Slayers! - Volumen 14

Slayers – Volumen 14
Astral Novel Translations 1



Contenido
Capítulo 1: Una Lucha De Poder En El

Mundo Humano, Sin Un Fin Para Su
Causa
Capítulo 2: Sellentia, Cuando Se
Enciende La Llama Del Odio
Capítulo 3: La Sangre De Los Sacerdotes
Se Derrama Al Anochecer
Capítulo 4: La Oscuridad Oculta Dentro
De Todos

Capítulo 1: Una Lucha De Poder En

El Mundo Humano, Sin Un Fin
Para Su Causa
"Cuando el sol se ponga, aparecerán demonios",
dije.
Como si estuviera cantando. La luz se tiñó de

naranja y la noche se tiñó de negro, mezclando el
paisaje urbano que observamos.
"Escuché una historia como esa en algún lugar

antes. Ciertamente, en el mundo manchado de
naranja, escondido entre la luz y la oscuridad, en
algún lugar donde los ojos no pueden ver, los
demonios se esconden, arrastrándose por los
huecos en mi corazón, volviéndome loco lentamente.
Ese es el tipo de sentimiento que tengo"
"Así que en otras palabras ...", dijo mi compañero de

viaje, Gourry, mirando la misma escena.
Era un espadachín guapo, inequívocamente de

primera clase. Lamentablemente, en lugar de
cerebro, su cabeza estaba llena de pasta empapada.
Su largo cabello rubio, con el viento y la puesta de
sol, brillaba.

"Perdimos el camino debido al anochecer, pero ¿no

tienes la culpa de haber cruzado los callejones de
forma espontánea?"
". . . . . . . ”
". . . . . . . ”
Estaba en silencio El único sonido era el gemido del

viento.
"¡Daaahhhh! ¡Que es mi culpa! ¡Todo es mi culpa!”

No pude evitarlo. Honestamente había cometido un
error.
En el territorio del Reino Ralteague, en Sellentia City,

también conocida como la Ciudad de los Templos.
En el terreno próspero de la fe de Flare Dragon
Ceiphied, hay cinco grandes templos. He oído decir
que, entre los devotos, hay quienes vienen aquí
únicamente para peregrinar. Los dos, mientras
vagábamos sin rumbo en nuestros viajes, estábamos
en la zona, y por alguna razón u otra decidimos
pasar por allí. Cuando llegamos a esta ciudad, el sol
todavía estaba alto en el cielo ...
"¡Pero Gourry!" Levanté mi dedo índice mientras

hablaba con él.

"Espontáneamente" no es la palabra adecuada para

eso! Mi aprecio por el buen gusto estimula mi
corazón, y cuando estoy en un área del centro sin
entretenimiento, para disfrutar plenamente de la
tranquilidad.
¡Mi cuerpo se rinde a mis pies!
"Uhhh ..." Gourry pensó un poco.
"¿No dijiste 'deberíamos ir allí por alguna razón u

otra'? ¿No es eso espontáneo?"
… ¡Ghg! ¡Mierda! Para la hechicera genio

endurecida por la batalla, la gran Lina Inverse, mi
movimiento especial contra la gente normal mi
"Propósito es hablar de forma indirecta para causar
un ataque de confusión", pero cuando estoy en
contra del simple cerebro de Gourry, ¡No funcionará!
“¡Kgh! ¡Lo hiciste Gourry!
"... ¿Qué pasa?" Me dijo con indiferencia, sin

conocer mi estrategia más íntima.
Sacudí mi capa.
"Ufff. Justo aquí, admitiré tranquilamente mi derrota.

…Lo sé. Si uso un hechizo de levitación, puedo ver

dónde va el camino desde el cielo”. Comencé a

recitar un hechizo. Pero de repente me
interrumpieron.
"Lina"
"Lo sé." Le respondí a Gourry.
Allí, de la calle brotaba la brisa. Un sonido como

objetos metálicos chocando, en otras palabras,
armas. Alguien estaba peleando. Por supuesto que
no planeaba meter mi cuello allí.
"Por ahora, es mejor si nos alejamos de aquí, ¿de

acuerdo?"
"Sí ..."
Asentimos con la cabeza, luego nos giramos para

que el sonido estuviera en nuestras espaldas.
"Se detuvo". Gourry murmuró de nuevo.
Los sonidos de las armas habían desaparecido.

Entonces, ¿la pelea había terminado? O eso pensé.
*¡BOOM!!*

¡Al instante, la pared de una casa cercana fue

destruida!
¡¿Qué? Los escombros revoloteaban en una nube

de polvo. Los dos saltamos hacia atrás y de alguna
manera evitamos ser golpeados con piedras
¿Fue eso un hechizo de ataque? Dentro de la nube

de polvo bañada en la naranja del atardecer, hubo
una presencia.
"¡¿Quién era ese?! ¡¿Fueron ustedes bastardos?!”
Desde allí escuché la voz de un hombre. Lenta y

silenciosamente, dos sombras emergieron del polvo.
El primero llevaba una larga espada en una mano;
Un guerrero vestido de armadura ligera. Y el otro ...
Su cuerpo entero estaba completamente envuelto en
ropas negras. Incluso su rostro, a excepción de la
parte donde estaban sus ojos, estaba oculto por un
paño negro.
Típico estilo de un Asesino. En su mano llevaba una

gran daga. ¿Fueron estos los dos que estaban
peleando? La voz venía de la que parecía un
guerrero.
“¡Bruja y guerrero ... ¿para quién trabajas?” El

guerrero nos preguntó por segunda vez.

Espera ... dijo ... ¿Para quién trabajo?
"Estábamos pasando por aquí"
En respuesta a mi honestidad, el guerrero guardó

silencio por un rato.
"Ya veo ... No eres lo suficientemente estúpido como

para decir la verdad. En cuyo caso ...” Dijo como si
entendiera.
No, estaba diciendo la verdad ... parece que es inútil

tratar de hablar con ellos ... El asesino estaba allí de
pie en silencio. Y de repente, sin siquiera un
movimiento borroso, ¡pateó la tierra e hizo un gran
salto! Pero no fue hacia nosotros, fue hacia atrás.
Desde que asumió que los dos éramos enemigos, no
les gustaban las peleas a tres bandas o en una
decisión no relacionada que eligió retirarse porque
no valía la pena causar un alboroto. Simplemente no
sabía cuál era.
El asesino se cubrió en su nueva posición, e

inmediatamente su presencia desapareció.
"... Uhm ..." El tipo guerrero se burló en dirección a

donde había desaparecido el asesino.

"Parece que se dio cuenta de que no era rival para

mí y se escapó ... como para el resto de ustedes ..."
¡Eek! Él nos miró directamente.
"¡Bastardos!"
Ahora…
"No sé quién te contrató, ¡pero escucha! Si sales de

la ciudad ahora mismo, ¡pasaré por alto lo que
sucedió aquí! ¡¡¿Entendido?!!"
"Que ... Pero ... ¿No es todo esto solo un

malentendido?" Dijo Gourry mientras le picaba en la
mejilla.
El hombre levantó una ceja.
"¿Malentendido? Lo entiendo ... ya que es dos

contra uno, ¡tienes la ventaja! ¡No tienes razón para
decir algo así! ¡A menos que ...! "
"Dug Wave".
¡BOOM!
"¡¡Aieeeee!!"

Con solo un hechizo, lo lancé lejos.
Ugh, eso era irritante.
"Oye, Gourry ... Para ese tipo de oponente, no

necesitas actuar decentemente. Es solo una pérdida
de tiempo"
"No ... Eso no es ... De todos modos, ¿qué fue eso

justo ahora?"
En respuesta a su pregunta, respondí:
"Bueno ... realmente no lo sé ... Pero puedo decir

una cosa con seguridad: de alguna manera, una vez
más, algo problemático nos está dando una cálida
bienvenida"
***
"…¿Es así? ... Así que eso es lo que vi ... ", dijo el
anciano consejero en jefe con un suspiro, después
de escuchar mi historia.
No parecía en absoluto sorprendido.
Al día siguiente, al amanecer, habíamos venido al

Gremio de Hechiceros de la Sellentia City. Al pasar
por el gremio, saludamos al consejero en jefe y le

contamos sobre la pelea que presenciamos ayer, y

esa fue la respuesta que nos dio.
“¡¿Sabes?”. A mi pregunta, el Consejero Principal de

cabello blanco y barba blanca asintió con una
expresión amarga.
"Sabes que esta ciudad es conocida como la Ciudad

de los Templos, ¿verdad?"
"Sí ... He oído que ..."
"Entonces, ¿escuchaste sobre el fuego que quemó

el templo central hace dos meses?"
"... Esta es la primera vez que escucho de eso"
"Bueno ... eso fue cuando todo comenzó ..." El

consejero principal comenzó su larga historia ...
Aquí en Sellentia City hay muchos templos, pero

principalmente hay un solo templo dividido en partes.
En el centro de la ciudad se encuentra el templo
principal, donde está consagrado Flare Dragon
Ceiphied.
Luego, en el este, oeste, sur y norte, hay cuatro

ramas del templo principal donde los cuatro Señores
Dragón están consagrados. A través de las

generaciones, el Sacerdote Principal gobierna el

templo principal, así como las cuatro ramas, y los
cuatro sumos sacerdotes que selecciona se
encargan de la administración parcial de las cuatro
ramas. Y así se estructuraron las cosas. Sin
embargo…
Ahora han pasado unos dos meses. Nadie sabe la

causa del incendio que quemó el templo principal. El
sacerdote principal, así como varios sacerdotes que
estaban dentro del templo, no lo lograron. Después
de eso, fue como el incidente prometido. En otras
palabras, una lucha de sucesión por la posición de
sacerdote principal.
El Sacerdote Principales igual al Santo Monarca, y

es estúpido pensar que solo una persona de buen
carácter querría eso. Lo que eso significa es que, si
el sacerdote es humano, tendrá deseos mundanos.
Debido a que esto se llama la Ciudad de los
Templos, el que tiene el cargo de Sacerdote
Principal tiene el control sobre los templos, y también
sobre la ciudad. Y eso no es exagerado.
Naturalmente, los sumos sacerdotes estaban en
desacuerdo. No puedes decir que tenían una buena
relación para empezar, pero ya no tenían a nadie
que restringiera sus poderes. Y, sin embargo, el
estatus de Sacerdote Principal está colgando frente

a sus ojos. No es que no haya razón para que estén

en desacuerdo.
Cuando se reunieron por primera vez para hablar del

tema, se convirtió en fanfarronería y calumnia, luego
continuaron acusándose mutuamente de iniciar el
fuego y luego terminaron en una pelea. Dado que no
había testigos, si el viejo amigo del sacerdote
principal, el Consejero Jefe del Gremio de
Hechiceros, no hubiera estado allí, podría haberse
convertido en una batalla real en la que el ganador
pudiera avanzar al siguiente nivel. . Si por
casualidad se hubiera resuelto con una pelea a
puñetazos, podría haber habido paz después. Pero
al no llegar a una conclusión de la discusión, todo lo
que quedó fue animosidad.
Poco después, se contrató a matones y mercenarios

para que hostigaran a las otras ramas del templo, y
la disputa se expandió hasta que las cosas no
pudieron repararse. Así que las personas que vimos
ayer estuvieron involucradas en este conflicto.
"Uhm... Eso seguro se volvió una mierda ..."
"Siempre y cuando no me hayas escuchado decirlo".

El Consejero Principal hizo una mueca de amargura
ante mi honesta impresión.

"Pero entonces ... ¿No son todos ellos clérigos? Los

que vimos ayer parecían auténticos asesinos. ¿No
es una exageración? "
"Yo también lo pensé ... pero ... El problema es que

ellos no lo creen. La causa del incendio en el templo
principal aún no está clara. Lo que lo convierte en el
único gran problema. Hay quienes piensan que, si
alguien realmente quisiera el puesto, iniciarían un
incendio y verían que el Sacerdote Principal murió
quemado, ¿no es así? Y una vez que crean eso,
también piensan que no sería tan misterioso si
alguien lo hiciera, apuntaría hacia ellos a
continuación. Luego, todos se ponen nerviosos
pensando que necesitan derrotar a los otros
oponentes antes de ser asesinados por
malhechores. Y así han sido las cosas"
"Ya veo…"
Alguien contrató a algunos matones y ahí es donde

realmente empezaron las cosas.
Ojo por ojo. Alguien contrató a los matones para

oponerse a los que habían sido enviados tras él, por
supuesto, los que contrató tendrían que ser más
hábiles que los demás. Ese tipo de juego de poder
se intensificó hasta que se convirtió en cosas como

el enfrentamiento de ayer entre el guerrero y el

asesino.
"De todos modos, Lina Inverse-san ..."
"No." Lo interrumpí con una gran sonrisa.
El consejero jefe se quedó en silencio por un tiempo.
"Todavía no te he dicho todo…"
"Sí, pero mientras estoy escuchando tu historia, y

me has llamado por mi nombre completo. No importa
lo que pienses, eso me hace sentir que estás a
punto de pedir algo complicado". Ante eso, el
consejero jefe sonrió.
"Siempre estamos escuchando sobre tus hazañas

..."
Heehee ... Aquí viene mi estrategia donde no

escucho el lado de mi oponente ...
"Dije 'no' ♡ "
"De alguna manera, he estado manejando cosas y

haciendo preparativos aquí y allá ... En resumen,
dentro de diez días habrá otra reunión donde los
cuatro sumos sacerdotes se reunirán y decidirán

quién debe convertirse en el próximo sacerdote

principal. Entonces todo se resolverá”
"Pero dije ‘no".
"Pero probablemente dentro de esos 10 días,

muchas personas deberían estar tratando de
comenzar cosas. Eso es lo único que necesita ser
prevenido de alguna manera"
"Hahahaha. Pero acabo de decir "no", ¿verdad?”
"Creo firmemente que puedes hacer algo al

respecto"
"Bueno, realmente necesito irme así que ..."
"¡Te lo ruego! ¡Tienes que hacer algo!”
"¡Dwaaaahhh! ¡¡Aléjate de mí!!"


***
"…Y así es como es. Tenemos trabajo que hacer,
Gourry"
" ... ¿Eh?”
Esto fue después de que habíamos dejado el

Gremio de Hechiceros, en el comedor de la posada
en el que estábamos alojados. Hice mi anuncio,
usando un tono claro siempre que fue posible, pero
Gourry solo frunció el ceño.
"Oye ... ¿no dijiste que mientras estábamos aquí nos

lo tomaríamos con calma y no haríamos ningún
trabajo?"
"No lo hice", le respondí clara y fácilmente.
Actualmente. Siento que dije algo así ayer por la

tarde. Pero en esta situación, tenemos que ir con el
cambio de los tiempos.
Maldita sea ... Realmente no quiero hacer este tipo

de trabajo. Sería bueno si pudiera decir "Alguien del
Gremio de Hechiceros está observando tus
acciones, así que sería mejor si no hicieras nada
precipitado". Luego, presiona en silencio. Pero eso
es optimista. Muy optimista. Antes de contratar a

asesinos, antes de que se trabajaran mutuamente,

entonces probablemente hubieran dicho algo como
'oh bueno, no hay nada que podamos hacer al
respecto' pero ahora no hay razón para que sean
dóciles.
En el peor de los casos, a los ojos de sus aliados,

seríamos considerados un impedimento para su
justicia, que se refleja como miedo. En otras
palabras, estaríamos metiéndonos en algo peligroso.
Pero ... el viejo, que debería haber sabido mejor que

aferrarme a mí llorando así, todavía se aferró a mí
con sus lágrimas fluyendo. Le dije que serían
cincuenta ... no, 100 monedas de oro si él quisiera
que estuviera completamente resuelto. Como era de
esperar, no podía negarse. Porque hasta esta
disputa, el templo había estado respaldando al
Gremio de los Hechiceros, o eso piensan algunas
personas. Pero en realidad este tipo de cosas es
natural.
Puedes discutirlo hasta el final, pero el gremio y el

templo están estrechamente conectados. En secreto
es solo una forma de decir que no es bueno hablar
de eso. En resumen, el Gremio de Hechiceros tiene
el conocimiento para desarrollar hechizos de
curación, y lo venden al templo. Simplemente no ha
habido un anuncio oficial de eso. En comparación

con el Gremio de Hechiceros, el templo, les falta

organización, no tiene el poder de desarrollar
hechizos de curación por sí solo. Pero ... tienen que
hacerlo.
Los llamados humanos son destinados a ser

prácticos. En lugar de decir la verdad de que la
religión no causará milagros, incluso si es
completamente falsa, dirán qué es lo más
conveniente para ellos. Por lo tanto, tienen una
tendencia a caer en una religión donde lo que es
conveniente para ellos es causar milagros. Para
decirlo sin ser demasiado contundente, tome ideales
admirables, por ejemplo. Incluso si tienes altos
ideales, si nadie en tu religión puede realizar un
hechizo de sanación, no obtendrás muchos clientes,
es decir, seguidores. Y luego, por supuesto, no
serías una organización.
Al final del día, se pueden comprar todo tipo de

técnicas de hechicería en el Gremio de Hechiceros:
cosas como curación, desintoxicación y purificación,
y luego hacerlas pasar como "Obras de Dios" a
aquellos que vienen al templo desde otras ciudades.
Los sacerdotes pueden recibir instrucción personal
del Gremio de Hechiceros y aprender muchos
hechizos. Para decirlo brevemente, para el Gremio
de Hechiceros, el templo es su mejor cliente y una
gran parte de sus ingresos.

Especialmente en esta ciudad donde el turismo

desde el templo es una gran parte de los ingresos de
la ciudad. Así que el Gremio de Hechiceros recibe
una cantidad considerable de ingresos del templo.
Todo esto es simplemente debido a su relación.
Porque el consejero en jefe del Gremio de
Hechiceros se llevaba tan bien con el sacerdote
principal, la lucha que se está produciendo entre las
ramas del templo, probablemente hace que le duela
el corazón.
En cualquier caso ... Almorzamos en la posada,

luego seguimos el camino hacia el extremo norte de
la ciudad. Le expliqué a Gourry la esencia de la
situación.
"Ya veo ... También está pasando algo malo en esta

ciudad ..." dijo con tono despreocupado.
"Mira Gourry ... lo dices como si no fuera nuestro

problema. También estamos involucrados en las
cosas malas que están sucediendo"
"Estamos involucrados ... Bueno, puedo decir que no

es mi problema porque eres tú quien asumió este
problema"
"... ¡Kgh! ¡No puedes decir eso a una chica!"

"Uhm…Ser mujer no es el problema ... Espera, Lina,

mira ..."
"¿Eh?" Seguí la mirada de Gourry.

Casas de piedra blanca, puestos que bordean la
calle principal, niños corriendo. En medio de esta
escena ordinaria, había una cosa que era diferente.
Una catedral gigante, quemada. Estaba hecha de
piedra. La forma original todavía estaba allí, pero
desde el infierno era un campanario cubierto de
hollín negro y agujeros donde se podía ver a través
de las casas circundantes.
"Esa es ... la rama principal donde estaba el fuego".
"¿Vamos a ir a buscar?"
"Haremos eso más tarde. Deberíamos tener un

montón de tiempo para pasar por aquí. Más que eso,
quiero reunirme con los cuatro sumos sacerdotes.
De alguna manera quiero encontrarme con todos
ellos cara a cara hoy”
"¡Oh!" En ese momento Gourry dio una palmada.
"¡Así que esto significa que vamos a ver a uno de

ellos!"

*Pump*. Mi pie se resbaló y casi me caigo.
"¿Para qué demonios pensaste que caminamos

hasta aquí?"
"Uh ... ¿ejercicio después de las comidas?

¿Turismo?"
"No ... bueno, no importa, pero ... De todos modos,

nos dirigimos al Templo del Agua en el extremo
norte de la ciudad. Es donde Aqualord Ragradia está
consagrado. El encargado allí es el sumo sacerdote
Kereth. Y si giramos de esta manera, la siguiente es
...”
"¡Espera!" De repente, Gourry me hizo detenerme.
"¿Qué? ¿Por qué tan repentino?"
"Lina, en este momento estabas a punto de describir

a la siguiente persona con la que nos reuniríamos en
el siguiente lugar al que íbamos, y luego a la
siguiente, y a la siguiente, ¿verdad?"
"Sí, por qué…?"
"¡Uff! ¡Qué bueno!” Dijo triunfante Gourry.

"Si los describe a los cuatro a la vez, tendré una

excusa para no recordarlos"
"¡No estés orgulloso de eso! ... Uh, bueno, supongo

que eso es cierto ... Entonces, si le explico a cada
persona individualmente de un lugar a otro,
¿recordarías sus nombres?"
". . . . . . . . . . . . . . . . . . "
". . . . . . Oye . . . . . ”
"En este mundo, muchas cosas son imposibles"
"¡No lo digas tan orgulloso!"
*¡Push!*
Salté y golpeé a Gourry en la nuca.
***
Finalmente llegamos un rato después. Esta ciudad
es bastante grande ... De todos modos, ahí
estábamos parados dentro de un templo magnifico.
Debido a que era un santuario de Aqualord, el tema
del edificio era un diseño refinado y azul en un
terreno bastante amplio. Solo, muy probablemente
debido a los combates, el jardín debía ser atendido y

varios matones callejeros se habían reunido

alrededor del vestíbulo.
Uhm... esto va a ser difícil ... Pero esta historia no

puede comenzar a menos que me reúna con el
sumo sacerdote, Kereth.
“¡¿Está el sumo sacerdote aquí?!” Grité, parada

frente al grupo de matones.
"¿Eh? ¿Qué es eso?" Probablemente el líder.
Estaba sentado de espaldas a mí y mientras

hablaba, se levantó con un poco de influencia. Se
giro y me miró ... ¡Oye!
"¿Qué quieres con…? ¿Que?" Mi oponente gritó

mientras giraba sus ojos hacia mí. Ambos nos
evaluamos mutuamente.
"¡Ah! Uno de estos matones ... ¿Eres tú, Luke?

¡¿Qué estás haciendo en un lugar como este?!”
"¡Igual para ti! ¡E-Espera un segundo! ¡¿Por qué

tuviste que decirlo como una persona disgustada?!”
Frunció el ceño.
Un hombre alto con cabello negro, armadura ligera y

una mirada algo malvada en sus ojos. No era otro

que el autoproclamado cazador de tesoros, idiota

ocasional y hechicero y espadachín, Luke.
Varias veces nos habíamos involucrado en los

mismos problemas y, hace poco, en un incidente
determinado, formamos un frente unido. Cuando
terminó ese incidente, nos pusimos en camino por
diferentes caminos, o deberíamos haberlo hecho.
Bueno, parece que nos hemos encontrado.
"Me imaginé que estabas muerto", declaré, sin

dudar.
Ahora que lo mencionas, él siempre está con

alguien, pero cuando miré alrededor de Luke, no
pude ver a su cómplice, Milina.
"¿Uhm? ¿Dónde está Millina? ¿Ella perdió interés en

ti y huyó?”
"¡Que! ¡¿Por qué dirías eso?! ¡Los lazos de amor y

confianza entre Milina y yo son más fuertes que la
cuerda que usarías para escalar montañas!”
"Una relación de confianza mutua es bastante

amplia, ¿no crees?"
"¡Cállate! ¡Ambos tomamos el mismo trabajo de

guardia! ¡Milina solo está vigilando adentro!"

"Uhm... en otras palabras, ¿estaba demasiado

disgustada contigo como para trabajar en el mismo
lugar?"
"¡Noooo! ¡M-más que eso! ¿Qué quieres?”
"Ah, cierto. Este no es el momento para molestarte

tanto como yo quiera"
"¡No vengas aquí solo para hacer eso!”
“Como dije antes, el sumo sacerdote de aquí ...

Kereth Rolencio. Vine a reunirme con él” Sin tener
en cuenta sus objeciones, me dirigí directamente al
asunto.
"Oh ..." Este hombre, en relación con Milina, fue más

allá de ser un tonto hasta el punto de que estaba
casi cojeando.
A pesar de mirar de esta manera, tenía una

habilidad considerable.
"... Por ahora, soy la escolta perimetral, por eso,

quiero preguntarte algo. ¿Qué deseas?”
“No, ¿con quién estás aliado?”

