La Gaceta: Ley Nº. 1032, Ley Del Digesto Jurídico Nicaragüense de La Materia de Cultura

=============
(~~
c,r.DEN¡'
============~% ~=============
?'-t1c11. C"-~
LA GACETADIARIO OFICIAL
Teléfonos: 2228-3 791 / 2222-7344
Tiraje: 320 Ejemplares Valor C$ 360.00

370 Páginas Córdobas
AÑOCXXIV Managua, Miércoles 16 de Diciembre de 2020 No. 232
Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense

de la Materia de Cultura.
Ley No. 1034, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense

de la Materia de Familia, Mujer, Niñez, Juventud,
Adulto Mayor y Equidad de Género.
www.lagaceta.gob.ni
LA GACETA
DIARIO OFICIAL
Teléfonos: 2228-3791 I 2222-7344
Tiraje: 320 Ejemplares Valor C$ 360.00

370 Páginas Córdobas
AÑOCXXIV Managua, Miércoles 16 de Diciembre de 2020 No. 232
SUMARIO
Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense
de la Materia de Cultura ........................................................................................................ 11247
Ley No. 1034, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense

de la Materia de Familia, Mujer, Niñez, Juventud,
Adulto Mayor y Equidad de Género ....................................................................................... 11534
11246
16-12-2020 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 232
ASAMBLEA NACIONAL
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA
A sus habitantes, hace saber:
Que,
LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA
Ha ordenado lo siguiente:
CONSIDERANDO
1
Que la Constitución Política de la República de Nicaragua en su artículo 126 establece que es deber del Estado
promover el rescate, desarrollo y fortalecimiento de la cultura nacional, sustentada en la participación creativa
del pueblo y apoyará la cultura nacional en todas sus expresiones, sean de carácter colectivo o de creadores
individuales.
11
Que el Artículo 127 de la Carta Magna determina que la creación artística y cultural es libre e irrestricta. Los
trabajadores de la cultura tienen plena libertad de elegir formas y modos de expresión. El Estado procurará
facilitarles los medios necesarios para crear y difundir sus obras y protege sus derechos de autor.
111
Que el Estado protege el patrimonio arqueológico, histórico, lingüístico, cultural y artístico de la nación, de
conformidad con el Artículo 128 de la Constitución Política de la República de Nicaragua.
IV
Que la Constitución Política de la República de Nicaragua establece que el Poder Legislativo del Estado lo ejerce
la Asamblea Nacional por delegación y mandato del pueblo, siendo su atribución primordial la elaboración y
aprobación de leyes y decretos, así como reformar, derogar e interpretar los existentes.
V
Que la Asamblea Nacional de Nicaragua, a través de la aprobación de la Ley Nº. 963, Ley del Digesto
Jurídico Nicaragüense, establece los principios y procedimientos para la elaboración, aprobación, publicación
y actualización del Digesto Jurídico Nicaragüense, garantizando así el ordenamiento del marco normativo
vigente del país, para fortalecer la seguridad jurídica y el desarrollo económico, social, político y cultural del
Estado nicaragüense y de manera particular las normas que regulan la cultura, de conformidad con lo dispuesto
en el Artículo 4, numeral 5), inciso b) de esta misma Ley.
POR TANTO
En uso de sus facultades,
HA DICTADO
La siguiente:
LEY Nº. 1032
LEY DEL DIGESTO JURÍDICO NICARAGÜENSE DE LA MATERIA DE CULTURA
Artículo 1 Objeto
El Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Cultura, tiene como objeto ordenar, depurar y consolidar el
marco jurídico normativo de esta Materia, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº. 963, Ley del Digesto
Jurídico Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 2017.
11247
16-12-2020 LA GACETA- DIARIO OFICIAL 232
Este Digesto contiene los Registros de las normas jurídicas vigentes; los instrumentos internacionales
aprobados y ratificados por Nicaragua; las normas jurídicas sin vigencia o derecho histórico y las normas
jurídicas consolidadas, vinculadas a la materia de cultura; Anexos I, II, III, IV que forman parte integrante de
la presente Ley.
Artículo 2 Registro de Normas Vigentes

Declárense vigentes las normas jurídicas que integran el Registro contenido en el Anexo I, Registro de Normas
Vigentes.
Artículo 3 Registro de Instrumentos Internacionales

Apruébese este Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Cultura, con el Anexo II, Registro de
Instrumentos Internacionales, en los que Nicaragua manifestó su consentimiento en obligarse por lo dispuesto
en estos Instrumentos a través de la aprobación, ratificación y/o adhesión.
Artículo 4 Registro de Normas Sin Vigencia o Derecho Histórico

Declárense sin vigencia las normas jurídicas que integran el Registro contenido en el Anexo III, Registro de
Normas sin Vigencia o Derecho Histórico.
Artículo 5 Registro de Normas Consolidadas

Declárense vigentes las normas jurídicas que integran el Registro contenido en el Anexo IV, Registro de Normas
Consolidadas.
De igual manera se aprueban los textos de las normas que estando vigentes se sometieron al proceso de
consolidación normativa y que también forman parte integrante de este Digesto.
Artículo 6 Publicación
Se ordena la publicación en La Gaceta, Diario Oficial, de los Registros contenidos en los Anexos I, II, III y IV
de la presente Ley, así como la publicación de los textos de las normas consolidadas de la materia de cultura.
Artículo 7 Autorización para reproducción

La reproducción comercial de este Digesto Jurídico debe contar previamente con la autorización escrita del
Presidente de la Asamblea Nacional. Las empresas editoriales deben cumplir con este requisito.
Artículo 8 Adecuación institucional

Las instituciones públicas a cargo de la aplicación de las normas jurídicas contenidas en el presente Digesto
Jurídico, deberán revisar y adecuar sus marcos regulatorios al mismo, sin perjuicio de sus facultades legales
para emitir, reformar o derogar las normas que estén dentro del ámbito de sus competencias.
Artículo 9 Actualización del Digesto Jurídico Nicaragüense de Ja Materia de Cultura

La Dirección General del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Asamblea Nacional, de conformidad con los
artículos 4, 27 y 28 de la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense, actualizará de forma permanente
y sistemática el contenido de este Digesto Jurídico, conforme la aprobación y publicación de nuevas normas
jurídicas relacionadas con esta materia.
La actualización seguirá el proceso de formación de ley que establecen las normas pertinentes.
Artículo 10 Vigencia y publicación

La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea Nacional, en la ciudad de Managua a los veinticinco días del mes
de junio del año dos mil veinte. MSP. Loria Raquel Dixon Brautigam, Primera Secretaria de la Asamblea
Nacional.
Por tanto. Téngase como Ley de Ja República. Publíquese y Ejecútese. Managua, el día treinta de noviembre del
año dos mil veinte. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de Nicaragua.
11248
ANEXO 1
Registro de Normas Vigentes
LEYES
Nº Rango de Nº de Título Fecha de Medio de Nºde Fecha de
Publicación Norma Aprobación Publicación Medio Publicación
1 Decreto 92 Refórmase el Decreto Nº. 328 de 9 de sep- 22/01/1948 La Gaceta 31 11/02/1948
tiembre de 1944, Decláranse Monumentos
Legislativo Nacionales Históricos unas Iglesias
2 Decreto 8 Declárase Monumentos Históricos las lgle- 28/07/1950 La Gaceta 167 12/08/1950
sias Parroquiales de Acoyapa, Juigalpa y
Legislativo Comalapa
3 Decreto 27 Declárese Monun1ento Histórico el Teatro 16/11/1950 La Gaceta 259 06/12/1950

Municipal de León
Legislativo
4 Decreto 777 Reformas al Decreto Legislativo Nº. 477, 21/11/1962 La Gaceta 17 21/01/1963
Ley Creadora del Museo y Archivo Rubén
Legislativo Daría
5 Decreto 1398 Decláranse Monumentos Nacionales El Co- 25/10/1967 La Gaceta 260 15/11/I 967
yotepe y La Barranca
Legislativo
6 Decreto 1691 Declárase 15 de Mayo de cada año Día del 14/05/1970 La Gaceta 122 03/06/1970
Profesional Agropecuario
Legislativo
7 Decreto 1889 Declárese Héroe Nacional de Nicaragua al 16/08/1971 La Gaceta 193 26/08/1971
General José Dolores Estrada
Legislativo
8 Decreto 1237 Reforma al Decreto Nº. 1142 Ley de Pro- 12/04/1983 La Gaceta 88 19/04/1983
JGRN tección al Patrimonio Cultural de Ja Nación
9 Ley 17 Ley que declara el Día del Respeto al Dere- 03/07/1986 La Gaceta 154 23/0711986
cho Internacional
10 Ley 29 El Día de los Derechos Humanos 22/09/1987 La Gaceta 239 02/11/1987
11 Ley 35 Ley Creadora de la Orden Bernardino Diaz 16/1211987 La Gaceta 16 25/01/1988

Ochoa
12 Ley 62 Ley que Declara a Chinandega Patrimonio 03/09/1989 La Gaceta 190 09/10/1989
Cultural de Ja Nación
13 Ley 61 Ley que Declara la ciudad de Masaya Patri- 21/08/1989 La Gaceta 190 09/10/1989
monio Cultural de la Nación
14 Ley 126 Ley Creadora de la Orden de la Libertad Pe- 05/04/1991 La Gaceta 64 10/04/1991
dro Joaquín Chamorro Cardenal
15 Ley 135 Derogatoria de la Ley que confirn1a los 11/0911990 La Gaceta 242 23/12/1991
Nombres de los Sitios y Edificios Públicos
16 Ley 184 Ley que declara el Día del Escritor Nicara- 27/10/1994 La Gaceta 246 30/12/1994
güense
17 Ley 196 Ley que declara Patrin1onio Histórico y Cul- 09/05/1995 La Gaceta 122 3010611995
tura! de la Nación a la Ciudad de Granada
11249
NO Rango de Nº de Título Fecha de Medio de Nº de Fecha de

I8 Ley 226 Ley qu(! instituye el Día Nacional del Profe- 20106/1996 La Gaceta I24 0310711996
sional Forestal
19 Ley 231 Ley que declara Patrimonio Histórico y 2010811996 La Gaceta 192 10110/1996
Cultural de la Nación el local de La Escuela
Normal de Varones "Franklin Delano Roo-
sevelt" de Jinotepe
20 Ley 237 Ley que declara el Día Nacional del Traba- 2610911996 La Gaceta 223 2511111996
jador Social
21 Ley 281 Ley que Declara Patrimonio Histórico y 1011211997 La Gaceta 18 2810111998
Cultural de la Nación a Ja Iglesia Parroquial
de Totogalpa
22 Ley 307 Ley que Declara Patrimonio Cultural el San- 1910511999 La Gaceta 103 0110611999
tuario Nuestro Señor de los Milagros de la
ciudad de El Sauce, departan1ento de León
23 Ley 385 Ley de Reforn1a a la Ley que Declara el sitio 27/0212001 La Gaceta 71 1710412001
Histórico Ruinas de León Viejo Patrimonio
Histórico Cultural de la Nación
24 Ley 433 Ley que Restablece la Orden Rubén Daría 0210712002 La Gaceta 136 2210712002
25 Ley 544 Ley que Declara el 24 de septiembre Día del 22/0612005 La Gaceta 142 25/0712005
Privado de Libertad
26 Ley 557 Ley que Declara el día 23 de agosto como el 1311012005 La Gaceta 210 3111012005
Día Nacional de la Alfabetización
27 Ley 577 Ley de Reformas y Adiciones a la Ley Nº. 1610312006 La Gaceta 60 2410312006
312, Ley de Derecho de Autor y Derechos
Conexos
28 Ley 611 Reforma a la Ley Nº. 333 Ley para la Pro- 1910112007 La Gaceta 15 2210112007
tección y Pron1oción de la Obra, Bienes e
Imagen del Poeta Rubén Darío y Declarato-
ria del Patrimonio Cultural, Artístico e His-
tórico de la nación de su obra y bienes
29 Ley 619 Ley Creadora de la Orden Cultural José de 1010512007 La Gaceta 94 2110512007
la Cruz Mena y Declaratoria de Patrimonio
Cultural de la Nación su Obra Musical y el
Teatro Municipal de León
Cultural de la Nación a la Iglesia Catedral
"San Pedro" de la Ciudad de Matagalpa
31 Ley 657 Ley que Declara el 8 de agosto Día Nacional 05/0612008 La Gaceta 130 0910712008
del Trabajador de la Salud
Cultural de la Nación al Templo de "Nues-
tra Señora de la Asunción" de la Ciudad de
Ocotal, Ciudad Segovia
11250

33 Ley 679 Ley que Declara Patri1nonio Histórico y 24/03/2009 La Gaceta 86 12/05/2009
Cultural de Ja Nación, las instalaciones del
Instituto Tecnológico Nacional INTECNA
de Granada
34 Ley 700 Ley que reforma el Artículo 11 de la Ley Nº. 23/09/2009 La Gaceta I96 16/10/2009
333, Ley para la Protección y Promoción de
la Obra, Bienes e Imagen del Poeta Rubén
Darío y Declaratoria de Patrin1onio Cultu-
ral, Artístico e Histórico de la Nación de su
Obra y Bienes
35 Ley 701 Ley que Declara el Día Nacional del Biblio- 2410912009 La Gaceta 196 16/10/2009
tecario y Bibliotecaria
36 Ley 726 Ley de Reforma al Artículo 5 de la Ley Nº. 15/06/2010 La Gaceta 122 29/06/2010
333, Ley para la Protección y Promoción de
la Obra, Bienes e Imagen del Poeta Rubén
Darío y Declaratoria de Patrimonio Cultu-
ral, Artístico e Histórico de la Nación de su
Obra y Bienes
37 Ley 752 Ley que Declara Patrimonio Histórico y 02/02/2011 La Gaceta 39 28/02/2011
Cultural de la Nación a la Iglesia San Pedro
de Nandasmo
38 Ley 772 Ley que Declara el día 12 de noviembre de 2I/09/2011 La Gaceta I94 14/10/2011
cada año Día Nacional de la Etnia China en
Nicaragua
39 Ley 775 Ley que Declara el día 19 de febrero de cada 10/10/2011 La Gaceta 230 05/12/2011
año, Día Nacional del Cooperativismo en
Nicaragua
40 Ley 778 Ley de Reforma a la LeyNº. 123, Ley Crea- 24/0112012 La Gaceta 15 25/0I/2012
dora de la Orden General José Dolores Es-
trada, Batalla de San Jacinto
41 Ley 782 Ley que Declara Patrin1onio Histórico y 09/02/2012 La Gaceta 30 15/02/2012
Cultural de la Nación al Santuario Nuestra
Señora de la Merced, ubicado en la Ciudad
de León
42 Ley 783 Ley que Declara el 21 de febrero de cada 21/02/2012 La Gaceta 40 29/02/20I2
año, día de Homenaje Nacional en Con-
men1oración del Tránsito a la Inmortalidad
del General de Hon1bres Libres Augusto C.
Sandino
43 Ley 796 Ley que Declara el día 27 de junio de cada 13/06/2012 La Gaceta 118 25/06/2012
año Día de la Resistencia Nicaragüense, la
Paz, la Unidad, la Libertad y Reconciliación
Nacional
44 Ley 794 Ley que Declara Próceres de la Independen- 13/06/2012 La Gaceta 118 25/06/2012
cía de Centroamérica a Tomas Ruiz y Mi-
guel Larreynaga
11251
Nº Rango de Nºde Título Fecha de Medio de Nº de Fecha de

45 Ley 799 Ley que Declara el 1 de julio, Día Nacional 27/06/2012 La Gaceta 124 03/07/2012
de las Trabajadoras y los Trabajadores Mi-
neros en Nicaragua
46 Ley 806 Ley que Declara Patrimonio Cultural His- 08/08/2012 La Gaceta J60 23/08/2012
tórico de la Nación al Templo de Quezal-
guaque y al Santuario de la Virgen de Jos
Remedios
47 Ley 808 Ley que Declara a los Indios Flecheros Ma- 18/09/20J2 La Gaceta J85 28/09/2012
tagalpas, Héroes de la Batalla de San Jacinto
48 Ley 8J2 Ley que Crea la Orden de las Soberanías 03/10/2012 La Gaceta 188 03/10/2012
Nacionales, Culturales y el Desarrollo Hu-
mano de los Pueblos, General Benjamín
Zeledón Rodríguez
49 Ley 813 Ley que Declara Héroe Nacional al Doctor 03110/2012 La Gaceta 192 09/10/2012
Pedro Joaquín Chamorro Cardenal
50 Ley 8J J Ley que Instituye el 23 de junio de cada año, 02/10/2012 La Gaceta 192 09/I0/20J2
Día del Padre Nicaragüense
51 Ley 814 Ley que Declara Patrimonio Histórico y Ar- 30/10/2012 La Gaceta 212 06/l l/20J2
tístico de la Nación al Cementerio de Ora-
nada
52 Ley 818 Ley que Declara el día 22 de junio de cada 14/11/2012 La Gaceta 226 26111/2012
año, Día de la Unidad Latinoamericana y
Caribeña
53 Ley 829 Ley que Declara al Cementerio San Pedro J6/01120J3 La Gaceta J3 23/01120J3
Panteón Nacional de Nicaragua
54 Ley 834 Ley Creadora de la Orden "Rodrigo Peña!- 20/02/2013 La Gaceta 45 08/03/2013
ba" para los Artistas Plásticos
55 Ley 844 Ley que Declara el Día Nacional del Aboga- 27/08/2013 La Gaceta 164 30/08/2013
do y Ja Abogada
56 Ley 860 Ley que Declara el día 1O de junio de cada 25/03/2014 La Gaceta 68 09/04/2014
año, Día de la Solidaridad de la República
de Nicaragua con Ja República Argentina en
el caso de las Islas Malvinas
57 Ley 869 Ley de Reforma a Ja Ley N°. 71 J, Ley que 28/05/2014 La Gaceta 107 11106/2014
Declara Héroe Nacional al General Augus-
to C. Sandino, Declaración de Patrimonio
Histórico Cultural de la Nación el conjunto
urbano de la avenida peatonal Augusto C.
Sandino y Asignación de bienes a la Asam-
blea Nacional
58 Ley 886 Ley de Declaración de la Cultura Garífuna 29/I0/20J4 La Gaceta 215 J2/l 112014
como Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Nación
59 Ley 893 Ley que declara el 18 de noviembre, Día 14/0J/20J5 La Gaceta 29 12/02/2015
Nacional de los Artesanos y de las Artesanas
60 Ley 897 Ley que Declara Heroína Nacional a Blanca 06/03/2015 La Gaceta 48 11103/2015
Aráuz Pineda
11252
NO Rango de Nºde Título Fecha de Medio de Nº de Fecha de

61 Ley 909 Ley Creadora de la Cinemateca Nacional 26/08/2015 La Gaceta 163 28/08/2015
62 Ley 916 Ley que declara el día 12 de dicie1nbre de 07/10/2015 La Gaceta 193 13/10/2015
cada año, Día de la Amistad entre la Repú-
blica de Nicaragua y la Federación de Rusia
63 Ley 924 Ley que Declara Prócer de la Paz y la Re- 02/03/2016 La Gaceta 47 08/03/2016
conciliación a su Enünencia Reverendísima
Cardenal Miguel Obando y Bravo
64 Ley 927 Ley que Declara a Rubén Darío Héroe Na- 16/03/2016 La Gaceta 59 31/03/2016
cional
65 Ley 931 Ley que Declara el 2 de Abril de cada año, 31/05/2016 La Gaceta 108 10/06/2016
Día Nacional de Concienciación sobre el
Autismo
66 Ley 937 Ley Creadora de la Orden Jorge Bemabé 18/l 0/2016 La Gaceta 201 26/10/2016
Navas Cordonero para escultores y escul-
toras
67 Ley 938 Ley que Declara al Departamento de Masa- 19/10/2016 La Gaceta 207 03/11/2016
ya, Patrin1onio Cultural de la Nación
68 Ley 940 Ley Creadora de la Orden Juan Ignacio Gu- 30/11/2016 La Gaceta 230 06/12/2016
tiérrez Sacasa
69 Ley 960 Ley que Declara el día 3 de octubre de cada 27/09/2017 La Gaceta 198 18/10/2017
año y Proclan1a el año 2017, como la fecha
para Celebrar y Conmemorar la Amistad en-
tre la República de Nicaragua y la República
de Corea
70 Ley 964 Ley que Declara el 20 de Febrero de cada 24/10/2017 La Gaceta 207 31/10/2017
año, día de la Amistad entre la República de
Nicaragua y el Japón
71 Ley 972 Ley Creadora de la Orden Ejército Defensor 08/03/2018 La Gaceta 49 09/03/2018
de la Soberanía Nacional de Nicaragua
72 Ley 973 Ley que Declara el 16 de Junio de cada año 12/04/2018 La Gaceta 79 26/04/2018
Día de la Amistad entre la República de Ni-
caragua y Ja República de China TAIWÁN
73 Ley 990 Ley que Declara el 17 de Abril de cada año, 02/05/2019 La Gaceta 93 20/05/2019
Día de la Amistad entre la República de Ni-
caragua y la República de Cuba
74 Ley 991 Ley para el Fortalecimiento y Promoción de 14/05/2019 La Gaceta 95 22/05/2019

las Tradiciones, Costumbres y Gastronomía
del Pueblo Nicaragüense como Patrimonio
Cultural Inn1aterial de la Nación
75 Ley 992 Ley que Declara el 11 de Enero de cada 15/05/2019 La Gaceta 97 24/05/2019
año, Día de la Amistad entre la República
de Nicaragua y la República Bolivariana de
Venezuela
76 Ley 995 Ley que Declara el 4 de Mayo de cada Año 31/05/2019 La Gaceta 106 06/06/2019
Día de la Dignidad Nacional
77 Ley 1008 Ley que Crea la Orden Carlos Fonseca 27/11/2019 La Gaceta 233 05/12/2019
Amador
11253
16-12-2020 LA GACETA - DIARJO OFICIAL 232
Nº Rango de Nºde Título Fecha de Medio de Nºde Fecha de

78 Ley 10I9 Ley que Declara el 26 de febrero como Día 25/0212020 La Gaceta 38 26/02/2020
Nacional de las Artes y la Cultura Popular
Nicaragüenses
79 Ley I028 Ley Creadora de la Orden "Blanca Stella 30/04/2020 La Gaceta 86 14/05/2020
Araúz Pineda"
DECRETO - LEY
Nº Rango de Nºde Titulo Fecha de Medio de Publi- Nºde Fecha de

Publicación Norma Aprobación cación Medio Publicación
80 Decreto JGRN 403 Se Otorga al General Augusto César 16/05/1980 La Gaceta 110 17/05/1980
Sandino el Título de General de Los
Hombres Libres y Padre de la Revolu-
ción Popular Anti- Imperialista
DECRETOS - LEGISLATIVOS

81 Decreto 2381 Erígese a la ciudad de León en Ciudad Uni- 03/11/1999 La Gaceta 217 12/11/1999
versitaria
Legislativo
82 Decreto 3317 Declárese como Día Nacional de la Biblia 15/07/2002 La Gaceta 149 09/08/2002
el último domingo del mes de septiembre de
Legislativo cada año
83 Decreto 5154 Decreto de Declaración del nueve de agosto 09/08/2007 La Gaceta 157 17/08/2007
como Día Nacional de los Pueblos Indígenas
Legislativo de Nicaragua
84 Decreto 5741 Decreto de Reforma y Adiciones al Decreto 17/06/2009 La Gaceta 125 06/07/2009
A. N. N'. 2687, Declárese Capital del Folklo-
Legislativo re de Nicaragua a la Ciudad de Masaya
85 Decreto 6203 Decreto de Restablecimiento del Artículo 2 16/11/2010 La Gaceta 232 03/12/2010
del Decreto A.N. Nº. 3318 que Declara a la
Legislativo Ciudad de Niquinohomo Patrimonio Cultural
de la Nación
86 Decreto 6332 Decreto que Declara Héroe Nacional al Gene- 02/03/2011 La Gaceta 47 10/03/2011
ral José Santos Zelaya López
Legislativo
87 Decreto 2432 De Declarar a la Insigne y Real Basílica Vir- 0611211999 La Gaceta 238 14/12/1999
gen María de la Ciudad de León Edificio del
Legislativo Milenio de Nicaragua
11254
16-12-2020 LA GACETA· DIARIO OFICIAL 232
DECRETOS - EJECUTIVOS
Nº Rango de Nº de Título Fecha de Medio de Publi- Nº de Fecha de

88 Decreto 243 Declárese el día 26 de Abril con10 Día de la 16/04/1975 La Gaceta 89 2410411975
Ejecutivo Secretaria Interamericana
89 Decreto 430 Día de Ja Madre 2410511980 La Gaceta 128 07/06/1980

JGRN
90 Decreto 536 Otorgainiento del Título de Héroe Nacional 26/09/1980 La Gaceta 233 10/10/1980
Ejecutivo al General Benjan1ín Zeledón
91 Decreto 560 Otorgamiento del Título de Héroe Nacional 27/10/1980 La Gaceta 256 06111/1980
Ejecutivo al Comandante Carlos Fonseca An1ador
92 Decreto 566 Declaración al Dr. Pedro Joaquín Chan10- 04/11/1980 La Gaceta 269 21/11/1980
JGRN rro, Mártir de las Libertades Públicas
93 Decreto 795 Primera Capital de la Revolución 15/07/1981 La Gaceta 193 27/08/1981

JGRN
94 Decreto 797 Día Nacional del Combatiente Popular 15/07/1981 La Gaceta 195 29/08/1981
JGRN
95 Decreto 798 Ciudades Heroicas 15/07/I 981 La Gaceta 195 29/08/1981

Ejecutivo
96 Decreto 799 Otorgamiento del Título de Héroe Nacional 15/07/1981 La Gaceta 195 29/08/1981
JGRN al Comandante Germán Pomares Ordoñez
97 Decreto 825 Otorgan1iento del Título de Héroe Nacional 26/08/1980 La Gaceta 218 28/09/1981
JGRN a Rigoberto López Pérez
98 Decreto 928 Declaración oficial de la Independencia 17/01/1982 La Gaceta 21 27/01/1982

JGRN Cultural, el Día 18 de Enero
99 Decreto 1092 Creación de la Orden Cmdte. José Benito 13/07/1982 La Gaceta 197 23/08/1982
Ejecutivo Escobar
100 Decreto 1123 Declaración de Héroes Nacionales a En- 20/10/1982 La Gaceta 251 27/10/1982
Ejecutivo manuel Mongalo, Andrés Castro y Juan
Santamaría
101 Decreto 1410 Declaración de Héroe Nacional al Coronel 01/03/1984 La Gaceta 55 16/03/1984
JGRN Santos López
102 Decreto 1486 Declárase Día Nacional de la Reforma 09/07/1984 La Gaceta 152 09/08/1984
JGRN Agraria
103 Decreto 1487 Declárase Día Nacional del Estudiante Ni- 18/0711984 La Gaceta 153 10/08/1984
JGRN caragüense
104 Decreto 494 Reforma a la Ley Creadora de la Editorial 22/0211990 La Gaceta 41 27/02/1990
Ejecutivo Nueva Nicaragua
105 Decreto 495 Derogación de la Ley Creadora del lnstitu- 22/02/1990 La Gaceta 41 27/02/1990
Ejecutivo to de Historia de Nicaragua
106 Decreto 9-97 Reforma al Decreto Nº. 13-92 Creación de 04/02/1997 La Gaceta 62 0410411997
Ejecutivo la Junta Directiva del Teatro Rubén Darío
11255
Nº Rango de Nº de Título Fecha de Medio de Publi- Nºde Fecha de

I07 Decreto 36-97 Creación de Pren1io Nacional de Humani- 17/0611997 La Gaceta 120 26/06/1997
Ejecutivo dad es
108 Decreto 10-99 Refonna al Decreto Nº. 13-92, Creación 29/01/1999 La Gaceta 29 11/02/1999
Ejecutivo de Ja Junta Directiva del Teatro Nacional
Rubén Daría
109 Decreto 118-99 Reforma al Decreto Nº. 112-99, Creador 10/11/1999 La Gaceta 219 1611111999
Ejecutivo del Palacio Nacional de la Cultura
110 Decreto 19-2000 Creador del Teatro Nacional Rubén Daría 28/02/2000 La Gaceta 44 02/03/2000
Ejecutivo
111 Decreto 127-2000 Declaración de Patrimonio Histórico y Cu!- 01/12/2000 La Gaceta 236 13/12/2000
Ejecutivo tura) de la Nación Ja Antigua Catedral de
Managua
112 Decreto 35-2001 Declaración de Patrin1onio Histórico y Cu!- 29/03/2001 La Gaceta 72 18/04/2001
Ejecutivo tura! de la Nación al Sitio Histórico Casti-
llo de la Inmaculada Concepción de María
113 Decreto 55-2001 Decreto que Declara Patrimonio Histórico 24/05/2001 La Gaceta 102 31/05/2001
Ejecutivo y Cultural de la Nación a la Ciudad de Ri-
vas
114 Decreto 72-2001 Para el rescate del Patrin1onio Documental 27/07/2001 La Gaceta 184 28/09/2001
Ejecutivo de la Nación anterior al año 1979
115 Decreto 73-2001 Creación de los Archivos Administrativos 27/07/2001 La Gaceta 184 28/09/2001
Ejecutivo Centrales
116 Decreto 6-2002 Se Deroga el Decreto Nº. 44-2001, Creador 18/01/2002 La Gaceta 15 23/01/2002
Ejecutivo del Centro de Estudios y Manejo del Patri-
monio Mundial de Nicaragua, CEPAM
117 Decreto 50-2002 Reforma al Decreto Nº. 6-97, Reglamento 27/05/2002 La Gaceta 106 07/06/2002
Ejecutivo de Ja Orden José de Marcoleta
118 Decreto 41-2003 Decreto que Declara Día de Oración Na- 13/05/2003 La Gaceta 90 16/05/2003
Ejecutivo cional
119 Decreto 78-2004 Día Nacional del En1presario Nicaragüense 16/07/2004 La Gaceta 142 22/07/2004
Ejecutivo
120 Decreto 5-2005 Reformas y Adiciones al Decreto Nº. 427, 26/01/2005 La Gaceta 20 28/01/2005
Ejecutivo Creador del Instituto Nicaragüense de Cu!-
tura
121 Decreto 13-2005 De Refonna al Decreto Nº. 6-97, Regla- 11/03/2005 La Gaceta 54 17/03/2005
Ejecutivo mento de la Ley Creadora de la Orden José
de Marcoleta
122 Decreto 72-2005 De Declaratoria de Patrimonio Histórico y 14/10/2005 La Gaceta 207 26/10/2005
Ejecutivo Cultural de la Nación, Antiguos Cemente-
rios de San Juan del Norte
123 Decreto 71-2005 De Declaratoria de Patrimonio Histórico 14/10/2005 La Gaceta 207 26/10/2005
Ejecutivo Cultural de la Nación la Iglesia de la Mer-
ced de San Jorge
11256
Nº Rango de Nºde Título Fecha de Medio de Publi- Nº de Fecha de

124 Decreto 10-2006 Reglamento de Investigaciones Arqueoló- 20/02/2006 La Gaceta 41 27/02/2006

Ejecutivo gicas
125 Decreto 24-2006 Reformas al Decreto N°. 22-2000, Re- 2910312006 La Gaceta 63 2910312006
glamento de Ja Ley de Derechos de Autor
Ejecutivo y Conexos
126 Decreto 02-2007 Creación de la Medalla de Ja Unidad Lati- 10/01/2007 La Gaceta 7 I0/01/2007
noamericana, Nicaragua Libre 2007
Ejecutivo
127 Decreto 116-2007 Declaración del Día Nacional de la Edu- 18/12/2007 La Gaceta 1 02/01/2008
cación
Ejecutivo
128 Decreto 84-2009 Creación de la Medalla de Reconciliación y 27/10/2009 La Gaceta 206 3011012009
Paz Cardenal Miguel Obando Bravo
Ejecutivo
129 Decreto 1-2010 Declaración de Patrimonio Cultural e His- 0410112010 La Gaceta 7 1210112010
tórico de la Nación el Sitio Histórico Casa
Ejecutivo Hacienda San Jacinto
130 Decreto 27-2010 Declaración del Día de los Ex- Combatien- 14/06/2010 La Gaceta 119 24/06/2010
tes de Guerra de Nicaragua y de la Recon-
Ejecutivo ciliación de la Familia Nicaragüense
131 Decreto 58-2010 Declaratoria de Patrimonio Cultural de la 19/08/2010 La Gaceta 166 31/08/2010
Nación de los Documentos utilizados en la
Ejecutivo Cruzada Nacional de Alfabetización
132 Decreto 59-2010 Creador de la Medalla Andrés Castro 091091201 o La Gaceta 178 2010912010
Ejecutivo
133 Decreto 18-2012 Promoción, Fomento y Protección de los 27/04/2012 La Gaceta 89 1510512012
Derechos de Propiedad Intelectual del Pue-
Ejecutivo blo Nicaragüense
134 Decreto 34-2012 Reforma al Decreto Nº. 06-97 Reglamento 12/10/2012 La Gaceta 200 1911012012
de la Ley Creadora de la Orden José de
Ejecutivo Marcoleta
REGLAMENTOS DE LEYES

135 Decreto 64-2000 De Reforma al Reglamento a la Ley Creadora de 27/07/2000 La Gaceta 148 07/08/2000
la Orden José de Marcoleta
Ejecutivo
136 Decreto 20-2015 Reglamento de la Ley Nº. 812 Ley que crea la 1610612015 La Gaceta 131 14/07/2015
Orden de las Soberanías Nacionales, Culturales
Ejecutivo y el Desarrollo Hun1ano de los Pueblos, General
Benjamín Zeledón
11257
OTRAS NORMAS

137 Acuerdo I20 Se establece el Día de la Cruz Roja Nicara- 24/0411939 La Gaceta 87 26/04/1939
güense
Ejecutivo
138 Acuerdo 405 Declárase Día del Cuerpo de Bomberos, el 25 23/07/1946 La Gaceta 157 26/07/1946
de julio de cada año
Ejecutivo
139 Acuerdo 406 Declárase Benemérita de Ja Patria, la Institu- 23/07/1946 La Gaceta 157 26/07/1946
ción del Cuerpo de Bomberos de Managua
Ejecutivo
140 Acuerdo 117 Se declara día de fiesta para el Instituto Nacio- 18/02/1950 La Gaceta 48 06/03/1950
na! Central Ramírez Goyena y Día del Maes-
Presidencial tro Nonnalista
141 Acuerdo 23 Bautízase con el nombre de José Martí, una de 22/01/1953 La Gaceta 20 24/01/1953
las calles de Managua
Ejecutivo
142 Acuerdo 385 Se acuerda el Día de la Radio y Televisión 28/01/1958 La Gaceta 29 04/02/1958
Ejecutivo
143 Acuerdo 862 Gobierno instituye el Primero de Enero como 23/12/1967 La Gaceta 294 28112/1967
"Día de la Paz"
Ministerial
144 Acuerdo 02-98 Declaratoria Patrimonio Artístico y Cultural 30/0311998 El Nuevo 6344 17/04/1998
de la Nación, Colección Museo de Arte Con- Diario
Administra- temporáneo Julio Cortázar
tivo
145 Acuerdo 03-98 Declaratoria Patrimonio Artístico y Cultural 29/04/1998 La Tribuna 1741 18/05/1998
de la Nación, Colección Banco Nicaragüense
Administra-
tivo
146 Acuerdo 04-98 Declaratoria Patrimonio Arqueológico, Histó- 29/04/1998 La Tribuna 1758 04/06/1998
rico, Artístico y Cultural de la Nación, Colee-
Administra- ción Banco Central de Nicaragua
tivo
147 Acuerdo 05-98 Declaratoria Patrimonio Nacional Artístico y 16/06/1998 La Tribuna 1772 18/06/1998
Cultural de la Obra Literaria y Pictórica de
Adtninistra- Carlos Martínez Rivas
tivo
148 Acuerdo 229-98 Declaración del 21 de junio Día Nacional de la 30/06/1998 La Gaceta 134 17/07/1998
Música y el 22 de noviembre Día del Músico
Presidencial Nicaragüense
149 Acuerdo 289-98 Establézcase el 18 de agosto como el Día Na- 17/08/1998 La Gaceta 155 19/08/1998
cional de la Seguridad, Higiene y Salud de los
Presidencial· Trabajadores
150 Acuerdo 10-98 Declaratoria Patrimonio Artístico y Cultural 26/08/1998 La Tribuna 1841 26/08/1998
de la Nación, Colección Obra Artística de Ro-
Administra- drigo Peñalba
tivo
151 Acuerdo 34-99 Reforma al Acuerdo Administrativo Nº. 01- 20/0611999 La Gaceta 164 27/08/1999
99, Regulación de los Objetivos Organización
Administra- y Patrin1onio del Centro Cultural Managua
tivo
11258
Nº Rango de Nº de Título Fecha de Medio de Nº de Fecha de

152 Resolución 04-99 Declaratoria Patrimonio Artístico y Cultural 02/07/1999 La Gaceta 166 31/08/1999
de la Nación, Teatro Nacional Rubén Darío
Ministerial
153 Acuerdo 49-99 Asígnase Nombre de Próceres e Ilustres Per- 0111011999 La Gaceta 245 23/12/1999
sonajes a las Salas que componen la Bibliote-
Administra- ca Nacional Rubén Darío
tivo
154 Acuerdo 02-00 Acuerdo que reforma el Acuerdo Adn1inis- 03/01/2000 La Gaceta 50 1010312000
trativo Nº. 01-99, Creación del Consejo de
Administra- Danza
tivo
155 Acuerdo 03-00 Acuerdo que Reforma el Acuerdo Administra- 03/01/2000 La Gaceta 50 1010312000
tivo Nº. 18-98, Consejo de Artes Plásticas
Administra-
tivo
156 Acuerdo 442- Declarar el 12 de octubre, Día Nacional del 1111012000 La Gaceta 194 1311012000
2000 Comerciante
Presidencial
157 Acuerdo 112- Creación de Ja Comisión de Salvación de la 30/03/2001 La Gaceta 72 18/04/2001
2001 Antigua Catedral Metropolitana de Managua
Presidencial
158 Acuerdo 15-2006 Declárese el dieciséis de Junio Día Nacional 26/06/2006 La Gaceta 164 28/08/2007
del Cacao
Ministerial
159 Resolución 10-08 Declaratoria de Patrimonio Histórico y Cultu- 26/05/2008 La Gaceta 135 16/07/2008
ral de la Nación al Archivo Histórico Munici-
Ministerial pal de la ciudad de Granada
160 Resolución 05-08 Declaratoria de Patrimonio Histórico y Cultu- 27/03/2008 La Gaceta 135 16/07/2008
ral de la Nación al Sitio y Parque Arqueológi-
Ministerial co Piedras Pintadas
161 Resolución 03-2012 Normativa de la Orden General José Dolores 31/01/2012 La Gaceta 121 28/06/2012
Estrada, Batalla de San Jacinto
Legislativa
Total de Normas Vigentes: 161
ANEXO 11
Registro de Instrumentos Internacionales
Nº. Título Lugar Suscripción Fecha Suscripción Acto de Aprobación

1 Convención sobre Propiedad Literaria Managua, Nicaragua 04/05/1882 Acuerdo Ejecutivo sin, publicado en
y Canje de Publicaciones entre la Re- Gaceta Oficial N°. 28 del 13/07/1882
pública de Nicaragua y los EE.UU. de
Colo1nbia
2 Convención sobre Propiedad Literaria, Guatemala, Guaten1ala 17/06/1897 Decreto Legislativo sin, publicado en
Artística e Industrial celebrada en Gua- Diario Oficial N°. 435 del 16/01/1898
temala
3 Tratado sobre Propiedad Literaria, Artís- Guatemala, Guatemala 17/06/1897 Decreto Legislativo sin, publica-
tica e Industrial do en Diario Oficial Nº. 1457 del
2110911901
11259
Nº. Titulo Lugar Suscripción Fecha Suscripción Acto de Aprobación

4 Tratado entre Nicaragua y Chile sobre Managua, Nicaragua 21/03/1901 Decreto Legislativo sin, publica-
el Ejercicio de Profesiones Científicas y do en Diario Oficial N'. 1444 del
Literarias 0510911901
5 Convención Sobre Canje de Publicacio- Ciudad de 27/0111902 Decreto Ejecutivo sin, publica-
nes Oficiales, Científicas, Literarias e do en Diario Oficial Nº. 2258 del
Industriales México, México 26/06/1904
6 Convención Propiedad Literaria y Artís- Buenos Aires, Argentina 11108/1910 Decreto Legislativo s/n, publicado en
ti ca La Gaceta, Diario Oficial Nº. 240 del
21110/1913
7 Convención Sobre Protección a la Pro- La Habana, Cuba 20/0211928 Decreto Legislativo s/n, publicado en
piedad Literaria y Artística La Gaceta, Diario Oficial Nº. 60 del
12/0311934
8 Tratado sobre la Protección de Muebles Washington, Estados Uni- 1510711934 Acuerdo Ejecutivo sin, publicado en
de Valor Histórico dos de América La Gaceta, Diario Oficial Nº. 120 del
31/05/1935
9 Convenio de Propiedad Literaria, Artís- Managua, Nicaragua 20/11/1934 Decreto Legislativo sin, publicado en
tica y Científica entre España y Nicara- La Gaceta, Diario Oficial Nº. 176 del
gua 13/0811936
10 Convención para el Fomento de Rela- Buenos Aires, Argentina 23/1211936 Acuerdo Ejecutivo sin, publicado en
ciones Culturales Interamericanas La Gaceta, Diario Oficial Nº. 142 del
0510711937
11 Convención sobre Facilidades a Expo- Buenos Aires, Argentina 23/12/1936 Decreto Legislativo sin, publicado en
siciones Artísticas La Gaceta, Diario Oficial Nº. 149 del
1310711937
12 Convención sobre Facilidades a las Buenos Aires, Argentina 23/12/1936 Acuerdo Ejecutivo sin, publicado en
Películas Educativas o de Propaganda La Gaceta, Diario Oficial Nº. 154 del
20/07/1937
13 Convención Interamericana sobre el Washington, Estados Uni- 22/06/1946 Acuerdo Ejecutivo Nº. 2, publicado
Derecho de Autor en Obras Literarias, dos de América en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 63
Científicas y Artísticas del 23/03/1950
14 Convención Universal sobre Derechos Ginebra, Suiza 06/09/1952 Acuerdo Ejecutivo Nº. 8, publicado
de Autor en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 218
del 26/09/1961
15 Convenio Cultural entre Nicaragua y el Río de Janeiro, Brasil 12/01/1953 Decreto Ejecutivo Nº. 2, publicado
Brasil en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 27
del 02/0211956
16 Convención para la Protección de los La Haya, Países 14/05/1954 Resolución Legislativa Nº. 131, pu-
Bienes Culturales en caso de Conflicto blicada en La Gaceta, Diario Oficial
Annado Bajos N'. 257 del 12/11/1959
17 Convenio de Intercambio Cultural entre Asunción, Paraguay 21/08/1956 Resolución Legislativa Nº. 115, pu-
la República de Nicaragua y la Repúbli- blicada en La Gaceta, Diario Oficial
ca del Paraguay N'. 90 del 25/04/1959
18 Convenio Cultural entre Nicaragua y el Lima, Perú 13/12/1958 Resolución Legislativa Nº. 118, pu-
Perú blicada en La Gaceta, Diario Oficial
N'. 101 del 09/05/1959
11260

19 Convención Cultural entre la República Taipei, China 25/04/1961 Resolución Legislativa Nº. 156, pu-
de Nicaragua y la República China blicada en La Gaceta, Diario Oficial
N°. 208 del 11/09/1961
20 Convenio Cultural entre el Gobierno de Managua, Nicaragua 25/II/1964 Acuerdo Ejecutivo Nº. 9, publicado
la República Argentina y el Gobierno de en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 230
la República de Nicaragua del 10/10/1967
21 Convenio de Intercambio Cultural entre Managua, Nicaragua 17/0111966 Resolución Legislativa Nº. 227, pu-
la República de Nicaragua y Jos Estados blicada en La Gaceta, Diario Oficial
Unidos Mexicanos N°. 44 del 22/02/I 967
22 Convenio Internacional para Ja Constitu- Roma, Italia 01/06/1966 Resolución Legislativa Nº. 238, pu-
ción Instituto !talo-Latinoamericano blicada en La Gaceta, Diario Oficial
N°. 134 del 17/06/1967
23 Acuerdo de Cooperación Cultural y Téc- Managua, Nicaragua 22/12/1966 Resolución Legislativa Nº. 249, pu-
nica suscrito entre el Gobierno de la Re- blicada en La Gaceta, Diario Oficial
pública de Nicaragua y el Gobierno de la N°. 5 del 06/01/1968
República de Francia
24 Convenio que establece la Organización Estocolmo, Suecia 14/07/1967 Decreto JGRN Nº. 1528, publicado
Mundial de la Propiedad Intelectual en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 243
del 18/12/1984
25 Convenio Cultural entre la República de Santo Domingo, República 23/03/1968 Resolución Presidencial Nº. 263, pu-
Nicaragua y la República Dominicana Dominicana blicada en La Gaceta, Diario Oficial
N°. 207 del 10/09/1968
26 Convenio Cultural entre el Gobierno de Managua, Nicaragua 30/04/1968 Decreto Ejecutivo Nº. 7, publicado
la República de Corea y el Gobierno de en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 184
Ja República de Nicaragua del 14/08/1968
27 Convenio de Intercambio Cultural entre Bogotá, Colombia 13/02/1969 Resolución Legislativa Nº. 46, publi-
Repúblicas de Nicaragua y Colombia cada en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
206 del 09/09/1976
28 Convenio Nicaragüense-Hispano de Madrid, España 30/06/1969 Resolución Legislativa Nº. 279, pu-
Asistencia Técnica para la Creación de blicada en La Gaceta, Diario Oficial
un Instituto de Formación Profesional en Nº. 180 del 10/08/1970
Managua
29 Convención sobre las Medidas que de- París, Francia 17/1111970 Decreto Legislativo Nº. 44, publica-
ben adoptarse para Prohibir e Impe- do en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
dir la Importación, la Exportación y 130 del 13/06/1977
la Transferencia de Propiedad Ilícitas de
Bienes Culturales
30 Convenio de Berna para la Protección París, Francia 24/07/1971 Decreto Legislativo Nº. 2376, publi-
de las Obras Literarias y Artísticas, Acta cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
de París 204 del 26/l 0/1999
31 Convenio para la Protección de los Pro- Ginebra, Suiza 29/10/1971 Decreto Legislativo Nº. 2430, publi-
ductores de Fonogramas contra Ja repro- cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
ducción no autorizada de sus Fonogra- 238 del 14/12/1999
mas
11261
Nº. Titulo Lugar Suscripción Fecha Suscripción Acto de Aprobación

32 Convención para la Protección del Paris, Francia 23/11/1972 Acuerdo Ejecutivo sin, publicado en
Patrin1onio Mundial, Cultural y Natural La Gaceta, Diario Oficial Nº. 178 del
06/08/1980
33 Convenio de Cooperación Cultural entre Madrid, España 12/06/1974 Acuerdo Ejecutivo Nº. 54, publicado
los Gobiernos de España y de la Repú- en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 169
blica de Nicaragua del 29/07/1975
34 Convención sobre Defensa del Patrimo- Santiago, Chile I6/06/l 976 Decreto JGRN Nº. 277, publicado en
nio Arqueológico, Histórico y Artístico La Gaceta, Diario Oficial Nº. 31 del
de las Naciones An1ericanas 06/02/1980
35 Acuerdo Cultural entre Nicaragua e Is- Managua, Nicaragua 2410311977 Resolución Legislativa Nº. 48, publi-
rae! cada en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
175 del 05/08/1977
36 Convenio de Cooperación Cultural entre Santiago, Chile 12/04/1977 Decreto Ejecutivo Nº. 49, publicado
Gobierno de Nicaragua y Chile en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 175
del 05/08/1977
37 Convenio de Intercambio Cultural entre Managua, Nicaragua 28/06/1977 Decreto Ejecutivo Nº. 14, publicado
el Gobierno de la República de Nicara- en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 231
gua y el Gobierno de la República del del 13/10/1977
Perú
38 Convenio de Cooperación Cultural y Moscú, Federación de 19/03/1980 Decreto Ejecutivo Nº. 946, publicado
Científica entre el Gobierno de la Re- Rusia en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 33
pública de Nicaragua y el Gobierno de del 10/02/1982
la Unión de Repúblicas Socialistas So-
viéticas
39 De Colaboración Cultural y Científica Sofía, Bulgaria 26/0311980 Decreto JGRN N'. 99I, publicado en
entre el Gobierno de Reconstrucción La Gaceta, Diario Oficial Nº. 58 del
Nacional de la República de Nicaragua 11/0311982
y el Gobierno de la República Popular
de Bulgaria
40 Convenio sobre Colaboración Cultural Praga, República 04/04/1980 Decreto JGRN Nº. 751, publicado en
entre el Gobierno de Reconstrucción La Gaceta, Diario Oficial Nº. 153 del
Nacional de la República de Nicaragua Checa 11107/1981
y el Gobierno de la República Socialista
de Checoslovaquia
41 Convenio de Colaboración Cultural Managua, Nicaragua 24/09/1980 Decreto Ejecutivo Nº. 693, publicado
entre el Gobierno de Reconstrucción en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 79
Nacional de la República de Nicaragua del 06/04/198 I
y el Gobierno de la República Popular
Democrática de Corea
42 Convenio de Cooperación Técnica, Managua, Nicaragua 20/1 I/1980 Decreto JGRN N'. 931, publicado en
Científica, Educativa y Cultural entre el La Gaceta, Diario Oficial Nº. 28 del
G.R.N. de la República de Nicaragua y 04/02/1982
el Gobierno de la República Socialista
Federativa de Yugoslavia
43 Convenio de Cooperación Cultural y Budapest, Hungría 30/09/1981 Decreto JGRN Nº. 870, publicado en
Científica entre el Gobierno de Nica- La Gaceta, Diario Oficial Nº. 267 del
ragua y el Gobierno de la República 24/11/1981
Popular de Hungría
11262

44 Convenio de Intercambio Cultural entre París, Francia 22/04/1982 Decreto Ejecutivo Nº. 1129, publica-
la República de Nicaragua y la Repúbli- do en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
ca de Francia 262 del 09/1111982
45 Convenio Cultural entre el Gobierno de Managua, Nicaragua 17/06/1982 Decreto Ejecutivo Nº. 1228, publica-
Reconstrucción Nacional de Nicaragua do en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
y el Gobierno de la República de Cuba 79 del 08/04/1983
46 Acuerdo General de Cooperación Eco- París, Francia 12/07/1982 Decreto Ejecutivo Nº. 2000, publica-
nómica, Científica, Técnica y Cultural do en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
entre el Gobierno de Reconstrucción 222 del 23/09/1982
Nacional de la República de Nicaragua
y el Gobierno de la República de Francia
47 Convenio Constitutivo de la Coordina- Managua, Nicaragua 13/11/1982 Decreto Ejecutivo Nº. 1181, publica-
ción Educativa y Cultural Centroameri- do en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
cana 18 del 22/01/1983
48 Acuerdo General sobre Ja Cooperación Pyongyang, República 21103/1983 Decreto JGRN N'. 1336, publicado
Económica, Científico Técnico y Cu!- Popular Democrática de en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 245
tura! entre la República de Nicaragua Corea del 26/l 0/1983
y la República Popular Democrática de
Corea
49 Convenio Cultural entre el Gobierno de Nueva Delhi, India 09/09/1986 Resolución A.N. Nº. 002, publicada
la República de Nicaragua y el Gobierno en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 133
de la República de India del 16/06/1987
50 Protocolo de Enmienda al Convenio Madrid, España 25/06/1987 Decreto Ejecutivo Nº. 2, publicado
de Cooperación Cultural entre el Reino en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 188
Unidos de España y Ja República de Ni- del 22/08/1987
ca ragua
51 Acuerdo Latinoamericano de Coproduc- Caracas, Venezuela 1111111989 Decreto Legislativo Nº. 7445, publi-
ción Cinematográfica cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
60 del 28/03/2014
52 Acuerdo para la Creación del Mercado Caracas, Venezuela Jl/11/1989 Decreto Legislativo Nº. 7447, publi-
común Cinematográfico Latinoamerica- cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
no 60 del 28/03/2014
53 Convenio de Integración Cinematográfi- Caracas, Venezuela Jlill/1989 Decreto Legislativo Nº. 7446, publi-
ca Iberoan1ericana cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
60 del 28/03/2014
54 Convenio Cooperación Cultural, Edu- Managua, Nicaragua 19/04/1991 Decreto Ejecutivo Nº. 33-92, publi-
cativa y Científica entre la República de cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
Nicaragua y el Reino de España 122 del 26/06/1992
55 Convenio de Cooperación Cultural, Taipei, China 06/03/1992 Decreto Ejecutivo Nº. 60-93, publi-
Educativa y Periodística entre la Repú- cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
blica de Nicaragua y la República de 243 del 23/12/1993
China, finnado el seis de Marzo de 1992
56 Convenio entre el Gobierno de la Re- Managua, Nicaragua 29/10/1992 Decreto Ejecutivo Nº. 52-92, publi-
pública de Nicaragua y el Gobierno de cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
la República Federal de Alemania sobre 222 del 19/11/1992
Cooperación Cultural
11263

57 Convención Centroamericana para la Guatemala, Guatemala 26/08/1995 Decreto Legislativo Nº. 2079, publi-
Realización de Exposiciones de Objetos cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
Arqueológicos, Históricos y Artísticos 216del 12111/1998
58 Convención Centroamericana para la Guatemala, Guatemala 26/08/1995 Decreto Legislativo Nº. 2079, publi-
Protección del Patrimonio Cultural cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
216del 12/11/1998
59 Convención Centroamericana para la Guaten1ala, Guatemala 26/08/1995 Decreto Legislativo Nº. 2079, publi-
Restitución y el Retomo de Objetos Ar- cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
queológicos, Históricos y Artísticos 216 del 12/11/1998
60 Tratado de Ja Organización Mundial de Ginebra, Suiza 20/12/1996 Decreto Legislativo Nº. 3288, publi-
la Propiedad Intelectual (OMPI), sobre cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
Derechos de Autor (WCT) y el Tratado 92 del 20/05/2002
de la Organización Mundial de la Pro-
piedad Intelectual (OMPI) sobre Inter-
pretación o Ejecución y Fonogramas
(WPPT) conocidos como Tratados sobre
Internet
61 Convenio de Cooperación Cultural, Managua, Nicaragua 23/0511997 Decreto Legislativo Nº. 2296, publi-
Educativa y Científica entre el Gobierno cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
de la República del Ecuador y el Gobier- 133 del 13/0711999
no de la República de Nicaragua
62 Convenio de Cooperación e Intercambio Managua, Nicaragua 16/12/1997 Decreto Legislativo Nº. 2009, publi-
Cultural entre el Gobierno de la Repú- cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
blica de Venezuela y el Gobierno de la 177 del 22/09/ 1998
República de Nicaragua
63 Convenio de Cooperación e Intercambio Montevideo, Uruguay 14/08/1998 Decreto Legislativo Nº. 2123, publi-
Cultural entre el Gobierno de la Repú- cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
blica Oriental del Uruguay y el Gobier- 242 del 14/12/1998
no de la República de Nicaragua
64 Acuerdo con el Gobierno de los Estados Managua, Nicaragua 1610611999 Decreto Legislativo Nº. 2379, publi-
Unidos de América, concerniente a la cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
Imposición de Restricciones a las In1- 219 del 16/11/1999
portaciones de Bienes Arqueológicos de
las Culturas Prehispánicas de la Repú-
blica de Nicaragua
65 Convenio de Cooperación Educativa y Managua, Nicaragua 08/09/2000 Decreto Legislativo Nº. 3714, publi-
Cultural entre el Gobierno de los Esta- cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
dos Unidos Mexicanos y el Gobierno de 213 del 10/11/2003
la República de Nicaragua
66 Convención para la Salvaguardia del Pa- París, Francia 17/10/2003 Decreto Legislativo Nº. 4378, publi-
trimonio Cultural Inmaterial cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
215 del 07/11/2005
67 Convenio de Cooperación Cultural y San Salvador, El Salvador 26/01/2004 Decreto Legislativo Nº. 3926, publi-
Educativa entre la República de El Sal- cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
vador y Ja República de Nicaragua 134 del 09/07/2004
68 Convenio Sobre Protección y Restitu- Lima, Perú 04/06/2004 Decreto Legislativo Nº. 4344, publi-
ción de Bienes Culturales entre la Re- cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
pública de Nicaragua y la República de 159 del 17/08/2005
Perú
11264

69 Convención sobre la Protección y Pro- París, Francia 20/!0i2005 Decreto Legislativo Nº. 5436, publi-
1noción de Ja Diversidad de las Expre- cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
siones Culturales 174 del 09i09i2008
70 Protocolo de Enmienda Acuerdo Lati- Bogotá, Colombia 14i07i2006 Decreto Legislativo Nº. 7460, publi-
noamericano de Coproducción Cinema- cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
tográfica 111del17i06i2014
71 Protocolo de Enn1ienda al Convenio de Córdoba, España 28/1 li2007 Decreto Legislativo Nº. 7533, publi-
Integración Cine1natográfica Iberoame- cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
ricana 111del17i06i2014
72 Convenio entre el Gobierno de la Repú- Moscú, Rusia 26i0li2012 Decreto Legislativo Nº. 7149, publi-
blica de Nicaragua y el Gobierno de la cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
Federación de Rusia sobre la creación 73 del 24/04i2013
y las condiciones de funcionamiento
del Instituto Nicaragüense Cultural en
Moscú y el Centro Ruso de Ciencia y
Cultura en Managua
73 Convenio de Cooperación Cultural y Ar- Managua, Nicaragua 26i04i2017 Decreto Legislativo Nº. 8262, publi-
tística entre la República de Honduras y cado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
la República de Nicaragua 120 del 27i06i2017
Total de Instrumentos Internacionales: 73
ANEXO 111
Registro de Normas sin Vigencia o Derecho Histórico
LEYES
Nº. Rango de Nº. de Título Fecha de Medio de Nº. de Fecha de

1 Decreto sin Se crea un Archivo General en la República 07i07il896 Gaceta 36 l 9i07/1896
Ejecutivo
Oficial
2 Decreto sin Se Prohíben las Fiestas Populares l 7i02/1898 Diario Oficial 454 27i02/1898
Legislativo
3 Decreto sin Decreto por el cual se permite que el Obispo 28i01/1921 La Gaceta 24 3110111921
Legislativo de León sea enterrado en Catedral
4 Ley sin Declárese Día de la Paz en Nicaragua 02i05/1929 La Gaceta 103 09i05/1929
5 Decreto sin Se Decreta la Restauración del Archivo Na- Oli07il931 La Gaceta 257 01112/1931
Legislativo cional
6 Decreto sin Se designa el primer domingo de junio 17i05/1934 La Gaceta 118 26/05/1934
Legislativo con10 Día del Maestro
7 Decreto 3 Declárese Día de Fiesta Nacional el 11 de 10i07/l 939 La Gaceta 147 10i07/l 939
Legislativo julio
11265
N'. Rango de Nº. de Título Fecha de Medio de Nº. de Fecha de

8 Decreto 142 Ley decretando la pertenencia del Estado de 16/07/1941 La Gaceta I68 09/08/1941
Legislativo los monumentos arqueológicos, históricos o
artísticos
9 Acuerdo 317 Créase el Premio Centroamericano "Rubén 0711211946 La Gaceta 6 13/01/1947

Ejecutivo Daría" extensivo a Panan1á
10 Decreto 546 Monumento Histórico Nacional en conme- 2011211946 La Gaceta 10 17/01/1947

Legislativo moración a la heroína Rafaela Herrera
11 Decreto 125 Declárese Monumento Nacional Histórico 0310611949 La Gaceta 140 2910611949
Legislativo un lote de terreno de la finca San Jacinto
12 Decreto 125 Créase el premio de Literatura Rubén Daría 0610611949 La Gaceta 143 0210711949
Legislativo
13 Decreto 401 Decretada Ley que regula el funcionamiento 17/02/1959 La Gaceta 232 14/10/1959
Legislativo del Archivo General de la Nación
14 Decreto 527 Será erigido un Monumento Nacional a los 0610911960 La Gaceta 209 12/09/1960
Legislativo Héroes de San Jacinto
I5 Decreto 873 Ley y Disposición Unionista que Materia- 0311011963 La Gaceta 232 1011011963
liza en la "Avenida Centroamérica", entre
Legislativo Jinotepe y Diriamba
16 Ley 974 Ley Creadora de la Comisión Nacional para I 1/0811964 La Gaceta 205 07/09/1964
la Celebración del Centenario del Nacin1ien-
to de Rubén Darío
17 Decreto I252 Denominación de año Rubén Darío a 1967 0611211966 La Gaceta 287 1511211966
Legislativo
IS Decreto !348 Declárase de Interés Nacional Exploración 12/07/1967 La Gaceta 176 05/08/1967
Legislativo Arqueológica y Créase Co1nisión para en-
contrar Sitio de León Viejo
19 Decreto 1491 Créase Orden Nacional Miguel Larreynaga I0/0911968 La Gaceta 2ll 16/09/1968
Ejecutivo
20 Decreto 1748 Contribución del Estado para Erección de 14/10/1970 La Gaceta 274 01/12/1970
Ejecutivo Monumento y Construcción de parque en
"La Cruz de España", Rivas
21 Decreto 1832 Declárase Día Feriado Nacional el 14 de Ju- 16/06/1971 La Gaceta 142 26/06/1971
Legislativo lio de Cada Año
22 Decreto 589 Declárase "Día de la Madre", el Último I 9/I 111976 La Gaceta 72 26/03/1977
Legislativo Domingo del Mes de Mayo de cada Año
23 Decreto 99 Ministerio de Cultura Clasificará y Desti- 22/09/1979 La Gaceta 18 2610911979

