Guía de Producto CKD 4ta - Edición

Guías de producto
Motocicletas Yamaha CKD
"Los datos de la guía son meramente informativas, con el fin de que

la fuerza de ventas de la Red adquiera herramientas para una
adecuada asesoría y acompañamiento al consumidor final, por tanto,
no debe interpretarse ni utilizarse en ningún caso como material
publicitario o de mercadeo, ni mucho menos como publicidad
comparativa. En caso de que el receptor desnaturalice la esencia de
las guías, deberá asumir la responsabilidad civil y administrativa que
se derive de este hecho".
-Las fotografías de cada referencia, puede no coincidir con la del
modelo original.
Cuarta edición – 2021

Guias de producto motocicletas CKD
Índice Pág.
Desarrollos y Tecnologías Yamaha 3

Matriz de Tecnologías y Desarrollos por 15
modelo
GPD155-A (NMAX Connected) 16
T115FI (CRYPTON) 27
YCZ110 30
YBRZ 125 35
SZ15RR 39
FZN150 43
FZN250 47
YZF155-R15 V3 ABS 52
XTZ125 58
XTZ150 63
XTZ250 69
KANDO 76
Derechos de autor 78
Desarrollos y Tecnologías
BLUE CORE
Los motores Yamaha con el concepto de diseño BLUE
CORE, comprenden novedosos desarrollos tecnológicos que
aseguran un mejor aprovechamiento de la energía.
Como resultado se obtiene una motocicleta placentera al
conducir, menor consumo de combustible y menores
emisiones contaminantes.
Norma Euro3
La norma EURO es un estándar internacional
que evalúa según un procedimiento, las
emisiones de gases de los vehículos en
movimiento.
Este procedimiento fue desarrollado para reducir la
contaminación de los vehículos automotores.
Incolmotos Yamaha S.A. tiene motocicletas que
cumplen EURO3, es decir, son más amigables con
el medio ambiente.
3
Inyección electrónica
Sistema electrónico que suministra de
manera precisa, el combustible que
requiere el motor, según sus necesidades.
Argumentos
Fácil encendido.
Buena sensación de aceleración.
Requiere poco mantenimiento.
Máximo aprovechamiento del combustible.
Disminuye el impacto sobre el medio ambiente.
Buen funcionamiento en cualquier lugar del país.
Refrigeración Líquida – Radiador
Sistema óptimo de refrigeración que

incluye un termostato con válvula de
derivación, que solo permite la
circulación del líquido cuando alcanza
cierta temperatura.
Ventajas
El motor alcanza rápidamente la temperatura optima
de funcionamiento
Asegura una buena refrigeración
Argumentos
Contribuye al ahorro de combustible
Buen desempeño del motor en condiciones de tráfico
lento
4
VVA (Válvula de Apertura Variable)
El sistema VVA permite tener gran torque en baja velocidad y
potencia a altas revoluciones del motor. Esto es posible
gracias a un sistema electrónico y a un mecanismo que
permite tener dos diferentes longitudes en la apertura de las
válvulas de admisión (una corta para las bajas y una más
larga para las altas) permitiendo el ingreso de la mezcla de
aire y combustible al cilindro y que en conjunto con una
puesta a punto de la programación de la inyección electrónica
permite entregar una sensación lineal de aceleración y una
buena economía de combustible.
Balancín con rodillos

Es un mecanismo que ayuda a reducir
el contacto mecánico y la interferencia
entre el balancín y el árbol de levas.
Ventaja
Mayor vida útil de los balancines y de los árbol de leva
Argumentos
Menor fricción entre estos componentes.
Mayor vida útil.
5
Cilindro Diasil
Cilindro fabricado en aleación de aluminio y silicio.
Ventajas
Hecho de aluminio que es más ligero.
Con aleación de Silicio en la pared que lo hace
resistente a la abrasión
Argumentos
Este cilindro asegura una excelente disipación del
calor, eliminando la pérdida de potencia por
recalentamiento.
Reduce el peso del motor.
Mayor duración por ser más resistente a la abrasión.
Pistón Forjado
El pistón es fabricado con máquinas llamadas prensas que,

mediante grandes presiones, en moldes llamados matrices
o troqueles, determinan la forma y el volumen del pistón.
Ventaja
Tres veces más fuertes que los fundidos.
Menos peso.
Argumentos
Mayor vida útil.
Menos vibración del motor.
6
Cilindro Descentrado
Diseño en el cual el centro del cilindro esta descentrado con

respecto al centro del cigüeñal unos pocos milímetros.
Ventajas
En el momento de la combustión la fuerza del pistón
hacia el cilindro disminuye, esto reduce las perdidas
por fricción
Argumentos
Menor pérdida de potencia por fricción entre los
componentes del motor.
Mayor vida útil del pistón y cilindro.
7
Balanceador del Cigüeñal
Para reducir la vibración y el ruido del motor, YAMAHA

patento una tecnología, un balanceador interno que equilibra
la fuerza de inercia desarrollada en el motor.
Ventajas
Reduce las vibraciones del motor en un rango amplio
de revoluciones.
Argumentos
Reduce el cansancio del conductor por las bajas
vibraciones.
Sensor de Oxígeno
Es un Elemento que contribuye a disminuir las emisiones

contaminantes en las motocicletas. Va incorporado en el tubo
de escape y su función es medir la composición de los gases
y enviar esta información a la ECU, para que se mejore la
inyección del combustible al motor
8
Catalizador de Tres Vías
El catalizador está incorporado en el sistema de escape, es el
elemento que descompone los gases tóxicos y
contaminantes en elementos amigables con el medio
ambiente.
Compuesto por tres metales nobles: Platino, Rodio, Paladio
Producto de la combustión
CO: Monóxidos de carbono
HC: Hidrocarburos
NOx: Óxidos de Nitrógeno
Resultado de la conversión.
H2O: Agua
N2: Nitrógeno
CO2: Dióxido de carbono
Ventajas
Emisiones más limpias y menos contaminantes.
Argumentos
Proteger el medio ambiente.
Cumplir con las normas de control de emisión de
gases de escape.
Y.R.C.S. - Sistema de aire dirigido

