DISCURSO DEL HERMANO W.

CLEON SKOUSEN

EN LA UNIVERSIDAD DE BRIGHAM YOUNG

Hermanos y hermanas, al llegar al final de este hermoso día de reposo quiero expresarles
mi aprecio personal por tener el privilegio de haber sido invitado a un lugar tan agradable,
liemos sentido un espíritu muy dulce, y la hermosa música que se cantó, referente a una de
nuestras escrituras favoritas, fue tan apropiada para el tema que espero poder tener la
bendición del Señor al disertar esta noche. Alma declaró que deseaba tener la voz de un
ángel, que pudiera sonar como una trompeta... lo que los hijos de Mosíah habían hecho
para convertir a miles de lamanitas, reyes, reinas y aún miles de ellos; los trajeron al
conocimiento de los nefitas. Alma solo deseaba poder detener a los lamanitas para evitar
su ataque; solo quería tener la voz de un ángel para proclamar el arrepentimiento como
habían hecho sus hermanos y luego él dijo que no deseaba algo más que hacer la obra a la
que había sido llamado y la guerra se desató. Fue la peor guerra en la historia de los hijos
de Nefi. La guerra se desató después de esa hermosa canción. Estos fueron grandes
hombres. Mientras permanecía sentado, no pude menos que pensar en la voz de otro ángel
que les habló a ustedes desde este púlpito creo que fue el 19 de diciembre de 1971. Esa
voz angelical apenas podía expresarse. Era difícil de entender. Había sufrido una severa
operación en la cual casi perdió su articulación. Y él estaba tan débil en el habla que la
Primera Presidencia ni siquiera quería que viniera. Pero, esa era su estaca y él no iba a
perderse la dedicación de este hermoso Centro de Estaca. Entonces él vino; aún le dolía la
garganta debido al cobalto, etc. y trataba de hablar lo mejor que podía. Su corazón estaba
tan mal que debió permanecer sentado toda la noche. Nadie lo hubiera notado porque él se
mostró muy activo y entusiasta y se expresó de la mejor manera que pudo. No hubiera
podido perderse esto .Hablando hoy con el Presidente Reeve, el Presidente Lyon y la Hna.
Lyon, me contaron algunas de las hermosas cosas que ocurrieron detrás del escenario.
Este hombre maravilloso pensó que había venido para decir adiós, él pensó que era el fin. Él
debía someterse a una operación a corazón abierto. Casi no le quedaba voz. Cuando se le
sugirió que aún podía servir al Señor como Profeta él dijo: " No, no, el hermano Lee es el
próximo y vivirá por mucho tiempo. Él vivirá más que nosotros, los apóstoles más
ancianos". Han pasado casi tres años desde que esa voz angélica fue llamada a hablar a
todo pueblo, lengua, nación y gente como el Presidente de la iglesia de Jesucristo de los
Santos de los Últimos Días. El creció en este valle. Tiene nuestro espíritu. Este valle tiene su
espíritu, lo puedo sentir aquí. Ustedes tienen su espíritu; han sido para él una bendición así
como él ha sido una bendición para ustedes. Esta noche quiero honrar el nombre del
Presidente Kimball, por la voz, que es uno de los más efectivos penetrantes llamados al
arrepentimiento que ésta generación jamás haya escuchado. Debo sonreírles a mis
estudiantes. Cada vez que él Presidente a Kimball viene a la Universidad de Brigham Young,
apena pueden esperar. Quieren salir temprano de sus clases para poder estar seguros de
tener un asiento, porque cada vez que él habla en la Universidad, siempre hay más gente de
lo que el Marriot Center puede abarcar. Por lo tanto, todos quieren tener un asiento, en lugar
de un escalón. Es interesante observarlos, van con entusiasmo, quieren escuchar al Profeta,
aman al Presidente Kimball. Cuando él llega saluda a todos y puede decirse que rebosa de
amor y buena voluntad hacia ellos. Luego, empieza a hablar del Milagro del Perdón. Nunca
he contado la cantidad de pecados, acerca de los cuales él conoce. No creo, que haya
dejado ninguno afuera. Y es increíble lo que ocurre. Todos desean escuchar el Evangelio. A
mi me encantaba escuchar acerca del arrepentimiento. El tema en general es hermoso,
pero, cuando uno escucha al Profeta analiza elementos de las andanzas y actos ilegales y
de todas las cosas que son posibles, nos damos cuenta de que realmente somos seres
humanos imperfectos. Y mientras que hacemos algunas cosas bien, hay otras áreas que
necesitan atención. Entonces les digo a mis estudiantes:" Estaban muy serios cuando
salieron de esa reunión y el amén que dijeron fue muy quedo." Pero eso ocurre porque él
llegó a sus corazones y ahora más gente está volviéndose más fuerte y espiritual por causa
de la voz de ese ángel. Cuando estaba por someterse a una operación de laringe, en Nueva
York, uno de los doctores dijo: "No se preocupe, es; un poco incómodo no tener voz, pero
trataremos de buscar algo que la reemplace. No es algo tan terrible."; y él mirándolo, le dijo;
"¿Doctor, a usted le gustaría perder sus manos?", el cirujano entonces dijo "Le pido
disculpas, le pido disculpas, es una gran pérdida pero haremos todo lo posible, todo lo que
podamos, para salvar esa voz". Y mientras que esa voz ha sido forzada, yo noté en una
conferencia de octubre, especialmente durante una sesión del domingo por la mañana, que
él apenas podía hacer funcionar ese pequeño instrumento. Y nosotros oramos por él, le
pedimos al Señor que le fortalezca para poder terminar la conferencia y pudo terminarla.
