Revista de carácter interdisciplinar.

REVISTA Investigación y Acción, Vol. 2. Núm. 1 (2022)

INVESTIGACIÓN Y ACCIÓN ISSN : 2805-8496

Journal DOI : 10.15648/iya

Revisión de la recuperación del edificio La Napolitana

Review of the recovery of the La Napolitana building

Erika Andrea Liu Yung

Universidad del Atlántico, Barranquilla, Colombia

RESUMEN

Objetivo: revisión del estado actual del edificio La Napolitana, estudiar referentes de los edificios patrimoniales recupera-
dos como espacios de desarrollo comercial y cultural, además proponer el diseño de recuperación del edificio de Napoli-
tano como espacio comercial. Método: Para lograr los objetivos propuestos en este proyecto se plantea: implementación
de un enfoque cualitativo, específicamente una IAP (Investigación Acción Participativa), dentro del paradigma Crítico
Social. En el diagnóstico la población universo, serán los comerciantes y usuarios de los sectores aledaños y se tomará
una muestra representativa en algunos locales comerciales y usuarios que viven alrededor del sector. Resultados: Se
identificaron, daños patológicos arquitectónicos graves y las posibles salidas comercial y cultural por el cual es impor-
tante la recuperación del edificio. Conclusiones: La importancia de resaltar hitos patrimoniales de la ciudad, además de
preservar y cuidar las edificaciones que dejan historia por el cual representa su importancia en la ciudad a nivel nacional
e internacional.

Palabras claves: Patrimonio, restauración de edificaciones, hitos arquitectónicos, patologías arquitectónicas, investi-
gación cualitativas.

ABSTRACT

Objective: review of the current state of the La Napolitana building, study referents of recovered heritage buildings as
spaces for commercial and cultural development, and also propose the design of recovery of the Napolitano building as
a commercial space. Method: In order to achieve the objectives proposed in this project, we propose the implementation
of a qualitative approach, specifically a PRA (Participatory Action Research), within the Social Critical paradigm. In the
diagnosis, the universe population will be the merchants and users of the surrounding sectors and a representative sam-
ple will be taken in some commercial premises and users living around the sector. Results: It was identified, serious archi-
tectural pathological damages and the possible commercial and cultural outlets for which the recovery of the building
is important. Conclusions: The importance of highlighting heritage landmarks of the city, in addition to preserving and
caring for the buildings that leave history for which it represents its importance in the city nationally and internationally.

Keywords: Heritage, building restoration, architectural landmarks, architectural pathologies, qualitative research.
 13

