SEÑORES TRIBUNAL DE DISCIPLINA DEPORTIVA DE LA ASOCIACIÓN DE FÚTBOL COCHABAMBA

APELACIÓN

OTROSÍ. –

EDDY ROBERTO SUBIETA QUIROZ, CI 288501 Cbba., mayor de edad, hábil por derecho y CINTHYA
MERCEDES CAMACHO SOSSA de SUBIETA, CI 3002643, mayor de edad, hábil por derecho, en
representación legal del Club Deportivo Academia Real Cochabamba -ARC-, con domicilio legal en
la calle Saúl Mendoza N° 2082, zona norte de la ciudad de Cochabamba, dentro el proceso de
impugnación seguido por el Club que representamos contra el Club Atlético COSMOS, ante Uds.
con respeto exponemos y pedimos:
PERSONALIDAD JURÍDICA. –
Conforme se acredita con el Decreto Departamental N°5331, emitido el 23 de mayo de 2023 por el
Sr. Humberto Sánchez Sánchez, Gobernador del Gobierno Autónomo Departamental de
Cochabamba, otorgando Personalidad Jurídica al Club Deportivo Academia Real Cochabamba -
ARC- y por el Testimonio N° 125/2023, extendido por la Notario de Gobierno del Gobierno
Autónomo Departamental de Cochabamba, Ana María Veizaga Siles, el 29 de junio de 2023, el
mismo que acredita que mi persona Eddy Roberto Subieta Quiroz es el representante legal del Club
Deportivo Academia Real Cochabamba .ARC- en calidad de Presidente y que la señora Cinthya
Mercedes Camacho Sossa de Subieta es la Secretaria General.
ANTECEDENTES. –
En el partido jugado el 09 de septiembre de 2023 entre el Club Deportivo Academia Real
Cochabamba -ARC- y el Club Atlético COSMOS, al haber incumplido este último Club sus
obligaciones económicas establecidas en el Reglamento General del Campeonato, impugnamos el
mencionado partido pidiendo que, al incumplir con sus obligaciones económicas, pierda los puntos
obtenidos y los mismos pasen a nuestro favor. La impugnación fue resuelta por vuestro Tribunal
mediante Auto de 20 de septiembre de 2023 que decía: Este Tribunal Disciplinario Deportivo, con
las facultades conferidas en el Art. 5 del Código Disciplinario Deportivo de la F.B.F.: FALLA
declarando improcedente la Impugnación por no haber acreditado uno de los requisitos
indispensables como ser Personería jurídica legalizada. La Resolución nos fue notificada EL 03 DE
OCTUBRE DE 2023, por conducto regular a través de la Asociación de Fútbol de Cochabamba,
mediante CITE N° 0278/2023 de 29 de septiembre de 2023.
Ante la Resolución dictada, el 05 de octubre de 2023, presentamos Nulidad de Actos Procesales y
pedimos Saneamiento Procesal, sin que se haya procesado nuestra petición y, simplemente,
conforme CITE N° 0306/2023 de 30 de octubre de 2023, notificado a nosotros en la misma fecha,
la Asociación de Fútbol de Cochabamba nos hizo conocer el mismo Auto dictado por Uds. en fecha
20 de septiembre de 2023, el mismo que ya conocíamos conforme notificación que se nos hizo el
03 de octubre de 2023.
NORMAS DEPORTIVAS INCUMPLIDAS. –
El Tribunal de Disciplina Deportiva de la Asociación de Fútbol de Cochabamba, conforme lo dicen
en el Auto de 20 de septiembre de 2023, tiene las facultades conferidas en el Art. 5 del Código
Disciplinario Deportivo de la F.B.F., estableciendo el mismo que: OBLIGACIÓN DE FALLAR. – Los
Tribunales de Disciplina Deportiva sea cual fuere su jerarquía o rango, no podrán excusarse de
emitir un fallo en los casos sometidos a su conocimiento, bajo pretexto de insuficiencia, oscuridad,
ambigüedad o duda en la interpretación y aplicación de las normas deportivas, debiendo en su
caso recurrir supletoria o análogamente al Estatuto, Reglamentos y Código Disciplinario de la F.B.F.,
Ley del Deporte y su Decreto reglamentario, Reglamentación y Convocatoria de sus miembros y
disposiciones de FIFA, en ese orden de prelación.
