INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Instructivo de operación para bomba de vacio

FE-1500, FE-1500L, AR-1500 y AR-1500L

En este instructivo de operación se describen los temas más importantes para el

uso adecuado y seguro del producto. Asegúrese de leerlo antes de usarlo.

FABRICANTES FELIGNEO, S.A. DE C.V.

Alfonso Garzón Santibáñez No. 7 Col. Indígena San Juan de Ocotán
C.P. 45019 Zapopan, Jalisco, México
Tels. (33)31106077, 31102168
http:\\www.felisa.com.mx e-mail: [email protected]
 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Contenido
Sección 1 Introducción .................................................................................... 3
Precauciones indicadas sobre el instructivo de operación ................................... 4
Símbolos de advertencia utilizados en este instructivo de operación .................. 4

Sección 2 Instalación ...................................................................................... 5

Puntos de control ................................................................................................ 5
Etiqueta de identificación .................................................................................... 6

Sección 3 Seguridad y precaución ................................................................. 6

Advertencias de seguridad................................................................................... 6

Sección 4 Componentes................................................................................. 8
Componentes del equipo ..................................................................................... 8
Construcción ........................................................................................................ 8

Sección 5 Observaciones ............................................................................... 9

Instalación ........................................................................................................... 9
Lubricación .......................................................................................................... 9
Trampas ............................................................................................................... 9

Sección 6 Mantenimiento y solución de problemas ................................... 9

Mantenimiento.................................................................................................. 10
Limpieza ............................................................................................................ 10
Fugas ................................................................................................................. 10
Precauciones ..................................................................................................... 10
Almacenamiento ............................................................................................... 11
Solución de problemas de funcionamiento........................................................ 11
Reparaciones ..................................................................................................... 11

Sección 7 Especificaciones .......................................................................... 12

Lista de partes / Explosivo ................................................................................. 12
Tabla de especificaciones .................................................................................. 14

Sección 8 Garantía y servicio ....................................................................... 15

Puntos de la garantía ......................................................................................... 15
Precauciones de uso .......................................................................................... 16
Responsabilidad................................................................................................. 16
Reparaciones ..................................................................................................... 16

71-1500 Revisión 01 2|Pagina

 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Sección 1 Introducción

Gracias por comprar equipo Felisa

Las bombas de vacío Felisa tienen un estándar de fabricación

de alta tecnología y confiabilidad absoluta en servicio continuo.

Estas bombas están disponibles en rangos de desplazamiento

de 21 litros por minuto a 2,800 litros por minuto y con vacío
obtenible de 500 mm de Hg a 0.1 micrón (0.0001 mm Hg).

Algunos modelos están acoplados directamente al motor y el

resto está montado en una base especial acoplada al motor por
medio de bandas y poleas.

Todas las bombas Felisa son sometidas a un estricto control,

con el objetivo de mantener un estándar de alta calidad. Las
partes son fabricadas acorde a precisas especificaciones y
ensambladas cuidadosamente.

Posteriormente todas las unidades son probadas por un periodo

de 150 horas a carga máxima para evaluar funciones como:

Desplazamiento, vacío máximo, fugas de aceite, empaques,

sellos, nivel de ruido, contaminación de aceite y muchos otros
factores para asegurar un producto confiable.

Con un mantenimiento adecuado, su bomba de vacío Felisa

proveerá varios años de operación sin problema.

71-1500 Revisión 01 3|Pagina

 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Precauciones indicadas sobre el instructivo de operación

1. Para resolver cualquier duda sobre el funcionamiento de su equipo

contacte a su agente distribuidor o directamente con nosotros.

Símbolos de advertencia utilizados en este instructivo de operación

1. Este instructivo de operación utiliza símbolos de advertencia para

una operación segura a modo de prevenir a los usuarios de accidentes o
daños al equipo.

¡Precaución!
Significa que el usuario puede sufrir
daño por una mal actividad realizada.

¡Advertencia!
Significa que la unidad puede tener
daño por uso indebido en el manejo
de esta.

Este símbolo indica que el equipo

debe de conectado a una línea
eléctrica aterrizada.

Aviso
Este símbolo en el texto indica que
hay información adicional sobre el
funcionamiento y las características
del producto.

