FRANCISCO PI RI A

EDICCION DE V EIN TE MIL EJEMPLARES IMPRESOS POR

■ H B
Para sef distribuidos gratuitamente entre todos los
hombres -trabajadores y amantes *del progreso que existen en la
República, .á los que va dedicado este folleto

;VSK»

mmm
M O N T E V ID E O <%n i \
Tipografía à vapor^T ^ E spaña, 2$ de Mayo 142
*r.
 UN PUEBLO QUE RIE
« Ln vid« do un hombre se debe
« medir por lo que hoce, y por lo que
« siento en clin.
« Cuanto inris lineo, en trabajo
« «til, cuanto mas piensa y cuanto
« mas siente, tonto mas vive real-
" mente.' Kl hombre ocioso ó mú*
* ti!, cualquiera que sea la larguoza
« de su existencia, no vive: Simple*
« mente vejeta». .

Yo.

—¿Cuándo escribo Vd. otro libro» '»

— ¡Cuántas proguntas se fno han hecho por osto tenor!
Algunos crgon que no hay masque tomarla pluma y escribir, con
la misma facilidad con que las lumbreras del Parlamento Uruguayo
dictan leyes hoy, que lian do dejar sin efec to mañana.
—Sabe Vd. que nos hemos reido mucho con la lectura de su último
libro,—me decía ahora tiempo un batueco; en casa, á la noche, des­
pués do cenar, es la distracción de los chiquilínes.
¡Cómo nos reimos délo queVd. ha escrito!
Señor Patrik,—me interpelaba otro ciudadano que tiene la inania
de creer, que es independiente, aquí en donde casi todos vivimos eti
eso error—Señor Patriü, es inútil que usted predique dia á dia la
subdivisión de la propiedad, nadie le ha de creer: al pueblo hay que
 \
^ - 4 —

decirle siempre las cosas al revés para que las comprenda. Como se
conoce que V d.no lee los periódicos oficiosos, pues buena fá lta le
baria su lectura comparada con lo que pasa en el país. ¡Cuánto po­
dría Vd. aprender! [Lástima que este hom bre—dije para mi coleto —
no sea escritor ministerial!]
—Míre, señor Patrik—me decia otro alienado de los. que dentro de
su circunscripción alberga el manicomio que se llama M ontevideo, —
es inútil que Vd. se meta á redentor porque saldrá crucificado, tome
mi consejo, cuando escriba no pienso, cuando piense no escriba; e n ­
sarte disparates, que ese es el camino que hoy conduce al imperio de
la barriga; al pueblo mistifíquelo siempre, que ese es el camino que
puede conducir hasta la presidencia.
Debe Vd. andarse con tiento. Si Vd. emprende la tarea de hacerle
comprender al pueblo que no debo ser derrochador—al camino que vá,
S o lo las lágrimas le van á quedar para derrochar--que no debe fre­
cuentar las ruletas, ni jugar á la lotería, ni malgastar sus econo­
mías, ni.......................

Es inútil que predique, pues su sermón es perdido, verbo volat;

nadm, casi nadie le comprará sus terrenos. Al pueblo le guste derro­
charlo poco que no.le sacan con impuestos los que mandan, y en esto
dá prueba de ser previsor, pues antes de que se lo quiten todo prefiere
aprovechar lo que le queda. Qup zonzo es Vd. señor Patrié, nos re­
prochaba otro que so titula ciudadano-com o si en un pueblo de
no fuera una amarga ironía-adornarse con este título-que zonzo es
• .señor Pafrik, s. cree hacer camino en la tarea emprendida; si
marchando por la recta cree Vd. llegar al fin que se ha propuesto;
mi0, B e s necesario ir caracoleando.
_ • os que legan a la mayoría dejos puestos públicos -¿C ree

p l r " tUV1Gran f la * > décima

j f s. H E pe*“ ° | “ # > “ M “ apan puestospú-

mojondofierpo do los
que se Sino Vd. pora deslindar sus terrenos
Todas las cavilosidades estío demás: déjese do rodear i sus co n ,-'
 V

oradores do tantas garantías; deslinde, amojonamiento, bondad de tí­

tulos, ele, deje do tenor consideraciones con los que no lo pagan, pues
no se lo agradecerán, que asi es la humanidad.—Miro Vd: hacen 12
años que trae entro manos el negocio do subdivisión territorial y no
ha hecho fortuna, ni la hará; todo so lo irá en humo; en cambio otros,
muchos otros, que no han andado con muchos escrúpulos, en un san­
tiamén so han llenado la bolsa, han realizado de la nocho u la maña­
na pingües fortunas, sino Iguales, algo parecidas, en el modo de
andar, á las galopantes que hoy ostentan tantos «Marqueses de con­
ventillo.»
¡A qué proseguir! si no hay din que. algún soplon no me embuta en
la chola rapsodias por el estilo.
Resulta que yo, necio de mi, que á veces pensé para escribir, cro-
Is.V’' yendo que escribía para hacer pensar, resulta, decía, que escribo para
p

1. niños y para hacer reir! Y sin embargo es asi: pensándolo bien me

convenzo de que ello o sla pura verdad; y tú, lector amable—si lo
Cros-quo an o serlo poco me'importa-convendrás conmigo en que,
razón tenía elbatuecoquo me decía quo yo escribía para los ñiños,
porque: ¿qué otra cosa son los hombros, sinó unos niños grandotes?
Y en Cuanto a que yo escribía para hacer reir, tampoco andaba él
‘ desacertado, pues este pueblo que ayer fué tan desconfiado y lloren,
hoy se ha vuelto un creyente de boca abierta y de todo se rio.
¡Hasta, cuándo de la manera mas impúdica, lo decapitan las hbor-
tades!
¡El pueblo ríe!
Confieso con ingenuidad que tenia razón el quo me decía que hay
que envolverle al pueblo con*una capa dulce la pildora amarga que se
le hace tragar; lo estoy viendo cada diu,y si do continuo violento mi ca­
rácter, haciendo bombo, es porque estoy convencido que hasta para
hacerle bien hav que marcar &esa entidad que es entro nosotros un.
gran cero á la izquierda: políticamente parlando-corno cima cierto
pionc del progresso! , , .
En cuanto al consejo de no pensar cuando escribo, debo confesa
que lo acabo de poner en práctica, pues en este momento estoy escri­
biendo y maldito si sé lo que llevo dicho ni lo que á decir voy. Talvez
 . - 6 —

me dé resultado, que*á cientos padres de la patria quo yo conozco,-,

lo» ha ido muy bien en todas sus improvisaciones, como, por ejem plo,
¿i mi particular amigo el diputado Picdrccilla, cuando escribió el pa-
* nogirico al «//¿roe del Temporal», que lo valió una loteria de 10,200
posos ó sea la reelección, que tanto da. , ^
Lo que no puedo es mistificar1, eso no!
Por mas esfuerzos que b a g a e s inútil: »de la oscuela imperante ni
una lección de mistificación me ha entrado en ct caletre........ como- #
no me entre alguna otra cosa que de seguro no será contante poro si
sonante, me daré por satisfecho.
El único consejo que no acepto es el do salirmo del derrotero qup
me he trazado.—«No! ¡Eso nunca!
El que me compre terrenos puede estar seguro do quo todos los actos *
de la «Empresa» que represento llevan el carácter do la más pura
buena fé y confianza. Esto no es necesario quo yo lo diga, lo dice
quien está completamente convencido de ello: «Tíocfo Montevideo!»
He diebo anteriormente que he comenzado á escribir sin saber que
es lo que me propongo decir, y com e~eft“este momento piada se*me
ocurre, suspendo por hoy.
Mañana talvez prosiga;.y si no es mañana s e r á .. . . pasado, que él
. que ha esperado lo más, espere lo m énos.

t Hace un mes que conclui de borronear los renglones anteriores y

todos los dias me digo mañana, mañana, lo mismo que ciertos gobier-
í nos á los que el pueblo les paga bien para que hagan buena administra-
cion y siempre lo contestan mañana! ¿Cuándo llegará esc mañana?
Hoy me vino una buena ocurrencia, es el último domingo de N o -
I viembre, dia dé elecciones en toda la República.
Acabo de leer todos los diarios, y en vista de la gran farsa, que to~
i * dos á boca abierta presenciamos, se me ocurre titular estos renglones-
iv V «ü» poco de música.»
Un poco de música, lector, un poco de música en mi obsequio,
para mí, solo y exclusivamente para mi.

i * ... •- ■' i .■ V.

\- : •
 ¡Qué diablo! si se le permite á los que hacen muchas cosas malas,
rompernos el tímpano prodigándose alabanzas, ’me será permitido á
mi que creo haber hecho un poco ¡de bien á ín i pa¡$, darmo un poco
de bombo.
Ad-maj/iorcm Dci gloria.
Sí la humanidad entera es un encadenamiento de bombo y farsa;
bombo y farsa que en muchos, muchísimos casos es pernicioso á las
comunidades; ¿por qué oigo yo do vez en cuando á algún zafio criti­
car el bombo que—como ya lo lio dicho—violentando mi espíritu, me
veo obligado á tocar, bombo benéfico, cuyo fin moralizador alcanza ú
todas las clases económicas y -en miles do casos es el regenerador de
individuos que, por sus vicios, la sociedad expulsa do su seno?
Cuantas veces oigo en torno mío frases como éstas ó parecidas:
«tpicr bombástico es este Piria! qué farsante!
Protesto, señores: Ni lo uno, ni lo otro: Rechazo ambos - califica-,
'tivos.
Yo no soy ni bombástico, ni soy ni seré nunca farsante.
. No soy bombástico, puesto que no me doy bombo, y si me sirvo del
reclamo es para ponderar la bondad de las propiedades que anuncio:
¿Exajero á veces? No hay duda, pero esa misma exageración á na­
die perjudica; ella es benéfica en el fondo, pues haciéndolo asi, consigo
muchos concurrentes y claro es quo donde hay muchos concurrentes
se pueden sacar de la pata (como los representantes de Batuecas)
*muchos propietarios. •
.• No soy farsante: porque no es necesario que yo diga lo que todos
están cansados de saber; soy muy modesto en todos mis actos, y no
. * olvido nunca que nací entro ol pueblo, que con él vivo y entro éPp^c-
blo espero concluir de andar esto sendero lleno de espinas que,-índtó*-
dablemente y como dice Cicerón, en castigo de faltas cometidas en*
existencias anteriores, fios liacc expiar quien todo lo puedo.
He dicho que la humanidad entera es un encadenamiento do bom-
h o y farsa; y debo probar mi acertó, pues aun que está en la con­
ciencia de todos quo es asi, no está demás que lo haga.
No hay necesidad que me remonte á los tiempos fabulosos, nj si­
quiera á indagar que iba á hacer Numa Pompilio en el sagrado bos-
 - 8-
quo, en donde según él decía, la ninfa Egeria le daba las leyes para
gobernar al pueblo Romano! Seria cosa de nunca acabav si tentara
hacer una pequeña reseña solamente.
La Religión lia sido desdo los tiempos mas remotos la guardadora
de las mas ridiculas farsas envueltas en sus mil ceremonias; escusado
es añadir que \&fuerza (entiéndaso el militarismo) que siempre ha
existid^ ha hecho de continuo* consorcio, conlos‘ que en todas las
épocas han tenidp el privilegio de hablar con los Dioses.
Y ya que de Dios hablo, ^recuerdo'en este momento, un pasaje de
Mahoraa, que al narrftr%
su entrada al Cielo dice: «El Arcángel Miguel
me hizo pasar adelanto diciéndome-Primero tii que eres mas
digno!!» .

Nadie podrá negar que Mahoraa fu« un gran farsante, y con él to­
dos los qne han pretendido y pretenden servir de agentes'interme­
diarios entre Dios y estos miseros gusanos-que se titulan sus cria,
turas.
La historia de la farsa es tan antigua corao\uitoria'deV m und 0
pues una farsa fu« lo do la manzana que dicen so comió Eva: cuando
la verdad es, que quien se la comió fué Adan»

* » * »
Pausánias acababa de asesinar á Filino 1
■ M i * Menas »ovando *
¡ « H g g g ío luto, pues hacían solo siete dias l e h I
h.a muerto su hija; al punto se oíste de Manco robalo r a ?
corre ddecir d .Los Quinientos., que los M [ le' 8 8 3
en sueños la muertedel Macedonio. ? j f U han rc™lado
No tarda en confirmarse la noticia v T W
conceda una .corona al asesino, no optante logm flue
Foción, quien seguramente opinaba con PareC6r contrarío ¿Q
' aquello dos cosas malas á la vez- u n a « / pUes habia
. ^ j e á la moralidad pública. / W ^ ^(¡farsa!) y. un ub
«No hay sinó un soldado ménos, -exclamó I H
derrotó en Queronea.» *' exclamó^ en el ejercito qUe nos
 - 9—
Asi pudo decirse eí dia que cayó el ex-gefe del primero, Latorre:
El ejército solo habia perdido un hombre!
De cualquier modo está probado qucDcmóstenes dió su gran golpe
de bombo y farsa!
Adelante.
Que inagotable filón nos presenta la historia para disertar sobre ol
tema.
No puede abrirse una de sus páginas, sin que ya patente ó ya vela­
da, no so encuentre el bombo y la farsa.
En resúmen: la humanidad entera fué, es, y está condenada á ser
un encadenamiento de ridiculas^ farsas acompañada en stí ignota
marcha por un atronador ruido do bombo.

Marco Tulio Cicerón, durante su consulado descubre la conspira­

ro n de Catiíina, prende á varios conjurados á los que hace condenar
á muerto por el Senado.
Y al dia siguiente do la ejecución asegura á los quirites que la Re­
pública, la'vidá de todos, los bienes, las fortunas, las esposas, los
hijos, la residencia del clarísimo imperio, la afortunadísima y her­
mosísima ciudad, por especial anuncio de los dioses inmortales, en
fuerza de sus fatigas, do su prudencia y de su peligro habian sido libra­
das délas llamas, del hierro, casi de.las fauces do la muerte y resti­
tuida á ellos, gracias á El!
iQué golpe de bombo!.
Catiliña poto tiempo después es derrotado con su ejercito en Pisto-
ya; y entonces el gran tribuno lleno de vanidad y jactancia exclama:
«Cédan las armas á la toga! ¡óh afortunada Roma que has nacido
siendo yó. Cónsul!» Al cesar en la mágistratura^ debiendo, como de
costumbre, jurar que no habia hecho daño á la República, juró, que si
la República existia era porque Eljp. habia salvado.
A pesar de todo, poco tiempo después es desterrado; llega á Vibona
ciudad que le habia elegido como protector suyo, y encuentra cerradas
 — 10

las puertas. Dirígese á Sicilia teatro rlp "su gloria durante la cuos-
tura, a la que liabia tan victoriosamente defendido contra Verres; y
el pretor Virgilio que le debía toda su fortuna lo rechaza. Entóneos se
convence de que el infortunio es la piedra de toque do los ingratos*
También el, como Mario en su destierro y fuga, podia decir al
transeúnte las palabras del gran vencedor de los Cimbrios.
Por fin se refugia on Macedonia. Allí lloró, se desesperó, deseó-
morir, quiso matarse; y toda esta inútil alharaca, para hacer hablar
de si, por temor de que el mundo le olvidara!
Por fin es llamado al seno de la Patria y pronuncia esta oración que
es uno de los bombos más colosales que vanidoso alguno se haya pro­
digado : . . . . . ‘ ................................................

« ¿Qué otro ciudadano ha sido recomendado cómo yo por el Sena- y*

Ido á las naciones extrangeras? ¿Por 1a salvación de quién, sino por
a mía, han rendido públicamente gracias el Senado á lo's aliados do
Roma? Solo coa relación á mi decretaron los padres conscriptos, que
los gobernadores de las provincias, los cuestores y los legados vela- -
sen por la salud y la vida de un ciudadano. Desde que se edificó ■
Roma, solo cu mi causa ha acontecido que por un decreto del Senado *
y por cartas consulares se convocasen á todos cuantos quisieran la
^salvación de la república en Italia. Lo que nunca liabia decretado el
Senado en el mayor peligro de la república, tuvo á bien decretarlo >
por la salvación de mi persona. ¿Quién fué más pedido por la cúria. .
mas sentido por el foro, más deseado por los mismos tribunales? To­
do quedé desierto, horrible, mudo á mi partida, lleno de luto y d e
tristeza. ¿Hay sitio en Italia donde no so hayan perpetuado en los
monumentos públicos la celosa solicitud pór mi conservación y el
testimonio de mi dignidad? ¿De qué sirvo recordar aquel divino de­
creto del Senado respecto de mí? ¿A qué hacer mención de lo que
paso en el templo do Júpiter Optimo Máximo, cuando el personaje, '
cuyo triple triunfa anuncié que las tres partes del mundo estaban
reunidas á este imperio, declaró que y0 solo habla salvado á la patria'
declaración que fue sancionada portel Senado en masa, á excepción
. c u n So locaoraigo, « n a n e ó s e - consonarla en loa R H g
Ct°'"“ mCm° ™ ><» «-"'Pos -co siv o s? | ,« é repetir -
loque se decretó nidia siguiente en la curia, por'-sugestión del pue­
blo romano y de las gentes de los municipios-, á saber, que nadie pu­
siera obstáculos ó causase dilaciones alegando auspicios y que los
contraventores fuesen declarados perturbadores del público reposo,
eastigándolo&.scveramcnto cl'Scnado y formándoseles causa sifl de­
mora? Habiendo puesto trabas ol Senado con esta gravedad á la per­
versa osáilia de algunos, añadió, que 'si'durante los cinco dins en que
podiá trujarse acerca de mi persona, no se liabia resucito nada, vol­
viera yo á mi patria, recuperando todas mis dignidades.

« Al mismo tiempo decretó el Sonado que so dieran gracias a los

que habiañ acudido do toda Italia' por causa mía, invitándoles á venir
cuando las cosas volviesen á su primer estado. Era tal ol anhelo de
salvarme, que cuantos fueron requeridos por el Senado en favor mío,
suplicaron al Senado por mi. Y están cierto que en aquellas circuns­
tancias solo hubo uno quo disintiera abiertamente déla voluntad uná­
nime de las personas honradas, como quo hasta el cónsul Q. Meteld,
íjuo en virtud de graves discordias en la república ora mi particular
•enemigo opinó también á mi favor........
. - « Además; ¿quien ignora como se efectuó mi vuelta; y como á mi
llegada á Brindis, los habitantes do aquella ciudad me alargaron, por
decirlo asi, la mano do toda la Italia y de la misma Roma? Eran las
nonas de Setiembre; din do mi desembarco; din también del natalicio
de mi queridísimahija, á quien entonces vi por la vez primera después
do un gravo dolor y de unamargo llanto: dia, por último, como sabéis,
do la fundación do la colonia de Brindis, y de la salud. Acogióme la
familia de Lonio Flacco, su padre y sus hermanos, personas excelentes
v muy entendidas, con tanto alborozo como tristeza habían tenido«l
verme el año precedente y como solicitud liabian mostrador para ser
defendido’con riesgo propio. Durante, todo el viaje parecía que las ciu­
dades do Italia festejaban mi regreso; pupulaban en las caites diputa­
dos enviados de todas partes; henchidos estaban los alrededores-de
Roma de una incrciblc muchedumbre quo me prodigaba parabienes;
y fuó tal el entusiasmo aí pasar por la puerta, al.subiral Capitolio, y
al volver á casa, que c#n medio de aquel inmenso jubilóme aHigía pon-
 12

sando quo una ciudad tan agradecida hubiese sido tan infeliz y vícti­
ma de tan gran oprosiop,..»
Si la nariz de Clcopatra hubiera tenido una pulgada más, no solo
habrían sido otros los destinos de la humanidad, sino que el más co­
losal, el verdadero maestro do los farsantes, ó mejor dicho, el creador
do la farsa do alta escuela, no habria tenido cerrado durante 44 años
el templo de Jano, dando al mundo entero la mas estupenda lección
de bombo y farsa.
Poro, intos do ocupamos do aquel raquítico que se sostenía con
usarn do malvas; y que venció on el combate naval contra Pompovo
tendido de espaldas desde su escondite, en donde so liabia refugiado,
y quo después viéndose seguro on la playa mirando la mar exclamaba
con tono amenazador: «Venceré, si, á pcs'ar tuyo; ¡oh Ncptuno!» 4«.
es do ocuparnos de él, digamos algo de Julio César: '
Y a\es lector que mo voy J las fuentes, á buscar el bombo y la far­
sa, y que si mas me remontara aun, no mo seria difícil dar con las
fuentes delNilode la mistificación.
Julio Cesar solia poner al pié do sus decretos la firma de los Sena­
dores sin consultarles siquiera; Mientras tanto Cicerón, ese gran
candombero do aquella época, maldecía al tirano tributando clogiosá*
a Uton, a aquel Catón Severo, quo desaprobaba constantemente á
os gladiadores y á los atletas, como gente dispuesta siempre á ser el
de la ciudad, y sin embargo mantenía una partida de ellos pro-
curando luego venderlos secretamente sin Humar la atención;-ó
.avocaba contra César un Bruto; aquel Bruto, que no obstante
prestaba d.nero álos reyes de Orlente y ú los países subditos de Roma
cuaientay ti es por ciento, valiéndose con frecuencia para esto del
nombre de un tai Escápelo, el cual con sus crueldades sostenía la enor-
me usura. •

Entro tanto Julio César seguía impertérrito su camino mofaba

- de todos, conculcaba tas libertades pUbbeas, y Cicerón

extremidades dcl^mundo baywnondrcás quc°rac cscriben° déndárm^ las

gracias por los títulos do rey quo debido á mí se les ha discernido, y
yo ignoraba que existieran tajes monarcas. »
* César de todas estas gracias se reía (como LntorreJ y las anotaba en
sus célebres memorias: Reíase de los epigramas punzantes de los poe­
tas Licinio Calvo y Catullo, invitando áeste último para que lo acom­
pañara en su mesa para de eso modo atraérselo; asi. adquiría fama
de magnánimo, perdonando las';ofensas, y conseguía á la vez ador­
mecer el espíritu exaltado dolos amantes de la libertad. I reparaba
el camino trillado á Octavio, como Latorro so lo preparó a an os,
aunque hay un procedimiento diverso algo Tarquimano en aque .
Sin embargo el número de los descontentos aumentaba,} en el Sena ,
formado de gente suya, habían muchos.quc le eran adversos y para ia
corlo mas odioso, tributábanle dia á d ia honores, y hubo hasta quien
llegó á proponer que se diera á César la facultad de usar de todas as
mujeres! Esto trae ám i memoriale que decía unbatuoco ami o ^
quejándose del presente y haciendo alusión u la situación que oda
lo invade: -Los que están en el candele,-o hoy todo lo pueden, todo
lo lineen, y lo único que los falta os que nos hagan hasta los hijos..
Cosas do Batúceos, y do batúceos locos por añadidura.
posar de todo, César marchaba derecho ñ su objeto; y no bastán­
dolo tenor todo ol poder de un rey, quería tnmb.cn que so le disce -

'O c t e t o , 'lóm bi,,6 con susamigos para que un día al

fiestas do los té,-ios Latinos, v a fe s individuos situados en un punto
Lien visible del camino en que debia pasar lo saludaran con el titulo
rey; a^i lo hicieron, pero el urdid no surtía efecto.
• ¡Esto era un golpe de bombo!
Otra ocasión, con motivo do las fiestas Lupe,Tales, en las que los
jóvenes romanos recorrían ln ciudad desnudos y ebrios, Marco Anto­
nio, intimo del dictador, en el estado citado, so apnm m a « Cesa. »
le entrega una corona real adornada de laureles; Cesar, ya di-p ■
a la farsa,biso demostración como de rebasarla modestamente y
mandó que la diadema fuera llevada ul templo de Jovc, muco rey
los romanos. ¡Golpe de bómbo! y guardóla corona: ,harsan o.
El pueblo, S ie m p re traga-aldabas, aplaudió el acto y de ese molo
 — i4 ~
Cesar dió á comprender todo lo contrario do lo que deseaba: ¡Qu¿
nunca pronuncio tu labio lo que tu cabeza piense!
Sin embargo, esa canalla, esa crápula inmunda que siempre rodea
A los personajes encumbrados, A los que marea con sus Inacabables
adulonerias,' esa canalla, decíamos, hicieron'.de modo que al día
siguiente todas las cstátuas; del Dictador amanecieron coronadas dó
laureles. *
Pero en Roma, en osa ciudad tan grande en todo, A pesar de estar'
bajó la éjida de un tirano, no faltaban en su seno...... . 10 que en nues­
tro país ni semilla, se encuentra.........y tan dra asi, que en seguida
os t r i b u n e s c o y Marcello arrancaron las coronas arrojándolas
por el suelo! Y ese genio militar y politicò; esc hombre que aun es
gigante a travos de 20 siglos, no pudo sofrenarse; osé hombro que
dominaba el mundo no pudo dominar su desmedida ambición y dejo
ver a hdacha, procediendo arbitrariamente,-quitó el cargo a los dos
valientes tribunos arrojándolos del Senado.
r“rSante no importa que éste
so llamo Jubo César! iNupoleon III! ¡Guanal, Blanco!.........
Ya cansador ardides y no «„dolo posible alcanzar el deseado
SmkÉ I ,:ubi°ra- S iIi Brigadier c e „ r
do los P ito i 'ntÍr'>retCS d° l0S B H ü 1
de os Pa, tos que amenazaba E Roma, no podría sor vencido sino f e
WM
por un rey!—Oíro golpe de bombo. .

i S t í r " “10 y!" '° q“ daba ,a mcnordudaoncuanto

las nnras de César, y f„é enténces ,„o los enemigos de la tiranía
so decidieron en dado muerte. de la tu ama

ton e”^aiV’í™do de los conjurados que desca-'

priyados. ’ PW ° “m01’ “ la hI,cl'tad’ eunnlo por rencores

I R £ 9 inspirara cora-
do aquel Bruto antiguo, y v e n X o 7 d V L“ r ¿ B,’“t0’ <’0SC°nd!ente

■Ogula los consejos do aquel Catón,

1ü •
proflrió-matarsc

1*
 \
.\

antes de conceder á César el derecho do decir quo lo había salvado

la vida!
Cuentan las crónicas quo César fue amanto do !a madre de Bruto,
lo que no dá dm'echo á afirmar quo éste fuera Ui’o do aquel í\ quien
trataba como tal.
Después do la celebro batalla do Farsalla, casi digo principíate, en la .
que César dcciaá sus soldados--«herid á los enemonigos en la cara y en
los ojos; son bailarinas juguotonas quo do oso modo huirán para salvar
su belleza»—después do Farsalla, decía, encontróse César coy el joven
Bruto que militaba en las filas enemigas y alegróse mucho de oncon-’
trarlo sano y salvo; colmólo de honores, dándolo el gobierno de la
Galia Cisalpina; posteriormente hizolo pretor urbano, y Bruto agrade­
cido á tantos beneficios, pareció olvidar sus antiguas doctrinas!' ¡Ah
pancista*, rana cío asquerosos sapos!
Pbro los conspiradores clavaron bien pronto el aguijón on el jóven
y una mafianaaparecieron escritas al piéde la estatua del antiguo Bruto
estas palabras: «Pluguiera al ciclo enriarnos lio;/ un Tirulo*, v simul­
táneamente hacían llegar á manos del joven tribuno anónimos conce­
bidos en estos términos—¡Oh Bruto! ¿Tú duermes? Tú, corrompido
por las dádivas do César, no eres Bruto. ¡Qué nieto degenerado,
tiene tu antiguo abuelo!
¡Orientales!.. . . . ¡Artigas! Treinta y Tres Orientales!.........¡Cómo
> han degenerado vuestros hijos! parece una raza do ilotas!
Casio, entrotanto, poniendo en .acción toda su argucia trataba do
atraer á Brutoá su causa,hasta que urrdia lo preguntó*. —«Si iría al Se.-
nado ctdia on que César quisiera hacerse rey.» «No.» repuso el joven:
—¿Y si te llaman? agregó Cásio. «Seria mi deber el no permanecer ca­
llado, protestar contra la- usurpación y defenderla patria hasta la
muerto.» *
Cásio acababa do triunfar; qbrazó y besó al jóven Marco, diciéndolc:
«El pueblo no espora de ti los juegos públicos, que por distraerlo io
ofrecen los demás pretores, pero si, algo mejor, y es la libertad»....
¡Maldito si el pueblo Romano so acordaba do esa dama: Lo pasaba lo
queá nosotros!
« Pero Bruto, entusiasmado por esas palabras que despertaba:: cu él
 --- IÓ ---

Ja ambición, esa doncella tímida cuando .busca, soberbia y audaz

cuando ha-encontrado, olvidó todos los beneficios recibidos de César
y solo cscucíió el amor do la libertad, sentimiento un poco exagerado
y que tiene mucho de bombástico, puesto que si odiaba al tirano ¿por
qué recibía sus dádivas, honoresy empleos? ¿O no se había aun d es­
pertado
• en él eso ardiente amor á la libertad?
Entonces, ¿porqué combatió contra César anteriormente bajo las
banderas de Pompeyo? Pero es necesario ampliar la oración, es pre­
ciso saber que el cobarde que en Filippo, por su nulidad, perdió el
I Vriunfo cnusíl que defendía, abandonando á su benefactor, se
constituía en jefe de los conjurados.
t Cli*'° L<1nc'no iba á conseguir su objeto; no libertarlapátria,' pero
si vengarse de César; igual causa guiaba á gran número de los con­
jurados. Otios ambicionaban subplantarlo; gran número de estos eran
antiguos soldados del Dictador que no se creían bastante recom pen­
sados con los donativos que Ies había hecho............ El número de los
que estaban inflamados del verdadero espíritu de libertar á la pátria
era el más reducido! ■*-
¡Que odiosas son las comparaciones!
(Cómo se entristece el alma cuando se ocha una ojeada entre
casa!
;Y después dirán que los hechos en la historia no so reproducen!
La ■conjurad on seguía camino, lo sln d u s do Mayo se aproximaban,
y aquel hombr¿quc los acontecimientos habian puesto al fronte del
pueblo romano, pronto caería bajo el puñal de los conjurados.
* Se culpa á Jubo César de haber implantado el dominio absoluto:
pero ¿quién trajo á César sinó el desborde d éla s pasiones?
¿Acaso era.posible la república antigua, después do los Atroces. sue-
iTos de Mario ■// Sita?
Es verdad que César era el hombre providenciar en aquellos mo­
mentos; su política fué reparadora, él ahorró sangre en lo q u e t a n .
prodigas fueron los que acababan de precederle, y los que inmediata­
mente lo sucedieron.

El sentimiento de libertad estib a estinguido y con razón aquellos

imbei bes que bajo las banderas de Pompeyo fueron derrotados en
a rsa la , se quejaban eld ia anteriora la pelea, que con la demora
 — 17 —

perdían la oportunidad de comer los higos Tusculanos quo ya estal...

bnn
en zazon: ejército de ciudadanos que el mismo dia del combate, algu­
nas horas antes do .entrar en pelea, preparaban las mesas en el campa­
mento provistas de ricos manjares para festejar el triunfo, y al mismo
tiempo lmcian las listas do los bifcnos do los amigos do César, ú los
que se proscribirían, y á la vez repartíanse los puestos y honores.. . .
sin contar tal vez con la huéspeda que los esperaba.
So dice que César adormeció el espíritu público; y, seamos francos
¿si César adormeció,un espíritu público corrompido no hizo poco? pero,
la verdad es que menos hirieron los conjurados matando ú César por
la simple razón do que muerto éste quedaba intacta su gente, y ellos
' .n o habían tomado prévianqonto ninguna medida para aprovecharlos
beneficios que á la causa de la libertad iba á reportar eso aconteci­

& - miento.
¿Dcbia'morir César? Los autores modernos están en su mayoría
contra el tiranicidio, y muchos de ellos talvez fundados en que
no basta matar á un individuo para deshacer un sistema; sin embar­
go aprobarían el tiranicidio siempre que no fuera un individuo ó va­
rios los que aisladamente lo cometieran: de lo quo se desprende que
las sociedades secretas son indispensables para derrocar a los tira­
nos, minando su omnímodo poder. .
A las sociedades secretas bien organizadas y bien dirigidas no hay
tirano que las resista,' y el individuo que conculca las leyes patrias,
pisotea los sagrados derechos do los ciudadanos, priva todas las liber-
ta d o sj-eso individuo que manéjalos dineros públicos a su antojo re-
* partiéndolos entre sus paniaguados, abrumando do impuestos a *
Comunidad, mofándose do la Opinión páWica,
te el sufragio popular y no teniendo mas apoyo que la fue,/.a bruta,
J. do que transitoriamente dispono sobro todo un pueblo Ubre o mdepen
M como. I oiompio. ,o biso liosas; o,
V mata-i los ciudadanos conjuntamente con sus libertade ,
viduVdebo morir; y os obra santa el matarlo, porque mas vale que
perezca el tirano y no quo muera un pueblo entero.

áBfelpfe d°¡jfe*sife*«*
rano’p orel solobocho de tener los alejados do la cosa pubbcaí ^

1
serviría de pretexto para que á cada paso el partido contrarió tratar»
de deshacerse del que domina?

AUGUSTO

« Que me hagan tuerto, cojo, manco y jorobado; que me arranquen?'

los dientes, que me crucifiquen, pero pueda vivir paéá gozar» decía
Mecenas, aquel Ministro do Octavio, que un dia en que' este, sentada
en su tribunal sentenciaba 11 sus enemigos, no pudiendó llegar h asta,
él, le arrojó su tablilla en la que había escrito. «Levántate verdugo! »*-
Y este Mecenas fuó un gran farsante. *

Liépído regresa de Africa con legiones. 6 imensos pertrechos-.—Od-”-

taviano se los reclama, y como su colega se rehúsa á entregárselos,
entonces aquel con dádivas se atrae Ios-oficiales de Liépido—éste pre­
para á defenderse por medio de las armas de las exigencias de Octavio,,
pero se encuentra sin tropas que le obedezcan—Asi inauguraba su»
eomliates el magnifico Augusto.
Mientras tanto aumentaba notablemente sus tropas las que bajo su
dominio llegan al máximo de las que puso sobre las armas Roma! *
Al-efecto, disponía de 45 legiones de 25 mil ginetes y 16 mil hom­
bres de infantería lijera y seiscientas naves de alto bordo; y como
un dia demostraran descontento los pretorianos, exijiendo recompen­
sas iguales á los- vencedores de Filipo, Octavio intenta acallarlos-
distribuyéndoles collares, brazaletes y coronas: «Guarda los juguetes
para tus niños, dice un tribuno audaz. — El ejército aplaudió al
atrevido, teniendo Octavio que retirarse. ¡Pero el tribuno fuó por el
camino de Bergara!
Nadie al dia siguiente supo mas do él, y la tropa se acalló, escop-
tyando veinte mil que pedian dinero y su licencia, a quienes se les
despachó sin dados nada. El resínate del ejército fué colmado poco
después do honores, diversiones y dinero.

Después do haber vencido ú Pompavo, echado de espaldas, asustado

'C o m o un miserable cobarde, vuelve á Roma y ésta le erige unri esta­
tua con el titulo de «Pacificador de /nar ;/ tierra» L
Pero él no acepta honores, para, do ese modo,adquirir las simpatías
populares; y, hace mas, para probar su liberalidad manda quemar sin
'leer todas las cartas do los senadores encontrados entré lo s papeles
de Pompcvo.
Después se dirijo al pueblo manifestándole que está descoso de
quo Antonio regrese de Oriente, para entregarle el mando y deponer
-su autoridad. ¡Ah farsante! y mientras tanto escava los cimientos al
poder de Antonio.
El pueblo siempre idiota, seducido do tanta grandeza lo discierne
• el titulo de tribuno perpètuo dola plebe, dignidad quo hacia su per­
sona inviolable y le facilitaba á la vez el camino del poder absoluto.
Antonio, entretanto se divierte en Atenas; iba en procesión en traje
de Baco, se desposaba con la Diosa inerva, á solicitud de los Ate­
nienses, los que después se vieron-obligadas á darle un dote de mil
-talentos de oro.
Mas tarde sacrificando inutilmente gran parto de su ejército vuelve
A Egipto para seguir las delicias inimitables en los brazos de Cleopatra;
allí la declara reina de Egipto, Chipro, Africa y Coiesiria. Distribuyo
.reinos entre sushijos mientras queOctavio sotto corda levanta, con las
mejores intenciones del inundo, contra él el clamor de Ta plebe; y como se
, irritara el amante do la bella Egipciana diciéndole. que é ls e había
--apoderado del poder y de las fuerzas de Liépído, Octavio, en un mo­
mento de humor le reconvenía diciéodole': «Como puede echar de ménos
estos miserables despojos el que ha llegado á conquistar la Armenia,
la Media y el Imperio de los Partos?»
Marco Antonio á pesar de todo, seguia navegando en el deleitoso
mar délos placeres entre los brazos déla Sirena del Nilo.
 Octavio seguía aprovechando todo los desaciertos do su colega
hasta que una vez tomadas todas las precauciones, hizo qüc Roma de­
clarara la guerra á Cleopatra!
Antonio seguia embriagado en las delicias inimitables. Prepárense
ámbos para el combate decisivo que ha do eliminar uno de los dos
grandes rivales, y con una^tercera parte de los hombres que entra­
ron oft acción Octavio'venco en Accio, por cierto bien retirado del
sitio del combate, y seguro, á pesar de los felices vaticinios del bu­
rrero Buenaventura que se le aparece agijoneando al pollino llamado
vencedor!
Así como la víbora cambia do piel, Octavio, solo, absoluto
dueño del mundo, cambia de nombre y se llama Augusto,—liáccse di*s_
cernir el titulo’ &Q\Imperolur, no ya como distinción honorífica sinó
como signo de’ autoridad; y para que la humanidad no se olvido
nunca del nombre del rey de los farsantes, dioso su nombre á uno
de los doco’mcscs del año.
Asi el hombre que mas carécia de virtudes guerreras dominó en un
tiempo en que todo se conseguía por las armas, bastándole 400,000
soldados para dominar 120 millones do subditos—y á cuatro millones
de ciudadanos romanos. ¡Qué identidad! ¡Dios mió!
Nunca Roma tuvo’mas]tiempo cerrado el templo do Jano.
Nunca los Orientales tuvieron uñ período de paz de tanta duración
como el actual.
Do consecuencia en consecuencia, y de analogía en analogía,llegare­
mos tcilccz, y sin talvez, aprobar que si cuando Augusto trepó los pel­
daños del poder do Roma, después de las tremendas luchas intestinas
de Mano y Sila, nobles plebeyos (Guelfi y Gibellini) (Blancos y rojos
habíanse debilitado hasta tal punto, que César fué una providencia
ué el hombro necesario, la consecuencia lógica, como la consecuench
lógica de todas nuestras barbaridades fué nuestro César; y nuestro
C m COm° Cl dc,:rotado 011 ^ihppo: ¡Virtud! Virtud
o creí una realidad y eres un sueño!
Después do Filippo v ien e.. . . Augusto.
Después de Lntorre ¿Quien viene?
César se impuso por su férreo carácter: murió apuñaleado. '
Augusto dominó con las dádivas!
 Latorro dominó imponiéndoso—no muriók asesinado materialmen­
te, pero moralmento si.
¿El que vino después de LatorrcKcomo se impuso y como dominó?
César vaciló al pasar el Bubicon.
Nuestro César lo pasó haciendo pininos, comenzando por la mani­
festación qne salió del Cabildo con una bandera do pulperia, una mur­
ga y unos treinta individuos que iban á rogarlo aceptara el poder,
mientras que Qucroncio, en la sala de la bolsa preparabael terreno.
Augusto subió despojando al pueblo do todas sus libertades y no se
cansó do atolondrarlo con palabras do libertad!
¿Y nuestro Augusto?

Pero volvamos al rey do los farsantes, al gran maestro, al divino

(si cabe) gofo de los mistificadores.
Julia, su hija recorría los lupanares, una verdadera prostituta, y él
gran farsante exclamaba: Oh castidad, diosa tutelar del palacio, tu
velas de continuo sobre los Penates de Augusto y en derredor del
echo de Julia. »
Y poco después, cuando el padro sustituía al comediante, decía lle­
no de dolor: ¡Ojalá hubiera yo vivido sin esposa, ó llegara á morir. „
• sin haber tenido hijos!
Poco después destierra á Julia por no matarla, y prohíbe que le ha­
blen mas de ella.
Conoce que Tiberio es un perverso y malvado, y es por eso que le
adopta, por tal de que éste sucedíéndolo haga tal gobierno que á él
lo echen do menos.
Reforma el Senado y por temor á los senadores excluidos los man­
da matar ¡Sienqpro cobarde!
Un diale decianque Emilio Emilliano habia proferido palabras inju­
riosas en contra suya: «Yo también—responde—lo probaré que tengo
lengua par hablar dos'veces peor.»
Durante una revista dirijo á un caballero, terribles pero infundados
cargos, y cuando acabó de hablar, este lo dijo: «César,, cuando querrais
 tenor informes exactos acerca de personas, honradas pedidlos á hom­
bres que lo sean.»
El hipócrita Augusto agradeció el consejo. ¡Consejo que no deba-
rian echar en olvido los Césares do cartón de hoy dial
Por conspirar contra su tirano y omnímodo poder mandó' m atará
Lucio Morena y Fanio Cepion; sin .embargo posteriormente por la'mis-
ma causa absuelve á Cornelio Cúma, sobrino de Pompeyo; lo colma
do favores y después hasta lo nombra cónsul. Conducta digna de una
alma elevada si en ¿1 no hubiera sido el resultado del miedo que lo do­
minaba; que,, según so decía, le hacia besar la mano que no podía
cortar! '
Cobarde de naturaleza, cuando tronaba se escondia en los subterrá­
neos envuelto en la piel de un becerro marino; supersticioso en extre­
mo, se sobreeojia do tristeza si se calzaba el pié izquierdo antes del
derecho, y escribía á Tiberio no emprendiera asunto alguno los dias
nones ni se pusiera en camino al siguiente día do una fiesta; y á pesar-
de todo esto, habiendo una vez perdido su escuadra insultó á Neptuno,
prohibiendo se llevaran sus estatuas en procesión. Todos sus actos los
guiaba el interés; Gran disimulador siempre ponia en acción su es-
teemada habilidad en el arte de fingir, y con razón puede decirse que
si exceptuamos ú Luis XI, ningún principe conocía mejor que éste el
arte.
Vestía sicmpi o. con sencillez, exceptuando cuando se presentaba á-
Ibs ceiemonias, y como era de estatura pequeña, para no parecerlo
usaba tacos altísimos.
Ninguna persona que únte él tuviera alzada la vista era de su agra­
do; la mas grande de sus eomedias eran las fiestas de Las décadas.'
diez años scpicsentaba al Senado, rasgábase las ropas, so
mea ja ce rodillas, suplicaba con los ojos inundados en llanto, para
que 1° libertaran de la pesada carga dél gobierno; pero, para eso ya
ejj B H B ,os B B S parecido d aquellos
quo le poí.an aLaton-olaprt'-oga do la Dictadura, i I aquellos que
nado • ,UvÜ p“obl° Ucuguayo necesitaba una dictadura indetermi-
c o n ld a i ^ "° ir m‘1S a<iUella6 S B i
h-ar caó, C i l mp ‘n ' ' <>m0 d¡i° C¡OTl° Poronguero, que tuvieron
t-ea, cao, Circo—Politeama; en deudoso pena de ser destituidos do
su puesto, so hicieron ir ¿ todos los empicados públicos) los suplicantes
deciamos, preparados do ante-mano, le rogaban encarecidamente pro­
rogara su poder omnímodo una década más; «Diez años mas, Augusto*
te lo suplica el pueblo! .
T Augusto lleno de dolor: ¡Farsante! aceptaba el sacrificio!
* Si los manes do Octavio se levantaran do su helado lecho y pudieran
ver corno los gobernantes han progresado en el arto do explotar al
pueblo, se quedaría asombrado al ver los adelantos do nuestro siglo.
El despojo, al pueblo ú fuerzas de fingimientos y engaños.
Hoy fbs gobernantes quo siguen §us huellas lo lineen^ sin ambajes
y mofándose de todo.
Podría decirse que Augusto tuvo vergüenza, y los que hoy lo imitan
no Ja han tenido nunca!
Nunca dejó Augusto,ni un solo dia do su vida do representar su
comedia, siempre doblo; sus intenciones veladas de continuo hasta en
los mas críticos momontos.
Un día, estando enfermo y en peligro de muerto, reunió a todos los
magistrados curules y principales Senadores y Caballeros, y cuan
todos esperaban oirlc nombrar un sucesor, solo so-limitó ú entiegai a
los cónsules su testamento con el estado, de las rentas y de las fuer..as
del imperio; haciendo asi creer que su voluntad era restablccei a
república, bajo sus bases primitivas: asi que al salir de su enfermedad
merced á los cuidados del médico Musa, vió su autoridad consolidada
*por este acto, cuya sinceridad no podia ponerse en duda en atención
á los momentos solemnes en que lo verificó. Con el fin do halagai d
orgullo nacional hermoseó ú Roma,haciendo construir varios templos,
pórticos,'plazas, teatros y favorecerlas letras; asi es que Heno de or­
gullo solia exclamar: «Dejo de mármol una ciudad que recibí déla
drilles.»
Solo do esta manera, mientras el pueblo so ocupaba do hablar délas
grandiosas y magnificas*construcciones, de los poemas, de los espec­
táculos’que.Octavio le ofrecía continuamente, no se preocupaba del
gobierno: asi el déspota consolidaba su omnímodo poder; asi‘seguía el
ejemplo dado por Álcibiades, ejemplo que siempre han seguido los
gobernantes farsantes y que en gran escala lo hizo Napoleón 3*
París, cuando convertía los callejones en Boulevards! <
 *

. — 24 —

Solo do esta manera pudo á fuerza d o 'en gañ os, fraudes, m istifica­
ciones y corrupción, mantener la paz durante cuarenta y cuatro a ñ o s,
dominando oso vasto imperio, cuya cabeza era la indomable exterior-
mente, pero, interiormente, ya domada Roma.
Cuarenta y'cuatro años de paz que legaron ú la posteridad el titu­
lo de «Paz Octaviaría».
Con razón eso gran farsante habiendo llegado á su postrer m om en­
to, encontrándose en Ñola, pidió un espejo para mirarse; hizose vestir
de gran gala y dirijióndosc á sus num erosos am igos que lo rodeaban
les preguntó: «¿He representado bien mi comedia»? y sin esp crerla
respuesta anadió:
¡«■Aplaudidme»!
En seguida espiró. ~ *
Para él la humanidad fué una comedia en la que toda su vida repre­
sentó su papel con tal precisión, que, con razón puede decirse que ha
sido el Gefe de los gobernantesfarsantes; y tan cierto es que represen­
tó su papelá las mil maravillas, que á pesar de sus hechos Sangrientos,
conservó la reputación do humano! Y lado valiente, después do tantas
pruebas de cobardía.
La de necesario, cuando todas las instituciones se hallaban desqui­
ciadas. La de restaurador de una República que dem olió. La de con­
servador do costumbres que abiertamente hollaba!
No dejó do ser comediante ni después de muerto, tan es asi que
en su testamento estableció instrucciones detalladas del modo como
dehian hacerse sus funerales, ordenando á la vez que la recapitulación
de todos los actos do, su vida fueran grabados en su mausoleo.
Bastaba haber puesto;

¡Aqui yace el rey de los farsantes!

La farsay el bombo son ton antiguos, como la historia de la humani

dad; y el día que el hombre articuló la primera silaba fuó para escon­
der su pensamiento: y nada nuevo dijo La Rochefoucauld, cuando dijo
«que riiipocrocic est un homenage que le vico rend à la vertu», desde
 \

que es tan grande el núm ero de las hipocrecias como el do las vir­
tudes.

Si querem os encontrar las sencillez busquémosla en las llanuras,

que os en donde por logon eral so encuentra. El.hombro estu d iase per­
fecciona, pero, buscad aquella pureza de costumbres de quo nos ha­
blan nuostros viejos, aquella fé inquebrantable; todo so lia ido en
girones.

Antiguam ente so daba dinero sobre la simplo palabra; boy ya no so

puedo dar ni con documentos. No lo olviden los quo llevan sus econo­
m ías á depositar cii casa de cualquier amigo ¡Amigo, be dicho? Si, á
casa de cualquier am igo, cariñoso y afable la víspera de la en trega.. . .
¿Después? después seguirá siendo vuostro am igo disimulado hasta
que no lo pidáis el depósito, y ol dia que lo exigais la devolución:
¡Un enem igo mas!.
Bien lo dice el adagio: «¿Quieres tener un enemigo? préstale un
duro»!

H ago extensiva mi opinión respecto á la confianza que se suele de­

positar en ciertas cajas de ahorros y sociedades do seguros: los he­
chos hablan con su brutal elocuencia. Nadie so olvida de las cerradas
de bancos, quo se llevó por delante el sudor amasado de muchos
m iles de familias quo han quedado en la mayor indige.ncia.
Pero, preguntará a lg u ie n -¿ S i la buena fé ya no existe, si aque­
llos buenos tiempos en quo una hoja de papel simple, sin mas firma
quo la del propietario de un inmueble, era bastanto documento para
transferirel dominio do un bien raíz han desaparecido, si liemos llega­
do á una época en que las escrituras públicas se llenan do requisitos y
se busca no solo el árbol genealógico do la propiedad, sino hasta sus
mas idsignificantes gajos, ¿en qué deben emplearse los ahorros?
La contestación cae de su peso: ¡En la propiedad!
Hacen doce anos que nos hemos arremangado y dia á dia batalla­
mos á brazp partido por la valorización de la propiedad en la nueva,
novísim a ciudad y sus alredores.
Hemos predicado hasta el cansancio.
«En lo único que el pueblo debo y puedo asegurar sus economías es
en la adquisición de tierras con tren-way ú la puerta ó inmediato.»
 Mas de doce mil personas hem os hecho propietarias eii la N ueva
Ciudad y sus contornos.
¿Se deberá en parte a oste colosal número de propietarios nuevos y
á nuestra propaganda el incremento que de algunos anos á esta parto
ha tomado ln propiedad en los puntos indicados?
iConteste el pueblo! - *

En la década transcurrida, «La Industrial» lia sido la vestal que

mantuvo encendido el fuego sagrado del valor territorial.
Es esto un poco de bombo, que com enzaremos a prodigarnos aunque
no es ello mas que el eco del coro unisono de un pueblo entero.
Cuando treparon al poder—por los andam ios,.las fichas del ajedróa
que aun están sobro ql tapete de la Patria, ol afio 1875 calificado de
afio terrible; cuando el pueblo emigraba, el extranjero redondeábalo
•*poco que podía para volver á su tierra; cuando los 'vapores salian del
puerto atestados do gente, cuando el pueblo no tenia trabajo, y el p ap d
moneda, los asignados, estaban á seis vintenes el peso! .y los com isa­
rios se presentaban en las casas de negocio obligando á los com er­
ciantes áque por su valor escrito recibieran el papel de astraza lito­
grafiado; cuando se habrían panaderías y carnicerías oficiales para
que vendieron á. papel para calmar los tumultos populares; cuando
Don Loreuzo Latorre, escondido detrás de nuestro primer Claudio
empujaba la Pátria para que bajara hasta donde ól estaba; en plena
guerra civil y cuando Don Andrés Lamas venia á rccojer los últimos
girones de nuestra miseria, aprovechando de nuestras desgracias,
haciendo la bolsa á costa de un pueblo al que estaban saqueando:
ese Don Andrés, que dia á dia á imitación de Caligula escribía sus
tablillas ‘de proscripción desterrando á centenares do honrados
ciudadanos, apurándose para hacer pingües negocios á costa
de un pueblo que languidecía, saqueado bajo el imperio d e...............
tos pechadores: cuando todos los que habíamos acumulado un pasar
á fuerza de sacrificios nos quedábamos en plena calle y sin un centavo
amenazados con el efecto retroactico /; (recordamos que en esa época
un individuo nos hizo demandar para pagarnos en papel ochocicn-
tos pesos quo nos debía procedentes de la venta do un terreno á pla­
zo. La demanda fuó en el Juzgado» do la 2.* Sección.
En esa época en que con motivo de haberse suspendido el pago de
los intereses do la deuda, todo un ministro de estado decía en
plena Cámara que los tenedores de «Deuda pública» eran unos trafican­
tes^ ' usureros que'la habían obtenido á vil precio!................jcuando
muchos do ellos no hacia un año que la habían recibido del Gobierno
por empréstitos hechos á la par!
¡Ah, si pudiéramos hacer biografías y . . . . . .apoteosis! probaríamos
quo algunos discursos fúnebres quo con tanta pompa so van á pro­
nunciar en los cementerios, no son más que ridiculas farsas, y que lo
ménos quo se podría decir do ciertos grandes patriotas seria que:
• «Todo el sacrificio de su vida consiste en haber vivido del presu­
puesto; do nuestro sudor, y que si mueren pobres, es porque han
derrochado lo propio y lo ajeno! ¡E non se neparleptú! que, como dijo
D ’ Azzclio: «Un bel tacernon fu mal scritto.»
Pues bien; cuando el país rodaba en el abismo, yo, . en la Plaza
Independencia, dia á dia, con mis planos, mesas, música y tambor,
predicaba la Subdivisión do la propiedad, y á pesar de todo vendía
terrenos, es decir, daba carta do ciudadanía.
¿Cuantos individuos se han agachado y )mn pasado la borrasca en
pais, por ser propietarios? - . •.
Dioz anos han transcurrido durante los cuales dia á dia he batido ct*
.brecha para recuperar lo que .el ano terrible me arrebató; y ¡oh ver*
gi'ionza! á aquel Andrés Lamas do desgraciada memoria.acaba do
decretárselo una pensión vitalicia de seiscientos pesos-meusuales;
seiscientos pesos que pagamos los que . trabajamos, las victimas del
año terrible: ¡Cuántos Lamas estamos manteniendo á costa de nues­
tro sudor y contra nuestra voluntad! Pero volvamos á*nuestro asunto
que es tan ancha lavela en que hay que tallar, como aquellos honora­
rios de cien mil pesos ó mas, qne cierto ingeniero pretendía cobrar ik
la Nación, por la tasación de las aguas corrientes que hizo en el ano
terrible, cuando á toda costa Don Andrés Lamas quena hacernos el
presento griego de adquirir esa Playita para beneficio del Estádo!
¡Pobre Estado, estás abrumado bajo el peso de tantos beneficios!

\
 — 28 —

Vamos A nuestro asunto, quo inapercibidamente nos salim os de él.

Deciamos, pues, quo el pueblo debo invertir sus econom ias en la
adquisición de propiedades.
Hacen doce años que vendem os terrenos y casas; hem os entrado en
la operación el año 1874, cuando la propiedad entraba en la liquida­
ción; liemos tenido que edificar con cascotes. Todo estaba des-
quisiado y el piiblico no quería oir ni hablar de terrenos, ni los
quería regalados: asi es esa entidad.—Aprecia sin saber porqué, ó
desprecia sin darse cuenta. -R eg la general; habrán sus excepciones,
pero sabido es que las golondrinas sueltas no hacen verano.
Con razón dice Plutarco que: «Habiendo sido una v ez aprobado por
el pueblo el parecer que acababa do emitir Focion, éste so volvió ha­
cia un amigo que tenia al lado y le dijo:
. ¿«Acaso involuntariamente lio dicho alguna barbaridad»?
Por lo demas siguiendo el precepto de Napoleón l.° diremos: todo
viene bien, cuando se tiene el buen discernimiento de seguir el curso
de la opinión pública!
Este es otro golpe do bombo que me-doy indirectamente. '
jAdolantc!

Nuestra prédica no ha sido egoísta: No! Nosotros hemos prestigia­

do la propiedad en general. Hacen cinco años deciamos en un folleto
que publicamos: «Lo que hoy pasa no tiene una explicación sensata ni
lógica—ayer se pagaba por un terreno 4 pesos la vara y se lo quitaban
de las manos, hoy se vende por 4 reales y nadie lo quiere.!»
«Si ayer se desbordó el río de la valorización de la propiedad; fei
esos fomentos fueron una farsa en realidad, y lo que se pagó fue un
un desatino convendrá el que esto lea que hoy el rió está seco, y que
ambos estados -son anormales; que, como decía Sócrates, entre lo mu­
cho y lo poco esta la moderación.
La propiedad al fin rompió la valla, y las aguas van buscando su
nivel.
Quiera Dios que no la hagan perder su equilibrio aquellos que quie­
ren hacer progresar A empujones.
♦ ¿A quién so debe la valorización de la propiedad?
La prenda oficial dice: Al Gobierno.

%
 29 —

N egam os la consecuencia. El gobierno lo único que ha hecho es

mantener la paz: Latorrc también hizo lo mismo y sin embargo la
propiedad no se valorizó; permaneció estancada.
La propiedad se valorizo, porque asi debía forzozamente suceder,
porque d io s precios que se ofrecía era un disparate.
Las causas que han producido su valorización-son muchas.
Ante todo hay que tener presente, que hacen 10 años que no tene­
m os guerra civil; 10 años que no hay matanzas do Orientales; 10 anos,
durante los cuales se ha formado una nueva generación.
Si m a ñ an ase formara la guardia nacional en la Capital, habrían
veinte mil ciudadanos aptos para llevar las armas.
¿Cuántos m illares de familas nuevas se han formado en este par do
lustros?
Hay que tener presente, que, año por año nuestra exportación supe­
ra á la importación; luego, pues, tenem os aumento do riqueza en
numerario—numerario que gracias á la paz Octaviana que disfruta­
m os ha comenzado á entrar en circulación.
Con mucha cautela acentuóse su marcha progresiva desde fines de
Setiem bre de 1883.
N o hay que olvidar que las clases proletarias hay ido formando
nuevos pequeños capitales, los que han sido invertidos en la adquisi­
ción de propiedades, que es en lo único en que hoy por hoy, puede el
pueblo colocar su dinero.
Una vez comenzado el movimiento de edificación, que fuó la con­
secuencia lógica del aumento vcgctatico do población, la demanda de
terrenos fuó su corolario y en efecto: Fulano tenia un terrenito com­
prado á «La Industrial», sin saber que hacer de él, pues carccia de
fondos: ahorra, hace sacrificios y por fin construye una casita. Aun no
.está ésta concluida que ya tiene inquilino á buen precio, pues hay ca­
rencia de habitaciones: Juan, Pedro y D iego amigos de Fulano se
enteran del buen negocio que éste ha hecho y en seguida se lanzan á
comprar terrenos; la cosa so encadena, la edificación toma cuerpo, la-
fiebre se contagia y en seis m eses la'propiedad adquiere un aumento
de valor de un cincuenta por ciento!
Los quo han obtenido estos resultados propalan las noticias á los
cuatro vientos, y seis m eses mas tarde se ha doblado el dinero em­
pleado en la adquisición de inmuebles!
 • * ~ So —

¿A quién se debe esto?