Dirige aire forzado a la bujía mejorando así el rendimiento del
motor.
Ventajas
Mejor refrigeración de la bujía
Argumentos
Mejor desempeño del motor al ayudar a la disipación
del calor.
9
Carburador con TPS
El carburador con TPS tiene la capacidad de

brindar un suministro de combustible suave,
estable y con una sorprendente respuesta del
motor.
Ventajas
El carburador responde a las necesidades del motor.
El TPS envía señales al CDI para un mejor encendido
de la mezcla.
Argumentos
Contribuye a una excelente economía de combustible.
Embrague asistido anti-rebote (A&S)
Facilita la operación y nos ofrece más comodidad, al tener

que aplicar menos fuerza a la leva del embrague, ya que el
mecanismo interno del embrague, se auto-acopla al
momento de la aceleración. También nos brinda más
seguridad, porque en una desaceleración fuerte, el embrague
se desacopla para mejorar la adherencia de la rueda trasera
al asfalto.
10
Freno de disco y ABS
«ABS» (Sistema de frenos antibloqueo), Sistema que evita el
bloqueo tanto de la rueda delantera como la trasera al
momento de una frenada de emergencia, esto permite tener
mayor control y estabilidad, lo que mejora la seguridad al
detenerse rápidamente.
ABS mono-canal: sistema de antibloqueo solo en la rueda
delantera.
ABS dos canales: sistema de antibloqueo en la rueda
delantera y trasera.
Frenos UBS
(Sistema unificado de frenos), Sistema que distribuye

adecuadamente la fuerza de frenado, entre los frenos
delantero y trasero
Frenos ABS +UBS
Sistema que combina los frenos ABS y UBS
11
Sistema Control de Tracción.
El sistema de control de tracción ayuda a mantener la

tracción al acelerar sobre superficies resbaladizas, como por
ejemplo en carreteras no pavimentadas o mojadas. Si los
sensores detectan que la rueda trasera está empezando a
patinar (girando sin control), el sistema de control de tracción
ayudará regulando la potencia del motor según sea necesario
hasta que la tracción se restaure.
SGCU (Unidad de Control del Generador de Arranque)
Esta unidad integra el control de funciones

como el suministro de combustible, la
generación de energía, el arranque del motor
y la función Start & Stop.
Sistema de llave inteligente.
Este sistema permite operar las funciones del interruptor

principal sin necesidad de usar una llave mecánica.
+ =
Unidad Inteligente Llave Inteligente
12
CCU (Unidad de Control de Comunicación)
Es una unidad de control que permite al sistema registrar

datos y que el usuario pueda acceder a información técnica y
de funcionamiento de la motocicleta. (Las funciones pueden
variar según el modelo que lo incluye)
Aplicación Y Connect
Es una aplicación gratuita que se encuentra en las tiendas

de aplicaciones. Mediante conexión Bluetooth, con un
teléfono inteligente, se puede acceder a información técnica
y de funcionamiento de la motocicleta:
Notificación de llamadas, mensajes y correos
Recomendación de mantenimiento
Última ubicación de parqueo
Histórico de consumo de combustible
Notificación de mal funcionamiento
Pantallas de revoluciones
Ranking (posición por conducción)
Formulario de contacto.
Nota: las Funciones pueden variar según el modelo
AHO (Automatic Headlight On)

Sistema AHO (Automatic Headlight On – Encendido
automático de luces) Se encienden al abrir el suiche principal.
Las luces LED proporcionan mayor vida útil, reducen el
consumo energético y generan una iluminación óptima.
13
Yamaha Diagnostic Tool (YDT)
El YDT es una herramienta utilizada en las

motocicletas Yamaha FI, y permite diagnosticar y
verificar en tiempo real el correcto funcionamiento
de los componentes del sistema de inyección.
Otra función importante del YDT es la de guardar el registro
en la “nube” de cada revisión realizada a la motocicleta y está
disponible para consultarlo cada vez que se conecte.
Sillín Thermoliner
Thermoliner® es una tecnología que produce una reducción

de temperatura en superficies expuestas a la luz solar.
Los sillines tradicionales de motocicleta están cubiertos con
material vinílico que tiene la capacidad de absorber radiación
infrarroja y emitirla en forma de calor, lo cual hace que una
moto expuesta a una temperatura ambiente de 42°C puede
llegar a marcar valores cercanos a los 90°C. Thermoliner®
logra reducir significativamente estos valores, mejorando la
sensación térmica del sillín en días soleados.
Los sillines Thermoliner® se calientan en menor proporción
que aquellos hechos con una tela vinílica convencional.
Estos presentan una reducción de hasta 30% de
temperaturas en la superficie del asiento, mejorando así la
sensación de confort.
Nuestro aliado para implementar esta tecnología en las
motocicletas Yamaha es UMO – SEKI
14
Matriz de Tecnologías y
Desarrollos por modelo
15
NMAX Connected
Max Pride
La NMAX Connected, es la visión de Yamaha de una nueva

