CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

DIVISIÓN EL TENIENTE
GERENCIA DE PROYECTOS

SERVICIOS MULTIDISCIPLINARIOS

CONTRATO N°4600025275

ÁREA: 03500 – PLANTA DE ÓXIDO / SULFUROS

SUBÁREA: 03500 – EMBALSE TRANQUE
CONTENIDO: TRABAJOS VERTICALES
TIPO DE DOCUMENTO: PROCEDIMIENTO OPERATIVO
CÓDIGO GPRO 4600025275-01-03500-PROCI-00001

CONSTRUCCIÓN O
0 05-02-2024
USO MFC JPP RCC
C 26-01-2024 REVISION CODELCO MFC JPP RCC
B 05-01-2024 REVISIÓN CODELCO MFC JPP RCC
POR. REV. SSO REV ESP TDC J.CONST.
REV. FECHA EMITIDO PARA
EIMISA CODELCO

EIMISA Página 1 de 15

REV.
EIM-POO-OCC-004-379
0
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO API Nº: T21C406
4600025275-01-03500-PROCI-
Cod. CODELCO:
00001
Cod. EIMISA: EIM-POO-OCC-004-379
TRABAJOS VERTICALES
Revisión: 0
Fecha: 05-02-2024
Página 2 de 15

SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS

“TRABAJOS VERTICALES”

4600025275-01-03500-PROCI-00001

Desarrollado por:

Firma Cargo

Maximiliano Fariña Jefe de Terreno

Roberto Cornejo C. Jefe SSO
Juan Peralta P. Jefe de Calidad

Validado por: Firma Área

José Puebla A. Administrador de Contrato

CODELCO DIVISION EL TENIENTE

Toma de Conocimiento
Cargo Firma Área
DET:

Patricio Gálvez Romero Asesor SSO y Calidad DPTR

Fabián Núñez Saez Jefe de Construcción DPTR

Denisse Gonzalez Cortes Administrador de Contrato DPTR

Vigencia: HASTA TÉRMINO DE CONTRATO Revisión: 0

 PROCEDIMIENTO OPERATIVO API Nº: T21C406
4600025275-01-03500-PROCI-
Cod. CODELCO:
00001
Cod. EIMISA: EIM-POO-OCC-004-379
TRABAJOS VERTICALES
Revisión: 0
Fecha: 05-02-2024
Página 3 de 15

CUADRO – CONTROL DE CAMBIOS.

CONTROL DE CAMBIO
NUMERO NÚMERO DESCRIPCIÓN DEL NOMBRE
FECHA
REVISIÒN PAGINA CAMBIO RESPONSABLE
B 05-01-2023 Todas Para Revisión Codelco Maximiliano Fariña
Se incorpora considerar
trabajos bajo lo indicado en
9 PROC P-033 trabajos en
altura física de la división el
Teniente
C 24-01-2023 Brian Ubilla
Se incorpora autorización
10 interna para trabajos en
altura.
Se agregan guantes de
11
alto impacto.
0 05-02-2024 todas Para construcción o uso Brian Ubilla
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO API Nº: T21C406
4600025275-01-03500-PROCI-
Cod. CODELCO:
00001
Cod. EIMISA: EIM-POO-OCC-004-379
TRABAJOS VERTICALES
Revisión: 0
Fecha: 05-02-2024
Página 4 de 15

INDICE

1. OBJETIVO........................................................................................................................................................ 5
2. ALCANCE ........................................................................................................................................................ 5
3. DEFINICIONES ................................................................................................................................................ 5
4. REFERENCIAS ................................................................................................................................................ 6
5. RESPONSABILIDADES .................................................................................................................................. 7
6. DESARROLLO................................................................................................................................................. 8
7. CONTROL Y ANÁLISIS DE CALIDAD .......................................................................................................... 11
8. PREVENCIÓN DE RIESGOS Y SALUD OCUPACIONAL ............................................................................ 11
9. MEDIO AMBIENTE ........................................................................................................................................13
10. REGISTROS...............................................................................................................................................13
11. ANEXOS.....................................................................................................................................................13
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO API Nº: T21C406
4600025275-01-03500-PROCI-
Cod. CODELCO:
00001
Cod. EIMISA: EIM-POO-OCC-004-379
TRABAJOS VERTICALES
Revisión: 0
Fecha: 05-02-2024
Página 5 de 15

1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es establecer los requerimientos de seguridad y técnicos para las actividades
relacionadas con trabajos verticales, con la finalidad de que se realice de acuerdo a la planificación establecida,
protegiendo siempre la integridad física de las personas, evitar daños a los equipos, materiales e instalaciones
de, así como también dando fiel cumplimiento a la reglamentación y legislación vigente.

