HOJA DE DATOS TÉCNICOS

INGENIERIA DE DETALLE
PROYECTO TAMBOMAYO - 1500 TMPD

PROYECTO No. 002GP0668B

HOJA DE DATOS
MANÓMETRO

DISCIPLINA: INSTRUMENTACIÓN

BISA : HD-002GP0668B-711-07-1003

Aprobado por:

Jefe de Proyecto : E. Soto __________________

Gerente de Ingenieria : R. Villanueva __________________
Cliente : C.M.B. __________________

REV. ELABORADO REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHK’D

J. Nina/
A A. Araujo Revisión interna 31/08/15

J. Garcia
J. Nina/
B A. Araujo Revisión y comentarios del cliente 02/09/15

J. Garcia
J. Nina/
0 A. Araujo Construcción 12/10/15
J. Garcia
1 J. Garcia A. Araujo Construcción 12/01/16

Comentarios:

FM-50-0-99-01 / Rev. 2 / Fecha: 02-JUN-14

_____________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-711-07-1003_1

Larraburre y Unanue 146, Lima 1 – Perú T.(511)6266200 F.(511)4332842 Página 1 de 6

 HD-002GP0668B-711-07-1003
HOJA DE DATOS TÉCNICOS Rev. 1
MANÓMETRO Fecha: 12/01/2016

ÍNDICE

N° TAG DESCRIPCIÓN PÁGINA

MANÓMETROS :

1. PG-714001A HOJA DE DATOS TÉCNICOS 3

2. PG-714001B HOJA DE DATOS TÉCNICOS 4

3. PG-715001A HOJA DE DATOS TÉCNICOS 5

4. PG-715001B HOJA DE DATOS TÉCNICOS 6

____________________________________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-711-07-1003_1
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 – Perú T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 2 de 6
 HD-002GP0668B-711-07-1003
HOJA DE DATOS TÉCNICOS Rev. 1
MANÓMETRO Fecha: 12/01/2016
1 No. TAG PG-714001A Proyecto 002GP0668B
SISTEMA DE AGUA Y EFLUENTES PARA
2 Nro. P&ID 002GP0668B-711-07-1901 Planta
OPERACIÓN Y CAMPAMENTOS
GENERAL

3 Servicio Presión a descarga de bomba 714-PU-001A Área 711

4 Ubicación Descarga de Bomba 714-PU-001A Clasif. Area PROPÓSITO GENERAL
5 Nro. Línea 714-PTW-3"-LA1-006 Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo --- Temp. Amb. -9 a 16 °C Pres. Atm. ---
7 Fluido Agua Potable Pres./Temp. Crítica --- ---
TUBERIA

8 Fase Agua Potable Aislamiento ---

9 Diámetro 3" Material Carbon steel-galvanized Recub. Interno ---
10 SCH / SDR STD Recub. Refrigerante ---
11 Unidad Mínimo Normal Máximo Cerrado
12 Flujo m3/h --- 14.65 16.00 ---
13 Presión Interna psi --- 114.00 122.00 ---
PROCESO

14 Temperatura Interna °C --- 10.00 --- ---

15 Densidad de Operación t/m3 --- 1.00 --- ---
16 Gravedad Específica. --- --- 1.00 --- ---
17 % de Sólidos pH 0 ---
18 Concentración de Cianuro Servicio Ácido --- ---
19 Tag PG -714001A (NOTA 2)
20 Tipo Material elemento sensor BOURDON VTS (NOTA 1,3,5)
21 Rango de Presión 0 - 250 psi (NOTA 6)
22 Rango de Calibración Reporte de Calibración 0 - 250 psi REQUERIDO
23 Conexión a Proceso Fluido de llenado (Transmisión) 1/2 " NPT MACHO Aceite de Silicona (Silicone oil) o VTS (NOTA 1)
24 Tamaño Dial Unidad de Medida Color Dial 4 1/2" bar + psi NEGRO/BLANCO (NOTA 4 )
SENSOR