movilidad personal que expresa prestigio y confianza, gracias
a su confiable motor BLUE CORE de 155cc, refrigerado por
líquido que tiene importantes mejoras; su cilindro DiASil, su
nueva culata y nuevo pistón forjado generan una cámara de
combustión más compacta y se logró aumentar su relación de
compresión a 11.6:1, esto se traduce en un motor más
eficiente. Además, cumple con el estándar de emisiones
EURO3.
Otra importante mejora es el sistema motor-generador “Smart
Motor Generator”. Hasta ahora, el motor de arranque y el
generador eran partes separadas, pero este Nuevo desarrollo
integra estos dos sistemas en uno solo, lo que permite un
mejor manejo de la energía y un arranque del motor más
silencioso.
De esta nueva generación de NMAX te sorprenderá la alta
tecnología que posee, lo que nos brinda confianza y confort
en nuestro día a día.
16
Características
Panel de instrumentos en LCD
17
Desarrollos y Tecnologías más relevantes de la NMAX
Argumentos
Amigable con el medio ambiente
Consumo eficiente del combustible.
Buena respuesta al acelerar.
Emisiones más limpias.
Fácil encendido.
Mínimo mantenimiento.
Buen funcionamiento, en cualquier lugar
del país.
Se obtiene una motocicleta placentera al
conducir.
Menor consumo de combustible.
Menores emisiones contaminantes.
Sensación lineal de aceleración.
Gran torque a baja velocidad y potencia
a alta velocidad.
Buena economía de combustible.
Evita perdidas de adherencia sobre el
asfalto al frenar.
Permite tener mejor control y estabilidad
cuando se requiere.
Evita que la rueda trasera deslice al
arrancar y en superficies irregulares.
Proporciona estabilidad al conducir en
superficies irregulares o resbaladizas
Agilidad y facilidad de operación del
suiche principal sin tener las llaves en la
mano.
18
Argumentos
Apaga el motor cuando se detiene la
Función Start motocicleta en un semáforo.
y Stop Ahorro de combustible cuando la
motocicleta está detenida
Smart Motor Arranque del motor más silencioso
Generator Mejor aprovechamiento de la energía
Conexión mediante Bluetooth con un
Unidad de teléfono inteligente
Control de Información de cambio de aceite, Rpm
Comunicación del motor, ubicación del último lugar de
(CCU) parqueo
Notificación de llamadas, mensajes y
correos
Contribuye a la regulación de cantidad
Sensor de
de combustible.
oxigeno
Amigables con el medio ambiente.
Este cilindro asegura una excelente
disipación del calor, eliminando la
pérdida de potencia por recalentamiento.
Cilindro Diasil
Mayor duración por ser más resistente a
la abrasión.
Menor pérdida de potencia por fricción
Cilindro
entre los componentes del motor.
descentrado
Mayor vida útil.
Pistón forjado
19
Argumentos
Mejora la vida útil de las partes del
Refrigeración motor, así como su confiabilidad y
líquida desempeño.
Buen desempeño del motor en
diferentes velocidades de conducción.
Catalizador de Cumplir con las normas de control de
tres vías emisión de gases de escape.
Balancín con Menor fricción entre los componentes
rodamientos del motor.
Mayor vida útil de los balancines.
Permite la conexión de accesorios
Toma
Permite tener el celular cargado
corriente 12 v
mientras conduces
Reducción hasta 30% de temperaturas
en la superficie del asiento, mejorando
así la sensación de confort.
Otras características
Luz LED
La N-MAX posee luces LED, brillantes y energéticamente
eficientes, tanto en el faro principal como en el stop y ahora
las direccionales, y se caracterizan por su diseño para una
excelente iluminación. Además cuenta con el sistema AHO
(AutomaticHeadlightOn – Encendido automático de luces) que
enciende las luces al momento de encender el motor.
20
Chasis
El chasis tiene una función clave para hacer que

la N-MAX sea uno de los vehículos urbanos con
mejor rendimiento de Yamaha.
Proporciona una posición de conducción más cómoda.
Proporciona mayor protección contra el viento.
Permite una ubicación estratégica del tanque de
combustible para ofrecer mejor distribución del peso y
maniobrabilidad.
Suspensión
Con sus amortiguadores dobles traseros que ahora son
regulables en precarga, la N-MAX está preparada para
brindar comodidad y estabilidad en distintas superficies o
condiciones de la vía, esto garantiza que tanto piloto como
pasajero disfruten de un viaje placentero en todo momento.
Contribuye a un viaje más cómodo.
Contribuye a mejorar la capacidad de carga.
21
Sistema Motor-Generador “Smart Motor Generator”.
Hasta ahora, el motor de arranque y el generador

eran partes separadas, pero este nuevo desarrollo
integra estos dos sistemas en uno solo.
Permite un mejor manejo de la energía.
Arranque del motor más silencioso.
Función Start & Stop
Esta función apaga automáticamente el motor cuando
detenemos el vehículo en los semáforos o situaciones
similares, para volver a encender el motor el conductor debe
girar el acelerador.
Ayuda al ahorro de combustible.
Se reducen las emisiones contaminantes al ambiente
Sistema Control de Tracción.
Cuando el Sistema de Control de Tracción detecta pérdidas
de tracción en la rueda trasera, regula momentáneamente la
potencia del motor hasta que la tracción se restaure.
Evita que la rueda trasera deslice al arrancar y en
superficies irregulares.
Proporciona estabilidad al conducir en superficies
irregulares o resbaladizas.
Amigables con el Medio Ambiente
Cumple con la regulación EURO3, incorpora en su diseño
dispositivos tecnológicos que ayudan a la reducción de
emisiones contaminantes, como son el sensor de oxígeno y el
catalizador de 3 vías que está ubicado en la parte media del
tubo de escape, haciéndola más amigable con el medio
ambiente.
22
Llave Inteligente
Es una llave sin contacto que permite operar el interruptor

principal y acceder a las funciones de encendido de la
motocicleta, Bloqueo del manubrio, Apertura de la tapa de
combustible y Baúl y función de respuesta remota.
Funciones
Encendido y apagado llave Inteligente
Funciones del Switch
Interruptor principal
Posición Off
Posición Open
Abrir tapa del tanque de combustible - Fuel
Abrir el botón del asiento – Seat
Encendido - ON
Rango de operación llave Inteligente
Sonido o alarma de recordatorio
Modo de búsqueda
Interruptor de encendido modo de emergencia
Bloqueo de la dirección
Tapa de combustible
23
Conectividad.
A través de la unidad de control de comunicación y la

aplicación Y-Connect se puede conectar un teléfono
inteligente, por medio de Bluetooth, para acceder a una gran
cantidad de información técnica y de funcionamiento.
üNotificación de mensajes, correos y llamadas.
üInformación de cambio de aceite, Rpm del motor, ubicación
del último lugar de parqueo.
Y-Connect. Una aplicación gratuita con la que podrás estar
más conectado a tu motocicleta. Está disponible en las
plataformas Play Store de Google y en Apple Store.
Funciones:
1. Indicador en el panel de instrumentos

2. Revoluciones del motor
3. Recomendaciones de mantenimiento
4. Consumo de combustible
5. Notificaciones sobre fallas
6. Lugar de estacionamiento
7. Indicador de cambio de aceite
8. Estado de la batería
9. Formulario de contacto
24
Especificaciones técnicas de la NMAX Connected
25
Comparativo de Tecnologías de los modelos N MAX
26
T115FI (CRYPTON)
“La Crypton ya evolucionó, Asumió el reto” ¿Y tú?
Motor silencioso, pistón forjado, balancín con rodamiento,

sistema de inyección electrónica de combustible, sensor de
oxígeno, catalizador y cumple con la normativa internacional
de emisiones Euro3. Adicionalmente, rines en aleación de
aluminio y una reducción en su peso.
Características
27
Desarrollos y Tecnologías más relevantes de la
Crypton
Argumentos
Fácil encendido.
del país.

