Obras Musicales

Las obras musicales,
las grabaciones sonoras

y el derecho de autor
Cuando usted graba una

canción, usted puede
estar creando dos obras
protegidas por la ley
del derecho de autor:
una obra musical y una
grabación sonora. Estas
obras están sujetas a
diferentes reglas bajo
la Ley del Derecho de
Autor y a menudo son
de propiedad y tienen
licencia por separado. Las obras musicales
Una obra musical es la composición
Para ambas obras subyacente de una canción creada por el
musicales y grabaciones autor o compositor junto con cualquier
sonoras, la protección acompañamiento de letras.
del derecho de autor
El propietario del derecho de autor de
comienza en el
una obra musical tiene los derechos para
momento en que la
hacer y distribuir copias de la misma,
obra haya sido creada, interpretarla o exhibirla públicamente y
por ejemplo, cuando una hacer obras derivadas de ella (incluidas
canción está grabada interpolaciones, remezclas o incluso vídeos
en un archivo de audio usando la obra musical). Cualquier persona
o cuando una obra que quiera hacer estas cosas debe obtener
musical está anotada en una licencia del propietario del derecho
partituras o un archivo de autor, usar una licencia estatuaria
digital. (licencia obligatoria) o ampararse bajo una
exención aplicable, como la del uso justo
(fair use en inglés). Una licencia estatuaria
se crea por aplicación de la ley, no por
contrato. Con una licencia estatuaria,
el propietario del derecho de autor no
puede decir “no” a los usos de su obra,
siempre que el licenciatario cumpla con los
requisitos legales aplicables.
Las grabaciones sonoras
Una grabación sonora es una serie de sonidos musicales, hablados u
otros fijados en un medio de grabación, como un CD o un archivo digital,
denominado “fonograma”. Pero tenga en cuenta que las grabaciones sonoras
no se limitan solo a grabaciones de obras musicales. Las grabaciones sonoras
también pueden ser conferencias, podcasts u otras grabaciones de audio.
El autor de una grabación sonora puede ser el intérprete al que se está
grabando, el productor discográfico que procesa, corrige y fija los sonidos,
ambos o incluso otra entidad si la obra califica como obra hecha por contrato.
El propietario del derecho de autor de una grabación sonora tiene los derechos
para hacer y distribuir copias de la obra y hacer obras derivadas de la misma
(incluyendo remezclas o vídeos usando la grabación sonora). Sin embargo,
el derecho a la interpretación pública de las grabaciones sonoras se limita a
las transmisiones de audio digital. Esto significa que las estaciones de radio
AM/FM no tienen que obtener permiso (o pagar regalías) para interpretar
públicamente las grabaciones sonoras. Cualquier persona que quiera utilizar
una grabación sonora debe obtener una licencia del propietario del derecho
de autor, utilizar una licencia estatuaria o ampararse bajo una exención
aplicable, como la del uso justo (fair use en inglés). A diferencia de las obras
musicales, los propietarios de grabaciones sonoras no tienen el derecho de
exhibición pública.
Tenga en cuenta que los sonidos que acompañan a una película u otra
obra audiovisual no se consideran grabaciones sonoras según la ley del
derecho de autor, sino que forman parte de la película u obra audiovisual
propiamente dicha.
El registro del derecho de autor

Aunque las obras musicales y las grabaciones sonoras son obras separadas bajo
ley del derecho de autor, es posible que pueda registrarlas juntas en una sola
solicitud con una tarifa de presentación única si el propietario del derecho de
autor de la grabación sonora y de la obra musical es el mismo. Para obtener más
información sobre cómo registrar sus canciones, consulte El registro del derecho
de autor de composiciones musicales y grabaciones sonoras (Circular 56A) en
nuestro sitio de web en copyright.gov/espanol/circulares/circ56a.pdf.
UNITED STATES COPYRIGHT OFFICE • COPYRIGHT.GOV | REV: JAN. 2022, M-309S

Obras Musicales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Obras Musicales

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Obras Musicales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Las obras musicales,

las grabaciones sonoras

Cuando usted graba una

El registro del derecho de autor

UNITED STATES COPYRIGHT OFFICE • COPYRIGHT.GOV | REV: JAN. 2022, M-309S

También podría gustarte