Esta noche quisiera compartir algunas cosas que son hermosas y poderosas y casi
perdidas en la Iglesia, de las cuales el Presidente Kimball nos habló durante una reunión del
sacerdocio, el sábado 2 de abril, por la noche. Existen cosas hermosas y profundas que han
sido restauradas con el Evangelio y que no se discuten a menudo. Y, a veces, cuando se
discuten, la gente dice: " Bueno, ¿Porqué no se habla más acerca de esto?". Bueno, los
hermanos generalmente, cuando se los escucha en una conferencia, hablan al mundo." Si
ustedes encuentran a los hermanos en una reducida sección del sacerdocio, como ocurrió
el sábado por la noche, ustedes podrán escuchar esto, y estábamos empezando a escuchar
cada vez más acerca de estos temas, y si ustedes son un grupo de misioneros junto con
una de las autoridades generales, ellos les hablarán acerca de las grandes y profundas
verdades del evangelio que por lo general no se dicen cuando los hermanos hablan al
mundo en general, ésta son muy sagradas. Entonces, el Presidente Kimball nos presentó
una el sábado por la noche y yo quisiera comentarla hoy, brevemente, porque en ella se
basa toda la Pascua, y es algo de lo que nunca de habla. Somos los únicos que sabemos
acerca de esto, por lo menos, somos las únicas personas que lo sabemos. Y en la Iglesia
casi lo hemos perdido como parte de nuestra doctrina. Por lo tanto, me sentí entusiasmado
cuando el Presidente Kimball lo presentó. Dijo:" Ustedes saben que quiero que todos
entiendan que en esta vida solo podemos utilizar una cantidad limitada de autoridad del
Sacerdocio. Existen muchas ordenanzas que se nos darán en el otro mundo, y una de ellas
será la Ordenanza de la Resurrección. No se nos permite efectuar esta ordenanza aquí en la
tierra. Es una ordenanza del Sacerdocio y se nos dará allá. En la otra vida también
poseeremos la ordenanza de engendrar hijos espirituales con cuerpos resucitados. Eso es
algo para lo cual aún no tenemos poder o capacidad aquí, podemos engendrar cuerpos
físicos, pero no espíritus." Después pasó a un tema que estoy seguro de que a alguno le
sonó un poco extraño. Y, luego, dijo "Ustedes podrán tener acceso a las inteligencias que
existen en el universo y podrán organizarlas y crear planetas y organizar reinos". Esta
doctrina es hermosa y es tiempo de que las discutamos un poco más, porque si
comprendemos este principio, éste nos ayudará a comprender por qué tuvo que haber una
expiación. No sé si esto les interesa, o no, pero cuando yo era niño y asistía a la primaria en
Canadá, escuchaba hablar del terrible sufrimiento de Jesús en la cruz y solía preguntarle a
mis maestras: "Quién quiso que ocurriera eso?" Todo el mundo habla siempre sobre todo
ese sufrimiento. ¿Por qué ocurrió? ¿A quién debía satisfacer? y mis maestras decían,
"Bueno, fue para satisfacer a Nuestro Padre Celestial". Eso tampoco fue una respuesta a
las preguntas de mi niñez. Parece como si nuestro Padre Celestial hubiera "querido que
bajásemos a esta tierra y después de arrepentimos nos dijera: "Bueno, regresen, hiciste lo
mejor que pudiste". ¿Para qué tuvo que existir todo ese sufrimiento?. Y durante toda mi
vida, al menos hasta que salí a la misión, hice esas preguntas. Una vez estaba junto al
Presidente Widtsoe, quien estaba a cargo de todas las misiones en Europa, yo tenía solo 17
años cuando fui llamado a la misión y pensé que era mi oportunidad de preguntarle al
hermano Widtsoe todas aquellas preguntas que habían estado en mi mente desde que yo
era niño, y entonces, le pregunté "Por qué Jesús tuvo que sufrir en la cruz?". El me dijo;
"¿Quién te dijo que me preguntaras eso?" y le contesté "Bueno, siempre me lo he
preguntado", y él dijo: "¿Es ésta tu pregunta?" yo le Contesté: "SI", y pensé que quizá había
violado alguna regla misional, pero él dijo entonces "Si ésta es tu pregunta, la responderé,
esta es la pregunta más profunda que existe en el Evangelio de Jesucristo, y no debería ser
respondida a menos quería gente sea capaz, primero, de hacerse esa pregunta para poder
luego escuchar su respuesta". "Bueno", dijo, "te diré dónde debes empezar a estudiar y
dónde debes empezar a leer"; y así lo hice. Empecé a ver la imagen general, la mayor parte
estaba en El. Libro de Mormón. Casi todo estaba en El Libro de Mormón, Por lo tanto, lo leí
bastante y cuando estaba acercándome al final de mi misión pensé que lo había resuelto.
Tuve una oportunidad del hermano Widtsoe y le pregunté: "¿Puedo informarle acerca de
mis estudios sobre la expiación,?" "Sí, claro que quiero escucharlo". Entonces le informé.
"Bueno, dijo, necesitas cuatro pasajes más que te dirán esto, y esto, y esto, y esto". "Oh" dije
yo "es maravilloso, le he dedicado tanto tiempo a esto que "estoy agradecido de haberle
preguntado. Donde se encuentran estos pasajes?. El respondió: "No te privaría de la
emoción de poder encontrarlos tu mismo". Entonces yo le dije; "Presidente Widtsoe, ¿Usted
quiere decir que debo desentrañarlos yo?", y él me respondió "Te diré él área general en
donde se encuentran. Este primero, está en la primera mitad de Doctrinas y Convenios y el
otro se encuentra en la mitad del Libro de Mormón" y él los diseminó todos hasta que me
encontré prácticamente leyendo otra vez todos los libros canónicos. Me llevó siete años
poder encontrarlos. Fue realmente emocionante cuando finalmente los encontré. El
hermano Widtsoe dijo;"Sí, ahora tienes la imagen de lo que es". Fue tan emocionante. Y esto
es el fundamento y la base general de lo que el Presidente Kimball habló en la reunión de
sacerdocio. Y él no lo asoció y lo identificó con el tema de la expiación Esto no está escrito
en muchas partes de la literatura de la Iglesia, así que si tienen un papel para anotar les
daré todas las referencias, para que ustedes no demoren siete años en encontrarlos. Sin
embargo, si ustedes las buscan lo apreciaran más que si dicen: "Bueno, ahora sé donde
están". Lean realmente cada pasaje y empezaran a comprender que maravilloso océano,
avalancha y cascada de verdad se derramó sobre los Santos de los Últimos Días, y
nosotros hemos dejado correr parte de esa verdad sin apreciar realmente lo que
representa. La primera referencia se encuentra en: 2 Nefi 2:14. Esto es lo que ustedes
leerán:" Lehí, padre, dice que todo en el universo está compuesto por cosas'.' Aquí es donde
obtenemos los fundamentos de nuestro concepto. Algo que actúa y algo que recibe la
acción. La siguiente referencia esta en D. y C. 93:29 en donde lo que actúa se llama
inteligencia eterna, y en plural inteligencias eternas. La próxima es D.y C. 93:30. Estas
inteligencias son independientes y actúan de acuerdo con su propia voluntad, no se las
obliga. Y los cielos aguardan hasta que ellas obedecen. Eso es 93:30, las inteligencias no
actúan sino hasta que están listas. Como nosotros. Y Nuestro Padre Celestial creó todo el
universo con este elementó de acción, este factor de energía es la inteligencia y solo opera
con la rapidez y en la dirección que está dispuesta a seguir. Ahora, lean Abraham 3:19.