2. ALCANCE
Este documento aplica a todos los trabajadores de Echeverría Izquierdo Montajes Industriales, que realicen
actividades de trabajos verticales para el contrato “N° 4600025275 Servicios Multidisciplinarios”, ubicado en
División El Teniente, Codelco Chile.

3. DEFINICIONES
• Sistema Personal para Detención de Caídas (SPDC): Conjunto de componentes y subsistemas
interconectados, que incluye un arnés para cuerpo completo (ACC) utilizado por el usuario y que cuando es
conectado a un dispositivo de anclaje apropiado, detiene una caída desde una altura.
Los SPDC deben cumplir requisitos ergonómicos y se deben utilizar sólo si el trabajo permite medios de conexión
a un dispositivo de anclaje adecuado, de resistencia demostrada y si se pueden implementar sin comprometer
la seguridad del usuario. Los usuarios deben ser entrenados e instruidos en el uso seguro del equipo, además
de participar como observadores de tal entrenamiento e instrucción.

• Arnés para el Cuerpo Completo (ACC): Componente del dispositivo de retención del cuerpo, el cual se
conecta a un sistema personal para detención de caídas.
El ACC se puede componer de cintas, accesorios, hebillas u otros elementos dispuestos y ensamblados
apropiadamente para soportar y limitar el cuerpo del usuario durante una caída y después de la detención de
esta. El ACC puede incorporar otros accesorios que permitan su conexión a otros tipos de sistemas de
seguridad tales como un sistema para posicionamiento de trabajo.
• Cinturón porta herramientas: Accesorio, usualmente incorporado íntegramente a la cinta de cintura de un
ACC, el cual se utiliza para colgar temporalmente herramientas al arnés mientras un usuario está trabajando.

• Amortiguador de impacto: Componente diseñado para disipar la energía cinética generada durante una
caída que limita las fuerzas de detención aplicadas al SPDC, al dispositivo de anclaje y al usuario

• Línea de Vida Autor retráctil (LVA): Subsistema conectable que se ancla sobre el lugar de trabajo y que
incorpora una línea de vida traccionada, la cual se extrae y retrae automáticamente en respuesta a los
movimientos normales de un usuario, y un medio de freno el cual traba y mantiene automáticamente la línea
de vida en respuesta al movimiento repentino de una caída, de un modo similar a la operación del sistema de
un cinturón de seguridad de un automóvil.

• Sendero: Es una ruta, que pasa generalmente por las sendas y caminos pedregosos.

• Inducción Trabajador Nuevo: La inducción a los trabajadores será impartida por EIMISA y temas
relacionados con los riesgos asociados a los trabajadores que efectuará y las medidas preventivas para
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO API Nº: T21C406
4600025275-01-03500-PROCI-
Cod. CODELCO:
00001
Cod. EIMISA: EIM-POO-OCC-004-379
TRABAJOS VERTICALES
Revisión: 0
Fecha: 05-02-2024
Página 6 de 15

mantener bajo control dichos riesgos, además de aquellos aspectos ambientales que tengan relación con su
trabajo. Esta capacitación se enmarca en el Art. 21 del DS 40 “Obligación de informar”. Se debe utilizar esta
instancia para dar a conocer el presente procedimiento.

• Obligaciones: Concepto de acciones que resultan necesarias para llevar a cabo actividades lícitas dentro del
área laboral.

• Prohibiciones: Concepto de acciones limitantes que resultan necesarias para llevar a cabo actividades lícitas
dentro del área aboral.

• ECF: Estándares de Control de Fatalidades.

• EST: Estándares de Salud en el Trabajo.

• RESSO: Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional.