25 Material de Cubierta o Case CAJA FENOLICA

26 Protección Blow-out NO APLICA
27 Material de Lente VIDRIO REFORZADO
28 Precisión Nominal 1% DE SPAN
29 Tipo de Anillo y Sellos (Interior) Material de Anillo y Sellos (Interior) VTS (NOTA 1) ACERO INOXIDABLE 316
30 Rating de Sobre Presión VTS (NOTA 1)
31 Fluido de llenado (Amortiguamiento) GLICERINA o VTS (NOTA 1)
32 Tornillo de recalibración Tornillo de ajuste cero REQUERIDO REQUERIDO
33 Conexión a Proceso Norma / Clase NO APLICA NO APLICA
SELLO DIAFRAGMA

34 Material del Diafragma Material del sello NO APLICA NO APLICA

35 Tipo de Sello Fluido de llenado NO APLICA NO APLICA
36 Tipo del capilar Longitud del capilar NO APLICA NO APLICA
37 Conexión Flushing Conexión Cleaning NO APLICA NO APLICA
38 Material del Capilar Conexión a Manómetro NO APLICA NO APLICA
39 Otros ---
40 Siphon Material de Siphon NO REQUERIDO ---
OPCIONES

41 Snubber Material de Snubber NO REQUERIDO ---

42 Conexión Movible NO REQUERIDO
43 Protección de Sobre Presión REQUERIDO
44 Otros ---
45 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
46 Modelo Código de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

47 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

48 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
49 Aprobaciones y Certificaciones PROPÓSITO GENERAL
50 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
3. Materiales como cobre, aluminio o latón en contacto con el fluido de proceso, NO serán aceptados.
NOTAS

4. El Dial del manómetro deberá ser de color NEGRO y el fondo en color BLANCO o similar para que la medición pueda notarse con claridad.
5. El tipo de material debe cumplir con los requerimientos especificados, de acuerdo a las caracteristicas físicas y químicas del fluido.
6. El proveedor debe cotizar el instrumento con el rango que mas se aproxime (superior mas cercano) 1
1
7. El proveedor debe suministrar el instrumento calibrado en fábrica e incluir los certificados de calibración y/o pruebas de calidad.

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-711-07-1003_1
Larrabure y Unanue146, Lima 1 - Perú T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 3 de 6
 HD-002GP0668B-711-07-1003
HOJA DE DATOS TÉCNICOS Rev. 1
MANÓMETRO Fecha: 12/01/2016
1 No. TAG PG-714001B Proyecto 002GP0668B
SISTEMA DE AGUA Y EFLUENTES PARA
2 Nro. P&ID 002GP0668B-711-07-1901 Planta
OPERACIÓN Y CAMPAMENTOS
GENERAL

3 Servicio Presión a descarga de bomba 714-PU-001B Área 711

4 Ubicación Descarga de Bomba 714-PU-001B Clasif. Area PROPÓSITO GENERAL
5 Nro. Línea 714-PTW-3"-LA1-008 Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo --- Temp. Amb. -9 a 16 °C Pres. Atm. ---
7 Fluido Agua Potable Pres./Temp. Crítica --- ---
TUBERIA

8 Fase Agua Potable Aislamiento ---

9 Diámetro 3" Material Carbon steel-galvanized Recub. Interno ---
10 SCH / SDR STD Recub. Refrigerante ---
11 Unidad Mínimo Normal Máximo Cerrado
12 Flujo m3/h --- 14.65 16.00 ---
13 Presión Interna psi --- 114.00 122.00 ---
PROCESO