Mayor vida útil.
Pistón forjado
Sensor de
de combustible.
oxigeno
Reducción hasta 30% de temperaturas

en la superficie del asiento, mejorando
así la sensación de confort.
28
Especificaciones técnicas de la Crypton
29
YCZ 110
Una motocicleta de calle, asequible y practica
La YC-Z es la combinación perfecta de estilo, rendimiento y

un asombroso desempeño. Diseñada especialmente para las
carreteras y tráfico de nuestro país.
Con un motor y un chasis novedosos, la YC-Z es una
respuesta inteligente a las innumerables necesidades del
piloto colombiano.
Su peso ligero, brinda una notable comodidad y facilita su uso
al circular en las calles, creando una sensación de manejo
natural.
Dotada con un motor monocilíndrico de 110 c.c., 2 válvulas,
refrigerado por aire y con concepto Blue Core®. La YC-Z
desafía lo convencional, al ser alimentada por carburador y
cumplir las normas de emisiones Euro 3.
El secreto detrás del excelente desempeño
La YCZ ha sido desarrollada para adaptarse a las tendencias

actuales del mercado colombiano, para esto ha sobrepasado
las más exigentes pruebas, esto ha dado como resultado una
motocicleta con excelentes características de desempeño,
todo gracias a:
30
Un motor compacto con bajas vibraciones, de carrera larga,
con un torque preciso a bajas revoluciones, con adecuada
eficiencia de combustible gracias su alta relación de
compresión
El chasis liviano tipo diamante completamente nuevo, con
resistencia optimizada y equilibrio de rigidez que, sumado a
otros elementos como los rines de aleación, reducen el peso
total de la motocicleta.
Las suspensiones delantera y trasera tienen ajustes

específicos del modelo (Recorridos: 120 mm delantera – 100
mm trasera), 5 posiciones, para una buena comodidad y
facilidad de manejo.
Características YCZ
31
ECO & FUN
Motor con diseño BLUE CORE®
Motor nuevo con economía de combustible optimizada.
Cilindro descentrado y Balancines con rodamientos, para
reducir las pérdidas por fricción.
Carburador VM con una excelente respuesta.
Camisa de cilindro delgado para una buena disipación del
calor y un peso más ligero.
Desarrollos y Tecnologías más relevantes de la YCZ110

Argumentos
conducir.
Cilindro
descentrado

Doble Cumplir con las normas de control de

Catalizador emisión de gases de escape.
Proteger el medio ambiente
AIS - Sistema
de Inducción Reducir las emisiones contaminantes.
de Aire
32
Dispositivos tecnológicos incorporados en la YCZ:
Cámara de combustión con diseño eficiente

Los diseños de los puertos de admisión y
escape, la ubicación de las válvulas y la forma
de la cámara han sido optimizados para
mejorar la eficiencia de la combustión, lo que
contribuye así a un mejor aprovechamiento del
combustible.
AIS - Sistema de Inducción de Aire
El sistema de inducción de aire quema en el tubo de escape,

la mezcla aire-gasolina que no alcanza a ser quemada dentro
del motor.
Permite que el aire de la caja del filtro fluya hacia el ducto
de escape, queme el hidrocarburo en exceso y así reducir
las emisiones contaminantes.
Catalizador de dos vías

La YC 110 dispone de dos catalizadores.
Consisten en una malla construida en metales tales como
Platino y Rodio, que mediante una reacción química reduce
los gases contaminantes producto de la combustión (CO, HC,
NOx), en gases menos contaminantes (CO2, H2O, N2, O2)
33
Especificaciones técnicas de la YCZ 110
34
YBRZ 125
Escribe tu propia historia.
La YBRZ hace que los desplazamientos sean sinónimo de

diversión, con su aspecto elegante y deportivo.
Su sencillez en la conducción y dirección la convierte en la
elección más inteligente, complementada con su suave
suspensión y ruedas de 18 pulgadas. Por otra parte, el
depósito de combustible de 13 litros te garantiza horas y
horas de diversión antes de tener que cargar combustible
nuevamente.
Motor suave, confiable y económico.
Su conocido motor de 124 cc es uno de los más confiables y

económicos de su clase, lo que convierte a la YBRZ en una
de las formas más inteligentes de desplazarse por la ciudad.
Excelente ergonomía.
La ergonomía de la YBRZ se ha desarrollado para que

usuarios de alturas diferentes se sientan cómodos desde el
primer momento.
Diseño refinado.
La YBRZ hace que los desplazamientos sean sinónimo de

diversión, con su aspecto elegante y deportivo.
35
Características YBRZ
Aspectos a resaltar:
Excelente capacidad de ascenso.
Bajo consumo de combustible.
Bajo costo de mantenimiento.
Desarrollos y Tecnologías más relevantes de la YBRZ
Argumentos
Balanceador Reduce el cansancio del conductor por
Interno las bajas vibraciones.
Catalizador de Ayuda a la reducción de emisiones
3 vías contaminantes.
36
Aspectos a resaltar:
La YBRZ 125 cuenta con un panel de instrumentos que brinda
información completa y ahora está equipado con un indicador
de marcha.
Suspensión optimizadas.
En la YBRZ encontramos una suspensión suave y eficiente, la
suspensión trasera es doble amortiguador y regulable en
precarga, lo que brinda mayor comodidad. Se ha optimizado
la configuración de la suspensión delantera y trasera para un
mejor confort y estabilidad al manejar.
37
Especificaciones técnicas de la YBRZ
38
SZ15RR
Combinación armónica entre: Elegancia, potencia y confort.
La SZ-RR, Su motor cuenta con la tecnología Blue Core que

le permite tener mayor eficiencia de combustible y es
amigable con el medio ambiente.
Con la nueva tecnología en motores Yamaha, mejor eficiencia
de combustible, nuevo diseño de tablero y los comandos del
manubrio característicos de otros modelos como la FZ, La
SZRR se convierte en un modelo completo que satisface
todas tus necesidades.
Tecnología, Diseño y Estilo.
Nueva generación de motores.
Mayor eficiencia en el consumo de combustible.
Amigable con el medio ambiente.
Estilo deportivo y llamativo.
De fácil conducción para quienes inician en el mundo de
las motocicletas.
Cómoda y confiable para conducirla en ciudad y fuera de
ella.
Deseo o necesidad de aumentar de cilindrada.
Sentir emoción de conducir una moto potente.
39
Características SZ15RR
Chasis tipo diamante

