Listado de Tie in

Re

DB-29.09.22

Spence RIPIOS Reprocessing (SRR)

BHP
Listado de Tie in

Administrador de Contrato TyV ___________________________ 01-Set-2022

SRR-0043-PP-LST-51004

TyVChile
Listado de Tie in TyVChile
Revisión Fecha Emitido para
A 17/May/2022 Para Revisión Interna
B 27/May/2022 Para Información o Comentarios
0 14/Jun/2022 Para Construcción
1 01/Set/2022 Para Construcción con Cambios Indicados

Rev 1 SRR-0043-PP-LST-51004 1
Listado de Tie in TyVChile
TABLA DE CONTENIDOS

1. INTRODUCCIÓN..................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ............................................................................................................................................... 3

Rev 1 SRR-0043-PP-LST-51004 2
 Listado de Tie in TyVChile
1. INTRODUCCIÓN
BHP ha asignado a TyV Chile el desarrollo del Proyecto Spence Ripios Reprocessing (SRR).
El proyecto SRR contempla reprocesar los ripios que contienen una alta ley de cobre remanente, y que
fueron enviados a botadero luego de su procesamiento por medio de lixiviación durante los inicios de la
operación de la mina. Estos ripios ingresarán a las instalaciones existentes (correas alimentadoras y
Tambores Aglomeradores) haciendo una mezcla con mineral fresco proveniente de la mina en proporción
de 50/50, para maximizar la capacidad latente en la infraestructura de la Extracción de Solvente (SX) y
Electro-Winning (EW) mediante la utilización del proceso FullSal.

2. ALCANCE
El presente documento tiene como alcance presentar el listado de tie-ins correspondientes a las tuberías
de servicios de los siguientes sistemas:
- Sistema de protección contra incendio desde tie-in TP-43-0001, mostrado en P&ID N° SRR-0043-IC-
PID-51006.
- Sistema de aire comprimido de planta desde tie-in TP-43-0002, mostrado en P&ID N° SRR-0043-IC-
PID-51005.
- Sistema de agua potable desde tie-in TP-43-0003, mostrado en P&ID N° SRR-0043-IC-PID-51004.
- Sistema de agua de procesos desde tie-in TP-0004, mostrado en P&ID N° SRR-0043-IC-PID-51004.
Asimismo, se incluye el listado de tie-ins correspondientes a las tuberías existentes modificadas debido a
la implementación de las nuevas vías del proyecto. Estas líneas son las siguientes:
- Línea existente sobre terreno 075-PW-16”-H810-024-N, la misma que será modificada (enterrada)
debido al cruce con el nuevo camino de acceso hacia la plataforma de mantenimiento de la tolva 43-
BN-001. El tramo de la línea modificada se encuentra delimitado entre los puntos de tie in TP-43-0008
y TP-43-0009, mostrados en los plano SRR-0043-PP-XPA-51002 y SRR-0043-PP-XPA-51003.
- Línea existente sobre terreno 075-PW-6”-H810-016-N, la misma que será modificada (enterrada)
debido al cruce con el nuevo camino de acceso hacia la plataforma de mantenimiento de la tolva 43-
BN-001. El tramo de la línea modificada se encuentra delimitado entre los puntos de tie in TP-43-0010
y TP-43-0011, mostrados en los plano SRR-0043-PP-XPA-51002 y SRR-0043-PP-XPA-51003.
- Línea existente sobre terreno 075-PW-20”-H816-800-N, la misma que será modificada (enterrada) 1
debido al cruce con el nuevo camino de operación minero. El tramo de la línea modificada se
encuentra delimitado entre los puntos de tie-in TP-43-0012 y TP-43-0013, mostrados en el plano SRR-
0043-PP-XPA-51001.