• SIGO: Sistema de Gestión de Seguridad, Salud en el trabajo y Riesgos operacionales

4. REFERENCIAS
• Bases Técnicas Servicios Multidisciplinarios GPRODETE-00000-BASCS-00001
• Reglamento de Tránsito DET GSYS-SST-RE-001
• D.S. 594/2000 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
• D.S. N°132 Reglamento de Seguridad Minera.
• Ley 20.001: Regula el peso máximo de carga humana.
• Estándar N°09 - Instructivo de Excavaciones GPRO
• EIM-PRO-HSE-006-379 - 4600025275-00000-PROSS-00001 - Procedimiento de Aislación y Bloqueo
ECF N°1
• EIM-PRO-HSE-002-379 - 4600025275-00000-PROSS-00002 - Procedimiento Trabajo en Altura Física
ECF N°2
• EIM-PRO-HSE-008-379 - 4600025275-00000-PROSS-00003 - Procedimiento Equipos Pesados ECF N°3
• EIM-PRO-HSE-019-379 - 4600025275-00000-PROSS-00004 - Procedimientos Conducción Vehículo
Liviano ECF N°4
• EIM-PRO-HSE-003-379 - 4600025275-00000-PROSS-00005 - Procedimiento Herramientas Manuales y
Eléctricas ECF N°5
• EIM-PRO-HSE-004-379 - 4600025275-00000-PROSS-00006 - Procedimiento Izaje Mecánico ECF 7
• EIM-PRO-HSE-018-379 - 4600025275-00000-PROSS-00021 - Procedimiento Manejo de Sustancias
Peligrosas ECF N°9
• EIM-PRO-HSE-009-379 - 4600025275-00000-PROSS-00011 - Procedimiento Alcohol Drogas y Tabaco.
• EIM-PRO-HSE-011-373 - 4600025275-00000-PROSS-00014 - Procedimiento Gestión del Cambio.
• EIM-PRO-HSE-012-379 - 4600025275-00000-PROSS-00015 - Procedimiento Obligaciones y
Prohibiciones.
• Procedimiento P-033 Trabajos en Altura Física de la división El Teniente.
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO API Nº: T21C406
4600025275-01-03500-PROCI-
Cod. CODELCO:
00001
Cod. EIMISA: EIM-POO-OCC-004-379
TRABAJOS VERTICALES
Revisión: 0
Fecha: 05-02-2024
Página 7 de 15

• EIM-POO-OCC-007-379 Procedimiento Instalación de Malla y Perno

• Estándar de Control de Fatalidades N°1 Aislación y Bloqueo.
• Estándar de Control de Fatalidades N°2 Trabajo en Altura Física
• Estándar de Control de Fatalidades N°3 Equipo Pesado
• Estándar de Control de Fatalidades N°4 Vehículos Livianos
• Estándar de Control de Fatalidades N°5 Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales
• Estándar de Control de Fatalidades N°7 Izaje de Carga
• Estándar de Control de Fatalidades N°9 Sustancias Peligrosas
• Estándar de Control de Fatalidades N°12 Incendio
• Estándar de Control de Fatalidades N°21 Vehículos de Transporte de personas y carga.
• Estándar de Salud en el Trabajo 1 Gestión de salud en trabajo.
• Estándar de Salud en el Trabajo 2 Vigilancia médica ocupacional.
• Estándar de Salud en el Trabajo 3 Higiene Ocupacional.
• Estándar de Salud en el Trabajo 4 Ergonomía.
• Estándar de Salud en el Trabajo 5 Salud compatible, Exámenes Preocupacionales y Ocupacionales.
• Estándar de Salud en el Trabajo 6 Fatiga y Somnolencia.
• Estándar de Salud en el Trabajo 7 Factores Biopsicosociales.
• Estándar de Salud en el Trabajo 8 Alcohol, Drogas y Tabaco.
• Estándar de Salud en el Trabajo 9 Restricciones, Reubicaciones, Rehabilitación y Re educacional
Laboral.
• Estándar de Salud en el Trabajo 10 Maternidad.
• Plan de emergencia de la obra EIM-PSSO-HSE-012-379
• SIGO-ECC-003-02-Trabajo en altura física
• SIGO-ECC-003-10-Vehículo liviano
• SIGO-ECC-003-13-Objetos en altura
• SIGO-ECC-003-27-Interacción de personas con equipos / vehículos.
• RC-02 Caída distinto nivel.
• RC-03 Aplastamiento / Atrapamiento por cargas suspendidas.
• RC-10 Choque, Colisión, Volcamiento de Vehículo.
• RC-13 Perdida de control de objetos en altura.
• RC-20 Concentración Ambiental peligrosa de polvo y sílice.
• RC-27 Atropello
• Estándar de andamios y plataformas N°6 GPRO
• Planos de Construcción entregados por el cliente