Ventajas
Excelente equilibrio de rigidez-resistencia.
Manejo con una buena sensación de estabilidad, solo o
con pasajero.
Argumentos
Manejo ágil (muy buena maniobrabilidad)
Protector de cadena
Ventajas
Protector contra el polvo. Reduce los mantenimientos
Argumentos
Prolonga la vida útil de la cadena.
40
Desarrollos y Tecnologías más relevantes de la SZ15RR
Argumentos
conducir.
Cilindro
descentrado


cigüeñal las bajas vibraciones.
Carburador de
presión Contribuye a una excelente economía
negativa con de combustible.
TPS
Y.R.C.S
Mejor desempeño del motor al ayudar a
Sistema de
la disipación del calor.
aire dirigido
41
Especificaciones técnicas de la SZ15RR
42
FZN150
Descubre tu poder oculto
FZ FI es una evolución no solo en desempeño, sino también

en diseño y tecnología a través del Blue Core, la Inyección
electrónica y el cumplimiento de la norma Euro3.
El motor de la nueva FZ 2.0 FI se destaca por su respuesta
inmediata al acelerar, al arrancar o al adelantar brindando
seguridad en su conducción. Es un motor 4 tiempos SOHC,
refrigerado por aire, 149 c.c., su desempeño, diseño,
tecnología y potencia son los Argumentos que nos permitirán
disfrutar de esta gran moto
Sensación de poder
Incremento en la economía de combustible.
Mejora la aceleración (respuesta)
Reducción de peso.
Estilo & Agresividad
Diseño, más aerodinámico y musculoso
Mejor maniobrabilidad
Amigable con el medio ambiente – EURO3
Comodidad
Tablero multifunción.
Indicador de conducción ECO.
Asientos separados.
Manijas de apoyo.
Menos vibraciones
43
Características FZN150
La concentración de masa hacia adelante, el diseño robusto

de su tanque y a la parte trasera corta y compacta, la nueva
serie FZ versión 2.0 logra dar la sensación de “Poder Oculto”
en una máquina que se fusiona con el piloto y su
acompañante
Chasis y Suspensión
Para mejorar el balance y la estabilidad, se adopta un chasis

tipo diamante, que es conocido por su simplicidad y
versatilidad, logrando así una reducción de peso, con
respecto a la versión anterior de FZ. Se ha optimizado la
configuración de la suspensión delantera y trasera para un
mejor confort y estabilidad al manejar.
44
Desarrollos y Tecnologías más relevantes de la FZN
Argumentos
Fácil encendido.
del país.
conducir.
Cilindro
descentrado
Cumplir con las normas de control de
Catalizador de
emisión de gases de escape.
tres vías
Sensor de de combustible.
oxigeno Amigables con el medio ambiente.
Y.R.C.S
Sistema de Mejor desempeño del motor al ayudar a
aire dirigido la disipación del calor.
45
Especificaciones técnicas de la FZN150
46
FZN250
Es tu momento
ADN de la saga FZ:

Desde la llegada de la FZ esta línea se caracterizó por su
excelente maniobrabilidad, centralización de pesos y
deportividad, aspectos que mantiene su predecesora y ahora
la más musculosa de la familia: la FZ25. Los pilotos de estas
motocicletas Yamaha vivirán la filosofía del “Handling” de la
marca, con una conducción intuitiva, podrán girar sin
esfuerzo, tomar curvas con precisión y con dinámicas propias
de la saga FZ.
Características FZN250
47
Aspectos a resaltar
Motor: El corazón de la FZ25 fue diseñado con el

concepto de diseño BLUE CORE,
comprenden novedosos desarrollos
tecnológicos que aseguran un mejor
aprovechamiento de la energía.
Como resultado se obtiene una motocicleta
placentera al conducir, menor consumo de
combustible y menores emisiones
contaminantes, para que disfrutes de una
excelente aceleración y recuperación sin
necesidad de forzarlo al límite.
Chasis:
Su chasis tipo diamante combina comodidad y deportividad.
Además, el diseño de sus componentes ayuda a reducir el
peso de la FZ25, logrando 146 Kg en orden de marcha (con
aceite y tanque de gasolina lleno). Su relación peso-potencia
y su torque transfieren sensaciones de deportividad únicas al
piloto.
Suspensiones:
Horquilla delantera resistente gracias a sus 41 mm de

diámetro y confortable gracias a sus 130 mm de recorrido y
configuración interna. Adicionalmente, el amortiguador trasero
mono cross le brinda 120 mm de recorrido para otorgarle gran
comodidad al rodar. La FZ25 conserva el ADN de la familia
FZ, una motocicleta divertida, fácil de llevar, precisa en las
curvas y equilibrada.
48
Comodidad:
Asientos de doble nivel, amplios y recubiertos en material
antideslizante proporcionan excelente comodidad para el día
a día y trayectos largos. El asiento de piloto y pasajero tienen
una diferencia de nivel de 12 cm, facilitando la visibilidad de
ambos hacia adelante. Ya “el de atrás” no se perderá detalles
del camino.
Adicionalmente la posición del manillar y la altura del asiento
de 795 mm proporcionan una posición de conducción natural
y deportiva.
Panel de instrumentos digital:
Completo tablero LCD de fácil lectura con velocímetro digital,
indicador de revoluciones del motor y combustible, reloj;
odómetros, total, parcial (Trip), de reserva de combustible,
consumo al instante y promedio; indicador de direccionales,
de luz alta, neutra e Indicador de averías.
Escape:
Un escape diseñado para reducir
peso, de longitud corta y
concentración de la masa,
manteniendo la filosofía Mid-ship.
Produce un armonioso sonido de
baja frecuencia, gracias al su nueva
construcción tipo “expansión
sucesiva”.
Cumple con el estándar de
emisiones Euro3, motocicletas más
amigables con el medio ambiente.
49
Desarrollos y Tecnologías más relevantes de la FZN250
Argumentos
Fácil encendido.
del país.
conducir.
Sensor de de combustible.
oxigeno Amigables con el medio ambiente.
Pistón forjado Mayor vida útil.
Refrigeración El radiador ayuda a la refrigeración del
por aire y aceite
radiador de Mantienen regulada la temperatura
aceite interna de los componentes del motor.
asfalto al frenar.
cuando se requiere.
50
Especificaciones técnicas de la FZN250
51
YZF155-R15 V3 ABS
La velocidad renace
La tercera generación de la R15 ha cambiado todo respecto a

