Módulo 1 La Lectura
Módulo 1 La Lectura
Módulo 1 La Lectura
LA LECTURA
El enfoque comunicativo textual en el desarrollo de las habilidades
comunicativas.
Considerando que el lenguaje es el vehículo para entender, interpretar, apropiarse y
organizar información proveniente de la realidad; el área de Comunicación se constituye
como el eje en el desarrollo de los aprendizajes de las demás áreas, debido a la naturaleza
instrumental y transversal de las competencias y las capacidades que la integran. Además,
se busca el despliegue de las capacidades en interacción con diversos tipos de textos,
en variadas y auténticas situaciones de comunicación, con distintos interlocutores y en
permanente reflexión sobre los elementos básicos de la lengua, con el fin de favorecer
una mejor comunicación. Es muy importante tener en cuenta aspectos relevantes para
poner en marcha el proceso de la lectura.
El hombre mediante el uso del lenguaje es capaz de tomar parte en procesos sociales
de entendimiento que le permitan afianzar su propia identidad, interactuar en una
sociedad específica y compartir una misma cultura. A través de la comunicación los
individuos pueden desarrollar acciones que propicien transformaciones sociales.
La oportunidad de dialogar, criticar, discernir y consensuar (la ruta del día) proporciona
oportunidades para reflexionar y cuestionar, eliminar prejuicios y valoraciones
preconcebidas. En el proceso de la comunicación es posible que los niños y niñas
cambien sus propias opiniones o construyan otras que podrían ser introducidas en la
interacción social a partir de la actividad comunicativa y del consenso entre ellos y
ellas.
Las ideas antes señaladas, aplicadas al campo educativo de cualquier nivel de enseñanza,
propenden al desarrollo de un modelo cuyo objetivo es crear situaciones óptimas para
que se dé el diálogo intersubjetivo (horizontal) en un ambiente que promueva la igualdad
y la democracia.
El enfoque comunicativo establece que es necesario explicitar lo que se ha llamado el
"currículo oculto" de tal manera que los participantes en el proceso educativo puedan
fijar posición sobre el modelo de sociedad y persona que se desea lograr. La educación,
desde esta dimensión, es responsable de la atención al contexto sociocultural en el cual
se desarrolle la acción escolar. Esta concepción socio-pedagógica está en sintonía con
las orientaciones que se formulan para la enseñanza de la lengua y como fundamento del
eje lenguaje en la nueva propuesta.
Desarrollo de prácticas de lectura: comprensión lectora.
La lectura es una actividad social porque supone grupos de personas que comparten
significantes, por ejemplo: al hablar, al escuchar, al leer o al escribir; se está
continuamente realizando procesos de indicación, es decir, de significación, que son
procesos de inferencia; y no solo debe circunscribirse a las "interrogantes de lecturas"
mediante preguntas: literales, inferenciales y críticas. Estas, en la mayoría de los casos,
representan una “rutina académica" o "mecanización" del proceso, código que es
aprehendido por el estudiante, lo cual dista del desarrollo de habilidades inferenciales de
la lectura.
La lectura se define como un proceso constructivo al reconocer que el significado no es
una propiedad del texto, sino que se constituye mediante un proceso de transacción
flexible en el que el lector le otorga sentido al texto.
En dicho proceso se afirma que el lector emplea un conjunto de estrategias (anticipación,
muestreo, confirmación, autocorrección, entre otras) que constituyen un esquema
complejo con el cual se obtiene, se evalúa y se utiliza la información textual para construir
el significado, es decir, comprender el texto. Así, el lector centra toda su actividad en
obtener sentido al texto, su atención se orienta hacia el significado y solo se detendrá en
las letras, palabras u oraciones cuando tenga dificultades en la construcción de este.
Mientras no sea así, el lector no reparará en los detalles gráficos y seguirá con su
búsqueda del significado.
Por otra parte, se tiene que todo proceso de significación establece una estructura
tríadica: el índice (signo) que media entre lo que indica o significa y el interpretante; el
interpretante que relaciona el signo o índice con un objeto que indica o significa; y el
objeto que funda la relación entre el signo y el interpretante; es decir, la relación entre las
palabras y los objetos no es mágica ni inmediata, está mediada por el sujeto que
interpreta los signos.
