Los instrumentos en las tradiciones musicales de Chile y de Amrica Latina"

Aprende algo ms sobre los instrumentos tradicionales de Chile y Latinoamrica a travs de esta presentacin de dispositivas. Incluye historia, clasificacin, sonidos e imgenes de los instrumentos musicales que nos han acompaado, paso a paso, en el desarrollo cultural de nuestros pueblos y en la creacin de nuestra propia identidad. a msica chilena cuenta con instrumentos que le son propios (charango, trutruca), as como otros incorporados por la cultura venida de otras latitudes (guitarra, acorden). Existe una gran variedad en las cuatro categoras instrumentales. Los aerfonos (que producen el sonido por vibraciones de la columna de aire): quena, ocarina, acorden y flautn; los cordfonos (donde el sonido surge por vibracin de cuerdas): arpa, guitarra y charango; los membranfonos (cuyos sonidos son producidos por la vibracin de una membrana de cuero): bombo, tambor y cultrn, as como los idifonos, (en los que vibra el instrumento entero y no hay tensin adicional): matraca, trompe, pandero y tringulo, entre otros. Instrumentos folclricos de la zona norte

ZAMPOA: Es un aerfono quechua y aimara, de gran popularidad entre los instrumentos del rea andina. En el Norte de Chile se le llama pusa o laca; en aimara, siku o sikuri, y en quechua recibe el nombre de antara. Todas son variaciones de la antigua flauta de Pan, o rplica folclrica del rgano que introdujeron los misioneros jesuitas en el Altiplano.

Haz click para ampliar la imagen

CHARANGO: De origen quechua y aymara es la rplica indgena de la guitarra espaola, pero de menor tamao. Su caja de resonancia es la caparazn de un quirquincho o armadillo americano (animal precordillerano). Su mstil de madera es semejante a la guitarra tradicional. En la parte delantera tiene forma de ocho y tiene cinco pares de cuerdas generalmente metlicas. En Chile se usa en el Norte Grande hasta la provincia de Antofagasta.

Haz click para ampliar la imagen

BOMBO NORTINO: El bombo nortino es el mayor que se usa en Chile. Es el principal instrumento de las cofradas danzantes durante las celebraciones de la Virgen de la Tirana, al interior de Iquique. Tiene una gran caja de resonancia hecha de madera o latn, con dos aros que sirven para colocar los cueros o membranas elaborados con piel de llama o vicua y que se fijan a la caja con correajes del mismo material, a modo de cordones o correas. Posee en los correones unos arcos o presillas que le sirven de afinadores. Se hacen vibrar con un mazo hecho de un trozo de palo con una gorra o cabeza de lana forrada en cuero.

Haz click para ampliar la imagen

QUENA: La quena es un instrumento solista, pero generalmente se la utiliza junto con el bombo o caja en las bandas de las cofradas danzantes del Norte Grande. La quena se fabrica con un trozo de caa de bamb, hueso u otro material de origen vegetal, de unos 25 a 40 centmetros de longitud y de media a una pulgada de dimetro. En el extremo superior lleva una muesca que hace las veces de emboquilladura. En la parte media-inferior se le perforan cinco o seis agujeros y uno en la parte posterior para la armonizacin.

Haz click para ampliar la imagen

OCARINA: El uso de la ocarina se ha ido perdiendo en el norte chileno; pero se mantiene en Putre, en la zona de Beln, en Aiquina y en el Altiplano boliviano. Su longitud vara desde los 15 a 28 centmetros y su dimetro va desde los 5 a los 10 centmetros. Es tan difcil de hacer como de ejecutar, por eso se va perdiendo su uso.

Haz click para ampliar la imagen

TRIANGULO: En nuestro folclore musical es usado por los conjuntos de bailes en el norte de Chile por su sonoridad. Es un tringulo de bronce, a veces niquelado y abierto en una de sus esquinas inferiores. Se percute con una baqueta o palillo del mismo metal. Se emplea en acompaamiento.