5. RESPONSABILIDADES
Según EIM-PRO-HSE-032-379 Procedimiento Descripción de Responsabilidades.
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO API Nº: T21C406
4600025275-01-03500-PROCI-
Cod. CODELCO:
00001
Cod. EIMISA: EIM-POO-OCC-004-379
TRABAJOS VERTICALES
Revisión: 0
Fecha: 05-02-2024
Página 8 de 15

6. DESARROLLO
6.1. Descripción del Proceso (Metodología de Trabajo)

Antes de comenzar con los trabajos verticales, el supervisor difundirá y evaluará el procedimiento, realizarán
los listados de verificación de los equipos para la tarea, en conjunto se confeccionará en ART. Una vez
realizadas estas actividades se procederá a empezar con la actividad.

• El personal de especialistas de trabajos verticales una vez ya perforados lechados e instalados los pernos
ojos de 1,80m x 25mm a una profundidad de 1,50m y que tengan el fraguado correspondiente (24 horas
) se instalaran dos cuerdas semi-estatica 10,5mm a 11mm (1 de seguridad , 1 de descenso y ascenso
).De esta manera se procederá a realizar el descenso por el talud o laderas utilizando todos los
dispositivos de seguridad: arnés integral, cintas de anclajes, mosquetones, shock-absorber, rig , jumar y
doble cola de seguridad. Mediante el proceso anteriormente descrito se procederá a instalar las líneas
de vida horizontales. Para lo cual se instalarán pernos ojos de 1,80m x 25 mm a una profundidad
aproximada de 1 metro Con su respectivo lechado y fraguado de 24 horas. la distancia máxima de
instalación entre pernos ojos debe ser de 15m, una vez fraguado los pernos ojos procede al instalación
de la línea de vida de 12mm de diámetro, en el caso de no instalar los pernos ojos se instalaran grilletes
en los pernos patas de los taludes superiores afianzados con la planchuela y perno del respectivo perno
pata, para posterior instalación de la cuerda de vida de 12 mm de diámetro, en primera instancia se fija
un extremo completo con su respectivo guardacabo y tres prensas Crosby alejadas a 10 cm, el otro
extremo es fijado previa tensión ejecutada por cordín de 8mm, una vez lograda la catenaria deseada de
10 a 15 cm se procede a instalar las tres prensas Crosby y el guardacabo correspondiente, la línea de
vida quedará como mínimo a 2m del borde del talud
• Este procedimiento de trabajo está destinado a ser usado en las siguientes tareas:
✓ Instalación de Anclajes, Líneas de Vida Horizontales y verticales
✓ Instalación de barbacanas y limpieza por excedentes del Shotcrete
✓ Limpieza, Acuñadura, y Saneamiento de Bancos, laderas y taludes.
✓ Instalación de Elementos de Fortificación (Perno de corona, pernos de fortificación, Planchuelas,
Tuercas, protectores de enfierradura, y Mallas dimensionadas.). para la ejecución de la actividad
descrita, se debe cumplir con los procedimientos de Colocación de Pernos Lechado,
Procedimiento Colocación de Malla
✓ Instalación de cuerdas para marcación de puntos de perforación en taludes.
✓ Otros trabajos en altura mediante línea de vida o líneas verticales.

• Planificación y recepción de documentos, ART, (tomas de conocimiento de procedimiento y análisis de

riesgo), charlas, verificaciones y firmas de autorización correspondientes, los especialistas procederán
de la siguiente forma.
• El riesgo crítico de esta actividad es la caída a distinto nivel, perdida de equilibrio y Exposición a caída
de rocas.
• Se realizará una revisión y control diario a las cuerdas de vida horizontal, vertical y punto de anclaje
• Se debe identificar los radios de Seguridad para la segregación de los niveles inferiores, estos serán 5
metros hacia cada lado de la línea de fuego.
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO API Nº: T21C406
4600025275-01-03500-PROCI-
Cod. CODELCO:
00001
Cod. EIMISA: EIM-POO-OCC-004-379
TRABAJOS VERTICALES
Revisión: 0
Fecha: 05-02-2024
Página 9 de 15

• Se debe considerar el amarre o control de los materiales para evitar caídas.