"Mi papel es ser mediador para el Gremio de

Hechiceros" Respondí, inquebrantable.
"Uhm..." Luke se quedó en silencio por un momento.
"Esta bien. Te creo. Si hubieras estado mintiendo, tu

amigo debería haber puesto una cara extraña a un
lado"
"¡Espera! ¿Se supone que Gourry es mi detector de

mentiras personal?!”
"Algo como eso. De todos modos, entiendo lo que

estás diciendo" Él me dio la espalda mientras
caminábamos.
No entiendo lo que está pasando, pero no puedo

evitar que no tenga sentido. Mi objetivo inicial es
conocer al sumo sacerdote. A medida que nos
acercábamos a la entrada, los chicos, a los que
realmente no podía decir si eran mercenarios o
matones callejeros, se retiraron del camino, y Gourry
y yo pudimos entrar.
"Por aquí". Luke nos guio por un gran pasillo.
Para una atracción turística, en comparación con lo

que había escuchado, no podía ver a ningún
turista…Ehm…adoradores. Bueno, con una situación

encima de otra, y todo tipo de personas mal

educadas entrando y saliendo de aquí, no hay razón
para que los fieles quieran quedarse. Por supuesto,
había sacerdotes. Fueron superados en número por
estos tipos que eran matones o mercenarios.
Naturalmente, no podía ver al tipo de asesino por
ningún lado. Finalmente…
"Es aquí". Luke se detuvo frente a una habitación y

luego llamó a la puerta.
"Soy Luke. Tienes invitados”
"... invitados?" La voz de otro joven vino desde más

allá de la puerta.
"Mensajeros del Gremio de Hechiceros, eso dicen".
"... Pueden entrar"
Luke abrió la puerta en una habitación que no era

muy grande. Dentro había una cara que reconocí y
tres que no. La que sí reconocí fue una belleza alta
que llevaba un protector de hombro de cuero con
cabello rubio platino: la compañera de viaje de Luke,
Milina. Cuando vio a Gourry y a mí, sus cejas se
movieron un poco, pero esa fue su única reacción.
Dos de ellos eran mercenarios, hombres y mujeres.
Y la última persona era un hombre sentado detrás

de un escritorio con documentos extendidos en la

parte superior. Era un hombre con cabello negro en
sus veintitantos años. Era muy guapo, pero gentil, es
decir, parecía débil. Estaba envuelto en ropas de
sacerdotes, lo que significaba que este hombre era
uno de los sumos sacerdotes en cuestión.
"¿Del Gremio de Hechiceros?" Mientras se

levantaba de su asiento, habló en un tono reservado,
es decir, parecía repelido.
"Soy ... el único responsable aquí. Me llamo Kereth

Rolencio ...”
"Fui seleccionado por el Consejero Principal de la

Cofradía de Hechiceros y recibí el puesto de guardia
municipal. Mi nombre es Lina Inverse. Este es mi
compañero de viaje, puedes llamarlo Gourry"
“¿Guardia municipal…?”
"Sí." Sonreí.
“Porque recientemente han estado ocurriendo todo

tipo de cosas peligrosas en esta ciudad. Estoy
cuidando a un grupo de colegas tontamente
impacientes que actúan como si no fueran culpables
de nada" Por supuesto, la última línea solo estaba
allí como una flagrante insinuación.

“¡Eso es todo! Últimamente ha sido muy peligroso!

¡Muy peligroso!" O bien fue un poco lento o no se dio
cuenta en absoluto.
Después de lo que había dicho, Kereth siguió

asintiendo una y otra vez.
"Desde el incendio, la atmósfera ha sido tan tensa ...

acosándose o lastimándose mutuamente. Y luego,
para mí, alguien contrató gente para venir aquí y he
estado tan asustado, tan asustado. Al final, llegué al
punto en que tuve que contratar a mis propios
guardaespaldas para dormir tranquilo. El gasto no es
demasiado irrazonable" Comenzó a charlar, todo en
un suspiro.
"Oye ... Uhm ..."
“Nuestro sacerdote principal, difunto, me confió este

templo, pero ¡mira! No podemos consagrar al gran
Aqualord aquí. Bueno, dicho esto, según el folclore,
Aqualord fue destruido hace mil años en las
montañas Kataart cuando el Señor Oscuro resucitó.
Pero claro, eso es solo una leyenda, una
superstición. Creo que el gran Aqualord todavía
goza de buena salud en alguna parte y nos protege
a todos. Hay quienes no piensan eso ... pero saber
que hay tantos como eso me preocupa ...”

"Oye…"
"Bueno, para decirlo de manera simple, en relación

con las otras ramas del templo, este no es el único
que es impopular en este momento. Lamento
molestarte con una historia tan común, pero, ¿cómo
digo esto? … en comparación con los otros lugares,
las ofertas aquí son un poco pequeñas ... Eso es
cierto. Cuando el templo principal estaba aquí,
manejaba los templos circundantes, y eso era para
que no hubiera ninguna molestia. Sin el templo
principal, todos hemos tenido que arreglárnoslas
solos, por supuesto que es fácil de ver, ¿no es así?
Y luego la compensación de los guardaespaldas ...”
"Olvida todo lo que acabo de decir" Con la historia

del Sumo Sacerdote Kereth continuando, Luke
susurró mientras estaba de pie junto a mí.
"El movimiento de la firma de este tipo es

persistente... Te lo iba a decir desde el principio ...
pero ahora es demasiado tarde. ¿Entiendes ahora
por qué me separé de Milina?”


Podrías haber dicho eso desde el principio. Mientras

escuchaba al sumo sacerdote correr por su boca,
estaba maldiciendo a Luke desde el fondo de mi
corazón.
***
La tarde se acercó a la ciudad.
"…¡Y ahora el sol se está ocultando!"
"Es porque la historia de ese tipo era tan larga ..."

caminando a mi lado, la voz de Gourry sonaba
cansada.
Maldita sea, planeaba ir a los cuatro templos hoy.

¿Cómo es que salimos alrededor del mediodía y solo
hablamos con una persona? Por supuesto, a esta
hora sería imposible desplazarse a todas las demás
sucursales. Escuchar todas esas quejas me cansó,
así que hoy regresaríamos a la posada. No hay más
remedio que ir a las otras sucursales mañana.
"¡Daaaaahhhh! ¡Esto es……..Culpa de ese tipo!"
"Si así es como te sientes, ¿por qué no lo

interrumpiste?" Sólo agité mi dedo con un tsk-tsk en
la pregunta tonta de Gourry.

"Es obvio. Ya sea a través de quejas o chismes, la

clave para resolver el incidente se mezclará"
"Uhm ... Con que es así ... Si dices eso, ¿es esto
como un caso misterioso? ¿Cuatro personas están
peleando y solo nos sentaremos y les dejaremos
hablar? ¿Es eso lo que estás diciendo?"
"Nfufufu ... ciertamente lo es. ¿Bueno?

Originalmente, la causa de todo esto fue el fuego
que quemó el templo principal y mató al sacerdote
principal. La situación se volvió caótica porque el
origen del incendio no estaba claro. No es que
alguien haya iniciado un incendio, sino que hubo un
rumor de que alguien inició el incendio. Y para esos
cuatro, una vez que sospecharon algo, todo lo
demás parecía sospechoso. Y eso es lo que llevó a
la lucha. Al final, ¿por qué comenzó el fuego? ¿Fue
un accidente o fue un incendio provocado? Y si fue
incendio provocado. ¿Quién lo hizo? Y si eso
quedara claro, sus sospechas se aclararían ".
"Ya veo. No podías encontrar ninguna pista en el

área, así que pensaste que simplemente lo
escucharías"
"Exacto”
"Entonces, ¿alguna pista?"

"Al final, no hubo ninguna. Y es por eso que estoy

enojada"
" ... Ya veo ... "
Hablamos mientras caminábamos por la calle

principal. Los restos quemados del templo principal
se hicieron visibles.
Uhm...
"Gourry, por ahora, detengámonos un poco por los

restos"
"Uh ... realmente no me importa, pero ..."
A pesar de que el camino de regreso a la posada

estaba un poco más lejos, los dos comenzamos a
dirigirnos hacia el templo. Pero no nos preocupamos
por perdernos. Debido a que esto era una atracción
turística, si simplemente seguíamos la calle principal
no tendríamos que pensar siquiera a dónde íbamos.
El sitio era excesivamente grande. Había una fuente

con árboles de jardín, y bancos.
Y entonces, un templo quemado gigante. Delante de

él, quedaban varias flores como ofrenda. En frente
del edificio había dos soldados que vigilaban la

entrada, como si no quisieran que entrara nadie con

objetivos maliciosos. Por sus caras, no parecían
demasiado entusiastas.
Uhm ... Me pregunto si nos dejarán entrar ...
Por supuesto, si usara un hechizo de vuelo, podría

entrar por una ventana. Pero en ese caso, si alguien
lo cuestionara, sería etiquetado como un intruso
sospechoso. Y todavía no he decidido si habría o no
pistas dentro ...
"Lina, está bien que entremos". La voz de Gourry ...
"¿¡Que…?" Inmediatamente miré hacia arriba. Antes

de que pudiera darme cuenta, Gourry ya me estaba
sonriendo desde al lado de los soldados.
"¡E-Espera!"
Mientras estaba atropellando a uno de los soldados,

dijo:
"Bueno, entonces, te llevaré dentro". Lo dijo con una

voz tan amistosa.
"Uh ... Si, bueno ... entonces, ¿podríamos ver la sala

del sacerdote principal?" Por aquí por favor"

Entramos al edificio antes que nosotros.
"Espera, Gourry. ¿Qué le dijiste?”, Cayendo unos

pasos detrás del soldado, le susurré.
"¿Qué dije? Acabo de decirles que éramos

funcionarios del Gremio de Hechiceros y que
queríamos mirar dentro"
... ¿Lo dijiste tan fácilmente así ...? ¿Está realmente

bien hacerlo de esa manera? Porque ese es un
método de investigación realmente irresponsable ...
"¿Cómo va la investigación?" Le pregunté al soldado

que estaba de espaldas mientras subíamos las
escaleras.
"Probablemente fue un incendio accidental", me dio

una sonrisa irónica sobre su hombro.
“Han surgido algunos rumores inquietantes. Bueno,

a la sociedad le encantan los rumores"
Después de subir las escaleras, cruzamos un pasillo

y subimos otro conjunto de escaleras. Las paredes
blancas se quemaron y se tiñeron de hollín.
Suciedad y carburo cubrieron el piso y se pegaron a
la alfombra.

"Debido a las preferencias del sacerdote principal,

utilizaron velas en lugar de luz mágica. También
quemaron incienso. Cualquiera de los dos podría
haberse extendido a los tapices y causado el
incendio…Aquí estaba el cuarto del sacerdote"
El soldado se detuvo. La habitación era más

compacta de lo que pensé. Las ventanas estaban
fundidas y se podía ver el cielo. Por supuesto, no
había ningún mueble y lo único en el piso desnudo
era una delgada capa de ceniza. Debido al calor de
las paredes se estaban pelando, y sobre la capa de
hollín había varias huellas, probablemente de
aquellas que ingresaron durante una investigación
previa.
Hmmmmmm….
"No queda nada para usar como referencia, ¿eh?

¿Hay algún otro lugar que te gustaría ver? "
"Oye, ahora mismo, ¿hay alguien más en el edificio

además de nosotros?" Después de estar en silencio
hasta ahora, Gourry preguntó de repente.
"No. No debería haber nadie aquí además de

nosotros ... "
"Lina". Gourry me pasó una mirada seria.

"No estoy seguro de cuándo comenzó ... pero tengo

la sensación de que alguien nos ha estado
observando".
“¡…!”
No había sentido una presencia. Pero, los sentidos

de Gourry estaban, claramente, en una liga
completamente diferente. Pasa los límites humanos
por un amplio margen.
"Es sólo tu imaginación. Bueno, estamos en el sitio

donde alguien fue quemado hasta morir. No vas a
tener muy buenos sentimientos", dijo nuestro guía en
tono despreocupado. Sin embargo.
Entre lo que decía la despreocupada guardia y los

salvajes instintos de Gourry, creía en Gourry.
"¿Sabes dónde?"
"Algo así"
"Vamos"
Con una breve conversación, Gourry huyó de la

habitación, conmigo solo un paso detrás de él.

"Ah! ¡Espera!” Ignoramos la voz del guardia.
Bajamos las escaleras y luego por el pasillo.
“¡Se movió!” Dijo Gourry, cambiando de rumbo.
Continuamos por un largo pasillo donde solía haber

algo en el techo, probablemente vidrieras. Pero
ahora solo quedaban pedazos rotos, teñidos de
naranja a la luz del sol, que seguían iluminando el
suelo y los restos de las paredes. Y entonces…
"¡Aquí!" De repente, Gourry saltó a través de la

habitación.
Seguí un paso detrás de él. Solo había una

habitación vacía. No había ninguna puerta aparte de
la que entramos, y si lo cuentas como un mueble, lo
único que había era un candelabro quemado que se
balanceaba desde el techo. No había nada más.
Nadie estuvo allí.
"¿Desapareció ...?" Susurró Gourry, sus palabras

cayendo.
"¡Me tenías preocupado! Corriendo por todo el lugar

por su cuenta ... ¡Mira! No hay nadie aquí, ¿de
acuerdo?" El guardia finalmente nos alcanzó.

Mientras lo escuchaba detrás de mí, una extraña

premonición se apoderó de mi pecho.
***
"¡Sé que uno de esos tipos lo hizo!" Su auto
presentación siguió y siguió. El sumo sacerdote del
templo de Flare Lord Vrabazard, Francis Dimitrio,
habló con voz irritada.
Debido a que perdimos un día entero debido a las

quejas del sumo sacerdote Kereth ayer, esta
mañana, Gourry y yo nos dirigimos a la sucursal del
templo en el extremo este de la ciudad. Por
supuesto, alrededor del templo había un grupo de
tipos que podían haber sido guardias o matones
callejeros. Pero el que necesitábamos para ser
introducidos es a ...
La voz del sumo sacerdote de Francis resonó.

Probablemente tenía alrededor de cuarenta años,
con el pelo rubio que era corto. Era un anciano
robusto con túnicas de color rojo vino.
"Es sinceramente lamentable lo que le sucedió al

sacerdote principal, Joshua-sama. Hizo todo de
manera justa y tuvo tanta compasión. ¡Dios no
habría convocado una muerte accidental para él! En
este caso, ¿no crees que esto debe haber sido
hecho por alguien con intenciones lo suficientemente

malas como para hacerlo por su propia mano o por

medio de un asesino ?!” De alguna manera, esta es
una visión realmente teórica en la que está
trabajando.
"Bueno, al menos ... después de unos diez días, se

supone que debemos decidirnos por un nuevo
sacerdote. No creo que haya dicho nada al respecto,
pero hasta entonces, habrá algunas acciones
apresuradas. Por favor tenga cuidado."
“¿Dijiste apresuradas?” En ese sumo sacerdote,

Francis levantó las cejas.
“¡¿No crees que fingir no saber que nuestro gran

Sacerdote Principal fue asesinado y mantener una
discusión descuidada sobre quién debe ser el nuevo
Sacerdote Principales bastante imprudente ?! ... La
razón por la que el consejero principal del gremio
envió ayuda es para salvarse la cara por estar de
acuerdo con esta discusión, pero ... ¡Si el pecador
que lo asesinó está entre los sumos sacerdotes,
nunca lo permitiré! Por no mencionar…! Si las cosas
empeoraran y ese hombre se convirtiera en el
sacerdote principal, ¡definitivamente no lo permitiría!
¡Usaría cualquier método para detenerlo!”
"Entonces, ¿estás diciendo que si no te conviertes

en el sacerdote principal…?"

"¡Eso no importa!" Francis respondió a mi pregunta

claramente, sin ninguna vacilación.
¡Waaahhhh! ¡Esto no está bien! A veces parece que

los sacerdotes y las doncellas del santuario son del
tipo de personas que se apresuran a arriesgar sus
vidas con sus vidas en juego por golpear al mal. He
viajado con alguien exactamente así antes. La única
diferencia distintiva entre Francis y mi vieja
compañera de viaje es que este anciano no tiene
tanto encanto. Bueno ... si este viejo se desbordara
de encanto, sería más raro que nada.
"... Ahhh ..." Dejé escapar un pequeño suspiro.
"Admiro que lo tengas claro. Pero, si esto fue un

asesinato, uno de los otros tres sumos sacerdotes es
el culpable. Por el contrario, eso significa que dos de
ellos no han hecho nada. Recuérdalo. Pues bien,
nos estaremos excusando"
"Sí…Y de alguna manera, antes de que tenga lugar

esta reunión, me gustaría que el pecador fuera
revelado. ... antes de que las cosas empeoren"
Por supuesto, eso solo significa que, si no podemos

hacerlo a tiempo, su resolución será mayor. Solo
estaba declarando eso.

***
"Esto realmente me molesta ..." Nos dirigíamos por
el camino hacia el siguiente templo en el lado oeste
de la ciudad: El Templo de Airlord. Hablé en tono
sombrío.
"Justo ahora, Francis nos dijo que sentía que iba a

haber algún problema ..."
"Pero desde el principio, existe la posibilidad de que

no haya un culpable. El fuego podría ser solo un
accidente”, dijo Gourry.
Pero solo sacudí la cabeza y bajé la voz.
"Eso no es como es. Los funcionarios están diciendo

que es accidental pero ... no hay error. Fue un
asesino.”
"¡¿En serio?!"
"Ayer vimos la sala principal del sacerdote. En los

pasillos de camino, las alfombras y los tapices fueron
carbonizados. Pero solo el cuarto del Sacerdote
Principal tenía grandes cantidades de ceniza.
Además de eso, parecía que las paredes se estaban
pelando. En otras palabras, solo en esa habitación la

temperatura era lo suficientemente alta como para

derretir las paredes y convertir todo en cenizas.
Sería una historia diferente si hubiera petróleo o leña
allí, pero esto no fue un incendio ordinario.
Probablemente ... utilizaron un hechizo de ataque
para asar vivo al sacerdote principal, y luego
iniciaron fuegos alrededor del edificio para que
pareciera un fuego ordinario"
"¿Entonces realmente fue uno de los sumos

sacerdotes ...?"
"No sé mucho, pero ..."
"Lina-san y Gourry-san, ¿verdad?"
Repentinamente. Oí una voz que recordaba por un

lado.
Cuando me giré, vi a Luke y Milina, ¡Acompañando

al Sumo Sacerdote Kereth!
¡Agh! ¡Esto es malo! Si él usa su ataque de queja

aquí ...
"Bueno…"
"Está bien, me enteré por Luke-san y Milina-san.

Eran conocidos tuyos de antes. Ah, pero el destino

es muy extraño, ¿no? Reuniéndonos así hoy y ayer”

Antes de que pudiera hablar, ¡una vez más comenzó
a seguir y seguir! ¡Maldita sea! ¡Estamos realmente
en un problema!
“Verás, cada mañana dejo flores como ofrenda en el

templo principal, y justo ahora estábamos de
regreso. Luke-san y Milina-san están aquí porque
con todo el peligro que corre, es mejor abstenerse
de salir a caminar sin cuidado. Cuando nuestro gran
Sacerdote Principal estaba vivo, él me ayudó mucho
y creo que dejar las flores es lo menos que puedo
hacer por él. Pues de esta manera podríamos
acompañarlos a los dos. ¿Eso no te dará paz
mental?”
“¿Está bien que un sumo sacerdote viaje por el

centro de la ciudad? Qué entusiasta de ti"
El que detuvo a Kereth de hablar no fui yo.
De pie en la calle, a poca distancia, había un grupo

de unos diez matones. Probablemente fueron
contratados por alguien. ¡Todo bien! ¡Adelante,
matones callejeros! ¡Cállenlo! Como recompensa, te
iré fácil y te derrotaré rápidamente. Caminaron hacia
nosotros de tal manera que parecían estar
anunciando "Somos poderosos y estamos a punto
de ser injustificadamente malos"

"Bueno, Aqualord no debe tener un santuario muy

popular, o de lo contrario no podrías salir a hacer
cosas como esta, ¿eh?"
"Bueno, sinceramente, si estuviera en el centro de la

ciudad, sería una molestia bastante molesta. Algo
así como debemos ser con estos inocentes
espectadores"
"¿A quién demonios llamas inocentes? Y solo por

estar ahí, sus caras son una molestia para la vista ".
¿?
Después de que di mi opinión muy honesta, el aire a

nuestro alrededor se congeló.
"¡Ahhhh! Lina-san, ¡¿por qué dirías algo así?!”

Ignoré las palabras del sumo sacerdote.
"O-Oye ... Niña, ¿qué demonios acabas de decir?"
Cuando uno de los pequeños malhechores me

amenazó, respondí a propósito con mi voz más
débil.

"N-No ... No dije nada ... es solo que ... estaba

pensando que toda tu respiración estaba
contaminando el aire ..."


"¡M-Maldita!"
"¡¿Eso es todo lo que tienes que decir?"
"¡No nos desprecies!"
De repente comenzaron a venir hacia nosotros.

Ehm... bueno, realmente estaba yendo hacia ellos ...
“¡Dimillua Wing!”
¡TZOBODOOOM!
"¿Bwaaahh!?"
"Me demoré un poco en la introducción, pero ..." dije

mirando a los hombres convulsos dispersos por el
pavimento de piedra.
"El Gremio de Hechiceros me encargó que fuera una

guardia municipal. En este caso, porque todo tipo de
personas peligrosas estaban actuando, así que me
aseguré de que no hubiera ningún disturbio"
"T-Tú ... justo ahora ... causaste una perturbación ..."

uno de ellos me refutó mientras seguía moviéndose
en el suelo.
Solo me reí por la nariz.

"Uff. Nunca dije "ustedes no pueden causar un

disturbio", ¿verdad?"
"¡Esa lógica ...!"
“¡Poniendo a un lado la lógica y los métodos!

Ustedes estaban a punto de causar algunos
problemas y yo lo evité, ¿de acuerdo? Dicho esto ...
Ahora, vamos a sacarte una confesión de inmediato.
¿Quién los contrató a todos?”
"De ninguna manera ... eh, ¿si no hablo ...?"
" Burst Rondo"
*¡CHUDODODODODON!*
"Ahora. ¿Me lo dirás?”
“…¿Me lo…Dirás?”
“Tu empleador ♡”
". . . . Brahn-san. . . hacia el oeste"
"¡Mm-hm! ¡Gracias por su cooperación!"
"Uhm ... esto es todo ... ¿cómo pudiste ...?”

En respuesta a lo que fuera el sumo sacerdote

Kereth estaba murmurando, solo agité mi mano.
"¡No tienes que preocuparte por eso! Si piensas que

es una obra divina de Dios, entonces no debería
molestarte, ¿verdad?"
"¿Qué clase de dios es ese ...?"
"Bueno, de cualquier modo. No es que no pueda

entender el sentimiento de querer dejar flores, pero
... Realmente es mejor si se abstiene de salir. Los
matones que acabas de ver parecían tener un
pretexto, por lo que probablemente causarán más
problemas" Dejando de lado lo que dije, Gourry
asintió pesadamente y añadió:
"Sí, y todavía no sabemos quién asesinó al

sacerdote. Si deambulas sin rumbo, podrían apuntar
hacia ti"
¡UGH!
En ese momento el aire a nuestro alrededor se

congeló.
¡Este ... Este ... Cerebro de frijol!

"¡Ah ...! ¿A-Asesinarme...? Dijo Kereth con voz

ronca.
"Entonces…! ¡¿Nuestro Sacerdote Principal

realmente fue asesinado?!”
"Sí. Eso es lo que me dijo de todos modos. Solo el

cuarto del Sacerdote Principal se quemó
gravemente, y algunas otras cosas ... ¿verdad,
Lina?”
¡Cada palabra golpeó mi cráneo con un golpe!
*¡Smash!*
¡Oye...Oye ...!
"De todos modos…sería bueno si no fueras a vagar

sin rumbo"
"E-Entendido ...! ¡Luke-san, Milina-san, vámonos!”

Dijo con su rostro una profunda sombra azul, y luego
se fue rápidamente como si estuviera huyendo.
"Sí. Ten cuidado, ¿de acuerdo?” Gourry solo sonrió

y saludó con la mano cuando le dieron la espalda.
“¡TAMBIÉN PARA EL TONTO!”

