Sánchez, L. La Tristeza en La Literatura Peruana (Discurso Pronunciado Durante Los Juegos Florales, 1924)

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 11

Aviso Legal

Artículo de divulgación

Título de la obra: La tristeza en la literatura peruana

Autor: Sánchez, Luis Alberto

Forma sugerida de citar: Sánchez, L. A. (1988). La tristeza en


la literatura peruana. Cuadernos
Americanos, 2(8), 151-159.

Publicado en la revista: Cuadernos Americanos


Datos de la revista:
ISSN: 0185-156X
Nueva Época, año II, núm. 8, (marzo-abril de 1988).

Los derechos patrimoniales del artículo pertenecen a la Universidad


Nacional Autónoma de México. Excepto dónde se indique lo
contrario, éste artículo en su versión digital está bajo una licencia
Creative Commons Atribución-No comercial-Sin derivados
4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0 Internacional).
https://creativecommons.org/licences/by-nc-nd/4.0/legalcode.es
D.R. © 2021 Universidad Nacional Autónoma
de México. Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, C. P. 04510,
México, Ciudad de México.

Centro de Investigación sobre América Latina y


el Caribe Piso 8 Torre II de Humanidades, Ciudad
Universitaria, C.P. 04510,
Ciudad de México. https://cialc.unam.mx/
Correo electrónico: [email protected]
Con la licencia:

Usted es libre de:

 Compartir: copiar y redistribuir el material en cualquier


medio o formato.

Bajo los siguientes términos:

 Atribución: usted debe dar crédito de manera


adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han
realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma
razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o
su uso tienen el apoyo de la licenciante.

 No comercial: usted no puede hacer uso del material


con propósitos comerciales.

 Sin derivados: si remezcla, transforma o crea a partir


del material con propósitos comerciales.

Esto es un resumen fácilmente legible del texto legal de la licencia


completa disponible en:

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.es

En los casos que sea usada la presente obra, deben respetarse los
términos especificados en esta licencia.
     
 
TGĀ ÈèĀ ’Ì°·ÜíÐĀ 4ø¢•–©Ā
        

 Ā ž¤¨£Ā Ā 7 Ā GĀ Ā  sĀ   Ā ,J Ā ºĀ


Ā  HĀi" Ā Ā   Ā Ā Ā  Ā %Ā Ā ÄĀ  1ŒĀ
*Ā Ā ?  Ā  Ā Ā› Ā —dĀ  Ā Ā  Ā Ā  Ā d YĀ
Í*Ā  Ā Ā 5Ā = Ā   Ā Q Ā  Ā  Ā c Ā Ā E Ā
µĀ î Ā Ú Ā Ā Ā "& + Ā Ā Ā %  !Ā ¡Ā #Ā  Ā  úĀ
 Ā  Ā Ā  Ā  BĀ  Ā  Ā Ā Ā  Ā Ā
Ö AĀ $Ā _ Ā &k!Ā 3(Ā âĀ  |Ā    Ā  Ā Ā
 Ā $Ā Ā  " Ā Ā 9Ā  ¸  Ā ] $Ā  Ā  # Ā ?Ā
Ā "Ā , Ā Ā  Ā   Ā Ā  Ā  Ā ãĀ
ä Ā Ā  Ā  Ā Ā   LĀ  Ā Ā   Ā Ā  Ā r
Ā % GĀ ^ Ā Ā a Ā - Ā Ā Ā Ā 1 Ā ­ ÿĀ
Ā 5Ā  Ā KĀ  Ā  Ā  Ā Ā ÉĀ   DOĀ
SĀ "Ā @"Ā , Ā   Ā Ā (Ā 0Ā `Ā êOĀ
˜ÎĀ Ā 0& Ā  #  Ā Ā  Ā Ā Ā LĀ , Ā ÑĀ
$Ā Ā Ā  Ā  }Ā 6  Ā Ā Ā   8 Ā @ åĀ
  Ā %Ā 7Ā f Ā $Ā Ā Ā Ā -Ā Ā &H Ā ZæĀ
Ā %  % Ā +Þ Ā  Ā  Ā Ā  -Ā à )Ā VĀ ï¼~Ā
ׯĀ Ā   Ā Ā  Ā Ā Ā  Ā 0 Ā  Ā  Ā
BĀ 8 Ā  Ā Ā  Ā Ā  Ā Ā .Ā  Ā  Ā
Ā 9 Ā Ā  Ā Ā -Ā  NĀ
WĀ Ā Ā (Ā IĀ Ā oĀ Ā Ā Ā I Ā Ā jZĀ
Ā Ā Ā Ā Ā    Ā Ā PĀ WĀ  ùĀ (Ā  ¹Ā
*IĀ )Ā R Ā /-Ā Ā Ā   Ā Ā Ā  Ā  Ï Ā
Ā » Ā  Ā Ā @  Ā ²l Ā  Ā /oĀ Ā Ā . Ā
 Āiß "Ā Ā   ` Å Ā$Ā Ā  'Ā aĀ  Ā ÒĀ
Ā Ā Ā ,80Ā Ā /mĀ  Ā 6k$[Ā  Ā  Ā Ā  Ā R r
ÝF Ā TsĀ 2 ^Ā    Ā ( Ā JĀ  Ā   Ā Ā ôĀ
Ā ¾ Ā Ā À$Ā mĀ Ā Ā  0f Ā Ā  Ā  X Ā  Ā ç Ā
 ëĀ Ā Ā  Ā  Ā Ā 9e Ā Ā Ā  Ā eĀ ð®ƒ
kl F^2eZ^Wl XZWQeQ3E'6Wl 2WPWl P)Sb=U>6WZl 6?l KW^l e9DKW_l NWZ*K@^l l
Yf/KI3'6Wl 9Sl #l   !JP'l ALl Ml 7Bl W4`e0\?l 89l l
 $&   &  &

