Eilms: I Thblfls4
Eilms: I Thblfls4
Eilms: I Thblfls4
DE
EilMS DEL
HMTIGUO SISTEMA
MÉTRICO DECIMAL
o
LEÓN
00
LL Imprenta \i Librería Religiosa
[alie Zapatería, I
T A B L A
Equivalencias
DEL ANTIGUO 5I5TEMH
MÉTRICO DEeiMflli
LEÓN
Imprenta y Librería Religiosa
Calle Zapatería, 1
123
flDVERTENeiflS
Reconocida ia utilidad que reportan al
comercio y a los particulares las tablas de
equivalencias del antiguo al nuevo sistema
de pesas y medidas, hemos decidido hacer
una edición de esas tablas, comprendiendo
las más usuales entre toda clase de per-
sonas, y omitiendo únicamente las que re-
quieren conocimientos facultativos.
Para mejor comprensión de las tablas,
creemos oportuno dar previamente algunas
nociones del sistema métrico-decimal, para
aquellas personas que no estén iniciadas
en el mismo.
Se llama este sistema métrico, porque
todas sus unidades se derivan del metro,
que es la base del sistema, y decimal, por-
que todas sus unidades aumentan o dismi-
nuyen de diez en diez.
Las medidas de longitud tienen por uni-
dad el metro, cuyos múltiplos son el decá -
metro (10 metros), el hectómetro (100 me-
tros), el kilómetro (1.000 metros), y el
miriámetro (10.000 metros); y los submúl-
tiplos, el decímetro (0,1 metro), el centí-
metro (0,01 de metro), y el milímetro (0,001
de metro).
- 3 —
En las medidas de capacidad, la unidad
es el l i t r o , cuyos múltiplos se expresan,
como en las de longitud, anteponiendo las
palabras deca, hecto, kilo, y las de deci,
centi, m i l i , para los submúltiplos.
En las medidas de peso, la unidad es el
gramo, pero la usual es el kilogramo, con
sus múltiplos y submúltiplos correspon-
dientes.
Las medidas superficiales tienen por
unidad el área, cuyo múltiplo es la hectá-
rea y el submúltiplo la centiárea.
Todas las medidas de longitud pueden
ser superficiales aumentando o disminu-
yendo de 100 en 100.
E l áre^ es igual al decámetro cuadrado
(100 metros cuadrados), la hectárea al
hectómetro cuadrado (10.000 metros cua-
drados) y la centiárea al metro cuadrado.
La unidad principal en las medidas de
volumen es el metro cúbico, cuyos sub-
múltiplos son: el decímetro cúbico (0,001
de metro cúbico), c e n t í m e t r o c ú b i c o
(0,000001 de metro cúbico), milímetro cúbi-
co (0,000000001 de metro cúbico).
- 4 -
ABREVIA TUBAS
5 -
TflBLfl PRIMERA
Varas i Metros I yaras Metros
1 0,836 28 23,405
I 2 1,672 29 24,241
3 2,508 30 25,077
! A 3,344 31 25,913
5 4,180 32 26,749
l :6 5,015 33 27 585
5,851 34 28,421
8 6,687 35 29,257
9 7,523 36 i 30,093
10 8,359 37 ( 30,928
11 9,195 38 | 31,764
12 10,031 39 i 32,600
13 10,867 40 I 33,436
14 11,703 41 ! 34,272
15 12,539 42 i 35,108
16 13,374 43 35,944
Í7- 14,210 44 ! 36,780
18 15,046 45 ' 37,616
19 15,882 46 38
20 16,718 47 39,288
21 17,554 48 ,123
22 18,390 49 40,'95'9
23 19,226 50 41 795
24 20,062 51
20,898 42¿631
25 52
26 21,734 43,467
53 44.303
22,569
54 45 139
Varas a metros
Varas Metros Varas Mtítros
55 45,975 82 68,544
56 46,811 83 69,380
57 47,647 84 70,216
58 48,482 85 71,052
59 49,318 86 71,888
60 50,154 87 72,724
61 50,990 88 73,560
62 51,826 89 74,396
63 52,662 90 75,231
64 53,498 91 76.067
65 54,334 92 76,903
66 55,170 93 77,739
67 56,006 94 78,575
68 56,842 95 79,411
69 57,677 96 80,247
70 58,513 97 81,083
71 59,349 98 81,919
72 60,185 99 82,755
73 61,021 100 83.591
74 61,857 150 125,386
75 62,693 200 167,181
76 63,529 250 208,976
77 64,365 300 250,772
78 65,201 350 292,567
79 66,036 400 334,362
80 66,872 450 376,157
81 67,708 500 417,953
„ 7
TABLA SEGUNDA
Hectáreas Hectáreas
0,6440 28 18,0308
1,2879 29 18,6747
1,9319 30 19,3187
2,9758 31 19,9626
3,2198 32 20,6066
3,8637 33 21,2506
4,5077 34 21,8945
5,1516 35 22,5385
5,7956 36 23,1824
6,4396 37 23,8264
7,0835 38 24,4703
7,7275 39 25,1143.