La impugnación presentada por nosotros no mereció el trámite legal normativo correspondiente
establecido en el Código de Procedimiento Disciplinario Deportivo de la F.B.F. que, en sus Arts. 54;
55 y 56 señala que la impugnación puede ser presentada únicamente por el rival del partido y que
debe ser presentada en el plazo de cuarenta y ocho horas; recibida la impugnación debe
decretarse su RADICATORIA y CALIFICAR EL TRÁMITE COMO DE PURO DERECHO, corriéndose en
traslado a la parte impugnada para que esta conteste la impugnación en tres días, tras lo cual, el
Tribunal dictará Resolución que puede ser apelada en los plazos señalado por la norma deportiva.
Nada de lo establecido en la señalada norma deportiva fue realizado por el Tribunal de Disciplina
Deportiva de la Asociación de Fútbol de Cochabamba; tampoco imprimió el trámite
correspondiente que, por analogía, debió aplicar en relación al incidente de nulidad y saneamiento
procesal que planteamos.
El Tribunal de Disciplina Deportiva de la Asociación de Fútbol de Cochabamba no observó el Art. 5
del Código Disciplinario de la F.B.F. que ellos mismos señalaron en su Auto de 20 de septiembre de
2023, incumpliendo, además, toda la norma deportiva establecida para este tipo de
procedimientos legales deportivos.
Apelado que fue el “FALLO” del Tribunal de Disciplina Deportiva de la Asociación de Fútbol
Cochabamba; a pesar de haber cumplido con todas las formalidades legales correspondientes, al
negársenos la Apelación recurrimos en Compulsa ante el Tribunal Superior de Apelación de la
Federación Boliviana de Fútbol, radicándose la misma y declarándosela procedente, dicho Tribunal
emite en fecha 08 de febrero de 2024 la Resolución N°004/2024 anulando obrados hasta el vicio
más antiguo y, además, de ORDENAR al Tribunal de Disciplina Deportiva de la Asociación de Futbol
Cochabamba RADICAR LA IMPUGNACION, CORRER EN TRASLADO A LA PARTE IMPUGNADA y
tramitar la causa conforme a los lineamientos dados en la mencionada Resolución. Instructiva
desacatada de forma rebelde por parte de su tribunal porque desobedece un Auto de vista emitido
por el Tribunal Superior cuyas resoluciones son de carácter vinculante y de cumplimiento
obligatorio para el Tribunal de Disciplina Deportiva de la A.F.C., empero ustedes omitieron su
cumplimiento.
El Tribunal de Disciplina Deportiva, en la última Resolución dictada, en su CONSIDERANDO para
señalar que no puede radicar ni correr en traslado textualmente señala, REVISADO LOS
ANTECEDENTES SE EVIDENCIA QUE NO SE PUEDE RADICAR LA IMPUGNACION NI CORRER
TRASLADO A LA PARTE IMPUGNADA TODA VEZ QUE NO SE HA CUMPLIDO CON EL REQUISITO SINE
QUANON DE ACOMPAÑAR FOTOCOPIA LEGALIZADA DE LA PERSONERIA JURIDICA DEL
RECURRENTE. MOTIVO POR EL CUAL NO SE ESTABLECIO LA RADICATORIA DE LA IMPUGNACION Y
MENOS SE CORRIO COMO TRASLADO A LA OTRA PARTE.
Habrá que hacer notar que el Tribunal Superior de Apelación de la FBF en la resolución N°
004/2024 de 08 de febrero de 2024 en su CONSIDERANDO VIII señala textualmente “QUE DENTRO
EL TRAMITE DEL PROCESO, SE TIENE QUE EL RECURRENTE Y APELANTE PRESENTO LA PERSONERIA
JURIDICA, CERTIFICADO ELLO POR EL DIRECTOR GENERAL EJECUTIVO DE LA A.F.C, SUBSANANDOSE
LA FORMALIDAD EXIGIDA”. Pese a lo señalado, el Tribunal de Disciplina Deportiva IGNORÓ Y no
tomó en cuenta lo que el Tribunal Superior de Apelación de la FBF ya consideró subsanado-
APLICACIÓN DE REGLAMENTO GENERAL DE CAMPEONATO DE LA A.F.C.