  Ď  Ď Ď  5Ď  Ď Ď  OĎ Ď  Ď !Ď Ď Ď  Ď


Ď ×Ď Ď  Ď Ď 6Ď Ď  Ď Ď  j#Ď
6FĎ  Ď Ď   Ď ª Ď  ` Ď   Ď àˆĎ
¦ Ď  $- Ď  Ď Ď  Ď Ď Ď  #Ď WĎ U Ď ž .
 Ď Ď  Ď Ď 6Ď pnĎ Ď  OĎ Ď     Ď 
Ď  !/ĎD Ď d@Ď  Ď  Ď Ď  Ď   ă
Ď   PĎ  Ď Ď XÁ Ď Ď  Ď <Ď  Ď ØĎ  Ď Ď Ď
Ď Ď   Ď Ď  Ď Ď Ď  Ď Ď  Ď Ď 1Ď   ‚Ď
Ď 'Ď 0FĎ  Ď   Ď   /Ď
= Ď*½’Ď   Ď  Ď  Ď*Ď 9 Ď É Ď Ď 3Ď ¨Ď Ď
RĎ = Ď  Ď Ď   !Ď Ď %Ď Ď  Ď 7(Ď  s
  Ď Ď w Ď  Ď Ď Ď  Ď  ^(x/Ď
ĂWĎ  Ď Ď Ď ) EĎ & tĎ  Ď  Ď "Ď  Ď
 Ď Ď  Ď "Ď Ď >Ď Ď "( Ď Ď -Ď  Ď Ď   Ď
 Ď Ď GĎ Ď   Ď  <  Ď ¡oĎ Ď Ď Ď Ď Ď r
 /Ď 0Ď  Ď Ď  Ď !Ď Ď Ď Ď :ĎD Ď  Ď Ď
 Ď  Ď  Ď Ď Ď Ď $(fĎ Ď   ÿ8Ď   Ď   q
AL Ď  Ď Ď Ď Ď FĎ  Ď  Ď Ď Ď
?Ď  Ď  Ê  ‰Ď ¢ Ď Ď Ď  Ď & Ď Ď *Ď  *Ď Ď
Ď Ď  Ď Ď   Ď Ď Ď  Ď    óĎ
ôĎ Ď  Ď  Ď "Ď  Ď  Ď b2 Ď Ď K4Ď
 Ď Ď  Ď  Ď  Ď ð¾Ď »Ď Ď Ď   Ď
= Ď Ď CĎ Ď  ƒĎ y Ď Ď Ď Ď  Ď  zŠĎ ¥ Ď
&$  Ď Ď Ď ,CĎ Ď Ď  Ď &Ď 5 Ď  Ď Ď Ď ,Ď
? !Ď  Ď  #Ď
œ Ď þ Ď  Ď Ď Ď  Ď Ď Ď  Ď gĎ
;Ď Ď  Ď Ď   !Ď " Ď Ď òĎ 7Ď
Ď % AL PĎ Ď   Ď 2Ď Ď Ď Ď Ď  Ď  Ër
GĎ  Ď «  Ď  Ď dp  Ď   Ď Ď  Ď ÂĎ û Ď
Y  Ď  Ď Ď  Ď Ď Ď   Ď   !Ď 2Ď Ď Ď  7Ď
 2Ď Ď Ď Ď   Ď Ď ¬ ZĎ Ď Ď Ì  3Ď 0è.
Ď Ď %!Ď >A Ď  Ď    Ď Ď  .
Ď Ďý Ď Ď   Ď  [  Ď Ď Ď mÔĎ Ď
&6 4 Ď Ď Ď HZĎ  & Ď _Ď KĎ ­ č[Ď ÙĎ
ÍRĎ
 Ď   Ď Ď ) %Ď Ď Ď )Ď 5  Ď  hĎ
Y ?Ď ?Ď Ď  ))Ď Ď 1Ď Ď Ď  Ď Ď 'Ď c  –Ď
Ď Ď  Ď @Ď  Ď Ď Ď Ď )Ď Ď L-Ď Ď  Ď
æ Ď åß-Ď Ď    Ď  Ď Ď $Ď Č õĎ Ď h4Ď  ®Ď
 Ď Ď Ď   Ď  Ď  #Ď
< J ĎĎ Ď Ď  -Ď  Ď Ď  Ď $Ď Ď 3Ď ;Ď .
é6¯Ď $J Ď Ď Ď  Ď Ď  Ď "Ď  I"CĎ  Ď  Ď ÃĎ
nñ  EĎ Ď JÜĎ \· \Ď °Ď  `±#Ď  Ď  Ď Ď Ď   ÎÝĎ
 & !& & & " #% & %  & 