1. INTRODUCCIÓN mantenga y fortalezca el comercio y la cultura en

el edificio Napolitano. Lleida M. (2010) “El patrimo-
La arquitectura según Aldo R. (1968) “en sentido nio arquitectónico es un instrumento didáctico
positivo es una creación inseparable de la vida y que permite enseñar historia y ciencias sociales”
de la sociedad en la cual se manifiesta; es en gran (El patrimonio arquitectónico, una fuente para la
parte un hecho colectivo” (Architettura per imu- enseñanza de la historia y las ciencias sociales)
sei), a través de los años la arquitectura crece con son ejemplos reales que enseñan a futuras gen-
el tiempo y evolucionando sus características, eraciones el pasado que marca importancia en la
existe varios tipos de arquitectura con diferentes historia.
costumbres dependiendo de los lugares en que
se encuentra ubicado. En Barranquilla la ciudad, 2. MÉTODO
empezó a nacer en el centro histórico, que ahora
conocemos, en el centro se encuentra varias edifi- La aplicación de esta investigación según Hernán-
caciones de la arquitectura moderna, la arquitec- dez, R., Fernández- Collado, C., & Baptista, P. (2010)
tura que empezó a modernizar la ciudad, que a “la metodología de la investigación cualitativa
través de sus icónicas características trajo la inno- conocida también como naturalista fenome-
vación y las primeras tecnologías a Barranquilla, nológica, interpretativa o etnográfica, se enmarca
pero a medidas que el tiempo pasa, varias de estas dentro de un proceso que consta de las siguientes
edificaciones se han quedado atrás, uno de esto fases” (Metodología de la investigación. México:
es el edificio La Napolitana, un edificio con varias Mc Graw Hill) de manera cualitativa de acuerdo
historia que contar y rescatar, en el siglo pasado es Strauss, A., & Corbin, J. (1990) “capaz de desarrol-
considerado uno de los edificios más significativo, lar una teoría fundamentada, concebida como la
por su fachada con elementos decorativos bien teoría derivada de datos recopilados de manera
elaborada. A diferencia de otras ciudades, Barran- sistemática y analizados por medio de un proceso
quilla no puede perder el origen de sus historias, de investigación” (Bases de la investigación cuali-
tumbando o abandonando edificaciones que han tativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar
construido, marcado y vitales para los ciudadanos. la teoría fundamentada. Antioquia: Universidad
de Antioquia) permitiendo ampliar la revisión de
La temática que se aborda en esta revisión está diferentes artículos complementarios para el pro-
orientada a la recuperación del edificio Napoli- ceso de investigación de la recuperación del edifi-
tano, rescatando características arquitectónicas cio La Napolitana.
que enmarca el pasado siendo un ejemplo cul-
tural del centro histórico de Barranquilla y que a La técnica se abordará mediante análisis de artícu-
su vez aporte en el área comercial cumpliendo las los seleccionado acorde a la investigación de
necesidades de las actividades que se desarrollan manera complementaria y de apoyo en relación a
en el sector y en el ámbito cultural, manteniendo propuesta que se han llevado a cabo en distintas
la esencia de la historia a lo largo de los años en investigaciones con objetivos similares.
Barranquilla, menciona Maestre J. (2020) “Necesi- Para esta revisión, se tomaron descripciones como
tamos concientizar a la ciudadanía, crear una con- patrimonios, intervenciones, recuperaciones y
ciencia diferente de los ciudadanos sobre el patri- estrategias en Barranquilla en el título, resumen y
monio. Uno no cuida lo que no conoce” (‘No conocí palabras clave de los artículos.
el Palma’, guardián de la memoria cultural barran-
quillera).

Por la cual el diseño arquitectónico, se debe lograr

estableciendo un vínculo en tanto a su función y
la estética del interior y exterior del edificio que

I nv e s t i g a c i ó n y A c c i ó n , Vo l 2 . N ú m . 1 ( 2 0 2 2)
 14

No Nombre del artículo Autores Año Revista

El patrimonio arquitectónico, una fuente Margarit a Lleida 2010 Enseñanza de las Ciencias

1. para la enseñanza de la historia y las ciencias Alberch Sociales

sociales

2. La carrera del Progreso (1852—1938): un Harold Dede Acosta 2018 Memorias Revista Memorias

laboratorio de modernidad en Barranquilla de la Universidad del Norte

La arquitectura industrial: patrimonio María Teresa

3. histórico y utilización como recurso turístico Peñalver Torres 2002 Cuaderno de turismo

Eduardo Pesquera

4. Intervenciones en el patrimonio arqui- González, Jesús 2011 Proyecto, progreso y arqui-

tectónico: 5+1 oportunidades Ulargui Agurruza tectura

Barranquilla, Paisaje Aéreo: Memoria recu-

5. perada de una ciudad pionera. Legado de Adolfo Meisel Roca 2019 Universidad del Norte

SCADTA en sus 100 años.