Por lo tanto, se deduce que el significado está en las personas, no en las palabras; las
palabras significan la cosa y representa la cosa; el significante es la representación
simbólica, por lo tanto, lo que se percibe es inseparable de cómo se habla, sobre lo que
se abstrae.
La propia vida obliga al hombre a aprender a comunicarse cada vez mejor, ya sea de
forma oral o escrita, en correspondencia con la situación social de comunicación en que
se encuentre. Desde que se interioriza el proceso de comunicación se perciben
significados, convirtiéndose posteriormente en estructuras de lenguajes, que a su vez son
herramientas para determinar el pensamiento y características de la personalidad.
Por otro lado, el lenguaje está dirigido por el aprendizaje como proceso de organización
en la actividad cognoscitiva, que es el factor más importante para la transformación de
los significados lógicos, en cuanto a la apropiación de los contenidos y formas de
conocer, hacer, convivir y ser construidos en la experiencia socio- histórica.
Ciertamente el sujeto debe lograr en el proceso de enseñanza esta demanda de
apropiación, para ello es necesario que las tareas de escritura satisfagan estas
necesidades, en el que intervengan de manera interrelacionada factores socioculturales,
afectivos, cognitivos, físicos (viso-motores), discursivos, semánticos, pragmáticos y
verbales, por parte del proceso educativo durante la periodicidad del ser.
Las prácticas del lenguaje están siempre presentes en la vida social y se ejercen con
variados propósitos: se lee para entretenerse, para identificarse con los sentimientos de
otros u oponerse a ellos, para entender cómo se vive en lugares desconocidos, para
conocer qué hacen las personas en relación a su ambiente, a su trabajo, a sus
interrelaciones o para analizar el discurso de otros cuyos puntos de vista se requiere
comprender; se escribe para agendar las actividades de la semana, para informar sobre
las responsabilidad de algún equipo de trabajo formado en el aula, por ejemplo: de la
biblioteca, de la entrega de materiales, del sector de religión, como alcalde del municipio
escolar, o como regidor del medio ambiente, o en la solicitud de algún permiso, pedir
disculpas... A través de estas acciones se establecen distintas interacciones sociales que
pueden estar más o menos institucionalizadas. Las prácticas del lenguaje son, entonces,
formas de relación social que se realizan a través del lenguaje.
La comprensión es la finalidad natural de cualquier acto habitual de lectura y es la
finalidad del proceso. La comprensión no es una cuestión de comprenderlo todo o no
comprender nada, sino que, como en cualquier acto de comunicación, el lector realiza un
acto de interpretación determinada del mensaje que se ajusta más o menos a la intención
del escritor. Saber qué condiciones influyen en el grado de compresión de la lectura
resulta de gran interés para la planificación educativa de estos aprendizajes, ya que la
capacidad de entender un texto y la posibilidad de enseñar a hacerlo han pasado a
considerarse los aspectos clave de la lectura y de su enseñanza.
Luego de la lectura se pueden habilitar espacios de intercambio sobre lo leído. Si el
docente lee cuentos o poemas, los espacios de comentario y de opinión buscan
conformar una posición estética y personal, que no exige haber entendido cada palabra
de la obra leída. Si se leen textos informativos, la lectura y los intercambios posteriores
facilitan el avance de los alumnos hacia la comprensión de los conceptos que transmite
el texto. Del mismo modo, pueden leerse artículos periodísticos, promover la discusión
entre interpretaciones diversas y ayudar a entender la posición del autor de la nota.
Lectura y espacios de intercambio sobre lo leído
Leer una obra y abrir un espacio de intercambio con el grupo posibilita el ingreso al
mundo creado en los textos y el intercambio de impactos y reflexiones con otros lectores.
El propósito didáctico es formar a los alumnos como lectores de textos informativos y de
Literatura poniendo en juego prácticas que favorecen la construcción de sentidos cada
vez más elaborados acerca de las obras.