Estas inteligencias están clasificadas de de menor a mayor y la más grandiosa de todas es
la inteligencia de Dios mismo, nosotros estamos en el medio. Algunas inteligencias fueron
asignadas a los elementos, otras a la vida vegetal y otra a los animales, y a aquellas que
eran sus inteligencias especiales, superiores y extraordinarias se les dio cuerpos hechos a
la imagen de Dios. Y ustedes son esas inteligencias, ustedes son personas, muy
especiales. José Smith hace una descripción de esto en "Documentary History of the
Church, Vol 4, Pag.519.".El dice;"Y esta noche le expliqué al Consejo de los Doce y a sus
esposas la doctrina de la Progresión Eterna de Inteligencias" pero, no nos dice cual fue la
explicación y entonces tenemos que dirigirnos a Brigham Young, Parley P, Pratt y Heber C.
Kimball y ellos explican lo que José Smith les explicó. Pero ellos obtuvieron la doctrina a
través de él. Muy bien, la ¡próxima, referencia se encuentra en Doc. y Con.93:33, aquello que
recibe la acción. Vemos que, algo hay que actúa y algo que recibe la acción. Ese algo que
recibe la acción se denomina elemento eterno. Este elemento eterno es materia. José
Smith dice que la materia existe en dos dimensiones. El elemento más refinado se llama
espíritu y el elemento más tosco es esta materia temporal que tenemos aquí en la tierra.
Por lo tanto, todo es materia que existe en dos planos, es como el agua y el hielo. Son
realmente la misma cosa, pero se encuentran en diferentes dimensiones. Ustedes pueden
pensarlo de esa forma. Ahora todo esta compuesto por una combinación de inteligencia y
materia. Son los cimientos sobre los cuales está construido el universo. También
encontramos algo en Abraham 4:18,12 y 10 y también en Helamán, en el Libro de Mormón,
Capítulo 12: 8- 9. Bueno, si alguien es científico, y un científico muy bueno, esta será una
información muy interesante. Puesto que nuestros científicos y nuestros investigadores
más avanzados en el área de la investigación pura, acaban de demostrar que esto es
verdad. La materia no funciona mecánicamente, ellos dicen que contiene un elemento de
inteligencia finita en sí misma, (así es como lo llamó Bergson, él filósofo francés), puede
distinguir, puede elegir, no siempre hace lo que las reglas indican. Algunos de esos
pequeños elementos son tan "traviesos" como ustedes y yo. Están vagando por
alrededor..Y en su defensa decimos que es la ley de la química. En la defensa, si, pero si las
examinamos individualmente, están tonteando por ahí. A todo esto Robert Millerton dijo
que si todos los elementos obedecían todas las leyes ;de la química, nosotros nunca
moriríamos. Existe rebelión en la carne, y se llama semilla de muerte. Quizá ustedes hayan
oído hablar de esto Anteriormente. Cuando Dios lo ordena el elemento que ha recibido
inteligencia incorporada a (su materia) obedece su orden.¿Quieren que una montaña se
mueva?. Díganle: ¡Muévete!", "Sí, señor!" y se mueve. Y Dios le ordena que se mueva, o el
sacerdocio lo hace por medio de su autoridad. Cuando Dios lo ordena, las inteligencias que
se encuentran en los elementos, obedecen. Eso está en Jacob 4:6, 1Nefi 20:13. Ahora
escuchen lo que dice Brigham Young acerca de este principio. Existe luz ó inteligencia en
todavía materia, a través de la basta extensión de las eternidades. Se encuentra en la roca,
en la arena en el agua, gases y en definitiva, en toda descripción y organización de la
materia, ya sea sólida, líquida o gaseosa, es toda partícula que funciona con otra partícula".
De repente comenzamos a percibir la visión del milagro de la creación de Dios. El aparece
en las tinieblas llenas de inteligencias sin organizar y pedazos de elementos sin organizar y
combina a arabos de manera que un pequeño trozo de elemento contiene una inteligencia y
entonces puede recibir órdenes. Esos elementos e inteligencias han sido combinados de
ciertas formas. El Señor dijo; "Les he dado a cada uno de ellos un modelo que se
transformará en la ley bajo la cual opera". Algunos aceptarán la electricidad y otros la
resistirán. Otros se combinaran con diferentes cosas y se obtendrá una combinación de
hidrógeno con otra partícula de hidrógeno y una de oxígeno y la llamaremos agua. Y esto
ocurre porque han sido organizados en esa forma. Están tan maravillosamente
organizados que se puede tomar una pequeña y compleja organización, llamada célula, y
ser fertilizada por otra y, en nueve meses, debido a la organización del DNA que se produce
y gracias á un Padre Celestial extremadamente inteligente, esa célula crecerá hasta llegar a
un trillón de células llamadas ser humano. Todo por designio. Todos desarrollamos un
sentimiento de adoración hacia Nuestro Padre Celestial al darnos cuenta de lo que es
posible en esa estructura Organizativa. Ahora, déjenme mostrarles un milagro: Vean esa
mano, está hecha de tierra. Ustedes quieren ver un milagro de ingeniería y poder Divino en
esa mano hecha de tierra. Nuestro Padre Celestial puede hablar a todas esas pequeñas
inteligencias y puede tornarlas en tierra o les puede decir..."Moisés, esconde tu mano" y
entonces él lo hace y luego el Señor ó Nuestro Padre Celestial le dice: "Moisés, saca tu
mano... lepra incurable, vuelve a la tierra,". "Moisés vuelve a esconder tu mano". y, el Señor
dice.:" Bueno, mis hijos, vuelvan a donde estaban, todo el mundo a su: lugar". "Saca tu mano
de vuelta, Moisés" oh... hermosa, limpia, fuerte, rosada. Ese es el milagro de Dios. Vuestros
hijos son un milagro, todo lo que hay al rededor vuestro es un milagro. Entonces por
primera vez empezamos a comprender, Dios habla y ellos obedecen. Las cosas están
compuestas por algo que actúa y algo que recibe la acción y además están identificadas
por nombres. El, Presidente Kimball dijo que en el próximo mundo podremos tener acceso a
estas inteligencias y organizar, nuestros grandes sistemas propios. Ahora, Nuestro Padre
Celestial nos pregunta; "Vosotros sabéis que es lo que me hace ser Dios?" Quizá ustedes
deseen escribir esto. La fuente del poder de Dios es Doc. y Con. 29:36, aquí se encuentra y
también en otras partes Moisés 4:1,4; porque El habla de la fuente de su poder, que es lo
que hace ser Dios. ¿Qué piensan ustedes que puede ser, que es lo que hace que un ser se
transforme de repente o después de un proceso de tiempo en Dios?. Mi honor es mi poder.