¿Ď º]Ď  $Ď Ď   Ď    Ď  Ď Ď µ¶ 8ÞĎ


Ď  Ď Ď  Ď Ď  @Ď  Ď Ď #Ď
©Ď Ď Ď   Ď Ď  Ď *Ď  Ď  Ď Ď Ď  Ď
 Ď Ď Ď Ď Ď  Ď KĎ Ď   ê Ď *Ď
 $Ď   Ď Ď  Ď Ď Ď    Ď 'Ď   Ď lĎ
Ď  $( Ď Ď Ď   eĎ Ď +Ď  #Ď
DĎ Ď Ď  Ď  Ď Ď Ď   Ď Ď Ď ,Ď ‘S“‡
Ď  Ď  Ď Ď  Ď 1Ď ÀĎ  H Ď Ď Ď  Ď üێ™s
Ď  Ď o(Ď 75 ċĎ % Ď Ď  +Ď  Ď Ď ÏĎ
Ď Ď +Ď cĎ Ď á Ď   9Ď Ď Ď *.
Ď Ď   Ď     Ď Ď Ď %Ď  Ď Ď  Ď  8ö²/Ď
 Ď  Ď  Ď   Ď  Ď  ÐĎ š£ćĎ
"- Ď Ď  Ď Ď  ĉĎ Ď EĎ  Ď Ď Ď .
Ď Ď Ď Ď  Ď Ď 9Ď " Ď   Ď  Ď Ď
   3Ď 0, Ď   Ď  Ď lĎ  Ď Ď Ċ Ď
Ď Ď  8!Ď  Ď Ď  Ď Ď fĎ Ď  Ď  ĀĄ
Ď  Ď  Ď G Ď Ď ÕĎ ; Ď  Ď  Ď Ď ÄĎ Ď  Ď
 Ď   Ď  Ď IĎ Ď  Ď ' !Ď   Ď Ď ĎĎ Ď Ď
 Ď  %  QĎ % Ď  Ď Ď  Ď  BĎ Ď Ď Ď mĎ ç aĎ
  Ď 3Ď
T Ď Ď Ď  Ď  'Ď j#Ď 0Ď Ď  Ď "Ď Ď
Ď  !Ď +! Ď    Ď  9Ď â,]Ď  Ď { |#Ď
 Ď  Ď Ď Ď  _Ď Ď }~Ď b Ď Ď  Ď 
MĎ +Ď Ď  Ď Ď ã Ď  ¼Ď Ď Ď M€Ď
 Ď  Ď Ď  'Ď Ď ¸Ď Ď  ,Ď NNĎ  —Ď Ď k.
 Ď > "-Ď  ,Ď  iĎ  Ď  Ď Ď  Ď  Ď ³Ď
 Ď  Ď Ď Ď  Ď Ď   Ď kĎ Ď Ď  H ¹aĎ
 Ď    Ď  Ď  Ď  Ď ^ Ď Ď  ÷Ď
Ď Ď  Ď Ď Ď  Ď  Ď  QĎ Ď Ď <  Ď &ĈĎ
Ď Ď  Ď Ď IĎ ›    Ď Ď  Ď Ď Ď Xä2 Ď Ď
Ď Ď +Ď Ď  Ď  Ÿ  Ď Ď = 8Ď Ď  gîëĎ
&Ď ĎU + Ď Ď Ď Ď ï  Ď   ìĎ Ď  ÑíĎ
Ď  Ď 5 Ď  Ď  Ď 4Ď  Ď B Ď  Ď Å q
B"Ď Ď  Ď ´Ď Ď  ' Ď Ó Ď 7‹SĎ  Ď  Ć
Ď 2 Ď  Ď Ď   ˜Ď A  Ď È Ď ÆĎ
Ď &% Ď Ď Ç Ď Ď 1Ϥ %Ď > āĎ Ď  §)Ď:/ŒĎuĎ
VĎ  Ď Ď Ď  !Ď   Ď Ď  4Ď 1  Ď ø  ą
Ď ÒB#Ď Ď  Ď  Ď   Ď Ď  Ď  v „Ď
Ď   Ď  Ď Ď Ď  Ď Ď Ď Ď Ď  ”•ÚĎ
  Ď  ĎĎ Ď  Ď  Ď $Ď Ď iĎ ; Ď Ď úĎ Ď 0 :ĎT9Ď
 Ď @Ď   Ď Ď  Ď  Ď 1Ď  Ď  Ď  Ď  Ď
Ď eĎ Ď Ď  Ď Ď Ö ':Ď VĎ  Ď Ď  Ď Ď
 ( †Ď Ď   Ď Ď Ď (Ď  Ď Ď Ď  Ď ùĎ
 "#  #  !#

 č č č č č g (č č   #č č č  č  č ($
č č  č č č SM č č  č   č ƒ č   č
h"  č  |č
Hÿč  -č ,č  č  &č ¨ č  *č Hč kč
òčÄ č č č  č    č č č č c č  č č č
čč ] ‹þč č "č č č  lč č č  č  
č e-Ā·č ā © č   č č č @R.č 5/č  č $
č ĂăYč č č čč  č 1  č č č T
č č ôč  2.č ?č č č   č "č @'č  č
č¡Ï Ąùąč č ÚĆč ¸č č   #č  č  č č č
 Åč õč ‚Xč  č č  č č sč  č "č  č č
 #č  č č Z č č   č č  č č " č č
6 č  č č  Gč  č č ø č č  č "č č  č č  č
 č č č č č  ;3č
= č č  čč č č č    Vč č č 0R1! č $

¢ č č č č č č č č  č č ( ! č č č âU
&č č č č  +č >   č F č č č č
ˆ Xč  č č IFč ‰č A ® č ć č č  č  Ø„č č  č
Ñ č č č  č če',+č H¿č č  č č  3č 5č Àč
£č č  +č =č č  č č  č Ö'  č č
čč 5#č č  č Íč  č č   .č 4  $
č č  č č č & č  č     č   č  č
č  č  č č  Kč č  č "č "č  č č 8 č »)$
#č  č č č č *č “ Mč č n č ¯č č č
 č Næč  S   %č č č • %č č č ’ č
 č á_ č č )č č č ;č č Ü č   č č  ¤Gč
č ¹č č č 6a%č   č č č F, č č č  ! *č
}č —č č dč   č č  #č   č č
éž č ;~č  č č č č  C1č č  č  
tč Áč   č č  Nč č  .č 4  č č č
ç-č ¬č č -č #č  č č č >ðDó#č –T
 č Zd)Eč [č 40,č č   č č č ! č
č  č êà&%č Q č č č    3č ˜č č č ¥č
Ĉ č Lč Ÿč č č č <č  åč č  č  $
2č Lč µP2 č č č č    *č 5č č   $
2č č č č č  č č č "č  č ,%č U
 č č ú,\Œč č ĉč č  č č ;č č  Šč 9$
 č č:P2ý čßî\ č  č S&Eč č &m"č 8 č č  č č
Ù č  č čñč č č č č  & Gč č č č 8$
<č čÈčč Q čč  ččč8č  č č č a č
č ¶P-č  č  č č   č ! *č ?č jÓ č č
Ċč rKč č č ċč č ºč č č Cč  U
ëÝïkč °č 2Û č č Æ&Eč  č č uč č ì ) č
#  # # #  " # "# 