El centro histórico de Barranquilla : Myriam Graciela Memorias Revista Memorias

6. problemáticas ambientales y sociales Bonilla Becerra 2006 de la Universidad del Norte

Rehabilitar sin desalojar: estrategias de Mejía De La Hoz,

7. recuperación en el Centro Histórico de María Auxiliador a 2022 Corporación Universidad de

Barranquilla Torres Ricardo, la Costa

Emiro

En el ámbito social según el artículo de “Reha-

Por lo tanto, el análisis de los artículos se basó bilitar sin desalojar: estrategias de recuperación
en la selección de palabras claves que se relacio- en el Centro Histórico de Barranquilla”, es una
nan con la revisión de la investigación además la manera inclusivo para el sector, ya que el centro se
aplicación de este instrumento facilita el análisis encuentra con varios vendedores informales, que
de los artículos encontrados. La cual, favorece la a su vez es una problemática para la recuperación
documentación de las referencias de los artículos, del edificio, en la investigación busca fortalecer y
investigado y detallado por los autores. solucionar la falencia del sector de manera que al
cumplir la rehabilitación de los edificios no afecte
3. RESULTADOS a los vendedores que han mantenido por años en
su punto de ubicación, el centro es una parte de
Se tomaron 7 artículos, que tienen relación y la ciudad muy comercial, pero a la vez si se requi-
aporta a la investigación en la restauración del edi- ere recuperar la imagen y la historia que lleva los
ficio la Napolitana, varían en diferentes categorías primeros en ser los afectados son los vendedores,
para la rehabilitación de las edificaciones patrimo- por ende se la investigación en la recuperación
niales, por la inclusión de los comerciantes de los de la Napolitana, el edificio tenga un apartado de
sectores aledaños y propiciar la diversidad cultural función comercial, reubicando a los vendedores
y económica de la ciudad. dentro de ella de manera inclusiva sin ser traslado,
ni perdiendo a los clientes locales.

I nv e s t i g a c i ó n y A c c i ó n , Vo l 2 . N ú m . 1 ( 2 0 2 2)
 15

En la revisión del artículo “El centro histórico de inmenso ejemplo e importantes labores del siglo
Barranquilla: problemáticas ambientales y socia- pasado en el contextos arquitectónico, que a día
les” se enfatiza en la sanidad del centro de la ciu- de hoy poco a poco su historia va desapareciendo,
dad, un punto clave para la rehabilitación del sec- con el fin de darle más importancia a nuevas edi-
tor y la prosperidad de los objetivos a alcanzar, ficaciones, perdiendo la esencia del nacimiento y
desarrollando en otras de las falencias del sector es expansión de la ciudad, la cultura y el origen de las
la parte ambiental, ya que el centro al ser un lugar tradiciones coloquiales (Lopez, et al, 2020; Marti-
con frecuentes actividades comercial, ha sido una nez, et al, 2019).
gran tarea mantener el orden y la limpieza de esta,
debido a este punto negativo, también afecta en En otras ciudades como Cartagena, prevalece