Mi honor, es mi poder. Entonces cuando habló y dijo "agua reorganízate en vino, en un
grado de vino muy alto, por favor", no existe problema alguno, se reorganiza. Todos lo
llamaron un milagro ¿No fue sino inteligencia obediente. Así es la doctrina. Ahora, teniendo
en mente D y C 29:36 ¿Qué pasaría si Nuestro Padre Celestial violara la confianza de estas
inteligencias? ¿Qué piensan ustedes que sucedería? Ninguna iglesia sobre la tierra ha
osado sugerir que Dios podría caer. Nuestro Padre Celestial dice: "Quiero que sepan que Yo
camino continuamente al filo de la navaja de la ley celestial para poder mantener la
confianza y el honor de todos los que confían en mí. Porque esa es la fuente de Mi poder.
Esto nos da una comprensión completamente nueva acerca de nuestro Padre Celestial. En
Alma 42:13,22,25 se repite todo nuevamente y en Mormón 9:19, también. Si El fuera injusto,
si El fuera arbitrario, si El fuera falso en cualquier sentido, El dejaría de ser Dios. Quien osa
sugerir que algo podría ocurrir para desafiar el poder del Todopoderoso Elohim, adalid de
los dioses?. Nuestro Padre Celestial dice: " Quiero que ustedes me entiendan, Yo trabajo
dentro de reglas muy estrictas, tengo que hacerlo de manera que pueda gozar de su
confianza y no violarla. Ahora, Alma 34:9 el Padre dice," Una vez que los puse en el segundo
estado perdí toda capacidad de volverlos a traer. Si lo hiciese sería arbitrario, caprichoso e
injusto y violaría las reglas por las cuales se estableció el Reino. Perdí todo control sobre la
posibilidad de traerlos Yo mismo de vuelta. Alma 34:9 Dios, Dios el Padre no puede
salvarnos. Estas son doctrinas de la Iglesia que rara vez ponemos en estas dimensiones,
pero es la historia de Pascua. Esto es realmente la historia de Pascua. De hecho, dice que si
no hubiera habido algún modo de llamarnos de vuelta a la presencia del Padre, si esto se le
hubiera dejado al Padre y a El le hubiera sido imposible llevarnos de vuelta, nosotros
hubiéramos terminado en las tinieblas con Satanás y sus huestes. Hubiéramos ido por el
mismo camino que ellos y todo lo que había sido organizado por el Padre, en conexión con
nosotros, nuestra tierra, las otras tierras sobre las cuales está el resto de esta familia y
todas las creaciones relacionadas con ella se hubieran desintegrado y hubieran vuelto a las
tinieblas desorganizadas, esa es la escritura. Ahora, esto llena toda la magia de la creación.
De repente nosotros podemos entenderlo con nuestro entendimiento finito. De pronto,
Nuestro Padre Celestial se vuelve mas, mucho más racional, comprensible y nuestro
aprecio se acelera a medida que nos damos cuenta que personalidad hermosa, notable y
poderosa El es. En 2 Nefi 9:9 dice donde hubiéramos terminado, con Satanás y sus ángeles,
si no hubiese existido una expiación. Que está más allá de la capacidad de Nuestro Padre
Celestial, levantar a hijos que hayan tropezado al aprender, la diferencia entre el bien y el
mal y llevarlos nuevamente a su presencia, porque tiene que obrar de acuerdo con la ley,
sino todas las demás inteligencias, dirían; "Padre, ellos han pecado y no han alcanzado la
gloria. Ellos no pueden volver. Recuerda todas las leyes que nos retuvieron, sabes, no
llegamos a ser esa gente excelente, fuimos clasificados más abajo. ¿¡Recuerdas!?, hablaste
de leyes, estuviste hablando de leyes. Esos son los que demandan justicia y nonos dejaron
retornar. Y, si Dios intentara hacerlo, como dice en Alma, dejarían de rendirle honores, y
dejaría de ser Dios, esa es la Doctrina. Entonces ¿Cómo lo haremos? ¿Cómo lo haremos?