JGRN nará Material Bibliográfico Confiscado
24 Decreto 101 Ley de Protección al Patrin1onio Artístico, 22/09/1979 La Gaceta 18 26/09/1979

JGRN Cultural e Histórico de la Nación
25 Decre- 276 Disolución Orden de Rubén Daría y Orden 30/0l/I980 La Gaceta 31 06/02/1980
to-Ley Nacional Miguel Larreynaga
11266
Nº. Rango de Nº.de Título Fecha de Medio de Nº.de Fecha de

26 Decreto 318 Prórroga a Plazo establecido por la Ley de 22/02/1980 La Gaceta 48 26/02/1980
JGRN Protección al Patrimonio Artístico, Cultural
e Histórico de la Nación
27 Decreto 498 Día Nacional de la Alfabetización 30/08/1980 La Gaceta 204 05/09/1980

JGRN
28 Decreto 700 Ley de la Corporación Cultural del Pueblo 28/03/1981 La Gaceta 81 08/04/1981
JGRN (COCULTURA) y sus Empresas
29 Decreto 937 Ley de Promoción al Deporte y la Cultura 23/11/1981 La Gaceta 29 05/02/1982

JGRN en la Juventud
30 Ley 22 Ley que declara el Día de la Constitución 30/0311987 La Gaceta 94 30/0411987

Política
31 Decreto 396 Ley Creadora del Instituto de Historia de 20/10/1988 La Gaceta 222 22/1111988
Ejecutivo Nicaragua
32 Decreto 500 Reforma a la Ley de Creación del Instituto 27/0211990 La Gaceta 46 06/03/1990
Ejecutivo Nicaragüense de Cine INCINE
33 Ley 91 Ley que Confirma los Nombres de los Sitios 05/04/1990 La Gaceta 78 23/04/1990
y Edificios Públicos
34 Ley 394 Ley de Depósito Legal de la República de 06/06/2001 La Gaceta 136 18/07/2001
Nicaragua
DECRETO CON FUERZA DE LEY

35 Reglamento 32-J Agrégase un Inciso más al Arto. 14 del 13/05/1972 La Gaceta 116 26/05/1972
Reglamento de la Escuela Nacional de
Bellas Artes de 28 de Mayo de 1970
DECRETOS-LEY
N". Rango de Nº. de Título Fecha de Medio de Nº. de Fecha de

36 Decreto 9 Créase el Premio Nacional de Ciencias y 06/02/1941 La Gaceta 36 17/02/1941
Ejecutivo Artes Rubén Darío
37 Decreto s/n Créase la Orden Rubén Darío 15/02/1947 La Gaceta 39 21/02/1947

Ejecutivo
38 Decreto 4 Ley Creadora de la Junta Directiva del Teatro 13/0311970 La Gaceta 73 06/0411970
Ejecutivo Nacional Rubén Darío
39 Acuerdo 1514 Reforma del Artículo 3 al Decreto 1351, Co- 27/09/1984 La Gaceta 192 05/10/1984
Ejecutivo misión Nacional Pro Celebración del V Cen-
tenario del Descubrimiento de América
40 Decre- 20-90 Adscríbase al Instituto Nicaragüense de Cu!- 06/06/1990 La Gaceta 112 12/06/1990
to-Ley tura, la Cinemateca Nacional
11267
Nº. Rango de Nº.de Título Fecha de Medio de Nº. de Fecha de

41 Decre- 37-90 Reforma al Decreto Nº. 1351, Comisión Na- 08i08/l 990 La Gaceta 156 16i08il 990
to-Ley cional Pro Celebración del V Centenario del
Descubrimiento de América
DECRETOS LEGISLATIVOS

42 Decreto sin Decreto incorporando la Sociedad Filarmó- 28i03il865 Gaceta de 22 29i04il865
Legislativo nica establecida ó que se establezca en Leon Nicaragua
43 Decreto sin Biblioteca Nacional para el Uso de Jos Su- 04i03/1871 Gaceta de 13 Oli04/1871
Legislativo premos Poderes de Ja República Nicaragua
44 Decreto sin Decreto por el que se manda a erigir un mo- 22i02il893 Gaceta Ofi- 21 I 8i03il 893
Legislativo numento en la Plaza Principal de esta capi- cial
tal a los Héroes de San Jacinto
45 Decreto s/n Decreto por el cual se Ordenan Honores á 08ill/1893 Gaceta Ofi- 84 llill/1893
Legislativo la nlemoria del esclarecido Patriota Máximo cial
Jerez
46 Decreto sin Se declara al Dr. Francisco Baca p., Bene- 07112/1893 Gaceta Ofi- 94 16il2/1893
Legislativo mérito de la Patria y jubilado en el puesto cial
de Magistrado que desempeña en la Corte de
Occidente
47 Decreto sin Decreto en honor á la memoria del distingui- 07/12/1893 Gaceta 94 16/12/1893
Legislativo do ciudadano Dr. don Julio César
Oficial
48 Decreto sin Decreto en Honor á la nlemoria del distin- 10/12/1893 Gaceta Ofi- 94 16/12/1893
Legislativo guido ciudadano Francisco Castellón cial
49 Decreto sin Decreto por el cual se nlanda erigir un mo- 07/12/1893 Gaceta Ofi- 94 16/12/1893
Legislativo nun1ento en León al egregio General don cial
Mariano Salazar
50 Decreto sin Se Declara día de Fiesta Nacional el 11 de 19i06/1894 Gaceta Ofi- 46 23i06/1894
Legislativo Julio cial
51 Decreto sin Se declara el 27 de agosto Día de Fiesta Na- 27i08/1898 Diario Oficial 630 20ill/1898
Legislativo cional
52 Decreto sin Se Autoriza al Poder Ejecutivo para que 16i04/1913 La Gaceta 135 16i06/1913
Legislativo Funde en Managua un Conservatorio de
Música
53 Decreto sin Declaración de Duelo Nacional por el Falle- 08i02/1916 La Gaceta 30 07i02/1916
Legislativo cimiento del Ilustre Centroamericano Rubén
Darío
54 Decreto 8 Se Declara Día de Fiesta Nacional el 4 de 31/0lil919 La Gaceta 37 17/02/1919

Legislativo Julio
55 Decreto 26 Se Declara Día de Fiesta Nacional el 1º de 30i04i1925 La Gaceta 104 09i05/1925

Legislativo mayo de cada año
56 Decreto sin Se Deroga el Decreto Legislativo que Decla- 10i02il926 La Gaceta 49 Oli03/l 926
Legislativo raba el 1º de mayo de cada año día de Fiesta
Nacional
11268
Nº. Rango de N°.de Título Fecha de Medio de Nº. de Fecha de

57 Decreto sin Se ordena consagrar el 17 de diciembre de 1611211930 La Gaceta 2 031011193 I
Legislativo 1930 a la Memoria del Libertador Simón
Bolívar
58 Decreto 69 Declárase Día de la Madre el 30 de Mayo 2410511940 La Gaceta 148 0510711940

Legislativo de cada año
59 Decreto 196 Créase la Orden de San Jacinto 1210911956 La Gaceta 209 I2/0911956
Legislativo
60 Decreto 20-99 Declaratoria Patrimonio Artístico y Cultural 0110311999 La Gaceta 47 09/0311999
Legislativo de la Nación Archivo Fílmico de la Cine1na-
teca Nacional
61 Decreto 4372 Reconocimiento a los Comunicadores So- 1211012005 La Gaceta 2I3 0311112005
Legislativo ciales Orden Rigoberto Cabezas
62 Decreto 620I Decreto de Creación de la Medalla XXV 0311112010 La Gaceta 216 1111Il20IO
Legislativo Aniversario de la Asamblea Nacional
DECRETOS EJECUTIVOS
N°. Rango de Nº.de Titulo Fecha de Medio de Nº. de Fecha de

63 Reglamen- sin Decreto Reglan1entando el Archivo Nacional 1410411883 Gaceta 16 2810411883
to de Ley Oficial
64 Decreto sin Decreto por el que Declara feriado en la Repú- 0111011892 Gaceta 77 0511011892
Ejecutivo blica el Día 12 de octubre Oficial
65 Decreto sin Se Amplifica el Reglamento de la Biblioteca 2811211893 Gaceta 3 1010111894

Ejecutivo Nacional Oficial
66 Decreto sin Decreto por el que se señala la fecha en que se- 2110211894 Gaceta 16 241021I894
Ejecutivo rán trasladados los restos del General Jerez, de Oficial
la ciudad de Rivas á la de León, y se acuerdan
las solen1nidades de la traslación
67 Decreto sin Se Declara Pérdida Nacional la muerte del se- 2510411894 Gaceta 29 2510411894
Ejecutivo ñor don Leonardo Lacayo Oficial
68 Decreto sin Se establece un Museo Nacional 14II211897 Diario 415 2311211897

Ejecutivo Oficial
69 Decreto sin Derogación del inciso 6° del artículo 11 del 031071I900 Diario 1116 0610711900
Ejecutivo Reglamento de la Biblioteca Nacional del 20 Oficial
de febrero de 1880
70 Decreto sin Verificar la Inhumación y traslado de los restos 05/0711901 Diario 1397 1110711901
Ejecutivo del General Máximo Jerez Oficial
71 Decreto sin Se Declara un día de Fiesta Nacional 2310511908 Gaceta 61 2510511908

Ejecutivo Oficial
72 Decreto sin Declárase el 2 de Enero de 1910, Día de Fiesta 0610711909 Gaceta 80 1010711909
Nacional Oficial
Ejecutivo
11269

73 Decreto s/n Se Declara Día de Fiesta Nacional el 31 de Di- 26/12/1914 La Gaceta 292 29/12/1914
Ejecutivo ciembre en conmemoración de la Fundación
de la Universidad de León
74 Decreto 110 Se declara el 4 de julio día de Fiesta Cívica, 29/06/1918 La Gaceta 146 01/07/1918
Ejecutivo en toda la República, con motivo de la Inde-
pendencia de Jos Estados Unidos de Norte
América
75 Decreto 115 Se declara el 14 de Julio Día Nacional en ho- 08/07/19I8 La Gaceta 156 13/07/19I8
Ejecutivo nor de la República Francesa
76 Decreto s/n Se declara el 28 de noviembre Día de Fiesta 19/11/1918 La Gaceta 265 23/11/1918
Ejecutivo Nacional en la República y se tendrá como Ja
fecha conn1emorativa del triunfo de la demo-
cracia contra el absolutismo y la autocracia
militar
77 Decreto s/n Se Declara Día Feriado y de Acción de Gra- 20/11/1918 La Gaceta 265 23/11/1918
Ejecutivo cias, el día 28 de noviembre de 1918, y días
feriados los días 29 y 30 del misn10 mes
78 Decreto s/n Se declara Duelo Nacional la muerte del Obis- 29/0l/192I La Gaceta 24 31/01/1921
Ejecutivo po Monseñor Pereira y Castellón
79 Decreto 497 Se transfiere la celebración del Centenario de 27/08/1921 La Gaceta 195 30/08/1921
Ejecutivo la Independencia de Centroamérica.
80 Decreto s/n Se Instituye la Fiesta del Árbol 0110611929 La Gaceta 128 0810611929
Ejecutivo
81 Decreto s/n Decreto creando la Medalla del Congreso 10/06/1931 La Gaceta 93 07/05/1937
Ejecutivo
82 Decreto 304 Prohíbense las extracciones arqueológicas 27/04/1937 La Gaceta 110 28/05/1937
Ejecutivo
83 Decreto 829 Declárese Día de Fiesta el 19 de Febrero 18/02/1938 La Gaceta 42 23/02/1938

Ejecutivo
84 Decreto 108 Decrétese Día de Fiesta Nacional 23/03/1939 La Gaceta 68 23/03/1939

Ejecutivo
85 Decreto 140 Decrétase Día de Fiesta Nacional el 29 de Ju- 27/06/1939 La Gaceta 140 28/06/1939
Ejecutivo nio del año 1939
86 Decreto 547 Decrétase día de fiesta el XXV Aniversario de 0510211941 La Gaceta 28 07/02/1941
Ejecutivo la muerte de Rubén Darío
87 Decreto 608 Declárese día de Fiesta Nacional el 27 de mayo 26/05/1941 La Gaceta 110 2610511941
Ejecutivo de 1941, día del Ejército de Nicaragua
88 Decreto 701 Declárese Día de Fiesta Nacional el 30 de ene- 23/01/I942 La Gaceta 16 24/01/1942
Ejecutivo ro de 1942
89 Decreto 760 Conmemórase en Nicaragua el prin1er cente- 18/07/1942 La Gaceta I53 21/07/1942
Ejecutivo nario de Ja muerte del General Francisco Mo-
razán
90 Decreto 59 Declárese día de fiesta local el 14 de junio Día 12/06/1943 La Gaceta 123 17/06/1943
Ejecutivo de las Banderas
11270
16-12-2020 LA GACETA- DIARJO OFICIAL 232

91 Decreto 74 Decláranse días de Fiesta Nacional por el 08/11/1944 La Gaceta 238 10/11/1944
Ejecutivo triunfo de Franklin Delano Roosevelt
92 Decreto 196 Declárase día de Fiesta Nacional el día en que 14/08/1945 La Gaceta 170 16/08/1945
Ejecutivo sea firmada la Capitulación del Imperio Japo-
nés
93 Decreto 4 Derógase el Decreto Ejecutivo Nº. 3, Refór- 10/11/1946 La Gaceta 259 30/11/1946
Ejecutivo mase el Reglamento del Premio Nacional Ru-
bén Daría del 16 de diciembre de 1942 y susti-
túyase por el actual
94 Decreto 4 Créase la Biblioteca Nicaragüense de Letras y 08/01/1947 La Gaceta 26 06/02/1947

Ejecutivo Ciencia
95 Decreto 9 Créase el Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios 19/03/1947 La Gaceta 83 24/04/1947

Ejecutivo y Conservadores de Museos Oficiales
96 Decreto 22 Aclaración y Ampliación al Decreto Nº. 21 0610911949 La Gaceta 206 21/09/1949

Ejecutivo Disposiciones para vigilar, preservar y conser-
var Reliquias Históricas del País
97 Decreto 21 Disposiciones Convenientes para vigilar, pre- 0110911949 La Gaceta 206 21/09/1949
Ejecutivo servar y conservar las Reliquias Históricas del
País
98 Decreto 771 Decláranse días de fiesta con motivo del Cen- 30/01/1952 La Gaceta 24 30/01/1952
Ejecutivo tenario de Managua
99 Decreto 40 El año 1956 será denominado Año José Dolo- 01/01/1956 La Gaceta 4 05/01/1956
Ejecutivo res Estrada
100 Decreto 46 Conn1emoración del Centenario de la Batalla 07/01/1956 La Gaceta 12 14/01/1956

Ejecutivo de San Jacinto
101 Decreto 1 Modificase Arto. 5 del Reglamento de la Or- 15/02/1972 La Gaceta 125 06/06/1972
Ejecutivo den Nacional Miguel Larreynaga de 16 de sep-
tiembre de 1968
102 Decreto 3 Modifiquese Reglamento de la Orden Rubén 24/04/1972 La Gaceta 125 06/06/1972
Ejecutivo Darío
103 Decreto 157 Denominase Año 1977 Año del Desarrollo 01/01/1977 La Gaceta 55 07/03/1977
Ejecutivo Agro-Industrial
104 Decreto 100 Creación del Instituto Nicaragüense de Cine 22/09/1979 La Gaceta 18 26/09/1979
Ejecutivo IN CINE
105 Decreto 210 Declaración de 1980 Año de la Alfabetización 20/12/1979 La Gaceta 89 21/12/1979
JGRN
106 Decreto 401 Instituto Nicaragüense de Cine (INCINE). Fa- 10/05/1980 La Gaceta 109 16/05/1980
Ejecutivo cultades
107 Decreto 402 Creación de la Empresa de Grabaciones Cultu- 10/05/1980 La Gaceta 109 16/05/1980
Ejecutivo rales, ENIGRAC
108 Decreto 434 Teatro Popular Rubén Darío. Denominación 07/06/1980 La Gaceta 131 11/06/1980
Ejecutivo
11271

109 Decreto 535 Ley de Creación del Título de Héroe Nacional 26/09/1980 La Gaceta 233 10/10/1980
Ejecutivo
110 Decreto 614 Declaración de 1981, Año de la Defensa y la 06/01/1981 La Gaceta 7 12/01/1981
JGRN Producción
111 Decreto 673 Conmemoración Bicentenario Nacimiento del 09103/I 981 La Gaceta 63 18/03/1981
Ejecutivo Dn. Andrés Bello
112 . Decreto 927 Creación de la Orden de la Independencia Cul- 21/01/1982 La Gaceta 21 27/01/1982
Ejecutivo tura!, Rubén Darío
113 Decreto 1152 Adición a la Ley de la Corporación Cultural 06/12/1982 La Gaceta 292 14/12/1982
JGRN del Pueblo
114 Acuerdo 1351 Comisión Nacional Pro Celebración del V 23/11/1983 La Gaceta 270 29/I 1/1983
Ejecutivo Centenario del Descubrimiento de América
115 Decreto 270 Creación y Constitución del Comité Nicara- 11/07/I 987 La Gaceta 166 25/07/1987
Ejecutivo güense para el Decenio Mundial para el Desa-
rrollo Cultural 1988-1997
116 Decreto 283 Creación de la Comisión Nacional Conmemo- 25/I 1/1987 La Gaceta 267 14/12/1987
Ejecutivo rativa del Centenario de Azul
117 Decreto 420 Reforma al Articulo 3 del Decreto Nº.1514, 10/01/1989 La Gaceta 29 09/02/1989
Ejecutivo Reforn1a al Artículo 3 del Decreto Nº. 1351,
publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 192
del 05/10/1984.
118 Decreto 428 Ley Creadora del Consejo Nacional de Cultura 30/03/1989 La Gaceta 61 03/04/1989
Ejecutivo
119 Decreto 11-95 Duelo Nacional ante la sensible pérdida del 28/03/1995 La Gaceta 69 07/04/1995
Ejecutivo Profesor y Escritor Fidel Coloma González
120 Decreto 93- Rendir Homenaje por el retorno de los restos 08/09/2000 La Gaceta 174 13/09/2000
Ejecutivo 2000 mortales de don Salomón Ibarra Mayorga
121 Decreto 44- De Creación del Centro de Estudios y Manejo 23/04/2001 La Gaceta 108 08/06/2001
Ejecutivo 2001 del Patrimonio Mundial de Nicaragua
122 Decreto 2-2002 Declárese tres días de Duelo Nacional por el 03/01/2002 La Gaceta 4 07/01/2002
Ejecutivo sensible fallecimiento del Poeta Pablo Antonio
Cuadra
123 Decreto 13- De Creación de la Con1isión Nacional para la 11/02/2002 La Gaceta 38 25/02/2002
Ejecutivo 2002 Conmen1oración del Quinto Centenario del
Descubrimiento de Nicaragua
124 Decreto 51- Refonna al Decreto Ejecutivo Nº. 24-91, Re- 27/05/2002 La Gaceta 106 07/06/2002
Ejecutivo 2002 glamento de la Orden José Dolores Estrada
125 Decreto 107- Decretar tres días de duelo nacional por el la- 28/12/2005 La Gaceta 251 28/12/2005
Ejecutivo 2005 mentable fallecimiento del Ingeniero Ernesto
Leal Sánchez
11272

126 Decreto 37- Declaración del Día Nacional Garífuna 1510612006 La Gaceta 122 2310612006
Ejecutivo 2006
127 Decreto 48- Se Decretan Tres Días de Duelo Nacional por 0110712009 La Gaceta 123 0210712009
Ejecutivo 2009 el sensible fallecimiento del Tri Campeón
Mundial de Boxeo y Alcalde de Managua,
Compañero Andrés Alexis Argüello Bohór-
quez
128 Decreto 42- Adscripción de la Cinemateca Nacional de Ni- 16/08/2011 La Gaceta 157 22/08/2011
Ejecutivo 2011 caragua a la Presidencia de la República
129 Decreto 14- De Creación de la Estructura Orgánica para el 20/03/2014 La Gaceta 57 25/03/2014
Ejecutivo 2014 Funcionamiento de la Cinemateca Nacional de
Nicaragua
130 Decreto 01- Proclamar el año 2016 para celebrar a Rubén 0410112016 La Gaceta 2 0510112016
Ejecutivo 2016 Darío, al conmemorarse 100 años de su tránsi-
to a la inmortalidad
REGLAMENTOS DE LEY

131 Acuerdo sin Reglamento del Museo Industrial, Co- 09/10/1897 Diario Oficial 437 19/01/1898
mercial y Científico de Nicaragua
Ejecutivo
132 Acuerdo 111 Reglaméntase en toda la República Ja 2410511941 La Gaceta 113 30/05/1941
Manera de Celebrar el Día de la Madre
Ejecutivo
133 Ley 5 Se Reglamenta el Premio Nacional Ru- 02/01/1942 La Gaceta 7 14/01/1942
bén Darío
134 Decreto 3 Refórn1ase el Reglamento del Premio 16/12/1942 La Gaceta 4 11/01/1943

Nacional Rubén Darío
Ejecutivo
135 Decreto 49 Reglamento de la Orden de Rubén Darío 0610211951 La Gaceta 34 16/02/1951
Ejecutivo
136 Reglamen- 1 Reglamento de la Orden Nacional Mi- 2710211969 La Gaceta 77 1010411969
to de Ley guel Larreynaga
137 Acuerdo 41-J Apruébase Reglamento de la Escuela 28/05/1970 La Gaceta 126 08/0611970
Nacional de Bellas Artes
Ejecutivo
138 Decreto 5 Reglan1ento de la Ley Creadora de la 12/02/J 975 La Gaceta 44 21/02/1975

Junta Directiva del Teatro Nacional Ru-
Ejecutivo bén Darío
139 Reglamen- 86 Reglamento a Ja Ley Creadora de la Or- 23/07/1986 La Gaceta 171 13/08/1986
to de Ley den José de Marcoleta
140 Reglamen- 24-91 Reglamento de la Orden General José 11/06/1991 La Gaceta 108 1310611991
to de Ley Dolores Estrada, Batalla de San Jacinto
11273
REGLAMENTOS
Nº. Rango de Nº.de Título Fecha de Medio de Nº. de Fecha de Pu-

Publicación Norma Aprobación Publicación Medio blicación
141 Decreto sin Reglamento para el Archivo Je- 21/02iI863 Código de la 0Ii01/I864
Ejecutivo neral Legislación
142 Reglamento sin Reglamento de la Biblioteca Na- 20i02/J 880 Página Web 20i02iI880
cional
143 Acuerdo sin Se Dictan algunas disposiciones 08i06/1896 Gaceta Ofi- 26 14i06il896
Ejecutivo relativas al Servicio de la Biblio- cial
teca Nacional
144 Decreto 2 Modificase Reglamento de la Or- 24i04/1972 La Gaceta 125 06i06il972

Ejecutivo den Nacional Miguel Larreynaga
145 Reglamento sin Reglamento Creador de la Comi- 22i09il979 La Gaceta 19 28i09il979

sión de Clasificación de Cine
OTRAS NORMAS

I46 Acuerdo sin El Gobierno declara solemnen1ente el falleci- l 8i05/J 855 Boletín 2 I 9i05il 855
Ministerial miento del Sr. General Don Fruto Chamorro Oficial
con10 prin1er Presidente de la República de
Nicaragua
147 Acuerdo sin Reglamento del Archivero, Bibliotecario e 26i02/1875 Gaceta de 19 13i03il875
Ejecutivo Inspector del Palacio Nicaragua
148 Acuerdo sin Acuerdo Adicionando el Reglamento de la Bi- 24/1011885 Gaceta 41 3111Oil885
Ejecutivo blioteca Nacional Oficial
149 Acuerdo sin Se aprueba la escritura de Sociedad para cons- 23/10/1895 Diario de 303 14111/1895
Ejecutivo truir el Teatro de Managua Nicaragua
150 Acuerdo sin Se organiza el personal de la Biblioteca y 09/0611897 Diario 254 11/06/1897
Presiden- Archivo Nacional Oficial
cial
151 Acuerdo sin Se establece un Museo Industrial, Comercial y 2li08/1897 Diario 319 26i08/1897
Ejecutivo Científico en esta capital y se nombra la perso- Oficial
na que lo dirija y organice
152 Acuerdo sin Aprobación de los Estatutos de la Escuela de 23/11/1903 Diario 2095 Olil2il903
Ejecutivo Música "La Aspiración", en la ciudad de León Oficial
153 Acuerdo sin Acuerdo por el cual se Declaran Feriados para 23i07/1907 Gaceta 3204 3 Oi07/1907
Presiden- la Villa de Niquinohomo los días 25, 26 y Oficial
cial 27 del corriente en que se celebrará la Fiesta
Tutelar
154 Acuerdo 855 Declárese día de Fiesta Nacional el Dia de 21i04/1938 La Gaceta 85 26i04il938
Ejecutivo las Bodas de Oro Sacerdotales de Monseñor
Lezcano y Ortega
I55 Acuerdo 674 Declarar día de Fiesta en Conmemoración del 10/J0/194I La Gaceta 223 I4il0il941
Presiden- Cincuentenario de Fundación del departamen-
cial to de Carazo
11274

I56 Acuerdo 673 Declárase día de fiesta en Conmemoración del 08/10/1941 La Gaceta 223 14/10/1941
Presiden- Cincuentenario de Fundación del departamen-
cial to de Jinotega
157 Acuerdo 94 Declárese día de Fiesta Local el 1º de Dicien1- 2611111941 La Gaceta 259 27111/1941
Presiden- bre del corriente año
cial
I58 Acuerdo 74 Decláranse días festivos de la ciudad de Ma- 12/0711946 La Gaceta I50 16/07/1946
Ejecutivo nagua el 24 y 25 de julio corriente, en celebra-
ción de su Centenario
159 Acuerdo 704 Créase el Calendario Patriótico de Nicaragua 08/08/1948 La Gaceta I88 28/08/1948
Ejecutivo
160 Acuerdo sin Dar el nombre de "Plaza General Somoza" a la 17111/1948 La Gaceta 255 20111/1948
Ministerial Plaza que queda al Costado Norte del Estadio
Nacional
161 Resolución 3 Aprobación del Decreto de Creación de la Or- 08/08/1950 La Gaceta 171 18/08/1950
Legislativa den Rubén Daría
162 Acuerdo 381 Créase el Premio Somoza 23/01/1951 La Gaceta 22 02/02/l 95I
Ejecutivo
163 Acuerdo 342 Declárese días de fiesta oficial el 30 de Abril, 23/04/1951 La Gaceta 85 26/04/l 95I
el lºy2 de mayo de 1951
Presiden-
cial
164 Acuerdo 25 Autorícese al Distrito Nacional la creación de 22/01/1952 La Gaceta 20 25/01/1952
Ejecutivo una condecoración oficial de la ciudad de Ma-
nagua denominada "Orden del Centenario"
165 Acuerdo 589 Declárese día de Fiesta Oficial el 28 de enero 20/0I/1953 La Gaceta 18 22/0I/1953
Presiden- de 1953, en homenaje al centenario del Natali-
cial cio de José Martí
166 Acuerdo 565 Celébrese el Segundo Centenario del Nací- I 7/04/1953 La Gaceta 97 29/04/1953
Presiden- nliento de don Miguel Hidalgo y Costilla
cial
167 Resolución 69 Se Designa como Día de la Madre el 30 de 2310511956 La Gaceta 118 2910511956
Legislativa Mayo de todos los años
168 Acuerdo 5-C Declárase el primero de Febrero de cada año 2911111956 La Gaceta 5 07/0I/1957
Ministerial Día de la Aviación Nacional de Nicaragua
169 Acuerdo 242 Centenario de Ja Capitulación del filibustero 29/04/1957 La Gaceta lOI 0910511957
Ejecutivo William Walker
I70 Acuerdo 240 Créase la Orden del Centenario con carácter 0211211958 La Gaceta 285 1111211958
Presiden- permanente
cial
I71 Acuerdo 4 Reglamento de la Comisión de Clasificación 30/1211982 La Gaceta 17 2I/01/1983

Ministerial de Cine
172 Acuerdo 10 Creación de la Empresa Nicaragüense de In1- 11/03/1987 La Gaceta IOO 08/05/1987
Ministerial presiones y Ediciones Culturales, ENIEC
Total de Normas sin Vigencia o Derecho Histórico: 172
11275
ANEXO IV
Registro de Normas Consolidadas
LEYES

1 Decreto sin Se declara de fiesta Nacional el Día Panameri- 26i02/1932 La Gaceta 142 25i06/l 934
Legislativo cano, 14 de abril
2 Decreto sin Se Declara día Cívico de Fiesta Nacional el 24 24i07/1935 La Gaceta 166 29i07/1935
Legislativo de julio de cada año como un homenaje al Na-
talicio del Libertador Simón Bolívar
3 Decreto 328 Decláranse Monun1entos Nacionales Históri- 09i09il944 La Gaceta 198 2li09/1944
Legislativo cos unas Iglesias
4 Decreto 475 Declárese Monun1ento Nacional Histórico el 26i09i1946 La Gaceta 247 1511111946
Legislativo Templo de Guadalupe, en León
5 Decreto 511 Declárase Monumento Nacional Histórico el 20/11/1946 La Gaceta 274 18112/l 946
Legislativo Templo Parroquial de Santa Ana, de Ja Villa de
Niquinohomo, departamento de Masaya
6 Decreto 566 Declárase Monumento Nacional Histórico el 16i05/1947 La Gaceta 109 26i05/1947
Legislativo Ten1plo de Jinotega
7 Decreto 109 Decláranse Monumentos Nacionales Históri- 02111/1954 La Gaceta 254 10/llil954
Legislativo cos Jos Templos Parroquiales de Santa Ana de
Ja Villa de Nindirí y de Santa Catarina de Na-
motiva del Pueblo de Catarina, departamento
de Masaya y Ja Iglesia parroquial de Posoltega,
del departamento de Chinandega
8 Decreto 150 Se Declara Monun1ento Nacional el Templo 0411011955 La Gaceta 233 1411011955
Legislativo Parroquial de Santiago de Ja ciudad Boaco, de-
partamento de Boaco
9 Decreto 164 Se Declaran Monumentos Nacionales los Tem- 1411211955 La Gaceta 292 2311211955
Legislativo plos Parroquiales de las ciudades de Camoapa,
departamento de Boaco y la de Nagarote, de-
partamento de León
10 Decreto 193 Declárase Monumento Histórico el Templo de 29i08/1956 La Gaceta 202 04i09/1956
Legislativo San Jerónin10 de la ciudad de Masaya
11 Decreto 217 Decláranse Monu1nentos Históricos los Tem- 1911011956 La Gaceta 252 06il lil 956
Legislativo plos de Santa Ana y Chichigalpa, del departa-
mento de Chinandega
12 Decreto 224 Decláranse Monumentos Históricos los Tem- 1911011956 La Gaceta 254 08/11/1956
Legislativo plos de Diriá y Diriomo, del departamento de
Granada
13 Decreto-Ley 477 Créase el Museo y Archivo Rubén Darío 02/03/l 960 La Gaceta 64 l 7i03/l 960
14 Decreto 615 Declárase Monumento Histórico el Templo de 24/08/l 961 La Gaceta 248 01/Il/1961
Legislativo El Calvario, de la ciudad de Chinandega
15 Decreto 812 Declárase Monumento Nacional Histórico la 20i02/1963 La Gaceta 76 30i03i1963

Legislativo Iglesia Parroquial de la Villa de Potosí, en el
departamento de Rivas
11276

16 Decreto 904 Día Nacional del Periodista 26/02/I 964 La Gaceta 51 29/02/1964
Legislativo
17 Decreto 926 Declarado Monumento Nacional "El Geníza- 19/03/1964 La Gaceta 77 0910411964
Legislativo ro" de Nagarote
18 Decreto 1032 Declárase Monumento Nacional Iglesia de So- 0411111964 La Gaceta 261 1411111964
Legislativo moto
19 Decreto 1133 Declárese Monumento Nacional Templo Pa- 27/10/1965 La Gaceta 252 06111/1965
Legislativo rroquial de San Rafael del Sur
20 Decreto 1293 Congreso Nacional Declara Día de Fiesta el 18 17/0111967 La Gaceta 15 19/01/1967
Legislativo de enero de todos los años
21 Decreto 1423 Declárase de Interés Cultural y Nacional La 26/12/1967 La Gaceta 11 13/01/1968

Legislativo Cruz de Lorena situada entre Rivas y San Jorge
22 Decreto 1413 Se Declara de Interés Cultural Nacional la 06/12/1967 La Gaceta 11 13/01/1968

Legislativo Iglesia de Tipitapa
23 Decreto 1441 Declárese de interés Cultural Nacional Iglesia 14/03/1968 La Gaceta 109 1710511968
Legislativo de Nuestra Señora de Guadalupe en El Puebli-
to, Chichigalpa
24 Decreto 1450 Declárase de Interés Cultural Nacional Ruinas 02/05/1968 La Gaceta 127 07/06/1968
Legislativo de Iglesia de San Francisco en el municipio de
El Realejo, Chinandega
25 Decreto 1572 Declárese Monumento Nacional, Iglesia San 0410611969 La Gaceta 131 1310611969
Legislativo Francisco de Granada
26 Decreto 1735 Declárese Monun1ento Nacional Iglesia Parro- 16/09/1970 La Gaceta 215 22/09/1970
Legislativo quia! de Nuestra Señora Santa Ana en Nandai-
me
27 Decreto 1777 Declárase Monumento Histórico Nacional La 14/01/1971 La Gaceta 39 16/02/1971

Legislativo Iglesia Parroquial de San Nicolás de Tolentino
en La Paz Centro
28 Decreto 2 Declárense Monumentos Nacionales Históri- 04/12/1974 La Gaceta 284 12/12/1974

Legislativo cos la Plaza de los Leones e Independencia,
Parque Cristóbal Colón, Iglesia de San Fran-
cisco y su Convento vecino y los Muros de
Jalteva de la ciudad de Granada
29 Decreto 692 Declárese Día del Maestro Nicaragüense el 29 0110411978 La Gaceta 119 01/06/1978
Legislativo de junio de cada año
30 Decreto 7 Ley Especial nlediante Ja cual la Casa Natal y 02/01/1980 La Gaceta 2 03/01/1980
JGRN de la Juventud del General SANDINO pasa a
ser Patrin1onio Nacional
31 Ley 616 Ley Creadora de la Editorial Nueva Nicaragua 0610111981 La Gaceta 7 12/01/1981
32 Decreto 851 Orden Augusto César Sandino 28/10/1981 La Gaceta 246 30110/1981
Ejecutivo
33 Decreto 882 Ley de Declaración de Patrimonio Nacional de 11/11/1981 La Gaceta 276 0411211981
JGRN la Casa Natal del Jefe de la Revolución Popu-
lar Sandinista Comandante Carlos Fonseca A.
11277

34 Decreto-Ley 1142 Ley de Protección al Patrimonio Cultural de 29/09/1982 La Gaceta 282 02/12/1982
la Nación
35 Decreto 1143 Declaración Monumento Nacional al sitio de 22/1111982 La Gaceta 283 03/12/1982
JGRN Boca de Piedra en Zinica, municipio de Wasla-
la, Región Autónoma de la Costa Caribe Norte
de Nicaragua
36 Decreto 1182 Declaración Patrimonio Nacional Escuela 02/12/1982 La Gaceta 18 22/0111983

JGRN Luis Alfonso Velásquez Flores
37 Decreto 1207 Declaración del Mineral "San Albino" y Cerro 21/0211983 La Gaceta 55 08/03/1983
JGRN "El Chipote" Patrimonio Histórico Nacional
38 Ley 5 Ley Creadora de la Orden Comandante Ger- 30/04/1985 La Gaceta 93 20/05/1985

n1án Pomares Ordóñez
39 Ley 15 Ley Creadora de la Orden José de Marcoleta 29/0411986 La Gaceta 88 05/05/1986
40 Ley 27 Ley que Declara Patrimonio Histórico Nacio- 19/08/1987 La Gaceta 201 08/09/1987
nal, La Casa Natal del Comandante Silvio Ma-
yorga Delgado
41 Ley 48 Ley que declara Patrimonio Histórico Nacio- 16/11/1988 La Gaceta 236 13/12/1988
nal de la Casa donde vivieron los Militantes
Sandinistas del FSLN, Osear TurCios, Ricardo
Morales Avilés, Pedro Aráuz, German Poma-
res, Juan José Quezada y Jonathan González
42 Ley 71 Ley Creadora de la Orden de la Asamblea Na- 05/12/1989 La Gaceta 16 23/01/1990

cional "4 de mayo Día de la Dignidad Nacio-
na!"
43 Ley 90 Ley que declara Patrimonio Cultural de la Na- 04/04/1990 La Gaceta 78 23/0411990
ción, Obras de Arte Monumental
44 Ley 167 Ley que declara el sitio histórico Ruinas de 0111211993 La Gaceta 100 31/05/1994
León Viejo Patrimonio Histórico Cultural de
la Nación
45 Ley 191 Ley Creadora de la Medalla de Honor de la 01102/1995 El Nuevo 5244 17/03/1995
Asamblea Nacional Diario
46 Ley 195 Ley que instituye la Semana del Medio Am- 26/04/1995 La Gaceta 118 26/06/1995
biente y Recursos Naturales
47 Ley 203 Ley que declara Reserva Natural y Patrimonio 23/08/1995 La Gaceta 182 29/09/1995
Cultural de la Nación a la Isla de Ometepe
48 Ley 220 Ley que crea Ja Medalla de la Mujer Herrera/ 27/0511996 La Gaceta 123 02/0711996
Arellano/Toledo
49 Ley 215 Ley de Pron1oción a las Expresiones Artísticas 28/02/1996 La Gaceta 134 17/07/1996
Nacionales y de Protección a los Artistas Ni-
caragüenses
50 Ley 312 Ley de Derechos de Autor y Derechos Cone- 0610711999 La Gaceta 167 0110911999
xos
51 Ley 333 Ley para la protección y promoción de la Obra, 15/02/2000 La Gaceta 57 21/03/2000
Bienes e Imagen del poeta Rubén Daría y De-
claratoria del Patrimonio Cultural Artístico e
Histórico de su Obra y Bienes
11278

52 Ley 375 Ley que Declara Monumento Histórico Na- 13/12/2000 La Gaceta 3I 13/02/2001
cional Ja Iglesia de San Rafael del Norte y su
conservación
53 Ley 458 Ley que Declara el 14 de octubre de cada año, 11106/2003 La Gaceta 117 24/06/2003
Día de la Integración Centroamericana
54 Ley 459 Ley de Reconocimiento al Educador Público, I 1106/2003 La Gaceta 117 24/06/2003
Orden Maestro Gabriel Morales
55 Ley 548 Ley que Declara Patrimonio Histórico de la 07/07/2005 La Gaceta 153 09/08/2005
Nación, la casa de la insigne Maestra Josefa
Toledo de Aguerri
56 Ley I23 Ley Creadora de la Orden General José Dolo- 20/02/1991 La Gaceta I75 07/09/2006
res Estrada, Batalla de San Jacinto
57 Ley 658 Ley que Declara Patrimonio Histórico y Cul- 10/06/2008 La Gaceta 131 10/07/2008
tura! de la Nación a Ja Iglesia San Felipe de la
ciudad de León
58 Ley 709 Ley de Declaración de Radio Güegüense como 18/J 1/2009 La Gaceta 243 23/12/2009
Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación
59 Ley 711 Ley que Declara Héroe Nacional al General 02/12/2009 La Gaceta 14 2110112010
Augusto C. Sandino, Declaración de Patrin10-
nio Histórico Cultural de la Nación el conjun-
to urbano de la Avenida Peatonal Augusto C.
Sandino y Asignación de bienes a la Asamblea
Nacional
60 Ley 723 Ley de Cinematografia y de las Artes Audio- 20/05/2010 La Gaceta 198 I8/I0/2010
visuales
61 Ley 771 Ley de Reconocimiento a locutores, medios 06/07/2011 La Gaceta 152 15/08/2011
escritos y audiovisuales educativos y formati-
vos, Medalla "Profesor Julio César Sandoval
López"
62 Ley 857 Ley que Declara el día 26 de julio de cada año, 13/02/20I4 La Gaceta 35 21102/2014
Día de la Abuela y el Abuelo Nicaragüense
63 Ley 859 Ley de Creación del Título de Heroína y Héroe Il/03/2014 La Gaceta 68 09/04/2014
Nacional
64 Ley 905 Ley Creadora de la Orden Rigoberto Cabezas 12/08/20I5 La Gaceta 171 09/09/2015
65 Ley 912 Ley Creadora de la Orden Nacional Coman- 2I/09/2015 La Gaceta 178 22/09/2015
dante de la Revolución Carlos Núñez Téllez
11279
DECRETO - LEY

66 Decreto-Ley 427 Ley Creadora del Instituto Nicaragüense de 30103/I 989 La Gaceta 61 0310411989
Cultura

67 Decreto 1538 Declárase Monumento Nacional Histórico 1210911996 La Gaceta 222 2211111996
Legislativo la antigua iglesia de Sébaco
68 Decreto 2687 Se Declara a la Ciudad de Masaya, Capital 2311012000 La Gaceta 23 01102/2001

Legislativo del Folklore de Nicaragua
69 Decreto 3318 Declárese Patrimonio Cultural de la Nación 23/08/2002 La Gaceta 174 !3/09/2002
Legislativo la ciudad de Niquinohomo
70 Decreto 3715 Que Declara Patrin1onio Histórico de la Na- 23110/2003 La Gaceta 212 0711112003
Legislativo ción al Municipio de Posoltega
71 Reglamento 4257 Reglan1ento a la Ley 459, Ley de Reconoci- 2610512005 La Gaceta 118 2010612005
de Ley miento al Educador Público, Orden Maes-
tro Gabriel Morales
72 Decreto 4456 Que Declara el Güegüense con10 Patrimo- 31/0112006 La Gaceta 43 0110312006
Legislativo nio Histórico Cultural de la Nación

73 Decreto 1095 Creación de la Orden "Miguel Ramírez 13/0711982 La Gaceta 198 24/0811982
Ejecutivo Goyena"
74 Decreto 1094 Creación de la Orden Eduardo Green 13/0711982 La Gaceta 198 24/0811982
Ejecutivo Sinclair
75 Decreto 29-91 Reforma al Decreto de "La Fiesta del 28/06/1991 La Gaceta 125 08/07/1991
Ejecutivo Árbol"
76 Decreto 13-92 Creación de la Junta Directiva del Teatro 28/0211992 La Gaceta 40 28/0211992
Ejecutivo Nacional Rubén Daría
77 Decreto 53-93 Creación de los Prenüos Ecológicos 0211211993 La Gaceta 230 0311211993
Ejecutivo Anuales Semper Virens
78 Decreto 49-97 De Creación del Museo Nacional de Ni- 22/0811997 La Gaceta 165 29/0811997
Ejecutivo caragua
79 Decreto 72-97 Creación del Centro Nicaragüense de En- 1511211997 La Gaceta 241 18112/1997
Ejecutivo señanz.a Artística Pablo Antonio Cuadra
80 Decreto 112-99 Creador del Palacio Nacional de la Cul- 11/1011999 La Gaceta 198 1811011999
Ejecutivo tura
11280

81 Decreto 25-2000 Creación del Consejo Nacional Asesor 1310312000 La Gaceta 57 21/03/2000
Ejecutivo del Plan Maestro del sitio Histórico Rui-
nas de León Viejo
82 Decreto 28-2000 Creador de la "Biblioteca Nacional Ru- 03/04/2000 La Gaceta 78 26/04/2000
Ejecutivo bén Daría"
83 Decreto 71-2001 Creador del Archivo General de la Na- 27/07/2001 La Gaceta 184 28/09/2001
Ejecutivo ción
84 Decreto 20-2002 De Integración del Consejo de Coordi- 20/02/2002 La Gaceta 66 11/04/2002

Ejecutivo nación Cultural
85 Decreto 36-2003 Decreto que Declara Patrin1onio Históri- 12/04/2003 La Gaceta 74 22/04/2003
Ejecutivo co de la Nación al Cementerio San Pedro
de la Ciudad de Managua
86 Decreto 43-2006 Decreto de Condecoración Grandes Edu- 13/07/2006 La Gaceta 155 10/08/2006
Ejecutivo cadores
87 Decreto 103-2007 Creador del Consejo Nacional del Poder 24/10/2007 La Gaceta 230 29/11/2007
Ejecutivo Ciudadano para Ja Protección y Conser-
vación de El Güegüense
88 Decreto 45-2011 Reglamento a la Ley Nº. 723, Ley de 24/08/2011 La Gaceta 164 31/08/2011
Ejecutivo Cinematografia y de las Artes Audiovi-
suales
REGLAMENTOS DE LEY

89 Reglamento sin Reglamento de la Orden "Augusto César San- 06/11/1981 La Gaceta 253 07111/1981
de Ley dino"
90 Reglamento 126 Reglamento a la Ley Creadora de la Orden 20/05/1988 La Gaceta 106 06/06/1988
de Ley Bernardino Díaz Ochoa
91 Reglamento 6-97 Reglamento a la Ley Creadora de la Orden 03/02/1997 La Gaceta 144 30/07/1997
de Ley José de Marcoleta
92 Reglrunento 62-99 Reglamento de la Ley de Promoción a las Ex- 13/05/1999 La Gaceta 112 14/06/1999
de Ley presiones Artísticas Nacionales y de Protec-
ción a los Artistas Nicaragüenses
93 Reglamento 22-2000 Reglamento de la Ley de Derecho de Autor y 03/03/2000 La Gaceta 84 0510512000

de Ley Derechos Conexos
94 Reglamento 43-2000 Reglamento de la Ley para la Protección y 26/05/2000 La Gaceta 189 0611012000
de Ley Pron1oción de Ja Obra, Bienes e ln1agen del
Poeta Rubén Darío y Declaratoria de Patri-
monio Cultural, Artístico e Histórico de la
Nación de su Obra y Bienes, Ley Nº. 333
95 Regla1nento 89-2002 Reglamento de la Ley Nº. 433, que restable- 17/09/2002 La Gaceta 179 23/09/2002
de Ley ce la Orden Rubén Daría
11281
OTRAS NORMAS

96 Acuerdo 111 Créase el Día del Médico 25/0111950 La Gaceta 37 20/02/1950

Ejecutivo
97 Acuerdo sin Declaración Patrimonio Histórico y Ar- 07/07/1983 La Gaceta 179 06/08/1983
Ejecutivo tístico Nacional el casco Urbano de la
ciudad de León
98 Acuerdo 195-94 Declarar el Teatro Nacional Rubén Da- 30/08/1994 La Gaceta 176 22/0911994
Presidencial río como Patrin1onio Cultural Artístico
de Ja Nación
99 Orden Ad- 05-98 Orden a la Excelencia Artística 01/07/1998 La Tribuna 1841 26/08/1998
ministrativa
100 Acuerdo 01-99 Creación del Consejo de la Danza 15/0111999 La Gaceta 125 01/07/1999
Adn1inistra-
tivo
101 Acuerdo 19-99 Creación del Consejo de Música 14/05/1999 La Gaceta 128 0610711999
Administra-
tivo
102 Acuerdo 27-99 Créase la Distinción Dioclesiano Chá- 29/05/1999 La Gaceta 141 26/07/1999
Administra- vez
tivo
103 Orden Ad- 01-99 Regulación de los Objetivos, Organiza- 0110311999 La Gaceta 165 3010811999
ministrativa ción y Patrimonio del Centro Cultural
Managua
104 Acuerdo 01-00 Acuerdo de Creación del Consejo Na- 03/0112000 La Gaceta 50 10/03/2000
Administra- cional de Teatro
tivo
105 Acuerdo 09-00 Creación de la Medalla Biblioteca Na- 0610112000 La Gaceta 59 23/03/2000
Administra- cional Rubén Daría
tivo
106 Acuerdo 18-00 Acuerdo de Creación de la Dirección 02/02/2000 La Gaceta 59 23/03/2000

Administra- del Sitio Ruinas de León Viejo
tivo
107 Acuerdo 14-00 Acuerdo Creador del Consejo Edito- 12/01/2000 La Gaceta 96 23/05/2000
Administra- ria! del INC
tivo
Total de Normas Consolidadas: 107
11282
ASAMBLEA NACIONAL
Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Cultura
El presente texto contiene incorporadas todas sus modificaciones consolidadas al 25 de junio de 2020, del
Decreto Legislativo sin, Se declara de fiesta Nacional el Día Panamericano, 14 de abril, aprobado el 26 de
febrero de 1932 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 142 del 25 de junio de 1934, y se ordena su
publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 2017 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto
Jurídico Nicaragüense de la Materia de Cultura, aprobada el 25 de junio de 2020.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,
A sus habitantes,
Sabed:
Que el Congreso ha ordenado lo siguiente:
EL SENADO Y CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA,
DECRETAN
Artículo 1 Se declara de fiesta nacional el Día Panamericano, 14 de abril, y se solemnizará en la forma que lo
prescriba el Poder Ejecutivo.
Artículo 2 Esta Ley regirá desde su aprobación y se publicará en «La Gaceta».
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara del Senado- Managua, D. N., 26 de febrero de 1932. H. A.
Castellón, S. P. R. Tapia Moneada, S.S. J. Román González, S.S. (Aquí el sello del Senado)
Al Poder Ejecutivo - Cámara de Diputados.- Managua, 13 de febrero de 1934. Constantino Urcuyo, D. P. J.

Antonio Bonilla, D. S. Art. Zelaya, D. S. (Aquí el sello de la Cámara de Diputados.)
Por Tanto: EJECÚTESE.- Palacio del Ejecutivo - Managua, 1° de junio de 1934. JUAN B. SACASA. (Aquí
el Gran Sello Nacional).
El Ministro de Relaciones Exteriores. LEONARDO ARGUELLO. (Aquí el sello de Relaciones Exteriores).
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por la Ley
Nº. 260, Ley Orgánica del Poder Judicial de la República de Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario Oficial
Nº. 137 del 23 de julio de 1998.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo sin, Se Declara Día Cívico de Fiesta Nacional el 24 de julio de cada año como un homenaje
al Natalicio del Libertador Simón Bolívar, aprobado el 24 de julio de 1935 y publicado en La Gaceta, Diario
11283
Oficial Nº. 166 del 29 de julio de 1935, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la
Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de
octubre de 2017 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de Ja Materia de Cultura, aprobada
el 25 de junio de 2020.
A sus habitantes,
SABED:
Que el Congreso ha ordenado Jo siguiente:
EL SENADO Y CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA,
CONSIDERANDO:
Que el genio de Simón Bolívar glorifica al Continente Americano; que sus prodigiosas actividades políticas y
militares persiguieron constantemente la conquista de la libertad y el engrandecimiento de nuestra América; que
su vida concreta uno de Jos más altos ejemplos de amplitud de miras, de grandeza de espíritu y de abnegación
patriótica que el mundo ha contemplado; y que el Gobierno y el pueblo nicaragüense estiman como un deber
sagrado que Ja Nación rinda constante homenaje a la memoria del Libertador,
DECRETA
Artículo 1 Declárase día c1v1co de fiesta nacional el 24 de julio de cada año, que se tendrá como fecha
conmemorativa del natalicio de Simón Bolívar.
Artículo 2 El Ministerio de Educación elaborará cada año un programa especial de los homenajes escolares
del Estado.
Artículo 3 Esta ley empezará a regir desde su promulgación por bando y se publicará en "La Gaceta".
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara del Senado - Managua, D.N., 23 de julio de 1935. José D. Estrada,
S. P., Alberto Gómez, S. S., Fernando Saballos, S. S.
Al Poder Ejecutivo: -Cámara de Diputados. - Managua, D.N., 24 de julio de 1935. J. Anto. Bonilla, D. P., por
Ja ley. Roberto Callejas, D. S., Casimiro Sotelo, D. S.
Por Tanto: EJECÚTESE. -Managua, D.N., Casa Presidencial - Veinticinco de julio de mil novecientos treinta
y cinco. JUAN B. SACASA. J. IRIAS, Ministro de la Gobernación y Anexos.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por: 1. Ley
Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 102 del 3 de junio de 1998; y 2. Ley Nº. 612, Ley de Reforma y Adición a la Ley Nº. 290,
Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 20 del 29 de enero de 2007.
de junio del año dos mil veinte. MSP. Loria Raquel Dixon Brautigam, Primera Secretaria de Ja Asamblea
Nacional.
11284
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 328, Decláranse Monumentos Nacionales Históricos unas Iglesias, aprobado el 09 de
septiembre de 1944 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 198 del 21 de septiembre de 1944, y se ordena
su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 201 7 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto
A sus habitantes,
Sabed:
DECRETO Nº. 328
La Cámara de Diputados y la del Senado de la República de Nicaragua,
DECRETAN
Artículo 1 Declárase monumentos nacionales históricos la iglesia Zaragoza de León y la de la Parroquia de

Subtiaba, de la ciudad de León, la iglesia de La Concepción de la ciudad de El Viejo y la de Guadalupe de la
ciudad de Granada.
Artículo 2 Sin vigencia.
Artículo 3 Derogado.
Artículo 4 Esta ley empezará a regir desde su publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D.N., 9 de septiembre de 1944.- A.

Montenegro, D. P. A. Cantarero, D. S.- Alfredo Castillo, D. S.
Al Poder Ejecutivo. Cámara del Senado. Managua, D. N., 9 septiembre de 1944. C. A. Morales, S. P.- J.
Solórzano Díaz, S. S.- Luis Salazar, S. S.
Por Tanto: Ejecútese.- Casa Presidencial.- Managua, D.N., nueve de septiembre de mil novecientos cuarenta y
cuatro. A. SOMOZA, Presidente de la República. Aníbal lbarra Rojas, Ministro de la Gobernación y Anexos,
por la ley.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por: l.
Decreto Legislativo Nº. 92, Refórmase el Decreto Nº. 328 de 9 de septiembre de 1944, Decláranse Monumentos
Nacionales Históricos unas Iglesias, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 31 del 11 de febrero de 1948;
y 2. Ley Nº. 550, Ley de Administración Financiera y del Régimen Presupuestario, publicada en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 167 del 29 de agosto de 2005.
Nacional.
11285
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 475, Declárese Monumento Nacional Histórico el Templo de Guadalupe, en León,
aprobado el 26 de septiembre de 1946 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 247 del 15 de noviembre
de 1946, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del Digesto
Juridico Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 2017 y la Ley Nº.
1032, Ley del Digesto Juridico Nicaragüense de la Materia de Cultura, aprobada el 25 de junio de 2020.
A sus habitantes,
SABED:
DECRETO Nº. 475
DECRETAN
Artículo 1 Declárese Monumento Nacional Histórico el templo de Guadalupe, de la ciudad de León.
Sin vigencia, parte in fine del párrafo.
Artículo 5 Esta Ley empezará a regir desde su publicación en "La Gaceta".
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D. N., 28 de agosto de 1946.- C. A.