El Tribunal de Disciplina Deportiva de la Asociación de Fútbol de Cochabamba, en un caso anterior
de impugnación presentado por nuestro Club contra el Club Atlético COSMOS, por los mismos
motivos que generaron la presente Impugnación, mediante Auto de 25 de agosto de 2023 declaró
procedente la impugnación formulada por nuestro Club, sin embargo, cabe hacer notar que, el
Auto de 25 de agosto de 2023 consideró, para su emisión, los artículos 83 y 87 del Reglamento
General de Campeonato y el Auto de 20 de septiembre de 2023 consideró, para su emisión, el Art.
92 del Reglamento General del Campeonato, SIN MENCIONAR a que Reglamento General de
Campeonato se referían, pues, el Reglamento General de Campeonato de la A.F.C. ha sufrido
variaciones conforme se puede evidenciar de la Convocatoria a Reunión hecha mediante CITE N°
0282/2023 de 03 de octubre de 2023, reunión de Presidentes de las Divisiones para tratar “la
aprobación de la Resolución del Reglamento General de Campeonatos”; “Convocatoria a Sesión
Extraordinaria de Consejo Central de 09 de octubre de 2023 para, entre otros puntos, Aprobación
del Reglamento General de Campeonato”; “Resolución del Consejo Central N° 15/2023 de la
Asociación de Fútbol Cochabamba” por la que se RESUELVE, en su Artículo Segundo, Ratificar y
Aprobar el Nuevo Reglamento General de Campeonato de la Asociación de Fútbol de Cochabamba.
Mismo que fue homologado al Estatuto vigente”; “Circular N° 35/2023 de 16 de octubre de 2023
dirigida a las Divisiones de la A.F.C. poniendo en conocimiento de la Divisiones el Reglamento
General de Campeonato en Reunión de Honorable Consejo Central de fecha 10 de octubre de
2023”; “Circular N° 37/2023 de 16 de octubre de 2023 dirigida a las Divisiones de la A.F.C.
haciéndoles conocer que, “toda impugnación de puntos, se deberá presentar conforme a los
requisitos estipulados en el Art. 93 (Conducto Regular) del Reglamento General de Campeonatos
de la A.F.C. y el Art. 22 (Memoriales) del Código de Procedimiento Disciplinario de la F.B.F. (dirigida
al Tribunal de Disciplina Deportiva).
Nótese que, en la Resolución que resuelve nuestra impugnación mediante Auto de 25 de agosto de
2023, el Tribunal aplica el Reglamento de Campeonato vigente hasta antes del que se aprobó en
fecha 10 de octubre de 2023 y que en la Resolución que resuelve nuestra impugnación mediante
Auto de 20 de septiembre de 2023 aplica, de manera anticipada a su aprobación, el Reglamento de
Campeonato aprobado en Sesión Extraordinaria de Consejo Central de 10 de octubre de 2023, acto
totalmente ilegal, pues, se aplica una norma que no se encontraba aprobada.
FUNDAMENTACIÓN LEGAL. –
Conforme establece el actual Reglamento de Campeonato de la A.F.C. en su Art. 86.- Apelación y el
Art. 47 (Apelación) del Código de Procedimiento Disciplinario Deportivo de la Federación Boliviana
de Fútbol, dentro del plazo establecido por el Art.37-c) del CPDD de la F.B.F. y considerando lo
establecido por el Art. 34 del CPDD de la F.B.F., PRESENTAMOS APELACIÓN CONTRA EL AUTO DE
19 DE FEBRERO DE 2024 dictado por el Tribunal de Disciplina Deportiva de la A.F.C., para que el
Tribunal de alzada proceda a la Radicatoria del Proceso y realizándose los trámites de ley
correspondientes resuelva el presente Recurso de Apelación REVOCANDO LA Resolución apelada y
resolviendo en el fondo declare PROBADA LA IMPUGNACIÓN con la correspondiente pérdida de
los puntos obtenidos por el Club Atlético COSMOS que serán concedidos al Club que
representamos, Club Deportivo Academia Real Cochabamba -ARC-.