14 Temperatura Interna °C --- 10.00 --- ---

15 Densidad de Operación t/m3 --- 1.00 --- ---
16 Gravedad Específica. --- --- 1.00 --- ---
17 % de Sólidos pH 0 ---
18 Concentración de Cianuro Servicio Ácido --- ---
19 Tag PG -714001B (NOTA 2)
20 Tipo Material elemento sensor BOURDON VTS (NOTA 1,3,5)
21 Rango de Presión 0 - 250 psi (NOTA 6)
22 Rango de Calibración Reporte de Calibración 0 - 250 psi REQUERIDO
23 Conexión a Proceso Fluido de llenado (Transmisión) 1/2 " NPT MACHO Aceite de Silicona (Silicone oil) o VTS (NOTA 1)
24 Tamaño Dial Unidad de Medida Color Dial 4 1/2" bar + psi NEGRO/BLANCO (NOTA 4 )
SENSOR

25 Material de Cubierta o Case CAJA FENOLICA

26 Protección Blow-out NO APLICA
27 Material de Lente VIDRIO REFORZADO
28 Precisión Nominal 1% DE SPAN
29 Tipo de Anillo y Sellos (Interior) Material de Anillo y Sellos (Interior) VTS (NOTA 1) ACERO INOXIDABLE 316
30 Rating de Sobre Presión VTS (NOTA 1)
31 Fluido de llenado (Amortiguamiento) GLICERINA o VTS (NOTA 1)
32 Tornillo de recalibración Tornillo de ajuste cero REQUERIDO REQUERIDO
33 Conexión a Proceso Norma / Clase NO APLICA NO APLICA
SELLO DIAFRAGMA

34 Material del Diafragma Material del sello NO APLICA NO APLICA

35 Tipo de Sello Fluido de llenado NO APLICA NO APLICA
36 Tipo del capilar Longitud del capilar NO APLICA NO APLICA
37 Conexión Flushing Conexión Cleaning NO APLICA NO APLICA
38 Material del Capilar Conexión a Manómetro NO APLICA NO APLICA
39 Otros ---
40 Siphon Material de Siphon NO REQUERIDO ---
OPCIONES

41 Snubber Material de Snubber NO REQUERIDO ---

42 Conexión Movible NO REQUERIDO
43 Protección de Sobre Presión REQUERIDO
44 Otros ---
45 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
46 Modelo Código de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

47 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

48 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
49 Aprobaciones y Certificaciones PROPÓSITO GENERAL
50 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
3. Materiales como cobre, aluminio o latón en contacto con el fluido de proceso, NO serán aceptados.
NOTAS

4. El Dial del manómetro deberá ser de color NEGRO y el fondo en color BLANCO o similar para que la medición pueda notarse con claridad.
5. El tipo de material debe cumplir con los requerimientos especificados, de acuerdo a las caracteristicas físicas y químicas del fluido.
6. El proveedor debe cotizar el instrumento con el rango que mas se aproxime (superior mas cercano) 1
1
7. El proveedor debe suministrar el instrumento calibrado en fábrica e incluir los certificados de calibración y/o pruebas de calidad.

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-711-07-1003_1
Larrabure y Unanue146, Lima 1 - Perú T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 4 de 6
 HD-002GP0668B-711-07-1003
HOJA DE DATOS TÉCNICOS Rev. 1
MANÓMETRO Fecha: 12/01/2016
1 No. TAG PG-715001A Proyecto 002GP0668B
SISTEMA DE AGUA Y EFLUENTES PARA
2 Nro. P&ID 002GP0668B-711-07-1901 Planta
OPERACIÓN Y CAMPAMENTOS
GENERAL

3 Servicio Presión a descarga de bomba 715-PU-001A Área 711

4 Ubicación Descarga de Bomba 715-PU-001A Clasif. Area PROPÓSITO GENERAL
5 Nro. Línea 715-FRW-6"-AA1-005 Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo --- Temp. Amb. -9 a 16 °C Pres. Atm. ---
7 Fluido Agua Tratada Pres./Temp. Crítica --- ---
TUBERIA

8 Fase Agua Tratada Aislamiento ---

9 Diámetro 6" Material CS ASTM-A53-B Recub. Interno ---
10 SCH / SDR STD Recub. Refrigerante ---
11 Unidad Mínimo Normal Máximo Cerrado
12 Flujo m3/h --- 45.30 49.00 ---
13 Presión Interna psi --- 173.00 190.00 ---
PROCESO

