Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 41 vistas

    4 Lima, Toponimia

    Cargado por

    Luis Sosa
    El documento describe el origen del nombre de la ciudad de Lima, Perú. Lima se fundó el 18 de enero con el nombre de Ciudad de los Reyes debido a su proximidad con el día de Reyes Magos, pero mantuvo el nombre toponímico de la región, Lima. El valle del río Rímac se llamaba originalmente "Rimaq" en quechua, que con el tiempo pasó a llamarse "Lima" en español debido a la pronunciación similar al fruto de la lima que abundaba en el valle.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    4 Lima, Toponimia

    Cargado por

    Luis Sosa
    41 vistas1 página
    El documento describe el origen del nombre de la ciudad de Lima, Perú. Lima se fundó el 18 de enero con el nombre de Ciudad de los Reyes debido a su proximidad con el día de Reyes Magos, pero mantuvo el nombre toponímico de la región, Lima. El valle del río Rímac se llamaba originalmente "Rimaq" en quechua, que con el tiempo pasó a llamarse "Lima" en español debido a la pronunciación similar al fruto de la lima que abundaba en el valle.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento describe el origen del nombre de la ciudad de Lima, Perú. Lima se fundó el 18 de enero con el nombre de Ciudad de los Reyes debido a su proximidad con el día de Reyes Magos, pero mantuvo el nombre toponímico de la región, Lima. El valle del río Rímac se llamaba originalmente "Rimaq" en quechua, que con el tiempo pasó a llamarse "Lima" en español debido a la pronunciación similar al fruto de la lima que abundaba en el valle.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    41 vistas1 página

    4 Lima, Toponimia

    Cargado por

    Luis Sosa
    El documento describe el origen del nombre de la ciudad de Lima, Perú. Lima se fundó el 18 de enero con el nombre de Ciudad de los Reyes debido a su proximidad con el día de Reyes Magos, pero mantuvo el nombre toponímico de la región, Lima. El valle del río Rímac se llamaba originalmente "Rimaq" en quechua, que con el tiempo pasó a llamarse "Lima" en español debido a la pronunciación similar al fruto de la lima que abundaba en el valle.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 1

    Lima, toponimia

    Toponimia[editar]
    Escudo de armas de la pileta de la Plaza
    de Armas de la capital, fundada como
    Ciudad de los Reyes que, en
    conmemoración de la Epifanía de
    los Reyes Magos, lleva tres coronas bajo
    la estrella de Belén y en la orla la frase,
    en latín, Hoc signum vere regum
    est (traducido al español "Este es el
    verdadero signo de los Reyes") y que
    muestra la fruta de la Lima, brote del
    valle del río Rímac.
    El origen de este topónimo, como sucedió con otros muchos en el Nuevo Mundo, es fruto
    del mestizaje cultural, por el que los españoles incorporaron los nombres que ya empleaban
    las comunidades originarias, mutándolo por otro, de sonoridad muy similar al articulado en
    la península ibérica.
    Fundada el 18 de enero, se le dio el nombre de Ciudad de los Reyes por la proximidad de la
    fecha con el 6 de enero, día de los Reyes Magos, cuyo símbolo son la Estrella de
    Belén sobre tres coronas. Bordeado por la inscripción en latín “Hoc signum vere regum est”,
    en español “Este es el verdadero signo de los reyes”. Aparecen a ambos lados del escudo
    las Águilas de San Juan, como homenaje a los Reyes de España: Juana I y Carlos I. Sin
    embargo, siempre mantuvo el nombre toponímico de la región, que fue consolidándose sobre
    el nombre fundacional, motivo por el cual el nuevo centro poblado terminó por popularizarse
    como ciudad de Lima o Lima.
    El valle del río Rímac recibía el nombre de Rimaq (pronunciado [ˈli.maq], según la
    pronunciación del lambdacismo del quechua costeño y como [ˈɾi.maq] en las variantes de la
    sierra), 21 como referencia a la construcción que hoy día se conoce como huaca de Santa
    Ana («guaca de los indios de Lima que se dezían ychmas, era una piedra redonda».22 Como
    en otros topónimos, la oclusiva final terminó por eliminarse al pasar al idioma español,
    prefiriéndose con el tiempo la grafía Lima tras coexistir en documentos con las
    formas Limac y Lyma. Es posible rememorar el nombre de un río, el río Limia, transfronterizo
    entre Portugal y Galicia (España), cuyo nombre portugués se pronuncia "Lima". El nombre del
    río Rímac, en cambio, vio alterada su grafía según los usos del Tercer Concilio Limense
    influido por hábitos de pronunciación aimara,23 al igual que ocurrió con otros muchos
    topónimos de origen quechua. Sin embargo, en su representación, el nombre del Valle de
    Lima y posteriormente de la ciudad, se pronunciaron, como el fruto del limero, «lima» del
    andalusí "limu", fruto español difundido ampliamente dentro de la región agrícola conocida por
    los nativos costeños como Limac.24 La designación se hizo conocida y la fruta de la lima, que
    brotaba del valle del Rímac, quedó representada en su escudo, en dorado. El símbolo aparece
    en un pilón del Paseo de Aguas de Lima y en la Pileta de la Plaza Mayor de Lima.

    También podría gustarte