Alma 34:11. Ninguna persona puede sufrir por los pecados de otra. Esa es la ley, eso es lo
que todas esas pequeñas inteligencias están diciendo, esa es " la ley. Y nos paramos a
pensar por qué es así, si yo cometo una ofensa y una ofensa muy sería, ¿puede alguien
morir por eso y satisfacer a esta audiencia? ¿piensan que podrían? Aún cuando nos
amemos unos a otros y alguien le diga a todo el mundo, "No, no dejen que muera el
hermano Skousen, yo, moriré por él". ¿Piensan más que esta audiencia estaría contenta por
eso? No, esto violaría vuestro sentido de justicia y también el de todas esas pequeñas
inteligencias. En Alma 34 :11 dice: que ninguna persona puede morir o ser castigada por los
pecados de otro y tomar ese hecho como algo justo. Lo que las pequeñas inteligencias
demandan es justicia, están a la defensa. "Ellos no pueden volver, Padre" ¿Pueden ver todo
el problema?. Existe un modelo, recuerdan, cuando estaban seleccionando al Salvador
Jesús se ofreció, Satanás dijo:"Sabes, Padre, esto es muy antiguo. Quiero decir, no es
necesario. Puedes satisfacer a las inteligencias del universo, solamente tienes que poner a
todos tus hijos en camisas de fuerza y ponerlos en el segundo estado y - es una idea tan
buena la que se me ocurrió, que realmente quisiera tener crédito por ella puesto que estoy
ofreciendo a toda la ¡familia, a toda la familia humana - Seguro. Todo lo que te pido que
dejes de lado todos estos inconvenientes que la familia siempre ha tenido en este asunto
del Libre Albedrío. Es sólo por esta vez, Los colocaremos en camisas de fuerza y los
pondremos en el segundo estado. Nadie podrá ponerles ninguna objeción. Los haremos
descender, obtendrán cuerpos. Habremos evitado que violen ninguna ley y los traeremos de
vuelta. Es así de simple. "No", dijo el Padre, "no es así de simple", implicando,
aparentemente que si se introducía la coacción en Nuestro Plan de Salvación, en el
universo cósmico, si se ponía coerción allí en cualquier parte, se sembrarían las semillas
¿de qué? Revolución, Revolución, desintegración. Todo lo que tenemos aquí se mueve
porque quiere moverse. De esta manera, no existe la revolución. Entonces Satanás dijo; "Yo
empezaré una revolución" y la obtuvo. No me sorprendería si los verdaderos seguidores del
Padre fueran, por algún tiempo, solo una minoría. Teníamos una gran mayoría en el medio,
sin querer comprometerse. Jesús dijo, "Padre, lo haré a tu manera. Lo haré del modo que
siempre debieron hacerlo. A veces tenemos casualidades, es cierto, pero al menos
mantenemos una participación voluntaria, como siempre has hecho antes. Y sé que alguien
debe sufrir para que pueda existir esa expiación y así crear ese sentimiento de compasión,
pero Yo lo haré". Entonces tuvimos una gran discusión; Y las revelaciones dicen que el
concilio de los cielos fue una reunión de testimonios, dado que nos dijimos unos a otros "el
camino del Padre es el correcto, nadie quiere introducir la coacción, si se empieza, quien
sabe donde podría terminar. Lucifer desea gozar el trono de Nuestro Padre Celestial y
quiere la gloria por ello. Y no hay nada en esa dirección, sino rebelión y destrucción". Y,
finalmente, obtuvimos dos terceras parte de nuestro lado. No me sorprenderá cuando
veamos esto en la visión, saber que solo comenzamos con una minoría pero finalmente
obtuvimos dos tercios y el tercio que quedó fue porque no quisieron tener una oportunidad
como nosotros. Muy bien, ahora, ¿Cómo funciona esta expiación? Observen como funciona
el principio. Supongamos que ustedes son una inteligencia, que son capaces de estar
sometidos a compasión y solidaridad. ¿Han notado eso en ustedes mismos?. Funciona -
primero el principio- deben tener una persona que sea infinita, como dice en Alma 34. Debe
ser alguien que sea amado infinitamente. Pero infinitamente quiere decir completamente.
Todo el mundo reconoce eso. Entonces tomamos un espíritu que es tan superior que es el
primer consejero en la Primera Presidencia. Se lo honra de manera tal que cuando el Padre
quiere que se realice algo, El le habla a esta persona y luego El le dice a todas las
inteligencias que es lo que deben hacer. Se lo identifica como "el Verbo". Es a través de
quien pasa la Palabra. El amado y respetado por todos como se ama y se respeta al Padre.
De este modo lo usamos. Se le ama infinitamente. Y El baja a este segundo estado y vive
una vida perfecta, sin ofensas, de manera que pueda volver al Padre. E incidentalmente
también aquí, mientras trabaja entre toda la familia humana, El sufre tan terriblemente que
las pequeñas inteligencias de todo el universo se indignan. El sufrimiento por el que tuvo
qué pasar fue muy duro. Ellos lo amaban, como dice en el Libro de Mormón, ni aún los
elementos de la tierra pudieron soportarlo y se agitaron de un lado a otro hasta que la faz
de la tierra hacia el norte se volvió diferente de lo que había sido antes. Los mismos
elementos lloraban por la terrible tortura de alguien a quien amaban. Y, todo esto fue por
designio. Esta fue la misión de Jesucristo. Uno debe sufrir tanto que esas pequeñas
inteligencias – cuando uno va y ruega en nombre de alguien que hizo las cosas lo mejor
que pudo, lo cual se llama arrepentimiento- dirán:" Bueno, realmente no deberían volver,
pero si las quieren después de todo lo que tuvo que pasar por causa de ellas, sí, pueden
volver", eso se denomina expiación. Por lo tanto, escuchen en Alma34 a los profetas: que
entendían y predicaban intensamente esta doctrina que nosotros, de alguna manera,
hemos dejado de predicar entre nosotros. Escuchen esta declaración en Alma 34:15;"Y así
El trae la salvación a cuantos crean en Su nombre; ya que es el propósito de este último
sacrificio, poner por obra las entrañas de misericordia que sobrepujan la justicia y proveen
a los hombres la manera de poder tener fe para arrepentirse". ¿Las entrañas de
misericordia? ¿La misericordia de quién?. El Padre ya tiene misericordia hacia nosotros.
Este es su plan. No tenemos que crearla en El. Tenemos que crear misericordia en aquellos
que están demandando justicia. Padre, ellos han pecado, no han alcanzado la gloria de
Dios", ahí es donde debemos suscitar la misericordia que sobrepujó toda justicia, que
significa la demanda de justicia y proveer a los hombres la manera de poder tener fe para
arrepentirse. Y así la misericordia puede satisfacer las exigencias de la justicia, y une a los
hombres con brazos de seguridad; mientras que aquel que no ejerce la fe para
arrepentimiento queda sujeto a todas las disposiciones de las exigencias de la justicia; por
lo tanto únicamente para aquel que tiene fe para arrepentirse se realizara el gran y eterno
plan de redención. Ahora, busquen D y C 45 y escucharán al Salvador hablar acerca de esto.