¿Al gobierno, que no lia licclio nada?....... ¡¡paciencia aun, y santa
y bueno que no hubiera hecho nada, p ero.. . . f!
(Estos peros son los que me impiden hablar!
La valorización de la propiedad se debe en gran parte á «La huios*
trial», que en esta década hizo más de doce mil propietarios en la
Ciudad Nueva y sus contornos, mientras que al mismo tiempo invertía
fuertes sumas en la propaganda tendente á prestigiar la propiedad en
general, fuera de quien fuera.
No faltará quien observe queme doy un poco de bombo, aunque
inofensivo; pero todos reconocerán qqp 'lo <jue dejo dicho es la
verdad.
Y sin embargo, aunque parezca incierto, de donde debí recibir
aliento para seguir en mi tarea, fue de dónde partió el dardo enveno-
nado que, á no estar sólidamente planteada mí operación, y acredita­
dísima Industrial», hubiera fracasado mi empresa. .
Oportunamente trataré ese tópico.
Basta saber quo los que hacen tanto bombo haciendo creer que pro­
gresamos debido ásu iniciativa» no hacen otra cosa que detener en su
marcha el progreso territorial y-valorización do los inmuebles.—La
propiedad no so puede hacer adelantar y valorizar ti garrote: No—si
se persigue al propietario con grandes impuestos,imposiciones y trabas,
no se conseguirá otra cosaque asustar al capital, el cual se retira como
el caracol en su cáscara cuando siento los rayos solaros.
Por otra parle, eso fantasmón de Dirección General de Obras Pu­
blicas, seria bueno que tomara alguna medida (»ara que las lineas quo
so dau para la subdivisión y amanzanamiento de la Novísima Ciudad
sean verdaderas, tijas é invariables y no se esté engaitando á los quo
pedimos lineas y se nos dan mal y con basés falsas—con edificios pú
blicos de reciente construcción y mal plantados, loque es una ver^
grténzu y escándalo que no tiene nombre ni atenuación.
Muchas cosas más diriamos, pero el cargo hecho es concreto y va
t\ cuenta de ciertos ataques inicuos que con tanta perfidia se nos lian
dirigido embozadamente, en. cierta publicación do no muy remota
fecluv—so pretexto de inmiscuirse en-lo que en uso de su legítimo do- •
rocho hace uno dentro de su propiedad, cuando ésta no ésta sujeta A
ningún plan oficial.

\
 Me propuse escribir una docena «lo renglones sobro el bombo y la
farsa y cuando quise acordar Iiabia escrito ana docena do páginas
sin babor dicho nada. Ahora mismo, que llevo borroneadas no monos
de cien carillas, me encuentro que llevo dicho muy poco en á
lo que debo decir; los episodios afluyen «i mi mente atropellándose,
queriendo salir todos á la vez asi como todos á la ve/ salen do las
arcas públicas, los centenares de miles do posos sin saber don*
de diablos van ;i parar, según las viudas, pensionistas, inválidos
y demás servidores de la Patria que están en la tontera que ha de pa­
garse por bueno lo que no sirvo ya para nada! ¡Qué cándidos! Tam­
bién es verdad que Son del tiempo do nuestros abuelos.'!

Cervantes, el inmortal creador del caballoro do la Tristo Figura,

diccen su Don Quijote: «Aquí Cide líamete licnenjeli dejó su pluma
à tal altura que nadie se atreverá á coleerla à cojer!
Quòte parece lector? Sabiondo que Culo llámete Deuengeli os el
mismo Cervantes, es escudado decir que el pobre se dá un golpe do
bombo, loque [»rucha qpo cuando los sabios no encuentran quien les
ulubo, se alaban ellos mismos.
César al poner el pió en la rivera do Aírien, resbala y pataplun,
se dió de bruces contra el suelo; al momento para ahuyentar los mu­
lo»» presagios exclama: «Africa, te tengo en mis manos.»
Este es un golpe de farsante dado á tiempo: lo que en realidad te­
nia, era un buen chiclion en la frente, parecido id que recibieron tan
tos turiferarios que esperaban que Santos les nombrara Diputados*
euando deberían saber que quien debe nombrarlos diputados, aquí, es
el pueblo.
Dautc, el divino poeta, se hace decir por Virgdio: «Denedetta, colei
-che iu te s ’incinse.»—Inf. Canto VIII.
Esto trac á mi memoria unos veíaos dol Fucinato, que dicen asi:

. Santa modestia—Vietimi in soccorso,

Glhimor p ro p io -Mi spezza il morso;
Se non m’iinbriglia—La mano tua
Diverto un Cicero —Pro domo sua!
 Mira beau al morir, dico á .su criado:. «Puedes vanagloriarte de ha­
ber sostenido entre tus manos la cabeza m ás grande do la Francia.»
Refiriéndose á un gran crápula disfrazado de sábio dice Guerrazzi:
« Non date fedo allo ipocrita. Seneca stoico lauda la maritale illiba-
« tezza, c adultera poi con Agripina, ù Giulia figlia di Germànico". So-
« neca disprezza lo dovizie, ó per le immani suo usure cagiona la
« ribellione della Brcttagua, ò la morte di ottanta m illa Rom ani. Se-
« neca aborre gli agi, c posiedo tre m iglioni di sesterzi; ò cincuccnto
« tripodi di legno cedro con—piedi d’avorio.
« L’umanità sembra poco pei tesori dell’amore di Seneca, è Se-
« neca, roso dall’invidia, calum nia è porsguita i m igliori di-lui: Egli
« odiala m enzongna, o compone panegirici d Claudio imperatore
« poi lo vitupera morto; c scrive al Senato l’appologia del parricidio
« di Nerone! Che più! Seneca—non cura la vita, Seneca piagnoloso
« ofre d Nerone tutto le sue ricchezze per ricattare pochi giorni, ed
« infami.
« Nerone prende il tosoro églim pone la morte; é Seneca allora, dac-
« che gli é forza incontrare il fallo suprem o, mouore non com e un fìló-
« sofo, ma come un istrione, é desidera d conforto della scenica agonia-
« il fragore del plauso. »
Nosotros también tenem os nuestros Sénecas y en gran abundancia;
no menos graves del antiguo, pero sf más enanos y mucho que el más
miserables y rastreros!
Pero ¿ A qué seguir divagando e n e i laberinto del pasado on tu sc a
de los grandes farsantes, • cuando en tanta cantidad los tenem os en el
presente; cuando dia d dia, hora por hora, minuto por minuto, quo
dediquemos d observar Inhumanidad en su marcha ignota, nos podre­
m os ir persuadiendo de las mil manifestaciones de bombo y farsa con
que de continuo nos sorprende?
El Pueblo los vé y los traga como dorada pildora; él es siempre
espectador; y en cuanto á sus conocim ientos, en muchos casos'conoce
mas al almacenero que le vende chiquitas, que al filósofo quelo intruve:
fàcilmente so deja seducir por los charlatanes políticos ( quo tanto
abundan entro nosotros.) '
Pan y trabajo-pide (d o libertades públicas y derechos politicos no
sq hable porquelian sido, decapitados ) . ¡ ¡ Cuán fácil es darle ambas
cosas !! mientras viva dividido como hasta hoy, es decir, transformado
e n carnero; el dia que esto unido, entonces recuperará sus derechos y
libertados.
Si supiera donde em pezar, á fé que ya hubiera borroneado más do
m il carillas de papel: tengo ante mis ojos una pequeña contabilidad
que llevo ú algunos ele nuestros genios políticos y militares, y a) m is­
m o tiempo repaso mi libro do apuntes: cuanto bombo! cuanta farsa.'
¡ Y decir que por poco me remonto á disertar sobre los tiempos más
rem otos, en.busca de originales,cuando tantos y tan variados los tengo
sin salirmc do casa !
So trataba en .las Cámaras el triplo proyecto qtic nos iba á poner
ricos á todos; [que iba á levantar el crédito del país, que iba á traer
m
Una corriente aurífera á esta república quo lo único que más necesita
son hombres juiciosos y menos farsa!
Apesar de toda la unificación de los poderos (omogeneidad) no fal­
taron Uruguayos en el seno del parlamento quo se mostraron reácios.
Fue entóneos que se presentó todo un ministro de Estado á las Cá­
maras y dijo: «El signoro diputato non hablaría cosí, s o vedesso la
•barricas di libras esterlinas quo vnnno á traoro esos signori que for-
«mano el sindicato in Ingalatcrra».
¡Qué farsa!
P ocos m eses después la unificación de la deuda era un hecho; el
crédito se iba á las nubes, las deudas quo gozaban un interés de 2 1/2,
estaban ni 35 y cuando tuvieron el doblo interés se cotizaron al
5 0 ! ... (1).
- Si el crédito no se hubiera afianzado más, os decir, si hubiera que­
dado cómo estaba, la deuda unificada debería cotizarse a l '70; pero,
¡como se lia afianzado!
P ocos m eses después, ds docir en Mayo de 1884, el señor Cherutti
enviaba un telegrama al gobierno, anunciándolo quo los Banqueros
de Londres, "Washington y Roma tomaban de su cuenta la formación
del banco.
¡Qué golpe do bombo zonzo! Mas que bombo es una rid cula farsa.
¡Pues qué! ¿Se necesitaban los banqueros do tres Capitales para
fundar un Banco de tres piés? Cualquiera que leyere el telegrama so (l)

(l) Nota lene qne esto fué escrito en Agosto de 1$8E—pues a,l irr.pi'lmirse el ib'
lleto la deuda se cotiza al 40.
2
 — 14 —

convencía do Ja farsa; hasta el más patán... El único que no se con*

venció fue el que lo envió!
Siga la farsa:
Hará cosa de dos añosque el gobierno, indudablemente, después de
un buen almuerzo, tomó una resolución é ipso—facío, firmó un de­
creto declarando al doctor Angel Floro Costa traidor a la P a tria ....
Poco meses después y estando suspenso sobro el abdomen del doctor
el tal decreto, el mismo gobierno nombra d eso traidor]... .1 para que
pronuncie una oración fúnebre sobre la tumba de los mártires de Quin*
toros! ¡Aquí todos son mártires!
Siga la farsa: *
/Mártires! ¿He dicho?
El año último el bombo y la farsa invadió también el recinto sagrado
do descansan los que nos precedieron en el camino que de un me­
mento á otro todos debemos emprender, que es de lo que deberíamos
acordarnos más para ser monos malos.
En efecto; Jos que se titulan la continuación de dos partidos fósiles y
quo en vano pretenden remover cenizas, fueron al Cementerio á invo-
. car glorias y afrentas—martirios y venganzas—Paysandú y Quin­
teros!
¡Hasta allí fuá la farsa! ¡Basta!
Adelante.
Al entrar el doctor Castro en el ministerio, hizo manifiesto d£ pom­
poso y bombástico programa: ,
Catastro—Universidad—Masonería - Colonización—Censo... la mar
de reformas! Y la verdad es, quo no perdió su tiempo y que reformó
algo que no estaba en el programa anunciado.
Esto es bombo.......Y.........
En el afio 1883, el 7 de Agosto,nos dirigíamos á la boletería de Solis
en busca de una entrada.
Llega en eso un periodista extranjero, más conocido que la ruda por
SU ali-fanfarroncria, y se entabla el siguiente diálogo.
—Sefior boletero, dice el periodista, dígame Vd. cuál es el palco de
mi diario!
—Sefior, responde el interpelado, no hay palcos; pero puedo usted
disponer de los sillones que quedan, gratuitamente.
 —Pero, so me ha dicho que todos los diarios tienen su palco, y por
lo tanto, también lo tendrá el mió.
—Señor, según la última disposición que se ha tomado, no pueden
darse á los periodistas más que sillones.
—Está bien, contesta enfadado el periodista; ahí tiene Vd. mi dine­
ro, deme dos sillones. Y alzando su crapulosa voz, continuó diciendo:
Mañana saldrá una crónica bien condimentada contra la compañía y la
función do esta noche.»
¡Cancilla! Bien digo yo cuando afirmo, que hay algunos individuos
que so meten á periodistas, cuando ya nada les queda por hacer.
El primero en la paz! El primero en la guerra! El primero en el co­
razón de sus conciudadanos!
AsillamabanáLatorro una catcrbada do aduladores que lo rodeaban.
Otros lo designaban con el moto del Washington Uruguayo! poco
faltó para que alguno no lo llamara Siró', y también á el lo dijeron:
Excelencia, es Vd. una divinidad protoctora. ¡Crápulas!
Al día siguiente de caer, el diario quo más lo aduló lo llamó ciga­
rrero compadrito......... Quinco dias después si no hubiera tenido el
buen tino de apretarse el gorro, lo habrían colgado.
Los únicos que no so cebaron en su caída fueron los quo lo comba­
tieron estando en el poder! Les inspiró lástima!
¡Cómo rcbpza de tristeza el corazón cuando vemos hombres llenos
de ilustración y que con cstóica entereza soportaron muchas de las
vicisitudes y penalidades porque ha atravesado esta pobro Patria sin
quemar incienso á los falsos Dioses, manteniéndose puros en medio
de tanta podredumbre y ¡ay! les hemos visto dar el primor paso en la
fatal pendiente y curvar el espinazo!. . . . . . Caer!. . . . . para no levan­
tarse nunca....... jamás!
Como contrista el alma, como sufro todo el quo ama la patria y de­
sea verla feliz!
Nosotros parodiando á Pirro, al retirarse do las campañas do Ita­
lia, no podemos decir ¡qué lindo campo dejamos á los que nos su­
cedan!
El quejido que asoma á los lábios do todo buen oriental: es «qué
tristo porvenir dejamos á la generación quo viene!»
Atravesamos una época en que la mayoría de los hombres quieren
hacer fortuna á toda costa—venga como venga—con tal que venga!
¡Qué mo impoita o! cómo!—exclaman mil voces á un tiempo—oí caso
es tener, para rodearse de comodidades, vestir bien, comer bien,
divertirse y tener un harem!
El lujo se desborda por todas partes—figurar—figurar y figurar!
Farsa—farsa y farsa!
Aparentar mucho—deber á cada santo una vela, con tal de figurar*
¿Y para pagar? Si se ofrece la ocasión, no importa el cómo, el caso
es tener.
No lo habléis de pureza de costumbres,; nada do modestia, nada
de tranquilidad en el hogar, respeto, órden, moralidad; nada, nada;
farsa y mentira.
Hijos sin respeto á los padres; padres sin estmia de si misraósi
Müdi’oS llenas do boato [ruido] y coqueterías, abandonando sus
quehaceres y el cuidado de su hogar; hijos convertidos en poder om­
nímodo entro rasa y fuera de ella también.
Hay sus excepciones y muchas, pero no so mo negará que lo malo
ahonda, y'demasiado. .-• *
¡Religión*....... Hace tiempo que deberla habérsele dedicado una
lápida para saber que existió!
Todos los pueblos adoran á Dios á su modo.
Nosotros Cn csto liemos progresado mucho—No lo adoramos do-
ninguna manera! • ^
lia mayor parte de los que van á la Iglesia van á lucir trajes.los'" ^
dias de lio-tas; v los dirts que ño lo son, roinn en ella un silencio se­
pulcral'.
El pueblb brilla por su ausencia.
So dan cn cambio cien representaciones obscenas'dó «Doña Jua­
nita», y el templo del arte que lleva camino de convertirse en postri-
bulo, está atestado do público. Las funciones empiezan á las nuevo
déla noebe, y á las cinco do la tardo ya el bello sexo ha invadido la
eazuoU!
Un pueblo sin religión y sin amor patrióos digno do ser azotado;
merecerá siempre lo que tenga.
Téngase entendido que al hablar de religión no nos referimos á la
Católica; entendemos que para rendir culto al Ser Supremo todas las
religiones son buenas . basta la del deber, que entre nosotros es-
Ui amohosada, comenzando por los deberos que uno tiene para con la
patria.
Es tal el estado de decaimiento y relajación, quo hornos olvidado lo
último que debe olvidar un pueblo que so titula civilizado, es decir:
nuestros derechos.
Pero; ¿á qué seguir divagando? ¿quién rao meto á mi t\ zonzo?—aquí
donde todos, quien más ó quien menos, representamos ose papel á las
mil maravillas.

Desgraciadamente estoy convencido do que todo es farsa, bombo

y mentira. Que la mitad de la humuuidud os loca, y que la otra os
candidato á serlo.
Es una gran desgracia mirar el mundo tul cual es, pero no hay
remedio; yo estoy contagiado de ese mal.
¡Cuantas veces encuentro personas que 111c ostrechan la mano y rao
felicitan por los titulados brillantes resultados do «La Industrial», y
veo en sus labios la contracción nerviosa quo dice; miento!
Cuantas veces tomo la pluma para escribir un bombástico aviso do
remate, que, acabándolo y una vez leído, lo lmgo mil pedazos, porquo
más de la mitad de lo escrito es bombo y me repugna; y sin embargo,
vuelvo al din siguiente a la misma tarea y escribo uno peor, es decir,
más bombástico, y concluyo con toda repugnancia por publicarlo.
Es necesario hacerlo asi—la humanidad es laque me obliga. Si yo
me concretara ¿ escribir la verdad desnuda y,sin términos ampulosos
y frases de efecto, el público ¡luetrado no me favorecía ctm su pre­
sencia. *
Cuántas veces al ir á efectuar esos romatazos, inauguraciones so­
lemnes— ¡farsas solemnes!—con trenes, música, cohetes, carreras,
bizcochos, vinos, asado y mil diversiones, oigo exclamar en torno
m ió- «¡Qué hombre activo!»—Mentira, repito en voz baja, no hay tul
actividad, es fiebro nerviosa, pues si el medico mo tomara el pulso
me enviaría á la cama. He ido á efectuar remates con mas de eion
pulsasiones por minuto fiebre. ¡Eso es el progreso!—Exitacion del
sistema nervioso; todo lo demás es mentira. Y al ir al efectuar esos re­
ma taz os dice el público—¡«Qué hombre progresista!» *
—Mentira, digo yo en voz baja.
Otros se me acercan y mo dicen: «A Vd. le levantaran una está-
 tua»—Y yo digo para mi capote, «lo que en tu lenguaje figurado signi­
fica una horca.»
Y asi descreído, con toda repugnancia por el papel que rao veo obli­
gado á representar en la comedia humana; con el alma desgarrada,
la esperanza perdida, llevando la vida como el condenado que arrastra
una cadena, por corazón una urna cineraria, atolondrado casi siem­
pre; lleno de congoja y desengañado; desilucionado completamente
arrastrando esta miserable existencia que, lo digo con toda mi alma*
me fastidia.—Asi, empujado por una sombra invisible que rio me deja
tomar ni un minuto de reposo, recorro con llagada planta el escabro­
so camino de la vida, y cuando quiero tomar aliento, cuando rendido
quiero descansar los fatigados miembros, romper la pluma, arrojar
lejos el martillo, oigo la voz de la sombra, que parece que me aforra
con su nerviosa mano y sacudiéndome dice:
! 1Marcha!

He dicho al empezárnoste folleto, que hoy es el ultimo dia de No­

viembre, dia señalado por la Constitución, para que el pueblo (¿En
dónde está?) elija sus representantes. [¡Para que tanto trabajo, cuando
tiene quien lo haga todo eso y mucho más!]
Un diario situacionista publica el articulo que ú continuación lite­
ralmente copio.—El que sena como andamos por casa no podrá hacer
á menos de exclamar después de leerlo, que más que bombo, insulso y
farsa es un insulto á este pobre pueblo.
Helo aquí;
« Elecciones de Diputados -Llegó ya el momento de que el pueblo
* concurra á las urnas á depositar en ellas su voto unánime, á fin de
« elegir los ciudadanos que han de ser sus representantes en la pró-
« xima Legislatura.
/ « Hoy deben de efectuarse las elecciones de diputados.
« El partido colorado, potente como siempre, porque cuenta con la
« mayoría de los habitantes del pais, unido y compacto por la fuerza
« incontrastable do las doctrinas que proclama, irá á disputarse el
« triunfo ci\ esa lucha pacifica, en esa evolución salvadora y benéfica,
* que simboliza el acto más grandioso quo ejercen los pueblos que
« aman sus libertades, que saben cumplir con sus deberes y hacen
« respetar sus derechos-cual es el ejercicio do su soberanía.
« En esa lucha franca y leal, en que deben tomar parte todas las
« agrupaciones políticas, en quo triunfa la opinión apoyada por las
« simpatías generales, nuestro partido, el gran partido de la libertad,
* va A distinguirse, como so ha distinguido siempre, lo mismo en
« los momentos de paz que en aquellas horas aciagas, cuando el cla-
« rin anunciaba la pelea, coronándose do gloria, venciondo á sus ad-
« versarios, por más que ellos hacían esfuerzos sobrehumanos para
« rendirlo y humillarlo. Vamos á la lucha, no seguros del triunfo, pero
* si A batallar por nuestra causa en el campo de la idea; en la sogu-
« ridad deque las minorías jamás se levantan en los pueblos. Nucs-
« tra causa es la causa de la libertad y del derecho. Y ante ese ideal
« sublime que veneran todas las democracias, nopueden por menos quo
« inclinarla frente los partidos retrógrados, esas fracciones políticas sin
« dioses y sin mártires, quo viven apegadas A las raquíticas ideas del
« pasado, aquellas que han proclamado siempre la anarquía, sin consc-
« guir otros resultados que haccrso odiar por todo el país.
« Adelante, pues! Somos un partido histórico, un partido legenda-
« rio quo, convertido en una legión do héroes, ha peleado nuevo años
« consecutivos por libertar á la pátria do 1% dominación despótica
« de los tiranos, dando al mundo entero un ejemplo de su fuerza y do
« su poder. * • .
« En las luchas armadas como en las pacificas, todos y cada uno do
« sus miembros ,unidos poruña sola idea, alentados*por los mismos
« propósitos, hemos do presentarnos ante el enemigo, escudados por
« el patriotismo y abnegación quo nos ha legado el inmortal Rivera,
« al proclamar el credo político del gran partido Colorado. Los par-
« tidos evolucionarán con entera libertad.
« Están plenamente garantidos por el General Santos.
« Esto está en !a conciencia do todos; no so admiten mistificaciones
« de ningún género. Alas urnas pues, correligionarios, qye nos alion-
« tan nuestras convicciones. Alas urnas!»
¡Lector....... tápate las narices!
 40 —

O tro golpe de bombo y farsa.

Léalo el lector, medite, saque las consecuencias con calm a y desa­
pasionadamente como lo hacem os nosotros.
¿Hay nlgui en que ignore lo que pasó en la noche de M ayo de 1881?
N o— todos lo sabem os.— P u es bich; tres dias después los periódicos
entre los varios manifiestos de los diversos partidos en que está par­
tido el pais publicaban éste:
L a Comisión D irectiva del P a rtid o C olorado a l P a is
« L a Comisión D irectiva del Partido Colorado del Departamento do
« la Capital; en presencia de los sucesos acaecidos el viernes último,
« que importan un ataque incalificable á la libertad de la prensa y á la
« seguridad individual, se vé en el deber patriótico do levantar su
« voz para protestar ú nombre de la agrupación que representa, con-
« tra esos netos vandálicos, que nos lian hecho retroceder cuarenta
« afios,á los tiempos en que los colorados, luchaban y moriaw por afian-
« zar en nuestro pais, las libertados públicas.
« Esta comisión, expresando sus propios sentim ientos y los de la
« colectividad que representa y cuyas ideas creo interpretar en esto
« momento, protesta ‘enérgicam ente contra esos ataques aleves, y ser
« n u la u sus autores ¡j ejecutores, sean ellos quienes fu e re n , d la cxc-
« cracion d el pa is p a ra que sobre ellos recaiga el desprecio y la india -
« nación publica, que en ciertas .épocas, es el m aj’or de los castigos á
« los que atacan impunemente, la vida, la*propicdad y el pensa-
« miento.
* Silenciar esos actos cuando al perpcctuarlos se invocaba sacrile-
« gem ente el nombre del partido colorado, seria rebajar nuestro
« cometido haciéndonos indignos del puesto q u e ’-ocupamos y hacer
« dudar do la sinceridad do los propósito^ consignados en e l maní“
« fiosto-progrnma, sancionado en la nocho del 25 de Abril pasado.
«El partido Colorado, que os el partido de las libertades públicas,
«no puedo consentir que invoquen su nombre los furiosos que bus-
* c a n i a s tinieblas de la noche para asaltar im prentas y la claridad
« del dia jjaj*a atacar á palos á ciudadanos indefensos. Los que tal ha-
* con no pueden ser colorados y la Com isión D irectiva al protestar á
" la faz de la Nación contra los atentados perpetrados, que im portan
« el entronizam iento de la m achorca como medio de vencer oposicio-
 — 4i —
« nes, protesta ahora y para siempre contra toda suposición do hacer
* solidaria á nuestra agrupación politice, do lodos ó cualquiera de los
* sucesos acaecidos, sean cuales fueren los autores . ó ejecutores, á
« quienes solo recordará para condonarlos enérgicamente.—Monte*
« video, Mayo 22 do 1881.—Lorenzo Butilo, Presidente-Pedro Bus-
« turnante, Vico-presidente—José L. Terra,—Felipe Fraga—Nicasio
« Borgcs Manuel Pagóla—Federico Albin -Caídos Martínez Castro
* —José R. Mendoza—Luis E. Perez—Julio Herrera y Obes—Juan M.
* de la Sierra—Pedro Zas—Andrés Rivas—Teófilo E. Diaz—Agustín
« de Castro—Wenceslao Regules—Pablo F. Rivera—Enrique Castro
« Augusto Patino—Pedro Carve—José *A. Possolo—Nicomcdcs Cas-
« tro—Juan Idiarto Bprda—José B. Gomensoro—José Saavedra—
« Cirios S. Viana—Alberto Nin—JoséM. Perelló—Augusto Acosta y
« Lara, Secretario».
¿En donde están los firmantes?
Ú est le cliatf ■
Si alguien créc quo hablamos por pasión está on un error.
Nosotros no croemos que el hacer la felicidad do la Patria sea la
prorogativa de tal ó cual partido. No—Creemos que lo mismo el Co­
lorado quo el Blanco, el Principista quo el Nacionalista, el Constitu­
cional quo el Colorado neto, todos pueden llevarnos al pináculo do la
felicidad ó hundirnos en la miseria, el descrédito, la vergüenza y la
rnlnjacion. ,
Dado el estado actual del pais no so puedo nogar quo á ningún go­
bernante so le ha presontado mejor oportunidad do hacer un gran
gobierno como al general Santos.
Después que Latorro quebró momentáneamente el carácter indó.
mito do nuostra raza, [no puede negarso] el pueblo solo anheló la paz
para resarcirse del tiempo perdido estérilmente en medio siglo do lu­
chas intestinas.
Nadie negará que posó mucho en la balanza la tendencia do la in­
mensa mavoria de extranjeros residentes en la República, verdadero
elemento conservador, que en tratándose de sacudir el yugo, el extran­
jero, por más arraigado que esto en el pais, parece que estuviera siem­
pre con la maleta prontu para marcharse.
El porvenir dirá si la influencia de este elemento fué“buena ó malar.
 — —
Yo por mi sé decir que es más buena que mala—y que el extranjero
debería hacer causa común con el natural, cuando se trata do resistí,
á usurpaciones vejatorias y ú impuestos arbitrarios. No siempre es
bueno sacudirlas espaldas y decir: io mene infoito.

Sigamos dando vueltas por casa sin irnos lejos. El 25 do Febrero do

1882 so levantó un arco triunfal en la plaza Independencia, para conme­
morar la elección que el libre voto do la Asamblea Uruguaya, iba ¡i,
• hacer eligiendo Presidente el din 1.* de Marzo.
. En cada uno do los cuatro frontes del arco se había colocado una
de estas inscripciones:
1. ®fEsta debió quedar en blanco hasta h ed ía la elección :) «Presi­
dente Constitucional General don Máximo Santos».
2. ®Paz—libertad y trabajo.
3. ® Fuerza en el derecho—Libertad en el orden [donde dice derecho
léase bayonetas].
4 í." do Marzo de 1882.
Si esto no fuó un golpe de bombo y farsa dado por lo que aqui tanto
germina—aduladores—que lo diga todo aquel que con frialdad guarda
0 fiassa.
¡Adelante! .
Renuncia Vidal la presidencia, y subo interinamente Flangini.—
Este pasa una circular á los Jefes Políticos do campaña, dándoles
cuenta del hecho. En ese tiempo don Amaro Carvc era Jefe Político
de Páysandrt, el cual,, recibida la circular presidencial, la contestó en
seguida, y en ella decía que la tiranía de La(orrc/«é odiosa, ruinosa,
sanguinaria // bárbara!
1 No pensaba asi don A. Cái’vc,* cuando desde Londres le enviaba al
odioso sanguinario y bárbaro tirano Lntorrc, una riquísima cota de
malla para resguardar sü ilustre persona!
Cosas veredes ¡oh Cid! - *
Don Abdon Arostegui, el titulado caudillo del partido Blanco, publi­
caba en «El Pueblo», del 11 do Setiembre do 1881, estos renglones que
 no tenían otra tendencia quo congraciarse con la gente del poder, para
quc El Pueblo lo nombrara diputado.
« Nos aseguran positivamente, decía, quo en cuanto apuren más
« las cosas, esto es, cuando quemen las papas demasiado, la mayor
« parto de los conservadores so apretarán el gorro para Buenos-
« Aires.
« Hacen bien, pues sino so espondrian á que cualquier noche mo los
« saquen de la pata.
« Del enemigo el consejo: tengan esto presénte; y crean también
« que les hablamos sinceramente, pues á pesar do ser nuestros ndvor-
« sarios (¿los trendria Don Abdon'?) en política y tener la mus intima
« convicción de que Vds son los enemigos más encarnizados que tío-
« no nuestra pàtria, sentiríamos, con franqueza, porque al fin son.
« Orientales, que el dia monos pensado, como no está lejos que suco-
« da, los maten por las calles como ù perros rabiosos!
Esta es farsa ridicula y asquerosa.
Poco tiempo después elegido diputado por quien todo lo podía, d iri­
gió al pueblo un manifiesto el que empezaba asi: «lio recibido los po­
deres por los cuales me nombran ustedes su representante» ¡Quel
toupet!
Sigamos : .
Discutíase on el Senado la concesión dol Banco Real M ixteen lo quo
emplearon ambas Cámaras seis meses; y otros sois meses en el titula­
do puerto T u sso n -co sa ámbas quo quedaron en agua do borraja;
amén de costarm i par de cientos de miles de pesos que podían, con
aplauso general, haberse invertido en puentes, calzadas y compostura
de caminos que tanto habernos m enester.
Discutíase la concesión del Banco, y el dia que debía sor aprobado el
^p ro y ecto , al entrar al Cabildo el opositor más fuerto-quo lo era don
Agustín de Castro —llamóle á su despacho don J. L. Barieto, á la sa
zon, Jefe Politico de la Capital.
Entablóse más ó monos, un diálogo dol tenor siguiente.
—Hola, mi amigo, ¿qué temprano viene Vd? le dijo Barrcto.
- ¿ C ó m o temprano? si la sesión debe ya haberse empezado, pues
son las dos y media, y tila s dos y cuarto era la ho: a sefialada.
—Pues bien, aun no se han reunido ni la cuarta parto de los Senado­
res: Siéntese. « .
 Tomó asiento don Agustín, y Barrato empezó la fumada. Sacó do
su bolsillo una cigarrera provista de ricos habanos, ó i »vitó al Se­
nador.
Don A g u stín empezó á Zumar.
Al rato, algo impaciente, iba á levantarse para saber si liabia nú­
mero, cuando lo detuvo Bárrelo dicióndole:—Xo se incomode, mi
amigo, enviará un empleado.
En efecto fué òste y en seguida volvió para decir que no liabia
número.
Mandó Leónidas traer Oporto, sirvióle una copa a Don Agustín y
Otra para si, tomáronla de á pequeños sorbos; y como el Senador so.
levantara para dirigirse al Senado ó informarse do lo que pasaba,
detúvolo Bárrelo, llenando otra copa y convidándolo con otro habano,
enviaba, mientras, al empleado para que de nuevo Lucra à cerciorarse
de si liabia número. *
Al rato volvió òste con una contestación del tenor de la primeraj—
pero!.Cuál no seria la sorpresa de Castro, cuando pocos minutos des­
pués vió salir el tro p e l de sus colegas! Todo estaba concluido, el pro­
yecto sancionado, la fu m a d a completa.
En el acto so e n fu r e c e el P a d r e d é l a Patria y escribo:
« H o n o r a b le C á m a r a do S e n a d o r e s .» —«Habiendo llegado á la Seere-
« ta rín d e l S e n a d o veinte m in u t o s d e s p u é s d e la hora señalada para la
» sesión, me he s o r p r e n d id o c o n la s a n c ió n y a verificada en general
« del P r o y e c to d e l Banco do Crédito Real Mixto y gran parte de los
« articulóse» particular. Tal circunstancia, cuando yo he combatido
« como altamente perjudicial al pais semejante concesión, me coloca
« en una posición que considero desdorosa para mi, desde que mis
« colegas, han creído prescindir de .mi .voto por la*espora de un
« cuarto de hora, consideración usual, aun cuando se ha tratado de
« la sanción de asuntos de poca importancia, mo colocan en el caso
■ de presentar á V. H. A. la renuncia in d e c lin a b le del cargo que in-
« visto. Sírvase V. H. aceptarla y recibir los . sentimientos do res-
« peto de - Agustín d e Castro
Pero como don Agustín de Castro, convendrá con nosotros, que en
este país hay dos categorías de partidarios dentro de cada partido,
categorías que una se denomina «Cocineros* y la otra. «Pacos?, él creyó
 — 45 —
liicn roti rar la renuncia, sci* cocinero y seguir en su puesto, después
do! golpe de bombo dado ó tiempo contra la fumada Barrati-4%.
cero y van! »

Encuentro en mis apuntos de cartera un dato medio borroneado,'"asi

quo no puodo ponerlo bien en blanco, aunque blanco es el protago­
nista.
Tratábase de los aprestos belicosos para una lucha electoral, y.al
efecto tenia lugar una gran reunión allá por el año 73; un orador do
simpática figura sube sobre una mesa y comienza á proclamar á los
boqui-abiertos.
« Señores, dice á voz en cuello, si para el triunfo de nuestra santa
causa so necesita una victima, aqui estoy yo! »
......... El quo tan cxpofit&neamcnte ofrecía sacrificarse en aras
del triunfo do su partido era el Doctor Vázquez Sagnstumc! ¡Pobre
victima! inhumanamente sacrificada con una embajada para yopro-*
sentar ¿á los Illancos? No! á gobiernos Colorados.
Actualmente come el pan del Ostracismo-, que nos cuesta aproxi­
madamente un millar de posos monsualos, en la Corte del mismo
Emperador que so alió á los que voltearon al gobierno correligionario
de la noble victima—comenzando por bombardear á Paysandú!
¡Cuánta farsa!
En quo danza me he metido yo: ¡Dios mió!
¿Y para buscar antecedentes al «Bombo» y a la,«Farsa-» me salía do
casa? Necio de mi!
Lea el lector este documento—recuerde toda la farsa electoral y la
violencia del 1881 y ........yo no digo nada.
« Ministerio do Gobierno. —Circular.—Montevideo, l.*de Agosto de
1881.—Nombrado por S. E. el señor Presidente de la República, para
desempeñar la Secretaria do Estado en el Departamento de Gobierno,
m e he hecho cargo hoy del Ministerio; y considero uno de mis prime­
ros deberes, recordar á V. S. las ideas del Poder Ejecutivo,
tnias propias, con respecto á los derechos políticos quec deben' gozar
./V /
r í i +*
• \ *•.

v
 — 46 —

los ciudadanos y á las garantios individuales quo la Constitución y

W lcves del País acuerdan indistintamente á todos sus habitantes.
Como V. S. sabe, los propósitos más decididos del gobierno son
que esas garantías sean una verdad práctica y que los ciudadanos en
el ejercicio de sus libertades y derechos políticos disfruten de una in­
violabilidad absoluta.
Transgredir ó coartar la autoridad de sus derechos, ahora y siem ­
pre, seria un atentado y mucho más en estos momentos que el país
se prepara para la Iucha'Xdectoral en que es necesario que esas ga­
rantías sean verdaderamente eficaces, para que nada obste á la reno-
Tacion de los Poderes Públicos de la manera que lo preceptúa la
Constitución do la República. Es por eso que el Gobierno está firme­
mente resuelto á que no quedo impune la más mínima violación hácia
esos derechos, haciendo responsable á V. S. do todo acto arbitrario .
que pudiera llevarse á cabo en contraposición con la conducía impar­
cial, digna y honorable que debe caracterizar á los Gobiernos demo­
cráticos.—-Dios guarde á V. S.—firmado:—José M. Vilaza.
Al señor Jefe Político del Departamento, de. . . . . . .
Con decir quo este documento fué escrito tres meses después de
las mazhorcadas de Mayo ¡U nj/ á ríen á diré!
Sino es un golpe de bombo zonzo no se me negará que es una far-
sa pesada; lo digo con todo respeto.

Memorias de un valiente.
Encucntrp en mis apuntes unos párrafos de Abdon Arostegui, y los
transcribo—No vayan á suponerse que escribo por pasión ni por par-
tidarismo—No soy partidario ni lo seré nunca, si os quo al hablar de
partidos se hace referencia á los que á mi juicio existieron—Mas diré:
No odio á nadie, ni tengo rencor para ninguna de las personas que se
me atraviesan, muchos de ellos no conozco ni do vista.
Dccia el señor Arostegui:
« Nos cuentan que algunos conservadores, murmuran que ellos so
 — 47 —

« animarían á p elea rá los tradicionales, siempre que los batallones

* de linea no tomaran participación alguna en la refriega, y siempre
« que los munieran délas armas que necesitasen al efecto; cuyo ofre-
« cimiento agregan, esto es, el muñirlos de armas, se lo ha hecho
« «La Opinión Nacional.»
« Por lo que toca á nuestra- parte amigase, si es cierto que eso
« proponen esos lauchas conservadores, desde ya aceptamos; y mas,
« les damos de barato pelearlos únicamente con los ponchos y núes*
« tros rebenques.
« No falta más pues, sino que acepte el colega la proposición, y
« luego, á la calle muchachos á batirnos el cobre. »
Esta es farsa asquerosa y guaranga.
Por último transcribiremos otro párrafo de este diputado de Santos,
párrafo que escribió el 1884, lóase, y dígase con franqueza si esta no es
una farsa ridicula, comparado con el anterior.
Decía el señor Arostcgui. s; > - .v - < - ■> .
« Pensando, pues, de esta manera—¿qué extraño es que seamos Il­
ib e r a le s, cuando nada hay más liberal que nuestra religión?—¿qué
« extraño que seamos tolerantes, cuando todo es tolerancia en las
« doctrinas de Cristo? ¿qué extraño que nos choque la soberbia, el
« insulto, la distinción de clases, cuando todo eso lo anatematizó el
« Hijo de Dios?—¿Y qué extraño por último, que nos parezca mal el
« que se haga de la religión,—que es pura bondad,' pura calma, y
« que solo aspira á los bicnc's espirituales, bandería de partidos, que
« significa pasión, turbulencia y que en efecto por lo general es la
« adquisición de bienes terrenales?» —¡Ah músicos!

Cuando Lntorré bajó del Poder, V id a l-e l de las situaciones de deca­

dencia—según la nota de Herrera, publicada en «La Razón» del 18 de
de Agosto! de 1882 y dirigida al Ministro Brasilero—le discernió el
titulo de ¡Ciudadano Benemérito de la Pátria! .. J '.../
 - 4* -

E1 2 de Marzo de 1883, ante la alarma producida por el descu­

brimiento de ciertas emisiones de amortizables,- que salían, como.
- durante la 'administración Varela, ios asignados, el Presidente
de la República y sus ministros declararon en un documento
solemne que solo quedaban por em iür—y eso en el transcurso de-
algunos años—en su máximun tres millones de pesos* A pesar .de­
esa solemne declaración del Gobierno, aun no había transcurrido
un año que este ya había emitido cuatro millones! Y sigue siendo
inagotable el filón.
¿A qué lado podré yo dirigir la mirada sin que £e presente en
toda su desnudez la carnestolenda humana?
Desgraciadamente todo el mundo .e s máscara, y todo el año e s
e.trnáva!.v.. . . . cuando no concluye én tragedia.
Cúáiítás veces te. habrá sucedido, lector amigo, encontrarte con
individuos que te dan lá mano simbólicamente; te tocan con el
dedo pulgar tros veces, llenos da misterio y llevan la mano h cual­
quier parto? Pues bien, esc individuo espera solo un *signo para
descubrirse para'ver si tú e r e s . . . . . . ¡Hermano!
En cuanto se apercibo qne lo eres, te dirá la primera palabra Bw;
y si tu no eres H .\ se quedará con h boca abierta con el Dó d e
pecho, y pronto para soltarlo.
;Eso hombre es masón! Si! como lo oyes: masón. ¿Qué tiene que-
ver la masoneria con e! bombo y la farsa, observará el lector?—
Mucho, puos son una farsa ridicula y/ tontos todos sus aparatos de
espanta niños.
En un tiempo, que yo también hice ral papel de astraza, de con­
tinuo se rae presentaban individuos á pedirme que viera de mane­
ra de hacerlos entrar en la masoneria, pues según me manifesta­
ban* Jiabian oido decir que la Sociedad ayudaba á todo el que se
presentaba á formar parte de ella; yo, ;á que negarlo! los disuadía
diciéndolcs que no habían tales carneros en la majada, y que lo
mejor que podran hacer era guardar sus pesos, que para el ban­
quete de entrada, vulgo mojadura, y demás músicas celestiales te­
man que aflojar. Asi y con ese objetivo se hacen masones tantos
individuos que indudablemente han contribuido á la decadencia en
que se encuentra esa institución, que en el siglo de la luz trabaja
 — 49 — ■

en las tinieblas, como los murciélagos. ; Y critican. u los clcricaleSy.

imitándolos'.
Y que diré de la cáfila de hermanos que andan noche á noche cq .
las salas de pasos perdidos averiguando si hay algún neófito (vulgo '
Cristo,) para refosilarsc el escuálido estómago y mojar el gañote?
Y es de ver cuando 'está la sala reunida y golpean las puertas d q í

templo masónicamente y se anuncia la visita de los hermanos Hono­

rables de las logias tales ó cuales que vienen de visita: gran golpe
de bombo—Se desenvainan las espadas de hojalata [simbólicamente
aceros] y bajo tr iple batoria se reciben á los augustos........ atorran­
tes que cual bandada de cuervos vienen al olor del banquete que
paga el difunto que cayó do Cristo!
Una noche, no la olvidaré nunca, un Don Juan de los Palotes,,
pisó el palito, es decir, le dio la tontera y entró en la cofradía.
El hermano Orador que lo era un escribano, que falleció hace
poco tiempo, siendo á la sazón Vicentino (Per tanto variár natura é
bella)—le dirigió un discurso de no te m uevas, diciéndole que s e
.preparara á sufrir las terribles pruebas; y tan á lo sério tomó el hom­
bro las cosas, que prorumpió á llorar como un niño, pero al fin pasó,
pues las pruebas con propiedad podrían llamarse juguetes de niños.
■ P asó el susto, y la lógia'en masa so fué al grano, es decir, ú la
chupandina que era soberbia, pues el neófito tenia el riñon forrado
v quiso lucirse; esa noche s e habían dado cita los atorrantes ma­
sónicos y tuvimos más de cien visitas de altas graduaciones.*
' Comenzó la farra, y el champagne empezó á desatarlas lenguas: s e
dió principió á los brindis.
En esc tiempo Monsieur Gibert (que no es masón) daba lecciones fie
francés á una señorita que vivía en la casa at lado de la en que nos-
encangábam os, cuya casa tenia la entrada exactamente igual á la-
logia. Como ese señor es bastante despreocupado, se equivocó do
puerta y cuando quiso, acordar golp eáb ala del salón de pasos per­
didos en que estábamos reunidos cenando opíparamente. Tomó ua
hermano el machete de hojalata y fué á abrir simbólicamente, creyendo
que fuera un hermano........atorrante- Pero, cual no sería nuestra sor­
presa al ver á Monsieur Gibert descubrirse y con una sonrisa volte­
riana pedir disculpa por el equívoco sufrido, poniéndose una mano
en el pecho y diciendo en tono sardónico: «Perdón , señores; os doy

/
 mi palabra de honor que no divulgaré à nadie vuestros secretos! En
esos momentos los secretos que el acababa de descubrir eran los do
la chupandina!
Y (¡ue diré de los pechadores masones?
— •Cómo, amigo, Vd. es hermano y no quiso fiarme un trago» —
•Hermano tú? No! No lo creo, pues si lo fueras no me habrías
negado el reloj que te quise comprar pífra pagartelo*..•• • el dia
del juicio, níindió el interpelado!—¿Hermano usted? y me negó el
trabajo quo lo pedi.*— «Hermano, hágame ganar algo*— «Hermano,
présteme tantos pesos—«Hermano, sálgame de garantia con el ca­
sero....... yo soy buen pagador»— Me decía un individuo A quien
echaban do la casa donde hacia un ano vivía y no había .entrega­
do un centavo!
¡Cuántos hermanos in frítala!
Un dia do fiesta,y ante un numeroso auditorio, 'predicaba, en
una villa de ífaüa, un cura por el estilo del famoso Padre Cùneo,
aquel cura do la Aguada que decía en el pùlpito. «Cuandu nostro
siííuro JcHÚ-Cristo andada per li monte huciendo lu matreru, é quo
lu cudiu lo perseguí van dun Jesù-Cristo ora muy gauehu ó guo
fuchivu la gambetta, n*¡ quo nu lo podilinn agarrar»—y después do
medía hora de esta geringo*a asquerosa, sacaba •un reloquto eoli
ca d m ila d i fluide fino p a ra irifa rla ’,» un 0111*0 de e s to s , decia, predi-
rnl*n en cierto villorio, y un pobi*o quo á la sazón pasaba por nlli,
arrimóse á la puerta para oir el sermón. Terminólo el Cuneo
diciendo repetidas veces: «Siamo tutti fratelli! — Siamo tutti fra­
telli!
Salió el pobre y al pasar por la casa del curato, quo cataba al
lad o do la Iglesia, sintió algo quo le tocaba el nervio simpàtico del
.apetito, con permiso del doctor don Angel Floro, inundando todo su ser
el em b alsam ad o aroma do una provocadora tortilla quo estaba
puesta sobro la aseada mesa del predicador. Recordar las últimas
palabras «le é>to é irse a l humo á la tortilla, todo fue uno para el
mendigo; asi, que 011 menos tietnjKk «leí que yo empleo para escri­
birlo, él se habia sentado a la mesa y engullido la mitad do la f r i “
iada.
En o*e momento entró el cura y al ver ni inesperado huésped,
lo «lijo:
 - ¿Coso fato qui, posso di mascalzone^
— Signore, io mangio, ó fame.
—Andato à mangiare A casa vostra, elio io non mantengo pol­
troni.
—Signore io noo caso, no dannari: 0 fame.
—So avete fame, andate A choreare del pano in altra parte.
— Pero, signore parroco, (repuso el desgraciado, con media tor­
tilla en la barriga)—¿non finisco di dire lei noi pùlpito, quo siamo
tutti fratrll!
—¿Fratelli eh! si; fratelli—pero in pùlpito, ma non in /ritolta!
Asi os la masonería, ¡ha A decir, pon» me apercibo quo seria in*
justo, *.¡ no dijera asi es la humanidad. Kn efecto; somos todos her­
manos............ hermanos en el pùlpito, poro no en la tortilla! Her­
manos en la boca, pero no en el corazón: ¡Mentira y farsa!
Urt dia so presenta una comisión:- «Hermano, las columnas del
templo se vienen abajo«, mo dice uno do ellos.—Suerte quo son de
cartón, le respondí.
—Vd. siem pre so rio de todo.
—SI, hasta de mis dolores.
— Hermano, ya sabe quo el dicho es simbólico—Ya mo lo figunl
hermano. Eh!
—Calle, por Dios, Vd. Interpreta siem pre las cosas id revés.
—Asi no mo equivoco, pues si creyera todo lo quo oigo dodo,
viviría en un complete origano. Luogo pues, todo le ero o ........ o!
revés.
—Pues bien, el dicho «le quo las columnas no vionon abaje cm
simbólico.
Se,
** — Estoy: Adelante.
—El hermano secretario so n o s levanté con el santo y la limos­
na; estamos en tal estado quo el templo so desploma.
—Quo lo apuntalen, hermano.
—Déjese de chacota/ a iludió mi Interlocutor, v ion do quo ya raya­
ba yo en majadería. Es o! caso quo no hay recursos, y quo para
salvarnos, la asamblea ha resuelto dirigirse á cada hermano soli­
citando el adelanto do un semestre: doce pesos—« Do un semestre
do doce pesos» —añadieron, haciendo una especio do eco ventrílo­
cuo los dos emisarios de mármol quo acompañaban al perorante.
 1

-P e r o , observé, si ahora está por cerrarse el templo por na ]i<v

recursos, y si este se salva con adelantar un -semestre ,es claro
que dentro de seis meses ó antes estaremos en idem.
—No hermano, se apresuró á replicar el perorante, ya se ha
combinado el medio de salvar la -situ a ció n ..... *De salvar la situa­
ción», repitió la yunta. .
* i—Se puede saber cuál es?
—¡Oh! es un brillante pensamiento; sublime, verdaderamente sal­
vador......... «Salvador» añadieron los acompañantes.
-¿Y ?
—Es muv sencillo; liólo aquí: Los hermanos A., B.¡ C• y O-, se
comprometen á buscar neófitos, es decir, individuos que quieran
conocer los sublimes ritos; y como la humanidad busca siempre el-
camino -del progreso (los Ciclos de. Vico) mo faltarán muchos que
atraídos por el brillante porvenir que les abre la M asonería,' pues i
siendo hermanos se obtienen muchas ventajas; (hasta la <ue ser
explotado, dijo para mi coleto) pues bien, esos hermanos reclutarán
neófitos, y como cada neófito paga treinta pesos, aumentarán los
fondos, y con el aumento de hermanos aumentarán las .mensualida­
d e s........... ........ . —«Mensualidades,» repitieron guturalmenteJos* dos [
comisionados. • \
—Señores, á mi modo de ver eso tiene a lgo.de . . . . . . Sírvase usted
hacer constar que no solo no adelanto das mensualidades, sotiQiíadas
sino que en lo sucesivo no pagaré más!»
Yo no digo que en la masonería no hayan muchos hombres d.e bien;
^peroestaría por afirmar que sino todos, casi todos los pillos son ma­
sones............. exceptuando los que pertenecen al pautido clerical, que
también tiene su parte. ' . .. - •
Un individuo despoja á uini familia, compuesta toda de menores,
■aprovechando la muerte de sus padres; roba á los huéllanos,cuanto
tienen, aprovechando- de una epidemia que á la sazón reipaba: los
huérfanos quedan por puertas y el ladrón, á una niña de los huérfa-
aos, le quita hasta unas rosetas de brillantes que llevaba puestas!
«Pasaron muchos años. Los monores. se han vuelto hombres, y uno
de cites entra.en la masoueria, y.la misma, pocho,le .toca sen tare al
&do de- un hermano!........quedo e r a . nada .menos que el ladrón, el
que había dejado por puertas á la familia!.

1
 ¿Cómo sé había colado éste? .¿Cómo; Había podido su ccd ercn una
«iudad en donde todos conocían el hecho?.. . . . . . . . El hombre había
solicitado el ingreso varias reces inótihnenie, hasta que por último
fuóal Brasil,, alli es admitido; después pide su pase, «i ingresa aquí,
en la logia, sin obstáculos.
La victima al ver la clase de hermano que tenia! al lado, lo .acu­
sa ante el consejo. El consejo de los papanatas pide las pruebas....
pero el victimario era muy amigo del Venerable y casado con.
una hermosa mujer de cascos livianos, palanca poderosa que de­
tuvo el muchcte simbólico que tal vez hubiera caído sobre la cabeza
-del expoliador.
Muchos de los del supremo consejo conocían el hecho del despo­
jo inicuo y . . ' . . . . callaron. ¡Cobardes!-El Venerable propuso se pu­
siera una piedra sobre el asunto, quedando aplazado por seis me-,
s c s ....« E r a lo que buscaba el victimario para hacer una retirada,
y lo consiguió.
La victima, en vista de nvn sucio proceder, pidió que él ó el acusa­
do fuera expulsado, puesto que, ó habia un ladrón de huérfanos, ó un
calamniador: «Non se ne parle per sei mesi», dijo el consejo de las
altas gerarquias, y asi quedó sancionado.
Retí róse' indignada' la victi ma, haciendo pedazos el diploma que lo
acreditaba hermano: ¡Farsa!' Poco después se escabuyó limpito el
canalla!
¡¡¡¡Fue un acto de justicia mas<jnica!!!'
Hable del consejo do-las altas graduaciones y deberé añadir, que
desde un principio he mirado siempre.con repugnancia esas distin­
ciones del grado tres, hasta el ¡treinta y :tres que existen en; una so­
ciedad que tiene por emblema igualdady.tratero idad.
¡Fratelli.......... non in fritatta. . -
Farsa y bombo; asi-es el mundo.
Recuerdo que una ocacion festejábamos San Juan en un banquete
al que nos habiamos suscrito por cuotas de cuatro pesos por cabe­
za^. ¡Siempre el estómago do por medio, cuando, liay algo que solem­
nizar! Todos Jos. hermanos cargaban las ..cacharpas,.—Jiijas, cinturo­
nes, medallas .y Ja mar .yon arreglo ó su gerar-quia; .distinciones,
obtenidas casi- siempre por ;Ja pecmiiar dvfis,:\ ecos por ,la. intriga. v*•
 - S4 —

m uy pocas p o r m é r it o s ! entendiendo por méritos, los do un individuo

que so sacrifica por sus semejantes. Como siempre m e repugnaban
las farsas do osas distinciones, yo ni siquiera llevab a.el delantal de
maestro, que á fuerza do empujones me habían hecho tomar
después do pasar por las terribles pruebas do hacerme dar unas vuel­
tas de carnero, pues me atreví á presentarme al banquete y sentar­
me á la mesa con el delantalsito rabón de badana, de aprendiz, quo
siempre usaba.
¡No lo hubiera hecho! Aun no acababa de sentarme, cuando se
presenta el hermano director diciéndome: En este banquete no pue­
den tomar asiento los aprendices; para ellos están vedados los ritos
que en él se van á practicar.......... ¡La Chupandina!
Dos hermanos dieron fé de que yo era ya maestro, y después de co­
locarme un delantal que se me facilitó para sustituir al de aprendiz,
pude entrar de lleno en los secretos del banquete! ¡Oh sublim es ri­
tos de la masonería! Todos salimos hechos unas uvas!
¡Cuanto mejor hubiera sido destinar esos pesos para socorrer á
algún desgraciado!
Si yo fuera á recordar todos los lances quo enlas pocas veces que
durante mi afiliación presencié, seria cosa do llenar un volumen.
Una noche golpean las puertas del templo; (estilo figurado) se piden
socorros para una Señora viuda, que había quedado con media do­
cena de hijos pequeños y en la miseria. .
—¿«Es Añuda de algún hermano? pregunta el hermano (al.
«No, hermano» lo ¿’esponden.
¡Entóneos se resuelve no socorrerla!
¡Fratcl’i . . . . in pulpito, ma non in fritatta!

Conózco á un individuo que toda la vida ha sido un perdulario; de­

jó morir en la miseria y abandonada á su virtuosa mujer y á una
hija; una menor que le quedaba de varios meses iba á llevarla al Asi­
lo de Huérfanos cuando no faltó quien se hiciera cargo de esa infeliz.