las restauración del edificio, para evitar presentar con buen estado e imagen su arquitectura del
tales problemática ambiental, se propone la coop- siglo pasado, manteniendo vivo las historias, los
eración de los ciudadanos y habitantes del lugar, la grandes e importantes retos para que hoy en día,
educación adecuado, para que esta problemática esto continúe transmitiendo su legado hacia al
no se pueda agravar en el futuro. futuro. En Barranquilla aún está a tiempo de revi-
vir y construir para mejorar nuestros patrimonios
En general, los artículos establecen vínculos con la arquitectónicos, con el interés de que estos even-
problemáticas que puede influir en el edificio y a tos pueda contribuir de y marcar las historias de
su vez en lugares aledaño, trabajar en estos facto- un pasado hacia el futuro, reforzando y apoyando
res, sería un punto factible para la recuperación del las culturas, tradiciones ancestrales, la diversidad
patrimonio, además que no solo se pueda centrar económica y el trayecto de animar a las comu-
en un determinado punto, cuando estas abarcan nidades a conocer las importancias de nuestros
a más población, también en que si se trabaja por legados arquitectónico.
solucionar en las falencias aledaña contribuyen a
una solución viable a hacia un futuro del sector, 5. CONCLUSIÓN
habitantes y comerciantes.
La revisión abordada en la investigación, se evi-
4. DISCUSIONES dencia que dentro del ámbito de la restauración
su enfoque no solo se centra en el edificio objetivo,
La napolitana no es el único, de los varios edifi- sino también, en las afectaciones del entorno, es
cios que está en deterioro y en estado de aban- decir, los locales aledaños , las falencias del ambi-
dono, que a vez conserva grandes ejemplos de ente del entorno las comunidades ya sean habi-
la arquitectura moderna, claro ejemplo para el tantes o comerciantes del lugar, evidenciando que
patrimonio de la ciudad. Edificio como El palma, un factor puede ser afectado por otro, por la cual
fue uno de los edificios icónico e importante de se debe trabajar en varios enfoques para la recu-
la ciudad, pero a través de su tiempo esta per- peración del edificio.
dió relevancia según por su anticuado estilo,
actualmente ocupa en el Paseo Bolívar la Torre La Napolitana, tiene objetivos muy claros y con-
Manzurt, si el edificio perdurara en la actualidad tribuye muy bien de manera inclusiva para el sec-
sería un gran ejemplo y muestra histórica que tor y la ciudad, de manera que esta es parte de
representa el crecimiento y la tradición arqui- muchos patrimonios arquitectónicos, trae con-
tectónica de nuestro pasado, con gran carac- sigo muchas historias de la calle San Blass, unas
terísticas del estilo moderno. de las calles protagónicos del sector comercial,
el edificio puede ser aprovechado su uso en dos
A partir de la perdida de este gran edificio que se ámbitos, tanto como comercial y cultural, bien
quedó en la memoria de pocos conocidos en el conocemos que los locales informales ha venido
pasado, nos damos cuenta que Barranquilla posee trabajando por muchos años en este sector que