Algunas lecturas persiguen el propósito de saber más sobre un tema o de involucrarse en
un tema de interés general donde el maestro lee y comenta textos informativos con los
alumnos, tales como artículos de divulgación científica, notas de enciclopedia, notas
periodísticas, etc. Son textos que suelen requerir mucho conocimiento sobre el tema que
tratan y estrategias de lectura avanzadas como, por ejemplo, establecer relaciones entre
diversas partes del texto y considerar claves lingüísticas que funcionan como puntos de
apoyo para elaborar hipótesis.
Procesos de comprensión
Las investigaciones realizadas en las últimas décadas sobre la comprensión del discurso
dan cuenta de dos orientaciones principales: los que se sitúan desde la perspectiva del
lector y sus esquemas de conocimiento previo y los que se sitúan desde la perspectiva
del texto y su organización estructural.
Uno de los aportes más representativos realizados no solamente por los lingüistas sino
también por investigadores de diferentes disciplinas como la psicología cognitiva y la
inteligencia artificial, tiene que ver con la teoría de los esquemas, la cual destaca la
incidencia de los conocimientos previos del lector en los procesos de inferencia y de
interpretación del texto. Se inspiran en gran parte en los conceptos planteados por
Fillmore desarrollado a través de la teoría de los casos.
Los casos, en palabras de este lingüista semanticista, equivalen a representaciones
mentales generales sobre la manera como se perciben, se comunican y se interpretan las
experiencias (1976). Un "marco" o esquema es entonces lo que se tiene en mente, son
paquetes de conocimiento estructurado, más o menos estable, que orientan la
comprensión y la búsqueda de la nueva información, el movimiento hacia lo
desconocido. Al referirse a las experiencias como marco o soporte del conocimiento
previo, como elemento favorable a la comprensión, es precisamente "entender" que el
proceso de comprensión lectora, no es estática o del momento, pues no basta
simplemente poner un texto frente al niño o niña, para la lectura e inmediatamente
interrogarlo bajo un patrón de una serie de preguntas: literales e inferenciales; lo cual en
la mayoría de casos logramos que los estudiantes se centren en la "adivinación" hasta
llegar al "acierto", dejando de lado el generar las habilidades inferenciales (por ejemplo).
Debemos ser conscientes que el proceso de comprensión, deviene de las oportunidades
y condiciones previas que el estudiante ha tenido inclusive desde primaria o secundaria.
Esto implica entonces, que las condiciones de una adecuada comprensión, no es
inmediatista, sino que resulta ser coyuntural y se encuentra en relación a los años previos
de la escolaridad de los estudiantes.
En cuanto a los esquemas, estos son abstracciones regularizadas en la mente y
representarían la gramática interna del hablante. Fillmore argumenta además sobre la
importancia de la noción de esquema, y dice que en la caracterización del sistema
lingüístico se debe añadir a la descripción de la gramática y del léxico, una descripción
de los esquemas cognitivos e interaccionales en términos de cómo el usuario del lenguaje
interpreta su contexto, formula sus propios mensajes, comprende los mensajes de otros y
acumula y crea un modelo interno del mundo. La evolución hacia el lenguaje, añade, debe
consistir en gran parte en una adquisición gradual de un repertorio de esquemas y de
procesos mentales para operar con estos esquemas, y, eventualmente en la capacidad de
crear y de transmitir otros nuevos.
Los conocimientos que tenemos sobre las actividades y comportamientos humanos,
sobre las secuencias de los hechos o eventos y sobre la organización semántica de los
textos están relacionados con esta noción de esquemas, marco, escenario, planes,
guiones, episodios y macro estructura.
Rumelhart desarrolla la idea de esquema como estructuras de datos para la representación
de conceptos genéricos almacenados en la memoria. Los esquemas están organizados
jerárquicamente y representan conocimientos de diferentes tipos y a todos los niveles de
abstracción. Los esquemas son también procesos activos mediante los cuales el sistema
cognitivo humano interactúa con el medio y construye una representación del mismo.