Bendaña, D. P.- Andrés Largaespada, D. S.- J. Ramón Pineda, D. S.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado.- Managua, D.N., 26 de septiembre de 1946.- Mariano Argüello V.,
S. P.- J. Solórzano Díaz, S. S.- Héct. Membreño P., S. S.
Por Tanto:- Ejecútese: - Casa Presidencial.- Managua, D.N., 21 de octubre de 1946.- A. SOMOZA, Presidente
de la República.- C. A. Morales, Ministro de la Gobernación y Anexos.
Constitución Política de la República de Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 5 del 9 de enero
de 1987; y 2. Ley Nº. 550, Ley de Administración Financiera y del Régimen Presupuestario, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 167 del 29 de agosto de 2005.
Nacional.
11286
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 511, Declárase Monumento Nacional Histórico el Templo Parroquial de Santa Ana, de
la Villa de Niquinohomo, departamento de Masaya, aprobado el 20 de noviembre de 1946 y publicado en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 274 del 18 de diciembre de 1946, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario
Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 2017 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la
Materia de Cultura, aprobada el 25 de junio de 2020.
A sus habitantes,
SABED:
DECRETO Nº. 511
La Cámara de Diputados y la del Senado de Ja República de Nicaragua,
DECRETAN
Artículo 1 Declárase Monumento Nacional Histórico el templo parroquial de Santa Ana, de la villa de
Niquinohomo, del departamento de Masaya.
Artículo 5 Esta Ley empezará a regir desde su publicación en "La Gaceta'', Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D.N., 13 de noviembre de 1946.- (f) C.
A. Bendaña, D. P.- (f) Andrés Largaespada, D. S.- (f) J. M. Sandino, D. S.-Aquí un Sello de la Secretaría de
la Cámara de Diputados.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado.- Managua, D. N., 20 de noviembre de 1946.- (f) Onofre Sandoval,
S. P.- (f) J. Solórzano Díaz, S. S.- (f) Pablo J. Guillén, S. S.- Aquí el Sello de la Secretaría de la Cámara del
Senado.
POR TANTO: Publíquese.- Casa Presidencial.- Managua, D. N., veintidós de noviembre de mil novecientos
cuarenta y seis.- (f) A. SOMOZA.- Aquí el Gran Sello Nacional.
El Secretario de Estado en el Despacho de Fomento y Obras Públicas, José M. Zelaya C.- Aquí el Sello del
Ministerio de Fomento y Anexo.
11287
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 566, Declárase Monumento Nacional Histórico el Templo de Jinotega, aprobado el
16 de mayo de 194 7 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 109 del 26 de mayo de 194 7, y se ordena su
A sus habitantes,
Sabed:
DECRETO Nº. 566
La Cámara de Diputados y del Senado de la República de Nicaragua,
DECRETAN
Artículo 1 Declárase monumento nacional histórico el templo de la ciudad de Jinotega del departamento del
mismo nombre; y, en consecuencia, sus reparaciones se harán por cuenta del Estado. Es entendido, que, sin
perjuicio de las obras necesarias para la estabilidad y comodidad del Templo no podrá alterarse su estilo y
forma y que toda reparación se hará conservando el carácter de antigüedad del mismo.
Artículo 5 Esta Ley empezará a regir desde su publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D.N., 15 de mayo de 1947.- (f) José
M. García, D. P.- (f) R. García Leclaire, D. S.- (f) D. M. Sequeira, D. S. (Aquí el sello de la Cámara de
Diputados).
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado.- Managua, D.N., 16 de mayo de 1947.- Mariano Argüello V., S. P.-
Esteban Albir, S. S.- Ernesto Pereira, S. S. (Aquí el sello de la Cámara del Senado).
Por Tanto: Publíquese.- Casa Presidencial, Managua, D.N., veintidós de mayo de mil novecientos cuarenta y
siete.- LEONARDO ARGÜELLO. (Aquí el gran Sello Nacional).
El Secretario de Estado en el Despacho de Fomento y Obras Públicas, (f) Eduardo Bernheim. (Aquí el Sello
del Ministerio de Fomento y Obras Públicas).
11288
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 109, Decláranse Monumentos Nacionales Históricos los Templos Parroquiales de Santa
Ana de la Villa de Nindirí y de Santa Catarina de N amativa del Pueblo de Catarina, departamento de Masa ya
y la Iglesia parroquial de Posoltega, del departamento de Chinandega, aprobado el 02 de noviembre de 1954
y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 254 del 10 de noviembre de 1954, y se ordena su publicación
en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense, publicada
en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 2017 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico
Nicaragüense de la Materia de Cultura, aprobada el 25 de junio de 2020.
A sus habitantes,
Sabed:
DECRETO Nº. 109
La Cámara de Diputados y la Cámara del Senado de la República de Nicaragua,
DECRETAN
Artículo 1 Decláranse monumentos nacionales históricos, los templos parroquiales de Santa Ana de la villa
de Nindirí y de Santa Catarina de Namotiva del pueblo de Catarina, ambos del departamento de Masaya; y la
iglesia parroquial de Posoltega, del departamento de Chinandega.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D.N., 27 de octubre de 1954.- Luis A.
Somoza, D.P.- Ig. Román, D. S.- J. J. Morales Marenco, D. S.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado.- Managua, D.N., 2 de noviembre de 1954.- Mariano Argüello, S.
P.- P. Rener, S. S.- Alberto Argüello V., S. S.
11289
Por Tanto: Ejecútese.- Casa Presidencial.- Managua, D.N., cinco de noviembre de mil novecientos cincuenta y
cuatro.- A. SOMOZA, Presidente de la República.- M. Salmerón, Ministro de la Gobernación y Anexos.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por: 1.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 150, Se Declara Monumento Nacional el Templo Parroquial de Santiago de la ciudad
Boaco, departamento de Boaco, aprobado el 04 de octubre de 1955 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
233 del 14 de octubre de 1955, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº.
963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre
de 2017 y Ja Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de Ja Materia de Cultura, aprobada el 25 de
junio de 2020.
A sus habitantes
Sabed:
DECRETO Nº. 150
La Cámara de Diputados y Ja Cámara del Senado de la República de Nicaragua,
DECRETAN
Artículo 1 Se declara Monumento Nacional, el Templo parroquial de Santiago de Boaco, de la ciudad de

Boaco, departamento del mismo nombre.
Sin vigencia, segundo párrafo.
Artículo 2 Esta Ley empezará a regir desde su publicación en «La Gaceta», Diario Oficial.
Dado en Salón de Sesiones de Ja Cámara de Diputados.- Managua, D.N., 21 de septiembre de 1955. (f)- Luis
A. Somoza, D. P. (f)- A. Montenegro, D. S. (f)- M.F. Zurita, D. S.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado. Managua, D.N., 4 de octubre de 1955. (f) A. Abaunza E., S. P. (f)-
Pablo Rener, S.S. (f)- Alberto Argüello V., S.S.
Por Tanto: Ejecútese.- Casa Presidencial, Managua, D.N., cuatro de octubre de mil novecientos cincuenta y
cinco.- A. SOMOZA, Presidente de Ja República.- M. Salmerón, Ministro de Ja Gobernación y Anexos.
11290
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 164, Se Declaran Monumentos Nacionales los Templos Parroquiales de las ciudades
de Camoapa, departamento de Boaco y la de Nagarote, departamento de León, aprobado el 14 de diciembre de
1955 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 292 del 23 de diciembre de 1955, y se ordena su publicación
A sus habitantes
Sabed:
DECRETO Nº. 164
DECRETAN
Artículo 1 Se declaran Monumentos Nacionales los Templos parroquiales de las ciudades de Camoapa,
departamento de Boaco, y la de N agarote, departamento de León.
Derogado, parte in fine del párrafo.
Artículo 2 Esta Ley empezará a regir desde su publicación en «La Gaceta», Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D.N., 12 de diciembre de 1955.- Luis A.
Somoza, Diputado Presidente.- M. F. Zurita, Diputado Secretario.- H. Zúñiga Padilla, Diputado Secretario.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado.- Managua, D.N., 14 de diciembre de 1955.- Mariano Argüello, S.
P.- J. M. Borgen, S.S.- Alberto Argüello V., S.S.
Por Tanto:- Ejecútese.- Casa Presidencial.- Managua, D.N., catorce de diciembre de mil novecientos cincuenta
y cinco.- A. SOMOZA, Presidente de la República.- M. Salmerón, Ministro de la Gobernación y Anexos.
11291
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 193, Declárase Monumento Histórico el Templo de San Jerónimo de la ciudad de
Masaya, aprobado el 29 de agosto de 1956 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 202 del 4 de septiembre
Jurídico Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 2017 y la Ley Nº.
1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Cultura, aprobada el 25 de junio de 2020.
A sus habitantes,
Sabed:
DECRETO Nº. 193
La Cámara de Diputados y la Cámara del Senado de la República de Nicaragua
DECRETAN
Artículo 1 Declárase monumento histórico el templo de San Jerónimo de la ciudad de Masaya, departamento
del mismo nombre.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D.N., 15 de agosto de 1956.- (f) Luis A.
Somoza, D.P.- (f) A. Montenegro, D.S. (f) Salvador Castillo, D.P.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado. Managua, D.N., 29 de agosto de 1956.- (f) Salvador Guerrero
Castillo. S.P. (f) P. Rener, S.S.- (f) José María Borgen, S.S.
Por Tanto: Ejecútese.- Casa Presidencial, Managua, D.N., veintinueve de agosto de 1956.- (f) A. SOMOZA,
Presidente de la República.- (f) F. Franco Romero, Ministro de la Gobernación, por la ley.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por los
criterios jurídicos de pérdida de vigencia por plazo vencido.
Nacional.
11292
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 217, Decláranse Monumentos Históricos los Templos de Santa Ana y Chichigalpa, del
departamento de Chinandega, aprobado el 19 de octubre de 1956 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
252 del 6 de noviembre de 1956, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº.
de 2017 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de Ja Materia de Cultura, aprobada el 25 de
junio de 2020.
A sus habitantes
Sabed:
Que el Congreso ha ordenado Jo siguiente:
DECRETO Nº. 217
DECRETAN
Artículo 1 Declárense monumentos históricos los templos de Santa Ana y de Chichigalpa del departamento
de Chinandega.
Sin vigencia, segundo párrafo.
Artículo 2 Esta Ley comenzará a regir desde su publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de Ja Cámara de Diputados.- Managua, D.N., 18 de octubre de 1956.- Ulises
Irías, O.P.- Salv. Castillo, D.S.- A. Montenegro, D.S.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado. Managua, D.N., 19 de octubre de 1956.- Lorenzo Guerrero, S.P.- P.
Rener, SS.- José Ma. Borgen, S.S.
Por Tanto: Ejecútese: Casa Presidencial. Managua, D.N., diez y nueve de octubre de mil novecientos cincuenta
y seis.- LUIS A. SOMOZA D., Presidente de Ja República.- Julio C. Quintana, Ministro de Ja Gobernación y
Anexos.
Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea Nacional, en Ja ciudad de Managua a los veinticinco días del mes
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
El presente texto contiene incorporadas todas sus modificaciones consolidadas al 25 de junio de 2020, del Decreto
Legislativo Nº. 224, Decláranse Monumentos Históricos Jos Templos de Diriá y Diriomo, del departamento
de Granada, aprobado el 19 de octubre de 1956 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 254 del 8 de
11293
noviembre de 1956, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del
Digesto Jurídico Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 2017 y la
Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Cultura, aprobada el 25 de junio de 2020.
A sus habitantes
Sabed:
DECRETO Nº. 224
DECRETAN
Artículo 1 Decláranse monumentos históricos los templos de Diriá y Diriomo del departamento de Granada.
Artículo 2 Esta Ley comenzará a regir desde su publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D.N., 19 de octubre de 1956.- Ulises
Irías, Presidente. A. Montenegro, Secretario.- Salv. Castillo. Secretario.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado. Managua, D.N., 19 de octubre de 1956.- Lorenzo Guerrero, S.P.- P.
Rener, S.S.- José Ma. Borgen, S.S.
Por Tanto: Ejecútese.- Casa Presidencial. Managua, D.N diez y nueve de octubre de mil novecientos cincuenta
y seis.- LUIS A. SOMOZA D.- Presidente de la República.- Jnlio C. Quintana, Ministro de la Gobernación
y Anexos.
criterios jurídicos de vigencia por plazo vencido.
de junio del año dos mil veinte. MSP. Loria Raquel Dixon Brantigam, Primera Secretaria de la Asamblea
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto-Ley Nº. 477, Créase el Museo y Archivo Rubén Daría, aprobado el 02 de marzo de 1960 y publicado
en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 64 del 17 de marzo de 1960, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario
A sus habitantes,
11294
Sabed:
DECRETO Nº. 477

DECRETAN
Artículo 1 Créase el Museo y Archivo Rubén Darío, con los siguientes fines:
a) Coleccionar y mantener en constante exposición los objetos que pertenecieron o fueron de uso personal de
nuestro máximo poeta Rubén Darío;
b) Coleccionar y facilitar a los estudiosos e investigadores de la obra dariana todas las diferentes ediciones
de sus obras poéticas y de prosa, así como sus manuscritos, autógrafos y obras inéditas de cualquier clase;
c) Coleccionar con los mismos fines especificados en el inciso que antecede, toda la bibliografía que tenga
por objeto el estudio de la obra y la persona de Rubén Darío;
d) Coleccionar toda la obra publicada e inédita de los distintos poetas nacionales de todas nuestras épocas,
con el objeto de que puedan servir a la investigación y estudio de nuestra poesía nacional;
e) Coleccionar con el mismo objeto dicho en el anterior inciso toda la bibliografía de exposición, estudio y
crítica de nuestros poetas.
Artículo 2 El Museo y Archivo Rubén Darío deberá instalarse y funcionar en la casa en que creció y vivió Rubén
Darío, en la ciudad de León, conocida como «la casa de Doña Bernarda», y situada sobre la llamada «Calle Real
o de Rubén Darío», dentro de los siguientes linderos: Oriente, propiedad de doña Juana Villanueva, antes de
don Eduardo Quintana; Poniente, avenida enmedio, predio de don Francisco Quiñónez; Norte, calle enmedio,
herederos de Agustín Tijerino; y Sur, propiedad de don Nicolás Cortés y perteneciente en la actualidad a la
señorita Josefa (Chepita) Cortés, la parte occidental o esquinada, y a doña Haydée de Saborío, la parte oriental.
Artículo 3 El Gobierno de la República deberá adquirir la referida casa, para cuyo efecto se declara de utilidad
pública.
Esta adquisición la podrá hacer directamente el Consejo Directivo del Museo y Archivo en la forma que se
establece en los artículos siguientes de esta misma Ley.
Artículo 4 El Museo y Archivo Rubén Darío tendrá personalidad jurídica y gozará, por lo tanto, de todos los
derechos y facultades legales que corresponden a esta clase de personas. Su representación legal la ejercerá un
Consejo Directivo, a cuyo cargo estarán también su dirección y administración.
Este Consejo Directivo estará integrado por:
Un Representante del Instituto Nicaragüense de Cultura;
El Señor Rector de la Universidad Nacional; y
El Señor Alcalde de la ciudad de León.
El Representante del Instituto Nicaragüense de Cultura deberá ser ciudadano en ejerc1c10 de sus derechos,
vecino de la ciudad de León y mayor de edad y haber demostrado un amplio conocimiento de la obra Dariana
y un verdadero interés por el funcionamiento del Museo. No podrá ser removido de su cargo sino por justa
causa, entendiéndose por tal: el cambio definitivo de domicilio, la condena por delito común o falta más que
11295
correccional, la incapacidad física o mental para el normal desempeño de sus funciones y la negligencia o
evidente descuido de las mismas.
Las faltas temporales del Representante del Instituto Nicaragüense de Cultura serán llenadas por un suplente
que deberá poseerlas mismas calidades del propietario, a juicio del propio Instituto.
En cuanto al Rector de la Universidad y al Alcalde de la ciudad de León, se observará, para el caso de sus
ausencias temporales, lo que en este aspecto dispongan las respectivas leyes y reglamentos de la Universidad
Nacional y de Municipalidades.
Artículo 5 El Consejo Directivo tomará todas sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros y gozará
de autonomia en su funcionamiento; pero en ningún caso y por ningún motivo podrá gravar, vender o traspasar
por cualquier título los bienes que formen o constituyan el Museo, sin la aprobación de la Asamblea Nacional
de la República y previo dictamen favorable del Instituto Nicaragüense de Cultura. Asimismo se necesitará la
aprobación por este Instituto de su Presupuesto.
Bastará la comparecencia de uno cualquiera de los miembros del Consejo Directivo para ejercer su representación
judicial, como actor o como demandado y en toda clase de acción judicial o prejudicial; pero se necesitará la
concurrencia de dos en toda orden de pago y la de los tres en toda clase de contratación.
El Consejo Directivo reglamentará el funcionamiento del Museo y Archivo y elaborará su propio funcionamiento.
Artículo 6 El haber estará formado por la asignación que hiciere el Instituto Nicaragüense de Cultura, por las
asignaciones que tuvieren a bien concederle la Universidad Nacional Autónoma, la Alcaldía Municipal de León
y cualquiera otra del país, así como por las otras donaciones que se le hicieren.
Todos los fondos que integren este Presupuesto deberán depositarse en una cuenta propia del Museo y Archivo
Rubén Darío y deberán retirarse mediante las correspondientes órdenes de pago.
Artículo 8 Se faculta al Poder Ejecutivo, por medio del Instituto Nicaragüense de Cultura para reglamentar esta
Ley y para dictar todos los acuerdos concernientes a lograr la constitución y eficaz funcionamiento del Museo y
Archivo Rubén Darío; entendiéndose que todo lo dispuesto en la presente Ley es sin perjuicio de lo establecido
en la Ley que declara "Monumento Nacional" la casa en donde nació Rubén Darío en la ciudad de su nombre
en la cual deberán conservarse todos los objetos relacionados con el poeta, que existen en dicha casa.
Artículo 9 Esta Ley empezará a regir desde su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados. Managua, D.N., 24 de febrero de 1960. Juan José
Morales Marenco, D.P.- J. Castillo A., D. S,- Tomás Salinas h., D. S.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado, Managua, D. N. 2 de marzo de 1960. - Fernando Delgadillo Cole,
S. P.- Alfredo Brantome, S. S. - Carlos Rivers Delgadillo S. -S.-
Por Tanto: Ejecútese.- Casa Presidencial.- Managua, D, N., cuatro de marzo de mil novecientos sesenta.-
LUIS A. SOMOZA D.- René Schick, Ministro de Educación Pública.
Decreto Legislativo Nº. 777, Reformas al Decreto Legislativo Nº. 4 77, Ley Creadora del Museo y Archivo
Rubén Darío, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 17 del 21 de enero de 1963; 2. Decreto JGRN Nº.
22, El Banco Nacional de Nicaragua se constituye en Banco Nacional de Desarrollo, publicado en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 3 del 24 de agosto de 1979; 3. Constitución Política de la República de Nicaragua, publicada
en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 5 del 9 de enero de 1987; 4. Decreto-Ley Nº. 427, Ley Creadora del Instituto
Nicaragüense de Cultura, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 61 del 3 de abril de 1989; 5. Ley Nº. 192,
Ley de Reforma Parcial a la Constitución Política de la República de Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario
11296
Oficial Nº. 124 del 4 de julio de 1995; y 6. Ley Nº. 550, Ley de Administración Financiera y del Régimen
Presupuestario, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 167 del 29 de agosto de 2005.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 615, Declárase Monumento Histórico el Templo de El Calvario, de la ciudad de
Chinandega, aprobado el 24 de agosto de 1961 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 248 del 1 de
noviembre de 1961, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del
Declárese Monumento Histórico el Templo de El Calvario, de la Ciudad de Chinandega
A sus habitantes,
Sabed:
DECRETO Nº. 615
DECRETAN
Artículo 1 Declárase monumento histórico el templo de El Calvario de la ciudad de Chinandega, Departamento

del mismo nombre.
Artículo 3 Esta Ley empezará a regir desde su publicación en "La Gaceta'', Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados,- Managua, D.N., 15 de junio de 1961. J. J. Morales
Marenco, D. P. M. F. Zurita, D. S. José Zepeda Alaniz, D. S.
Al Poder Ejecutivo. Cámara del Senado. Managua, D.N., 24 de agosto de 1961.- A. Abaunza E., S. P. Pablo
Rener, S. S. Enrique Belli, S. S.
Por Tanto: Ejecútese.- Casa Presidencial. Managua, D.N., uno de septiembre de mil novecientos sesenta y uno.
LUIS A. SOMOZA D., Presidente de la República. Julio C. Quintana, Ministro de la Gobernación.
criterios jurídicos de pérdida de vigencia por objeto cumplido.
Nacional.
11297
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 812, Declárase Monumento Nacional Histórico la Iglesia Parroquial de la Villa de
Potosí, en el departamento de Rivas, aprobado el 20 de febrero de 1963 y publicado en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 76 del 30 de marzo de 1963, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la
octubre de 2017 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Cultura, aprobada
Monumento Nacional
A sus habitantes,
Sabed:
DECRETO Nº. 812
DECRETAN
Artículo 1 Declárase Monumento Nacional Histórico la Iglesia Parroquial de la villa de Potosí del departamento
de Rivas.
Artículo 3 Esta Ley empezará a regir desde la fecha de su publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D. N., 19 de febrero de 1963.- J. J.

Morales Marenco, D. P.- J. Zepeda A., D. S.- Juan F. Cerna, D. S.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado.- Managua, D.N., 20 de febrero de 1963. Mariano
Argüello, S. P.- Pablo Rener, S. S. Alfredo Brantome, S. S.
Por Tanto. Ejecútese.- Casa Presidencial.- Managua, D.N., veinticinco de febrero de mil novecientos sesenta y
tres.- LUIS A. SO MOZA D., Presidente de la República.- Ignacio Román Pacheco, Ministro de la Gobernación.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
11298
Decreto Legislativo Nº. 904, Día Nacional del Periodista, aprobado el 26 de febrero de 1964 y publicado en
La Gaceta, Diario Oficial Nº. 51 del 29 de febrero de 1964, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario
Día Nacional del Periodista
A sus habitantes,
Sabed:
DECRETO Nº. 904
DECRETAN
Artículo 1 Declárase Día Nacional del Periodista el uno de marzo, fecha aniversaria de la aparición del primer
diario en el país, bajo la dirección del patriota Rigoberto Cabezas, glorioso reincorporador de la Mosquitia.
Artículo 3 La presente Ley comenzará a regir desde su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D. N., 26 de febrero de 1964.- J. J.

Morales Marenco, D. P.- Oiga N. de Saballos, D. S.- Arsenio Álvarez C., D. S.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado.- Managua, D.N., 27 de febrero de 1964.- V.M. Talavera T., S. P.- P.
Rener, S. S.- Enrique Belli, S. S.
Por Tanto: Ejecútese.- Casa Presidencial.- Managua, D.N., veintiocho de febrero de mil novecientos sesenta y
cuatro.- RENE SCHICK, Presidente de la República.- Lorenzo Guerrero, Ministro de la Gobernación.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por el Código
Nº. 185, Código del Trabajo, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 205 del 30 de octubre de 1996.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 926, Declarado Monumento Nacional "El Genízaro" de Nagarote, aprobado el 19
de marzo de 1964 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 77 del 9 de abril de 1964, y se ordena su
11299
Declarado Monumento Nacional "El Genízaro" de Nagarote
A sus habitantes,
Sabed:
DECRETO Nº. 926
DECRETAN
Artículo 1 Declárese Monumento Nacional el histórico árbol "El Genízaro", de la ciudad de Nagarote,
departamento de León.
Artículo 3 Esta Ley empezará a regir desde la fecha de su publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D. N., 19 de marzo de 1964.- J. J.

Morales Marenco, D. P.- Francisco Urbina, D. S.- J. A. Romero C., D. S.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado.- Managua, D. N., 19 de marzo de 1964.- Crisanto Sacasa, S. P.-
Adrián Cuadra G., S. S.- Fernando Medina, S. S.
Por Tanto: Ejecútese.- Casa Presidencial.- Managua, D. N., diecinueve de marzo de mil novecientos sesenta y
cuatro.- RENE SCHICK, Presidente de la República.- Lorenzo Guerrero, Ministro de la Gobernación.
criterios jurídicos de pérdida de vigencia por plazo vencido y objeto cumplido.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 1032, Declárase Monumento Nacional Iglesia de Somoto, aprobado el 04 de noviembre
de 1964 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 261 del 14 de noviembre de 1964, y se ordena su
Declárase Monumento Nacional Iglesia de Somoto
11300
A sus habitantes,
Sabed:
DECRETO Nº 1032
DECRETAN
Artículo 1 Declárase Monumento Nacional Histórico la Iglesia parroquial de Somoto, cuya conservación será
ayudada a mantener por el Estado.
Artículo 4 Esta Ley empezará a regir desde la fecha de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados. Managua, D.N., 21 de octubre de 1964. J.J. Morales
Marenco.- Diputado Presidente.- Orlando Montenegro M., Diputado Secretario.- Oiga N. de Saballos,
Diputado Secretario.
Al Poder Ejecutivo. Cámara del Senado. Managua, D.N., 4 de noviembre de 1964. J. Rigoberto Reyes, S.P.
Luis Arturo Ponce, S.S. Camilo Jarquín, S.S.
Por Tanto: Ejecútese - Casa Presidencial. Managua, D.N., cinco de noviembre de mil novecientos sesenta y
cuatro. RENÉ SCHICK, Presidente de la República, Lorenzo Guerrero, Ministro de la Gobernación.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 1133, Declárese Monumento Nacional Templo Parroquial de San Rafael del Sur,
aprobado el 27 de octubre de 1965 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 252 del 6 de noviembre de
1965, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del Digesto
Declárese Monumento Nacional Templo Parroquial de San Rafael del Sur
11301
A sus habitantes
Sabed:
DECRETO Nº. 1133
DECRETAN
Artículo 1 Declárase Monumento Nacional el Templo Parroquial de la ciudad de San Rafael del Sur, departamento
de Managua.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados. - Managua, D.N., 21 de octubre de 1965.- J.M.
Moneada, Diputado Presidente.- Ramiro Granera Padilla, Diputado Secretario.- Alej. Romero Castillo,
Diputado Secretario.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara de Diputados. - Managua, D.N., 27 de octubre de 1965. - J. Rigoberto Reyes,
Senador Presidente. - Pablo Rener, Senador Secretario. - Edmundo Amador, Senador Secretario.
Por Tanto: Ejecútese: -Casa Presidencial, Managua, D. N., treinta de octubre de mil novecientos sesenta y
cinco. - RENÉ SCHICK, Presidente de la República.- Lorenzo Guerrero, Ministerio de la Gobernación.
criterios jurídicos de pérdida de vigencia y objeto cumplido.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 1293, Congreso Nacional Declara Día de Fiesta el 18 de enero de todos los años,
aprobado el 17 de enero de 1967 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 15 del 19 de enero de 1967,
y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico
Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 2017 y la Ley Nº. 1032, Ley
del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Cultura, aprobada el 25 de junio de 2020.
Congreso Nacional Declara Día de Fiesta el 18 de enero de todos los años
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
A sus habitantes,
11302
Sabed
DECRETO Nº. 1293
DECRETAN
Artículo 1 Declárase día de Fiesta Nacional, el dieciocho de enero de todos los años, en conmemoración de la
fecha del nacimiento de nuestro glorioso poeta RUBÉN DARÍO.
Artículo 3 La presente Ley, entrará en vigor desde su publicación por bando en las cabeceras de los departamentos
de la República y deberá publicarse en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados. - Managua, D.N., 16 de enero de 1967. -"Año Rubén
Darío". - (f) Orlando Montenegro M., Diputado Presidente. -(f) J. Alejandro Romero Castillo C., Diputado
Secretario. -(f) César Acevedo Q., Diputado Secretario.
Al Poder Ejecutivo. - Cámara del Senado. - Managua, D.N., 17 de enero de 1967. - Luis A. Somoza D., S. P.
- José Frixione, S. S. - Enrique Belli, S. S.
Por Tanto: Ejecútese. - Casa Presidencial. - Managua, D.N., diecisiete de enero de mil novecientos sesenta
y siete. "Año Rubén Darío". - LORENZO GUERRERO, Presidente de la República. - Vicente Navas A.-
Ministro de la Gobernación.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por el Código
Nº. 185, Código del Trabajo, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 205 del 30 de octubre de 1996.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 1423, Declárase de Interés Cultural y Nacional La Cruz de Lorena situada entre Rivas y
San Jorge, aprobado el 26 de diciembre de 1967 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 11 del 13 de enero
Declárase de Interés Cultural y Nacional La Cruz de Lorena situada entre Rivas y San Jorge
A sus habitantes,
Sabed:
11303
DECRETO Nº. 1423
DECRETAN
Artículo 1 Se declara de interés cultural y nacional La Cruz de doble brazo (Cruz de Lorena), conocida
generalmente con el nombre de Cruz de España y que se encuentra situada en el camino que de la ciudad de
Rivas conduce al Puerto de San Jorge, en el Lago de Nicaragua.
Artículo 3 Esta Ley comenzará a regir desde la fecha de su publicación en el Diario Oficial, La Gaceta.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D. N. quince de diciembre de mil

novecientos sesenta y siete.- "Año Rubén Darío".- Orlando Montenegro M., D. P.- J. Alej. Romero C., D.
S.- Fernando Zelaya Rojas, D. S.-
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado.- Managua, D. N., 26 de diciembre de 1967 .- Pablo Rener, S. P.-
Gustavo Raskosky, S. S.- Carlos José Solórzano, S. S.
Por Tanto: Ejecútese. Casa Presidencial. Managua, D. N., dos de enero de mil novecientos sesenta y ocho.- A.
SOMOZA, Presidente de la República.- Vicente Navas A., Ministro de la Gobernación.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 1413, Se Declara de Interés Cultural Nacional la Iglesia de Tipitapa, aprobado el 06
de diciembre de 1967 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 11 del 13 de enero de 1968, y se ordena su
Se Declara de Interés Cultural Nacional la Iglesia de Tipitapa
A sus habitantes,
Sabed:
DECRETO Nº. 1413
11304
DECRETAN
Artículo 1 Se declara de interés cultural nacional la Iglesia o Templo parroquial de la ciudad de Tipitapa.
Artículo 4 La presente Ley empezará a regir desde la fecha de su publicación en el Diario Oficial, La Gaceta.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D. N. veintisiete de noviembre de mil

novecientos sesenta y siete.-"Año Rubén Daría''.- Adolfo Martínez T., D. P.- Orlando Trejos S., D. S.- Pedro
J. Quintanilla, D. S.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado.- Managua, D. N., seis de diciembre de mil novecientos sesenta y
siete.-"Año Rubén Daría''.- Cornelio Hüeck, S. P.- Pablo Rener, S. S.- Ernesto Chamorro Pasos S. S.
Por Tanto: Ejecútese. Casa Presidencial. Managua, D. N., doce de diciembre de mil novecientos sesenta y
siete.-"Año Rubén Daría".- A. SOMOZA D., Presidente de la República.- Vicente Navas A., Ministro de la
Gobernación.
criterios jurídicos de pérdida de vigencia por plazo vencido y objeto cumplido.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 1441, Declárese de interés Cultural Nacional Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe
en El Pueblito, Chichigalpa, aprobado el 14 de marzo de 1968 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
109 del 17 de mayo de 1968, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº.
de 2017 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Cultura, aprobada el 25 de
junio de 2020.
Declárase de Interés Cultural Nacional Iglesia de Nuestra

Señora de Guadalupe en El Pueblito, Chichigalpa
A sus habitantes,
Sabed:
DECRETO Nº. 1441
11305
DECRETAN
Artículo 1 Se declara de interés cultural nacional, la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, situada en el
Barrio suburbano denominado El Pueblito, de la ciudad de Chichigalpa.
Artículo 4 La presente Ley empezará a regir desde la fecha de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados. Managua, D. N., 8 de marzo de 1968. Orlando
Montenegro M., D. Presidente. Francisco Urbina R., D. Secretario. César Acevedo Quiroz, D. Secretario.
Al Poder Ejecutivo. Cámara del Senado, Managua D.N., 14 de marzo de 1968. Crisanto Sacasa, S. P. Pablo
Rener, S.S. Constantino Mendieta R., S. S.
Por Tanto: Ejecútese. Casa Presidencial. Managua, D. N., quince de marzo de mil novecientos sesenta y ocho.
A. SOMOZA, Presidente de la República.- Vicente Navas A., Ministro de la Gobernación.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 1450, Declárase de Interés Cultural Nacional Ruinas de Iglesia de San Francisco en
el municipio de El Realejo, Chinandega, aprobado el 02 de mayo de 1968 y publicado en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 127 del 7 de junio de 1968, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la
Declárase de Interés Cultural Ruinas de Iglesia de San Francisco en municipio El Realejo, Chinandega
A sus habitantes,
Sabed:
DECRETO Nº. 1450
11306
DECRETAN
Artículo 1 Se declara de interés cultural nacional las ruinas de la Iglesia de San Francisco, situada en el
municipio de El Realejo, jurisdicción del departamento de Chinandega.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados. Managua, D.N., 13 de marzo de 1968. Orlando
Montenegro M., D. P. Ramiro Granera Padilla, D. S. J. Alej. Romero C., D. S.
Al Poder Ejecutivo. Cámara del Senado. Managua D. N., 2 de mayo de 1968. Mariano Argüello, S. P. Pablo
Rener, S. S., Eduardo Rivas G., S. S.
Por Tanto: Ejecútese.- Casa Presidencial. Managua, D.N., seis de mayo de mil novecientos sesenta y ocho. A.
SOMOZA, Presidente de la República. Vicente Navas A. Ministro de Gobernación.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 1572, Declárese Monumento Nacional, Iglesia San Francisco de Granada, aprobado
el 04 de junio de 1969 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 131del13 de junio de 1969, y se ordena
DECLÁRASE MONUMENTO NACIONAL, IGLESIA SAN FRANCISCO DE GRANADA
A sus habitantes
Sabed:
DECRETO Nº. 1572
DECRETAN
11307
Artículo 1 Declárase Monumento Nacional de interés histórico y artístico la Iglesia de San Francisco situada
en la ciudad de Granada, así como los muros y graderías que la circundan.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, Distrito Nacional, veintinueve de mayo
de mil novecientos sesenta y nueve.- Orlando Montenegro M., D. P.- César Acevedo., D. S.,- Oiga N. de
Saballos, D. S.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado, Managua, D.N., 4 de junio de 1969.- Cornelio H. Hüeck, S. P.-
Pablo Rener, S. S.- Eduardo Rivas Gasteazoro, S. S.
Por Tanto: Ejecútese.- Casa Presidencial.- Managua, D.N., cinco de junio de mil novecientos sesenta y nueve.-
A. SO MOZA D. Presidente de la República.- M. Buitrago Aja, Ministro de la Gobernación.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 1735, Declárese Monumento Nacional Iglesia Parroquial de Nuestra Señora Santa Ana
en Nandaime, aprobado el 16 de septiembre de 1970 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 215 del 22 de
septiembre de 1970, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del
Digesto Jurídico Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 201 7 y la
Declárase Monumento Nacional Iglesia Parroquial de Nuestra Señora Santa Ana en Nandaime
A sus habitantes,
Sabed:
Que el Congreso ha ordenado lo siguiente,
DECRETO Nº. 1735
DECRETAN
11308
Artículo 1 Declárase Monumento Histórico Nacional la Iglesia Parroquial de nuestra Señora Santa Ana, de
la ciudad de N andaime en el departamento de Granada, que fue construida por su Señoría Ilustrísima Doctor
Francisco Ulloa y Larios.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados. Managua, D.N., 2 de septiembre de 1970.- O.

Montenegro M., D.P.- Francisco Urbina R., D.S.- Adolfo González B., D.S.
Al Poder Ejecutivo. Cámara del Senado. Managua, D.N., 16 de septiembre de 1970. - G. F. Chávez, S.P.- Pablo
Rener, S.S.- Adán Solórzano C., S.S.
Por Tanto: Ejecútese. Casa Presidencial. Managua, D.N. 18 de septiembre de 1970.- A. SOMOZA, Presidente
de la República.- M. Buitrago Aja, Ministro de la Gobernación.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Digesto Jurídico Nicaragüense de Ja Materia de Cultura
Decreto Legislativo Nº. 1777, Declárase Monumento Histórico Nacional La Iglesia Parroquial de San Nicolás
de Tolentino en La Paz Centro, aprobado el 14 de enero de 1971 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
39 del 16 de febrero de 1971, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº.
junio de 2020.
Declárase Monumento Histórico Nacional La Iglesia Parroquial

de San Nicolás de Tolentino en La Paz Centro
A sus habitantes,
Sabed:
Que el Congreso ha ordenado lo siguiente,
DECRETO Nº. 1777
11309
DECRETAN
Artículo 1 Declárase monumento histórico nacional la Iglesia Parroquial de San Nicolás de Tolentino, de la
ciudad de La Paz Centro en el departamento de León, que fue construida por las manos indígenas de nuestros
antepasados, bajo la sabia dirección de los Ilustres Prelados, en los que recordamos aún en sus más fervientes
a José María Saravia.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados. Managua, D. N., 23 de diciembre de 1970.- O.

Montenegro M., D. P.- Adolfo González B., D. S.- Carmenza Lara de Borgen, D. S.
Al Poder Ejecutivo. Cámara del Senado. Managua, D.N., 14 de enero de 1971.- Constantino Mendieta, S.
P.- Pablo Rener, S. S.- Eduardo Rivas, S. S.-
Por Tanto. Ejecútese. Casa Presidencial. Managua, D.N., 15 de enero de 1971. - A. SOMOZA, Presidente de
la. República.- M. Buitrago Aja, Ministro de la Gobernación.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Legislativo Nº. 2, Declárense Monumentos Nacionales Históricos la Plaza de los Leones e Independencia,
Parque Cristóbal Colón, Iglesia de San Francisco y su Convento vecino y los Muros de Jalteva de la ciudad
de Granada, aprobado el 04 de diciembre de 1974 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 284 del 12 de
diciembre de 1974, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del
Decláranse Monumentos Nacionales Lugares Históricos en Granada
A los habitantes de la República,
Sabed:
11310
DECRETO Nº. 2
DECRETAN
Artículo 1 Se declaran MONUMENTOS NACIONALES las Plazas de los Leones e Independencia, el Parque
Cristóbal Colón, la Iglesia de San Francisco y su Convento vecino, y los Muros de Jalteva de la Ciudad de
Granada, así como las áreas circundantes que integran una sola unidad de paisaje.
Artículo 2 El Instituto Nicaragüense de Cultura, velará porque se conserve en esta zona la integridad, estilo,
paisaje y expresión artística.
Artículo 3 Esta Ley entrará en vigor desde la fecha de su publicación en el Diario Oficial "La Gaceta".
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D.N., cuatro de diciembre de mil novecientos
setenta y cuatro.- Cornelio H. Hüeck S., D.P.- Ulises Fonseca Talavera, D.S.- Fernando Zelaya Rojas, D.S.
Al Poder Ejecutivo, Cámara del Senado.- Managua, D.N., 4 de diciembre de 1974.- Pablo Rener, Presidente.-
Ramiro Granera Padilla, Secretario.- Max Paguaga Irías, Secretario.
POR TANTO: Ejecútese.- Casa Presidencial.- Managua, D.N., cinco de diciembre de mil novecientos setenta y
cuatro.- A. SOMOZA, Presidente de la República.- J. A. Mora R., Ministro de la Gobernación.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por el Decreto-
Ley Nº. 427, Ley Creadora del Instituto Nicaragüense de Cultura, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
61 del 3 de abril de 1989.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 692, Declárese Día del Maestro Nicaragüense el 29 de junio de cada año, aprobado el
O1 de abril de 1978 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 119 del 1 de junio de 1978, y se ordena su
Declárese Día del Maestro Nicaragüense el 29 de junio de cada año
A sus habitantes
Sabed:
Que el Congreso Nacional ha ordenado lo siguiente:
DECRETO Nº. 692

11311
DECRETAN
Artículo 1 Declárese Día del Maestro Nicaragüense el 29 de junio de cada año, para conmemorar la gesta
patriótica del Maestro y Héroe Nacional Emnanuel Mongalo y Rubio del 29 de junio de 1885.
Artículo 2 La presente Ley principiará a regir a partir de la fecha de su publicación en "La Gaceta", Diario
Oficial y deroga toda disposición que se le oponga.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados. Managua, D. N., nueve de noviembre de mil
novecientos setenta y siete.- (f) Cornelio H. Hüeck, Presidente.- (f) Antonio Coronado Torres, Secretario.-
(f) Fernando Zelaya Rojas, Secretario.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado.- Managua, D.N., uno de abril de 1978.- (f) Pablo Rener, Presidente.-
(f) Ramiro Granera Padilla, Secretario.- (f) Raúl Arana Montalván, Secretario.
Por Tanto: Ejecútese. Casa Presidencial. Managua, D.N., tres de abril de mil novecientos setenta y ocho.- (f)
A. SOMOZA, Presidente de la República.- (f) María Helena de Porras, Ministro de Educación Pública.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por Fe de
Erratas del Decreto Legislativo Nº. 692, Declárase Día del Maestro Nicaragüense el 29 de Junio de cada año,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 46 del 9 de marzo de 2009.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto JGRN Nº. 7, Ley Especial mediante la cual la Casa Natal y de la Juventud del General SANDINO pasa
a ser Patrimonio Nacional, aprobado el 02 de enero de 1980 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 2 del
3 de enero de 1980, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del
Ley Especial mediante la cual la Casa Natal y de la Juventud del

General Sandino pasa a ser Patrimonio Nacional
DECRETO Nº. 7
LA JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN

NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA
Considerando
1.- Que es deber de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional proteger por medio de las leyes necesarias
el patrimonio histórico de la Nación, tal y como lo establece el Articulo 46 del Estatuto de Derechos y
Garantias.
2.- Que el General Augusto Cesar Sandino fue el fundador del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de
Nicaragua, que constituyó la primera y verdadera posibilidad, realmente popular y organizada, de la lucha
armada de las clases más humildes y de los auténticos patriotas nicaragüenses.
11312
3.- Que la lucha del General Sandino se ha mantenido viva, durante más de medio siglo y que sus ideales
triunfaron definitivamente el 19 de julio de 1979 pasado cuando la legítima vanguardia del pueblo nicaragüense,
el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), derrocó a la criminal dictadura y dinastía somocista.
4.- Que la figura del General Sandino ha trascendido de las fronteras nacionales hasta alcanzar a nivel
mundial dimensiones de símbolo y bandera de las luchas populares de los pueblos del mundo que combaten
la opresión, la explotación y todo tipo de dominación extranjera.
5.- Que es derecho del pueblo nicaragüense y deber de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional
salvaguardar y proteger todo indicio que conlleve la toma de conciencia de la vida e historia del gran
protagonista iniciador de toda la gesta libertadora.
6.- Que una de las mejores formas para que el pueblo tome conciencia de la gesta del General de Hombres
Libres es mediante la incorporación al patrimonio nacional de propiedades y bienes relacionados con su vida
y obra, a fin de que estos bienes cumplan el destino que el pueblo y la historia les señala.
7.- Que, por tanto, es deber de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional conservar y adecuar para uso
del pueblo nicaragüense las casas donde respectivamente nació y creció el General Sandino y que son parte
de la historia ejemplar de Nicaragua.
Por Tanto
Artículo 1 Se declaran monumentos históricos nacionales los inmuebles que tienen una especial relación con
la vida y luchas del General Augusto C. Sandino.
Artículo 2 A partir de la vigencia de la presente Ley, pasan a ser propiedad del Estado la casa en donde nació
el General Augusto Cesar Sandino y la casa que perteneció a su padre Don Gregorio Sandino, ambas situadas
en la población de Niquinohomo, municipio de Niquinohomo, departamento de Masaya, cuya descripción y
localización se establecen en los próximos artículos. La transferencia de dichos bienes del patrimonio de los
actuales propietarios al dominio del Estado se operará, por esta vez y dada la especial relevancia del caso, por
el solo ministerio de la ley con la promulgación del presente Decreto Legislativo.
Artículo 3 Los inmuebles que por la presente Ley pasan a ser Patrimonio del Estado son los siguientes:
a) Casa natal del General Augusto Cesar Sandino: Este inmueble se localiza en la siguiente forma: Está
ubicada en Niquinohomo, departamento de Masaya. Forma una esquina, teniendo el ángulo de la misma una
orientación Nor-Oeste. El lote en sus cuatro lados y partiendo del lado Nor Este, del punto cero, conforme
plano levantado por el Ministerio de la Construcción (antes Obras Públicas) al punto número uno, con rumbo
Sur, veinte y seis grados cero minutos Este, una longitud de 29.70 metros y colinda con Carlos Humberto
Rivas. El lado Sur Este, del punto número uno al punto número dos, tiene con rumbo Sur sesenta grados cero
minutos Oeste, una longitud de 22.45 metros y colinda con Agustín Campos Romero. El lado Sur Oeste, del
punto número dos al punto número tres, tiene con rumbo Norte veinte y un grado cero minutos Oeste una
longitud de 31.46 metros y colinda, Avenida de por medio, con Carlos Tapia Al varado. El lado N or-Oeste del
punto número tres al punto número cero, que es el punto de partida de esta medida, tiene con rumbo Norte
sesenta y cinco grados treinta minutos Este una longitud de 20.12 metros y colinda con los predios de la
Parroquia Principal Católica, calle de por medio.
El terreno tiene un área aproximada de 644.15 metros cuadrados.
Tiene una construcción irregular y de una área aproximada de 190.67 metros, su construcción es mixta, piso
de cemento, paredes de bloques, piedra cantera y taquezal, el techo es de teja, en el patio tiene dos casetas
de madera.
Esta casa se usará para sede de la Biblioteca especializada de las obras sobre la gesta de Sandino;
11313
b) Casa de Don Gregario Sandino, o casa de la juventud del General Sandino, este inmueble se localiza en la
siguiente forma:
Está ubicada en la ciudad de Niquinohomo, en el departamento de Masaya. Forma una esquina con la Calle
Ivadis Cantillano y la Avenida El Rastro, esquina opuesta al Parque en su esquina Nor- Oeste y tiene con la
Avenida El Rastro de por medio, las instalaciones del Centro de Salud.
El lote tiene un área aproximada de 1,384.065 metros cuadrados y colinda en sus cuatro lados, partiendo del
lado Sur Oeste, colinda con Concepción Campos; el lado Nor-Oeste colinda con Erma Baltodano; el lado Nor-
Este con la Avenida El Rastro y el lado Sur Este con la Calle Ivadis Cantillano.
El lado Sur Oeste por su irregularidad tiene tres divisiones con diferentes rumbos y distancias: Partiendo del
punto número uno, conforme plano levantado por el Ministerio de la Construcción (antes de Obras Públicas),
al punto número dos, tiene con rumbo Norte cuatro grados treinta minutos Oeste, una longitud de 22.46
metros; de este punto número dos al punto número tres, tiene con rumbo Norte nueve grados treinta minutos
Este, longitud de 22. 79 metros; de este punto número tres al punto número cuatro, tiene con rumbo Norte diez
y ocho grados treinta minutos Este una longitud de 6.36 metros; todo este lado está definido por un muro de
piedra cantera.
El lado Nor- Oeste, tiene, con rumbo Norte sesenta y cuatro grados cero minutos Este, una longitud de 23.65
y va del punto número cuatro al punto número cinco.
El lado Nor-Este, del punto número cinco al punto número seis, tiene, con rumbo Sur diez y nueve grados
treinta minutos Este, una longitud de 54.49 metros.
El lado Sur-Este, del punto número seis al punto número uno, que es el punto de partida de esta medida tiene,
con rumbo Sur setenta y dos grados cero minutos Oeste, una longitud de 29.85 metros.
En el lote existe una construcción que está ubicada en la esquina formada por la Calle de Ivadis Cantillano y
la Avenida El Rastro; tiene en el lado de la Calle Ivadis Cantillano con rumbo Sur setenta y dos grados cero
minutos Oeste, y de longitud 22.35 metros; y en el lado de la Avenida con rumbo Sur diez y nueve grados
treinta minutos Este, una longitud de 22.00 metros. Está construida con varios materiales, piso, ladrillo de
cemento y barro, paredes de adobe, piedra cantera y bloques de cemento, el techo es de teja y zinc y tiene
puertas y ventanas de madera.
Esta casa se usará para Casa del Museo General Sandino.
Artículo 5 Se le asigna al Instituto Nicaragüense de Cultura estas propiedades para que les dé el uso previsto
en la presente Ley así como cualesquiera otro que autorice el Decreto-Ley Nº. 1142 de la Junta de Gobierno de
Reconstrucción Nacional.
Artículo 6 El Registrador Público de la Propiedad del Departamento de Masaya, inscribirá el presente Decreto
Legislativo y el traspaso de dichas propiedades a favor del Estado en la cuenta registra! que corresponde a
dichas propiedades en el Registro Público de Masaya.
Artículo 7 Pasarán al dominio del Estado otros inmuebles que el Instituto Nicaragüense de Cultura identifique
como comprendidos en el Artículo 1 de la presente Ley.
Artículo 8 La presente Ley es de orden público y entrará en vigencia hoy, desde el momento de su publicación
por cualquier medio de comunicación colectiva, sin perjuicio de su publicación posterior en "La Gaceta",
Diario Oficial.
11314
Dado en la ciudad de Managua, a los dos días del mes de enero de mil novecientos ochenta. "Año de la
Alfabetización".
JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL. Violeta B. de Chamorro. Sergio Ramírez

Mercado. Moisés Hassan Morales. Alfonso Robelo Callejas. Daniel Ortega Saavedra.
Decreto-Ley Nº. 1142, Ley de Protección al Patrimonio Cultural de la Nación, publicado en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 282 del 2 de diciembre de 1982; y 2. Decreto-Ley Nº. 427, Ley Creadora del Instituto Nicaragüense
de Cultura, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 61 del 3 de abril de 1989.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
El presente texto contiene incorporadas todas sus modificaciones consolidadas al 25 de junio de 2020, de la
Ley Nº. 616, Ley Creadora de la Editorial Nueva Nicaragua, aprobada el 06 de enero de 1981 y publicada en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 7 del 12 de enero de 1981, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial,
conforme la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
203 del 25 de octubre de 2017 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de
Cultura, aprobada el 25 de junio de 2020.
LEY CREADORA DE LA EDITORIAL NUEVA NICARAGUA
DECRETO LEY Nº. 616

DECRETA
La siguiente:
LEY CREADORA DE LA EDITORIAL NUEVA NICARAGUA
Capítulo 1
De la Creación
Artículo 1 Créase la Corporación de Derecho Público denominada "EDITORIAL NUEVA NICARAGUA" la

cual podrá abreviarse con las siglas ENN, y gozará de personalidad jurídica suficiente para adquirir derechos
y contraer obligaciones.
Artículo 2 La Editorial Nueva Nicaragua estará adscrita a la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, de
quien dependerá directamente.
Capítulo 11
De la Administración
Artículo 3 La administración de la Editorial Nueva Nicaragua (ENN) estará regida por un Consejo Editorial el
cual estará integrado en la forma que el Consejo Universitario determine.
11315
Capítulo III
Del Consejo Editorial y de las Funciones del Director
Artículo 4 La Editorial Nueva Nicaragua tendrá un Director Ejecutivo nombrado por el Consejo Editorial. El
Director Ejecutivo nombrará al personal técnico y administrativo necesario.
Artículo 5 Tanto las funciones del Consejo Editorial como las del Director Ejecutivo y demás aspectos del
funcionamiento de la ENN serán determinados en el reglamento general respectivo que deberá ser aprobado
por el Consejo Editorial.
Capítulo IV
De los Objetivos
Artículo 6 Sus objetivos entre otros son los siguientes: publicar libros, revistas, folletos, panfletos, discos,
etc., de carácter científico, educativo y cultural, para promover la difusión de las ideas, la ciencia y la cultura,
en el contexto de Ja Revolución.
Artículo 7 La presente Ley entrará en vigencia a partir de su fecha y será publicada por cualquier medio de
difusión colectiva sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, a los seis días del mes de enero de mil novecientos ochenta y uno. "Año de la
Defensa y Ja Producción''.
JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL. Sergio Ramírez Mercado. Moisés Hassan

Morales. Daniel Ortega Saavedra. Arturo J. Cruz. Rafael Córdova Rivas.
Decreto Ejecutivo Nº. 494, Reforma a la Ley Creadora de la Editorial Nueva Nicaragua, publicado en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 41 del 27 de febrero de 1990; y 2. Ley Nº. 89, Ley de Autonomía de las Instituciones
de Educación Superior, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 77 del 20 de abril de 1990.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 851, Orden Augusto César Sandino, aprobado el 28 de octubre de 1981 y publicado en
La Gaceta, Diario Oficial Nº. 246 del 30 de octubre de 1981, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario
Orden Augusto César Sandino
DECRETO Nº. 851

En uso de sus facultades y con fundamento del Artículo 23 del Decreto Nº. 388 del 2 de mayo de 1980.
Hacer saber al pueblo Nicaragüense:

11316
Único: Que aprueba las reformas hechas por el Consejo de Estado en Sesión Ordinaria Nº. 22 del día veintiuno
de octubre de mil novecientos ochenta y uno, al Decreto "Orden Augusto César Sandino". Al que ya reformado
íntegra y literalmente se leerá así:
Considerando
1
Que el General de Hombres Libres y Padre de la Revolución Popular Anti-imperialista AUGUSTO CÉSAR
SANDINO. Es el más alto símbolo de la lucha del Pueblo Nicaragüense por su independencia y autodeterminación.
11
Que la más alta distinción que pueda conceder el Gobierno de Nicaragua debe de llevar su nombre.
Artículo 1 Créase la "ORDEN AUGUSTO CÉSAR SANDINO" General de Hombres Libres y Padre de la
Revolución Popular Anti-Imperialista que se otorgará a nacionales y extranjeros por servicios excepcionales
prestados a la Patria o a la Humanidad, mediante Acuerdo Ejecutivo dictado por el Gobierno de Nicaragua.
Artículo 2 El Gobierno de Nicaragua a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, reglamentará el presente
Decreto; estableciendo los distintos grados y sus insignias, así corno las condiciones para su otorgamiento.
Artículo 3 El presente Decreto entrará en vigencia desde la fecha de su publicación en La Gaceta, Diario
Oficial.
Es conforme, por tanto, téngase como Ley de la República, ejecútese y publíquese.
Dado en la ciudad de Managua, a los veintiocho días del mes de octubre de mil novecientos ochenta y uno.
-"Año de la Defensa y la Producción".
JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL.- Sergio Ramírez Mercado.- Daniel

Ortega Saavedra.- Rafael Córdova Rivas.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por el
Decreto Ejecutivo Nº. 3-92, Reforma al Decreto Nº.1-90, Denominado Ley Creadora de Ministerios de Estado,
publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 2 del 7 de enero de 1992.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto JGRN Nº. 882, Ley de Declaración de Patrimonio Nacional de la Casa Natal del Jefe de la Revolución
Popular Sandinista Comandante Carlos Fonseca A., aprobado el 11 de noviembre de 1981 y publicado en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 276 del 4 de diciembre de 1981, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario
Ley de Declaración de Patrimonio Nacional de la Casa Natal del Jefe de la Revolución Popular
Sandinista Comandante Carlos Fonseca A.
11317
Decreto Nº. 882

En uso de sus facultades y con fundamento en el artículo 18 del Decreto Nº. 388 del 2 de mayo de 1980,
Hace saber al Pueblo Nicaragüense:
Único: Que aprueba la iniciativa presentada por el Consejo de Estado del Decreto "Ley de Declaración de
Patrimonio Nacional de la Casa Natal del Jefe de la Revolución Popular Sandinista, Comandante Carlos
Fonseca". Que integra y literalmente dice:
El Consejo de Estado de la República de Nicaragua, reunido en Sesión Ordinaria Nº. 25 del 11 de noviembre
de mil novecientos ochenta y uno.- "Año de la Defensa y la Producción".
Considerando
I
Que el Jefe de la Revolución Popular Sandinista, Comandante Carlos Fonseca, fue continuador de la lucha del
General de Hombres Libres Augusto César Sandino, el que con su creatividad supo interpretarla, dándole vida
a su pensamiento de manera orgánica y articulada.
11
Que concibió que el triunfo sobre la dictadura somocista y la eliminación de nuestros lazos de dependencia
económica, política y social, sería posible únicamente mediante la estructuración de una organización que
articulara al pueblo nicaragüense, alrededor de esos objetivos fundamentales.
llI
Que su figura, sus escritos, su ejemplo y su misma vida trascienden las fronteras nacionales y se transforman en
fuente de inspiración para las juventudes progresistas del mundo en su lucha por la liberación de sus pueblos.
IV
Que la Casa Natal, del Jefe de la Revolución Popular Sandinista Comandante Carlos Fonseca, nos permitirá
conocer aún más las circunstancias difíciles y precarias en que se desenvolvió la niñez y juventud del Jefe de
la Revolución Popular Sandinista, siendo ésta una de las motivaciones principales por la cual abrazara la causa
clasista de obreros y campesinos del General de Hombres Libres.
V
Que es deber de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional, proteger por medio de leyes necesarias el
Patrimonio Histórico de la Nación, tal y como lo establece el artículo 46 del Estatuto de Derechos y Garantías.
Por Tanto:

DECRETA
La siguiente:
LEY DE DECLARACIÓN DE PATRIMONIO NACIONAL DE LA CASA NATAL DEL JEFE

DE LA REVOLUCIÓN POPULAR SANDINISTA COMANDANTE CARLOS FONSECAA.
Artículo 1 Se declara monumento histórico Nacional la Casa Natal del Comandante Carlos Fonseca.
Artículo 2 A partir de la vigencia de la presente Ley pasa a ser propiedad del Estado la casa donde nació el
Comandante Carlos Fonseca, situada en la ciudad de Matagalpa, cuya descripción y localización se establecen
en el próximo artículo. La transferencia de dichos bienes del patrimonio de los actuales propietarios al dominio
del Estado se operará por esta vez, por sólo el ministerio de la ley con la promulgación del presente Decreto.
11318
Artículo 3 El inmueble que por la presente Ley pasa a ser patrimonio del Estado es el siguiente:
Casa Natal del Comandante Carlos Fonseca, ubicada en la ciudad de Matagalpa, departamento de Matagalpa.
Forma una esquina con la séptima Calle S. O. y el Primer Callejón S. E. Sus linderos son: al Norte: Calle de
por medio propiedad de Ernestina Rodríguez; al Sur: Hilda Miranda, al Este: Calle de por medio propiedad
de Pedro Hernández; al Oeste: Julio Vargas. El área construida tiene 108 metros cuadrados y sus dimensiones
exteriores son de 11.65 x 11.35 metros.
Artículo 5 Se le asigna al Instituto Nicaragüense de Cultura esta propiedad para que se le dé el uso previsto
en la presente Ley y en el Decreto - Ley Nº. 1142, Ley de Protección al Patrimonio Cultural de la Nación,
publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 282 de 2 de diciembre de 1982.
Artículo 6 El Registrador Público de la Propiedad del departamento de Matagalpa inscribirá el presente Decreto
y el traspaso de la propiedad a favor del Estado en la cuenta registra! que corresponde a dicha propiedad en el
Registro Público de Matagalpa.
Artículo 7 La presente Ley es de Orden Público y entrará en vigencia a partir de su publicación en "La Gaceta",
Diario Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones del Consejo de Estado, en la ciudad de Managua, a los once días del mes de
noviembre de mil novecientos ochenta y uno.- "Año de la Defensa y la Producción''.
(f) Cte. Carlos Núñez Téllez, Presidente del Consejo de Estado.- (f) Sub-Cte. Rafael Solís Cerda, Secretario
del Consejo de Estado.
Dado en la ciudad de Managua, a los veintisiete días del mes de noviembre de mil novecientos ochenta y uno.
"Año de la Defensa y la Producción''.
JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL. Sergio Ramírez Mercado, Daniel Ortega

Saavedra, Rafael Córdoba Rivas.
Oficial Nº. 282 del 2 de diciembre de 1982; y 2. Decreto-Ley Nº. 427, Ley Creadora del Instituto Nicaragüense
de Cultura, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 61 del 3 de abril de 1989.
Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea N aciana!, en la ciudad de Managua a los veinticinco días del mes
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Digesto Jurídico Nicaragüense de la Matería de Cultura
Decreto-Ley Nº. 1142, Ley de Protección al Patrimonio Cultural de la Nación, aprobado el 29 de septiembre de
1982 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 282 del 2 de diciembre de 1982, y se ordena su publicación
Ley de Protección al Patrimonio Cultural de la Nación
11319
Decreto Nº. 1142

En uso de sus facultades y con fundamento del Artículo 18 del Decreto Nº. 3 88 del 2 de mayo de 1980,
Hace saber al pueblo Nicaragüense:
Único: Que aprueba la iniciativa presentada por el Consejo de Estado, del Decreto "Ley de Protección al
Patrimonio Cultural de la Nación", que íntegra y literalmente dice:
El Consejo de Estado de la República de Nicaragua reunido en sesión ordinaria Número 11 del veintinueve de
septiembre de mil novecientos ochenta y dos "Año de la Unidad Frente a la Agresión".
Considerando
Que dentro de los lineamientos básicos del programa de Gobierno figura en el Área de Cultura, la protección del
Patrimonio Cultural de la Nación y que congruente con esta política, el Título III del Estatuto sobre Derechos
y Garantías, Capítulo III Derechos Culturales establece que el Patrimonio Cultural debe ser protegido por el
Estado por medio de leyes para su conservación y evitar su fuga al extranjero;
Por Tanto:

DECRETA
La siguiente,
LEY DE PROTECCIÓN AL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN
Capítulo 1
Disposiciones Generales
Artículo 1 Para los efectos de esta Ley se consideran bienes culturales:
a) Paleontológicos: Todos los organismos fosilizados.
b) Arqueológicos: Todas las piezas, instrumentos, estructuras, restos o vestigios procedentes de culturas
extinguidas.
c) Históricos: Los inmuebles o parte de ellos y los bienes muebles que estén directamente vinculados a la
historia política, económica y social de Nicaragua.
d) Artísticos: Los bienes u objetos que, debido a su origen como producto de la actividad del hombre,
constituyen verdaderos valores de las Bellas Artes o del Arte Nacional, ya sean estos plásticos, literarios,
arquitectónicos, etc.
e) Conjuntos urbanos o rurales: Considerados de interés cultural, localizados en ciudades o campos de la

República.
Artículo 2 Los bienes culturales, existentes en el territorio nacional, contemplados en los incisos a) y b) del
artículo anterior sea quien fuere su dueño o poseedor, forman parte por ministerio de la Ley del Patrimonio
Cultural de la Nación y estarán bajo la salvaguarda y protección del Estado. En los casos de los incisos c),
d) y e) se requerirá Declaración por escrito de la Dirección de Patrimonio para que se consideren parte del
Patrimonio Cultural de la Nación; esta Declaración deberá comunicarse a quien corresponda.
11320
Artículo 3 Corresponde al Instituto Nicaragüense de Cultura, el mantenimiento y conservación de nuestro

Patrimonio Cultural, a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural.
Artículo 4 Para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ley, el Instituto Nicaragüense de Cultura estará
facultado para dictar los reglamentos, acuerdos y medidas necesarias para la protección del acervo cultural
nicaragüense.
Artículo 5 Cuando en las restantes disposiciones de este Decreto se haga referencia a la "Dirección de
Patrimonio", se entenderá que se hace mención a la Dirección General de Patrimonio Cultural.
Artículo 6 Corresponderá a la Dirección de Patrimonio, la dirección científico-metodológica de los museos

del país.
Capítulo 11
De la Conservación del Patrimonio Cultural
Artículo 7 Para efecto de esta Ley se considera prioritaria la conservación de todos aquellos bienes culturales
de reconocido valor histórico, para el proceso de liberación del pueblo nicaragüense.
Artículo 8 Los propietarios o arrendatarios de viviendas, o conjuntos urbanos o rurales que tengan significación
histórica o arquitectónica para poder realizar cualquier construcción o remodelación en los mismos, además de
las exigencias técnicas requeridas, necesitarán previamente autorización de la Dirección de Patrimonio.
Artículo 9 Cuando un organismo estatal o una persona natural o jurídica, nacional o extranjero, desarrollen
proyectos de cualquier índole, en inmuebles, conjuntos urbanos o rurales y zonas arqueológicas o paleontológicas
que estén comprendidas en esta Ley, deberán destinar el porcentaje que señale la Dirección de Patrimonio, que
oscilará entre el 1 y el 10% del presupuesto total de las obras a realizarse, para el rescate, conservación o
restauración, según el caso, de los bienes del Patrimonio Cultural que fueren afectados por la ejecución de las
obras, depositando ese porcentaje a nombre del Fisco.
Artículo 10 Las modificaciones a efectuarse en bienes sujetos al régimen de esta Ley, estarán reguladas por las
disposiciones que se establezcan en los reglamentos de este Decreto.
Artículo 11 El que encontrare o tuviere conocimiento de la existencia de bienes a que se refieren los incisos
a) y b) del Artículo 4 de esta Ley, deberá dar aviso dentro del término de 24 horas, más el de la distancia, a la
Alcaldía Municipal más cercana, la que expedirá la constancia oficial del aviso e informará dentro del mismo
plazo señalado anteriormente a la Dirección de Patrimonio.
Artículo 12 Los propietarios o poseedores de bienes culturales quedan obligados a entregar, previo inventario, a
la Dirección de Patrimonio dichos objetos, cuando ésta lo solicite para los efectos de exhibirlos temporalmente
al público dentro o fuera del país.
Artículo 13 En caso de que los bienes a que se refiere el Artículo anterior, sufrieren daños, se destruyeren o
perdieren, la Dirección de Patrimonio pagará al dueño en concepto de indemnización el monto de la póliza de
seguro que al efecto deberá tomarse.
Artículo 14 Cuando la Dirección de Patrimonio tuviere conocimiento que bienes bajo el régimen de esta Ley,
se encuentran fuera de Nicaragua, el Instituto Nicaragüense de Cultura podrá solicitar por escrito al Ministerio
de Relaciones Exteriores sus buenos oficios para la recuperación de los mismos.
Artículo 15 Los bienes a que se refiere esta Ley podrán ser objeto de:
a) Expropiación por causa de Utilidad Pública.