6
 Ese individuo ganaba sus sesenta y ochenta patacones mensuales
en una profesión do las mas descansadas—en todo el barrio en que
vive nadie ignora sus poco favorables antecedentes;—pues bien la
iógia masónica que existe en ese barrio hace pocos años lo ha hecho
ingresar como hermano!
¡Con esto està dicho todo! *
¿Quiero yo acaso significar que en la masonería no haya mucha
¿gente buena?
¡No! '
Muchos centonaros do hombres muy buenos conozco yo, que” son
m asones.......... también conozco muchos que son clericales!
Pero no so me diga, ¡por Dios! que todo no es una farsa, bombo y
[ mentira.
Cuantos individuos, conozco yo, que son capaces do despojar á un
muerto y van á la iglesia á darse puñetazos en el pocho creyendo des­
cargar asi el peso do sus infamias para cometer otras peores; y lo que
■digo de estos, digo también de muchos que son masones.
Para cumplir con su deber en esta misera vida el hombre no tiene
necesidad de pertenecer á ninguna comunidad religiosa ni secta algu­
na: «El hombro de bien—dice Mantcgazza—no solo está él satisfecho
do sus acciones, sino que difunde en torno suyo una atmósfera do feli­
cidad que respiran todos los que lo circundan. »
Creo haber dicho bastante sobre el bombo y la farsa humana; aho­
ra pasemos á lo esencial, demos unas vueltas por casa, ó, siá uste-
■ des les parece bien, por esto manicomio, y examinemos con calma ú
este gran alienado que rio.
 SEG U N D A P A R T E

- . ' ■
-- i

'Sigamos dando vueltas por casa. : .a.--w.A..^-

De continuo se nos está atolondrando con la vocinglería insulsa de
ciertos turiferarios que empeñados en sacar la'barriga dé mal año, nos j
pintan los más bellos siJforam as financieros.
¡Qué las rentas de Aduana han aumentado este año tanto, más
cuánto! que esto se debe única y exclusivamente a la actuaT adminis­
tración! exclaman ávoz en cuello—y eso se comprueba, añaden, por I
el aumento de la renta aduanera y demás rentas públicas! —N ie g o las
consecuencias.
. Ante todo, debemos hacer observar que el país, estando^ en paz. ,
progresa (materialmente, entiéndase) que lo que es moral...... sin I
moral anda! „ ^
No h a g o alusión á la moral administrativa y demas morales que |
para d is tin to s u so s tienen cicrtos._tituIados hombres públicos, como !
si la moralidad política pudiera tener sólida existencia cuando está [
basada sobre la inmoralidad individual. *
^El aumento de_ la importación sobre la exportación ha ido en eres-1
cendo, como puede verse del cuadro que ú continuación publicamos; j
* ^ entendemos que esto aumento significa mejor administración, vá j
i
.sin decir que el gobierno actual es la mejor administración de todas
las que hasta el dia han habido.
Hé aqui el movimiento comercial del año 1862 á 18S3 inclusives (1)
AfiO ! I m p o r ta c ió n : E x p o rta c ió n T o ta l

1862 ¡ $ 8.151,802 J $ 8.801,422 S$ 16.956,214

1864 « 8.384,167 « 6.334,700 | « 14.718,873
1866 j « 14.608,091 « 10.665,040 | « 25.273,131
1867 j « 17.657,918 « 12.077,795 ¡ « 29.735,713
1868 « 16.102,475 « 12.139,720 ! « 28.212,195
• 1869 « 16.830,678 « 13.930,027 « 30.760,705
OO

« 15X03,342 «12.^79,051 « 27.782,393

O

1871¡ « 14.861,247 « 13.334,224 « 28.198,471

1872 « 18.859.72! « 15.489,532 « 31.319,256
1873 « 21.075,446 « 16.301,772 « 37.377,218
1874 « 17.181,672 « 15.244,783 « 32.426,455
1875 « 12.431,408 « 12.693,610 « 25.125,018
1870 « 12.800,000 « 13.727,000 « 26.527,000
1877 « 15.0-15,846 «,15.899,105 « 30.915,251
1878 « 15.927,974 « 17.492,159 « 33.420,133
1879 «15.949,903 ¡ .« 16.645,961 « 32.595,864
1880 « 19.478,868 .« 19.752,201 « 39.231,069
1881 « 17.918,881 « 20.229,512 « 38.148,396
1882 « 18.174,800 i « 22X62,934 « 40.237,734
1883 20.322,311 | «25.221,664 | «45.513,975
I
Resulta que el gobierno de Borro fué el peor de todos los gobiernos
habidos del 62 al 831
. Y que el gobierno del 80 fué mejor que el del 73!
Que el gobierno del año terrible fué mejor que el de Flores! y por
último, que las dictaduras militares y financieras han sido mejores
<¡ue todos los gobiernos constitucionales. *
* Pongo puntos suspensivos á las comparaciones, porque, como dice
el adagio, éstas siempre son odiosas. El aumento de importación y
exportación en el pais tiene que seguir en escala ascendente, por la1
(1) La Estadística nodá datos de (os años 1802 y 1663, por eso ao figuran ea esto
cuadro.
 misma razón que un niño, tiene qutf llegar á ser hombre aun que b í
dejen tieso á garrotazos. * .
Ante todo, debemos tener presente que la riqueza vejetativa ¿oí |
país es asombrosa.
Observemos algunos datos estadísticos:
Nacimientos y defunciones habidos en toda la -República durante 1
los años
1879 1880 1881 1882 - 1883 Total
Nacimientos • 23,895 24,103 21,658 21,719- 22,147. 113,522'
Defunciones 7,323 8,180 8,923 9,640. , 8,982 43,o ía
* .'-yw
Exedente 70,474.

Resulta que durante el quinquenio del 79 al 83 nacieron ciento trece

mil quinientos veinte y dos y fallecieron cuarenta y tres mil cuarenta y
ocho quedando un aumento de población de setenta mil cuatrocientos
setenta y cuatro ó sean más de diez y seis mil anualmente. >-
Ahora, observaremos el movimiento de entradas y salidas ciépasa­
jeros, ( í) .
Afio ' Eslraron | Salieron - Excdenle
1879 30,287' 26,781 3,506
. 1880 28,005' • 24,336 ■ -, 3,669
1881 ‘ 25,628 24,841 787
1882 31,383 .29,692 i,6 9 i; ^
1883 31,276 _ 29,112 - ' 2,164
, y-«
CO
>
Ì-

146,579 134,762
—<

que en el quinquenio del 79 al 83 entraron al país

personas, y salieron 134,762, quedando un exedente de 11,817.
Si á las 70,474 almas corrcspondientesa laumento vegetativo, agrega­
mos este exedente de 11,817 inmigrantes y pasageros, resulta que en
los cinco anos citados hemos tenido un aumento de población de 82,291
almas.
¿A que vendrán estos rodeos? dirá el lector, cuando de lo que sus­
tancialmente debe tratarse, es de demostrar que si las rentos públicas
han aumentado, no se debe á la sabia administración actual:—Allá voy.1

(1) No se confunda con inmigrantes.

 £1 año 1873 el país contaba con una población de 438,215 almas y
Jas aduanas produjeron $ 5.915,526. Si el año 1883 el país contando
•con una j oblación de 250,536 alma?!, las aduanas debian producir
$6.782,842. 5 U
• En cambio, produjeren 6.968,321 $ luego pues parece a simple vista
>jue liay un exceso de pesos 185,4<9.
i|S que asi lo crea está en un error. Las entradas de aduana á pesar '
*del aumento notable de nuestra exportación, aumento que no reconoce
mas que dos causas, y son: una, la ‘paz, que aunque no lo parezca,
¿asíante cara nos cuesta; y la otra causa, el cierro de campos que des*
de algunos años se ha venido haciendo y en lo que desdo el año 1S80
al 1883 inclusives se han invertido $ 13.265,000: á pesar del notable au­
mento de nuestra producción, comparada entre el 78 y el 83 que fue la
siguiente:
En 1878 exportamos por valorde $ 17.492,151,y en1883 exportamos por
valor de $25.221, 664. A pesar do esto progreso cejciático, que viene á
aumentar las rentas de las aduanas, de una manera notable, á pesar
de todo esto, sostenemos y vamos á probar que el 1883 ha producido
menos; si, relativamente mucho menos que el 1878.
Puede que el lector no lo recuerde, pues entre nosotros es tan rico
«1 almacigo de leyes que diaádia fabrican los que se titulan nuestros
representantes, que, aunque no lo sean, la verdades que los paga­
mos como si fueran tales, puede, deciamos, que el lector no recuerdo
la ley que se sancionó el año 1882 y fue puesta en vigencia en el se­
cundo semestre de ese mismo año: ah i estala madre del borrego;
\ ahi está el titulado aumento de rentas aduaneras que al fin y á la pos-
treno reconoce otra'causa que el brutal, injustificable, abusivo ó inne­
cesario aumento de impuestos, con que dia á dia se explota á esto
pUeblO. ‘. ; v. _. ■ ,
Dice asi la ley: - ... ■, - ... • v. •
«El Senado y la Cámara de Representantes de la República Oriental
«del Uruguay, reunidos en Asamblea general, etc-,
 ----- 6 Ó —
• K

Decretan:'
«Articulo: 1? A los treinta dias ■do promulgada la presento Ley
»pagarán los derechos a d ic io n a le s (e s decir, ün impuesto mas del que
•pagaban), provisorios de importación que se. determinan, los sigeien-
»tcs artículos de-procedencia extranjera: -

Derecho adicional- del 8 por ciento*

Aguardientes, bebidas espirituosas, licores de todas clases y, en
cualquier-envase) tabacos beneficiados, rapó, cigarros de hoja y ci­
garrillos de cualquier tabaco y clase, picaduras en general, naipes,
perfumerías, armas, pólvora y municiones.

Derecho- adicional del 8 ' por ciento-'

Los vinos de todas clases en cascos y embotellados,, calzado de

todas clases, sombreros, ropa hecha y confecciones en general, mue­
bles en general, carruajes, arneses y arreos. . .

Derecha adicional del 10 por cienta (*> •

Los tabacos en rama ó en hoja.

Derecho adicional del 5 por ciento

Madapolán, trué, madrás, listados, lienzos*, zarazas, percales, per-

^ calinas, coletas, las jarcias y cabullerías en general.(I)

(I) ¿Será para favorecer la industria nacionai?

 Art. 2o Desde igual tedia regirán para los derechosde exporta
p cion, los derechos adicionales provisorios siguientes:

Derecho adicional del 2 por ciento

Las lanas, gorduras, sebos y para los demás productos que so cX" '
porteft expresados en las tarifas, con excepción do los libres de dere­
chos por las leyc%
s vigentes.

Derecho, adicional, del 1 $ por ciento

. I/)S tasajos. Este- derecho empezará á regirá el 1* do Diciembro

próximo.
¿Sabe el lector cuánto aumentó las rentas aduaneras este impuesto. í
durante el año 1883?
Asómbrese y lea. Este nuevo impuesto que vino 4 gravar en su
mayor parto al consumidor, aumentó las rentas el 1883 en' no mér«os>
-de ¡o ch o cien to s m i l p e so s a n u a le s ! ■ ,.
Y después esa turba multa de incenciarios d&pega nos vendrá atur­
diendo y gritando: •. , C•
. v;Vcan.- ustedes como progresa el pais!
¡Vean como aumentan las rentas!»
.¡Música! El pueblo zocamm, desconfiado,, retraído y mudo, rio y
dice para su colecto: sigan aumentando los impuestas, sigan haciendo
la vida cara-, indirecta y d ire c ta m e n te , y verán como en vez de aurnen-
jtar las rentas mermarán y mermará simultáneamente la fortuna del
trabajador y, siguiendo- el furor do los impuestos, solo conseguirán
una segunda edición deí 75. w corregida y aumentada! •
Para dar una idea do los resultados pecuniarios-do la ley adicional
que he trascripto, diré que en bebidas espirituosas y vinos se importó
en 1883 por $ 3.538,089 los que gracias á la ley nueva dejaron pesos
149,502 como fruto del aumento.
Sobre los 372,177 § importados' en tabacos en hoja la ley adicional
 — 62 —

sacó un j ugo do $ 37,217. Sobre $ 1.578,905 importados en géneros

de algodón la ley adicional sacó un apoyo de 78,945 $
Sobre los 10.028,495 $ exportados en aceite, gordura y lana, la ley
adicional esquiló 205,099 $.
Y d e jo d o li a c c r s u m a s y c á lc u lo s d e m o s tr a tiv o s s o b r o lo q u e d e ja r o n

lo s ta b a c o s e la b o ra d o s , c a lz a d o s , c o n fe c c io n e s , ro p a h ech a, so m b re­

ros, m u e b l e s , a r m a s , m u n i c i o n e s , n a i p e s , p e r f u m e r í a , c a r r u a j e s y la

mar, c o n q u e l a c é l e b r e y e s c o n d i d a l e y a d i c i o n a l g r a v ó el consum o y

la p ro d u c c ió n .

Dejo do hacer el cálculo do lo que producirían en ese ano los

3.479,358 pesos exportados en tasajos, y dejo también lodos los de­
más producios que so exportaron, expresados en la tarifa!
V engan dos dedos de buen sentido y digan si eso aumento en las
rentas de que tanto se alardea atribuyéndolo al progreso, debido á la
situación, no o? un golpe de música!
Puedo que algún patriotero diga que hago mal en decir la verdad.
El que liaco el mal es el quo no la dice, diciendo todo lo contrario. Con
razón dijo Voltairo:—«La cosa m as difícil que se le puedo decir á los
hombres, es la verdad.»
Sigo.
Que cada dia que pasa, la vida se hace mas cara en el país, es un
hecho indiscutible; y que, á pesar de nuestra inm ensa exportación,
relativamente ú la población del pais, la inm igración ha ido dismi­
nuyendo, e s un hecho y soguirú fatalmente asi, si los que gobiernan al
país siguen con el furor do los impuestos. El sistem a do los impuestos
indirectos os el corolario do la enormidad do los gastos presupuesta­
dos. Es la llaga do la paz armada y del sistem a centralizador. El
excesivo aumento de gastos obliga al Estado á gravar cada dia mas á
los habitantes im poniéndoles sum as tan exorbitantes que en muchos
casos tem ería quitárselas con los impuestos directos.
Un célebre Ingles, dijo: « que Jas contribuciones m ás fuertes po-
« drian imponerso sin dificultad sobre la herm osura y la inteligencia,
« prévia declaración do la parte; asi todos los fátuos y los feos se apre*
« surarian á abonar su s cuotas. »
jCuántos de los primeros se encontrarían entro nosotros!
 — 6; —
Entérese el lector de estos pequeños cuadros que vamos presentán­
dole: ntc cabos y saque después las lógicas consecuencias.

Movimiento inmigratorio

1 lamlgrantr» mirados ra nmlgrantrs qur *r prora-

Arto ti Furrio turón a la 1'nmlMon en
bu*rn de rmplro.
1807 17.356 1913
18G8 16.892 2479
1809 20.435 1861
1870 21.118 1305
1871 17.912 743
1872 11.516 91fj
1873 24.330 1480
1874 13.757 2708
1875 5298 1493
1870 5570 1469
1877 6168 1913
1878 9164 1591
1879 10.710 1587
1880 9208 1933
1881 8336 1116
1882 10.116 1121
1883 11.080 1067

Basta echar una ojeada al cuadro que antecede, para convencerse do

la notable disminución do la entrada de inmigrantes. En el año 1883
solo entraron 11,086 y estoque estábamos en plena pazoctaviana y el
país exportó por valoróle 25.221 ,601 pesos, mientras que en el 1872,
á penas salido el pais do la lucha civil, exportando por valor do
15.489,332pesos entraron 11,510 inmigrantes.
 - 64-
No hay que hacerse ilu sion es, y si del 75 á la fcclia la p o b la ció n h a ido
creciendo puede decirse que solo e s debid o, com o y a lo h e m o s d em o s­
trado, al aum ento de lo s n acim ien tos sobro la m ortalidad.
E» efecto, en lo s ocho anos tran scu rrid os del 1867 al 1874 in clu sivo
entraron al pais 143,355 in m ig ra n tes d é l o s cu a les se p resen ta ro n ú la
Comisión de Inm igración en dem and a de trabqjo 13,405; p a sem o s por
alto el 1875, ¡piedra m iliaria de nu estras calam id ad es pú b licas!, y
com parem os con el periodo antes citad o, lo s ú ltim os och o a n o s trans­
curridos del 1876 al 1883 in clu siv e, durante cu yo p eriod o en traron al
pais 70,658 inm igrantes de los cu a les so p resen taron á la C om isión de
Inm igración en dem anda de trabajo 12,103. R esu lta, p ile s , qu e lo s in ­
m igrantes entrados al pais en e sto s últim os och o a n o s, han sid o m en os
de la mitad; m ientras que el nú m ero de in d iv id u o s qu e h an ven id o en
busca de trabajo y sin d irección fija, volan te, ha sid o doble; de lo quo
puede deducirse que la población extran jera ex isten te en la R epú blica,
siendo continuam ente gravada por. im p u estos, am en de lo s m ú ltip les
negocios que á g u isa d o can on gias posan sob re el elem en to produ ctor,
no ha encontrado eso b ienestar que esp era e l in m ig ra n te en A m érica,
y que, ]Aor lo tanto, no h a sido tan activa, com o en lo s p rim ero s ocho
a ñ os, la corriente de población que indudablem ente atrojo la co rres­
p on dencia particular, palanca m as poderosa que todos lo s m ed ios
hasta h o y conocidos, para atraer al inm igrante; y, en prueba d e e sto ,
no hay m as que ver, que si el núm ero de in d ivid u os que s e h an p re­
sen tad o á la Com isión de in m igración durante e sto s últim os ocho
a ñ o s ha sido doble del periodo anterior, en proporción al total de
in m igran tes, ello es debido ú que ha sido relativam ente m en or e l nú-*
m ero do los que han venido llam ados p or la s co rresp on d en cias-p ar­
ticu lares.
 Que la calidad de inmigrantes recibida durante estos
últimos años ha Ido empeorando, lo dice á grifos es­
te cuadro:

C a lific a c ió n 1878 | 1379 | 1380 1831 | 1882 ¡ 1 8 8 3

¡ .
A g r icu lto r es, labrado­
res yp a s t o r e s .. . . . . 3,795 j 3,278 I 1,757 950 11,120
10 »
P e o n e s y jo r n a le r o s ., .
I I 1 | 1,220 797 024 807 895
C o m e r c ia n te s................. I 718
«lo j <Ul> o'/ü 516 1 JOA 113
t
In d u stria les.. 7.:. . R S . . | 413 783 m | 374 211 277
P r o p ie t a r i o s .................j 38 . *29 j m
17 ■ 45 28
51
P ro fe sio n e s lib e r a le s .. ! 180' 059 137 178 230 233
E c le siá stic o s, frailes y }
h erm an as de caridad. 1
03 15 34 11 20
| 0
S ir v ie n te s y c o c in e r o s )
de am b os s e x o s . . . . . f 105 218 1 110 1C8 101
1 00 j
S in p r o f e s i ó n 1 2,781 1 3,391 4,024.1 5>362 0,642 7,408 :
O teas p r o fe sio n e s. .. i 421 l 619 | 374 169 344 405*

'S u m a s ......... j 9,203 1 8,330 h10,110 |]¡1,080

N ad a m á s d escon solad or que esto cuadro, no hay que hacorso ilu
sio n e s. En 1878 hem os recib ido 3,795 agr¡cultoi*os, labradores y pas
toros —y en 1883 so lo liem o s recib ido 1,120 y e so que e l 83 el núm ero
de in m ig ra n tes e x c e d ió ca si de 2,003 al del año 78.
E n cam bio a u m en tó el n ú m ero do in m igración atorrante, v a g o s, y
por eso e s que d ecim o s que e l cuadro e s d escon solad or.—En 1878 lo s
in d ivid u os sin profesión q u ev in iero n al país fueron 2,781, m ien tras que
en 1883 a lcan zan á 7,408
Do lo s 9,395 in m ig ra n tes qu e en 1878 entraron al p aís, 748 eran co­
m ercian tes; m ien íras qu e entro lo s 11,080 in m igran tes que ontrnron*
en 1883 so lo 418 figuran co m o co m ercian tes.
3
 'y cs(c raíjuítfco y contraproducente resultado es el obtenido des-
n.ies de la propaganda oficial y bombástica bocha en todos los perió­
dicos europeo*? en lo que debe haberse invertido muchos miles de pe-
nos, amen de la caterva de Ministros extraordinarios y ordinarios y

Cónsules que la situación actual ha diseminado en todas partes; dinero

tirado «i la calleen la mayor parle de los casos y sin provecho algu-
guno—\cnlo que se gasta anualmente mas de cien mil posos!
Porque, á la verdad, nunca ningún gobernante, fuera de nuestro
país, ha sido más encomiado que el actual.».... ,. porque toda la pro­
paganda ha sido por Santos y para Santos, y como dccia intimamente
nuestro Ministro Oriental cnParis, Don Juan J. Diaz: «levantando a
Santos so levanta al Pais, levantando una parte se levanta el todo» '
. Yoen este momento levanto un dedo y sin embargo mis pies tocan
en el suelo.
El sistema de aumentar la fortuna pública por medio del aumen­
to anual en el avalúo de la propiedad, así como el de aumentarlas
rentas generales por medio del impuesto, va haciendo notable cami­
no. En efecto, todos los anos, desdo el 83 inclusivo á la fecha, se nos
ha venido haciendo ricos á garrotazos. El ano 82, el señor Cuestas
hace aumentar las rentas de aduana en no menos de $ 800,000 anuales,
gracias á su célebre ley de adicionales.
-Latorre vino preparando el movimiento territorial por medio del
alivio del impuesto, y los que lo suceden, viendo que la propiódaelse
macee, vuelven cada año á echarle encima nuevo peso do contribucio­
nes, hasta que conseguirán aplastarla do nuevo.' ¿Y á esto se le llama
gobierno progresista? Quisiera que alguien me hiciera el bien do decir
¿qué ha hecho el gobierno actual, en pro del progreso del pais?
Espero no merecer el epíteto de oposicionista, que es el San Beni­
to que se le cuelga á todo aquel que quiere ver las cosas como son, y
no como quieren hacerlas ver, bajo el punto de vista óptico que las
miran; los que bajo el «Imperio de la Barriga» baten palmas ú todo lo
que la situación actual llevo á cabo.
Si desaprobar incondicionalraente todos los actos del Gobierno sig­
nifica ser oposicionista, nosotros no lo seremos nunca; si aprobar
todas las barbaridades qno puedan hacer los del poder es ser situacio-
nista, es seguro que no llegaremos ni ¿ser Teniento Alcalde.
 Ante todo, para nosotros está la Pàtria;—nada más que la Pàtria, y
siempre la Patria.
Napoleón I, dijo: «La primera virtud del hombro es amar su Pàtria!»
Los hombres entran en segundo orden: las doctrinas untes que !os
individuos. ' ■*
Los .gobiernos son para los pueblos, lo quo los padres en la familia,
ni más, ni menos.
En una familia en que haya armonia y el padre sea trabajador,
honrado y virtuoso; la madre hacendosa, cuidadosa de su rasa, de sus
hijos y ejemplar; en que no solo no so gasto más do lo que se tiene,
pero si, se hagan economias para adquirir aunque mas no sea un tc-
rrenito do los quo Piria vende á plazos, fiando á todos; va sin decir quo
los hijos tienen quo salir buenos: habrá sus excepciones, pero la regla
no falla.
En cambio un matrimonio que la mayor parto do la vida llevan
riñendo; en quo la mujer está entrampada desde el joyero hasta
el carnicero; queso llena do perendengues y le gusta que le hagan
aun la corte, á pesar de su media docena de hijos que lleva á cuestas;
do los que, si poco se cuidó cuando eran pequeños, monos se preocu­
pa ahora quo son adultos.
Con cuanta razón dijo un gran pensador: « La más humilde' núT-
« rada donde preside una mujer virtuosa, económica, alegro y nsea-
« da, puedo haccrso un'asilo de bienestar, do virtud y de felicidad;
« olla puedo hacerse o] teatro de las relaciones do familias las más
* honorables, ella recordará al hombre los más gratos recuerdos,
« y será patta su corazón un santuario, un refugio contra las ¿>orras-
« cas de la vida, un suave lugar do descanso después del trabajo;
« hallará además el consuelo en la desgracia, su satisfacción en la
-« prosperidad y su gozo en todo tiempo. »
En eso hogar, decíamos, en dontio 4os hijos con el ejemplo de los
padres concluyen por perderles el respeto; en efecto, el gfcfó ele la"
familia hecho un libertino, manteniendo tantas queridas chantóle per
mitón sus sueldos y sus trampas; cuando nò es un Juan Lanas que so
entrampa con todo el mundo por versi puede apasiguar con frt'cscntcs
el carácter bólico de su cara mitad., Debiendo al sastre, zapa-
tero, alm a n ecero , c a se ro y c o n c u a n to s lia n te n id o ln d e b ilid a d de
fiarle!:
El m étodo, que a si c o m o e s e l a lm a d e lo s a s u n to s , e s ig u a lm e n t e
do una im p o rta n cia ca p ital en un h o g a r , h a d e s a p a r e c id o c o m p le t a ­
m en te ah i, íh c s qu e a lg u n a v e z lo h u b o e n é l. C ad a u n o d e lo s h ijo s
tira pbr su lado; y e s tal el d e so r d e n q u e r e in a en la fa m ilia ,q u e r a r a v ez
ésta se en cu en tra reu n id a, n i á l a m o s a . C ad a cu al e n tr a y s a l e c ó m o y
cu an d o quiere; una fam ilia sin o r d e n , sin r u m b o s, sin m a íía n a ! . . . . . y
e so sin contar lo s días en q u e al p ad re n o so lo v é p o r c a sa ! ¿ Y p u ed o
am ar á su patria, q u ién n o a m a ú su hogar?

L os hijos se retiran á la n o c h e c u a n d o m e jo r l e s c u a d r a , ó m ejo r

dicho cuando está n c a n sa d o s d e r ec o rr er s it io s 'e n d o n d e n a d a de b u e ­

n o so a p ren d e’ E n u n a p alab ra, e n u n h o g a r q u e do ta l, s o lo el

n om b re tien e, ¿cóm o sald rán lo s hijos?
A si ni m á s n i m on os son lo s g o b ie r n o s.

El m al que h a cen no e s só lo a l p r e se n te s in o q u e é l, a fe c ta á las

g e n e ra c io n es qu e d esp u n tan .

E n efecto: á cu a n to s d e e sto s jó v e n e s n u e v o s h e m o s o id o d e c ir al
entrar en la vida:

« S e r v irtu oso, m oral; trabajar p a ra v iv ir , c u a n d o m e n g a n o , fu la n o ,

zu tan o y la m ar, con m e n o s v irtu d , m u ch a m e n o s m o r a lid a d , .y n o tra­
bajando nada lian c o n se g u id o h a c e r fo rtu n a , r o d e a r s e d e c o m o d id a ­
d e s, de títu lo s, h o n o r e s , ca b a llo s, carruajes?, r ic o s tra g o s y la b o lsa
llena; ten er c a sa su y a , e n tr e g a r se á la m o lic ie , al d o lc e fa r n ie n tc . ¡Oh
v id a deseada! ¡Q ué m e im p orta la virtud! si, c o m o d e c ía B r u to , e n vez
de un£ realidad so lo e s un su eñ o! ¡Q ué m e im p o r ta la m o ra lid a d sí
n a d ie ha de m irar m a s qu é m i b o lsa , si c o n d in er o , e n e sto s jg lo del
Dios Becerro todo se c o n sig u e !; á qu e trabajar cu a n d o con dar un solo
p a so todo e stá h e c h o , con e n c o rv a r un p o c o la e sp in a d o r sa l tod o lo
co n sig o ! N ad a h a y p e o r qu e el p r im er p a s o ............lo s d e m á s s e van
sin sentir. Nada peor que hacer la primera genuflexión, encorvar la
espina dorsal un poco.... después se tocará hasta con la frente en
el suelo, sin apercibirse siquiera. »
A d elan to.........al agu a!
*v

— 69 —

* H o m b r o s in c a r á c te r , n o m e r e c e c a lific a tiv o d e ta l, s in ó q u e e s c o ­
s a . . . . nacía m a s.
¿Y la P a tria ? ^
L a P a tr ia e s u n a e s p e c io do h a c ien d a la q u e d eb e dar r en ta s; n a d a
m á s q u e r e n ta s á lo s q u e so titu lan p a tr io ta s .... en m u c h o s c a s o s , ¡á lo s
q u e a sn lla n el p o d er!
l i ó a h i la s ín t e s is d el p a tr io tis m o en e sta é p o c a do d e g r a d a c ió n , do
v e r g ü e n z a y op ro b io !
N o o lv id a m o s n u n c a d e q u e n a d a e s m á s n o c iv o á lo s p u e b lo s quo la
fa lta do ca rá c ter .
D ic e H . S p e n c c r : «Si v e is h> c o r r u p c ió n , e n c u a lq u ie r c la s o quo
« s e a , e sta d s e g u r o q u e e lla g a n a r á to d a s la s filas y q u e o s un sín to m a
« s o c ia l.
« S i e l v ir u s d e la d e p r a v a c ió n e x is t e en u n a parto d el c u e rp o p oli-
« tic o , n in g u n a do s u s p a r te s p u ed o p e r m a n e c e r sa n a . »
L o q u e h iz o la d eb ilid a d do A te n o s y lo q u e la p e rd ió , fue q u o s u s
c iu d a d a n o s n o tc n ia n v e r d a d e r a fa m ilia , ui vid a de h o g a r y qu o e l
n ú m e r o d e s u s h o m b re s lib r e s e sta b a so b re p a sa d o e n m u c h o por el
d e s u s e s c la v o s . S u s h o m b r e s p ú b lic o s e ra n d e c o stu m b r e s lig e r a s ,
s in o c o r r o m p id a s . S u s m u je re s a u n la s m á s cu m p lid a s n o era n c a s ­
ta s. P o r o so su e a id a so h iz o in e v ita b le y au n fu e m á s rápida q u e
su e le v a c ió n .
L o m ism o lle g ó p a ra R o m a , su d e c a d e n c ia y su caid a p u ed en s e r
a tr ib u id a s ñ la c o rru p ció n g e n e ra l d el p u eb lo y al a m o r d e se n fr en a d o
p or el p la c e r y la o cio sid a d ; p orq u e el trabajo, e n lo s ú ltim o s d ia s do
R o m a , e sta b a r eser v a d o ú n icU m cn lo á lo s .e s c la v o s .
L o s c iu d a d a n o s c e s a r o n do e n o r g u lle c e r s e do la s v irtu d e s do s u s
ilu s tr e s a n te p a s a d o s , y e l Im p erio c a y ó porq u e no m e r e c ía v iv ir .
A s i p u e s , la s n a c io n e s o c io s a s y co rr o m p id a s, a q u ella s que «p refie­
ren » , c o m o d ic e e l v iejo B u r to n , « p erd er u n a libra d e sa n g ro e n un
d u e lo , á lite s qno u n a g o ta de su d o r en un trabajo h on rad o», e s a s so n
in e v ita b le m e n te c o n d e n a d a s á m orir, y la s n a c io n e s e n é r g ic a s y lab o­
r io s a s d e b en o cu p a r su lu g a r .
C u a n d o e l c a rá c ter n a c io n a l no so s o s tie n e m á s, u n a n a c ió n p ü ed e
set* c o n sid e r a d a c o m o p r ó x im a á su ru in a. C u an d o e lla c e s a de esti-
 mar y de practicar las virtudes de sinceridad, de honestidad, de inte­
gridad y do justicia, no m erece vivir más. Y cuando los hombres han
sido corrompidos por las riquezas, depravados por el placer, infatua­
dos por el espíritu de partido, llega un momento en que la obediencia,
la virtud, la lealtad, el orden y el honor, parece que debieran ser colo­
cados entre las cosas del pasado. Entonces, en medio de las tinieblas,
si queda afortunadamente la gente honrada que so cuenta y so busca,
su sola esperanza estará en la restauración y la elevación del carácter
individual; porque solo ese puedo salvar á una nación, y si el carácter
« está irrevocablemente perdido, no quedará cosa alguna que valga la
pena de ser salvada.
- ¿Debo demostrar, como se lian venido aumentando los impuestos,
persiguiendo á la s clases proletarias y á los pequeños capitales?
Creo que debería estar dispensado de tan improba tarea; probar lo
que nadie ignora, lo que está en la conciencia de todos ios habitantes
del país-, es una perogrullada. Sin embargo, descorreré algo el in­
m enso sudario que cubre nuestras m iserias y a lo que los turiferarios
del poder llaman progreso.
La persecución viene desde años atrás y claro está que las uuímas
manotadas debían se r á la propiedad; cuando ya, no quedara á quien
soliviar del peso de su fortuna.
Le llegaba pues el golpe de gracia al propietario, al zonzo que-tuvo
la debilidad de emplear su dinero en la adquisición de un inmueble,
constituyendo con su capital una renta para.......... el Municipio iba á
decir, pero la verdad es que si lo dijera diría una mentira, pues el sis­
tem a centralizador ha quitado al Municipio sus rentas, como quitá al
pueblo su dinero. ..
Al confeccionarse la ley de Contribución Directa el 1882, se hizo su­
bir de golpe y zumbido la fortuna pública de muchos millones.
—¿Cómo?—dirá el lector que lo ignore:—muy fácilmente, con solo
tros plumadas. - - •'
E l ganado vacuno que anteriormente se aforaba á § 3.50 so aforó á
$ 4; posteriormente, el 1884 se aforó á $ 5 . ¡Cómo aumenta la ri
quezal ■<
 L a s o v e ja s q u e u n io s so afoeahcin ñ $ 0 .3 0 c e n te sim o s s o a fo r a n á
$ 0 .5 0 c e n te s im o s .
L os cam pos de p a sto r e o se m a n d ó fu e r a n a v a lu a d o s u n 1 5 p o r
c i e n t o m u s d e l a f o r o d e l a ñ o a n t e r io r . •
A h o r a b ie n : n o t e n i e n d o o t r o s d a t o s ¿ m a n o p a r a e! c á lc u l o d e l a s
tie r r a s to m a r e m o s la s d e c la r a c io n e s h e c h a s e l a ñ o 1880.
L a s c ie r r a s d e p a s t o r e o d e c la r a d a s o s e a i ío a s c ie n d e n á un v a lo r
. d e $ 5 8 -1S6,1 1 2 :8 5 c e n t e s i m o s , a g r e g a n d o un a u m e n to dol 1 5 p . 0 ,

t e n d r e m o s q u e p o r e s e la d o y e n e s o s o l o a i í o la fortuna pública ha
crecido d e $ 8 .7 7 2 ,9 1 6 : 9 2 c e n t e s i m o s .

El nú m ero do ganado vacuno d e c la r a d o el año 1879 a lc a n z ó á

6 .9 3 0 .0 3 S c a b e z a s ; e l d e c la r a d o e l a ñ o 1 8 8 0 fu e 6 .7 9 1 ,7 7 8 ; e l d e c la r a d o
e l 1881 f u e d e 6 .5 7 0 ,5 5 9 ; y c o m o p a r a o l 18 8 2 v i n o e l a u m e n t o del
i m p u e s t o , l a d e c la r a c i ó n t u v o u n a b a ja d o 7 2 3 , 113, r e c e s p u e s s o l o fu e ­
r o n d e c la r a d a s 5 .8 1 7 ,1 1 6 s o b r o l o s q u e r e c a y ó e l a u m e n to d el a fo r o
d e $ 0 .5 0 c e n t é s i m a s p o r c a b e z a , a u m e n t a n d o a s i la fortuna pública
d e 2 .9 2 3 ,5 5 8 p e s o s . S o lo o so a ñ o , q u e , el s i g u i e n t e , c o m o e l a fo r o e n
v e z d e $ 4 , í‘u ó d e $ 5 , l a fo r tu n a v o l v i ó á a u m e n t a r e l d o b le d o lo
q u e h a b ía a u m e n t a d o e l a ñ o a n t e r io r .
E l g a n a d o o v i n o d e c la r a d o e s e a ñ o , a s c e n d i ó á 1 1 .8 8 4 ,2 7 1 , y c o m o fu ó
a u m e n t a n d o e l a v a lú o d o 2 r e a l e s p o r c a b e z a t e n d r e m o s q u e !a fortuna
pública t a m b ié n a u m e n t ó p o r e s c la d o e n $ 2 .3 6 8 ,8 5 4 :8 0 c e n t e s im o s .
R e s u lt a d o :
. L a s t r e s p lu m a d a s q u e á f i n e s d e l 81 d i e r o n l o s h o n o ra b J o s d ip u t a d o s ,
h a n a u m e n t a d o n u e s t r a f o r tu n a d e c a t o r c e m i ll o n e s s e s e n t a y c in c o
m il t r e s c i e n t o s v e in t e y n u e v e p e so s co n se ten ta y d o s c e n te s im o s ?
“ E s e l c u s o d o e x c l a m a r ; P o r D io s ! no nos hagan m á s r ic o s ! h a s ta !
b a s t a ! b a s ta !
P e r o e s t a s s o n t o r t a s y p a n p in ta d o ; n o s a b ia e l p u e b lo c a r n e r o lo
q u e e r a c a p a z d e h a c e r p a r a e n r iq u e c e r n o s e l p r o g r e s is t a y p a t e r n a l
g o b i e r n o q u e s o n o s l ia e c h a d o e n c im a c o m o u n a c a p a d e p lo m o .
C o n c u a n t a r a z ó n d ijo P r o u d h o n : « L o s p a r t id a r io s d e l Estado su-
operior y anterior á la sociedad, s u p o n e n q u e t a n t o m á s r ic o e s u n
« p a ís c u a n t a s m á s c o n t r ib u c io n e s p a g a . E l p a is e n e l c o n c e p t o d e e s o s
« e c o n o m i s t a s f i s c a le s n o s o n l o s c o n t r ib u y e n t e s , s i n o lo s q u e d e la s
« c o n t r i b u c i o n e s s e lu c r a n .»
 Ton paciencia lector y sigamos. .
Hasta ese aiio so lo p a g a b a n c o n t r ib u c ió n D i r e c t a t o d o s los q u e oran
poseedores d e u:i c a p í raí q u e e x c e d i e r a d e 6 0 3 p e sQ s; l u e g o p u e s , s o ­
bre el p o b re-rio ,ó s e a n l o s p e q u e ñ o s c a p i t a le s , n o g r a v it a b a e l i m p u e s t o .
;P a ra q u e p e r d e r e s a s m ig a ja s ! L a s i t u a c i ó n a c t u a l e n s u la r ig o íic íd i-
c o a p e tito h a d e c o n c lu ir p o r c o m e r s e h a s t a l o s a d o q u i n e s d é l a s ca­
l le s p ú b lic a s , c o m o y a s e e s t á c o m ie n d o el em pedrado de la c a llo
A g r a c ia d a . P a r a el q u e e s t é - e n a u t o s , e s t e d a t o b a s t a y s o b r a .
E l a iio 1883 s e r e s o lv ió q u e to d o c a p ita l q u e e x c e d i e r a d e 1 0 0 p e s o s
d e b e r la p a g a r im p u e s t o d e C o n t r ib u c ió n .

E n la ú ltim .V m e m o n a d e l M in is t r o d o H a c i e n d a , e l señor* d o n « P a n ­
c h o F e r n a n d e z D ic t a d o r d e la J u n ta d o D e s c r é d i t o d e l o s v a l o r e s P ú ­
b lic o s » d ic e m u y s u e lt o d e c u e r p o : « S i h u b ié r a m o s ^ d e c o m p a r a r el

« r e s u lta d o de! a ñ o 18 8 3 c o n e P do 1881, c o n t a n d o c o n lo p r o d u c id o

« h a sta la fe c h a p o r la C o n tr ib u c ió n D ir e c t a d e la C a p ita l q u e e n t r a d
« fo r m a r parto d e lo s r e c u r s o s v o t a d o s p a r a e l p r e s e n t e a ñ o ccon ó-
c m ic o , te n d r ía m o s u n a u m e n t o d e $ 2 6 0 ,6 6 1 :4 8 c e n t e s i m o s r e a liz a -

« d o s d u r a n te d o s a ñ o s .
« S in e m b a r g o , ta n s a t is f a t o r io s r e s u lt a d o s , x o reconoce ( I s ic tí!) por
« CAUSA FUNDAMENTAL, LOS' AUMENTOS NATURALES DE LA RENTA y RIUV

« p a r tic u la r m e n te c o n respecto d i o s D e p a r ta m en to s d e C a m p a ñ a , q u e
« la s le y e s d el 1883 y 1881 im p u s ie r o n Un m a y o r a fo r o s o b r e c a m p o s y
« g a n a d o s y - d i s m i n u y e r o n d 1 0 3 p e s o s e n v o z q u e 6 0 0 p e s o s l o s c a p í”
« t a l e s e x e n t o s d e im p u e s t o , v in ie n d o r e c ie n e n e s t e ú lt im o d a u l o r i-

« z a r un a u m e n to d e l 15 p .3 so b re e l v a lo r d e la s p r o p ie d a d e s
« u rb a n a s y s u b -u r b a n a s d e c la r a d a s e n c! a n t e r io r , situ a d a s^ & n e l
« D e p a r ta m e n to d e M o n t e v id e o . »
B ie n p u d o a g r e g a r e l s e ñ o r F e r n a n d e z q u e e s e a u m e n t o d e c re ta d o
d e l 1 5 p . 3 é l lo h iz o s u b ir a u t o r it a r ia m e n t e a l 3 0 , a i 5 0 , v ni 1 0 0 p .3 en
m uchos ca so s.

L o b u e n o q u e , c o m o d e ja m o s a p u n ta d o , e l m is m o s e ñ o r d i c e o u e e l
a u m e n to d el p r o d u cid o d e l o s im p u e s t o s , «no reconoce por causa fun - .
¿lamenta!, los aumentos naturales de la renta.*
¿ P o r qu e a u m e n ta e l p r o d u cid o ?
;Q u¿ lo d ig a e l p u e b lo e s q u ilm a d o !
 m 73
T o d o s r e c u e r d a n la s m ile s d o in f e li c e s p e q u e ñ o s p r o p ie ta r io s, q u e
d u r a n t e s e m a n a s e n t e r a s o c u r r ía n a la o f ic in a ñ p a ir a r s u c u o t a , te m e *
r o s o s d e q u e s e l e s a p l i c a r a la m u lta ! p a la b r a t é tr ic a , q u e a s u s t a a l po­
lverío ñ q u ie n d e s d o a l g u n o s ’a ñ o s s e v i e n e p e r s i g u i e n d o d e la m a n e r a

m á s in ic u a .
O p o r t u n a m e n t e d i s e r t a r e m o s t a m b ié n s o b r e e s e t e m a .
E s e l c a s o q u e s e l e l.-acta p e r d e r , á l o s p o b r e s , d i a s v s e m a n a s e n t e ­

r a s , to d o p o r q u e lia b ia n c a íd o e n la l o m e r a d o h a c e r s e p r o p ie ta r io s ,
a q u í e n d o n d e a l p r o p ie t a r io s e lo m ir a c o m o á u n la d r ó n , y a d m i n i s ­
t r a t iv a m e n t e s e l e a p l i c a c! a d a g i o a q u el q u e d ic e , « q u e e l q u e r o b a
á u n la d r ó n t ie n e c ie n a n o s d o p e r d ó n .»

C u a n to s in fe lic e s e n tó n e o s n o han m a ld e c id o la h o r a y e l m o m e n t o
o i q u e s e io s o c u r r i e r a a d q u ir ir u n i n m u e b le y h a c e r e n é l u n a m is e r a
v iv ie n d a !

s a c a r la p la n illa t e n ía n que v a l e r s e d o u n tercero,

P o r u lt im o , p a r a
terceros a b u n d a » , e s p e c i é d o c a m o r r a e n la q u e l o s
a q u i en d o n d e l o s
Pichoücs ilc Zijnrra h a c e n e l a p r o n d iz a g o á c o s t i ll a s d e l tr a b a ja d o r ,
p a g á n d o l e d o s ó t r e s p e s o s , ó lo q u e h a y q u e a g r e g a r o t r o s d o s ó t r e s
d e i m p u e s t o , y u n a s e m a n a d e t ie m p o p e r d id o !
;Y á e s t o s e l e lla m a p r o g r e s o , s a b ia , b u e m a d m in is t r a c ió n y p r o t e c ­
c ió n á l a r d a s e s p r o d u c t o r a s ?
¡ D é j e n s e d e a m o la r !

_ P e r o e l n o v e l p r o p ie t a r io a u n n o s a b ia la h u é s p e d a q u e le p r e p a r a b a
e l a r c h i - p r o g r e s i s t a y p o p u la r g o b i e r n o q u e la p i“o v id e n c ia e n s u s s a ­
b io s d e s i g n i o s n o s l ia d e p a r a d o .
M e v o y á p e r m it ir e x t r a c t a r u n a r t ic u lo d e la l e y d e C o n t r ib u c ió n

D ir e c t a d e la R e p ú b lic a A r g e n t i n a , p u e s e n lo q u e e s t o c a n t e á l a s u b *
d iv i s i ó n t e r r it o r ia l y f r a n q u ic ia s a !o s p e q u e ñ o s c a p i t a le s , p ie n s o
e x t e n d e r m e u n p o c o y d e m o s t r a r á ¡a v e z la s m il b a r b a r id a d e s p r o g r e ­

s i s t a s á q u e e l l o s s e h a lla n e s p a e s i o s . _ •■ > ^
D i c e a s i: « A r í . 8 \ Q u e d a n e x c e p t u a d o s d e l p a g o d o la C o n tr ib u c ió n
« D i r e c t a ......................... l a s fin c a s c u y o v a lo r n o e x c e d a d e c u a t r o m il
« patacones, que no produ zcan renta*, q u e est.*» ocupad as p o r .s u s

o d u e ñ o s y é s t o s s e a n m e n o r e s , h u e r t a n o s , i » v á lid o s , s e p t u a g e n a r i o s ,

« m u j e r e s v iu d a s ó s o to r a -', q u e n o t e n g a n o tr a p r o p ie d a d l a i z n i o t r o s
 — 74
« bienes de fortuna, ni reciban pensión, m ayor A q cien p eso s fucr-
« tes anuales. » -
¿Y por casa cóm o andam os?
¡A y !dá dolor y vergü en za el decirlo: de?¿graciado el septuagenario,
el inválido, la mu^cr viuda, soliera, los m enores y todo el infeliz que,
no digo f|V.e no tenga m ás que una propiedad cuyo valor rio exceda
de cuatro m il patacones, pero que solo ex ced a de cien p esos, aun que
sea un triste y m iserable rancho, y no vaya á p a g a r la contribución;
que no le Tía de valer su precario estado para que los vam piros que se
titulan representación genuina del P ueblo Oriental déjen de ejecutarle
la propiedad y pongan al infeliz dueño ó dueña en m edio de la calle.
¡Qué época de p rog reso ............. uff!
E l aiío 1884fué un verdadero escándalo: el producto de ¡a Contri­
bución Pirueta no sabem os á cuanto alcanzó, pues no se lian publica­
do los datos; parece que se tuviera vergüenza (ojalá que así fuera!) de
hacérselo saber al pueblo. Esto no ba de obstar á que mana na cuando
el actual P residente baje del poder, su M inistro de Hacienda le espete
otra carta diciér.dole: «E xcelen tísim o señor: durante los dos últi­
m os anos de vuestra honrada adm inistración la fortuna pública ha
aumentado de d en mil Jones. »
Si, lector-, asi com o lo oyes; espera los datos estadísticos y verás
que ando c o rto en el cálculo.
El año 1884, decía, fue un verdadero escándalo.
E l pequeño inquisidor que está al frente de la oficina de Crédito
Público bizo lo que le dió la gana, m angoneó por todos lados, el caso
era hacernos ricos, muy ricos; asi que la mayor parte dé los pobres
contribuyentes vieron aforar sus propiedades por él doble de lo que
valían, y por ídem pagar el im puesto.
S e armó la grita, chilló la prensa, so quejó el pueblo; poro no hay
peor sordo que el que no quiere oir, y la verdad es que de algún jácm-
ds
po a esta parte, nos tratan como á país conquistado, haciendo suyas
aquellas palabras de don Andrés Lamas cuando nos visitó el 75: «Yo,
' aquí, soy como ave de paso.» ¡Y*qué ave! ¡Y qué u ñ a s!.. . . . Suerte
que se titulan el partido liberal. ¡Qué seria de nosotros si no pasaran
por ser tales!
 ¿Qué paso, o mejor dicho, que está pasando el 18Sb? ¿Debo decirlo?
¿Acaso hay quk’n lo ignore?
La propiedad, en la titulada JunU ce Crédito Público, na vuelto á
ser í forada por el d„bie, es decir, que lo que ei 83 valía 100, el 84 se
hizo alcanzar á 200 y el 83 se afora á 400.
¡Cómo nos vamos enriqueciendo! ¡Cómo nos engordan........ para
comernos mejor y más pronto!
Pues el impuesto que antes era de 5 por mil, este cíío se hizo subirá
0 1/2. El que no esté conforme con las avaluaciones que al señor
Fernandez se le antojan, que nombre pepitos y comience por desem­
bolsar, que vaya á ver á un a!•ogado y después que inicie la cuestión*
Claro está, que el pueblo ante la perspectiva de un pleito, paga, calla
y maldice la hora y el momento en que empicó su dinero en la adquisi­
ción do un inmueble.
Ya que hemos citado la ley de Contribución Directa do la República
Argentina, diromos algo sobre los aforos do la propiedad.
La ley dice: « De las avaluaciones hechas por los encargados deí
« Poder Ejecutivo podrá reclamarse únte los jurados que se estable-
* « cen por esta ley. »
« Y al efecto, se sub-divide el Municipio de la Capital en cuatro sec-
« ciones en cada una de las cuales se establecerá un jurado compuesto-
« de dos avaluadores de la Dirección General de Rentas, r¡nc no h<x~
« yon inferccni.do en la oxaluacton, dos propietarios nombrados por la.
« M u n i c ip a li d a d (n o s e c o n f u n d a e l s i s t e m a M u n ic ip a l d e a llí c o n c t
« d e a q u í) y o t r o p r o p ie t a r io m a s , q u e lo n o m b r a r á e l p o d e r e j e c u t iv o - »
« ¡El cotejo do miembro do Jurado os obligatorio y yratailo! »
« Los jurados funcionarán dos llo r a s‘diariamente durante treinta
« dias hábiles.» ;
En una palabra; si el propietario a! ir ú pagarla cuota que lo corres­
ponde por su propiedad, encuentra que la avaluación es exagerada,
apela únte un jurado compuesto de dos representantes del Ejccutivoy
tres, re [»resentantes del pueblo, los que deben resolver la conticnua no-
teniendo que abonar ni un centavo!
A quí en cambio, se presenta un Cristo ú pagar el impuesto
de su casa que le costó 3090 pesos, .y coiwurrcglo á la última Lev debe
pasrar diez v nueve pesos con cincuenta centesimos. AI Inquisidor
 general so Je antoja quo vale G909, y debo pagar el doblo, os decir
treinta y nueve pesos.
S e q u eja el p r o p ie t a r io .— i S e ñ o r , d o m e Vd. lo s 3 ,0 9 0 p o s o s y lo
d o y la c a s a . »
— « A q u í n o s e c o m p r a n c a s a s , # s o lo r e s p o n d e .
— « E s q u e m i p r o p ie d a d n o v a le m á s d o l o s 3 , 0 0 ) p eso s, r e p i t o c!
in f e liz . » \

— « S i n o v a le m á s , p r e s e n t o V d . un e sc r ito n o m b r a n d o "un ta sa
d o r ,» «e le r e s p o n d e , « q u e la J u n ta d o C r é d ito n o m b r a r á o t r o . »
— M o n ó lo g o d e la v i c t i m a . — « S i n o m b r o u n ta sa d o r m e cob rará
« u n a d o c e n a d e p e s o s lo m o n o s , p u e s u n a p r o p ie d a d n o s e t a s a e n un

« d ia , d e b o p r e s e n t a r lo p o r e s c r i t o ven pap el s e lla d o , d eb o perder

« un d ia e n b u s c a r q u ie n m e h a g a l a a v a l u a c ió n , o t r o d i a p a r a d iü g o n -

« c ia s y d e s p u é s q u ie n s a b e n o s o m e b a g a p a g a r a l t a s a d o r q u e v á ñ
« p o n e r la J u n ta , s in c o n t a r e l a b o g a d o q u e m e t i e n e q u e h a c e r e l o s -
« c r ito y ..!»

A n t e e s t a p e r s p e c t iv a q u e a l fin y a l c a b o le» v á á o r i g i n a r d e s e m ­
b o ls o s in j u s t if ic a d o s , e l p r o p ie t a r io c ie r r a lo s o j o s y p a s a p o r la s
hovcas-ca udinas.
Y a n o s v e n d r á n d ic ie n d o e l a n o p r ó x im o : « ¡L a f o r tu n a p ú b f i c a lia

a u m e n ta d o d e c in c u e n t a m i ll o n e s d e p o s o s ! »
¡Insensato?.! lo que aumentó es nuestra miseria, vuestras riquezas y
bienestar ¡/ el descrédito del País!
L a le y d e C o n tr ib u c ió n D ir e c ta e s t a b l e c e , q u e l a s p r o p i e d a d e s p a g a ­
r á n l a c o n t r ib u c ió n d o l t i n t o p o r m i! s'ob rc e l v a lo r v e n a l y c o r r ie n t e
d u r a n te la a v a l u a c ió n : —E s ta o s u n a fa r z a .
Y o com pro en 2 0 ,0 9 0 p o s o s u n a p r o p ie d a d q u e e l a ñ o ú l t i m o fu e
a fo r a d a e n 1 2 .0 0 0 p e s o s , p a r a e l p a g o d e l a C o n t r ib u c ió n , y c la r o e s t á
q u e d e b o a b o n a r c o n a r r e g lo a l v a lo r v e n a l y c 'T r ie n t o , e s d e c i r c o n
a r r e g lo á lo s 2 0 ,0 0 0 p e s o s q u e p o r e lla p a g u é .
A h o r a b ien : c o m p r o o tr a p r o p ie d a d p o r 1 0 ,0 9 0 p e s o s y q u e á s u ex­
d u e ñ o le fu e a v a lu a d a e l a n o ú ltim o en 2 1 ,0 0 0 p e s o s p a r a e l p e r c ib o
d e l im p u e s to . E l v a lo r v e n a l y c o r r ie n t e d e la p r o p ie d a d en este
c a s o Cs e l d e 1 0 ,0 0 0 p e s o s . ¿Ct’c e n V d s . q u e lo e n t i e n d e a s í la o fic in a ?
¡Ca! E l v a lo r v e n a l y c o r r ie n t e s e e n t i e n d e c o m o la l e y d e l e m b u d o :
lo a n c h o p a r a la o ficin a , y lo a n g o s t o p a r a e l p u e b lo . P a g u e , p u o s ^ l a
propiedad con arreglo ¡i lo que pagó ¡'míes, que oí valor venal y co­
rriente no tiene para ellos aplicación en c-dos casos, os decir, que solo
rige cuando las propiedades se venden por mayor precio del aforo
anterior. ¿Y diganmo ustedes, si no hay,leyes de encana bobos?
Farsas, nada m asque farsa y explotación!
¡Y el pueblo rio!
Hacen seis años yo compró judicialmente y por sus dos terceras
partes de la tasación 189,030 varas de terreno en el Corrito de la Vic­
toria en 3,800 posos.
El Juez de Comercio, que era el quo tenia que escriturarme, libró
orden para que la Oficina de Contribución Directa o.stendiera la plani­
lla con arreglo al precio en queso había vendido la propiedad. El jefe,
de la oficina que lo era el señor Cuestas se opuso á que so espidiera
la planilla por el precio en quo se había efectuado la venta, alegando
que esa propiedad valia 43,0u0 posos.
Hice yo presento al Juzgado que no acep/aria la compra bajo tales
auspicios, pues abonandoel cinco por mil sobre tan absurda avaluación»
en pocos años, do hecho, se me quitaba la propiedad, la que en realidad
no valia más do lo quo yo liabia ofrecido, pues antes do la venta habia
sido tasada y retasada.
El asunto fuó al Ministro do Hacienda*; no recuerdo quien lo ora
á la sazón, pero os el caso quo ésto hizo suyas las razones sui genoris
del Jefe de la Junta ele C. Público, y mandó que se pagara la contribu­
ción con arreglo al valor do 13,000 pesos!!^
Suerte quo el Juez Doctor Grané, corté» por !o sano y ordenó se
espidiera la planilla con arreglo al valor verdadero de la cosa, cuyo
"X’alor era el quo so había obtenido, después de llenadas todas las for­
malidades de la ley, en pública subasta.
Esos terrenos son los conocidos por Plaza de Frutos del Cerrito.
He guardado esa propiedad durante varios años esperando que con la
clausura de la pinza de la Aguada se valorizarían los do las demás pla­
zas que, con arreglo á la ley subsistían, poro buen chasco nic l¡e\ e.
Crol por un momento que aquí las leyes se hacían para ser respe­
tadas y me convencí una voz más que en este caso estaba en u:i error.
El pueblo también está convencido de ello; y tan es a-i que cuandosc
 le habla de nuestras Joyos hace mil muecas y una sonrisa nlgo sar­
cástica ó idiota asomad sus labios.
A cierto personaje, so lo puso, que en el reducido local en que nn-
tiguamenio hubo un mercado de carretas, podia formarse una plaza do
frutos; asi lo hizo.
Si la plaza do la Aguada media tros cuadras y era insuficiente mu-
• chas vocgs para contener los vehículos do campana, se habilitaba la
de bis «Tres Cruces» que apenas mide monos de la mitad del espacio
de aquella.
As¡ que en Cuanto se clausuró la plaza do Frutos do la Aguada, los
vecinos del Ccrrito y los do la plaza do Frutos do la Union, vimos
una esperanza para nuestros capitales estancados; la ley que determi­
naba la libertad de plazas al fin nos venía á amparar. ¡Quó zonzos
fuimos, cuando tal creimos!
La plaza dol Corrítóiuó invadida por un sinnúmero do carretas el
primero y segundo día; al tercero los policianos intimaban á los ca­
rreros’ que salieran de allí y fueran ti las «Tres Cruces!»
Las amenazas de multas y otras pillerías hicieron do manera que
los carreros se vieran obligados á venir ti la fuerza A las Tros Cruces.
A la plaza del Cerril o se le negó sal y agua.
Ni policía y ni oficina de guias!
¡Viva oí progreso!
¡Y la Ley!.......Olí, las leyes son muy buenas escritas.........y sitió.
abl osla el pueblo queso rio ti mandíbulas batientes do osas fruslerías.
Ij¡n osle momento tengo bajo mi vista un librito titulado «Guia del
inmigrante» escrito por el señor don José E. Pesco—Superintendente
de la casa de Gobierno....... por más señas—y hablando de nuestra
patria dice: «¿Y quó país ofrece mejores levos políticas y civiles?»
F.-te librito tiene cosas muy buenas: ¡Como que os do P osee!
Veamos algunos renglones: «La República no reconoce títulos do-
« nobleza; desterró los gremios de su seno desde muy lejanos tiem-
• « pos y solo rindo homenaje til talento y á la s virtudes, sin distinción
* de razas y familias, nacionalidad ni profesión.»
Y el que e^o escribe es caballero condecorado de la orden de Su Ma­
gostad, gran cruz y otras yerbas,y el librito vá dedicado ú Don'
Máximo Santos, que el dia que se cuelgue todas las medallas y con-

t
decoraciones con que lo han favorecido sus buenos amigo* los mo­
narcas ejtropoQs, incluso 1¡\ patento República do San Marino y la
Cruz de Guzmnn el Pájaro de Venezuela, v» ú parecer el escaparate'
do ima casa de préstamos.
Dice Pesce: «También existo en la República la libertad do con*
ciencia*, y un incrédulo batuceo que está junto à mi ino sopì » eq el
oido: «Don Máximo Santos lo ha dado al pueblo uruguayo la liber­
tad d o ..., .. conciencia, porque os la ùnica libertad que no le ha
podido quitar.» - ;Estos batúceos tionen cada ocurrencia que provocan
la risa!
Prosiguc diciendo el seùor don José Pesco: *F.rt toda la extcmciou
« del territorio no hay ni /»«/cimi* ni ìnrfuuht.*, corno sucede en la
» Repnblìca Argentina y et» cl Paraguay; ci hahitanie do la campana
* p u e d e , p u c s , dedicarlo à su* fuenas con ontera conflanza y eonven-
« rido de quo vivirù garantido v foli/. »
Garantido ¿De los indios?.. . . . poro en cambio no ac uos negará que
hay una inmensa cabla de pechadores quo buscarán mil medios para
desplumar id que se entregue tranquilo ñ sus faenas; al que trabajo.
Y quo hay tul y tan variada colección do impuesto* ordinario* y
truordinavios capaces do dejar por puertas al más trabajador inmi­
grante.
En el proyecto de Contribución Dirocta presentado al Poder L egis­
lativo j>or el Ministro do Haciendo, p a r a d año actual, so trata do
dará entender que se quiero proteger á los productores ganaderos, y
al efecto so establece que los animales vacunmj que para el año úl­
timo fueron aforados á cinco peso* por cabeza, el año actual solo so
aforarán á razón do cuatro posos.
‘ Ahora bien, según cl último cuaderno de Estadística número XIV,
cl ganado vacuno existente en toda la República fue calculado en
0.0j9,701 cabezas.
Al pié do ose cuadro hay una observación que dice: »Los estados
« que anteceden obedecen á las declaraciones hechas-por lo* propieta-
« n o s para el pago do sus contribuciones, y es do notar que • los
« capitales m enores de seiscientos pesos no abonan contribución Di-
« recta. »
N os perm itim os observar que este dato e s inexacto; la lev exceptúa
 — So —

dol pago de la Contribución Directa a los capitales m enores do cica

posos. ísTon facíame confusiono.
6.009,7!)1 ¿abezas do ganado aforadas ú un peso menos del ano an­
terior alcanza a una rebuja de capital de G.000,79l pesos, que á razón
del 5 1(2 por mil, forma una rebaja de impuesto de 33,053 pesos v 8í
centesimos.
Téngase entendido que el aumento del ganado do 4 á 5 pesos fue
hecho el ano anterior, pues el 1882 se. aforaba ú 3 pesos 50 centesimos,
ol 1883 se aforó ¡i cuatro pesos, y el 1881 se afora ú cinco pesos. Asi au­
mentó la fortuna pública.
Es decir que ti los señores estancieros se les ha rebajado ¿3,053 pesos
84 centesimos, en los impuestos.
iQúó farsa tan ridicula y estúpida!
¡Y el Poder Ejecutivo, simull.’meíimcnto, en la misma ley proponía
que se le aumentara la contribución al 7 por mil sobre los campos y
ganados!
Vamos ti probar que en cambio de rebaja el estanciero ha sufrido
aumento y persecución en sus capitales. N
Voy, pues, á permitirme transcribir el golpe do bombo que la Comi­
sión do. Hacienda dú á la ley de Contribución Directa- (fol año actual,
ni hacer referencia al 20 por ciento de rebaja hecha en la avaluación
del ganado vacuno.
Picón esos señores: « Es una rebaja de verdadera importancia.
« Pero, en esto caso, no solo quiere] el Poder Legislativo acompañar
" al Poder Ejecutivo en sus estímulos patrióticos, sino que vuestra
« Comisión pretendo ir más lejos, si aun es posible.
« Debemos, sin embargo, haceros presente que no desconocemos
« el recomendable propósito del Poder Administrador, el cual es ^
« gradualmente á la supresión total de los derechos de exportación
* ú nuestros productos.
« El dia que este hecho se verifique, el cual no está muy distante,
* (por buen camino vamos) habremos dado un gran paso, asegurando'
« ú nuestros productores Ja colocación y espendieion de sus produc-
« tos, sin recelos de futuras y pcligcosas concurrencias.»—¡Quó einis-
« rao! fY el pueblo se rio cohio un idiota aí leer estas •mistificaciones!
« A s i p u e s , tra tú n d o so d o la c a m p a ñ a , f u e n t e d o n u estra p r i n c ip a l

/
 — Si —

a riqueza, la industria pecuaria, debemos dedicarle nuestra más

« preferente atención,y en eso tcntido vuestra Comisión lia creído que
« debia colocarla para el pago del impuesto á la par del que se im-
« ponga en el Departamento de la Capital. «
Resumen: la Comisión aconseja que en vez del 7 por mil el impuesto
en campana sea de 6 y V'2, es decir, el uno por mil de aumento sobro
el ario ccon.lmico quo" fenece, pues el impuesto en 18S1crii .lelo y 1,2
p0r ta l coni.,nfamcnlc con la farsáica liberalidad M lo „»montaba lo
aforo de* 5 1 /2 por mil,* al 7 por mil.
Veamos pues, en donde e s t ila liberalidad, el progreso, el apoyo a
los ganaderos, el fomento do la industria pecuaria, y sobro todo la
preferenti' atención ¡i nuestra principal riqueza! ^
Voy á tomar por base la existencia do ganados del añ o 1883, y el
aforo y valor do la propiedad de entonces, para \or cuanto pagaba
Contribución Directa el año ùltimo el ganadero, y cuanto paga boy
después de la J'arsáiea rebaja •
No puedo calcular sobro el 1881, porque aun u o se han publicado
las estadísticas, ni lince mención la memoria del Ministro del ramo.