I nv e s t i g a c i ó n y A c c i ó n , Vo l 2 . N ú m . 1 ( 2 0 2 2)
 16

tapa la fachada del edificio sin embargo la aper- https://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/

tura de la recuperación del edificio puede lograr memorias/article/view/11506/21442144 4098
a ser muy factible para los comerciantes, sin per-
der los cliente, ni cambiar su puesto de trabajo, el Gómez Trujillo, C. A. (2018). La educación y su rel-
edificio puede aportar en su renovación espacios, ación con la administración pública y gobernanza.
para los comerciantes, de manera a que el lugar Justicia, 23(34), 456–470. https://doi.org/10.17081/
no pierda su sentido comercial y por otro lado en just.23.34.2902
lo cultural plantear un museo característicos que
recopilen las trayectorias del entorno y lo que ha Hernández Sampieri, R., & Fernández-Collado, C.
aportado el edificio como parte del crecimiento de (2010). LA INVESTIGACIÓN.
la ciudad (Gómez, 2018).
Lleida, M. (2010). El patrimonio arquitectónico, una
Por lo tanto la imagen de la fachada y la calle alre- fuente para la enseñanza de la historia y las cien-
dedor de este edificio puede influir demasiado en cias sociales. Enseñanza de las ciencias sociales:
el turismo, a manera de que se lleve un recorrido revista de investigación, (9), 41-50. https://www.
del pasado de Barranquilla en unas de las calles redalyc.org/articulo.oa?id=324127609005
de manera vividas y que la arquitectura del sector
cuente su propia historia a través de sus peculiares López Juvinao, D. D., Torres Ustate, L. M. ., & Moya
características, logrando esto sin dejar de lado el Camacho, F. O. (2020). Tecnologías, procesos y
factor ambiental de la localidad ya que ella forma problemática ambiental en la Minería de arcilla.
parte del sector, un lugar limpio , agradable, sano e Investigación E Innovación En Ingenierías, 8(2),
impactante así de ese modo capta la atención de 20–43. https://doi.org/10.17081/invinno.8.2.3857
los visitante turístico a conocer el lugar.
Maestre J. (2020). ‘No conocí el Palma’, guardián
Conflicto de interés: El autor declaran que no de la memoria cultural barranquillera https://
existe, de manera directa o indirecta, ningún tipo contextomedia.com/no-conoci-el-palma-guard-
de conflicto de intereses, financieros, académicos ian-de-la-memoria-cultural- barranquillera/
ni personales para la publicación de este artículo
de investigación. Martínez Garcés , J. ., & Barreto Fereira, J. . (2019).
Modelo de planeación para la inversión tec-
REFERENCIAS nológica en centros de investigación universitar-
ios. Investigación E Innovación En Ingenierías, 7(2).
Aldo R. (1968) “en sentido positivo es una creación https://doi.org/10.17081/invinno.7.2.3448
inseparable de la vida y de la sociedad en la cual se
manifiesta; es en gran parte un hecho colectivo” Meisel Roca, A. (2019). Barranquilla, Paisaje Aéreo:
(Architettura per imusei) https://oa.upm.es/19525/1/ Memoria recuperada de una ciudad pionera.
PFC_GONZALO_MUNOZ_BARTOLOME_1.pdf Legado de SCADTA en sus 100 años. Universidad
del Norte.
Bonilla Becerra, M. G. (2006). El centro histórico de
Barranquilla: problemáticas ambientales y socia- Mejía De La Hoz, M. A., & Torres Ricardo, E. (2022).
les. http://manglar.uninorte.edu.co/calamari/han- Rehabilitar sin desalojar: estrategias de recuperación
dle/10738/18#page=1 en el Centro Histórico de Barranquilla. https://repos-
itorio.cuc.edu.co/bitstream/handle/11323/9630/
Dede Acosta, H. (2018). La carrera del Progreso Rehabilitar%20sin%20Desalojar.%20Estrategias%20
(1852-1938): un laboratorio de modernidad en Bar- de%20Recuperaci%c3%b3n%20en%20el%20Cen-
ranquilla. Memorias: revista digital de historia y tro%20Hist%c3%b3rico%20de%20Barranquilla.
arqueologia desde el Caribe, (36), 169- 202. pdf?sequence=1&isAllowed=y

I nv e s t i g a c i ó n y A c c i ó n , Vo l 2 . N ú m . 1 ( 2 0 2 2)
 17

Pesquera González, E., & Ulargui Agurruza, J. (2011).

Intervenciones en el patrimonio arquitectónico:
5+ 1 oportunidades. Proyecto, progreso, arquitec-
tura, 4, 106-121. https://www.redalyc.org/articulo.
oa?id=517651751008

Strauss, A., & Corbin, J. (2016). Bases de la investi-

gación cualitativa: técnicas y procedimientos para
desarrollar la teoría fundamentada. Universidad de
Antioquia. https://books.google.es/books?hl=es&l-
r=&id=0JPGDwA AQBA J&oi=fnd&pg=PR17&d-
q=Strauss ,+A .,+%26+Corbin,+J.+( 199 0)++(Bas-
es+de+la+investigaci%C3%B3n+cualitativa.+T%
C 3 % A 9 c ni c a s+ y +p ro c e d imi e nto s+p a r a+ d e -
sarrollar+la+teor%C 3%ADa+fundamentada.+A
ntioquia:+Universidad+de+Antioquia).&ots=Ex-
74 0 m 9 Y_ c & s i g = 9 D G n 4 0 u N T f W j R C B W v x 0
EyTO6hqw#v=onepage&q&f=false

Torres, M. T. P. (2002). La arquitectura industrial:

patrimonio histórico y utilización como recurso
turístico. Cuadernos de turismo, (10), 155-166.
https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=39801008

Authores

1 Erika Andrea Liu Yung

[email protected]
Universidad del Atlántico

I nv e s t i g a c i ó n y A c c i ó n , Vo l 2 . N ú m . 1 ( 2 0 2 2)