• No se podrá realizar trabajos verticales en Laderas, taludes y bancos con Nieve, Lluvia, Viento mayor a
30 km/hr u otras condiciones adversas.

6.2. Punto de Anclaje:

• Para los todos los trabajos en altura mediante cuerda de vida primero se considerará condición del terreno
después de esto se definirá y se utilizará como punto de anclaje. Pernos ojo Largo 1.80m, Diámetro 25
mm, Calidad A63-42H, lechados. Según la siguiente dosificación; 1 saco de cemento 25 kg + 10 a 11
litros de agua de modo de obtener una relación de agua/cemento de 0,42, tiempo de fraguado (inicio-fin)
en el periodo de 3-6 horas. Se deberá dejar fraguar la lechada por 24 horas.
• La instalación de los pernos comenzará en la cota superior, y en cada nivel del talud. Para ello se
realizarán perforaciones manuales de profundidad indicada en plano con equipo de perforación.
• La colocación de estos pernos tendrá como objetivo la instalación de líneas de vida verticales de tipo
cuerda semi estática, para el descenso del personal que realizará las perforaciones.
• Adicionalmente en cada cota del talud se deberá verificar que la línea de vida horizontal del tipo piola de
acero afianzado con prensas Crosby se encuentre instalada para el desplazamiento de los trabajadores.
El cable será de Acero, Diámetro ½ o 12 mm y se deberán colocar 3 prensas por cada amarre. Para estos
trabajos se debe tener en consideración lo que indique el procedimiento P-033 Trabajos en altura física
de la división el Teniente.
• En todo momento se deben segregar y confinar las áreas de los trabajos, y contar con la presencia de un
especialista con comunicación radial además de un dispositivo sonoro.
• Al momento de utilizar herramientas eléctricas o hidráulicas, es necesario revisarlas y hacer su listado de
verificación, éstas deben estar en óptimas condiciones para su uso. Si presentasen algún desperfecto,
debe ser informado al supervisor inmediatamente para su revisión y mantención por parte de personal
apropiado para dicha tarea.

6.3. Descenso y Ascenso de los trabajadores:

Una vez colocados los pernos y fraguados (al menos durante 24 horas antes del descenso de trabajadores), se
colocarán 2 líneas independientes verticales para el descenso y ascenso del personal, las cuales serán tipo semi
estática Tipo A, de 10,5 a 11mm, la cual tiene una carga de ruptura de 34KN o 3.400 kilogramos de fuerza, las
que serán afianzadas al perno con nudos de montaña, los nudos serán realizados por cada especialista en
trabajos verticales y revisados por el supervisor o capataz
Las cuerdas no pueden quedar expuestas a cantos vivos o superficies irregulares (borde del talud) para evitar
esta condición se colocarán protectores debajo de la cuerda para evitar que esta quede expuesta al borde del
talud.
Para el descenso de los trabajadores, estos estarán provistos por dos cuerdas independientes, arnés integral,
Riq, como dispositivos de descenso y ascenso tipo jumar para aseguramiento, en la segunda línea deberá
instalarse un dispositivo de bloqueo anticaída shock-absorber estos elementos servirán tanto como para el
ascenso o descenso del trabajador.
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO API Nº: T21C406
4600025275-01-03500-PROCI-
Cod. CODELCO:
00001
Cod. EIMISA: EIM-POO-OCC-004-379
TRABAJOS VERTICALES
Revisión: 0
Fecha: 05-02-2024
Página 10 de 15

El personal que realice esta actividad tendrá que estar capacitado para realizar trabajos en altura con equipo de
trabajo vertical, esta capacitación será teórica y práctica, dictado y certificado por un organismo competente y
contar en todo momento la autorización para trabajos en altura.
Todos los equipos utilizados en esta actividad estarán claramente certificados por el fabricante.
Antes de cualquier ascenso o descenso el supervisor revisará, todos los elementos de sujeción de los
trabajadores, verificando su óptima postura y estado.
Los trabajadores deben tener presente cada vez que asciendan o desciendan, podrían ser golpeados por
elementos que se desprendan del talud, banco o ladera para ello se debe revisar el área por donde se trabajará
y acuñar (desprender) de cualquier elemento peligroso (rocas y material suelto). Antes y durante la actividad el
área inferior de trabajo debe quedar confinada.
Recuerde que los riesgos principales asociados a esta actividad son:
• “Caída a distinto nivel”, como medida de control siempre se debe contar con arnés sujeto a línea de vida
y el personal que realice estas actividades deberá estar capacitado.
• “Caída de rocas “, como medida de control recuerde revisar permanentemente las condiciones y estado
de las superficies con peligro de desprendimiento, siempre que sea necesario cuñar y siempre debe
existir coordinación en la verticalidad de los trabajos.