*¡BAM!*
“¡Bah–!” Le di una patada de poder a la espalda de

Gourry.
"¡¿Por qué hiciste eso, Lina ?!"
"¡¿Qué demonios fue eso?! ¡¿Por qué solo dices eso

de repente, Gourry?!”
"¿Eh ...?" Gourry frunció el ceño y gritó como un

idiota, y me incliné hacia él y bajé la voz.
"¿Por qué le acabas de decir que el Sacerdote

Principal fue asesinado?"
"¿Eh?” Pero ... Por la forma en que habló, sonaba

como si estuviera regresando en silencio, así que
pensé ...
"¡Mira! Por ahora, ¡no está claro para todos si el

incendio fue un accidente o un asesinato!"
"Pero lo dejaste claro, ¿no te parece bien?"
"¡No lo está! Bueno, en realidad no es algo malo por

sí solo, ¡pero es malo que la gente lo sepa ahora
mismo!"

"…¿por qué?"
¡Aaaaagh! ¡Este cerebro de pájaro!
"¡Mira! Si les decimos a los cuatro sumos sacerdotes

que se oponen entre sí que posiblemente el incendio
fue un accidente, podrían actuar de manera
relativamente dócil. ¡Pero si la historia de los
asesinos se extiende, todos actuarán a la vez! Por
ejemplo, el sumo sacerdote Francis que acabamos
de conocer! Pensarás que está bromeando cuando
dice ‘¡Sabía que era un asesino! ¡Debo encargarme
de esto!’ ¡Pero entonces él podría atacar a los otros
tres sumos sacerdotes! ¡Pero más que eso! ¡El
culpable podría estar entre los sumos sacerdotes! Si
eso es cierto, no hay duda de que el culpable
actuaría antes de que pudiéramos detenerlo. Si el
asesino fuera expuesto, no importa cuántas
personas mató después, no importaría. Podría haber
un ataque total para deshacerse de los otros sumos
sacerdotes, pero antes de eso, sus primeros
objetivos serían inequívocamente ... nosotros. ¡El
que lideró la investigación!”
"... Wow"
"Nada de Wow! Si resulta así, no hay otra manera.

Si somos un poco agresivos, no detendremos al

culpable. Y antes de que nuestro enemigo haga un

movimiento a gran escala ... "
"Entonces ... ¿qué debemos hacer?"
"Por ahora ... Nuestro destino no ha cambiado. El

templo de Airlord Vaarwin en el oeste, para
encontrarse con el Sumo Sacerdote Brahn”
Nuestro plan de interacción no cambió

considerablemente, pero ... Había un suave
murmullo dentro de mi pecho.
***
Representando el cielo, era un palacio pintado de
blanco y color cielo, con un jardín amplio y bien
cuidado. Excepto por su color, tenía exactamente el
mismo aspecto que los templos Este y Norte. Por
cierto, el templo Este que visitamos era rojo, es
decir, de color ladrillo. Por supuesto, debido a todos
los disturbios recientes, no había adoradores
alrededor del templo.
Pero a diferencia de los templos del este y del norte,

no pudimos ver ningún matón dando vueltas por
delante. Los que envié volando en la ciudad
probablemente vinieron de aquí originalmente.
Sabían que Kereth iba a ofrecer flores todas las

mañanas, así que se despidieron con indiferencia y

se enfrentaron a mi juicio, o algo así. Bueno, pase lo
que pase, sin duda nos facilitó la entrada. Gourry y
yo, con las manos en la entrada del vestíbulo,
abrimos las puertas ...
"¡Ugh!", Al mismo tiempo, gemimos un poco.
En el interior ... Había un espeso hedor a sangre.

Capítulo 2: Sellentia, Cuando Se

Enciende La Llama Del Odio
Al instante, sin decir nada, Gourry corrió dentro.
No pude escuchar nada, pero seguí detrás de él. El

interior era exactamente igual al de las dos ramas
del templo que visitamos anteriormente. La única
diferencia: Este tenía varios cadáveres esparcidos
por el pasillo.
Algunos de ellos eran sacerdotes, pero

probablemente el doble de esa cantidad eran
matones. Los asesinos probablemente optaron por
asaltar el lugar cuando la seguridad era débil.
Finalmente, doblamos una esquina y corrimos por un
largo pasillo. Justo enfrente de nosotros había una
puerta. Si la estructura del edificio era la misma,
entonces esta debería ser la habitación privada del
sumo sacerdote.
"¡Hah!" Gourry se detuvo y con un grito, sacó su

espada y cortó el aire.
Hubo un pequeño sonido, como algo que se rompe.
No vi lo que sucedió detrás de mí, pero

probablemente fue ...

Un pasillo extendido bordeado de pilares. Y luego

los cuerpos esporádicamente dispersos. Desde la
sombra de un pilar, apareció una figura negra. ¿Un
asesino? ¿Todavía estaba en el edificio? Y no solo
uno. Desde las sombras de los pilares, un total de
cuatro aparecieron. Al sentirnos acercarnos,
ocultaron sus presencias y sus cuerpos.
Probablemente estaban planeando atacarnos de
repente, pero ... Con su sed de sangre en aumento y
al sentir los instintos salvajes de Gourry, el enemigo
nos interceptó lanzando armas de proyectiles. Si
pudiéramos lograr capturar a uno vivo, podríamos
averiguar quién los contrató. Todo bien. En ese
caso…
Gourry preparó su espada y lentamente cerró la

distancia entre ellos. De pie detrás de él, agarré el
borde de su ropa y lo jalé hacia atrás.
“¡¿Quiénes son ustedes?!” Atrapándose en mi señal,

se detuvo y gritó a los asesinos.
"¿Has derrotado a todos aquí ?! ¿Qué pasa con el

sumo sacerdote ?!”
Por supuesto, si estos fueran asesinos profesionales

no habrían respondido a sus preguntas. Ellos solo
resoplaron ante sus tonterías. Pero, sus preguntas

sin sentido nos hicieron ganar algo de tiempo! Solté

el hechizo que había estado lanzando.
"¡Sleeping!"
“¡¿Que…?” Los gritos de asombro se escaparon de

las bocas de los asesinos.
Desde su nombre, este es un hechizo que pone a

todos dentro de un rango fijo para dormir. Al evitar
que Gourry se acercara a ellos, pude lanzar un
hechizo para dormir solo al enemigo. De esta
manera podríamos capturarlos.
"... Ghg ..."
"... Hmm ..."
Dos de los asesinos caídos gimieron. Los otros dos

... ¡¿no fueron afectados ?! Ahora que lo pienso, he
escuchado que el número máximo de mentes que
puede afectar este hechizo es bastante bajo, pero ...
Uno de los asesinos restantes se lanzaba hacia

Gourry con una gran daga, y el otro se dirigía hacia
sus compañeros caídos. Estaba planeando
despertarlos para que todos pudieran atacar. Pero
con este hechizo, te duermes temporalmente y no
puedes despertarte de nuevo. Con uno de ellos

atacando a Gourry, desató un ataque con su

espada. Cuando se acercaban, el asesino dibujó un
arco con su daga. Y luego, justo antes de que las
cuchillas estuvieran a punto de encontrarse, el
asesino sacó otra daga con la mano izquierda. Su
estrategia era atrapar el golpe con la daga en su
mano derecha, y en el momento en que detuvo el
ataque de Gourry, golpearía con la daga en su
izquierda.
¡Sin embargo! ¡Con un ataque, Gourry cortó la daga!

Dejando a un lado el contenido de su cerebro, en lo
que respecta a la esgrima, Gourry era un genio. Y
encima de eso, él tiene esta espada ahora. Es con
orgullo la espada más afilada de todos los tiempos,
al igual que su nombre se ha vuelto una leyenda,
Blast Sword. Con la habilidad de Gourry y la Blast
Sword juntas, no es de extrañar que esto fuera
posible. El asesino cayó sin hacer ruido. Y ahora
solo quedaban tres. O eso pensé.
¡BOOM!
Se escuchó el sonido de una explosión intensa. Uno

de los asesinos había puesto su mano contra la
pared del corredor y de ahí es de donde vino la
explosión. El hechizo que usó fue probablemente
Blast Wave. De esa manera pudo abrir un todo en la
pared, que solía huir afuera. Que ocurrencia extraña.

El que acaba de dejar atrás a sus compañeros

durmientes. ¡No puede ser!
Me asusté y corrí hacia ellos. A los dos asesinos que

deberían haber estado durmiendo se les cortó la
garganta. ¡Bastardo!
El que se escapó, corrió hacia estos dos, y cuando

no pudo despertarlos, los envió a un sueño eterno.
Todo eso solo para sellar sus bocas. Usando este
método, debe haber sido un profesional, de lo
contrario, solo sería un maníaco homicida.
"¡Lina!" Mientras Gourry corría hacia mí, solo sacudí

la cabeza.
"No sirve de nada. Fueron asesinados por el que

acaba de escapar"
" ¡¿Vamos a seguirlo? "
"No ... Es probable que sea inútil. Más que eso,

ahora mismo tenemos que revisar dentro de la
habitación. Ya tengo una idea general ... de los
resultados ... " Y fue tal como lo había imaginado.
Dentro de la habitación, mezclado entre varios

mercenarios, había un hombre vestido con túnicas
de sacerdote.

El sumo sacerdote del Oeste, Brahn Concnielle.
***
La ciudad estaba alborotada. Pero eso era natural.
Alguien había contratado asesinos para matar a uno
de los sumos sacerdotes. Y lo peor de todo fue que
esto fue claramente un asesinato. Ahora todos los
rumores de que el sumo sacerdote había sido
asesinado estaban aún más teñidos con la verdad.
Al final, no pudimos descubrir las identidades de los
asesinos, lo que significaba que no podíamos
averiguar quién los había contratado. Por supuesto,
después de este incidente, los funcionarios tuvieron
una gran cantidad de preguntas para nosotros.
Afortunadamente, el Gremio de Hechiceros pudo
verificar mi identidad y se nos permitió salir. Sin
embargo. Fue solo con la condición de que, hasta
que se resuelva este caso, no se nos permita salir de
la ciudad. Al día siguiente, los dos fuimos a visitar al
sumo sacerdote del sur, Ryan Seinfort.
"¡¿Ustedes dos?! ¡Ustedes fueron los que

presenciaron el incidente de ayer desde el principio!"
Cuando lo conocimos, ni siquiera se presentó.
Simplemente impulsivamente se subió a su caballo
alto.

Tenía alrededor de cuarenta años. Tenía el cabello

castaño con ocasionales rayas de gris, un físico
fuerte y una voz baja y refinada. Sentí que si él
predicaba con voz más tranquila, podría ser un
clérigo digno. Pero, rodeado de unos diez
mercenarios, recostándose en su silla y gritando
hasta el punto de que no servía de nada tratar de
hablar con él, no era más que un anciano de mal
genio.
"No me digas ... ¿Ser un mediador para el Gremio

de Hechiceros es solo un frente y en realidad eres
asesino de alguien más ?! ¡¿Eh?!”
Honestamente, no estaba segura de sí era tan

neurótico porque alguien en su línea de trabajo fue
asesinado o porque él fue el responsable de todo
esto. No lo dije, pero una vez que sospechas de
alguien, todo parecerá sospechoso. Pero incluso
sabiendo eso, este tipo está realmente enojado.
Seguí asintiendo con la cabeza hacia él.
"Bueno, ciertamente dada tu disposición, no sería

misterioso si invocaras la malicia de alguien hasta el
punto en que enviarían asesinos, pero ..."
"¡¿Qué?!"

“Bueno, por ahora puedes descansar a gusto. No

somos así. No tenemos intención de seguir alguien
como tú a tu alrededor"
"... Oye, Lina ..." Gourry habló en contra de mis

provocaciones, pero por ahora lo ignoré.
El sumo sacerdote Ryan se estaba poniendo rojo de

ira.
"¡¿Qué…? ¿Alguien como yo?! ¡Qué grosera!”
"Ahh. Por favor no te preocupes por eso

"Comparado con alguien que envía groseramente
asesinos para su primera reunión, insultar a alguien
en la primera reunión no es tan grosero", dije con
una gran sonrisa.
"¡Ghg–!"
"De todos modos". Le interrumpí claramente en

medio de lo que fuera a decir.
“Entiendo que está ansioso, pero por favor no tome

decisiones precipitadas después del anochecer.
Existe la posibilidad de que alguien pueda creer que
usted está detrás de todo esto. No lo olvides. Bueno,
entonces, nos iremos"

“¡Ngh! ¡Grr…!”
Después de hacer una declaración unilateral y dejar

a Ryan en medio de lo que estaba diciendo, dimos la
espalda a los mercenarios con su creciente sed de
sangre y salimos de la habitación.
"¡O-Oye! ¿Estuvo realmente bien, Lina? ¿Qué dijiste

allí?” Mientras nos dirigíamos hacia la salida de la
sucursal, Gourry me habló en voz baja.
"Está bien. Si él no está detrás de esto, entonces lo

hice para que su ira se dirigiera a nosotros en lugar
de a los otros sumos sacerdotes. Por otro lado, si él
está detrás de esto, apuntaría hacia nosotros ante
los otros sumos sacerdotes. Y luego las mesas
cambiarían y este caso se resolvería de manera
rápida y eficiente"
"Ya veo ... Así que no estabas pensando de nuevo"
¡Ack!
"Uhh, naturalmente. Pensé que dirías algo así"
"Por alguna razón, ese 'uhh' ahora era un poco

sospechoso ..."

“¡T-Todo está en tu imaginación!” Cuando salimos

del edificio, estábamos hablando de cosas así
cuando ...
"¡Yo!"
Nos esperaban dos caras conocidas.


"¡Luke! ¡Milina!" Miré a mi alrededor pero no pude

ver al Sumo Sacerdote Kereth en ninguna parte.
Caminamos hacia los dos.
"¿Qué pasa? Parece que el Sumo Sacerdote Kereth

no está por aquí ... No me digas, él estaba mirando a
Milina por lo que Luke lo dejó inconsciente y perdiste
tu trabajo?"
"Eso es probable, pero no sucedió" Milina respondió

en voz baja a mi pregunta.
"Estamos fuera de juego por parte del Sumo

Sacerdote Kereth"
“¿Los enviaron?” Pregunté mientras levantaba una

ceja. Esta vez Luke respondió.
"Sí. Por lo que pasó ayer. Escuchó que el Sacerdote

Principal había sido asesinado y ahora no puede
evitar querer resolver este caso. Dijo que como los
funcionarios no podían ver que fue un asesinato, no
puede depender de ellos. Pero ustedes dos no son
suficientes por sí mismos, así que envió algunos
amigos de confianza para que los ayuden"
"Bueno ... Está bien, pero ... ¿no son ustedes sus
guardias?"

"Incluso con nosotros, él todavía está preocupado ...

Pero debido a lo que ocurrió ayer, contrató soldados
legítimos y ahora tiene muchos guardias. Si el que
está preocupado dice que está bien, entonces está
bien, ¿no es así? "
"Hmm ..." Sólo accedí vagamente a todo lo que dijo

Luke.
El problema eran las verdaderas intenciones del

sumo sacerdote Kereth. Luke dijo que esto se debió
a ayer, pero normalmente no fortalecerías tus
fuerzas solo por eso. Ciertamente puedes usar
soldados legítimos como guardias. Incluso mirando
alrededor del templo del sur, pude ver soldados.
Probablemente había alrededor de cinco o seis de
ellos. Pero si fueron enviados a otros templos, sin
cambiar la cantidad, y tuvieron que enfrentarse a
asesinos, entonces esta no era una cantidad con la
que pudiera estar tranquilo.
Por supuesto, el Sumo Sacerdote Kereth recuerda el

incidente con rabia y tiene un gran deseo de que se
resuelva. Esa es la explicación más favorable. Pero
pensándolo de otra manera, ya que somos
mediadores para el Gremio de Hechiceros, puede
ser más ventajoso para él en la eventual reunión de
decisión del Sacerdote Principal si crea una

obligación de gratitud para sí mismo. En el peor de

los casos, él es el cerebro de todo esto y sentirá que
en realidad es más una carga tenernos tan cerca de
Luke y Milina, por lo que se le ocurrirá un
razonamiento vago y nos impondrá una decisión.
…Pero no puedo dejar de pensar de otra manera.

En cualquier caso, si aumentamos la cantidad de
ayuda, definitivamente será más conveniente.
"Entendido. Podría usar su ayuda”
"Por supuesto. Así que, primero, ¿a dónde vamos?”
“Primero debemos reunir información. En esta área,

hay una fila de hoteles baratos. Es un lugar bastante
sombrío"
El lugar estaba en el extremo sur de la ciudad.

Todas las casas sucias, las tiendas sospechosas y
las tabernas sospechosas estaban alineadas en una
calle sombría. Naturalmente, es un lugar donde se
juntan matones, al menos esa es la imagen que
pinta.
Dirigiéndose más al sur de la rama del templo del

sur, llegaría al centro. Esto se conoce como la
ciudad de los templos, y en cualquier ciudad que sea
más que un simple lugar para vivir, siempre habrá un

lugar como este. Nuestro enemigo es un asesino

profesional. Si se estuviera escondiendo,
probablemente estaría por aquí. Si venían del tirador
de alambre, los asesinos tendrían una mirada
inocente y se mezclarían entre los mercenarios
guardianes. Al menos, ese sería el método más
conveniente. De esa manera, por simple contacto,
podrían convertirse en guardias temporales.
Por el otro lado, si el asesino terminara siendo

contratado por su objetivo, no habría expuesto su
propia cara. Probablemente se oculte en otro lugar, y
luego, a ciertas horas programadas, visitará el tirador
de cables y recibirá sus pedidos. Si ese es el caso,
es donde debemos visitar primero. Bueno, podrían
hacer algo inesperado y alojarse en un hotel de lujo
en el corazón de la ciudad, pero eso no es probable
ya que sería fácil de rastrear.
"Entonces ... creo que ... deberíamos separarnos. Yo

y Gourry, y luego Luke y Milina, entonces podemos
recopilar información. No es necesario pero ...”
"Oh bien. Creo que estaría bien si dividiéramos el

trabajo ", dijo Luke.
"En ese caso ... Si expones tu deseo de matar, no

sorprenderás a nadie. Ahora, ¿saldrás en silencio?”
En mi anuncio, se calló por un momento y luego ...

"Realmente no puedo ayudar si se filtra" Junto a la

voz, una figura de hombre apareció desde las
sombras.
Uno ... dos ... Desde las sombras aquí en esta calle
aparecieron en sucesión, pero no fueron asesinos.
Por la forma en que se veían, debían haber sido
matones, unos diez de ellos.
"La vista de ustedes merodeando por aquí es

realmente una monstruosidad. Es casi doloroso
mirarlo", dijo un hombre con una cicatriz en la
mejilla.
Parecía que él era su jefe. Uhm... pensé un poco,

luego comencé a recitar un pequeño hechizo en mi
boca.
"Heh. Pareces un buen chico” Luke resopló.
"Creo que puedes ser tan prometedor como

oponente como una pila de peces"
"¡¿Qué demonios dices?" La ira coloreó la cara del

jefe.
"¿Te estás burlando de nosotros?! ¡Te lo

mostraremos!"

"¡Sí!" Los pececitos gritaron y vinieron corriendo

hacia todos nosotros a la vez. En ese momento…
"¡Diem Wing!" Solté el hechizo que había estado

recitando.
Mi hechizo produjo una fuerte ráfaga de viento que

fue capaz de soplar a un niño con un paraguas, pero
no lo suficiente como para matar o herir a alguien.
Pero no estaba apuntando a los matones. Liberé mi
hechizo directamente arriba. Instantáneamente…
¡BOOM!
Hubo una explosión con una luz brillante justo por

encima de nuestras cabezas.
"¿¡Que…!?" Los matones gritaron en shock.
Por supuesto, no fue mi hechizo lo que explotó. Mi

hechizo había chocado con una Fire Ball que había
sido lanzada desde un tejado, causando que se
dispersara en el aire. No hay error en que el hechizo
provino de algunos asesinos escondidos en el techo.
Probablemente fueron enviados por el titiritero de
esto para matarnos.

Pero, por supuesto, sabían que con todos estos

matones, no podían competir. A pesar de todo eso,
fueron contratados para atacar a los débiles como
este. En ese caso, solo éramos un señuelo. El
ganador probable sería probablemente los asesinos.
Escondidos en los tejados de los edificios
circundantes y reprimiendo su sed de sangre,
mientras estos matones de la calle lanzaban un
intenso deseo de matar, podían atacar. Leyendo
eso, lanzo un hechizo para interceptar los suyos. Y
parece que tengo un ojo de buey.
"...¡O-Oye! ¡Ni siquiera te inmutaste! ¡Solo estás

mostrando tus hechizos de fantasía! ”, Gritó el jefe.
"¡S-sí!" Siguiendo ciegamente a él, ¡los otros

matones comenzaron a correr hacia nosotros otra
vez!
¡Oye! ¿Podrían estos chicos usar sus cerebros un

poco? Si no prestan atención, estos matones serán
atrapados en un ataque de los asesinos reales. De
hecho, si no hubiera interceptado esa Fire Ball en
este momento, se habrían quedado atrapados en
ella. Pero sin darse cuenta de eso, los matones
siguieron subestimándonos y lanzándonos hacia
adelante sin pensar en nada. Sólo entonces…

“Freeze Arrow”. El hechizo de hielo de Milina se

estrelló contra una serie de matones y los incapacitó
rápidamente.
Luego, Gourry sacó su espada.
"¡Hah!" Con un grito, cortó el aire.
"¡Gyaahhwaaaaagh!"
Después de un extraño sonido, varios de los

matones gritaron y salieron volando. Pero él no los
había golpeado con parte de la hoja. Los había
golpeado con el vientre de la espada. Bueno ...
hacer algo así es un poco ridículo. Se habría roto ...
si hubiera sido una espada normal. Yendo contra
estos muchos enemigos con la seriedad de Gourry y
la Blast Sword, siento que eso fue algo inmaduro.
Luke fue corriendo a los matones con su espada.

Comencé a recitar mi siguiente hechizo mientras
luchaba con mi espada corta. Claramente, las
habilidades de los matones estaban a la par con los
soldados de bajo nivel, por lo que esta sería una
victoria fácil. Es decir, ni siquiera hubo un esfuerzo.
Pero estos tipos no eran nuestros verdaderos
enemigos. En el momento en que hicimos contacto
con ellos ...

Pssh.
Hubo un pequeño sonido en lo alto, como algo que

estalla. ¡Sabía que habían venido! Me separé del
matón con el que estaba peleando y salté hacia
atrás, abriendo el espacio entre nosotros. Tomé mi
espada en la mano, la levanté con un ligero ángulo y
la arrojé al cielo.
Instantáneamente.
Un ruido horrible hizo eco sobre nosotros, como si el

cielo estuviera siendo destruido. Un sinnúmero de
luces convergió en la espada corta que había
desechado, e hicieron un impacto directo con el
matón justo debajo de ella.
Cuando los asesinos ocultos lanzaron un Fire Ball,

pude sentirla y defenderme contra ella. Debido a
eso, esta vez usaron un hechizo de rayo con un
amplio alcance que no podía desviarse con un
hechizo de viento. Lo sentí de nuevo, y lanzando mi
espada al aire, se convirtió en un pararrayos.
...Lo que fue desafortunado para el matón

directamente debajo de él.

"¡Maldita! ¡Usando trucos tan extraños ...! Y una vez

más” el jefe gritó después de confundirlo con mi
hechizo.
¡Daaahh! ¡Eres tan lento! ¿No te das cuenta de

nada?
Desde los techos y las ventanas de los edificios

cercanos, varias figuras negras descendieron al
campo de batalla. ¡Los asesinos salieron! Como
seguí defendiéndome de sus hechizos, parecieron
detener el entumecimiento.
"¿Qu-que-! ¡Maldita! ¡No importa! ¡Los llevaremos a

los dos!" Sin comprender la situación, el jefe de los
matones pronunció otra estúpida orden.
¡Espera! ¡¿En serio?! ¿Estás pensando en todo?