14 Temperatura Interna °C --- 10.00 --- ---

15 Densidad de Operación t/m3 --- 1.00 --- ---
16 Gravedad Específica. --- --- 0.00 --- ---
17 % de Sólidos pH 0 ---
18 Concentración de Cianuro Servicio Ácido --- ---
19 Tag PG -715001A (NOTA 2)
20 Tipo Material elemento sensor BOURDON VTS (NOTA 1,3,5)
21 Rango de Presión 0 - 350 psi (NOTA 6)
22 Rango de Calibración Reporte de Calibración 0 - 350 psi REQUERIDO
23 Conexión a Proceso Fluido de llenado (Transmisión) 1/2 " NPT MACHO Aceite de Silicona (Silicone oil) o VTS (NOTA 1)
24 Tamaño Dial Unidad de Medida Color Dial 4 1/2" bar + psi NEGRO/BLANCO (NOTA 4 )
SENSOR

25 Material de Cubierta o Case CAJA FENOLICA

26 Protección Blow-out NO APLICA
27 Material de Lente VIDRIO REFORZADO
28 Precisión Nominal 1% DE SPAN
29 Tipo de Anillo y Sellos (Interior) Material de Anillo y Sellos (Interior) VTS (NOTA 1) ACERO INOXIDABLE 316
30 Rating de Sobre Presión VTS (NOTA 1)
31 Fluido de llenado (Amortiguamiento) GLICERINA o VTS (NOTA 1)
32 Tornillo de recalibración Tornillo de ajuste cero REQUERIDO REQUERIDO
33 Conexión a Proceso Norma / Clase NO APLICA NO APLICA
SELLO DIAFRAGMA

34 Material del Diafragma Material del sello NO APLICA NO APLICA

35 Tipo de Sello Fluido de llenado NO APLICA NO APLICA
36 Tipo del capilar Longitud del capilar NO APLICA NO APLICA
37 Conexión Flushing Conexión Cleaning NO APLICA NO APLICA
38 Material del Capilar Conexión a Manómetro NO APLICA NO APLICA
39 Otros ---
40 Siphon Material de Siphon NO REQUERIDO ---
OPCIONES

41 Snubber Material de Snubber NO REQUERIDO ---

42 Conexión Movible NO REQUERIDO
43 Protección de Sobre Presión REQUERIDO
44 Otros ---
45 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
46 Modelo Código de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

47 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

48 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
49 Aprobaciones y Certificaciones PROPÓSITO GENERAL
50 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
3. Materiales como cobre, aluminio o latón en contacto con el fluido de proceso, NO serán aceptados.
NOTAS

4. El Dial del manómetro deberá ser de color NEGRO y el fondo en color BLANCO o similar para que la medición pueda notarse con claridad.
5. El tipo de material debe cumplir con los requerimientos especificados, de acuerdo a las caracteristicas físicas y químicas del fluido.
6. El proveedor debe cotizar el instrumento con el rango que mas se aproxime (superior mas cercano) 1
1
7. El proveedor debe suministrar el instrumento calibrado en fábrica e incluir los certificados de calibración y/o pruebas de calidad.

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-711-07-1003_1
Larrabure y Unanue146, Lima 1 - Perú T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 5 de 6
 HD-002GP0668B-711-07-1003
HOJA DE DATOS TÉCNICOS Rev. 1
MANÓMETRO Fecha: 12/01/2016
1 No. TAG PG-715001B Proyecto 002GP0668B
SISTEMA DE AGUA Y EFLUENTES PARA
2 Nro. P&ID 002GP0668B-711-07-1901 Planta
OPERACIÓN Y CAMPAMENTOS
GENERAL