č Q č č 9č   č n! č Éč  čč ' č ö


6 vč (,č č  č č    č  )  č č č ­č
&CN ÐWč
?č č  č č č č č (8 č č èč č
 č K 0 č / č ič Ič  č  č   A č  č
č č 9 č  č č č 4)č 3č JÊVč =č 9č  ;č
<č  č č č 6č :   č « č č č Wč  
č č C č č č ( č č  1č  č  č ¼ %č $
Lč č -/D č   č   č  č  @ č
č /č "č  č č ! č  #č  ' č
ččč č čč  čč  č č 
  č čččččččč  č6  č$
 č9 -čMč č 4)č JBč č č č č č
 č č č  č č č 0 č č č č č č
%č   č č   č č & č   č č   č
 č č ÔDčč  č  č  č č F +č
 č č č č  wč č  č č `:č  č E¦č
D]č  č   č Ç č  .č
> č  čč č č č  #č č č č B č č  č
! č č č č ! č   č  č č  č č  cč  č
  
‘č č  ' č  č č   č j č č  č p"č č č Ëč
č  qč č č č  ¾Þč č č  č    č č û%č
č R č †č
z÷Ič  )č č č 1č č  č č 7 č č  Ž
[ªč č č č č JBč  č %č č  č
č  č  č č  ' č č č č /č 'č
č č čo! č č) č č č ! +č = č čfč Č č
č  č č ‡č č č  č  (č  č   č č :! č
! č  o<č  č č č č č %č Â #č y č
 :č č ! č č  Ã č 0( č č  č  č č Õ

œč !č č č  č č č A+č šč  č   č č
čč^ #č  č   č  č ×  č č č  č í $
(č  %č !č č č iã 7±č A č b½ č ´č 7 č č č
 €č › O²č  č č    č č /č ' č  č   č
č  č "#č  č č č Oč ! č 1"^"*č >xč ”0 č
č  č č č  č ³Oč 7č  #č čhgč   č č
Îč  Yč  č č  č č č   č č  č $
fč č   č č 7č b  *č č "č ü č +č ™ č č T
 č č č "č  Ò*č
?č  č _č §č m ! č Ì @.č 5č č  B lč
 č `č č č č  č  č  č č  č  ä{
 ,/ #!/ ./