¡Oye!
Y ahí fue cuando comenzó el todo para todos. Evadí

fácilmente a uno de los matones que me atacaban,
luego me envolví en la parte posterior de su cuerpo y
lo golpeé en la parte posterior de su cabeza.
"¡Gegh!" Él hizo un grito extraño y agarró su cuello

por apoyo, mientras yo pateaba sus piernas por
debajo de él, causando que diera media vuelta.
Agarré la espada corta que se le escapó de las

manos y la usé como reemplazo de la espada que

acababa de tirar. En el momento en que conseguí la
espada en mis manos, una sombra negra apareció
en mi campo de visión. ¡Un asesino! Su mano se
movió en mi dirección. ¿Era eso un cuchillo
arrojadizo? Pero justo en ese momento ...
"¡Perra!" Otro matón, un amigo del oponente que

acabo de derrotar, saltó hacia mí.
¡Waagh! ¡Idiota!
Con un sonido espeso y sordo, el cuerpo del matón

se estremeció un poco y se derrumbó dónde estaba.
Desde la perspectiva del asesino, lo habría visto
saltar delante del cuchillo. No podía esperarse una
interrupción como esa. El movimiento del asesino se
detuvo momentáneamente.
“¡Freeze Arrow!” ¡Solté el hechizo que estaba

recitando! Pero el que atacaba era un profesional.
De inmediato saltó hacia atrás y evitó un golpe

directo de mi hechizo, refugiándose entre los
matones. A cambio, algunos de los matones a su
alrededor recibieron un impacto directo y fueron
congelados.
"Ahh!"

"¡Maldita!"
Todos gritaron a la vez y corrieron hacia mí.
¡Oye! Si vas a seguir peleando con nosotros, ¡no te

quejes! Si las cosas continúan de esta manera,
¡todos ustedes serán destruidos! Con una decisión
difícil de tomar, comencé a recitar un hechizo en mi
boca.
***
En ese momento los otros tres tenían sus propias

peleas en desarrollo. Con su espada, Gourry cortó
las espadas de los matones y rechazó los cuchillos
arrojadizos de los asesinos. En el momento en que
detuvo sus ataques, una o dos personas se fueron
arrastrando. Luke estaba recibiendo golpes de los
matones uno tras otro. Cuando uno de los
oponentes estaba agitándose, Luke pateó su flanco
y golpeó a otro enemigo mientras se acercaba.
"¡Gwah!"
Y luego, para terminar los dos quedaron fuera con

un "¡Dug Wave!"
¡BOOM!

…Utilizó un hechizo de ataque. Uno de los asesinos

vino corriendo hacia él.
“¡Muere, bastardo!” Al mismo tiempo, uno de los

matones fue a atacar al asesino.
El asesino respondió apresuradamente.
Ambos hombres probablemente fueron contratados

por la misma persona, pero a los matones nunca se
les informó que los asesinos eran aliados. Bueno,
eso tiene sentido. Si tienes a un montón de hombres
trabajando de tu lado, no solo debes decirles "Oigan,
ustedes solo son señuelos". ‘Los asesinos van a
atacar desde arriba, así que ustedes solo tendrán
que morir con el enemigo, ¿de acuerdo? ♡' Pero
esta situación sucedió de todo porque fui cuerpo a
cuerpo para defenderme de los hechizos de ataque
del asesino.
Milina también estaba repeliendo los ataques de la

espada de los matones.
"¡Felzareid!" Sin mirar atrás, de repente disparó su

hechizo en una dirección diferente.
Allí, un asesino se había acercado escondiéndose a

la sombra de uno de los cuerpos del matón.

Probablemente no pensó que ella sería capaz de

leer sus propios movimientos. Ella lo voló con un
golpe directo.
"¡No se burlen de nosotros!" Con su espada

desenvainada y la espalda doblada, un joven y rubio
matón se lanzó hacia ella. Una vez más, Milina agitó
su espada a la altura de la cara.
"¡Heee!" El gamberro se agachó rápidamente, y

usando esa energía se lanzó hacia adelante, el
impulso hizo que rozara el flanco de Milina con su
espada. Ella respondió por ...
"¿Gweh !?"
Pisándole la espalda y enfrentándose a un nuevo

oponente. En ese momento había completado mi
hechizo.
"¡Dimillua Wing!"
¡FWOOOSH!
Una explosión de viento arrastró a uno de los

asesinos y varios matones. Todo bien. Con eso
habíamos reducido mucho sus números.

"E-Estos tipos son duros", gritó uno de los matones.

... pero ya sabes, es un poco tarde solo para darte
cuenta de eso ahora.
Había pasado poco tiempo desde que comenzó la

pelea, pero ya habíamos reducido a la mitad el
número de matones, y habíamos derrotado a dos de
los asesinos, lo que significaba que solo quedaban
tres. Fue entonces cuando el jefe de los matones
habló.
"¡Si vas a llegar tan lejos, entonces realmente no

podemos perdonarte! ¡Es hora de ponerse serios!”
¡¿Ponerse serio?! ¡Por lo general, simplemente te

escaparías!
"¡SÍ!", Los matones soltaron un grito energético.

Realmente, ustedes solo necesitan parar.
"OH SIIIIIIIII" El que tenía el grito más encendido

vino cargando con su espada lista.
Mientras recitaba mi hechizo, tomé mi espada corta

y ...
En ese instante, una extraña sensación corrió por mi

espalda. Casi por reflejo, di un gran salto hacia un
lado. Mi capa se rasgó mientras revoloteaba.

*Fwip*
Con un pequeño sonido, el hombre que había

estado corriendo hacia mí se estremeció, brotó
sangre y cayó donde estaba.
¡¿Qué demonios?!
Alguien había tirado un cuchillo detrás de mí, y como

lo esquivé, este matón se lo comió directamente. A
juzgar por la situación, parece que lo que se lanzó
hace un momento no era un cuchillo. Y siento que
fue demasiado agudo para haber sido un hechizo de
viento.
"¡Tengan cuidado! ¡Algo extraño está sucediendo!"

Por si acaso, grite una advertencia a todos.
“¿¡Algo raro ?!” Preguntó Luke mientras terminaba

un matón con una patada.
“¡¿Qué significa eso?!” Y Gourry lo siguió después

de atacar a un asesino. Y entonces…
"Así que finalmente te diste cuenta ..." El que lo dijo,

fue uno de los matones. Esas palabras fueron una
señal para que la pelea se detenga.

"¿Eh? ¿Qué?"
"¿Que…? ¿Qué está pasando?" Entre los matones,

algunos se confundieron y se susurraron a sí
mismos.
"Ya he tenido suficiente de este acto", dijo el jefe de

matones.
"¿Acto…? ¡¿De qué estás hablando?! ¡Oye!"
"No necesitas ... saber". Cuando lo dijo, varios de los

matones se movieron.
"¡Ghg!"
"¡Gaugh!"
A veces de sus gargantas, otras de sus pechos, y

otras de sus costados. Los hombres que no se
movieron chorrearon sangre y se derrumbaron. Los
que creían que eran sus compañeros los habían
sorprendido. Hubo una diferencia de habilidad desde
el principio, así que por supuesto lo hicieron con
facilidad. Todo lo que quedaba eran tres matones,
no, tres hombres que parecían ser matones y dos
asesinos.
"¿Qué demonios está pasando ?! ¡¿Eh ?!”

"Hubo asesinos mezclados con los matones de la

calle", le respondí a Gourry.
Hicieron toda la conversación sin escapar y

continuaron peleando una pelea inútil, todo para que
bajáramos la guardia. Pero para hacer eso, tenían
que atacar a sus propios hombres, tan duro como
podían. ¿Qué planeaban hacer si no me hubiera
defendido contra sus hechizos? Bastardos ...
"Supongo que no se puede evitar que lo hayas

notado ... Y ahora que hemos eliminado todas estas
molestias ... todos podemos ponernos serios". La
expresión desapareció de la cara llena de cicatrices
del hombre que había actuado como el jefe.
Su cara cambió de la de un jefe de matones de

tercera categoría a la de uno que vivía en la
oscuridad.
¡Aquí vienen!
Los asesinos patearon el suelo a la vez. Al mismo

tiempo, Gourry se lanzó hacia adelante. Atacó
pasando a la derecha por uno de ellos y
dividiéndolo.

“¡Flare Arrow!” Luke y Milina lanzaron

simultáneamente hechizos que perforaban los cuatro
restantes.
"¿Gah?"
Sólo un asesino recibió el golpe directamente y se

derrumbó con un grito. Los otros tres… recibieron un
golpe directo, pero continuaron corriendo hacia
adelante.
¿No fue efectivo? Luke y Milina estaban algo

perturbados.
"¡Hah!" Uno de ellos, el rubio al que Milina había

pisado, le pasó el brazo izquierdo.
Estaba fuera del alcance de la espada. Milina

inmediatamente saltó a un lado.
“¿¡¿Que?!” Sus dos brazos tenían cortes

superficiales. No parecía que el enemigo hubiera
tirado nada. De ninguna manera, ¿Una ráfaga de
viento? Eso significa que estos chicos son ...!
"¡Milina!" Luke entró en pánico y corrió hacia ella,

pero alguien más se estaba interponiendo en su
camino ... El que parecía ser el jefe.

"No te dejaré ir"
"¡Estás en mi camino!"
Estrello la espada de Luke con la suya. De repente,

una lanza de fuego apareció entre Luke y el hombre.
Luke se retiró y cuando fue liberado, retorció el
cuello para evitarlo.
Uno de los restantes se acercó a mí, preparando sus

manos en una posición extraña. ¿Crees que te
dejaré hacer eso? Solté el hechizo que tenía
preparado.
"¡Blast Ash!"
La oscuridad se formó sobre el enemigo y se lo

tragó. Tuve la suerte de que hice este hechizo. Si
hubiera lanzado algo parecido a un Fire Ball ...
Gourry se giró inmediatamente para cubrir a Milina.

Pero cuando lo vio venir, el oponente de Milina saltó
hacia atrás, ampliando la distancia entre él y Gourry.
"¡Perdóname por no estar ansioso por pelear cerca

de ti!", Le dijo a Gourry.
Continuó mientras miraba alrededor y notó al chico

que había sido convertido en polvo por mi deletrear.

"¡Tch! Probablemente ese era el tipo que seguía

diciendo que no lo tomara a la ligera ....
“¡Atrás, Zaikel!" De acuerdo con la voz del hombre

rubio, el hombre que estaba en duelo con Luke saltó
hacia atrás.
"¿Quién demonios son estos tipos ...?"
"¿No te has dado cuenta?", Le dije a un Luke un

poco estupefacto.
"Ahora que lo mencionas, hemos luchado contra

estos tipos antes", dijo Gourry al recordar sus
instintos.
"Sí, es justo como dice Gourry. Previamente

luchamos contra sus cómplices", dije.
Justo ahora, cuando tomaron las Flare Arrow de

Luke y Milina de frente sin un rasguño, y cuando
apareció la lanza de fuego sin recitar un
encantamiento. Los que pueden hacer cosas así son
...
"Demi-humanos"

***
Anteriormente, en la ciudad de Solaria, había un loco

ardiendo con la ambición de revivir su arruinado
reino. Al hacer esto, llamó a los demonios del Plano
Astral a poseer humanos, no, a fusionarse con los
humanos, produciendo seres de fuerte poder
mágico. No se ven afectados por la hechicería de
bajo nivel y tienen un buen dominio de los hechizos
simples sin recitar encantamientos. El poder mágico
de un Lesser Demons y el conocimiento de un
hombre. Y aunque tiene el cuerpo de un ser
humano, todavía puede atravesar el espacio. Por mi
propia conveniencia, los llamé Demi-humanos. Los
cuatro más uno del otro, a través de nuestros
esfuerzos, pudimos aplastar a este loco envuelto en
sus propias ambiciones. Pero no puedo creer que
me encuentre con los refugiados de ese evento en
un lugar como este.
¿Qué sentido tiene?
Cuando el hechizo Sleeping no era efectivo en el

Templo oeste, el problema no era tanto que sus
espíritus estaban demasiado emocionados, sino que
ni siquiera eran completamente humanos ... Lo que
significa que no hubieran sido lastimados por un
ataque directo de un Fire Ball o el ataque de un rayo.

Dejar que sus amigos los golpearan desde arriba no

era una táctica tan irrazonable después de todo.
“¿Demi-humanos? Bueno, no importa cómo nos

llames", dijo el hombre rubio con una sonrisa.
"En cualquier caso, tenemos una deuda que pagar

de ‘esa vez’ ".
"¿Esa vez?" Dije con el ceño fruncido.
Ciertamente el tiempo que estuvimos en Solaria,

deberíamos haber derrotado a todos.
"¿No te acuerdas? Bueno, entonces ... ¡Te lo

recordaré!” Mientras lo decía, giró su mano
izquierda.
No lanzó nada, pero ... Al instante Gourry empujó la

suya frente a mí, blandiendo su espada.
Era el mismo sonido que había escuchado en el

Templo Oeste, un sonido como algo que se rompe.
¡Esto es…! No había duda de ello. Con un
movimiento de su mano izquierda, produjo una onda
de choque invisible, que se transformó en una
cuchilla cuando fue liberada. Los Demi-humanos
fusionados con los que luchamos en Solaria tenían
este mismo tipo de poder. Pero…

"No puede ser…"
"¿Oh? Tu cara dice que recordaste algo"
"¡Pero deberías estar muerto!"
"No morí. Cortaste a través de mi estómago, así que

todo lo que hiciste fue separar mi parte superior mi
parte inferior”
¿Estuvo escondido para que pensara estaba

muerto? ¡¿Él revivió de esa condición?! Y dice cosas
tan irracionales tan fácilmente ...
"Ahora que dices eso ... A pesar de que el jefe

estaba reducido a la mitad, todavía estaba feliz y
enérgico...", dijo Luke en un tono oscuro.
Entonces es lo que pensé. Este tipo es ...
"Zord ... ¿verdad? Estoy segura…"
"Bien. Tal como dices. Parece que lo has recordado"

Zord me respondió con una sonrisa.
"Nuestros compañeros no estaban solo en Solaria.

Debido a ese tiempo, estábamos dispersos por todo
el lugar. Más que eso ... En ese entonces, sacaste a

nuestro jefe. Gracias a ti, ahora tengo que asumir un

trabajo como este hasta que la deuda se pague
adecuadamente. ... Bueno, ya que nuestro número
de aliados se ha reducido, tendremos que retirarnos
por hoy”
"Oye, oye. No nos hagas reír" Luke resopló.
"¿Crees que puedes decir eso y solo

obedientemente diremos 'seguro, seguir adelante' y
dejarte ir?" En su más ordinario comentario, Zord
soltó un bufido hacia él.
"Oye oye oye oye. ¿De verdad crees que podrías

seguirnos y derrotarnos? Está bien. Bueno,
probablemente estés bastante saludable, pero ...
¿qué pasa con la chica de allí?"
¿Que…?
"... ¿Qué?" Luke murmuró con voz ronca. Con el

corazón roto Milina se arrodilló dónde estaba
parada.
¡¿?!


"¡Khahahaha! ¡Bien entonces! ¡Si quieres seguirnos,

entonces puedes seguirnos!” Zord y Zaikel se dieron
la vuelta dejando solo una burla.
“¿¡Milina?!” En un ataque de pánico, Luke corrió a su

lado.
Su piel usualmente blanca era notablemente más

pálida. Obviamente, este fue un caso en el que no
pudimos perseguir a Zord.
"Yo ... fui descuidada ..." Dijo aferrándose a su

costado. Ahora que lo pienso ... Cuando Zord estaba
disfrazado de gamberro, se dejó caer frente a Milina
y le rozó el costado con la espada.
No me digas…
"Veneno ... ¿verdad ...?", Dijo Milina, empezando a

sudar un poco.
Ya me lo imaginaba. Zord había estado prolongando

lentamente la batalla. Al tratar de que lo recordemos,
él solo estaba esperando que el veneno circulara.
“¡Espera un minuto!” Intenté apresuradamente lanzar

un hechizo, extendiendo mi mano sobre Milina.

"Decleary". Estaba intentando un hechizo de

antídoto.
No había forma de saber qué tipo de veneno

necesitaba neutralizar, pero valía la pena intentarlo.
Sería bueno si esto fuera efectivo pero ...
"Al final, esto es una emergencia médica. ¡Este es el

momento exacto en el que necesitaríamos un
sanador con nosotros!”
"¡Oye! ¡Aguanta ahí, Milina! ”, Dijo Luke mientras la

llevaba de espaldas y comenzó a lanzar un hechizo.
"Ray Wing!" Con un hechizo de viento, se fueron

hacia el cielo.
***
"¿No tienes sanadores?"
A las palabras de la mujer, la voz de Luke se disparó

con la rabia. Estábamos en una clínica de sanación
en el extremo sur de la ciudad.
"¡¿Que se supone que significa eso?!"
"¡Están en despacho a sus propios templos!", Dijo la

mujer, dominada por el vigor de Luke.

“¡Los curanderos en esta ciudad están desplegados

desde los templos! ¡Debido a todas las luchas entre
los sumos sacerdotes, por alguna razón, todos
fueron llamados a sus respectivas ramas! Solo estoy
aquí para dispersar hierbas medicinales para
enfermedades menores, así que ...”
"¡Así que están en los templos!" Sin escuchar el final

de su explicación, Luke se fue corriendo
nuevamente, Milina respirando ligeramente sobre su
espalda.
Tal como pensé, no tuvimos la suerte de que los

hechizos de curación normales fueran útiles contra el
veneno que usaba Zord.
***
"¡Pero debería haber uno aquí!" La voz de Luke ya
era prácticamente un grito. Estábamos en el templo
de Airlord Rangort en el lado sur de la ciudad.
Les dijimos que teníamos a alguien que había

tomado veneno, y les pedimos que vieran
rápidamente a un sanador. El mercenario de guardia
entró por un momento. Cuando regresó, su
respuesta fue: "No tenían a nadie como eso aquí".

“¡Vine aquí porque me dijeron que alguien estaría

aquí! ¡No hay razón para que alguien así no esté
aquí!"
“Eso es lo que me dijeron”. El mercenario sonrió

como si se estuviera burlando y continuó:
“Nuestro sumo sacerdote dijo que no había nadie así

aquí. Si no me crees… Oh, es cierto. También dijo,
ya que trabajas para el templo del norte, ¿no podrías
simplemente conseguir que Kereth te curara?
Bueno, esa es solo su opinión"
"¡Bastardo!"
"¡Luke!"
Luke corrió hacia ellos, pero yo lo detuve.
"Gritarles no resolverá nada. Es posible que logres

que alarguen a su curandero si los derrotas a todos,
pero es probable que recorten el tratamiento.
Entonces, ¿qué quieres hacer?” Luke se quedó en
silencio por un momento.
"Vamos al templo del norte"

***
Desde la ventana, toda clase de árboles verdes
crujían cuando el viento cruzaba sobre ellos. Tan
tranquilo ... Una tarde tan tranquila ...
"¿Hay algo ... que puedan hacer por nosotros?"
Estábamos en una habitación en el templo del norte.

Acostada en una cama, Milina habló en voz baja.
Como si ella no estuviera hablando en absoluto.
Gourry y yo, junto con el Sumo Sacerdote Kereth,

habíamos salido de la habitación. La angustia
profunda fue tallada en la cara del sumo sacerdote.
¿Por qué no pudiste sacar todo el veneno? ¿Por qué

no podrías usar Resurrection?
Luke solo lo gritaba.
el Sumo Sacerdote Kereth solo dijo: “Lo siento”.
Eso fue todo.
Cuando salimos de la habitación, la puerta se cerró y

vi a Milina tendida en la cama, estirándose para
tocar la mejilla de Luke.

***
Cuando se abrió la puerta, Luke no estaba allí. La

ventana se había abierto y la cortina crujía con la
brisa.
Vi a Milina acostada en la cama tranquilamente,

como si estuviera dormida.
***
Dos días habían pasado desde que Luke

desapareció. Por supuesto, eso no significaba que
no hubiéramos estado haciendo nada. Continuamos
reuniendo información y buscando a Zord y al otro,
Zaikel, que se había escapado. No pensé que sus
aliados abandonarían tontamente a sus informantes,
pero habíamos visto sus caras. Esto aún facilitaría la
búsqueda. Y así, cayó la tarde. El nombre de una
tienda de información de un solo hombre había
aparecido….Y hasta que lo hice, ni siquiera puedo
recordar cuántos matones tuve que golpear, pero
eso ya no importa. Gourry y yo subimos las
escaleras del apartamento barato donde vivía el
informante.
"¿…?”
Al llegar al pasillo oscuro, los dos nos detuvimos.

Varios olores se mezclaban en el viejo y sucio

pasillo. Entre todos los malos olores, era uno nuevo.
Sangre derramada. Había una puerta que daba al
pasillo, dejada ligeramente abierta. Ahí es donde nos
dirigíamos, la habitación del informante.
Comenzamos a correr al mismo tiempo, los dos

entramos en la habitación.
En el interior, había un solo hombre cubierto de

sangre. Él estaba acostado allí. Nuestra tienda de
información tuvo un problema. Su cuerpo había sido
cortado. Pero todavía respiraba.
"H-Heeee ..." cuando nos vio, el hombre habló.
"P-Por...Por favor ... para ... ¿Ya dije ... donde

estaban ...?"
¡...!
En ese momento comencé a entender qué demonios

había sucedido allí.
"¿Podrías decirme dónde están Zord y Zaikel? ¿Una

vez más?"

"Fueron al oeste ... hacia el Pabellón de las Flores

del Mar ... ¿No te lo dije ...?", Dijo casi llorando.
No se había dado cuenta de que su oponente había

cambiado.
"Entendido. Llamaremos a alguien por ti" Gourry y yo

bajamos las escaleras, sobornamos al gerente con
una moneda de oro y le pedimos que llamara a un
sanador, luego nos dirigimos al lugar que
escuchamos en la tienda de información.
"¿Qué está pasando, Lina?"
"Luke estuvo aquí". Le respondí a Gourry con la cara

rígida.
No hay duda de que la razón por la que desapareció

fue por venganza. Estos últimos dos días él ha
estado recogiendo noticias, y llegó a este lugar un
paso por delante de nosotros. Por ahora
encontraremos este Pabellón de Flores marinas y ...
La búsqueda fue innecesaria.
*¡KABOOM!*
De repente, la luz y el sonido se dispersaron cuando

un edificio en nuestro camino explotó.

¡Ahí! Corrimos apresuradamente en esa dirección.
Vecinos asombrados asomaron alrededor. El edificio

era una fuente de llamas que ardía. Tumbado en la
calle ante él, mezclado con las astillas ardientes,
había un letrero de cobre barato con algún tipo de
flor grabada en él.
Sabía que era eso ... eso significa ...
"¡Allá!" Dijo Gourry y comenzó a correr.
La gente de la zona estaba sorprendida y asustada.

Impaciente y gritando. El calor del fuego y el sonido
de él haciendo estallar. Entre todo tipo de sonidos y
las emociones se mezclaron con todo el caos, solo
uno se destacó. Realmente no entendí, pero vino de
una dirección. Fue ... El odio.
Lo que probablemente estaba allí, era la fuente de

ello, donde estaba Luke. Nos dirigimos hacia las
llamas. Parecía que la pelea se estaba desarrollando
detrás de esta posada. Gourry dobló una esquina y
entró en un callejón. Salimos corriendo por la calle
estrecha y de repente emergimos en un área
espaciosa. Entre una hilera de edificios, había un
espacio abierto. Pudimos ver la posada en llamas

cerca. Allí, algo estaba tirado en el suelo. Cosas

largas. Cosas cortas. Una gran masa.
Algo redondo.
“¡…!”
Gourry y yo estábamos sin palabras. Sin duda. Eran

partes del cuerpo.
Había una cicatriz. Zaikel. En ese momento noté a

alguien allí.
"¡Gah, Gyaaaahh!" Acompañado por un grito, algo

cayó desde el borde del claro.
Una pierna.
¿...?
Gourry y yo miramos hacia arriba. En el techo de un

edificio frente al claro, las llamas rugían detrás de él,
estaba allí, transformado en una silueta negra.
Estaba agachado y parecía que estaba sosteniendo
algo en su mano. Su otro brazo se movió. La espada
que sostenía la miraba de color naranja.
"¡G-Gyaaaaghbaaahh!" Lo que sea que sostenía se

retorcía y gritaba.

*Plaf*
Algo cayó en el claro. Pero ni siquiera tenía ganas

de comprobar qué era.
"¿Quién es?" El que sostenía al otro preguntó en voz

baja mientras sus manos se movían. Era la voz de
Luke.
"¿Quién te contrató?"
"P-Pero ... Te lo dije ... ¡¿no es así ...?! En el este ...