Estos símbolos se utilizan en el instructivo de operación para un

manejo seguro y adecuado que permita un uso sin riesgos para el
usuario y para el equipo.

Preste atención a los símbolos de Advertencia o Precaución del

instructivo para evitar accidentes.

71-1500 Revisión 01 4|Pagina

 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Sección 2 Instalación

Todas las personas que lleven a cabo la operación de instalación y

mantenimiento de la unidad, deben leer y entender la información de
seguridad y las instrucciones de operación.

Para su correcta operación es necesario que el usuario se familiarice con

las especificaciones mostradas del modelo.

El equipo debe de instalarse en un entorno seguro y adecuado

considerando los siguientes puntos:

Puntos de control

1. Condición de funcionamiento
El estado de la temperatura y la humedad del ambiente debe ser normal,
entre 15 ℃ ~ 35 ℃.

2. Condición ambiental
No exponga el equipo a la intemperie.

3. Ubicación del equipo

Instalar sobre una superficie o base plana, fuerte, nivelada y firme.

4. Espacio
El equipo debe mantenerse al menos a 1,5 m de cualquier luminaria o
fuente de calor y deje al menos un espacio de 30 cm, entre él equipo y
cualquier superficie vertical. Mantenga el área alrededor de la base libre
de cualquier material para permitir la ventilación.

5. Conexión eléctrica
Asegúrese que la red eléctrica que alimentará a su destilador cumpla con
las condiciones adecuadas de voltaje y corriente especificadas en la
etiqueta.

Conectar el equipo a una red eléctrica

debidamente instalada y aterrizada, que cumpla
con las condiciones eléctricas correctas.

71-1500 Revisión 01 5|Pagina

 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Etiqueta de identificación

1. Modelo: Indica tipo de equipo específico.

2. Serie: Indica el número único asignado de fabricación del

producto.
3. Vacio: Indica el nivel de vacío que el equipo
puede otorgar.

4. Despl: Indica la cantidad de flujo volumetrico otorgado por

el equipo, en litros por minuto.

Sección 3 Seguridad y precaución

Advertencias de seguridad

Precauciones Consecuencias

No instale el equipo
cerca de lugares donde
Puede causar incendios
se pueda filtrar gas
inflamable

Apague y desconecte
el equipo si algunos
sonidos, olores o humo Llamar a servicio técnico
se producen

Se puede dañar el
No utilizar en exteriores equipo y/o producir fallas
en el funcionamiento

No use el equipo en
Puede causar un corto
lugares donde la
eléctrico
humedad es alta o
pueda inundarse

71-1500 Revisión 01 6|Pagina

 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Se recomienda no Puede producir fallas en

desarmar, arreglar o el funcionamiento
modificar el equipo sin Solicite ayuda al soporte
asistencia técnica técnico
adecuada

No coloque el equipo Puede producir fallas en

cerca de fuentes de el funcionamiento
calor

No introducir
Puede provocar daños
sustancias peligrosas
al usuario o al equipo
al equipo

Nunca coloque papel o

Puede ser causa de
fibras textiles sobre el
incendio
equipo.

No golpee el equipo Puede haber

y evite vibraciones desconexión de
arneses

No rocíe sobre la
superficie contenido Puede causar incendio
inflamable de aerosoles

71-1500 Revisión 01 7|Pagina

 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Sección 4 Componentes
Componentes del equipo

1. Motor 6. Etiqueta vaso

2. Asa 7. Tarro
3. Vacúometro 8. Vaso de vidrio
4. Cuerpo bomba 9. Base bomba
5. Tapon de hule

10. Placa marca

11. Interruptor
12. Cable de alimentación

Construcción

La mayor parte de los componentes de la bomba son de fierro vaciado y

están diseñados exclusivamente para bombear aire seco, protéjala contra
la entrada de suciedad, excesiva humedad, vapores o líquidos, evitando
esto y lubricándolas recibirá años de operación sin problemas. Los alabes
están fabricados de una resina fenólica (celeron) en el caso de las
bombas lubricadas y su duración aproximada es de 5,000 a 12,000 horas,
dependiendo de las condiciones de vacío y presión a las que trabaje la
bomba. En el caso de bombas secas los alabes están fabricados de
grafito y su duración aproximada es de 4,000 a 7,500 horas.