Haz click para ampliar la imagen

CHILLADOR: Es una guitarra pequea de 47 a 50 centmetros de longitud total. La caja mide 4 centmetros de altura, 18 centmetros de largo y 14 centmetros en su parte ancha. Se usa en el Altiplano peruano y en el norte de Chile, hasta Antofagasta, tiene cinco pares de cuerdas metlicas. CAJA: Posee 35 a 50 centmetros de dimetro, y 10 a 15 centmetros de alto. Es uno de los ms populares de todos los instrumentos membranfonos del rea andina de Sudamrica. Sus parches son de cuero. La percusin se obtiene con un palillo que en su extremo posee una cabeza forrada en cuero para no romper el parche y lograr un buen sonido. TARCA: Corresponde a una flauta de madera o caa hueca de una sola pieza (rectangular), con seis orificios y una boquilla en el extremo superior. Se usa verticalmente y la yema de los dedos cubre los orificios armnicamente para obtener las distintas notas. Su tamao vara entre los 20 y 50 centmetros. Es utilizada, fundamentalmente, en los grupos que cultivan la msica andina. MATRACA: Es un instrumento utilizado en las festividades religiosas nortinas. La Matraca posee un mango y una rueda dentada que sirve para hacer vibrar una lengueta, generalmente de madera delgada, que se coloca al interior de una caja. Tiene una tamao de unos 5 centmetros de altura, 25 a 30 centmetros de largo y 20 de ancho. Para hacer sonar la matraca basta tomarla por el mango y hacer girar la caja en el aire.

Instrumentos de la Zona Centro-Sur

GUITARRA: Es uno de los instrumentos de cuerda de ms antigua tradicin. Se supone que fue introducida por los rabes en Espaa, donde se populariz, extendindose luego al resto de los pases de Europa y las colonias en todo el mundo. Aunque es apropiada como instrumento de acompaamiento para el canto y la danza, se la usa tambin como instrumento solista. Haz click para ampliar la imagen

BANDURRIA: Parecida a la guitarra, la Bandurria es menor en tamao y su caja tiene forma de pera. Tena tres cuerdas y en la actualidad tiene doce cuerdas pareadas. Se toca con una ueta de plstico o de hueso. Casi extinguido en nuestro folclore musical, encontrndose escasos cultores en la zona central del pas. Haz click para ampliar la imagen PANDERO: El pandero se fabrica con una armazn hexagonal, a la cual se le remacha un parche o cuero muy delgado en uno de sus lados. Se le hacen unos calados en los costados de la armazn donde se le colocan chapas de latn o bronce, de formas semicncavas para mayor sonoridad. La cubierta del parche se unta con pez de castilla o grasa de Haz click para ampliar vacuno para ofrecer resistencia al pulgar durante el roce y lograr una la imagen mejor vibracin del instrumento.

ACORDEN. Su origen es europeo y fue incorporado como instrumento folclrico chileno. Se usa, sobre todo, en el extremo sur del pas o zona chilota. En las expresiones musicales sureas se encuentran dos tipos de acordeones: el acorden-piano (con teclas), y el acorden de botones. Haz click para ampliar la imagen MANDOLINO: El Mandolino es una especie de guitarra pequea con caja de resonancia abombada, al igual que el Lad. En su cubierta tiene una lmina de metal a la altura de la boca; para proteger el instrumento del continuo roce de la ueta sobre las cuerdas. Tiene cuatro cuerdas pareadas. VIOLIN: Instrumento que se compone de una caja de madera bastante aplanada y de figura peculiar con dos aberturas en forma de S en la tapa, sobre la cual pasan cuatro cuerdas sujetas al extremo del mstil y que se hacen vibrar con un arco. CACHARAINA: Es una quijada de burro o mula a la que se le sueltan los molares y premolares. La superficie de la mandbula se pinta y dibuja con temas llamativos como flores, hojas, etc. Su forma de ejecucin es similar al Guiro tropical, o sea, rozando los dientes con un palito para producir el sonido. Pero su forma ms frecuente es tomar la quijada con una mano empuada en la parte ms ancha, produciendo de esa manera una mejor resonancia del instrumento. Todava se usa en la zona central pero est en vas de extincin. GUITARRON CHILENO: De origen absolutamente chileno el Guitarrn se conoce desde el siglo XVII, poca de La Colonia. El Guitarrn chileno es un instrumento que desciende de la guitarra espaola y su