3 Servicio Presión a descarga de bomba 715-PU-001B Área 711

4 Ubicación Descarga de Bomba 715-PU-001B Clasif. Area PROPÓSITO GENERAL
5 Nro. Línea 715-FRW-6"-AA1-007 Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo --- Temp. Amb. -9 a 16 °C Pres. Atm. ---
7 Fluido Agua Tratada Pres./Temp. Crítica --- ---
TUBERIA

8 Fase Agua Tratada Aislamiento ---

9 Diámetro 6" Material CS ASTM-A53-B Recub. Interno ---
10 SCH / SDR STD Recub. Refrigerante ---
11 Unidad Mínimo Normal Máximo Cerrado
12 Flujo m3/h --- 45.30 49.00 ---
13 Presión Interna psi --- 173.00 190.00 ---
PROCESO

14 Temperatura Interna °C --- 10.00 --- ---

15 Densidad de Operación t/m3 --- 1.00 --- ---
16 Gravedad Específica. --- --- 0.00 --- ---
17 % de Sólidos pH 0 ---
18 Concentración de Cianuro Servicio Ácido --- ---
19 Tag PG -715001B (NOTA 2)
20 Tipo Material elemento sensor BOURDON VTS (NOTA 1,3,5)
21 Rango de Presión 0 - 350 psi (NOTA 6)
22 Rango de Calibración Reporte de Calibración 0 - 350 psi REQUERIDO
23 Conexión a Proceso Fluido de llenado (Transmisión) 1/2 " NPT MACHO Aceite de Silicona (Silicone oil) o VTS (NOTA 1)
24 Tamaño Dial Unidad de Medida Color Dial 4 1/2" bar + psi NEGRO/BLANCO (NOTA 4 )
SENSOR

25 Material de Cubierta o Case CAJA FENOLICA

26 Protección Blow-out NO APLICA
27 Material de Lente VIDRIO REFORZADO
28 Precisión Nominal 1% DE SPAN
29 Tipo de Anillo y Sellos (Interior) Material de Anillo y Sellos (Interior) VTS (NOTA 1) ACERO INOXIDABLE 316
30 Rating de Sobre Presión VTS (NOTA 1)
31 Fluido de llenado (Amortiguamiento) GLICERINA o VTS (NOTA 1)
32 Tornillo de recalibración Tornillo de ajuste cero REQUERIDO REQUERIDO
33 Conexión a Proceso Norma / Clase NO APLICA NO APLICA
SELLO DIAFRAGMA

34 Material del Diafragma Material del sello NO APLICA NO APLICA

35 Tipo de Sello Fluido de llenado NO APLICA NO APLICA
36 Tipo del capilar Longitud del capilar NO APLICA NO APLICA
37 Conexión Flushing Conexión Cleaning NO APLICA NO APLICA
38 Material del Capilar Conexión a Manómetro NO APLICA NO APLICA
39 Otros ---
40 Siphon Material de Siphon NO REQUERIDO ---
OPCIONES

41 Snubber Material de Snubber NO REQUERIDO ---

42 Conexión Movible NO REQUERIDO
43 Protección de Sobre Presión REQUERIDO
44 Otros ---
45 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
46 Modelo Código de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

47 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

48 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
49 Aprobaciones y Certificaciones PROPÓSITO GENERAL
50 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
3. Materiales como cobre, aluminio o latón en contacto con el fluido de proceso, NO serán aceptados.
NOTAS

4. El Dial del manómetro deberá ser de color NEGRO y el fondo en color BLANCO o similar para que la medición pueda notarse con claridad.
5. El tipo de material debe cumplir con los requerimientos especificados, de acuerdo a las caracteristicas físicas y químicas del fluido.
6. El proveedor debe cotizar el instrumento con el rango que mas se aproxime (superior mas cercano) 1
1
7. El proveedor debe suministrar el instrumento calibrado en fábrica e incluir los certificados de calibración y/o pruebas de calidad.

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-711-07-1003_1
Larrabure y Unanue146, Lima 1 - Perú T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 6 de 6