■ á ¿O .1?
R i:

Ganado vacuno do cria

existente en la Re- „„A .orv-n o
pública....................... « fe ™ “f6rad0 4 5 8 3 ’ i!? ' ” '“
Ganado ovino.'............ .tíM-jnq
^
aja
”
«
* °-W *
« «
^ * ± 1
•>1b~b.).()0
G anado y e g u a r iz o .... ir M (1 (ín n
- ^ .B B . 172.CG2 « « * 1.3iG,1,6.00
................ 0 007 « « « 40,062.00
M u ía s d e c r í a ...................

Campos do pastoreo
7,787 suertes y 1103 a 79. 430,784.03
c u a d r a s a f o r a d a s en _______ ______
Valor to ta l..................... $ 120.227,760 g

Al 5 1 2 por mil importan $ GG1,252: G8 centesimos. dc

Este es el cálculo api-orinal i vo de lo que pagaban ei P
 V

— S2 —

Contribución Directa el año último losganaderos exigientes cil la Re­

pública, y áquienes déla manera más impúdica, se quiero oficial­
m e n t e dar á entender al pueblo que so les trata de proteger. Lo bueno
que el pueblo so rio do todas estas farsas; os un sistema como cual­
quier otro para protestar contra el bombo oficial.
Lector, pon atención, ala están las cifras que son bastante elocuen­
tes y que todas las mistificaciones no podrán liacor variar ni un
ápice. .
Lee—lee—guarda ¿ p a ssa y .......... tapate las narices.

■ Ganado'vacuno de cria existente en la República.......... 6.009,791

aum ento que para'percibir la contribución lia hecho el Jc-\
fe de la Oficina á titulo do que la procreación puedel
calcularse de un 30 p .§ anual, (este cálculo fué hecho! 1.8l~,''
hasta para los novillos en invernada de manera que en -1 7.822,519
tro nosotros hasta los novillos paren. . . pesos para los i
del P od er).. . . ........................................................................... /
Ganado vacuno............ 7.822,519 aforado A 4 $ 31.250,912:00
Ganado ovino................... 14.595,495 « « O.GO « 8.757,29<:09
Ganado yeguarizo....... 349,16G « « « 544,205:60
Caballos............................. 172,002 « « a 1.376,190:00
Muías do cria.............. 8,327 « a a 49,962:00
Campos de pastoreo
7,787 suertes y 1105
cuadra aforada e n . . . . « « a a 79.150,781:93
Valor total ~ $ 121.429,717:53

Al 6 y 1/2 por mil como so Ies hizo la liberalidad de asignárselo el año

actual deben abonar $* 780,293:16 y eso, que se les hizo la rebaja afo­
rando el ganado vacuno á 4 $, en vez de 5 $ como el 1881.
Resulta pues, que después del repiqueteo farsáico de la Cámara de
Diputados, después del bombástico informe en el que mistificando de
una manera nada seria so dá A entender á los boquiabierta que se
q u ie r e p r o t e g e r íil e s t a n c ie r o p a ra «asegurar
á nuestros productos la
colocación ¡j espcndicion sin recelos de futuras ¡/ peligrosas concurren-
cías.» M ie n tr a s e s o so d ic e , s o e x p lo ta c o a n u e v o s im p u e s to s á l o s
p r o d u c to r e s g a n a d e r is t o s , p u e s si e l a ñ o ú ltim o a v a lu a n d o l o s g a n a ­
d o s v a c u n o s ú o $ a b o n a b a n d o C o n trib u ció n D ir e c t a .... $ GG1,2 3 2 :6 $
H o y , d e s p u é s d e h a b é r s e le s r eb a ja d o e l a fo r o á 4
p e g a n ........................................................................................................ « 780,293:1ft *
. E s d e c ir , q u e e l a ñ o a c tu a l d e b e n p a g a r § 128,01:018 c e n t e s im o s ,
m á s q u e e l a ñ o ú ltim o . .

Y e l p u e b lo v é q u e le v a c ia n la b olsa; p o ro e s t á y a ta n a c o stu m b r a d o
iV d cjarse m e t e r l a m a n o e n o lla , q u e sacude^ lo s h o m b r o s , h a c e u n a
m u e c a y s a lo d e s u b o c a u n a s a r c á s tic a ca rc a ja d a , so n o r a , c o m o la
c a s c a d a m e tá lic a q u e p r o d u c e n s u s p e s o s a l p a s a r a l p o d er c en tr a liz a »
d o r , p a r a q u e s e lo s r e p a r ta n lo s q u e e stá n h a c ie n d o la fe lic id a d d e .......
¡L a P a tr ia !
¡V a y a p u e s u n m o d o r a ro d o reb ajar! v e r d a d e r a e n g a ñ a p ic h a n g a
p a r a lo s tr a g a ld a b a s; y d e s p u é s d e ta n ta a lh a r a c a p o r e s a C o m is ió n
d o H a c ie n d a , e s p e c ie d e d e s g r a n a d o r a d e m a iz , e n la q u e e l E je c u tiv o
p o n e e l c h o c lo p o r u n la d o y sa lo e l m a r lo c o n ju n ta m e n to c o n e l m a i/,
d e s g r a n a d o p o r e l la d o o p u e s to .
T a n ta a lh a r a c a , q u e c u a lq u ie r a a l lo o r e l in fo r m e c r e e r ía q u o e n r e a ­
lid a d s e a liv ia b a d e l im p u e s t o a l g a n a d e r o , para que nadie pueda
coni¡>ctir con nuestros productos. ( S ic h )
S e ñ o r e s g a n a d e r o s , y a lo s a b é is : e l s a b io G o b ie r n o , a c tu a l a f a n o s o
p o r c i p r o g r e s o d e l p a ís , q u ie r o q u e á to d a c o s t a s e a liv io e l im p u e s to
s o b r e l o s g a n a d o s , y a l e f e c t o m a n d a qup p a r a e s t e a ñ o s o r eb a jo e l
a fo r o d e u n 2 0 p o r c ie n t o .
"¡Batid palmas, batúceos!
¿ E n s a lsa d tu r ife r a r io s ! ¡C an tad h o 's a n a s !
S a l m o s , g l o r ia y h u m o d o in c ie n s o y m ir r a a l s e m i- D io s q u e nos

h a c e a t o d o s r ic o s !
% • • • • • • • * * *
La d e c e p c i ó n n o s e h a c e e s p e r a r ¡Sic -tran sit-g lo ria m undi!
E n c a m b io d e l 2 0 p o r c ie n to d o r e b a ja , t e u d r e is u n 30 p o r c ie n t o
d e a u m e n t o e n la p r o c r e a c ió n d e l g a n a d o . ¡Q u é m a n e r a d e p r o c r e a r ,
h a c ie n d o p a r ir h a s t a lo s n o v illo s !
 - 84 -
#
E s ío so lo so lo poilia haber ocurrido la gente del poder, cuyas fe­
á
cu n d id a d es en buscarlos medios de hacer dinero no tiene ejemplo en
ningún país.. . . incivilizado.
Y para añadidura, en vez de 5 1/2 por mil pagareis el 6 1/2 soWc
todos los ganados y sobre los campos.
¡Mas vale no revolverlo, pues tiene demasiado mal olor!

* N

Decíamos en un capitulo anterior, quo entre nosotros, los peque­

ños capitales sufren toda clase -de pcrsccusioncs cuando es sabido
que estos son las bases de otros capitales mayores, que deben formar­
se para el porvenir.
Después do la degringolada del 75 ha cambiado notablemente la
clase de individuos que adquirían propiedad entre nosotros. El na­
politano, que hasta ahora lineen 7 anos no .se arraigaba en el país de
ningún modo, es hoy un gran elemento: económico como no hay otro,
se llenaba de privaciones, juntaba sesenta li ochenta libras esterlinas
de caballito y linfa al seno de su patria. Los gcnoveces, piamontc-
ccs, lombardos, etc., eran los compradores de tierras en primer es­
cala; los que constituían un hogar y formaban una familia.
Hoy, el napolitano se arraiga en el pais, construye una casita,
compra un terrenito, se casa y ya no so va; el sesenta por ciento de
de nuestros compradores son napolitanos!
El impuesto de Contribución Directa gravitando sobre todo capital
menor de G00 $, aunque parezca una tontera, por la insignificancia do
las cuoU*, os un obstáculo al desarrollo y formación denlos pequeños
propietarios.
EL mayor mal que hace este impuesto es sobre el pobre productor,
sobro aquel á quien se lo debería tener un poco de consideración;
darle aliento y ayudarlo, si se calculara la inmensa y benéfica transcen­
dencia que hay en arraigarlo entro nosotros. Ya hemos demostrado
como los impuestos más fuertes gravitan sobro los artículos de más
consumo, siendo pues el verdadero sacrificado, el consumidor pobre..
El aumento de patentes, cj de contribución y todos los impuestos
q u e g r a v it a n s o b r o e l c o m e r c i o , v ie n e n in d ir e c t a m e n t e a r e c a e r s o b r o
e l p r o le t a r io .
L u e g o , p u e s , s o lo h a c e á e s t e l a v id a tan s u r t a m e n t e c a r a , rjuo n o
s o l o n o lo e s d a d o h a c e r e c o n o m ía s n i fo r m a r s e u n b i e n e s t a r —q u e e s
á lo q u e d e b e n c o n t r ib u ir l o s g o b ie r n o s morales, m o r a liz a d o r e s y p r o ­
g r e s i s t a s —s i n o q u e n o p u d ie n d o lle n a r s u s n e c e s id a d e s , e m i g r a n .
E l j o r n a l e r o q u e a h o r a lin e o t r e s ó c u a t r o a ñ o s g a n a n d o u n p oso
p o r d ia c c o n o n iir .a h a v e in t e c e n t e s i m o s , h o y y a n o lo p u e d o h a c e r ,
p u e s to d o h a id o s u b ie n d o ; y d o< d o la c u a r t a d e v in o in f e r io r q u e t o m a
h a s t a e l a l q u ile r d o c a s a to d o le c u e s t a m á s . S i y o fu e r a á e n u m e r a r
t o d o s ó p a r te d e lo s n e g o c io s le o n in o s ó im p u e s t o s ¡m p u n e m o n to c r e a ­
d o s p a r a c x p lu t a r a l p u e b lo s e r ia c o s a d o n o a c a b a r .

A c tu a lm e n te s e a c a b a do s a n c io n a r y p o n e r e n v ig e n c ia , un o do
l im p ie z a y b a r r id o q u e s e c a lc u la a s c ie n d o a 3 0 ,0 0 0 Jpesos m e n s u a le s ,
(p reg u e n o s van ti sacar, del bolsillo) y el b a r r id o s e h a c o c o n u n o s
t r e i n t a a t o r r a n te s q u e s e a l q u il a n .......... c u a n d o s o a lq u ila n , u s é i s r e a ­
l e s p o r n o c h e , s o s u e lt a n a l a s n u e v e d e la n o c h e c o n c u a tr o c a r r e t illa s
d e m a n o y e s c o l a s a l h o m b r o ; s e l e s h a c e d a r v u e lt a ú p a s o d e tr o to
p o r t o d a s la s c a l l e s m á s c o n c u r r id a s d e la c iu d a d , p a r a q u e e l p u e b lo
l o s v e a , y d e s p u é s v a n á b a r r e r e l fr e n te d e la J u n ta , «lo la c a s a do
G o b i e r n o , d e l C a b il lo ó c u a l q u ie r o tr o e d i f ic i o p ú b lic o . P a s a n tr e s ó
c u a t r o d i a s , v u e l v e á r e p e t ir s e la fa r sa ; l le g a e l fin d e l m e s y r e s u lt a
q u e s o lia n g a s t a d o , p o r e j e m p lo 5 0 0 p e s o s ............... o n c a m b io s o s a c a n ^

3 0 ,0 0 0 .
R e s u lt a d o liq u id o 2 0 ,5 0 0 p e s o s .
j N o e s m a l n e g o c io !
¡Q u é e s p ír it u c o m e r c ia l! t ie n e n n u e s t r o s s e ñ o r e s fe u d a le s .
A n t e s , l a s p a t e n t e s d o n e g o c i o s s o p a g a b a n la m ita d e n lo s pi ¡ m e ­
r o s t r e s m e s e s d e l a ñ o y o n e l s e g u n d o t r im e s t r e la o tr a m ita d ; s o lo
d a b a u n ¡ío c o d o r e s u e l l o a l c o m e r c i o .
H o y , n u e s t r o s f e u d a l e s , e s t á n a c o s t u m b r a d o s á s a c a r n o s (a p la t a .á
ta m b o r b a t i e n t e - ¿ p a r a q u é a n d a r s e c o n c h i c a s / - ¿ p a r a q u e e s p e r a r ?
D o n M á x im o ,' y e l c é le b r o y s á b io h a c e n d is t a > d o n L a d is la o T e r r a ,
e l h o m b r e q u e s a ld r á más pobre, d esp u és d e S a n t. s - a c a b a n d o p u ­
blicar u n a d is p o s ic ió n ordenando que to d a s la s p a te n te s d el ano
p r ó x i m o , d o c in c u e n t a p e s o s p a r a a r r ib a , s e p a g u e n la m ita d e n N o ­
viembre y la o tr a c u D ic ie m b r e d e l a ñ o a c t u a l M ó apetito de dmcro.
 P a rece que no quieren en ten d er q u e lo d o s lo s c o m e r c ia n te s h a n p a g a d o
su patente hasta el 31 do D iciem b re, y quo e s u n a b su rd o p r e te n d e r q u e
so m im ando la otra, m ien tra s n o fe n e z c a e l p la z o d é l a q u o t ie n e n .
¡Esto solo se veía en lo s tiem p o s b á rb aros y e n lo s p u e b lo s c o n q u is ­
tados. - .
N o hay m ás: ¡A p a ís co n q u ista d o , d a r le duro! -

Las patentes m en o res do 59 p o so s d eb erá n p a g a r se in t e g r a s a n te s

del 15 de E nero: ¡Sino la ru.ulta!
¡Cóm o so p ro teg e al c o m e r c io y á la ind ustria!
¡Y el pueblo rio!

U ltim am en te, la s C ám aras ap rob aron un p r o y e cto c u y a te n d e n c ia

e s em pedrar todos lo s p u eb los do la R ep ú b lica , h a c e r v e r e d a s y c e r ­
c o s .........m ás claro ¡quedarse con todo!........... ¡L os E m p r e sa r io s !
Cuántos n e g o c io s de m a n o s p u er c a s n o h e m o s v is to d e sfila r d e s ­
do a lg u n o s anos á esta parto: ¡Y o so q u e so h a te n id o tod o e l c u id a ­
do de no dejarles tom ar luz! ¡A c u á n to s ascen d erán - lo s q u e el
p u eb lo ignora!
A
P a sa d , p asad, so m b ra s fa tíd icas. P a sa d im p u e sto s o d io s o s y d e m o ­
nop olio, negocios lim p io s do e sta m en g u a d a óp oca.
P asad :

P r iv ile g io para ex p o rta r p esca d o fr e sc o y e x p lo ta r á lo s p e s c a d o ­

r e s - p a s a —quo d esp u és te su p rim irá d e un sab lazo el q u e tod o lo
.p u e d e .
Así tendrás derecho á entablar una reclamación, en la que solo re­
cibirás la cuarta parto de lo quo te entreguen....... el restanto será
paro la Camorra.
P r iv ile g io para m atar ca rp in ch o s, p a sa tu tam b ién , y no o lv id e s la s
m an os puercas.
Y tú, p r iv ile g io do peaje, p asa, quo tam b ién á ti cu an d o y a n o d ó s
resultado, cuand o g ra cia s á tu ex p lo ta ció n el trán sito so su p rim a , to
darán un sab lazo, qne se r á el p r e cu rso r de una reclamación y a com ­
binada de ante m ano p o r a lg u n a s resm a s d e deud a am ortizable.*"
P riv ileg io d e guias,’ p asad .

P a sa tú tam bién, p riv ileg io C orvo-lob o, q u e m ás tard e s e d e sta p a rá

el tarro de la com andita en la que figuran m in istr e s , s e n a d o r e s , j e fe s
do batallones é tutti cuanti.
 E x tr a cio n do p ied ra y a r en a , pricUryios gatos, p asad , pasad! que
a si s e p r o te g e n á io s p o b res a d o q u in aros y c a n te r o s.
E n la s tr e e x c lu s iv o do b u q u es, p r iv ile g io m a sto d o n te ..........tu no
p u d is íe s p a sa r.
N e g o c io d e m e rc a d o , refu n d ició n , a n tic rc si? , a c c io n e s n u e v a s , fu­
m a d a d e un c h ic o a un g r a n d e , y otras c o sa s q u e se apuntan para la
h isto r ia do lo s p e c h a d o res; n e g o c io p in g u e h e c h o por lo s quo tie n e n
la sa r tén p o r el m a n g o y q u e em b o lsa ro n m uchos m ile s do p e so s ,
a u n q u e b a y a h ab id o q u e a u m en ta r ol a lq u iler d e lo s p u ester o s d e l
m e rc a d o , p a sa d , pasad!
A r r ie n d o d e boyadas a p r e c io s disparatados!, p a sad , quo h a y quo
e n g o r d a r la fa m ilia .
P r iv ile g io do p u en tes y ca lz a d a s para la lu n a , pasad!
C o n c e sió n do c o lo n ia á Baldo?y d erech o para q u e so pu ed a ap ro­
p ia r d e te rr en o s fisc a le s para los feu d atarios Uruguayos, pasad.
T ier ra s p u b lica s' q u e b a sta a h o r a e sta b a is en a rred a m ftm to y quo
g r a c ia s á l a a ctu a lid a d h a b éis v o la d o , p asad , q u o G row ert o s proteja,
a u n q u e n a d ie m a s o s v e a .
P a sa tú ta m b ién , p la y ita d e la ca llo M is io n e s , en g e n d r o do p la y a s
c o lo s a le s : p a sa G o u n o illo u , p asa R etiro , u c in c o pcsQS la \ara> qu e
para o so tu propietario s e ba b o c h o sa n tistn , s ie n d o e sta su 9J4 m eta

m ó r fo s is política!
D i .uecho de familia , d e c o b r a r e x c l u s i v a m e n t e p a r a u s o p r o p i o el
impuesto d e m a t a d e r o d e g a n a d o m e n o r y p o r c i n o d u r a n t e 20 a n o s ,

pasad!
Y tú R a m a y C o m p añ ía, qu e tie n e s p or 20 a ñ o s el p riv ile g io e x c lu ­
s iv o de c a rn ea r 20 a n im a le s d ia r io s sin a b on ar el d e r ec h o de 1 $ 1 0 do
ta b 'a d a q u e | ca d a a n im a l le c o rr esp o n d e , r ea liza n d o a sí la b agatela
d e un a utilid ad de 28 $ d ia rio s ó s e a 1 0 ,1 2 ) p o so s a n u a les; friolera ¡en
lo s v e in te a ñ o s 202,dOtd P a s a , tú ta m b ién , q u e p a ca e so form as parto
d e la reúna a q u ien el p a ís no p u ed e h a c e r m á s qu e e sta r eter n a m e n te

-agradecido! v.
T ítu lo s d e cu a d ra s d e c a m p o s á u b i c a r ., . . • p or c ie n to s de m ile s do
l e g u a s q u e n o e x i s t e n , p a s a d ..........q u e a u u q u o la R e p ú b l i c a UiMora
d o b le e x te n sió n y fu era todo fiscal v o so tr o s a lca n za r ía is para com p rar­

lo . ¡Q u é e sc á n d a lo !
 - 88 —

Faros privilegiados, pasad, poro no encendáis vuestras lucos, porque

más vale lavar en casa los trapos sucios!
Adoquinado de aduana que buenos miles costastcs, pasa, y tu ado­
quinado do la vieja, nueva y novísima ciudad, ya pasarás si tienes el
Firpico apoyo!
Empresa de empedrados sucios y explotaciones limpias, pasad, y tu
empresario privilegiado para construir cercados por doble valor dol
que tienen, á los que poseen terrenos» sin cercar, aunque sea en la
loma dol diablo........ pasa, pasa, que el pueblo aquí es un gran car­
nero.' ¡Ah! ¡«No en valde en todas las grandes exposiciones so lian
« llevado el primor premio las lanas Uruguayas!»
Y tú, privilegiado empresario que desde el BoulcVart para adentro
tienes el privilegio de hacer veredas, para que no nos lastimemos los
callos, negocio en el que tú y la rama que está detrás de tí se van á
poner las de caballería á costa de los zonzos propietarios, pasa, pasa,
que á cada puerco lo llega su San Martin. -
Reclamación Día—reclamación Pealcr - reclamación Clausel ó Cla­
vel ó Clavo, reclamación Solsonay la mar con todos sus peces............
pasad, pasad!
Resmas de Deuda Amortizablé para hacer negocios limpios, pasad
por centonares (fe miles do posos y por millones y más millones, á
pesar de la declaración que el 2 de Marzo de 1883, hicieron el P resi­
dente y sus Ministro-', declarando que: «solo quedaban por emitir y
« eso en el trascurso de algunos anos, en su máximun, tres millones
« de pesos.» A posar do esa solemne palabra, el gobierno, un aíío
después, había emitido mas do §4.000.000............Y desde entóneos
síguese e x p l o t a n d o el rico ó inacabable f i ló n ! ,
Playita del Prado, pasa tu también.
¡Oh! fecundidad de hacer lena. Mientras un diputado prepara un
proyecto para estancar el tabaco, otro tiene la feliz ocurrencia de que
se establezca una patente para los que reparten pan, para los que re­
parten leche y hasta hay un fraile diputado que propone qué cada
carrada de pasto que entre en la ciudad pague veinte centavos! (Mejor
hubiera sido proponer ese impuesto sobre cada misa!)
¡Cómo se trata de proteger á las clases proletarias y trabajadoras!
Otro diputado rumen un impuesto formando un cuerpo do 100 bom­
beros........¿para sacarnos la plata por el sistema hidráulico?
 ¡ N e g b c i o d e l a U n i f i c a c i ó n , P u e r t o y B a n c o ! ...........p a s a tu t a m b ié n
con tu f a m o s o y pcriiOpiriiéislico s in d ic a to ', y p a s a d t a m b ié n v o s o t r o s
c u a tr o m illo n e s d e s in d ic a to ; q u e d esd e bu co a lg ú n tie m p o h a b é is
c o n v e r t i d o e n T á n t a l o á n u e s t r o s s c i i o r o s f e u d a l e s ............. p a s a d y p a ­
s e n c o n u s te d e s lo s n u e v e c ie n to s n o v e n ta y nu evo m il p r i v i l e g i o s
in ic u o s y n e g o c io s d e m a n o s s u c ia s, q u e por su la r g a e x t e n s i ó n me
¿b q o e n e l t in t e r o ; m i e n t r a s e l p u e b lo a u t ó m a t a r íe , r io y se d e ja d e -

aem boH ear.

D e c í a , p u e s , q u e l a s c l a s e s m á s p o b res* s o n la s m a y o r e s v ic tim a s
d e l d e s e n f r e n a d o a p e t i t o d e la s it u a c i ó n a c t u a l, y s e g u ir é d e m o str á n ­
d o lo .
E l a f o r o d e l a s t ié r r a s d e la b r a n z a On lo s D e p a r t a m e n t o s d e F lo r id a ,
M a ld o n a d o , T a c u a r e m b ó y o t r o s , v a r ía n e n t r e 5 , 0 , y 8 p e s o s . E n s e is
D e p a r t a m e n t o s s o a f o r a á 8 p e s o s , c u tr o s D e p a r t '.m o n t o s a G p o s o s ,
y c u d o s á 5 p e s o s . N o s e i n c l u y e n C a n e l o n e s y la C a p ita l.
L uego pues, e l in f e li z c h a c a r e r o q u e t o n e .'10 c u a d r a s d e 'te r r e n o
q u e á 8 p e s o s , v a l e n 2 1 0 p e s o s , y a s o lo pu ed e sa ca r un a ta ja d a d o
1 p e s o 7GÜ ¡g r a n p u ñ a d o !
P e r o n o e s e s o s o l a m e n t e , s i n o q u e s e l c h a c e n p e r d e r d í a s d o tr a b a ­
jo i n ú t i l m e n t e , c u a n d o e l p a p e l d o l a p la n illa y e l tr a b a jo d e h a c e r la v a ­
le n m a s d e lo s dios y siete reales ¡j fres cintenr.i quo-.se lo s a c a n !
¡C ó m o s o p r o t e g e á l o s p e q u e ñ o s p r o d u c to r e s !

¡Y e l p u e b lo rio!
D e s g r a c i a d o c h a c a r e r o s i n o p u d io tu lo v e n d e r s u s c u a tr o z a p a llo s
q u o lia p la n t a d o e n t r e e l m a íz y a c o n o l io s a l p u e b lo , y a !o e s p e r a la

m u l t a y lit m a r !!
R e c u e r d o q u e lia r á c o s a d e t r e s a ñ o s , á u n p o b r e q u e v in o c o n u n a
c a r r a d a tic d u r a z n o s , lo e m b a r g a r o n la fr u ta y o l c a r r o ; p a g o m u lta y
a c r e c i d a s , tu v o q u e v e n d e r c a r r o y c a b a llo y s e fu e m á s l im p io q u e
una panCena. L o s p e c h a d o r e s lo d e s p l u m a r o n . .. s
O tr a v e z q u e no sea zonzo ¿ Q u ié n lo m e te á v e n d e r lo q u e e s su yo',
¡ P u e s n o f a lta b a m á s q u é e s o !
 — go

Cada vez que abro mi libro do apuntos siento que .so me sub lévala
sangre, al recordar las mil iniquidades d é la s que, desde hace anos,
viene siendo victima el pueblo,
i Quién no recuerda las cadenas!
Hace cosa de dos anos que no so podia salir de M ontevideo. Rc-
' cuerdo que un dia fui en carruaje á S u aicz (5 leguas de M ontevideo)
en compañía de dos señores gubernistas.
Al llegar á la falda del Ccrrito tuvo que detenerse el vehículo y
pagar la camorra; bajaron la cadena y pasam os, ó, mejor dicho, nos
precipitamos en un pantano del que milagrosamente salim os.
Habíamos andado apenas unas cuarenta cuadras cuando llegam os
á Piedras Blancas—otra cadena; vu elta’ á pagar, y entrada general á
un tembladeral que im punem ente había usurpado el nombre de ca­
mino.
Esas cadenas las tenían los que habían tomado la empresa do tener
lbs cam inos en estado do viabilidad, mientras que lo que tenían tal es­
tado, era la bolsa del pueblo.
En resumidas cuentas eran unas eanongias, rentas para ciertos be­
llacos que usufructuaban el sudor del pueblo.
¡Playitas!
A duras penas salim os del pantano y aun no habíamos andado
una legua, cuando vemos á un hombro levantar presuroso una cade­
na para interceptarnos el paso.
Entonces, uno de los señores situacionistas que iba con nosotros,
dioso un fuerte palmetazo en la rodilla, paróse y exclamó «¡Esto ya es
demasiado»!.......... ¡No hubo más remedio que pagar!
—Señores, dije, cuando hubimos salvado la tercera cadena, esto mo
hace recordar un pasage de. historia Romana.
—Cuéntelo y veamos que tienen quo ver las cadenas con la historia,
contestó uno do mis compañeros do viaje. -
—Alia voy: Dicen que Nerón cuando^ huyó do Roma fuó á escon­
derse en la casado su amigo Faonte, y que en llegado éste le comu­
nicó que el Senado reunido acababa do condenarlo ú morir con arre­
glo ú las antiguas leyes—«¿Y cuales son esas leyes?» preguntó el
tirano, á lo que respondió Faonte:—«Se desnudará al reo y con la
cabeza metida en una horca (cepo) será ultimado á vergazos, y des­
pués su cadáver será arrojado al Ti ver.»
 — ¡Cómo! exclamó Nerón fuera do si, ¿y será posible quo en la gran
Roma se ejecuten leyes tan bárbaras»?... . —olvidando el misorablo,.
que él había hecho ultimar impunemente con esa pena millares do
ciudadanos!
¡Solo conocia su monstruosidad al serlo aplicadaá él mismo!
Asi son ustedes, agregué; abruman al pueblo con mil odiosos im­
puestos y solo se aperciben de su monstruosidad, cuando como on el
caso actual, vienen á ser victimas de su propia obro.
Ustedes solo conocen las persecuciones quo-hacen y se dan cuenta
do ellas, cuando á ustedes les tocan en lo vivo. Mediten y vean si
tiene razón el pueblo de quejarse.

• He dicho anteriormente que tenia quo hablar largo y tendido sobro

las persecuciones de los pequeños capitales, y al efecto tiansciibi un
trozo do la ley de Contribución Directa de nuestros vecinos do la otra
Banda.
Ahora me voy á permitir hacer otra transcripción déla lej do pa
tontos de la República Argentina. I - ‘ ' ,
Todos saben las dolorosos escenas que en el año actual se produ­
jeron entre los contribuyentes y la oficina; ésta lo imponía á un ten­
dejón 100 pesos, tendejón que el año anterior había pagado por ejem­
plo, 30 pesos. Como es natural, el desgraciado comerciante apelaba
ante la oficina, poro ésta, ávida de plata,-pues parece en un todo
•que so tratara de un país conquistado—hacia oidos de mercader.
«Pague y apclc^ y si no paga so le dará la multa.»
¿Ante quién apelar?
¿Ante el Ministro de Hacienda?
Desgraciadamente la unificación de la pandilla^ommaute res­
ponde á un solo ■plan;
¡Hacer plata! ............ mientras que el pueblo siga riyondo.
Ya de ante mano sabia el pueblo á qué atenerse: ¿apelar ante el
Juez de Paz?
Otro resorto del aparato unificador, que no puede á menos que
 - 92 ~

girar armónicamente sobre Ja senda trazada de «ante mano, bajo

pena decaer en desgracia con los dioses del Olimpo Uruguayo.
No babia mas: pagar y quejarse, y eso con moderaci-on, pues ahí
está la ley de imprenta con su cíwiccrbcro al lado, pronta á hacer
efectivo el articulo 141 de nuestra Constitución!
En la República Argentina, siquiera hay un Municipio que repre­
senta al pueblo y 1©componen los propietarios de las diversas loca­
lidades, sean naturales 6 cxtrnngeros, elegidos por el voto de los
vecinos; poro entro nosotros, no solo el Municipio no lo elige el
pueblo, sino que boy es una rueda de la inmensa mole unifiendora y,
al efecto, la forman varios de los más encumbrados señores arebi-
situacionistas, como el señor Nin, presídento del S. Tribunal (unifi­
cado), señor Suarcz, Director de Correos (Unificado), Comandante de
León, jefe de la artillería, (unificado), señor Ordcñana, Oficial 1*.
del Ministerio (the-unifíead Company) y, paremos do contar. En­
ciéndanme un fósforo y vean si ni siquiera en el Municipio se en­
cuentra un ciudadano que no tenga que vivirá espensasdel Estado!
¡Y el pueblo contempla y ríe!
¿Y se titulan gobierno del Pueblo!
¿Ante quién, pues, podían quejarse los centenares de gremios que
so vieron agredidos con el impuesto de patentes, con la amenaza de
estilo Brenno de «Pague Vd. un disparate, ó cierre su casa?>‘ dilema
fatal, pero el único que, cual círculo de Popilio, so le imponía al
que se quejaba: ¡Ay de los vencidos! ¡Ay de los conquistados! ¡Ay
de la bolsa popular!
Hubieron protestas colectivas de gremio* enteros ante el Ministro
del ramo, publicaciones en la prensa—única válvula liñiitcd por la
que el patriotismo anémico do esta desgraciada época oxigena stis
debilitados pulmones.—Pero no hay peor sordo que el que no quie­
re oir.
La «Liga Industrial» se presentó ante el Ministro de Hacienda,
pidiendo, suplicando, no se persiguieran á tantos infelices, y se le
contestó que «JYo tenia personería.»
Entonces resolvieron varios comerciantes dirigir al Ministro del
ramo una solicitud;—el Ministro no se.tomó el trabajo de tomarla
ni en consideración: ¡para qué! si aquí los hombres son cosas^,...
cuando no figuran en el engranaje do la Unificación.
 Fueron al Juzgado á depositar el dinero, so levantaron actas,
concurrió el Procurador do la Junta, hubo amenazas do multa, lo do
siempre; y en resumidas cuentas no tuvieron más remedio que pagar,
porque aquí las leyes serán muy sabias, poro las aplicaciones no de­
jan do ser absurdas y no se nos negará que en el asunto patentes so
lia procedido de una manera algo Charrúa.
El resultado de tanto impuesto y tanta barbaridad lo estamos pal­
pando y seguiremos viéndolo, tocándolo y sintiéndolo en lo sucesivo.
El traerá la merma de los negocios: eso es lógico y no tiene vuelta.
La vida se hará cada dia más cara, asi que la inmigración cada vez.
será menor; consolémosnoscn cambio que cada año quo pase nos han
do ir haciendo más ricos en la Oficina do Impuestos. •
En conclusión, aquí se despluma al propietario lo mismo quo al
comerciante; la Oficina de Contribución Directa lo que quiero es
hacer plata, plata y mucha plata.
¡También son tantas las nccosidades!’
En el año 1882 el presupuesto general de gastos era de 8.708,079:48;
ol del aiio actual es de $ 13,385,000:00.
Es decir que en dos años han aumentado nuestros gastos anuales en
$ 4.580,920:52.
No puedo decirse siquiera quo si aumentan las rentos es porque
ha aumentado notablcmonto nuestra población y hemos recibido en
estos años tantos centenares do railes de inmigrantes, pues para quo
se vea lo que hay on realidad, transcribírnoslos cuadros do los anos
1883 y 1884, quo son los que median del ano 1882 al actual; es decir,
del presupuesto do los ocho millones y pico al do los trece millones
y pico. Aqui es el caso do aplicar á nuestro progreso desemlolsativo
los picos y palas del gran Gonzalo de Córdoba.
 “ 94 ~

Pasajeros ó inmigrantes vemdos de ultramar. , . n ,086

^enidos del litoral Argentino. . . , 15,0TG
Total de entradas . . .
2G,1G2
Pasajeros y emigrantes salidos para ultramar .
salidos para el litoral Argentino*. . , ]7,G93
Total dé salidas . . . .
23,7S2
Exoden te en 1883 . . * -
2,380

Pasajeros ó inmigrantes venidos de ultramar.

. 11,954
venidos del litoral Argentino. . . 29,G70
Total do entradas . . .
41,024
Pasajeros y emigrantes salidos para ultramar.
§,040
salidos para el litoral Argentino,
. 28,882
Total de Salidas .
* • • ;V, 31,922
Excdente en 1881.
~6¿C Í

fff e e é ia lta c lo
En 1883 tuvimos un excdente de
- 1884 « „ ........................« . . . 2,3S0

Total en dos anos. . . . , .’ ' ’ * * - G,í02

En resumidas cuenta«? j * 9,082
- . 0 ,10 vejeta tira] * * *
"V
— 95 —

junesto general de gastos ha aumentado en estos dos años do Í2

¿por ciento.
| Consecuencia lógica: ¡Nos están desplumando!
Y el pueblo lo ve, lo siente, lo mira con toda indiferencia cual y bes*
» ! ti a de carga sigue y ríe!

Decía que nuestros vecinos dan mejor prueba de buen sentido en

el modo de aplicar sus leyes de ftnpucstos anuales, y al efecto voy á
transcribir varios artículos' de la ley do patentes quo dice asi:
« Art. 28. La matricula general de las industrias, negocios ó pro-
« fusiones se hará por los empleados do la Dirección General do
o Rentas, debiendo estos pasar un aviso al contribuyente de la califi-
« caeion y cuota que debe abonar.
«Art. 20. Denlas calificaciones hechas por los encargados del Poder
« Ejecutivo podrá reclamarse ante los jurados quo se establezcan por
« esta ley.
« Art. 30. Habrá cuatro jurados, correspondiendo á cada uno do
« ellos entender en los reclamos que so interpongan po_r los contri-,
« buyentes en las parroquias que el Poder Ejecutivo designe,
« debiendo al efecto dividirse el Municipio do la Capital en cuatro
« secciones.
« Art. 31. Cada uno de los Jurados do que trata el articulo prcco
« dente será compuesto do dos clasificadores do la Dirección General
« de Rentas, que no hayan intervenido en la clasi/icacion respectiva,
« (nota bene) de dos contribuyentes eir este ramo, (es decir, de dos
« comerciantes) nombrados por la Municipalidad y uno nombrado
« por el Poder Ejecutivo, que presidirá el Jurado. El cargo de miem-
« br# del Jurado es obligatorio y gratuito.
« Art. 32. Los jurados abrirán sus sesiones á convocación del
« Poder Ejecutivo y funcionarán durante treinta dias hábiles conse-
a cutivos, dos horas diarias por lo menos. »
Con esto basta; no hacemos comentarios porque nos dá ver­
güenza.

/
 — 96 —

¿Tendré que repetir que no soy enemigo de la .situación?

Creo que os innecesario. Pero sostengo que esta .situación no luí
hocln nada por el adelanto del país, que tantas dianas no son mas que
música, y que lo único que so lia lieclio ha sido sostener la paz. . . .
¡también los muertos la tienen!—La paz actual dado el estado de scr-
vilizmo á que han llegado tantefs desgraciados (que si se llaman hom­
bres, os solo por clasificar ú la categoría de animales á qcic porteño
cen) es una paz que mata, una paz quo pudre y corrompe y que los que
la mantienen lo hacen por que está en sus conveniencias.
Nosotros no creemos quo el hacer la felicidad de la patria sea la
prerogativa do ningún partido, ni menos do ningún individuo. Todos
los Orientales pueden contribuir á hacer la felicidad de la patria, <
todos los presidentes habidos incluso el actual pudieron lia borla he­
cho, poro el caso es que ninguno lo lia logrado.
Seria una tontera dejar de reconocer inteligencia natural y perspi­
cacia en el hombre que ha logrado con elementos do un partido en
descomposición formarse un partido ad usumdclfinws v dominar con é
al p a í s , es decir, con una comandita dominar á un pueblo entero;
pero no dejamos de comprender que don Máximo Santos se deja
alagar demasiado port esa córte de aduladores que lo rodean, que asi
como baten pahuas cuando acierta, deberían hacerle notar cuando
so equivoca,, puesto que curares de hombres, y que en cambio no sal
todo¡ncondicionnlmcnto.
ben m á s que a p l a u d i r l o
Fenelon dice en su divino «Teíémaco», libro inmortal, digno de la
constante m editación de g o b ern an tes y gobernados, quo «el mejor
amigo de un soberano, no es el que le adula y lisoxgea siem pre , sino
EL QUE LE DICE ATREVIDAMENTE LA VERDAD.» '
Luego pues, como D. Máximo Santos representa en el sistema cío
gobierno do nuestro pais loque un Soberano en las monarquías.......
constitucionales, no tomará á mal do que el último do sus conciudada­
nos diga algunas verdades, que, si bien pueden parecer amargas,
del
ollas no son hijas olio, ni déla mal querencia, sino qué brotan
de su alma al ver ypulpar desgracias
las de.su patria á la quo ama
tanto como el ¡que más.

i
 — 97

•Valorización do la propiedad*.
Este asunto merece un capitulo aparte, un estudio meditado y
concienzudo fundado en datos y observaciones, y como es de interes
palpitante como el que mas, \-Qy á dedicarle toda la atención que mo
es dado, con arreglo á mis múltiples ocupaciones.
Cualquiera quo haya leído mis programas, habrá observado el estu­
dio—á trozos—que he hecho siempre do la valorización y dcsvaroli-
zacion do la propiedad en nuestro pais; siempro he dicho y sostenido
quo los precios de ahora varios años eran absurdos, fruto do la crisis
espantosa del 75, asi como los absurdos del G7 al 74, no tuvieron mas
baso que los millones de pesos traidos al Rio de la Plata por los
Brasileros y los empréstitos de los gobiernos do esas épocas. Yo ho
visto vender terrenos á 2 pesos vara el ano 1873 y el 1876 los ho visto
vender á 7 centesimos.
Que dado el estado do movimiento y fomento de la primera época,
el precio do 2 pesos fuera un absurdo, no hay que dudarlo, pero no so
me negará quo también lo fuera el do 7 ccntésimos.
Voy pues á concretar mis observaciones á una parto do la ciudad
Indistintamente; pues lo mismo me os la Aguada que el Cordon, la
Figurita que el Retiro, Bella Vista quo Ramírez.
Tomaré por baso el Retiro. El aiío 1873 yo ho visto vender terrenos
á 3 pesos vara, frente á la callo Sierra, y el ano 1877 un rematador
amigo mió vendía en Tomate público con una regular concurrencia,
tres lotes frente el trem-way en la misma calle, entro Lima y Mi-
guclcto con unas veinto y cinco varas do fondo, uno do ellos forman­
do esquina á cuarenta y cinco centésimos lavara.—Hoy valen vpinto
y cinco reales.
¡Hé aquí que estamos en plena época do progreso, en pleno *1872,
exclamarán algunos utopistas! ¡Alto señores, alto, y vamos despacio!
Si bien la estadística asigna en 1883 al departamento de Montevideo
134,504 habitantes, yo soy do opinión quo á ese número ascienden los
que encierra la Capital y talvez sea mayor.
El señor Vaillanten su libro «Apuntes Estadísticos,» 1877, descom-
pono asi la población del Departamento de la Capital.
4
 - 9 8 -
D e p a r t a m e n t o d e M o n t e v id e o :
C i u d a d a n tig u a y n u e v a .............................. ................................................... 9 1 ,1G7
Villa d e la U n io n y su d i s t r i t o . ..................................................... 8 ,2 0 0
P a s o d el M o lin o , R e d u cto , i d .............................................. . .. 7,7(J0
C e r r o y s u d i s t r i t o ..................................... . . . . . . . . . 3 ,1 0 0

» T o ta l......................................1 1 0 ,1 0 7

R c s u lt a r ia p u e s q u e d u r a n te l o s a ñ o s d e 7 8 , 7 9 , 8 0 , 8 1 , 8 2 y 8 3 , s o lo
a u m e n tó el n ú m ero d e h a b it a n t e s d e l a C a p ita l y d e p a r ta m en to de
2 4 .3 3 7 , l o q u e n o e s a c e p t a b le , p o r q u e e s t á n d e m a n ifie s to lo s h e c h o s
q u e g r ita n : /A To puede ser!
L a m is m a c iu d a d d e M o n t e v id e o , h o y l io e n c ie r r a m e n o s d e 1 4 0 m il
h a b it a n t e s , d í g a s e lo q u e s e q u ie r a , l o s h e c h o s h a b la n . O b s e r v e m o s
e l M o n t e v id e o d e a h o r a d ie z a n o s y c o m p a r é m o s l o c o n e l d e h o y : —
N o h n y n i q u e h a b la r .

C u á n t o s m i le s d e e d i f ic i o s s e h a n c o n s t r u id o !

S i e l a ñ o 1 8 7 7 la C a p ita l y s u D e p a r t a m e n t o s o lo t e n i a 1 1 0 ,1 0 7 a l­
m a s , ¿cuál fu é e l n ú m e r o d e i n m i g r a n t e s y p a s a g e r o s d e l lit o r a l A r ­
g e n t i n o q u e v i n i e r o n ú la C a p ita l y ú c u a n t o s a s c i e n d e n e l n ú m e r o d e
l o s q u e s a lie r o n ?

E n t r a d a s d e u ltr a m a r d e l 7 8 a l 8 3 i n c lu s i v e . . . 5 8 ,9 6 5
« d e l l it o r a l A r g e n t i n o y U r u g u a y . . . . 8 6 ,3 1 7

T o ta l . ........................................................................... ....... 1 4 5 .2 8 2
S a l i d a s p a r a u lt r a m a r d e l 7 8 a l 8 3 i n c l u s i v e . • . . 3 8 ,4 3 6
« p a r a e l lit o r a l y p u e r t o s A r g e n t i n o s , . . . 9 1 ,8 2 4

T o ta l . . . . ..................................................... .' 1 3 0 .2 6 0

. E x c ed en te. . ........................................................... ....... 1 5 .0 2 2

S e n o s o b s o r v a r á q u e n o t o d o s h a n d o h a b e r q u e d a d o e n la C a p ita l,
q u e m u c h o s h a b rá n id o á c a m p a ñ a ; a c e p ta d o . P ero no se n os negará
q u e Ja c a m p a ñ a h o y p o r h o y n o o f r e c e m u c h o s a tr a c tiv o s , y q u e el
c ie r r o d e c a m p o s h a m e r m a d o e l e m p l e o d e b r a z o s , y q u e e s a o s u n a
d e l a s c a u s a s á q u e s e d e b o e l q u e m u c h o s i n d iv i d u o s d e lo s D e p a r ta ­
m e n to s se h a y a n v e n id o r e c o n c e n t r a n d o e n l a C a p it a l . A p e s a r d e
to d o e s t o , v e a m o s c u a l h a s i d o e l a u m e n t o v e g e t a t i v o d u r a n t e l o s s e i s
a ñ o s c ita d o s :

»
 Departamento de la Capital

N a c im ie n t o s h a b id o s d u r a n te lo s a ñ o s 78 a l 83 in c lu s iv e . . 33,117
D e f u n c io n e s « « « m is m o s a ñ o s ............................... 20',027
E x c e d e n te ............................................................... 13,120
S i e l a ñ o 1877 e l D e p a r ta m e n to d e la C ap ital c o n te n ia 110,1(17 a lm a s,
e l 83 n o t e n i a m e n o s d o 1 3 8 ,3 0 9 y h o y p o d e m o s c o n to d a se g u r id a d
so ste n e r que so lo Mo n te v id eo e n c ie r r a d e n tr o do lo s lim ite s d e la
v ie ja , n u e v a y novísima [ e s t a o s m a y o r q u e la n u e v a y la v ie ja juntas]
c iu d a d , u n a p o b la c ió n n o m e n o r d o ciento cuarenta mil almas.
E l e n i g m a c o n s is t e e n q u e e l e le m e n t o n a tu ra l d e l P a is h a inm i*
g r a d o m u c h o d e n tr o del m is m o p a is , e s d e c ir , lian r e m o lin e a d o
c o n c e n t r á n d o s e e n la C a p ita l, y p r u e b a d o e llo e s q u e r e la tiv a m e n te
l a c a m p a n a s o h a d e s p o b la d o , d e b id o á la fa lta d e in ic ia tiv a p r e v is o r a
d e p a rto d e lo s g o b e r n a n te s q u e h a n d e c la m a d o e n to d o s lo s to n o s ,
c o n m ú s ic a y c e n c e r r o s s u a m o r a l p r o g r e s o d el p a is , p a z, trab ajo y
lib e r ta d .
¡M ú s ic a , q u e s o lo c a u s a r is a a l p u e b lo q u o y a e s in c a p a z do in d ig ­
n a r se !
P u e s lo q u e s o h a h e c h o h a s id o s a c a r r e n ta s p o r m e d io d e m ú lti­
p le s y g r a v o s o s im p u e s t o s , — a b a n d o n o c o m p le to d e la v ia b ilid a d ,—
c e n t r a liz a c ió n d e to d a s la s r e n ta s d e p a r ta m e n ta le s , lo q u e c o n stitu y e
u n a v e r d a d e r a u s u r p a c ió n , p u e s á l o s D e p a r ta m e n to s a p e n a s s o le s
d á la p o lic ía , y u n a fó r m u la d e J u n ta y u n poco de in s tr u c c ió n m a l
p a g a . ¿Y q u ie r e n q u o p r o g r e s e c u a n d o n i un c e n t a v o s e l e s d eja p a r a
in v e r t ir lo e n la s m á s in d is p e n s a b le s m ejo ra s?
A l e f e c t o , v a m o s á fo r m a r u n p e q u e ñ o c u a d r o d e lo q u e p r o d u c e n
la s r e n t a s d e c a d a D e p a r ta m e n to , c u a n to so g a s t a p a r a c a d a u n o y
 100 —

euanío Ic escamotea el poder central con su sistem a u n iílcad or, que

bien podría llam arse toxicador do la indóm ita a ltivez U ru g u a y a .
¿Porqué se lo quitan las rentas á to d o s los D epartam entos?
Tengan entendido que lo que se los hace es algo quo n o se puede
decir!......... y quo los D epartam entos en vez de m ejorar em peorarán
á medida que transcurra el tiem po, pu es lo s fondos lo ca le s q u e, d es­
pués de satisfechos los presupuestos policiales, esco la r y el d e la Jun­
ta (bastante reducido^ y que asi m ism o no se pagan ó so p agan m al,
deberían destinarse para invertirlos bn m ejoras lo ca le s, com o se r
composturas de cam inos, arreglo de p asos, con stru cción de p u en tes,
acom odam iento de fam ilias pobres, colon ización de lo s e g id o s de
todos los pueblos, form ación de una su cu rsal do la S o cied a d Rural
en cada Departam ento, destinán dose de eso s fondos u n a ca n ti­
dad para ser invertida en sem illas, an im ales sem en ta les para m ejorar
razas, etc. Fundar en cada Departam ento una oficina do in m ig ra ­
ción en com binación con la existen te en la Capital, y con su b -com i-
siones en todos los pueblos y distritos; oficinas que recojerian todos
los datos de las tierras que se ofrecen en arren d am ien to7ó en so c ie ­
dad, ya sea para la crianza do apim alos. cultivo de pastoreos artificia­
les, m ontes ó sem brados. E stas oficinas, sosten id as con las ren tas
de los m ism os D epartam entos podrían albergar al in m ig ra n te, darle
gratuitam ente la m anutención y facilitarle trabajo, ad elan tarle p asa­
je, herram ientas, y sem illas por un lim itado tiem p o, h a sta dejar
arraigado en el país al n u evo propietario.
M ientras el Gobierno sig a reconcen tran do tod as la s r en ta s e n la
Capital, dándoles á los D epartam entos solo lo in d isp en sab le para que
no se m ueran m aterialm ente de ham bre, no se esp ere que la cam paña
progrese y so pueble.
No! E so no lo verem os n osotros ni n u estros h ijos.
M ientras lo s O rientales sig a n sien d o n n a e sp e c ie de ilotas á quie­
n e s salen a cazar las tropas del P oder, para tuzarlos, y de la m ane­
ra m ás atentatoria y brutal en rolarlos en lo s cu erp os de lin ca,
privándolos de su lib ertad ......... ¡y hasta de su nom bre! no se esp ere
poblar nuestra cam pana. tNo! ¡Nunca!
Es inútil la m úsica in su lsa y rep ugnan te do lib ertad —paz y tra­
bajo; aqui lo que hay e s una socied ad an ón im a que se lia trep ado al
 IOI

poder, con v irtién d o se en señ ores feudales de este desgraciado pueblo

al que tratan com o á p a is conquistado.
¡Y el pueblo rie!
¡Al grano!
D u ran te el año y m ed io, econ óm ico que em pezó en Enero de 1883 y
term inó en 30 de Junio de 188-1 las rentas públicas ascendieron á la
respetab le su m a de $ 17.471,542:11. Dies y siete millones cuatrocien­
tos setenta y un mil quinientos cuarenta y dos pesos con once centesi­
mos! con cu rrien d o cada D epartam ento con las cantidades que ser
d esig n a n ó continuación:.

M o n te v id eo .............. § 12.634,780:95
C a n e lo n e s ................ § 290,163:32
San J o só ................... « 254,995:98
F lo r id a ...................... « 169,852:49
D u r a z n o ................... « 209,492:42
C o lo n ia ...................... « 301,570:93
S o r ia n o ..................... « 317,282:20
P a y sa n d ú ................. « 847,175:81
R io N e g r o ................ « 452,331:48
S a lto .......................... « 785,056:97
' T a c u a r em b ó ........... ® 33i2t053il3
C e r r o -L a r g o ..... . . < 437,453:34
M a ld o n a d o .. . . . . . . « 91,014:73
R o c h a .. . : ................ a 145.403:99
M in a s......................... « 163,384:40 § 4.836,761:19
T o ta l...................................... $ 17.471,512:14

R esu lta qu e ex cep tu a n d o e l D epartam en to do M ontevideo, los de­

m ás lian producido durante lo s 18 m e se s citad os §4.836,761:19.
E n r ig o r el resu ltad o con que concurro M ontevideo no os exacto;
p u es h ay qu e ten er p resen te, que do los im p u estos adu aneros quo
p ercibo la cap ital, gran parte correspon den al consu m o de cam paña.
V e a m o s ah o ra que e s lo que costaron esto s D epartam en tos durante-
el citad o p eriod o.
 102

Gefaturas Políticas
Dinero invertido en su sosten desde el 1.° de Enero de 1883 al 30 d a
Junio del 1884.

ICanelones. ........................................... $ 102,205:20

ISan José. 81,696:32!
I Florida. . . . . . . . . . « 63,506:90 1
IDurazno. . . ^ • * • * • • * 70,518:11
■Colonia. . . . . . . . . « 76,443:44
ISoriano. . . . . . . . . . « 59,214:65
j Rio N egro..................................... . . « 66,836:64
iPaysandú. . . . . . . . . « 91,702:97
j Salto. . . . . . 1 « 94,163:22
| Tacuarembó..................................................... « 85,128:45
¡ Cerro- Largo. . . . . . . . . « 100,352:34 ¡
Maldonado.................................... .. « 60,145:70 1
Rocha................................................... ...... « 61 ,‘593:68 ;
M inas............................................. ...... . « 65,663:47

Total.......................« *1.079,171:09
 — 10) —

Juntas Económico-Administrativas
D in ero invertido en su sosten desde el l . # do Eneró de 1883 al 30 de
Jun io del 1884.