Francis ...”
"No puedo escucharte muy bien", dijo Luke con

calma mientras su brazo se movía de nuevo. Y
entonces Zord gritó.
"¿Quién fue? ¿Quién te contrató?
"P ... Por favor, detente..."
"Oye. Responder a mi pregunta"
Y una vez más, un destello de espada y el chillido de

Zord.

Y entonces, muy ligeramente, el cuerpo de Zord

comenzó a retorcerse mientras gritaba:
"¡Fue Francis!
¡FrancisFrancisFranshissdetentedentedetente!!!!”
"Oye. Te estás poniendo un poco ruidoso", dijo Luke

mientras tomaba su mano.
"¡Luuuuuuuuuke!" Finalmente grité.
Pasó mucho tiempo antes de que pudiera salir de mi

petrificación.
Lentamente ... Se giro hacia nosotros. Una luz

tranquila acechaba en sus ojos.
"Oh. Son ustedes. No te preocupes Terminaré
pronto ". Habló como si solo estuviera conversando
con nosotros.
Su mano derecha se movió.
“¡D-D-Detenteeeee!” Hubo un pequeño sonido.
Con eso, Zord no podía decir nada más.
"Esto es lo que has estado haciendo hasta ahora?

¿Cuántos están muertos por tu culpa? ¿Eh?”

Lentamente.
Se puso de pie en el techo, arrojando un pedazo de

escombros astillado en las llamas.
"Voy a arreglar las cosas en un momento. Para

hacer eso ... quiero que ustedes dos se vayan de la
ciudad. Lo digo porque ... Realmente no quiero que
vean lo que va pasar"
Mientras lo decía, se dio la vuelta y desapareció del

techo.
No lo seguí.
No. Ni siquiera podía moverme.
Todo este tiempo, la desesperación de Luke debe

haber sido tan profunda. Odio. Ese sentimiento
siempre está durmiendo dentro de todos. Pena,
miedo, estas son cosas que realmente no he
sentido.
Me siento enferma.
"Lina ..." Gourry dijo en voz baja.
"Lina ... ¿Estás bien ...?"

Estoy bien.
Pero en lugar de una respuesta, todo lo que dije

fueron sollozos.
Asentí con la cabeza un poco hacia arriba y hacia

abajo.
"Luke ... tenemos que detenerlo ..."
"Lo sé"
Eventualmente pude responderle a Gourry. Y así los

dos nos dimos la vuelta y corrimos.
Hacia el templo Este.
Para detener a Luke.

Capítulo 3: La Sangre De Los

Sacerdotes Se Derrama Al
Anochecer
De pie en la puesta de sol, el templo de Vrabazard
parecía emitir un brillo de color sangre. No había
cambiado desde cuando estábamos allí antes.
Todavía había matones dando vueltas frente a él y
parecía que todavía no había habido ningún tipo de
perturbación allí. Gourry y yo caminamos en línea
recta hacia la entrada.
"¡Oigan, esperen ustedes dos! Ehm... ustedes son

los contratados por el Gremio de Hechiceros ...
¿Qué ...? ¡Oigan, esperen!" Uno de los matones nos
gritó, pero no frenamos el paso. Solo le lancé una
mirada.
"Alguien está tras la vida del sumo sacerdote

Francis. Déjanos verlo”
"¿Que...?" Quedándose sin palabras, el matón entró

en la rama detrás de nosotros.
Ya conocía el interior del edificio, así que nos

dirigimos hacia el frente, a la habitación del sumo
sacerdote.

*¡Explosión!*
La puerta se abrió de par en par. Dentro de la

habitación estaba el sumo sacerdote Francis y
cuatro hombres que parecían ser mercenarios.
"Que..." El sumo sacerdote se cernía sobre su silla

cuando los guardias se enojaron.
"¿Qué es esto de repente?! Que están…"
"Zord y Zaikel están muertos", dije con firmeza, sin

dejar que terminara lo que estaba diciendo. Con solo
eso, Francis se congeló.
"Sabes lo que eso significa ... ¿verdad?"
"Ah ..." susurró con voz ronca.
Francis se hundió de nuevo en su silla.
Los soldados, que realmente no comprendían la

situación, se apoderaron de los mangos de sus
espadas, ya que todos intercambiaron miradas
mutuamente.
"Yo ..." Francis, con una mirada miserable, sacudió

débilmente la cabeza de lado a lado.
"No es mi culpa…"

"¡No te metas!" Gourry rugió y el cuerpo de Francis

se estremeció.
Los guardias agarraron sus espadas un poco más

apretadas.
“¿Sabes cuántos están muertos?! ¡¿Cuántas

personas crees que mataron los asesinos que
contrataste ! "Ante esas palabras, los soldados
dejaron de moverse por completo.
Naturalmente. No deberían haber oído nada sobre la

contratación de asesinos por parte de Francis.
"Tú eres el que mató al Sacerdote Principal Joshua

en el fuego"
"No ... mal ... eso está mal ... escúchame ..." Él
sostuvo su cabeza con ambas manos y la sacudió
de lado a lado mientras decía débilmente,
"Tuve ... una visión"
"¿Eh?" Yo fruncí el ceño automáticamente.
¿Una visión…? Espera ... ¿por qué está trayendo

esto de repente?

"Cuando Joshua-san. Se perdió en el fuego ... Perdí

mi apoyo espiritual. ¿Por qué un buen hombre como
él? ¿Por qué el fuego? Rezaba a los dioses en los
que creía ... al gran Ceiphied ... al gran Vrabazard ...
Y esa noche ... oí una voz”
"¿Una voz?"
“Llegó a mis oídos mientras oraba. Sí ... ciertamente

fue la divina voz de Dios. La muerte del Sacerdote
Principal no fue accidental. Un asesinato por parte
de un corazón malvado. Y a quienquiera que se
deseara, esta ciudad cayó en una vorágine de caos.
Ellos también apuntarán hacia ti. Necesitarás poder
para protegerte. Ese poder y ... ¡Lo escuché! ¡La voz
de dios!”
"... Eso es ridículo ..." Él no parecía escucharme. Al

menos, continuó hablando sin que eso le molestara.
"Por eso contraté personas ... Si el que asesinó al

Sacerdote Principal estaba entre los otros sumos
sacerdotes, lo iba a denunciar. Yo sé lo que hice. No
me perderé. Algún día saldrán a la luz las malas
acciones que he acumulado. Originalmente, los que
contraté eran hombres de sangre caliente que se
jactaban de su poder. Pero ... Los otros sumos
sacerdotes empezaron a contratar personas ... No
había nada que pudiera hacer al respecto, así que a

continuación contraté mercenarios. Si el hombre que

asesinó a nuestro Sacerdote Principal estaba entre
ellos, no podía perderle ... Y luego todos contrataron
mercenarios ... Yo ... en contra de mi buen juicio ...
contraté a un asesino de nombre Zord ..." Cuando lo
dijo, su expresión era de profundo arrepentimiento y
aflicción.
"Y entonces ... le ordenaste asesinar al sumo

sacerdote del oeste, Brahn"
"¡No!" Al ver eso, levantó la vista y levantó su voz

hacia mí.
"¡No ordené nada de eso! ¡Les dije que impidieran

los otros movimientos de sumos sacerdotes! Si los
mercenarios que contrataban fueran lesionados, se
verían obligados a retirarse! ¡Eso fue todo! Pero ese
hombre ... ¡El hombre llamado Zord actuó por su
propia voluntad!”


"¿Crees que vamos a creer algo así?"
"¡Es cierto!", Gritó.
"Algunos días antes del incidente con Brahn ...

Cuando Zord entró con el informe de la noche,
estaba de un humor extrañamente bueno. Le
pregunté qué estaba pasando y me dijo algo como ...
Estaba feliz ... porque se encontró con alguien que
conocía ... No podía ser ... Eso fue ... "
Alguien que él conocía ... ¡Que…! ¡No puede ser!

Unos días antes de que el Sumo Sacerdote Brahn
fuera asesinado ... Eso fue aproximadamente
cuando llegamos a esta ciudad. En las afueras de la
ciudad fuimos testigos de una pelea entre un
guerrero y un asesino. Si ese tipo fuera Zord ...
“Me dijeron que Brahn fue atacado por varios

asesinos, ¡pero el único que contraté fue Zord! ¡Es
por eso que pensé que fue hecho por alguien más!
Pero esa noche, Zord estaba sonriendo cuando dijo
... ‘Esto es lo que querías, ¿no es así? Reuní a
algunos de mis amigos especialmente para esto’ ...
¡Pero eso está mal! Yo ... ¡Nunca quise esto! ¡Todo
lo que quería ...!” Se cubrió la cara con ambas
manos.

Entonces así es como es. Cuando Zord vio nuestras

caras, probablemente decidió no luchar dos contra
uno y se retiró. Pero a pesar de que se retiró, su
deseo de venganza no desapareció. Zord no se
estaba volviendo loco al desobedecer las órdenes y
reunir a los compañeros. Eso fue todo para alargar la
duración de nuestra lucha. Y entonces ... Milina ...
"No ordené esas cosas ..." habló en voz baja,

agachando la cabeza y cubriéndose la cara.
Y luego, como si supiera lo que iba a decir,
"No quería que Brahn muriera ... no fue mi culpa ..."
"Así que estabas pensando egoístamente". De

repente, hubo una voz. La voz de Luke.
En ese momento, todo el cuerpo de Francis estaba

envuelto en la oscuridad.
Nadie sabía lo que acababa de suceder. Todos nos

pusimos rígidos. Hubo un terrible sonido de craqueo
y ...
"¡¡GAAAAAHHH !!" Los gritos de Francis sonaron.
Sin entender la situación, me quedé estupefacta.

Luke había atacado a Francis. Eso lo sabía. Pero ...

la oscuridad que lo tragó y el sonido de algo

aplastado ... ¡Eso es todo!
"¡Luke!" Grité y corrí hacia delante, trepándome

sobre el escritorio y dirigiéndome hacia la oscuridad
que acechaba allí.
"¡Lina!" Gourry me siguió apresuradamente. Me

sumergí en la oscuridad ...
Y se deslizó a la derecha. Allí, había un mundo de

color naranja. Arbustos recortados, un tramo de
pavimento de piedra, una pequeña fuente, estatuas
de piedra ... Y todo estaba coloreado de rojo loco.
"Lina ..." Continuando después de mí, Gourry

emergió a través del agujero en la pared y miró
alrededor del paisaje.
"Probablemente el patio", le dije.
La habitación del sumo sacerdote daba al patio.

Varios guardaespaldas y sacerdotes se derrumbaron
por todas partes. O habían perdido la conciencia o
sus vidas. No estaba segura. Pero finalmente
entendí lo que había pasado.
El hechizo Dark Mist. Es un hechizo que produce

una niebla negra que envuelve un espacio fijo y

bloquea la vista del objetivo. Luke lo había usado

desde el otro lado de la pared, y se tragó a Francis.
Lo hizo para que no pudiéramos saber lo que estaba

pasando. Luego usó un hechizo diferente para
romper el muro y arrastrar a Francis hacia afuera.
Y así, con la luz del atardecer detrás de ellos,

Francis y Luke estaban de pie sobre el arco del
pasillo cubierto.
"Así que me siguieron... ya esperaba eso. Porque

son ustedes dos ... Sin duda me seguirían" Había
una risa tensa en su voz.
En este momento, las sombras se formaron en su

rostro de tal manera que realmente no podía verlo.
Sostuvo a Francis en sus brazos, cojeando, con la
cabeza colgada.
"¡Luke! Por favor, detén esto! Ese hombre solo

contrató a Zord! ¡No le ordenó que hiciera nada de
esto!"
"Sí. Lo sé. Oí a través de la pared. Entiendo la

esencia de las cosas. Es por eso que este no sufrirá
tanto como lo hizo Zord"
¡¿Qué ...?!

El cuerpo de Francis se resbaló de sus manos.

Desde el borde del techo, cayó al suelo.
"Ha pasado mucho tiempo ..." Luke dijo, con voz

distante.
"Solía hacer cosas como esta ... matar gente por

dinero ... Ese era mi oficio. Cuando conocí a Milina,
por culpa de ella, me lavé las manos de todo eso. ...
Solo tuve que ir y recordar eso ... Maldita sea ... "
"Luke ... todo está bien ahora ..." dije.
"No ... todavía no." Él silenciosamente negó con la

cabeza.
"¡Luke!"
"No te metas en mi camino. Bueno, es inútil decirte

eso. Ustedes dos siempre están entrometiéndose..."
"¡Estás equivocado!"
"No creo que tenga razón. Ni siquiera creo que esté

haciendo esto para complacer a Milina ... pero si no
hago esto ..." Luke hizo una pausa.

Se quedó en silencio por un momento, mientras

estaba cubierto por el viento que barría el
crepúsculo.
"¿Q-Qué demonios?"
"¡Ahí esta! ¡Por allí!”. Detrás de mí escuché las

voces de los guardias que finalmente habían salido
del agujero en la pared.
Tomando eso como su huida, Luke se dio la vuelta.
"¡Luke!" En mi voz, él solo miró por encima de su

hombro.
"Sólo un poco más. No intentes detenerme ... El

próximo será ... Al sur ". Con eso, fue corriendo por
el techo.
"¡O-Oigan! ¡SIGUANLO!"
“¡Espera ahí, bastardo!” Los guardias lo persiguieron

apresuradamente.
Me quedé allí fijamente.
"¡Lina! ¡Vamos por él! "Gourry me urgió, pero no me

moví.

"¡Lina!"
"Dijo ... que no lo detuviéramos..." Dije como si

estuviera suspirando.
"Luke lo dijo…Nos dijo ... que no lo detengamos ...”
"Lina ..." Gourry se movió para que él estuviera

directamente frente a mí y me agarrara de los
hombros.
"Así no eres tú, Lina. ¿Sabes lo que oí? Cuando

Luke estaba hablando justo ahora, dijo: ‘Detenme’.
Eso es lo que escuché"
Ahh...
Yo instintivamente suspire.
Eso es ... correcto ... el próximo será el sur. Luke dijo

eso. Pero si realmente no quisiera que
interfiriéramos, ¿nos habría dicho eso? Si se escapó
mientras yo no estaba preparada y ataca al enemigo
al que apuntaba, no podríamos haberlo detenido. A
pesar de esto, actuó específicamente como si nos
estuviera advirtiendo. Lo que significa…
"Supongo que sí ..." Di un pequeño asentimiento.

En este momento Luke está operando entre dos

emociones. Una de ellas era la tranquilidad que
Milina le había dado, la otra era un odio intenso por
haberla arrebatado. En algún lugar entre esos dos.
"Vamos, Gourry"
"Sí"
Luego de eso, lance otro hechizo.
"¡Ray Wing!" Con Gourry abrazándome, salimos con

un hechizo de vuelo de alta velocidad.
Nos dirigimos al templo del sur, donde estaba el

sumo sacerdote Ryan.
***
Las estrellas brillaron cuando el cielo se oscureció.
El sol ya se había hundido bajo el nivel del suelo, y
aún quedaba un color rojo en el extremo oeste de la
ciudad, lo que indica su oposición a la oscuridad que
invade ligeramente. La noche había llegado. Eso fue
en la época en que Gourry y yo llegamos al Templo
oeste.
La rama de color intenso se llamaba una atracción

turística, pero como nunca quedan muchos turistas
caminando, las entradas se cierran por la noche.

Cuando llegamos al santuario oeste, las puertas que

daban al vestíbulo ya estaban cerradas. En frente de
la puerta había un soldado legítimo y un hombre que
parecía un guardia mercenario de pie.
"Lina Inverse y Gourry Gabriev, del Gremio de

Hechiceros"
Antes de que pudieran hablar y preguntar nuestras

identidades, nos presenté y me acerqué a los dos
hombres.
"... ¿Cuáles son sus asuntos?" Preguntó el soldado

con una mirada cautelosa.
"Hemos recibido información de que alguien apunta

a la vida del sumo sacerdote Ryan. Reunámonos
con el sumo sacerdote”
“¡¿Qué ?!” Tanto el soldado como el mercenario

gritaron al unísono.
El mercenario se puso pálido de inmediato,
"E-Entendido ... Déjame guiarte ..."
“¡Espera!” El soldado lo detuvo.
"Necesito que me cuentes toda la historia"

"¡No hay tiempo!"
“Solo danos los detalles! ¿Por qué estás tan ansiosa

por entrar?"
"¡Hemos decidido protegerlo!"
"Si solo es para protegerlo, ¡el sumo sacerdote ya

tiene varias personas que ya lo están haciendo!"
Comprendí lo que el soldado estaba tratando de
decir.
Dudaba que no estuviéramos aquí para asesinar al

Sumo Sacerdote Ryan. Pero cualquiera sea la razón
que hayamos dado, él no estaría más en peligro si
nos acercáramos a él. Por supuesto, cuando
realmente no conocen la situación, es razonable ser
tan sospechoso. Es razonable, pero no podemos
simplemente decir "oh, está bien" y dejarlo.
Luke debería estar acercándose en este momento.
Miré alrededor de la zona.
Mis ojos se detuvieron en una lámpara cerca de la

entrada, iluminada con luz mágica. Tal vez estaba un
poco más alto que yo, en un poste tan grueso como
mi muñeca, con una estatua de una doncella

sosteniendo un cuenco poco profundo en la parte

superior. La luz venía de encima del cuenco. Señalé
la lámpara.
"Gourry, corta eso". Inmediatamente Gourry

respondió con su espada.
Fácilmente, el poste de cobre se cortó en diagonal, y

la lámpara cayó en un arbusto. Por supuesto, algo
como esto no se puede hacer con una habilidad
promedio o una espada promedio. Miré de nuevo al
soldado.
"Si quisiéramos matar al sumo sacerdote, podríamos

haberlos derribado antes de que pudieras siquiera
decir una palabra". Así es como mantenemos la
historia corta.
“Pero, no somos los que necesitan preocuparse. El

que persigue al sumo sacerdote es muy fuerte. El
sumo sacerdote tiene muchos guardias, pero si el
que viene tras él tiene el mismo nivel de habilidad
que ellos, no sería necesario para nosotros para
venir acá. Pero si no lo hubiéramos hecho, Ryan
seguramente sería asesinado. Así que. ¿Qué
harás?"

"Yo ... entiendo ..." observando la técnica de Gourry

y escuchando mis palabras, el soldado asintió
repetidamente hacia arriba y hacia abajo.
"P-Pero ... iré contigo"
"Haz lo que quieras. Bien, ¿nos vamos? ”. Con eso,

dejamos al mercenario, y Gourry y yo fuimos guiados
al templo por el soldado.
Mirando a mi alrededor podía ver a otros soldados,

pero a diferencia de antes, no podía ver a ningún
sacerdote mezclado con ellos.
"No hay sacerdotes ..."
"Es la hora de cenar. En este momento, el sumo

sacerdote Ryan está en su habitación personal,
mientras que todos los demás sacerdotes deberían
estar en el comedor cenando” El soldado me
escuchó y me explicó.
Ahora que lo pienso, es alrededor de ese tiempo.

Eso significa…
"¡De prisa!"
"¿Eh? Uhh ... "

A mi orden, todos tomamos velocidad hasta que

llegamos a la habitación del sumo sacerdote. Al abrir
la puerta de par en par, había mercenarios y
soldados frente a nosotros. Había otras cinco
personas, además del sumo sacerdote Ryan.
El sumo sacerdote estaba en medio de llevarse el

tenedor a la boca.
"¿Q-Que pasa? Ustedes dos, ¿no son del Gremio de

Hechiceros ...?"
"Sumo Sacerdote Ryan, alguien quiere quitarle su

vida"
"¡¿Q-Queeeee?!" En mi anuncio, Ryan y sus

guardias estaban en un alboroto.
"¿Has comido algo de eso?"
"T-Todavía no, pero ... ¡No puede ser ...!"

Cambiando su enfoque hacia su tenedor, lo tiró.
“¿Veneno ?!” Lanzó una mirada de pánico a la

bandeja llena de diferentes alimentos. Pescado
blanco frito, ensalada de verduras al vapor, pan con
sopa.

El tenedor del sumo sacerdote tenía una sección de

pescado frito.
"Déjame verificar para asegurarme", le dije mientras

tomaba la bandeja. Haciendo una mueca
desconcertada, probé cada comida una por una.
"Gourry, prueba esto"
"Bien". Era inusual para Gourry pero él dio un solo

mordisco. El sumo sacerdote Ryan se sentó
firmemente con una mirada ansiosa.
"Hmmm ..." Con la misma cara preocupada,
"Está bien. Tuviste suerte. No parece haber nada

anormal al respecto"
Por supuesto que no. Llegamos aquí antes que a

Luke. No habría tenido tiempo de poner veneno en
su comida. Solo tenía que decir algo vago para
conseguir algo de comida. Y no me digas que no me
arruine. Es simplemente más deprimente si
consideras que los poderes de los humanos se
debilitan cuando ellos tienen hambre.
Si eso sucediera, no podríamos convencer a Luke

de que se detenga.

"Pero, es peligroso estar en una habitación al lado

del patio. Alguien podría lanzar un hechizo de
ataque desde el exterior. Deberíamos trasladarte a
una habitación más grande. Si es posible, una
habitación sin ventanas, que no esté orientada hacia
el exterior ... una habitación con pocos obstáculos
sería lo mejor"
A mis palabras, Ryan se levantó al instante de su

silla.
"¡E-Entendido! ¡En ese caso, el comedor! ¡Vamos al

comedor!"
"¿No están los otros sacerdotes en medio de una

comida?"
"¡Podemos hacer que se vayan!", Respondió Ryan,

claramente perdiendo su autocontrol.
"¡Vámonos! ¡Síganme, caballeros!”, Ya descuidando

sus comidas, los soldados y mercenarios salieron de
la habitación en sucesión.
Gourry y yo continuamos tras ellos.
En poco tiempo llegamos a una habitación

espaciosa con una mesa grande en el centro. Con
una voz como una grulla, expulsó a los otros

sacerdotes que estaban en medio de la comida y

ordenó a los guardias que enderezaran la mesa. Sin
explicar muy bien las cosas a los sacerdotes, todos
parecían irritados. Por supuesto, eso no le
preocupaba a Ryan. Bueno, cuando tu vida está en
peligro, no hay realmente tiempo para notar a las
personas que te rodean. Una vez que se ordenó la
habitación, el Sumo Sacerdote Ryan se sentó en
una silla en el centro y suspiró.
"Ahora. Dijiste que alguien estaba detrás de mi vida

... ¡¿Por qué ?! ¡¿Cuál es el significado de este?! ¡Lo
sabía! ¡El que está detrás de esto es uno de los
otros sumos sacerdotes! ¡¿Cual?! ¿El mismo que
asesinó a nuestro Sacerdote Principal y a Brahn?
¡¿Cuántos más va a matar ?! Si él va a seguir
matando, ¿por qué estamos sentados en un lugar
como este? ¿No deberíamos correr ?! ¡No, tal vez
deberíamos llamar a más soldados! No, ahora que lo
pienso, escuché que el incendio se inició desde
afuera, pero ... No me digas…¿Estos eventos están
relacionados?!”
"Cálmese. En primer lugar, escúchame. Segundo, no

hagas más preguntas" De alguna manera logré
calmarlo después de que él me gruñó todas estas
preguntas.

Sinceramente, me quedé perpleja. Me pregunté si

estaba bien decirle que Luke era el que venía tras él.
Si le contara todo lo que sucedió, Ryan sospecharía
que Luke estaba haciendo esto porque Kereth
estaba detrás de todo lo que sucedió. Pero si no le
digo, no sabrá por qué está siendo atacado.
"El Sacerdote Principal y el Sumo Sacerdote Brahn

fueron asesinados por personas separadas", dije.
"El que te está apuntando tiene un rencor personal"
"¡¿R-Rencor personal?! ¡Eso es absurdo! ¡No he

hecho nada para poner en evidencia el lado malo de
nadie!" Decir algo tan descaradamente, sin ninguna
conciencia de sí mismo.
¡Tú…! Levanté automáticamente mi mano

y…*¡SMACK!*
"¡Kbah!" Tomó un puño directamente a la cara y se

cayó de su silla.
"¡Sumo sacerdote!"
“¡¿Qué estás haciendo, bastardo?!” Recibiendo las

críticas de los guardias…

"Fui dócil contigo. Puedes callarte y tomar algo como

esto". El que hablo no era yo, sino Gourry.
Al escuchar esas palabras, ya no pudo reprimir su

ira.