Ğ  + Ğ   Ğ æĞ ě Ğ (f 6Ğ « Ğ Ğ  :  Ğ Ğ  0


-Ğ Ğ Ğ 9 Ğ Ğ  "Ğ ¶Ğ Ğ Åóm Ğ c%Ğ Ğ
Ğ $ BĞ 1 )Ğ Ğ   Ğ Ğ  Ğ ·Ğ Ğ  J#wĞ Ğ  ĉ
'/Ğ Ğ  Ğ Ğ Ğ Ğ ç > Ğ Ğ Ğ Ğ <VĞ
8 Ùõ!Ğ Ğ  Ğ Ğ Ğ *•Û5Ğ  * Ğ Ğ ,Ğ P
Ğ &  Ğ  Ğ ûĞ  Ğ Ğ Ğ Ğ Ğ  Ğ
 Ğ ©Ğ NĞ  Ğ ĔĞ ‹* Ğ Ğ Ğ  Ğ
Ğ g6  Ğ Ğ Ğ  Ğ ĄĞ  Ğ ÆĞ Ğ Ğ  &Ğ & Ğ
Ğ  Ğ  .Ğ
8Ğ  Ğ ,Ğ  )Ğ * Ö Ğ  Ğ Ğ Ğ Ğ ¬Ğ " Ğ Ğ
9¯Ğ Ğ  Ğ !Ğ Ğ  Ğ  üxĞ ĂĞ Ğ Ğ p
Ğ  Ğ %yĞ Ğ  Ğ dAF# Ğ Ğ ¸'Ğ ,Ğ E2Ğ  Ğ Ğ
Ğ Ğ$  !Ğ =ĞĞĞO ÒĞ  Ğ ĞĞ Ğ  /Ğ..?Ğ
4 IĞ Ğ Ğ Ğ Ğ  Ğ  Ğ Ğ (  =BĞ
^Ğ Ğ   Ğ Ğ  > )Ğ rĞ è Ğ  Ğ Ó  Ğ Ğ ' Ğ
Ğ NĞ - еĞ Ğ *  Ğ =  Ğ Ğ   Ğ $5Ğ  0
Ğ Ğ D 3Ğ b"* Ğ Ğ é+;Ğ Ğ Ğ :F#  Ğ Ğ  Ğ Ğ
Ć!Ğ 9  Ğ  Ì=Ğ O  Ğ Ğ  (  Ğ  Ğ G2p
Ğ $   Ğ Ğ > Ğ Ğ o Ğ  ' Ğ Ğ #Q
Ğ Ğ ,Ğ , Ğ * WĞ 1Ğ  Ğ 1&7Ğ ¥Ğ 1M/Ğ
Ğ ô  Ğ Ğ "" Ğ :  Ğ Ğ   Ğ  Ğ Ğ
Ğ  Ğ Ğ   Ğ  Ğ  &Ğ F#ê Ğ Ğ Ğ Ğ   Ğ Ğ
C 6 Ğ K'Ğ Ğ &€Ğ ĜĞ   Ğ o*Ô Ğ Ğ
  ĐI  <!Ğ #Ğ # J Ğ K'Ğ Ğ   Ğ ëJ#Ğ  Q
 3Ğ bÇ" Ğ Ğ  Ğ   Ğ &; BĞ 4 Ğ  )Ğ  Ğ
Ğ Ğ  Ğ Ğ  ,!Ğ > rĞ (Ğ  Ğ đ   Ğ  !Ğ
gJ#  Ğ ï Ğ Ğ  Ğ   Ğ Ğ Ğ Ğ ,Ğ   Ğ
Ğ   Ğ   YĞ
8zĞ  Ğ E-!Ğ #Ğ   Ğ Ğ 3Ğ ¦Ğ  Ğ Ğ $P
   Ğ Ğ $ Ğ   Ğ Ğ 7Ğ §Ğ sĞ Ğ Ċ
 !Ğ Ğ +Ğ 'Ğ Ğ Ğ   Ğ "Ğ Ğ  Ğ  +Ğ
Ğ Ï.Ğ 8Ğ Ğ ĞĞ  'LĞ Ğ Ğ   Ğ (Ğ 0
H G Ğ Ğ @ Ğ 2XĞ aĞ  Ğ  +Ğ   Ğ Ğ Ğ  Ğ q
¾!Ğ  <Ğ GĞ N #GĞ Ğ ,Ğ3Ğ
¢Ğ ù°"ÐĞ Ğ  Ğ Ğ  Ğ Ğ Ğ d 3Ğ žĞ Ğ
sĞ  - Ğ ¹Ğ 1  Ğ   ėĞ Ğ  Ğ Ğ    Ğ 0
$ .Ğ 8 <Ğ Ğ  Ğ %  Ğ Ğ Ğ   ĎĞ  7Ğ
1  Ğ  ­Ğ Ğ Ğ Ğ ,Ğ ì Ğ (  Ğ  Ğ  0
M-Ğ ÿ®HĞ Ğ  $Ğ  Ğ  Ğ Ğ  Ğ Ğ £½ 0
Ğ_E- !Ğ Ğ Ğ "ā  Ğ : Ğ   Ğ Ğ,Ğ0
Á2 Ğ  Ğ Ğ  Ğ Ğ  ‘Ğ 1 Ğ Ğ  Ğ
Ğ Ğ  ö7Ğ š Ğ  ãÈ Ü Ğ úäĖ*Ğ ćÝeĞ Ğ %ĘĞ Ğ Ğ  YĞ
`'Ğ 9Ä<{Ğ @Ğ %Ğ  Ğ ĕĞ  Ğ à c SĞ Ğ  Ğ Ğ
/ $(-'/ / "/ )%*+& / , / 

Ğ  – ×Ğ ±ým í²‚‡Ğ Ğ ĝ ³Ğ Ğ Ğ Ğ 6 Ğ Ğ Ğ F áĞ


 Ğ D#Ğ 5 Ğ Ğ †\ Ğ Ğ   Ğ  Ğ þ7Ğ
Ÿ Ğ  Ğ Ğ Ğ + Ğ (I  Ğ /  Ğ Ã#Ğ Ğ ß ċ
´ )Ğ  *Ğ  Ğ Ğ ; <)Ğ Ğ Ğ  Ğ
  Þ Ğ ð   Ğ  &$ Ğ  Ğ Ğ  Ğ Ğ Ğ Õq

