A2-Fa-3101 Proc Rep
A2-Fa-3101 Proc Rep
A2-Fa-3101 Proc Rep
PÁGINA : 1 DE: 12
REVISIÓN 0
FECHA 23/03/2023
ELABORÓ: REVISÓ: Vo. Bo. :
ÍNDICE
Página
1.0 Antecedentes 3
2.0 Objetivo 3
3.0 Alcance 3
4.0 Datos del recipiente 4
5.0 Acondicionamiento del recipiente para la reparación 4
6.0 Descripción de actividades 5
6.1 Requerimientos 5
6.1.1. Herramientas y material consumible: 5
6.1.2. Personal 6
6.1.3. Material 6
7.0 Procedimiento de Reparación 7
7.1 Para las indicaciones de pérdida de material interna 7
8.0 Tratamiento Térmico Post-Soldadura (TTPS). 10
9.0 Protección Anticorrosiva. 11
10.0 Prueba de Presión 11
11.0 Referencias 12
PROTECCIÓN ANTICORROSIVA Página: 3 de 12
INDUSTRIAL DE LA CHONTALPA,
S.A. DE C.V. Revisión No. 0
Fecha: 23/03/2023
PROCEDIMIENTO PARA LA REPARACIÓN DEL SEPARADOR TRIFASICO DE PRIMERA ETAPA FA-3101 EN LA BATERÍA
DE SEPARACIÓN ABKATUN-A2 MEDIANTE SOLDADURA DE RELLENO
1.0 Antecedentes
Con objeto de reparar las indicaciones dictaminadas como “Fuera de Norma” en el separador trifásico,
localizado en la Batería de Separación Abkatun-A2, fue solicitado a PAICH el presente procedimiento de
reparación.
Teniendo como registro de inspección, el reporte de inspección con fecha 03 de enero de 2023, de la compañía
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES S.A. DE C.V., con número de reporte REP-
COM-BSEABKA2-P-FA-3101, en el cual se reportan los siguientes hallazgos que requieren acciones de
reparación:
2.0 Objetivo
Establecer los requerimientos para la reparación permanente de los componentes sujetos a presión dictaminados
como Fuera de Norma, de acuerdo a las recomendaciones de la Guía Operativa GO-RT-IS-0002-2019 “Guía
operativa para la Evaluación de la Integridad Mecánica de Tuberías de Proceso, Recipientes Sujetos a Presión y
Tanques de Proceso en Instalaciones de PEMEX Exploración y Producción” y API 510 2018 Addendum 2
“Pressure Vessel Inspection Code: In-Service Inspection, Rating, Repair, and Alterations".
3.0 Alcance
El presente procedimiento establece los requerimientos y pasos necesarios para la reparación permanente de los
siguientes elementos:
del equipo Separador Trifásico de Primera Etapa, FA-3101, localizado en la Batería de Separación Abkatún-A, de
acuerdo con lo descrito en API-510, Ver Figura 1
PROTECCIÓN ANTICORROSIVA Página: 4 de 12
INDUSTRIAL DE LA CHONTALPA,
S.A. DE C.V. Revisión No. 0
Fecha: 23/03/2023
PROCEDIMIENTO PARA LA REPARACIÓN DEL SEPARADOR TRIFASICO DE PRIMERA ETAPA FA-3101 EN LA BATERÍA
DE SEPARACIÓN ABKATUN-A2 MEDIANTE SOLDADURA DE RELLENO
Figura No. 1
Los siguientes datos fueron proporcionados por la Lista de Elementos de la UDC incluidos en el reporte de
inspección de la compañía CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES S.A. DE C.V.,
con número de reporte REP-COM-BSEABKA2-P-FA-3101 y fecha 03 de enero de 2023:
Antes de iniciar cualquier actividad de reparación del recipiente, éste debe estar fuera de servicio y se le debe
realizar una limpieza interna de acuerdo con las especificaciones y periodos de tiempo establecidos en el
procedimiento correspondiente de la compañía de reparación, con la finalidad de garantizar que el equipo se
encuentre limpio antes de ser intervenido y que los residuos de hidrocarburos de las partes internas se hayan
extraído al máximo.
conciliado con el personal de operaciones de PEMEX a bordo, de acuerdo con el manejo de producción para
cortar el flujo del circuito para su apertura.