"¿Qué ...?! ¡¿Por qué lo harías ...?!” Ryan dijo

mientras apretaba su rostro. Lo miré.
“Hace dos o tres días, alguien se detuvo solicitando

un antídoto, pero usted se negó a ofrecer una cura.
Tu razón fue porque él había sido contratado por el
Sumo Sacerdote Kereth. La chica que había sido
envenenada no pudo ser salvada. Y ella era muy
importante para él. Lo que estoy diciendo es que, si
tienes alguna queja, tendrás que reanimarla. Y como
no tienes ninguna conciencia de ti mismo, quiero
decir ... Tus acciones te han convertido en un
asesino indirecto"
En ese momento, los mercenarios y los soldados se

giraron hacia el Sumo Sacerdote Ryan.
"Que ... ¿Q-Que pasa?...! ¿Asesinato…?! ¡No

bromees sobre eso! ¡Qué grosera! P-Por una cosa
como esa…Yo ... ¡No sé nada de eso!”
“El guardia a cargo de la puerta claramente dio su

nombre. "El sumo sacerdote Ryan lo dijo"
"¡E-Eso es ...! ¡P-Primero de todo! ¡No soy la que

envenenó a la chica! ¡Si quiere apuntar a alguien,
debería apuntar a quien alguna vez haya vendido el
veneno!”

"Él ya lo mató". De la forma en que lo dije, sin

demora, esta vez, Ryan se quedó sin palabras,
congelado.
“¿Sabes del incendio que ocurrió cerca? Ahí es

donde lo mató. Poco a poco se cortó su cuerpo,
mientras aún estaba vivo, y luego lo dejó a las
llamas” Las rodillas de Ryan temblaban de miedo.
Esta será una buena lección para él.
"¡P-Pero-!" Dijo con una mirada como si confiara en

mí.
"Eso significa…! ¡Solo estamos frente a un hombre!

¡No a las personas que mataron a Brahn! Si así es
como es ...! Mientras tenga a estos guardias aquí,
todo lo que tengo que temer es ...”
“Los tipos que mataron a Brahn o comenzaron el

fuego que mató al sacerdote principal. Me pregunto
quién es más fuerte ... "
“¡Heeh…!” Tragó un poco.
"Es probable que ellos ... me protejan ... ¡Por

supuesto! ... ¡Tengo una promesa con Dios de llevar
las cargas de esta ciudad! Todavía no ... ¡No puedo
morir todavía! Me protegerás, ¿verdad? ¡¿No es así
?!”

"No sé acerca de Dios, pero si prometí algo como

eso, no lo sé, o si estaba medio dormida", dije.
"No tengo la obligación de proteger a personas como

tú"
"E-Eso es ..."
"Sin embargo. Quiero detener al hombre que se está

volviendo loco. Desde el fondo de mi corazón. Para
hacer eso, como resultado, te protegeré"
"¡T-Todo está bien! ¡De todos modos, por favor,

sálvame! ¡Te lo ruego! ¡Te lo ruego sinceramente!"
" Entonces sé obediente. Y paciente"
"¡E-Entendido!"
Este anciano ... Me pregunto si realmente puede ser

obediente de esta manera ...
La estructura de este edificio debe ser la misma que

las otras ramas. Y Luke era un guardia en el templo
del norte. En ese caso, debemos considerar que
Luke está familiarizado con la estructura. Pero para
ser honestos, entre Gourry y yo, cuando se trata de
las estructuras del edificio y la relación entre sus

ubicaciones, realmente no entendemos nada. Si

Ryan se moviera descuidadamente, Luke tendría la
ventaja de encontrarlo. Entonces el problema es ...
¿de qué dirección va a venir Luke? La habitación no
tenía ventanas y dos salidas, que estaban a una
buena distancia de donde estaba sentado Ryan.
Pero eso no significaba nada en el Templo Este. Si
estuviéramos en otra habitación, Ryan tendría que
estar sentado lejos de las paredes.
Anteriormente, nuestras acciones se retrasaron por

el ataque brusco, pero él no podrá usar el truco de
Dark Mist más de una vez. Entonces, si Luke quería
atacar de repente, solo había una o dos direcciones
de las que podía venir. Eso es, desde arriba, o
abajo.
"¿Hay un sótano debajo de esta habitación?"
“…No, el sótano está un poco más lejos ... ¿Sería

mejor si nos mudáramos allí? "
"¿Qué hay sobre esta habitación?" Lo ignoré y le

hice la siguiente pregunta.
"Uhm ... Bueno ... Son los cuartos de los sacerdotes

para dormir pero ... ¡Eso es! ¡El enemigo viene de
arriba o de abajo! ¡Así es como es! ¡Verdad!
¡Tendremos guardias estacionados en la habitación

de arriba! ¡Oye! ¡Tú allí! Sal al patio y encuentra a

cinco o seis hombres que no parecen estar haciendo
nada y muévelos a la habitación de arriba. Esos son
los dormitorios del sacerdote, ¡desde la habitación
cinco a la habitación siete! ¡¿Entendido?!"
Uno de los soldados cercanos recibió las órdenes de

Ryan y salió de la habitación. Y entonces, hubo un
momento de silencio. Todo lo que pudimos hacer es
esperar hasta que Luke llegara. Sentía que el tiempo
era largo de una manera cruel. Es como ... llegó
tarde.
Ahora, no estábamos particularmente ansiosos por

el momento en que Luke entraría y mataría al sumo
sacerdote, pero por la forma en que actuó en el
Este, debería haber venido directamente aquí. Pero
curiosamente, demasiado tiempo había pasado. O ...
existía la posibilidad de que ya hubiera invadido el
edificio.
"¿R-Realmente ... alguien que viene por mí ...?" Ya

no puede soportar el silencio y el suspenso, Ryan
filtró una pregunta ansiosa.
"¿Hay algún tipo de error ...? Tal vez, parecía que

me estaba apuntando, pero realmente fue tras
Francis en el Este ... "

"Si eso es lo que piensas, ¿entonces no deberían

tus guardias encargarse de todo esto?"
"¡O-Oh, no, no! ¡Eso sería un problema!”

Rápidamente sacudió la cabeza.
"Entonces ..." corté mi oración. El sonido de pasos

que se acercaban se hizo eco en el pasillo.
"¿E-Él está aquí?" Ryan gritó de miedo y los

guardias se emocionaron.
Pero…
"¡El sumo sacerdote Ryan!", Un jadeante sacerdote

entró corriendo en la habitación.
“¡¿Qué pasa?!” Ryan se levantó automáticamente de

su silla, y el sacerdote se arrodilló.
"¡Una emergencia! ¡Justo ahora, había un mensajero

del Templo Este! ¡Un villano invadió el templo y
asesinó al sumo sacerdote Francis!”
"¡¿Qué?!" Ryan gritó en shock.
"Lo sabemos." En mis palabras, toda la habitación se

congeló.

“El sumo sacerdote Francis fue asesinado justo

delante de nuestros ojos. Y luego, el que lo hizo nos
dijo claramente qué sumo sacerdote sería el
siguiente. Esta vez será el sur. Eso es lo que él dijo.
Por eso vinimos aquí ".
"¡E-Eso es ...! ¡Entonces ...!” Estaba tratando de

decir algo cuando ...
Hubo una vibración distante y varias voces haciendo

eco desde algún lugar.
"¿Q-Qué-?"
“¡Fuera en el patio!”, Informó uno de los guardias

desde el pasillo.
"¿E-Ehhh ?! Toma todos los guardias y ...”
“¡Para!” Guardé a Ryan de emitir órdenes

reflexivamente.
"¿Qué ...?"
"¡Es probablemente una distracción! Provocó una

perturbación en el patio para atraer la atención y la
mano de obra desde aquí. ¡Entonces atacaría
mientras nosotros somos cortos! "

"¡P-Pero ... solo estamos frente a un hombre!"
“¡Hay varias maneras en que podría hacerlo! Por

ejemplo, ¡él podría crear un golem y dejarlo arrasar!
En cualquier caso, ¡no podemos actuar
descuidadamente! ”
"Bingo. Fue un golem. Como era de esperar, lo

predijiste correctamente”
Al escuchar su voz, automáticamente me estremecí.

Él no había dicho nada hasta ahora. Esa voz era ...
"¡¿Quién está ahí ...? ¡¿Uhh?!" Desde el pasillo

pudimos escuchar la voz de un guardia, y luego, sin
siquiera una pausa, un gemido.
Luego, desde una de las entradas, apareció.
... Luke ...
"Yo. Eres el sumo sacerdote Ryan, ¿verdad? He

venido a matarte”
***
Una sombra corrió por la habitación.
¡Gourry!

De repente, Gourry desenvainó su espada, la

preparó contra Luke y acortó la distancia entre ellos,
bloqueando el camino de Luke. ¡Él es bueno! Luke
acababa de aparecer en el pasillo. Desde su
ubicación sería imposible entrar en la sala y evitar a
Gourry.
"¡Este es el final de la línea!"
"Sabía que vendrían ... Esto es ... una especie de

dolor. No quería tratar con ustedes dos", dijo
mientras preparaba su espada, y se enfrentó a
Gourry.
"En una pelea justa, espada contra espada, no tengo

una oportunidad contra ti, ¿verdad?" Dio una sonrisa
de autocrítica.
"¡Heeee!" Me paré frente a Ryan mientras él gritaba.
"No voy a decir algo barato, como sé lo que estás

sintiendo, pero! ¡No voy a abandonarte para hacer
cosas apresuradas como esta!"
"Lo siento ... estoy causando muchos problemas

para ustedes ... pero ... no me detengas ..." dijo Luke
mientras giraba su mirada hacia Gourry.
Luke debería saberlo.

Por habilidades de espada, no pudo ganar a Gourry.

No solo en habilidad. Cada espada era de alta
calidad, pero las formas en que eran letales eran
diferentes. La espada de Luke podía almacenar
temporalmente un hechizo, que era una
característica interesante para una espada mágica
que era filosa por sí misma.
El otro ... En las manos de Gourry había una espada

legendaria, Blast Sword. Originalmente, esta era una
espada que cortaba todo indiscriminadamente, por lo
que deliberadamente tuvimos que ponerle un
hechizo para apagar su filo. Eso es lo afilada que es
esa espada.
Si las dos espadas chocaron, no hay error en que la

espada de Luke se cortaría en dos. Luke también
debería saber eso, pero no mostró ningún signo de
retroceso. Incluso si no tuvo éxito, o no tenía la
intención de reducir su fuerza de voluntad, o tenía
algún tipo de plan.
"¡Vamos!" Rugió Luke y retiró su espada.
Gourry respondió blandiendo su propia espada. En

ese instante, dos rayas parpadearon y se cruzaron
una sobre la otra.

*¡Fwoom!*
El viento aulló y la espada de Gourry dudo. ¿Luke

tenía un hechizo de viento envuelto alrededor de su
espada? Si Gourry usara sus habilidades de espada
habituales, podría haber destrozado el vendaval
enrollado. Por supuesto, Gourry solo intentaba
detener a Luke, por lo que su habilidad carecía de la
agudeza habitual.
"¡Tsk!"
Pero Gourry acaba de golpear de nuevo usando el

impulso de su swing anterior. Su objetivo era la
espada en las manos de Luke.
¡Fwoom!
Una vez más, el viento aullaba, pero Gourry continuó

repartiendo golpes. Luke dio un paso adelante.
Manteniendo la distancia, Gourry se retiró.
¡No! Me di cuenta de algo en mi asombro. Las

habilidades de Gourry no habían disminuido. El
poder del viento alrededor de la hoja de Luke no era
normal. De lo contrario, Gourry debería haber
blandido su espada no una, sino dos veces. Desde
aquí me di cuenta de que Gourry no estaba usando
su espada para atacar, sino que prestaba toda su

atención en defenderse. En ese caso, al predecir su

próximo movimiento, comencé a recitar un hechizo
en mi boca.
Más que solo poder retirarse, Gourry había golpeado

tres o cuatro veces con su espada, que Luke había
atrapado cada vez. Con la habilidad de Gourry, era
capaz de leer la dirección del viento envuelto
alrededor de la espada, deslizarse a través y atacar
el cuerpo real de la espada.
Pero eso fue con un oponente promedio. Luke no

pudo compararse con Gourry, pero de ninguna
manera fue persistía en protegerse, el viento que
envolvía la espada de Luke atraparía la espada de
Gourry.
Una vez más, lo vi y por supuesto….
Después de varias veces, el viento de Luke se

apoderó de la espada de Gourry.
"¡Burst!", Rugió Luke.
¡FWOOSSHH!
La ráfaga almacenada en el interior de la espada

explotó de una vez.

"¡…..!"
Si le hubiera golpeado directamente, habría perdido

completamente el equilibrio. Todo lo que pudo hacer
fue saltar hacia atrás, montando el viento. Al mismo
tiempo, Luke pateó el suelo. En el momento en que
Gourry abrió la distancia entre ellos, Luke se retiró
del espacio y se acercó a Ryan, como había
planeado. ¡Pero ya estaba esperando eso! Sin
demora lancé mi hechizo.
"¡Diem Wing!"
Solté mi vendaval contra la espalda de Gourry y

evité que se retirara. Una vez más, la distancia entre
ellos fue restaurada.
“¡¿Qué ?!” La voz sorprendida de Luke…
“¡Ohhhh!” El grito de guerra de Gourry.
Un fuerte sonido sonó y la espada de Luke cayó al

suelo. No había sido derribado. Sabiendo que la
Burst Sword de Gourry atravesaría su propia espada
en el instante en que se encontraron, Luke había
soltado su espada. Aunque, golpeando desde una
postura imperfecta, el ataque de Gourry no habría
cortado la espada de Luke muy bien.

"¡Tch!" Al ver su desventaja, Luke se retiró al pasillo.
¡No podemos permitirnos dejarlo escapar! Si corre

ahora, podría regresar y atacar a Ryan de nuevo y
todo esto no tendría sentido. Si no podemos eliminar
completamente su odio, no sé qué deberíamos
hacer. Pero tenemos que hablar con él al menos un
poco.
"Gourry! ¡Síguelo!” Grité mientras corría tras Luke.

Pateando el suelo, Gourry se dirigió hacia el pasillo.
Luke corrió por el pasillo cuando la oscuridad

comenzó a extenderse. Dark Mist, Gourry se detuvo
en seco. Y de repente…
Mientras nos dirigíamos hacia la oscuridad, las

llamas se arrastraban alrededor del techo.
“¡Uwaaahh!” Gritaron los guardias en shock, pero las

llamas solo lamieron el techo. Probablemente vio
que nos dirigíamos hacia la Dark Mist y lanzó una
serie de hechizos de fuego para restringir nuestros
movimientos. ¡Pero no vacilaré en algo como esto!
Sin prestarle atención alguna, me hundí en la
oscuridad que se extendía por el pasillo. Ni siquiera
había dado unos pasos cuando volví a salir al
pasillo. Me detuve automáticamente. Aquí y allá, a lo
largo de las paredes del pasillo, había apliques con

luz mágica. Pero solo un poco más lejos, la negrura

del hechizo Dark Mist se extendió una vez más.
"¡Lina!" Un momento tarde, Gourry apareció desde

dentro de la oscuridad.
Nos miramos, asentimos, y continuamos corriendo

de nuevo. Entramos en la segunda niebla negra, y
había una tercera justo delante de nosotros.
¡Urgh! ¡Tan persistente! Sin disminuir la velocidad,

atravesamos la tercera oscuridad. Ante nosotros
había una encrucijada. En el pasillo de enfrente
había una cuarta oscuridad. La duda revoloteó por
mi cabeza.
"¡Para!", Grité mientras me detenía.
Un escudo de Dark Mist ... Hasta la segunda vez,

era obvio. Pero a la tercera vez, Luke ya sabía que
lo superaríamos. Y la cuarta vez…Se desarrolló
específicamente alrededor de esta encrucijada. Por
supuesto, eso no significa que haya corrido de esa
manera. Si pensara seriamente lanzar un hechizo de
Dark Mist en una encrucijada nos sacudiría, no hace
falta decir que ir a un lado sería lo más efectivo para
él. Sin embargo, es en este tipo de cosas que nos
engañan haciéndonos creer que nos engañan y
corrió de esa manera, o ... ¡no puede ser!

"¡Volvamos Gourry!" Dije mientras me giraba y corría

de vuelta a la oscuridad.
"¡Bien!" Respondió y me siguió.
Volvimos corriendo por el mismo número de masas

oscuras.
“¡Uwaaahhh!” Cuando salimos de repente, los

guardias gritaron sorprendidos.
"¡Manténganse en contacto con ustedes mismos!"

Los regañé y rápidamente inspeccioné la habitación.
La silla en el centro de la habitación no tenía a nadie
en ella.
"¿Dónde está el sumo sacerdote?"
"T-Tomó a algunos de los guardias con él y corrió

hacia el otro lado". Uno de los guardias me
respondió.
¡Mierda!
¡No me di cuenta del plan de Luke hasta que

finalmente llegué! Esas llamas cerca del techo no
fueron para bloquear los movimientos de Gourry y
yo. Era para sacar a Ryan fuera de la habitación. Su

retiro simultáneo fue para atraer a Gourry y a mí

lejos. Entonces, mientras estábamos
desconcertados sobre sus trucos de Dark Mist, tomó
un camino diferente y se adelantó a nosotros para
poder atacar a Ryan directamente. La razón por la
que tardó tanto en llegar desde la sucursal del este
fue probablemente porque si estebamos nosotros
tenía tiempo de explicarle la situación a Ryan, eso
aumentaría su miedo.
Gourry y yo corrimos por la habitación y nos

dirigimos hacia la otra salida. Justo como lo hicimos
*¡Clash!*
En el borde del camino al que nos dirigíamos, el

techo se derrumbó con un rugido.
"¡T-Todo ha terminado!" El grito de Ryan fue

superpuesto sobre un sonido aplastante.
¡Esto es malo!
Los dos nos fuimos al pasaje de todos modos. El

polvo no se había asentado, pero no era un
momento en el que pudiéramos preocuparnos por
eso. Pisamos las pilas de escombros que se
extendían para siempre. Los guardias de Ryan lo
habían estado siguiendo. A nuestro alrededor, había

cuatro o cinco mercenarios y soldados tendidos en el

suelo. Pero Luke y Ryan no estaban cerca.
¡¿Dónde están?! Si buscaba una presencia, en un

lugar lejano, podía oír una conmoción de personas y
el sonido de una pelea.
¿Ahí? No, está mal, ese es el patio ...
"... Ahh ..." Mezclado con la distante conmoción,

estaba la voz distante e inconfundible del Sumo
Sacerdote Ryan.
"¡Por aquí!" Dijo Gourry y salió corriendo.
Lo seguí.
Saliendo del pasillo y doblando una esquina, nos
dirigimos hacia el jardín trasero. Normalmente,
habría soldados de guardia por aquí, pero ya deben
haber salido corriendo al patio porque no podía ver a
ninguno. Corrimos por otro pasillo.
¡Bam!
Prácticamente me estrellé contra la puerta

parcialmente abierta.
Allí, la quietud de la noche gobernaba el espacio.

Había lámparas de jardín aquí y allá que arrojaban

una suave luz mágica sobre el área. Verdes

podados, bien mantenidos. Estatuas de bronce que
se habían transformado en sombras. Desde la
dirección del patio, todavía podía escuchar los
sonidos de una batalla. Como pensé, la mayoría de
los guardias se habían reunido allí. Aquí, ya estaban
varios cuerpos colapsados en el suelo, con Luke
parado en silencio en medio de todo.
"Realmente no lo entiendo ..." Luke habló en

silencio.
Las huellas llevaron a una figura oscura, mirando al

Sumo Sacerdote Ryan.
… ¡Ghg!
"Humanos ... Hubo un tiempo en el que pensé que si

hacían las cosas de manera imprudente,
obstinadamente ... entonces morirían fácilmente ... "
No pudimos detenerlo.
Aprete mis dientes.
"Luchando contra Mazokus ... ¿Cuántas veces

pensé que no podíamos hacerlo ...? Pero en ese
viaje ... de alguna manera, sobrevivimos ... ganamos
... Eso debería haber sido ... Zord, un bastardo de

segunda categoría ... Milina ... no puedo creerlo ...

en realidad ... Es tan raro ... realmente ... "
"... Luke ..."
"Este tipo murió fácilmente ... Sus gritos eran tan

molestos ... corté sus cuerdas vocales. Si evitaba los
vasos sanguíneos, él no moriría, pero ... sucedió tan
repentinamente ... por el shock. Este tipo... Estaba
planeando realmente atormentarlo ...”
"Luke ..."
"No es bueno ... No es suficiente..."
"... ¿Qué?" Las palabras de Luke enviaron un

escalofrío por mi espalda.
Acechando dentro de él, se sentía como si el odio

todavía no se hubiera disipado.
"Si mato a todos, todo se acabará. Todo llegará a su

fin ... después de eso, pueden arrestarme o
matarme, no me importa ... todo está bien ... Milina
ya no está aquí de todos modos ... Eso es lo que
pensé pero ... eso no está bien ... después de eso...
siguen brotando desde dentro de mi corazón ... esas
palabras oscuras ... llenando mi pecho...! Aun así ...
¡Kereth y sus sacerdotes, solo tuvieron que usar un

hechizo más ...! ¡Podrían haber usado Resurrection,

pero dijeron que Milina no pudo ser salvada ...!"
"¡Luke!" Grité.
Ciertamente, Kereth y sus curanderos no pudieron

eliminar completamente el veneno de Milina. No
había nadie allí que pudiera usar la Resurrection.
Pero más que Zord usando un veneno que un
hechizo de antídoto promedio no pudo curar, cuando
llegamos al Templo Norte, el veneno ya estaba
circulando por el cuerpo de Milina, y su fuerza se
agotó.
Ciertamente, si hubieran podido eliminar todo el

veneno, ella podría haberse recuperado. Si hubiera
habido alguien que pudiera usar Resurrection, un
hechizo que se cura extrayendo energía
gradualmente de otros en el área, su salud habría
vuelto a la normalidad y su cuerpo podría haber
combatido el resto del veneno, y podría haber
ganado. Pero eso es…


"¡Lo sé! ¡Estoy sacando mi ira sobre ellos! ¡Que esto

es solo una excusa! ¡En mi mente se todo eso! ¡Aun
así…! ¡Sin embargo, mi corazón debe ...! ¡No
entiendes!"
"¡Es solo una excusa, Luke!"
"El próximo será el Templo del Norte ..."
La palabra de Gourry no pudo llegar al corazón de

Luke.
“¡Detente, Luke! Si continúas de esta manera, ¡el

odio que sientes en tu corazón seguirá
propagándose! Una vez que mates a Kereth ... luego
comenzarás a culparnos. Y si nos matas, después
culparás a alguien más. Y luego, al final, ¡solo
tendrás que culparte a ti mismo! Si abandonas tu
odio, si eliminas esta ciudad, ¡no llenará tu corazón!"
"¿Qué harías tú entonces? Todo lo que estás

haciendo es para controlar mis emociones, pero ...
¿qué harías si estuvieras en la misma posición ...?
¿Qué harías si tu propio compañero fuera asesinado
por algún imbécil? Si te dijeran que dejes de lado tu
odio, ¿lo harías a un lado? Si te dijeran que te
detengas porque todo fue en vano, ¿lo entenderías y
te detendrías?”

". . . . . . . . . . . ”
No tenía una respuesta para la pregunta de Luke.
Luke se dio la vuelta.
"¡Se acabará ... Muy pronto, todo habrá terminado

...!"
"¡Luke!" Cuando grité ...
Soltó su hechizo y su voz se extendió.
Y entonces, Luke despegó en el aire. Al norte, donde

se encuentra el sumo sacerdote Kereth.