b) Ocupación o aseguramiento temporal.
Artículo 16 Serán causa de Utilidad Pública para proceder a la expropiación, las siguientes:
11321
a) La necesidad de efectuar técnicamente excavaciones o remociones de materiales en los sitios en que

se suponga fundamentalmente la existencia de construcciones o restos arqueológicos, paleontológicos o
antropológicos.
b) La necesidad de preservar los bienes sujetos al régimen de esta Ley, si su propietario se negare o no pudiere
hacerlo.
c) La necesidad de impedir la ejecución de cualquier obra que demerite el bien.
d) La necesidad de suspender la ejecución de una obra o de suprimir una ya realizada que impida la adecuada
apreciación de un bien arqueológico, histórico o artístico, que vaya en contra de sus características propias.
e) La necesidad de recuperar bienes que a juicio de la Dirección de Patrimonio, tengan un valor cultural
especial.
Artículo 17 Cuando la Dirección de Patrimonio considera que bienes sujetas al régimen de esta Ley, necesitan
ser asegurados provisionalmente, ésta tendrá la facultad de proceder a su ocupación o aseguramiento temporal.
Finalizada la causa que motivó su ocupación, dichos bienes serán devueltos en el más breve plazo a su legítimo
dueño o poseedor.
Artículo 18 En el caso de que un propietario o poseedor de un bien sujeto al régimen de esta Ley, se decida a
realizar con la misma transacción de venta, el Estado tendrá opción preferencial para adquirirlo.
Artículo 19 Los poseedores y propietarios, sean estos personas naturales o jurídicas, que posean bienes
culturales objeto de esta Ley son responsables de su guarda y conservación.
Capítulo 111
Registro
Artículo 20 Se crea el Registro de Patrimonio Cultural, como una institución de carácter público, adscrito al
Instituto Nicaragüense de Cultura, Dirección de Patrimonio.
Artículo 21 Los poseedores y propietarios, sean estos personas naturales o jurídicas, quedan obligados a
inscribir en el Registro antes mencionado, los bienes culturales que sean de su propiedad o los tengan en
posesión, así como los traspasos de dominio, posesión o lugar que efectúen a favor de otras personas naturales
o jurídicas.
Artículo 22 Las misiones diplomáticas, consulares y las oficinas de organismos internacionales, que poseyeran
bienes a que se refieren el Artículo 1 en sus incisos a) al d) de este Decreto, deberán inscribirlos en el Registro
de Patrimonio Cultural.
Artículo 23 Para el cumplimiento de lo ordenado en los Artículos anteriores, se concede un plazo de un año a
partir de la promulgación de la Ley y su Reglamento.
En caso de incumplimiento se tendrá como ilícita la tenencia y se procederá al decomiso de los bienes, los que
pasarán a ser propiedad del pueblo nicaragüense y serán administrados por el Instituto Nicaragüense de Cultura.
Capítulo IV
Exportación
Artículo 24 Se prohíbe la exportación definitiva de bienes que forme parte del Patrimonio Cultural, salvo
canjes de Gobierno o Instituciones científicas y extranjeras, por acuerdo del Gobierno de la República y lo
estipulado en el Artículo siguiente.
11322
Artículo 25 Podrá autorizarse la exportación definitiva de los bienes que formen parte del Patrimonio Cultural,
cuando existan en el país varios ejemplares iguales o similares, necesarios para su conocimiento y consulta.
Artículo 26 Para los efectos de autorizar la exportación definitiva a que se refieren los Artículos que anteceden,
la Dirección de Patrimonio nombrará una Comisión Técnica.
Artículo 27 Los bienes culturales extranjeros que se importen ilícitamente a territorio nicaragüense, serán
devueltos por Nicaragua al país de origen, previa solicitud del Gobierno interesado y resolución del Gobierno
de Nicaragua de conformidad con los convenios y normas internacionales.
Capítulo V
Vigilancia
Artículo 28 La Dirección de Patrimonio, nombrará inspectores profesionales y también voluntarios de los

organismos de masas que se encargarán de vigilar el cumplimiento de esta Ley y sus Reglamentos.
Artículo 29 Los Gobiernos Municipales también velarán por el correcto cumplimiento de esta Ley y sus
Reglamentos.
Artículo 30 Los funcionarios y empleados de aduanas, encargados de controlar las exportaciones que se hagan
por cualquier vía, suspenderán la tramitación de las solicitudes de embarque cuando tengan conocimiento o
presunción grave que se trata de exportación ilícita de algunos de los bienes a que se refiere esta Ley, retendrán
el bien y consultarán obligatoriamente a la Dirección de Patrimonio.
Una vez finalizado el procedimiento aduanero y comprobada la exportación ilícita, se ordenará el decomiso de
los bienes, los que pasarán a ser propiedad del pueblo nicaragüense, administrados por el Instituto Nicaragüense
de Cultura.
Capítulo VI
Prohibiciones
Artículo 31 No podrán destruirse o alterarse parcial o totalmente los bienes que forma parte del Patrimonio
Cultural de la Nación.
Artículo 32 Se prohíbe la realización de trabajos materiales de exportación por excavación, remoción o por
cualquier otro medio en zonas arqueológicas o paleontológicas, aún cuando se efectuare en terrenos de propiedad
privada. Únicamente serán realizados por la Dirección de Patrimonio o con su autorización.
Artículo 33 Se prohíbe retirar o remover de su sitio original, sin previa autorización de la Dirección de
Patrimonio, los bienes muebles incorporados o que formen parte de un inmueble perteneciente al Patrimonio
Cultural de la Nación.
Artículo 34 Si se contraviniere la anterior disposición la Dirección de Patrimonio exigirá al infractor la

reinstalación del bien mueble, procurando hacerlo en el sitio original; si éste no la realiza, aquella la hará
directamente, previo secuestro del bien, sin perjuicio de las acciones civiles o penales a que haya lugar por los
daños al bien respectivo.
Artículo 35 Se prohíben los actos traslaticios de dominio, principios de enajenación o de mera posesión que se
realicen a cualquier título sobre los bienes que formen parte del Patrimonio Cultural, sin previa autorización de
la Dirección de Patrimonio. La falta de dicha autorización conllevará la nulidad del acto.
Artículo 36 Cuando la Dirección de Patrimonio tuviere conocimiento que cualquier bien mueble o inmueble
sujeto al régimen de esta Ley, estuviere en peligro de ser destruido, dañado o transformado por actos de
Instituciones del Estado o de particulares, ordenará la inmediata suspensión del acto.
11323
Artículo 37 Las obras que se ejecutan violando la autorización otorgada serán suspendidas de inmediato por
la Dirección de Patrimonio, y en su caso se procederá a la restauración por el responsable de acuerdo a los
requisitos exigidos por la Dirección de Patrimonio. Las obras de restauración o conservación del bien serán por
cuenta del infractor.
Capítulo VII
Disposiciones Penales Derogado
Capítulo VIII
Disposiciones Finales
Artículo 50 Se deroga el Decreto Nº. 101, publicado en "La Gaceta" del 26 de septiembre de 1979, y todas las
disposiciones dictadas en leyes anteriores que se opongan a este Decreto.
Artículo 51 El presente Decreto entrará en vigencia, desde el momento de su publicación en "La Gaceta",
Diario Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones del Consejo de Estado, en la ciudad de Managua, a los veintinueve días del mes de
septiembre de mil novecientos ochenta y dos. "Año de la Unidad Frente a la Agresión".
(f) Comandante de la Revolución Carlos Núñez Téllez, Presidente del Consejo de Estado.- Sub- Comandante
Rafael Solís Cerda, Secretario del Consejo de Estado.
Dado en la ciudad de Managua, a los veintidós días del mes de noviembre de mil novecientos ochenta y dos.
"Año de la Unidad Frente a la Agresión".
JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL. Sergio Ramírez Mercado. - Daniel Ortega

Saavedra. - Rafael Córdova Rivas.
Decreto JGRN Nº. 1237, Reforma al Decreto Nº. 1142, Ley de Protección al Patrimonio Cultural de la Nación,
publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 88 del 19 de abril de 1983; 2. Ley Nº. 40, Ley de Municipios,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 155 del 17 de agosto de 1988; 3. Decreto-Ley Nº. 427, Ley Creadora
11324
del Instituto Nicaragüense de Cultura, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 61 del 3 de abril de 1989;
4. Decreto Ejecutivo Nº. 3-92, Reforma al Decreto Nº.1-90, Denominado Ley Creadora de Ministerios de
Estado, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 2 del 7 de enero de 1992; 5. Ley Nº. 40 y 261, Reformas e
Incorporaciones a la Ley Nº 40, Ley de Municipios; publicada en La Gaceta, Diario Oficial, Nº. 15 5 de 17 de
agosto de 1988, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 162 del 26 de agosto de 1997; y 6. Ley Nº. 641,
Código Penal, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 83, 84, 85, 86 y 87 del 5, 6, 7, 8 y 9 de mayo de 2008.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto JGRN Nº. 1143, Declaración Monumento Nacional al sitio de Boca de Piedra en Zinica, municipio
de Waslala, Región Autónoma de la Costa Caribe Norte de Nicaragua, aprobado el 22 de noviembre de 1982
y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 283 del 3 de diciembre de 1982, y se ordena su publicación en
La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Juridico Nicaragüense, publicada en
La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 2017 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico
Declaración Monumento Nacional
DECRETO Nº. 1143

En uso de sus facultades y con fundamento del Artículo 23 del Decreto Nº. 388 del 2 de mayo de 1980,
Hace saber al pueblo nicaragüense:
Único: Que aprueba las reformas hechas por Consejo de Estado en sesión ordinaria número quince del día tres
de noviembre de mil novecientos ochenta y dos, al Decreto que Declara Monumento Histórico Nacional el
"Sitio Boca de Piedra, en Zinica, departamento de Zelaya", al que ya reformado íntegra y literalmente se leerá
así:
Considerando
1
Que es obligación ineludible del Gobierno Revolucionario de preservar los sitios históricos a fin de que sirvan
para formar la conciencia y conocimiento de nuestra lucha heroica en contra de la dictadura somocista y
las generaciones venideras puedan comprender en toda su dimensión lo que costó a nuestro pueblo y a su
vanguardia el Frente Sandinista de Liberación Nacional llegar al 19 de julio de 1979.
11
Que el Jefe de la Revolución Popular Sandinista Comandante Carlos Fonseca, Fundador del Frente Sandinista
de Liberación Nacional y continuador de la lucha y de los ideales del General de Hombres Libres "Augusto
César Sandino", cayó combatiendo por dichos ideales en Boca de Piedra, Zinica, hace seis años y es deber del
pueblo nicaragüense proteger el sitio donde murió por reivindicar los derechos de las clases desprotegidas y
explotadas y lograr la liberación de nuestra Patria.
Por Tanto:
11325
DECRETA
Artículo 1 Se declara Monumento Histórico Nacional el sitio de Boca de Piedra, en Zinica, municipio de
Waslala, Región Autónoma de la Costa Caribe Norte; lugar donde cayó combatiendo por la liberación de
nuestro pueblo el Jefe de la Revolución Popular Sandinista Comandante Carlos Fonseca.
Artículo 3 El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales determinará la dimensión y linderos que

identificará el sitio declarado Monumento Histórico Nacional por el Artículo 1 del presente Decreto, el cual
pasará a ser Patrimonio del Estado.
Artículo 4 Se le asigna al Instituto Nicaragüense de Cultura esta propiedad para que le dé el uso previsto en la
presente Ley.
Artículo 5 El Registrador Público de la Propiedad de la ciudad de Bilwi, Región Autónoma de la Costa Caribe
Norte, inscribirá el traspaso de la propiedad a favor del Estado de conformidad con el presente Decreto y según
las dimensiones y linderos que establezca el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales, en la cuenta
Registra! que corresponde en el Registro Público la ciudad de Bilwi.
Artículo 6 El presente Decreto es de Orden Público y entrará en vigencia a partir de su publicación por
cualquier medio de comunicación colectiva, sin perjuicio de su publicación posterior en "La Gaceta", Diario
Oficial.
Es conforme, por tanto: téngase como Ley de la República. Ejecútese y publíquese.
Dado en la ciudad de Managua, a los veintidós días del mes de noviembre de mil novecientos ochenta y dos.
"Año de la Unidad Frente a la Agresión".
JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL. Daniel Ortega Saavedra.- Sergio Ramírez

Mercado.- Rafael Córdova Rivas.
Decreto-Ley Nº. 427, Ley Creadora del Instituto Nicaragüense de Cultura, publicado en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 61 del 3 de abril de 1989; 2. Ley Nº. 59, Ley de División Política Administrativa, publicada en
La Gaceta, Diario Oficial Nº. 189 del 6 de octubre de 1989; y 3. Ley Nº. 854, Ley de Reforma Parcial a la
Constitución Política de la República de Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 26 del 10 de
febrero de 2014.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto JGRN Nº. 1182, Declaración Patrimonio Nacional Escuela Luis Alfonso Velásquez Flores, aprobado el
02 de diciembre de 1982 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 18 del 22 de enero de 1983, y se ordena
11326
Declaración Patrimonio Nacional Escuela Luis Alfonso Velásquez Flores
DECRETO Nº. 1182

En uso de sus facultades y con fundamento en el Artículo 18 del Decreto Nº. 388 del 2 de mayo de 1980,
Hace saber al pueblo Nicaragüense:
Único: Que aprueba la iníciatíva presentada por el Consejo de Estado del Decreto "Declaración de Patrimonio
Nacional de la Escuela Luis Alfonso Velásquez Flores", que íntegra y literalmente dice:
El Consejo de Estado de la República de Nicaragua reunido en sesión ordinaria número diecinueve del dos de
diciembre de mil novecientos ochenta y dos. "Año de la Unidad Frente a la Agresión".
Considerando
I
Que es deber del Gobierno Revolucionario conservar todo lo que, para nuestra Revolución Popular Sandinista,
constituye un valor histórico y cultural.
11
Que el niño mártir de nuestra Revolución, Luis Alfonso Velásquez Flores, contribuyó a la liberación nacional y
cayó luchando por los ideales del General de Hombres Libres Augusto César Sandino, Padre de la Revolución
Popular anti-imperialista, y del Jefe de la Revolución Comandante Carlos Fonseca y que, por tanto, es deber
del pueblo de Nicaragua proteger y conservar el lugar donde estudió y se inició en la lucha contra la dictadura.
Por Tanto:

DECRETA
Artículo 1 Se declara Patrimonio Nacional la Escuela Luis Alfonso Velásquez Flores, ubicada en la colonia
Máximo Jerez, municipio de Managua, comprendida entre los siguientes linderos: Norte calle William Martínez;
Sur callejón Efrén Ortega; Este avenida Eduardo Rojas y Oeste callejón sin nombre.
Artículo 2 En esta Escuela funcionará el Museo Luis Alfonso Velásquez Flores, cuya dirección, organización
y conservación estarán a cargo del Instituto Nicaragüense de Cultura.
Artículo 3 El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación por cualquier medio hablado o
escrito, sin perjuicio de su publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones del Consejo de Estado a los dos días del mes de diciembre de mil novecientos
ochenta y dos. "Año de la Unidad Frente a la Agresión".
(f) Comandante de la Revolución Carlos Núñez Téllez, Presidente del Consejo de Estado. - Sub- Comandante
Rafael Solís Cerda; Secretario del Consejo de Estado.
Es conforme, por tanto: téngase como Ley de la República, ejecútese y publíquese.
Dado en la ciudad de Managua, a los diecisiete días del mes de enero de mil novecientos ochenta y tres. "Año
de Lucha por la Paz y la Soberanía".
JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL.- Daniel Ortega Saavedra,- Sergio Ramírez

Mercado,- Rafael Córdova Rivas.
11327
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto JGRN Nº. 1207, Declaración del Mineral "San Albino" y Cerro "El Chipote" Patrimonio Histórico
Nacional, aprobado el 21 de febrero de 1983 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 55 del 8 de marzo
Declaración del Mineral "San Albino" y Cerro "El Chipote" Patrimonio Histórico Nacional
DECRETO Nº. 1207

Considerando
I
Que fue en el Mineral de San Albino, departamento de Nueva Segovia, en donde el General de los Hombres
Libres y Padre de la Revolución Popular Anti-imperialista, Augusto César Sandino, reunió al primer contingente
de obreros mineros y campesinos, para dar la batalla contra la intervención yanki, y para iniciar su lucha por el
rescate de la Soberanía Nacional de Nicaragua;
11
Que fue en el Cerro de "El Chipote" en el mismo departamento de Nueva Segovia, donde el General Augusto
César Sandino, estableció su cuartel general, y en donde formó el Ejército Defensor de la Soberanía Nacional
de Nicaragua, formado por obreros y campesinos;
111
Que ambos sitios históricos son símbolos de la resistencia nacional en contra del invasor y símbolos también de
toda una lucha que condujo a la expulsión de esos mismos invasores norteamericanos de nuestra Patria.
Por Tanto:
DECRETA
Artículo 1 Se declaran al Mineral de "San Albino" y el Cerro de "El Chipote" ambos en el departamento de
Nueva Segovia, Patrimonio Histórico Nacional.
Artículo 2 El Gobierno Revolucionario, promoverá en ambos sitios obras de conservación y desarrollarán

museos para preservar los valores históricos que dichos lugares representan.

11328
Artículo 4 Se le asigna al Instituto Nicaragüense de Cultura, estas propiedades para que les dé el uso previsto
en la presente Ley, así como cualesquiera otro que le autorice el Decreto - Ley Nº .1142 de la Junta de Gobierno
de Reconstrucción Nacional.
Artículo 5 El Registrador Público de la Propiedad Inmueble del Departamento de Nueva Segovia, inscribirá
el presente Decreto y el traspaso de las propiedades que se encuentren en los lugares históricos, a favor del
Estado, en la cuenta registra! que corresponden a dichas propiedades en el Registro Público del Departamento
de Nueva Segovia.
Artículo 6 La presente Ley es de Orden Público y entrará en vigencia hoy, desde el momento de su publicación
por cualquier medio de comunicación colectivo, sin perjuicio de su publicación posterior en "La Gaceta",
Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Ocotal, a los veintiún días del mes de febrero de mil novecientos ochenta y tres. "Año de
Lucha por la Paz y la Soberanía".
JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL.- Daniel Ortega Saavedra.- Sergio Ramírez

Mercado.- Rafael Córdova Rivas.
Oficial Nº. 282 del 2 de diciembre de 1982; 2. Decreto-Ley Nº. 427, Ley Creadora del Instituto Nicaragüense
de Cultura, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 61 del 3 de abril de 1989; y 3. Ley Nº. 192, Ley de
Reforma Parcial a la Constitución Política de la República de Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 124 del 4 de julio de 1995.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Ley Nº. 5, Ley Creadora de la Orden Comandante Germán Pomares Ordóñez, aprobada el 30 de abril de 1985 y
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 93 del 20 de mayo de 1985, y se ordena su publicación en La Gaceta,
Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense, publicada en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 2017 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de
la Materia de Cultura, aprobada el 25 de junio de 2020.
Ley Creadora de la Orden Comandante Germán Pomares Ordóñez
LEYNº. 5
EL PRESIDENTE EN FUNCIONES DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA
Hace saber al pueblo nicaragüense que:
La Asamblea Nacional de la República de Nicaragua
Considerando:
11329
1
Que las acciones extraordinarias realizadas en beneficio de Ja Patria y la colectividad, son ejemplo para Ja
educación de las generaciones presentes y futuras y merecen un perpetuo reconocimiento de la sociedad.
11
Que por tal razón, es un imperativo crear la orden que lleve el nombre del Comandante Germán Pomares
Ordóñez, quien por sus grandes méritos tiene el honor de ser Héroe Nacional.
Por Tanto:
Ha Dictado:
La siguiente:
LEY CREADORA DE LA ORDEN COMANDANTE GERMÁN POMARES ORDÓÑEZ
Artículo 1 Créase la "ORDEN COMANDANTE GERMÁN POMARES ORDÓÑEZ", que otorgará el Gobierno
de Nicaragua, a todos los nacionales que presten servicios excepcionales a la patria.
Artículo 2 La "ORDEN COMANDANTE GERMÁN POMARES ORDÓÑEZ" se otorgará mediante Acuerdo

Ejecutivo dictado por el Presidente de la República.
Artículo 3 El Presidente de la República reglamentará la presente Ley, estableciendo Jos distintos grados y sus
insignias, así como las condiciones para su otorgamiento.
Artículo 4 La presente Ley entrará en vigencia desde la fecha de su publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en Ja ciudad de Managua, a Jos treinta días del mes de abril de mil novecientos ochenta y cinco.- "Por
Ja Paz, Todos Contra la Agresión''.- (f) Carlos Núñez Téllez, Presidente de la Asamblea Nacional.- (f) Rafael
Solís Cerda, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por Tanto: Téngase como Ley de Ja República.- Ejecútese y Publíquese.- Managua, seis de mayo de mil
novecientos ochenta y cinco.- "Por la Paz, Todos Contra Ja Agresión''.- Sergio Ramírez Mercado, Presidente
de la República en Funciones.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por Ja Ley
Diario Oficial Nº. 102 del 3 de junio de 1998.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Ley Nº. 15, Ley Creadora de la Orden José de Marcoleta, aprobada el 29 de abril de 1986 y publicada en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 88 del 5 de mayo de 1986, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial,
203 del 25 de octubre de 2017 y Ja Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de
LEY Nº. 15
11330
Hace saber al pueblo nicaragüense que;
Considerando
I
Que José de Marcoleta, en el desempeño de las funciones diplomáticas que le fueron confiadas por Nicaragua
durante el siglo pasado, prestó un invaluable servicio a la causa del reconocimiento de la Independencia de
nuestro país y de la defensa de su soberanía e integridad territorial.
11
Que entre los servicios prestados a la patria, en circunstancias históricas difíciles, destacan su contribución al
desarrollo de las relaciones diplomáticas de Nicaragua, su defensa firme de nuestros derechos soberanos sobre
la Costa Atlántica y de nuestros legítimos intereses nacionales, así como su protesta digna y enérgica ante las
incursiones filibusteras contra el país.
111
Que es de justicia exaltar la figura digna de José de Marcoleta y rendir un merecido homenaje a su memoria,
a través de la creación de una Orden Nacional que lleve su nombre como símbolo de los valores que defendió
durante su vida como diplomático.
Por Tanto

Ha Dictado
La siguiente:
LEY CREADORA DE LA ORDEN JOSÉ DE MARCOLETA
Artículo 1 Créase la Orden "José de Marcoleta", que será la máxima distinción que otorgue Nicaragua a
Nacionales y Extranjeros en reconocimiento a los méritos extraordinarios adquiridos en el desarrollo de las
relaciones internacionales o diplomáticas de Nicaragua con las naciones del mundo, en beneficio de la paz y
amistad entre los pueblos y en defensa de la dignidad e integridad de la Nación.
Artículo 2 La Orden "José de Marcolela" se otorgará mediante Acuerdo Ejecutivo dictado por el Presidente de
la República.
Artículo 3 El Presidente de la República reglamentará la presente Ley, estableciendo los distintos grados y sus
insignias, así como las condiciones para su otorgamiento.
Artículo 4 La presente Ley entrará en vigencia desde la fecha de su publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los veintinueve días del mes de abril de mil novecientos
ochenta y seis. "A 25 Años, Todas las Armas contra la Agresión". Leticia Herrera, Presidente de la Asamblea
Nacional por la Ley. Domingo Sánchez Salgado, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por Tanto: Téngase como Ley de la República. Ejecútese y Publíquese. Managua, dos de mayo de mil novecientos
ochenta y seis. "A 25 Años, Todas las Armas contra la Agresión". Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la
República.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por la
enero de ! 987.
11331
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Ley Nº. 27, Ley que Declara Patrimonio Histórico Nacional, La Casa Natal del Comandante Silvio Mayorga
Delgado, aprobada el 19 de agosto de 1987 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 201del8 de septiembre
LEY QUE DECLARA PATRIMONIO HISTÓRICO NACIONAL,

LA CASA NATAL DEL COMANDANTE SILVIO MAYORGA DELGADO
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Hace saber al pueblo nicaragüense que,
CONSIDERANDO
1
Que el Comandante Silvio Mayorga Delgado, fue uno de los fundadores del Frente Sandinista de Liberación
Nacional contribuyendo con su acción y ejemplo en el triunfo del pueblo nicaragüense.
11
Que una de las mejores formas para que el pueblo tome conciencia de la gesta del Comandante Silvio Mayorga
Delgado, es mediante la incorporación al Patrimonio Histórico Nacional de propiedades y bienes relacionados
con su vida, a fin de que estos cumplan el destino que el pueblo y la historia le señale.
HA DICTADO
La siguiente:
LEY QUE DECLARA PATRIMONIO HISTÓRICO NACIONAL, LA CASA NATAL DEL

COMANDANTE SILVIO MAYORGA DELGADO, FUNDADOR DEL FRENTE SANDINISTA DE
LIBERACIÓN NACIONAL
Artículo 1 Se declara Patrimonio Histórico Nacional la casa natal del Comandante Silvio Mayorga Delgado,
fundador del Frente Sandinista de Liberación Nacional.
Artículo 2 Pasa a ser propiedad del Estado la casa donde nació el Comandante Silvio Mayorga Delgado,
situada en la ciudad de Nagarote, Departamento de León, ubicada en el Barrio Sur Oriental, parte central de la
ciudad de Nagarote de este Departamento, compuesta de un solar que mide Cuarentiuna varas por los costados
Este y Oeste, por Treinta y tres varas por los costados Norte y Sur, existiendo una casa esquinera en forma de
cañón de taquezal, piso de ladrillo de cemento, techo de teja de barro, teniendo de ancho ocho varas con su
11332
corredor correspondiente y midiendo en el costado norte, veinte varas y en el costado Oeste dieciséis varas,
todo lindante: Norte: Calle de en medio, Julio Cruz !caza; Sur: Zulema de García; Este: Gregorio Vallecillo;
Oeste: Avenida en medio, Lorenzo Blanco: inscrita bajo el número Veintiséis mil Quinientos Cuarenta, Folios
Ciento Diecisiete y Ciento Veintiuno: Tomo Trescientos Cuarenta y Tres, Asiento Primero del Registro Público
del Departamento de León.
Artículo 3 La transferencia del inmueble descrito y deslindado en el artículo anterior del dominio actual
propietario al dominio del Estado se operará por esta vez por el solo Ministerio de la vigencia de la presente ley.
Artículo 5 El Registrador Público de la Propiedad del Departamento de León, inscribirá la presente Ley y el
traspaso de la propiedad a favor del Estado.
Artículo 6 Se le asigna al Instituto Nicaragüense de Cultura esta propiedad para que le dé el uso previsto
en el Decreto Nº. 1142 publicado en "La Gaceta", Diario Oficial Nº. 282 del 2 de diciembre de 1982 y sus
posteriores reformas.
Artículo 7 La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación en cualquier medio de comunicación
social sin perjuicio de su posterior publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional a los diecinueve días del mes de agosto de mil novecientos
ochenta y siete ¡Aquí no se rinde Nadie!- Carlos Núñez Téllez, Presidente de la Asamblea Nacional.- Rafael
Solís Cerda, Secretario de la Asamblea Nacional.
Téngase como Ley de la República, Publíquese y Ejecútese. Managua, 24 de agosto de mil novecientos ochenta
y siete. ¡Aquí no se Rinde Nadie!- Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
El presente texto contiene incorporadas todas sus modificaciones consolidadas al 25 de junio de 2020, de la Ley
Nº. 48, Ley que declara Patrimonio Histórico Nacional de la Casa donde vivieron los Militantes Sandinistas del
FSLN, Osear Turcios, Ricardo Morales Avilés, Pedro Aráuz, German Pomares, Juan José Quezada y Jonathan
González, aprobada el 16 de noviembre de 1988 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 236 del 13 de
LEY QUE DECLARA PATRIMONIO HISTÓRICO NACIONAL DE LA CASA DONDE VIVIERON

LOS MILITANTES SANDINISTAS DEL FSLN, OSCAR TURCIOS, RICARDO MORALES AVILÉS,
PEDRO ARÁUZ, GERMÁN POMARES, JUAN JOSÉ QUEZADA Y JONATHAN GONZÁLEZ
LEY Nº. 48
11333
Hace saber al pueblo Nicaragüense que:
Considerando
I
Que en el transcurso de la lucha de nuestro pueblo contra la dictadura, la casa de seguridad que tenía el Frente
Sandinista de Liberación Nacional en Nandaime fue refugio y centro de trabajo de los Miembros de la Dirección
Nacional: Osear Turcios, Ricardo Morales Avilés, Pedro Aráuz y Germán Pomares; así como también de los
Militantes Sandinistas Juan José Quezada y Jonathan González.
11
Que por tal motivo nuestro Gobierno ha decidido declarar dicho inmueble, Patrimonio Histórico Nacional, a fin
de que éste cumpla el destino que el Pueblo y la Historia le señale.

HA DICTADO
La siguiente:
LEY QUE DECLARA PATRIMONIO HISTÓRICO NACIONAL LA CASA DONDE VIVIERON LOS
MILITANTES DEL FRENTE SANDINISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL, OSCAR TURCIOS,
RICARDO MORALES AVILÉS, PEDRO ARÁUZ, GERMÁN POMARES, JUAN JOSÉ QUEZADA Y
JONATHAN GONZÁLEZ
Artículo 1 Se declara Patrimonio Histórico Nacional, la casa donde vivieron los militantes del Frente Sandinista
de Liberación Nacional: Osear Turcios, Ricardo Morales Avilés, Pedro Aráuz, Germán Pomares, Juan José
Quezada y Jonathan González.
Artículo 2 A partir de la vigencia de la presente Ley pasa a ser propiedad del Estado la casa descrita en el
presente artículo, situada en N andaime, Departamento de Granada, ubicado en el cantón sur del Barrio San
Felipe, compuesta de un solar que mide cincuenta y un varas por los costados este y oeste, por cincuenta y dos
varas por los costados norte y sur, existiendo una casa de forma triangular, de piedra cantera y techo de madera
y teja; midiendo en el costado norte 1O mts 2 y en el costado oeste 9 mts 2 , todo lindante: Oriente: Mercedes
Bonilla; Poniente: Potrero de la testamentaria Noguera; Norte: Camino real que conduce a Jinotepe; Sur:
testamentaria Noguera, inscrita bajo el número de finca 11747, Tomo 164, Folio 65166, Asiento Nº. 2.
Artículo 3 La transferencia del inmueble descrito y deslindado en el artículo anterior del dominio del actual
propietario al dominio del Estado se operará por esta vez por él solo ministerio de la vigencia de la presente
Ley.
Artículo 5 El Registrador Público de la Propiedad del Departamento de Granada, inscribirá la presente Ley y
el traspaso de la propiedad a favor del Estado.
Artículo 6 Se le asigna al Instituto Nicaragüense de Cultura esta propiedad para que le dé el uso previsto en
el Decreto 1142, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 282 del 2 de diciembre de 1982 y sus posteriores
reformas.
social sin perjuicio de su posterior publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los dieciséis días del mes de noviembre de mil
novecientos ochenta y ocho. "Por una Paz Digna, "Patria Libre o Morir". Carlos Núñez Téllez, Presidente
de la Asamblea Nacional. Rafael Solís Cerda, Secretario de la Asamblea Nacional.
11334
Por tanto: Téngase como Ley de Ja República. Publíquese y Ejecútese. Managua dieciocho de noviembre de
mil novecientos ochenta y ocho. "Por una Paz Digna, Patria Libre o Morir".- Daniel Ortega Saavedra,
Presidente de la República.
Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea Nacional, en Ja ciudad de Managua a los veinticinco días del mes
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Nº. 71, Ley Creadora de la Orden de la Asamblea Nacional 4 de mayo Día de la Dignidad Nacional, aprobada el
05 de diciembre de 1989 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 16 del 23 de enero de 1990, y se ordena
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 2017 y Ja Ley Nº. 1032, Ley del Digesto
LEY CREADORA DE LA ORDEN DE LA ASAMBLEA NACIONAL

"4 DE MAYO DÍA DE LA DIGNIDAD NACIONAL"
LEYNº. 71

HA DICTADO
La siguiente:
LEY CREADORA DE LA ORDEN DE LA ASAMBLEA NACIONAL

"4 DE MAYO DÍA DE LA DIGNIDAD NACIONAL"
Artículo 1 Créase la "Orden 4 de Mayo Día de Ja Dignidad Nacional" como máxima distinción de Ja Asamblea
Nacional de la República de Nicaragua, para reconocer a presidentes de parlamentos, organismos parlamentarios,
parlamentarios nacionales y extranjeros y juristas, que por servicios sobresalientes hayan contribuido a Ja labor
legislativa o al fortalecimiento de las relaciones entre Nicaragua y otros países.
Artículo 2 La Orden será concedida por la Junta Directiva de Ja Asamblea Nacional por iniciativa de uno de sus
miembros o por solicitud presentada con la firma de un mínimo de cinco Diputados ante la Asamblea Nacional.
Artículo 3 La Junta Directiva estudiará Ja solicitud y determinará por mayoría de votos su aprobación, dictando
Ja resolución respectiva.
11335
Artículo 4 La presente Ley será reglamentada por la Junta Directiva, determinando grados, características y
formas de la Orden.
Artículo 5 Esta Ley entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional a los cinco días del mes de diciembre de mil novecientos
ochenta y nueve. -"Año del Décimo Aniversario".- Carlos Núñez Téllez. Presidente de la Asamblea Nacional-
Rafael Solís Cerda. Secretario de la Asamblea Nacional.
Por Tanto: Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, ocho de diciembre de mil
novecientos ochenta y nueve. "Año del Décimo Aniversario".- Daniel Ortega Saavedra. Presidente de la
República.
Nº. 192, Ley de Reforma Parcial a la Constitución Política de la República de Nicaragua, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 124 del 4 de julio de 1995.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Nº. 90, Ley que declara Patrimonio Cultural de la Nación, Obras de Arte Monumental, aprobada el 04 de abril
de 1990 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 78 del 23 de abril de 1990, y se ordena su publicación
LEY QUE DECLARA PATRIMONIO CULTURAL

DE LA NACIÓN, OBRAS DE ARTE MONUMENTAL
LEY Nº. 90
CONSIDERANDO
1
Que durante los años de lucha contra la dictadura y durante los años de gobierno revolucionario, los pintores
nicaragüenses y algunos pintores de otras nacionalidades realizaron extraordinarias obras de arte monumental
en murales ubicados en distintas partes del país;
11
Que es deber del Estado Proteger el Patrimonio Cultural y Artístico de la Nación.
POR TANTO
11336

HA DICTADO
La siguiente
LEY QUE DECLARA PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN OBRAS DE ARTE MONUMENTAL
Artículo 1 Decláranse Patrimonio Cultural de la Nación, las siguientes obras murales de arte monumental:
Managua:
Parque Las Madres Camilo Minero

Grupo Chicano
San Francisco (Grupo Placa)
Avenida Bolívar Amoldo Guillén

Víctor Canifrú
Alejandro Canales
Parque "Luis Alfonso Velásquez" Leonel Cerrato

Alejandro Canales
Hilda Vogl
Manuel García
Julie Aguirre
Biblioteca Infantil Grupo Placa
Palacio de la Revolución Bladis

Belquins
Rodrigo Peñalba
Parque "Las Palmas" Juan Carlos Esplendriani
Iglesia "Santa María de los Ángeles", Barrio Riguero Grupo Artista Monumental
Centro de Espiritualidad "Osear Amulfo Romero" Aurelio C.

Sergio Micheline
Juan José Robles
11337
Escuela de Danza Equipo de la Escuela
Camilo Minero
Facultad de Arquitectura de la UCA (UN!) Colectivo
Química Borden
"INSSBI (7Sur) ''Boanerges Cerrato''

Alejandro Canales
INSSBI Roger Pérez de la Rocha
Petroglifos de INDESA Alejandro Arosteguí
Orlando Sobalvarro
Leonel Vanegas
Luis Lezama
Plaza España (Ahora en Olof Palme) Leoncio Sáenz
Supermercado de Bello Horizonte Manuel García
Mercado "Carlos Roberto Huembes" Grupo Mexicano
Manuel García
Mario Román
Complejo Cívico "Camilo Ortega Saavedra" César Caracas
Hotel Camino Real César Caracas
Barrio "Máximo Jerez" Mural de niños Grupo Cuatro
Donaldo Altamirano
Rest. "Marseillaise" Manuel García
Escuela de Arte Monmnental Todos los trabajos efectuados por los alumnos
Nueva Segovia:
11338
Casa de la Cultura "Leonel Rugama" Brigada Panameña
Casa de la Juventud Mice Colquien
Plantel de Obras Municipales Rafael Gámez
Casa Regional de AMNLAE Raúl Goodrait
Casa de Gobierno Colectivo "Boanerges Cerrato"
Colectivo "Guadalupe Camey" José Salina

Manuel Esquive]
Tienda Popular Bayardo Gámez
Instituto Nacional Niger López

Ricardo Salinas
Bayardo Gámez
Bienestar Social Colectivo "Boanerges Cerrato"

CD! "Estelí Heroico"
Centro de Salud "Leonel Rugama" Colectivo "Boanerges Cerrato"
Colectivo Junta Municipal Colectivo "Boanerges Cerrato"
Auditorio Escuela Normal Bayardo Gámez y alumnos
Somoto:
Centro de Salud Anónimo SMP

Cerca de Telcor Bayardo Gámez
Rogelio Uriarte
Lila Ponce
Jalapa:
11339
Biblioteca Pública Daniel Hoopenweld
Pueblo Nuevo:
Instituto Armando Mejía Godoy
Juigalpa:
Base Militar La Loma Escultura Monumental

Auditorio, Cafetín Mosaico
León:
Escuela de Capacitación (ACRA) Colectivo Escuela Director
Leonel Cerrato
Daniel Pullido
Escuela Agrícola "Vivian Hernández Florencia Artola

Integración Escultura
Biblioteca Sergio Michellini
Plaza "Juan José Quezada" Pintores de Hamburgo

Artistas de León
Casa de Ja Mujer Rommel Beteta

2 Murales Colectivo Escuela
Achuapa
Casa de Ja Cultura León Mural de La Daniel Pullido

21, cerca del cuartel
Matagalpa:
Monumento del Parque de Matagalpa
Región Autónoma de la Costa Caribe Norte

Puerto Cabezas Brigada Internacional
Región Autónoma de la Costa Caribe Sur:
11340
Bluefields Leoncio Sáenz
Rio San Juan:
6 Murales Primitivistas Comunidad de Solentiname

1 Mural Centro Cultural Cerrato
1 Mural Centro Cultural Mosaico
1 Mural Plaza Mosaico (colectivo Escuela)
Artículo 2 De igual manera, se declara Patrimonio Cultural de la Nación, toda escultura o monumento público
que se encuentre en cualquier parte del territorio nacional, alusivos a gestas patrióticas o a héroes y mártires
de la Historia de Nicaragua.
Artículo 3 El poder Ejecutivo creará un Fondo Especial para el mantenimiento y restauración de las obras de
arte monumental enumeradas en los artículos anteriores.
Artículo 4 La presente Ley entrará en vigencia a partir de su divulgación por cualquier medio de comunicación
social, sin perjuicio de su posterior publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional a los cuatro días del mes de abril de mil novecientos
noventa. "Año de la Paz y la Reconstrucción''. Carlos Núñez Téllez, Presidente de la Asamblea Nacional.
Rafael Solís Cerda, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por tanto: Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, cinco de abril de mil novecientos
noventa. "Año de la Paz y la Reconstrucción''. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República.
Gaceta, Diario Oficial Nº. 124 del 4 de julio de 1995; y 2. LeyNº. 926, Ley de Reforma a la LeyNº 28, Estatuto
de la Autonomía de las Regiones de la Costa Atlántica de Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario Oficial
Nº. 59 del 31 de marzo de 2016.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Nº. 167, Ley que declara el sitio histórico Ruinas de León Viejo Patrimonio Histórico Cultural de la Nación,
aprobada el 01 de diciembre de 1993 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 100 del 31 de mayo de 1994,
Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 2017 y la LeyNº. 1032, Ley
LEY QUE DECLARA EL SITIO HISTÓRICO RUINAS DE LEÓN

VIEJO PATRIMONIO HISTÓRICO CULTURAL DE LA NACIÓN
LEY Nº. 167
11341
El Presidente de la República de Nicaragua
Considerando
I
Que el sitio Histórico Ruinas de León Viejo constituye un ejemplo de nuestra historia colonial, siendo la ciudad
de León Viejo, durante el período colonial, capital de la provincia de Nicaragua.
11
Que el sitio Histórico Ruinas de León Viejo, está vinculado directamente a la historia política, econom1ca
y social de Nicaragua, siendo por su naturaleza de gran trascendencia para el desarrollo y afianzamiento de
nuestra cultura e identidad nacional.
Ill
Que la ciudad de León Viejo fue uno de los pocos ejemplos de fundaciones tempranas en Hispanoamérica,
expresando su conjunto de ruinas, su trazado urbano y su tipología arquitectónica, auténticos valores de la
identidad cultural y nacional que es necesario poner bajo la protección del Estado para su restauración y
conservación.
En uso de sus facultades
HA DICTADO
La siguiente:
LEY QUE DECLARA EL SITIO HISTÓRICO RUINAS

DE LEÓN VIEJO PATRIMONIO HISTÓRICO CULTURAL DE LA NACIÓN
Artículo 1 Se declara "El Sitio Histórico Colonial Ruinas de León Viejo" Patrimonio Histórico Cultural de la
nación.
Artículo 2 Esta declaración comprende los bienes inmuebles, o parte de ellos, y los muebles contenidos en el
conjunto urbanístico de las ruinas de la antigua ciudad de León Viejo que están vinculados directamente a la
Historia, Política, Económica y Social de Nicaragua.
Artículo 3 El área que comprenderá El Sitio Histórico Colonial "Ruinas de León" estará delimitada por los
linderos que se señalan en los folios 44-11-12 y 15, número 364, asiento 17, tomo 828B y 918 del Registro Público
de la Propiedad Inmueble del Departamento de León y cuyas medidas y rumbos se detallan a continuación:
a) Teniendo como punto inicial el número 1, situado en la esquina este del portón de acceso a las Ruinas, al
número 2, rumbo Nº. 29º 1;31'13"E, 94.29mts.
b) Del punto 2 al 3, rumbo N75º29" 40"W, distancia 233.06mts.
c) Del punto 3 al 4, rumbo S07º46'39"W, distancia 92.5lmts.
d) Del punto 4 al 5 rumbo N74°40' 48"W, distancia 54.38mts.
e) Del punto 5 al 6, rumbo S 11°36' l 9"W, distancia 52.23mts.
f) Del punto 6 al 7, rumbo N89º39'17"W, distancia 65.69mts.
g) Del punto 7 al 8, rumbo Sl5º27'10"W, distancia 155.15mts.
h) Del punto 8 al 9, rumbo S63º28'10"E, distancia 130.95mts.
i) Del punto 9 al 10, rumbo S63º52'20"W, distancia 47.88mts.
j) Del punto 10 al 11, rumbo Sl3º14'45"W, distancia 215.74mts.
k) Del punto 11 al 12, rumbo S83º17'55"E, distancia 145.85mts.
1) Del punto 12 al 13 rumbo Nl2º 34'53"E, distancia 90.38mts.
m) Del punto 13 al 14, rumbo Nl2º 46'09"E, distancia 74.73mts.
11342
n) Del punto 14 al 15, rumbo S63º18'15"E, distancia 138.80mts.

o) Del punto 15 al 16, rumbo N25º20'32"E, distancia 51.28mts.
p) Del punto 16 al 17, rumbo S63º l l '24"E, distancia 41.43mts.
q) Del punto 17 al 18, rumbo N21º24'34"E, distancia 50.28mts.
r) Del punto 18 al 19, rumbo N62º07'12"W, distancia 15.57mts.
s) Del punto 19 al 20, rumbo N28º13'36"E, distancia 18.94mts.
t) Del punto 20 al 21, rumbo N29º07'39"E, distancia 37.92mts.
u) Del punto 21 al 22, rumbo N54º33'38"W, distancia 30.88mts.
v) Del punto 22 al 23, rumbo S30º33'57"W, distancia 41.lOmts.
w) Del punto 23 al 24, rumbo N62º54'2 l "W, distancia 38.25mts.
x) Del punto 24 al 25, rumbo N20º04'39"E, distancia 46.50mts.
y) Del punto 25 al 26, rumbo N64°46'W, distancia 45.82mts.
z) Del punto 26 al 27, rumbo Nl5º21 '35"E, distancia l 7.60mts.
aa) Del punto 27 al 28 rumbo N30º37'59"E, distancia 86.74mts.
bb) Del punto 28 al 29, rumbo N52º34'25"W, distancia 60.62mts.
ce) Del punto 29 al 1, rumbo N61 º23'23"W, distancia 45.70mts.
Para garantizar una adecuada protección al área establecida en el presente artículo, se establecerá además una
zona de amortiguamiento cuya comprensión será determinada en base a los estudios técnicos que para tal efecto
lleve a cabo el Instituto Nicaragüense de Cultura con respaldo del Consejo Nacional Asesor del Plan Maestro
del Sitio Histórico Colonial Ruinas León Viejo.
Artículo 4 Se delega en el Instituto Nicaragüense de Cultura la actualización del Plan Maestro de Administración
del Sitio Histórico Colonial Ruinas de León Viejo en coordinación con el Consejo Nacional Asesor.
Artículo 6 La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación por cualquier medio de comunicación
social escrito, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dada en la ciudad de Managua en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional al primer día del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y tres.- Gustavo Tablada Zelaya, Presidente de la Asamblea Nacional.
Francisco Duarte Tapia, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por Tanto: Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese, Managua diecisiete de diciembre de mil
novecientos noventa y tres.- Violeta Barrios de Chamorro, Presidente de la República de Nicaragua.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por: l. Ley
Nº. 385, Ley de Reforma a la Ley que Declara el sitio Histórico Ruinas de León Viejo Patrimonio Histórico
Cultural de la Nación, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 71 del 17 de abril de 2001; y 2. Ley Nº. 550,
Ley de Administración Financiera y del Régimen Presupuestario, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
167 del 29 de agosto de 2005.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Nº. 191, Ley Creadora de la Medalla de Honor de la Asamblea Nacional, aprobada el 01 de febrero de 1995 y
publicada en El Nuevo Diario del 17 de marzo de 1995, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial,
11343
LEY Nº. 191
En uso de sus facultades;
HA DICTADO
La siguiente:
LEY CREADORA DE LA MEDALLA DE HONOR DE LA ASAMBLEA NACIONAL
Artículo 1 Créase la medalla de Honor de la Asamblea Nacional, como máxima distinción que otorgará mediante
Decreto este Poder del Estado, a nicaragüenses y extranjeros en reconocimiento a sus méritos sobresalientes en
la vida pública o valiosos servicios prestados a Nicaragua.
Artículo 2 La medalla será redonda, de cuatro centímetros de diámetro, tendrá grabado en el anverso el Escudo
de Nicaragua, con la Leyenda alrededor: "ASAMBLEA NACIONAL DE NICARAGUA MEDALLA DE
HONOR"; y al reverso el frente del edificio de la Asamblea Nacional. La medalla colgará de una cinta de seda
con los colores de la Bandera Nacional.
Artículo 3 Habrá dos clases de medallas, una de oro y otra de plata, con los mismos símbolos y leyendas
indicados en el Artículo 2. En el Decreto deberá constar la clase de medalla que se otorga.
Artículo 4 La medalla se otorgará, a iniciativa de al menos cinco Diputados ante la Asamblea Nacional y
contendrá el Proyecto de Decreto y Exposición de Motivos en la que deberá señalarse los méritos de la persona
a quien se pretende otorgar la medalla.
Artículo 5 La iniciativa será incluida en la agenda del Plenario que determine la Junta Directiva, debiendo ser
distribuida a todos los Diputados con 48 horas de anticipación por lo menos a la fecha de su presentación y
discusión sin necesidad de dictamen de Comisión.
Artículo 6 Aprobada la iniciativa por el Plenario de la Asamblea Nacional, la Junta Directiva en Ceremonia
protocolar hará entrega de la medalla y del correspondiente Diploma con el texto del decreto firmado por el
Primer Secretario o Primera Secretaria de la Asamblea Nacional.
Artículo 7 Esta Ley entrará en vigencia, a partir de su publicación en cualquier medio de comunicación social,
sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, al primer día del mes de
febrero de mil novecientos noventa y cinco. LUIS HUMBERTO GUZMÁN AREAS, Presidente de la Asamblea
Nacional. JULIA MENA RIVERA, Secretaria de la Asamblea Nacional.
Por no haber promulgado ni mandado a publicar el Presidente de la República la presente Ley Nº. 191, Ley
Creadora de la Medalla de Honor de la Asamblea Nacional, de acuerdo a lo dispuesto en el Arto. 142 Cn, en mi
carácter de Presidente de la Asamblea Nacional, mando a publicarla.
Por Tanto. Publíquese y Ejecútese. Managua, catorce de marzo de mil novecientos noventa y cinco. LUIS
HUMBERTO GUZMÁN, Presidente Asamblea Nacional.
11344
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por: J. Ley
Gaceta, Diario Oficial Nº. 124 del 4 de julio de 1995; y 2. Ley Nº. 998, Ley de Reforma a la Ley Nº. 606, Ley
Orgánica del Poder Legislativo de la República de Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 133
del 15 de julio de 2019.
Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea Nacional, en la ciudad de Managua a los veinticinco dias del mes
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Ley Nº. 195, Ley que Instituye la Semana del Medio Ambiente y Recursos Naturales, aprobada el 26 de abril
de 1995 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 118 del 26 de junio de 1995, y se ordena su publicación
LEY QUE INSTITUYE LA SEMANA DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
LEY Nº. 195

Ha Dictado
La siguiente:
LEY QUE INSTITUYE LA SEMANA DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
Artículo 1 Instituye la Semana del Medio Ambiente y Recursos Naturales, que será la primera semana de junio
de cada año.
Artículo 2 La celebración de la Semana del Medio Ambiente y Recursos Naturales, tendrá por objeto impulsar
la preservación, conservación y rescate del medio ambiente y de los recursos naturales, a través de un proceso
de concientización y de participación activa de la ciudadanía en general.
Artículo 3 Durante la Semana del Medio Ambiente y los Recursos Naturales y para el cumplimiento de los
objetivos previstos en el artículo anterior, los órganos del Poder Ejecutivo que señale el Presidente de la
República y los Gobiernos Regionales de nuestra Costa Caribe y Concejos Municipales, impulsarán y llevarán
a cabo, entre otras, las siguientes actividades; charlas y seminarios orientados al conocimiento del medio
ambiente y de los recursos naturales, del valor de la flora y de la fauna, de la defensa y conservación de los
bosques y del beneficio ecológico para las Comunidades, su situación actual y las actividades que se deben
impulsar para su protección y conservación; actos públicos y conmemorativos, visitas a Parques Ecológicos,
concursos de distinta índole; visitas a lugares afectados por la deforestación de bosques y la contaminación y
otras.
11345
Artículo 4 Los mismos órganos del Poder Ejecutivo deberán incentivar a los medios de comunicación social
para que cooperen en la celebración de la Semana del Medio Ambiente y Recursos Naturales, difundiendo sus
actos conmemorativos y estimulando a la población a cumplir con los objetivos de la misma.
Artículo 5 El Poder Ejecutivo reglamentará la presente Ley.
Artículo 6 Esta Ley entrará en vigencia a partir de su publicación en cualquier medio de comunicación social,
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los veintiséis días del mes
de abril de mil novecientos noventa y cinco. Luis Humberto Guzmán, Presidente de la Asamblea Nacional.
Julia Mena Rivera, Secretaria de la Asamblea Nacional.
Por Tanto: Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, veinte de junio de mil
novecientos noventa y cinco. Violeta Barrios de Chamorro, Presidente de la República de Nicaragua.
Gaceta, Diario Oficial Nº. 26 del 1O de febrero de 2014.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Nº. 203, Ley que Declara Reserva Natural y Patrimonio Cultural de la Nación a la Isla de Ometepe, aprobada
el 23 de agosto de 1995 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 182 del 29 de septiembre de 1995, y
se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico
LEY QUE DECLARA RESERVA NATURAL Y PATRIMONIO

CULTURAL DE LA NACIÓN A LA ISLA DE OMETEPE
El Presidente de la República de Nicaragua, Hace saber al pueblo Nicaragüense que:

CONSIDERANDO
1
Que es deber del Estado preservar, conservar y desarrollar las áreas que conforman el Patrimonio Nacional del
pueblo nicaragüense.
11
Que es motivo de preocupación el hecho de que la Isla de Ometepe en particular, esté siendo sometida a un
proceso degradante de su medio ambiente y sus riquezas naturales, que descapitalizan su potencial económico.
111
Que además de los deberes relacionados con la materia ambiental y los recursos naturales, se deben proteger
las bellezas escénicas y los objetos arqueológicos y sitios históricos, que fortalecen los valores culturales
nacionales.
11346
IV
Que es necesario fortalecer la conservación de las reservas naturales del país en beneficio de las futuras
generaciones. En uso de sus facultades,
HA DICTADO
La siguiente:
LEY QUE DECLARA RESERVA NATURAL Y PATRIMONIO

CULTURAL DE LA NACIÓN A LA ISLA DE OMETEPE
Artículo 1 Declárase Reserva Natural y Patrimonio Cultural de la Nación a la Isla de Ometepe y lugares
adyacentes, incluyendo zonas costeras e islotes señalados por INETER en el Plan de Ordenamiento Territorial
de la Isla.
Artículo 1O La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los veintitrés días del mes
de agosto de mil novecientos noventa y cinco. Luis Humberto Guzmán Áreas, Presidente de la Asamblea
Nacional. Julia Mena Rivera, Secretaria de la Asamblea Nacional.
Por Tanto: Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, diecinueve de septiembre
de mil novecientos noventa y cinco. Violeta Barrios de Chamorro, Presidente de la República de Nicaragua.
Nº. 833, Ley que Declara y Define los Límites de la Reserva de Biósfera de la Isla de Ometepe, publicada en
La Gaceta, Diario Oficial Nº. 45 del 8 de marzo de 2013.
de junio del año dos mí! veinte. MSP. Loria Raquel Dixou Brautigam, Primera Secretaria de la Asamblea
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Ley Nº. 220, Ley que crea la Medalla de la Mujer Herrera/Arellano/Toledo, aprobada el 27 de mayo de 1996 y
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 123 del 2 de julio de 1996, y se ordena su publicación en La Gaceta,
11347
LEY QUE CREA LA MEDALLA DE LA MUJER HERRERA/ARELLANO/TOLEDO
LEY Nº. 220
Hace saber al pueblo Nicaragüense que:
En uso de sus facultades:
HA DICTADO,
La siguiente:
LEY QUE CREA LA MEDALLA DE LA MUJER HERRERA/ARELLANO/TOLEDO
Artículo 1 Créase la Medalla de la Mujer Herrera/Arellano/Toledo, para honrar a aquellas mujeres nicaragüenses
que se hubiesen destacado por su actuación al servicio de la Patria o de la Comunidad, así como a aquellos
hombres que promuevan y honren la dignidad femenina y apoyen las gestiones que las mujeres realizamos por
ser reconocidas como sujetos y personas con derecho a trato justo en igualdad de condiciones y oportunidades
de participación.
Artículo 2 La Medalla se otorgará por Decreto de la Asamblea Nacional, a iniciativa de uno o más Diputados, la
que deberá contener el Proyecto de Decreto, con sus considerandos y una Exposición de Motivos, enumerando
los méritos de la persona a quien se pretenda honrar con la medalla.
Artículo 3 La Medalla será redonda, de cuatro centímetros de diámetro, y colgará de una cinta de seda con los
colores de la Bandera Nacional.
Artículo 4 La Medalla será en Oro, tendrá grabado en el anverso los perfiles de Rafaela Herrera, Elena Arellano
y Josefa Toledo de Aguerrí, con la leyenda alrededor Medalla de la Mujer Herrera/Arellano/Toledo. En el reverso
tendrá el frente del Edificio de la Asamblea Nacional, con la leyenda Asamblea Nacional de la República de
Nicaragua.
Artículo 5 La Junta Directiva en el Plenario y en ceremonia protocolar hará entrega de la Medalla y del
correspondiente Diploma con el texto del Acuerdo firmado por el Primer Secretario o Primera Secretaria de la
Asamblea Nacional.
Artículo 6 Esta Ley entrará en vigencia a partir de su publicación en cualquier medio de comunicación social,
Dada en la Ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los veintisiete días del mes
de mayo de mil novecientos noventa y seis. Cairo Manuel López, Presidente de la Asamblea Nacional, Jaime
Bonilla, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por tanto: Publíquese y ejecútese, Managua, tres de junio de mil novecientos noventa y seis. Violeta Barrios
de Chamorro, Presidente de la República de Nicaragua.
Nº. 606, Ley Orgánica del Poder Legislativo de la República de Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 26 del 6 de febrero de 2007; y 2. Ley Nº. 998, Ley de Reforma a la Ley Nº. 606, Ley Orgánica del
11348
Poder Legislativo de la República de Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 133 del 15 de julio
de 2019.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
El presente texto contiene incorporadas todas sus modificaciones consolidadas al 25 de junio de 2020, de
la Ley Nº. 215, Ley de Promoción a las Expresiones Artísticas Nacionales y de Protección a los Artistas
Nicaragüenses, aprobada el 28 de febrero de 1996 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 134 del 17
de julio de 1996, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del
LEY DE PROMOCIÓN A LAS EXPRESIONES ARTÍSTICAS NACIONALES

Y DE PROTECCIÓN A LOS ARTISTAS NICARAGÜENSES
LEY Nº. 215
Ha Dictado
La siguiente:
LEY DE PROMOCIÓN A LAS EXPRESIONES ARTÍSTICAS NACIONALES

Y DE PROTECCIÓN A LOS ARTISTAS NICARAGÜENSES
Capítulo 1
Artículo 1 La presente Ley tiene por objeto, promover las diversas expresiones del arte nacional y la protección
de los artistas nicaragüenses.
El arte nacional, como patrimonio de la nación, será objeto de apoyo financiero por parte del Estado. En el
presupuesto del Instituto Nicaragüense de Cultura, deberá existir una partida destinada exclusivamente a la
promoción del arte nacional.
Artículo 2 Las modalidades de promoc10n del arte nacional establecidas por esta Ley son enunciativas;
permitiéndose cualquier ampliación de las mismas.
Artículo 3 Los programas de educación primaria y secundaria, deberán establecer una asignatura de iniciación
artística que incentive el desarrollo de las potencialidades artísticas de los estudiantes y dé a conocer las
diversas expresiones artísticas nacionales.
11349
Capítulo 11
De la Promoción de las Expresiones Artísticas de la Música Nacional
Artículo 4 Es obligación de las empresas de radio, incluir en su programación musical diaria; un mínimo de
un diez por ciento (10%) de música nacional diversa. Dicho porcentaje se aumentará en un dos por ciento (2%)
cada año, a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, hasta completar un veinte por ciento (20%).
Artículo 5 Dentro del porcentaje establecido para transmitir música nacional en el artículo anterior debe
incorporarse la música indígena y afrocaribeña.
Artículo 6 Las empresas de televisión que operan en el país difundirán música nacional durante el tiempo de
ajuste del audio.
Artículo 7 Los directores de bandas municipales, de orquestas de cámaras, de orquestas sinfónicas, de grupos
corales y similares deberán incluir en sus actuaciones públicas un treinta por ciento (30%) de música nacional,
cuando la naturaleza del programa lo permita.
Artículo 8 La administración de aeropuertos y centros turísticos, que posean equipos de reproducción de

sonidos y equipos de reproducción audio visual, están obligadas a difundir diariamente un mínimo de treinta
por ciento (30%) de música y audio visuales nacionales.
Teatro, Danza y Obras Plásticas
Artículo 9 El Teatro Nacional Rubén Darío y el Centro Cultural Managua, deberán incluir en su programación
anual de actividades artísticas y culturales; un mínimo de un cincuenta por ciento (50%) de espectáculos
nacionales que podrán presentarse en sus diferentes salas y escenarios.
Artículo 10 Las empresas de televisión, estarán obligadas a incluir en su programación semanal, un diez por
ciento de programas culturales; tales como danza, teatro, video, cine, música, símbolos nacionales y demás
expresiones artísticas nacionales.
Artículo 11 Los administradores de edificios estatales o públicos deberán incluir en su decoración como
mínimo un sesenta por ciento (60%) de obras de arte nacional.
Artículo 12 Los Hoteles del país, deberán contar en su decoración como mínimo un cincuenta por ciento (50%)
de obras de arte nacional.
Artículo 13 El Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos reproducirá en sus em1s10nes de

estampillas, como mínimo un treinta por ciento (30%) de obras plásticas nicaragüenses y personajes de la
cultura nacional.
Artículo 14 El diseño y la construcción de los monumentos públicos, pictóricos y escultóricos que se erijan en
Nicaragua, serán adjudicados a través de concurso a artistas nacionales y cuando sea necesario, a extranjeros
asociados con nacionales.
Capítulo 111
De los Cineastas y Videastas Nacionales Sin vigencia
11350
Capítulo IV
De Ja Actuación de Artistas Extranjeros en Territorio Nacional
Artículo 23 Todo artista(s) o grupo musical extranjero, sólo podrá presentar espectáculos en el país, mediante
contrato previo o a través de convenios gubernamentales.
Artículo 24 Los artistas extranjeros que realicen programas o revistas de carácter comercial en nuestro país,
incluirán en su programa, la participación de un artista o grupo nicaragüense de similar actuación, los que
deberán ser remunerados.
Artículo 25 Si el artista o grupos artísticos no desearen la participación del artista nacional, como una opción
pagarán en dinero efectivo el uno por ciento (1 %) sobre el ingreso neto que obtengan, al Instituto Nicaragüense
de Cultura.
Artículo 26 Los artistas internacionales que realicen actuaciones públicas de carácter comercial, compensarán
a la respectiva(s) Asociación( es) homóloga(s) que estén debidamente acreditadas ante el Instituto Nicaragüense
de Cultura con un diez por ciento ( 10%) sobre el valor del contrato.
Artículo 27 El Ministerio de Hacienda y Crédito Público recaudará el aporte establecido en el artículo anterior
y entregará la respectiva solvencia al artista, sin la cual la Dirección General de Migración y Extranjería no
permitirá su salida; el pago se hará un cincuenta por ciento (50%) al ingresar al país y el saldo después de la
presentación.
Artículo 28 De la suma recaudada, un diez por ciento (10%) percibirá el Ministerio de Hacienda y Crédito
Público en concepto de administración y el noventa por ciento (90%) restante, será acreditado a favor de la(s)
Asociación( es) homólogas y entregadas a más tardar 30 días después de su recaudo.
Artículo 29 No pagarán la compensación a que se refiere el Artículo 25 de esta Ley cuando la presentación
sea a beneficio de obras sociales o de beneficencia. En ese caso, el dinero recaudado se entregará a la persona
natural o jurídica a favor de la cual se hizo la presentación benéfica.
Artículo 30 Todo promotor nacional o extranjero, será responsable de indemnizar o reparar los daños y perjuicios
personales y materiales que causaren en la presentación del respectivo espectáculo que promueva o represente.
Artículo 31 A los artistas de países que no graven las actividades señaladas en el Artículo 25 de la presente
Ley, se les dará un tratamiento recíproco.
Capítulo V
De Jos Incentivos a Jos Artistas Nacionales
Artículo 32 El Teatro Nacional Rubén Darío y el Palacio Nacional de Cultura, deberán exhibir en forma
permanente fotografías de los autores y representantes de las principales expresiones artísticas nicaragüenses.
Artículo 33 Se exonera de impuestos o aranceles fiscales y aduaneros a las asociaciones de artistas con
personalidad jurídica, o artistas individuales debidamente registrados ante el Instituto Nicaragüense de Cultura,
que importen o reciban donaciones de materiales, equipos, instrumentos, accesorios para la producción artística
nacional. El listado y cantidad de los artículos exonerados para uso individual o colectivo dentro de las
asociaciones artísticas será objeto de reglamentación.
Artículo 34 Los equipos e instrumentos adquiridos con la exoneración establecida en el artículo anterior de
esta Ley, no podrán ser enajenados a terceras personas, antes del término de un año de su adquisición.
11351
Artículo 36 La circulación de las obras plásticas estarán libre de impuestos sin perjuicio del impuesto que
pagarán los artistas por la venta de sus obras.
Artículo 37 Se exonera de impuestos, la remuneración que obtengan los artistas nicaragüenses, en la amenización
de festividades patronales de presentación artísticas, religiosas y deportivas.
Artículo 38 Se exonera de impuestos las obras de arte que ingresen al país en carácter de donación. Se exceptúan
de esta disposición a las Empresas Privadas y personas particulares.
Capítulo VI
De los Festivales o Certámenes Artísticos
Artículo 39 Las personas naturales o jurídicas que promuevan festivales o certámenes artísticos, deberán
anunciar las bases del certamen. Esta promesa al público tendrá carácter de obligación unilateral y adquiere la
obligación de cumplirla.
Artículo 40 En las bases del certamen se estipulará Ja forma y número de veces que la obra ganadora será
divulgada.
Artículo 41 En los festivales o certámenes artísticos para la escogencia de representantes de Nicaragua en

eventos internacionales, sólo podrán participar ciudadanos nicaragüenses naturales o nacionalizados.
Artículo 42 El jurado deberá ser integrado por artistas del género correspondiente y de otras personas ajenas
a la organización del evento.
Capítulo VII
De las Sanciones y Procedimientos
Artículo 43 Cualquier artista, en su carácter individual o a través de las asociaciones artísticas podrá denunciar
el incumplimiento de la presente Ley y demandar ante cualquier autoridad judicial o administrativa a los
infractores.
Artículo 44 El Instituto Nicaragüense de Cultura, designará un funcionario quien será el encargado de recibir
y tramitar las denuncias e imponer multas cuando corresponda.
Artículo 45 Una vez recibida la denuncia se emplazará al presunto infractor, para que conteste lo que tenga a
bien en un plazo de veinticuatro horas. Si hubiere hechos que probar, se abrirá a prueba por tres días debiendo
dictar resolución setenta y dos horas después de concluido el período de pruebas.
Artículo 46 De la resolución que impone la multa, podrá apelarse ante el Codirector General del Instituto
Nicaragüense de Cultura, dentro de cuarenta y ocho horas después de notificada.
Artículo 47 Firme la resolución que impone la multa, el Instituto Nicaragüense de Cultura demandará al
infractor, en el proceso de ejecución forzosa, ante un Juez de Distrito de lo Civil, siguiendo éste el respectivo
procedimiento.
Artículo 48 El monto de las multas oscilará entre un mínimo de un mil córdobas y un máximo de cincuenta
mil córdobas.
Capítulo VIII
Disposiciones finales
Artículo 49 Los derechos que confiere esta Ley son irrenunciables y lo que se pactare en contravención a ella,
no tendrá ningún valor ni efecto legal.
11352
Artículo 50 Créase el Fondo de Promoción del Arte Nacional, el cual se financiará por el Estado y en parte
con el importe de las multas. Dicho fondo será administrado por el Instituto Nicaragüense de Cultura, de
conformidad con el reglamento de la presente Ley.
Artículo 51 Créase el Archivo Artístico Nacional como una dependencia del Instituto Nicaragüense de Cultura,
financiado con fondos del Presupuesto General de la República y cuya atribución principal es la de recopilar,
preservar y archivar toda la producción artística nacional, tanto presentes como las anteriores a la vigencia de
esta Ley.
Artículo 52 Los gastos efectuados por personas naturales o jurídicas para promover actividades artísticas sin
fines de lucro serán considerados deducibles al hacer el cómputo de su renta neta.
Artículo 53 Las sumas percibidas por las asociaciones de conformidad con el Artículo 25 de la presente Ley,
serán invertidas en gastos de seguridad y previsión social de sus asociados.
Artículo 54 La presente Ley deroga los Decretos Ejecutivos números 518 y 528 publicados en las Gacetas
número 77 del 20 de abril y 78 del 28 de abril de 1990, respectivamente y cualquier otra disposición que se le
oponga.
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los veintiocho días del mes de
febrero de mil novecientos noventa y seis. Cairo Manuel López, Presidente de la Asamblea Nacional. Jaime
Bonilla, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por Tanto: Téngase como Ley de la República, Publíquese y Ejecútese, Managua, veinticuatro de abril de mil
novecientos noventa y seis. Violeta Barrios de Chamorro, Presidente de la República de Nicaragua.
Nº. 257, Ley de Justicia Tributaria y Comercial, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 106 del 6 de junio
de 1997; 2. Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada
en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 102 del 3 de junio de 1998; 3. Ley Nº. 723, Ley de Cinematografía y de las
Artes Audiovisuales, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 198 del 18 de octubre de 201 O; 4. Ley Nº. 864,
Ley de Reforma a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 91 del 20 de mayo de 2014; y 5. Ley Nº. 902, Código Procesal Civil
de la República de Nicaragua, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 191 del 9 de octubre de 2015.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Ley Nº. 312, Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, aprobada el 06 de julio de 1999 y publicada en
La Gaceta, Diario Oficial Nº. 166 y 167 del 31 de agosto de 1999; y 1º de septiembre de 1999, y se ordena su
LEY Nº. 312
11353