su antecesora, desde el aumento de potencia, hasta los
nuevos componentes de tecnología que la hacen una súper
deportiva de baja cilindrada ideal para el uso diario.
Inspirada en sus hermanas mayores la R1 y R6, es una
motocicleta ligera y rápida que mantiene el ADN de la serie R.
Principales puntos de enfoque durante el desarrollo del
modelo.
Diseño agresivo.
Válvulas de accionamiento variable (VVA).
Embrague asistido anti-rebote (A&S).
Frenos ABS
Maniobrable
Fácil conducción para el uso diario.
Apariencia imponente, liviana y deportiva.

La R15 ahora es aerodinámicamente más eficiente, gracias a
su diseño agresivo proveniente de los grandes adelantos
tecnológicos que caracterizan la serie R, desde el frente se
fusiona con el tanque de combustible para asegurar una
excelente postura deportiva sin sacrificar la comodidad de una
motocicleta de uso diario.
52
Motor de alto rendimiento
La R15 posee un motor de 155 cc, 4 tiempos, un cilindro,

SOHC y refrigerado por líquido, alimentado con inyección
electrónica, accionamiento de válvulas de apertura variable
VVA y una relación de compresión de 11.6: 1, el cual produce
19,3 HP a 10.000 rpm y 14,7 Nm de torque a 8.500 rpm.
Adopta un pistón liviano, de aluminio forjado, un cilindro
DiASil que le da excelentes características de disipación de
calor. Además, un balanceador para reducir la vibración
percibida por el conductor.
Características R15
53
Mejores desarrollos
El chasis tipo Deltabox, diseñado para un

alto rendimiento y provee un excelente
balance entre fuerza y rigidez
El asiento dividido, ofrece una mejor

sensación para el piloto, la diferencia de
altura entre los asientos le proporciona al
pasajero comodidad y una mejor visibilidad
hacia adelante.
El neumático trasero, de 140 mm de ancho

adopta un compuesto especialmente
desarrollado que tiene buenas
características de desempeño.
La horquilla delantera con tubos interiores

de 41 mm y una carrera de 130 mm, la cual
proporciona una excelente amortiguación y
una buena sensación de estabilidad a alta
velocidad.
La suspensión trasera es Mono-Cross por

bieletas que brinda comodidad y seguridad
al mantener la llanta trasera en contacto con
la carretera en todo momento. Brindan
estabilidad, comodidad y seguridad al
conducir, incluso en curvas exigentes.
54
Desarrollos y Tecnologías más relevantes de la R15
Argumentos
Fácil encendido.
del país.
Sensación lineal de aceleración.
Gran torque a baja velocidad y potencia
a alta velocidad.
Buena economía de combustible.

Mejora la vida útil de las partes del
Refrigeración motor, así como su confiabilidad y
líquida desempeño.
Buen desempeño del motor en
diferentes velocidades de conducción
asfalto al frenar.
cuando se requiere.
55
Desarrollos y Tecnologías más relevantes de la R15
Argumentos
Comodidad, al tener que aplicar menos
Embrague fuerza a la leva del embrague.
asistido anti- Seguridad, porque en una
rebote (A&S) desaceleración fuerte, se minimiza el
riesgo de bloqueo de la rueda trasera.
Este cilindro asegura una excelente
Cilindro Diasil
disipación del calor, eliminando la
pérdida de potencia por
recalentamiento.
Mayor duración por ser más resistente a
la abrasión.
Panel de instrumentos digital
56
Especificaciones técnicas de la R15
57
XTZ 125
La XTZ 125, con el diseño y confort que sólo puede

entregarte una moto de verdad, tiene encendido eléctrico
para una mayor comodidad. Sus gráficos y colores la hacen
más deportiva. Con motor 4 tiempos, balanceador de
cigüeñal, el cual evita vibraciones en el motor y SOHC que
genera menor ruido y es más eficiente. Suspensión trasera
monocross para mayor confort en terrenos destapados.
Motocicleta doble propósito para el uso diario.
Divertida (emocional)
Diseño ergonómico y agresivo inspirado en la YZ que
transmite un gran estilo.
Sus gráficos y colores la hacen más deportiva.
Diseño y confort que sólo puede entregarte una moto de
verdad.
Utilitaria (funcional)
Conducción estable en diferentes condiciones de terreno
por ser liviana y con buena posición de manejo.
Excelente en carretera destapada por las suspensiones y
ruedas de uso mixto.
Reducción de fatiga al conducir por las bajas vibraciones
del motor
58
Características XTZ125
Divertida:
Tanto en ciudad como en carretera pavimentada y
destapada.
Utilitaria
59
Características adicionales
TPS Sensor de Posición del Acelerador
Hace posible el control del avance del tiempo de encendido,

con base en las rpm del motor y la apertura del acelerador.
Esto brinda un nivel más alto de maniobrabilidad y contribuye
en economía de combustible.
Si se detecta una falla se enciende el indicador de fallas del
TPS.
Nota: Cuando este piloto se enciende indica solamente fallos
en el sensor de posición, NO EN EL MOTOR.
AIS Sistema de Inducción de Aire:

El sistema de inducción de aire quema en el tubo de escape,
la mezcla aire-gasolina que no alcanza a ser quemada dentro
del motor. Reduce los gases contaminantes en el escape.
Catalizador:
Es una malla construida en metales tales como Platino, Rodio
y Paladio, que convierte químicamente los gases
contaminantes producto de la combustión (CO, HC, NOx), en
gases menos contaminantes (CO2, H2O, N2, O2).
Chasis:
Chasis fabricado en acero de alta resistencia.
Ventaja: Liviano y de alta resistencia
Argumentos: Conducción estable y segura, Sensación de
ligereza /liviana., Conducir como desees.
60
XTZ125
Argumentos
Catalizador Cumplir con las normas de control de
de tres vías emisión de gases de escape.
Carburador de
Contribuye a una excelente economía
presión
de combustible.
negativa con
TPS
Suspensión Estabilidad y suavidad en la conducción
Monocross aun en terrenos irregulares.
61
Especificaciones técnicas de la XTZ125
62
XTZ 150
La XTZ-150 se ha desarrollado para complementar la

categoría “ON-OFF”. Las Motocicletas de esta categoría se
caracterizan por ser aptas para transitar por vías
pavimentadas y sin asfalto.
Motor de alto rendimiento

Posee un motor de 149cc. 4 tiempos, un cilindro, SOHC y
refrigerado por aire, alimentado con inyección electrónica y
una relación de compresión de 9.6:1, el cual produce 12,3 HP
a 7.500 rpm y 13,1 Nm de torque a 6.000 rpm. Su motor
produce suficiente potencia, lo que resalta su capacidad de
ascenso, su diseño es agresivo y robusto, ofreciendo una
excelente posición de manejo que brinda comodidad incluso
en viajes largos.
La toma de aire y el escape de los gases fueron optimizados
para reducir las pérdidas de potencia especialmente en bajas
y medias revoluciones, lo que le da una buena respuesta al
tacto del acelerador y una excelente capacidad de ascenso.
modelo.
Excelente entrega de potencia.
Inyección electrónica.
Suspensión optimizada.
Asiento doble nivel para mayor comodidad.
Fácil conducción para el uso diario.
63
Diseño y características
Se eligió un concepto de diseño de "Vehículo utilitario-

deportivo, cómodo y agresivo".
El diseño exterior es diferente, con un estilo y
características que se adaptan a un modelo destinado a
ofrecer un buen confort de conducción incluso en largas
distancias.
El asiento biplaza está diseñado para garantizar una
buena sensación para el piloto y una mayor comodidad
para el pasajero, el asiento trasero es 95 mm más alto que
el asiento del conductor para proporcionarle al pasajero
una buena visibilidad hacia adelante.
Características XTZ150
64
Características adiconales
El diseño de algunos de sus elementos está inspirado en
motocicletas de alto cilindraje, como lo es el mofle en ángulo
ascendente, que evoca a la exitosa XT-660R.
La XTZ-150 posee un diseño en su farola que permite una
excelente iluminación. Además, cuenta con un sistema que
enciende las luces al abrir el suiche principal.
Suspensión:
La suspensión de la XTZ-150 ofrece un confort inigualable al

absorber mejor los impactos generados al transitar por
superficies irregulares. La horquilla delantera con tubos
interiores de 33 mm y una carrera de 180 mm, la cual
proporciona una excelente amortiguación y una buena
sensación de estabilidad a alta velocidad.
La suspensión trasera es Mono-Cross por bieletas, con una
carrera de 160 mm, que brinda comodidad y seguridad al
mantener la llanta trasera en contacto con la carretera en
todo momento.
Las suspensiones brindan estabilidad, comodidad, seguridad
al conducir y excelente amortiguación en ciudad y
especialmente en terrenos no pavimentados.
Suspensión delantera Suspensión trasera
65
XTZ150
Argumentos
Fácil encendido.
del país.


Sensor de
de combustible.
oxigeno
Suspensión Estabilidad y suavidad en la conducción

Monocross aun en terrenos irregulares.
66
Lo que esperamos de una XTZ150
67
68
XTZ 250
¡Conquista tu aventura!
La nueva XTZ-250 se desarrolló bajo el concepto de

"todoterreno urbano, ágil y confortable “ya que fusiona los
puntos fuertes de su antecesora con la Ténéré 250, dando
como resultado una motocicleta liviana, con una postura de
conducción ergonómica, excelente maniobrabilidad en ciudad
y un rendimiento y estilo excepcional.
modelo.
Distancia mínima al piso de 270mm.
Ágil y de fácil conducción en ciudad.
ABS en la rueda delantera.
Conducción confortable para largas distancias.
Características del motor

La XTZ 250 posee un motor de 249cc, 4 tiempos, un cilindro,
SOHC refrigerado por aire y aceite, el cual alcanza 20,7 HP a
8.000 rpm y 20,5 Nm de torque a 6.500 rpm, estas
características le brindan una excelente aceleración y
recuperación sin tener que forzarlo al límite.
Adopta un pistón liviano, de aluminio forjado, un cilindro con
recubrimiento plateado que le da excelentes características
de disipación de calor. Además, un balanceador para reducir
las vibraciones percibidas por el conductor.
69
Características XTZ 250
Mejores desarrollos
Radiador de aceite
Para garantizar un rendimiento estable del

aceite del motor en sus diversas funciones
como lubricante, sellador, refrigerante,
agente de limpieza, etc., se adopta un
enfriador (radiador) de aceite con un núcleo
de 3 filas, lo que garantiza reducir los
efectos de alta temperatura, inhibir la
tendencia a la vaporización y contribuye a
aumentar la vida útil del aceite.
70
ABS mono-canal
El freno delantero utiliza una unidad ABS de un solo canal, lo

que quiere decir que, garantiza que la rueda no se bloquea y
permite mejor control y estabilidad cuando se requiere.
El freno de disco delantero de 245 mm junto con un caliper
de doble pistón proporciona una excelente eficiencia de
frenado.
El freno de disco trasero de 203 mm está equipado con un
caliper de un solo pistón, lo que ayuda a balancear la fuerza
de frenado.
Chasis
Se adopta un marco de cuna semi-doble con un excelente

equilibrio de rigidez y resistencia. El diseño básico del
chasis es el mismo que el de la Ténéré 250, pero la
resistencia y rigidez se han ajustado para proporciona un
manejo ligero y ágil en el rango de velocidad baja a media
71
Suspensión delantera y Amortiguador trasero
La suspensión delantera utiliza tubos internos de 41 mm y

tiene 220 mm de recorrido. El amortiguador trasero
permite que la llanta se desplace 205 mm gracias a su
articulación por bieletas. En general la suspensión de la
XTZ250 brinda excelente comodidad al absorber las
imperfecciones de las vías, especialmente de las
carreteras no pavimentadas. Las suspensiones brindan
estabilidad, comodidad, seguridad al conducir y excelente
amortiguación en ciudad y especialmente en terrenos no
pavimentados.
Asiento
El asiento está especialmente diseñado y pensado para la

comodidad. En comparación con el modelo anterior, el
nuevo asiento es más ancho y con más material para
hacerlo más suave. El diseño de dos niveles del asiento
también proporciona al pasajero una buena vista hacia
adelante.
72
XTZ250
Argumentos
Fácil encendido.
del país.