8,3714 40 25,7582
9,0154 41 26,0462
9,6593 42 27,6901
10,3033 43 27,3341
10,9493 44 28,9780
11,5912 45 28,6220
12,2352 46 29,2659
12,8791 47 30,9099
13,5231 48 30,5539
14,1670 49 31,1978
14,8110 50 32,4857
15,4549 51 32,1297
16,0989 52 33,7736
16,7429 53 34,1978
17,3868 54 34,8418
- 8
Faneoas superficiales a ñecláreas
mim Hectáreas mim Hectáreas
55 35,4176 82 52,8044
56 36,0615 83 53,4484
57 36,7055 84 54,0923
58 37,3495 85 54,7363
59 37,9934 86 55,3802
60 38,6374 87 56,0242
61 39,2813 88 56,6581
62 39,9253 89 57,3121
63 40,5692 90 57,9561
64 41,2132 91 58,6000
65 41,8572 92 59,2440
66 42,5011 93 59,8879
67 43,1451 94 60,5319
68 43,7890 95 61,1758
69 44,4330 96 61,8198
70 45,0769 97 62,4637
71 45,7209 98 63,1077
72 46,3648 99 63,7517
73 47,0088 100 64,3956
74 47,6528 150 96,5934
75 48,2967 200 128,7912
76 48,9407 250 160,9890
77 49,5846 300 193,1869
78 50,2286 350 225,3847
79 50,8725 400 257,5825
80 51,5165 450 289,7803
81 52,1604 500 i321,9781
- 9 -
THBLfl TERCERA
Pies cua- Pies oua
Metros cuadrados Metros cuadrados
drados drados
1 0,0776 28 2,1738
2 0,1553 29 2,2515
3 0,2329 30 2,3291
4 0,3105 31 2,4068
5 0,3882 32 2,4844
6 0,4658 33 2,5620
7 0,5435 34 2,6397
8 0,6211 35 2,7173
9 0,6987 36 2,7949
iO 0,7764 37 2.8726
U 0,8540 38 2^9502
12 0,9316 39 3,0279
13 1,0093 40 3,1055
14 1,0869 41 3,1831
15 1,1646 42 3,2608
16 1,2422 43 3,3384
17 1,3198 44 3,4160
18 1,3975 45 3,4937
19 1,4751 46 3,5713
20 1,5527 47 3,6490
21 1,6304 48 3,7266
22 1,7080 49 3,8042
23 1,7857 50 3,8819
24 1,8633 51 3,9595
25 1,9409 52 4,0371
26 2,0186 53 4,1148
27
2,0962 54 4,1924
-10-.
Pies mMu a metros niaMos
-'¡es cua-
drados IPlBS CUS"!
, j
drados !