"Escuchad al que es vuestro intercesor con el Padre." D y C 45:3 "Que aboga nuestra causa
ante El, diciendo: Padre, ve los padecimientos y la muerte de Aquél que no pecó, en quien te
complaciste; ve la sangre de tu Hijo que fue derramada, la sangre de Aquél que diste para
que tú mismo fueses glorificado; por tanto, Padre, perdona a estos mis hermanos que creen
en mi nombre, para que vengan a mi y tengan vida eterna. Y el Padre puede hacerlo sin
dejar de ser Dios. ¿Por qué razón? Misericordia. Déjenme darles un ejemplo de como
funciona. Durante la guerra civil un soldado de diecinueve años que se durmió mientras
estaba de guardia. Toda una sección del ejército de La Unión fue barrida en ese sector
especial. El perdió a sus mejores amigos. Y todo ocurrió por que él se fue a dormir y
pudieron atacar por sorpresa en un plano de esa despensa en particular. El soldado
sobrevivió a la batalla, fue juzgado en una corte marcial y sentenciado a la horca por
haberse ido a dormir mientras servía de guardia, era la ley militar de rutina. La sentencia de
muerte y la orden de ejecución fue colocada sobre el escritorio del Presidente Lincoln y él
estaba dispuesto a firmarla. "fiemos perdido a muchos hombres valiosos, todo porque un
soldado de diecinueve años se fue a dormir, Presidente Lincoln. No recuerdo si fue por
carta o por medio de una visita personal, pero eso no es muy importante, el Presidente
Lincoln se comunicó con una anciana. Creo que ella fue en persona, pero no lo recuerdo
con seguridad. Y esta diminuta madre le dijo al Presidente Lincoln, "cuando esta guerra
comenzó, yo tenía un marido y seis hijos. Primero perdí a mi esposo, luego a mis hijos -
cinco de ellos - solamente me queda un hijo y está a punto de ser ejecutado por abandono
del deber. El se siente muy mal por lo que hizo. Sabe que merece morir. El espera morir.
Presidente Lincoln, yo pensaba que quizá, dado que usted tiene el poder de perdonar de
acuerdo con la Constitución, usted podría en su corazón permitirme el resto de familia que
me queda, por mí. Y el Presidente Lincoln dijo, "pequeña madre, por ti, perdono a este hijo y
ruego a Dios que sobreviva a esta guerra y sea una bendición para ti durante todos los días
de tu vida ".¿Ven como obra la compasión?. Sobrellevó completamente las demandas de la
justicia y nadie criticó al Presidente .Lincoln por haber utiliza do su poder de perdonar en
ese caso, una vez que hubieron averiguado cual había sido la petición de esa pequeña
madre. Así somos todos nosotros. Podría hacer una pausa en este momento y formularles
la pregunta ¿qué piensan ustedes que es una inteligencia? ¿Qué es una inteligencia? Bueno,
no sabemos. Es una maravillosa y pequeña entidad eterna que dice "aquí estoy". Ustedes
pueden ver al hermano Skousen aquí arriba. Ha perdido su cabello, para adquirir dignidad.
Pero lo que ustedes están mirando realmente es algo que espero dejar atrás uno de estos
días. Ustedes no me reconocerán cuando me vean después. Luciré un poco diferente. Solía
ser castaño y ondula-do. De cualquier manera, ese realmente no soy yo. Esto es mío. Esto
no soy yo. Esto es mío. Y puedo localizar muy bien al pequeño "yo soy" que siempre existió.
Me toco a barbilla y eso es afuera y por debajo mío. Ustedes cierren y sus ojos y se tocan la
oreja derecha. ¿Eso es ustedes o es hacia la derecha de ustedes? ¿Notaron eso?. Pongan
su mano sobre su cabeza. ¿Eso es ustedes o es encima de ustedes? ¿No es interesante?.
Tóquense los dedos. ¿Son ustedes o es a fuera de ustedes? "Yo soy". Está aquí. Ese es el
asiento del poder. ¿Quieren saber que es una inteligencia?' Eso es, son ustedes. Y ustedes
son una de las inteligencias más avanzadas. Tan avanzadas, que uno de nuestros
hermanos en nuestro nivel pensó que él era muy listo. Trató de apoderarse del Reino del
Padre. Las otras pequeñas inteligencias jamás hubieran pensado en hacerlo. Pero el Padre
nos ha elevado a todos hasta este nivel, les puedo decir que este lugar donde estamos es
muy interesante y el traernos aquí llevó "dones". Y cada uno de nosotros es algo tan
preciado que Nuestro Padre Celestial dice: "Si ves que alguno está tratando y reincidiendo, y
luego vuelve a tratar y vuelve a reincidir, entonces debes trabajar con él, sí, debes
perdonarlo setenta veces siete, mientras él sigue intentándolo, hazlo. Ayúdalo, quizá lo
logremos. Quizá sea como Alma, el joven al que tratamos de ayudar, quién sabe....... Hacia
el anochecer fueron a la última cena y participaron del cordero pascual. El miró a sus Doce
Apóstoles y dijo: "Uno de ustedes me traicionará". Pedro le dijo a Juan: "Tú eres el que está
más cerca de El, pregúntale quien será"; y el Salvador respondió: "Aquel a quien le de el pan
mojado". Y tomó un pedazo de pan, lo mojó y se lo pasó a Judas Iscariote y dijo: "Lo que
tengas que hacer hazlo pronto". Y judas se levantó y se fue. Me pregunto si Judas
sospechaba que quizá Jesús sospechaba. No lo sabemos. En realidad pensamos que no; él
ya había acordado traicionar a Cristo. Salió y se fue a ver a los ancianos de la ciudad, luego
se nos dice que Jesús sé entristeció mucho. Luego El se levantó y dijo la herniosa oración
de los Sumos Sacerdotes que se encuentra en Juan 17, en la que ruega que todos sean
uno, como "Tú, oh Padre, en mí y Yo en Ti, que también ellos sean uno en nosotros. Y
después El dice: "Bendice a aquellos que han de creer en mi por la palabra de ellos, para
que ellos también sean uno, para que todos podamos ser uno. Yo ruego por ellos; no ruego
por el mundo, sino por los que me distes para que sean uno". Y con gran sufrimiento y
angustia, rogó esa oración. Y luego dijo: "Debemos irnos, necesito orar". Entonces se fueron