OTROSÍ 1. – Acompañamos como prueba documental:
1. Copia legalizada por la AFC del DECRETO DEPARTAMENTAL N° 5331 de otorgación de
PERSONALIDAD JURIDICA
2. Copia legalizada por la AFC del TESTIMONIO DE PROTOCOLIZCION DE LA OTORGACION DE
PERSONALIDAD JURIDICA
3. RESOLUCION DEL TRIBUNAL DE DISCIPLINA DEPORTIVA de 25 de agosto de 2023
4. RESOLUCION DEL TRIBUNAL DE DISCIPLINA DEPORTIVA de 20 de septiembre de 2023
5. MEMORIAL DE LA ACADEMIA REAL COCHABAMBA SOLICITANDO (PLANTEA NULIDAD DE ACTOS
PROCESALES Y SOLICITA SANEAMIENTO PROCESAL) de 04 de octubre de 2023
6. RESOLUCION DEL TRIBUNAL DE DISCIPLINA DEPORTIVA de 30 de octubre de 2023
7. CITE 0284/2023 de 03 de octubre de 2023
8. CONVOCATORIA SESION ORDINARIA DE CONSEJO CENTRAL de 09 de octubre de 2023
9, RESOLUCION DEL CONSEJO CENTRAL N° 15/2023
10. CIRCULAR N° 35/2023 de 16 de 0ctubre de 2023
11. CIRCULAR N° 37/2023 de 16 de octubre de 2023
Hacemos notar que la documentación anterior cursa en el expediente del proceso de Compulsa
efectuado ante el Tribunal Superior de Apelación que, entendemos, no ha sido devuelto al Tribunal
de Disciplina Deportiva de la A.F.C., extrañando sobremanera el hecho de que la Resolución
dictada por el TDD de la AFC el 19 de febrero de 2024 haya sido dada sin que se le hayan devuelto
obrados por el Tribunal Superior de Apelación de la F.B.F., pidiendo que se tenga presente lo
señalado y que al momento de concedérsenos la Apelación se disponga que la documentación
señalada cursa en el Tribunal Superior de Apelación.
12. RESOLUCION DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE APELACIONES de 08 de febrero de 2024
13. RESOLUCION DEL TRIBUNAL DE DISCIPLINA DEPORTIVA DE LA AFC de 19 de febrero de 2024
Adjunto la documentación señalada en los puntos 12 y 13.
OTROSÍ 2. – Pedimos que la Asociación de Fútbol de Cochabamba, como tenedora de la
documentación referida a los Reglamentos de Campeonatos, presente ante el Tribunal de alzada,
el Reglamento de Campeonato vigente hasta el 10 de octubre de 2023 y el aprobado en la
mencionada fecha. Sea considerada prueba documental.
OTROSI 3. – Comunicamos al Tribunal que jugamos partidos obligados en fecha jueves 22 de
febrero de 2024 y sábado 24 de febrero de 2024 por el temor de que se proceda al W.O y así
eliminarnos del campeonato de la presente gestión, además de ser sancionados económicamente.
Estos partidos no contemplaron que estamos en un proceso deportivo y que por derecho se
debería esperar en los plazos correspondientes que hagamos uso de nuestro derecho de plantear
recursos legales que, en el caso, podrían haberse ocurrido para ante el Tribunal Arbitral del
Deporte, para lo cual se tenía el plazo de 21 días a partir de la notificación con la Resolución de 08
de febrero de 2024 dictada por el Tribunal Superior de Apelación.
OTROSÍ 4. – Señalo domicilio procesal en la calle Saul Mendoza N° 2082 y correos electrónicos
[email protected] [email protected]; celular y WhatsApp 72288820.
Diligencias a funcionario.

Cochabamba 26 de febrero de 2024