En este proceso constructivo intervienen dos modos básicos de procesamiento: abajo-
arriba y arriba-abajo, el primero guiado por la entrada sensorial de los datos y el segundo
por el conocimiento conceptual. La importancia de la activación de los esquemas radica
en que permite que el lector haga inferencias y comprenda mucho más de lo que ha
explicitado en el texto. Desde 1932 Bartlett ya había destacado el carácter constructivo y
dinámico de los esquemas, argumentaba que la memoria es un subproducto de la
comprensión, pues el individuo recuerda el significado construido a partir del texto, el
contexto y su propio conocimiento del mundo.
Van Dijk y Kintsch (1974) introducen las nociones de macro estructura y microestructura
proposicional. El texto, según Van Dijk, está organizado en unidades semánticas
secuenciales o proposiciones conectadas que forman una idea de base llamada
microestructura. Las ideas de base son las que van a formar la macro estructura o
representación semántica del significado global del texto. Las investigaciones
correspondientes se han orientado por la presunción de que cuando leemos un texto, lo
que queda en la memoria es una idea general la cual puede ser expresada utilizando
modos lingüísticos diferentes a los utilizados originalmente en el texto. Esta
preocupación es compartida por Kintsch quien relaciona la macro proposición con el
tiempo de la comprensión y establece que este último está directamente relacionado con
el número de proposiciones de base y con la manera como estas están expresadas en el
texto. La macro estructura implica procesos de inferencia o macro estrategias en la que
intervienen una serie de operaciones o macro reglas (supresión,
generalización y construcción) que se realizan en la mente del lector cuando este llega a
diferenciar la proposición pertinente que indica la idea principal o macro proposición
de las proposiciones secundarias. El procesamiento adecuado de la macro estructura se
convierte entonces en una estrategia muy útil en la comprensión adecuada de los textos.
Meyer (1984) y Meyer-Freedle (1984) parten de la hipótesis de que todo texto está
organizado en unidades esquemáticas de alto nivel o superestructura que permite
identificar el texto como un tipo particular. Así, por ejemplo, el esquema narrativo de un
cuento implica una superestructura u organización esquemática en la que se incluye una
situación inicial donde se presentan los personajes, un desarrollo de acciones para
alcanzar metas o resolver dificultades, una exposición de dificultades o eventos
interesantes y una solución final. Por otra parte, en los textos de tipo expositivo se
encuentran organizaciones esquemáticas diferentes: a) problema- solución; b)
comparación; c) causalidad; d) secuencia de descripciones. Los resultados de las
investigaciones de estos autores revelan que organizaciones diferentes de un mismo
contenido provocan diferencias en la comprensión, es decir, que las exigencias de
comprensión varían de una organización superestructura a otra: así, ellos comprobaron
que las superestructuras de comparación o de problema solución son las que más facilitan
la comprensión.
En síntesis, los esquemas tienen que ver con el conocimiento previo del mundo que el
lector tiene acerca de las situaciones en las que se desarrollan las actividades humanas,
los comportamientos convencionales, los espacios visuales, la organización semántica
y esquemática de los textos.
Estrategias de comprensión
Antes de la lectura
El proceso conocido como ‘lectura previa’ es el primer encuentro con un libro, es como
la etapa del cortejo entre el lector y el libro. ¿Quién es el autor? ¿De qué se tratará? ¿Qué
cosas interesantes contendrá? ¿Será lo que espero y necesito? La lectura previa es el
primer acercamiento con el material que se pretende leer. Incluso, es parte importante
antes de tomar la decisión no solo de leer un libro, sino es importantísima antes de
comprar uno. Es navegar
por la portada y contraportada, el índice, por sus ilustraciones, por sus mapas mentales
o cuadros sinópticos, sus tablas y otras ayudas visuales, etcétera. La lectura previa,
cuando se hace de forma estratégica, es una exploración del texto para conocer su
estructura, tener una idea del contenido y tomar una decisión para profundizar en la
lectura.
Explorar el texto que vamos a leer nos permite activar conocimientos previos y tomar
decisiones. Por ejemplo: podemos ver el número de páginas, las ilustraciones, los índices
y los párrafos introductorios de cada capítulo.