71-1500 Revisión 01 8|Pagina

 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Sección 5 Observaciones
Instalación
La bomba debe ser instalada suficientemente cerca del sistema de vacío para
ser aprovechada eficientemente.
La mejor eficiencia se obtiene despues de cierto tiempo, cuando la bomba ha
alcanzado su temperatura de operación.
Lubricación
El tipo y la cantidad adecuada del aceite para la lubricación son muy
importantes. El aceite FE-1407N y FE-1407K está a su disposición en
nuestra fábrica o con cualquiera de nuestros distribuidores. Todas las
BOMBAS FELISA son probadas con este aceite y son embarcádas con
aceite para prevenir contaminación. Este tipo de aceites son
especialmente fabricados para usarse en bombas de vacío debido a su
especial viscosidad, baja presión de vapor y estabilidad química. La
garantía de vacío de todas las bombas es aplicable solamente cuando
son usados estos aceites.

No debe de usar el equipo sin aceite lubricante; el

depósito se encuentra a la entrada o succión de
aire, el nivel minímo debe de llenarse a 1/3 de la
capacidad del contenedor.

Trampas
Cuando en el proceso se involucran vapores condensables es
recomendable una trampa en la línea de la bomba (entre el sistema y la
bomba), la cual ayudará a prevenir algún daño en el mecanismo de la
bomba y reducirá la contaminación del aceite. El tipo de trampa ha ser
usada depende del tipo de contaminante.

Sección 6 Mantenimiento y solución de problemas

Con el propósito de alargar la vida útil de su equipo y que este

funcione en optimas condiciones, se recomienda hacer un
mantenimiento preventivo, por lo menos una vez al año.
Antes de realizar cualquier labor de
limpieza, desconecte el equipo de la
fuente de energía.
No limpie el equipo con algún solvente,
ya que puede dañar la superficie del
equipo.
1. Verificar si la temperatura se
Al año de uso mantiene constante
se recomienda: 2. Verificar si ocurre vibración o ruido en
el equipo
3. Verificar el estado del cable de
alimentación y enchufe
71-1500 Revisión 01 9|Pagina
 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Mantenimiento

Los cuatro alabes pueden ser cambiados fácilmente quitando la tapa

frontal. Es necesario sopletear con aire a presión y limpiar la cámara
antes de instalar alabes nuevos. No quite nunca el rotor, ni afloje o quite
los tornillos que sujetan el anillo con el cuerpo pues se alterarían las
tolerancias reduciendo asi la eficiencia de la bomba.
Limpieza

Si se permite que la bomba trabaje con los filtros sucios o sin los filtros,
suciedad excesiva, partículas extrañas o humedad pueden acumularse
en la cámara; esto ocasiona que los alabes trabajen forzados pudiendo
atascarse o romperse.
Para solucionar esto, lave la bomba: retire los filtros y con la bomba
funcionando ponga pequeñas cantidades de solvente* en la succión en
repetidas ocasiones.
Cuando el solvente haya salido de la bomba ponga los filtros
nuevamente. Para limpiar los filtros cepille el exceso de mugre y lave con
solvente. Seque bien antes de instalar nuevamente.
* Recomendamos tener mucha precaución al usar el solvente, use
alcohol, tetracloruro de carbono. No use keroseno.
Fugas

La importancia de eliminar todas las fugas en un sistema de vacío es

obvio. Cuando existe una fuga en el sistema, el volumen a desplazar se
expande por factores de 750,000 a 10’000,000 o mas; la bomba debe
desplazar este volumen adicional para conservar el vacio.
Existen varias técnicas para detectar fugas en un sistema de vacío, la
mas sencilla para fugas de cierta magnitud, es presurizar el sistema y
aplicar agua jabonosa en el área sospechosa.
Precauciones

No se utilice el equipo para bombear combustibles líquidos ni vapores

porque puede ocurrir una explosión.
Cuando se para la bomba es necesario tener la siguiente precaución:
Si algún medidor esta instalado en el sistema, primeramente se debe
aislar el medidor, enseguida apagar la bomba y luego abrir el sistema a la
atmósfera.
Si la bomba es retirada del sistema es necesario tapar la entrada de
succión, para evitar contaminación.