Sensor de
de combustible.
oxigeno
ABS mono- Permite mejor control y estabilidad

canal cuando se requiere
73
Lo que esperamos de una XTZ250
74
75
Kando
“Kando” es nuestra forma de conectarnos con las

personas que buscan una vida más satisfactoria.
Todo lo que hacemos se basa en un valor universal y

constante denominado Kando:
Emoción sin límites y una profunda satisfacción que

enriquecen las vidas de las personas en todo el mundo. De
nuestra orgullosa herencia, conservamos la combinación de
perfección técnica y la expresión de sentimientos que
demuestran los compositores y artistas. Nos referimos a esto
como ART of Engineering, la piedra angular de Kando.
Esto nos inspira a diseñar nuestros productos y servicios con

un valor funcional y emotivo. Nos permite estar a tono con los
clientes y empoderarlos para que descubran su potencial y
puedan crecer. El deseo fundamental de descubrir y sentirse
realizado son aspiraciones que las personas esperan cada
vez más de los ecosistemas inteligentes. Al mismo tiempo,
somos conscientes de que necesitan actuar de manera más
responsable con su entorno.
Creemos que, al aplicar nuestros principios fundamentales a

la robótica y a la tecnología inteligente, podemos mejorar las
vidas de las personas como nunca antes.
76
Al responder ante los desafíos sociales con soluciones
innovadoras, desarrollamos lazos fuertes con los clientes que
pueden durar para toda la vida. Este enfoque significa que
hemos ganado una mayor confianza y nos ven como un
socio confiable.
La movilidad no solo se trata del destino. Se trata de la

felicidad que se experimenta durante el viaje y de vivir la vida
al máximo. Incluso cosas triviales se vuelven muy
satisfactorias. “Revs your Heart” encapsula esta idea.
Nuestros orígenes artísticos impulsan un deseo poderoso de

crear posibilidades nunca imaginadas. Avanzaremos en el
uso de la robótica para mejorar vidas, Repensaremos en las
soluciones para los desafíos de la vida diaria y
Transformaremos la movilidad para cumplir con las
necesidades de todos de formas más satisfactorias. A esto lo
llamamos “ART for Human Possibilities”.
*Kando: es una palabra japonesa que expresa un sentimiento

de profunda satisfacción y de intenso entusiasmo
experimentados simultáneamente cuando nos encontramos
con algo de valor excepcional.
77
YSA, Guía de producto motocicletas.
©2021 Incolmotos Yamaha S.A.
Cuarta edición, diciembre 2021.
Los derechos de este material son de
INCOLMOTOS YAMAHA S.A., se prohíbe su
reproducción total o parcial por cualquier medio,
sin permiso escrito.
Centro de Capacitación y Entrenamiento Yamaha

Incolmotos Yamaha S.A.
Girardota, Antioquia.
78

Guía de Producto CKD 4ta - Edición

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guía de Producto CKD 4ta - Edición

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guía de Producto CKD 4ta - Edición

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guías de producto

Motocicletas Yamaha CKD

"Los datos de la guía son meramente informativas, con el fin de que

Cuarta edición – 2021

Desarrollos y Tecnologías Yamaha 3

Refrigeración Líquida – Radiador

Sistema óptimo de refrigeración que

Balancín con rodillos

El pistón es fabricado con máquinas llamadas prensas que,

Diseño en el cual el centro del cilindro esta descentrado con

Para reducir la vibración y el ruido del motor, YAMAHA

Es un Elemento que contribuye a disminuir las emisiones

Y.R.C.S. - Sistema de aire dirigido

El carburador con TPS tiene la capacidad de

Embrague asistido anti-rebote (A&S)

Facilita la operación y nos ofrece más comodidad, al tener

(Sistema unificado de frenos), Sistema que distribuye

Frenos ABS +UBS

Sistema que combina los frenos ABS y UBS

El sistema de control de tracción ayuda a mantener la

SGCU (Unidad de Control del Generador de Arranque)

Esta unidad integra el control de funciones

Sistema de llave inteligente.

Este sistema permite operar las funciones del interruptor

Es una unidad de control que permite al sistema registrar

Es una aplicación gratuita que se encuentra en las tiendas

AHO (Automatic Headlight On)

El YDT es una herramienta utilizada en las

Thermoliner® es una tecnología que produce una reducción

La NMAX Connected, es la visión de Yamaha de una nueva

Panel de instrumentos en LCD

El chasis tiene una función clave para hacer que

Hasta ahora, el motor de arranque y el generador

Es una llave sin contacto que permite operar el interruptor

A través de la unidad de control de comunicación y la

1. Indicador en el panel de instrumentos

“La Crypton ya evolucionó, Asumió el reto” ¿Y tú?

Motor silencioso, pistón forjado, balancín con rodamiento,

Catalizador de Cumplir con las normas de control de

Reducción hasta 30% de temperaturas

Una motocicleta de calle, asequible y practica

La YC-Z es la combinación perfecta de estilo, rendimiento y

El secreto detrás del excelente desempeño

La YCZ ha sido desarrollada para adaptarse a las tendencias

Las suspensiones delantera y trasera tienen ajustes

Desarrollos y Tecnologías más relevantes de la YCZ110

Balancín con Menor fricción entre los componentes

Doble Cumplir con las normas de control de

Cámara de combustión con diseño eficiente

AIS - Sistema de Inducción de Aire

El sistema de inducción de aire quema en el tubo de escape,

Catalizador de dos vías

Escribe tu propia historia.

La YBRZ hace que los desplazamientos sean sinónimo de

Su conocido motor de 124 cc es uno de los más confiables y

La ergonomía de la YBRZ se ha desarrollado para que

La YBRZ hace que los desplazamientos sean sinónimo de

Desarrollos y Tecnologías más relevantes de la YBRZ