Rev 1 SRR-0043-PP-LST-51004 3
 Listado de Tie in TyVChile
TABLA N°1. LISTADO DE TIE-IN
CONDICIONES DE PROCESO EN PUNTO
DIÁ. EXIST. DIÁ. PROY. DE TIE-IN
TIE - IN N° PFD P&ID PLANO DE REFERENCIA DESCRIPCIÓN TUBERÍA EXISTENTE TUBERÍA EXPANSIÓN OBSERVACIONES
(pulgadas) (pulgadas)
CAUDAL (m3/h) PRESIÓN (psig)

SRR-0043-PP-XPA-51002 Conexión a tubería troncal existente de agua contra incendio 271.4

TP 43 0001 SRR-0043-PR-PFD-51100 SRR-0043-IC-PID-51006 24 8 094-FW-24"-H816-002-N 8"-43-FW-00832-M2F0H2-NI 121.0 Nota 1
SRR-0043-PP-XPA-51003 094-FW-24"-H816-002-N (1,195 gpm)

3
SRR-0043-PP-XPA-51002 Conexión a tubería troncal existente de aire de planta 623.4 Nm /h
TP 43 0002 SRR-0043-PR-PFD-51003 SRR-0043-IC-PID-51005 2 2 040-PA-2"-C2.2-008-N 2"-43-PA-00878-MDE0H2-NI 110.3 Nota 2
SRR-0043-PP-XPA-51003 040-PA-2"-C2.2-008-N (366.9 Scfm)

SRR-0043-PP-XPA-51002 Conexión a tubería troncal existente de agua potable 4.54

TP 43 0003 SRR-0043-PR-PFD-51002 SRR-0043-IC-PID-51004 2 2 075-DW-2"-H816-032-N 2"-43-DW-00865-MDE0H2-NI 81.1 Nota 3
SRR-0043-PP-XPA-51003 075-DW-2"-H816-032-N (20.0 gpm)

SRR-0043-PP-XPA-51002 Conexión a tubería troncal existente de agua de proceso

TP 43 0004 SRR-0043-PR-PFD-51002 SRR-0043-IC-PID-51004 12 2 075-PW-12"-H816-013-N 2"-43-PW-00855-MDE0H2-NI 9.0 111.4 Nota 4
SRR-0043-PP-XPA-51003 075-PW-12"-H816-013-N

Inicio de modificación de línea existente de agua de proceso 075-PW-16"-

SRR-0043-PP-XPA-51002
TP 43 0008 075B-FL-073 075P-PI-102 H810-024-Npor cruce con camino nuevo hacia plataforma de 16 16 075-PW-16"-H810-024-N 075-PW-16"-H810-024-N 789.0 28.5 Nota 5 y 9
SRR-0043-PP-XPA-51003
mantenimiento en área de tolva de carga 43-BN-001
Fin de modificación de línea existente de agua de proceso 075-PW-16"-
SRR-0043-PP-XPA-51002
TP 43 0009 075B-FL-073 075P-PI-102 H810-024-Npor cruce con camino nuevo hacia plataforma de 16 16 075-PW-16"-H810-024-N 075-PW-16"-H810-024-N 789.0 28.5 Nota 5 y 9
SRR-0043-PP-XPA-51003
mantenimiento en área de tolva de carga 43-BN-001
Inicio de modificación de línea existente de agua potable 075-DW-6"- 1
SRR-0043-PP-XPA-51002
TP 43 0010 075B-FL-072 075P-PI-114 H810-016-N por cruce con camino nuevo hacia plataforma de 6 6 075-DW-6"-H810-016-N 075-DW-6"-H810-016-N 20.0 86.0 Nota 6 y 9
SRR-0043-PP-XPA-51003
mantenimiento en área de tolva de carga 43-BN-001
Fin de modificación de línea existente de agua potable 075-DW-6"-H810-
SRR-0043-PP-XPA-51002
TP 43 0011 075B-FL-072 075P-PI-114 016-N por cruce con camino nuevo hacia plataforma de mantenimiento 6 6 075-DW-6"-H810-016-N 075-DW-6"-H810-016-N 20.0 86.0 Nota 6 y 9
SRR-0043-PP-XPA-51003
en área de tolva de carga 43-BN-001