de aquella parte de la ciudad en la cual vivían los pobres. Pensamos que fue esa parte, a
través de la manzana del Templo, hacia la verja de oro, en el este y abajo del' arroyo y hacia
arriba hasta la cima del monte de los Olivos. Allí es donde estaremos en dos semanas y
cada vez que estamos allí contamos esta historia. Cuando se está allí, entre los olivares al
atardecer, ese es "el lugar" para contar esta historia, o uno de los lugares. Este también es
otro lugar, pero el primero es un lugar muy, muy especial para contarlo; y mientras El
entraba, ya estaba oscuro y le dijo a ocho de sus discípulos que se quedasen al lado de la
verja. Se llevó a Pedro, Santiago y Juan y volvió hacia la arbole da. Les dijo que velaran y El
se fue hacia adelante en una loma, hacia la arboleda y aparentemente, sólo Juan
permaneció despierto y le oyó postrarse sobre su rostro diciendo:"Padre mío, todas las
cosas son posibles para Ti, haz que pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero sino
como Tú. "Ahora, lo que El está diciendo es: "Padre, Tú eres Dios, Tú eres Todopoderoso,
todas las cosas son posibles para Ti No me hagas pasar por esto. Tú puedes solucionarlo
de otra manera". Y el ángel que vino para ministrar a Jesús indudablemente le explicó algo
que había olvidado. El había olvidado su preexistencia . El había nacido para sufrir. Lo que
el ángel dijo- Aunque nosotros no tenemos el mensaje y yo no estaría muy sorprendido de
que fuera algo muy parecido a esto fue : "Oh, Jehová, Hijo de Dios, Tú, no tienes que hacer
todo esto a menos que quieras hacerlo, pero Tú debes saber que a menos que cumplas
esta misión, el Padre perderá no solo toda esta familia sino toda la creación asociada con
ella, los planetas, las plantas, los animales, todo lo que has ayudado a crear, el Padre lo
perderá y todo volverá al caos y a las tinieblas de donde vino. Porque; cuando el ángel
terminó de ministrar a Jesús, El dijo, -"Hágase Tú voluntad". Y El sudó gotas de sangre. Los
canales de la corriente de vida ni siquiera podían contener el fluido de vida y la vertieron en
sus glándulas sudoríparas en grandes gotas de sangre. La agonía de ese momento ni
ustedes ni yo podríamos haberla soportado. No tenemos ni idea de lo terrible que fue, en la
Sección 19 de D. y C. en la que dice, comenzando con el versículo 15: "Así que te mando
arrepentirte, arrepiéntete no sea que te hiera con la vara de mi boca, y con mí enojo, y con
mi ira y sean tus padecimientos, cuán dolorosos no lo sabes, cuán difíciles de aguantar no
lo sabes. Porque he aquí, Yo, Dios, he padecido estas cosas por todos, para que no
padezcan si se arrepienten más si no se arrepienten tendrán que padecer así como Yo;
padecimiento que hizo que Yo, Dios el mayor de todos, temblara a causa del dolor y
sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu y deseara no
tener que beber la amarga copa y desmayar. Sin embargo, gloria sea al Padre, bebí y cumplí
mis preparativos para con los hijos de los hombres". Ahora, ¿Lo aceptarán ustedes? ¿Me
dejarán aniquilarme? Podré hacerlo si ustedes son obedientes y se arrepienten. El espíritu
los justificará y Yo los santificaré. Lo he hecho, lo he hecho no lo desperdicien. No tomen el
nombre de Dios en vano lo he hecho por vosotros venid a mí. Habéis oído, ven a mí.
Después de eso ustedes recuerdan cuando Judas vino a los soldados y Jesús lo oyó y se
adelantó y aquí están los tres apóstoles profundamente dormidos. No sabemos que más
ocurrió, Juan no permaneció despierto, Jesús estaba cansado y Judas fue a buscarlo. Era
media noche. Tenían antorcha. Habían visto a Jesús en la manzana del templo. Pero era
medianoche y querían estar seguros y atrapar al que buscaban porque los demás huirían en
el momento en que atraparan a alguien. Entonces Judas se acercó a Jesús y le dijo: "Judas
¿con un beso entregas al Hijo del hombre" "¿Entonces los soldados gritaron "¡Prendedle,
Prendedle!" Y todos huyeron. Había un niño que había llegado justo a tiempo para prevenir
al Salvador. El salvador fue llevado a la casa de Ananías y todos ustedes recuerdan la
terrible noche que pasó. Ustedes recuerdan las tres negaciones. A la mañana siguiente
hubo un juicio ilegal ante el Sanedrín. Ellos no podían matarlo sin el consentimiento de
Pilatos y entonces lo llevaron a Marco Antonio y esta es una enorme fortaleza ubicada al
lado de la manzana del Templo. A esta manzana al aire libre trajeron a Jesús y lo
presentaron a Pilatos. Este trato de crear compasión en sus corazones azotándola y
poniendo en su cabeza una corona de espina, haciendo que la sangre corriera por su cara.
Su túnica estaba saturada de sangre y Pilatos lo llevó afuera y dijo en latín : "He aquí el
hombre". Y ellos exclamaban euforizados "Eso no es suficiente" "¡Crucificadle!"."Traedme
agua" "Inocente soy de la sangre de este justo, allá vosotros", "Crucificadle". Entonces se lo
llevaron, cargando la cruz, llevándola tanto como su cuerpo flagelado y dolorido se lo
permitía. "Y finalmente, lo llevaron a la cima del monte, y allí lo clavaron, primero en sus
manos, luego en sus muñecas, luego en sus pies, y colocaron la cruz en posición. Dos
ladrones fueron; crucificados a ambos lados La tierra tembló y el cielo se oscureció al
mediodía y permaneció oscuro; mientras la tierra temblaba ocasionalmente hasta las tres
en punto. En América todo el continente estaba agitado así como también las islas del mar.
Hacia el fin gritó "Tengo sed”, y en una esponja pusieron un poco de vinagre, porque se
suponía que eso aliviaba un poco el dolor. Aún en su agonía dijo:."Juan, cuida a mi madre
María." Y luego que lo hubieron atormentado, molestado acusado, "¿Por qué no bajas de la
cruz?","Por qué no te salvas a Ti mismo?", le dijeron. Todo esto forma parte de Salmos 22.