Capítulo 4: La Oscuridad Oculta

Dentro De Todos.
"... Así que, él viene ...", dijo el Sumo Sacerdote

Kereth con una expresión oscura después de que
había terminado de escuchar mi historia.
Estábamos en el santuario de Aqualord, en la

habitación personal de Kereth. Esto fue después de
que Luke hubiera abandonado el templo del sur.
Todavía había una conmoción en el patio, pero eso
se lo dejamos a los soldados reales mientras Gourry
y yo lo perseguíamos, no, intentamos perseguir a
Luke. Sin embargo, incluso al usar Boost con un
hechizo de vuelo, no pudimos ver dónde estaba
Luke. Al no poder ayudar en eso, fuimos
directamente a este templo y le explicamos la
situación al Sumo Sacerdote Kereth, incluida la parte
a la que Kereth iba ser atacado.
"Él ... se está volviendo loco ... pero al mismo

tiempo, algo lo está frenando. Para ejemplificar eso,
se fue antes que nosotros, pero aún no ha llegado.
Pero a cualquier costo, lo detendremos"
"Entendido". Kereth asintió arriba y abajo.
"También haré lo que pueda para ayudar"

"Por favor hazlo" dije y bajé la cabeza.
"Entonces, el lugar en el que te protegeremos..."
"Sobre eso, tengo una petición". Me interrumpió.
"Me gustaría estar en la capilla"
"¿La capilla ...?" A su sugerencia, me arqueé las

cejas.
El lugar más adecuado para sus guardaespaldas

sería en un lugar donde un agresor no pudiera
atacar de repente, pero sería fácil escapar de él.
Además, considerando la posibilidad de una pelea,
un espacio más grande sería bueno. No me quejaré
ya que la capilla es un espacio grande, por lo que al
menos podemos reunir guardias allí. Pero ... en la
capilla había un montón de pilares y bancas para los
adoradores, altares y todo tipo de obstáculos. Había
muchos lugares donde alguien podía esconderse
mientras se acercaba a nosotros. O alguien podría
atacar rompiendo las vidrieras en el techo. En
resumen, era difícil decir si este era un lugar
adecuado o no.
"Hmm ..." Puse una cara difícil y Kereth me miró de

inmediato.

"Por favor. Siento que ese es el lugar al que

pertenezco ... sea cual sea el resultado ..." Esas son
las palabras de un hombre que se ha resignado a
morir.
Yendo tan lejos como para decir eso, ya no se

oponía a ello.
"... Entendido." Dije sin un asentimiento de acuerdo.
"Entonces, para los guardias ..."
"Sobre eso también ... Tengo una sugerencia"
Una vez más, interrumpió. Y, por supuesto, su idea

era poco convencional.
***
Las paredes y los pilares estaban equipados con
apliques forjados con la imagen de una doncella e
iluminados con una brillante luz mágica que
iluminaba el amplio espacio. Entre las filas de
bancos se extendía una alfombra añil con un dibujo
verde esmeralda tejido en ella. Centrado al final de
un ancho pasillo estaba un altar a Aqualord. En ese
altar se colocó el Sumo Sacerdote Kereth.
Apoyándolo en ambos lados estaba Gourry, a la
derecha, y yo a la izquierda. Éramos los únicos en la

capilla. Los otros soldados y mercenarios estaban en

otra parte dentro de la rama.
Gourry y yo éramos los únicos guardias.
Esa fue la ridícula idea del sumo sacerdote Kereth

en la que él confiaba tanto. Por supuesto, yo estaba
en contra. Estaríamos demasiado indefensos. Pero
eso es lo que dijo, que esto era algo que debíamos
resolver por nuestra cuenta, que no necesitábamos
involucrar a los mercenarios. Bueno, eso es seguro.
Es un poco duro decirlo, pero incluso si tuviéramos
una montaña de soldados y mercenarios, no creo
que pudieran detener a Luke. No, aparte de eso, si
alguno de ellos se acercaba a Luke para
reprenderlo, le arrebataría cualquier oportunidad de
discusión.
Así que incluso el método preferido no era muy

bueno. Finalmente, Gourry y yo accedimos su plan.
Pero, por supuesto, los mercenarios, los soldados
regulares y los sacerdotes no lo hicieron. Así que les
mentimos diciendo que Kereth daría un discurso
admonitorio y los reuniría a todos en una habitación
interior. Con mi hechizo de dormir los metemos a la
cama. De esta manera, si hacemos un poco de
ruido, no deberíamos molestarnos.
"¿Entiendes, Gourry?"

"Sí ... Si él no retrocede ... Ponte serio. Supongo ..."

Ante mi pregunta, Gourry asintió con una expresión
dura.
Hasta ahora, en comparación con los sumos

sacerdotes Francis y Ryan, los dos habíamos sido
más comprensivos con Luke, con quien estábamos
más cerca. Pero esta vez, las cosas eran diferentes.
Por eso, incluso si tenemos que lastimar a Luke,
debemos detenerlo. Recordando el enfrentamiento
con Luke en el sur, aunque involuntariamente, no
lastimamos a nuestro oponente, y nuestro oponente
no nos lastimó. Esas fueron las condiciones de la
pelea. Como resultado ... el sumo sacerdote Ryan
fue asesinado. Es por eso que ahora…
"Lo detendremos. Absolutamente ", susurré.
Entonces, como si lo estuviéramos esperando, el

sonido de pasos se hizo eco.
Distante ... y de alguna manera cerca. Con un fuerte

sonido, las puertas de la capilla se abrieron.
"Oye. Supongo que te hice esperar ” Dijo, iluminado

por el brillo de las luces mágicas, con esa expresión
tranquila e inmutable.

Luke…
“En el camino aquí, tuve que regresar al sur y

recoger mi espada. Pero esta es una recepción de
muy buen gusto por parte de ustedes"
"Espero que no te importe, pero no entrarán cargas

innecesarias".
"Sí ... está bien ..."
"Entonces …¿No te detendrás?"
"Esa es mi intención. Aquí es donde termina"
"Luke ..." dije con un suspiro.
"¿Qué ... te dijo Milina?"
"¡Ah!" Luke apartó los ojos y se mordió el labio.
"Después de que salimos de la habitación ... cuando

eran solo ustedes dos ... ¿Qué dijo ella? ¿Te dijo
que la vengases? ¿Te dijo que mataras a los
sacerdotes? ¿O…?"
"¡Lo que dijo Milina no es asunto tuyo!", Me

interrumpió. Fue prácticamente un grito.

"¡Tú…! ¡¿Qué diablos sabes de lo que estoy

pasando ?! ¿Cómo puedes siquiera entender ...?
¡Este es mi problema!"
... Haaahhhh ... Luke suspiró profundamente.
"No importa lo que yo diga. Vamos a mantener esto

simple. El punto es si ustedes pueden o no
detenerme"
"Lo sé" Asentí.
No había otra manera. Sabía que todo esto era un

error. Luke también lo sabía. Simplemente no pudo
detener el odio que venía desde lo profundo de su
corazón. Es por eso que probablemente solo había
un método para hacer esto: Gourry y yo tuvimos que
detenerlo.
"Esta vez ... vamos a detenerte. No nos

detendremos", dije con una sonrisa irónica.
"Lo sé. Yo también. Dependiendo de cómo vayan las

cosas, podría tener una o dos cosas que coincidan
con tus habilidades” Luke devolvió una sonrisa
irónica y sacó su espada.

Y así, iluminados por las luces mágicas, bajo la

vigilancia de los santos en las vidrieras, Luke nos
enfrentó.
***
Luke pateó el suelo, corriendo rápidamente entre los

bancos, venía directamente hacia nosotros.
Sorprendentemente, como si estuviera protegiendo a

Kereth, Gourry saltó frente al altar y sacó su espada.
Comencé a recitar un hechizo. Luke se estaba
acercando a nosotros.
"¡Abyss Flare!" Luke lanzó un hechizo que ni siquiera

sabía.
En ese instante.
*¡fwoom!*
La alfombra justo enfrente de nosotros estaba en

llamas. Ocultando la forma de Luke mientras
avanzaba hacia nosotros, las llamas lamían la
alfombra. Gourry tenía su espada preparada delante
de él, pero había anticipado que Luke usaría algún
tipo de hechizo como diversión.

"¡Diem Wing!" Solté mi fuerte hechizo de viento

hacia las llamas que se acercaban. Pero las llamas
no se dispersaron. ¿Fuego mágico? Prediciendo que
contendría con un hechizo de viento, usó un hechizo
de fuego contra el que no podía defenderme.
¡Bueno, en ese caso…!
"¡Gourry! ¡Córtalo! ”
“ ¡Entendido!”
Por lo general, eso sería una demanda irrazonable,

pero en respuesta a mi solicitud, Gourry cortó las
llamas con su espada, dividiendo el fuego y
enviándolo a dispersarse. La Burst Sword también
es una espada que puede cortar la magia, por lo que
debería poder cortar el fuego mágico. Eso es lo que
estaba pensando. Pero al mismo tiempo que los
cortó, Luke salió corriendo desde el interior del
incendio mientras se desvanecía. Con la espada en
la mano derecha, le dio una palmada a Gourry.
"¡Ghg!” Girando su espada, Gourry la atrapó.
Al instante, el espacio frente a su espada se

desdibujó. Una vez más, un vendaval había envuelto
alrededor de su espada. ¡Sin embargo!

"¡Ohhh!" Con un grito de guerra, la espada de Luke

fue cortada en dos.
Al ver a través del viento invisible, Gourry lanzó un

golpe que cortó la espada.
¡Él lo hizo! O eso pensé. La mano izquierda de Luke

se movió y apareció otra espada.
"¡Burst!" Con la voz de Luke, el viento envuelto

alrededor de esa espada fue liberado.
“¡Ghg!” El cuerpo de Gourry fue puesto a la deriva

por el viento. Sin prestarle atención, Luke tiró la
espada en su mano derecha y se dirigió hacia el
altar. ¡Hacia Kereth!
¡Pero todavía estoy aquí! Corrí hacia el sumo

sacerdote, agarré su mano y tiré de él hacia mí
mientras lanzaba mi hechizo. Levantando el altar,
Luke saltó por el aire hacia nosotros. En ese
momento, Gourry había corregido su postura y se
abrió paso a través.
"¡Diem Wing!" Luke soltó su ráfaga hacia abajo.
"¡¿….?!”

El viento hizo que Gourry se tambaleara y cambió el

curso de la caída de Luke. Cuando aterrizó, sacó
una daga negra de su espalda baja. Conduciendo
hacia Gourry…..
“¡Oscuridad, abrazo!” Una niebla negra apareció

alrededor de donde estaba Gourry. ¿Dark Mist?
Podría hacerlo con su segunda espada, y podría
hacerlo con esta daga.
No hay error, Luke sabía cómo almacenar hechizos

dentro de las armas. ¿Él puede hacer eso ?!
Anteriormente, Luke vivía en el inframundo. Eso es
lo que él dijo. ¿Fue entonces cuando aprendió estas
técnicas?
Gourry reflexivamente saltó hacia atrás, abriendo la

distancia entre ellos. En ese intervalo, Luke se lanzó
hacia mí.
"¡Ray Wing!" Solté mi hechizo y el Sumo Sacerdote

Kereth y yo nos giramos en el aire envueltos en una
barrera de viento.
Usé mis talismanes para lanzar un hechizo Boost.

De esta manera, la barrera de viento que nos
rodeaba no podría ser desgastada por algo ligero.
Fue un hechizo difícil de controlar, pero esta capilla
era un espacio lo suficientemente grande como para

que pudiéramos volar. Volé temporalmente a la parte

trasera de la capilla y luego di una vuelta en U.
¡Ahora me dirigía directamente hacia Luke, y podía
golpearlo de frente! Luke no lo esquivó. Solo
devolvió su espada a su funda y extendió su mano
izquierda libre. ¡¿No me digas que va a intentar
atravesar nuestra barrera ?! ¿O simplemente está
mintiendo?
No me engañaras
Sin prestarle atención, continué lanzándome

directamente hacia Luke. Pero en el momento en
que hicimos contacto, la boca de Luke se movió y el
viento se torció.
¡¿Qué ...?!
La barrera del viento circundante fluctuaba, había

una perturbación furiosa a nuestro alrededor, y se
rompió. Perdiendo nuestra barrera, el sumo
sacerdote y yo caímos al suelo. Sin embargo, Luke
también fue arrastrado por la colisión.
¡Lo entiendo! Descubrí qué demonios acababa de

hacer Luke. En el momento en que hizo contacto
con la barrera con su mano izquierda, lanzó algún
tipo de hechizo de viento. Usando contra la barrera
del viento, los dos hechizos interfirieron entre sí.

El poder de la interferencia era mucho más fuerte en

mi lado porque había lanzado Boost. Pero como el
hechizo ya era difícil de controlar, esa interferencia
se combinó con un hechizo inestable; en otras
palabras, cuando fue golpeado con el hechizo de
Luke, el equilibrio de la barrera se derrumbó y el
hechizo se rompió. Al comprender las características
únicas del hechizo, fue capaz de atravesar la
barrera. ¡Por supuesto que él podría hacer algo así!
Pero, de alguna manera, Kereth y yo pudimos salir
de él todavía en pie, aterrizando.
Con el impacto del choque, mi cuerpo me dolió por

todas partes, pero no tuve tiempo de hacerlo
simplemente por el dolor. Luke, que había sido
arrastrado temporalmente, ya estaba de pie otra vez.
Allí, Gourry se lanzó contra él por detrás.
“¡Deja de ser tan resentido!” Gritó Gourry su espada

dio un destello.
"¡No estoy resentido!" Gritó Luke sacando otra daga,

liberando el hechizo de viento almacenado dentro de
su espada.
¡¿Él iba a echar a Gourry lejos otra vez ?! Pero, en

medio de su carga de energía completa, Gourry saltó
a un lado y evitó el viento que corría hacia él. Luke

lanzó su daga, apuntando hacia el lugar donde

aterrizaría Gourry. Por supuesto que no pudo evitar
eso. Gourry no tuvo más remedio que repeler la
daga con su espada. En ese momento, Luke entró
en un duelo de dos manos hacia Gourry.
“¡¿Qué?!” Por un momento, Gourry dudo. Si este

hubiera sido un enemigo que necesitaba derrotar, no
hay duda de que lo habría dividido en el aire. Pero
Luke era un oponente que solo necesitaba ser
detenido. Ese momento de vacilación retrasó su
tiempo de reacción.
"¡Ghg!"
Los pies de Luke se hundieron en las entrañas de

Gourry. Gourry se tambaleó. Luke aterrizó. Sin
siquiera mirar a Gourry, Luke se giró y corrió hacia
nosotros. No tuve tiempo de lanzar un hechizo.
¿Podría mi habilidad con la espada detener a Luke?
La respuesta fue no.
Solo había un método que podíamos usar.
"¡Por aquí!" Dije mientras tiraba de la mano de

Kereth y salía corriendo. Hice un hechizo en mi
boca. Nos dirigíamos a un rincón de la capilla.
Nuestro movimiento era solo poner algo de distancia

entre nosotros y Luke, ya que no podíamos escapar

a la parte trasera de la habitación. Sin dudar, corrí
por el pasillo. Esto debería darme algo de tiempo
para completar mi hechizo, ya que no podemos
esperar a que Gourry persiga a Luke.
Por supuesto, Luke nos siguió, cerrando

gradualmente la distancia. Luke estaba lanzando
algún tipo de hechizo ... Pero el mío se completó
antes que el suyo. Colocando una mano contra la
pared, solté mi hechizo.
"¡Van Rail!"


Con mi mano como punto de partida, la hiedra

congelada se deslizaba por la pared. De esta
manera, si el oponente entrara en contacto con él,
se congelaría en su lugar. No pudo evitar ser
congelado. Cuando el hielo se acercó a sus pies,
Luke saltó.
"¡Ray Wing!" Luke lanzó el hechizo de vuelo de alta

velocidad en el aire.
Desde que el hielo extrañó a Luke, continuó a lo

largo de la pared hacia Gourry. Por supuesto, Gourry
no comería algo como esto directamente.
“¡Hah!” Blandiendo la Burst Sword, Gourry pudo

dispersar el hielo por completo. Y entonces Luke
vino tras nosotros, listo para atacar desde atrás. ¡No
podríamos soportar un golpe así! Inmediatamente
me caí al suelo, tirando del Sumo Sacerdote Kereth
conmigo. De esta manera, Luke pasaría por encima
de nuestras cabezas y cargaría solo por el pasillo, al
menos debería haberlo hecho. Llegué un poco tarde
derribando a Kereth y sus túnicas ceremoniales
quedaron atrapadas en la barrera del viento,
arrastrándolo. Y, por supuesto, ya que él me
abrazaba, fui con él.
"¿¡Waaaagh!?"

Nos arrastraron así hasta la salida. Por supuesto,

esto también fue un error de cálculo para Luke.
Ahora había dos personas adicionales siendo
arrastradas por un hechizo que ya era inestable.
Justo cuando salimos del pasillo, el hechizo perdió el
equilibrio y nos estrellamos. En ese momento, agarré
la mano de Kereth y corrí por el pasillo lateral. Podía
sentir la presencia de Luke detrás de nosotros.
Mientras recitaba un hechizo, encontré un camino
estrecho y cambié de rumbo. Él fue capaz de evitar
mi Van Rail volando sobre él, entonces, ¿cómo está
esto? Solté un hechizo detrás de nosotros.
“¡Freeze Brid!” El hechizo de hielo que solté, se

estrelló contra la pared detrás de nosotros y dejó
más de la mitad del pasaje cubierto de hielo. ¡Eso
debería detenerlo! En ese momento, Gourry debería
poder seguirlo. Miré por encima de mi hombro.
Instantáneamente. Junto con un sonido agudo, parte

del hielo que había formado se estaba agrietando y
cayendo al suelo. ¡¿Estás bromeando?! ¿Puede
cortar a través del hielo? Como si apenas estuviera
girando una espada de tamaño normal, debe haber
cortado una masa de hielo del camino estrecho o ...
¿¡Ya tenía una espada cargada con un hechizo de
fuego preparado ?! Pero mientras empuñaba su
espada, Gourry se le acercó por detrás.

"¡Luuuuuke!"
Mirando hacia atrás, Luke pateó unos trozos de hielo

cerca de sus pies hacia Gourry. A pesar de que lo
había separado, todavía había una masa del tamaño
de un puño entre las piezas. Si lo golpearan con algo
así, no se arreglaría con solo una disculpa. No había
manera de evitarlo en el camino estrecho. Gourry le
dio a la espada un pequeño columpio, pero solo
derribó la gran masa de hielo. En ese instante, el
hielo comenzó a extenderse desde el núcleo de la
Burst Sword de Gourry.
“¡¡¡!!!”
Él rápidamente dejó caer su espada. Desde el

mango hasta la hoja estaba completamente cubierto
de hielo. Si Gourry lo hubiera abandonado un
momento después, sus manos se hubieran
congelado. Lo que Luke hizo justo ahora,
honestamente no tengo idea de lo que fue. Pateó un
poco de hielo, incluido un pedazo grande, y de
alguna manera lo combinó con un hechizo Freeze
Brid ... De todos modos, de esta manera, Gourry
perdió su arma.
Y no creo que Luke iba a esperar a que se derritiera.

¡Y luego, Luke pateó el suelo, apuntando a Gourry!

¿Ya había planeado evitar que Gourry atacara?
Arrojando su espada y su daga al suelo, lo desafió a
un combate cuerpo a cuerpo. Desde el tablero, lanzó
una finta con el puño izquierdo, se agachó y se lanzó
a golpear la palma de la mano hacia la boca del
estómago. Gourry torció su cuerpo para evitar el
puño izquierdo, luego barrió el ataque derecho con
su mano derecha, avanzando y contrarrestando con
su codo derecho. Pero Luke, mientras giraba su
cuerpo, agarró la muñeca derecha de Gourry con su
mano derecha y luego fue a barrer su pierna
derecha. Envolviéndose alrededor de Gourry, él
podría derribarlo al caer sobre él, al menos esa era
la posición que estaba tomando. Pero en ese
momento, Gourry hundió su puño izquierdo en la
espalda de Luke.
“¿¡Ghg!?” Gourry pudo de alguna manera atacar

desde una posición tan inestable. No fue muy
efectivo, pero Luke había perdido el equilibrio.
Separándose de Luke, Gourry lanzó una patada

voladora. Luke tomó el golpe a su lado. ¡Eso debería
ser efectivo por sí mismo! Pero ... En ese momento,
Luke agarró la pierna de Gourry con el brazo
izquierdo.

"¡Raaahh!" Como si lo rechazara, forzó su pierna

contra la pared.
"¡Ray Freeze!" El hechizo frío dejó la pierna de

Gourry cubierta de hielo, pegada a la pared.
"¡Ack!" Un gemido arrepentido se filtró.
Pero al agarrar la pierna de Gourry, la palma de la

mano de Luke también estaba congelada en el hielo.
"¡OOORRRRAAAAAHHH!" Y con un grito, los

separó por la fuerza. Hubo un desagradable sonido
de como su piel era despegada, y la sangre salpicó
el área. La forma de una huella roja de la mano
quedó en el hielo. Sin prestar atención a la piel que
sería arrancada de su mano, Luke acababa de
arrancarla.
"... Cuánto ..." a mi lado, el Sumo Sacerdote Kereth

murmuró aterrorizado.
“Cuánto ... cuánto tiempo más ...”
¿Eso significa cuánto tiempo hasta que mató a

Kereth? Hasta ahora su odio había sido profundo.
Pensamientos sombríos estaban creciendo en su
corazón.

Luke se dio la vuelta.
Gourry no podía moverse de donde estaba. Cuando

Luke miró hacia nosotros, sacó una daga de su
espalda baja.
¡¿Oh sí?! ¡En ese caso-!
“Flare Arrow”, solté mi hechizo.
“¡Inútil!” Gritó Luke mientras balanceaba su daga.

Creó un vendaval que sopló contra mí y dispersó las
llamas que había liberado.
¡Bastardo! ¡¿Cuántas armas cargadas de magia

tiene ?! Si es así, ¡todo lo que podemos hacer por
ahora es correr! Si tomamos algún tipo de desvío,
podemos volver a donde Gourry está una vez que se
descongela su pierna y ¡tendremos algo de
cooperación! Una vez más, agarré la mano del Sumo
Sacerdote Kereth y la tiré ... y caí hacia adelante.
Kereth no se movió.
Si miraba hacia atrás, él estaba parado de pie justo

donde estaba, mirando directamente a Luke.
... ¿Que...?

Luke también fue congelado por su inesperada

respuesta. El sumo sacerdote Kereth caminaba
casualmente desde donde estaba.
"¡Ghg!" Luke preparó reflexivamente la daga en su

mano derecha. Y en ese momento Kereth agarró su
muñeca y forzó la punta de la daga hacia su propio
pecho.
"¿…..?”
Todos estábamos congelados.
“Mátame”, dijo el Sumo Sacerdote Kereth con voz

serena.
"¡¿Que?"
"Querías matarme, ¿verdad?" Ante esas palabras, el

desconcierto llegó a la cara de Luke.
"¡Que...! Tú…! Crees que actuar así me hará ...”
"No creo eso", dijo Kereth.
"Peleaste con Lina-san y Gourry-san, que deberían

ser tus amigos, te hiciste está herida ... Eso es lo
mucho que estás dispuesto para matarme"

"Eso es ... cierto ..." dijo Luke con una expresión

amarga y un gemido.
"Entonces está bien si me matas", dijo sin pensar.
"Ciertamente, también soy responsable de la muerte

de tu amada. Por eso ... Por favor, mátame. De esa
manera, el odio puede desaparecer completamente
de tu corazón. Por favor mátame. En serio, entonces
todo esto habrá terminado ".
La duda llegó a la cara de Luke.
"¿Estás ... bien con eso?"
"No tengo ninguna razón para estarlo. No es que yo

quiera morir en particular, es solo ... sí me salvaran
ahora, tu odio no desaparecería, me atacarías de
nuevo, continuaría luchando con Lina-san y otras
personas podrían participar. Pero más que todo eso,
mientras estás aquí frente a mí, ya he tenido
suficiente de esto. Eso es todo"
"……."
Luke se quedó en silencio por un momento. Y
aunque estábamos a su lado, él estaba
completamente fuera de nuestro alcance. En este
momento, Luke estaba dudando. Si interferimos sin
tacto, podría estimular su odio. Y si eso sucediera,

Kereth seguramente perdería su vida. Por un

momento estuvimos en un punto muerto. Y
entonces, en ese momento, me di cuenta de algo.
"¡Este lugar es…! ¿Te acuerdas?” A mis palabras,

Luke frunció el ceño por un momento.
"¡….!" Cuando notó que se quedó sin aliento.
Está bien. Esto fue ... Estábamos frente a la

habitación donde Milina respiró por última vez.
El tiempo se congeló.
Nadie se movió. …Ni Luke…Ni Kereth…Ni yo
Y luego, no estoy segura si fue después de un largo

tiempo o poco tiempo, pero la quietud terminó.
"¡Gh!" Mordiéndose el labio, Luke levantó su espada.
"Haaaahhhhhh ..." Alguien suspiró profundamente.
Gire mis ojos hacia Luke. Traté de decir su nombre.