71-1500 Revisión 01 10 | P a g i n a
 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Almacenamiento
Indicaciones para almacenamiento del equipo
CUSTODIA Y LIMPIEZA en caso de que no vaya a utilizar el equipo por
cierto tiempo.

1. Apague y desconecte el equipo.

2. Mantenga limpio y dentro y fuera del
equipo.
3. Cubra el equipo totalmente para evitar
que le ingrese polvo

LIMPIEZA EXTERNA
1. Apague y desconecte el equipo.
2. Limpie el cuerpo externo con paño
húmedo

LIMPIEZA INTERNA
1. Apague y desconecte el equipo.

Tenga cuidado de no dañar las partes internas

mientras limpia dentro del equipo. Puede
causar un mal funcionamiento

Solución de problemas de funcionamiento.

Funcionamiento
Síntomas Causas Soluciones
1. Revisar la conexión por la
parte posterior del equipo e
El equipo no El interruptor de inspeccionar que este no
enciende. encendido no presente daño el cable de
funciona. alimentación.

Bajo vacio ó  Fugas en el  Presurizar sistema y revisar

no genera sistema o con agua jabonosa.
vacio conexiones

 Equipo quedo  Tirar el aceite y renovar el

Contaminación expuesto aceite.

Reparaciones
Como cualquier producto manufacturado algunas partes de la bomba
pueden dañarse después de usarse por un tiempo. Para reemplazarlas,
use siempre partes genuinas de fábrica. Una lista de estas partes esta
incluida en este instructivo, ordene siempre estas por su número de parte.
Todas las refacciones pueden ser ordenadas con nuestros distribuidores
o directamente a Felisa.

71-1500 Revisión 01 11 | P a g i n a
 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Sección 7 Especificaciones
Lista de partes / Explosivo
Modelos FE-1500 FE-1500-L AR-1500 AR-1500L