caracterstica especfica es que tiene 25 cuerdas. Es usado especialmente por hombres desde el norte chico, centro y sur continental. Pertenece a la familia del cordfono. TORMENTO: Instrumento introducido en Chile en la poca de La Colonia. El tormento est construido con tablas delgadas en el lugar en donde se percute. Forma parte de la familia del idefono. Se utiliza desde la IV a la X Regin. Instrumentos Folclricos Mapuches CULTRUN: es el tambor de los araucanos. Su rea comprende slo la zona de influencia mapuche. Se ahueca un tronco de rbol hasta darle a la caja de resonancia la forma de un cono abierto o cncavo con base plana. En el sur de Argentina se fabrica la caja con la mitad de una calabaza. Mide aproximadamente entre 35 a 40 centmetros de dimetro, una altura de 12 a15 centmetros y una base de aproximadamente 15 Haz click para ampliar centmetros a la cual se adhiere un parche de cuero de vacuno o caballo la imagen que se tensa mediante un tejido adosado a la caja.

TRUTRUCA: La Trutruca (Trutruka, en Argentina), es de las familias de las trompas. Mide desde un metro cincuenta hasta 3 4 metros de longitud. Consta de dos partes principales: el cuerpo y la bocina. El cuerpo est formado por un colige ahuecado, con un corte oblcuo en un extremo. En el otro extremo se le fija un cacho de vacuno, asegurado con fibras vegetales o hilos de tripas de animales. El cuerpo va forrado totalmente en tripa de caballo bien estirada para evitar algn escape de aire del interior al ejecutarse el instrumento. El sonido que produce es estridente y grave, con escasas variaciones tonales. Se usa en las ceremonias para pedir ayuda o lluvias (guillatn).

Haz click para ampliar la imagen

TROMPE: Idifono araucano tradicional, con plena vigencia. Tiene forma de una llave hecha de acero con un alambre en el aire. La parte exterior forma la pieza y la central es la lengeta, que va doblada hacia arriba Haz click para ampliar para poder pulsarla. la imagen

CASCAHUILLA: Instrumento tpico araucano, vigente en el rea mapuche. Se usa como acompaamiento cuando se toca el cultrn en las ceremonias religiosas. Es una cinta o cuero al que van unidos unos cascabeles, atndose a la mano que percute el cultrn.

Haz click para ampliar la imagen

PIFILCA: Pito araucano con sonido. Es de madera, de forma cilndrica, achatada en su extremo superior donde va la embocadura. Lleva un agujero longitudinal, pero sin traspasar el fondo.

Haz click para ampliar la imagen

Instrumentos folclricos chilotes

RABEL: Instrumento pastoril, parecido a un violn en tamao y forma con tres cuerdas. Es de origen rabe y se usa en la zona chilota Haz click para ampliar la imagen

ACORDEN. Su origen es europeo y fue incorporado como instrumento folclrico chileno. Se usa, sobre todo, en el extremo sur del pas o zona chilota. En las expresiones musicales sureas se encuentran dos tipos de acordeones: el acorden-piano (con teclas), y el acorden de botones. Haz click para ampliar la imagen

BOMBO CHILOTE: El Bombo Chilote, es mucho ms pequeo, pero igual en su estructura general al del Norte Grande. Sus parches van fijos a unos aros de madera que se colocan a cada costado de la caja de resonancia, amarrados, con tiras de cueros que se atraviesan y que le permiten, al estirarlos, la afinacin del instrumento.

Haz click para ampliar la imagen

Instrumentos folclricos de la Isla de Pascua

Latinoamerica
Los instrumentos musicales y la msica son dos de los patrimonios culturales ms valiosos de los pueblos. Hablan de su historia, de su geografa, de su modo de vivir y de entender la vida. De Norte a Sur de Amrica Latina, la msica ha sido siempre parte de la vida cotidiana. A veces alegre y saltarina, otras veces ms triste y acompasada, de races indgenas o africanas y con influencia definitivamente europea llegada con la colonizacin espaola y el accionar de la Iglesia catlica, la msica siempre ha acompaado la vida de los latinoamericanos que construyeron sus instrumentos con los elementos que tenan a mano: un trozo de caa, un hueso, un cajn de madera, la caparazn de un quirquincho, el cuero de otros animales. Los que presentamos en este artculo son slo algunos de los numerosos instrumentos musicales de la regin. Cajn peruano: Fue creado por los negros esclavos llegados a Per durante la colonizacin espaola luego de que se les prohibi usar los tambores por considerarlos una msica pagana y para impedirles comunicarse a distancia. En 1813 desaparece toda referencia al tambor en Per pero en 1850 aparecen en cambio las primeras referencias al cajn como instrumento musical. Los primeros fueron construidos en la costa central de Per con los cajones que se usaban para transportar mercadera. Cuatro venezolano:

Instrumento de cuatro cuerdas parecido a la guitarra pero ms pequeo. Se diferencia del cuatro puertorriqueo que tiene diez cuerdas. Tpico de los llanos del Venezuela, se usa para acompaar uno de las temas folklricos mas tradicionales como eljoropo. Las cuerdas pueden ser de tripa o de nylon. Segn algunos expertos, el cuatro es anterior a la guitarra. Al cuatro se le agregaron dos cuerdas en el siglo XVII transformndose as en la guitarra de hoy. Charango: Tpico de la regin andina de Amrica del Sur. Es una especie de guitarra pequea, de no ms de sesenta centmetros de largo. La caja de resonancia se hace generalmente con la caparazn del quirquincho o mulita. Su origen es Bolivia pero se usa en la msica folklrica de otros pases como Per, Argentina, Chile, Ecuador y Colombia. Tiene diez cuerdas de metal agrupadas de dos en dos. Quena: Es similar a la flauta dulce. Para su construccin se usa la caa pero se pueden encontrar quenas construidas de calabaza, hueso de llama, metal, madera, arcilla, piedra e incluso tibia humana. Mide de 25 a 40 cm de longitud. No tiene boquilla sino un corte que se apoya en el labio inferior. Produce cinco notas. Se usa en Per, Argentina, Bolivia, Ecuador y Norte de Chile. Birimbao: Est compuesto de un arco de madera largo 1,2 a 1,5 metros que tiene una cuerda metlica fijada a una calabaza abierta que funciona como caja de resonancia. La cuerda es golpeada con una varita de madera mientras el msico acerca y aleja el instrumento a su abdmen haciendo as variar el sonido. Es de origen africano pero se difundi mucho en el Norte de Brasil con la llegada de los esclavos negros. Acompaa una danza de lucha que se llama capoeira. Siku o Zampoa: Estas formada por doce caas huecas colocadas en dos hileras de mayor a menor y amarradas. Al soplarlas, cada caa produce un sonido. El extremo contrario de las caas est cerrado. Una zampoa en general no puede producir una meloda completa por lo cual se renen varias de ellas para conseguir una variedad de sonidos riqusima. Es corriente en Bolivia, Per, Norte de Chile y de Argentina. Guitarrn mexicano: Es una gran guitarra de cuerpo abombado en la parte posterior y que usan los mariachis mexicanos. No ha derivado de la guitarra aunque se le parece, sino que evolucion independientemente de otro instrumento espaol del siglo XVI denominado bajo de ua. Tiene cuatro gruesas cuerdas. Bombo legero: Es el bombo ms comnmente usado en Argentina. Consiste en un cilindro alto, generalmente de madera, con parches (las membranas de los extremos) confeccionados en cuero de cabrito o cordero y estirados por medio de cuerdas o cintas de cuero. Se toca con una suerte de baquetas pero ms gruesas, en las dos manos. Acompaa danzas folklricas como zamba, chacarera, gato y malambo. Marimba No se sabe con certeza si es un instrumento de origen africano o si fueron los mayas quienes la crearon. Es una especie de xilofn con teclas de madera. Entre los antiguos indgenas el corte de la madera para las teclas se haca realizando ceremonias casi sagradas.

Originalmente la caja de resonancia estaba construida con calabazas de diferentes tamaos colocadas bajo el teclado. El ejecutante golpea las teclas con baquetas. Kultrum Instrumento usado por la cultura indgena mapuche (sur de Chile y Argentina) con sentido ritual. Su cuerpo de madera -generalmente de laurel, u otros rboles locales- se talla de un rbol que fue talado en invierno para que no se parta. Este trozo de madera se va ahuecando hasta darle la forma de la caja de resonancia. Mide aproximadamente 40 cm de dimetro y una altura de 15 cm. En la boca de este recipiente se le ata un parche de cuero de cabrito, cordero o caballo, tensado con tientos. El parche suele estar decorado con motivos indgenas. Se toca con una especie de baqueta.