HA DICTADO
La siguiente:
LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS
TÍTULO PRELIMINAR
Capítulo Único
Definiciones y Disposiciones Generales
Artículo 1 La presente Ley regula los derechos de Autor sobre las obras literarias, artesanales, artísticas o
científicas y los Derechos Conexos de los artistas intérpretes o ejecutantes, de los productores de fonogramas
y de los organismos de radiodifusión.
Artículo 2 Para efectos de esta Ley se entiende por:
2.1. Autor: Es la persona natural que crea alguna obra, sea literaria, artística o científica.
2.2. Autor Anónimo: Es el Autor que escribe una obra, sin identificar quien la escribe.
2.3. Artista Intérprete o Ejecutante: Es todo actor, cantante, músico, bailarín u otra persona que represente
un papel, cante, recite, declame, interprete o ejecute en cualquier forma una obra literaria o artística o una
expresión de folklore.
2.4. Cable-Distribución: Es la operación por la cual las señales portadoras de signos, sonidos, imágenes o
imágenes y sonidos producidos electrónicamente son transmitidas a cierta distancia por hilo u otro dispositivo
conductor a los fines de su recepción por el público.
2.5. Comunicación al Público: Es todo acto incluyendo la transmisión o radio difusión por el cual una
pluralidad de personas puedan tener acceso a la obra, interpretación, fonograma, o emisión de radiodifusión,
incluyendo la puesta a disposición del público, de tal forma que los miembros del público puedan acceder
desde el lugar y en el momento que cada uno de ellos elija. No se considerará pública la comunicación cuando
se lleve a efecto dentro del círculo familiar ordinario de una persona natural y sin fines lucrativos.
2.6. Distribución: Es la puesta a disposición del público del original o copias de la obra o fonograma, mediante
su venta, alquiler, importación, préstamo o cualquier otra forma de transferencia de la propiedad o posesión.
El término distribución comprende la efectuada mediante un sistema de transmisión digital individualizada y
a solicitud de cualquier miembro del público, siempre que la copia así obtenida no tenga carácter transitorio
o incidental.
2. 7. Divulgación: Es todo acto por el cual, con el consentimiento del titular del derecho, la obra, interpretación
o fonograma, se hace accesible por primera vez al público en cualquier forma o por cualquier procedimiento.
2.8. Empresa u Organismo de Cable-Distribución: Es toda persona natural o jurídica que decide la distribución
por cable y que determina el programa, así como el día y la hora de esta distribución.
2.9. Emisión: Es la difusión a distancia, directa o indirecta, de sonidos, imágenes o de sonidos e imágenes
para su recepción por el público, por cualquier medio o procedimiento, ya sea inalámbrico o por cable, fibra
óptica o procedimiento análogo. Se considera también como tal la producción de señales desde una estación
terrestre hacia un satélite.
11354
2.1 O. Expresiones de Folklore: Son las producciones de elementos característicos del patrimonio artístico
tradicional desarrollado y perpetuado en la comunidad nicaragüense o por individuos que reconocidamente
respondan a las expectativas de dicha comunidad en cuanto a expresión de su identidad cultural, comprendiendo
los cuentos, la poesía, las canciones y la música instrumental popular, las danzas y espectáculos populares, las
artesanías, así como las expresiones artísticas de ritos y producciones de artes igualmente popular.
2.11. Fijación: Es la incorporación de sonidos, o la representación de éstos, a partir de la cual puedan

percibirse, reproducirse o comunicarse mediante un dispositivo.
2.12. Fonograma: Es toda fijación de los sonidos de una ejecución o interpretación de sonidos, o de una
representación de sonidos que no sea en forma de una fijación incluida en una obra cinematográfica o
audiovisual. Los derechos de un fonograma no se verán afectados en modo alguno por su incorporación en
una obra cinematográfica u otra obra audiovisual.
2.13. Obra Anónima: Es aquella obra que no se conoce la identidad de su Autor.
2.14.0bra Audiovisual: Es la expresada mediante una serie de imágenes asociadas, con o sin sonorización
incorporada, que den sensación de movimientos y cuya percepción solo sea posible con la intervención
de un procedimiento técnico de comunicación de la imagen, tales como la cinematografía o la televisión,
independientemente de las características del soporte material.
2.15. Obra Individual: Es la creada por una sola persona física.
2.16. Obra en Colaboración: Es la creada conjuntamente por dos o más personas naturales.
2.17. Obra Colectiva: Es la creada por varios autores por iniciativa y bajo la responsabilidad de una persona
natural o jurídica que la edita y divulga bajo su nombre y en la que, o no es posible identificar a sus autores en
razón de su número, o sus diferentes contribuciones se funden de tal modo en el conjunto, con vista al cual ha
sido concebida, que no es posible atribuir a cada uno de ellos un derecho indiviso sobre el conjunto realizado.
2.18. Obra Derivada: Es la creación que resulta de la adaptación, traducción, arreglo u otra transformación
de una obra originaria.
2.19. Obra Originaria: Es la primigeniamente creada con respecto de otras.
2.20. Obra Seudónima: Es la que se divulga bajo un nombre supuesto.
2.21. Obra Póstuma: Es la divulgada con posterioridad a la muerte del autor.
2.22. Organismo de Radiodifusión: Es la persona natural o jurídica que decide las emisiones de radiodifusión
y el contenido de la misma, y que determina el programa así como el día y la hora de la emisión.
2.23. Productor Fonográfico: Es la persona natural o jurídica que fija, toma la iniciativa y tiene la
responsabilidad económica de la primera fijación de los sonidos de una ejecución o interpretación u otros
sonidos o las representaciones de los sonidos.
2.24. Productor Obra Original: La persona natural o jurídica que asume la iniciativa y que encarga la
responsabilidad de la realización a los autores de la obra audiovisual, es decir la fijación por primera vez
de imágenes asociadas, con o sin sonido incorporado, que den sensación de movimientos, de una obra de
la representación o ejecución de una expresión de folklore, o de otras imágenes, con o sin sonido, cuya
percepción solo sea posible con la intervención de un procedimiento técnico de comunicación de la imagen
tales como la cinematografía o la televisión, independientemente de las características del soporte material.
2.25. Productor Videográfico: Es la persona natural o jurídica que fija por primera vez imágenes asociadas,
con o sin sonido incorporado, que den sensación de movimiento, de una obra, de la representación o ejecución
de una expresión de folklore, o de otras imágenes, con o sin sonido.
11355
2.26. Programa de Cómputo: Es un conjunto de instrucciones expresadas mediante palabras, códigos, gráficos,
diseños o en cualquier otra forma que, al ser incorporadas en un dispositivo de lectura autorizada, es capaz de
hacer que el ordenador, un aparato electrónico o similar capaz de elaborar informaciones, ejercite determinada
tarea u obtenga determinado resultado. También forma parte del programa su documentación técnica y sus
manuales de uso.
2.27. Publicación: Es todo acto por el que, una obra o un fonograma cuyos ejemplares se han puesto a
disposición del público, con el consentimiento del autor cuando se trata de una obra, con el consentimiento
del productor en el caso de un fonograma, para su venta, alquiler, préstamo público o para cualquier otra
transferencia de propiedad o de posesión, en cantidad suficiente para cubrir las necesidades normales del
público. En el caso de una interpretación o ejecución significa la oferta al público de copias de la interpretación
o ejecución fijada o del fonograma con el consentimiento del titular del derecho y siempre que los ejemplares
se ofrezcan al público en cantidad suficiente.
2.28. Radiodifusión: Es la transmisión inalámbrica o por satélite de sonidos o sonidos e imágenes, o de

las representaciones de estos, para su recepción por el público, incluyendo la transmisión inalámbrica de
señales codificadas cuando los medios de decodificación sean ofrecidos al público por el organismo de
radiodifusión o con su consentimiento. Las transmisiones en las que el tiempo y lugar de la recepción puedan
ser individualmente escogidas por el público no serán consideradas radiodifusión.
2.29. Reproducción: Es hacer una o más copias de una obra, ejecución, fonograma o radiodifusión de
manera directa o indirecta por cualquier medio o forma incluyendo la impresión, fotocopia, grabación o el
almacenamiento permanente o temporal en forma electrónica.
2.30. Retransmisión: Es la reemisión de una emisión de otro organismo de radiodifusión o de cable-distribución.
2.31. Videograma: Es la fijación de imágenes asociadas, con o sin sonido incorporado, que den sensación de
movimientos, de una obra o de la representación o ejecución de una obra o de una expresión de folklore, así
como de otras imágenes, con o sin sonidos, en video casettes o soporte similar.
Artículo 3 El goce y el ejercicio de los Derechos de Autor y los Derechos Conexos reconocidos en esta Ley
no están supeditados a la formalidad de registro o cualquier otra, o ambas y son independientes y compatibles
entre sí, así como en relación con la propiedad y otros derechos que tengan por objeto la cosa material a la que
esté incorporada o plasmada la obra o la prestación protegida, la producción fonográfica o con los derechos de
propiedad industrial.
TÍTULO 1
DERECHO DE AUTOR
Capítulo 1
Artículo 4 El Derecho de Autor de una obra literaria, artesanal, artística o científica corresponde al autor por
el solo hecho de su creación.
Artículo 5 El Derecho de Autor comprende facultades de carácter moral y patrimonial que confieren al autor
la plena disposición y el derecho exclusivo de explotación de la obra, sin más limitaciones que las establecidas
en la presente Ley.
Capítulo 11
Del Autor
Artículo 6 Se presumirá autor, salvo prueba en contrario, a quien aparezca como tal en la obra, mediante su
nombre, firma, seudónimo, iniciales o signo que lo identifique.
11356
Artículo 7 Cuando la obra se divulgue en forma anónima o seudónima el ejercicio de los Derechos de Autor
corresponderá a la persona natural o jurídica que la haga accesible al público en cualquier forma o procedimiento
con el consentimiento del autor, mientras éste no revele su identidad.
Artículo 8 El Derecho de Autor de la obra colectiva, salvo pacto en contrario, corresponderá a la persona que
la edite o la divulgue.
Se requiere el consentimiento de todos los autores para divulgar y modificar la obra de colaboración.
Artículo 9 Los coautores, una vez divulgada la obra, ejercerán sus derechos de común acuerdo, sin que ninguno
de ellos pueda rehusar injustificadamente su consentimiento para la explotación de la obra en la forma en que
se divulgó.
Artículo 10 Cuando varios autores hayan creado una obra en colaboración, que pertenezca a géneros diferentes,
cada cual podrá, salvo pacto en contrario, explotar separadamente su contribución, siempre que no cause
perjuicio a la explotación común.
Artículo 11 Son coautores de la obra audiovisual en los términos de los artículos que anteceden:
1) El Director-realizador.
2) Los autores del argumento, el guion y los diálogos.
3) Los autores de las composiciones musicales, con o sin letra, creadas especialmente para esta obra.
Artículo 12 Los autores de las obras preexistentes en una obra audiovisual serán considerados también como
coautores de la misma.
Capítulo 111
De la Obra
Artículo 13 Están protegidas por esta Ley todas las creaciones originales y derivadas, literarias, artísticas o
científicas, independientemente de su género, mérito o forma actual o futura, tales como:
1) Las obras artísticas artesanales producto del arte popular en sus diversas expresiones y formas.
2) Las obras literarias, ya sean orales como los discursos, alocuciones, sermones, conferencias, alegatos
de estrado y las explicaciones de cátedra; ya escritas como las novelas, cuentos, poemas, comprendiendo
también los programas de cómputo, sean estos programas fuente o programa objeto y cualquiera que sea su
modo o formas de expresión.
3) Las composiciones musicales, con o sin letra.
4) Las obras dramáticas, las dramático-musicales, las coreográficas, las pantomimas y en general, las obras
teatrales.
5) Las obras audiovisuales dentro de las cuales se comprende los videogramas.
6) Las esculturas, pinturas, grabados, fotograbados, litografías, dibujos, las historietas gráficas o cómicas y
las obras plásticas en general.
7) Las fotográficas y las producidas por un procedimiento análogo.
8) Las obras de arquitectura y sus proyectos, ensayos, bosquejos, planos, maquetas, bosquejos y diseños de
obras de arquitectura.
9) Los gráficos, mapas, diseños y figuras tridimensionales referidos a la geografía y topografía, y en general,
a la ciencia.
11357
No son objeto de protección las ideas, procedimientos, métodos o conceptos matemáticos.
Artículo 14 Son consideradas como obras independientes, sin perjuicio del Derecho de Autor, que en su caso,
correspondan a las partes que las integren, las colecciones de obras literarias, artísticas o científicas, tales
como las antologías, compilaciones de textos, resoluciones administrativas o judiciales y de otros elementos,
comprendidas las bases de datos que, por la selección o disposición de las materias constituyan creaciones
intelectuales.
Artículo 15 Sin perjuicio de los derechos de autor sobre la obra original, también son objeto de protección:
!) Las traducciones, adaptaciones y doblajes.
2) Las revisiones, actualizaciones y anotaciones.
3) Los arreglos musicales.
4) Los compendios, resúmenes y extractos.
5) Cualquier otra creación que resulte de la transformación de una obra original.
Artículo 16 No son objeto de protección las leyes, las disposiciones gubernativas, proyectos de ley, actas,
acuerdos, deliberaciones y dictámenes de los órganos y organismos públicos y traducciones oficiales de los
textos anteriores. Las sentencias de los tribunales pueden ser reproducidas por cualquiera, luego que lo hayan
sido oficialmente sujetándose el editor al texto auténtico.
Artículo 17 El título de una obra, cuando sea original, quedará protegido como parte de ella, aún en el caso de
que la obra se encuentre en dominio público.
Capítulo IV
De los Derechos
Artículo 18 El Derecho de Autor comprende Derechos Morales y Patrimoniales.
Sección Primera
Derechos Morales
Artículo 19 Corresponde al autor los siguientes derechos morales:
1) Derecho a la paternidad, en virtud del cual debe ser reconocido como tal, en particular el derecho a que se
indique su nombre en los ejemplares de su obra, y en la medida de lo posible, de forma habitual en relación
con cualquier uso público de su obra.
2) Derecho a la integridad, que le faculta para exigir que se respete la integridad de la obra, por lo que
podrá oponerse a toda deformación, mutilación u otra modificación de la obra cuando pueda causar o cause
perjuicio a su honor, legítimo interés o reputación.
3) Derecho de divulgación, el autor es quien decide si su obra es divulgada, en qué forma y momento.
4) Derecho de retiro o arrepentimiento, que le permite retirar la obra de circulación, previa indemnización de
daños y perjuicios a los titulares de derechos de explotación de la obra.
5) Derecho de modificarla, respetando los derechos adquiridos por terceros.
Artículo 20 Los derechos morales son irrenunciables e inalienables.
11358
Artículo 21 Al fallecer el autor se transmite a sus herederos el ejercicio de los derechos contenidos en el
Artículo 19 de la presente Ley, sin límite de tiempo.
No obstante, el autor mediante testamento, podrá confiar el ejercicio de los derechos mencionados en el párrafo
anterior a cualquier persona natural o jurídica.
A falta de herederos o de las personas designadas por el autor conforme se mencionan en el párrafo precedente, se
procederá según lo dispuesto en el Título VIII, Artículos 1008 y siguientes del Código Civil "De la Distribución
de la Herencia", en cuanto a los derechos mencionados en los numerales 1 y 2 del Artículo 19 de la presente
Ley.
Sección Segunda
Derechos Patrimoniales
Artículo 22 Corresponde al autor el derecho exclusivo de autorizar o prohibir la explotación de su obra en

cualquier forma.
Artículo 23 El derecho patrimonial es alienable, temporal y, sin perjuicio de otras modalidades, comprende las
siguientes:
1) Derecho de reproducción de la obra total o parcial, permanente o temporal, en cualquier tipo de soporte.
2) Derecho de transformación.
3) Derecho de traducción.
4) Derecho de adaptación.
5) Derecho de comunicación al público, como:
a) La declamación.
b) La representación, ejecución, en forma directa o indirecta.
c) La proyección y exhibición o exposición pública.
d) La transmisión digital o analógica, o por cualquier medio, por hilo o sin hilo, de sonidos, imágenes,
palabras, a distancia, lo que comprende la captación en sitio público de obras y producciones protegidas,
comprendida la puesta a disposición del público de las obras de tal forma que los miembros del público
puedan acceder a estas obras desde el lugar y en el momento que ellos elijan.
e) El acceso público a base de datos informáticos por medio de la telecomunicación.
f) Radiodifusión.
6) Derecho de distribución al público.
7) Derecho de alquiler.
8) Derecho de importación.
Artículo 24 Las clases de derechos patrimoniales señaladas en el Artículo precedente, serán debidamente
desarrollados en el Reglamento de la presente Ley.
11359
Sección Tercera
Otros Derechos
Artículo 25 El autor tendrá el derecho de acceder al ejemplar único o raro de su obra, cuando se halle en poder
de otro, garantizando a su dueño la devolución, a fin de ejercitar el derecho de divulgación o cualquier otro que
le corresponda.
Este derecho no permitirá exigir el desplazamiento de la obra y el acceso a la misma se llevará a efecto en el
lugar y forma que ocasionen menos incomodidades al poseedor, al que se indemnizará, en su caso, por los daños
y perjuicios.
Este derecho será irrenunciable y transmisible únicamente por sucesión a título de herencia.
Artículo 26 En el caso de reventa de ejemplares originales de obras de artes plásticas, así como manuscritos
de escritores y compositores, efectuadas en pública subasta, en establecimiento mercantil o con la intervención
de un comerciante o agente comercial, el autor tendrá derecho a percibir un cinco (5%) por ciento del precio
de la reventa.
Este derecho no comprende a las obras de arquitectura y las de artes aplicadas.
Tratándose de ejemplares originales de las citadas obras de arte, este derecho podrá ser ejercitado por una
sociedad de gestión colectiva en los términos previstos en la presente Ley.
Capítulo V
Duración y Limitación de los Derechos Patrimoniales
Sección Primera
Duración
Artículo 27 Los derechos patrimoniales durarán toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o
de la declaración de su fallecimiento o de la respectiva declaración de ausencia.
Artículo 28 En las obras seudónimas o anónimas y colectivas los derechos patrimoniales durarán setenta años
desde su divulgación, a menos que antes de cumplirse este plazo fuere conocido el autor. En tal caso se aplicará
lo previsto en el Artículo anterior.
Artículo 29 En el caso de una obra en colaboración, el plazo de duración de los derechos previstos en el
Artículo 27 de la presente Ley se computará desde la muerte del último coautor sobreviviente.
Artículo 30 Los plazos establecidos en esta sección se computarán desde el primer día de enero del año
siguiente al de la muerte del autor, o en su caso, al de la divulgación, publicación o terminación de la obra.
Sección Segunda
Limitaciones
Artículo 31 Está permitida sin autorización del autor exclusivamente para uso personal la reproducción en una
copia de una obra divulgada.
La disposición anterior no se aplica a:
1) La reproducción de obras de arquitecturas que revistan la forma de edificios o de otras construcciones

similares.
2) La reproducción reprográfica de un libro íntegro o de una obra musical en forma gráfica (partituras).
3) La reproducción de la totalidad o de partes importantes de bases de datos en forma numérica.
11360
4) La reproducción de programas de ordenador, salvo en los casos previstos en el Artículo 39 de la presente

Ley.
5) Ni, a ninguna otra reproducción de una obra que pudiera afectar a la explotación normal de la obra o que
pudiera perjudicar de forma injustificada a los intereses legítimos del autor.
Artículo 32 Es lícita, sin autorización del autor, la reproducción de un fragmento de obras ajenas, así como la de
obras aisladas de carácter plástico o fotográfico, siempre que se trate de obras ya divulgadas y esa reproducción
se realice a título de cita o para su análisis, comentario o juicio crítico, en la medida justificada por el fin que
se persiga, conforme a los usos honrados e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada.
Artículo 33 Está permitida, sin autorización del autor, la reproducción, por medio de la reprografía y para fines
de enseñanza, de artículos aislados publicados en la prensa de extractos cortos de una obra, siempre que una y
otra hayan sido publicadas, a condición de que esa reproducción se efectúe en establecimientos de enseñanza
y no se persiga un fin directo o indirectamente comercial y se realice en la medida justificada para el objetivo
que se pretenda alcanzar, conforme a los usos honrados y citando la fuente y el nombre del autor, si figura en
la misma.
Artículo 34 Está permitida sin autorización del autor, la reproducción de la obra para uso privado de los no
videntes, siempre que la reproducción o copia se efectúe mediante el Sistema Braille u otro procedimiento
específico y que las copias no sean objeto de utilización lucrativa.
Artículo 35 Las bibliotecas y servicios de archivo, cuyas actividades no persigan directa ni indirectamente un
provecho comercial, pueden reproducir, sin autorización del autor, ejemplares aislados de una obra que forme
parte de su colección permanente a fin de conservarlos o de reemplazarlos, si el ejemplar en cuestión ha sido
perdido, destruido o se ha hecho inutilizable, a condición de que no sea posible adquirir tal ejemplar en un
tiempo y bajo condiciones razonables.
Artículo 36 Las conferencias o lecciones dictadas en establecimiento de enseñanza pueden ser anotadas y
recogidas libremente pero está prohibida su publicación o reproducción integral o parcial, sin la autorización
de su autor.
Artículo 37 No será considerada transformación que exija la autorización del autor, la parodia de una obra
divulgada.
Artículo 38 La comunicac10n pública efectuada en establecimientos dedicados a la comercialización de

fonogramas, videogramas y materiales y aparatos de reproducción, sonora o audiovisual, o de recepción de
emisiones de radio o televisión, cuando la comunicación se realice con el fin de demostrar a la clientela el
contenido o funcionamiento de tales soportes, materiales o aparatos, en la medida estrictamente necesaria para
dicho fin y no como reclamo o publicidad de los mismos.
Artículo 39 El propietario legítimo de un ejemplar de un programa de ordenador podrá, sin la autorización del
autor, hacer una copia o la adaptación de ese programa, a condición de que dicha copia o dicha adaptación sea:
1) Necesaria para la utilización del programa de ordenador a los efectos para los que se diseñó el programa; o
2) Necesaria para archivar o para reemplazar el ejemplar lícitamente poseído, en el caso de que éste se haya
perdido, destruido o sea inutilizable.
Artículo 40 Porciones de artículos sobre temas de actualidad económica, política o religiosa difundidos
por los medios de comunicación social podrán ser reproducidos, distribuidos y comunicados públicamente
por cualesquiera otro de la misma clase sin autorización del autor, salvo que la reproducción, distribución o
comunicación se hayan reservado expresamente. Sin embargo, habrá que indicar siempre claramente la fuente
y el nombre del autor, si son parte de las obras o artículos.
11361
Artículo 41 Las conferencias, discursos, alocuciones, informes ante los tribunales o autoridad administrativa
y otras obras del mismo carácter que se hayan pronunciado en público, podrán ser reproducidos, distribuidos y
comunicados públicamente sin autorización del autor por los medios de comunicación social, siempre que esos
actos se realicen con el exclusivo fin de informar de Ja actualidad y citando el nombre del autor. En cualquier
caso, queda reservado al autor el derecho de publicar en colección tales obras.
Artículo 42 Cualquier obra susceptible de ser vista u oída con ocasión de informaciones sobre acontecimientos
de la actualidad, puede ser reproducida, distribuida y comunicada públicamente sin la autorización del autor,
en la medida justificada por dicha finalidad informativa y de acuerdo con Ja naturaleza de Ja obra solo en casos
excepcionales Ja reproducción podría ser total.
Artículo 43 Las obras situadas permanentemente en parques, calles, plazas u otras vías públicas pueden ser
reproducidas, sin autorización del autor, por medio de Ja pintura, el dibujo, Ja fotografía y las grabaciones
audiovisuales para uso personal. En cuanto a las obras de arquitectura, el artículo anterior sólo se aplicará a su
aspecto exterior.
Capítulo VI
Del Dominio Público
Artículo 44 Al extinguirse el período de protección Ja obra pasará al dominio público.
Las obras en dominio público podrán ser utilizadas libremente respetando Ja autoría y Ja integridad de Ja misma.
Capítulo VII
Transmisión de los Derechos Patrimoniales
Sección Primera
Transmisión
Artículo 45 Los derechos patrimoniales se transmiten por causa de muerte o por cualquiera de los modos
admitidos en Ja Ley.
Sección Segunda
Artículo 46 Los derechos patrimoniales pueden ser objeto de cesión por actos entre vivos en exclusividad o
sin ella, quedando limitada al derecho o derechos concedidos, a las modalidades de explotación expresamente
previstas y al tiempo y ámbito territorial. A efectos de su cesión, los derechos se consideran independientes
entre sí.
Artículo 47 Cuando en el contrato no se indicará Ja duración, quedará limitado a cinco años. Si no se hubiere
expresado el ámbito territorial, se tendrá por tal el país de su otorgamiento; y si no especificaren de modo
concreto las modalidades de explotación, el cesionario sólo podrá explotar la obra en Ja modalidad que se
deduzca necesariamente del propio contrato.
Artículo 48 Será nula la cesión de derechos por un período mayor de cinco años, respecto del conjunto de las
obras que pueda crear el autor; así como el convenio en que el autor se comprometa a no crear ninguna obra.
Artículo 49 Toda transferencia debe formalizarse por escrito.
Artículo 50 Si en Ja cesión en exclusividad se produjese una manifiesta desproporción entre la remuneración

del autor y los beneficios obtenidos por el cesionario, aquel podrá pedir la revisión del contrato ante la autoridad
judicial para que se fije una remuneración equitativa, atendidas las circunstancias del caso. Esta facultad podrá
ejercerse dentro de los cinco años siguientes al de celebración del contrato. Dado el carácter patrimonial de este
derecho, lo dispuesto en este artículo es negociable y aún renunciable por las partes. Este artículo es aplicable
a los contratos celebrados en Nicaragua, salvo pacto en contrario.
11362
Artículo 51 La cesión en exclusividad deberá otorgarse expresamente con este carácter y atribuirá al cesionario,
dentro del ámbito de aquella, la facultad de explotar la obra con exclusión de otra persona, comprendido
el cedente, y, salvo pacto en contrario, la de conferir autorizaciones no exclusivas a terceros. Asimismo, el
cesionario podrá conjunta o separadamente, con el cedente perseguir las violaciones que afecten a los derechos
concedidos.
El cesionario en exclusividad tendrá la obligación de poner todos los medios necesarios que aseguren una
continua efectividad de la explotación otorgada, según la naturaleza de la obra y los usos vigentes en la
actividad profesional, industrial o comercial de que se trate.
Artículo 52 Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 49, cuando se trate de una obra realizada por un autor
por cuenta de una persona natural o jurídica (en adelante denominada "empleador") en el marco de un contrato
de trabajo y de su empleo, salvo disposiciones en contrario del contrato, el primer titular de los derechos morales
y patrimoniales será el autor, pero los derechos patrimoniales sobre dicha obra se considerarán transmitidos al
empleador en la medida justificada por las actividades habituales del empleador en el momento de la creación
de la obra. El empleador podrá demandar por infracciones a los derechos transferidos.
El autor de una obra podrá conceder licencias a otras personas para realizar actos derivados de sus derechos
patrimoniales. Dichas licencias podrán ser exclusivas o no exclusivas.
Una licencia no exclusiva autorizará a su titular a realizar, de la forma que le esté permitido, los actos a los que
ésta hace referencia, al mismo tiempo que el autor y demás titulares de licencias no exclusivas.
Una licencia exclusiva autorizará a su titular, con exclusión de todas las demás personas, incluido el autor, a
realizar, de la forma que le esté permitido, los actos a que hace referencia dicha licencia.
Se considerará que una licencia es exclusiva únicamente si está expresamente estipulado en el contrato
concertado entre el autor y el titular de la licencia.
En las obras por encargo los derechos corresponderán al empleador, salvo pacto en contrario.
Artículo 53 Los autores de obras reproducidas en publicaciones periódicas, salvo estipulación en contrario,
conservan su derecho a explotarlas en cualquier forma que no perjudique la forma de la publicación en la que
se haya insertado.
Artículo 54 Los derechos patrimoniales del autor no son embargables. Las obligaciones a favor del autor tienen
el mismo privilegio que los créditos a favor de los trabajadores en los procedimientos concursales.
Artículo 54 bis Los artículos 55 a 85 de la presente Ley aplicarán únicamente a los contratos firmados en
Nicaragua, a menos que las Partes estipulen lo contrario.
Subsección Segunda
Contrato de Edición
Artículo 55 Se entiende por contrato de edición el celebrado entre el autor o sus derechohabientes y el editor,
en virtud del cual los primeros, mediante remuneración, conceden al editor los derechos de reproducción
y distribución de la obra, y el editor se obliga a realizar estas operaciones por su cuenta y riesgo, en las
condiciones pactadas y con sujeción a lo dispuesto en esta Ley.
Artículo 56 En aquellas obras que sean objeto de un contrato de encargo, la remuneración que se convenga por
la creación de la obra podrá considerarse como anticipo de la que corresponda al autor si el comitente celebra
con este un contrato de edición, una vez que le sea entregada la obra y la acepte.
Las disposiciones de esta Subsección no se aplicarán a las obras cuya reproducción y distribución tengan por
destino una publicación periódica.
11363
Artículo 57 El contrato de edición deberá formalizarse por escrito y expresar lo siguiente:
1) Si los derechos se conceden en exclusiva.
2) Su ámbito territorial.
3) El número de ejemplares que tendrá la edición o cada una de las que se convengan. Para la segunda y
sucesivas ediciones bastará con que se determine el número máximo o el mínimo de esos ejemplares.
4) La forma de distribución de los ejemplares y los que se reserven al autor, a la crítica y a la promoción de
la obra.
5) La remuneración del autor.
6) El plazo en que el autor deberá entregar el original de su obra al editor.
7) El plazo para la puesta en circulación de los ejemplares de la única o primera edición convenida, que no
podrá exceder de dos años, contados desde la entrega del original por el autor.
8) Deberá comprometer al Editor a emitir certificado notariado de los ejemplares de que consta la edición en
cuestión. Así mismo deberá imprimirse en números, en cada ejemplar, la cantidad de unidades de que consta
la edición respectiva.
Artículo 58 Será nulo el contrato que no se haya formalizado por escrito o que no exprese lo previsto en los
numerales 3) y 5) del artículo anterior.
Si no se hiciere constar el carácter exclusivo de la cesión de derechos, se entenderá que han sido otorgados sin
exclusividad.
La omisión de lo previsto en los numerales 4 ), 6) y 7) del artículo anterior, dará acción a los contratantes para
compelerse recíprocamente a subsanar la falta. En defecto de acuerdo, lo determinara el Juez, atendiendo a las
circunstancias del caso, a los usos y, en su caso, a los actos de las partes en la ejecución del contrato.
Artículo 59 Cuando se trate de la edición de una obra en forma de libro, el contrato deberá expresar el idioma
en que ha de editarse la obra, a cuyo efecto, en este último caso, se entenderá cedido al editor el correspondiente
derecho de introducción. Si no se indicase nada al respecto, el editor solo podrá editarla en el idioma original.
Artículo 60 Obligaciones del Editor:
1) Someter las pruebas al autor.
2) Reproducir la obra en la forma convenida, respetando el derecho moral del autor.
3) Proceder a la puesta en circulación de los ejemplares de la obra en el plazo y condiciones estipulados.
4) Asegurar a la obra una difusión comercial conforme a los usos habituales en el sector profesional de la
edición.
5) Satisfacer al autor la remuneración estipulada, presentándole, al menos cada seis meses, como mínimo, un
informe del estado de cuentas referente al número de ejemplares impresos, vendidos, en depósito, así como
los derechos de autor que le corresponden.
6) Restituir al autor el original de la obra una vez finalizada la impresión de la misma.
Artículo 61 Obligaciones del Autor:

1) Entregar al editor los originales de la obra en forma debida y dentro del plazo fijado.
11364
2) Garantizar al editor la autoría y originalidad de la obra.
3) Corregir las pruebas de la tirada, salvo pacto en contrario.
Artículo 62 Durante el periodo de corrección de pruebas, el autor podrá introducir en la obra modificaciones,
siempre que no altere su carácter o finalidad ni se eleve sustancialmente el costo de la edición, sin perjuicio de
lo que se establezca en el contrato.
Artículo 63 El autor podrá resolver el contrato de edición en los casos siguientes:
!) Si el editor no realiza la edición de la obra en el plazo y condiciones convenidas.
2) Si el editor cede indebidamente sus derechos a un tercero.
3) Cuando, previstas varias ediciones y agotada la última realizada, el editor no efectúa la siguiente en el
plazo de un año desde que fuese requerido para ello por el autor. Una edición se considera agotada a los
efectos de este artículo cuando el número de ejemplares en existencia sea inferior a cien.
4) En los supuestos de cambio de titularidad de la empresa editorial, siempre que no se haya iniciado la
reproducción de la obra, con devolución, en su caso, de las cantidades percibidas por el autor en concepto de
anticipo sobre las que le correspondan en el futuro como remuneración.
5) Si el editor incumple alguna de las obligaciones mencionadas en el Artículo 60 de la presente Ley, no

obstante el requerimiento expreso del autor exigiéndole su cumplimiento.
6) Cuando, a consecuencia de quiebra del editor o de otro procedimiento concursa] planteado contra el
mismo, se suspenda la explotación de la obra, si dicha explotación no se reanuda dentro del plazo fijado al
efecto por el Juez a instancia del autor.
7) Si el editor procede a la venta como saldo o a la destrucción de los ejemplares que le resten de la edición
sin cumplir los requisitos establecidos en el Artículo 64 de la presente Ley.
Artículo 64 El editor no podrá vender como saldo la edición antes de los dos años de la inicial puesta en
circulación de los ejemplares sin consentimiento del autor.
Después de dicho plazo, si el editor decide vender como saldo los que le resten, lo notificará fehacientemente
al autor, quien podrá optar por adquirirlo, ejerciendo tanteo sobre el precio de saldo o, en caso de remuneración
proporcional, percibir el diez por ciento de lo facturado por el editor. Esta opción deberá ejercerla dentro de los
treinta días siguientes al recibo de la notificación por el editor en la que le comunique su decisión de realizar
dicha venta.
Si transcurrido el mismo plazo, el editor decide destruir el resto de los ejemplares de una edición, deberá
notificarlo fehacientemente al autor, y éste tendrá derecho a exigir que se le entreguen gratuitamente todos o
parte de los ejemplares, dentro del plazo de treinta días desde la notificación.
Artículo 65 El contrato de edición de obras musicales, dramático-musicales y coreográficas que incorporen

composiciones de esta clase, por virtud del cual se cedan al editor, además de los derechos de reproducción y
distribución, los de comunicación pública, se regirá por las disposiciones de esta subsección, sin perjuicio de
las estipulaciones siguientes:
!) Será válido el contrato en que se exprese el número estimado de ejemplares. No obstante, el editor deberá
confeccionar y distribuir ejemplares de la obra en cantidad suficiente para atender las necesidades de las
explotaciones concedidas, estimadas de acuerdo con el uso en el sector profesional de la edición musical.
2) Para las obras dramático-musicales las conocidas como de música seria y las coreográficas que incorporen
11365
composiciones de este género, el plazo previsto en el numeral 7) del Artículo 57 de la presente Ley, será de
cinco años.
Subsección Tercera
Contrato de Representación
Artículo 66 Se entiende por contrato de representación aquel en virtud del cual el autor o sus derechohabientes
autorizan a un empresario el derecho de representación pública de una obra dramática, dramático-musical,
coreográfica o pantomímica mediante remuneración, y el empresario se obliga a llevar a efecto esa representación
en las condiciones convenidas y con arreglo a lo dispuesto en esta Ley.
Artículo 67 Las partes podrán concretar el contrato por un plazo cierto o por un número determinado de
representaciones.
En el primer caso, el contrato deberá determinar el plazo dentro del cual se llevará a efecto la misma. En el
segundo, el contrato deberá determinar las modalidades de representaciones convenidas.
En ambas situaciones, el plazo no podrá ser superior a dos años contados desde que el autor puso al empresario
en condiciones de realizar la representación.
Artículo 68 El contrato de representación en un teatro o local estable, será por el tiempo convenido.
El contrato de representación que no exprese la modalidad de ésta sólo se entenderá celebrado para la
representación en teatro, salas o recintos a los que el acceso sólo se realice mediante el pago de un precio de
entrada.
Artículo 69 El autor está obligado a entregar al empresario el texto de la obra, con la partitura, en su caso,
completamente instrumentada, cuando no se hubiese publicado en forma impresa, y responderá frente al mismo
de su autoría, de la originalidad de la obra y del ejercicio pacífico del derecho que le cede.
Artículo 70 El empresario está obligado a:
1) Llevar a cabo la representación pública de la obra en la modalidad o modalidades convenidas y dentro del
plazo pactado o determinado en los artículos anteriores.
2) Efectuar dicha representación sin hacer en la obra variaciones, adiciones, cortes y supresiones no consentidas
por el autor y en condiciones técnicas y artísticas que no perjudiquen el derecho moral de este.
3) Facilitar al autor o a sus representantes la inspección de la representación y la asistencia a la misma

gratuitamente.
4) Satisfacer puntualmente al autor la remuneración convenida, que se determinará conforme a lo dispuesto

en esta Ley, si bien, cuando la asistencia del público sea gratuita, la participación proporcional del autor se
calculará sobre el total importe de los gastos realizados por el empresario para la celebración del acto o actos.
5) Presentar al autor o a sus representantes el programa exacto de los actos y una declaración de los ingresos,
entre los que se comprenderá cualquier subvención o ayuda, y en defecto de ellos, los gastos.
El empresario tendrá el carácter de depositario de la remuneración correspondiente al autor y deberá tenerla

diariamente a disposición de este o de sus representantes.
Artículo 71 El contrato de representación se regirá por las siguientes disposiciones especiales:
1) Será de cargo del empresario la obtención de las copias necesarias para la representación de la obra, cuyas
copias serán firmadas por el autor.
11366
2) El autor y el empresario elegirán de mutuo acuerdo los intérpretes principales; si participaren orquestas,
coros o grupos artísticos análogos, también lo hará el director del grupo.
3) La redacción de la publicidad de la representación o representaciones será convenida entre el autor y el

empresario.
En caso de desacuerdo podrán las partes acudir al Juez Civil de Distrito o Local, dependiendo de la cuantía,
para que resuelva lo que tenga a bien en forma sumaria, según los usos profesionales y comerciales.
Artículo 72 El contrato podrá ser revocado por voluntad del autor en los siguientes casos:
!) Si el empresario al que se le hubiese concedido el derecho en exclusividad, una vez iniciadas las
representaciones, las interrumpiere durante seis meses.
2) Si el empresario incumpliere sus obligaciones legales, siempre que, en cuanto a estas últimas, el empresario
haya dejado transcurrir el plazo de quince días desde el recibo del requerimiento que al efecto le haya dirigido
el autor persistiendo en el incumplimiento.
Artículo 73 Salvo estipulación expresa en contrario, el empresario podrá poner fin al contrato de representación
cuando, tratándose de una obra de estreno y estipuladas varias representaciones, ésta hubiera sido rechazada
claramente por el público en la primera.
Artículo 74 Las disposiciones establecidas en esta subsección se aplicarán en lo pertinente y en la medida en

que sean procedentes de acuerdo con la naturaleza de los correspondientes contratos, el género de las obras
objeto de los mismos y la modalidad de comunicación pública estipulada en ellos, a las concesiones exclusivas
o no exclusivas de recitación pública de obras literarias, de ejecución pública de obras musicales, de exhibición
pública de obras audiovisuales y de emisión, retransmisión y distribución por cable de cualquier clase de obras.
Sub Sección Cuarta

Contrato de Producción Audiovisual
Artículo 75 Se entiende por contrato de producción audiovisual aquel en virtud del cual los autores de una obra
de ese género se obligan frente al productor a aportar a la creación de la obra sus respectivas contribuciones
intelectuales mediante la cesión de los derechos de explotación que se estipulen.
Se presume, salvo pacto en contrario, que los autores mencionados en el Artículo 11 de esta Ley, o sus
derechohabientes, en su caso, han cedido en exclusividad al productor los derechos patrimoniales.
Esta presunción no alcanza a los autores y derechohabientes de las composiciones musicales incorporadas a la
obra.
Artículo 76 Los autores, salvo estipulación en contrario, en el contrato de producción, podrán disponer de sus
aportaciones a la obra audiovisual para utilizarlas en forma aislada, siempre que no se perjudique la normal
explotación de la obra.
Podrán en todo caso, disponer de esas aportaciones para otra obra audiovisual, una vez que haya transcurrido
el plazo de quince años de haberlas puesto a disposición del productor o antes del mismo según lo hubieren
convenido con este, si ello no causare perjuicio al productor.
Cuando se trate de obras pre-existentes utilizadas en la obra audiovisual, sus autores y los derechohabientes
conservarán siempre los derechos de explotación en forma de edición gráfica y de representación teatral.
Artículo 77 Corresponderá en todo caso a los autores de la obra audiovisual y a sus derechohabientes, un
derecho de remuneración, irrenunciable e intransmisible por actos entre vivos, por cada una de las modalidades
de explotación que hayan cedido al productor en el contrato.
11367
Artículo 78 El productor está obligado a presentar a los autores, como mínimo una vez cada seis meses, la
relación de los ingresos procedentes de la explotación de la obra, así mismo, pondrá a disposición todos los
documentos que permitan establecer la exactitud de las cuentas y, en particular los contratos por los que haya
cedido a terceros la totalidad o parte de los derechos de que disponga.
Artículo 79 Los autores responden de la originalidad de su aportación a la obra y del ejercicio por parte del
productor de los derechos cedidos.
Artículo 80 Los derechos cedidos en el contrato de producción caducarán, si la obra audiovisual no se inicia
en el plazo de dos años o en el estipulado por las partes, contados desde que el autor puso a disposición del
productor o de su derechohabiente, en su caso, su aportación literaria musical.
Artículo 81 Cualquiera de los autores podrá resolver el contrato de producción por las causas de resolución de
los contratos y en especial cuando la actividad de la empresa del productor haya cesado por más de tres meses
o en los casos de quiebra o declaración de insolvencia.
Artículo 82 Sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo 81 de la presente Ley, en caso de cesión de la totalidad
o parte de la empresa del productor o de sus cesionarios, o de liquidación de la misma por causa de quiebra
u otro procedimiento concursa!, se establecerá un lote distinto para cada obra audiovisual cuyos derechos de
explotación sean objeto de cesión o subasta.
So pena de nulidad, se notificará de forma fehaciente a cada uno de los autores o de sus derechohabientes, así
como a los coproductores de la obra, cualquier decisión que se haya tomado sobre la cesión o venta en pública
subasta, con una antelación mínima de un mes al día en que una u otra hayan de efectuarse.
Cualquiera de los autores, o sus derechohabientes gozarán de un derecho de adquisición preferente sobre los
derechos que se pretenden ceder o subastar, salvo si uno de los coproductores declara su voluntad de adquirirlo.
A falta de acuerdo sobre el precio, éste será fijado por el Juez, oído el dictamen de peritos, adoptando el
procedimiento sumario para la resolución de este punto.
En todo caso, el adquirente quedará sujeto a las obligaciones del contrato de producción.
Artículo 83 Cuando la aportación de un autor no se completase por negativa injnstificada del mismo o por
causa de fuerza mayor, el productor podrá utilizar la parte ya realizada, respetando los derechos de aquel sobre
la misma, incluso el de la indemnización que proceda.
Artículo 84 Se considera terminada la obra audiovisual cuando haya sido establecida su vers10n definitiva
de acuerdo con lo pactado en el contrato celebrado entre el productor y los autores y, en todo caso, entre el
productor y el director-realizador.
Artículo 85 El derecho moral de los autores sólo podrá ser ejercido sobre la versión definitiva de la obra
audiovisual.
TÍTULO 11
DERECHOS CONEXOS
Capítulo 1
Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes
Artículo 86 Los artistas intérpretes o ejecutantes gozarán del derecho exclusivo de autorizar o prohibir, en lo
relativo a sus interpretaciones o ejecuciones no fijadas, la radiodifusión y la comunicación al público de sus
interpretaciones o ejecuciones, salvo que esa interpretación o ejecución ya haya sido radiodifundida; así como
el derecho a la fijación de sus ejecuciones o interpretaciones.
Artículo 87 Los artistas intérpretes o ejecutantes, en cuanto a sus interpretaciones o ejecuciones fijadas,
tendrán el derecho exclusivo de autorizar, llevar a cabo o prohibir:
11368
1. La reproducción directa o indirecta, total o parcial, temporal o permanente, incluyendo el almacenamiento

temporal de forma electrónica de sus interpretaciones o ejecuciones fijadas por cualquier medio o procedimiento,
así como su explotación en cualquier forma que sea.
2. La distribución de esas mismas interpretaciones o ejecuciones fijadas, ya sea en originales o copias,

mediante venta u otra forma de transmisión de propiedad, incluyendo su distribución a través de señales o
radiodifusión; o el alquiler.
3. La comunicación al público, de las interpretaciones o ejecuciones fijadas por cualquier medio o

procedimiento, sea alámbrico o inalámbrico, incluyendo por radiodifusión.
4. El alquiler y préstamo público de las interpretaciones o ejecuciones fijadas, o la transmisión de posesión

en cualquier forma permitida por la Ley.
5. La puesta a disposición del público de esas interpretaciones o ejecuciones fijadas ya sea alámbrico o
inalámbrico, de tal manera que el público pueda tener acceso a ellas desde el lugar y al momento en que cada
uno de sus miembros elija.
6. La adaptación o transformación de las interpretaciones o ejecuciones fijadas.
Artículo 88 Sin perjuicio y con independencia de lo dispuesto en los Artículos 101 y 102 de la presente Ley,
el artista tendrá siempre un derecho irrenunciable e intransmisible por acto entre vivos v deberá obtener una
remuneración equitativa de los que exploten directamente cualquiera de los derechos establecidos en el Artículo
87 de la presente Ley, sobre sus interpretaciones o ejecuciones fijadas.
En caso de inobservancia del párrafo anterior, el artista intérprete o ejecutante, acudirá al Juez Civil
correspondiente, para que resuelva lo que tenga a bien en forma sumaria.
El artista podrá ejercer este derecho a través de una persona jurídica, a la que podrá transmitirlo a efectos de
administración.
Artículo 89 Los artistas intérpretes o ejecutantes que participen colectivamente en una misma actuación, tales
como integrantes de un grupo musical, coro, ballet, etc., deberán designar en el contrato la persona que los
represente para la cesión de sus derechos. Esta obligación no alcanza a los solistas ni directores de orquestas
o de escena.
Artículo 90 Los derechos comprendidos en el presente Capítulo tendrán una duración de setenta años, contados
desde el primero de enero del año siguiente al de la primera publicación de la interpretación o ejecución fijada,
o, en su defecto, al de su creación.
Artículo 91 El artista goza además del derecho al crédito de su nombre en sus interpretaciones o ejecuciones,
y al de oponerse a toda deformación o mutilación de su actuación que lesione su prestigio o reputación. Estos
derechos son irrenunciables e intransmisibles. A su fallecimiento, el ejercicio de estos derechos pasará a sus
herederos por un plazo de 70 años desde la muerte del artista.
Capítulo 11
Derechos de los Productos de Fonogramas
Artículo 92 El productor tiene respecto de sus fonogramas los derechos exclusivos de autorizar, llevar a cabo
o prohibir:
1. La reproducción directa o indirecta, total o parcial, temporal o permanente, incluyendo el almacenamiento

temporal en forma electrónica de sus fonogramas por cualquier medio o procedimiento, así como su explotación
de cualquier forma que sea.
2. La distribución de sus fonogramas sea del original o de sus copias mediante venta u otra forma de transmisión
11369
de propiedad, incluyendo su distribución a través de señales o radiodifusión; o el alquiler.
3. La comunicación al público de sus fonogramas por cualquier medio o procedimiento, sea alámbrico o
inalámbrico, incluyendo por radiodifusión.
4. La importación de sus fonogramas o de sus copias o reproducciones.
5. La sincronización de sus fonogramas.
6. El alquiler y préstamo público de sus fonogramas, o la transmisión de posesión por cualquier forma
permitida por la Ley.
7. La puesta a disposición del público de los fonogramas, ya sea alámbrico o inalámbrico, de tal manera que
el público pueda tener acceso a los fonogramas desde el lugar o al momento en que cada uno de sus miembros
elija.
8. La adaptación o transformación de sus fonogramas.
Artículo 93 La duración de los derechos mencionados en el artículo anterior será de setenta años, contados
desde el primero de enero del siguiente año al de la primera publicación del fonograma o, en su defecto al de
su fijación o creación. Los derechos patrimoniales se transmiten por cualquiera de los modos admitidos en la
legislación.
Capítulo Ill
Derechos de los Organismos de Radiodifusión
Artículo 94 Los organismos de radiodifusión gozan de los derechos de autorizar o prohibir la retransmisión de
sus emisiones de radiodifusión, la reproducción de una fijación de sus emisiones, así como la comunicación
pública de sus emisiones en lugares a los que el público pueda acceder solo mediante el pago de un derecho de
admisión o entrada.
Artículo 95 Los derechos conferidos en el artículo anterior tendrán una duración de setenta años, contados
desde el primero de enero del año siguiente al de la emisión.
TÍTULO llI
DE LA PROTECCIÓN DEL FOLKLORE
Artículo 96 Cuando la expresión del folklore sirva como base de una obra, deberá indicarse por el autor
y por quien lo divulgue o lo difunda por cualquier medio o procedimiento esta circunstancia, así como el
departamento o región de donde proviniere esa expresión y su título, si lo tuviere.
TÍTULO IV
DE LA PROTECCIÓN EFECTIVA DE LOS DERECHOS
Capítulo I
Acciones y Procedimientos
Artículo 97 Los titulares, originarios o derivados, de los derechos regulados en esta Ley, y los cesionarios en
exclusividad de los derechos de autor y derechos conexos, sin perjuicio de otras acciones que le correspondan,
podrán instar, en caso de violación de su derecho, el cese de la actividad ilícita y exigir la indemnización de
los daños morales y patrimoniales causados, en los términos previstos en el presente Capítulo. También podrán
solicitar la adopción de las medidas de protección provisional que se regulan en el mismo.
Artículo 97 bis 1 Se presumirá, en ausencia de prueba en contrario que la persona cuyo nombre es indicado
como el autor, productor, intérprete o ejecutante o editor de la obra, interpretación o ejecución o fonograma de
la manera usual, es el titular designado de los derechos de dicha obra, interpretación o ejecución o fonograma.
11370
Se presumirá, en ausencia de prueba en contrario, que el Derecho de Autor o Derechos Conexos subsisten en
dicha materia.
Artículo 97 bis 2 Las sentencias judiciales definitivas, decisiones o resoluciones administrativas de aplicación
general respecto a la observancia de los derechos de propiedad intelectual, se formularán por escrito y contendrán
los elementos de hecho relevantes y los fundamentos legales en que se basan las sentencias, decisiones o
resoluciones, de conformidad con el Código Procesal Civil. Dichas sentencias, decisiones o resoluciones, serán
publicadas o, cuando dicha publicación no sea factible, serán puestas a disposición del público de alguna otra
manera.
Artículo 98 El cese de la actividad ilícita podrá comprender:
1. La prohibición de realizar los actos en que consista, incluyendo entre otros, prohibir la entrada a los
canales de comercio de los bienes ilícitos importados, inmediatamente después de la liberación aduanera de
dichos bienes o para prevenir su exportación.
2. La retirada de la circulación de los ejemplares ilícitos y su destrucción, o con la autorización del titular del
derecho, la donación con fines de caridad.
3. El decomiso y destrucción de los materiales e implementos utilizados en la producción o creac1on o

comercialización de los bienes ilícitos, excepto en casos de donación con fines de caridad y con autorización
del titular del derecho. La destrucción o donación con fines de caridad de los materiales y equipos se hará sin
compensación alguna. Las autoridades judiciales, al considerar las solicitudes de destrucción de los equipos,
podrán tomar en cuenta, entre otros, la gravedad de la infracción, así como el interés de terceras personas,
titulares de derechos reales, de posesión, o de un interés contractual o garantizado.
4. El decomiso de la evidencia documental relevante a la infracción.
La autoridad judicial civil, a petición de parte, podrá ordenar al demandado que proporcione cualquier
información que posea respecto a cualquier persona involucrada en cualquier aspecto de los hechos y respecto
de los medios de producción o canales de distribución para los productos o servicios objetos de la infracción,
incluyendo la identificación de terceras persona involucradas en su producción y distribución y sus canales
de distribución, y proporcionarle esta información al titular de derecho.
Artículo 99 El derecho moral de autor se entenderá lesionado a los efectos indicados en el artículo anterior,
además por las violaciones de algunas de sus facultades, por la infracción de cualquier derecho de explotación
en exclusiva de las obras.
En ambos casos y sin perjuicio de la que proceda por daños patrimoniales, procederá la indemnización de los
daños morales, aún no probada la existencia de perjuicio económico derivados de ellos. Para su valorización se
atenderá a las circunstancias de la violación, gravedad de la lesión y grado de difusión ilícita de la obra.
Artículo 100 Los infractores de Derecho de Autor o Derechos Conexos estarán obligados a indemnizar al
titular del derecho por daños patrimoniales de la siguiente manera:
1. Indemnización adecuada para compensar el daño que éste haya sufrido como resultado de la infracción; y
2. Las ganancias del infractor atribuibles a la infracción y que no hayan sido consideradas al calcular el monto
de los daños a los que se refiere el numeral 1 de este artículo.
Al determinar los daños por infracción a los derechos de propiedad intelectual, los jueces deberán considerar,
entre otros, el valor del bien o servicio objeto de la violación, con base en el precio al detalle sugerido u otra
medida legítima de valor que presente el titular de derecho.
En los casos en que el juez nombre expertos técnicos o de otra naturaleza, en procedimientos civiles relativos
a la observancia de los derechos establecidos en la presente Ley y requieran que las partes asuman los costos
11371
de tales expertos, tales costos estarán estrechamente relacionados, entre otros, con Ja cantidad y naturaleza
del trabajo a ser desempeñado y no disuadan de manera irrazonable el recurrir a dichos procedimientos.
Artículo 101 Cualquiera que sea la naturaleza de Jos daños resarcibles, el juez podrá ordenar, salvo en
circunstancias excepcionales, que las costas procesales y los honorarios razonables de los abogados que hayan
intervenido por el perjudicado sean pagadas por el infractor.
Artículo 102 En caso de violación de un derecho de autor o conexos, podrá solicitarse del Juez Ja adopción de
las medidas de protección profesional que según las circunstancias, fuesen necesarias para Ja tutela urgente de
Jos derechos, y en especial Ja prohibición o suspensión de la actividad infractora, el secuestro de los ejemplares
reproducidos o utilizados en ella y el de sus instrumentos, así como Jos depósitos de los ingresos obtenidos por
la misma.
Artículo 103 La solicitud de adopción de medidas cautelares, se tramitará y resolverá conforme Jo establecido
en el Código Procesal Civil.
Artículo 104 Los efectos de las medidas cautelares acordadas caducarán de pleno derecho, cuando transcurrido
el plazo de treinta días desde su adopción, el solicitante no inicie un procedimiento sobre el fondo.
Artículo 105 Una vez practicadas las medidas cautelares, el solicitante dentro del plazo anterior podrá
promover el proceso ordinario.
Capítulo 11
Violaciones y Sanciones Penales
Artículo 108 bis 1 Sin vigencia.
Artículo 108 bis 2 Sin vigencia.
Artículo 109 Las imprentas y demás empresas que se dediquen a actividades similares no podrán realizar
trabajos de impresión, reproducción de etiquetas portadas y material necesario para difusión de obras y
fonogramas sin la autorización del titular del derecho.
Artículo 11 O Derogado.
Artículo 111 bis Sin vigencia.
Capítulo 111
De las Sociedades de Gestión
Artículo 113 Son Sociedades de Gestión las organizaciones de base asociativa sin fines de lucro, legalmente
constituidas al tenor de Ja Ley 14 7, Ley General sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro, para dedicarse
en nombre propio o ajeno, a la gestión de Derecho de Autor o Derechos Conexos de carácter patrimonial por
cuenta y en interés de varios de sus titulares o concesionarios en exclusiva.
Estas sociedades gozarán de los derechos y deberán cumplir las obligaciones que se expresan en este Capítulo
11372
e inscribirse en el Libro de Control que llevará la Oficina Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos,
y en los términos previstos en él y a la vez quedarán sometidas al control y vigilancia de la citada oficina.
Artículo 114 El registro se concederá a quienes lo soliciten:
1) Si han sido constituidas conforme a la Ley General sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro.
2) Si sus estatutos cumplen las disposiciones legales.
3) Si de los datos aportados y de la información practicada se desprende que la organización solicitante reúne
las condiciones necesarias para asegurar una gestión sana, económica y eficaz.
Artículo 115 Para valorar la concurrencia en la solicitante de las condiciones establecidas en los apartados del
artículo anterior se tendrán particularmente en cuenta:
!) La amplitud del repertorio de la solicitante, que se apreciará atendiendo al número de titulares de derechos
que se hayan comprometido, directa o indirectamente, a confiarle la gestión de los mismos, en caso de que
sea autorizada, y poniendo en relación esos titulares con los de las obras o prestaciones; según proceda
efectivamente explotadas por los usuarios nacionales del correspondiente sector durante el último año.
2) El volumen de usuarios potenciales de ese repertorio.
3) La idoneidad de los medios personales, técnicos, financieros y materiales para el cumplimiento de sus fines
y la posible efectividad de su gestión en el extranjero.
4) Si existiere otra sociedad autorizada para la gestión de los mismos derechos de autor o conexos que
pretenda gestionar la solicitante, su nivel retroactivo, si hubiere efectos concurrenciales que distorsionen o
limiten la protección de los derechos concebidos, o pongan en trance de disminuir injustificadamente su nivel
retributivo, cuando estos derechos sean de autorizar o prohibir, deberá denegarse la autorización, salvo si en
la petición se dieren circunstancias excepcionales que hicieren necesario otorgarla en consideración a dicha
protección y a la vista del informe que, en todo caso, se recabará por la Oficina Nacional de Derechos de
Autor y Derechos Conexos de las sociedades ya autorizadas.
Artículo 116 Los estatutos de la solicitante deberán cumplir, además de las disposiciones que le sean de
aplicación conforme a su naturaleza y forma, los siguientes requisitos, con derogación, en su caso, de tales
disposiciones si fuesen incompatibles con ellos:
!) La denominación no podrá ser idéntica a la de otras sociedades de gestión ni semejante que pueda inducir
a confusión.
2) En su objeto o fines, se especificarán Jos derechos administrados, no pudiendo incluir actividades distintas
de la protección de los derechos de autor o conexos.
3) Mencionarán las clases de titulares y concesionarios exclusivos de derechos comprendidos en la gestión