IAS-0075-PP-CAL-31001 Inicio de modificación de línea existente de agua de proceso 075-PW-20"-

TP 43 0012 4-V3-5000-PP-PID-00001 SRR-0043-PP-XPA-51001 20 20 075-PW-20"-H816-800-N 075-PW-20"-H816-800-N 720.0 88.2 Nota 7 y 9
(Nota 7) H816-800-N por cruce conexión camión minero

IAS-0075-PP-CAL-31001 Fin de modificación de línea existente de agua de proceso 075-PW-20"-

TP 43 0013 4-V3-5000-PP-PID-00001 SRR-0043-PP-XPA-51001 20 20 075-PW-20"-H816-800-N 075-PW-20"-H816-800-N 720.0 88.2 Nota 7 y 9
(Nota 7) H816-800-N por cruce conexión camión minero

Notas:
1. La presión en el punto de tie-in TP-43-0001 se ha estimado según la información indicada en el P&ID 094P-PI-101, recibido en respuesta al RFI N° SRR-0043-EN-RFI-51038.
2. La presión en el punto de tie-in TP-43-0002 se ha estimado según la información indicada en la memoria de cálculo N° 035P-CS-002, P&ID 035P-PI-120 y P&ID 040P-PI-101, recibidos en respuesta al RFI N° SRR-0043-EN-RFI-51038.
3. La presión en el punto de tie-in TP-43-0003 se ha determinado según la información indicada en la memoria de cálculo N° 075P-CS-004, recibida en respuesta al RFI N° SRR-0043-EN-RFI-51038.
4. La presión en el punto de tie-in TP-43-0004 se ha determinado según la información indicada en la memoria de cálculo N° 075P-CS-001, recibida en respuesta al RFI N° SRR-0043-EN-RFI-51038. BHPoperaciones deberá verificar que se mantengan las condiciones de proceso descritas en dicho documento.
5. El caudal y la presión en los puntos de tie-in TP-43-0008 y TP-43-0009 se han determinado según la información indicada en la memoria de cálculo N° 075P-CS-001, recibida en respuesta al RFI N° SRR-0043-EN-RFI-51038.
6. El caudal y la presión en los puntos de tie-in TP-43-0010 y TP-43-0011 se han determinado según la información indicada en la memoria de cálculo N° 075P-CS-004, recibida en respuesta al RFI N° SRR-0043-EN-RFI-51038.
7. El caudal y la presión en los puntos de tie-in TP-43-00012 y TP-43-0013 se han determinado según la información indicada en la memoria de cálculo N° IAS-0075-PP-CAL-31001, recibida en respuesta al RFI N° SRR-0043-EN-RFI-51067.
8. Los PFD's 075B-FL-072, 075B-FL-073 y P&ID´s 075P-PI-102, 075P-PI-114 asociados a las líneas existentes fueron recibidos en respuesta a los RFI N° SRR-0043-EN-RFI-51038 y SRR-0043-EN-RFI-51041.
9. Las tuberías existentes 075-PW-20"-H816-800-N, 075-PW-16"-H810-024-N y 075-PW-6"-H810-016-N cuentan con un recorrido sobre terreno (aéreo), el cual deberá ser modificado (enterrado) debido a las nuevas vías a implementar en el proyecto, generando así puntos de tie-in de tuberías para el proyecto.

Rev 1 4
SRR-0043-PP-LST-51004
Listado de Tie in TyVChile

FIN DEL DOCUMENTO

Este documento, una vez impreso, es una copia no controlada. La versión electrónica de este documento será la aprobada y más
actualizada. Cualquier versión impresa no será considerada una copia controlada y puede no ser la más actualizada.

Rev 1 SRR-0043-PP-LST-51004 5