{C anelones. ............................... . . $ 48,029:53 ¡

! San José.' . . . . .. . . 37,757:28
(F lorid a. . . . . . . ... 14,'165:31
Durazno. . . .. .. . . . 21,788:67
C olonia. . . .. . . .. v 1 . « 22,829:83
S oriano. • . . . . . . • • * 14,079:781
Rio N e g r o ............................... • 11,114:59
P aysan d ú . .•.•. . ■• • • • « 30,514:38
44,383:32
I T acuarem bó. . , 19,013:51
JfCerro-Largo. . - ............. . .' • « 18,307:16
I M aldonado. . . . . . . . 14,201:98
14,445:251
9,624:16

TotaL . . • • * 320,551:75
 Instrucción Primaria
Dinero invertido en su sosten desde I o. do E n ero do 1883 al 30 de
Junio del 1884:

Canelones. . V 42,821:07
Paysandú. « 23,403:08

Salto. . • • « 30,524:87
Cerro-Largo. . (C 27,285:36
M aldonado. . « 17,304:83
Soriano. . . « 29,033:01
Colonia. . . « 31,050:86
T acu arem b ó.. « 21,578:43
San Josó. . . « 27,673:99
M inas. . . . a 15,518:47
F lorida. . . a 17,595:88
Durazno. . . 0 16,166:00
Rio N eg ro . . « . 11,723:46
Rocha. . . . « 12.553:54
T otal....................... « 324,232:85
 Resumen
Capital invertido en las Gefaturas Politices. . . § 1.079,171:09
« « « « Juntas E'°. Administrativas. « 320,554:75
« « « « Instrucción Primaria. . . « 324,232:85
Total. ..................................... « 1.723,058:09
Resulta, pues, que desde el 1®. de Enero del año 1883 al 30 do Ju­
nio del 1884 (18 meses) los Departamentos do campaña produjeron al
«Poder Centralizados».............................................§ 4,830,701:19
Y loque éste invirtió para su sosten................... « 1.723,958:09
Liquido producto para el «Poder Centralizador». ■ 3.112,802:50
¡No es mal negocio!
De manera que en diez y ocho meses so le quitó á la campaña por
vía de impuestos (1) la bagatela do $ 4.830,701:19 do cuya suma
apenas poco más de una tercera parte ó sean § 1.723,958 y 09 cente­
simos fue destinada en sosten do policías, Juntas Económico-Admi­
nistrativas ó instrucción escolar do esos Departamentos, mientras
que los $ 3.112,SÜ2;50 restantes vinieron á la moderna Cápua, para sor,
en su mayor parte, abusivamente repartidos entre nuestros señores
feudales.
¡Qué no tendremos puentes, calzadas, caminos, ferro-carriles na­
cionales, colonias, protección á nuestros desheredados do casa, di­
seminados en nuestras Villas muertas, y estimulo para los brazos
que nos vengan de afuera!
¡Que importa! si en cambio tenemos el ejército más lujoso del
mundo que nos cuesta no menos do tres y medio millones de pesos
anuales!........Tenemos una lista de seis cientos cuarenta y cinco Ge-
fes, nuevita, titulada «7 do Setiembre» que se engulle 219,99(4 pesos
anuales.1

(1) Me dejo en el tin tero loa que le corresponden p o r Im p u esto s in d irecto »

aduaneros.
 — io6 —
Tenemosunaplanamayor activa, casi toda nuevita que se engullo
128,292 pesos anuales.
Hasta un cuerpo médico de' lujo para el ejército, que so traga
27,300 pesos anuales.
Un Tribunal militar nucvlto- que se devora 79,410 pesos al ano.
Un Poder Legislativo que el año 1882 costaba 1G0,.20 pesos anua­
les, y que hoy se engulle la miseria de cuatrocientos ochenta y nueve
mil ochocientos veinte y tres posos al ano.
Tenemos Ministros diplomáticos en todas partos ¡hasta en el Pa­
raguay! cuyos ministros se llevan anualmente la miseria de 113,00J
posos! y el año 1882 solo costaban 27,840 pesos.............plata tirada á
la calle, invertida solo en engordar......... ministros.
^Cuántas rosas inútiles tenemos! ¡Santo Dios!
Si no se me tachara de excéntrico, diría que no solo hasta oí go­
bierno que tenemos es inútil, sino que hasta nos va siendo inútil
nuestra carta fundamental, nuestras leyes, nuestra libertad: ¡Somos
un pueblo verdaderamente inútil! ¡Hasta para recobrar nuestros
derechos! Y si algo producimos no es por nuestra actividad, ni por
nuestro ingenio; es porque la naturaleza nos favorece, las vacas
paren y las ovejas críau lana y ......... adelante.
Deciamos, pues, que casi todo el poso brutal de los impuestos con
que se aniquilan los departamentos do campaña lo usufructan los
feudales Uruguayos.
Veamos ahora cuanto se lo quita do sus rentas á cada departamcn_
to, dejándolos asi privados do todo recurso é inhabilitados para pro­
pender á su adelanto. Citaremos, ante todo, un punto solo que dá la
modida del arbitrario sistema vigente, que despoja ú los departamen­
tos lo mismo que ciertas sociedades de pechadores organizados en
Playitns despojan al propietario de loque con justo titulo creo que es
suyo.
Durante el periodo económico de los diez y ocho meses citados el
impuesto do patentes de rodados que por la ley ha sido creado exclu­
sivamente para conservación de la viabilidad, produjo en los depar­
tamentos de campana la suma de 182,477 pesos G7 centesimos, los que
en vez de sor invertidos con arreglo á la le;/, mas do la mitad se los
engulló el «Poder Centralizado!*»; pues apenas á b0,513 pesos y Ü8
centesimos, alcanza loque se gastó en «Viabilidad Pública.»
 Hcaqui el cuadro de lo que produjo en cada departamento el im­
puesto do «Patentes de rodados.; lo qU0 sc gastó en la viabilidad y la
suma que a cada departamento escamotoó el «Podor Cent ral iza dor.»

Departamento Importe del Impuesto Ksramoteo eon vio­

Dastes de viabilidad
larlo» de 1» ley.
Canelones....... 43,185:25 15,775:52 27,109:73
Sun José.......... 14,380:25 11,250:01 130:24
Florida............ 8,108-2 7,202:71 1,265:54
Durazno......... 13,241:50 10,206:44 3,035:06
Colonia............ 16,067:50 7,654:00 8,113:50
Soriano........... 4,561:00 2,196:50 2,361:50
Rio Negro....... 3,050:75 500:10 2,550:65
Pavsandú........ 11,211:00 2,999:42 8,211:58
Salto............... 19,163:17 10,352:77 8,810:10
Tacuarembó... 14,065:50 4,338:46 0,727:01
Cerro-Largo... 12,002:25 6,627:52 6,304:73
Maldonado.. . . 7,562:60 2,559:31 5,002:66
Rocha........ 6,374:75 1,595:67 4,770:08
Minas.......... .. 8,211:50 3,284:02 4,926:88
- .

Total......... § 182,477:67 $ 89,543:08 $ 92,034:59

Los comentarios que los baga el lector.

Ahora veamos á cuanto alcanza lo que el Poder Ccntralizador quita
tic sus rentas ñ cada departamento.
« Rentas que ha producido al Poder Central cada departamento de
campaña, á contar del 1 ' de Enero de 1883 al 30 de Junio de 1884
(18 meses) tj lo que cosió cad(i departamento:
 Departamento Renta
fiastos de (Jefaturas
Ju n ta K .élnsrrncelon AId c»J» central

Canelones....... $ 293,1G3:32 $ 193,055:80 $ 103,107:52

» 231,995:98 1) 147,127:59 » 107,868;39
San José........
» 169,852; 49 11 95,568:09 » 74,284:40
Florida...........
Durazno.......... » 209,492:42 » 104,472:78 » 101.019:64
Colonia........... > 301,570:93 » 130,324:13 » 174,246:80
Soriano.......... » 347,282:20 10?,327:44 » 244,954:76
Pavsandú........ » 47,193:81 » 145,620:43 » 701,575:38
Rio Negro...... » 452,321:18 » 89,674:69 » 362,656:79
Salto............... » 785,056:97 I) 163,071:41 » 616,985:56
Tácuarembó.... » 332,553:13 M 125,720:39 » 206,832;74
Cerro-Largo... » 437,453:34 1 * 145,944:86 » 291,508:48
Maldonado..... » 91,044:73 n 91,652:51
Rocha............. » 145,403:99 n 88,592:47 » 56,811:52
Minas............. » 163,384:40 » 90,803:10 » 72,578:30

Solo el Departamento de Maldonado es el que no produce benefi­

cios al «Poder Central», como puede verse claramente en ei cuadro
que precede.
Si á los demás departamentos se Ies dejaran ,sus rentas, el movi­
miento de población y comercio aumentaria en vez do disminuir
cotno viene sucediendo de algunos años á esta parte, y desgraciada­
mente se irá acentuando cada vez mas.
Puede que algún iluso se figure que en el presupuesto de gastos
de las Juntas E. de los Departamentos, se inviertan las rentas que
esas corporaciones tienen afectadas y los pertenecen. A los que se
hagan esa ilusión, que suponemos serán pocos, vamos ú demostrar­
les que ni los impuestos municipales-locales, respeta el «Poder Cen­
tral.»
 — 709 —

Caja de las Juntas E. A. de los Departamentos

Salidas I Para el Tonel de
Departamento Entradas las llanaldas

§ 62,076:99 $ 22,051:27
Canelones....... $ 81,128:26
. 39,081:37 » 11,185:63
San Josó......... .> 50,267:00
» 18,501:50 » 3,455:44
Florida............ » 21,956:94
» 22,012:67 » 2,388:68
Durazno......... » 24,401:35
. 31,170:74 » 7,955:06
» 42,125;80
Colonia........... » 5,304:78
» 19,381:60 » 14,079:78
Soriano.......... „ 38,772:98 » 1,741:33
Paysandú....... » 40,514:31
, 13,859:79 » 3,825:61
Rio N egro.... » 17,675:40
» 57,818:70 * 9,071:00
„ 66,890:20
Salto............... » 20,918:91 » 4,040:62
Tacuarembó... » 24,989:53 » 4,907:62
» 24,303:49
Cerro-Largo... » 29,211:11 » 371:29
* 16,419:85
Rocha............. » 16,821:14 » 14,182:70
„ 33,130:68 » 18,947:98
Maldonado... • . 12,689:16 2,483:51
» 15,172:67
Minas.............
Lector: ¡Guardaópassai
 M ovim ien to de p ob lación , e n tr a d a s y sa lid a s d e u ltr a m a r y l it o r a l
A rg en tin o d esd e el a ñ o 1878 a l 1883 in c lu s iv e .

i 1878 1879 1 1880 1 1881j1882¡1883 Total

Entradas de Ultramar! 9^395 1 0 ,8 29' 9,203 8,330 ¡10,11 Gil 1,080 58,965
» del Litoral I
Argentino, Paraguay ¡11,303114,027 14 ,9 2 9 13,000 17,382 15,076¡80,317
y Cuyaba..............f

Total dé entradas.................... 14528

¡Total
Salidas para Ultramar! 6,021 0,905 6,810 i 0,339 0,179 0,089 38730
» » el Lito- i
ral Argentino, Pa» j 10,541 15,288 t3,605jl4,090119,762 17,098 91,824
raguav, y Cuyabá.. j
I l I ! I_ _
Total de salidas.................... 130.200
Excedente de las entradas de pasajeros ó inmigrantes habido so
bre las salidas durante los años 1878 al 1883 inclusive.7. . . . 15022
Aumento de población vegetativa habida en el Departamento do
Montevideo del 78 al 83 inclusive.

187811879 1880 18811188211883 Tota]

Níirimipntos,. - -., 5,201 5,780 5,809 5,511 5,150 5,057 33,147
Defunciones............. 2,937 3,275 3,123 3,692 3,609 3,391 20,027
Aumento.................. 2,20412,511 2 ,6 8 0 j 1,8 5 2 11~5 i f ¡ 2 ,2 0 0 11 3 ,1 2 0

Del presente cuadro se desprende, que el aumento total do pobla­

ción vegetativa durante el periodo trascurrido desde el ano 1878 á
1883 inclusive, es de 13,120 habitantes.
 Matrimonios celebrados en el Departamento do Montevideo dol
7 S al 83 inclusivo.

|187811879 i 1880 j1881j188211383[Total

M a t r im o n io s ................... I 807 j 828 I 885 892 ¡ | | i T t ¡‘5*461*

Resulta que durante los años 1878 al 1883 inclusivo so, celebraron
en el Departamento do Montevideo 5161. (13.
Formamos todos estos pequeños cuadros demostrativos para fundar
todos.nuestros argumentos. Vaya tomando nota el lector.
Voy á hacer un pequeño cálculo sobro el aumento de riqueza, pues
como he dicno antes, las vacas y las ovejas son las quo mas necesi­
tan la paz, que aunque ella venga de un gobierno dictatorial como el
que tuvimos, les será más benéfica quo las luchas civiles en las que
Se conservaba indomable y activo el carácter de nuestros paisanos...
a quienes el tiiler do adoquines y otras hazañas tan alabadas yen-
salsadas por los inccnciarlos del Dictador contribuyeron a dejar el
camino espédito de las a m a p o la s más altas, para que la caricatura do
Augusto pudiera cerrar el templo do Jano.

Importación y exportación
§—*

1—>
■—■

£X>
co
co

03

1833 Total
to

i 1878
1 3 7 9 | 1880
j
_
Lx purgación i 17.VJ' 159 16 015,961 PJ.Ij.y.'ül 2 i.26:,.)12 U.\*s¿9.1. 23.221,6(14 r i u o t . u i
I nportacioo 15.917.574 15 9 9.963 I9.478.8G8 >7 9'8 Sf4 18.174,800 29:31 .'.3,3 ior.772.710
1
Cxc-'ileme. l.5l¡4,135 0U j.i .)& 1 «73,333 diy íK¿e 1 xiw fcttt 4.8119,393
I

Hemos formado oste pequeño cuadro para demostrar que la valori­

zación do la propiedad débese eneran parto al autnento de riqueza
como queda demostrado, pues durante esos sois años liemos txpor-

f li Cinco mil cuntroc iesto s sesenta y cuatro m atrim onios, son otros tantos plañ­
id a s de fa ni ias nuevas que recssílan ca »a para vivir.
 tado por valor de $ 121.404,431, c importado por valor do $ 107.772,740;
luego, hemos tenido un excedente de $ 13.031,091.
Estas son habas contadas.—Son trece millones seiscientos treinta y
un mil seiscientos noventa y un pesos que han entrado en el país;
que necesitaron un desarrollo, y como no podían estar estancados,
y por otra parte, como hoy por hoy no sabe uno en que invertir los
capitales, pues el espíritu de empresas entre nosotros por ahora
puede decirse que no existe, todo el que tenia cuatro reales los in­
virtió en adquisición de campos de pastoreo y labranza, en casas ó
terrenos en la Novísima Ciudad, en donde han construido y constru­
yen infinidad de edificios.
Este último movimiento recien so acentuó ti fines del año 1883 y
esto tiene su explicación; el año 78 la exportación apenas excedió de
$ 1.504,185 ala importación, pero, era una gota de agua caida sobre
una plancha candente.—La propiedad estaba en plena decadencia,
y lo que so acentuó fué la valorización de los campos—esto cae do su
peso.
Los anos 79 y 80 la exportación en los dos años juntos apenas
excedió de $ 909,391;-o tr a gota de agua.
El 1881 fuó de $ 2.310,028 y el año 1882 alcanzó á la respetable suma
de $ 3.888,134; la valorización en terrenos de pastoreo siguió acen­
tuándose, y ya el 82 comenzó la alna en las tierras de labranza. La
valorización de los terrenos do la ciudad era la que lógicamente de­
bía venir en seguida. No nos detenemos á demostrarlo, pues basta
decir que el primero que aumentó su capital fué el estanciero. La
clausura do campos dejó muchas familias sin hogar, y esto conjunta"
mente con el aumento do familias agricultoras—nos referimos al au­
mento vegetativo,—trajo la demandado tierras de labranza.
Una vez que las tierras de pastoreo y de labranza alcanzaron un
regular precio, lo único que so presentábanla vista del que tenia di­
nero para colocar, fueron casas y terrenos en la Capital.
El aumento de población en Montevideo ha sido notable, y ya he­
mos visto que dél 78 al 83 han habido cinco mil cuatrocientos sesenta
y cuatro matrimonios y ya /jue el refrán dice que el casado casa

quiere, tío creo necesario entrar en detalles para explicar bajo este
punto de vista la necesidad quo ha habido do hacer casas nuevas,
i He traído á colación anteriormente el hecho de haberse vendido un
terreno átrcs pesos el ano 1872; terreno que fué vendido A cuaren­
ta y cinco centesimos el 78 y que hoy vale veinte y cinco reales, y
por este hecho cualquiera podría observarme que hoy estamos en
pleno 1872.
Niego las consecuencias.
No estamos en 1872, pero podremos ir, si no so empeñan en lo
contrario los que tienen la sartén del mango.
El año 1872 so vendían terrenos en el local conocido por la «Galli­
neta», Antes de llegara las Tres Cruces, A dos pesos: el 187.8 yo y otros
compramos A quince y veinte centesimos: hoy pagan diez y seis
reales por los mismos terrenos.
¡Yo los vendí el 1884 A tros y A tros y medio reales, A 40 y A 50
meses de plazo!—los agraciados han logrado mediante el pago de
una bicoca mensual, formarse un capital y quintuplicarlo—hacer una
fortunita.
El año 1872 so vendían terrenos en la antigua quinta do Herrera, ers
las inmediaciones det Molino Gianello, A18 reales, el 1877 so vendieron.
A 20 centesimos y hoy valen 12 reales.
El 1871 so vendieron terrenos en la calle Vázquez entre Soriano y
Canelones A tres y cuatro pesos la vara: el 1879 so vendieron Acuaren­
ta y cinco centesimos, y hoy valen de nuevo tres pesos.
El año 1873 so vendieron terrenos A dos pesos en las inmediaciones
deNiding, [Aguada] el 78 se vendieron los mismos Atrcs reales y cL
84 so vendieron A quince reales.
Si fuera A extractar do mis apuntes las alternativas del valor de la
propiedad, llenaría un volumen del tamaño «lo un gran diccionario.
Basta con lo dicho.
En aquel tiempo, esos locales eran arrabales despoblados, y hoy
en cambio son importantes centros de población. M ontevideo so lía
extendido de una manera notable, pudiendo darse Cuenta do ello quien
lo lia visto ahora una década y vuelve a verlo hoy.
En aquellos tiempos la gente pagaba precios relativamente dispara­
tados, pues compraban por especulación; hoy con el aumento de po­
blación, compran por necesidad. Hoy no hay más razón para comprar
un terreno en la Ciudad Nueva ó Novísima y hacer en él una casa,
que la que puede existir para comprar un traje: E s c u e s tió n d e c o n -
 — H4 —

snmo: ¡guay si se sigue persiguiendo la propiedad y el consumo so

suspende!
El incremento de la Novísima Ciudad comparado con la Ciudad
Nueva, es lo que fue en la época del G8 al 74 la Ciudad Nueva com­
parada con la Vieja Ciudad. Aumentó la población, y mientras dura
la crisis la gente vivió restringida;—excedió la exportación sobro la
importación notablemente, vinioron unos cuantos millones, so acen­
tuó un bienestar relativo y vino la necesidad de vivir con más como­
didad, no habiendo mas remedio que hacer casas.
¿Significa acaso progreso el solo hecho material de amontonar
ladrillos y construir viviendas, cuando todos los ramos de las artes,
■ó industrias permanecen estancadas?
¡Cuando ni siquiera tratamos de mejorar nuestros ganados! ,
Cuando apenas hay rastros do Ierro-carriles en el país y de cuatro
■empresas, tres están en el aire como Q uevedo.. . . por no decir peor.
Cuando la viabilidad está en su estado primitivo, los puentes y cal­
zadas en proyecto, la tan decantada colonización á la que so lo desti­
naron sobre el papel por la ley del 30 de Junio del 181 $200,000
anuales, no da señales de vida, si es que no sirve para Iiace-r algu-
na playita; los caminos Nacionales ni trazados en el papel, ú pesar
de tanta bullanga; la colonización de los ejidos de tádos los pueblos
<an cacareada es una farsa; la industria minera en su lecho do
muerte, y perseguidos con impuestos, playitas, los que se ocupan
■cu la extracción de piedra labrada para exportación.
Los pueblos con puertos a los rios y al Océano vegetan,........ los
<juc no duermen el sueño de los justos, mientras ocupamos una po­
sición topográfica envidiable, y que en dia no lejano tendremos que
■ser forzosamente la llave comercial del Rio de la Plata y sus afluen­
cias, teniendo de 1073 millas do perímetro quo mide la República,
■625 millas de costas marítimas y fluviales.
’La protección á la industria y al comercio, una farsa, pues do lo
<¡ue se trata, es de sacar posos y más pesos! Impuestos y más im­
puestos!
La única fuente de riqueza ganaderil y pecuaria,'perseguida pol­
los impuestos excesivos y abrumadores como ya lo liemos demostra­
do, mientras se hace alarde de liberalidad: ¡Qué farsa!
¿La agricultura?
 Cuesta más traer el maíz y el trigo al morcado consumidor do lo
que vale en el sitio donde se cosecha. En vano los impuestos do ro*
dados produjeron en los departamentos, exceptuando el do la Capi­
tal, durante el periodo económico do 1883-81 la respetable suma do
$ 182,477:77 cts., pues apenas fueron invertidos en la viabilidad pú­
blica $ 89,513: 17 cts., es decir, menos do la mitad, cuando eso im­
puesto ha sido creado únicamcnto con ose fin. Este es el funesto
resultado ccntralizador do todas las rentas municipales de los depar­
tamentos!
Que el pobre chacarero recoja una carrada do zapallos y los llevoú
vender al pueblo! si ha plantado un monte do durazneros que llevo
la cosecha al mercado! ó que vaya al pueblo do su vecindad ú ven­
derlos! buena lo espera: la multa. Los Pichotti di Zgarro, la ca­
morra más completa y organizada contra el productor, contra el que
tenga aun que sean cuatro reales!
Al paso que vamos podemos asegurar que la agricultura—como
liijado la vegetación—en nuestro país, está destinada á vegetar.
Quiera Dios que asi no suceda; que el gobierno se penetre do las
necesidades do nuestra campaña y que el agricultor encuentre fáci­
les y espóditas las vías para mejorar su posición, que, lográndolo,
mejorará la del paisa la vez.
Volviendo á nuestros bueyes, dccia, que el incremento y valoriza­
ción de los terrenos do la Nueva Ciudad, solo so debo al aumento do
población vegetativa, y claro es que sí esto se ha producido no pueda
atribuírsele al Gobierno, pues todos tenemos en ello nuestra parto
material.
Tocante á inmigración, muy reducido es el número', si tenemos pre­
sente que este pais es nuevo y que, como es natural, con el alicien­
te do mejorar su posición social y económica, deberíamos recibir
triple y duádruple número do inmigrantes al que anualmente reci­
bimos.
En efecto, dejando á parto el año 1875 que fuó el del gran
naufragio, liemos visto á foja 63 quo en los ocho años trans­
curridos del 1867 al 1874 inclusive, entraron á nuestro puerto con
procedencia do ultramar 113,355 inmigrantes, mientras quo en los úl­
timos ocho años transcurridos desde el 1876 al 1883 inclusive solo
 — iió —

asciende ú 70,658 oí número de los inmigrantes. ¡Menos de la mitad!

cuando, dado nuestro estado do paz oefaviana tan decantada; dado
el bombo oficial echado á volar en toda Enropa por medio del sin
número do enviados extraordinarios, coroneles do pega, hechos á
dedo, Ministros y otras yerbas, en lo que so invierto $ 100,000 anua­
les........ sin tener en cuenta lo que deben costar esos miles de
articulos, publicados en los diarios Europeos, en los que, como decía
el Ministro Oriental en París, el señor DonJuan J. Diaz, por lecaniar
unaparte, se ha endiosado al general Santos publicando de él mil
biografías, algunas do ellas algo grotescas, que á nada conducen, y
que en Ja mayor parte de los casos solo han tenido por fin medrar los
que tal facieron*
Es ya tiempo de que nuestros gobernantes se convenzan de que
mejor medio de traer inmigrantes útiles os el hacer buena adminis­
tración; la paz, es muy buena, es indispensable; pero con la paz sola,
nada hacemos: ¡No vive el hombre con pan solamente!
Cuando el extrangero que vive en nuestro país encuentra en él
bienestar y garantías y no es perseguido por impuestos y exaccio­
nes; cuando el gobierno es moral ya los fines de cada mes paga sus
presupuestos, es decir, vuelve al movimiento general el dinero que*
de él ha retirado para responder al giro armónico de la vida del pue­
blo; (porque algunos entienden por gobernar llenarse la bol­
sa, mientras que el gobierno no debo ser más que el administra­
dor de las rentas:........ Nada más!) cuando el hombre que trabaja
pueda después de llenar sus necesidades, sin privaciones ni despil­
farres, economizar algo para formarse un porvenir; cuando no haya
á cada boca calle una rulota, sino protegida á lo menos tolerada por
la Autoridad. No se nos diga que mentimos pues las ha habido á
granel hace aun muy poco.
Recuerdo que en el Paso del Molino habían en el trecho do dos
cuadras, ocho casas de ruletas, y como á ese sitio es donde concurren
diariamente todos los paisanos de campana que vienen acarreando
tropa para los saladeros y abasto, allí caían los incautos al desplume
general.
En esa localidad hay mas de cincuenta casas de negocio, de tíen-
•das, zapaterías, ferreterías, talabarterías, platerías, etc., que pagan
 — 7 /7 —

su patente; gente honrada y con negocios lícitos, y gravitan sobre

ellos los impuestos.......¡hasta el do barrido y riego!........ quo nunca
ven; y el único cliente quo esperan para hacer sus negocios es el
tropero; pero cuando llega éste, están las ratoneras abiertas á las
quo entran con el cinto lleno, y salen con él vacio. Mientras tanto, el
comerciante puede esperar con su negocio licito, su capital estanca­
do, pagando su patente y demás gabelas! ¡Quo paguo los impuestos
y que so vaya convenciendo que los negocios lícitos, en muchas oca­
siones, son entre nosotros como las consecuencias lógicas. Y si 3
mas 2 no son 4, ¡quo venga Lafonc á desmentirme!
Cuando oí extrangero encuentra bienestar, escribo á su familia, ú
los amigos do su pueblo, pide algún pariente para emplearlo, y en­
tonces se forma una corriente do inmigración que no hay plata para
pagarla.
Que la inmigración quo do algún tiempo á esta parto vicno á
nuestro pai.s, os diferento á la que venia hace '0003, lo vamos ú
probar, concretándonos á una sola nacionalidad.
Del 67 al 74 la mayor parte déla inmigración italiana que hemos
recibido eran Gcnoveces, Lombardos, Picmontesos....... y muy po­
cos Napolitanos.
En aquellos tiempos el Napolitano que venia al pais ora contado, tra­
bajadores poco, y esos, cambiaban semanalmento en libras «esterlinas
de caballito» sus ahorros; porque, eso si, no hay nadie que viva con
ménos qne el napolitano, ni más económico que él, y cuando tenia dos­
cientos ó trescientos pesos, volaba á su tierra como golondrina. Muy
contados oran los que se quedaban en oí pais.
Como el napolitono es muy industrioso y buscavida, fué en esc en­
tonces que se organizaron las ventas ambulantes de «cuadri, madon-
no é fígurine bello», asi es que vimos como por encanto cruzados esos
campos por infinidad do individuos cargados de cuadros, rosarios,
espejitos y mil chucherías, recorrer todo el rancherío, formar una in­
dustria nueva y recojcr pesos.
Mas de un bandido de Calabria so convirtió aparentemente en ven­
dedor ambulante—¡que lo digan los manes de los troperos incautos
quo cruzaron el campo solos y cargados de dinero!
Después de estos vinieron los Napolitanos mercachifles y con carro

/
 i i 8 —

—estos eran los pájaros; raro era el que daba e! nombro propio, todos
eran Giovanni Antono, cuando no so llamaban Natalo Giácomo, -la
cosa no fue muy á la larga y el clavo fue general. Cuando quisieron
acordar los que tcnian negocios y les habían fiado, volaverum, y si to
he visto no me acuerdo.
Después de 1875 fuó tal y tanta la gente que emigró del país echando
pestes, gracias al desgobierno do entóneos, que cambióse completa­
mente la corriente de inmigrantes. El napolitano siguió lucrando en
donde otros apenas vivían; el so formó un bienestar relativo en donde
otros no podían llenar sus necesidades más apremiantes.
Desdo esa focha comenz aron á arraigarse; algunos se casaron, otros
hicieron venir sus familias y asi so estableció insensiblemente una
regular corriente de inmigración, que no solo es muy trabajadora c in­
dustriosa... salvo algún que otro tutto-ncgocío, que de todo ha do-
haber en las vinas del Señor, sino que con arreglo á su posición, bas-
tante progresista.
El napolitano invado todos los gremios, él todo lo ha suplantado;—
hasta el moreno que vendía apio cimarrón y gramilla, ha sido susti­
tuido por el napolitano que hoy vend9 «apiu cimarruno ó gramiglia».
Estaba en un error el señor Vaillant, cuando en sus «Apuntes Esta­
dísticos» para la Exposición do París, deciaque, «para la clase ele in-
« migrantes que llamaremos nómades, tales como músicos ambulantes,
« limpia-botas, etc., nohag más lugar en el Plata. »
Estaba equivocado, decía, porque ese limpia-botas se transformó en
remendón, raetnmosfoseóso en zapatero y estableció casa.
¡Yo conozco muchos que hoy son propietarios de buenos establecí"
micntos y tienen casa propia! han formado una familia, pagan bue­
nos impuestos, producen y consumen. Comenzaron lustrando botines!
¡Honra para ellos y aprecio de todos merecen los hombres que do la
nada, por áu virtud, constancia en el trabajo y con economía so elevan
de la baja esfera social que les deparó el acaso al nacer! Aquí,
en la República Oriental no hay distinciones sociales, no hay gerar"
quias y en vano pugnarán por conseguirlo.
t El hombre trabajador y honrado es apreciado de todos y distinguí-
 — 7 /9 —

do—la única gerarquia o s la del talento y la virtu d !... esta última

está al alcanco do todos.
Sed estudioso en vuestra profesión y seréis sabio; sed económico y
laborioso y seréis rico; sed sobrio y moderado y seréis sano; sed, en
en fin, virtuoso y seréis feliz. Conduciéndoos de esa manera, cuando
mónos, tendréis asegurados los medios para conseguir tales resultado.
Esos pobres músicos á quienes el señor Vaillant llamó nómades em­
pleaban la noche en tocar en los bailes y diversiones para ganar un
peso y de dia se transformaban en oficiales sastres, la mayor parto
do ellos.
Hoy conozco muchos, que el que no tiene una casa, tiene dos y tres,
—otros han abierto establecimientos de sastrería y ropería, trabajan,
florecen,—sus industrias son útiles á la sociedad y honran ú su
tierra. v
Podría seguir pero me parece quo ho dicho bastante.
En puras digresiones voy llenando carillas do papel; ton paciencia
lector, que, como dijo Mareborouch, la paciencia vence todos los obs­
táculos.
Decia que la propiedad tenia que valorizarse lógica y forzoza-
mente en los alrededores do Moutcvideo.
Siguiondo el curso de nuestro movimiento cómcrciul ora lógico
deducir: que el estanciero con la paz vería procrear sus ganados
aumentando asi su fortuna, de la quo emplearía una parto en el cer­
cado de sus campos. En efocto, durante losados 1880 al 1883so im­
portó al pais so lo en alambre para cerco por valor do tres millones
nuevccientos sesenta y cinco mil nuovocientos veinticuatro posos,
distribuidos del siguiente modo:
1880 Valor del alambro importado en el pais. . . $ 795,625
1881 « « « « « a « # , . « 1.293,010
1882 « « « « 01 « * « . « 879,228
1883 « « « « .■ c € • • . « 997,401

Total . . . ....................... . $ 3.905,924

 — 120 —

Y va que la cosa vi do comparaciones véamos que capital se invir-

tió durante los años 1872 al 75:
1872 Valor del alambrado importado en el país . . -• $ 128,459
« « «•.»,'< € 112,840
1773 « « « *
« « « • •** « , « 150.169
1874 « c « «
1875 f a « « a a « • t i « 125,353

$ 516,821
Es innegable quo i la década de paz quo venimos gozando se debo el
inmenso beneficio conseguido con el cierro de campos, lo que ha venido
á valorizar y mejorar notablemente las estancias; y es de sentir quo no
haya habido un poco más de previsión y atención i la vez ú los muchos
miles do familias que vivían agregadas en las orillas de los estable­
cimientos do campo, á las quo esa mejora ha dejado cu el medio del
camino.
Está siempre nuestro corazón dispuesto y nuestra bolsa abierta para
socorrer á los quo desdo remotas playas necesitan una mano que les
ayudo ú andm^ pero si so trata do ayudar i los de casa, vergüenza d i
decirlo, nadie alza la voz!
Decía, pues, quo durante los anos 1880, 81, 82 y 83, liemos recibido
tanto alambro para cerco por valor d o ....................... $ 3.965,024
Y que durante Igual iiiimero do anos 1872, 73, 74 y 75,
solo alcanzamos á recibir por valor do . . . . . » 516,821

Dando un excedente d e............................. $ 3.449,101

En esto caso puede decirse con razón que la comparación es odiosa
—no so puedo comparar: esto dato es consolador.
Do esos $ 3.965,921 puede calcularso quo g 3.000,000 han sido desti­
nados para los cercados do campos do pastoreo y los $ 965,924 para el
cierro de chacras, quintas y solares.
Ahora bion, si $ 3.000,000 es] el precio calculado como aforo dol ar­
ticulo, hay que agregarno menos de un 20 p5*. de aumento quo será
la utilidad reportada por el introductor y el barraquero, lo que repre­
senta $600,000.
Tendremos que solo en alambre para cercos los estancieros invir­
tieron en cuatro anos la fabulosa suma d e$ 3.600,000.

/
 — 121 —

Ahora bien, tomando el promedio del precio de 2$ 10 cada rollo do

alambre resulta que alcanzarían á un millón quinientos mil los rollos
do alambre, adquiridos por los señores estancieros en los años 80 al
83 inclusive, para cerrar sus [campos; calculando 10 rollos por carga,
tendremos que so llevaron entre carretas, ferro-carril y via tltivial
37,500 cargas, que á razón de $ 20 cada una, como mínimo, represen­
tan un valor no menos do $ 750,000.
Con un millón y medio do rollos do alambre, dándolo do barato, so
habrán cercado no menos do 750,000 cuadras lineales por lo quo so
habrá abonado, por mano de obra, como término medio $ ‘3,50 cada
cuadra, y tendremos quo en el cierre do campos so Invirtieron para
pago do peones $ 2.625,000.
Las maderas empleadas para el cierro do 750,000 cuadras lineales
no pueden calcularse a monos do cuatro posos cuadra ó sean posos
3.000,000,
La conducción de las maderas dándolo de barato no importaron mo­
nos do 162,500 cargas quo á $20 importan la suma de $ 3.250,000.
Gastos do grampas y demás útiles $ 10,000,
Resúmen;
Capital invertido en compra do alambro....................... $ 3.600,000
• » » conducción y fletes. . . . . « 750,000
D • » compra de maderas. . . . ■ 3.000,000
• » * conducción....................................... « 3.250,000
Pagado por mano de obra................................................... • 2,625,000
« 10.000
Grampa e t c . , .....................................................................

Total...................................................* 13.265.000
H óahl on lo quo invirtió ol estanciero los primeros beneficios ob-
tenidos.
Una vez logrado esto, es decir, corrado su campo, vino la inver­
sión del dinero en la adquisición do tierras do pastoreo. El estancie­
ro se encontró con dinero de sobra, y asi como el habitante deja
ciudad lo emplea en la adquisición do casas, el estanciero alquioro
tierra, cada cual especula en lo que más entiendo y tiene más á mano.
La valorización do tierras do labranza la trajo aparejada el aumento
vegetativo, y asi como en la capital llegó el momento quo se necesitó
 ¡22 —

casas para vivir, pues era demasiado el acinamianto producido por

las circunstancias ya espuestas, del mismo modo el agricultor nece­
sitó terreno para acomodar los hijos—agregúese á esto la especula­
ción que también tuvo su principal parte en la valorización do las
tierras de labranza y las familias que fueron quedando nómades
debido al cierre de campos, y fácilmente nos explicamos el porque de
la suba de éstos.
Hacen cinco y seis anos que se vendían ú quince y veinte pesos
cuadra de terrenos de pan llevar, á cinco y seis leguas de Montevideo,
las que arrendadas á los labradores producían dos pesos cuadra anual
y hasta veinte y cinco reales.
Resultando que el dinero producía mas del uno por ciento mensual,
segura colocación, sin probalidad do merma en la calidad del in­
mueble, y más bien con tendencia segura á aumentar do valor, pues
en los terrenos do labranza no hay goteras, ni puertas que pintar,,
ni vereda que rehacor. Hó ahílas causas que impulsaron la valori­
zación do las tierras do labranza.
Muchos propietarios do grandes zonas do tierras, ó estancieros y
otros especuladores, guiados por el natural interés, subdividieron te­
rrenos los que de la noche á la mañana eran colocados, obteniendo
asi un pingüe resultado.
Si nos atenemos á los datos estadísticos resulta que exceptuando
el Departamento de la Capital, el año 1880, las tierras do labranza
declaradas para -el pago de la Contribución Directa alcanzaron ú-
417,328 cuadras, mientras que el año 1883 suben á 815,190 cuadras
y media: casi el doble..
Nuestro mercado do exportación de productos rurales, sin embar­
go, no es do los más alagúenos, como vamos á demostrarlo por el
cuadro que hemos formulado y á continuación publicamos. Hoy por
hoy, puedo decirse quo lo quo produce el agricultor aponas alcanza
para lo que el país necesita para su consumo.
 Importación

1881 1882 1 1883 I Totales

T rigos.................................. 8 «Taro $ 541.3C6 $ 6 9 , 7 6 2 6 2 1 , 0 1 1 *
Harinas de id .................... * 1.407 » 74.621 1» 2,5241 » 78,555
» 4 • 429 » 114,364 j » 114,797
Papas................................... » 27.912 « 13.099 »105,586 1 * 176,597
$ 30.299 | $ 662,458 j $ 292,236 j $ 990,993

Exportación

| 1881 1 1882 1 1883 Totales

T rigos......................... ... . $ 110,350 8 7,489 U 3,014 1 1 126,853
Harina de id .................... »121,712 í» 53,139 »129,373 » 301,224
i
M aiz.................................... » 315,755 *303,181 * 13,785 » 633,021
P apas................................. » 102 » 576 » 768
$ 553,817 $304,301 | $ 140,748 J $ 1,064,888"

Hemos tomado como baso las producciones do trigo, maiz y pa­

pas, pues e s a lo quo mas se dedican nuestros agricultores.
Por lo demas todos los productos rurales exportados en los ‘años
citados dan el siguiente resultado:
En el año 1881.................................................................................§ 767,044
« a a 1882.................................................................................« 414,496
- « « 1883................................................................................ « 183,030
Obsérvelo y compárese todos estos datos y se verá claramente ¿
que so debe quo el 1882 so acentuara el movimiento y valorización
de las tierras do labranza.
 — 124 —

El fuó en gran parte debido al óptimo resultado que el año anterior

obtuvo el labrador.
El 1883 tocábale el turno á los edificios de la capital y terrenos
baldíos de la Nueva y Novísima Ciudad.
Después debía succdcrle la valorización de los terrenos sub-urba-
nos y de las propiedades de los pueblos de campana. Todo es armó­
nico y responde ú consecuencias lógicas.
Bajo el punto de vista especulativo, primero se valoriza lo que pro­
duce bastante, después lo que produce regular y con arreglo á las
necesidades.
Luego viene lo que produce monos, lo que no produce nada y
cuando hay demasiado bienestar se emplea el capital en lo supórfluo.
Hoy entramos en el período en que se emplea el capital en lo que
no produce mucho; pero desgraciadamente nos daremos por satisfe­
chos si no so acentúa el estancamiento de la propiedad, es decir, si esta
no baja de precio. (1).
Ya liemos demostrado á que se debe la valorización de la propie­
dad en la capital y que oslo que produjo la edificación;—ahora aña­
diremos que en gran parte la extensión de la edificación en la «Ciu­
dad Novísima» es debida á la baratura del transporte.
Los trara-vias han contribuido poderosamente al desarrollo de la
edificación; son contadas las casas de alto en la Ciudad Nueva, y hoy
hay menos conventillos de los que había ahora quince años, cuan­
do encerraba Montevideo la mitad do la población que tiene
actualmente. Insensiblemente se ha venido formando una ciudad
suelta, ventilada, espaciosa, hermosa, y esto débese en gran parte
á los trenes baratos.
Con terrenos d dos, tros, y cuatro reales vara, á veinte, treinta y
hasta á cincuenta meses de plazo, como nosotros hemos vendido y
con tren de á 2 vintenes á la puerta, pasando á cada cinco ó diez
minutos, claro está que el publico debía resolverse por hacerse pro­
pietario.
¿Quién no compraba por cien ó doscientos pesos y, á veces por
menos de cien pesos un terreno en la ciudad, pagadero por mensua­
lidades de a tres, cuatro ó cinco pesos?1

(1) Esto lo escribía yo el roes de Agosto de 1855.

 - 12; —

No nos damos bombo, pero, algún dia so nos hará justicia. Noso­
tros hemos contribuido poderosamente á la valoiizacion de la pro­
piedad, haciendo miles do propietarios á individuos que nunca lo
hubieran llegado á ser; cuando sin saberlo so encontraron con el
terreno pago, fué entonces que recien so los ocurrió hacer casa, v fuó
entonces que vieron y so convencieron que donde hay tren de á dos
vintenesá la puerta puede vivir el artesano lo mismo que el empleado.
Nuestra prédica do diez años, hcchablia, á din, prestigiando la
propiedad, no fuó una prédica egoísta; nosotros no nos concretábamos
á valorizar nuestros terronos, valorizábamos los que no eran nuestros
también.
A propósito del tránsito de los tramvias me permitiré transcribir
algunos datos referentes á los años 1881,1882 y 1883.

Tram via del Paso del Molino

A fl o s 1 Viajes 1 Kllómts reco rrid o s 1 Pasajeras : í ’rod netos de

1881 G8,280 491,855 1.024,405 ! $ 84,220:80

1882 73,300 553,880 1.119,797 « 92,518.57
1883 8G,3oo 031,009 1.443,281 ! • 108,272:09

Creo innecesario entrar en detalles, pues está claramente demos­

trado el aumento do viajes, de pasajeros y de pesos. Sin emburgo
no puedo tomarse por base el tránsito habido por esa vía.
El desarrollo de la edificación lo vamos ú encontrar más acentuado
observando el movimiento del

Tramvia de la Union
Altos Tlajcs Kllórns. recorridos Pasajeros ¡'rodarlo de pasajes

1881 41,317 500,58G 1.431,711 $ 73.201

1882 40,445 015,400 1.008,589 . 81.401
1883 , 79,357 895,770 2.494,031 « 126.10-1

A ntes de concluir esto pequeño cuadro demostrativo agregaré ci

m ovim iento del:

J
 — I2Ó —

Tramvía del Este

anos Viajes Rll6mts. recorridos pasajeros transportados

1881 7G,2G3 527,027 982,303

1882 76,2G3 527,027 1.433,959
1883-84 595,639 2.181,820
88,017

E l m ovim ien to de ed ifica ció n s e c ste n d ió por la parte E sto de la

C iudad N u ev a y N o v ísim a , a s í que lo s tram -w ays q u e s o d ir ig en por
la s ca lles 18 do Julio, C olon ia, M e r c e d e s, S orin n o, e tc ., fu eron los
<juc tuvieron m ayor au m en to do p a sa je r o s, y sobro todo, do p asaje”
ros do á d os v in ten es.
El tren del E ste el ano 1881 reco rrien d o 527,027 k iló m etro s co n d u ce
D82,3G3 p asajeros, m ien tra s que el 1883 con solo au m en tar el trech o
recorrid o do un 13 '/o c o n sig u e un au m en to do p asa jero s del 122 •/„,
p ues recorre en esto ano 505,030 k iló m etro s con d u cien d o 2.181,820
p asajeros. E sto e s algo m ás q ue a som b roso e s fen o m en a l.
El tren -w ay de la U n io n q ue en 1881 h a ce 41,317 v ia jes co n d u c ie n ­
d o 1.431.711 p asajeros, el ano 1883 dobla ca si e l n ú m ero do v ia jes
co n d u cien d o 2.404,031 p asajeros. A u m en tó do tránsito 1.002,920 pa­
sajeros. N o ten em os los datos esta d ístico s resp ecto al m o v im ien to
d e p asajeros que han tenido los tran -vias durante el añ o 1884 y p ri­
m er sem estre del ano actual, pero sin tem or de eq u iv o ca rn o s p ode­
m os a segu rar quo el 84 tien e un au m en to no m en o s do un 30 p. g
sob ro e l año 1883, y que el 85 tiep e q ue se r de un 50 p . 0 so b re el
a ñ o 83.
D esgraciad am en te si se sig u e p ersig u ien d o la propiedad co n ta n ta s
tituladas m ejoras públicas; si se sig u e graván d ola con aforos y trabas;
s i el pueblo sig u e abrum ado bajo el p eso brutal de tanto im p u esto, y
s i lo s d in eros públicos dejan de ser ta les por el m ero h ech o de e n ­
tra r. . . en las arcas del Estado. Si no se cum plen lo s co m p ro m iso s y
si s e pagan los p resu p uestos á los se is , ocho ó diez m e se s de v en c id o s
■vamos derecho á la crisis, y n o s darem os por m uy sa tisfe ch o s que 1

(1) Este año comprende 12 metes transcurridos dell.° de Mayo del 83 al SO de

Abril del 84.
 'V

1« propiedad para el ano 1886 mantenga el valor que actualmente tiene

y que los tran-vias sostengan el movimiento actual. (1)
La persecución de la propiedad territorial en la Capital es un hecho
bastante brutal; pues todo el que posee un inmueble siento su peso
abrumador.
Aqui se persigue al capital pequeño por la misma razón que se per­
sigue al capital grande á esta gente todo le conviene—tabla raza.
¡Y el pueblo riel
Para quo se vea mi imparcialidad, me he propuesto demostrar les
mil lunares que tiene ( gracias a los progresistas que se nos han echa­
do encima) una operación en la quo tengo invertido el beneficio del
sudor amazado en 25 anos, y ulaque lio dedicado dia á din, hora por"
hora, 12 años de mi vida, y sin descanso alguno.
¿Volveréá repetir que no soy enem igo do la actualidad?
Croo que es innecesario.
Para mi todos los gobiernos son buenos, con tal quo cumplan con
su deber;—la cuestión partidarismo es algo que hoy se lo explican, los
que, en la mayor parte de los casos, solo quieren vivir do la cosa pú­
blica.
Me lie propuesto señalar todos los defectos de esto decantado pro­
greso á palos, y con tu perm iso lector, prosigo.
D esgraciado en m uchos casos del que compra un terrcnito.si espera
algo de lo s que deberían prestarlo amparo y protección:.
Entre nosotros el propietario m uchas veces no es propietario:■—
Abárrenm e esta m osca por el ral>o*.
V0y ú demostrarlo: -su p o n g a m o s que un individno tiene un terre­
no quo m ide, por ejem plo, 25 varas de frente por 50 do fondo y que
so resu elvo á cercarlo y construir en él una habitación; en efecto, se
presenta á la Junta, en donde apenas hay das agrim ensores, que d
m ucho tirar, pueden despachar lo s m il asuntos que dia á día s e pre­
sentan á esa corporación.
L a Ciudad N u ev a y N ovísim a están trazadas sobre grandes planos,
la s lin e a s so dan do ojito sobre eso s grandes planos, en donde la s m an­

to No se olvide que esto fué escrito ea Agosto del >5.

\
 — 12 8 —

zanas no están acotadas, es decir, no están marcadas las distancias; —

eso se mide, centímetro en mano, medio milímetro más ó menos, ¡qué
diablo! ¡tanto dá!
A si es que tenemos una parto de ciudad la Aguada y Cordon ed al-
trisiti, que más que ciudad tirada á cordel, parece tirada con un
montador.
Es verdad que existo una Dirección General de Obras Públicas.
¡También existe una ley que creó un cuerpo de ingenieros para traza­
dos de caminos en la República! lo mismo que existe una ley que des­
tinó 200,000 posos para invertirlos anualmente en colonización....
¡Cuántas cosas existen escritas!
¿Acaso no existe también nuestra Constitución?
Esa Dirección General que esta regenteada por un Director que en
vez de ocuparse do sus deberes, suele emplear su tiempo en
hacercargos injustos a hombres que talvez sean mucho más útiles
al país de lo que lo es él, esa Oficina tiene todo un cuerpo de ingenie­
ros, agrimensores, chantres y sochantres, en una palabra, un cuerpo
científico completo, que invierte sn tiempo ¡Dios me perdone! ¡en ras­
carse las orejas muchas veces!
¿Porqué, señor Director,en’vez de llenar carillas do cargos infunda­
dos no se levanta Vd. un buen dia y se pone al frente do todo su Es­
tado Mayor y. procede al amojonamiento do la Novísima Ciudad, y si
no quiere hacer todo, al menos traza Vd. los ejes de ciertas y determi­
nadas calles... las hace Vd. trazar, quise decir, porque lo que es Vd.
hadado pruebas de trazar informes de marras, llenos de inexactitudes
como el que vió la luz en los p eriódicos el año actual y firmado por
Vd. el l.° de Diciembre do 1884?
Pero, ¿esperar actividad do Vd?—Si es cierto, como me lo han ase­
gurado que ha tenido entro carpetas el trazado del pueblo délos Po-
citos durante varios años yen vano los vecinos pedían á la Junta la
linca para edificar en sus terrenos.
—«No hay»—so les contestaba, y no lo habia verdaderamente, por
que Vd. con todo su cuerpo durmiente no concluía ese trabajo.
—«Edifiquen los vecinos como quieran, no se pueden[dar lineas».—
Esto parece mentira y lo seria en cualquier país medianamente orga-
 — 12()

ni/.ailo, poro no lo os en el nuestro. ;Y se trata de una localidad .pío

forma parte de Montevideo! que vergüenza!
¿Y para qué, D. Francisco A. Vidal, durante su administración, lir-
nió aquel decreto que declaraba los Pocitos porte integrante yagrega-
do á la Capital?
¡Y el pueblo rio!
¡Y asimismo lian tcnidoajuo edificar muchos pobres diablos! -va sin
decir que aquello está como la Carabina de Ambrosio: ¡lo garanto yo, y
con pruebas!
Volviendo á la Novísima Ciudad, diremos en muchos .casos, que
no hay lineas, que no hay guias, que no hay puntos lijos, que os un,
laberinto de troya, y que seria una injusticia hacer do ello un reprocho
á la Junta, pues ose trabajo debería ser obra do la Dirección (1. do
Obras Públicas, pero su Director suelo ocupar sus ocios cu cosas do
mas provecho: ¡En hacer cargos falsos k P iria!
Basta decir que muchas veces para obtener una linea para deslindar
un lote de terreno, el agrimensor operante tiene que perder tros, cua-
tro, cinco ó mas dias!
• Basta decir que edificios públicos de reciente construcción, y que do
berian servir de guias, están malisimámente ubicados, que no están
con arreglo al plano, ni alineados.. Eu Un, es algo que revuelvo el es­
tómago.
Algunos de los que tienen el deber do dirigir y vigilar la edificación,
v alineamiento de la Nueva y Novísima ciudad, en vez do p r e o c u p a n «
de cumplir con'su deber van ñ meter atrccidaincníc la nariz en lo que,
estando fuera del trazado oficial, no está sujeto á ningún orden pro-
ostubleblecido;—van á ver si fulano divide de tal ó cual modo un tundo
suyo, van á querer imponer leyes absurdas y atentatorias en lo que
es del dominio privado.
Decia que un pobre infeliz es propietario de un terreno quo lo
hubo por herencia, terreno que mide 25 varas do frente por 50 do
fondo, se presenta á la Junta pidiendo permiso para edificar.
—«Presento plano del terreno, se le dice.
Busca nuestro cristo un agrimensor, el cual con arreglo á los datos
que seles suministran en la Junta, pierde una semana para deslindar
S
 — 1 )0 —

el lote pues se ve forzado á trazar un trozo de la Ciudad, en donde no

hay más que datos que se dan de trompadas con la armonía.
Al fin, el terreno está deslindado, pero ¡oh fatalidad! una calle de
veinte varas de ancho se lo lleva por delante do cima á fondo, poj*
el mismo, mismísimo medio; de manera que solo le quedan dos lonjas
de dos y media varas de ancho por cincuenta do largo.
Claro está que so le niega el permiso solicitado.
—«Bueno, (dice el desgraciado, ahora que debo hacer?»
—«Esperar que la calle paso.»
—«Pero si no puedo disponer del terreno á lo menos pagúeseme.»
—«Ocurra Vd. álos Tribunales.»

¡Gasto plata buena que en pago le darán plata mala!