Metros cuadrados
55 2701 82 6,3663
56 3477 83 6,4439
57 4253 84 6,5215
58 5030 85 6,5992
59 5806 86 6,6768
60 6582 87 6,7545
61 7359 88 6,8321
62 8135 89 6,9097
63 8912 90 6,9874
64 9688 91 7,0650
65 0464 92 7,1426
66 1241 93 7,2203
67 2017 .94 7,2979
68 2793 95 7,3756
69 3570 96 7,4532
70 4346 97 7,5308
71 5123 98 7,6085
72 5899 99 7,6861
73 6675 100 7,7637
74 7452 150 11,6456
75 8228 200 15,5275
76 9004 250 19,4094
77 9781 300 23,2912
78 0557 350 27,1731
79 1334 400 31,0550
80 2110 450 34,9369
81 2886 500 38,8187
-11 -
ARROBAS Kilogramos ARROBAS Kilogramos
1 11,502 28 322,065
2 23,005 29 333,567
3 34,507 30 345,070
4 46,009 31 356,572
5 57,512 32 368,074
6 69,014 33 379,577
7 80,516 34 391,079
8 92,019 35 402,581
9 103,521 36 414,084
10 115,023 37 425,586
11 126,526 38 437,088
12 138,028 39 448,591
13 149,530 40 460,093
14 161,033 41 471,595
15 172,535 42 483,098
16 184,037 43 494,600
17 195,540 44 506,102
18 207,042 45 517,605
19 218,544 46 529,107
20 230,047 47 540,609
21 241,549 48 552,112
22 253,051 49 563,614
23 264,553 50 575,116
24 276,056 51 586,619
25 287,558 52 598,121
26 299,060 53 . 609,623
27 310,563 U 621,126
-12-
Arrobas a Kilogramos
Kilogramos Kilogramos
• 920 28 25.765
1.840 29 26.685
2.761 30 27.606
3.681 31 28.526
4.601 32 29.446
5.521 33 30 366
6.441 34 31.286
; 7.301 35 32.207
8.282 36 33.127
9.202 37 34.047
10.122 38 34.967
11:042 35.887
11.962 36.807
12.883 41 37.728
13.803 42 38.648
14.723 43 39.568
15.643 44 40.488
16.563 45 41.408
17.484 46 42.329
18.404 47 43.249
19.324 48 44.169
20.244 49 45,089
21.164 50 46.009
22.084 51 46929
23.005 52 47.850
23.925 53 48.770
24.845 54 49.690
14 -
Toneladas a Kilogramos
Tonelada: Kilogramos Toneladas Kilogramos
55 50.610 82 75 455
56 51.530 83 76 375
57 52.451 84 77, 296
58 53.371 85 78 216
59 54.291 86 79 136
60 55/211 87 80 056
61 56.131 88 80 976
62 57.052 89 81 897
63 57.972 90 82 817
64 58.892 91 83 737
65 59.812 92 84 65?
66 60.732 93 85 577
67 61.652 94 86 497
68 62.573 95 87 418
69 63.493 96 338
70 64.413 97 258
71 65.333 98 90 178
72 66.253 99 91 098
73 67.174 100 92 019
74 68.094 150 138 028
75 69.014 200 184 037
76 69.934 250 230 047
77 70.854 300 276 056
78 71.775 350 322 065
79 72.695 400 368 074
80 73.615 450 414 084
81 74 535 500 460 093
-15-
TABLA SEXTA
tintaras Litros íintErss Litros
1 16,133 28 451,724
2 32,266 29 467,857
3 48,399 30 483,990
64,532 31 500,123
5 80,663 32 516,256
6 96,798 33 532,389
7 112,931 34 548,522
8 129,064 35 564,655
9 145,197 36 580,788
10 161,330 37 596,921
11 177,463 38 613,054
12 193,596 39 629,187
13 209,729 40 645,320
14 225,862 41 651,453
15 241,995 42 677,586
16 258,128 43 693,719
17 274,261 44. 709,852
18 290,394 45 725,985
19 306,527 46 742,118
20 322,660 47 758,251
21 338,793 48 774,384
22 354,926 49 790,517
23 371,059 50 806,650
24 387,192 51 822,783
25 403,325 52 838,916
25 419,458 855,049
53
27 435,591 871,182
54
— 16-
Cáníaras a ¡iíros
fániaras Litros [iüaras Litros
55 887,315 82 1322,906
56 903,448 83 1339,039
57 919,581 84 1355,172
58 935,714 85 1371,305
59 951,847 86 1387,438
60 957,980 87 1403,571
61 984,113 88 1419,704
62 1000,246 89 1435,837
63 1016,379 90 1451,970
64 1032,512 91 1468,103
65 1048,645 92 1484,236
65 1064,778 93 1500,369
67 1080,911 94 1516,502
68 1097,044 95 1532,635
69 1113,177 96 1548,768
70 1129,310 97 1564,901
71 1145,443 98 1581,034
72 1161,576 99 1597,167
73 1177,709 100 1613,300
74 1193,842 150 2419,950
75 1209,975 200 3226,600
76 1226,108 250 4033,250
77 1242,241 300 4839,900
78 1258,374 350 5646,550
79 1274,507 400 6453,200
80 1290,640 450 7259,850
81 1306,773 500 8066,500
- 1 7 -
TfiBLfl 5ÉPTIMH
mmmmmmtM
Mtros Litros
i 12,563 28 351,764
2 25,126 29 364,327
3 37,689 30 376,890
4 50,252 31 389,453
5 62,815 32 402,016
6 75,378 33 414,579
7 87,941 34 427,142
8 100,504 35 439J05
9 113,067 36 452,268
10 125,630 37 464,83!