En esta exploración es muy útil leer los títulos y subtítulos, y entender cómo están
organizados; esto último nos da una idea de la estructura general de la obra y nos da una
idea de las intenciones comunicativas del autor. Esta exploración también sirve para
afinar nuestros propósitos de lectura y organizarnos mejor; por ejemplo, tal vez hallemos
que el texto es amplio, lo que nos ayudará a detallar nuestro horario de estudio; o quizá
resulte que solo nos servirán ciertas partes del texto, y necesitaremos buscar otras fuentes.
Todo lo que leemos cobra sentido para nosotros si lo relacionamos con lo que ya
sabemos. Por eso, mientras más conocimientos previos estén activos al leer, más
profunda será nuestra comprensión de lo leído. Cuando exploramos un texto de manera
estratégica y con propósito, esos conocimientos se activan en nuestro cerebro, que de
ese modo está preparado para que las ideas que leeremos sean más claras.
Elaborar predicciones
Explorar los textos nos permite adelantar un poco e imaginar de qué se trata el tema y
cómo lo expondrá el autor. Esto nos da una guía mientras leemos de manera más detenida.
Claro que a veces nuestras predicciones serán equivocadas, pero lo importante es que
estamos usando nuestro conocimiento previo y leyendo activamente.
En algunos textos aplican algunas sugerencias y en otros no. De hecho, el que un texto
tenga o no estos elementos nos da cierta información que puede ser útil.
* Revisar la portada y contraportada para conocer el nombre del autor, el
título, subtítulo, editorial y año de publicación.
* Leer la introducción, el prólogo o el prefacio, pues ahí están los motivos
por los cuales el autor escribió la obra.
* Revisar el índice, ya que es la presentación de los capítulos y partes que
conforman la obra.
* Entender la distribución del texto, con los epígrafes, las entradas, los
bloques, los párrafos, las líneas y el interlineado.
* Revisar las notas que pueden aparecer en los márgenes o pie de página.
También vale la pena repetir la lectura previa en cada etapa de lectura. Es decir, tal vez
hicimos una lectura previa de un libro, y ahora estamos por empezar un capítulo; es
recomendable entonces repetir la lectura previa, pero ahora con ese capítulo en
específico.
Durante la lectura
Resumir lo leído
Después de la lectura
Metacognición:
Las principales dificultades que se encuentran en esta etapa están relacionadas con
el desconocimiento del léxico empleado por el autor, la ausencia de saberes previos sobre
el tema tratado o la falta de motivación. También el desconocimiento de los alumnos
acerca de algunos elementos que otorgan cohesión gramatical o léxica al texto, oscurecen
su sentido y lo tornan muy confuso e inaccesible.
Es muy importante entonces reparar en las características que deberá reunir un texto para
que sea comprensible, a saber: coherencia, conectividad y cohesión.
-------------------------------------
T.A. Van Dijk, Estructuras y funciones del discurso, México, Siglo XXI, 1980, p.43.
Permite establecer relaciones entre las oraciones e incorporar la información
nueva que va apareciendo en el texto. Denominamos progresión temática a
esta suma de información, que permite distinguir entre la idea central
planteada al comienzo del texto, llamada tema y la información nueva que se
va agregando sobre el tema, llamada rema.
El tema, tópico o asunto es lo que ya se ha mencionado en el texto, el
conjunto de datos conocidos.
El rema, comentario o foco son todos los datos que se aportan para que la
información avance.
TEXTO N° 1
Ley que regula el uso de plásticos ya es una realidad y plazos corren desde mañana
Esta norma fue firmada por el presidente Vizcarra y fija límites para el consumo de bolsas
y sorbetes. Este será el último verano en el que los peruanos usaremos bolsas plásticas,
sorbetes y envases de tecnopor en los balnearios de nuestro litoral.
La norma, que busca regular el uso desmedido de los plásticos desechables, establece
plazos concretos para su cumplimiento, con un periodo máximo de 3 años que culminará
con el cese de la fabricación, importación, distribución, comercialización y uso de las
bolsas no reutilizables, sorbetes y envases de base plástica que no sean reciclables,
incluyendo los de poliestireno extendido, conocidos como tecnopor.