Sin una palabra, Luke pasó junto a mí y Kereth y
corrió por el pasillo.
"¡Lu…!"

"Por favor, no". Mientras trataba de llamarlo, el Sumo

Sacerdote Kereth me detuvo.
"... Solo déjalo ir ..."
Desde la parte posterior, observé a Luke saltar por

una de las ventanas del pasillo, en la oscuridad de la
noche, y desaparecer.
"El asaltante ... fue golpeado por uno de los hechizos

de Lina-san y destrozado sin dejar rastro ... ¿Algo
así está bien?", Dijo el Sumo Sacerdote Kereth
mientras observaba a Luke desaparecer en la
oscuridad.
***
Así, en la superficie, este incidente había terminado.
El hombre que había matado a dos de los sumos
sacerdotes estaba muerto. Y cuando el Sumo
Sacerdote Kereth informó de esto, nadie lo dudó.
Todavía no se sabía quién causó el incendio que
mató al Sacerdote Principal anteriormente, pero más
que las personas relacionadas que ya no estaban
aquí, ya era imposible verificar al verdadero
culpable, por lo que hubo un acuerdo tácito de
prácticamente todos que, en al final del día, este fue
un caso sin solución.
Francis y Ryan dijeron que no lo hicieron, pero no sé
si le estaban diciendo la verdad.

Existe la posibilidad de que Brahn, fue el primero

murió, lo hizo pero ... En cualquier caso, no había
forma de estar seguro. Algunos pensaron que era
sospechoso que Kereth fuera el único que quedaba
con vida, pero como conocíamos la situación, desde
nuestra perspectiva, no lo dejaron con vida por
casualidad. Bueno, para la gente del pueblo, solo
querían olvidar rápidamente este escandaloso
evento y dejar que la ciudad regresara a la ciudad
turística próspera que alguna vez fue.
En cuanto a mi comisión, ya se había resuelto. No

acepté ninguna. Esta vez ... al final, no pude hacer
nada ... Y así, hoy llegue antes de que se pudieran
hacer los preparativos para la reunión para
determinar el próximo sacerdote principal.
Dos días habían pasado desde el incidente. A toda

prisa, el consejero principal del Gremio de
Hechiceros y los dignatarios de la ciudad tomaron su
decisión. De los cuatro sumos sacerdotes, tres
habían fallecido y Kereth era el único que quedaba.
En ese caso, solo había una respuesta sobre quién
debería ser el próximo sacerdote principal. Eso es lo
que probablemente pensarías. La reunión fue el
consejo principal, unos diez dignatarios de la ciudad
y el Sumo Sacerdote Kereth. Además, Gourry y yo,

como partes relacionadas con el incidente, asistimos

como observadores.
"Bien, luego discutiremos la reconstrucción de la

rama principal quemada, pero primero, el que será
nombrado el próximo sumo sacerdote es..."
Recibiendo rápidamente los simples saludos,

moderados por el consejero principal, llegaron al
problema real …
“A través de diversas desgracias, de los cuatro

sumos sacerdotes seleccionados por el difunto
Sacerdote Principal Joshua, parece que solo queda
uno. En ese caso solo hay una respuesta. Creo que
el sumo sacerdote Kereth será nombrado el próximo
sacerdote principal. ¿Está bien? ¿Alguna objeción?”
Giro la cabeza, observando la habitación. Pero no
había nadie allí que objetara, al menos no debería
haberlo hecho.
"Tengo una objeción"
"¿...?" Todos se sorprendieron cuando notaron quién

había hablado.
El que lo dijo, no era otro que el Sumo Sacerdote

Kereth.

"¡Alto Sumo Sacerdote Kereth ...! ¿Qué quieres decir

con…?!"
"Yo ... lamentablemente soy inexperto e impotente. A

través de este incidente, me di cuenta de lo que es
el dolor”
En contraste con el impaciente consejero en jefe, él

comenzó a hablar en voz baja.
De alguna manera triste.
“En el momento en que murió el Sacerdote Principal

Joshua, cuando escuché las noticias, fui a la capilla
para orar a Dios…. Y una voz vino a mis oídos. ‘El
Sacerdote Principal fue asesinado. Una persona
malvada desea traer el caos a esta ciudad. Si
quieres protegerte, necesitas recoger el poder’.
Pensé que había recibido una revelación de Dios ... "
Empecé a sentir que había escuchado eso en algún

lugar antes.
“Y luego ... en los próximos días, el Sumo Sacerdote

Francis comenzó a contratar guardias. Pensé que
era tal como estaba profetizado, y también contraté a
varios guardias. Pero ... después de todo eso, la
situación se hizo aún peor ... dos de los sumos

sacerdotes fueron asesinados por alguien a quien

contraté. No puedo decir que no soy responsable"
"¡Pero eso es…!"
"Así es ..." No importa lo que dijo el consejero en

jefe, Kereth interrumpió y continuó.
"Yo ... no pude salvar a la chica que había sido

afectada con veneno y deseaba ser salvada ... Y el
costo de eso fue el hombre que contraté, matando a
dos sumos sacerdotes. Esto fue en gran parte
causado por mi inexperiencia. La voz que escuché
esa noche no era la voz de dios, sino una voz desde
dentro, la voz de mis crecientes sospechas ... Hasta
entonces, sentí que era un sacerdote bastante
competente ... Pero, yo mismo solo resulte de esta
manera debido a las habilidades del difunto
Sacerdote Principal Joshua. Yo, durante este
incidente, mostré mi inexperiencia. Y alguien tan
inexperto como yo, no puede servir como un
reemplazo para el difunto Joshua-sama. Por eso,
humildemente declino la posición de Sacerdote
Principal"
En la proclamación del sumo sacerdote Kereth, la

sala de reuniones estaba envuelta en un gran
tumulto.

***
El sol se inclinaba hacia el oeste y, sin esperar
mucho más, la ciudad estaba manchada por el color
del crepúsculo. Después de todo eso, la discusión
para decidir quién sería el próximo Sacerdote
Principal fue nuevamente pospuesta para una fecha
posterior. Bueno, así es como van las cosas.
Comenzando con el consejero en jefe y en la mente
de los dignatarios, el plan era que decidieran sobre
el Sumo Sacerdote Kereth y luego discutieran cómo
estarían funcionando las cosas a partir de ese
momento.
Probablemente no pensaron que iban a tropezar en

el primer paso. Con esto, el resto de la conversación
no fue tan fácil. Bueno, quienquiera que fuera el
Sacerdote Principal y, sin embargo, el templo sería
administrado, esos eran los problemas de la ciudad
ahora. Ya no está bajo mi supervisión. Pero…
Todavía había una sola cosa. Antes de irnos de esta

ciudad, había una cosa que quería aclarar. Y por eso
estaba aquí ahora con Gourry, en la sucursal
principal en el centro de la ciudad, donde estaba la
capilla incendiada. Pilares de piedra de piedra negra
sostenían el alto techo de un espacio vacío. No
había filas de bancos, y prácticamente todos los
vitrales se habían derretido en el fuego para que ya
no se pudiera decir lo que estaban representando.
Donde debería haber estado el altar era solo una

masa negra, quemada, que es donde estaba

agachado.
"¿No crees que es raro, Gourry?" Mi pregunta hizo

eco a través de la capilla.
"¿Qué cosa?"
"Este incidente aún no ha terminado. ¿Quién mató al

Sacerdote Principal en primer lugar? Todo comenzó
aquí en esta rama principal"
"¿Quien…? ¿Me estás preguntando ...?" Dijo Gourry

mientras se rascaba la cabeza.
Por supuesto que ni siquiera necesitaba preguntarle.

No le presté atención y continué.
“Francis del Templo Oeste dijo que había oído la voz

de Dios. Pensé que solo estaba hablando un loco,
pero entonces el Sumo Sacerdote Ryan del sur dijo
que había sido elegido por Dios. También pensé que
era solo una mierda auto-absorbida. Pero hoy ...
Kereth lo dijo. Escuchó la voz de dios.
“¿No te parece extraño?"
"Bueno ... Para que todos digan que escucharon la

voz de Dios ... definitivamente no es normal pero ..."

“Si solo hubiera sido una o dos personas, se podría

pensar que fue solo una alucinación auditiva
causada por el impacto de la muerte del sacerdote
principal, pero ... cuando Kereth rechazó la posición
del sacerdote principal, fue demasiado. Bueno, tal
vez si hubiéramos conocido al Sumo Sacerdote
Brahn del oeste, él
podría haber dicho que él también escuchó la voz"
Dije mientras miraba hacia la distancia. El cielo del

oeste se asomaba a través de los vitrales quemados.
La tarde se acercaba.
"Si lo piensas así ... ¿no sería apropiado si

realmente escucharan una voz?"
"Bueno ... me pregunto ..."
"Mira, Gourry. Si escuchara la voz de alguien que

realmente no sabía que venía de algún lugar ...
Sabría que la voz provenía de alguien, ¿verdad?"
"No creo que sepa algo así"
"Supongo que no ..."
"¿Qué estás tratando de decir, Lina?"

"Básicamente," dije mientras levantaba un dedo.
"Los sumos sacerdotes no deberían haber oído la

voz de Dios. Pero, los sumos sacerdotes siempre
han creído en Dios. Cuando perdieron el apoyo
espiritual del Sacerdote Principal y oraron,
escucharon una voz que les daba consejos y
asumieron que era la voz de Dios. De las historias, la
voz nunca se dijo que era Dios. Todo lo que se dijo
fue que la muerte del sumo sacerdote no fue un
accidente, sino un asesinato, y el culpable quería
arrojar a la ciudad al caos"
Aquel que los sacerdotes habían conocido era

alguien que era realmente bueno diciendo cosas
como esas. No fue una mentira completa, pero no
puedo decir que sería fácil averiguar cuál era la
verdad exacta. Decir cosas para que puedan ser
fácilmente engañosas, y guiar a las personas en la
dirección equivocada, ese es el tipo de persona que
es. Si esta "voz" pertenecía a alguien así ...
"La gente, solo con escucharlo, no tendría el poder

de reconocer si era la voz de Dios o alguien más. Y
así, con esta situación y mi propia experiencia,
puedo hacer algún tipo de conjetura. Bueno, ¿qué
era realmente esta voz entonces? La voz sabía que
el Sacerdote Principal había sido asesinado, pero en
ese momento, la investigación no fue muy

exhaustiva y no pudieron decir si fue accidental o un

asesinato. Si supiera que la muerte no fue un
accidente ... podría ser un Dios omnisciente,
omnipotente, y si no ... "
"... Lo entiendo ..." Gourry finalmente asintió.
"Si no, entonces fue el verdadero asesino ..."
"Correcto." Asentí y miré al cielo.
"¡¿Ya escuchaste?! ¡Ya puedes salir!” Mi voz hizo

eco a través de la capilla.
"¿O estás admitiendo que puedes atacar a las

personas mientras duermen, adoctrinarlas con
tonterías en su tiempo de confusión, pero no tienes
el poder de combatirlas directamente?" Una vez que
la reverberación de mi voz desapareció ...
"K ... k-k-k ... .. k-k-k-k ..." Una risa tranquila

reemplazó la quietud.
Justo como pensaba ... estaba aquí.
Cuando Gourry y yo visitamos el templo por primera

vez, Gourry sintió la presencia de alguien y lo
persiguió, pero la presencia desapareció de repente.

Si eso no fuera solo su imaginación, nuestro

enemigo era ...
"Eres bastante perceptiva ... Es cierto que maté al

anciano, y para los demás, les di un pequeño
consejo ..." La voz resonó, pero no estaba segura de
dónde.
Comencé a recitar un hechizo en mi boca mientras

miraba alrededor de la capilla. Las ventanas
abiertas. Los pilares de pie en una fila. Los restos de
la vidriera. La araña manchada de hollín.
Al acecho detrás de la negrura del altar ...
"Pero ... eso fue todo lo que hice ... Después de eso,
todos los demás hicieron el resto. Se reunieron
personas. Ellos odiaban. Ellos mataron. Todo lo que
tenía que hacer ver desde aquí. ... fue realmente
divertido ... Normalmente es difícil hacerlo para
hombres santos, pero los sumos sacerdotes, o como
se les llame, tenían malicia y odio dentro de sus
propios corazones. Sin darse cuenta, se expandió
por su cuenta. Y vi como estaba la ciudad teñida de
ansiedad. Día a día, el odio, la animosidad,
constantemente, constantemente ... "
¡Eres irritante ...!

"¡Elmekia Lance!" Solté mi hechizo.
Estaba apuntando al único vitral que aún estaba

intacto. Justo antes de que golpeara el hechizo, las
vidrieras ... no, la cosa que tomó la forma, se derritió,
evitaron el ataque y se hundieron en el suelo.
"Ohhh ... Sabías dónde estaba ..."
Naturalmente. El marco de plomo del vitral se

debilita por el calor. Si bien todos los demás habían
sido quemados, este era el único que seguía intacto,
lo cual era extremadamente antinatural. Pero no
necesité explicar eso. Con un pequeño carcaj, tomó
forma. Su color, era como si hubiera sido borrado
con todos los colores de las vidrieras. Era
aproximadamente dos cabezas más alto que Gourry
y temporalmente tomó una forma humana, pero en
su rostro no había ojos, oídos, boca o nariz. En
cambio, múltiples ojos y bocas se abrieron por todo
su cuerpo. Justo como se esperaba.
Un Mazoku.
"Seguramente ... es como dices ..." dije.
“Todo fue hecho por humanos. Liberando la

oscuridad que tenían dentro de sus corazones ... Ya
que pareces un Mazoku de rango bastante bajo,

supongo que lo mejor que puedes hacer es un

disparo barato como quemar a alguien mientras
están dormidos”
"¡Un humano…! ¿Burlarse del gran Zenui ...?" La ira

se hinchó en la voz del Mazoku.
Sin preocuparme por eso, extendí mi mano derecha

en Gourry.
"Gourry ... déjame tomar prestada tu espada por un

segundo. Seré suficiente para este tipo"
"No seas imprudente", dijo Gourry mientras sacaba

su espada y me la entregaba.
"Lo sé", dije mientras lo tomaba.
"¡No me subestimes!" Rugió Zenui mientras se

acercaba a mí.
Preparando la espada, comencé a recitar mi

hechizo.
"¡Gah!" Zenui escupió una bola de fuego de la boca

en el lado derecho de su pecho.
Pero lo evité saltando a un lado.

A lo lejos, estaba el color de las llamas. Zenui vino

hacia mí. Justo antes de que entrara en el campo de
la espada, estiró el cuello y me miró. Lo entiendo.
Manteniéndome extremadamente tranquila, tiré la

espada a sus pies. Estirar su cuello era solo una
finta. Sus pies se transformaron, los innumerables
ojos y bocas se extendieron hacia mí. Un golpe de la
Burst Sword los separó por completo.
“¡¿Gyaaugh ?!” con un grito impropio, Zenui saltó

hacia atrás.
"¡Blast Ash!" Mi hechizo produjo la oscuridad que

apareció detrás de él.
“¿¡Gah !?” La espalda del Mazoku fue tragada en la

oscuridad. En pánico, saltó hacia atrás de nuevo.
Continuó saltando hacia atrás hasta que se aferró al
techo de la capilla.
“¡¿P-Piensas que tu espada puede alcanzarme

ahora ?!” Gritó con voz triunfante. Sin prestarle
atención, lanzo un hechizo.

“Aquel más oscuro que el crepúsculo”
“Aquel es más rojo que la sangre que fluye”
“Enterrado en el flujo del tiempo”
“En tu gran nombre”
“¡Muere!”
Transformándose en una forma indecisa mientras se

arrastraba hacia el techo, Zenui escupió fuego por la
boca. Pero…
Blandiendo la espada en mis manos, las llamas que

vinieron hacia mí se dividieron en dos, cuyos
fragmentos no me alcanzarían, debido a la barrera
preventiva causada por mi encantamiento.
"¡¿Qué ?!" Zenui gritó en shock.
No importa cuántas veces me disparara, tendrían el

mismo destino que el primer ataque. Y entonces…

“Por este medio me comprometo a la oscuridad”
“Aquellos que están delante de nosotros en nuestro

camino”
“Todos los que se han convertido en tontos”
Liberé mi hechizo completo en el techo.
"¡Drag Slave!"



La luz roja convergió en Zenui mientras se aferraba

al techo.
"¡Ghg!" Con solo eso para un grito, desapareció.
Una luz gigante atravesó los cielos. El ataque dio un

golpe directo con el Mazoku y despegó la parte
superior del templo. El área alrededor del templo
principal era un terreno bastante amplio.
Excluyendo aquí, donde se produjo la explosión,

probablemente no habrá mucho daño.
Eso fue ... Para el Mazoku que esparció las semillas

del odio por la ciudad, no fue suficiente.
No fue suficiente para el que quedó al final. Eso no

fue suficiente pero ... Para mí, fue excesivamente
frustrante. Esto ... Debido a este débil Mazoku ... Le
di la espalda a Gourry.
En silencio, me limpié la mejilla. mire hacia arriba, a

través del techo, que había sido completamente
destruido, allí podía ver el cielo y las nubes flotando
arriba. Antes de darme cuenta, el cielo estaba teñido
de rojo.

***
Norte de la ciudad de Sellentia.
Estábamos en un lugar prácticamente en las afueras

de la ciudad, en una pequeña colina con una bonita
vista. A la suave luz del sol, el césped bien cuidado
brillaba radiantemente. No había gente alrededor,
solo lápidas blancas en filas. El cementerio público
de la ciudad de Sellentia.
En una esquina, el nombre de una chica estaba

grabado en una pequeña lápida blanca. Gourry y yo
estuvimos allí con flores en nuestras manos. Había
muchas flores ofrecidas en la tumba, las viejas
mezcladas con las nuevas. Era obvio quién los había
dejado. Me preguntaba dónde estaba ahora. Nadie
sabía. Desde entonces, había desaparecido.
"Todo ha terminado ..." dije mientras me agachaba

frente a la lápida, ofreciendo las flores de mis
manos.
"Nos deshicimos del bastardo que sembró la semilla

del odio en esta ciudad ..."
El viento sopló. En la colina verde.

"¿Eh, Lina?" Preguntó Gourry como si acabara de

recordar algo.
"Ayer, al Mazoku que golpeaste en el templo ... Es

bueno que saliera cuando lo provocaste, pero ...
¿qué ibas a hacer si no aparecía?"
"Él iba a aparecer. Absolutamente. Bueno, era una

especie de apuesta adivinar en que parte del templo
se encontraba”
Pero si hubiera habido un Mazoku en el templo,

habría aparecido sin falta. Eso es lo que creo.
Porque, más que provocarlo, lo que dije entonces
era como un hechizo de invocación forzada para un
Mazoku.
Ya que un Mazoku no puede desafiar a los humanos

a luchar en el Plano Astral, un humano no puede ser
considerado un oponente serio. O así lo oí de un
conocido.
Enfrentarse seriamente con un humano no es

diferente de admitir que ni siquiera son lo
suficientemente fuertes como para enfrentar a un
humano sin esforzarse.
Para un ser astral como un Mazoku, eso podría

debilitarlo hasta el punto de ser fatal. Esta vez lo

puse a usar. Si no te muestras, ¿no estás

simplemente admitiendo que no eres lo
suficientemente poderoso como para luchar contra
un humano? Teniendo una idea aproximada de que
nuestro oponente era Mazoku, le dije eso al que
estaba escondido en alguna parte.
Si escuchaba eso y su única razón para esconderse

era que simplemente no quería salir, entonces
tendría que darse cuenta de que no era tan
poderoso como un humano, debilitándolo, y en
algunos casos, causando la terminación. En otras
palabras, cuando me escuchó, tenía que revelarse.
"... ¿Es así?"
"Así es"
Gourry me interrogó con una cara como si realmente

no supiera lo que estaba pasando, y respondí sin
explicar los detalles.
"Entonces, ¿qué va a pasar con el Sacerdote

Principal de la ciudad? Realmente pensé que Kereth
estaría bien ... "
"Bueno, él dijo que no quería hacerlo y que

realmente no pueden forzarlo ... Probablemente
tirarán de una persona adecuada de otra ciudad

para ocupar el puesto. Eso sería apropiado. De

todas formas. Esa es una historia en la que ya no
estamos involucrados”
"Bueno, supongo que es cierto ..." murmuró Gourry.
Y entonces, un breve silencio cayó sobre nosotros y

el viento sopló.
"Bueno ... deberíamos irnos", dije mientras me

levantaba, frente a la lápida.
“¿A dónde vamos?” Preguntó Gourry.
"Cualquier lugar está bien. Podemos pensarlo más

tarde. Por ahora salgamos de esta ciudad "
" Supongo que sí ... "
Y entonces los dos nos dimos la vuelta y nos

alejamos.
Casualmente, comencé a pensar:
El desapareció. ¿Se habrá salvado su corazón?
La respuesta no lo sabíamos.
Negué un poco con la cabeza sin decir nada.

El viento agitó la colina verde cuando salimos.

Slayers! - Volumen 14

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Slayers! - Volumen 14

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Slayers! - Volumen 14

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Slayers – Volumen 14

Astral Novel Translations 1

Astral Novel Translations 2

Astral Novel Translations 4

Capítulo 1: Una Lucha De Poder En El

Astral Novel Translations 5

Capítulo 1: Una Lucha De Poder En

Como si estuviera cantando. La luz se tiñó de

"Escuché una historia como esa en algún lugar

"Así que en otras palabras ...", dijo mi compañero de

Era un espadachín guapo, inequívocamente de

Astral Novel Translations 6

"Perdimos el camino debido al anochecer, pero ¿no

Estaba en silencio El único sonido era el gemido del

"¡Daaahhhh! ¡Que es mi culpa! ¡Todo es mi culpa!”

En el territorio del Reino Ralteague, en Sellentia City,

"¡Pero Gourry!" Levanté mi dedo índice mientras

Astral Novel Translations 7

"Espontáneamente" no es la palabra adecuada para

¡Mi cuerpo se rinde a mis pies!

"Uhhh ..." Gourry pensó un poco.

"¿No dijiste 'deberíamos ir allí por alguna razón u

… ¡Ghg! ¡Mierda! Para la hechicera genio

“¡Kgh! ¡Lo hiciste Gourry!

"... ¿Qué pasa?" Me dijo con indiferencia, sin

"Ufff. Justo aquí, admitiré tranquilamente mi derrota.

Astral Novel Translations 8

dónde va el camino desde el cielo”. Comencé a

"Lo sé." Le respondí a Gourry.

Allí, de la calle brotaba la brisa. Un sonido como

"Por ahora, es mejor si nos alejamos de aquí, ¿de

Asentimos con la cabeza, luego nos giramos para

"Se detuvo". Gourry murmuró de nuevo.

Los sonidos de las armas habían desaparecido.

Astral Novel Translations 9

¡Al instante, la pared de una casa cercana fue

¡¿Qué? Los escombros revoloteaban en una nube

¿Fue eso un hechizo de ataque? Dentro de la nube

"¡¿Quién era ese?! ¡¿Fueron ustedes bastardos?!”

Desde allí escuché la voz de un hombre. Lenta y

Típico estilo de un Asesino. En su mano llevaba una

“¡Bruja y guerrero ... ¿para quién trabajas?” El

Astral Novel Translations 10

Espera ... dijo ... ¿Para quién trabajo?

"Estábamos pasando por aquí"

En respuesta a mi honestidad, el guerrero guardó

"Ya veo ... No eres lo suficientemente estúpido como

No, estaba diciendo la verdad ... parece que es inútil

El asesino se cubrió en su nueva posición, e

"... Uhm ..." El tipo guerrero se burló en dirección a

Astral Novel Translations 11

"Parece que se dio cuenta de que no era rival para

¡Eek! Él nos miró directamente.

"No sé quién te contrató, ¡pero escucha! Si sales de

"Que ... Pero ... ¿No es todo esto solo un

El hombre levantó una ceja.

"¿Malentendido? Lo entiendo ... ya que es dos

Astral Novel Translations 12

Con solo un hechizo, lo lancé lejos.