11 138,193 38 477,394
12 150,756 39 489,957
13 163,319 40 502,520
14 175,882 41 515,083
15 188,445 42 527,646
16 201,008 43 540,209
17 213,571 44 552,772
18 226,134 45 565,335
19 238,697 46 577,898
20 251,260 47 590,461
21 263,823 48 603,024
22 276,386 49 615,587
23 288,949 50 628,150
24 301,512 51 640,713
25 314,075 52 653,276
26 326,638 53 665,839
27 339,201 54 678,402
18-
Arrobas de M í e a íiíros
ARROBAS ARROBAS Litros
55 ^690,965 82 1030,166
56 703,528 83 1042,729
57 716,091 84 1055,292
58 728,654 85 1067,855
59 741,217 86 1080,418
60 753/780 87 1092,981
61 766,343 88 1105,544
62 778,906 89 1118,107
63 791,469 90 1130,670
64 804,032 91 1143,233
65 816,595 92 1155,796
66 829,158 93 1168,359
67 841,721 94 1180,922
68 854,284 95 1193,485
69 866,847 96 1206,048
70 879,410 97 1218,611
71 891,973 98 1231,174
72 904,536 99 1243,737
73 917,099 100 1256,300
74 929,662 150 1884,450
75 942,225 200 2512,600
76 954,788 250 3140,750
77 967,351 300 3768,900
78 979,914 350 4397,050
79 992,477 400 5025,200
80 1005,040 450 5653,350
81 1017,603 500 6281,500
-19-
Hectólitros Fanegas Hecíólitros
0,5550 28 15 5403
1,1100 29 16 0953
1,6550 30 16 6503
2,2200 31 17 2053
2,7751 32 17 7603
3,3301 33 18 3153
7 3,8851 34 18 8703
8 4,4401 35 19 4254
9 4,9951 36 19 9804
ÍO 5,5501 37 20 5354
11 6,1051 38 21 0904
12 6,6601 39 21 6454
13 7,2151 40 22 2004
14 7,7701 41 22 7554
15 8,3252 42 23 3104
16 8,8802 43 23 8654
17 9,4352 44 24 4204
18 9,9902 45 24 9755
19 10,5452 45 25 5305
20 11,1002 47 26 0855
21 11,6552 48 26 6405
22 12,2102 49 27 1955
23 12,7655 50 27, 7505
24 13,3202 51 28 3055
25 13,8753 52 28 8605
26 14,4303 53 29 4155
27 14,9853 54 29 9705
- 2 0 -
Fanegas a fiecíóliíros
Fanegas Hectolitros Faneps HGcíolitros
55 30,5256 82 45,5108
56 31,0806 83 46,0658
57 31,6356 84 46,6208
58 32,1906 85 47,1759
59 32,7456 86 47,7309
60 33,3006 87 48,2859
61 33,8556 88 48,8409
62 34,4106 89 49,3959
63 34,9656 90 49,9509
64 35,5206 91 50,5059
65 36,0757 92 51,0609
66 36,6307 93 51,6159
67 37,1857 94 52,1709
68 37,7407 95 52,7260
69 38,2957 95 53,2810
70 38,8507 97 53,8360
71 39,4057 98 54,3910
72 39,9607 99 54,9460
73 40,5157 100 55,5010
74 41,0707 150 83,2515
75 41,6258 200 111,0020
76 42,1808 250 138,7525
77 42,7358 300 165,5030
78 43,2908 350 194,2535
79 43,8458 400 222,0040
80 44,4008 450 249,7545
81 44,9558 500 277,5050
21 ~~
TABLAS SUPLEiE^TARfAS
414
460
690
920
SU P E S O EN K I L O G R A M O S
Acoramliraila Sin corambre En limpio
8 11 31 17
10 14 32 19
13 1 33 21
15 3 34 23
17 6 35 1
19 9 36 3
21 12 37 5
23 14 38 7
1 1 39 9
3 4 40 11
5 7 41 14
7 10 42 16
9 12 43 18
11 15 44 20
14 2 45 22
16 46 »
18 47 2
20 10 48 4
22 13 49 6
» 50 8
3 51 10
5 52 13
6 8 53 15
8 11 54 17
10 14 55 19
13 1 56 21
15 3 1 57 23
-26 -
Kilogramos a libras
su epiyslentis m
i Licras Onzas gramos Arrobas Liisras Onzas
o 14
5 10
Dado el precio de la arroba, ¿a cómo sale el
kilogramo?; ? dado el precio del kilogramo,
¿a cómo sale la arroba?