Una vez realizando el personal de operaciones de PEMEX a bordo el cierre de flujo y entregue el circuito
despresurizado, se procederá a realizar la apertura de juntas bridadas, instalando las placas de bloqueo con
sus empaques y espárragos, de acuerdo con las dimensiones de los elementos indicados por la ingeniería
de PEP.
El apriete de las tuercas en los espárragos instalados para el bloqueo se realizará de acuerdo con el
procedimiento MM-POP-802-18 y MM-POP-OP-54, con el apoyo del equipo hidráulico de torque.
El personal de Seguridad Industrial deberá revisar y verificar que no exista ninguna anomalía durante todo el
proceso de instalación de bloqueos mecánicos.
5.2 Vaporizado
La limpieza del Recipiente se llevará a cabo mediante proceso de vaporizado, el ingeniero de campo y
sobrestante desarrollarán el programa de ejecución de acuerdo con las propuestas conciliadas con la
supervisión y personal de operación de PEP a bordo (levantamientos), con los cuales se establecerán los
puntos de interconexión para la inyección de vapor, así como, purga y drenados de líquidos.
El punto y la inyección de vapor será a través de la parte superior del tanque, inyectando aproximadamente
04 horas (en función de la potencia de la caldera) para asegurar el desprendimiento de impurezas y/o
residuos impregnados en el cuerpo del recipiente, una vez concluido el periodo de inyección, se procederá a
drenar por la parte inferior el líquido resultante, así como iniciar el venteo monitoreando el índice de
explosividad alcanzado una concentración de oxígeno de 20 %.
Los líquidos drenados serán depositados en totes para su desembarque y entrega a PEP para su tratamiento.
6.1 Requerimientos.
Para la correcta ejecución de las actividades, el ejecutor deberá emplear una organización o compañía de
reparación de acuerdo con los principios de API 510 párrafo 3.1.62 y que cuente con un proceso de
aseguramiento de control de calidad, así como las herramientas y materiales descritos en la Tabla 1.
Para la sustitución de los elementos superficiales, se deberá emplear las herramientas y material descritos a
continuación:
PROTECCIÓN ANTICORROSIVA Página: 6 de 12
INDUSTRIAL DE LA CHONTALPA,
S.A. DE C.V. Revisión No. 0
Fecha: 23/03/2023
PROCEDIMIENTO PARA LA REPARACIÓN DEL SEPARADOR TRIFASICO DE PRIMERA ETAPA FA-3101 EN LA BATERÍA
DE SEPARACIÓN ABKATUN-A2 MEDIANTE SOLDADURA DE RELLENO
6.1.2. Personal:
6.1.3. Material:
Los materiales de aporte deberán satisfacer los requerimientos de la especificación AWS A5.5 “Specification
for Low-Alloy Steel Electrodes for Shielded Metal Arc Welding (SMAW)” para las reparaciones.
PROTECCIÓN ANTICORROSIVA Página: 7 de 12
INDUSTRIAL DE LA CHONTALPA,
S.A. DE C.V. Revisión No. 0
Fecha: 23/03/2023
PROCEDIMIENTO PARA LA REPARACIÓN DEL SEPARADOR TRIFASICO DE PRIMERA ETAPA FA-3101 EN LA BATERÍA
DE SEPARACIÓN ABKATUN-A2 MEDIANTE SOLDADURA DE RELLENO
Los materiales de aporte deberán satisfacer los requerimientos de la especificación AWS A5.5 con
clasificación E-7018 para las reparaciones que involucran relleno de soldadura.