y las distintas categorías de aquellos a efectos de su participación en el gobierno y administración de la
sociedad.
4) Expresaran las condiciones para la adquisición y pérdida de la calidad de socio y las reglas generales
a las que se ajustará el contrato de adhesión a la sociedad, que obligatoriamente habrán de suscribir los
que le confíen la gestión de sus derechos, tengan o no dicha calidad. Sólo podrán ser socios los titulares
o concesionarios, los exclusivos de los derechos administrados. Las reglas del contrato de adhesión no
serán aplicables a los contratos de representación que puedan celebrar las sociedades de gestión con otras
organizaciones extranjeras análogas.
5) Harán constar los deberes de los socios y su régimen disciplinario, así como sus derechos y, en particular,
el de votación, cuya regulación tendrá en cuenta criterios que limiten razonablemente el voto plural, si éste se
hubiera establecido. En materia de sanciones de exclusión el régimen de voto será siempre igualitario.
11373
6) Los órganos rectores de la Sociedad como mínimo serán la Asamblea General, la Junta Directiva y el de
Vigilancia.
7) Determinará el destino del patrimonio o activo neto resultante de la liquidación de la sociedad en caso de
disolución cuyo patrimonio no podrá ser objeto de reparto entre los socios.
Artículo 117 El registro relacionado en el Artículo 114 de la presente Ley, se publicará en La Gaceta, Diario
Oficial.
Anualmente, el Registro publicará en La Gaceta, Diario Oficial, una relación de las sociedades de gestión
autorizadas.
Artículo 118 Una vez autorizadas, las sociedades de gestión estarán legitimadas para ejercitar los derechos
objetos de su gestión y hacerlos valer en toda clase de procedimientos administrativos y judiciales sin aportar
más título que sus propios estatutos, presumiéndose, salvo prueba en contrario, que tales derechos les han sido
confiados por sus respectivos titulares o concesionarios en exclusiva.
Los documentos que emite la Sociedad de Gestión para efectos de cobro por la utilización de obras artísticas
y/o musicales, literarias, científicas; efectuado a personas naturales o jurídicas constituyen título ejecutivo
y se sustentarán por la vía ejecutiva. Caben únicamente las excepciones de pago y la no utilización de obras
protegidas.
La Sociedad de Gestión está facultada para solicitar a la autoridad judicial competente, la suspens10n de
comunicación pública o presentaciones de obras artísticas y/o musicales protegidas conforme esta Ley, mientras
esté pendiente el pago de aranceles correspondientes.
Artículo 119 Las sociedades de gestión están obligadas a aceptar la administración de los derechos de autor y
derechos conexos que le sean encomendados directamente de acuerdo con su objeto o fines. Dicho encargo lo
realizarán con sujeción a las reglas del contrato de adhesión establecidas en los estatutos y a las demás normas
aplicables al efecto.
El contrato de adhesión a la sociedad podrá ser de mandato, de ces10n o de concesión en exclusiva, según
lo permita la naturaleza de los derechos que constituyan su objeto y las disposiciones de la presente Ley.
En cualquier caso, no podrá imponer como obligatoria la administración de más derechos ni modalidades de
explotación que los estrictamente necesarios para la gestión desarrollada por la sociedad y su duración no será
superior a dos años, indefinidamente renovables.
Artículo 120 Las sociedades de gestión deberán establecer en sus estatutos las disposiciones adecuadas para
asegurar una gestión libre de influencias de los usuarios de su repertorio, y para evitar una injusta utilización
preferencial de las obras o prestaciones comprendidas en este.
Artículo 121 En el ejercicio de su actividad, las sociedades de gestión se atenderán a los siguientes principios:
1) Su administración se ajustará a las reglas de una gestión sana y económica.
2) En sus operaciones de otorgamiento de licencias y fijación, percepción y reparto de remuneraciones

procederán según reglas determinadas, que se aplicarán de forma igualitaria, y, en relación con los
administrados extranjeros, con observancia de la norma de trato nacional establecida en los correspondientes
tratados internacionales.
Artículo 122 De conformidad con los princ1p10s enunciados en el Artículo anterior, el reparto de las
remuneraciones recaudadas se efectuará equitativamente entre los titulares y cesionarios en exclusiva de
las obras o prestaciones utilizadas, con arreglo a un plan predeterminado en los estatutos que excluya la
arbitrariedad. Con tal finalidad, las sociedades deberán llevar a cabo todo cuanto sea razonable para identificar
los mencionados derechohabientes.
11374
El plan de reparto atribuirá a cada obra, o a cada prestación o producción fonográfica una participación en las
remuneraciones recaudadas proporcional al rendimiento de cada una de ellas, derivado de su utilización. Si la
determinación de ese rendimiento fuere imposible o gravemente dificultosa, o entrañase gastos excesivos, las
sociedades podrán evaluarlo mediante una estimación que descanse en criterios controlables y adecuados.
Artículo 123 Las sociedades de gestión deberán realizar, en la medida en que les sea económicamente factible,
actividades o servicios asistenciales en beneficio de sus socios, así como promover otras de carácter cultural.
La afectación a dichos fines de una parte de las remuneraciones recaudadas requerirá la aprobación del
órgano supremo de la sociedad y, en lo que respecta a las remuneraciones que correspondan a los repertorios
administrados en virtud de contratos de representación concluidos con organizaciones de gestión extranjeras,
se estará a lo pactado expresamente en los mismos.
Artículo 124 Dentro de los seis meses siguientes al cierre de cada ejerc1c10, la sociedad confeccionará el
balance y una memoria de las actividades realizadas durante la anualidad anterior.
Sin perjuicio de lo dispuesto en la normativa aplicable al tipo societario de que se trate, el balance y la
documentación contable serán sometidos a verificación por expertos, personas físicas o Jurídicas, legalmente
competentes, nombradas anualmente por el órgano supremo del gobierno de la sociedad. Los estatutos
establecerán las normas con arreglo a las cuales la minoría podrá designar otro auditor. Dicha minoría deberá
estar constituida por una agrupación de socios que representen al menos el diez por ciento del número total.
El balance, con nota de haber obtenido o no el informe favorable del auditor o auditores, en su caso, se pondrá
a disposición de los socios en el domicilio legal de la sociedad, con una antelación mínima de quince días al de
la celebración de la reunión del órgano que ha de aprobarlo.
La sociedad estará obligada a entregar a cualquier miembro de ella que la solicite, tenga o no la cualidad de
asociado, una copia del balance, de la memoria y del informe del auditor.
Artículo 125 Las sociedades de gestión están obligadas:
1) A contratar con quien lo solicite, salvo motivo justificado, la concesión sin exclusividad de los derechos
gestionados en condiciones razonables y bajo remuneración.
2) A establecer aranceles generales que determinen las remuneraciones exigibles y que deberán prever
reducciones para las utilizaciones de las obras y prestaciones sin finalidad lucrativas realizadas por personas
Jurídicas que carezcan de esa finalidad.
3) A negociar dichos aranceles con las asociaciones de usuanos que sean representativas del sector
correspondiente y que lo soliciten.
Los aranceles serán comunicados al Registro que ordenará su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
En cualquier caso de controversia sobre los aranceles establecidos por la sociedad de gestión, y mientras
se resuelve la misma, los usuarios deberán pagar bajo reserva o depositar judicialmente la correspondiente
remuneración calculada conforme a los mismos. Efectuado dicho pago o depósito, el solicitante de la concesión
quedara autorizado para realizar la correspondiente utilización en los términos previstos en los aranceles.
Lo dispuesto en el presente artículo no será de aplicación a la gestión de los derechos relativos a la obras
literarias, dramáticas, dramático musicales, coreográficas o pantomímicas, ni respecto de solicitudes de
concesión de derechos de utilizaciones singulares de una o varias obras determinadas, cualquiera que sea su
clase o género.
Artículo 126 Las sociedades de gestión podrán solicitar de los usuarios, y estos estarán obligados a facilitar
información para fijar y aplicar los aranceles, así como para realizar el reparto de las remuneraciones recaudadas.
11375
Las sociedades de gestión están obligadas a salvaguardar el secreto de los negocios de sus usuarios.
Artículo 127 La Personalidad Jurídica podrá ser cancelada por la Asamblea Nacional de acuerdo a la Ley,
si la Sociedad de Gestión incumpliera gravemente las obligaciones establecidas en este Capítulo y en la Ley
General sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro. En los supuestos mencionados, deberá mediar un previo
apercibimiento de ley, que fijará un plazo no inferior a tres meses para la subsanación o corrección de los
hechos señalados. La revocación producirá efectos a los tres meses de su publicación en La Gaceta, Diario
Oficial.
Artículo 128 Corresponde a la Oficina Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos, además de
las facultades establecidas en este Capítulo, el control y vigilancia de sus actividades en lo que respecta al
cumplimiento de las obligaciones y requisitos establecidos en este Capítulo.
A estos efectos la oficina podrá exigir de estas sociedades cualquier tipo de información, ordenar inspecciones
y auditorías y designar un representante que asista con voz y sin voto a las reuniones de los órganos colectivos
de la sociedad.
Con igual finalidad, las sociedades de gestión notificarán al Registro los nombramientos y cese de sus
administradores y apoderados generales, los aranceles que establezcan y los acuerdos que celebren con
asociaciones de usuarios, y los contratos de representación que suscriban con organizaciones extranjeras de su
clase.
Por lo que respecta a la aprobación de las modificaciones de estatutos, ésta se entenderá concedida por el
Registro si no se notifica resolución en contrario en el plazo de tres meses desde su presentación.
Capítulo Único
Oficina Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos
Artículo 129 Se crea en el Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, específicamente en el Registro de la

Propiedad Industrial e Intelectual, la Oficina Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos, la que tendrá
las siguientes funciones:
1) Promover la creación intelectual nacional.
2) Estimular, fomentar y difundir el Derecho de Autor y los Derechos Conexos.
3) Fortalecer la protección a las manifestaciones culturales.
4) Tener a su cargo el Registro de Derechos de Autor y Derechos Conexos.
5) Actuar como árbitro en las controversias cuando así lo soliciten las partes involucradas.
6) Promover la cooperación internacional en la materia.
7) Velar y tener a su cargo el control de las sociedades de gestión colectiva.
Artículo 130 En cuanto al registro se aplicará lo siguiente:
1) En la inscripción se expresará, según los casos, el nombre del autor, del artista, del productor, la fecha de
la divulgación o publicación y las demás indicaciones que establezca el Reglamento.
2) Se presume, salvo prueba en contrario que las personas indicadas en el registro son las titulares de los
derechos que se les atribuye en tal carácter.
3) Pueden registrarse también, con las formalidades establecidas en la Ley y el Reglamento, los actos entre
11376
vivos que transfiere total o parcialmente los derechos reconocidos por esta Ley, o constituyan sobre ellos
derechos de goce.
4) Los derechos por registro de inscripción de las obras. o producciones y las correspondientes a la cesión
u otras formas de constitución de derechos y demás documentos a que se refiere, se establecerán en el
Reglamento.
5) Los autores, artistas, productores o divulgadores de las obras y de las producciones protegidos por esta Ley
o sus derechohabientes, depositarán en el Registro dos ejemplares o reproducciones de la obra, del producto
o producción en los términos y formas establecidos por el Reglamento.
El Registro de Derecho de Autor remitirá uno de los ejemplares a la Biblioteca Nacional. Esa remisión no afecta
la obligación de depósito prevista en la Ley que dispone el envío de obras a la Biblioteca Nacional.
Artículo 131 La falta del registro o depósito no perjudica la adquisición y el ejercicio de los Derechos Autor
y Derechos Conexos establecidos en esta Ley.
TÍTULO VII
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
Artículo 132 Las disposiciones de la presente Ley se aplicaran asimismo a las obras que hayan sido creadas, a
las interpretaciones o ejecuciones que hayan tenido lugar o que hayan sido fijadas, a los fonogramas que hayan
sido fijados y a las emisiones que hayan tenido lugar, antes de la fecha de entrada en vigor de la presente Ley,
a condición de que esas obras, interpretaciones o ejecuciones, fonogramas y emisiones de radiodifusión no
sean todavía del dominio público debido a la expiración de la duración de la protección a la que éstos estaban
sometidos en la legislación precedente o en la legislación de su país de origen.
Los efectos legales de los actos y contratos concertados o estipulados antes de la entrada en vigor de la presente
Ley permanecerán intactos.
Artículo 133 Los artículos 725 y 726 del Código Civil quedan modificados en la forma siguiente:
"Artículo 725.- La propiedad de los productos del trabajo y de la industria se rige por las leyes relativas a la
propiedad común, a excepción de los casos para los que éste Código establezca reglas especiales y sin perjuicio
de lo dispuesto en leyes de este carácter''.
"Artículo 726.-Todo autor, artista, productor fonográfico o inventor goza de la propiedad de su obra, prestación,
fonograma o de su invención por el tiempo que determine la legislación especial y, en su defecto, este Código''.
Artículo 135 Los inventarios de videos de negocios de alquiler de los mismos, existentes a la fecha de entrada
en vigencia de la presente Ley, y que sean debidamente certificados por el Ministerio de Fomento, Industria y
Comercio, en el plazo de 60 días posteriores a la publicación de la Ley, serán inventariados y respetados para
proteger estos negocios y darles oportunidad de renovar sus inventarios gradualmente.
Artículo 136 La presente Ley es de interés social y de orden público, y deroga los Artículos 729 al 867 del
Código Civil y cualquier otra disposición que se oponga a lo establecido en la misma.
Artículo 137 La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación por cualquier medio de comunicación
social escrito, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los seis días del mes de
julio de mil novecientos noventa y nueve. IVÁN ESCOBAR FORNOS, Presidente de la Asamblea Nacional.
VÍCTOR MANUEL TALAVERA HUETE, Secretario de la Asamblea Nacional.
11377
Por tanto: Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, veintiséis de agosto de mil
novecientos noventa y nueve. ARNOLDO ALEMÁN LACAYO, Presidente de la República de Nicaragua.
Nº. 577, Ley de Reformas y Adiciones a la Ley Nº. 312, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 60 del 24 de marzo de 2006; 2. Ley Nº. 641, Código Penal,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 83, 84, 85, 86 y 87 del 5, 6, 7, 8 y 9 de mayo de 2008; y 3. Ley Nº.
902, Código Procesal Civil de la República de Nicaragua, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 191 del
9 de octubre de 2015.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
El presente texto contiene incorporadas todas sus modificaciones consolidadas al 25 de junio de 2020, de
la Ley Nº. 333, Ley para la Protección y Promoción de la Obra, Bienes e Imagen del poeta Rubén Daría y
Declaratoria del Patrimonio Cultural Artístico e Histórico de su Obra y Bienes, aprobada el 15 de febrero de
2000 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 57 del 21 de marzo de 2000, y se ordena su publicación
LEY Nº. 333
HA DICTADO
La siguiente:
LEY PARA LA PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA OBRA, BIENES E IMAGEN DEL POETA

RUBÉN DARÍO Y DECLARATORIA DE PATRIMONIO CULTURAL, ARTÍSTICO E HISTÓRICO DE
LA NACIÓN DE SU OBRA Y BIENES
Capítulo 1
Artículo 1 La presente Ley tiene por objeto la protección de los bienes muebles e inmuebles que han formado
parte del patrimonio del Poeta Rubén Daría; la protección de su nombre, imagen y obra; igualmente, la
divulgación y promoción de la misma.
Artículo 2 La Presidencia de la República a través del Instituto Nicaragüense de Cultura, ejercerá las acciones
necesarias para garantizar la integridad de la Obra Dariana de conformidad con las disposiciones de la presente
Ley y su Reglamento, demás leyes y decretos nacionales e instrumentos internacionales aplicables.
11378
Artículo 3 Para el cumplimiento efectivo del artículo anterior, Ja Presidencia de Ja República, a través del
Instituto Nicaragüense de Cultura, podrá:
1. Oponerse a toda deformación, alteración o modificación de la obra literaria del Poeta Rubén Darío que
suponga perjuicio a Ja misma o menoscabo a su reputación.
2. Reivindicar Ja paternidad de su obra mediante el reconocimiento de su nombre en aquellas publicaciones

en que se omita, prohibir que se altere el nombre de Rubén Darío o que se utilice en relación con Ja obra de
otro autor.
3. Acceder al ejemplar único o raro de obra, cuando se halle en poder de terceros, a fin de ejercitar el derecho
de divulgación o cualquier otro que le corresponda.
Artículo 4 Los autores, editores o compositores deberán utilizar y apegarse, para la realización de sus
producciones literarias o artísticas, a Ja obra fidedigna de Rubén Darío. Se tendrán como textos de referencia
las ediciones príncipes.
Capítulo 11
Declaratoria de Patrimonio Cultural
Artículo 5 Se declara al ilustre Poeta Rubén Darío, el Nicaragüense Universal de los Siglos "Prócer de la
Independencia Cultural de la Nación".
Artículo 6 Se declara Patrimonio Cultural y Artístico de Ja Nación Ja obra literaria publicada o inédita del
insigne Poeta Rubén Darío.
Artículo 7 Se declara Patrimonio Histórico de Ja Nación los bienes muebles e inmuebles que en vida utilizó
Rubén Darío. Se comprende como parte integrante de los bienes inmuebles todos aquellos muebles personales
que se encuentren dentro de Ja propiedad que haya estado vinculada a la vida u obra del Poeta, los que se
conservarán en forma unitaria e indivisible a la misma.
La protección y conservación de Jos bienes mencionados en el párrafo anterior, se determinarán según lo

establecido en la Ley de Protección del Patrimonio Cultural de Ja Nación, Decreto Nº. 1142 del 22 de noviembre
de mil novecientos ochenta y dos, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 282 del dos de diciembre de
mil novecientos ochenta y dos; en el Acuerdo del siete de julio de mil novecientos ochenta y tres, Declaración
Patrimonio Histórico y Artístico Nacional del Casco Urbano de Ja Ciudad de León, publicado en La Gaceta,
Diario Oficial, Nº. 179 del seis de agosto de mil novecientos ochenta y tres; en los Decretos Nº. 4 77, Que Crea
el Museo y Archivo Rubén Darío y Decreto Nº. 777, de Reformas al Decreto Legislativo Nº. 4 77, Ley Creadora
del Museo y Archivo Rubén Darío, publicados en La Gaceta, Diario Oficial, Nº. 64 del diecisiete de marzo de
mil novecientos sesenta y La Gaceta, Diario Oficial, Nº. 17 del veintiuno de enero de mil novecientos sesenta
y tres respectivamente; y demás normas aplicables.
Capítulo 111
De la Protección Efectiva de los Derechos
Artículo 8 Compete a Ja Presidencia de Ja República, a través del Instituto Nicaragüense de Cultura, la

representación y gestión de los derechos de autor o regalías ante las sociedades de gestión colectiva nacionales
o extranjeras, de la obra literaria protegida en la presente Ley.
Artículo 9 La Presidencia de Ja República, a través del Instituto Nicaragüense de Cultura, sin perjuicio de otras
acciones que Je correspondan, podrá proceder en caso de violación a lo establecido en el Capítulo Primero, al
cese de la actividad contraventora y a exigir la indemnización de los daños morales causados. También podrá
adoptar, para el cese de las actividades ilícitas, las medidas de protección siguientes:
a) La prohibición de realizar los actos que constituya la actividad contraventora.
11379
b) El retiro inmediato de circulación de los ejemplares editados en contravención a esta Ley.
c) Multar al dueño de la producción que incumpla lo preceptuado en esta Ley, de acuerdo a los montos que
señale el Reglamento de la misma.
Artículo 10 Los bienes y cantidades monetarias que, por indemnización y multas, perciba el Instituto
Nicaragüense de Cultura, producto de la aplicación de la presente Ley, serán destinados a la conservación de
los bienes históricos darianos declarados Patrimonio Cultural de la Nación.
Capítulo IV
De la Promoción y Difusión
Artículo 11 Se crea la "Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío", como máxima distinción cultural
de la Nación, la que será otorgada por Acuerdo Presidencial por el Presidente de la República a intelectuales
nicaragüenses y extranjeros destacados por sus aportes a la educación o a la cultura nacional o universal.
Créase, el "Fondo de ayuda patrimonial a los galardonados con la Orden de la Independencia Cultural Rubén
Darío". Este fondo será destinado a otorgar una pensión económica mensual a aquellas personas que habiéndose
reconocido con esta distinción, padezcan de enfermedades crónicas, que se encuentren imposibilitadas para
laborar por problemas de salud o que sean de la tercera edad, y de escasos recursos económicos.
Artículo 12 Las órdenes honoríficas otorgadas de conformidad con los Decretos Nº. 927, "Orden de la
Independencia Cultural Rubén Darío" del veintiuno de enero de mil novecientos ochenta y dos y el Decreto
Creador de la Orden Rubén Darío, del quince de febrero de mil novecientos cuarenta y siete, mantendrán sus
efectos al tenor de lo dispuesto en el artículo anterior.
Artículo 13 Se crea el Premio Nacional Rubén Darío, que será entregado anualmente en ceremonia pública al
autor de la obra que resulte ganadora en el certamen que será convocado por la autoridad competente.
Las bases para otorgar este Premio serán establecidas por la Presidencia de la República, a través del Instituto
Nicaragüense de Cultura mediante Acuerdo Administrativo.
Artículo 14 El Ministerio de Educación, deberá establecer en los programas de enseñanza, el estudio y la

investigación de la Obra Dariana, así como la promoción y respeto a la imagen de Rubén Darío.
Artículo 15 Para efectos de la Declaratoria del Artículo 5 de la presente Ley, Correos de Nicaragua emitirá
anualmente un sello postal conmemorativo, cuyo producto se destinará a la promoción y fomento de la Obra
Dariana de conformidad con los planes que para este fin establezca la Comisión Nacional Rubén Darío.
Capítulo V
Comisión Nacional Rubén Darío
Artículo 16 Se crea la Comisión Nacional Rubén Darío que tendrá por objeto y finalidad la planificación,
dirección, promoción y desarrollo de las actividades darianas.
Artículo 17 La Comisión Nacional Rubén Darío estará integrada de la siguiente manera:
1. El Ministerio de Educación, quién la presidirá.
2. El Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura, quién actuará como Vicepresidente.
3. El Presidente de la Comisión de Educación, Cultura, Deporte y Medios de Comunicación Social de la

Asamblea Nacional.
4. Un delegado de la Presidencia de la República.
11380
5. Un delegado del Ministerio de Gobernación.
6. Un representante de la Academia Nicaragüense de la Lengua.
7. Un representante del Centro Nicaragüense de Escritores.
8. Los alcaldes, los presidentes o representantes legales de cada organización dariana que realicen aportes
durante la Jornada Dariana y que estén debidamente registrados y reconocidos ante el Instituto Nicaragüense
de Cultura.
9. Un representante del sector empresarial del país, que se haya destacado por sus aportes a la cultura y a la
Obra Dariana en el año anterior, el cual será designado anualmente por la Comisión Nacional Rubén Daría.
1O. Un representante del Museo Archivo Rubén Daría.
11. Los rectores de las universidades en cuyos programas de educación se integre la Cátedra Dariana.
12. Una vez conocidos los nombres de las personas que integren la Comisión, se nombrará de entre ellos un
Secretario, un Tesorero y tres Vocales, que serán electos por el voto favorable de la mitad más uno del total
de los miembros asistentes de la Comisión y que conformarán el Comité Ejecutivo de la Comisión.
13. Cada miembro propietario de la Comisión Nacional Rubén Daría tendrá un suplente y la duración de su
cargo será de un año.
Artículo 18 Las atribuciones y funciones principales de la Comisión Nacional Rubén Daría son:
1. Recomendar al Presidente de la República, a través del Instituto Nicaragüense de Cultura, de las partidas
presupuestarias según lo dispuesto en los numerales siguientes.
2. Organizar y programar las actividades que conjuntamente se realizarán dentro de la Jornada Dariana.
3. Promover la investigación, estudio y difusión de la Obra Dariana.
4. Gestionar la obtención de aportes o donaciones para la difusión y conservación de la Obra Dariana.
5. Llevar a efecto las relaciones nacionales e internacionales para la promoción de la Obra Dariana.
6. Rendir un Informe Anual de sus actividades y su correspondiente presupuesto, al Presidente de la República

en el que se refleje el resultado de su gestión. Este informe deberá ser del conocimiento público.
7. Elaborar y emitir su Reglamento Interno.
8. Velar por el estricto cumplimiento de la presente Ley y su Reglamento, así como de las demás atribuciones
que de la misma se deriven.
Artículo 19 La Comisión Nacional Rubén Daría se reunirá trimestralmente, a solicitud del Comité Ejecutivo y
de acuerdo con la Agenda de Actividades que éste programe.
Cada dos meses el Comité Ejecutivo de la Comisión se reunirá en sesión ordinaria y podrá convocar a sesiones
extraordinarias de la Comisión cuando lo crea conveniente.
Artículo 20 La determinación de las partidas necesarias, para cumplir con las actividades señaladas en el
presente artículo, se establecerá de acuerdo con un estudio valorativo que presentará el Instituto Nicaragüense
de Cultura a la Presidencia de la República anualmente, según recomendación de la Comisión Nacional Rubén
Daría, para ser incluidas en el Presupuesto General de la República. Las actividades son:
11381
1. La promoción integral y permanente de la Obra Dariana.
2. Compra de bienes culturales darianos, tanto dentro como fuera del país, a favor del Estado.
3. El mantenimiento de los monumentos darianos existentes en los municipios del país.
4. El sostenimiento de la Casa Natal de Rubén Darío como también del Museo Archivo Rubén Darío.
5. La edición periódica de las Obras de Rubén Darío, así como una Edición Especial de las Obras Completas
de Rubén Darío.
6. El financiamiento del Premio Nacional Rubén Darío.
7. El financiamiento necesario para gastos de la Comisión Nacional Rubén Darío y para la realización de la
Jornada Dariana.
Capítulo VI
Del Uso del Nombre e Imagen de Rubén Darío
Artículo 21 Se prohíbe usar el nombre de Rubén Darío para denominar cantinas, restaurantes, clubes, empresas
y establecimientos industriales o comerciales no relacionados con el arte, la educación, la cultura o la ciencia.
Artículo 22 Se prohíbe usar la imagen de Rubén Darío en los anuncios publicitarios de los establecimientos
mencionados en el Artículo anterior.
Artículo 23 Quien contravenga lo dispuesto en los artículos anteriores, será obligado administrativamente
a suprimir dicho nombre y a retirar la imagen, su pena de ser multado si no lo hace, de conformidad con lo
establecido en el Decreto Nº. 1142, Ley de Protección del Patrimonio Cultural de la Nación. La multa impuesta
será destinada al Fisco para fines de conservación de bienes muebles o inmuebles protegidos por esta Ley según
lo determine la Presidencia de la República, a través del Instituto Nicaragüense de Cultura.
Artículo 24 Cuando se use el nombre de Rubén Darío para denominar parques, calles, repartos, rotondas,
plazas, centros culturales o educativos; la persona natural o jurídica responsable, deberá instalar una imagen
visible y fidedigna del Poeta con su nombre.
La instancia responsable enviará a la Comisión Nacional Rubén Darío un tanto en original de la disposición que
resuelve asignar el nombre o colocar la imagen de Rubén Darío, además de la foto o boceto en que se muestre
cómo quedará instalada dicha imagen.
Capítulo VII
Disposiciones Transitorias
Artículo 25 Las personas jurídicas, comerciales, industriales u otras, señaladas en el Capítulo anterior, que
actualmente usan el nombre de Rubén Darío, a partir de la vigencia de esta Ley se les concederá el término de
tres meses para que procedan a acreditarse legalmente ante las autoridades competentes conforme lo establecido
en los artículos anteriores y a retirar de su publicidad la imagen del Poeta Rubén Darío.
Artículo 26 El Poder Ejecutivo, en un plazo de treinta días a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley,
convocará e instalará en sesión solemne la Comisión Nacional Rubén Darío.
Capítulo VIII
Disposiciones Derogatorias y Finales
Artículo 27 Derógase el Decreto Ejecutivo del seis de febrero de mil novecientos cuarenta y uno, que establece
el Premio Nacional de Ciencias y Artes Rubén Darío y consagra con el nombre del Poeta el Salón de Honor
del Palacio Nacional; el Decreto Nº. 3, Reforma y Reglamento de la Ley que establece el Premio Nacional
11382
Rubén Daría, del dieciséis de diciembre de mil novecientos cuarenta y dos; el Decreto "Orden de Rubén Daría",
publicado en La Gaceta, Diario Oficial, número 34 del dieciséis de febrero de mil novecientos sesenta y ocho;
el Decreto Nº. 927, "Orden de la Independencia Cultural Rubén Daría", publicado en La Gaceta, Diario Oficial,
número 21 del veintisiete de enero de mil novecientos ochenta y dos y cualquier otra disposición que se le
oponga.
Artículo 28 Esta Ley será reglamentada de conformidad con lo establecido en el numeral 1O del artículo 150
de la Constitución Política de la República de Nicaragua.
Artículo 29 La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación, en La Gaceta, Diario Oficial.
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los quince días del mes
de febrero del año dos mil.- IVAN ESCOBAR FORNOS, Presidente de la Asamblea Nacional.- PEDRO
JOAQUIN RIOS CASTELLON, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por Tanto: Téngase como Ley de la República.- Publíquese y Ejecútese.- Managua, trece de marzo del año dos
mil.- Amoldo Alemán Lacayo, Presidente de la República de Nicaragua.
Oficial Nº. 282 del 2 de diciembre de 1982; 2. Ley Nº. 611, Reforma a la Ley Nº. 333 Ley para la Protección y
Promoción de la Obra, Bienes e Imagen del Poeta Rubén Daría y Declaratoria del Patrimonio Cultural, Artístico
e Histórico de la nación de su obra y bienes, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 15 del 22 de enero
de 2007; 3. Ley Nº. 612, Ley de Reforma y Adición a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y
Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 20 del 29 de enero de 2007;
4. Ley Nº. 606, Ley Orgánica del Poder Legislativo de la República de Nicaragua, publicada en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 26 del 6 de febrero de 2007; 5. Ley Nº. 641, Código Penal, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 83, 84, 85, 86 y 87 del 5, 6, 7, 8 y 9 de mayo de 2008; 6. Ley Nº. 700, Ley que reforma el Artículo
11 de la Ley Nº. 333, Ley para la Protección y Promoción de la Obra, Bienes e Imagen del Poeta Rubén Daría
y Declaratoria de Patrimonio Cultural, Artístico e Histórico de la Nación de su Obra y Bienes, publicada en
La Gaceta, Diario Oficial Nº. 196 del 16 de octubre de 2009; 7. Ley Nº. 726, Ley de Reforma al Artículo 5
de la Ley Nº. 333, Ley para la Protección y Promoción de la Obra, Bienes e Imagen del Poeta Rubén Daría y
Declaratoria de Patrimonio Cultural, Artístico e Histórico de la Nación de su Obra y Bienes, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 122 del 29 de junio de 201 O; y 8. Ley Nº. 864, Ley de Reforma a la Ley Nº. 290, Ley
de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial
Nº. 91 del 20 de mayo de 2014.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Nº. 375, Ley que Declara Monumento Histórico Nacional la Iglesia de San Rafael del Norte y su Conservación,
aprobada el 13 de diciembre de 2000 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 31 del 13 de febrero de 2001,
LEY Nº. 375
11383
HA DICTADO
La siguiente:
LEY QUE DECLARA MONUMENTO HISTÓRICO

NACIONAL LA IGLESIA DE SAN RAFAEL DEL NORTE Y SU CONSERVACIÓN
Artículo 1 Declárese Monumento Histórico Nacional la antigua Iglesia de San Rafael del Norte, ubicada en la
cabecera municipal del mismo nombre, Departamento de Jinotega.
Artículo 5 La presente Ley entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en La Gaceta, Diario
Oficial.
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los trece días del mes de
diciembre del dos mil. Osear Moneada Reyes, Presidente de la Asamblea Nacional. Pedro Joaquín Ríos
Castellón, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por Tanto: Téngase como Ley de la República. Publíquese y ejecútese. Managua, dieciocho de diciembre del
año dos mil. ARNOLDO ALEMÁN LACAYO, Presidente de la República de Nicaragua.
Nº. 550, Ley de Administración Financiera y del Régimen Presupuestario, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 167 del 29 de agosto de 2005.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Ley Nº. 458, Ley que Declara el 14 de octubre de cada año Día de la Integración Centroamericana, aprobada
el 11 de junio de 2003 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 117 del 24 de junio de 2003, y se ordena
LEY Nº. 458
11384
CONSIDERANDO
1
Que el artículo 9 de la Constitución Política de la República defiende firmemente la unidad centroamericana,
y que además apoyará y promoverá todos los esfuerzos para lograr la integración política y económica y la
cooperación en Centroamérica así como los esfuerzos por establecer y preservar la paz en la región y que
Nicaragua aspira la unidad de los pueblos de América Latina y el Caribe, inspirada en los ideales unitarios de
Bolívar y Sandino y en consecuencia participará con los demás países Centroamericanos y Latinoamericanos
en la creación o elección de los organismos necesarios para tales fines.
11
Que el 14 de octubre de 1951 con espíritu visionario los gobiernos de Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras
y Nicaragua suscribieron la Carta de San Salvador, que crea la Organización de los Estados Centroamericanos
(ODECA) de la cual es sucesor y legítimo heredero el Sistema de Integración Centroamericana (SICA), creado
por el Protocolo de Tegucigalpa.
111
Que la Carta de San Salvador, su reforma de 1962 y el Protocolo de Tegucigalpa de 1991, plasman la idea de
una Centroamérica unida, concibiéndola como una Región de Paz, Libertad, Democracia y Desarrollo.
IV
Que para fomentar la vocación integracionista del pueblo nicaragüense es necesario declarar el día 14 de octubre
de cada año, Día de la Integración Centroamericana, con el objetivo de que los nicaragüenses puedan contribuir
eficazmente a la Unión de Centroamérica como una patria grande, la que soñaron Salvador Mendieta, Francisco
Morazán y Justo Rufino Barrios, para difundir las ideas unionistas entre las actuales y futuras generaciones.
HA DICTADO
La siguiente:
LEY QUE DECLARA EL 14 J:?E OCTUBRE DE CADA AÑO

"DIA DE LA INTEGRACION CENTROAMERICANA"
Artículo 1 Declárese el 14 de octubre de cada año como Día de la Integración Centroamericana.
Artículo 2 El Ministerio de Educación, instruirá a las entidades educativas de primaria y secundaria, que ese día
14 de octubre, si fuese día escolar, lo conmemoren con sus alumnos, con los recursos que tengan a disposición.
Artículo 3 La presente Ley entrará en vigencia, a partir de su publicación en cualquier medio de comunicación,
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los once días del mes de
junio del año dos mil tres. JAIME CUADRA SOMARRIBA, Presidente de la Asamblea Nacional. MIGUEL
LÓPEZ BALDIZÓN, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por Tanto: Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, veinte de junio del año dos
mil tres. ENRIQUE BOLAÑOS GEYER, Presidente de la República de Nicaragua.
Nº. 612, Ley de Reforma y Adición a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del
Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 20 del 29 de enero de 2007.
11385
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Nº. 459, Ley de Reconocimiento al Educador Público, Orden Maestro Gabriel Morales, aprobada el 11 de junio
de 2003 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 11 7 del 24 de junio de 2003, y se ordena su publicación
en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 201 7 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico
LEY Nº. 459
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA,
LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA,
HA DICTADO
La siguiente:
LEY DE RECONOCIMIENTO AL EDUCADOR PÚBLICO, ORDEN MAESTRO GABRIEL MORALES
Artículo 1 Créase la "Orden Maestro Gabriel Morales", que será el reconocimiento más distinguido que otorgará
el Gobierno de Nicaragua a los educadores nicaragüenses.
Artículo 2 La "Orden Maestro Gabriel Morales" se otorgará mediante acuerdo presidencial dictado por el
Presidente de la República.
Artículo 3 Los educadores que hayan prestado 30 años o más de servicio a la educación podrán ser candidatos
para que se les otorgue la "Orden Maestro Gabriel Morales".
Artículo 4 El Estado deberá asegurar en el Presupuesto General de la República, una asignación a los maestros
galardonados con la "Orden Maestro Gabriel Morales" que complemente la pensión otorgada por el seguro
social hasta el 100% de su último salario.
Artículo 5 Al momento de otorgarse la "Orden Maestro Gabriel Morales", el o los educadores galardonados
recibirán el equivalente a un año de salario.
Artículo 6 Los candidatos para ser galardonados con la "Orden Maestro Gabriel Morales" podrán ser presentados
por el Ministerio de Educación, organizaciones sindicales, comunidad educativa y alcaldías municipales.
Artículo 7 Se crea la Comisión Nacional de Selección integrada por un representante del Ministerio de
Educación, un representante de cada organización sindical de Maestros de carácter nacional, un representante
de INATEC, el mejor estudiante de secundaria del año, el mejor maestro del año y un representante de los
gobiernos estudiantiles. Esta comisión presentará la lista de candidatos, de la cual el Presidente de la República
seleccionará al menos cinco por año, si lo hubiere.
11386
Artículo 8 La presente Ley será aplicable a educadores de educación pre-escolar, primaria, media, técnica y
especial.
Artículo 9 El Presidente de la República impondrá las Órdenes en Sesión Solemne de la Asamblea Nacional en
ocasión de celebrarse el día del maestro nicaragüense.
Artículo 10 El Presidente de la República reglamentará la presente Ley.
Artículo 11 La presente Ley entrará en vigencia, a partir de su publicación en cualquier medio de comunicación,
Dada en la Ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los once días del mes de
junio del año dos mil tres.- JAIME CUADRA SOMARRIBA.- Presidente de la Asamblea Nacional.- MIGUEL
LÓPEZ BALDIZÓN.- Secretario de la Asamblea Nacional.
Por Tanto: Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, veinte de junio del año dos
mil tres.- ENRIQUE BOLAÑOS GEYER. - Presidente de la República de Nicaragua.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Ley Nº. 548, Ley que Declara Patrimonio Histórico de la Nación, la casa de la Insigne Maestra Josefa Toledo
de Aguerri, aprobada el 07 de julio de 2005 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 153 del 9 de agosto
Jurídico Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 201 7 y la Ley Nº.
LEY Nº. 548
CONSIDERANDO
1
Que la Constitución Política de la República de Nicaragua establece el deber del Estado de velar por el rescate,
conservación y promoción de la cultura nacional en todas sus manifestaciones, así como proteger el patrimonio
cultural, histórico, artístico y lingüístico de la nación.
11
Que este deber de protección debe ser dirigido principalmente a aquellos bienes históricos y culturales de
trascendental importancia que por distintas circunstancias se encuentren en peligro de desaparecer o sufrir
daños irreversibles.
11387
III
Que la casa natal de la insigne maestra Josefa Toledo de Aguerri, constituye uno de los bienes históricos y
culturales de importancia histórica y cultural que debe ser especialmente atendido en razón de haber sufrido
daños por la acción del tiempo y el abandono, lo que pone en riesgo su existencia.
HA DICTADO
La siguiente:
LEY QUE DECLARA PATRIMONIO HISTÓRICO DE LA NACIÓN,

LA CASA DE LA INSIGNE MAESTRA JOSEFA TOLEDO DE AGUERRI
Artículo 1 Se declara patrimonio histórico y cultural, la casa donde nació la maestra Josefa Toledo de Aguerri.
Artículo 2 A partir de la vigencia de la presente Ley, pasa a ser propiedad del Estado la casa descrita en el
presente artículo, situada frente esquina opuesta sur occidental del Parque Central de la ciudad de Juigalpa del
Departamento de Chontales, con los siguientes linderos particulares: Al Norte con el señor Arquímedes Ruiz
Gadea; al sur con la Calle Palo - Solo; al Este con la Avenida Josefa Toledo de Aguerrí; y al Oeste con el señor
Adolfo Díaz Castilla.
Artículo 5 El Registrador Público de la Propiedad del Departamento de Chontales, inscribirá la presente Ley y
el traspaso de la propiedad a favor del Estado.
Artículo 6 Se le asigna al Instituto Nicaragüense de Cultura, esa propiedad para que le dé el uso previsto en
el Decreto 1142, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 282 del 2 de diciembre de 1982 y sus posteriores
reformas.
social, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los siete días del mes julio del
año dos mil cinco. RENE NUÑEZ TÉLLEZ, Presidente de la Asamblea Nacional.- MARÍA AUXILIADORA
ALEMÁN ZEAS, Secretaria de la Asamblea Nacional.
Por tanto: Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, dos de agosto del año dos mil
cinco. Enrique Bolaños Geyer, Presidente de la República de Nicaragua.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Ley Nº. 123, Ley Creadora de la Orden General José Dolores Estrada, Batalla de San Jacinto, aprobada el 20
11388
de febrero de 1991 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 175 del 7 de septiembre de 2006, y se ordena
LEY Nº. 123
LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA,
HA DICTADO
La siguiente:
LEY CREADORA DE LA ORDEN GENERAL

JOSÉ DOLORES ESTRADA, BATALLA DE SAN JACINTO
Artículo 1 Creación de la Orden General José Dolores Estrada, Batalla de San Jacinto
Créase la Orden "General José Dolores Estrada, Batalla de San Jacinto", como una distinción de carácter
nacional que será otorgada por la Asamblea Nacional de la República de Nicaragua a personas naturales e
instituciones nacionales y extranjeras, en reconocimiento por servicios sobresalientes prestados a Nicaragua o
a la Humanidad y como estímulo a su meritoria labor.
Artículo 2 Características y normativas de la Orden

La Junta Directiva de la Asamblea Nacional, por medio de Resolución establecerá los grados, características,
diseños de las insignias y diplomas, así como de las condiciones para su otorgamiento.
Artículo 3 Se deroga el Decreto Nº. 24-91, Reglamento de la Orden General José Dolores Estrada, Batalla de
San Jacinto, publicado en la Gaceta, Diario Oficial Nº. 108 del 13 de junio de mil novecientos noventa y uno.
Artículo 4 La presente Ley no requiere reglamentación del Poder Ejecutivo.
Artículo 5 Derógase la Ley Creadora de la Orden de San Jacinto, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
209 del 12 de septiembre de 1956.
Artículo 6 La presente Ley comenzará a regir desde la fecha de su publicación social sin perjuicio de su
publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los veinte días del mes de febrero de mil novecientos
noventa y uno. (f) ALFREDO CESAR AGUIRRE. PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL.- (f)
FERNANDO ZELAYA ROJAS.- SECRETARIO DE LA ASAMBLEA NACIONAL.
Por tanto: Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Veinticinco de febrero de mil novecientos
noventa y uno. (f) VIOLETA BARRIOS DE CHAMORRO.- PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE
NICARAGUA.
Por no haber haberse publicado en La Gaceta, Diario Oficial, la presente LEY CREADORA DE LA ORDEN
GENERAL JOSÉ DOLORES ESTRADA, BATALLA DE SAN JACINTO, de acuerdo a lo dispuesto en el
artículo 142 Cn., en mi carácter de Presidente de la Asamblea Nacional, mando a publicarla en cualquier medio
de difusión nacional escrito. Managua, treinta y uno de agosto de dos mil seis. RENÉ NÚÑEZ TÉLLEZ,
Presidente por la Ley de la ASAMBLEA NACIONAL
11389
Nº. 778, Ley de Reforma a la Ley Nº. 123, Ley Creadora de la Orden General José Dolores Estrada, Batalla de
San Jacinto, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 15 del 25 de enero de 2012.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Nº. 658, Ley que Declara Patrimonio Histórico y Cultural de la Nación a la Iglesia San Felipe de la ciudad de
León, aprobada el 1O de junio de 2008 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 131 del 1O de julio de 2008,
LEY Nº. 658
A sus habitantes, Sabed:
Que,
LA ASAMBLEA NACIONAL
Ha ordenado la siguiente:
LEY QUE DECLARA PATRIMONIO HISTÓRICO Y CULTURAL

DE LA NACIÓN A LA IGLESIA SAN FELIPE DE LA CIUDAD DE LEÓN
Artículo 1 Declárese a la Iglesia San Felipe de la ciudad de León, "Patrimonio Histórico y Cultural de la
Nación".
Artículo 3 La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación en cualquier medio escrito de
comunicación social y circulación nacional, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario
Oficial.
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los diez días del mes de junio
del año dos mil ocho. Ing. René Núñez Téllez, Presidente de la Asamblea Nacional.- Dr. Wilfredo Navarro
Moreira, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por tanto. Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, veintiséis de junio del año dos
mil ocho. DANIEL ORTEGA SAAVEDRA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA.
Nacional.
11390
ASAMBLEA NACIONAL
Nº. 709, Ley de Declaración de Radio Güegüense como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación, aprobada
el 18 de noviembre de 2009 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 243 del 23 de diciembre de 2009,
LEY Nº. 709
Que,
LEY DE DECLARACIÓN DE RADIO GÜEGÜENSE

COMO PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA NACIÓN
Artículo 1 Se entiende por Patrimonio Cultural Inmaterial, los usos representaciones, expresiones, conocimientos
y técnicas, junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que le son inherentes a las
comunidades, grupos y en algunos casos a los individuos que reconocen como parte integrante de su patrimonio
cultural, que sean compatibles con los instrumentos internacionales de derechos humanos existentes.
Artículo 2 Se declara a Radio Güegüense, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación, en las disciplinas de la
Cultura Musical Nicaragüense y de la Cultura Musical Clásica.
Artículo 4 La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional. Managua, a los dieciocho días del mes de noviembre
del año dos mil nueve. Ing. René Núñez Téllez, Presidente de la Asamblea Nacional. Dr. Wilfredo Navarro
Por tanto. Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, veintidós de diciembre del
año dos mil nueve. DANIEL ORTEGA SAAVEDRA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA.
Nacional.
11391
ASAMBLEA NACIONAL
Nº. 711, Ley que Declara Héroe Nacional al General Augusto C. Sandino, Declaración de Patrimonio Histórico
Cultural de la Nación el conjunto urbano de la Avenida Peatonal Augusto C. Sandino y Asignación de bienes a
la Asamblea Nacional, aprobada el 02 de diciembre de 2009 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 14 del
21 de enero de 2010, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del
LEY Nº. 711
Que,
LEY QUE DECLARA HÉROE NACIONAL AL GENERAL AUGUSTO C. SANDINO, DECLARACIÓN

DE PATRIMONIO HISTÓRICO CULTURAL DE LA NACIÓN EL CONJUNTO URBANO DE LA
AVENIDA PEATONAL AUGUSTO C. SANDINO Y ASIGNACIÓN DE BIENES A LA ASAMBLEA
NACIONAL
Artículo 1 Declárase Héroe Nacional de la República de Nicaragua al General Augusto C. Sandino.
Artículo 2 La Avenida que inicia en el Monumento al Soldado de la Patria, hasta el Lago de Managua, se
denominará "Avenida Peatonal Augusto C. Sandino" en honor al Héroe Nacional y General de Hombres
Libres y Defensor de la Soberanía Nacional, la que deberá abrirse y conservarse como avenida peatonal.
Artículo 3 Se declaran Patrimonio Histórico y Cultural de la Nación y afectos al Decreto Nº. 1142, Ley de
Protección al Patrimonio Cultural de la Nación, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 282 del 2 de
diciembre de 1982, el conjunto urbano existente, construido sobre las bandas este y oeste de la hoy denominada
"Avenida Peatonal Augusto C. Sandino" desde su origen en el Lago de Managua hasta el Monumento al
Soldado de la Patria.
Artículo 4 Sin perjuicio de la titularidad del Estado y de los controles que competen a la Contraloría General
de la República y a la Dirección General de Bienes del Estado del Ministerio de Hacienda y Crédito Público,
se asignan permanentemente por el Estado, a la Asamblea Nacional para su administración y uso los siguientes
inmuebles propiedad del Estado de Nicaragua:
!) Edificio "Mártires del 22 de Enero de 1967", construido sobre la banda oeste de la "Avenida Peatonal
Augusto C. Sandino", en la esquina formada por la intersección de dicha avenida con la cuarta calle sur.
2) Edificio de Comisiones Parlamentarias "General José Dolores Estrada", situado al norte del anterior.
3) Edificio de la Junta Directiva de la Asamblea Nacional, Presbítero Tomas Ruiz, de tres pisos, en el que
se encuentran ubicados los despachos de los miembros de la Junta Directiva de la Asamblea Nacional, situado
al oeste del Edificio "Mártires del 22 de Enero de 1967".
Los tres edificios anteriores, así como sus áreas de estacionamiento y ornato se encuentran en la manzana de
11392
terreno con los siguientes linderos: "Avenida Peatonal Augusto C. Sandino" al este; Avenida Bolívar al oeste;
Cuarta calle suroeste al sur y la banda norte de la Dupla Sur, identificándose los lotes en el mapa catastral
respectivo con los números 2952-3-04-047-08401, 2952-3-04-047-08900, 2952-3-04-047-09000, 2952-3-04-
047-09102, 2952-3-04-047-09202, 2952-3-04-047-09402, 2952-3-04-047-09502.
4) Edificio de las Bancadas Parlamentarias, General Benjamín Zeledón, (conocido con BAMER) con
una plazoleta en su lado oeste, construido sobre la banda este de la Avenida Augusto C. Sandino en la
esquina formada por la intersección de la Avenida Augusto C. Sandino y la cuarta calle sur. Este edificio
será destinado para el funcionamiento de las Bancadas Parlamentarias y las oficinas administrativas de la
Asamblea Nacional.
Asimismo, se encuentra bajo cuido y responsabilidad de la Asamblea Nacional el área de estacionamiento

y áreas verdes situadas al norte y este de lo que era la Capilla del Instituto Pedagógico de Managua en la
manzana situada entre la Cuarta y Quinta calle sur y la Avenida Augusto C. Sandino y la Segunda Avenida
Este.
El Edificio de las Bancadas Parlamentarias, General Benjamín Zeledón y las áreas de parqueo interno
y obras adicionales se identifican en el mapa catastral respectivo con los números 2952-3-04-047-09700,
2952-3-04-047-11901, 2952-3-04-047-12001, 2952-3-04-047-09800, 2952-3-04-04 7-09900, 2952-3-04-04 7-
10000, 2952-3-04-04 7-11802, 2952-3-04-04 7-11700, 2952-3-04-04 7-11600, 2952-3-04-04 7-27401, 2952-3-
04-04 7-25500, 2952-3-04-047-27501, 2952-3-04-04 7-25600, 2952-3-04-04 7-23402, 2952-3-04-04 7-23502,
2952-3-04-04 7-23 702, 2952-3-04-047-25701.
La asignación sólo podrá modificarse conforme lo establece el párrafo 1O del artículo 141 de la Constitución
Política de la República de Nicaragua.
Artículo 5 El Registrador Público de la Propiedad Inmueble, por el solo imperio de la ley procederá a anotar
en los libros respectivos esta asignación, copiando en los asientos registrales el texto de la presente Ley.
Artículo 6 Las autoridades de Policía, a solicitud del Presidente de la Asamblea Nacional y por razones
de seguridad, podrán proceder al cierre temporal de la parte de la "Avenida Peatonal General Augusto C.
Sandino", donde se encuentra la Asamblea Nacional.
Artículo 7 La Presidencia de la República, la Asamblea Nacional, la Alcaldía de Managua, el Instituto

Nicaragüense de Cultura, el Ejército de Nicaragua, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de
Hacienda y Crédito Público y el Instituto Nicaragüense de Turismo conformarán una "Comisión de Administración
del Conjunto Urbano de la Avenida Peatonal General Augusto C. Sandino", debiendo hacerse las mejoras y
adecuaciones para convertirlo en un centro de encuentro de la ciudadanía. La Comisión creada por esta Ley,
tendrá personalidad jurídica y autonomía administrativa y financiera. Una vez que se hayan realizado las obras
iniciales para la puesta en funcionamiento del Conjunto Urbano de la Avenida Peatonal Augusto C. Sandino, la
Comisión procederá a entregarlo a la Alcaldía de Managua, para la continuidad de las obras, así como para su
manejo y conservación, coordinándose con el Instituto Nicaragüense de Cultura en lo referente a las funciones
que le encomienda el Decreto Nº. 427, Ley Creadora del Instituto de Cultura y el Decreto Nº. 1142, Ley de
Protección al Patrimonio Cultural de la Nación. La Comisión reglamentará su funcionamiento interno.
Artículo 8 Cada una de las instituciones participantes, en base a sus propios recursos, hará las obras necesarias
y el cuido que señala la Ley. La Asamblea Nacional, conforme las regulaciones presupuestarias asignarán
en la Ley General del Presupuesto a la "Comisión de Administración del Conjunto Urbano de la Avenida
Peatonal General Augusto C. Sandino", las partidas suficientes para las labores de protección, conservación y
mantenimiento de la avenida peatonal.
Artículo 9 La presente Ley, entrará en vigencia el día de su publicación en cualquier medio de comunicación
social escrito de circulación nacional, sin perjuicio de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los dos días del mes de
11393
diciembre del año dos mil nueve. Ing. René Núñez Téllez, Presidente de la Asamblea Nacional. Dr. Wilfredo
Navarro Moreira, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por tanto. Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, diecinueve de enero del año
dos mil diez. DANIEL ORTEGA SAAVEDRA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA.
Nº. 869, Ley de Reforma a la Ley Nº. 711, Ley que Declara Héroe Nacional al General Augusto C. Sandino,
Declaración de Patrimonio Histórico Cultural de la Nación el conjunto urbano de la avenida peatonal Augusto
C. Sandino y Asignación de bienes a la Asamblea N aciana], publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 107 del
11 de junio de 2014.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Nº. 723, Ley de Cinematografía y de las Artes Audiovisuales, aprobada el 20 de mayo de 2010 y publicada en
La Gaceta, Diario Oficial Nº. 198 del 18 de octubre de 201 O, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario
Que,
LEY DE CINEMATOGRAFÍA Y DE LAS ARTES AUDIOVISUALES
Capítulo I
Artículo 1 Objeto
La presente Ley tiene por objeto normar, proteger e impulsar las actividades cinematográficas y audiovisuales
en general.
Artículo 2 Definiciones
Se entiende por actividades cinematográficas y audiovisuales, las referentes a la creac10n, producción de
imágenes en movimiento en sus diferentes formatos, tales como cine, video digital y de cualquier otro medio
conocido o por conocer; así como su rescate, preservación y conservación.
Artículo 3 Obligatoriedad
Las disposiciones de la presente Ley, son obligatorias para las personas naturales o jurídicas en una o más
actividades cinematográficas o que tengan relaciones con las películas y las artes audiovisuales.
11394
Capítulo 11
Del Consejo Nicaragüense de Cinematografía y las Artes Audiovisuales
Artículo 4 Creación del Consejo Nicaragüense de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales

Créase el Consejo Nicaragüense de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales, que podrá denominarse
CONICINE, con personalidad jurídica como un ente descentralizado adscrito al Instituto Nicaragüense de
Cultura y que funcionará de acuerdo a la presente Ley, su reglamento y las normas legales vigentes.
El Consejo estará integrado por:
a) El Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura;
b) Los Codirectores (as) de la Cinemateca Nacional;
c) Dos miembros de la Asociación Nicaragüense de Cinematografía;
d) Dos representantes de las empresas televisoras o de cables, nombrados por su organización gremial o
empresarial;
e) Dos representantes de los productores de audiovisuales nombrados por su organización gremial o

empresarial; y
f) Dos reconocidos artistas de la cinematografía y de las artes visuales que serán propuestos por sus asociaciones
y escogidos por mayoría de votos del Consejo.
Artículo 5 Período. Suplentes

Los miembros del Consejo serán elegidos por un período de dos años. Cada miembro contará con un suplente.
Artículo 6 Asesoría del Instituto Nicaragüense de Cultura

El Instituto Nicaragüense de Cultura, facilitará asistencia técnica y legal al Consejo Nicaragüense de la
Cinematografía y de las Artes Audiovisuales.
Artículo 7 Funciones y Atribuciones del Consejo Nicaragüense de la Cinematografía y de las Artes Visuales
El Consejo Nicaragüense de la Cinematografía y de las Artes Visuales es el ente regulador de la actividad
cinematográfica y audiovisual, elaborará las políticas y estrategias en pro del desarrollo de la cinematografía y
de las artes audiovisuales nacionales y tendrá las siguientes funciones y atribuciones:
a) Administrar el Fondo de Fomento al Cine Nacional;
b) Aprobar los proyectos y actividades que serán financiados por el Fondo de Fomento al Cine Nacional;
c) Autorizar y certificar la calidad de "Película Nacional" o de "Película Coproducida";
d) Promover la protección de los derechos de autor de los artistas de las Artes cinematográficas y Audiovisuales;
e) Fijar la cuota de pantalla de conformidad a lo que se establezca en el reglamento de la presente Ley;
f) Asesorar al Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura en el ámbito de su competencia, sobre
los términos y condiciones para la concertación de convenios de cooperación, coproducción, intercambio y
distribución de películas basándose en normas de reciprocidad;
g) Gestionar ante el Gobierno para que en los Convenios de intercambio cultural entre Nicaragua y otros países
internacionales se incluyan aspectos dirigidos al fomento de la producción cinematográfica y audiovisual
nacional;
h) Asesorar en todos los asuntos referentes a la actividad cinematográfica y audiovisual nacional a las
autoridades culturales del país;
11395
i) Prestar asistencia técnica a las actividades cinematográficas nacionales o internacionales cuando se Je

solicite;
j) Organizar Ja clasificación de películas y producciones cinematográficas determinando las edades de los

espectadores, todo ello de acuerdo a lo establecido en el reglamento de la presente Ley;
k) Fomentar las producciones audiovisuales que rescaten Ja identidad nacional, Ja cultura, las tradiciones
nacionales y el Patrimonio Cultural; y
1) Apoyar el desarrollo de la industria cinematográfica y audiovisual, mediante investigaciones, consultorías

y parámetros de medición.
Artículo 8 Asesoría al Instituto Nicaragüense de Cultura

El CONICINE asesorará al Instituto Nicaragüense de Cultura y coordinará con el Consejo Nacional de
Universidades en Ja formulación de planes y programas destinados a introducir la materia del lenguaje
audiovisual en el currículo de Ja formación docente.
Artículo 9 Escuela de Técnicas Cinematográficas y Audiovisuales

El CONICINE propiciará la creación de una escuela especializada en Ja formación de técnicos cinematográficos
y audiovisuales, en el ámbito de las instituciones dedicadas a Ja educación técnica o en forma independiente.
Artículo 10 Creación y Funcionamiento de la Carrera de Cinematografía y Medios Audiovisuales

El CONICINE gestionará con el Consejo Nacional de Universidades la creación y funcionamiento de la carrera
de cine y medios audiovisuales al nivel de educación superior.
Artículo 11 Empresa Estatal de Televisión y Radioemisora del Estado

El CONICINE en coordinación con el Consejo N aciana! de Universidades, promoverán dentro de la programación
de los canales estatales de televisión y la Radioemisora del Estado, espacios destinados a la orientación y
formación del espectador del arte cinematográfico y de las artes visuales.
Artículo 12 Secretaría Ejecutiva