¡después dirán que la propiedad significa cosa propia!
¡Que farsa! ¡Y el pueblo rie!
Si un pobre hombre compra un terreno en la Novísima Ciudad,
sabe que tiene que concretarse á cuidarlo y preparar su bol^a para
ir amontonando dinero en mejoras publicas.
¡Mejoras públicas!—mejoras hechas con los dineros del publico,
mejor dicho, para que medren las sociedades anónimas do vampiros.
El empedrado avanza como una boa constrictor, los empresarios en
la mayor parte de los casos poco se preocupan de hacer solidificar el
piso, lo esencial os hacer el empedrado, Vio mas esencial aun es co­
brarlo.
Ellos tienen el deber de conservarlo durante los primeros cuatro
anos en estado do viabilidad, y en cambio durante los cuatro prime­
ros y los quo siguen después, el empedrado está en estado de inviabi-
t I
lidad: ¡Rompe cabezo!
Al que no pague se ejecuta sobre tablas, y se vende la casa ó terre­
no—¡Viva el progreso!.. . . á palos!
¡Que la casa es una misera choza de una pobre viuda quo vive en
ella cargada de hijos y no tiene mas patrimonio! ¡Que importa! ¿No
tiene como pagar?—que so venda la casa.
Yo he visto vender una propiedad en 800 pesos, para pagar un em­
pedrado de 70 peso#, y cuando la pobre dueña: supo que se le había
vendido su terreno y fue ai Juzgado á buscar el excedente del dinero,
.se encontró que no había ni un cobre; todo se había ido entre curas y
sacristanes.' No hay duda que progresamos.
¡Y el pueblo rie!
No publico mas que este dato aunque tongo un libro lleno, porque
esto á mas de indignación, jcvuelve el estómago: da asco!
Ya está el empedrado hecho, ya cree el novel propietario poder
descansar de desembolsar dinero: ¡Cuán equivocado está!
Un úkasc de la Comisión do Obras Municipales ó do cualquier titu­
lada Comisión Auxiliar, le haco sabor que debo cercarlo dentro de
treinta dias, bajo aporcobimicnto quedo no hacerlo, ya está la canto'
rra do los cercadores (como la do empedrados) pronta, y que procede­
rá en consecuencia.
Es decir, que si no cerca le harán un paredón que costará mas que
el terreno, y se venderá éste para pagar el cerco.
Aun no ha respirado bien el pobro que en mala hora se metió á
zonzo, adquiriendo un terreno, cuando ya leo en los diarios un dis­
parate, el más loco, el más absurdo y el más atentatorio:—
—«La Municipalidad acabado resolver que todo el que tonga terre­
nos dentro del Boulevnrt (Boulevart pintado en el papel)—con frente
ó las calles públicas debe hacer veredas.»
—¿Dentro de 50 años?- -¡qué! ¡¡¡Dentro do OOdiasU!
¡Y dicen que hay Manicomio en Montevideo!
Por favor, metan en él á todos esos señores Municipales y sumi­
nístrenles buenas dosis do bromuro do potasio para calmar la ncuro
sis progresista que á costa y ruina do todo propietario quieren
llevar á cabo.
........Y lo que pareció un sueño va siendo una realidad.—Pagó Vd.
el empedrado, cercó su terreno, pues haga la vereda dentro de 10 ó 15
dias, que de nó, se la harán y lo venderán el terreno!
Y los incautos que después de leída la monstruosa disposición sobre
construcción délas célebres veredas del «Boulevart para dentro» cre­
yeron que eso quedaría en agua de borraja, buen chasco se han lio.
vado, porque aquello délos 90 dias tenia detrás un gato, ¡pero qué
gato!
 Es el caso que después de transcurridos los noventa dias se hizo un
contrato con un señor que indudablemente representará la comandita
de «Los Tapados», para que haga y reconstruya todas las veredas
presentes y futuras val que no pague que lo ejecute!!
Asi que hoy vemos que la sociedad anónima por si v únte si desha­
ce y rehace todas las veredas de Montevideo y hace nuevas en la
Nueva y Novísima Ciudad y en donde le dó su real gana.
jLa propiedad paga!
Preséntese Vd. á solicitar permiso á la Junta para hacer una vere­
da, aunque sea en la loma del diablo.
-—«No se le puede dar», le contestan.
—Poro señor, si yo lo pago, no lo quiero gratis.
—No hay tu tía.
—¿Qué debo hacer?
—Pídalo á los Empresarios.
Vá Vd. al empresario (Playita) y le pide el permiso.
- «Señor, Yd. no puede hacer la vereda, yo tengo el privilegio
para eso», le contesta.
Y para no seguir' discurriendo terminaré diciendo que usted, pa­
gando no puede hacer la vereda,—Vd. siendo suya laque tiene al
frente de su casa no puede refaccionaria.
—¡Ahi está la Empresa!
¡La bolsa ó la vida!
¿Cómo progresamos!
Pero es el caso que si al empresario se le antoja, no se le hace á
Vd. la vereda ni en diez años, y Vd. no puede remediarlo:—e n t ó n e o s
entra enjuego el sebo metálico!
¡Qué vergüenza!
¡Y cstó p a s a ...... y muchas, muchas otras cosas más, en la Ca­
pital de la República O. delL’ruguay:—en un país civilizado!
He dicho que no escribo por espíritu de oposición, pues creo que
se reconocerá en mi proceder bastante imparcialidad, cuando lo que
digo es contra mis intereses; pero os la verdad y ella tno sale del
alma ¿ borbotones. ¡Pues que salga! Qué salga!
Si al hacerse el empedrado se alzó el nivel del terreno, desmón-
 telo Vd; si se •bajó, terraplénelo. (Jaste/.gáste, que cuando ya croa
<¡»o lia coaeiufdocie amontonar- dinero cu una cosa improductiva le
intimarán para que cumpla la sublime inspiración higiénica del doc­
tor Yilazn—«¡Bianquecesu cerco!»
Como si évcuatro pinceladíss de coi acotadas contra un c o i t o so
debiera el estado higiénico de esta ciudad, colocada bajo el cielo
más-bello -do América!.
POr fin d <uk> nuevo -ha. ■eu»pozndo,y' el cristo que empleó su capi­
tal etr la adqmsicion de un temxio que si bien es verdad sabia do
áníc mano no lo iba a producir nada, esperaba u lo menos que va­
lorizándose la;propiedad; aumentaría-de valor y podría obtener algún
beneficio; ¡buen chasco se ha llevado!
Hóy se encuentra con que el terreno que como barato adquirió por
1,000 $ ya le cuesta 2,500 $, gracias al progreso creciente que le han
hecho hacer á garrotazos.. . . . y eso que no calcula los intereses del
capital invertido!
Los diarios oficiosos anuncian á cencerradas y con amenazas de
multa, que el pago para la Contribución Directa empieza tal dia
y que el que no pague en el breve término de treinta dias, tendrá que t
pagar la multa!
Toma el Cristo sus papeles y se dirige á la «Oficina de Crédito Pú­
blico» (horca caudina) en donde pasa cuatro dias antes de poder en­
tregarlos; al fin, consíguelo, y los entrega á don Pancho Fernandez,
quien convertido en tasador general afora á su antojo todas las propie-
r dades con sus infalibles y loeónicos fallos. ¡Oh ciencia infusa!
El terreno del Cristo con todas bis mejoras se lo acaban de tasar
en 0,030 § que al 0 y -1/2.por mil Uc Contribución Directa debe abonar
30 pesos.
En vano el pobre hombre dice y jura que no le cuesta mas do
1 ,000$ y que si bien le han hecho invertir á la fuerza 1,500 $ más
en mejoras, para lo que lia tenido que hipotecar la propiedad, está
dispuesto á venderlo por 2,00(1 $, perdiendo oOO$.
Se le contesta secamente.—«Aqui no se compran terrenos.»
En .vano ruega, suplica y por fin maldice.
¡Nada! pague yápele!
¡La multal
 — i-34 —

p a Agraciado, y no olvidos que toda esa alharaca de gobiernos

protectores,"morales, sabios administradores y progresistas, es una
farsa ridicula y vergonzosa!
•Y hay quien sea tan zonzo en creer que si se sigue ano por ano
aumentando los aforos y los impuestos, la propiedad no volverá 1ú lo
que fue hace ocho años?
¿Hav quien siga creyendo que persiguiendo al propietario con me­
joras que empeoran su bolsillo y á nada práctico conducen, la pro­
piedad que no da renta alguna no va á quedar cuando» menos estan­
cada?
Hay que convencerse, la valorización de los terrenos de la Nueva
y Novísima Ciudad (la parte central) fue debida á la demanda.
Esta cesa desdo que el inmueble se grava con impuestos demasiado
fuertes v mejoras sujetas á deterioro y desvalprizacion, ó improduc­
tivas.
La especulación en esos terrenos desaparece, desde que si ofrecían
el aliciente de la valorización, es porque no se contaba con el grava­
men de las mejoras y la sangría demasiado fuerte de la contribu­
ción. Nadie emplea su dinero en cosas que en vez do reportarle
utilidad lo ocasionan desembolsos y trastornos; amen do no redi­
tuarlo su capital.
Los terrenos do quintas en los alrededores de la Ciudad valen hoy
lo mismo que ahora seis ú ocho años, no les ha llegado aun su
turno........... ni les llegará.
Si no se hubieran hecho tantos atentados, para el 1886 las tierras
situadas hasta una legua á la redonda del trazado do la Novísima
Ciudad habrían triplicado su valor actual, pero, ya lo hemos dicho, la
valorización mucre.
La demanda do terrenos, no en las afueras de la Ciudad, si­
no en la Nueva y Novísima Ciudad va á cesar, va faltar el consumo y
y la falta do consumo abarata el artículo.
El malestar se acentúa cada dia, las gabelas que hemos enumerado
y otras qne nos dejamos en el tintero matan todo progreso,
Pero si eso no bastara, tengamos presento que el órden armónico
de las cosas lia desaparecido; que el gobierno ha dejado de ser lo que
•debe ser, un simple administrador, nada mas, y que en cambio es un
poetar absorvente; una verdadera tromba marina que todo lo rocoje...
pe^o que no lo vuelvo otra veza la maza do población por el mismo
órden que la loy lo prescribe.
Ahí están las viudas, inválidos, menores, servidores del Estado
empleados activos y pasivos, educación popular, batallones vigi­
lantes y la mar impagos. ¡Y las rentas se perciben, cada dia mas*
mientras que lo que se paga es cada dia menos!
« Un verdadero sumidero fiscal, el más profundo, más absorvente
« que en los mejores tiempos de las monarquías y do las aristocra*
« cías de derecho divino, poroso la máxima, do hacer que la contri-
« bucion rinda euanlo pueda dar de si, es máxima esencialmente
« moderna. Rigor en las cobranzas, elevación de las cuotas al má-
« ximun, esta es la regla. ¡Tienen tan gran encanto los gobiernos
■ de derecho democrático!
« ¡Los ha dejado tanto que hacer el derecho divino!
« ¡Quó hipócritas somos! ¿Pues no estamos blnsfomando de lo
* que hemos dejado de comprender, del absolutismo, que quizás no
• era tan terrible como parecía? Esta os la pregunta que no puede
« á menos do hacerse todo hombre que haya reflexionado sobre la
« contribución en los tiempos modernos.»
Esta falta de pago de los presupuestos de los cuales á algunas
clases se les adeuda hasta un año, trae aparejada el malestar que
ya se siente y que se irá acentuando cada dia: la merma en el con­
sumo,—la dcsalquilisacion,—la paralización comercial en la ciudad
y en la campaña,—la falta do trabajo en los talleres d<j ropa hecha,
calzado y toda clase do confecciones, en loque se emplean muchos
miles de personas,—el sobrante de numerosos brazos que se utilizan
en los diversos ramos,—la edificación, la quo también sufre el dese­
quilibrio económico y las persecuciones á la propiedad.
Todo esto está á las puertas;—todo esto so nos viene encima sí
no se conjura el m alá tiempo, si no se hace la cosa más sencilla de|
mundo:—buena y honrada administración, buenas finanzas, y la
buena política no se hará esperar, pues es el corolario, y el país rebo­
zará de vida. (1) No olvidemos lo que dijo Possevino: «El que gobierna1

(1) Arviértase que esto fué escrito ea Agostado 1885.

 con oi engaño concluye por engañarse á si mismo,» de lo contrario,
el año 1886 sen» el de ¡Sálvese quien pueda!
Dice Chaveta « La contribución es una cantidad que cada indivi-
« dúo-so impone con la esperanza legítima deque en cambio repor-
« tara una utilidad proporcional, de donde so sigue, que la sociedad
« debe á cada contribuyente un dividendo do ventajas y goces, pro-
« porcionadosá su contribución. »
De esta nocion, común á todos los Estados libres, resulta, que la
contribución, ó mejor dicho, el sistema do gastos é ingresos dol go­
bierno, en el fondo, no es más que un cambio.
Lo que el poder dá á los ciudadanos en servicios de todo género,
debe ser el equivalente exacto de lo que lo ha podido en dinero, en
trabajo ó en productos.
Para esquilmar ú los pueblos el camino es llano y siempre el mis­
mo en todas partes y en todas las épocas. La hipocrccia también
toma parte en la tarca; ¡Se trata del alto interés del Estado, de la
civilización!
c ¿Cuál debe ser el precio natural do los servicios del Estado? »,
preguntaba Proudhon:—¡El estado debe hacer los servicios al precio
de costo, es deoir, sin ganancia, sin manos puercas!
Un Ministro de Estado, de nuestro país dijo un dia: «Los puc-
« blos so enriquecen economizando, mientras que las naciones lo ha-
• cen derrochando.»
También Richeüeu, cuyas palabras cita J. B. Say, dice sin am-
bajes: « Al pueblo no so le impone un pago, so lo roba. Los cauda-
« les no so forman con el trabajo, sinó con la rapiña. » Richelieu,
« añade Say, estaba tan seguro de su poder, que impunemente podi'1
-« hablar con aquella desvergüenza. Mazarí no so contentaba con
• robar y callar. »
Dice Boccardo: « Los impuestos indirectos son aquellos que so
,« perciben do una manera algo oculta, tratándose • de asociarlo á
«* alguna satisfacion ó necesidad del contribuyente.
« Ninguna regla, ningún'principio científico preside-el orden de
los impuestos iudirectos.
• ¿Tales objetos circulan en plaza ó son do fácil consumo? en sc-
• guida el gobierno los grava con un fuerte impuesto; luego pues,
 — 7,V

< no son las rentas, ni las riquezas, las que sirven de materia
« imponible para el impuesto: son las necesidades. Y como entre
« todas las necesidades de la vida las primeras necesidades son
« lasque más se sienten, asi gravando mayormente el impuesto sobre
« los artículos de primera necesidad, los que en realidad son las vic-
« timas son las clases pobres. »
¿Queréis una prueba?
El litro de vino francés ó carlon que toma el artesano, paga igual
derecho del que toma el comerciante ó rentista, etc.
Aumentad los impuestos sobro los artículos do primera necesidad
y consumo general y asi lograreis mermar el consumo—mermareis la
renta.
Creo haber diclio lo suficiente sobro la manera como so osquil-
f nía al pueblo y se le hace progresar á palos.
Pasaré á demostrar sumariamente de la manera que se emplean
nuestros dineros y cuan bien desempeña el Estado el papel do Ad­
ministrador.
Voy pues á concluir, pero untes ruego al lector quiera acampa­
narme en la excursión que voy ú hacer entro los pesos que se nos
quitan.

I
•v
í
 TERCERA PA R TE

L.-i Honorable Asamblea acaba de sancionar el Presupuesto Gene­

ral de Gastos <jue debe regir durante el actual año económico. El
asciendo á la enorme sumado $ 13.305,107, mientras que el do ahora
dos años, es decir, el que rigió para el año 1882 solo alcanzó ii
$ 8. 798,070; resultando un excedente injustificado, de $ 4.507,028 que
viene a gravitar sobre la misma población, puesto que el aumento de
esta ha sido insignificante, como vamos á demostrarlo, y cuyos cua­
tro millones y medio y p ico que se le quitan d este agobiado pueblo,
no responden siquiera á la inversión en algo que pueda reportar
alguna mejora publica, en el presente ni en el futuro; sino que son
exclusivamente destinados al estómago dovorador de nuestros S e ñ o re a
F eu d a les.
Al grano:
Al empezar el año 1879 hnbian en lajRepública habitantes 438,215
Durante los anos 1879 al 1883 inclusives la po­
blación aumentó de 82,291 almas, en la for­
ma que vamos d demostrar:
 Excedente do nacimientos so tre defunciones
AUMENTO VEGETATIVO

AÑOS N A C IM IE N T O S D E F U N C IO N E S SX CK D FN TK

1879 23,895 7,323 16 572

1880 21,103 8,180 15 9°3
1881 21,658 8>23 12*7515
1882 21,719 9,(510 12 079
1883 22,117 8,982 13,105

Excedente sotre salidas de pasajeros

AUMENTO INMIGRATORIO

AÑOS ENTRADAS SALIDAS RXCKDRNTK

1879 30,287 20,781 3,506

1880 28,005 24,33(5 3,(509
1881 25,(528 i 24,811 787
1882 31,383 29,692 1,691
1883 31,276 29,112 2,164

Población existente on la República al finalizar el año

1883 ...............................................X . . . . 520,530
Aumento migratorio habido en el año 1881 . . . . 0,702
Como en el último cuaderno de Estadística, (N* XIV)no
figura el movimiento vegetativo habido durante el
año 1884, y necesitando saber ú cuanto asciendo la
población que al empezar el 1885 existía en la Repú­
blica, hemos resuelto tomar el término medio do los
años 1879 á 1883, y nos dú un aumento vegetativo
de población en 1881 de......................................... ^ ,^ l>
Población existente en la República al empezar el ano
actual 1885............................................................. 541,333
 — 140 —

Ahora Won: AI empezar o! afío 1882 habían en laRcpú-

hlicn, habitantes ............................................................. 491 43«
Luego pues, durante los años 1SS2, 1883 y 1881 liemos
tenido un aum ento'do.................................................. 49 §r,{?

Total. . .. . .. .. 541,333

Queremos dejar bien definidos asios datos, porque sobro ellos va

mos a basarnos pana pulverizar la sinfonía d toda orquesta, ja- musirá
ecleslial con que tila á dia nos rompen el timpano los quo ongorduu
en el Epicúreo moderno, y á nuestra eosta.
Al empezar el ano 1882 babian en la Rcquíldica 491,137 habitantes,
y los impuestos presupuestados para escaño alcanzaron á § 8.798,079;
le correspondfan A coila habitante $17.90.
KI ai:o 1885 existen en el país‘.511 333 habitantes, y los impuestos
presupuestados alcanzan para esfe mismo año -11. $ 13.305,107 corres-
pondimidole ti cada habitante $.21.(58.
Luego, pues, cada 'habítanto paga el 37 ,87 % mas de impuestos de.
los que pagaba ahora dos anos ¡ Y imanado las plar/ilas!
Tres anos de administración honrada y moral han bastado para
desplumarnos de-$ G.78 cents, mas anualmente á cada habitante.
Seria el caso de exclamar: «¡Señores del Candclero Gubernativo,
por Dios, monos moralidad, monos honradez administrativa; quo si
la moralidad sigue incrcscondo dentro do poco nos quedamos todos
por puertas!«: se entiende quo al decir todos, nos referimos á los que
no pelechan ni mango upan.en la cosa pública.
Si el ano 1882 con 491,437 habitantes sufría el país un presupuesto de
$ 8.798,07!), el añoaefual 1885 con una población de 511,333 habitan­
tes el presupuesto relativo debería ser de$ 9.691,355; en cambio es
de$ 13.3(55,107: luego pues, se nos despoja de $ 3.073,752 anuales.
Esio no tiono vuelta: son lunas contadas.
Diremos en conclusion, que esos ¡1.073,732$ que anualmente-so le
escamotean al pueblo trabajador, productor y económico, pasan .i
manos y bolsas de nuestros señores feudales; y eir vez de mejorar*1*
la situación do ¿as clases medias, se empobrecen y viven misorablc-
:mente, sin lograr formarse un porvenir: mientras que los señores
que se nos han echado Encima pueden construir palacios, granjas
t .ñor carruajes, cstaueias, rentas pingües, derrochar, banquetearse,
vivir en la abundancia y hacer gala del despilfarro de los dineros que
un pueblo ha amasado y sigue amasando con sudor y privaciones.
Este es el sistema del Gobierno actual.
Estas son las nociones do gobierno práctico de los hombres del
poder.
el pueblo? ¡El pueblo!.... Sacude las espaldas como una hostia
de carga; rciuniuna, naga, calla y sigue sudando el quilo.
Adelante:

He probado que el ano actual so nos arrebatan § 3.673,752 mas que

el ano 188.2; y no entro á examinar los millares que so nos sacan indi­
rectamente en deudas amorti/.ables, que se imprimen por resmas en
la Escuela do Artes y Oficios, y otros enjuagues. (1)
Veamos pues, que bien se reparten nuestros dineros, que tan im­
punemente nos escamotean.
No voy á hacer una reminiscencia de todo, porque deseo concluir,
y va me repugna demasiado ver como blasonándole dia a din de li­
bertad y progreso so encadenan cada dia mas las libertados, y se re*
troccde mas visiblemente.
No voy a hacer paralelos entre la actual administración y las de
Berro, Flores, Batlle ó Ellauri. No; voy á comparar esta administra-
<*ioii con la misma administración, puede decirse, pues todos saben
que. el actual Jefe del Estado era el Maese Podro de la situación
Vidal.
(;,m esto está dicho todo, y los comentarios son innecesarios.
El año 1882 el Poder Legislativo, es decir, los señores que se titu
lahau nuestros Representantes nos costaban anualmente la bagateh
de 160,720 $.

’ <W L-Tmy por creer que aun asi m ism o no «-' p a g a ri el p re su p u o s to -h a b ri dú«
CU y se fo rm ará alg u n a nueva deuda.
 — /4 2 —

El que hoy viga la Nave del Estado, que dicho sea de naso, es muy
"oneroso con \o ajeno, es decir, con los dineros que se nos quitan, ha
aumentado las raciones del Cuerpo Legislativo actual, d tal punto,
que en el presupuesto del ano en que estamos, esos señores so engu­
llen la friolera de 189,823 $.
Servid bien a vuestro amo, él os ha elegido, él os dd honores y
dinero, él os hace sancionar leyes de impuestos absurdas y atentato­
rias que matan todo progreso, es verdad: pero, no es menos cierto que
al hacerlo vosotros trabajéis pro domo sua, pues os toca una parte de
este rico botín que tan impunemente so le quita al pueblo.
Vosotros os tragáis la bagatela de. . . . $ 489,828
Vuestros colegas do 1882, solo engullían. . » 100,720

Diferencia . . . . $ 329,108

¡Que mandíbulas! ¡Que tiburones! son los Representantes (¡sic!) que

al Pueblo Uruguayo le han nombrado.
Sigamos: v
El ano 1882 el presupuesto de la Presidencia era de $ 29.394
El año do gracia actual eso presupuesto es do . . . » 131,/:>2
Sigamos:
El año 1882 el Ministerio de Relaciones Exteriores tenia asignado
(5,000 $ para eventuales, etc.
En el año do gracia actual so le asignan 2 4 ,0 0 0 $ .... ¡eche aunque
se derramo!
El pueblo paga,
Adelante, tapétaosnos las narices, y sigamos:
El año 1880 gastábamos en Legaciones y Consulados 27,810 $; pero»
actualmente, hay que sostener eso bombo oficial que en c.<as huro¡>a.<
le dan á Don Máximo Santos, tantos turiferarios, y eso cuesta al país
la bagatela de 113,000 $,'é sean 85,1G0 $ mas que el año 1882!
Y el pueblo paga, calla y sigue tirando el carro, de los que nos dan
una paz que como ciudadanos libres é hijos de un pueblo republi­
cano nos avergüenza!
Algunos creerán que esos 113,000 $ que anualmente se derrochan
en el injustificable lujo de legaciones nos reporta algún aumento de
población. El que asi lo piense no tiene mas que recorrer los datos
estadísticos <|uc dejamos apuntados, para convencerse del error en
que está.
Supondrán otros que tanto Ministro ó ¡¡anapan, influye para el des­
arrollo de nuestro comercio. ¡Ay! pena dá decirlo: la mayoría do esos
señores solo se ocupan de engordar.. . . ¡hacer sebo!
¿Y el pueblo paga?
; \ no (juiorenvjuc nos quejemos, cuando vemos cuán inútilmente
se gastan nuestros dineros; cuando no vemos invertir ni un centavo en
mejoras públicas; ruando la campnña está en su estado primitivo,
cuando la cooperación ó impulso del Gobierno os lo que se echa de
menos en todas partes?
Sigamos:
El año 1882 la planilla N" 1 del Ministerio do Gobierno
tenia un presupuesto d e .................................................... « (18 !K)0
El año de gracia actual la misma planilla do ese Minis­
terio asciende á ......................................................................» 102,488
¡Casi el triple del año 1882!
En la época de Latorro, en pleno militarismo, solo linbiun á las órl
dones del Ministro 2 ordenanzas ú 480 § anuales; en la época actúa*
el señor Ministro tiene ñ sus órdenes: 2 ayudantes Tenientes Corone­
les á 1,800 $ cada uno, 2 Sargentos Mayores ñ $ 1,290 cada uno,
1 Capitán eon 9G0 $ y 3 ordenanzas á 360 $ cada uno. ¡Eche!
Rosiimen: El año 1880 se gastaban en ayudantes y ordenanzas do
ese Ministerio 900 $ anuales, y alcanzaba. El año de gracia actual se
gastan con idéntico fin $ 8,230!!
No bago comentarios: que los bagan los inválidos, las viudas y los
menores de los que pelearon por la patria, boy condenados á vivir de
aire, sino quieren morir do hambre!
En la época de Latorre esc mismo Ministerio tenia un prosupuesto
para eventuales y extraordinarios, de 30,000 § anuales.
El año do gracia de 1885 los eventuales y extraordinarios del mismo
Ministerio ascienden á 65,00J $ ¡Mas del doble!.. . . y no incluyo otros
eventuales del mismo Ministerio para el año actual, los que no bajan
de 44,000$; do manera, que, los eventuales del Ministerio de Gobierno
del feliz año de gracia en que estamos exceden de 100,000 $: ¡mas del
triple de lo que alcanzaban en la época de Latorre! ¡Está dicho todo!
 144 —

Kl año 1882 la Fiscalía ele Hacienda tenia un presupuesto de 6,900 $.

El aíio aotiíjjl loé mismas so craipnl 9.G00 $.
Y con todo, lian habido sus economías, sí, como lo oyes, lector:
Se le rebujaron 20 $ al año, al ordenanza que ganaba 220 $. Solo se
le dan ahora 200$!!
So lo quita medio pan diario á algún pobre padre de fam ilia.. . . y
en cambio se introduce un sobrehueso; es decir, un abogado adjunto
ó se a al ñudo, con un sueldito de 3,000 $ anuales. ¡Que equidad!.
Mientras á un pobre empleado—que tiene que andar do fregón—
de 220$ que tenia de sueldo alano, so lo rebajan 2 0 $, dejándolo cu
200 $, que se le, pagarán como so pagan actualmente á los empleados
públicos; mientras esa iniquidad se lleva á cabo á titulo de economía,
se le recalan 3.000 $ á un abogado adjunto, que hace tanta falta como
yo en la Fiscalía de Hacienda.
•Viva el imperio de la barriga! Y sigamos desgranando.
La Instrucción Pública tenia asignado el año 1882: $ 305,339, mien­
tras que el año actual se le asignan 510,012 $.
Menos mal; esto es uno do los aumentos dignos de aplaudir; y hu­
maos rotos para que se les ¡taquen los sueldos á tanto pobre maestro.
¡Suerte que aun no se le hayan puesto á la Dirección, á guisa de
bárganos, un par de Tenientes Coroneles, para ayudantes!
El señor Ministro de Haciéndase asignaba el año 1882, para él y su
oficina 23,500$. El año actual lo presupuestado alcanzó á 62/580 $.
El año 1882 disponía esc Ministerio para eventuales, de 5,000 $, y
cu el año actual el rubro destinado para eventuales alcanza á 36,000$
¡viva el rumbo!
La Dirección D. de Aduanas y sus dependencias en la Capital, ne­
cesitó el año 1882, de 2551,615 $, mientras que el .año corriente se le
asigna, 111,500$.
El año 1882 el alquiler de depósitos particulares costó 12,000 $, y
este ano de gracia va á costar 62,280 $ ¿Quién comerá esa playita?
Pero asómbrense los que á pesar de todo, no croen que se hayan
realizado economías: si, como Vds. lo oyen; este año, comparado con
el de 1880, hay en algunas partidas sus economías de candil.
Las economías corren parejas con el buen sentido práctico de quien
confecciono el presupuesto.
 ¡1 ¡giircn.sc Lds. en dónde, en qué rubros inútiles se lian hecho las
economías!
fl u0 no ,0 aciertan?' También, bueno fuera! Ni el mas pintado es
rapaz, armándose do toda la lógica, sacar una consecuencia exacta,
afjui, en donde 4 y 4 podrán ser sois, nueve, doce; poro nunca serán
ocho!
Pues bien, se han hecho economías en donde nial mas infeliz eco­
nomista podia habérselo ocurrido, tan peregrina es la idea.
Todos saben que en la Aduana, el Vista es el todo. Luego pues, el
ano 1880 ganaban estos 3000 $ anuales. Yo soy do opinión, que un?
Vista no debería gozar un sueldo menor que de 500 $ mensuales.
¿Saben Vds. cuánto ganan los Vistas el año actual? Pues bien, este
afío, los Vistas tienen un sueldo de 2800 $ ¡Doscientos pesos menos!
¡Oh Bastiat, Smith, ¡Víontcsquicu, Boccardo, Bianchini y la marj
avergonzaos ante la suma sabiduría do nuestros f in a n c is t a s !
En cinco Vistas que hay en la Aduana se ha hecho una economía
total de 1,000 § al año: puedo que alcancen para que alguno de nues­
tros feudales haga una pequeña apuesta cuando corra la Negral
Adelante:
I.a Dirección General do Aduanas, ó sea la Colecturía, tenía en 1880
un presupuesto do 0,500$; el 1882 ascendióá 12,300$ y el ano ccoho-
mico de sálvese quien pueda tiene 25, 780$!!
Las economías suigéneris han alcanzado a la Receptoría del Salto
también, pues el Receptor do esta importante localidad gozaba el 1880
de 3,600$, y el ano actual solo se lo asignan 2,100 $!!
Los comentarios están de mas para quien esté al corriente do lo que
se trata.
Se hacen miserables economías en los sueldos de cinco \ista s d«>
Aduana, quo tienen tarca sin descanso y de gran responsabilidad
do*de quo van á su empleo hasta quo salen: 'empleados quo dada la
importancia y delicadeza del puesto que desempeñan, deberían gozar,
como liemos dicho, un sueldo como para no tener necesidades.
Se le rebaja la tercera parte al Receptor del Salto, y por añadidura
al único VisU do esa importante repartición que en 1880 gozaba de
1,560 $ anuales se le rebajan 360 $, asignándolo un sueldo de 1,200 $
al año, ó sean 100 $ mensuales.
 ' V mientras estas mal inspiradas y miserables economías se hacen,
se crean puestos improductivos ó innecesarios, á centenares; se re­
parten resmas de ascensos á millares, á gentes que no tienen mas
méritos para ello que el profesar—según parece —fino amor y respeto
al Dios Rojo, que desde su trono dispone de esto país como de cosa
propia.
Adelante:

El arlo 1882 el Consejo de Hijiene tenia presupuestados $ 4,600

El año actual se le asignó s . ............................ ..... . . » 6,480
El trabajo es el mismo.
La. Escribanía de Gobierno y Hacienda‘tenia asignados
el año 1882 ........................................................................ $ s 7,324
En el presento año lo presupuestado alcanza a. » 10,020
El trabajo no lia variado.
La Biblioteca y Musco el año 1882 tenia presupuestado . $ 11,720
V el año actual sube á ........................................................... * 19,200
Adelanto con los faroles!
La Dirección General de Obras Públicas, el año 1882 tc-
nia un presupuesto de...................... . . . . . . . $ 27,120
Y el año actual so le asignan . ........................................ » 65,180
Es indudable que el señor Director, á quian se le aumentói la ración,
bien ganada la tiene, por aquellos fofos informes de marras.
Loque me hace mucha gracia es la planilla mim. 15 del Ministerio
de Gobierno, que dice asi: •y- : Vr»' . .

DIRECCION GENERAL DE CAMINOS

Un S e c r e ta r io ............................................ . $ 1,800
Gastos de Oficina . . . . . . . . . » 200

Total . . . . $ 2,000

¿Quieren Yds. decirme, en dónde está la Oficina?

 Es verdad que- si mi memoria no me es infiel—se sancionó una
ley y un presupuesto pora caminos---- pero aqui no hay mas caminos,
que aquellos que se forman con el solo tránsito del público, y su con­
servación está encomendada al tiempo!
La Junta E. Administrativa do la Capital, el año l'Ü&i,
tenia un presupuesto d o ....................................................... 351 370
Y el ano actual lo presupuestado para osa repartición
alcanza á .............................................................................» 41:1,013
Esta repartición tiene actualmente en la inspección Científica un
ingeniero y dos agrimensores, y asi mismo tío alcanzan: pues necesi-
taria por lo menos doble número; de esa manera nos evitaríamos los
inconvenientes de ver surgir Ja Ciudad Nueva en medio de una tor­
tuosidad de calles inexplicables, y la razón de esto es que las lineas
«asi siempre se han dado desde la Oficina; pues el personal no al­
canza, y el hecho de hacer que uno se presente á solicitar linea par.»
edificar no tiene mas fin para la oficina que el de cobrar un impuesto;
mientras que el objeto que so propone el que vá á pedir el permiso,
es que se le dé una linea fija é invariable; y esto muchas ocasiones no
se le puede ir á dar por la carencia de pegona!.
Deberían haber 2 agrimensores especialmente encargados de la
inspección de construcciones, para verificarla delincación y al misrpo
tiempo observar si los edificios se construyen con arreglo á los phuiós
«aprobados: esto tiene gran trascendencia.... Pero por el momento
no debe convenir porque no reportaría aumento «le entradas!
¡Ni siquiera se le ocurrió á algunos de los fabricantes de negocia­
dos formar de ello una playita!
Al mismo tiempo se destinan ñ mobiliario y arrcjlos del edi/icto
b '36,000!!
Mejor hubiera sido gastar un poco menos; que no es con el mobi­
liario con lo que se van á arreglar los caminos y á componer los
V
pasos-
A pesar de todo, debemos hacer constar, que de un año á la fecha
se han puesto en estado de viabilidad muchas calles de la Capital y
caminos de los contornos, que estaban intransitables, pues hacían va­
rios anos que eso. dormía ¡l sonno det giusti. Fulla so lo saber si los
pobres peones que realizaron esos trabajos han sido payos.
 - I4S -

Seria do desear que la Comisión de OI>ras Municipales, <jucbastan-

íes señales de vida ha dado—¡qué lo digan los vecinos do la calle
Agraciada!—seria de desear deciamos, que luciera inspeccionar todos
esos empedrados, que á la de Dios que os grande, construyen algunos
empresarios; empedrados que se llevan á cabo en muchas partos en
donde nadie los solicita, y que maldita la falta que hacen, y que á lis
seis meses do construidos es imposible transitar por ellos ni á pié.
Se nos dirá que según la ley, lo s empresarios están obligados .i
conservarlos en estado de viabilidad durante -1 anos. Es cierto, pero
no es menos cierto que en este caso la ley duerme; el empedrado que
>e nos hace pagar como bueno, no sirve ni como nulo; pasan lo s
1 anos, y después es la Junta laq u e tiene que cargar con el perro
muerto, mientras que el empresario y la comandita que alguna vez
so escondo d e trá s de él se reparten lo s pesos do lo s Cristos: ¡Propie­
tarios!

Jefaturas Políticos de Campana;

El año 1SS2 tenían presupuestados $ 586,601, y el año actual tienen
$ 763,785, é sean 177,181 8 mas.
En seguida y como de sobre-hueso tenemos todo un Ministerio de
Culto, Justicia é Instrucción Pública y otras yerbas; puro lujo y tan*
lasmngorln.
Es el cuso que so nbsorvo 33,6-10$, que l>¡on podrían destinarse á
algo de mas provecho, pues hornos. vivido t intos años con cuatro
Ministerios, y por lo mucho quo hay que hacer, bastaba con los cua­
tro que había. A no ser que s e quiera seguir haciendo alarde de
liberalesca tontería, pasando notas de marras á la Curia, como .se ha
bocho. t
Mientras se hacen las ya citadas economías de cabo de vela cu el
sueldo do empleados, que importa mucho sean buenos v cumplan su
deber, se introducen a título de edecanes á las órdenes del Presi­
dente:

/
 v

— m —

*» C oroneles que chupan 15,Sft) $ ni «fio.

3 lo n icn tcs coroneles, que tragan 10,800$ alano.
6 Sárjenlos primeros que so llevan 2,880 $ anuales.
0 Porteros con 2,520 $.
A mas de un Secretario con 3,600 s , hay ott'o d e p e g a , <’* sea pro­
secretario con 2,100 8 .
(‘ift/o a v ’/ Tenia 2 Edcenues Coroneles, 2 Tenientes Coroneles, 1
Secretario (con 2 , 10;) y 2 porteros,
Para gastos de despacho se asignó 1.200 $nl año.
Don Máximo Santos para gastos de despacho se lia hecho asignar
10,000 $.
Sigan tallando en la ancha r>'ta.} »sano decía e l diputado melena.
Sigamos ochando algunos visuales sobro los gastos inútiles, mien­
tras simultáneamente so hacen economías do marras.
En tiempo do I«atorre el Ministro de Gobierno tenia ú sus uniones:
1 Ayudante, Sargento Mayor, eon l,?í)G$ al uño; 1 Portero con
•ISO8 y 2 Ordenanzas con ISO 8 <'ada uno.
El actual Ministro de Gobierno tiene à sus órdenes:
2 Ayudantes,'roiiieiit.es Coroneles á 1,800 8 cada lino . . $ .’1,(10!)
2 Sargentos*Mayores ú 1,296$ cada u n o ...................................» 2,502
1 Capitan . ....................... ...................................* !)(*()
1 Conserje...............................................*.....................................» *101)
1 P o rtero ................................................................ ».360
» Ordenanzas ¿ 1)60 S cada uno . . ......................................... .....
En 1882 los eventuales de oso Ministerio oran do 116,000 8 y hoy
son $ 65,030.
Hasta en el flamante Ministerio do Culto, Justicia ó Instrucción
Pública so le ha encajado ú guisa de ayudante un Teniente Coronel
con 1,800 $.
Es ta l la abundancia de tul mercancía que hay que poner algún
poco por todas [»artes.
En esto el Gobierno proeode romo los registreros.
Cuando algún cliente de campaña pide un surtidito, el registrero
llénalos p e d id o s , y d e s p u é s toma el inventario, ocha una ojeada a los
artículos de difícil salida y que ya hacen años que están en la casa,
é incluyo algunos en la factura. Asi hace el Gobierno actual. Se for-
i

\
 — is o —

muía el presupuesto: vista al balance, Ministerio de Gobierno, pues

pongan allí media docena de clavos-----iba á decir, pero digo Coro­
neles v Tenientes Coroneles- Ministerio tal: allá van 4 Coroneles mas.
Escuela Militar, allá va el rollo.—;Curia Eclesiástica!........ Allá
v a n .... No, no lian ido; pero no está lejano el din en que al Señor
Obispo se le envíen dos Ayudantes Tenientes Coroneles. ¡Que diablo?
Abi está la «Lista 7 do Setiembre» quo dice á gritos «Aquí hay do
Capitanes para arriba 224!!»
Todos casi nuovitos y prontos á entrar en actividad!
Y la de la Plana Mayor Activa, que el 1880, en pleno Latorrismo
solo la formaban 3 Brigadieres y 7 Coroneles Mayores y costal*»
40,200 § al año, actualmente so compone de 49 Jefes y Oficiales y so
engullen 128,292 $.
¡Es tragar!
S anto.. . . Dios! ;En qué, y cómo so gastan nuestros dineros!
Al Ministro de Hacienda so lo lian facilitado del x«r/ñ/o, 2 Tenientes
Coroneles, á guisa do Ayudantes, con un presupuesto do 3,600 $
anuales entro ambos.
Poro el gran surtido; la verdadera plaga, se presenta al descorrer
el velo del presupuesto del Ministerio do Guerra y Marina.
Sigamos haciendo comparaciones; no con gobiernos normales y
constitucionales, sino con el gobierno esencialmente militar y autor»“
torio de Don Lorenzo Latorre.
1880—El presupuesto del Ministerio de Guerra y Marina, asccndñ»
el año 1880J $ 2.241,007:32.
1885—El presupuesto do Guerra y Marina para 1885 alcanza ,ú
$ 3.615,719:50.
Luego pues, aumentó en $ 1.371,712:24, es decir: un 61.12 por*/»
La paz que gozamos nos cuesta anualmente pues, tres millones
seiscientos quinco mil setecientos diez y nuevo pesos y cincuenta y
seis centesimos.
l.n poco carita. Y eso, quo esto os lo que se ve, que sorá lo quo
dejamos do ver.
1.a 1 .* planilla del Ministerio de la Guerra en tiempo de Latorre-
era de 23,012 $.
Hoy es de 37,768$.
 En úempo de Latorro no teníamos -Tribunales Militares», muv
necesarios hoy para poblar la República, aumentar la producción, fo­
m entarla agricultura y la ganadería, establecer la viabilidad y poblar
la frontera que poco á poco se la van anexando los brasileros.
Hoy ya tenemos resuelto el arduo problema. Había que colocar a
tantos jefes que íocuIhi la actual administración, v «'1 mejor modo era
Vr soltando el surtido: ;como?—formando los Tribunales Militares
tribunales que cuestan Tí>, S; tribunales q„e s« hacían necesario*,
in d isp en sab les.... para comerse esa tajada, que se nos arrebata ¡i los
que trabajamos.
i • en el Hospital, hay dias que no hay carbón para preparar Jos
baiios a los enfermos!
Adelante. Sigamos viendo cómo y cuán hien y provechosamente se
gastan los dineros del pueblo.
Si por buena economía política se entiende gravar al pueblo, eon
fuertes impuestos para ser repartidos entro una comunidad, no puedo
negarse que la administración actual, es la fiel intérprete de eso nue­
vo sistema financiero.
Si por buen gobierno se entiende quitar al pueblo por medio do
cuanto impuesto pueda imaginar la mente humana mas fecunda*
extravendo de la bolsa popular la mayor cantidad de dinero posible,
para ni siquiera invertirlo et» llenar las necesidades del PmU'r Att-
muiitfratiür, v fomentar la riqueza dol país, de manera que el contri
buyento venga ^obtener indirectamente algún txmeficio, rw* se puedo
negar que la actual administración puede exigir ol b r r e c tío <li ¡n reu -
~ü,nc por el nuevo sistema puesto en práctica; pero, no olvide» K»
que i’on m u c h a propiedad lia dicho BúO'sril>*.
• W primer deber del Estado es el de alentar indirectamente á he»
ciudadanos para que se dediquen a! ahorro, acumulan capitales y so
formen un bienestar. *1)
«Pero, si á medida que la riqueza privada aumenta, »o alzan los
impuestos, w se crean otros nuevos, entonces indirectamente se cas-

<lj Esta c» «ido '»aprédica u« •La Ift iaM nal-, durant* l í ana*.
 \

— if2 —

liga In víplud persiguiendo á los que obtuvieron buenos resultados:

Haciéndolo así, so premia la indolencia, la disipación y el vicio.»
Fisto es lo que estáis haciendo.
Adelante:

K1 Jefe del Parque Nacional en tiempos de I-atorre, ganaba 2,100 $;

yol ano actual, en que se rebajan 200 $ a los \ i s t a s . . . . por ocouo»
nila, el Jefe del Parque tiene 3,(500 $.
T«n planilla de esta repartición, el 1880 alcanzaba á 22,212 $. Hoy
en cambio es el doble 11,010 $.
l<a K scu cla do A r te s y O fic io s c u e s ta $ 120.071:28.
Todos saben que en ella se hacen trabajos de litografía, zapatería,
»opresiones, ohrns de carpintería, espendiéndoso á la vez los produci-
tos do las varias industrias en ella establecidas; todos lo saben, pera
nadie sabe en qué se emplea el dinero que producen esos trabajos
pues en el cálculo do rocursos no so mencionan.. . . ¿Sera por olvido?
Fortaleza General Artigas (Cerro).
El año 1882 el presupuesto le asignaba $ 2,530. ]*]1 año actual cuesta
la bagatela de .‘18,208 §. ¡Quince voces mas! ¡No es nuda lo del ojo!
El ano 1880 el Cuerpo Módulo costaba $ 7,082. K11 cambio el año
que rige, el Cuerpo Módico cuesta $ 27,300!
¿Si habrán aumentado ol Cuerpo Médico para curarse de las resul­
tancias de los atracónos? *
La Escuadrilla del año 1880 figuraba en el presupuesto con 11,232$.
El año 1885 so le asigm’i 108,800 $•
Eche aunque se derramo, que el pueblo es ol pavo de estas bodas «1c
Camncho.
En 1880, la Comandancia de Marina tenia presupuestados $ 32,001 :ÍM».
Para el año actu al.... (por sarcasmo llamado económico, pues
dobcriu en propiedad decírselo año do derroche) la Comandancia
cuesta 60,700 $.
¡Maldonado!
¡Cuánto bombo insulso se lia hecho con esa desgraciada localidad?
I
 •Cuánta alharaca, inútilmente! humo de pajar. nada mas.
Kl año 1880 la Capitanía del Puerto de Maldonado tenia un presu­
puesto de 3,0:16 $; y ahora que so quiero pretejer esa localidad (jarabe
de pico) á la Capitanía del Puerto de Maldonado solo so le asigna
•„>,620 $.
Y para pi’obnr quo la protección, habilitación de Aduana y las car­
ras do, Santos, con todo el repiqueteo de. adulación—signos do la
*>iK)cn—no pasa de puro Ixunlto fatuo y de mal género, diré: Quo e
año 1880 la Receptoría de Maldonado tenia asignados $ 16,302, inclu­
so el sueldo del Receptor que gozaba de 3,000 $ anunios; mientras
que ahora so le asignan a la Recoptoriado Maldonado ¿(>+-4 $, incluso
el sueldo del Receptor que á ponas es de 1X50 $. Omito los comenta­
rios y dejo que los haga el lector; que diga si es asi como se protejo
y fomenta la Aduana de Maldonado!. . . . quitándolo det presupuesto
11,781 $ anuales.
Pero, consuélense los vecinos, quo un cambio ya le* ha*1 coloca
a piedra fundamental de la Aduana que hace dos unos de »i
pozarse. *
¡Alt .músicos! ¡Y el pueblo rio!
S ig a m o s :
F.l Regimiento do Artillería ol año 1890 costaba . . . S 71,172
116, 07(1
Kl ano do derroche actual cu esta ...................... *, *
;Mns del doble!. £ , - isign ■ostabntt
Los batallones 1\3% 1* y 5* de Cazadores, el ano 188
TI OKI pesos cada uno.
til .n o d o d e r r o c h o actual cu,- t a n ÍO M * 8 « d » »"<>•
. . . . do r„».nÑí»ri«
Kl 1“ Regimiento Caballería, en en tiempo do 1atorro eostuba
* 51,576. Hoy cuesta 07,872$. . . . .
A esto hay que añadir, que tenemos cuatro Reg.mtcn •
Caballería, que entonces no los había, y quo se tragan anua
bagatela d o 271,488 $ü , j ,
L una plunma udm. Sí. ,uo «• t r ^ m O O .8 o - t u c u

" I Jan d a r s e con c h W . » ^ I» « * ’ V « . « —

 — ¡) 4 ~

PLANILLA NLrM. 32

Vario* gado*

Eventuales y extraordinarios .................................................... $ 120,000

Alumbrado, agua y alquiler de cu a rteles.................................. » 20,C<Kt
Vestuario y e q u i p o ......................................................................* 120,000
Refacción de cunrtolcs, compra do caballos y material de
guerra. . . » ......................................................................• <0,000
P a r a m a t e r i a l d e c o n s t r u c c i o n e s n a v a l e s ........................................... » (»0,000

$ 300,000
¡Que focundidoz!
Esta" planilla de rano* yanto*, en tiempos de Latorre
ascendió ú. . • • • ................................... '• • $ «Í69,lfc>¡»
La Plana Mayor Pasiva ascendía en 1880 ú . . . . » 527,604
Hoy, también esa lia aumentado, y alcanza ú . . . » 500,124
Las viudas y menores tenían presupuestados en el
ano 1880 ...........................................................................* 515,001:3ti
El año actual alcanza el presupuesto á ........................• 584,110:21
Voy ú concluir.
Lector, Ico y asómbrate, esta última pincelada comparativa, entre
esto Gobierno Constitucional y aquel Gobierno militar y despótico.
La lista do jefes y oficiales denominada »7 de Setiembre» el año 1880*
la formaban 71 irulividuos, los que recibían anualmente 20.532$.
Actualmcnto osa misma lista os casi diez veces mayor en número
do individuos, siendo once voces mayor la tajada do presupuesto que
so absorto.
En efecto, actualmente alcanzan ¿C15 los jefes y oficiales que for­
man la lista «7 do Sotiembrc*, y lo que tienen presupuestado para el
año actual son $ 219.000.
¡Qué escándalo!
Lo que cstrnim os como el mal no cunde en proporciones mas alar­
mantes aún, pues, si, sin baccr nada se puede vivir á costas del pue­
blo ycou todas las comodidades: admira ver como hay tanto hombre
 — 07 “

■virtuoso fjuc .*orofli/x1 Wo/fliu trabajando puní \¡v ir nodostam oiito y

•dar uu pedazo de p a n a sus hijos, sin siquiera tenor la seguridad de
dejar á ¿tu familia una modesta posición al m o r ir .. . .¡m uchas voces sin
mas expectativa quo la miseria: y mientras el (juo se afana y trabaja
solo tiene ante sus ojos e sc árido porvenir, los que reciben una hoja
d e papel con cuatro renglones de los que se lian apropiado «lo nuestro
país p o r .. . .e so s viven de ren ta, y al morir su* m u jeres«» hijos ti«*»
non pensión a>l citam!
Trabajemos, que el trabajo es el mcjiir <*ontrn*voncno del «Ud«>r, una
ocupación útil y provechosa, fuente de salud y riqueza para los indi*
viduos, y trabajando se contribuye al engrandecim iento «Ida patria, ik
su prosperidad; en el trabajo se unen los elemento.* sanos, pañi que
llegado el «lia, que no está lejano, poder oponerse ni vicio triunfante.
Los mas gramhís genios lian s¡do, sin escopcion, los mas grandes
trabajadores, y lian «lesi’emlido hasta las ocupneionos m;is detalladas.
No solam ente han trabajad«' mas laboriosamente «juo los Jioinbres «*o*
m uñes, sino «juo lian lleva«!«) á su.trabnjo facultades mas po«lei**isas y
un espíritu más a n lien te. Nada «1«' gram lc ni H«1 durable hu >¡«Io ja»
más improvisado. Ks tan sol«» j»or un noble «*sp¡ritu y una noble la­
bor, que las obras «1«'genio lian po«li«lo ser ejeeutailas.
• El liombrc ó la mujer que realiza «*l buen «jxito en la diroecion «le
« «malquiera gran em presa, dice Sm iles, moroco quizás tanta honra
« como el artista que pinta un cuadro, el autor «juo escribo un libro,
« ó el soldado que gana una batalla. ¿Quién sabe si el uno y el otro
« no han encontrado iguales dificultad«1*, si no lo han sido necesarios
.« iguales esfuerzos? y la victoria «|ue han obtenido es á lo menos una
« victoria pacifica, que no le deja sangre en las manos.»
No nos Hemos «le los que nos hablan do paz y trabajo, mientras que
los titulados elem entos do paz en sus manos, solo responden á tinos
•contrarios á los «juo manifiestan; y si predican el trabajo, hoy por
hoy, solo es para sacarnos directa ó indirectamanto el resultado que
do él obtengamos.
Trabajemos, «jue el trabajo no soto os una necesidad, sino un deber
y una satisfacción. Marchemos unidos estrech ándolos lilas, «jue el
•dja *0 acerca y la victoria tiene que ser nuestra.
Ya hemos demostrado sumariamente como *o evaporan y se n n /tle a n

%
i
 bien la mayor parte de nuestro* dineros, según el presupuesto general
de o-astos Que se acaba de sancionar; presupuesto, quo bk'ñ podría u
l»al)cr Iicclio á menos de sancionar,, por que de todos modos, si Id*
que anualmente so confeccionan no so lían de observar, mas valdría
no confeccionarlos, pues, esto requiere tiempo y dinero gastado inú­
tilmente.
El año 1882 el servicio de todas las deudas públicas de la Nación al­
canzó á $ 2.003,533:27. Hoy, cualquier (juizota creería que después
deliecha la unificación, lia do importar menos la cantidad que para
idéntico fin el Gobierno anualmente necesitad ¡Qué* error!
El servicio de la Deuda Unificada, operación tan cantada, decanta­
da v cacareada, esa panacea quo iba á curar tutti i mali do los pan­
cistas, cuesta anualmente la bagatela de $ 3.042,085:37!
¡La unificación nos cuesta anualmente la miseria de $ 1.030,532:10.
¡¡Un millón treinta y seis mil quinientos treinta y dos pesos y diez
centesimos!1
En cambio iba á reportar algunos millones do pesos de comisión al
Sindicato do marras;, de esc Sindicato, del que en plena Cámara ha­
bló el entóneos Ministro don Carlos do Castro, diciendo: «Ya verán
cuandu vengan las barricas de libre csterline que nos traerá esa so­
cietà si banqueri inglesi»..........
¿Sociedad de la Trufa? ¡Farsantes!
El caso es, que cuando nuestra deuda en Londres tenia un interés
do 2 ./• valía el 38 y hoy que tiene un interés de 5 ./* ^debería*
cuando menos valer el 80 ,/■.......... en cambio en este momento se
cotiza al 42 »/*.
« Es indudable que no son las unificaciones las que levantan el cré­
dito de unpais; » lo que se necesita es una buena y honrada admi­
nistración, y mienU'as eso no se huya, esperemos sentados.
Para hacer buena administración es necesario que el Gobierno qo-
bierne con el pueblo y para cf pueblo; nada de falaces promesas: ya na­
die traga pildoras, pues aquí estamos indigestados do farsas.
Toda comandita que en lo sucesivo tome por asalto los Poderes
Públicos, y se quiera constituir en gobierno, formando un armazón
constitucional, no cuela; ya estamos curados de espantos. Mientra*
úl pueblo no se le dó la participación que debe tener er. el mecanismo
 ,1o nuestras instituciones, linda podrá hacerse de solido y duradero.
Y sin sor profetas, podemos asegurar, que no está lejano el dio en
qué los orientales despertemos de este ya demasiado prolongado le­
targo, y recordemos que Artigas, I, a val leja y los Treinta y Tres, nos
legaron esta la tr ía libro o independiente, y que nosotros uctuaiuieu-
te parece lo liemos olvidado!
La Patria nos dá primero la vida que respiramos y la luz que ve­
mos, el amor de nuestros padres; cuando somos hombres el de la fa­
milia; el carino de nuestros nietos y después nos abro su seno para
el descanso eterno en esto vallo de miserias y sufrimientos.
Nuestro deber es propender á su felicidad y engrandecimiento, y
ninguna satisfacción mayor que la de dejar á los que nos suceden el
ejemplo del bien que liemos practicado, para quo nos imiten v recuer­
den con carino: as: la honraremos mientras la virtud tenga un altar
on el corazón do los hombres.
¡La Patria primero que la familia! ¡Todo menos la virtud debo
por ella sacrificarse; y para salvar l'XA patria adonizante, todos lcs
REM EDIOS SON JLSTOS CI ANDO SON NECESARIOS.'!