Los electrodos empleados en esta actividad deben ser nuevos, abiertos de su empaque original en el
momento de iniciar las actividades. Una vez abierto los empaques, los electrodos deberán ser colocados
dentro de un horno portátil y mantenidos a una temperatura mínima de 120°C. Los electrodos no deberán
ser recalentados más de una vez. Después que los electrodos son sacados de sus empaques originales u
hornos, el tiempo de exposición a la intemperie no debe exceder los siguientes valores.
Los electrodos expuestos a la intemperie por periodos de tiempo menores a los indicados en el párrafo
anterior podrán ser regresados a un horno portátil y mantenidos a 120°C como mínimo, durante un mínimo
de 4 horas en el horno a dicha temperatura, los electrodos pueden ser reutilizados.
La reparación de las indicaciones de pérdida de material interna se realizará mediante desbaste y soldadura
de relleno.
Figura No. 2
contorno máximo deberá extenderse 3 veces, esto con el objetivo de eliminar aristas o terminaciones agudas
que actúen como concentradores de esfuerzo o puedan entrampar la escoria durante el proceso de
deposición de soldadura con el procedimiento calificado (ver figura 3). Cuando se realice el desbaste, se
debe lubricar continuamente durante todo el proceso con la finalidad de evitar el sobrecalentamiento por
fricción
NOTA 1.- ÁREA MÁXIMA PARA LOGRAR UN CONTORNO DE TRANSICIÓN SUAVE DE PREPARACIÓN (RELACIÓN 3:1 CON
RESPECTO A LA PROFUNDIDAD DE LA INDICACIÓN)
NOTA 2.- LONGITUD DE PÉRDIDA DE MATERIAL
NOTA 3.- LONGITUD DE LA ZONA PREPARADA PARA RELLENAR CON SOLDADURA
Figura No. 4 Zona preparada para recuperación de metal después del desbaste
Una vez conformadas las superficies desbastadas serán inspeccionadas por medio de partículas magnéticas
(ASME Secc. VIII Apéndice mandatorio 6) para asegurar la sanidad de la zona mencionada.
Antes, durante y posterior a la aplicación de soldadura se verificará por medio del departamento de
aseguramiento de calidad de la organización de la reparación que se cumpla con un procedimiento de
soldadura (WPS) para acero al carbono con Número P1 y Grupo 2 y proceso SMAW con un espesor calificado
de al menos 1 pulgada, debidamente calificado por un PQR de acuerdo con lo establecido en el código ASME
PROTECCIÓN ANTICORROSIVA Página: 9 de 12
INDUSTRIAL DE LA CHONTALPA,
S.A. DE C.V. Revisión No. 0
Fecha: 23/03/2023
PROCEDIMIENTO PARA LA REPARACIÓN DEL SEPARADOR TRIFASICO DE PRIMERA ETAPA FA-3101 EN LA BATERÍA
DE SEPARACIÓN ABKATUN-A2 MEDIANTE SOLDADURA DE RELLENO
Secc. IX, el cual debe realizarse con relevado de esfuerzos. Así mismo, los soldadores deberán estar
calificados y sus registros deberán estar vigentes.
Una vez que las superficies hayan sido preparadas y previo a la aplicación de la soldadura se debe verificar
que la superficie se encuentre libre de cualquier contaminante (oxido, grasa, pintura, polvo, etc.) que pueda
afectar la soldadura. Posteriormente se deberá realizar un precalentamiento en la cara de las superficies a
reparar a una temperatura mínima de 150°C (300°F) o mayor, como lo especifique el procedimiento de
soldadura calificado, dicha temperatura se mantendrá durante todo el proceso de soldadura, hasta una
distancia mínima circundante de la periferia de 4 pulgadas verificando dicha temperatura con un pirómetro
digital portátil.