6.4. Herramientas de trabajo

Las herramientas de trabajo serán amarradas desde la cota superior de la cual habrá un trabajador dando el
alcance necesario mediante una cuerda auxiliar para ejecutar la tarea y de esa forma evitar que el trabajador que
se encuentre colgado tenga un peso adicional.
Para evitar caídas de materiales en altura se deberá: Confinar áreas de trabajo de proyección de materiales en
niveles inferiores del talud. Los materiales y herramientas que se utilicen en los niveles superiores del talud
siempre deberán estar amarrados con cuerdas, cordones, bolso o muñequera porta herramienta y a su vez,
amarradas a pernos de anclaje.
Toda herramienta usada, deberá ser marcada con el color del mes. Esto para identificar que ellas han sido
revisadas y están en perfecto estado para su uso.
6.5. Recursos Necesarios.
6.5.1. Requisitos de las personas:
• El trabajador deberá contar con capacitación teórico/práctica relacionada con trabajo en altura física,
Taludes, laderas, bermas y bancos.
• Cuadrilla de personal vertical, liderados por Supervisor en trabajos verticales, todos debidamente
certificados.
• Estar instruido en la revisión y uso del Sistema Personal para Detención de Caídas (SPDC).

6.5.2. Recursos Elemento de Protección Personal:

• Bloqueador solar factor 50
• Guantes de cabritilla y guantes de alto impacto
• Lentes de Seguridad
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO API Nº: T21C406
4600025275-01-03500-PROCI-
Cod. CODELCO:
00001
Cod. EIMISA: EIM-POO-OCC-004-379
TRABAJOS VERTICALES
Revisión: 0
Fecha: 05-02-2024
Página 11 de 15

• Legionario
• Buzo piloto
• Mascarilla medio rostro (cuando aplique) con filtros (según agente contaminante).
• Casco de seguridad para Trabajos Verticales.
• Ropa de abrigo (Primera capa, Segunda capa, Jardinera térmica, Chaqueta Temporada invernal).
• Chaleco reflectante.
• Full Face en caso de trabajar al interior de estación motriz
• Topones de oído o fonos.
• Dispositivo RECCO (Operación Invierno).
• Crampones (Operación Invierno).
• Arnés de seguridad de 4 Tipo A, para Trabajos Verticales, argollas con dos colas.
• Sistemas de descensos y ascenso y bloqueadores de cuerda.
• Shock Absorber (Sobre los 5m)

6.5.3. Requisitos de los equipos:

• Los sistemas de protección contra caídas deben ser certificados.
• Verificar que la capacidad del sistema de protección contra caídas soporte el peso del usuario, ropa y
herramientas una carga mínima de 22 KN.
• Todo sistema de protección contra caídas que presente algún tipo de daño o haya actuado en caída, debe
ser inutilizado de forma inmediata.
• Cuerdas de vida, acero diámetro ½”
• Pernos ojo para anclaje de cuerdas de vida.
• Prensas Crosby o similar para amarre de lazos de cuerdas de vida.
• Acuñadores metálicos de 2m y 4 m.
• Grilletes
• Cuerda de vida
• Maceta.
• Herramientas menores.

7. CONTROL Y ANÁLISIS DE CALIDAD

Todos los elementos utilizados en los trabajos verticales, deben contar con sus certificados de calidad. Estos
registros son controlados durante la recepción por el Jefe de Bodega, a través de las actas de recepción de
materiales.