El CONICINE nombrará con el voto de dos tercios de sus miembros a una persona a cargo de Ja Secretaria
Ejecutiva, para el manejo y control de Jos asuntos cotidianos del Consejo. También tendrá las funciones que se
Je señalen en el Reglamento Interno.
El CONICINE elaborará su Reglamento Interno a más tardar ciento ochenta (180) días posteriores a la
publicación de esta Ley. El CONICINE desarrollará sus labores mediante los órganos que se requieran.
Artículo 13 Incompatibilidades
Los miembros del CONICINE durante el ejercicio de sus funciones, no podrán ser personalmente beneficiados
ni participar en los concursos de los proyectos financiados por el Fondo de Fomento al Cine Nacional.
Capítulo 111
De la Producción Cinematográfica
Artículo 14 Cinemateca Nacional

La Cinemateca Nacional, tiene como objetivos, el rescate, restauración, preservación y difusión del acervo
fílmico nacional y mundial. Será la encargada de llevar el registro de las personas naturales y jurídicas dedicadas
a la actividad cinematográfica y audiovisual.
Artículo 15 Funciones de la Cinemateca Nacional

Son funciones de la Cinemateca Nacional:
a) La promoción y difusión de la cinematografía y de las artes audiovisuales nacionales en todos sus aspectos;
b) Coordinar con las instituciones educativas, la implementación de Ja educación cinematográfica y audiovisual;
11396
c) Ejecutar las directrices y resoluciones que emanen del CONICINE; y
d) Desarrollar todas las labores compatibles con sus finalidades, sin más limitaciones que las establecidas en
la Ley.
Artículo 16 Respeto a la Libertad de Expresión, Opinión y Creación

El Estado facilitará y contribuirá al fortalecimiento y desarrollo de la producción cinematográfica nacional y
de las expresiones audiovisuales dentro de los principios de respeto a las libertades de expresión, opinión y
creación.
Artículo 17 Película de Producción Nacional

Una película será considerada nacional cuando reúna al menos dos de las siguientes condiciones:
a) Que sea producido por una persona natural o jurídica legalmente constituida en el país y que se encuentre
debidamente registrada en la Cinema teca Nacional;
b) Que el cincuenta por ciento (50%) del personal entre artistas y técnicos que intervengan en la producción
y realización de la misma, sean de nacionalidad nicaragüense;
c) Que la versión final contenga no menos del cincuenta por ciento (50%) del material filmado dentro del
territorio de la República de Nicaragua;
d) Que el idioma fundamental hablado en la producción sea el español o las lenguas de la Costa Caribe
nicaragüense (RACCN y RACCS);
e) También se considerará como de producción nacional cuando rodada fuera del territorio nacional, cumpla
con las condiciones de los literales b) y d).
Artículo 18 Película de Coproducción Nacional

Se entenderá por coproducción nicaragüense la obra cinematográfica o audiovisual que reúna las siguientes
condiciones:
a) Que el personal requerido tanto artístico, técnico, como creativo sea de nacionalidad nicaragüense o
extranjero residentes en el país, como mínimo de un treinta por ciento (30%).
b) Participación económica nicaragüense en la producción no inferior al diez por ciento (! 0% ).
Artículo 19 Película de Producción Extranjera

Se consideran producciones extranjeras aquellas producciones de cine y video realizadas por personas naturales
o jurídicas extranjeras aún cuando fuesen producidas en territorio nacional. Estas personas naturales o jurídicas
deberán contratar para su producción cuando éstas sean en territorio nacional, por lo menos con un veinte por
ciento (20%) del personal técnico y artístico nicaragüense.
Artículo 20 Aporte al Fondo de Fomento al Cine Nacional

Si los productores no desearen la participación del personal nacional pagarán en efectivo el cinco por ciento
(5%) del costo del presupuesto a ejecutarse en el país para ser destinados al Fondo de Fomento al Cine Nacional.
Artículo 21 Derecho de Filmación

Las producciones extranjeras que ingresen transitoriamente al país con propósito de hacer filmaciones, deberán
pagar un derecho de filmación que ingresará al Fondo de Fomento al Cine Nacional.
Artículo 22 Registro de Producciones Cinematográficas y Audiovisuales Extranjeras

Toda persona natural o jurídica extranjera que realice cualquier tipo de producción audiovisual o cinematográfica
en cualquier formato, deberá de registrarse en la Cinemateca Nacional.
Finalizada la producción, deberá depositar una copia de ésta en el Archivo Fílmico de la Cinema teca Nacional.
11397
Artículo 23 Obras Audiovisuales Publicitarias Realizadas en el Exterior

Las obras audiovisuales publicitarias realizadas total o parcialmente fuera de Nicaragua, deberán tramitar ante
la Cinema teca Nacional la autorización respectiva para su exhibición en el territorio nacional. Un veinte por
ciento (20%) de las obras audiovisuales publicitarias exhibidas o transmitidas en las salas de cine, televisión ó
televisión por cable, deberán ser de producción nacional.
Capítulo IV
Del Fondo de Fomento al Cine Nacional
Artículo 24 Creación del Fondo de Fomento al Cine Nacional

Créase el Fondo de Fomento al Cine Nacional, el cual estará destinado al fomento y la promoción de la actividad
cinematográfica y audiovisual en su conjunto, tales como la creación, realización, producción, promoción,
capacitación y difusión del cine nacional, y a la protección del patrimonio cinematográfico y el Archivo Fílmico.
Artículo 25 Patrimonio del Fondo de Fomento al Cine Nacional

El patrimonio del Fondo de Fomento al Cine Nacional, estará conformado por:
a) Una partida especial asignada en el Presupuesto General de la República para el año 2011 a través del
Instituto Nicaragüense de Cultura;
b) Las donaciones efectuadas por Instituciones, organizaciones, empresas o particulares sean éstos nacionales
o extranjeros a favor del Fondo de Fomento al Cine Nacional;
c) Los aportes de capital, las asignaciones, contribuciones y aportes económicos efectuados por personas
naturales o jurídicas al Fondo de Fomento al Cine Nacional;
d) Todos los aportes o financiamientos destinados a las producciones cinematográficas nacionales y a la

protección, difusión y rescate del patrimonio fílmico nacional, que de sus utilidades gravables anuales hagan
los contribuyentes conforme se establece en la Ley Nº. 822, Ley de Concertación Tributaria, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 241, del 17 de diciembre de 2012, y sus reformas.
Artículo 26 Aporte Estatal

El Estado de la República de Nicaragua, por medio de aportes presupuestarios, a través del Instituto Nicaragüense
de Cultura, apoyará la creación del Fondo de Fomento al Cine Nacional.
Artículo 27 Destino y Otorgamiento de los Recursos del Fondo de Fomento al Cine Nacional
Los Recursos del Fondo de Fomento al Cine Nacional serán destinados para el apoyo y fomento a la cinematografía
y las artes audiovisuales y los mismos serán otorgados por medio de concurso a los proyectos de producciones
cinematográficas y audiovisuales.
Artículo 28 Convocatoria a Concurso para el Otorgamiento de Recursos

El CONICINE, convocará a concurso para el apoyo a la producción, educación e investigación del cine y las
artes audiovisuales de conformidad a lo que se determine en el Reglamento para el Manejo y Funcionamiento
del Fondo de Fomento del Cine Nacional.
Artículo 29 Tipos de Financiamiento

El Fondo de Fomento al Cine Nacional financiará total o parcialmente el o los proyecto(s) seleccionado(s) por
el CONICINE para optar a un financiamiento, participando el Instituto Nicaragüense de Cultura en calidad de
patrocinador del Proyecto. El procedimiento se determinará en el Reglamento para el manejo y funcionamiento
del Fondo de Fomento del Cine Nacional.
Artículo 30 Reglamento para el Manejo y Funcionamiento del Fondo de Fomento del Cine Nacional
El CONICINE elaborará el Reglamento para el manejo y funcionamiento del Fondo de Fomento del Cine
Nacional, dentro de los ciento ochenta (180) días posteriores a la conformación del Consejo.
11398
Capítulo V
De la Promoción Cinematográfica y Audiovisual
Artículo 31 Régimen Arancelario y Aduanero

Para la promoción cinematográfica y audiovisual, se establecen las siguientes facilidades:
a) La importación y donación de Equipos de filmación, grabación de imágenes y sonido, así como para
su edición; equipos de computación para edición digital, equipos y accesorios de sonido, de laboratorio,
películas, cintas y discos de video y audio para filmar, equipos de iluminación y vehículos destinados a la
producción cinematográfica y audiovisual nacional, importados por personas naturales o jurídicas debidamente
registradas ante la Cinemateca Nacional, estarán sujetas a la Ley Nº. 822, Ley de Concertación Tributaria y
sus reformas.
b) La salida del país de material correspondiente a películas nacionales para su procesamiento en laboratorios
extranjeros, así como el retorno de ese mismo material fílmico y sonoro, estarán sujetas al régimen de
exportación temporal, no debiendo estar sujeto al pago de derechos arancelarios ni de ningún tipo de tributos
internos;
c) La salida y reingreso de las copias de películas nacionales para participación en eventos internacionales,
en exhibiciones y distribución no comercial no estarán sujetas al pago de derechos arancelarios, ni tributos.
Las dependencias de la Dirección General de Servicios Aduaneros otorgarán los permisos de salida temporal
de este material fílmico y copias de películas filmadas en el país mediante la presentación de la respectiva
certificación expedida por Cinemateca Nacional.
Artículo 32 Régimen Fiscal de las Ventas Nacionales e Internacionales

Las ventas nacionales e internacionales de las producciones cinematográficas nacionales, serán gravables de
conformidad a la Ley Nº. 822, Ley de Concertación Tributaria y sus reformas.
Artículo 33 Utilización de Anuncios Publicitarios Nacionales

Las empresas exhibidoras de películas y los canales de televisión, deberán utilizar y programar anuncios
publicitarios elaborados por productores nacionales en su programación publicitaria diaria, al tenor de lo
dispuesto en el Artículo 23 de la presente Ley.
Artículo 34 Difusión de Materiales Audiovisuales Nacionales

Las entidades del sector público y turístico que posean equipos de reproducción audiovisual para el público,
deberán difundir materiales audiovisuales nacionales.
Artículo 35 Difusión de Cultura y Arte Nacional en Canales de Televisión

Las empresas de televisión y las empresas de cable en sus canales particulares promocionarán en su programación
producciones cinematográficas y de videos nacionales con el objeto de difundir la Cultura y el Arte Nacional.
Artículo 36 Política de Estímulo para los Productores Nacionales Galardonados

El CONICINE establecerá una política de estímulos para los productores cinematográficos y audiovisuales
nacionales que sean galardonados en concursos y certámenes nacionales o internacionales.
Artículo 37 Sala de Exhibición de la Cinemateca Nacional

La sala de exhibición de la Cinemateca Nacional exhibirá las producciones de la cinematografía nacional, así
mismo será la responsable del resguardo y difusión de las producciones cinematográficas nacionales que sean
depositadas en ella.
Capítulo VI
De las Inversiones en la Industria Cinematográfica y Audiovisual
Artículo 38 Promoción de las Inversiones

Con el objetivo de promover la inversión de la industria cinematográfica y audiovisual se otorgarán incentivos y
beneficios a todas las personas que se dediquen e inviertan en proyectos de promoción del arte cinematográfico
11399
y que además construyan salas artísticas cinematográficas, compañías productoras, compañías de servicios de
alquileres de equipos y centros de capacitación o escuelas cinematográficas, conforme lo establecido en la Ley
Nº. 822, Ley de Concertación Tributaria y sus reformas; y la Ley Nº. 306, Ley de Incentivos para la Industria
Turística de la República de Nicaragua.
Artículo 39 Sujetos de Incentivos

Podrán acogerse a los incentivos de la presente Ley previa aprobación del Instituto Nicaragüense de Turismo y
de conformidad a lo establecido en la Ley Nº. 306, Ley de Incentivos para la Industria Turística de la República
de Nicaragua, los siguientes:
a) Las personas naturales o jurídicas dedicadas a la actividad de la producción nacional cinematográfica

o audiovisual, debidamente registradas en la Cinemateca Nacional y que efectúen además inversiones en
filmaciones de películas, cortos metrajes y eventos de beneficio para el turismo nacional;
b) Las personas naturales o jurídicas que inviertan en la construcción y desarrollo de salas especiales para la
proyección de películas y materiales audiovisuales que incluyan la promoción turística nacional; y
c) Las personas naturales o jurídicas que inviertan, organicen y manejen escuelas o centros para la educación
cinematográfica y audiovisual.
Artículo 40 Requisitos
Para obtener los beneficios e incentivos establecidos en la presente Ley, los beneficiarios deberán estar inscritos
en el registro que para tal efecto creará y llevará la Ciuemateca Nacional o el CONICINE. Además deberán
cumplir obligatoriamente con los requisitos de inscripción y registro establecidos por el Instituto Nicaragüense
de Turismo, en la Ley Nº. 306, "Ley de Incentivos para la Industria Turística de la República de Nicaragua",
así como cualquier otro que se requiera para este fin.
Artículo 41 Incentivos, Beneficios y Obligaciones

Serán aplicables a la Industria Cinematográfica y Audiovisual, únicamente los incentivos y beneficios que se
establecen en la Ley Nº. 306, Ley de Incentivos para la Industria Turística de la República de Nicaragua y
taxativamente para las siguientes actividades:
a) Las descritas en los numerales 7), 9) y 1O) del artículo 3;
b) Las descritas en los numerales 4.7.1), 4.7.2), 4.10.3) y 4.10.4) del artículo 4;
c) Las descritas en el numeral 4.9) del artículo 4, siempre y cuando el Instituto Nicaragüense de Turismo lo
haya calificado como actividad y equipamiento turístico conexo; y que además, sea elegible para aplicar a
los beneficios; y
d) Las descritas en el numeral 5. 7) del artículo 5.
Las personas naturales o jurídicas que se acojan a los incentivos y beneficios establecidos en la presente
Ley, deberán sujetarse a las obligaciones establecidas en la Ley Nº. 306, Ley de Incentivos para la Industria
Turística de la República de Nicaragua.
Artículo 42 Entidad Competente para el Otorgamiento de Autorizaciones y Avales

El CONICINE será la entidad competente para el otorgamiento de autorizaciones y avales para la obtención de
los incentivos y beneficios señalados en los artículos 38, 39, 40 y 41 de la presente Ley.
Capítulo VII
De la Cinemateca Nacional y del Archivo Fílmico Nacional
Artículo 43 Sede del CONICINE

El Instituto Nicaragüense de Cultura deberá proporcionar un local especial destinado para el funcionamiento
del CONICINE.
11400
Artículo 44 Archivo Fílmico de la Cinemateca Nacional

El Estado de Nicaragua por medio del Instituto Nicaragüense de Cultura, es el único y legítimo propietario del
Patrimonio Cultural del Archivo de imágenes en movimiento de la Cinemateca Nacional, encomendándole las
tareas de rescate, conservación, resguardo, promoción, difusión y preservación de dicho patrimonio, organizado
en el Archivo Fílmico de la Cinemateca N aciana! de acuerdo a las normas técnicas internacionales adecuadas
para su salvaguarda.
La Cinemateca Nacional, organizará un archivo de documentación y otros materiales fílmicos incluyendo las
obras de películas clásicas de cualquier origen que pudiera obtener para utilizarlos en la difusión, educación y
elevación del conocimiento del arte y la técnica del cine. Extenderá sus actividades de difusión en el territorio
nacional, en coordinación con otras instituciones interesadas o bien por su propia iniciativa.
Artículo 45 Depósito Voluntario

A fin de garantizar la salvaguarda del patrimonio nacional de imágenes en movimiento, toda persona o
empresa productora podrá voluntariamente depositar en la Cinemateca Nacional, una copia de las películas
que produzca en cualquier formato o solicitar los fondos al CONICINE para cubrir los gastos de copiado. La
Cinemateca Nacional no podrá utilizar las copias de archivo con fines comerciales ni exhibirlas públicamente
sin la autorización de los autores.
Artículo 46 Excedentes
Los excedentes obtenidos por la Cinemateca Nacional, serán invertidos en el incremento de su archivo fílmico
y en particular en el rescate y salvaguarda de la producción cinematográfica Nicaragüense.
Capítulo VIII
Disposiciones Transitorias y Finales
Artículo 47 Derogaciones
Se derogan las siguientes disposiciones legales:
a) Reglamento creador de la Comisión de Clasificación de Cine, emitido por el Ministerio de Cultura, el 22

de septiembre de 1979, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 19 del 28 de septiembre de 1979;
b) El Decreto Nº. 100, Creación del Instituto Nicaragüense de Cine, publicado en La Gaceta, Diario Oficial
Nº. 18, del 26 de septiembre de 1979 y sus reformas;
c) Decreto Nº. 500, Reforma a la Ley de Creación del Instituto Nicaragüense de Cine, aprobado el 27 de
febrero de 1990 y publicado en La Gaceta Nº. 46 del 6 de marzo de 1990;
d) El Decreto Ley Nº. 20-90 del 6 de junio de 1990, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 112, del 12
de junio de 1990.
e) El artículo 2 del Decreto Ejecutivo Nº. 22-90 del 8 de junio de 1990, publicado en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 118 del 20 de junio de 1990;
f) Los artículos 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22 de la Ley Nº. 215, Ley de Promoción a las Expresiones
Artísticas Nacionales y de Protección a los Artistas Nicaragüenses, aprobada el 28 de febrero de 1996 y
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 134 del 17 de julio de 1996;
g) Decreto Ejecutivo Nº. 20-99, del 1 de marzo de 1999, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 47 del
9 de marzo de 1999;
h) Los artículos 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 y 55 del Decreto Ejecutivo Nº. 62-99, Reglamento
de la Ley de Promoción a las Expresiones Artísticas Nacionales y de Protección a los Artistas Nicaragüenses,
aprobado el 13 de mayo de 1999 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 112 del 14 de junio de 1999.
11401
Artículo 48 Reglamentación
La Ley de Cinematografía y de las Artes Audiovisuales será reglamentada por el Presidente de la República en
el plazo de sesenta días que dispone el numeral 1O del artículo 150 de la Constitución Política de la República
de Nicaragua.
Artículo 49 Vigencia
Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional. Managua, a los veinte días del mes de mayo del año
dos mil diez. Ing. René Núñez Téllez, Presidente de la Asamblea Nacional.- Dr. Wilfredo Navarro Moreira,
Secretario de la Asamblea Nacional.
Por no haber cumplido el Presidente de la República con la obligación que le señala el artículo 141 de la
Constitución Política de la República de Nicaragua, el Presidente de la Asamblea Nacional de la República de
Nicaragua manda a publicar la presente Ley denominada "LEY Nº. 723, LEY DE CINEMATOGRAFÍA Y DE
LAS ARTES AUDIOVISUALES". Por tanto Publíquese y Ejecútese.
Dado en la Asamblea Nacional. Managua, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil diez. Ing.
René Núñez Téllez, Presidente de la Asamblea Nacional.- Dr. Wilfredo Navarro Moreira, Secretario de la
Asamblea Nacional.
Nº. 822, Ley de Concertación Tributaria, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 241 del 17 de diciembre de
2012; 2. Ley Nº. 854, Ley de Reforma Parcial a la Constitución Política de la República de Nicaragua, publicada
en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 26 del 10 de febrero de 2014; 3. Ley Nº. 864, Ley de Reforma a la Ley Nº.
290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 91 del 20 de mayo de 2014; y 4. Ley Nº. 909, Ley Creadora de la Cinemateca Nacional, publicada
en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 163 del 28 de agosto de 2015.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Nº. 771, Ley de Reconocimiento a locutores, medios escritos y audiovisuales educativos y formativos, Medalla
"Profesor Julio César Sandoval López", aprobada el 06 de julio de 2011 y publicada en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 152 del 15 de agosto de 2011, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la
LEY Nº. 771
Que,
11402
LEY DE RECONOCIMIENTO A LOCUTORES, MEDIOS ESCRITOS Y AUDIOVISUALES

EDUCATIVOS Y FORMATIVOS, MEDALLA "PROFESOR JULIO CÉSAR SANDOVAL LÓPEZ"
Artículo 1 Creación
Se crea la Medalla "Profesor Julio César Sandoval López'', como máxima distinción que otorgará la Asamblea
Nacional a personas naturales o jurídicas, que se destaquen por sus servicios y aportes a la enseñanza, desarrollo
científico, cultural y humanista de los nicaragüenses, a través del uso de cualquier medio de comunicación
escrito, radial y audiovisual.
Artículo 2 Otorgamiento
Se otorgará la Medalla "Profesor Julio César Sandoval López", a los productores, presentadoras y presentadores,
periodistas, comunicadores, empresarios radiales, dueños de revistas, empresas televisivas o audiovisuales que
se distingan en la promoción y apoyo a las tareas culturales y educativas utilizando para ello los distintos
medios de comunicación a nivel local y nacional.
Artículo 3 Día Nacional del Locutor y Locutora Nicaragüense

Se declara el 12 de octubre de cada año, Día Nacional del Locutor y Locutora Nicaragüense. En esta fecha, la
Junta Directiva de la Asamblea Nacional, en Sesión Especial, programada para tal efecto, entregará la Medalla
"Profesor Julio César Sandoval López" a las personas naturales o jurídicas seleccionadas de conformidad con
los parámetros establecidos por esta ley y su reglamento.
Artículo 4 Presentación de candidaturas

Los Diputados y Diputadas y las diferentes organizaciones gremiales, empresariales o institucionales deberán
presentar en Primer Secretaria de la Asamblea Nacional, debidamente soportados los currículos de los candidatos
propuestos a más tardar el 1O de julio de cada año.
Además de los datos de identificación personal o social de cada candidata o candidato se adjuntarán
los documentos o testimonios que acreditan los aportes a los procesos educativos, científicos o culturales
promovidos o apoyados por los candidatos propuestos a la medalla.
Artículo 5 Entrega de medalla y diploma

Al otorgar la Medalla "Profesor Julio César Sandoval López'', se entregará el correspondiente Diploma con el
texto del Decreto firmado por el Primer Secretario o Secretaria de la Asamblea Nacional.
Artículo 6 Creación de Comisión

Se creará una Comisión vinculada a la locución, al periodismo y a la educación, integrada por:
1. Una persona delegada del Ministro de Educación;
2. Una persona delegada del Colegio de Periodistas creado por la Ley Nº. 3 72, Ley Creadora del Colegio de
Periodistas de Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 70 del 5 de abril de 2001;
3. Una persona delegada de las organizaciones magisteriales de carácter y representación nacional; y
4. El Presidente o la Presidenta de la Comisión de Educación, Cultura, Deportes y Medios de Comunicación

Social de la Asamblea Nacional, quien presidirá la Comisión.
El objetivo de esta comisión es seleccionar a las personas naturales o jurídicas que cumplan con los requisitos
en esta Ley y su Reglamento.
La Junta Directiva de la Asamblea Nacional reglamentará la presente Ley, estableciendo los requisitos para su
otorgamiento, así como los grados y características de la Medalla que deberá tener en su anverso la efigie del
Profesor Julio César Sandoval López.
11403
Artículo 8 Vigencia y publicación

Esta ley entrará en vigencia a partir de su publicación en cualquier medio de comunicación social sin perjuicio
de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional a los seis días del mes de julio
del año dos mil once. Ing. René Núñez Téllez, Presidente de la Asamblea Nacional. Dr. Wilfredo Navarro
Por tanto. Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, tres de agosto del año dos mil
once. DANIEL ORTEGA SAAVEDRA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA.
Nº. 998, Ley de Reforma a la Ley Nº. 606, Ley Orgánica del Poder Legislativo de la República de Nicaragua,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 133 del 15 de julio de 2019.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Nº. 857, Ley que Declara el día 26 de julio de cada año, Día de la Abuela y el Abuelo Nicaragüense, aprobada
el 13 de febrero de 2014 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 35 del 21 de febrero de 2014, y se ordena
Que,
Ha dictado la siguiente:
LEY Nº. 857
LEY QUE DECLARA EL DÍA 26 DE JULIO DE CADA AÑO,

DÍA DE LA ABUELA Y EL ABUELO NICARAGÜENSE
Artículo 1 Declárese el día 26 de julio de cada año, "Día de la Abuela y el Abuelo Nicaragüense", en
reconocimiento a su contribución en la formación, desarrollo y educación de la familia.
Artículo 2 Durante el mes de julio se efectuarán a nivel nacional en todos los centros de enseñanza del
Subsistema de Educación Básica y Media, en la comunidad y en la familia, actos de homenaje y reconocimiento
a las Abuelas y Abuelos nicaragüenses que propicien el reforzamiento de los valores de la familia, contribuyendo
a la educación y formación de sus nietas y nietos.
11404
Artículo 3 Los distintos medios de comunicación como parte de su función social promoverán la celebración
del "Día de la Abuela y el Abuelo Nicaragüense", para fortalecer la unidad y los valores de la familia.
Artículo 4 La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional de la República de Nicaragua,

a los trece días del mes de febrero del año dos mil catorce. Lic. Iris Montenegro Blandón, Presidenta por la
Ley de la Asamblea Nacional. Lic. Alba Palacios Benavidez, Secretaria de la Asamblea Nacional.
Por tanto. Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, diecisiete de febrero del año
dos mil catorce. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de Nicaragua.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por Fe de
Erratas sin, a la Ley Nº. 857, Ley que Declara el día 26 de julio de cada año, Día de la Abuela y el Abuelo
Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 37 del 25 de febrero de 2014.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Ley Nº. 859, Ley de Creación del Título de Heroína y Héroe Nacional, aprobada el 11 de marzo de 2014 y
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 68 del 9 de abril de 2014, y se ordena su publicación en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 201 7 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de
Que,
CONSIDERANDO
1
Que de conformidad con lo dispuesto en el numeral 19 del artículo 138 de la Constitución Política de la República
de Nicaragua y el numeral 22 del artículo 30, de la Ley Nº. 606, "Ley Orgánica del Poder Legislativo de la
República de Nicaragua", es atribución de la Asamblea Nacional conceder honores a servidores distinguidos
de la patria y la humanidad.
11
Que es deber de la nación honrar para siempre la memoria de aquellas personas que por su decisión de lucha,
por su sentido de justicia, su actitud de entrega y sacrificio a la causa nacional, han servido de ejemplo y guía
para forjar a las nuevas generaciones de la Patria.
11405
III
Que tanto la mujer como el hombre han jugado y juegan un rol muy importante en el desarrollo de nuestro
país tanto económico, político, social y cultural, así como en la defensa de la soberanía, en la lucha por las
transformaciones de valores en la familia, la comunidad y el bienestar de toda la Patria.
POR TANTO
HA DICTADO
La siguiente:
LEY Nº. 859
LEY DE CREACIÓN DEL TÍTULO DE HEROÍNA Y HÉROE NACIONAL
Artículo 1 Creación del título y criterios

Créase el título de Heroína y Héroe Nacional, que será otorgado por medio de Ley a las y los nicaragüenses o
extranjeros que:
1) Hayan participado en batallas heroicas por la defensa de los intereses de Nicaragua.
2) Que hayan sido ejemplo en su actitud de entrega y sacrificio por la causa de la justicia, la libertad y la
defensa de los derechos civiles y políticos.
Dicho título se otorgará solamente a personas fallecidas.
Artículo 2 Concepto de Heroína y Héroe Nacional

Para los efectos de la presente Ley, entiéndase por Heroína o Héroe Nacional a las mujeres y los hombres
nicaragüenses o extranjeros que se destacaron en servicio a la Patria, en cualquiera de sus ámbitos, por sus
hazañas, valentía, entrega, luchas, aportes, proezas, solidaridad, virtudes y sacrificio por la causa de la justicia,
la libertad y la democracia.
Artículo 3 Procedimiento para la declaración de Heroína o Héroe Nacional

De acuerdo a lo dispuesto por la Constitución Política de la República de Nicaragua y la Ley Nº. 606, Ley
Orgánica del Poder Legislativo de la República de Nicaragua, las Iniciativas de leyes para declarar Heroína
o Héroe Nacional, podrá ser presentada por el Presidente de la República o por diputadas y diputados ante la
Asamblea Nacional, siguiendo los requisitos y procedimiento de formación de ley. Se deberán acompañar los
siguientes documentos:
1) Biografía de la persona a ser declarada Heroína o Héroe Nacional.
2) Relación documentada sobre los hechos que fundamentan la Iniciativa.
3) Certificaciones, reconocimientos, avales de instituciones públicas o privadas, gremiales, artísticas,

deportivas, educativas, de servicio a la patria, de acciones ejemplares o heroicas.
4) Documentos históricos que validen la propuesta.
La declaración de Heroína o Héroe Nacional conlleva la obligación del Estado de proteger los bienes muebles
e inmuebles que formaron parte de su patrimonio, así como la de su nombre, imagen y obra.
Los bienes que tuvieren significación histórica serán declarados como Patrimonio Histórico de la Nación y
afectos al Decreto Nº. 1142, Ley de Protección al Patrimonio Cultural de la Nación, publicado en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 282 del 2 de diciembre de 1982.
11406
Artículo 4 lucorporacióu en los currículos del sistema educativo

Las instituciones educativas deberán incorporar en sus planes de estudios el reconocimiento y la promoción
de los valores, los aportes, el legado inmaterial, los nombres y la historia de vida de las heroínas y héroes
nacionales; así como el contenido de la presente Ley y lo pertinente a las declaraciones de Heroínas y Héroes
Nacionales que hasta hoy se han realizado y los que se hagan posteriormente.
Artículo 5 Función social de los medios de comunicación

En el marco de la función social, establecido en la Constitución Política de la República de Nicaragua, los
medios de comunicación social, deberán promover los valores, aportes, el legado inmaterial, los nombres y la
historia de vida de las Heroínas y Héroes Nacionales.
Artículo 6 Listado de Héroes Nacionales

Con la finalidad de evocar a los héroes nacionales que forjaron y desarrollaron la lucha de liberación por la
independencia, la soberanía y la autodeterminación nacional y como un reconocimiento histórico, se incluye
listado de los héroes nacionales declarados a la fecha.
1) General José Dolores Estrada, declarado héroe nacional por Decreto Nº. 1889, publicado en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 193 del 26 de agosto de 1971.
2) General Benjamín Zeledón, declarado héroe nacional por Decreto Nº. 536, publicado en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 233 del 1O de octubre de 1980.
3) Comandante Carlos Fonseca Amador, declarado héroe nacional por Decreto Nº. 560, publicado en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 256 del 6 de noviembre de 1980.
4) Comandante Germán Pomares Ordóñez, declarado héroe nacional por Decreto Nº. 799, publicado en La
5) Rigoberto López Pérez, declarado héroe nacional por Decreto Nº. 825, publicado en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 218 del 28 de septiembre de 1981.
6) Emmanuel Mongalo, declarado héroe nacional por Decreto Nº. 1123, publicado en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 251 del 27 de octubre de 1982.
7) Andrés Castro, declarado héroe nacional por Decreto Nº. 1123, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
251 del 27 de octubre de 1982.
8) Juan Santamaría, declarado héroe nacional por Decreto Nº. 1123, publicado en La Gaceta, Diario Oficial
Nº. 251 del 27 de octubre de 1982.
9) Coronel Santos López, declarado héroe nacional por Decreto Nº. 1410, publicado en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 5 5 del 16 de marzo de 1984.
1O) General Augusto C. San dino, declarado héroe nacional por Ley Nº. 711, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 14 del 21 de enero del 201 O.
11) General José Santos Zelaya, declarado héroe nacional por Decreto A. N. Nº. 6332, publicado en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 4 7 del 1O de marzo del 2011.
12) Doctor Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, declarado héroe nacional por Ley Nº. 813, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 192 del 9 de octubre del 2013.
13) Blanca Arauz Pineda, declarada Heroína Nacional por Ley Nº. 897, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 48 del 11 de marzo del 2015.
14) Poeta Rubén Darío, declarado Héroe Nacional por la Ley Nº. 927, publicada en La Gaceta, Diario Oficial
Nº. 59 del 31 de marzo del 2016.
11407
Artículo 7 Disposiciones aplicables

La presente Ley no requiere de reglamentación. En aquellos casos en los que no esté regulada por la misma se
aplicará en lo pertinente, lo dispuesto en la Ley Nº. 606, Ley Orgánica del Poder Legislativo de la República
de Nicaragua y sus reformas.
Artículo 8 Derogación
La presente Ley deroga el Decreto Nº. 535, Ley de Creación del Título de Héroe Nacional, aprobado el 26 de
septiembre de 1980 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 233 del 10 de octubre de ese mismo año.
Artículo 9 Entrada en vigencia y publicación


a los once días del mes de marzo del año dos mil catorce. Ing. René Núñez Téllez, Presidente de la Asamblea
Nacional. Lic. Alba Palacios Benavidez, Secretaria de la Asamblea Nacional.
Por tanto. Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, treinta y uno de marzo del año
dos mil catorce. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de Nicaragua.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por J. Ley
Nº. 897, Ley que Declara Heroína Nacional a Blanca Aráuz Pineda, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
48 del 11 de marzo de 2015; y 2. Ley Nº. 927, Ley que Declara a Rubén Darío Héroe Nacional, publicada en
La Gaceta, Diario Oficial Nº. 59 del 31 de marzo de 2016.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Ley Nº. 905, Ley Creadora de la Orden Rigoberto Cabezas, aprobada el 12 de agosto de 2015 y publicada en
La Gaceta, Diario Oficial Nº. 171 del 9 de septiembre de 2015, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario
Que,
CONSIDERANDO
I
Que el primero de marzo se celebra el Día Nacional del Periodista, en conmemoración del primero de marzo
de 1884, fecha en que circuló al público el primer periódico de frecuencia diaria denominado "El Diario de
Nicaragua", fundado por el periodista Rigoberto Cabezas, considerado el creador del diarismo en nuestro país.
11408
11
Que el ocho de septiembre se conmemora el Día Internacional del Periodista, en reconocimiento al periodista
checoslovaco Julius Fucik.
111
Que es loable reconocer los aportes en materia de comunicación y educación que los y las periodistas realizan,
así como su destacada labor, los méritos profesionales, la veracidad y ética en el desempeño de su labor social.
POR TANTO

HA DICTADO
La siguiente:
LEY Nº. 905
LEY CREADORA DE LA ORDEN RIGOBERTO CABEZAS
Artículo 1 De la creación de la Orden

Créase la Orden Rigoberto Cabezas, como el reconocimiento más distinguido que otorga la Asamblea Nacional
de la República de Nicaragua a periodistas nicaragüenses o extranjeros. Este reconocimiento podrá ser otorgado
en vida o póstumamente.
Artículo 2 Del otorgamiento de la Orden

La Orden Rigoberto Cabezas será otorgada mediante Resolución aprobada por la Junta Directiva de la Asamblea
Nacional, en ocasión de conmemorarse el primero de marzo el Día Nacional del Periodista y entregada cada año
en Sesión Especial que para tal fin determine la Junta Directiva.
Artícnlo 3 De las propuestas para el otorgamiento de la Orden

La Orden Rigoberto Cabezas será otorgada a periodistas mujeres u hombres, nicaragüenses o extranjeros,
considerando la veracidad, ética y otros méritos profesionales en su destacada labor periodística.
Las propuestas para el otorgamiento de la Orden podrán ser presentadas por Diputados y Diputadas ante la
Asamblea Nacional o por las organizaciones gremiales de periodistas, en la Primera Secretaría de la Asamblea
Nacional. En el caso de que las candidaturas sean propuestas por Diputados o Diputadas, estás deberán ser
consultadas con las organizaciones gremiales de periodistas.
Artículo 4 De la revisión y selección

La Primer Secretaría trasladará a la Junta Directiva de la Asamblea Nacional las propuestas presentadas, para
que ésta revise y seleccione al periodista o periodistas que recibirán el reconocimiento.
Artículo 5 Imposición de la Orden

La Presidencia de la Asamblea Nacional, o en su defecto el Diputado o Diputada a quien designe, impondrá la
Orden Rigoberto Cabezas por medio de una medalla en la Sesión Especial de la Asamblea Nacional que para
tal efecto determine la Junta Directiva.
Junto con la medalla, se entregará Diploma acreditando el otorgamiento de la Orden, firmado por el Primer
Secretario o la Primera Secretaria de la Asamblea Nacional.
Artículo 6 De la facultad normativa

La Junta Directiva de la Asamblea Nacional aprobará mediante Resolución, los requisitos y condiciones que
deberán cumplir las y los candidatos para el otorgamiento de la Orden Rigoberto Cabezas, en relación a los
méritos profesionales, la veracidad, ética y destacada labor periodística, y establecerá las características físicas
de la medalla como representación de la Orden Rigoberto Cabezas y el diploma.
11409
Artículo 7 De la Conmemoración del Día Internacional del Periodista

Se establece cada año la celebración de una Sesión Especial para conmemorar el ocho de septiembre, Día
Internacional del Periodista, en homenaje al periodista checo Julius Fucik.
Artículo 8 Derogación
Se deroga el Decreto A. N. Nº. 4372, Reconocimiento a los comunicadores sociales "Rigoberto Cabezas",
publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 213 del 3 de noviembre de 2005.

a los doce días del mes de agosto del año dos mil quince. Lic. Iris Montenegro Blandón, Presidenta por la ley
Asamblea Nacional. Lic. Alba Palacios Benavidez, Secretaria de la Asamblea Nacional.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Ley Nº. 912, Ley Creadora de la Orden N aciana! Comandante de la Revolución Carlos Núñez Téllez, aprobada
el 21 de septiembre de 2015 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 178 del 22 de septiembre de 2015,
Que,
CONSIDERANDO
1
Que el dos de octubre de mil novecientos noventa, falleció el Comandante de la Revolución Carlos Núñez
Téllez, Presidente del Consejo de Estado en el período entre septiembre de 1980 y diciembre de 1984 y
Presidente de la Asamblea Nacional del 9 de enero de 1985 al 23 de abril de 1990.
11
Que al Comandante de la Revolución Carlos Núñez Téllez, le correspondió la dirección del proceso de
elaboración de la Constitución Política como Presidente de la Asamblea Nacional y como Presidente de la
Comisión Dictaminadora Constitucional, promoviendo y logrando el consenso entre las distintas corrientes
11410
políticas en consulta con el pueblo hasta su promulgación el 9 de enero de 1987.
III
Que públicamente se conoce y se distingue al Comandante Carlos Núñez Téllez como el "Padre de la Constitución
Política", siendo de justicia que el Estado de Nicaragua le reconozca esta distinción como un honor póstumo,
destinando la fecha de su fallecimiento como un día especial para su recordación.
IV
Que el 2 de octubre de 1990 la Asamblea Nacional mediante Resolución acordó rendir honores póstumos
al Comandante de la Revolución Carlos Núñez Téllez y decretar dos días de duelo del Poder Legislativo en
homenaje a su ex presidente, reconociendo en sus considerandos su esfuerzo para que la Asamblea Nacional
cumpliera a plenitud su función legislativa y también la del Poder Constituyente, convirtiéndose en un foro
político para el debate de los problemas nacionales.
POR TANTO
En uso de sus faculta des
HA DICTADO
La siguiente:
LEY CREADORA DE LA ORDEN NACIONAL

COMANDANTE DE LA REVOLUCIÓN CARLOS NÚÑEZ TÉLLEZ
Artículo 1 Creación de la Orden Nacional Comandante de la Revolución Carlos Núñez Téllez

Créese la Orden Nacional Comandante de la Revolución Carlos Núñez Téllez, como la máxima distinción que
otorga la República de Nicaragua, a través de la Asamblea Nacional para reconocer los servicios extraordinarios
de parlamentarias o parlamentarios nacionales o extranjeros en beneficio del país.
Asimismo esta Orden será otorgada a juristas en materia de derecho constitucional, parlamentario o administrativo
que contribuyan de manera sobresaliente a la labor legislativa.
Artículo 2 Del otorgamiento de la Orden

La Orden Nacional Comandante de la Revolución Carlos Núñez Téllez, será otorgada mediante Resolución
aprobada por la Junta Directiva de la Asamblea Nacional.
Artículo 3 De las propuestas para el otorgamiento de la Orden

Las propuestas para el otorgamiento de la Orden podrán ser presentadas por el Presidente de la República
o por Diputados y Diputadas ante la Asamblea Nacional en la Primera Secretaría y deberán acompañar los
documentos que acrediten los servicios extraordinarios o sobresalientes que se pretende reconocer.
Artículo 4 De la revisión y selección

La Primera Secretaría trasladará a la Junta Directiva de la Asamblea Nacional las propuestas presentadas, quien
podrá abrir un proceso interno de consultas o emitir la Resolución correspondiente.
Artículo 5 Imposición de la Orden

La Presidencia de la Asamblea Nacional o quien haga las veces, impondrá la Orden por medio de una medalla
en ceremonia especial dispuesta por la Junta Directiva. Con la medalla se entregará un Diploma acreditando
el otorgamiento de la Orden, firmado por el Primer Secretario o Primera Secretaria de la Asamblea Nacional.
Artículo 6 De la facultad normativa

La Junta Directiva de la Asamblea Nacional aprobará mediante Resolución los requisitos y condiciones para
el otorgamiento de la Orden y establecerá las características físicas de la medalla como representación de la
Orden Nacional Comandante de la Revolución Carlos Núñez Téllez y el Diploma.
11411
Artículo 7 Declaración de Padre de la Constitución Política

Por medio de la presente Ley se reconoce y Declara al Comandante de la Revolución Carlos Núñez Téllez,
"Padre de la Constitución Política" y se establece el día dos de octubre de cada año, para que se le rinda
homenaje.
La presente ley entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.

a los veintiún días del mes de septiembre del año dos mil quince. Lic. Iris Montenegro Blandón, Presidenta
por la ley Asamblea Nacional. Lic. Alba Palacios Benavidez, Secretaria de la Asamblea Nacional.
Por tanto. Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, veintiuno de septiembre del
año dos mil quince. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de Nicaragua.
de junio del afio dos mil veinte. MSP. Loria Raquel Dixon Brautigam, Primera Secretaria de la Asamblea
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto-Ley Nº. 427, Ley Creadora del Instituto Nicaragüense de Cultura, aprobado el 30 de marzo de 1989 y
publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 61 del 3 de abril de 1989, y se ordena su publicación en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 2017 y la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense,
LEY CREADORA DEL INSTITUTO NICARAGÜENSE DE CULTURA
DECRETO Nº. 427
En uso de las facultades que le otorga el inciso 4 del Artículo 150 de la Constitución Política,
DECRETA
Artículo 1 El Instituto Nicaragüense de Cultura, en adelante el Instituto, es un ente con carácter descentralizado,
con una relación de jerarquía desde el punto de vista orgánico vinculado a la Presidencia de la República, con
autonomía funcional, técnica y administrativa, personalidad jurídica propia, patrimonio propio y con capacidad
en materia de su competencia.
Artículo 2 El domicilio legal del Instituto será la ciudad de Managua, pero podrá establecer oficinas en
cualquier lugar de la República.
Artículo 3 El Instituto Nicaragüense de Cultura, tendrá los siguientes órganos de dirección y administración:
l. Una Junta Directiva.

11412
2. Un Codirector General.
Artículo 4 La Junta Directiva será el órgano superior de Dirección y Administración del Instituto y estará
integrada por cuatro miembros nombrados por el Presidente de la República. Uno de los miembros será el
Codirector General.
Artículo 5 La Junta Directiva tendrá las funciones siguientes:
l. Formular la política cultural del Gobierno de la República.
2. Ejecutar los planes, proyectos y programas derivados de dicha política.
3. Establecer la coordinación con otras entidades.
4. Aprobar la suscripción de convenios interinstitucionales con entidades y organizaciones públicas y privadas,

nicaragüenses y extranjeras.
La Junta Directiva se regulará por su propio Reglamento Interno.
Artículo 6 El Codirector General, será nombrado por el Presidente de la República y tendrá la representación
legal del Instituto, con las facultades y funciones que le otorgue la Junta Directiva.
Artículo 7 El Instituto tendrá las direcciones, departamentos y oficinas que considere necesaria para el
desarrollo de sus funciones.
Artículo 8 Se crea un único Consejo de Coordinación, el cual será reglamentado a propuesta del Instituto
Nicaragüense de Cultura.
Artículo 9 Quedan integrados al Instituto Nicaragüense de Cultura:
1. Las Escuelas Nacionales de Arte y Promoción Cultural.
2. Las Compañías Nacionales de Arte.
Artículo 10 Quedan adscritos al Instituto Nicaragüense de Cultura:
l. El Teatro Nacional Rubén Darío.
2. El Museo Nacional de Nicaragua "Dioclesiano Chaves''.
3. El Centro Nicaragüense de Enseñanza Artística "Pablo Antonio Cuadra''.
4. La Biblioteca Nacional Rubén Darío.
5. El Palacio Nacional de la Cultura.
6. Derogado.
7. Otros que sean creados.
Artículo 11 Para el cumplimiento de sus fines, el Instituto tendrá las siguientes atribuciones:
1. Promover el conocimiento de todas las manifestaciones culturales del país.
2. Velar por la calidad artística y su progresivo desarrollo.
11413
3. Incentivar la investigación sobre el acervo cultural nacional pasado y presente.
4. Crear, producir y distribuir bienes y servicios culturales con proyección nacional e internacional.
5. Velar por la conservación del patrimonio cultural del país en coordinación con las instituciones
correspondientes.
6. Asesorar al Consejo Nacional de Cultura y coordinar las políticas generales y planes globales sobre el arte
y la cultura, contando con la participación de representantes de cada área de manifestaciones artísticas.
7. Desarrollar relaciones de colaboración con instituciones nacionales e internacionales que contribuyan al

cumplimiento de los objetivos del Instituto.
8. Cualquier otra atribución que le atribuya el presente Decreto y demás disposiciones de la materia.
Artículo 12 El patrimonio del Instituto estará constituido por:
1. Los recursos financieros que el Estado le asigne.
2. Los bienes, derechos y obligaciones que se encuentren bajo la administración de los organismos que le
están integrados.
3. Los demás bienes y recursos que adquiera por donaciones o a cualquier título.
Artículo 13 El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su divulgación por cualquier medio de
comunicación colectivo, sin perjuicio de su posterior publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, a los treinta (3 O) días de mes de marzo de mil novecientos ochenta y nueve.
"Año del Décimo Aniversario''.- Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por: l. Fe de
Erratas sin, Subsanando la Ley Creadora del Instituto de Cultura, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
65 del 7 de abril de 1989; 2. Decreto-Ley Nº. 4-90, Entes Autónomos Descentralizados del Estado, publicado
en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 87 del 8 de mayo de 1990; 3. Decreto-Ley Nº. 20-90, Adscríbase al Instituto
Nicaragüense de Cultura, la Cinemateca Nacional, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 112 del 12 de
junio de 1990; 4. Decreto Ejecutivo Nº. 13-92, Creación de la Junta Directiva del Teatro Nacional Rubén Darío,
publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 40 del 28 de febrero de 1992; 5. Ley Nº. 290, Ley de Organización,
Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 102 del 3 de
junio de 1998; 6. Decreto Ejecutivo Nº. 5-2005, Reformas y Adiciones al Decreto Nº. 427, Creador del Instituto
Nicaragüense de Cultura, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 20 del 28 de enero de 2005; 7. Ley Nº.
612, Ley de Reforma y Adición a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del
Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 20 del 29 de enero de 2007; 8. Decreto Ejecutivo
Nº. 42-2011, Adscripción de Ja Cinema teca Nacional de Nicaragua a la Presidencia de la República, publicado
en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 157 del 22 de agosto de 2011; y 9. Ley Nº. 864, Ley de Reforma a la Ley Nº.
290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 91 del 20 de mayo de 2014.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
11414
Decreto Legislativo Nº. 1538, Declárase Monumento Nacional Histórico la antigua iglesia de Sébaco, aprobado
el 12 de septiembre de 1996 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 222 del 22 de noviembre de 1996,
y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme Ja Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico
del Digesto Jurídico Nicaragüense de Ja Materia de Cultura, aprobada el 25 de junio de 2020.
ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA
DECRETO A.N. Nº. 1538
La Asamblea Nacional de Ja República de Nicaragua
Ha dictado
El siguiente:
DECRETO
Artículo 1 Declárase Monumento Nacional Histórico Ja antigua iglesia de Sébaco, ubicado donde fue
antiguamente el pueblo de Sébaco.
Artículo 2 Será por cuenta del estado Ja reparación y mantenimiento de Ja mencionada iglesia bajo la dirección,
administración y vigilancia de Cura Párroco de Ja iglesia de Sébaco.
Artículo 4 Este decreto empezará a regir desde su publicación en cualquier medio de difusión social escrito
mientras se publica en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a Jos doce días del mes de
septiembre de mil novecientos noventa y seis.- Adolfo Jarquín Ortel.- Presidente de la Asamblea Nacional por
la ley.- Jaime Bonilla.- Secretario de Ja Asamblea Nacional.
Por Tanto: publíquese y ejecútese. Managua, veintisiete de septiembre de mil novecientos noventa y seis.-
Violeta Barrios de Chamorro.- Presidente de Ja República de Nicaragua.
Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea Nacional, en Ja ciudad de Managua a Jos veinticinco días del mes
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
11415
Decreto Legislativo Nº. 2687, Se Declara a la Ciudad de Masaya, Capital del Folklore de Nicaragua, aprobado
el 23 de octubre de 2000 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 23 del 1 de febrero de 2001, y se ordena

HA DICTADO
El siguiente:
DECRETO
Artículo 1 Declárese a la ciudad de Masaya, "Capital del Folklore de Nicaragua".
Artículo 2 El presente Decreto entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en cualquier medio de
comunicación social escrito, sin perjuicio de su posterior publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los veintitrés días del mes de
octubre del dos mil.- IVÁN ESCOBAR FORNOS, Presidente de la Asamblea Nacional.- PEDRO JOAQUÍN
RÍOS CASTELLÓN, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por tanto; Publíquese y ejecútese.- Managua, treinta de octubre del año dos mil.- ARNOLDO ALEMÁN
LACAYO, Presidente de la República de Nicaragua.
Oficial Nº. 167 del 29 de agosto de 2005; y 2. Decreto Legislativo Nº. 5741, Decreto de Reforma y Adiciones
al Decreto A. N. Nº. 2687, Declárese Capital del Folklore de Nicaragua a la Ciudad de Masaya, publicado en
La Gaceta, Diario Oficial Nº. 125 del 6 de julio de 2009.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 3318, Declárese Patrimonio Cultural de la Nación la ciudad de Niquinohomo, aprobado
el 23 de agosto de 2002 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 174 del 13 de septiembre de 2002, y
se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico
11416

HA DICTADO
El siguiente:
DECRETO
Artículo 1 Declárese a la ciudad de Niquinohomo, "Patrimonio Cultural de la Nación".
Artículo 3 El presente Decreto entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en cualquier medio de
comunicación social escrito, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Niquinohomo, sede de Sesión Especial de la Asamblea Nacional, a los veintitrés días del
mes de agosto del año dos mil dos. WILFREDO NAVARRO MOREIRA, Presidente por la Ley de Asamblea
Nacional.- RENÉ HERRERA ZÚNIGA, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por tanto: Publíquese y Ejecútese. Managua, veintiséis de agosto del año dos mil dos. ENRIQUE BOLAÑOS
GEYER, Presidente de la República de Nicaragua.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por el Decreto
Legislativo Nº. 6203, Decreto de Restablecimiento del Artículo 2 del Decreto A.N. Nº. 3318 que Declara a la
Ciudad de Niquinohomo Patrimonio Cultural de la Nación, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 232 del
3 de diciembre de 2010.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 3715, Que Declara Patrimonio Histórico de la Nación al Municipio de Posoltega,
aprobado el 23 de octubre de 2003 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 212 del 7 de noviembre de
2003, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del Digesto
11417

HA DICTADO
El siguiente:
DECRETO
QUE DECLARA PATRIMONIO HISTÓRICO DE LA NACIÓN AL MUNICIPIO DE POSOLTEGA
Artículo 1 Declárese Patrimonio Histórico de la nación al municipio de Posoltega, departamento de Chinandega,

que comprende el área que está delimitada por las coordenadas 12° 40' 17" y 12° 30' 31" de la latitud Norte
y 87° 00' 37" y 86º 52' 21" de longitud Oeste, su extensión territorial es de 149 kilómetros cuadrados, con
una altura promedio de 70.5 metros sobre el nivel del mar, además no presenta fenómenos orográficos ni
hidrográficos de importancia.
Los límites son los siguientes: al Norte con el municipio de Chinandega; al Sur con el municipio Quezalguaque;
al Oeste con el municipio de Telica y Quezalguaque; y al Oeste con el municipio de Chichigalpa.
Artículo 2 Para garantizar una protección adecuada al área determinada como patrimonio histórico de la nación,
se establecerá una zona de amortiguamiento cuya comprensión será determinada por el Instituto Nicaragüense
de Cultura, teniendo como base referencial los estudios técnicos que para tal efecto desarrolle el Instituto
Nicaragüense de Estudios Territoriales.
Artículo 3 A partir de la fecha de la entrada en vigencia del presente Decreto el municipio de Posoltega, en su
calidad de Patrimonio Histórico de la Nación, queda sujeto al régimen legal especial establecido por las leyes
que regulan la protección de los bienes que forman parte del Patrimonio Histórico de la Nación.
Artículo 4 Se faculta al Instituto Nicaragüense de Cultura, para que en representación del Estado establezca
las medidas que considere pertinentes y necesarias para proteger, conservar y resguardar la integridad del
municipio de Posoltega, en su calidad de Patrimonio Histórico de la Nación, teniendo presente los demás
instrumentos normativos relativos a la materia.
Artículo 6 El presente Decreto entrará en vigencia a partir de la fecha de sn publicación en La Gaceta, Diario
Oficial.
Dado en el municipio de Posoltega, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil tres. JAIME
CUADRA SOMARRIBA, Presidente de la Asamblea Nacional.- MIGUEL LÓPEZ BALDIZÓN, Secretario
de la Asamblea Nacional.
Por tanto: Publíquese y Ejecútese. Managua, treinta de octubre del año dos mil tres. ENRIQUE BOLAÑOS
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
11418
Decreto A.N. Nº. 4257, Decreto de Reglamento a la Ley 459, Ley de Reconocimiento al Educador Público,
Orden Maestro Gabriel Morales, aprobado el 26 de mayo de 2005 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial
Nº. 118 del 20 de junio de 2005, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº.
junio de 2020.
HA DICTADO
El siguiente:
DECRETO DE REGLAMENTO A LA LEY Nº. 459, LEY DE RECONOCIMIENTO AL EDUCADOR

PÚBLICO, ORDEN MAESTRO GABRIEL MORALES
TÍTULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1 El presente Reglamento tiene por objeto establecer las disposiciones para la aplicación de la Ley
Nº. 459, Ley de Reconocimiento al Educador Público, Orden Maestro Gabriel Morales.
Artículo 2 El Presidente de la República dará a conocer, a través de un Decreto Presidencial, a más tardar todos
los quince de junio de cada año, un listado de educadores galardonados con la Orden Maestro Gabriel Morales.
Artículo 3 El Ministerio de Educación, actualizará y dará a conocer, cada año a las organizaciones sindicales,
organismos no gubernamentales, concejos municipales y sectores interesados en la educación, un listado de
educadores con treinta o más años de servicio.
TÍTULO II
FINANCIAMIENTO
Artículo 4 El Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, está obligado a garantizar
la partida presupuestaria suficiente para dar cumplimiento económico a los galardonados con la Orden.
Artículo 5 Los educadores (as) galardonados con la Orden Maestro Gabriel Morales, independientemente de
la edad, tendrán la opción de jubilarse y el Instituto Nicaragüense de Seguridad Social tiene la obligación de
realizar un trámite expedito para estos casos.
Artículo 6 El Ministerio de Educación y el Instituto Nicaragüense de Seguridad Social estarán obligados a dar
el apoyo y asesoramiento a los educadores mencionados en el artículo anterior.
Artículo 7 Las y los educadores (as) que reciban la Orden Maestro Gabriel Morales recibirán el equivalente a
un año de salario, lo cual significa doce meses del último salario devengado.
TÍTULO III
PROCEDIMIENTO DE ENTREGA DE LA ORDEN
11419
Capítulo 1
Artículo 8 Las organizaciones e instituciones presentarán, ante la Comisión Nacional, candidatos para optar a
la Orden Maestro Gabriel Morales, a más tardar el veinticinco de mayo de cada año.
Artículo 9 Los únicos requisitos para los candidatos serán:
a. Constancia extendida por el Ministerio de Educación en donde certifique los años de servicio del educador,
en el caso de los centros no estables, constancia de la institución educativa.
b. Generales de ley, incluyendo una biografía y datos profesionales.
c. Fotocopia de cédula o constancia de trámite de la misma.
Artículo 1O La Orden Maestro Gabriel Morales no se entregará de manera póstuma.
Artículo 11 Las y los educadores que se hubiesen jubilado en el período de aprobación y entrada en vigencia
de esta Ley, podrán ser candidatos a la Orden, siempre y cuando cumplan los requisitos establecidos en los
artículos 8 y 9 del presente Reglamento.
Capítulo 11
Artículo 12 El Ministerio de Educación, convocará en el mes de abril de cada año a los delegados que integrarán
la Comisión Nacional de Selección de la Orden.
Artículo 13 Las organizaciones sindicales nacionales, debidamente certificadas por la Dirección de Asociaciones
Sindicales del Ministerio del Trabajo, acreditarán por escrito a sus representantes ante el Ministerio de
Educación.
Artículo 14 Los gobiernos estudiantiles realizarán asambleas departamentales en el mes de febrero, para
seleccionar a delegados que asistirán a la asamblea nacional de gobiernos estudiantiles.
Artículo 15 En la asamblea nacional de delegados de gobiernos estudiantiles se elegirá el representante a la

Comisión Nacional de Selección, esta asamblea se realizará en el mes de marzo.
Artículo 16 El Ministerio de Educación, apoyará logísticamente lo establecido en los artículos 14 y 15 del

presente Reglamento.
Artículo 17 El mejor estudiante de secundaria, del año anterior, participará en la Comisión Nacional de
Selección.
Artículo 18 El mejor maestro del año anterior participará en la Comisión de Selección.
Artículo 19 La Comisión debidamente instalada por el Ministerio de Educación, a más tardar el quince de mayo
de cada año, procederá a seleccionar de las listas presentadas, a los candidatos para ser galardonados con la
Orden Maestro Gabriel Morales.
Artículo 20 La Comisión, una vez realizada la selección, remitirá al Presidente de la República la lista de los
educadores seleccionados.
Artículo 21 El Presidente de la República, de ser necesario, escogerá del listado presentado por la Comisión
Nacional de Selección, a los cinco educadores galardonados y emitirá decreto presidencial, notificando a
la Asamblea Nacional para coordinar la sesión especial en conmemoración del día nacional del maestro
nicaragüense.
Artículo 22 La Comisión Nacional elaborará su reglamento de funcionamiento interno.
11420
Artículo 23 El Ministerio de Educación, garantizará las condiciones de infraestructura material y equipo de

oficina para el funcionamiento de la Comisión Nacional de la Orden Maestro Gabriel Morales.
Artículo 24 El presente Reglamento entrará en vigencia a partir de su publicación en cualquier medio de

comunicación, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los veintiséis días del mes
de mayo del año dos mil cinco. RENÉ NÚÑEZ TÉLLEZ, Presidente de la Asamblea Nacional. MARÍA
AUXILIADORA ALEMÁN ZEAS, Secretaria de la Asamblea Nacional.
Por tanto: Publíquese y Ejecútese. Managua, ocho de junio del año dos mil cinco. Enrique Bolaños Geyer,
Presidente de la República de Nicaragua.
Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 20 del 29 de enero de 2007; y 2. Ley Nº. 606, Ley
Orgánica del Poder Legislativo de la República de Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 26
del 6 de febrero de 2007.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Legislativo Nº. 4456, Que Declara el Güegüense como Patrimonio Histórico Cultural de la Nación,
aprobado el 31 de enero de 2006 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 43 del 1 de marzo de 2006,
Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 201 7 y la Ley Nº. 1032, Ley
Hace saber al pueblo nicaragüense que,
CONSIDERANDO
1
Que la UNESCO efectuó el 25 de noviembre del año 2005, la Tercera Proclamación de Obras Maestras, del
Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. Con este reconocimiento internacional se distingue el carácter
excepcional de algunas formas de expresiones populares como la tradición oral, las músicas y danzas, los
rituales y la mitología; el conocimiento y prácticas relativas a la naturaleza y el universo y las técnicas de la
artesanía tradicional, así como los espacios culturales.
11
Que desde hace algunos años se nominaron ante la UNESCO diferentes sitios culturales declarados Monumentos
Nacionales para ser incluidos en la lista del Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad por su relevancia,
lográndose que se aprobara la nominación del Güegüense como Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad.
11421
III
El Güegüense es una obra de teatro bien conocida a través de toda Nicaragua que se presenta cada año del 17 al
27 de enero durante las fiestas patronales de San Sebastián, en la ciudad de Diriamba, departamento de Carazo.
La obra del Güegüense, es una síntesis de la fusión de las culturas españolas e indígenas que combinan el teatro,
la danza y la música, siendo considerada una de las expresiones literarias más distintivas de la era colonial en
América Latina.
HA DICTADO
El siguiente:
DECRETO
QUE DECLARA AL GÜEGÜENSE COMO PATRIMONIO HISTÓRICO CULTURAL DE LA NACIÓN
Artículo 1 Declarar al Güegüense su obra y todas las manifestaciones culturales derivadas de ellas, como
Patrimonio Histórico Cultural de la Nación.
Artículo 2 Declarar a la ciudad de Diriamba, "Cuna del Güegüense".
Artículo 3 El Gobierno de la República de Nicaragua establecerá a través del Ministerio de Educación (MINED)
y el Instituto Nicaragüense de Cultura (INC), todas las facilidades para su preservación, difusión y protección.
Artículo 4 El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los treinta y un días del
mes de enero del año dos mil seis. EDUARDO GÓMEZ LÓPEZ, Presidente Asamblea Nacional. MARÍA
AUXILIADORA ALEMÁN ZEAS, Secretaria de la Asamblea Nacional.
Por tanto: Publíquese y Ejecútese. Managua, siete de febrero del año dos mil seis. ENRIQUE BOLAÑOS
Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea N aciana!, en la ciudad de Managua a los veinticinco días del mes
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 1095, Creación de la "Orden Miguel Ramírez Goyena", aprobado el 13 de julio de
1982 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 198 del 24 de agosto de 1982, y se ordena su publicación
Creación de la "Orden Miguel Ramírez Goyena"
DECRETO Nº. 1095
11422