Valor
líalar del kilo M kil9
Pesetas Pesetas
03 0,05 »
05 0,10 1
07 0,15 1
09 0,20 2
18 0,25 2
26 0,30 3
35 0,35 4
44 0,40 4
52 0,45 5
61 0,50 5
69 1 11
78 2 23
» 87 3 34
1 73 4 46
2 59 5 57
3 45 6 69
4 31 7 80
5 17 8 92
6 03 9 103
6 89 10 115
7 75 20 230
8 61 30 345
17 22 40 460
25 83 50 575
-28
Dado el precio de la libra, ¿a ctírao sale el
Míogramo?; ? dado el precio del Kilogramo,
¿a cómo sale la libra?
Valor de Valor del kilo Valor
la libra del kilo Valer de
Pesetas Pesetas Cts. Pesetas Pesetas
0,05 11 0,05
0,10 22 0,10
0,15 33 0,15
0,20 44 0,20
0,25 55 0,25
0,30 65 0,30
0,35 76 0,35
0,40 87 0,40
0,45 98 0,45
0,50 1 09 0,50
1 2 17 1
2 4 34 2
3 6 51 3
4 8 69 4
5 10 86 5
6 13 03 6
7 15 21 7
8 17 38 8
9 19 55 9
10 21 73 10
20 43 4ó 20
30 65 19 30
40 86 92 40
50 108 65 50
29
Dedo eí precio de la libra de aceite, ¿a cómo
sale el litro?; ^ dado el precio del litro, ¿a
cómo eals la ü&ra?
Valor de Valor del lltre Vaior
¡a libra M litro Valor de la libra
Pesetas Fcseías Cts. Pesetas Pesetas
1 • m99 U •1
2 3 98 2 1
3 5 97 3 1
4 7 96 4 2
5 9 94 • 5 2
• 6 11 93 6 3
7 13 92 7 3
8 15 91 8 4
9 m 90 9 4
10 19 89 10 5
20 78 20 10
39
30 59 67 30 15
40 79 56 40 20
50 99 45 50 25
60 119 34 60 30
70 139 23 70 35
80 159 12 80 40
90 179 01 90 45
100 90 100 50
198
200 80 200 100
397
300 70 C 300: 150
596
400 60 400 200
500 795
994 50 500 251
600 40 600 301
1193
-30-
Dado el precio deí cuartillo, ¿a cómo sale el
litro?; y dado el precio del litro, ¿a cómo
sale el cuartillo?
Valor del Valor del litro Valor Valor dekoartillQ
cuartillo del litro
Pesetas Pesetas Cts. Pesetas Pesetas Cts.
1 1 98 U ¡ i » 50
2 3 97 2 1 01
3 5 95 3 1 51
4 7 94 4 i2
5 9 92 b , 5 2
6 11 90 6 3
7 13 89 7 3
8 15 87 8 4
9 17 86 9 4
10 19 84 10 5
20 39 68 20 10
30 59 52 30 15
40 79 36 40 20
S 50 99 20 50 25
60 119 04 G0 60 30
70 138 88 70 35
80 158 72 80 40
90 178 56 90 45
100 198 40 100 50
200 396 80 200 100
300 595 20 300 151
400 793 60 400 201
500 992 500 252
600 1190 40 600 302
-31 -
Dado el precio de la «ara, ¿a cómo sale eí
metro?; v dado el precio del metro, ¿a como
sale la uara?
Valor Valor
de la vara Valor del metro del metro Valor de la vars
Pesetas Pesetas Cts. Pesetas Pesetas
0,10 12 0,10
0,15 18 0,15
0,20 24 0,20
0,25 30 0,25
0,30 36 0,30
0,35 0,35
0,40 0,40
0,45 54 0,45
0,50 60 0,50
0,60 72 0,60
0,70 84 0,70
0,80 96 0,80
0,90 1 08
1 1 19
2 2 39
3 3 59
4 4 78
5 5 98
6 7 18
7 8 37
8 9 57
9 10 77
10 11 96 10
20 23 93 20
-32
Imprenta
Librería Religiosa
Zapatería, i y Resilla, z
LEÓN
ESTAMPA^ OLEOGRAFÍAS
Y CROMOS DE TODAS CLASES
ROSARIOS, MEDALLAS
Y OTROS OBJETOS DE PIEDAD
DEVOCIONARIOS
LIBROS DE MEDITACIÓN
Y LECTURA ESPIRITUAL, ETC.
OBJETOS DE ESCRITORIO
CUADROS