8. PREVENCIÓN DE RIESGOS Y SALUD OCUPACIONAL

ACTIVIDAD / TAREA RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

 PROCEDIMIENTO OPERATIVO API Nº: T21C406
4600025275-01-03500-PROCI-
Cod. CODELCO:
00001
Cod. EIMISA: EIM-POO-OCC-004-379
TRABAJOS VERTICALES
Revisión: 0
Fecha: 05-02-2024
Página 12 de 15

1.- Ingreso al área. 1.1.-Caída de distinto nivel. 1.1.1.-Autorizaciones de ingreso a las

áreas de trabajo, firmado por quien
corresponda.
1.1.2.-Transitar por los senderos
habilitados para peatones.
2.- Ascenso y descenso en 2.1.-Falta de evaluación geotécnica 2.1.1.-Elaboración de mapa de
talud. del talud. probabilidad de riesgo geotécnico (caída
de rocas)
2.1.2.- Levantamiento Geotécnico Informe
Geotécnico (validado por geotecnia de
inspección)
2.1.3.- Implementación de Observadores
de laderas
2.1.4.- Check List inspección de laderas,
liberación geotécnica de áreas.
2.1.5.- Realización de cartilla de
Geotecnia
2.2.- Superficies de Terreno Irregular
(sobre tamaño, material granular en 2.2.1.- El tránsito del personal debe
superficie) realizarse por los senderos habilitados.
2.2.2.- Segregación del área y acceso
restringido de personal no autorizado a la
2.3.- Equipamiento vertical en malas actividad
condiciones.
2.3.1.- Revisar mediante una lista de
verificación, cada vez y antes de su uso,
todos los elementos que constituye el
SPDC, tales como: arnés, amortiguador
de impacto, conectadores, línea de
conexión etc.
2.3.2.- SPDC Certificados, en óptimas
condiciones, correctamente almacenados,
de uso personal e intransferibles, revisión
y codificación mensual.
Examen Médico Pre Ocupacional (Altura
Física, Altura Geográfica, Ruido, 8vo par
para altura física mayor a 10 metros)
2.4.- Trabajos en la Vertical a distinta
cota. 2.4.1.- Prohibición Trabajos en la Vertical
(Misma línea de fuego)

2.5.- Condiciones Climáticas

Adversas.
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO API Nº: T21C406
4600025275-01-03500-PROCI-
Cod. CODELCO:
00001
Cod. EIMISA: EIM-POO-OCC-004-379
TRABAJOS VERTICALES
Revisión: 0
Fecha: 05-02-2024
Página 13 de 15

2.5.1.- Controlar y medir la velocidad del

viento (anemómetro).
2.5.2.- Monitoreo de condiciones
climáticas adversas.
2.6.- Conducta Errada del Trabajador. 2.5.3.- Aplicación de Reglamento de
Condiciones climáticas adversas.

2.6.1.-Evaluación y acreditación de
competencias en actividades de trabajo en
vertical.
2.6.2.- Trabajadores no deberán hacer uso
de elementos distractorios en área de
trabajo (celulares, audífonos).
2.6.3.- Trabajadores debe estar
permanentemente anclado a los puntos de
sujeción aprobados, identificados y
certificados que indiquen capacidad de
carga.

9. MEDIO AMBIENTE
Conforme a Matriz Medio Ambiental EIMISA.

10. REGISTROS
• Registro de Actividad - FO.EIM-SIG-014-02
• Evaluación de Procedimiento Trabajos Verticales

11. ANEXOS
• Flujograma de comunicación ante emergencia y/o maniobras de rescate
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO API Nº: T21C406
4600025275-01-03500-PROCI-
Cod. CODELCO:
00001
Cod. EIMISA: EIM-POO-OCC-004-379
TRABAJOS VERTICALES
Revisión: 0
Fecha: 05-02-2024
Página 14 de 15

CONTACTOS EMERGENCIA EIMISA

Nombre Cargo Teléfono
José Puebla Ingeniero Residente +56999186136
Maximiliano Fariña Jefe general de Área Terreno +56951598674
Roberto Cornejo Jefe SSOMA +56997542494
Percy Zúñiga M. APR Terreno +56950435878
Alejandra Zapata APR Terreno +56968362906
Marcos Campos Jefe de Área Terreno +56978568338
Alejandro González Jefe de Área Terreno +56992234891
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO API Nº: T21C406
4600025275-01-03500-PROCI-
Cod. CODELCO:
00001
Cod. EIMISA: EIM-POO-OCC-004-379
TRABAJOS VERTICALES
Revisión: 0
Fecha: 05-02-2024
Página 15 de 15

Fono
722297019 Emergencia 722298000
Carretera
Encargado Emergencia DET Posta Colon
722294230
Posta
722292121 722295230
Caletones
722293230
Posta Sewell
Prevención
Brigada Rescate 722294120 997542494
EIMISA
Control Maitenes 722297334