71-1500 Revisión 01 12 | P a g i n a
 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Tabla de LDM
No. DESCRIPCIÓN FE-1500 CANT FE-1500-L CANT AR-1500 CANT AR-1500-L CANT
1 Cuerpo 51-5001 1 51-5001 1 51-5001 1 51-5001 1
2 Anillo 51-5002 1 51-5002 1 51-5002 1 51-5002 1
3 Rotor 51-5003 1 51-5003 1 51-5003 1 51-5003 1
4 Alabe 51-5004 4 51-5004 4 51-5004 4 51-5004 4
5 Tapa anillo 51-5005 1 51-5005 1 51-5005 1 51-5005 1
6 Valvúla reguladora 51-5006 2 51-5006 2 51-5006 2 51-5006 2
7 Tapa de vaso 51-5009 2 51-5009 1 51-5009 2 51-5009 1
8 Empaque tapa vaso 51-5010 2 51-5010 1 51-5010 2 51-5010 1
9 Filtro 51-5011 4 51-5011 2 51-5011 4 51-5011 2
10 Soporte filtro 51-5012 2 51-5012 1 51-5012 2 51-5012 1
11 Vaso de vidrio 51-5013 2 51-5013 1 51-5013 2 51-5013 1
12 Etiqueta vaso 51-5014 2 51-5014 2 51-5014 2 51-5014 2
13 Espiga macho 51-5015 2 51-5015 2 51-5015 2 51-5015 2
14 Vacuometro 51-5019 1 51-5019 1 51-5019 1 51-5019 1
15 Manometro 51-5020 1 51-5020 1 51-5020 1 51-5020 1
16 Base 51-5026 1 51-5026 1 51-5026 1 51-5026 1
17 Asa 51-5031 1 51-5031 1 51-5031 1 51-5031 1
18 Tapa interruptor 51-5039 1 51-5039 1 51-5039 1 51-5039 1
19 Tapa aceitera pintada -- -- 51-5040 1 -- -- 51-5040 1
20 Empaque aceitera -- -- 51-5041 1 -- -- 51-5041 1
21 Filtro aceitera -- -- 51-5042 2 -- -- 51-5042 2
22 Portafiltro -- -- 51-5043 1 -- -- 51-5043 1
23 Tarro conserva -- -- 51-5045 1 -- -- 51-5045 1
24 Niple inoxidable de 3/8 x 5" 51-6008 2 51-6008 2 51-6008 2 51-6008 2
25 Cable alimentación 51-7032 1 51-7032 1 51-7032 1 51-7032 1
26 Terminal U 31-7003 1 31-7003 1 31-7003 1 31-7003 1
27 Motor 41-1900 1 41-1900 1 41-1900 1 41-1900 1
28 Placa marca bombas 41-2581 1 41-2581 1 41-2581 1 41-2581 1
29 Tapon de hule 41-6100 2 41-6100 2 41-6100 2 41-6100 2
30 Switch balancin 71-3132 1 71-3132 1 71-3132 1 71-3132 1
31 Tornillo hexag. de 3/8 x 1 1/4" UNC 02-01-0341 4 02-01-0341 4 02-01-0341 4 02-01-0341 4
32 Tornillo allen de 10-32 x 3/4" 02-01-5006 6 02-01-5006 6 02-01-5006 6 02-01-5006 6
33 Tornillo c/fij. 10/32X2" trop 02-01-5007 6 02-01-5007 6 02-01-5007 6 02-01-5007 6
34 Rondana plana inox. de 1/4" 02-01-5022 4 02-01-5022 4 02-01-5022 4 02-01-5022 4
35 Tornillo c-gota galv. 1-4 x 1-2 02-01-5106 4 02-01-5106 4 02-01-5106 4 02-01-5106 4
36 Opresor allen 3/8"x1/2" 02-01-9206 1 02-01-9206 1 02-01-9206 1 02-01-9206 1
37 Tuerca hexag. galv de 1/4 02-31-0112 4 02-31-0112 4 02-31-0112 4 02-31-0112 4
38 Tuerca hexag. galv. de 5/16" 02-35-3800 1 02-35-3800 1 02-35-3800 1 02-35-3800 1
39 Rondana presion crom. de 5/16" 02-65-0130 1 02-65-0130 1 02-65-0130 1 02-65-0130 1
40 Rondana presión crom. 3/8 02-65-1035 4 02-65-1035 4 02-65-1035 4 02-65-1035 4

71-1500 Revisión 01 13 | P a g i n a
 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Tabla de especificaciones

Las especificaciones pueden cambiarán sin previo aviso por la mejora de la

calidad del equipo

ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO

PRESIÓN GARANTIZADA 5000mg HG
GUARANTEED PRESURRE 20 in Hg
DESPLAZAMIENTO EN VACÍO 73.4 L/min
FREE AIR DISPLACEMENT 2.6 cfm
PRESIÓN / PRESSURE 1 Kg/cm2 / 14.7 lbs/in2
BOMBA / PUMP r.p.m. 3500 PESO NETO / NET WEIGHT Kg 10
TRANSMISIÓN DIRECTA PESO EMBARQUE / SHIPPING WEIGHT Kg 11.3
MOTOR hp 1/4 DIMENSIONES / DIMENSIONS cm 37 x 19 x 27
VALVÚLAS REGULADORAS/ RELIF VALVES MANOMETRO / PRESSURE GAUGE
ASA / HANDLE VACUOMETRO / VACUUM GAUGE
FILTRO SILENCIADOR / MUFFLER FILTER LUBRICADA/ NO LUBRICADA (LUBRICATED / NO LUBRICATED)

DESPLAZAMIENTO DE AIRE / AIR DISPLACEMENT

DESPLAZAMIENTO VACÍO PRESIÓN
LITROS/MINUTO MÁXIMO MÁXIMA
MODELO

mm Hg mm Hg Kg/cm2 MOTOR
NO LUBRICADA
INTERMITENTE

INTERMITENTE
150mm Hg
250mm Hg
400mm Hg
500mm Hg
600mm Hg

CONTINUO

CONTINUO
0 mm Hg

LUBRICADA
VOLTS

r.p.m.
hp

FE-1500
72 58 43 29 15 0 500 500 0.9 1 X
3500

AR-1500
120
1/4

FE-1500L
72 58 45 30 17 3 500 600 1.1 1.3 X
AR-1500L

71-1500 Revisión 01 14 | P a g i n a
 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Sección 8 Garantía y servicio

Puntos de la garantía

Bajo garantía: Si se producen problemas durante el uso del

producto, el usuario puede obtener servicio gratuito
durante un año a partir de la fecha de compra.