Todo esto fue visto por David, él sabía las palabras precisas que diría Jesús. Y luego, casi
cuando la agonía sé hacía insoportable y empezaba a oscurecer e iban a quebrarle las
piernas para que muriese antes, Jesús miró al cielo y dijo: "Dios mío, Dios mío, por que me
has abandonado?". El espíritu del Padre se retira de este Hombre y lo deja absolutamente
solo, colgado en la cruz, pero solo por un momento. Entonces el Espíritu de Dios vuelve a El
para decir: "Hijo mío, aquí estoy, lo hicimos." El levantó su rostro, y dijo: "Consumado es.
Padre en tus manos encomiendo mi Espíritu." Y habiendo dicho esto expió'. En ese
momento Jesús se transformó en el Cristo y había hecho lo que era necesario para vencer
las demandas de la justicia para que nosotros pudiéramos volver. El lo hizo y por el poder
de la gran fuerza que había en El, en tres días y tres noches levantaría, resucitaría,
purificaría y glorificaría su cuerpo. Es tan emocionante contemplar a María Magdalena venir
apoyándose contra la pared. Creemos que hemos encontrado la tumba. No estamos
seguros pero todo concuerda. Está justo al pié del monte descripto por el Salvador. Es la
única tumba. Mientras se inclina hacia la pared, sabe que alguien ha robado el cuerpo.
Piensa que fue el jardinero. Entonces cuando a través de sus lágrimas ve a esa persona
parada allí, ella dice: "Señor, sí tú lo has llevado, dime donde lo has puesto y yo ,1o llevaré."
Y esa persona le dijo:"María". Ella mirando hacia arriba dijo: "Maestro"."Jesús le dijo: "No me
toques, porque aún no he subido a mi Padre que está en los cielos. Más ve a mis hermanos
y diles: Subo a mí Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios"; y se fue. Esta es la
historia de Pascua; vuestro Padre Celestial sufrió tanto esa noche cuando en Getsemaní su
hijo postrado bajo las hojas de los olivares dijo: "Oh, Padre si es posible aparta de mí esta
copa". Nuestro Padre Celestial estaba sufriendo tanto en ese momento que quiso que al
menos uno de sus hijos aquí en la tierra supiera lo que esa noche había sido para El.
Entonces le dijo a nuestro gran antepasado, Abraham: "Quiero que lleves a tu hijo bien
amado a la cima del monte Moriah, y quiero que me lo ofrezcas en sacrificio", "¿Por qué?",
dijo Abraham; toda mi vida he enseñado en contra de sacrificios humanos. Mi hijo, a través
de quien Tú prometiste crear una simiente numerosa como las arenas del mar. Mi único
hijo y heredero: ¿Muerto? y ¿Quemado?, sin decirle nada a Sarah." Abraham, tomó a este
jovencito, probablemente un adolescente, y lo llevó" a la cima de ese monte. Y más verían si
tuviesen acceso a los libros del templo que él dijo a su hijo: "Mi hijo, nunca te hubiéramos
tenido, de no haber sido por una bendición especial de Dios a tú madre. Pero, El habiéndote
mandado a mí, ahora me pide que te mande de vuelta no por enfermedad, ó guerra, ó
ancianidad, sino como un sacramento hacia El por medio de la mano de tu propio pariré. Y
ahora te envío a El." El levantó el cuchillo. Oh, la angustia de ese padre. Y en Jacob 4:5 del
Libro de Mormón, dice que fue hecho para simbolizar los sentimientos del padre y del hijo.
Fue hecho específicamente para que al menos un padre humano, supiera cómo fue la
angustia y el dolor esa noche de Getsemaní cuando Jesús dijo: "Oh, Padre, para Ti todo es
posible. Aparta de mí esta copa." Ahora para terminar, ustedes saben, mientras empiezan a
entender esta doctrina, los fundamentos acerca de los cuales el Presidente Kimball hablaba
en la reunión de sacerdocio. Las inteligencias del Universo, el hecho de que ellos rendían
honor a Dios, es lo que lo hace ser Dios. El hecho de que sí El per diera su confianza dejaría
de ser Dios. Estas son doctrinas básicas del Evangelio, como dice en Jacob 2, ¿Por qué no
hablamos más acerca de la expiación? ¿Por qué; cuan do hablamos de la resurrección no
hablamos de la expiación? Y, creo que todos estaremos de acuerdo, nosotros no hablamos
del verdadero fundamento de la expiación, hablamos de la expiación como un hecho
comprobado, sin dirigirnos nunca a Nuestro Padre Celestial diciéndole que entendemos
solo un poco de esto. Creo que entiendo, no sé que entienden ustedes, pero a mí me ha
hecho amar a mi Padre Celestial como nunca antes lo había amado. Y he aprendido a amar
al Salvador Jesucristo, como nunca antes lo había hecho. Ahora que se que hicieron estas
dos personas maravillosas por ustedes por mí, mis hijos, y toda la gente de este, mundo, y
el planeta en el cual vivimos y todas las cosas hermosas con las cuales nos ha bendecido,,
hubieran sido destruidas y pérdidas si estas personas no hubieran hecho lo que hicieron.
Los amo por eso y les doy mi testimonio hermanos y hermanas, desde lo más profundo de
mí corazón, Jesús es el Cristo. Tenemos un Padre en los cielos y la expiación fue real. La
expiación es efectiva, la expiación funciona. Hay una resurrección, hay un perdón.de los
pecados y, aunque...nuestros pecados sean como la grana si nos arrepentimos
sinceramente podremos ser restablecidos y retornar a la presencia de Nuestro Padre
Celestial, limpios como blanca nieve según dice en Isaías 1. Ruego a Nuestro Padre
Celestial que nos ayude para que no lo defraudemos, para que no traicionemos al Cristo.
Seremos buenos misioneros, difundimos este gran mensaje a nuestros vecinos, que
llevaremos a cada hijo de Dios y dondequiera que lo encontremos y lo hermanarémos y
seguiremos esos hermosos trece pasos que deseamos aquí, son hermosos. Esa es la
manera de llegar a los hijos de Nuestro Padre Celestial. Ellos merecen todas las
bendiciones y ventajas que podemos brindarles, y debemos hacerlo sabia y
cuidadosamente. No debemos ir más rápido de lo que ellos sean capaces de asimilar. Pero
cada alma, que se salva, Nuestro Padre Celestial nos bendice más allá de lo que nosotros
no hemos podido imaginar.