Ğ H /6 Ğ Ğ  fĞ Ğ   Ğ Ğ ¿ Ğ Ğ  ĞlĞ
ØnĞj LĞ Ğ ĞH Ğ Ğ_  Ğ Ğ ĞĞ K+ Ğ 
8>’Ğ Ğ + Ğ  Ğ (  Ğ Ğ Ğ  Ğ %Ğ ºĞ
Ğ — ehĞ 6 *  Ğ  Ğ  Ğ Ğ  Ğ t ƒĞ
^Ğ  Ğ Ğ k%Ğ Ğ  Ğ Ğ   ,  Ğ AXĞ Ğ  Ğ @MĞ
%Ğ   Ğ Ğ   Ğ   Ğ Ğ  Ğ -  # n“Ğ 0
Ž%Ğ  Ğ >Ğ Ğ Ğ DęĞ " TĞ î Ğ %Ğ Ğ ĈuĞ @0
ĀĞ  Ğ  Ğ  Ğ ZĞ
¨Ğ  ĞDAĞ  Ğ   )Ğ Ğ Ğ Ğ Ğ Ğ   Ğ Ğ Ğ Ğ
+ ÍĞ Ğ Н2BĞ
›Ğ[Ğ Ğ „Ğ%Ğ Ğ  Ğ  ?Ğ ¤%Ğ Ğ   Ğ
 \"ªĞ Ğ 6Ğ Ğ  É i)Ğ ĞK  Ğ Ğ Ğ ( Ğ
 SĞ kø%Ğ Ğ hĞ Ğ  Ğ  Ğ Ğ  Ğ Ğ /ĚĞ
 Ğ  Î  Ğ  VĞ `Ğ  Ğ Ğ A Ğ "  2/Ğ »Ğ
 Ğ ;Ğ  Ğ   Ğ  Ğ Ğ Ğ Ñ/Ğ Ğ Ğ Ğ  =-ČĞ
  Ğ
4 Ğ Ğ  !Ğ  Ğ  '#2Ğ Ğ  Ğ R
 Ē.Ğ 4Ğ Ğ a$IĞĞ Ğ ˜  }Ğ  Ğ   Ğ Ğ  ?Ğ ™P
Ğ  Ğ Ğ ˆ]]Œ7Ğ C  Ğ Ğ Ğ Ğ   Ğ  &Ğ R
& TĞ Ğ  Ğ  Ğ +Ğ Ğ  %- Ğ $  Ğ Ğ  R
Ğ  :!Ğ Ğ ă5 &Ğ Ğ Ğ )Ğ A-i Ğ Ğ  Ğ  Ğ ( EĞ
 $.Ğ1  Ğ  Ğ  #Ğ Ğ %Ğ Ğ   Ğ  Ğ  Ğ
  Ğ (  Ğ Ğ ”Ğ Ğ  Ğ l2  Ğ  Ğ !Ğ Ğ  Ğ Ğ
 Ğ = Ğ  )Ğ Ğ 'Ğ  Ğ ;Ğ  Ğ )Ğ Ğ  Ğ  Q
 !Ğ Ğ  Ğ C !Ğ Ğ  Ğ #Ğ Ğ œ  Ğ  Ğ Ğ Ğ
 Ğ Ğ Ğ   Ğ  ..Ğ Ğ 3Ğ 4 Ğ  :Ğ  Ğ (Ğ ¼Ğ
"& Ğ ZĞ 4 Ğ Ğ O ' Ğ  +LĞ Ğ  Ğ Ğ + Ğ
 Ğ Ğ "  Ğ Ğ  "Ğ Ğ ē Ğ $/  Ğ Ğ
"  Ğ ñ Ğ Ğ   Ğ   Ğ  Ğ Ğ Ğ  !Ğ Ğ @Ğ  'ÊĞ
 5Ğ  Ğ  Ğ â Ğ  Ğ Ğ   Ğ Ğ)Ğ (  Ğ  Ğ
$Ğ Ğ Ğ ď&‰Ğ Ğ tĞ ÚĞ òĞ 9  Ğ Ğ  Ğ $Ğ
Ğ * vŠ 3Ğ
4Ğ  Ğ ąĞ Ğ  Ğ Ğ Ğ  [Ğ C Ğ  Ğ
 åj Ğ Ğ    UĞ  Ğ Ğ  Ğ   ~Ğ   Ğ  Ğ
 !Ğ  Ğ ÷Ğ  Ğ ĞĞ  Ğ Ğ   Ğ čĞ
 UĞ ÀĞ  Ğ &%Ğ 5;Ğ Ğ  & Ğ ?Ğ
Ğ  Ğ ËĞ Ğ 5Ğ Ğ $ " Ğ  Ğ 9  ?Ğ ¡Ğ
"Ğ Ğ  WĞ
        