La aplicación de soldadura en la superficie a reparar será de forma unidireccional, la primer cama será con
cordones rectos en serie en dirección circunferencial del recipiente, posteriormente se debe depositar un
cordón de refuerzo que circunde los cordones de soldadura anteriores (ver figura 5) y finalmente se deben
colocar cordones de soldadura en la dirección longitudinal (ver figura 6), de manera que se forme una
cuadrícula con los cordones en dirección circunferencial pero que queden circunscritos en el cordón de
refuerzo y así sucesivamente hasta restituir el espesor del metal base, realizando la limpieza entre pasos
con cepillo o carda.
• Es recomendable instalar termopares auxiliares para que estos sustituyan a los principales en caso de que
falle, y de esta manera dar continuidad a los trabajos.
• La capacidad de la máquina debe ser adecuada para realizar el tratamiento térmico. Esta debe contar como
mínimo con las partes siguientes:
a) Graficador de aguja.
b) Indicador de temperatura por cada termopar.
c) Salida para conexión de resistencia.
d) Regulador de corriente
• Se deben instalar colchas de fibra cerámica sobre el cinturón de resistencia con un ancho mínimo de tres
veces el ancho de las resistencias a utilizar, esto con el fin de evitar pérdidas de calor durante el proceso de
relevado. El espesor del aislante debe ser de 51 mm con densidad de 8 lb/pies3.
• Una vez implementado el equipo de calentamiento se debe iniciar con el procedimiento siguiente:
a) Precalentamiento. Elevar la temperatura del recipiente desde temperatura ambiente hasta 93°C
en un periodo de 1.0 (una) hora.
b) Incremento de temperatura. Aumentar temperatura con incrementos de 100°C/hr hasta llegar a
la temperatura de sostenimiento (593°C).
c) Sostenimiento de temperatura. Se debe mantener la temperatura de 593°C +/- 25°C, en los
depósitos de soldadura de cada zona reparada por 50 min.
d) Decremento de temperatura. Se deberá disminuir la temperatura con un decremento de 100°C/hr
hasta llegar a la temperatura de 93°C a partir de esta temperatura, se puede retirar todo el equipo
de calentamiento para que el recipiente se enfríe a temperatura ambiente.
Para mitigar la futura pérdida de material por corrosión, aplicar recubrimiento anticorrosivo de inorgánico de
zinc más epóxico fenólico con aminas (Sistema 16), que cumpla con el perfil de anclaje, tiempo de secado
entre capas, método de aplicación y espesor de película seca, que cumpla con los requerimientos indicados
en la Guía operativa para seleccionar sistemas de protección anticorrosiva costa afuera de Pemex
Exploración y Producción, GO-NO-MA-0017-2020.
En caso de que el cliente opte por realizar la prueba de presión, la presión de prueba se debe determinar
con la fórmula siguiente:
Presión de prueba psig (MPa) = 1.3 PMPO × (Stemp. prueba/Stemp. diseño)
PMPO: Presión Máxima Permisible de Operación=134.41 psi
Stemperatura prueba: Esfuerzo permisible del material a la temperatura de prueba=21,400 psi
Stemperatura diseño : Esfuerzo permisible del material a la temperatura de diseño= 21,400 psi
11.0 Referencias
1. GO-RT-IS-0002-2019 “Guía operativa para la Evaluación de la Integridad Mecánica de Tuberías de
Proceso, Recipientes Sujetos a Presión y Tanques de Proceso en Instalaciones de PEMEX Exploración
y Producción”.
2. API 510-2018 – “Pressure Vessel Inspection Code: In-service Inspection, Rating, Repair, and
Alterations"
3. ASME BPVC Sec. VIII, Div. 1 2021 – “Rules for Construction of Pressure Vessels”
4. ASME PCC-1 2019 “Guidelines for Pressure Boundary Bolted Flange Joint Assembly”
5. ASME PCC-2 2018 “Repair of Pressure Equipment”
6. ASME BPVC Section II Part A 2021 Ferrous Material Specifications
7. ASME BPVC Section II Part D 2021 Properties (Customary)
8. ASTM A516 2017 Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Carbon Steel, for Moderate and
Lower Temperature Service