La primera medida que se aplicará a nivel nacional será la prohibición de la compra, uso
y venta de los elementos plásticos antes mencionados en las playas del litoral y de la
Amazonia peruana Esta restricción deberá cumplírsela a partir del cuarto mes de vigencia.
En el mismo plazo quedará prohibida la entrega de bolsas o envoltorios plásticos en
publicidad impresa, diarios, cronogramas de pago, informacióndirigida a consumidores,
entre otros documentos.
En tanto, al año estará restringida la fabricación, importación, distribución, entrega y
comercialización de bolsas de «base polimérica» de menos de 30 centímetros por lado y
cincuenta micras de grosor Estas bolsas se rompen fácilmente y, al ser desechadas, tardan
más de cien años en degradarse, contaminan las fuentes de agua y ponen en riesgo la vida
de las especies. La norma, que fue aprobada en el Congreso el 5 de diciembre último,
también establece el cobro de un impuesto para quienes, a partir del próximo año,
compren una bolsa de plástico.
A) manifiestos.
B) específicos.
C) objetivos.
D) sólidos.
E) identificables.
E) este será el último verano en el que podremos usar envases de tecnopor en los
balnearios de nuestro litoral.
Instrucción IV. Elabora un resumen en base a la lectura desarrollada.
REFLEXIONO SOBRE MI PROCESO DE APRENDIZAJE
Buscamos relaciones que van más allá de lo leído, explicamos el texto más ampliamente,
agregando informaciones y experiencias anteriores, relacionando lo leído con nuestros
saberes previos, formulando hipótesis y nuevas ideas. La meta del nivel inferencial será la
elaboración de conclusiones. Este nivel de comprensión es muy poco practicado en la
escuela, ya que requiere un considerable grado de abstracción por parte del lector. Favorece
la relación con otros campos del saber y la integración de nuevos conocimientos en un todo.
• Inferir detalles adicionales, que, según las conjeturas del lector, pudieron haberse
incluido en el texto para hacerlo más informativo, interesante y convincente;
• Inferir ideas principales, no incluidas explícitamente.
• Inferir secuencias, sobre acciones que pudieron haber ocurrido si el texto hubiera
terminado de otras maneras.
• Inferir relaciones de causa y efecto, realizando hipótesis sobre las motivaciones o
caracteres y sus relaciones en el tiempo y el lugar. Se pueden hacer conjeturas sobre
las causas que indujeron al autor a incluir ciertas ideas, palabras, caracterizaciones,
acciones.
• Predecir acontecimientos sobre la base de una lectura inconclusa, deliberadamente o
no.
• Interpretar un lenguaje figurativo, para inferir la significación literal de un texto.
• De realidad o fantasía: según la experiencia del lector con las cosas que lo rodean o con
los relatos o lecturas;
• De adecuación y validez: compara lo que está escrito con otras fuentes de información;
• De rechazo o aceptación: depende del código moral y del sistema de valores del lector.
La formación de seres críticos es hoy una necesidad vital para la escuela y solo puede
desarrollarse en un clima cordial y de libre expresión, en el cual los alumnos puedan
argumentar sus opiniones con tranquilidad y respetando a su vez la de sus pares.
Comprensión apreciativa, que representa la respuesta emocional o estética a lo
leído. Comprende las dimensiones cognitivas anteriores. Incluye:
• Respuesta emocional al contenido: El lector debe verbalizarla en términos de
interés, excitación, aburrimiento, diversión, miedo, odio;
• Identificación con los personajes e incidentes, sensibilidad hacia los mismos,
simpatía y empatía;
• Reacciones hacia el uso del lenguaje del autor.
Realizar un dibujo.
10. Kaufman, A. Rodríguez, M. (1993). La escuela y los textos. Buenos Aires. Editorial:
Santillana.
14. Van Dijk, T. (1978). La ciencia del texto. Barcelona, España: Paidós.
Recuperado de
http://www.discursos.org/oldbooks/Teun%20A%20van%20Dijk%20
%20La%20Ciencia%20del%20Texto.pdf