Excepciones: El usuario no puede ser acreditado por la garantía

en caso de que a continuación

1. Si el problema ocurre por una cuestión de la

naturaleza.
2. Si el equipo se descompone debido al mal uso
del voltaje disponible.
3. Si el daño ocurre al dejar caer el producto, o al
tener un fuerte impacto.
4. Si el daño ocurre en apariencia por el efecto de
solventes.
5. Si se produce un daño al arreglar el equipo por
cualquier persona que no esté relacionada con
Felisa.
6. Si el daño ocurre por error de un cliente
7. Si el daño ocurre por alguna otra acción indicada
en este manual.

Servicio:
Póngase en contacto con el agente local con el
formulario de reclamación, incluidas las condiciones a
continuación:

1. Fecha de compra
2. Nombre / dirección / Nº de contacto / correo
electrónico
3. Número de serie
4. Síntomas

71-1500 Revisión 01 15 | P a g i n a
 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Devoluciones: Póngase en contacto con el agente local con el

formulario de reclamo, incluidas las siguientes
condiciones:
1. Nombre / dirección / Nº de contacto / correo
electrónico
2. Número de serie
3. Síntomas
4. Causas de devoluciones
Precauciones de uso
1. Para proteger el producto utilícelo de acuerdo con las
instrucciones.
2. La modificación del interior o agregar dispositivos ajenos
causara la invalidez total de la garantía del equipo.
3. Póngase en contacto con el agente distribuidor o directamente
con Felisa para el caso de cambios de componentes y partes
consumibles del producto.
Responsabilidad
1. En ningún caso Felisa será responsable de algún daño
incidental o consecuente por incumplimiento de cualquier
garantía implícita relacionada con el producto.
2. Se exime de cualquier propiedad especial indirecta o
consecuente o daño comercial o cualquier desastre de la
naturaleza que sea. Algunos casos no permiten la exclusión de
daños incidentales.

El cuidado que tenga al leer y seguir estas instrucciones determinará el

servicio satisfactorio que usted recibirá de su equipo.

Reparaciones

Como cualquier producto manufacturado, algunas partes del equipo pueden

dañarse después de usarse por un tiempo. Para reemplazarlas, use siempre
partes genuinas de fábrica. Una lista de estas partes es proporcionada en
este instructivo, todas las refacciones pueden ser ordenadas con nuestros
distribuidores o directamente a FELISA.

71-1500 Revisión 01 16 | P a g i n a
 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

GARANTIA

Todos los productos Fabricados por Felisa están garantizados contra defectos
en los materiales y mano de obra por un periodo de un año a partir de la fecha
de embarque.

Aquellos artículos que en su totalidad o en sus partes resulten defectuosos,

serán reparados o repuestos sin cargo, según sea el caso y se entregaran
L.A.B. Nuestra planta. Los motores eléctricos están garantizados, de acuerdo
a la política del fabricante.

Esta garantía dejara de surtir efecto, si se comprueba que los artículos han
sido utilizados en forma ajena para la cual fueron diseñados, de igual forma
no serán válida para cubrir los daños ocasionados durante su transporte, o los
provocados por alteraciones hechas por personas no autorizadas por Felisa.

La responsabilidad máxima, en ningún caso será mayor que el valor del

producto involucrado.

Felisa se reserva el derecho de hacer cambios o modificaciones en sus

productos, con el fin de mejorar operaciones.

Para obtener un año más de garantía para su equipo, por favor conteste una
pequeña encuesta en el siguiente enlace:

http://www.felisa.com.mx/garantiaextendida

71-1500 Revisión 01 17 | P a g i n a
 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

NOTAS

71-1500 Revisión 01 18 | P a g i n a
 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

NOTAS

71-1500 Revisión 01 19 | P a g i n a
Manual de usuario Ficha tecnica

www.felisa.com.mx