Pcriclos dijo: «El que mucre por su patria, le sirve mas en un solo
din, quo en lo que pudo servil la en todos los momentos de su vida»
Cantó dijo: Amar la patria nocquivalo obtener empleos públicos ó
figurar on la política. Ama la patria el que emplea su fortuna ó ¡11-
loügcneia en empresas que le rindan ventajas; promoviendo el verda­
dero progreso, que consiste en la actividad, en la energía, en la per­
severancia y en la virtud dq tod os,.. .mientras que la decadencia viene
dní c ’oismo, de la nbycccion, y do los'vicios de todo: haciendo propa­
ganda de buenas doctrinas y buenos ejemplos reporta siempre un groo
liien ó la sociedad y á la Patria.
Estos titulados Gobiernos que desde el 73 á la fecha so han venido
sucediendo, los comparo con edificios hechos sin cimientos, sobro uit
subsuelo movedizo. -¿Q ué resulta una vez terminado? Resulta que ha
costado cien veces mas de lo que podría haber costado si so hubiera
hecho sobre piso sólido. Pero, no es esto todo: al poco tiempo aflojan
los arcos, se grietan las paredes, el edificio amenaza derrumbarse.
Entonces so colocan pilares, llaves y trabazones y mil puntales, la
mar de gastos, y de continuo; nunca se acaba, pues, cu dejando, el edi-
 - i S8 -

licio se Vital s u e lo . L l e g a d día que el rico propietario se apercibe que

Joda su fortuna s e lo fue en llaves, puntales y pilares, y se encuentra
en la m is e r ia : Patttplum , el edificio se viene a l suelo.
Kl cimiento do todo gobierno constitucional es el apoyo popular:
¿Esto lo tiene?
Kl subsuelo es la opinión pública.
Los puntales son las bayonetas.. . . ? . . . . ? . . .?
Los pilares y las llaves de este edificio gubernativo lo constituyen
un reducido círculo de partidarios do pega, muchos de ellos, que todo
lo aprueban y lo aplauden incondicionalmcnte, mientras ven<*a la
paga.
Gran número de estos sonoros forman ía titulada opinión publica
que lia servido á los Várela, á los Latorre, sirven hoy ú Santos
por la misma razón que servirán mañana á cualquier Diablo: son
una especie do lacatieas de hospital, que á todos van bien: ú todo se
amoldan. ¡Se entiende, que es siempre que se trate de Gobiernos
que no gobiernan con el pueblo ni para el pueblo!
Para sostener todo esc mecanismo se necesita dinero, muchísimo
dinero; y lo peor es que cuanto inas se les hace tragar, mas renace en
ellos el apetito. Entonces para conseguir dineqo se aumentan los
im puestos... .Consecuencia lógica: merma el consumo:
La vida cara trae aparejada la emigración.
Las entradas merman, á medida que las persecuciones al capital au­
mentan. ¿Qué se hace? ¿Cómo se contentan á los partidarios leales
que tantas pruebas de fidelidad han dado? ¿A qué arbitrio se recurre
si no hay dinero, si las obligaciones do la Nación se absorvon *100,íX)0
$ mensuales que hay que pagar so perjuicio de perder el crédito?
«El pueblo oriental sufrirá hambre y sed, antes que dejar de cumplir
sus compromisos», ha dicho—parodiando á Avellaneda—Don M. San*
Jxis; pero debería tener presento este señor, que para sostener el cré­
dito no basta satisfacer á ciertos y determinados acreedores, dejando
de cumplir con la gran mayoría; y la prueba la tiene que nuestra deu_
da a pesar de pagarse con escrupulosa puntualidad se cotiza hoy a 1
42 c de su %alor, como so cotizan los créditos de un mal pagador
mientras que el Estudo no lo es con los tenedores de deuda!
Mientras tanto, miles de familias mueren materialmente de hambre:

I
aquí en la Capital de la República Orietal, de un país que produce mas
que todos los do América, en el que todos deberíamos ser ricos, nadar
en la abundancia, y que, por su pbsicion geográfica, por la clase de po­
blación escencialmente europea, es la primera República........y dadas-
estas mismas ventajas y su contacto con la civilización, podemos colo­
carnos ú la cola do Venezuela!
Millares de viudas, menores, inválidos, residuos de todas nuestras
ludias titánicas, nhi están sufriendo hambre y sed, mientras nuestros
opulentos feudales nadan en un mar de oro en polvo!
Estamos en pleno periodo álgido, y el año 1875 será año de tortus y
pan pintado comparado al 188t>, cuya siluota so vislumbra.
A la abundancia con quo nos favoreció la Providencia durante lo s
anos 82, 83 y 8-1, para sacarnos de nuestros males, se presentan todas
las circunstancias mas desfavorables, 'lodos nuestros productos cu
baja—ó con falta y merma de demanda.
Nuestro consumo por la misma razón en merma, y también en mer­
ma por la razón de aumento de impuestos. Consecuencia lógica: Mer­
ma de entradas Aduaneras.
El comercio do campaña completamente estancado.
Las fábricas de ropa hecha y demás manufacturas del país por lo
tanto paralizadas, y millares de familias, quo de oso vivían, sin trabajo.
El hijo del país en campaña, siempre P aria.. . .siempre Ilo ta ....
siempre esclavo.. . .y como tal perseguido para la remonta do los
cuerpos delinca, que mas so remontan, mas se desmontan!
La gran coubinacion de unificación de la deuda, quo, hecha con jui­
cio y sia atropellar al capital, hubiera dado asi mismo buenos resul­
tados, llevándose tod.a la deuda á Europa y viniendo los capitales al
país, qué, dirigido con tino, hubiera fomentado nuestra gran vitalidad;
loque ha hecho es sacarnos una porción de millones de numerario
viniendo á empeorar nuestra situación.
Nosotros no somos partidarios de las deudas servidas cu el exlran-
goro—las (deudas deben quedar -en el pais; pues, el interés que por
ellas se paga entra do nuevo á la circulación, y el Estado indirecta­
mente y do continuo, percibe sobre él un beneficio.
Y va sin decir que el empleo del dinero en deuda, sirve de estimulo
 J— ¡6o

Á muchos para que hagan economías, y empleen en su adquisición slis

pequoíios capitales.
La propiedad perseguida en todo sentido y bajo cualquier punto de
vista, como nunca se lia visto ni se verá jamás; como no lo haría nin-
irun gobierno quotuvicsecl mas mínimo instinto de conservación.
Ya hemos demostrado anteriormente las mil exacciones y gabelas
ton que se abruma al infeliz propietario; al tonto que con su dinero
contribuye al adelanto del pais.
Tantas barbaridades y tantas explotaciones inicuas y sin nombre, de­
bían traer un resultado fatal: La paralización de la edificación!
Miles de brazos ván á quedar cruzados.
Y la verdad, es necesario ser tonto para hacer casas, cuando lo que
uno hace con eso es emplear su dinero para que solo produzca lenta
para el Fisco!
Hay ilusos que sueñan con los alquileres altos; hay tontos (son pocosJ
que por que soles aumentan los impuestos, creen queno hay mas que
aumentar alquileres: ¡qué equivocados están!
Por la misma razón que el individuo que ayer ganaba 15 reales al
dia, y con sumia 2 cuartas de vino, por que lo costaba 1 real, hoy que
los aforos so lo hacen pagar-a 1 real y medio, ha tenido que dejar do
beber las 2 cuartas—mermando el consumo—por la misma razón
decía, el que ayer ocupaba una casa de 10$, tendrá que buscar uñado
'10 $, para poder hacer fronte á los impuestos indirectos, que sobre todo
el pueblo tanpesadumculo gravitan.
La taita do pagos de los presupuestos y la vida cara, tienen que traer,
■como corolario la estrechez en las familias, y la emigración. La fami­
lia que ocupaba 6 piezas se reducirá á 4, y asi sucesivamente; estas
son havas contadas,
La desalquilizacion ya empieza—y seguirá si los que pueden reme­
diarlo no lo hacen y pronto.
Por un ano do cuida, necesita el pais de 10 anos de paz octaviana y
juicio administrativo.
Al paso que vamos, vamos mal, muy mal.
El presupuesto general do gastos aumenta cada dia, eso es fácil;
pera mermarlo es lo difícil; mucho mas difícil de lo que parece. Se
necesita contar con la opinión pública y el apoyo del pais entero para
realizarlo. So necesita gobernar con el pueblo y para el pucb’o.
No siendo asi, es una quimera el pensarlo, y el gobernante que lo in­
tento caerá victimado sus secuaces.
Entre tanto cada dia aumentan las pensiones. Ahora lia entrado
una moda nueva: a cualquier individuo que revienta, del circulo impe­
rante, ya se lo asignan 4 ó 5 mil pesos anuales de pensión á sus he­
rederos. ¡Lástima no ser situacionista y morirse! ¡alo menos lafoi-
tuna de los herederos estA hecha!. . . .aunque después no se pague á
nadie, como actualmente sucede!
Dejaba una pregunta sin contestar.
Decía anteriormente: Las entradas merman á medida que las perse­
cuciones al capital aumentan: ¿qué se hace? ¿Cómo se contentan á
los partidarios leales que tantas pruebas de fidelidad han dado? A qué
arbitrio se recurre sino hay dinero?
¡Héahí el origen de los negociados, negociónos y playilas!
A unos se lesdá. por ejemplo, el privilegio para pescar lobos. (Qué
lobos!)
A otros so les dan los faros. A otros las tierras fiscales en pose-don
de quien las tenga. ¡Qué importa que la ley lo lufya vedado! ya se
arreglará eso, pues la oposición ha dicho que son las Cámaras las que
tienen la prerogativa de resolver este asunto. «Si, contesta el ejecu­
tivo, pues, sino es mas que eso, allá vá la espiga de maíz á la desgra­
nadora Legislativa, yá verá como gracias á la unificación de los pode­
res el marlo salo limpito, ó) sea la ley á mi paladar.»
A otros seles dá el derecho do peages y . .. .sondajes en los bolsi­
llos del pueblo.
Hay negocios para todos: «No se aflijan muchachos, busquen algo{co-
para que la prensa no pueda gritar, os decir, que se lo pueda dar un
viso de legalidad aparente.» Asi se los decía al principio, pero ahora
ciertos prostitutos que poco so preocupan do las apariencias necesitan
plata y el caso es buscar algún negocio.
Pululan y se pasean por estas calles individuos disfrazados de hom­
bros decentes, que viven del producto do las ruletas establecidas en
los lupanares—y otros que viven de........las academias!
La ruleta de tal calle es un negocio para Don Fulano y el As Zutano.
6
 1Ó2 —

—Veis aquel magnate que «é pasca por nuestras calles, de gran |¡-
l>rea? ¿sabéis de lo que vive?--¡No!—Pues, bien, en el lupanar de la
callé tal hay una gran ruleta que no le deja menos de 500 $ semana­
les, sin contar el salón de baile y ........ loq u e no puede decirse!
¿Canalla!
¡Y dice que es patriota! ¡Qué manera de blasfemar! ¡Qué ver­
güenza!
Fomentar el vicio, la corrupción, vivir de la podredumbre y hacer
fortuna allí donde muchos desgraciados van á dejar el fruto de sus' tra­
bajos, el pan de sus hijos y los girones de su miseria.
A los partidarios Menganos y Tales otros, se les ha dado el privile­
gio para que cobren para si todos los derechos del ganado menor v
porcino que se carnée en el Departamento de la Capital, durante diez
años! Una friolera. Doscientos mil pesos cuando menos!
A los amigos el A> de Uñas, No Luis y Don Sátrapa so les da el pri
vilegio para que detrás de un empresario de empedrados haga empe­
drar las calles donde no pasará gente ni de aquí á 50 anos. ¡Gritarán
los propietarios! ¡Qué importa, si hay una ley que autoriza venderla
propiedad para responder al pago de la titulada mejora!
A los amigos Niporcsas, el As ¡jato y otras buenas piezas, todos
ellos partidarios iicles, se les dá privilegio para que construyan cer­
cados á todos los terrenos donde quiera que estén; cercados decaí y
canto capaces de fundir al propietario mas solido: mejora inútil, v
que solo mejora la bolsa dolos gatos: El caso es buscar un empresa­
rio quesirvade pantalla.
A otros amigos de la situación se les dá el privilegio para que embe­
llezcan la ciudad; (es do urgente necesidad) ¿qué dirían los éxtrange-
ros que nos visiten? Que nos estemos muriendo de hambre, que nues­
tra miseria aumente cadadia, que no se pague á nadie y que los dine­
ros públicos dejen do ser tales por el hecho do entrar en las arcas
del Estado; que la campaña esté abandonada á su suerte fatal, que no
haya mas caminos y puentes y calzadas que las-proyectadas en el pla­
no déla República, pase todo eso; pero es de urgente necesidad el em­
bellecimiento de la ciudad; es necesario que ninguna vereda tenga más
ni ménos de 10 centímetros; y como todas tienen más ó ménos, la era-
presa d e ....[a lg o que termina en oadr] viene y le deshace la ve»
reda de sn casa, sin decirlo osto ni mosto, y la rehace en seguida,
dejándola á la altura de 10 centímetros, y cobrándole cuatro veces
más do lo que en buena ley valdría. ¡Y ese que cuando Vd. la cons­
truyó solicitó permiso!
Si esto, y meterlo á uno las manos en los bolsillos y sacarle la car­
tera no es lo mismo, quo lo digan las victimas.
Pero no se componen los empedrados, por que como os la Júntala
que tiene, que pagar!
h.n los alrededores de la ciudad nadie puede construir una vereda,
ni en la Figurita, ni en Punta Carretas, ni en elCordon, ni en el Re­
ducto, ni en el Arroyo Seco!
Vá el propietario á la Junta, y la Junta no es la Junta... .Hay que
ver al representante de los gatos; darle un peso por cada metro lineal y
el as dá el permiso: ¡Todo os negocio!
¿Y esto es gobernar?
Otra comandita, otro centro de amigos, compran sueldos al 20 ó al
30 por ciento, y sobre tablas se le pagan á la par. ¡Negocio!
Otros buscan reclamos de calles en la Nueva Ciudad, y se hacen ajo­
rar á 10 y 15$ la vara, lo que en buena moneda no vale ni un peso!
Hay negocios para todos!
Mejor dicho: hay persecución pora todos los capitales honestos y pro­
tección para todos los que quieren vivir á costas del pueblo.
A Fulano de Tal y Cia. se les dá el negocio de los depósitos de Adua­
na talos ó cuales, que en buena moneda \¡ '¿n Í0, pero como lacoman-
dita os amiga se le paga 100. ¡Guadaña ''/a moderata!
A los amigos Tales se les dá el privil /¡o do la exportación de las are­
nas: nada: 100,000 $ al Silo de ganan - a.
¡Qué caros nos cuestan los amigos del General!
Otra playita: A Juan, Pedro y Diego seles dá el privilegio déla ex­
portación de piedra labrada, adoquines, etc., quienes á su vez imponen
impuestos ad asum propio. Así so consigue quitar del medio una in­
dustria en que so emplean en el país muchos miles do brazos.
«¡Buscad negocios, muchachos,'que ya que no alcanza el dinero estoy
dispuesto ácontentaros.»
 Uun noche, por ejemplo, desaparecen quinientos mil ladrillos desti­
nados á un edificio nacional, soliviados con la misma ligereza con quo
pueden levantarse dos cobres del suelo.
Un tramvía en la ciudad tal, para trasporte de carne es un buen nego­
cio, le dicen un dia dos amigos, á quien puede darles el negociado. Al
dia siguiente la concesión está estendída. Grita el pueblo; pero está pro­
bado que lo que es con gritos nadajsc conseguirá, por que no hay peores
sordos que los que no quieren oír.
Los títulos por tierras á ubicar, repartidos por cuadernos; la deuda
amortizablc emitida no por resmas sino por fardos; los miles de despa­
chos de ascensos convirtiendo de golpe y zumbido en comandantes y
coroneles á individuos quo nunca fueron ni cabos, rebajando asi la
honrosa carrera de las armas—todas son playitas y negocios de la
¿poca.
Los negocios, negociados y playitas, son aquí inmensos, como in­
mensas son las arenas del mar. Y nadaron las actuales, sinó las que
nos esperan.
El negocio del Barrido y Riego de Callos, que no so riegan ni so
barren, pero cuyo impuesto se paga por el pueblo, que no produce me­
nos de 30, C00$ mensuales es un R ...n ...!
Por que desde que á mí se me obliga á pagar una cantidad mensual,
por barrido y riego del frente do mi casa, y no se barre ni se riega, [se
me solivia la plata.
¿Donde ván esos dineros?
Acaso unos pocos desgraciados atorrantes, quo se alquilan á tanto
por noche—la noche que so emp an—para hacerlos pasear con carre­
tilla á rastro y escoba al hombro, i r las calles mas centrales, para
que el pueblo los véa, y que se concrtc in á barrer mal media docena do
cuadras de la Ciudad Vieja, ¿acaso esos desgraciados á quienes ni se les
paga, son los que llevan nuestro dinero?
Súpolo el pueblo: el barrido y el riego son un negocio como todos
los domas.
Para sosteuer todo esto inmenso mecanismo so necesita tirar mucho
dinero, y dar cuanta concesión inmoral sea solicitada: y lo peor es que
 — l6y —

lle g a d momento que falta todo, adcom o:

ni pueblo le vá á faltar la
colma para soportar tantas iniquidades.
¿Estamos entrando en eso periodo?
Reaccionad por Dios, que aun es tiempo: y
no olvidéis que en nuestra
salvación está la vuestra.

En el presupuesto general do gas,os sc ha dejado algo paeeeido ó

aquellos margenes do quo ahora tiempo nos hablaba d señor Ministro
Terra (quien á posar de hacer morir de hambro á tanto desgraciado
pensionista, no por eso dejarátdo haber hecho una de las mas colosales
fortunas.)
Echemos una ojeada á la disparada:
1;>Ü,000 $ para caminos nacionales; ¡Música!
120,000 $ para los nuevos Almacenes do Aduana. Estos se están
construyendo, pero ¿en dónde está la licitación? ¿en dónde los presu­
puestos? ¡Para qué, si lo más cómodo es hacerlo á puerta cerrada; do
todos modos ol Gobierno no ddxj dar cuenta do sus actos al pueblo!
¡Principiosde Gobierno—sino p rop io-álo menos do propiedad!
¿Quién nos garante que las tales obras no valgan en realidad ni
40,000 $. y que los 80,000 § restantes no sirvan paraulgun negocio?
¡Quó caros nos cuestan muchos amigos del General Santos!
80,000 § para erigir una estatua á Artigas?... ¿1.a verán nuestros nie­
tos.?
20,000$ para erigir otra á . . . .Rivora; lástima que no se elevo otra
al compadre, es decir: á Oribe, ¡qué pandunt!
10,000 $ para erigir otra á Garibaldi.
.........Y centonares do viudas de los que han derramado su sangre y
dado su vida por la patria, mueren do hambre, con un ano impago!
Esas estatuas, cuyos 110.000$ se retiran ahora, apostamos ú que no
so erigirán ni dentio de diez años!
Y preguntaríamos á nuestra vez.—¿Después de Artigas y .. .Rivera,
esta agotada la lista do los orientales meritorios, que ya con la espada,
 166 —

y * con la pluma ó con sus buenas obras se han hecho dignos de que se
les levante una estatua? ¡<)h! época de servilismo y adulación rastra-
ara: después de Artigas y R iv era ... .solo hay un Garibaldi!
Sentimos que la sangre se nos subo al rostro; no porque Garibaldi n»
merezca una y mil estatuas en su país, sino por que entendemos que
el nuestro han habido muchos ciudadanos que deberían merecer
a n a estatua Antes que él.

Ahi tienes, lector amigo, en lo que se despilfarran la mayor parte de

nuestros dineros—haciéndose la vida cada día mas cara por los innu­
merables impuestos que se nos ochan encima, por los que creen que
para gobernar no hay mas que trepar al poder, sacar todo el dinero po­
sible y repartírselo.
Interrogado Solon, de que manera podría ser óptimo el gobierno de
'los estados, respondió: "(atándolos ciudadanos obedezcan ú los Ma­
gistrados—y los Magistrados ñ su vez obedezcan las leyes.»
H fimos querido comparar la situación actual con la de Latorro en
muchos casos, por que comparándola con la de Ellauri, Batllc, Flores
«ó Berro, no se nos bichara de utopistas.
Hay que confesar que s¡ Don Máximo Santos hubiera tratado do
rodearse del elemento sano, que lo hay y en abundancia dentro de los
límites de lo que fué partido eolorado, habría podido hacer un buen go­
bierno, y merecer el aplauso do sus conciudadanos; pero desgracia­
damente, y liav que lamentarlo como orientales, porque os de sentir
-que pudiendo un hombre hacer el bien y hacerse querer, sin costarle
sacrificio alguno, no lo baya hecho: desgraciadamente se lia dejado ma­
rear de la adulación A tal punto, que boy, al finalizar su gobierno, so
encuentra solo rodeado de los que en su mayor parte lian estado do
«continuo acechando sus buenos momentos para explotarlo.
Do cualquier modo, durante esta administración lian mermado nota­
blemente el numero «le desapariciones misteriosas, que era moneda
corriente en los buenos tiempos de Latorre, quien gobernó con el terror;
mientras que Santos consiguió igual fin por medio de las dádivas.
Aquello cortaba: Esto pudro.
1-itorre persiguió y quitó del medio todo lo que le estorbaba; no per­
siguió al trabajador, ni al capital.
 — IÓ 7 —

A c t u a l m e n t e el trabajo sufre mil

expiatoria del último periodo do nuestra decadencia.
L o s q u e e n 1885 reciben s u e ld o do la Nación a lc a n z a n a 14,000, y ^
calculamos p o r té rm in o m e d io q u e c a d a u n o t e n - a q u e ta p a r
c n s , in c lu s a la p ro p ia , re s u lta q u e viven d e la N ació n n o menos de
liábitn n tc s .j . , . . . .
I a Pref ect ura P o lític a v de P o licía de la C a p ,tal c o n los g u a n in a s c e
v iles, s e re n o s y je fe s re sp e c tiv o s, d isp o n ía en 18 SOdo 0 3
El m ío a c tu a l a lc a n z a al n ú m e ro de 8 0 2 .
I.as fu erzas de linea co m p u estas do la a rtille ría , ¡o fn n ieriu . ca mll«w
rin , ijstn 7 de S e tie m b re y P la n a M ay o r A ctiva en el tiem po do t a l a r -
re asc e n d ía al n úm ero de 2397.
El añ o de g ra c ia actu al a lc a n z a n 3/29.
;p ;„ n e c e s a r i o r o d e a r a ! p u e b l o <le t o d a r i e s e , / e ;, a , n a l , a s y s e ./,.-

r ie la d o s !
R e su lta d o s fin a les.
El año 1880, Lato,-re, con todo su au to ritarism o lo„/a ,,,, presupue»-
| o . / 1N,i * ►i
,o de gastos • • • ............................................. . !»
F l 1882, V id a l tenía i d ................................................
El 1885, Don M áxim o S an to s l.a becho a lca n za r ^
los ¿gastos ....................................
H ace dos anos se nos sacaban $ 8 . 7U8, »J.
H ov se nos sacan 8 13.3(55,107.
E s decir, m as del cincuenta por cien,o: b o y se
V.emento para ser repartidos entre la com andita,
n ie n to sse se n ta t, r ie le m il cei.Uiochopesas m as al ano. . Jo,.

' ' “¿UmpuJ-sto do Contribución Directa del año lS S O o n todo to I t e r ó -

blii a ascendía en el cálculo de re c u rso s a $ 1.102,000 .
Kn 1882ci m ism o im puesto so calculó en $ 1 . 100,000.
Kl a ñ o do g r a c i a a c tu a l, e s e im p u e s to se lux h e c h o s i , hxr :, $ l . 8 0 , .0 0 .
e . d e c ir, q u e s o lo en C o n trib u c ió n s e n os quitan 720,000 $ m u » d o tea
l o r i uo p a gá b a m os a h o ra dos a ñ o s! E l G 2 p a r t ie n ta ( /e a u m e n t o . J
¡M ú sico s! V g ritá is á v o z e n cu e llo , qu e p r o p e n d é is p o r t a d o s l o »
m e d io s ú la v a lo riz a c ió n de la p rop ied a d !
•Lo que liaceis en realidad, es hundirla?

i
 i68 —

En las Patentes do Giro cl 1832 se habían calculado re c o le c ta r

$ 6 1 0 ,0 0 0 .
Pero con la s persecuciones y avaluaciones brutales, e l año actual so
hacen alcanzar à 760,000 $, cobradas por adelantadas y vueltas á au­
mentar à piacerc.
■Ciento cincuenta mil pesos m á s e n d o s a ñ o s ! e n a p a r ie n c ia , p e r o en
realidad m u ch o m á s . ;L ind o m o d o d e p r o t e g e r la in d u s tr ia y el c o ­
m e rcio ’.
¡Ya v e r é is dentro de p o co e l r e s u lta d o p rá ctic o ! ¡N e g a tiv o !
El papel sellad o se a u m en ta en 89,000 $ so b re e l a n o 8 2 .
L os tim b res en 55,000 $ .
P e r o , á todo esto , no se h a ten id o en c u e n ta u n a c o s a , y e s , q u e c o n ­
form e se aum entan lo s im p u e sto s, m e r m a e l c o n s u m o . E sto e s m u y
ru d im en ta l.
N ad a hay m as fácil que d ecreta r un n u e v o im p u e sto , ó d e a u m e n ta r
lo s existen tes; p e r o ,la co sa m á sd ificil es sa b er c o n o c e r ,p e n e tr a r s e b ien
de si realm ente el pueblo p uede s o p o r ta r lo s. D e e sto e s d e lo q u e m ó ­
nos se preocupan lo s le g isla d o r e s que le h an n om b rad o a l p u e b lo
o rien ta l.
Entre nosotros lo s im p u estos e x c c iv o s de h o y , no re sp o n d en á o tr a
necesidad que á la de calm ar el in saciab le ap etito d e n u e str o s S e ñ o r e s
iodo impuesto es injusto,por la sen­
Feudales; y bajo este punto de v ista ,
cilla ra¿on de quc pesa solved contribuyente, sin ju sta n e c e s id a d .
Con razón decía M achiavelli: «En la crea ció n y percib o d e im p u c s-
, tos debe tenerse siem pre d isc rec ió n y co n tem p la ció n á la v e z , co n arre­
glo a la s calam idades por que atraviesan los p u eb los, n o e x ig ié n d o le
nunca m ás de lo que hum anam ente puedan d a r —y p a ra q ue los i m ­
puestos sean ju stos, es necesario que la le y y n o é l h om b re s e a q u ien
lo s distribuya.»
Mirabeau dijo: «Ce n’est jam ais san s quelque in ten tion p erverse qu'on
« léve un peuble des tributs arbitraires et peu proportionnés à s e s fo r -
. c eos ou à ses b eso in s. »
V eam os lo que dijo el autor d e «D erechos y D eberes», M ably, «L es
* l° sers abus en m atière de finance ouvrant la porte au x plus gran -
• des depredatioas.»
 — i6 c j —

Los trib u to s que los gobiernos exigen á los pueblos, d eb ería n ser co­
m o los v ap o res que el Sol atrae do la T ierra, y que después nos envía en
fecundas y Copiosas lluvias.
E n tre nosotros E l S o l se lo s a t r a e .. .pero lo que es devolverlo: ¡Si te
lie visto no me acuerdo!

¡
 CUARTA P A R T E

Dice Corvantes, que segundas partes nunca fueron buenas, pero oí

2eeiór que iia tenido el valor do embucharse las soporíferas tres ¡martes
.que preceflen, bien puedo engullirse á guisa de postre, esta cuarta par­
ia, que aún le falta, y seguro que en haciéndolo encontrará la clave del
por que de este libro. ”,
El grano, como solemos decir los criollos, está en esta parteaos decir,
■eu el fondo.
1’Hiede que alguien diga, que en ella me doy bombo; al que tal obser-
ve !o i-omi tiré á la primera parte de este libro, para que se persuada que
í al le es permitido hasta á los grandes genios, que no han de ello me-
«ester, pero que echan mano en muchos casos., bien puede serle per-
iniudo a los que no son nada, v que si recurren á ese espediente, es
porque las circunstancias, la época y el interés, á hacerlo así lo obligan;
máxime si tenemos cií cuenta que el bombo que nosotros damos, no es
esos bombos perjudiciales, sino un bombo benéfico, y que de él se de-
rivnn ni bien del que lo <lú (pao domo si;a); el bien deí país y el del
pueblo!
Esta cuarta parte vá escrita en el mes de Noviembre del año actual
^188.j, mientras que las tres precedentes fueron escritas en Agosto.
 Al escribir esta ya habíamos resuelto la liquidación de «La Industrial»
suspendiendo toda operación de compra de lionas, y concretándonos
exclusivamente a la venta de las que nos quedaban.
La persecución iniciada y llevada desgraciadamente á cabo por las
gentes del poder, para detener la marcha progresiva del país y el desar­
rollo de todo progreso, acobarda el ánimo más forreo que pueda presen­
tarse con el propósito do fomentar la propiedad.
«La Industrial» ha hecho en la Capital do la República, lo que
rindió hizo, ni lograron hacer los Fomentos con sus colosales ca­
pitales de que disponían.
Eos Fomentos pudieron ser benéficos, disponiendo de valiosos capita-
tales, y en cambio su acción fuó completamente perniciosa, salvo algu­
na escepcion.
Y es que los Fomentos solo consultaban su interés, mientras que*
«La Industrial», al plantear y llevar adelante su plan de operaciones;
ligó sus intereses con los del pueblo, resultando beneficiados ambos, y
ahnismo tiempo reportando inmensos beneficios al país y á la sociedad-
Voy á explicarme.
Los fomentos eran sociedades anónimas, que solo buscaban bue­
nos dividendos—lo esencial, paradlos, era sacar precios fabulosos;
poco les importaba el incremento y valorización que pudieran adquirir
después de enajenados los torrónos que vendían. Tan es asi, que casi
todos los terrenos vendidos á precios fabulosos por los Fomentos, per­
manecen despoblados.}' no valen ni la cuarta parte del precio á que fue­
ron vendidos; precios estos que no alcanzarán jamás.
Los compradores de los terrenos álos Fomentos eran en su mayor
parte especuladores y bolsistas; todos compraban para vender ganan­
do . . . . . muy pocos con ol propósito do poblarlos. Era la especula­
ción impulsada por la especulación.
Era cuestión de andar listos; tener los terrenos, como quien tiene*
cu la m ino una braza de fuego, y tan es asi, que los que quedaron re­
zagados, fomentos ó particulares, se quedaron con el clavo.
Esto, y los fabulosos precios á quo fueron enajenadas esas tierras,
fuó el origen do la falta do edificación en casi todas ellas: están estan­
cadas. .
«Lá Industrial», conocedora ya de la suerte que lesdiabia cabido A
los fomentos: cuya vida había sido' un soplo, (no pudiondo ser de otra
manera) y del mal resultado obtenido por los adquirientes de tierras
para especular, resolvió -buscar en diferente clase social sus favore­
cedores, y formarse de todas las personas trabajadoras y económicas
una numerosísima clientela.
Trató de llenar necesidades y no de fomentar especulaciones.
A nadie se le había ocurrido aun que del pobre artesano, que mala­
mente puede economizar tres, cuatro ó cinco pesos mensuales, pudiera
hacerse un propietario, arraigando al país a un individuo volante;'y
que con el andar del tiempo eso pobre diablo llegara á tener una casa
sui/a, en terreno sin/o también.
Este lia sido el ideal concebido y realizado por esta Empresa, con
escasos recursos y sin ningún apoyo; luchando del 75 al 83 con la de­
preciación de la propiedad raiz, y en cuanto ésta empezó á entrar
en movimiento luchando de nuevo con las persecuciones que desde las
alta* esferas se han iniciado contra los pequeños propietarios, como
ya lo hemos demostrado con abundancia de datos en el transcurso do
este libro.
' Por donde quiera que ha cruzado nuestra banderado remate su es­
tela ha quedado señalada con un reguero de edificios, haciendo surgir
de la noche á la mañana ricos y florecientes centros de población.
Mas de cuarenta son los Barrios que hemos formado en la Nueva
Ciudad y sus contornos-sin contar varios pueblitos en otros depar­
tamentos.
El numero de personas que hemos hecho propietarias según el iilti-
mo inventario excedían de doce mil.
Debido a la iniciativa do esta Empresa, a sus facilidades para con
los compradores de terrenos, á sus liberalidades y consideraciones con .
os que por cualquier circunstanciase ven imposibilitados de efectuar
sus pagos con arreglo alo convenido, y también teniendo en cuenta
todas las garantías ya sean sobro titulo, ubicación, mensura y deslinde
con que «La Industrial, rodea á todos los que le compran terrenos; de­
bido á la iniciativa de esta Empresa, decíamos, y ¿ todas estas circuns­
tanciases que en la Nueva Ciudad y sus contornos se han construido
mas de dos mil edificios en terrenos vendidos por «La Industrial, y ó
 *71 —

largos plazos—contribuyendo do esa manera al alimento .de la renta

pública con muchos miles do posos anuales y arraigando on el pais
muchos centenares de familias flotantes.
¿Cuántos miles do individuos que nunca sonaron en ver cien pe­
ños reunidos, debido á esta
benefactor* empresa so han encontrado

con un capital acumulado en un terreno que á más do representarles

las sumas invertidas en su adquisición, los valia, una vez concluido
do pagarlo, doble y triple del valor que les habia costado?
¿Cuántos centenares de personas cargadas do familia y llenas do
necesidades, nos han comprado un terreno pagadero de á 3, 1 ó 5 po­
sos al mes, que han pagado en 30, 40,50 y 00 meses de plazo—poro quo
al fln llegaron á sor propietarias; y una voz obtenido el terreno han
seguido economizando, llenándose de privaciones hasta poder cons­
tr u ir una pieza y cicir en su rasaf ¡Tenor un hogar: sor aquello suyo,
solo suyo!
¡Cuántas observaciones hornos hecho sobro la influencia bcnetica
que ejerce sobre el individuo el hecho do ser propietario!
Tendríamos para escribir un grueso volumen con interesantísimos
datos; pero solo citaremos un par do episodios, pues tenemos prisa y
va es tiempo de concluir.
Don Juan Kolfcyr, ¿ornan, casado y con tros hijos, nos compró un
solar en el Paso del Molino, cuchilla do Juan Fernandez, localidad es­
téril, h a sta hace poco, en donde por un lado el «Fomento Territorial*
habia vendido terrenos á 1 y 2 $ la vara - y por el otro Don Samuel La-
fone vendia on el Pueblo Victoria-lindero, á 8,10 y 12 reales vara.
.La Industrial* enderezó hacia allí su bandera, y vendimos esos mis­
mos terrenos á 3, 4 y 5 vintenes vara y á plazo.
Uno do estos solares lo compró el seflor Kolfcyr.
Al mes de realizada* esa venta, fuimos á efectuar otro remato en
esa localidad, y lo primero que se presentó á nuestra vista fue un gru­
po de personas sentadas sobre la gramilla, al rededor de un mame
tendido en el suelo y cubierto de platos, botellas y manjares.
' * Era el señor Kolfcyr que ejercía acto de dominio en su propiedad.
 — l 74 ~

Nos aproximamos*' El Sol rajaba las piedras; después de saludarlo

lo observamos si no temía el efecto de una insolación:—«Cá! Segñiur
Poyria: aquí dotos esdar muy condolidos, esta cer mi brobiedad. ¡Ob!
aqui no aber boligro—gusda m ucho»,. . .«gusta mucho», repitió la
muier, haciéndolo coro los tres hijos, ensenando los dientes alegres
y contentos..........
Casi todos los Domingos D. Juan Kolfeyr acompañado do su familia
iba ú almozar en su terreno; hasta que al fin ha logrado construir una
casita.
¡Cuantos centonares de ejemplos do estos podría citar!
Debido ñ «La Industrial», en la cuchilla de Juan Fernandez y en
el Pueblo Victoria, de tres anos á la fecha so han construido más do
200 casas.
Citaremos otro ejemplo para demostrar la liberalidad do esta Em­
presa, para con las clases pobres.
En el Pueblo Victoria, é inmediato al Puente del Pantanoso, que es
por donde pasa el Tram-via que va al Cerro, vivian desdo hace muchos
años varias familias de trabajadores de los saladeros, las que paga­
ban por alquiler del terreno en donde« tcnian construido su rancho,
2 $ mensuales.
«La Industrial adquiere esas tierra; las subdivide en solares y ofre­
ce la ocasión a los pobladores para que adquieran la propiedad del
terreno dejando de pagar alquiler y entregando los dos pesos men­
suales á cuenta del loto que le vende en 40 $.
Asi, después de 20 meses, se encuentran dueños del terreno: son
propietarios.
Durante muchísimos anos en esa localidad no se baldan construido
mas ‘pie unos miserables ranchos de terrón y paja.. . . Hoy de ambos
costados de la vía se han levantado dos centros de edificios do material;
los ranchos han desaparecido.
Arrancando desdo el frente do la Estación del Tranvía del Paso del
Molino hasta llegar á la cumbre de la Cuchilla, hace tres años que esa
zona de unas treinta cuadras est iba cruzad« por sendas, zanjas y
zanjones: no crecían ni abrojos.
 • LaIndustrial» alambró todo ese terreno, trazó-caminos y plantó en
ellos dos filas de arboles sombrosos de cada costado: hizo terraplenes
y desmontes, tajamares, alcantarillas v calzadas, y hoy hay yá unas á5
casitas,.... yeso que oso barrio, que se denomina ¡Bolívar! no solo
no luí sido aun inaugurado, sino que cu él no se venden solaros sino 4
los que se obligan poblar.
Hará cosa do un ano que inauguramos el «Barrio Artigas», entro el
( ordon y los Poci tos; el Domingo siguiente al de la inauguración
aquello parecía un campamento, no se veían mas que carpas forma­
das con ponchos ó sábanas sostenidas por canas, que tanto abundaban
all i, y en cada carpa hablan una ó dos familias, unas tomando mato,
almorzando otras, ó conversando las demás; eran nuevos propietarios
que empozaban á tomar posesión, á ejercer dominio: aquello era suyo*
¡No es poca cosa decir, esto terreno es mió.... cuando nunca solía
sido propietario!
I ros m eses mas tarde en el «Barrio Artigas» habían unas 20 po­
blaciones: hoy es un pueblito hecho.
Los Barrios «Lavalleja» y «Buen Pastor», en la Aguada, no tie­
nen afín un ano de vida, y ya hay en ellos más de 200 odiIicios de ma­
terial: asi son todos los barrios que fundó «La Industrial».
Hemos observado en muchos casos, que de un libertino se contiguo
hacer un hombre juicioso, haciéndolo propietario; y sobretodo propie­
tario con arreglo á nuestro sistema, es decir, creándoles una obliga­
ción: un deber que cumplir—la mensualidad que debe abonar al lia
de en d a m es—para lo cuál muchas voces se suprimo lo s u p e rí i u o y se
abandona un vicio.
En el Cordon, Aguada, Redact j, Camino de los Poeitos y Buceo,
Estanzucla, cu una palabra, por todas partes que se vaya no so véa
mas que regueros inmensos de edificios construidos en terrenos ven­
didos por nosotros—y á plazo.
«Mire, señor Piria, nos decía llenado alegría una pobre mujer: Mi
marido todo cuanto ganaba lo gastaba en el juego y en bebidas; y o
lavaba para vivir y mantener nuestros hijos; nunca en odio anos de
casados lia pasado un día de fiesta en casa; de noche, casi siempre se
 — i7 6 —

retiraba en estado de ebriedad; pero fue comprarlo ol terronito \ V(i

que empezó á manifestarse en él una verdadera transformación: em
pozó por dejar el juego y por abandonar los malos amigos: todo §
afan era pagar; pronto el terronito. Y consiga ¡ó Giacerlo antes d
vencerse el plazo, logrando asi un pequeño descuento.
Una vez pagado el terreno, me dijo: Ahora, Josefa, me parece bue­
no que tratáramos de utilizarlo: un amigo le ofrecía la oportunidad de
hacerle la casita mediante el pago al contado de la mitad de su im­
porte.
Sigili,', mi Pedro (que asi se llamaba él) economizando, y armi no.'
tiene V d i EN NUESTRA CASA, y no es esto todo, esa pequeña
huerta y el jardincito que Vd. vé, es el fruto del tiempo do quo mi ma­
ndo dispone los Domingos: hoy esta entregado á su fumilia y á ¡ u
casa. Todo su afan es economizar para aumentar la edificación- as
tendremos alguna pieza para alquilar: Vd. comprende, las necesida­
des aumentan, los muchachos crecen y hay que educarlos, y no está
demás aumentar las entradas........Nunca bendeciré lo bastante el
, y la h0ra1UC mi M la W inspiración de comprarle
ci terreno: Vd; lia hecho nuestra felicidad!»
Recórranse todos los innumerables «Barrios» fundados por «La In­
dustrial», y no se encontrará ni una sola persona que no esté satisfo-
caa de las seguridades, garantías y atenciones que con todos observa,
esta Empresa.
^ E n ees naos,n, mayor satisfacción. Esto os tu, capito, que n0 s0

Muchos s „ „ ,os i,alivi,Icos qac nos 1,„„ co,apea,lo torreaos, y ,,„o

V W f i « visto f o r r o s á dejar de
,-o>. y a,",,',,o podíamos 1,ace,■uso ,1o auostro dorccl.o, con arreglod lo

C r i T í f ft# H Iitodos«><»I wmM»

. . . ° consclcracioi^ pues COnio lo tem os dici,o on
vinculados d Z

indos espcmiiins, no se a¡nira á nadie!

lv: o, tacaos,ar y pros,.cridad do nuestros clientes, está nuestro ¡n-

isU ' \ bienestar.

;
 177
El Cordón, la Aguada, el Reducto, los Poeitos, la Aldea, el Paso del
Molino, en todos los alrededores de Montevideo hay numerosos cen­
tros de población fundados por esta Empresa, y después de tanto ba­
tallar por la valorización do la propiedad, esta es inhumanamente
aplastada por aquellos que deberían propender á su fomento.
¡Cae viciima del progreso <’<palos!
N ucstio plan no se concretaba solamente ñ la subdivicion do terre­
nos en la Nueva Ciudad y sus contornos y su venta á plazos. Nú*, lo
que hemos hecho eran los preliminares de una gran operación, pues­
to que, para el ano 188G teníamos el proyecto siguiente:
b orinacion do «Barrios» en la Ciudad Nueva, con tren do á 2 vinte­
nes á la puerta, cuyos barrios venderíamos ya formados, es decir, con
sus edificios hechos.
El plan ora do hacer basta mil cusas en el año, todo con arreglo á
los planos más adelantados para la edificación de casas para obreros,
económicas, cómodas ó higiénicas. Por ejemplo: casita sistema in­
quilinato, una gran pieza, patio, letrina y coeinn; todo do material, en
230 $, pagadera en 50 mensualidades de 5 $ y un alquiler mensual d
1.30$.'
Una casita do dos piezas do material, edificada en un terreno de 10
varas por 25, se vendería en 400 $ pagadera en 50 mensualidades do
ñ 8 $ y un alquiler mensual do §2.50 hasta concluir do abonar la
casa.
Casitas de dos grandes piezas, ¡lisos y cielo raso de madera, pinta­
das al fresco, cocina, letrina,t aljibe, empedrado y vereda en 700 $,
pagadera en 70 mensualidades de 10$ y G$ do alquiler al ines hasta
concluir de abonar la casa.
'l eñemos otras edificaciones de 4 y G piezas, pero, como liemos re­
suelto colgar el mantillo y no es posible seguir trabajando mientras
subsistan las persecuciones á la propiedad, como ya lo dejamos con*
signado en este libro, pues, todo tiende ú la despoblación del país, y
no á su aumento.
No publicamos mas datos.
Durante el año 188G *La Industrial» tenia proyectada la colonización,
es decir, la subdivicion de grandes áreos en chacras para venderlas á
ti y 8 pesos cuadra y á 30, 40 y 50 meses de plazos.
 De man ?ra que una chacra <1o 50 cuadras, que vendida á 0 $ impor­
taría 300 $, podría pagarse en I años oeplazo, es decir, con mucho rnli­
nos de lo ipie tortdriá que pagarse de arrendamiento se adquirirla la
propiedad.
Sobro esta O p e r a c i ó n tenemos muchos estudios hechos, y talvcz ha­
bría sido de mas importancia que la venta de solares á plazo y la venta
•de las casas; pero, expuesta la causa citada—liemos resuelto abando­
nar la e m p r e s a .
Kula especulación territorial y su fomento está casi todo por hacer
-en nuestro país, y hay mucho muy bueno y útil; pero no le arrendamos
las ganancias á los que se metan á zonzos en esta época.
Siguiendo corno vamos la bancarrota es inevitable, la despoblación
se acentuara cada dia y con especialidad en los Departamentos.
La vida cara mermará l a s entradas, y cada año el déficit irá en
•aumento conjuntamente con él; derróche. El inmigrante pasará de
largo y tendremos que sufrir sin que se nos parta el alma do emula­
ción y rabia, ver como nuestros vecinos reciben más de cien mil in­
migrantes al año, mientras nosotros........1
Xo quiero repetir el dato que luco á foja 58 de este libro.
A continuación trascribo algunos interesantes datos que demuestran
una pequeña pane de los inmensos beneficios reportados á las clases
•económicas por «La Industrial*.
Si fuera á hacer público todos los que tengo registrados cu mi libro
•de apuntes, serian necesarios unos cuantos volúmenes.
Kmúroso el lector, pues vale la pona.

Inocencio Jv-iux, bajadora do la J. E. .4. de la Capital, compró

4*00 varas de terreno cu el «Barrio La Comercial», con dos casas, gran
pozo manantial, arboledas, jardines, verja de fierro, etc., todo en la su­
ma de 2, lód y de los cuales entregó á cuenta 1000 $ al contado y el
restante deberá abonarlo en 20 meses de plazo, es decir, 70 pesos
mensuales;
 A los 3 meses después de la compra, le ofrecieron 5000 $ al contado*
cuya oferta, no acepto. Ahora hien, si hubiera hecho el negocio, hnbria
tenido un beneficio do § 2<01.1.>, ni mas ni menos' pues «pie además
de la utilidad que lo ofrecieron hubiera ganado $ 101.15 en el descuen­
to, abonando al contado.

lùl aarda Battili, hlrrei'o, calle Defensa man, 102; comprò ol 21 de

Marzo de 1881 un solar en $ 131.12. El 21 do Setiembre do 1882 con­
cluyó do abonarlo, pagando por mensualidades de 5 $: hace 1 mesen
tuvo de oferta 300 pesos.

Jó$é Cordero, Guarda Almacén del Depósito Caparro, domiciliado,

en la calle del Cuarcita man. 128. Compró un solar Cu ol «Barrio Nuc\a
Ñapóles., calle Defensa, cu § 103.10, pagadero cu mensualidades do
10 § el 23 do Noviembre de 1882. Aun no ha concluido de abonarlo >
ya le ofrecen $ G00.

ÁjfíSitn Denjamino, cantero,

Guana: El 21 de Marzo dcl8¡
S 188. Lo acabó do abonar en I
'de 5 $; boy le ofrecen 400 $•
 F116 tic Mayo de 1882, un señor D. Antonio Gómez compró un so*
lar en la calle Defensa entro Guana y Charrúa, compuesto de 450 varas
en 233 $, en el que construyó una pieza. No pudo seguir pagando, y á
los 6 meses de estar en suspenso el abono de las mensualidades lo
entregó en pago al señor D. Rolando Tcaldi, propietario do la Zapato­
na calle Rivera esquina Municipio, por una cuenta que á ól le debía.
Tcaldi recibió el pago con todo dolor, pues debía seguir pagando las
mensualidades, lo cual no le gustaba mucho; y decía que para sacarse
una espina se había metido un clavo. Concluyó de pagar el 17 de Se­
tiembre de 1881.
El día 20 de Noviembre del mismo año, por escritura pasada por ante
el escribano don Francisco Castro, vendió el mencionado terreno con
sus mejoras, a doña Ana Badona de Boud, duplicando el capital inverti­
do insensiblemente en la compra del solar y la pieza, como se verá.
Costo del terreno..................................... <• 933
Id de la pieza.......................... ..... » 160
Totdj..................................... $ 383
Preció en que vendió...................................... »775
Benefició liquido. § 392

Pedro y José Colombo, de profesión albañiles, domiciliados en la calle

Asamblea, entre Chana y Guana; compraron un solar en 1GG$, pagan­
do 5 $ por mes; hoy han rcusado 380 § do oferta, al contado.

Don Eugenio Rccaytc, capataz y propietario de una tropa de carros

déla Junta, nos ha comprado terrenos por valor do 1000 $, pagaderos
por mensualidades, que él paga como puede; que es como nos pagan
muchos que viven del presupuesto: Hoy puede vender por $ 2500, y eso
que aun le falta mucho que andar para acabar de pagarnos.
 El qu'e quiera datos, que se los pida: vive en la callo Guarní ontn
Asamblea y Defensa.

Viciar Franzini, co m p ró un so la r , pagad ero 10 $ al m e s, con u n a

á r e a d e 405 v a r a s e n 21)1 $ . S u s n e g o c io s fu eron m al y lo en treg ó en

pago á Don José Pasiorino, propietario de la barraca sita en la plaza do

Artota, esquina 18 de Julio y Mayallancs. E sté abon ó el resto y so e s ­
critu ró e l 19 d e O ctu b re d e 1882 an te e l escrib an o R eb ollo.
H o y lia te n id o do o ferta pot su so la r 600 $ . C uando lo recib ió en
n a g o fue á d isg u sto , p u e s d ecía qu e para é l era un clavo!

Blas Torres, em p lea d o de la C om isión d e O bras M u n icip ales, d o ­

m icilia d o en la c a lle L a Z ota n ú m , 81, com pró un solar do 468 varas cu
"243 $ , p a g a d ero por m e n su a lid a d e s do 7 $ . A lo s 10 m e ses lo v en d ió a
-su lin d ero D . Juan C ou tu re, g a n a n d o 150 p e s o s .

Don Manuel Carretero Castro. Piste señ o r com p ró en 178 $ un so la r

^ e 298 v a r a s cu a d ra d a s, á p l a z o - h o y al co n clu ir do abon arlo h a te -
-nido d e oferto. 3 0 0 $ al co n tad o, y a n te s de un añ o valdré 4 0 0 $ .

Washington Bcrnmdez, Redactor del popular periódico «El Negro

Timoteo», d o m icilia d o en la ca lle d el 18 de Ju lio esq u in a M ed añ os,
 — i Sj —

compro dos solaros con 1250 varas cu 509$, y a plazos, el afio 1881
Hoy puede venderlos ú 1 $ la vara, pues lia tenido varias ofertas
Utilidad hoy, ciento cincuenta por ciento.

francisco Sc;/ui, profesor de música;/ solfeo, su domicilio calle Mal-

donado núm. 45. Compró un solar do 625 varas d 50 centesimos la
vara, «130 meses de plazo, importando la compra $ 312.50.
Iloy le han ofrecido un peso la rara: ¡El doble de lo que le costó!

Hamon Hodrigue; Alonso, propietario de la Fábrica de Tabacos

calle Cámaras núm.. 190. Pagadero en 27 mensualidades compró un
sotaren 146$. Al concluir de abonarlo le ofrecieron 2 9 1 $ v hoy lo
dan 100 $.

Juan Contare, conocido por Juan Chico. Su casa, calle Sierra, entro
La va 11oja y Clmná, empresario de carros y carretillas.
Compró (¡25 varas (un solar) en 325 $-p agadcro en 32 meses, y
después de haberlo pagado que fué el 1». de Diciembre de 1883,’ lo
venda, nl contado y en remato público ¿ 1.20 la vara, ganando por con­
siguiente $ 125, es decir, mas del 130 por ciento.

fíamon Prieto ;¡ Fernandez, zapatero do profesión, y cuyo domicilio

es en la callo Asamblea entre la de Chana y Guana.
 Por 233 $ compro el ano 1881 un solar 3o 518 varas, pagadero oh 32
mensualidades de a <$. Cuando concluyó de pagarlo le ofrecían 1 $.
Hoy; no lo da ni por 12 reales—pues lia tenido varias ofertas; de mane­
ra, que si lo quisiera vender obtendría una utilidad de $388.50.
Escrituró ql escribano don Eduardo Ijes, el 18 de Junio de 1881,

Sr/jando Siaijc, rmpirado anU/jnisimo drl Hospital dr. Candad.

Compró un solar de 5(52 varas en 281 $, pagadero en 28 mensualida­
des de á 10$. Concluyó do abonarlo el mes do Agosto de 1883, escri­
turándose ante el escribano Casarnvilla. Dos meses después, os decir,
el mes de Octubre le ofrecieron 500 $ y no quiso venderlo.

José Bruaino, propietario de la panadería sita en la callo < on>utu-

yente, (Caserío de Migone). Con la condición de abona» b.s en 30 men­
sualidades compró dos solares, á razón de $ 0.50 la vara. Concluyo
de abonarlos el 21 de Agosto del 83, y eso mismo dia vendió uno do los
solares á 1 $ la vara, al señor don Santiago Dez/.ia. De manera, que
recogió de golpe todo su dinero, que insensiblemente había acumula­
do, vendiendo solo la mitad del terreno; quedándole como utd.dad el
„tro solar, que á quererlo vender le darían 12 reales por vara.

lavandera—domiciliada en la calle de las Piedras

C,citara Muño!, 3 $, ó lo que
smm. 187. Compró un solar cu 88 $, pagadero de á 5 $, le han ofrecido
pueda al mes. Toidavía no lo acabó de pagar, y ya
 Francisco Migues y María írtdart, cuyo domicilio es en la callé i s
de Julio esquina Gaboto, el primero de profesión carnicero, com pra­
ron un solar de 671 varas en $ 335, pagadero en 33 m ensualidades, e.s
decir¿ 5 0 centesimos lavara; si hoy quieren venderlo tienen 8 reales
do oferta al contado, es decir $ 536.80 por lo que les cuesta $ 335..

Eduardo Bonino, empresario de carretillas, domiciliado en la callo

Tacuarembó entre San José y Soriano, compró en $ 290.20 un solardo
677.80 varas cuadradas, pagadero en 28 m eses. Hoy puede venderlo-
al contado por más de 600 $.

Da. Maria F. de Schclotto, domiciliada en la calle del C erritoN .

285. Se le vendió un solar de 510 varas á 5 reales, importando §
256, pagadero en 36 m eses de plazo. Hoy, si lo quiere vender, puo
de hacerlo ú 11 reales, pues ya ha tenido osa oferta.

Boque Loivfo, profesor de dibujo y retratista, que habita la casa ca ...

lie de Mercedes N.* 302, compró tres solaros con una área de 862
varas cuadradas, en la sum ado 482 $. Para concluir de abonarlos
Según el trato convenido, necesita aun un año y ya puede venderlos u
1 8 la vara, es decir, en § 862—redoblando el capital empleado t) el <<
emplear!

Pedro Escutari, nos compró cinco solares en la suma de $982, pa­

gaderos en mensualidades de 40 $. El hombre no realizó algunos
negocios, y a tirones alcanzó á pagar en 10 meses 220 $, cuando con
arreglo á lo convenido debió cntreg ar 4C0 $.
 F alleció en ese tiem po, y habiéndose presentado la viuda so lo dio
tanto terreno con arreglo al precio de Inventa; terreno queso le dejó
eseojer y que hoy auedo vender en 400 $
Otras em presas en un caso análogo, han anulado la venta y hecho
perder al comprador las mensualidades entregadas, como roza rai­
miento de perjuicios, conformo á lo estipulado.
«I.a Industrial» cumpliendo su programa liberal y protector del pue­
blo, no solo no ejerció su derecho, sinó que vino a formar á la viuda
mn pequeño capital. *
Hechos com o esto, tenemos por docenas!

Mariano Royo. Propietario del Almacén de Ferretería calle dol

Hincón esquina Cerro, compró un solar de G25 varasen 300 $ pagán­
dolo por mensualidades de 10 $, es decir: en 30 meses.
Lo acabó de abonar el año fdtimo, y haco dos meses le otrecioron
<300 $, no habiéndolo querido vender: antes quo pasen G meses valdrá
1000 8‘. ¡Estas son loterías sin jugar!

Francisca G. de Castiylione, domiciliada en Incalió Guana esquina

Defensa, compró un solar de 450 varas en 20G $ al contado. A los dos
•meses después do comprado lo ofrecieron 300 $. Hoy valo más do
-dOO posos.

Francisco Grccco, habitante de la casa de inquilinato callo Tacua­

rembó nñm. 145, compró un terreno en 234 $, pagadero á plazo do 30
m eses.
Acabó de pagar y lo vendió en G00 $ .
 — ¡86 —

Luis Merlo-¿i, pintor, domiciliado en la callo de Charrúa num. 11,

compró en 280 S un solar do 000 varas, pagaderos en 40 meses.
A la mitad del tiempo vendió 220 varas a § 1.30—y hoy acaba do pa.
-arel saldo y vendió las 380 varas que lo quedaban a § 1.5').—jütili-
dad 576$, que equivale á babor obtenido una diferencia de 250 por
cientca Como este hay cientos.

Ángel Ageosla, peón jornalero, compró cu 73 $ un solar de 117 va­

ras, lo pagó, y á los 8 meses le ofrecieron 120 fi. Hizo una casita, y
hoy vive en lo suyo, rodeado de su familia y bendiciendo la hora y el
momento en que tuvo la feliz inspiración de comprarnos un solar de
terreno. Su prodiedad, calle Defensa-entre Chana y Guana.

Salcador García. Sarjento de Policía, asistente del señor Jefe P o­

lítico. 125 § le costó un solar que nos compró, y que abonó en 25.
mensualidades de 5 $. Le han ofrecido 280 $ y no lo da ni por 100 $.

Florencia g Juana Daguerre. ltuzaingó 2ü5. Estas señoras compra­

ron á finos del ano 1881 seis solares en 348$—á 18 meses de plazo -
pagaron y se escrituraron ante el escribano Perelló.
El año último tuvieron 6C0 $ de oferta al contado, y si los dan por
8G0$ hoy hay quien se los compre.

José Illa g Font. Fabricante de Chocolate y dulces, compró á 30 me­

ses de plazo, 16 solares en el «Barrio de los Españoles», al lado de la
Estación de los Pocitos en 925 $. El mes de Agosto do 1884 se escritu-

/
 - i 87 -

r© ante el escribano Ruiz. Dos meses después si hubiera querido ven­

der le ofrecían 2.000$.
Hoy ha construido un gran edificio para su fábrica.

Domingo O^pitalcch, Andes 150, Herrería. Compró un solar con

edificio; ¡¡800 varas de terreno en 253 $!!
Regalado y á 20 meses do plazo. Lo acabó de pagar, y en voz do es­
criturarse lo pasó—mediante G00 pesos á don Domingo Gonzalo*,
quien se escrituró en la escribanía de los señores Vidal y Monitorio,
-el 13 de Febrero de 1883.

Manuel Primo Canelo, tambero, domiciliado en la callo Ituzaingó

núm. 81. Compró G solares en 300 $, á plazo.
So escrituró por ante el escribano Pcrcyra Camacho.
íloy ya tuvo 700 $ de oferta y pretendo 1000 $ — .puede que
■cuando lo den los 1000$ no los largue ni por 1500 $.

José Receñios, Depósito do Fierros, callo Ciudadela mim. 121, en

■300 8 compró 4 solares, á 25 meses de plazo. En Noviembre del 81
concluyó do pagarlos y ha tenido oferta mas del doble de lo que le
cuestan.
Se acaba de escriturar ante el escribano señor Cadenas

José Veirano. Recorre las calles de Montevideo los dias sábados,

un pobre viejo italiano, medio cegatón, pidiendo limosna de puerta en
puerta.
 Suelo llevar una bolsa llena de pedazos de pan, que le dúu muchos,
en lus casas que visita. Tiene’ el pobre una numerosísima familia.
Vendímoslc en f500 $ el ano 1881, un terreno de 020 varas cuadrada*
al ludo de la Estación de los Peritos, «Barrio de los Españoles», con­
teniendo una casa de azotea con cinco piezas, en la que se instaló des­
de el momento con todos sus gitanos, sobrándole aun espacio para al­
quilar. ¡¡¡La venta se hizo a pagar por mensualidades de 8 $!!!
Se escrituró auto el escribano D. Venancio Ruiz.
Hay osa propiedad vale 200í) $, pero el pobre Veirnno no la dá ni por
10000 pesos.

Juan liololini, tendedor ambulante, domiciliado en la Estanzucla

compró un solar en 50 $ el 8 do Agosto de 1881, pagadero en mensua­
lidades do 3 $ . A los tros meses ló cedió á l). José Illa, quien siguió
abonándolo, dándole una ganancia de 20 $.

¿Visco A. Dalí. Empleado do la Escuela do Artes y Oficios; por u»

solar que compró en $ 51.50, y que lo abonó por mensualidades de
3 $, á los 5 ó fi meses lo daba un lindero 100$.

Antonio Casal. Peón do la Confitería Oriental. Pagando por men*

sualidade* do 9 $ compró tros solaros en $ 151.50, por los quo antes
do couduir de abonarlos lo daban 300 $, y los que seguramente no
dará hoy por 100 $, Lo escrituró D. Agustín Moratorie.

Antonio Mata, pintor, domiciliado en la calle Isla de Floros núme-

ro ¿12, compró un solar en 50 $, que lo abonó en 20 mensualidades, es
decir $ 2.50 al mes, y cuya escritura la autorizó D. Agustín Mo-
ratorio.
 Un vecino, D. Manuel Primo Canelo le ofrece 10Ü $ por el solar, ^
el dueño quiere 150 $.

í,tu.i Pradilautle, propietario de la modistería callo 85 de Mayo o*,

«juiirn Treinta y Tres. Por 80 { al contado, compró A fino'« de t
de 1881, según escritura pasada ante el escribano don Agustín Mora*
torio, dos solares, próximos A la Estación del Tranvía Alus IVcitos,
llov le ofrecen 300 pesos.

Francisco Galcerún, hojalatería, callo del 18 de Julio N.* 85:1. El

¿I do Agosto do 1881 nos comprados solares en 100posos pagaderos
on cuotas mensuróos do ti j. Hizo la escrituro el escribano llcrnat,
L’u año Autos próximamente do lu focha en i¡»o concluyó do pngur¿
Don I.uts Prnddaudc, lo ofreció por nuestro intermedio 8HO $ y pidió
«?00 pesos.

Yalm tin Gómez, pescador, domiciliado en ol linceo, Es compro*

dorde 3 >ulares en 150 $, pagndero* en mensualidades de a
Acabó de pagarlos el mes de Febrero del 81, y los vendió dos meses
después en 8)0 $, es decir el 82 de Abril, ú Don Josó Pedro A rias

Juana I. tic Figura, domiciliada en la eolio do Itivera N'.* Esta

ñora compró 5 solares con hermoso monte frutal en <115*
Ttto nho.
nó en 25 meses de plazo.
 — /po
O<>l)0 mérfjS ¿Hilos de concluir de al)onarlos, lo ofrecimos por encar­
do de l)on Domingo Xlcmlaro, propietario del baratillo «La Cueva
Mistério.m» de la c a l í San José, 150$ por solar, es decir, le ofre-
^•ian una utilidad de 135 $, y no quiso vender. No sabemos si poste­
riormente lo habrá lieclio; pero boy si quiere vender, con facilidad le
darán200 $ por cada lote, es decir 1000$, por loque pagadero de ñ
dquirió en lio $!!

Prudencio .1lotiUujnc, agrimensor que habita en la calle Sarandi

N.° 100, compró en 91 ¡tesos un solar, á 20 meses de plazo, por el cual
le han hecho oferta do 200 $, oferta que seguramente seria aumentada
á 250 $, ki el propietario no hubiera manifestado que no quería
vender.

Dominyb Mcndaw, propietario del Bazar calle San José núiti. 38,
nos compró varios lotes de terrenos con una casa de cinco piezas,
algo vieja, arboledas, etc, en 57G $. pagaderos on 30 meses de plazo.
Mil «p# cientos pesos tuvo de oferta antes de concluir do pagarla.
Hoy vive en olla y le sirve de recreo. Si le dan 2000$ no la dá.
Estas loterías positivas son las que ofrece solo—única—y exclusi­
vamente -La Industrial".

Doctor D. Francisco A. Vidal., Presidente de la República. Por

OliO $ nos compró seis solares, que pagó en 22 mensualidades de
30$. Intimamente D. José Rabisne, por nuestro conducto, le ofreció
1200 $ al contado.
El Doctor no los quiso vender.
 Cat/clano Giordano. Cirujano (loi Batallón 1.* do Cazadores ,j
ciliado on la callo Rivera mim. 460.
Nos lia comprado 5 solares on 421 4, pagaderos
, ,. , 1 , , *’ ! ° . p,0/o* Cuando
había pagado recién la tercera parte do su importo i„ ~«>
1 « » u o iiv e io ro ix
140 $ por cada solar, y no quiso vender: 700 posos los cinco
Posteriormente construvó en ellos un mngnlfioo ed ilh in »• , •
' ' «ve c a
su cosa.

Francisco Manibcrto, Canelones 97, compró en 15.1$ tj.»s solaros

que pagó en 10 mensualidades, y a n te s do concluir do alionarlos lo
ofreció por ellos D. Pedro RatTo, 250 $.
intimamente 1c pagaba 000 $.

Muría Olislana—Costurera —Daiman 23:».