Aä L©Öä l²_ä V––ä L¢²_‡ä m¦Iä ¯Œ°`ä ¢²`ä ©`ä ‡†JÜä 5M‘²_†ä .–‘Æ
Áӆ_Àä ;¦L^Lä L¢²_†ä¢²_ä©_ä ’_mÜäLä ©K†r¤ä ²’ä ©–†–ä^×Lä^`ä ©²äVL©Lä s`‘Ç
°¤K©ä^²¤Üä‡Lä ™\²žKVtܒäe½°¦„_¥L䍲^Ü䩲䰤t©°eÁKä  †Lä l²¦tLäV–Í
TL°r¹Lä ¢²_ä †–ä VL¤LV°_¤tÃÜ䰖^Kä †Kä ¹t^Kä eä _©_ä L^_M°_ä TL°L† J¦ä ^a
©²ä jt©°_‘VtLä ©–T¤_ä †Lä V²K†ä K–°–’Üä ¦e‘V–¦_©ä ¿ä ¹_‘mJÁM©ä †Lä _©ß
°–†r^_Âä ^_ä †–©ä _©V†L¹–©ä;_¤–ä ¢²t__©ä V––Vt–©äK†äLžÜ©°–†ä ©MT_–ª
Tr_ä ¢²_ä ©²ä V–¦LÁÜä ¹_¦°ÖLä ©L‘m¦_ä
Ð*²Ó‡ä oLä ©r^–ä _†ä –T„_°–ä ^_ä °M’°–ä ^t¹LmL¤ä ©–T¦_ä†Iä °¦t©°_ÁI'ä 7–
†–ä ž–^¤ÖLä^`V|¤ä ¿–ä t©–ä)†ä ¤_VtTt¦ä †Lä^_©tm‘LVtܑä^_äK°__^–u
†Lä LV_ž°Õä V–ä _†ä l~¥_ä ž¦–žÜ©t°–ä ^_ä ©L†t¦ä ^_†ä LV–©±²T¤K^–ä VK–‘ä
^_ä ^r©Y²¤©–©ä ¢²_ä mt¤ _ä °–¦–ä Lä ;¤š¹e’ÁLä Lä *†_VtLä 0©L²¦Kä ¾ä
Lä †–©ä °¤–¹L^–¤_©ä Lä †Lä m¤LVtKä ^_‡ä _©žÖ¥t±´ä Lä †Lä ^_†tVL^_ÁLä ^_ä †–©ä
ž–_°L©ä ¿ä Mä †Lä T_††eÂKä ^_ä ‡L©ä ² _¦_©ä 6L©ä ОK¤Lä ¢²Õä ¹–†¹_¦ä ©–T¦_ä
«__„M°_©ä °eL©(ä Ñ>²tÕ’ä ‘–ä ©LT_ä ¢²_ä Kä †–©ä ž–_°L©ä †–©ä t©žt¦Lä _‡ä
K–¤ä ©tä oL©°Lä ‡–©ä ¢²_ä ‘–ä †–ä ©––©ä ‘–©ä ©_’°t–©ä t‘©žt¤L^–©ä V³L‘à
^–ä –©ä °™YLä ©²ä ^x¹v‘Lä –(ä Ò)ä ¢²Õä †Kä ¤_že°t^Kä M†JTLÁMä L†ä _©Ë
žÖ¤t°²ä ©²°r†ä ©tä ¢²r †–ä ž–©__ä ©MT_ä ^_ä ©²©ä _»¢²t©w°_V_©ä ¿ä ¢²y ‘–
†–ä V–‘™V_ä „LÔ©ä Ÿ^¦Óä L¢´y†K°K¥†–ä L²‘¢²_ä _©X²Vo_ä Vte‘ä ¹–V_©(ä
/_ä ž¤_l_¤r^–ä œ²žR¤_ä ^_ä ·‘ä °`Lä ‘²_¹–ä Z²¿Lä lt‘L†ƒ^K^ä °¦L°–ä
Ro–¦Lä ^_ä _½ž†tVK¦_ä Lä Øä t©–ä Ð>²Õä ž_¦©tm–ä V–äpMT_¦ä ^tV†–ä _†ä
_†–mx–ä ^_ä †Lä ±¤t©°_ÁLä ^_†ä ;_¤Þ(ä Ð8–ä ©_¦Ôä LT©²¦^–ä l–¦²ˆM¦ä V–V†³È
©t–’_©ä _‘ä ²‘ä ^t©Y²¤©–ä ^e©°tK^–ä Lä ²‘–©ä 1²_m–©ä -†–¦L†_©(ä <_¦–
¢²tÁÔ©ä ©tä ¦ä †–ä t©–ä ž–¦¢²_ä Õ©°Lä –ä _©ä ·‘Lä V_¤e–‘yLä ^_ä 2²_É
m–©ä -†–¦K†_©ä e’ä_†äX²L‰ä©_ä ž¦btLä Lä ²‘ä †y¦t^L䍖Á–ä £²tÁÓ©ä žš¥ä _©–
‘–ä _©°Õä ^_ä Ô©ä ¢²_ä LVf‘°Þ_ä †Lä ‘–°Lä V_’°¤L†ä ^_ä tä ]n¤_©tܒä
Aä _©ä o–¦Lä ^_ä ž˜’_¤ä lt‘ä Lä °M°–ä ^r¹KmL¤ä 4Lä ²e¹Lä me_¤LVzݑä
V––ä †L©ä K‘°_¤y–¦_©ä V–‘V_^_ä ^_L©tL^–ä ž¦_©°ymy–ä Lä †Lä ¢²` ·T¦_ä
 ž¤_ly_¤_ä ‡K䞤–©Lä †K_‘°–©Lä  _†ä¹_¦©–ä ^–†t_‘°_ä V––ä ©rä _††–©ä l²_È
¥ °~T¦`©ä^_䲑Lä L†°Lä K¤t©°–V¦KVtLä b‘°L† ä )ä ¹_V_© ä ^_©¹rK^Lä W–¦ä
t‘l‡²_‘VtL©ä _¼°¤LÛL©ä ©_ä _½°¤L¹ÖLä ž–¤ä †–©ä ¹_¦rY²`°–©ä ž`²T§–©–¬
^_ä ²‘ä _©‘–T{©–ä tÛ–ä Ÿ¤ä †–ä }’m_²–ä ¿ä ¹LY²–ä9†¹r^Lä ¢²_ä žL¤L
°–ä žL¤Lä ^R¥ä V–‘ä L†°t¹_Áä ž–¦ä _†ä L¤°_ä ¿ä ž–¤ä †Lä ¹t^Nä oK¿ä ¢³`
_©VR¥TK¥ä _†ä ž¦–žt–ä X–¤KÃܑ ä ¹_¤°_¤ä K‡_m¤ÖL©ä V²Q^–ä ©_ä _©°Ôä K†_m¦_
°¤t©°hÃK©äX²K‘^–ä©_ä _©ä ±¤t©°_ä L©ä ‘–ä t©°ylyVL¦ä †Lä ©_’©tTrˆt^L^ä oI©°M
_†ä ž·°–ä ^_ä V¥_K¥ä L¤±yltVtL†_©ä _©°L^–©ä ^_ä ӑt–ä V˜‘ä _†ä h½V†²©y¹–
–T„_±–ä ^_ä _‘mKÛL¤ä Kä †–©ä ^eÓ®ä Aä ’–ä ©|_ž§_ä KVt_¤°Lä †–©ä ¢²`
L©Öä ž¤œ_^_‘ä *²^–ä_†ä^_–‘t–ä t°_¦t–¥ä ¢²_ä^y¦ÖLä@ÜX¦K°_©ä ‘–ä †–©
S}©°_ ä LŠä ž²_^e‘ä že‘©M¤ä e‘ä žL¤eX_¤ä ©r‘V_¦–©ä )ä ŸY–ä ¢²_ä –©
lLt†tL¤tV_–©ä V–’ä _†ä L¤°_ä ¿ä X–‘ä †Lä ¹t^Lä Lž¦_‘^_¦_–©ä Lä ^t©°y‘Ç
m²t¤ä Lä †–©ä¹_¤©tltVL^–¦_©ä ^_ä †–©ä ž–e°K©ä Lä †–©ä ot¡V¤{°L©ä ^_ä †–©ä ©v‘Ê
V_¥–©ä ºt©‡²T¦L¤e–©ä ‰–ä ¢²_ä _©ä –T¤Kä ^_ä žLVt_VtLä ^_ä †–ä ¢²_ä _©ä
l¤²°–ä ^_ä t‘©žt¦LVtܑä M¢²_3–ä ¢²_ä ©²¤m_ä ^_ä ‡Lä °ÕŽtVLä ^_†ä –ltVt–ä ¿ä
h®™ä ¢²_ä T¤–°Lä ^_ä †Lä ž¤–l²‘^Lä ¹_¦^L^ä ^_†ä _©žÖ¤r±²ä
          