Compró varios solares en 200 $ y pagaderos on 20 mese«. ffa<_c
cuatro m eses que D. Julio Barroffio lo ofroció 300$.
No sabemos si los vendiii, pites no hornos tenido noticias.

Canillo Formcntini, profesor de música que tiene su dom icilio en !n

calle de los Andes N.° 350. Compró á plazo un solar en 15 $ lo ve ar­
dió ú Pocchintcsta en 1)0$. •

Francisco ;/ Mateo Sotu/uc, maestro do armas el primero v n eg o ­

ciante en alhajas el segundo, domiciliados respectivamente on la callo
Rivera 151 y en el «Barrio N ueva Genova*. Kn 500 $ á 30 m eses d o
 — / 9-2 —

p la z o n o s c o m p ra ro n u n a c a s a y te r r e n o (2C57 varita) y p a g á r o n la de
á $ 1 6 .6 6 a r m e s - L a o c u p a r o n e n e l a c to d e la a d q u isic ió n , d e m a n e r a
q u e la p a g a r o n c o n e l a lq u ile r . _ s 'n .

H a c e a lg ú n tie m p o q u e l e s o fr e c ie r o n 1500 $ . E n e lla vivfc D o n M a­

teo S o u q u c , c a lle R iv e r a , p o r d o n d e p a s a d T r a n v ía al B u c c o 7 \

Amadeo Narbona, p r o fe s o r d e m ú s ic a d e la o r q u e sta d e S o lis , d o m i­

c ilia d o e n la c a lle d e l C c rr ito N." 301. E ste s e ñ o r c o m p r ó e n 1 5 0 $
t r e s s o la r e s á 2 0 m e s e s d e p la z o . H a te n id o d e o ferta 80 $ p o r so la r
hacen 2a ñ o s .
I g n o r a m o s s i d e s p u é s lo s h a b rá ven d id o : p e r o s i n o lo h a h e c h o h o y
p u e d e p e d ir 100 p e s o s p o r s o la r , s e g u r o q u e e n e l a c to e n c o n tr a r á
c o m p r a d o r , p u e s a l la d o d e lo s q u e é l tie n e h e m o s v e n d id o ú ltim a m e n ­
te d o s s o la r e s q u e n o s q u ed a b a n ú, 120$ cada u n o .

Máximo Vidal, d o m ic ilia d o e n la c a l l e l S d e J u lio N .° 7 4 . C om p ró

•en la s u m a d e 2 7 0 $, c in c o s o la r e s á p la z o . C u a n d o c o n c lu y ó d e p a ­
g a r lo s lo s v e n d ió e n 5 0 0 $ .
E sc r itu r ó e l e s c r ib a n o R e q u e n a a l n u e v o c o m p r a d o r , y é s t e e d ific ó
e n e llo s u n a c ó m o d a c a sa .

Bartolomé Valentina, c ig a r r e r o , q u e v i v ía e n la E s ta n z u c la . N os
c o m p r ó e n 1 7 8 $ d o s s o la r e s —a l p o c o tie m p o d e c o n c lu ir d e a b o n a r lo s ,
f a lle c ió . P r e s e n t ó s e la v iu d a c o n la e s c r itu r a p r o v is o r ia y s e le e s c r i-
tu r a r o n e n fo rm a .
 — m —

U ltim a m en te ven d ió uno de lo? solares en 2 '0 ^

R esu ltad o: un s o la r d e utilidad y m as 22 § de f,<inaí

Nicolás Alfredo. Sargento Mayor. Jefe del Lazareto de la Isla d0

Flores.
N o s co m p ró cuatro so lares en 204 $ , pagaderos á plazo.
A p en a s acab ó d e abon arlos tuvo 400 $ de oferta; y no habiendo que­
rid o v e n d e r le solicita ro n abriera p recio, pu es que el interesado esta­
ba d isp u esto lleg a r h asta 600 $ . N o quiso v en d er. Ha construido úl­
tim a m en te un a lin d a ca sita y v iv e en lo propio. Es uno de los diez
m il p ro p ieta rio s qu e bend ice la hora y el m om ento de haber comprado
un terren o á P ir ia .

Cayetana Yriyoycn, morena, cocin era de la casa del señor Carve.

E n 175 $ com pró un solar, que debia abonar en 35 m ensualidades
d e 5 $ . ¡L as e co n o m ía s de una infeliz!
L o p a g ó co m o pu do, p u es en vez de 35 m e ses la pobre n ecesitó 50
m e s e s , y g r a cia s qu e acabó d e abonarlo en e se tiem po.
P u e s bien: el 12 de Setiem b re de este año ló ven d ió á D . N icolás
B o rra t en 500 $ al contado.
L o q u e m a s deb e llam ar la aten ción de esta operación, no es solo el
185 p o r c ie n to d e utilidad que ha obtenido, segú n á sim p le "vista re­
su lta , sin o que la form a del p a g o —la reconocid a y nunca bastante
p o n d era d a c o n d escen d en cia de e sta E m p resa para con todos los que
n o s com p ra n te rr en o s, p u es esta in feliz, de á pu ch itos ha reunido un.
aupital q u e in esp era d a m en te h a triplicado. P orq u e, si bien á siinplc
v ista , p a rece q u e ha pagad o 175 $ , en realidad, solo le cuesta el solar
p e so s 131.25.
' V a m o s á e x p lic a r n o s.'
«L a Industrial» h a ce u n a rebaja á todos su s com pradores que pagu en
1
a l co n ta d o , d el p or c ie n to m en su al.
L a Y r ig o y e n com p ró su terren o e n $ 175 q u e lo pagó en 50 m c -

7
g e s—lu eg o el d e scu en to quo le h u b ie ra c o r r e s p o n d id o p a g á n d o lo al
contado eran $ 4 3 .7 5 , a b o n a n d o so lo $ 131,25.
P u ed o d e c ir se quo h a r e a liz a d o tr ip lic a n d o su d in e r o .
V e n ta s d e e sta n a tu ra le za — v e r d a d e r a s lo te r ía s — te n e m o s a p u n te s
d e m u c h o s m ile s. E sto so lo « L a In d u strial» lo h a c e .

Pedro Olicera, d o m ic ilia d o e n la c a llo P a tr ia e sq u in a A n tig u o M al-

d on ad o, co m p ró e n 231 $ p a g a d e r o s d e á 10 $ a l m e s , u n s o la r de
454 v a r a s, e l q u e y á c o n c lu y ó do p a g a r y s o e sc r itu r ó p o r e l e s c r ib a n o
D . J u a n F . M o ra to r io .

H a ce n d o s m e s e s q u e le o fr e c ie r o n 15 r e a le s la v a r a y a l c o n ta d o , e s
d e c ir , q u e, por lo q u e lo c o s tó 231 $ le d ab an G81 $ .

E l q u e lo q u iera m a s c la r o q u e le e c h e a g u a — y s in o q u o v a y a á v e r
a l r eferid o O liv era , c u y o d o m ic ilio h e m o s ap u n ta d o .
N o s h e m o s p r o p u esto alza r u n a p e q u eñ a p a r te d e l v e lo q u e ta p a a ú n

o s in m e n s o s b e n e fic io s q u e h a n r ep o rta d o m u c h o s m ile s d e in d u str ia

e s y p r o le ta r io s , q u e b e n d e c ir á n e te r n a m e n te á l a p r im e r a E m p resa
a lta m en te p r o g r e s is ta do to d a la A m e r ic a d el Su d!
¡M o d estia á un lado!

Andrés Tarallo, d e o fic io m a r in e r o , c a lle P a tr ia e sq u in a A n tig u o

M ald on ad o. C om p ró un so la r do 641 v a r a s e n $ 346 á $ 0 .5 4 la v a ra
y á 32 m e s e s d e p lazo.
Si quiere venderlo, tengo orden de ofrccci le 15 reales la vara, al
contado.
P u e d e g a n a r se $ 6 9 2 .

Eustaquia R. de Silva, p ro p ieta ria de la c a sa c a llo C h a n a N .° 18.

E s ta se ñ o r a n o s co m p ró u n s o la r d e 480 v aras y 77 d óc. á razón d e p e ­
s o s 0 .4 9 la v a r a , quo im p ortan $ 2 3 5 .5 7 , qu e ab on ó p or m e n su a lid a d e s
d o $ 7 .5 0 , e s d e c ir en 30 m e se s .
 A esto, s e ñ o r a le h a n lio c h o v a ria s ofertas desd e q u inco h a sta 18
r e a le s , y n o q u ier e v en d er por m e n o s d e § 2.50 la vara.
S u p o n ie n d o q u e lo v e n d ie r a á 2 $ , obtend ría $ 961.51; e s d o o ir .q u e
g a n a r ía $ 725.97 —¡un 300 p or ciento!

José Còppola, d o m ic ilia d o en la ca lle C iud adela nú m . 27 - o fic ia l

a r m er o , em p lea d o en la «A rm eria del Cazador», ca lle del 18 do Julio
e s q u in a A n d e s .
E n $ 2 2 9 .7 9 co m p ró un so la r ú 41 m e s e s do p lazo el 6do D iciem b re
d e 1880, y v e n c ía e l 30 d e Ju lio de 1884.
E l 23 d e F e b r e r o , e s d ecir 5 m e se s a n tes de v e n c er e l p lazo, lo v e n ­
dió en 400 $ á D . T im o teo L ista , qu ien se escritu ró arito e l escri¿xm o
R u iz .
N u e v e m e s e s han tra n scu rrid o d esd e qu e L ista com pró á Coppola
y h o y p u ed e v e n d e r lo en 600 $ , p u es h a ten id o y a e sa oferta, y al con ­
ta d o .
T im o te o L ista e stá em p lead o e n la c a sa B irab cn , callo 25 do M ayo.

Carbonell Finos., Q u c g u a y , e n tre 18 d e Julio y C olonia, p rop icia

r io s d e u n a g ra n fábrica do c a m isa s.
L e s v e n d im o s un so la r de 641 v aras á 4 r ea les vara, y ó plazo.
Si ciuicren venderlo, tenemos orden de ofrecerles 8 reales por tara
ai contado; ¡el doble de lo que les cuesta!

Alfonsina Dubot. V iv o en la c a lle A n tigu o M aldonado, entro P atria

y V ic to ria .
N o s co m p ró d o s so la r es c o n 1282 varas en $ 487.
Le hacemos saber por medio de este aviso, que si quiere vender por
mil pesos al contado, tenemos comprador.
 Mauricio Cancela. Sarjento Mayor—Comisario do la Sección del
Manga.
En $ 289.46 le vendimos un solar de 641 varas: 3 anos han trans­
currido, y el terreno vale hoy la suma do 1000$; precio por el cual
aún asi mismo no lo quiero vender dicho señor.
Estas son loterías positivas: aqui no hay bombo, no hay farsa, no
hay música: ¡la verdad, siempre la verdad! Nada masque la verdad.

José A. Fontcla, 25 do Mayo entre Cámaras y Cerro, Colegio,

El 16 de Abril de 1881 nos compró un terreno do 961 varas en 480 $,
á 26 meses de plazo.
Transcurrieron 9 meses durante los cuales abonó con puntualidad
sus mensualidades. El lO" mes vino á avisar, que debido al mal estado
do sus negocios no le era posible pagar; y que con arreglo á lo pacta­
do perdería las entregas hechas. Pero, como para «La Industrial», su
operación estriba en que todos los que adquieren terrenos queden sa­
tisfechos, lo propusimos, que con arreglo á la suma entregada recibic-
ria tanto terreno: «Señor, contestó el señor Fontcla, ya que Vd. es tan
condescendiente, yo lo agradecería quo volviera Vd. á vender el ter­
reno, y una vez cobrado me entregara esa suma, que me vendría del
cielo, y aunque algo so perdiera no me importaría.»
El terreno fué vendido aplazo y cobrado: el señor Fontela recibió
su dinero en Agosto de este año, sin perder ni un centesimo.
Personas en la condición del señor Fontela tenemos algunos cien­
tos. Hemos publicado lo quo con ól pasó, porque es persona bastante
conocida en esta Ciudad.
• Cuando un comprador no puede cumplir sus compromisos, «La In­
dustrial» no le hace perder ni un centavo, y en la mayor parte de los
casos lo entrega tanto terreno con arreglo á la suma que ha pagado.
Otras veces, como en el presente caso, busca otro comprador y el quo
« desiste de la compra recibe toda de golpe la suma que fuó entregada
insensiblemente.
 — '97 —
Juan Bcllocq, mueblero, calle Zabala núm.84.
En la suma de 171 $ nos compró un solar á 22 meses de plazo.
quierevenderlo puedesacar480pesosal contado, suma que nos:
Si
lia encargado de ofrecer D. Gustavo Ucllbcrg.
Queda notificado el señor Bellocq.

Antonio Conti, sastre, proveedor de la tropa y maestro cu la Es*

cuela de Artes y Oficios.
Nos ha comprado 960 varas de terreno en % 523—á plazo!
Si hoy quiere venderlos tiene ofertas a $ 2 la vara.
Adelante.

Santiago Papis, maestro coustructor. Calle’.Carapé entre Patria y

Victoria.
En § 216 y á pagar en 27 mensualidades de 8 7.50 nos compró un
solar por el cual ha rehusado 480 $.
El que quiera mas datos que so los pida á él, que es bastante cono­
cido, y amás ya dejamos señalada su dirección.

Pascual D'Ottone, jefe del ponton «Faro de la Panela» entre Monto*

video y Buenos Aires.
A 37 centesimos la vara le vendimos un solar do 506 varas con 86
décimos importando § 187.53.
Lo pagó en 35 mensualidades y ¡¡como pudo!!. So escrituró el 19
de Setiembre de 1884. Hoy le ofrecen 13 reales la vara y al conta­
do, es decir, por lo que le costó $ 187.53 le dan $ 658.90.
Utilidad: $ 471.37.
«Don Francisco: mientras yo viva no olvidaré el bendito dia que tuve
la suerte do conocerlo.* Estas fueron sus palabras la última vez que
lo vimos. En efecto; D’Ottone os padre de una numerosa familia: su
 — i( } 8 —

sueldo exiguo y á duras penas podía destinar 5 $ m ensuales para pa­

gar este terreno.
Hoy se encuentra con un capital, y esto, sea dicho echando la m o­
destia a un lado, lo debe á
Francisco Piria.
¡Siga su curso la procesión!

Francisco Marinsccllo. Compró en $ 179.20 un solar de 484 varas á

34 reteses de plazo. Después de haber pagado varias m ensualidades, se
cansó, y mediante 20 $ de utilidad hizo la barbaridad de cederlo á
Francisco Bruno, quien se escrituró en forma ante el escribano Don
Agustín Moratorio el 22 de Agosto del 84.
No sabemos donde vive el señor Bruno, pero si quiere por su solar
$ 484, es decir, un peso por vara, puede traer las escrituras, que te­
nemos quien se lo compre al contado. Utilidad $284.74.

Pcraccirta Hnos. Maestros constructores, domiciliados en la calle

Uruguay núm. 6G3.
El 12 de Diciembre de 1880 nos eompraron un terreno de 835 varas
en $ 308, pagadero en 21 meses de plazo, y lo vendieron el año 1883
á razón de § 1.50 la vara al contado: ¡triplicaron el capital!

Martin San Martin. Ex-capataz del «Horno de Aguerre ».

Nos compró dos solares con 748 varas en $ 344, y á plazo.
Ultimamente nos avisó el señor Ferrés, uno de los propietarios de
Almacén por mayor, calle 18 de Julio núm. 147 que San Martin había
vendido su terreno al contado á 13 reales la vara!
Nadie sino «La Industrial», ha planteado en este pais la más benéfí-
 — z9 9 —

ca, p ro g resista y m oralizadora operación.

El pueblo entero está plenam ente con ven cid o y es por eso que acudo
á m illares á n u estro s festivales.

Salcador Román. Dom iciliado en la calle Juncal núm 27, de pro­

fesión lanchoncro.
En 1 9 0 $ nos compró un solar de 512 varas ú 38 m eses de plazo; e s
$decir, pagadero en m ensualidades de 5 $ .
El 30 de M ayo de 1884 se escrituró ante c! escribano Ijes.
Q uince dias después rehusó un peso la vara que le ofrecía D. Artu­
ro M eirós. U ltim am ente D. Luis P erca vendió el solar contiguo á
$ 1.501a vara al contado.

Pedro Cosieres, propietario, vive en la calle del 18 de Julio N.® <88.

N os compró en $ 221 y á 30 m eses de plazo un terreno, que, ganando
cien to por ciento lo vendió después a Don Francisco M ontero.
H oy, si M ontero quiere venderlo hay quien le paga 700 $

Alfredo Greca, jefe de los Estivadores de la Mala Real Inglesa

que tiene su domicilio en la calle Reconquista núm 47.
En $ 1410 nos compró un gran terreno de 956 varas, con una gran
casa de 7 p ieza s y monte frutal, en la calle del Durazno con la con-
picion de abonar 50 $ m ensuales.
Pagó la prim era entrega y se le dió posesión del terreno y casa, la
que alquiló en 2 0 $ m ensuales, de manera que, con solo desembolsar
30 pesos al m es ha venido abonando su compra, la q u e concluirá de
chancelar dhace seis m eses.
 Si>gun nos comunicó el seíior Groen, hacen dos meses le ofrecieron
2.50(f jj al contado, oferta que rehusó, pidiendo 4,000 $.

Agustín Laguarda, capitán de linea, domiciliado en la callo Ejido

Nos compró en $ 2385 varios solares con 2839 varas y á mas una
gran casa de azotea, un manantial quo costó un dineral y arboleda en
•gran cantidad, y con frente á tres callqs de 20 varas do ancho, paga­
dero á larguísimos plazos.
Cuando apenas había pagado la mistad, ya le ofrecían 1000 g de ga­
nancia, para que cediera la compra, oferta que no quiso aceptar.

JuanJ. Correge, propietario de la zapatería calle 25 de Mayo n \ 229.

En 102 § nos compró un solar de 271 varas á pagar en 20 meses.
Seis meses antes de concluir do abonarlo ya le ofrecían 12 reales
por vana, es decir, el doble de lo que le costó.
No vende por mónos de 2 $ vara.

Juan Ferrari. Carbonería, Maldonado 78.

Nos compró un terreno en 050 $, que cuando apenas había pagado
la tercera parte, lo vendió duplicando su dinero, y al contado.

José Quadrelli. Fabricante de camas de fierro, enrejados etc.

calle Uruguay núm. 329. f '*
Este señemos compróen 8 2 1 $ varios terrenos en la Ciudad Nne-
 — 201

va. Cuando aún no había pagado la mitad, la progresista Junta E.

Administratica, que de lo que mas so preocupa es de hacernos progre­
sar dpalos, le obligó á corear.—Hízolo, y como lo causara trastornos,
se lo concedió espera; siguiendo en un total el trazado liberal que esta
Empresa se lia propuesto.
Ultimamente, el señor Quadrclli obtuvo do oferta por su terreno
loOO $, pagándolo aparte el cercado. No vendió • y sigue con sus mon*
sualidades.

Cayetano Viale. Propietario do la Tienda callo San José núm, Gtí.

Nos compró varios solares con 1075 varas en § 1306, pagaderos en
20 mensualidades. Al mes después do la compra vendió 150 \aras
á $1,00.
Ocho meses antes do concluirse los plazos vendió el resto á Don
Carlos Alixeris en $ 1871.30, según escritura pasada ante el escribano
D. Juan Francisco Moratorio.
Resultado:
Precio que sacó do la primera venta................... $ 100
Idem de la última.................................................... D 1811.30
Descuento que obtuvo en lo que estaba por vencer » 22.10
2 0 8 3 .7 9

Importo en que compró........................................... * 13,)G

$ 6 8 7 .7 0
' Ganancia

José de Lodron, tendero, colle Paisandú esquina Raiman.

En 190 $ nos compró un solar ú plazo. So escrituró ante el escri­
bano Veira hará dos meses, y hoy le ofrecen 400 $ al contado.
 ■T

— 202 —

Pió Muñoz, propietario, dom iciliado on la calle 18 de Julio esquina

Varo. En $ 443 nos compró un terreno ¿i 22 m eses de plazo. Un pe­
so y tros cuartos de real la vara.
Al pagar la octava mensualidad obtuvo de oferta $ 1.40 la vara.
Hoy recien ha pagado 14 m ensualidades y ya le han ofrecido $ 1.80
por la vara.

Carolina Piccliia, dom iciliada en la calle Isla de F l o ^ n ú m . 82.

Esta señora nos compró en 452 $ un terreno á p la z o - r e c ie n ha pa.
gado dos terceras partes y últim am ente ha rehusado 700 $.

Otacguiy Ruis, propietarios de la barraca calle R io N eg ro N / 2 5 .

A pagar en 25 m eses de plazo nos com praron dos m agníficos terre­
n os en la callo del Carmen con 1203 varas en $ 1500. H acen recien
8m eses que realizáronla compra y ya pueden vender á l .8 0 la vara,
pues han tenido esa oferta al contado rehusándola, y piden 3$ .
ESEESHS8 BffiSH i»«ar. IHMM
utilidad de $ #65.40, vendiendo á $ 1.80.

Pedro Manaro, em pleado en la Junta E . A d m inistrativa do la Ca­

pital. N os compró H 20 m eses de plazo, y en $ 489, un terren o e l m es
d e Mayo de 1884.
Siete m eses recien han transcurrido y le han hecho yá una oferta do
750 $ al contado.
Es decir que podrá duplicar su capital, del cual solo ha d esem b olsa­
do una tercera parte.
 ¡Adelante!
¡Ya me echarán d e m en os, el dia q u e y o fa lle !

C o r o n e l S a n io s A r r ib io . Jefe Político de Independencia.

Nos compró á razón do $ 1.201a vara, y á 20 meses do plazo, un
gran terreno en el Cordon, co i empedrado pago y tren do 2 vintenes á
la puerta. Mido una área superficial de 1347 varas cuadradas.
Hacen recién 7 meses que efectuó la compra, teniendo aún 18 me­
ses de plazo para irlo abonando con toda comodidad.
Ya nos lian hcc lio oferta de 2 pesos por la vara para quo so la tras­
mitamos; y estamos segurísimos que dentro do 18 meses, cuando lo
acabe de abonar, los 1616$ quo le ha costados estarán duplicndo-cuan-
do menos.

, Andrés B e r t a c h i . C arbonero, estab lecid o en la calle Chaná esquina

Defensa«
P o r $ 1 1 3 .6 2 nos compró un s o l a r á n m eses do plazo; necesita núpj
6meses para concluir pe abonarlo, y liará un m es tuvo do o fertan

éontido $ 260.

’ jur¡ic lincilo.Propietario do la Fábrica <!c Mueble», callo U v a -

lleia esquina Salsipucdes, m S . ,
'Nos com pivi dos so la res con 1159 v aras oa $ 575, p ag ad ero s a p la z o .
' P a W í o n c l u i r do p ag arlo s „ e c c slja n u ,, 10 m eses j y a lo U n oíro­
s lo 1 2 m al contado,sin quo bav a rpiorido v en d er. _ .
¡A'gun dia se líos liará justicia, y se dirá: "Si después dol ano l e m
1,10 la propiedad repuntó, se le debe on gran parte (1 - U Industna!.
1
— 204 — \

M anuel Gom es. Propietario, domiciliadp on la callo Uruguay nú-

moro 189.
Nos compró varios terrenos á razón de GO contósimos la vara y
A plazo.
Cuando apónas habia pagado la mitad cedió una parte al precio do
<!osto y al contado, ganándose el descuento; y boy al concluir de pa^ar
■el resto vondió lo que le quedaba doblando su din’cro.

Juan A. Peres, Procurador, domiciliado on la calla. Olimar nú­

mero 22.
En 300 § compró varios lotos con una área de 721 varas cuadradas.
■Concluyó de abonar el 2 do Octubre de 1881, en cuya fecha se escri­
turó por el escribano Señor Ferroria.
1 udo vender varias veces á 1 $ y $ J. 20 la vara, v no aceptó. Pide
$ 2 la Vara.

■Juan Despúsilo // Manuela li. de Depósito. Domiciliados en la callo

Clianánumero 19, oído oficio lanchonoro.
Compradores de 381 varas de terreno en 210 $, á plazo.
Ultimamente les han ofrecido $ 1-20 por la vara.
No vendieron. No sallemos si mas tardo' lo habrán hecho; pero si
•sabemos que habían interesados á $ 1.50 la vara, es decir: pueden
ganarse $ 330.

Fematulo Corna, propietario, domiciliado en la calle Convención

»òmero 286.
 En 293$ al contado nos conptó un solar de 630 varas, que á los
dosmeses pudo vender a 8 reales la vara. Hará 15 dias quo obtuvo
1 § la vara.

Francisco S6us¡uc. Maestro de Armas, calle Rivera numero 151.

Nos compró 386 varas de terrono en 216 $, pagaderos en 20 men­
sualidades.
Apenas hacan 10 meses que lo compró, faltando otros diez para que
concluya de abonarlo; de manera, quo el capital invertido basta boy
es de 108 $ .
El dia 10 do Noviembre último tuvo oferta de Don José Grcccsi de
$1,20 por la vara, pudiendo ganar por consiguiente $ 216.80.
Resultado: el capital de 108 $ aborrado en 10 mensualidades, pudo
triplicarlo en el acto.
No quiso vender.

Pedro Rey, carpintero, domiciliado en la calle Uruguay número 464

Nos lia comprado un solar do 328 varas en $ ~13, à plazo.
Concluirá de pagarlo el 4 do Setiembre do 1885.
Ya le lian ofrecido 100 $ do ganancia si quería ceder su compra.

Ana linpcrialc. Callo Uruguay 461.

Compró en 230 $ un terreno á plazo do 20 meses.
Recién ba pagado la mitad. Tenemos órden do ofrecerle de parte
 — 2o ó —

don Servando G utiérrez, la sum a do 400 § al contado.

Ya lo sabe si quiere vender.

Manuel Acuña. P r o p ie ta r io d e la Z a p a tería c a lle U r u g u a y 164!

E n 600 § le v e n d im o s un so la r do 767 v a ra s con em p e d r a d o p a g o , d
22 m e s e s do p lazo.
A un no lia p agad o la m itad y h a r e h u sa d o mil pesos d e o ferta , al c o m
tado. S e lo com p rab a el s e ñ o r don Ju an P . W ilk c .
E ste solar, cu an d o e l s e ñ o r A c ú ñ a lo c o n c lu y a d e a b o n a r vald rá el
trip le d el p recio que le h a co sta d o .
E sta e s una verd ad era lo tería , d e la s d iez m il q ue al p u eb lo le ha
dado «La Industrial».

E m presa v erd a d era m en te popular y p ro tecto ra de la c la se p ro ­

letaria.

Antonia Bazzína. Domiciliada en la calle Chana esquina Salsipuos

des.
Una de las 10.000 víctimas de la parte delgada do la cuerda del pre­
supuesto.
Nos compró un torrenito a plazo. Como tantos que cuentan con los
sueldos del Gobierno^construyó en ól una casita como pudo, y la po­
bre para pagarnos espera que, como es justo se le pague. No se crea
que es de las que recibe sueldo-nó-tiene sus hijos empleados en lo
carros de la Junta; es decir, lo que le deben es sagrado; pero, aquí en
nuestro pais, el pueblo trabajador es la víctima siempre.
Si los hijos de esta señora so hubieran dedicado á la adulación, an­
darían disfrazados de militares y platudos-pero, como son orientales
y trabajadoies, es muy bueno no pagarles ¡quien les manda ser
zonzos!
 — 2o y —

V o lv ie n d o a l g r a n o — la se ñ o r a n os ha com prado un terren o que

m id e 477 v a r a s á $ 0 .6 0 la vara. P a r a co n clu ir do p agarlo n ece sita aun
u n p a r d e a ñ o s —y y a p u ed e v en d erlo á 8 rea les la vara, al con tad o.
E s ta s e ñ o r a , s e e n c u e n tr a en el ca so de m u ch o s cen ten a res do p e r ­
so n a s q u e n o s han com p rad o terren os á p lazo, y no p ueden p agar. Y,
«L a In d u stria l» , c o n s e c u e n te con su liberal y p rotector program a, lo s
e s p e r a , no a p u ra á n a d ie, y tien e co n sid e ra cio n es con todos.
E s te e s el bom bo de P ir ia - b o m b o benéfico, altam ente favorecedor
d el p u e b lo . El q ue lo q u iera m as claro, q ue le echo agua.

Francisco Capullo. Cirujano D entista. 18 do Julio esquina de A ndes.

H a cen 3 m e ses, que, á p agar en 20 m eses do plazo nos com pró un

terren o de 1101 varas en 600 $ .

R e c ie n h a transcurrido esto corto lapso de tiompo; n ecesita p ues
5ara co n clu ir de pagar, 17 m e se s m as, y ya le han ofrecido 8 reales
Dor vara, para que ceda la com pra.
E s d ecir, que habiendo em pleado hasta hoy 9 0 $ , puede o b t e n e r l a
ganancia de 280 $ . ,‘ - . „
’ E sto os fenom en al, y s e explica por la sencilla razón, do que nosotros
jom pram os gra n d es fraccion es, baratas, y las liquidam os á precios
'Chalados: Sucede, que en cuanto el terreno esta colocado so empieza
i fomentar, vienen interesados por comprar y como no guardamos
H no podemos vender mas; entonces el que 1.a comprado y se
muró pueda en seguida ganar el 40 y el 5« por ciento, mientras que el
,üe no se apura, antes de concluir de pagarlo, duplica y triplica su
linero.

Valentín Piñet/rúa. Saladerista. c .-o . Dlazo.

Nos ha com prado tres solares con 1793 varas e $ y P

\
 — 208 —

l eñemos orden de ofrecerle 300 $ al contado si esta dispuesto á

vender.
Hacemos constar aquí la oferta, que pornuestro intermedio le hace
don José Rebondo; si bien sabemos que ni por 509 § vende sus sala­
res el señor Piñovrúa.
¡Y hace roción 8 meses que nos lia hecho la compra!

Agustín ¡Buzón. Calle Rivera núm. 50.

En $ 1373 n o s ha c o m p r a d o u n t e r r e n o á 20 meses d e plazo, q u e , hoy
que apenas ha a b o n a d o la mitad, p u e d o Are n d e r l o ganando u n c i n ­
c u e n t a p o r c i e n t o , a s i n o s lo ha comunicado él hará u n mes.

Elias Hors (pacl/'c)- Constructor. Domiciliado en la callo del 18 de

Julio núm. 7S3. Tres solares nos compró esto señor en 413 $, y al
concluir de pagarlos rehusó 700 $ al contado; oferta que le hizo don
Pedro Ligore.
Hoy ha construido tres casitas y puede ganar en solo el terreno uii
ciento cincuenta por ciento.

¡RafaelXimenos. Sub-Dircctor General de Aduanas.

En 6.98$ nos compró un solar á 30 meses de plazo. Recién ha pa­
gado 150 $ v últimamente obtuvo 990 $ do oferta, y dentro de dos años
cuando concluya de pagarlo seguramente valdrá mas del doble, del
procio que le hacostado; pues en los contornos del mencionado terre­
no se edifica do una manera extraordinaria.
 — 209 —

Víctor Gregorio—Peón empedrador, domiciliado en la calle dol Du­

razno núm. 292. En la suma de 286 $ nos compró un solar do 717 va­
ras, y á plazo.
Le han querido dar por el mismo 400 $ á los 7 meses do comprado.

Egiclio Introzzi. Propietario do la Sastrería «La Revolución Econó­

mica», establecida en la callo del Rincón número 210.
Antes de inaugurarse el «Barrio Artigas» so presentó en nuestro
escritorio y nos ofreció por una fracción do 8671 varas do terreno, in­
cluso los edificios, montes y demás mejoras § 1734, pagaderos en
20 meses de plazo. Como obsequio especial accedimos á efectuar la
venta antes del remate: Nunca lo hacemos.
Se firmó la escritura provisoria y el señor Introzzi entró oh posesión
déla propiedad instalándose en ella, y ahorrándose un alquiler de 30
posos que pagaba en la Ciudad.
Diez dias después, os decir, cuando se inauguró el Barrio le ofreció*
ron 600 $ de ganancia si cedía lo compra: no quiso.
Hará cosa de un mos, que, según ól mismo nos lo comunicó, el se­
ñor D. L uisP . Mendoza, persona muy conocida en esta ciudad, lo
ofreció 3000 es decir, 1266 $ de utilidad.
No quiso vender: Pido ahora Mil esterlinas, es decir, 4700 $; y
dentro de un año y medio, cuando concluya de pagar, so las darán,
pero puedo que para entonces pida un peso la vara.
De cualquier modo, puede decir que se ha sacado una lotería com­
prando una propiedad á Piria.
Muchos compradores de este Barrio han duplicado ya su dinero.
No los publicamos por que sería cosa de nunca acabar.
Hacen 9 meses qnc se ha inaugurado y ya hay unas quince casas*
Antes do un año habrán treinta, y dentro do un par do años ya será
un importante centro de población, pues, en este extraordinario incre­
mento que fomenta la subdivisión estriba el aumento notable do precio
de la propiedad, que bajo las bases mas libéralos ofrece «La Industrial.»
 Elbio Rossi, herrero, A graciada 131.
H acen G m eses que le vendim os un solar á pagar en 20 m en su alid a­
des, compuesto de 505 varas, á 4 reales vara.
Ultim am ente su lindero Don Prudencio F ernandez le quería com ­
prar 200 varas del fondo ú un peso.
Utilidad sin desem bolso, 3^5 varas! N o quiso vender.
¡Aten cabos!

Ojo:
El 3 de Noviembre de 1881 vendim os á Don Alfonso Contcnti, oficial
cortador de la sastrería c a lle lS do Julio N .° 350, un solar do terreno
compuesto do 480 varas cuadradas y 70 décimos a $ 0 .5 0 la vara, im ­
portando $ 243.35 los que se comprometió pagar en 23 m eses de plazo,
entregando al firmarla escritura provisoria 1 0 $ . .
El 14 del mismo m es, es decir, once (lias después se presentó en
nuestro escritorio para descontarlo, y haciéndole la rebaja a razón del
1 por ciento mensual sobre los plazos, obtuvo un descuento de $ 23.33:
Entregó el saldo, es decir, $ 210.02.
Se escrituró ante el escribano Ijcs—y en el acto lo vendió al contado
á 8 reales vara ante el mismo escribano: Es decir que con solo de­
sembolsar 10 $ obtuvo una utilidad do$lGÍ).34.

Angel Baltaglia, constructor, calle República N .#110.

A 26 m eses de plazo nos compró un terreno de 522 y media varas en
$209.
Cuando—hace un año -concluyó de abonarlo, le ofrecieron el doble
del costo.
Hace un mes que le ofrecieron 1 $ por la vara, es decir, $ 522.50.
No quiso vender. No sabemos si posteriormente lo habrá enajenado
pero es seguro quo los 200 $ empleados le darán nn resultado de
m il pesos.
Cuando adquirió este terreno era un descampado y hoyes un centro
de población.

Santiago A lbcrti, p ropietario do la carbonería que estaba esta b lecid a

en la callo Q ueguay 175.
N o s ha com prado dos solares con 187 varas y 20 d écim os á § 0 .7 5 la
vara, im portando, $ 110.40 quo pagó por m ensualidades do 5 §.
E l 19 do Junio del año 1881 so escritu ró por ante Don V en an cio R uiz.
P or m edio de esto a v iso lo ofrecem os el doblo do lo que lo co stó ,
por encargo do Don Juan Dclloni: esto e s , $ 28"). 80.
N os valem os do este m edio para hacerlo la oferta, por que ign ora­
m os su dom icilio actual.

Miguel Santana, encargado del reparto y cobranza do varios p erió­

dicos de esta ciudad, dom iciliado’en la callo San José N .* 173.
N o s com pró un solar de 825 va rasa $ 0.40 vara, que, a tirones con-
cluyójdo abonarlo el 22 de Octubre de 1 8 8 1. .
Acaba do escriturarse on la oscribania del señ or M adoz, y o íd la
m ism o que so firmó la escritura rehusó $ 1.20 por la vara al contado.
Quiero decir que rehusó triplicar su dinero.
Este solar dentro do un año lo venderá á 2 §; pues cuando com pró
e l »Barrio N ueva Ñ apóles» era un desierto, y hoy e s ya un gran
centro.
El solar do Santana es la más linda esquina del barrio.
¡Dentro de un año los $ 3 2 0 em pleados d c á puchos representaran
una fortunita, es decir, $ 1G50Ü!
 Eustaquio Ricas, propietario do la fábrica de camisas, calle 18 do
Julio N. "32G.
En 288 § nos compró á 20 meses de plazo, dos solares con 468 varas.
Ha concluido de pagarlos hace poco tiempo y ha rehusado 600 $
al contado.
Estos terrenos valen á ojos cerrados 2 $ la vara al contado. El se­
ñor Rivas ha rehusado ya esta oferta, y últimamente pedía 25 reales.
La idea del comprador, es la do construir en ellos dos casitas, que
aún no estarán concluidas y yá las tendrá alquiladas.

Luis Llambi, Paysandú 105.

En 128 § nos compró un solar con 234 varas de terreno y á plazo
pagadero de á 5 § por mes.
Concluyó de pagarlo y lo vendió á D. J. M. Valle, empleado de la
Dirección del Cementerio del Buceo, en 220 $ escriturándolo el escri­
bano Alonso el mes de Julio último. En Octubre ol señor Valle pudo
venderlo á 15 reales vara y al contado. No lo hizo, pues piensa edi­
ficarlo.
Resulta que lo que vendimos en 128 $ y á plazo hoy vale 351 $ a
contado. Casi se ha triplicado el dinero invertido de á puchitos en la
adquisición de esta propiedad.

Lorenzo Garlarinot propietario del taller, de ebanistería, calle Itu-

zaingó 65.
Un solar de 579 varas nos compró á 45 meses de plazo en 448 $.
Téngase presento que 448 $ á 45 meses de plazo con arreglo al des
cuento del 1 por ciento mensual sobre los plazos le correspondería, pa
gando al contado una rebaja de 91 $ de manera que puede decirse que
el solar le cuesta 357 $.
 Hacen dos meses quecl señor Fernando Iros rendid el solar conliguí
á osle á razón de 1 $ 00cois, la vara; de manera que si el señor Oar-
banno quisiera vender podría obtener una ganancia de 5C9$dO cen-
tosimos.

Teresa Barban, jJomicjlinda cu la co.Ho Coloniíi numero 70.

En 233 $ lo \ endimos varios solarcitos con 400 varas do terreno A
12 m eses de plazo . . . . doce meses quo so volvieron veinticinco
meses! . . . . ¡Otros hay quo tardaran más! y sin embargo A todos
esperamos, á nadie so apura—so tiene consideraciones con todos;—
nadie queda descontento!
Doña T■eresa Barban ha rehusado, ¡no so asombro ol lector! ha rehu­
sado 2 $ la vara y ni contado quo lo ofreció Don CeforinO Coltollini.
Los 233 $ acumulados en esta adquision de A puchos, puedo de­
cirse que han sido cuadruplicados.
P o r más datos véase á la compradora ó á su esposo quo es maestro
constructor. Esta venta fuá escriturada últimamento auto el escri­
bano D. Emilio Blanco.

D ícíjo Bentos, sárjenlo mayor de lo República, domiciliado en la

•casa que á plazo lo vendimos el años 1870, camino do Milla»,
Barrio «Nueva Savona»
En 1403 $ nos compró el 10 Marzo do 1870, una casa con varias
habitaciones do azotea, 2114 varas de terreno todo lleno do monte
frutal á 30 meses do plazo!!
Una vez pagada la primera entrega so lo dió posesión entrando A
ocuparla ahorrándose el alquiler. El mes do Setiembre do 1882 con­
cluyó de pagar y so escrituró ante el escribano Moratorio.
En esa fecha ya podía el señor Bentos vender duplicando su dinero.
 — 21 4 —

U ltim am ente; nos d ocia: «Si rao d ie ra n 6000 p o so s no v e n d e r ía ir

p ro p ied ad .
Hará Vd. m uy bien, le resp on d íam os. E n efecto v a le m ás!

JuanMoankcmbcrg, propietario d e lln stitn io S a n ita r io , c a llo S o r ia n o

N.* 71.
N o s lia com prado varios terren os para el D octor M u llin á p lazos en
la sum a de $ 500.
Para con clu ir do abon arlos’n ecesita aún 7 m e se s . E n S e tie m b r o
últim o reh u só la oferta do $ 780 que lo h icieron al c o n ta d o . Do m a­
nera quo an tes de hab er pagado pudo v en d er ob ten ien d o un b e n e ficio
liquido do 2 8 0$.!!
E sto no os bom bo ni farsa sin o la pura verd ad , y d ig a n lo quo
quieran, nadie sinó «La Industrial» realiza e sto s m ila g r o s c a p a c e s de
h acer saltar los ojos á un c ie g o .

Juan Larjo/narsinn, d om iciliad o en la callo 18 do Ju lio N .°7 7 4 .

En la sum a do 278 $ 50 n o s com pró 2 so la r es con 433 v a r a s y m ed ia
pagadero en treinta meses!
El señor L agom arsino ha co n clu id o d e p a g a r su te rr en o e l 24 do
Febrero últim o y escritu ró an te el se ñ o r C ardoso. N o s a b e m o s si ha
v e n d id o ,-p o r o un sola r p egad o ú lo s que ól com p ró, lo v e n d ió r e c ic n -
ih cn to A ugusto B erchi á L u is B oxi á 16 r e a le s v a ra a l co n ta d o . E
se ñ o r Berchi n o s lo habia com prado á n o so tro s al m ism o p r e c io quo
Lagomarsino, es decir, ¿55 cents, la vara, y pagadero....... á las ca-
1 ondas g rieg a s. L u ego, p u es, el se ñ o r L a g o m a rsin o p u ed e d e c ir q u e
na triplicado las econ om ías acu m u lad as en 30 m e s e s .
E sto P in a ! Solo P iria y n ad ie m as q u e P ir ia lo h a h ech o!
 — 2/J —

Florentino Perrini, cx-rcvisador del Trenvia M ontevideano,—le ven*

d im o s en 194 § 9 2 cen ts, un solar do 187 varas y 30 cen ts, do otra á
38 meses depla¿o. H abiendo fallecido cuando ya bat>ia pagado la m i­
tad de su im porte la sonora viuda vendió el terreno al fabricante do
b a ld o sa s do m osaico Don Antonio de Bernardis, dom iciliado en
la ca lle Ilocquard obteniendo un beneficio do 100 $. El S eñor Do-
b eraard i no vendo el terreno ni á 12 reales la vara pues al lado
m ism o del que adquirió so vendió últim am ente á e se precio y al con­
ta d o .

Domingo Follodañ, carpintero dom iciliado en la calle N u evo Y i,

N .° 117.
E n 195 § y a p la z ó lo v e n d im o s311 varas do terreno que hace poco
v en d ió en 500 $ al contado. ¡Todo com entario está demás!

Juan Molledo, fabricante de fu egos artificiales, dom iciliado en la

ca lle O rillas d el P la ta .N .* 110.
El 17 do M arzo de 1883 puede decir que so sacó una lotoria sin ju­
g a r , con solo haber concurrido al escritorio do «La Industrial.»
A n te todo com pró un terreno á pagar en 40 m ensualidades!! Esto
so lo com o m edio de acum ular ahorros en una propiedad quo al con­
clu ir do abonarla valdrá el 20por o¡o m ás do lo quo lo costó; seria
un b u en n egocio; un n eg ocio p in güe.
P o ro , e s el ca so que el señ or M oltedo nos com pró 1012 varas con
82 d é c im o s á 6rea les vara quo im portan 8007.70.
P u e s b ien ,—el soñ or M oltedo ha rehusado do oferta 1 § 501a vara
al con tad o, os d ecir una utilidad do £ 911.61. ¡Y aun lo falta 12 me*
s e s para co n clu ir do pagar!
 — 2 16

Serafín Nada, changador, tiene su parada en la callo 25 do Mayo

esquina Misiones.
Este señor nos compró en 75 pesos y medio un terreno que fuó pa-
gado en 30 meses do ó 25 reales. El terreno mide 451 varas cuadra­
das. Concluyó el raes de Marzo do 1883 de abonarlo y so escrituró
ante el escribano Barros el 25 de Abril del mismo año.
Asómbrate lector:—Navia ha rehusado de oferta 1 $ la vara, es de­
cir, pudo sextuplicar su dinero ó mejor dicho con haber emploado75.
pesos do á puchos do 25 reales, pudo obtener un boneficio líquido do
476 posos. El que quiera mas datos sabe donde encontrarlo. * M isio­
nes esquina 25 do Mayo, es uno do los changadores que tienen la pa­
rada ahí.

Üonúwjo liospilafcche, propietario do la Horrcria, callo Andes 153.

En 186$ nos compró el año 1880 un terreno á 20 m eses do plazo.
El 10 do Diciembre de 1883 lo vendió ¿Don Angel Risso en 500 $ y
al contado.
A Risso, le ofrecen hoy 700 pesos y no quiero vender. Autorizó la
escritura don Agustín Moratorio.
Como ya se habrá notado este mismo Hospitaleclie ha realizado otra
venta triplicando su dinero. Pues bien, hay muchos miles de indivi­
duos que nos han comprado ú plazos en diferentes barrios y después
mn vendido al contado obteniendo pingües resultados. No publicamos
más nombres, porque seria cosa do nunca acabar. Para muestra bas­
ta con un boton.

Luisa A. Dttbian, propietario do la casa amueblada, calle Florida

m'im. 1G1.
El 19 de Enero de este año, nos compró un terreno, de 3147 varas

\
r

— 2/7 —

•cuadradas, en el camino do los Pocitos, frento ¿ la Estación del tranvía

á $ 0.G5 la vara y ¿20 meses de plazo. El mismo dia pudo cederla
papeleta de compra ¿ don José Cereza, quo vivo en la calle Soriano
núm. 307, ganando $ 0.15 por vara, es decir S -172. No quiso vender
é hizo bien, pues un rties más tarde tuvo oferta do 1 $ lavara.

M a r ia A .d e Rapat, domiciliada en el Arroyo Soco. Esta señora

nos compró un solar de 440 varas, en el «Barrio Lavalleja», ú $ 0.05
la vara. Lo vendió á los tres meses á don Domingo Spignardi, [quien
construyó una magnifica casa y estableció un almacén] ¿ $ 0.80 la vara,
•viniendo ¿ obtener una utilidad de $ 84, en esta forma: beneficio de
$ 0 . 1 5 por vara $ 66-D cscu cn to que obtuvo por pagar al contado
$ 1 8 . Es de advertir quo cuando realizó este negocio, recien había pa
gado dos cuotas, esto es, §27.60.

Generoso Atoare-, poblador del «Barrio Lavalleja.. calle Indepen­

dencia. El 2 de Pobrero do este año, compró 2 solaros en dicliobai n o
con 730 varas cuadradas 4 $ 0 .6 5 . El 20 de Setiembre, seguí, escri­
tu re pasada por ante el escribano Ijes, vendió a don Josú N.boro de
londo de esos solares 230 varas ÓS 0.00 la vara, lo quo vino a darle
una utilidad de $62.50, habiendo quedado con la parto mejor del to-
rrono. _
Posteriormente, el 22 do Octubre, por ante el mismo escri­
bano, vendió á don Miguel Aroñy, quien edificó en el terreno la
mitad del área quo le quedaba a $ 1 la vara, obteniendo un beneficio
do $ 85.05.
E n resultado, Alvarer quedó con 243 varas do terreno, que no valen
 — 2 18 —

hoy menos de $ 1.20 la vara, sin costarle nada.

A este no lo fuó mal en la féria, y lo merece, porque es un buen
hombre, honrado y trabajador.

Serafín Castaldi, que vivo en la calle Lima nóm. 09, compró el 3 do

Febrero do 1885 un solar en el «Barrio Lavalleja», barrio que dicho sea
do paso, cuenta hoy con 98 edificios en menos de diez meses de existen­
cia, solar compuesto do 3G8 varas á $ 0.70 la vara. El 24 de Agosto lo
vendió ¿ don Bomingo Bcrnotti á razón de 1 $ la vara al contado. Cas­
taldi lo había comprado á 20 meses de plazo, y en la fecha en quo lo
vendió había pagado siete entregas de 12 jj. Ganó $ 110.40 en el pro-
cio y 12 $ de descuento: total $ 122.40.

Angel Promone, 25 do Agosto 282. A razón de $ 0.70 1a vara, com­

pró un solar do 368 varas en el «Barrio Lavalleja», calle Independen­
cia, el 6 do Febrero do esto año. El 27 do Abril lo cedía ó don Cristóbal
Vals, á razón do $ 0.95 la vara, viniendo á tener una utilidad do $ 109,
descompuestos asi: ganancia en el precio, $ 92, en descuento, $ 17.
El señor Vais construyó una casa en el terreno que compró, y á buen
seguro quo no tiene porque arrepentirse, pues su terreno vale hoy
mucho más.

Gregorio D*Albora, este individuo, digno émulo del judio errante,

y quo gracias á esta cualidad es el mas constante comprador de «La
Industrial», pues ya nos ha comprado terrenos en siete localidades,
 - 2/0 -

terrenos que ha poblado, y que al poco tiompo ha vendido con buena

utilidad, gracias A su certero golpo do vista, nos compró un solar en
el «Barrio Lavalleja», donde ha]sentado sus reales y según pareco con
ntencion de no moverse do allí, A razón de $ 0.05 la vara.
Dos meses después le pagaban $1.10 por vara, y rl odiflcio A taíp
cion. No quiso vender, pues, espera obtenor mejor precio.

Fernando Gonic:, español, cuyo domicilio ignoramos. SÍ llega A

sus manos algún folleto do ostos, y recorre estas lincas, ó si la fortuna
haco que algún amigo suyo sepa su paradero, p irticipele lo siguionto:
que por el solar que nos compró en el «Barrio Lavalleja», soñalado en
el plano respectivo con el mim. 19 do la letra F, Arazón do $ 0.051a
vara, hay un interesado que lo dA $ 0.90.
NOTA: Al mismo tiempo, rogamos al señor Gómez, tonga In bon*
dad de mandar abonar las cuatro mensualidades quo aún adeuda por
dicho terreno, vencidas en Julio de 1885.

Miguel Dando, callo Nicaragua esquina Minas. Esto soñor nos

compró una esquina do 620 varas en el «Barrio Lavalleja» ú $ 0.95 la
vara el 9 de Febrero del año que rige. El 12 do Agosto vendió A D,
José Fncello un pedazo do 152 varas del fondo de dicha esquina á $ 1.20
la vara al contado, según escritura quo autorizó el escribano don A.
Moratorio.
El 8 de Octubre vendió, por ante el escribano D. Juan F. Moratorio
otro pedazo de 168 varas á D. Nicolás Colosigno al mismo precio.
Las 320 varas que vendió le reportaron una utilidad de 72 pesos y
además ganó $ 14.20 do descuento.
Por las otras 300 varas que lo quedan ha rehusado varias ofertas quo
le han hecho hasta de 15 reales por la vara.
 — 220 —

Quiere decir que si hubiera realizado aun a este precio, ganaría

$ 243.50, sobre un pequeño capital desembolsado.

Enrique Ro6,riguez, domiciliado en la calle Andes 112, compró e

27 de Octubre de este año, un solar en el «Barrio 18 de Julio» por§ 14
á 20 meses de plazo. Dos meses después lo vendió á Don José Del
ge?, ganando 25 $, cuando recien había pagado á cuenta 28 $.

Luisa E. Dubian, calle Florida núm. 161.

El día 16 de Octubre de 1885, compró un solar en el «Barrio 18 de- S,
Julio» en $ 552 y se ganó $ 165 cediendo la papeleta de la compra á
Doña Elisa Pcrgc. Un buen día.
Miguel Raffa, domiciliado en el Paso de las Duranas, compró un
77 $un pequeño solar en el «Barrio 18 de Julio» y dios dos meses
cuando apenas habia pagado 11 $, lo cpdiaú Don Anibal Tubino, me­
diante un beneficio para el vendedor de 25 $.

Antonio Estoca. Este señor, que tiene su casa de comercio en la

calléis de Julio núm. 448, nos compró el 27 de Octubre de este año,
varios solares en el «Barrio 18 de Julio» unos ú 15 y otros á 34 cen- '
tosimos; el mismo dia pudo vender estos ú Don Enrique Algorta á
60 la vara. No quiso vender.

. Dolores López, que vive en la calle Arapey núm. 335, compró en el

barrio ántes citado un solar en 112$. Quince dias después lo vendió
 — 221 —

ú don J o sé R iv e ra , d om iciliad o en la c a lle P er ez C astellan os n ú m . 79,

ganando 15 $.

Dionisio Noguera, com p ró e l m ism o dia que la anterior y en el m isj

nao barrio, un so la r e n 115 $: so la r q u e ven d ió a i citad o R ivera 12 d ia s
d e sp u é s g a n a n d o 20 $ .

Luis Berndti, q u in tero d e la q u in ta D cllazopp a, n o s com pró dos so ­

bares e n e l « B a rrio d e lo s T rein ta y T ros», que p agó al contado, en
§ 2 2 5 , e l 3 d e D ic ie m b r e d e 1885.
L o s v e n d ió e l 16 d e F eb rero d e 1886 ó D on A m b rosio C astagh ct por
5 0 0 $ , s e g ú n e sc ritu r a q u e a u to rizó e l escrib a n o D on A gu stín J. M o­
ra to rio .

Aníbal Tubino, e sc rib a n o p ú b lico d e la F lo rid a , n o s com p ró cuatro

s o la r e s e n e l « B a rrio d e lo s T rein ta y T res» , e l 3 d e D iciem b re d e
1885, e n la su m a d e $ 600.60. p a g a d er o s en 20 m en su alid ad es.
E l día 1 6 d e F e b r e r o d e 1886, s e g ú n escritu ra qu e autorizó el e sc ri­
b a n o D o n A . M o r a to r io , lo s v e n d ió a l con tad o por § 960.96 a D . A m ­
b r o sio C a s ta g n e t.
R e s u m e n : g a n ó e n e l p recio $ 360.36, y p or d escu en to $ 58.50: total
$ 418.86 a l co n ta d o .
T e s o q u e r e c ie n h a b ía d e se m b o lsa d o 60 p esos!

Manuel Alonso, c a lle C o lo n ia 91. C om p ró u n so la r e n e l «B arrio d e

lo s T r e in ta ly T r es» , e l 15 d e D ic ie m b r e d e 1885 á $ 0 .5 0 ¿ la vara; u n
 mes después le ofrecimos 50 $ de utilidad por órden del señor Cas-
tagnet y no quiso vender. Es de advertir, que en esa fecha el señor
Alonso reden había pagado 22 g á cuenta.

José Arenas. Esto señor compró un terreno en el «Barrio del Sarari-

d¡», el 8 de Enero do 1886 á g 0.25 la vara. El Io. do Febrero le cedió
á Don Luis Nin, mediante una utilidad do $ 33.60. Arenas había pa­
gado rocíen 15 $.

Felipe Bauza // José M. Rodríguez Gil. Estos señores compraron el

13 de Enero de 1886 una fracción de terreno en el «Barrio del Saran-
di» compuesta de 4314 y 1[2 varas cuadradas, á 20 meses de plazo, con
una gran casa, en la suma de $ 3235. Pagaron al contado y se Ies hi­
zo un descuento de 291 §; quiere decir que la propiedad vino d eos
torios solamente $ 2944. Al dia siguiente do la compra cuando ann
no habían pagado nada, rehusaron 1200 $ de ganancia.
Por hoy suspendo lapublicacion de datos y citas, porque sería cosa
de nnnea acabar; con lo dicho basta y sobra.
F. Piria
 FE DE ERRATAS

P á g in a 3 2 — D on d e d ice «y m u ch o q u e el m as m isero bles» lóase

«y m ucho m ás que él m íse r a bles.»
» 3 7 — D onde dico «por m in u to fiebre» lé a se «por m ¡n u to:
fiebre.»
» di — D onde dico «malar» lénso «m ala.» *
» 56 — D onde dico «sin m oral anda» lé a se «sin m orral an da.»
» 57 — D on d e dico «los a ñ o s 1862 y 1805» lé a se «los a ñ o s
1863 y 18G5.»
» 58 — D onde dico «diez y se is m il a n u a lm en te» lé a se «ca­
torce m il an u alm en te.
» 59 — En el tercer ren glón d ice «una población d e 250,530
alm as» léa se «Una población de 520,530 alm as.» &
» 83 — En el octavo renglón en dondo dice «# 128,04:018 ccn -
tésim os» léaso « $ 128.010:48 centesim os.»
» ' ' ' " 1 0 8 — En el cuadro de las ren tas d ep artam en tales , P a i-
sandú figura con $ 47,195:81 en vez debe le e r so
«$ 817,195:81.»
» 110 — En el cuadro de las salidas de p a sa g ero s para el li­
toral A rgentino, etc ., del afio 1881 d ice * 14,090 »
léase «14.930.»
* 111 — En el cuadro de im portación y exp ortación do los
afios 1878 el 1883 in clu siv o hay que h a cer la s s i ­
guientes correcciones:
En la im portación del 1879 donde d ice «15.9 9,903»
léase «15.949,903.»
En la exportación del a fio l8 8 l donde d ice «20.262,512»
léase « $ 20.229,512. »
 — $24 —

En la im portación d el m ism o año 1881 don de d ice

«17.9 0 ,884*-léase «17.918,881.»
En el ex ce d e n te de e s c m ism o añ o en don de d ice
« 2 .3 1 ., 628» lé a s e «2.31 0 ,6 2 8 .» •
J 11 la ex p o rtación del año 1882 en d on d e dice
«22.092,934» léa se « 2 2 .062,934.»
P á g in a 114 — E n donde dice «Junio del 181» léa se «Junio d el 1881.»
' „ 1 2 3 __E n el cuadro de ex p o rtación del año 1S82, d on d e di­
ce «43,09» léa se «43,099.»
» 146 — En donde d ice «ti quian» lé a s e «A q u ién .»
i, 167 — En donde dice «El año do g r a cia a ctu a l, e s e im p u e s­
to se ha h ech o sa b ir áj$ 1.800,000» lé a s e «1.880,000.»
S o han d esliza d o a lg u n o s otros errores, qu e no se cre e n ec esa rio
in d ica rlo s, por que, para sa lv a rlo s,b a sta el buen c riterio d el lec to r.