á²`©°¦Lä °¦y©°_ÁIä V–©°_ÚLä c†ä °–‘–ä ^_ä L‡_m¤×Mä ^_ä VL©tä °š^Pä ‘²_©Îä
±¦Lä †{°_¤L°²¤Lä _©ä ²ä °–‘–ä ©rä –¤~mr‘L†r^L^ä  ©tä T_‡†_ÂLä .d©°–ä ©yÇ
:_©V–ä LV°°²^ä †LVL¿³‘Kä ©rä ¹t©†²T¦_©ä ^_ä ¦_L†y^K^ärä ^_ä o–‘^²¦LÏä
Ty_ä ž™^¤ÖM–©ä L¤¦KVK¦ä ²’Lä Lä ²‘Lä †L©ä žÔm~’O®ä ^_ä ²_©±¥Lä †r°_¦Kä
°²¤Lä _†ä ^ÖLä ^_ä †Lä ¦_V–ž–©vVyܑä ^_ä ‡Kä =L°“Lä Bä _‘°–’V_©ä Ó©ä _ä
†Lä ¦LÁMä X²^–ä M‘–ä Lä K‘–ä  V–¤LÁܐä Kä V–¦LÁܐä V–‘ä _†ä r^t–ä
–©ä LŸ^_¦_–©ä ^_ä ©²ä V–lrMÁLä žL¦Lä mR¥ä ©_‘©yTtŠt^K^%ä i°–V_©ä
©LT¤_–©ä V܍–ä _©ä ^_䞲^–¤–©Lä  L²©°_¦Lä †Lä °¤r©°kLä L²°Õ‘°rVOä V܍–ä
©_ä ¤_VL°Lä ¿ä ©_ä _UÁLä ‡Lä Lm²©°rMä ¢²_ä –ä _V²_°¦Lä °¤L^²VVtܐä 
‡L©ä žL†LT¦L©ä V–¦¦v_°_©ä ^_ä ²_©°¦–ä ¹–VKT²ˆL¦t–ä V–°r^rM‘–ä ¿ä V܍–ä_©ä
^_ä lK‡©Lä  °_L±¤L†ä ‡Lä ¢²_„²T¦_ä ^_ä °L‘°–©ä ¿ä °M°–©ä q–T¦_©ä ¢²_ä
g¢²¹–XK¦–‘ä ©²ä^_©°€–ä ¿ä LV±ÞL‘ä _‘ä ‡Lä ¹€^Iä V––ä ž²^r_¥ LV°²L¦ä
©–T¤_ä ²ä °t’m†L^–
Aä ž™¦¢²dä _‘V~_¤¥Kä _©ž_¦KÁOä ¹t¥t†t^L^ä ¿ä ž²^–¤ä _»L†°_–­
L‡ä ž™e°Lä  _†ä ²e¹–ä t’©žy¤L^–ä ¢²_ä L¢²Ùä ©²¤m_ä ,©ä ²Kä ž¤–_©Lä
^_ä ²‘ä l²±²¤–ä Lâ!¦LT‡_ä ž–¤ä †Lä ^_©‘²^Lä ¿ä VL©°Lä _™VrÜ‘ä ¢²_ä †—
L¸•Lä ž–¦¢²_äL²‘ä ž_¦Dã_V_ä V–°LL^–ä ^_ä °–^–ä _^r–ä ¿ä ^_
°–^Lä lLlL¤¤–’Lä ž¤_©²‘V"–&ä ž–¤¢²_ä _‘ä ©²ä –V_^L^ä žL†žr°K‘°_ä ^_ä
t†²©€–_©ä oK¿ä²’ä –ž°ty©–ä E°Lä m¥^_ä ¿ä ²‘Lä ±R’ä LV^¤K^Lä ¿ä ž¦–Ì
l²’^Lä ¹_¤^K^ä ¢²_ä ‡–©ä¤_©LT–©ä KL¤m–©ä ^_©LžL¤_[iä ¿ä †LäV–‘l{L‘ÁLä
²e¹_äK†FäV–¦KÁܐä >²_ä °–^–ä _†ˆ–ä ©_Kä o_¦L†^–ä ^_ä ²‘ä ¤_©²¤myr°–ä
^G_ä ©V_”^L^_©ä >²_ä †Lä „²¹±¶^ä¤e\–T¤_䩲ä LV±y±²^ä ¦_L†ä ¿ä ¢´_ä _©°Kä
l_©°Lä T–o_‚L ä _©°–©ä 1²_m–©ä -†–¦L‡_©ä ©ä ž¦–°›–†–ä ©t žL¤Kä
g½DKˆ°L¦ä †Lä ¹_¦^K^ä V––ä ©²ž¦_Kä ¹µ°²^ä IJ¹_t†ä ¿ä L†_ L^–©ä ^_ä ž¦_È
Ŷ#V!–©ä ¿ä ^_ä $!°MV#–_©ä L©mM–©ä †Lä L†_m¦ÖKä V²L‘^–ä †Lä L†_m¤ØLä ¹Ë
mLä HCä _©V–^K–©ä †Lä °¦t©°hÁLä L¹L¤L°_䞖¦¢²_ä _††Lä _©ä ^–‘ä^_ä °Mä
©²T^–ä ž¤_V–ä ¢²_ä oL©°Lä †Lä žL†LT¤Lä †Lä °¦LtVt–‘Lä ¿ä _†ä °²²†°–ä ‡Lä
VoP
+_ä °RŠä –^–ä °_¦tLä _†ä L¦Tt°¦L¤x–ä ^t©V²¦©–ä ^_ä ·‘ä K°e‘_^–¨ä
^_ä 1²_m–©ä -‡–¦L†_©ä ©tä ?_t‘Lä ¿ä ©t’ä ¤t°²R‹

También podría gustarte