En uso de sus Facultades y con Fundamento del Artículo 18 del Decreto Nº. 388 del 2 de mayo de 1980,
Hace saber al pueblo nicaragüense:
Único: Que aprueba la Iniciativa presentada por el Consejo de Estado del Decreto de Creación de la "Orden
Miguel Ramírez Goyena", que íntegra y literalmente dice:
El Consejo de Estado de la República de Nicaragua, reunido en Sesión Ordinaria número cinco de Carácter
Solemne, el trece de julio de mil novecientos ochenta y dos.- "Año de la Unidad Frente a la Agresión''.
Considerando
1
Que la labor del sabio Maestro Miguel Ramírez Goyena, pionero de la investigación científica, representa un
alto honor para Nicaragua cuya proyección va más allá de las fronteras de la Patria, haciendo brillar el nombre
de Nicaragua en el extranjero.
11
Que la vida y obra de Miguel Ramírez Goyena, hombre de avanzada en su época, es un ejemplo de lucha sin
tregua por alcanzar la síntesis del humanismo científico auténtico y emprendedor, aún cuando las situaciones
históricas que le tocaron vivir eran adversas para el desarrollo de sus investigaciones.
111
Que es justo reconocer el trabajo, la dedicación, el ingenio popular y los esfuerzos de aquellos que se destaquen
en el campo de la Ciencia y el Saber mediante una Orden que lleve el nombre de Miguel Ramírez Goyena.
Por Tanto:
DECRETA
Artículo 1 Créase la "Orden Miguel Ramírez Goyena", que será el reconocimiento más distinguido que otorgará
Nicaragua a todos aquellos nacionales y extranjeros que sobresalgan por su aporte al desarrollo científico y
humanista de nuestra Revolución.
Artículo 2 La "Orden Miguel Ramírez Goyena", se otorgará mediante Acuerdo Ejecutivo dictado por el
Presidente de la República de Nicaragua.
Artículo 3 El Gobierno de Nicaragua a través del Ministerio de Educación reglamentará el presente Decreto;
estableciendo los distintos grados y sus insignias, así como las condiciones para su otorgamiento.
Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones del Consejo de Estado, en la ciudad de Managua, a los trece días del mes de julio
de mil novecientos ochenta y dos.- "Año de la Unidad Frente a la Agresión''. (f) Comandante de la Revolución
Carlos Núñez Téllez, Presidente del Consejo de Estado, Sub- Comandante Rafael Solís Cerda, Secretario del
Consejo de Estado.
Dado en la ciudad de Managua, a los once días del mes de agosto de mil novecientos ochenta y dos.- "Año de
la Unidad Frente a la Agresión''.
JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL.- Sergio Ramírez Mercado.- Daniel Ortega

Saavedra.- Rafael Córdova Rivas.
11423
enero de 1987.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 1094, Creación de la "Orden Eduardo Green Sinclair", aprobado el 13 de julio de
Creación de la "Orden Eduardo Green Sinclair"
DECRETO Nº. 1094
LA JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL

DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA
En uso de sus facultades y con fundamento del Artículo 18 del Decreto Nº. 388 del 2 de mayo de 1980,
Hace saber al Pueblo Nicaragüense:
Único: Que aprueba la Iniciativa presentada por el Consejo de Estado del Decreto de Creación de la "Orden
Eduardo Green Sinclair", que íntegra y literalmente dice:
El Consejo de Estado de la República de Nicaragua, reunido en Sesión Ordinaria Número Cinco de Carácter
Solemne el trece de julio de mil novecientos ochenta y dos.- "Año de la Unidad Frente a la Agresión".
Considerando
I
Que Eduardo Green Sinclair, brilló como uno de los más grandes deportistas de nuestra Patria, habiendo
conquistado para Nicaragua innumerables triunfos en los eventos internacionales que le tocó participar.
II
Que Eduardo Green Sinclair fue en todo momento testimonio de humildad, de fraternidad y de enseñanza
no sólo en el campo del deporte, sino en todos los aspectos de su vida, habiendo enseñado con dedicación y
sacrificio por más de 20 años a generaciones enteras de jóvenes deportistas de nuestro país.
III
Que la Revolución Popular Sandinista debe reconocer los esfuerzos de hombres como Eduardo Green Sinclair
y debe estimular a quienes se destaquen en el campo del deporte.
Por Tanto:

DECRETA
11424
Artículo 1 Créase la "Orden Eduardo Green Sinclair" que otorgará el Gobierno de Nicaragua a todos los
nacionales y extranjeros que brillen en el terreno deportivo nacional e internacional y defiendan el honor de la
Patria en los eventos de cualquier índole.
Artículo 2 La "Orden Eduardo Green Sinclair" se otorgará por Acuerdo Ejecutivo dictado por el Presidente de
la República.
Artículo 3 El Gobierno de Nicaragua a través del Instituto Nicaragüense de Cultura, reglamentará el presente
Decreto; estableciendo los distintos grados e insignias, así como las condiciones para su otorgamiento.
Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones del Consejo de Estado, en la ciudad de Managua, a los trece días del mes de julio
de mil novecientos ochenta y dos.- "Año de la Unidad Frente a la Agresión". (f) Comandante de la Revolución
Carlos Núñez Téllez, Presidente del Consejo de Estado, Sub- Comandante Rafael Solís Cerda, Secretario
del Consejo de Estado.
Dado en la ciudad de Managua, a los once días del mes de agosto de mil novecientos ochenta y dos.- "Año de
la Unidad Frente a la Agresión".
JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL.- Sergio Ramírez Mercado.- Daniel Ortega

Saavedra.- Rafael Córdova Rivas.
enero de 1987; y 2. Decreto-Ley Nº. 427, Ley Creadora del Instituto Nicaragüense de Cultura, publicado en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 61 del 3 de abril de 1989.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 29-91, Reforma al Decreto de "La Fiesta del Árbol", aprobado el 28 de junio de 1991 y
publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 125 del 8 de julio de 1991, y se ordena su publicación en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 201 7 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de
Reforma al Decreto de "La Fiesta del Árbol"
DECRETO Nº. 29-91
DECRETA
La siguiente Reforma al Decreto Ejecutivo del !°. de junio de 1929, por el que se instituyó "La Fiesta del
11425
Árbol", publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 128 del 8 de junio de 1929, que incorporada al mismo
Decreto, éste se leerá íntegra y literalmente así:
Artículo 1 Se instituye "La Fiesta del Árbol" con carácter nacional, la que será celebrada el último viernes de
junio de cada año en todas las poblaciones de la República.
Artículo 2 El día señalado en la anterior disposición, los alumnos de las escuelas y colegios nacionales y
particulares de toda la República, se reunirán para celebrar "La Fiesta del Árbol''. La celebración, en la que se
plantarán arbolitos adecuados al terreno y al ambiente del lugar, estará presidida por el Director y miembros
del cuerpo docente de cada escuela y colegio, así como por los delegados o funcionarios del Ministerio de
Educación y del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales que asistan al acto.
Artículo 3 Se faculta al Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales y al Ministerio de Educación para
coordinar la mejor aplicación de las disposiciones de este Decreto de "La Fiesta del Árbol".
Artículo 4 El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación por cualquier medio de comunicación
colectiva, sin perjuicio de su publicación posterior en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la Ciudad de Managua, Casa de la Presidencia, a los veintiocho días del mes de junio de mil novecientos
noventa y uno. Violeta Barrios de Chamorro, Presidente de la República de Nicaragua.
Decreto Ejecutivo Nº. 1-94, Creación del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, publicado en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 6 del 10 de enero de 1994; y 2. Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y
Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 102 del 3 de junio de 1998.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 13-92, Creación de la Junta Directiva del Teatro Nacional Rubén Darío, aprobado el 28
de febrero de 1992 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 40 del 28 de febrero de 1992, y se ordena su
CREACIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL TEATRO NACIONAL RUBÉN DARÍO
DECRETO Nº. 13-92
DECRETA
1
DE SU OBJETO Y FINALIDAD
11426
Artículo 1 Créase un organismo administrativo con una relación de jerarquía desde el punto de vista orgánico
vinculado al Instituto Nicaragüense de Cultura que se denominará Junta Directiva del Teatro Nacional Rubén
Daría, que en lo sucesivo de este Decreto por brevedad se designará ·simplemente La Junta Directiva. Tendrá
por objeto y finalidad la administración, dirección, promoción, programación, desarrollo y conservación del
Teatro N aciana] Rubén Daría, para beneficio de la cultura nacional.
Artículo 2 El Teatro Nacional estará destinado fundamentalmente para la presentación, cultivo y apreciación
del arte, y el desarrollo y popularización de la cultura en general.
II
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Artículo 3 La Junta Directiva estará integrada de la siguiente manera:
a) El Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura, quien la presidirá.
b) Suprimido.
c) Un delegado del Ministerio de Educación.
d) Un Delegado del Instituto Nicaragüense de Turismo.
e) Un Delegado del Banco Central de Nicaragua.
f) Un Representante del Sector Artístico, Cultural o Intelectual del país.
g) Un Representante del Sector Empresarial del país.
h) Un Delegado de la Presidencia de la República.
Los Miembros de la Junta Directiva a que se refieren los acápites f), g) y h) serán designados por el Presidente
de la República.
Artículo 4 Una vez conocidos los nombres de las personas que integrarán la Junta Directiva, el Presidente
de la misma nombrará de entre ellos un Vice-Presidente, un Secretario, un Tesorero y tres Vocales, quienes
permanecerán en sus cargos indefinidamente hasta tanto el Presidente de la Junta Directiva no disponga otra
cosa.
Artículo 5 Son atribuciones principales de la Junta Directiva, las siguientes:
a) Organizar la administración del Teatro Nacional, así como crear las oficinas y dependencias necesarias
para su buen funcionamiento.
b) Dirigir, promover, desarrollar y conservar el Teatro Nacional, tanto en su aspecto físico como institucional.
c) Aprobar la presentación de espectáculos en el Teatro Nacional, así como la utilización de las distintas áreas
o salones del mismo, a sugerencia del Director del Teatro Nacional, todo de acuerdo a los Reglamentos que
se emitan.
d) Elaborar el presupuesto anual del Teatro Nacional.
e) Gestionar la obtención de aportes o donaciones para el Teatro Nacional, así como aceptarlos.
f) Conocer los informes de los miembros de la Junta Directiva y del Director (a) del Teatro Nacional.
g) Dictar reglamentos de funcionamiento y uso del Teatro Nacional.
11427
h) Presentar al Instituto Nicaragüense de Cultura el Informe Anual de su gestión.
i) Las demás que le confiera el presente Decreto y su reglamento.
Artículo 6 Para que haya quórum en las sesiones de la Junta Directiva se requiere la presencia de por lo menos
cuatro de sus miembros; y el voto favorable de la mayoría de los presentes para la validez de sus resoluciones.
En caso de empate decidirá el Presidente.
III
DEL PRESIDENTE
Artículo 7 El Presidente de la Junta Directiva tendrá la representación legal de la Junta Directiva y del Teatro
Nacional, con las facultades propias de un Apoderado General de Administración.
Artículo 8 Además de las facultades generales de administración consignadas en el artículo anterior, el

Presidente de la Junta Directiva tendrá las siguientes funciones:
a) Convocar y presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta Directiva.
b) Firmar en unión del Secretario las actas de las sesiones que él presida, una vez aprobadas por la Junta
Directiva.
c) Organizar, dirigir y disponer todo lo relativo a cuestiones administrativas de acuerdo a las decisiones
adoptadas por la Junta Directiva, y trasmitir las respectivas instrucciones al Director del Teatro Nacional.
d) Adoptar las medidas que sean necesarias para el control y manejo de fondos, y firmar los documentos
relacionados a la disposición de los mismos con la contrafirma del Tesorero.
e) Ejecutar y llevar a cabo todos los actos y negociaciones que fueren decididos y aprobados por la Junta
Directiva.
f) Aprobar los Contratos de Trabajo del personal del Teatro Nacional Rubén Daría.
Artículo 9 Cuando la Junta Directiva no pudiere sesionar por fuerza mayor, habiendo sido sus miembros
debidamente convocados, el Presidente queda facultado a tomar las medidas o disposiciones de emergencia que
sean necesarias, e informar a la Junta Directiva en la siguiente sesión.
IV
DEL VICE PRESIDENTE
Artículo 10 Serán funciones del Vice-Presidente: sustituir al Presidente en ausencias temporales; firmar en
unión del Secretario las actas de las sesiones que él presida, una vez aprobadas por la Junta Directiva; las otras
funciones que la Junta Directiva le confíe.
V
DEL SECRETARIO
Artículo 11 Serán funciones del Secretario: Custodiar los libros de actas y demás documentos propios de la
Junta Directiva; elaborar y firmar junto con el Presidente, una vez aprobadas, las actas de las sesiones que
celebre la Junta Directiva; librar certificaciones de las mismas; tramitar y atender la correspondencia; elaborar
las agendas de sesiones; hacer las citaciones o convocatorias de acuerdo con el Presidente; y ejercer las demás
funciones que le encomiende el Presidente de la Junta Directiva.
VI
DEL TESORERO
11428
Artículo 12 El Tesorero es el responsable del manejo de los fondos del Teatro Nacional, debiendo firmar
con el Presidente, o a falta temporal de éste con el Vice-Presidente, los desembolsos que se hagan. También es
responsable de mantener actualizado el estado contable de los mismos, a fin de proporcionar cualquier informe
inmediato que le solicite la Junta Directiva o la Contraloría General de la República en su caso. El Tesorero
deberá presentar periódicamente a la Junta Directiva los informes financieros, dando las explicaciones que se
le pidieren.
VII
DEL VOCAL
Artículo 13 La función principal del Vocal consistirá en suplir las funciones del Secretario y del Tesorero en
las ausencias temporales o incapacidad de éstos, bastando para ello que así lo consigne por escrito el Presidente
de la Junta Directiva, indicando a cuál de los Vocales le corresponden ejercer la suplencia, lo cual servirá de
suficiente documento acreditante.
VIII
DE LA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA
Artículo 14 Como órgano responsable directo de la administración del Teatro Nacional funcionará una Dirección
Administrativa, a cargo de un Director (a) nombrado por la Junta Directiva. El Director (a) del Teatro Nacional
tendrá las siguientes funciones principales:
a) Ser responsable de la administración y mantenimiento del Teatro Nacional, de acuerdo a las instrucciones
que al respecto reciba de la Junta Directiva.
b) Acatar y hacer cumplir todas las disposiciones de la Junta Directiva y del Presidente de la misma.
c) Estar presente o hacerse representar en todos los actos, funciones y ensayos generales que se efectúen en
el Teatro Nacional.
d) Rendir cuentas a la Junta Directiva sobre los fondos provenientes de los espectáculos, acompañando los
documentos pertinentes.
e) Rendir periódicamente a la Junta Directiva o cuando ésta lo pida, un informe sobre las actividades
relacionadas con su cargo.
f) Establecer y mantener contactos y relaciones dentro y fuera del país con otros teatros, compañías y
organizaciones afines, con el propósito de fomentar el intercambio cultural y la presentación de espectáculos
de calidad en el Teatro.
g) Someter a la aprobación previa de la Junta Directiva cualquier programación, espectáculo o evento que
se pretenda presentar en el Teatro Nacional, así como cualquier uso que se pretenda dar a las salas o salones
del mismo, excepto cuando lo solicite la Presidencia de la República, en cuyo caso el Director (a) deberá
autorizarlo de inmediato.
h) Seleccionar y contratar al personal del Teatro Nacional y suscribir los respectivos Contratos de Trabajo,
previa aprobación de los mismos por el Presidente de la Junta Directiva.
i) Contratar servicios de auditoría externa, previa autorización de la Junta Directiva.
j) Contratar suministro de bienes y servicios necesarios para el cumplimiento de sus fines.
k) Las demás que este Decreto, el reglamento o a la Junta Directiva le encomienden.
IX
DEL PATRIMONIO
11429
Artículo 15 Para llevar a cabo su cometido la Junta Directiva contará con los siguientes recursos patrimoniales:
a) Inmuebles, edificios, instalaciones, equipos, mobiliario y demás bienes propios del Teatro Nacional.
b) Los recursos que le asigne el Gobierno de la República.
c) Las asignaciones, donaciones o cualquier otro tipo de ayuda que le otorguen otras instituciones del Estado,
organismos nacionales o internacionales, o particulares.
d) Los ingresos que perciba con motivo u ocasión de las actividades que se desarrollen en el Teatro Nacional.
Artículo 16 Siendo el Teatro Nacional Rubén Darío una entidad del Estado sin ánimo de lucro, que tiene
como atribución fundamental la promoción y desarrollo de la cultura, su equipamiento, mantenimiento,
administración, actividades e ingresos gozarán de exención total del pago de impuestos fiscales y municipales
o de gravámenes de cualquier tipo.
X
DISPOSICIONES FINALES
Artículo 17 Se deroga el Decreto Ejecutivo Nº. 434 del 7 de junio de 1980, publicado en La Gaceta Nº. 131
del día 11 de junio de 1980.
Dado en la ciudad de Managua, Casa de la Presidencia, a los veintiocho días del mes de febrero de mil
novecientos noventa y dos.- Violeta Barrios de Chamorro. Presidente de la República de Nicaragua.
Decreto Ejecutivo Nº. 9-97, Reforma al Decreto Nº 13-92 Creación de la Junta Directiva del Teatro Rubén
Darío, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 62 del 4 de abril de 1997; 2. Decreto Ejecutivo Nº. 10-99,
Reforma al Decreto Nº. 13-92, Creación de la Junta Directiva del Teatro Nacional Rubén Darío, publicado en
La Gaceta, Diario Oficial Nº. 29 del 11 de febrero de 1999; 3. Ley Nº. 612, Ley de Reforma y Adición a la Ley
Diario Oficial Nº. 20 del 29 de enero de 2007; y 4. Ley Nº. 864, Ley de Reforma a la Ley Nº. 290, Ley de
Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
91 del 20 de mayo de 2014.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 53-93, Creación de los Premios Ecológicos Anuales Semper Virens, aprobado el 02 de
diciembre de 1993 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 230 del 3 de diciembre de 1993, y se ordena
CREACIÓN DE LOS PREMIOS ECOLÓGICOS ANUALES SEMPER VIRENS
DECRETO Nº. 53-93
11430
El Presidente de la República de Nicaragua,
CONSIDERANDO
1
Que en Nicaragua se ha venido desarrollando una conciencia ecologista que suscita un compromiso nacional
para conservar y defender el rico patrimonio natural que el país posee, para bien de las presentes y futuras
generaciones.
11
Que es política del Gobierno de Nicaragua estimular a diferentes representantes de la población nacional a
unir esfuerzos para conservar la naturaleza y preservar el medio ambiente, dando amplia participación a los
ciudadanos e instituciones en la gestión y acciones en favor de la ecología.
111
Que es necesario estimular a los ciudadanos, organizaciones o instituciones del país que se destaquen por sus
labores en defensa del medio ambiente.
POR TANTO
En uso de las facultades que le confiere la Constitución Política,
HA DICTADO
El siguiente Decreto de
CREACIÓN DE LOS PREMIOS ECOLÓGICOS ANUALES SEMPER VIRENS
Artículo 1 Establécese la Distinción Anual Semper Virens (Siempre Verde), consistente en varios premios para
galardonar los esfuerzos que a favor de la conservación de la naturaleza y la preservación del medio ambiente
realicen investigadores, autoridades municipales, organizaciones, productores, empresarios y personas
dedicadas a estas causas, de acuerdo a la siguiente clasificación:
a) Premios Sacuanjoche: A la persona, institución o centro de estudios que haya realizado investigaciones
biológicas o ecológicas que conduzcan a un mejor conocimiento y comprensión de la realidad natural del
país o al desarrollo de proyectos que beneficien el buen manejo de los recursos naturales y la conservación
en Nicaragua.
b) Premios Madroño: Al profesor, escuela o brigada ecológica que más se haya distinguido en la Campaña
Nacional de Reforestación, en campañas de limpieza ambiental o en actividades de protección de especies en
peligro de extinción.
c) Premios Pochote: Al mumc1p10 o autoridad municipal que más haya contribuido a la conservación o
desarrollo de los bosques y la protección de la fauna en el territorio de su jurisdicción.
d) Premios Guanacaste: Al agricultor, productor agropecuario o cooperativa agrícola que más esfuerzo haya
realizado en labores de reforestación, protección de la regeneración natural, control de incendios forestales o
conservación de las fuentes de agua en su propiedad.
e) Premios Caoba: A los empresarios que más efectivamente introduzca en su industria procesos, ajustes y
técnicas que contribuyan al control de la contaminación y la purificación del medio ambiente.
f) Premios Chilamate: Al periodista o profesional de radio, prensa o televisión, o al medio de comunicación

que más haya contribuido con sus escritos, comentarios, programas o campañas a los esfuerzos nacionales
para la protección y defensa del medio ambiente.
11431
Artículo 2 Establécese el Comité Calificador para el otorgamiento de los Premios Anuales de la Distinción
"Semper Virens'', el cual sentará las bases y criterios para selección de candidaturas. El Comité estará integrado
por las siguientes personas:
a) El Ministro del Ambiente y de los Recursos Naturales (MARENA), quien lo preside en representación de
la Presidencia de la República.
b) El Ministro de Educación.
c) El Ministro Agropecuario.
d) El Presidente de la Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Asamblea Nacional.
e) El Director General del INIFOM.
f) El Director Ejecutivo del Instituto Nicaragüense de Seguros y Reaseguros (INISER).
g) El Presidente de la Cámara de Industria y Comercio.
h) El Decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Centroamericana.
Artículo 3 Los Premios Anuales de la Distinción Semper Virens serán dados a conocer y entregados por el
Presidente de la República en Ceremonia Especial en la semana del 4 de octubre, día de San Francisco de Asís,
Patrono de los Ecologistas.
Dado en la ciudad de Managua, Casa de la Presidencia, a los dos días del mes de diciembre de mil novecientos
noventa y tres. Violeta Barrios de Chamorro, Presidente de la República de Nicaragua.
Decreto Ejecutivo Nº. 1-94, Creación del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, publicado en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 6 del 1O de enero de 1994; 2. Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y
Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 102 del 3 de junio de 1998;
3. Ley Nº. 606, Ley Orgánica del Poder Legislativo de la República de Nicaragua, publicada en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 26 del 6 de febrero de 2007; y 4. Ley Nº. 864, Ley de Reforma a la Ley Nº. 290, Ley de
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 49-97, De Creación del Museo Nacional de Nicaragua, aprobado el 22 de agosto de
CREACIÓN DEL MUSEO NACIONAL DE NICARAGUA
11432
DECRETO Nº. 49-97
CONSIDERANDO
1
Que de conformidad a la Constitución Política de la República, es deber del Estado promover el rescate,
desarrollo y fortalecimiento de la cultura nacional en todas sus expresiones, así como proteger el Patrimonio
arqueológico, histórico lingüístico, cultural y artístico de la nación.
II
Que para cumplir con tal objetivo, el Estado deberá crear el Museo Nacional; garantizando a la ciudadanía en
general, esos derechos tan elementales.
III
Que siendo el Museo Nacional de Nicaragua, la primera institución cultural y científica de la República,
consagrada al rescate, la preservación, el estudio y la divulgación de nuestras raíces culturales prehistóricas
nicas, y de todo lo que constituye nuestro acervo cultural.
HA DICTADO
El siguiente
DECRETO
CREACIÓN DEL MUSEO NACIONAL DE NICARAGUA
Capítulo 1
Artículo 1 Créase el MUSEO NACIONAL DE NICARAGUA "DIOCLESIANO CHÁVES" adscrito al

Instituto Nicaragüense de Cultura, como sucesor legal del antiguo MUSEO INDUSTRIAL, COMERCIAL Y
CIENTÍFICO, creado el 26 de agosto de 1897.
Artículo 2 El MUSEO NACIONAL DE NICARAGUA DIOCLESIANO CHÁ VES, tendrá por objeto y finalidad
la adquisición, el rescate, salvamento, la preservación, el estudio y la divulgación del patrimonio cultural y
natural, de carácter histórico, artístico, antropológico y de historia natural de Nicaragua. En lo sucesivo de este
Decreto por brevedad se le designará MUSEO NACIONAL.
Artículo 3 El Museo Nacional, tendrá su sede en el Palacio Nacional de la Cultura, en la ciudad de Managua,
pudiendo crear y establecer dependencias en cualquier lugar del territorio nacional.
Capítulo II
De sus Objetivos
Artículo 4 El Museo Nacional, es la institución museológica superior del Estado y tiene los objetivos siguientes:
1) Adquirir, rescatar, conservar, investigar, promover, preservar y divulgar el patrimonio cultural mueble
y natural de carácter histórico, artístico, antropológico y de historia natural del país, exponiéndolo ante la
sociedad con fines educativos, de disfrute, de fortalecimiento y salvaguarda de la identidad nacional.
2) Apoyar el desarrollo de los museos y galerías públicas, privadas o comunitarias, como centros de
investigación y educación cultural al servicio de la sociedad y su desarrollo.
3) Preservar, conservar y restaurar los bienes culturales muebles de las colecciones del Museo Nacional,
museos, galerías públicas, privadas o comunitarias y de todas aquellas instituciones afines que formen parte
11433
del patrimonio cultural de la Nación.
4) Procurar la obtención de recursos materiales y económicos para el cumplimiento de sus fines y objetivos.
Capítulo 111
De sus Funciones y Atribuciones
Artículo 5 Son funciones y atribuciones del Museo Nacional las siguientes:
1) Servir como depósito museológico central de la Nación.
2) Llevar un registro e inventario actualizado de sus colecciones.
3) Controlar todo material recolectado producto de actividades de rescate y salvamento o de investigaciones

arqueológicas, realizadas por extranjeros o nacionales y que no sean promovidas y coordinadas por los museos
municipales, comunitarios, públicos o privados, será depositado en el Museo Nacional, al que también se
debe entregar una copia escrita de los resultados de las investigaciones, el que podrá dejar en depósito el
material arqueológico en el museo local más próximo del área del rescate o la investigación.
4) Desarrollar programas de extensión cultural, de difusión y formación museológica en la población, creando

a la vez, conciencia de la importancia de la protección y conservación del Patrimonio cultural y natural del
país.
5) Conservar y restaurar los bienes culturales muebles.
6) Cumplir en lo que corresponda, con lo establecido por la Ley de Protección al Patrimonio Cultural de la
Nación.
7) Organizar, dirigir y controlar los proyectos de investigaciones científicas en los campos de su competencia,
divulgando posteriormente los resultados de sus propias investigaciones.
8) Realizar el montaje de exposiciones de sus colecciones permanentes y periódicas y mantener su actualización.
9) Conservar y difundir en cuanto sea posible, las mejores expresiones de la cultura latinoamericana y
universal, manteniendo su permanente actualización.
1O) Desarrollar un servicio de atención a todo tipo de público.
11) Asistir técnicamente a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura, en materia de su
competencia.
12) Prestar los serv1c10s de asesoramiento y consulta que las instituciones del Estado le soliciten en los
campos de su competencia.
13) Promover y apoyar la realización de cursos y programas de capacitación para el perfeccionamiento

técnico de los recursos humanos de las áreas de su competencia.
14) Proponer a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura, programas de cooperac10n,
investigación e intercambio, y solicitar autorización para celebrar convenios con otros museos e instituciones
culturales del país y del exterior que puedan contribuir al mejor desarrollo de sus funciones.
15) Derogado.
16) Cualquier otra función que en los campos de su competencia se le asignen por disposiciones legales o de
reglamento.
11434
Capítulo IV
De la Dirección
Artículo 6 El Museo Nacional, estará a cargo de un Director, que contará con la asistencia de un Sub-Director,
ambos funcionarios deberán contar con idoneidad para el ejercicio del cargo, acreditada con experiencia y
título profesional y serán nombrados por la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura.
Artículo 7 El Director del Museo Nacional tendrá las siguientes atribuciones:
1) Ser responsable de la administración y organización técnica del Museo Nacional conforme a sus propios
planes, y de acuerdo a las instrucciones que al respecto reciba de la Dirección Superior.
2) Acatar y hacer cumplir todas las disposiciones que la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de
Cultura le oriente.
3) Estar presente o hacerse representar en todos los actos y funciones que efectúe el Museo Nacional.
4) Presentar a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura, informes sobre las actividades
5) Rendir informes a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura, sobre los fondos provenientes
de las operaciones que se realicen, acompañando los documentos pertinentes.
6) Promover el interés de particulares y de entidades nacionales y extranjeras por el Museo Nacional, tanto en
los aspectos científicos y culturales, como para obtener donativos y contribuciones para la implementación y
mejoramiento de los programas de la institución.
7) Seleccionar el personal especializado del Museo Nacional y suscribir los respectivos contratos de trabajo.
8) Contratar servicios de auditoría externa, previa autorización de la Dirección Superior del Instituto
9) Dirigir, coordinar, impulsar y controlar técnica y administrativamente, las actividades y funciones de las
diversas unidades que conforman la estructura orgánica del Museo N aciana!.
1O) Contratar el suministro de bienes y servicios necesarios para el cumplimiento de sus actividades técnicas
y científicas, previa autorización de la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura.
11) Suscribir los contratos y convenios que celebre el Museo Nacional con instituciones públicas o privadas
o con particulares, previa autorización de la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura.
12) Presentar a consideración de la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura, los proyectos
de Presupuesto Anual del Museo Nacional y del Plan Anual de Trabajo y actividades.
13) Presentar para su aprobación, a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura, la propuesta
de Memoria Anual del Museo Nacional y el estado de cuentas del respectivo ejercicio presupuestario.
14) Proponer a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura ante-proyectos de ley, decretos o
reglamentos relacionados con los campos de competencia del Museo Nacional.
15) Promover actividades de extensión cultural y de difusión científica, adecuadas a las funciones del Museo
Nacional.
16) Coordinar la representación nacional ante organismos regionales o internacionales a los que esté vinculado
el Museo Nacional.
11435
17) Someter a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura, el proyecto de reglamento interno
del Museo Nacional y disponer lo necesario para su cumplimiento.
Artículo 8 El Sub-Director del Museo Nacional, colaborará con el Director en las funciones que éste delegue
y lo sustituirá en caso de ausencia o falta temporal.
Capítulo V
De su Organización
Artículo 9 El Museo Nacional, para el cumplimiento de sus funciones, contará con los Departamentos siguientes:
1) Departamento de Museología: Encargado de elaborar los guiones museológicos y el diseño museográfico

de las exposiciones permanentes, temporales e itinerantes, documentando y actualizando la información
científica dirigida a la exposición y difusión de sus colecciones, realiza el control de sus colecciones a
través de un registro e inventario y establece la metodología didáctica para la efectiva formación educativa
en el proceso de transmisión de conocimientos en la actividad museística. Así mismo asesora técnica y
metodológicamente a los museos, sitios y galerías públicas, privadas o comunitarias.
2) Departamento de Conservación y Restauración de Bienes Culturales Muebles: Se encarga de la

conservación y restauración de las colecciones del Museo y asesora y supervisa las colecciones de los museos,
sitios y galerías del país desde la óptica de la conservación de los bienes culturales muebles.
3) Departamento de Investigaciones Antropológicas: Es el responsable de realizar y supervisar las

investigaciones científicas en los sitios arqueológicos y paleontológicos a nivel nacional. Además de realizar
las acciones necesarias de rescate y conservación de las evidencias contenidas en los sitios arqueológicos,
previa coordinación con la Dirección de Patrimonio.
Artículo 10 El Museo Nacional, podrá reestructurar sus Departamentos para un mejor funcionamiento y logro
de sus objetivos, previa autorización de la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura.
Capítulo VI
De su Patrimonio
Artículo 11 Para llevar a cabo su cometido, el Museo Nacional contará con los recursos patrimoniales siguientes:
1) Los bienes muebles, equipos, mobiliarios y demás bienes que pertenezcan actualmente al Museo Nacional
a cualquier título y los que le asigne el Gobierno de la República.
2) Las sumas que le sean asignadas anualmente en el Presupuesto General de la República dentro del
presupuesto general del Instituto Nicaragüense de Cultura.
3) Los empréstitos que le otorguen.
4) Los recursos financieros o en especies que provengan de operaciones como fideicomisos, donaciones,
herencias, legados y demás conferidos o constituidos en favor del Museo Nacional.
5) Los bienes, recursos e ingresos obtenidos por el desarrollo de sus actividades, publicaciones o por servicios
prestados por sus organismos y dependencias.
6) Los aportes de la cooperación externa e internacional.
7) El producto de una o más emisiones anuales de sellos postales alusivos al Museo Nacional que sean
autorizados por la Presidencia de la República.
8) Los demás bienes, recursos y rentas que adquiera a cualquier título.
11436
9) Los ingresos que generen las actividades artísticas de promoción del Museo Nacional de acuerdo con la
Ley.
Artículo 12 El Museo Nacional, podrá cobrar o percibir a título de recursos propios todo tipo de retribuciones
en concepto de servicios técnicos o de otra naturaleza que preste a personas naturales o jurídicas, públicas o
privadas, nacionales o extranjeras de conformidad a las normas que se establezcan internamente.
Capítulo VII
Disposiciones Finales y Transitorias
Artículo 14 El personal del actual Museo, se incorporará al personal del Museo Nacional Dioclesiano Chávez
con sus actuales categorías y funciones, sin perjuicio de su posterior reglamentación.
Artículo 15 El Museo Nacional, elaborará planes y programas nacionales de desarrollo de los museos del país y
brindará asistencia técnica-metodológica a todos los museos del país, sitios y colecciones, sean éstas públicas,
privadas o comunitarias, en tanto no exista una Dirección especializada en el Instituto Nicaragüense de Cultura
para este objetivo.
Artículo 16 Derógase toda norma o disposición que se oponga al presente Decreto.
Artículo 17 El presente Decreto, entrará en vigencia a partir de su publicación por cualquier medio de
comunicación social escrito, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, a los veintidós días del mes de agosto de mil novecientos
noventa y siete.- Amoldo Alemán Lacayo, Presidente de la República de Nicaragua.- Lorenzo Guerrero,
Ministro de la Presidencia.
Reglamento Nº. 10-2006, Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, publicado en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 41 del 27 de febrero de 2006; y 2. Ley Nº. 758, Ley General de Correos y Servicios Postales de
Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 96 y 97 del 26 y 27 de mayo de 2011.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 72-97, Creación del Centro Nicaragüense de Enseñanza Artística "Pablo Antonio
Cuadra", aprobado el 15 de diciembre de 1997 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 241 del 18 de
DECRETO Nº. 72-97
CONSIDERANDO
11437
I
Que es un deber constitucional del Estado formar y capacitar al pueblo nicaragüense en todos los niveles y
especialidades del arte para alcanzar el pleno desarrollo económico del país y una consecuente transformación
espiritual de sus ciudadanos.
II
Que para alcanzar eficazmente este propósito, el Estado deberá crear las Instituciones que permitan a la
ciudadanía el acceso a la formación artística en todas sus disciplinas.
III
Que siendo el Instituto Nicaragüense de Cultura la Institución cultural y artística superior de la República
dedicada entre otras cosas a la instrucción y formación de todas aquellas personas que eligieron las artes como
su opción profesional.
En uso de las facultades que le confiere la Constitución Política
HA DICTADO
El siguiente:
DECRETO
DE CREACIÓN DEL CENTRO NICARAGÜENSE

DE ENSEÑANZA ARTÍSTICA "PABLO ANTONIO CUADRA"
Capítulo I
Artículo 1 Créase el Centro Nicaragüense de Enseñanza Artística "PABLO ANTONIO CUADRA" adscrito al
Instituto Nicaragüense de Cultura como sucesor legal de las escuelas de música, danza, teatro, artes plásticas
y la escuela de circo.
Artículo 2 El Centro Nicaragüense de Enseñanza Artística "PABLO ANTONIO CUADRA" tendrá por objeto y
finalidad el proporcionar formación artística profesional en las distintas ramas del arte conforme a programas
académicos específicos y a normas pedagógicas y artísticas actualizadas. En lo sucesivo de este Decreto por
brevedad se le designará como EL CENEAPAC.
Artículo 3 El CENEAPAC, tendrá su sede en la ciudad de Managua, pudiendo establecer dependencias en

cualquier lugar del territorio nacional.
Capítulo II
De sus Objetivos
Artículo 4 El CENEAPAC es la Institución del Estado rectora de la enseñanza artística y tiene como objetivo,
impulsar el desarrollo global y sistemático del arte en Nicaragua mediante la ejecución de planes de estudio que
aseguren la formación integral del futuro profesional del arte, tanto desde el punto de vista técnico, artístico,
como ético y cultural, con el propósito de contribuir de manera efectiva al crecimiento material y espiritual de
la Nación.
Capítulo III
Artículo 5 Son funciones y atribuciones de El CENEAPAC las siguientes:
l. Garantizar la distribución armónica del espacio físico ocupado por las escuelas.
2. Someter a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura las políticas de admisión de los
estudiantes.
11438
3. Vigilar por la calidad de la enseñanza artística.
4. Establecer relaciones de intercambio y colaboración con instituciones, agrupaciones y personas, afines

dentro y fuera del país.
5. Asistir técnicamente a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura en materia de su

competencia.
6. Prestar los serv1c10s de asesoramiento y consulta que las instituciones del Estado y los municipios le
soliciten en los campos de su competencia.
7. Organizar diferentes eventos de promoción, difusión, recreación y especialización de las disciplinas

artísticas que se imparten en el centro.
8. Someter a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura las propuestas de políticas de becas
para sus estudiantes desarrollando en ese sentido todas las acciones a su alcance tanto a nivel nacional como
internacional.
9. Impulsar de manera permanente la formación y superación profesional de sus docentes.
10. Vincular a los egresados de las distintas escuelas con la demanda de empleo existente en el país.
11. Diseñar y presentar para su aprobación a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura los
pensum académicos de las escuelas.
12. Extender a los artistas egresados de las diferentes escuelas el título correspondiente debidamente rubricado
y registrado, el que de conformidad con el cumplimiento de las normas de El CENEAPAC y este Decreto,
gozará de todas las prerrogativas que la ley concede.
13. Cualquier otra función que en los campos de su competencia se asignen por disposiciones legales.
Capítulo IV
De la Dirección
Artículo 6 El CENEAPAC estará a cargo de un Consejo de Dirección Artística integrado por los Directores de
cada una de las escuelas que la integran, eligiéndose por mayoría simple entre ellos al que hará las veces de
coordinador de dicho Consejo por un período de un año.
Artículo 7 Los Directores que integran las diferentes escuelas del CENEAPAC serán nombrados por la Dirección
Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura.
Artículo 8 Son atribuciones del Consejo de Dirección Artística las siguientes:
1. Autorizar los planes y programas de estudio de las diversas instituciones y asociaciones independientes del
Estado dedicadas a la enseñanza artística si desean gozar de los beneficios y reconocimiento que este Decreto
concede. ·
2. Promover el interés de particulares y de entidades nacionales por El CENEAPAC, tanto en los aspectos
científicos y culturales, como para obtener donativos y contribuciones para la implementación y mejoramiento
de los programas del centro.
3. Ser responsable de la administración y organización científica, técnica y metodológica de El CENEAPAC,

conforme a sus propios planes y de conformidad con las instrucciones que en ese sentido reciba de la Dirección
Superior.
4. Planificar, impulsar y controlar técnica y administrativamente las actividades y funciones de las distintas
11439
escuelas que conforman el centro procurando mantener una relación armónica entre esta atribución y las
específicas funciones de los directores de esta.
5. Proponer a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura ante - proyectos de ley, decretos o
reglamentos relacionados con los campos de competencia de El CENEAPAC.
6. Coordinar la representación nacional e internacional ante organismos a los que esté vinculado El CENEAPAC.
7. Proponer a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura la creación de órdenes, premios,
distinciones y reconocimientos a personas, organismos o Instituciones destacadas por sus aportes a la música,
la danza, el teatro y las artes.
Artículo 9 Son atribuciones del coordinador del Consejo de Dirección Artística las siguientes:
1. Acatar y hacer cumplir todas las disposiciones que la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de
Cultura le oriente.
2. Presentar a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura informes sobre las actividades
3. Someter a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura el proyecto de reglamento interno
de El CENEAPAC y disponer lo necesario para su cumplimiento.
4. Convocar a las reuniones ordinarias del Consejo de Dirección Artística llevando efectivo control de sus
acuerdos.
5. Presentar a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura la propuesta de memoria anual para
su aprobación.
Capítulo V
De la Administración
Artículo 10 La administración de El CENEAPAC, estará bajo la responsabilidad de un administrador que

se dedicará al manejo, racionalización y control de los recursos materiales y no materiales pertenecientes
al Centro, este será nombrado y estará bajo el control administrativo de la Dirección Superior del Instituto
Artículo 11 El administrador de El CENEAPAC tendrá las atribuciones siguientes:
1. Contratar el suministro de bienes y servicios necesarios para el cumplimiento de las actividades de El

CENEAPAC, previa autorización de la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura.
2. Rendir informes a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura, sobre el ingreso y utilización
de los fondos provenientes de las operaciones que se realicen y los asignados por el Presupuesto General de
la República.
3. Presentar a consideración de la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura, los proyectos de
presupuesto anual de El CENEAPAC, y el plan anual de trabajo y actividades.
4. Ser Secretario del Consejo de Dirección Artística.
5. Llevar un registro e inventario actualizado de todos los bienes propiedad del centro.
6. Acatar y hacer cumplir el reglamento interno del Instituto Nicaragüense de Cultura, aplicando sus políticas
de personal y control disciplinario.
11440
7. Conocer de las necesidades técnico - materiales de las distintas escuelas y dar respuesta a ellas de acuerdo
a la disponibilidad de los recursos.
Capítulo VI
De su Organízación
Artículo 12 El CENEAPAC, para el cumplimiento de sus objetivos y funciones estará organizado de la manera
siguiente:
l. Escuela de mus1ca "LUIS ABRAHAM DELGADILLO": Encargada de la formación, promoción y

divulgación de la expresión artística musical a nivel nacional. Dirige, orienta, coordina y programa las
actividades de la escuela, la que tiene por meta la formación profesional de la juventud y la niñez; de la Orquesta
Nacional de Nicaragua máxima agrupación musical del país, integrada por instrumentistas profesionales que
se desempeñan como profesores de las escuelas; de las bandas juveniles y del Coro Nacional de Nicaragua.
2. Escuela Nacional de Artes Plásticas "RODRIGO PEÑALBA": Encargada de la difusión y valoración de la

producción plástica nacional. Desarrolla en el campo de la plástica la formación integral de sus estudiantes
promoviendo concursos, muestras, exposiciones, seminarios que proporcionen el desarrollo pictórico,
escultórico, gráfico y científico de la plástica Nicaragüense.
3. Escuela Nacional de Danza "ADÁN CASTILLO": Encargada de la educación artística y proyecc10n

profesional de los futuros cuadros danzarios de Nicaragua, consolidando las raíces culturales del país en
un contexto universal, capacitando a las agrupaciones danzarias aficionadas y promoviendo la ampliación
territorial de la danza en sus diferentes géneros.
4. Escuela Nacional de Teatro "PILAR AGUIRRE": Encargada de promover, organizar, orientar, asesorar
y respaldar las actividades de teatro a nivel nacional, con el objeto de despertar, estimular y desarrollar
capacidades artísticas en este campo, así como de proyectar a la sociedad Nicaragüense su actividad en el más
elevado rango artístico contribuyendo de esta manera a su formación estética.
5. Escuela Nacional de Circo: Encargada de organizar y planificar la enseñanza, el aprendizaje, la capacitación

y superación técnica de los artistas circenses para Ja formación de instructores y maestros y así desarrollar los
niveles de calidad técnico - artística de los artistas y los espectáculos circenses.
6. Oficina de Secretaría Académica: Encargada del registro y matrícula de estudiantes, de la programación

de exámenes y calendarización del ciclo escolar normal y extraordinario; del registro, archivo y certificación
de las calificaciones; en fin, de todo lo relacionado al control académico, su encargado será nombrado por el
Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura y sus funciones y atribuciones serán objeto de Ja
reglamentación interna.
Capítulo VII
De su Patrimonio
Artículo 13 Para llevar a cabo su cometido, EL CENEAPAC contará con los recursos patrimoniales siguientes:
l. Los bienes muebles, equipos, mobiliario y demás bienes que pertenezcan a El CENEAPAC, a cualquier
título y los que le asigne el Gobierno de la República.
2. Las sumas que le sean asignadas anualmente en el Presupuesto General de la República dentro del
presupuesto general del Instituto Nicaragüense de Cultura.
3. Los empréstitos que le otorguen.
4. Los recursos financieros o en especies que provengan de operaciones como fideicomisos, donaciones,
herencias, legados y demás conferidos o constituidos en favor de El CENEAPAC.
11441
5. Los bienes, recursos e ingresos obtenidos por el desarrollo de sus actividades, publicaciones o por servicios
prestados por sus organismos y dependencias.
6. Los aportes de la cooperación externa e internacional.
7. El producto de una o más emisiones anuales de sellos postales alusivos a El CENEAPAC, que sea autorizado
por la Presidencia de la República.
8. Los ingresos que generen las actividades artísticas de promoción de El CENEAPAC, de acuerdo con la ley.
9. Los demás bienes, recursos y rentas que adquiera a cualquier título.
Artículo 14 EL CENEAPAC, podrá cobrar o percibir a título de recursos propios todo tipo de retribuciones
Capítulo VIII
Artículo 15 El personal actual de las escuelas de música, danza, teatro, artes plásticas y circo se incorporarán
al Centro Nicaragüense de Enseñanza Artística PABLO ANTONIO CUADRA, con sus actuales categorías y
funciones, sin perjuicio de su posterior reglamentación.
Artículo 18 El presente Decreto, entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, Casa de la Presidencia a los quince días del mes de diciembre de mil novecientos
noventa y siete.- ARNOLDO ALEMÁN LACAYO, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA.-
EDUARDO MONTEALEGRE RIVAS, MINISTRO DE LA PRESIDENCIA.
Nº. 758, Ley General de Correos y Servicios Postales de Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
96 y 97 del 26 y 27 de mayo de 2011; y 2. Ley Nº. 864, Ley de Reforma a la Ley Nº. 290, Ley de Organización,
mayo de 2014.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 112-99, Creador del Palacio Nacional de la Cultura, aprobado el 11 de octubre de 1999
y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 198 del 18 de octubre de 1999, y se ordena su publicación en
La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense, publicada en
DECRETO Nº. 112-99
11442
CONSIDERANDO
1
Que es principio del Estado Nicaragüense, proteger, promover y preservar la Cultura Nacional en todas y cada
una de sus manifestaciones; como un derecho fundamental consignado y reconocido constitucionalmente a
todos los ciudadanos de nuestro País.
11
Que el Palacio Nacional de la Cultura, es en la actualidad uno de los edificios arquitectónicos más importantes
de nuestro país; que además de bien cultural, éste es una de las joyas artísticas más sobresalientes dentro de
nuestro acervo, albergando dentro de sus instalaciones las dependencias nacionales que sirven a la promoción,
difusión, participación y salvaguarda de nuestra cultura en general.
111
Que es interés del Gobierno de Nicaragua, fortalecer los valores sociales y culturales que unifican a la Nación
nicaragüense; y promover la aceptación y apropiación de nuestra Identidad Cultural Nacional, a través de la
designación de instancias administrativas que fortalezcan y faciliten la apropiación de nuestra cultura tales
como el Palacio Nacional de la Cultura.
HA DICTADO
El siguiente
DECRETO
CREADOR DEL PALACIO NACIONAL DE LA CULTURA
Artículo 1 Créase el Palacio Nacional de la Cultura, como una instancia administrativa perteneciente al Instituto
Artículo 2 El Palacio Nacional de la Cultura, tendrá una finalidad principalmente educativa y cultural, mediante
la promoción de los valores propios de la Nación, y de la participación ciudadana en la vida cultural de nuestro
país, rescatando el principio de Identidad Nacional.
Artículo 3 El Palacio Nacional de la Cultura, será sede permanente del Instituto Nicaragüense de Cultura,
albergando dentro de sus instalaciones a las siguientes instituciones que lo conforman:
l. Museo Nacional de Nicaragua "Dioclesiano Chávez";
2. Biblioteca Nacional "Rubén Darío";
3. Hemeroteca Nacional "Manolo Cuadra";
4. Archivo General de la Nación;
5. Fondo de Promoción del Arte Nacional;
6. Dirección General de Patrimonio Cultural de la Nación;
7. Cinemateca Nacional, y
8. Otras que en el futuro así sean creadas por el Gobierno de la República.
11443
Artículo 4 Tendrán opción a establecer sus sedes permanentes o temporales en el Palacio Nacional de la
Cultura, las instancias o instituciones que tengan relación con la finalidad del Palacio Nacional de la Cultura,
tales como la de promover la educación, la cultura y cualquier aspecto vinculado a la preservación de nuestra
Identidad Cultural, y que cumplan con las normas establecidas por la Dirección General del INC.
Artículo 5 El Palacio Nacional de la Cultura, tendrá los siguientes objetivos:
l. Promoción de la Cultura en todas sus expresiones.
2. Garantizar la participación e interacción ciudadana con los bienes culturales, ubicados dentro de sus
instalaciones, a través de talleres didácticos, educativos, audiovisuales, exposiciones y otros.
3. Difundir la obra artística, pictórica y literaria de los artistas nacionales e internacionales.
4. Facilitar y promover la lectura.
5. Garantizar el acceso público gratuito a los servicios prestados dentro de las instalaciones del Archivo
Nacional, Biblioteca Nacional y Hemeroteca Nacional.
6. Mantener exposiciones museográficas permanentes.
7. Mantener, apoyar y promover exposiciones, cualquiera que sea su naturaleza; las cuales pueden ser
permanentes, temporales o itinerantes, siendo las mismas, accesibles a todos los sectores de nuestra sociedad.
8. Propiciar una mayor educación cultural entre nuestra sociedad.
9. Proyectar y divulgar el cine cultural educativo nacional e internacional.
1O. Cualquier otro objetivo acorde con su finalidad en el campo educativo, cultural y científico.
Artículo 6 El Palacio Nacional de la Cultura, estará bajo la administración del Instituto Nicaragüense de
Cultura, mediante un área de Coordinación que designará para ello la Dirección General del INC.
Artículo 7 Serán funciones del área de Coordinación del Palacio Nacional de la Cultura, las que le asigne la
Dirección General del INC.
Artículo 8 Para efectos de la administración del Palacio Nacional de la Cultura, éste tendrá su propio presupuesto
anual para mantenimiento, promoción cultural y turística y pago de los servicios básicos que le será asignado al
Instituto Nicaragüense de Cultura, como una partida especial del Presupuesto General de la República.
Artículo 9 Se autoriza al Palacio Nacional de la Cultura, a cobrar por la prestación de sus servicios de visitas
turísticas, ofrecidas al público en general. Estos fondos serán utilizados para las labores de mantenimiento y
conservación de las instalaciones del mismo.
Artículo 10 Se prohíbe el uso de los locales y espacios del Palacio Nacional de la Cultura, para el establecimiento
de oficinas de Ministerios de Estado, Partidos Políticos y cualquier otra instancia o actividad que desvirtúe la
naturaleza del ser del Palacio Nacional de la Cultura y que no sea acorde a la finalidad cultural y educativa
orientada para el mismo.
Artículo 11 Se prohíbe la explotación comercial de las imágenes fílmicas, fotográficas y cualquier otra forma,
obtenidas mediante cualquier proceso técnico análogo de las áreas internas del Palacio Nacional de la Cultura,
sin previa autorización de la Dirección General del Instituto Nicaragüense de Cultura.
Artículo 12 Se prohíbe la realización e implementación de cualquier trabajo arquitectónico o labores de

intervención en el edificio del Palacio Nacional de la Cultura, fueren éstas obras menores o mayores, o de la
naturaleza que fueren, sin la previa autorización de la Dirección General de Patrimonio Cultural.
11444
Artículo 13 La Presidencia de la República, tendrá derecho preferencial en el uso de los salones del Palacio
Nacional de la Cultura, para la realización de sus eventos oficiales.
Artículo 14 Se faculta al Instituto Nicaragüense de Cultura, para que elabore las normas reguladoras del uso
de los locales, espacios y equipos pertenecientes al Palacio Nacional de la Cultura, mediante la aprobación de
sus propios reglamentos de uso interno.
Artículo 15 El presente Decreto entrará en vigencia a partir de esta fecha. Publíquese en La Gaceta, Diario
Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, el once de octubre de mil novecientos noventa y nueve.
Amoldo Alemán Lacayo, Presidente de la República de Nicaragua.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por el Decreto
Ejecutivo Nº. 118-99, Reforma al Decreto Nº. 112-99, Creador del Palacio Nacional de la Cultura, publicado
en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 219 del 16 de noviembre de 1999.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 25-2000, Creación del Consejo Nacional Asesor del Plan Maestro de El Sitio Histórico
Ruinas de León Viejo, aprobado el 13 de marzo de 2000 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 57 del 21
de marzo de 2000, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del
DECRETO Nº. 25-2000
HA DICTADO
El siguiente
DECRETO
CREADOR DEL CONSEJO NACIONAL ASESOR

DEL PLAN MAESTRO DEL SITIO HISTÓRICO RUINAS DE LEÓN VIEJO
Artículo 1 Créase el Consejo Nacional Asesor del Plan Maestro del Sitio Histórico Ruinas de León Viejo, en
adelante denominados respectivamente "EL CONSEJO" y "EL SITIO".
Artículo 2 El Consejo tendrá los objetivos siguientes:
l. Asesorar al Gobierno de Nicaragua en la elaboración y proceso de implementación del Plan Maestro de EL

SITIO.
11445
2. Crear un espacio de participación de la sociedad civil para la promoción, protección y conservación de EL

SITIO.
3. Compartir conocimientos, medios técnicos y logísticos, recursos financieros, contactos para la cooperación
entre instituciones de gobierno, sociedad civil, autoridades eclesiásticas y municipales interesadas en
promover, proteger y conservar EL SITIO.
Artículo 3 Para el cumplimiento de los objetivos mencionados en el artículo anterior EL CONSEJO tendrá las
siguientes funciones:
l. Actualizar en coordinación con el Instituto Nicaragüense de Cultura y demás instancias que lo conforman,
el Plan Maestro de Manejo de EL SITIO.
2. Discutir y formular recomendaciones de carácter ambiental, arqueológico, turístico y de cualquier otra

índole, destinadas a aportar en las labores de protección, conservación y difusión de EL SITIO.
3. Gestionar la obtención de recursos para la implementación y seguimiento del Plan Maestro de EL SITIO.
4. Proponer, planificar y realizar actividades con fines científicos y educativos para la difusión y promoción
de los valores históricos, coloniales y culturales de EL SITIO.
5. Celebrar sesiones ordinarias y extraordinarias, en los términos establecidos en el presente Decreto.
6. Informar periódicamente a la Presidencia de la República de las actividades realizadas por el mismo.
7. Cualquier otra función que se asigne en su Reglamento Interno.
Artículo 4 EL CONSEJO estará integrado por un representante de las siguientes instituciones del gobierno:
l. El Ministerio de Educación, quien lo preside.
2. El Instituto Nicaragüense de Cultura.
3. La Dirección de Patrimonio Cultural.
4. El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales (MARENA).
5. El Instituto Nicaragüense de Turismo.
6. El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER).
7. La sede permanente de la UNESCO en Nicaragua.
Artículo 5 Se faculta al Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura para invitar e integrar EL
CONSEJO, a instituciones, organismos independientes y personalidades que tengan relación e interés en la
protección y conservación de EL SITIO. Los miembros invitados gozarán de los mismos derechos y deberes de
los miembros mencionados en el artículo anterior.
Artículo 6 Cada Institución nombrará un representante permanente y un suplente ante EL CONSEJO. En el

caso de las personalidades invitadas de acuerdo al artículo anterior, no podrán delegar su representación.
Artículo 7 Las sesiones de EL CONSEJO serán ordinarias y extraordinarias. Las sesiones ordinarias se
celebrarán cada vez que sean convocadas por el Coordinador. Las extraordinarias se celebrarán en las fechas
que por mayoría de votos de los miembros de EL CONSEJO, se estime conveniente o como se establece en el
Artículo 1O de este Decreto.
11446
Artículo 8 Se establece como órgano de dirección de EL CONSEJO, una Junta Directiva conformada por un
Coordinador, dos Vice coordinadores, un Secretario de Actas y un Vicesecretario de Actas, quienes ejercerán
sus funciones por el período de un año, a partir de la fecha de su elección.
Artículo 9 El coordinador tendrá las siguientes funciones:
1. Convocar a sesiones de EL CONSEJO.
2. Coordinar los eventos que realice EL CONSEJO.
3. Representar legalmente a EL CONSEJO.
4. Mantener constante coordinación con la Dirección Administrativa de EL SITIO.
5. Rendir informe de su gestión al Presidente de la República.
Artículo 10 Los vice coordinadores colaborarán con el coordinador en el ejerc1c10 de sus funciones,
sustituyéndolo en caso de ausencia o incapacidad temporal o absoluta. Podrán convocar de común acuerdo
a sesiones ordinarias de EL CONSEJO ante el evidente retraso de la respectiva convocatoria por parte del
coordinador.
Artículo 11 El Secretario de EL CONSEJO tendrá las siguientes funciones:
1. Acreditar a los miembros del mismo.
2. Llevar el orden del día de las reuniones de EL CONSEJO.
3. Redactar y firmar junto con el coordinador y los demás miembros, el Libro de Actas de Acuerdos.
4. Controlar el archivo de correspondencia.
5. Comunicar e informar a los miembros de EL CONSEJO lo relacionado acerca de la implementación del

Plan Maestro de EL SITIO.
Artículo 12 El vicesecretario sustituirá al secretario en ausencias temporales, ejerciendo en este caso todas sus
funciones.
Artículo 13 Para el cumplimiento de sus fines, EL CONSEJO elaborará su propio reglamento interno.
Artículo 14 El Gobierno de Nicaragua garantizará a EL CONSEJO el presupuesto necesario para su

funcionamiento a través de partidas especiales del Presupuesto General de la República.
Artículo 15 La primera sesión anual de EL CONSEJO será convocado por el Instituto Nicaragüense de Cultura.
En esta primera sesión se elegirá y designará entre los presentes a la Junta Directiva.
Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, el trece de marzo del año dos mil. - ARNOLDO ALEMÁN
Nº. 612, Ley de Reforma y Adición a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos
del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 20 del 29 de enero de 2007; y 2. Ley Nº. 864,
Ley de Reforma a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 91 del 20 de mayo de 2014.
11447
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 28-2000, Creador de la "Biblioteca Nacional Rubén Darío'', aprobado el 03 de abril
de 2000 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 78 del 26 de abril de 2000, y se ordena su publicación
CONSIDERANDO
I
Que de conformidad con los preceptos constitucionales contemplados en nuestra Constitución Política, es deber
del Estado promover el rescate, desarrollo y fortalecimiento de la cultura nacional en todas sus expresiones, así
como proteger el patrimonio histórico, lingüístico, cultural y artístico de la nación.
11
Que es interés del Gobierno de Nicaragua, contribuir a la formación del Estado de Derecho, mediante la
consolidación de las instituciones culturales, encargadas de preservar nuestra Identidad Cultural; en particular
las encargadas de la protección y difusión de la cultura literaria, documental, bibliográfica y hemerográfica,
como es la creación legal de la Biblioteca Nacional de Nicaragua.
Ill
Que siendo la Biblioteca Nacional de Nicaragua, la institución bibliotecaria superior del Estado, encargada de
dirigir, orientar, supervisar y promover el sistema nacional de bibliotecas que constituyen al vasto enriquecimiento
ciudadano; al permitir la interacción y participación social, en el importante proceso de cultivar la idiosincrasia
local, regional y nacional, como parte de nuestro acervo cultural.
HA DICTADO
El siguiente
DECRETO
CREADOR DE LA "BIBLIOTECA NACIONAL RUBÉN DARÍO"
Capítulo I
De la Creación de la "Biblioteca Nacional Rubén Darío"
Artículo 1 Créase la "Biblioteca Nacional Rubén Darío", como sucesora legal de la Antigua Biblioteca para
el Uso de los Supremos Poderes de la República, creada por Decreto Ejecutivo del cuatro de marzo de mil
ochocientos setenta y uno.
11448
Para los efectos del presente Decreto, en adelante y por brevedad se le denominará a la "Biblioteca Nacional
Rubén Darío" solamente Biblioteca Nacional.
Artículo 2 La Biblioteca Nacional, es una institución cultural perteneciente al ámbito de competencia del
Instituto Nicaragüense de Cultura.
Artículo 3 La Biblioteca Nacional, tendrá por objeto y finalidad la dirección, orientación, desarrollo, supervisión,
promoción y expansión de la red Nacional de Bibliotecas Públicas, a la que en lo sucesivo y por brevedad se le
designará RED DE BIBLIOTECAS.
Artículo 4 La Biblioteca Nacional, tendrá su sede permanente en la ciudad de Managua, en el Palacio Nacional
de la Cultura, de conformidad a lo establecido en el artículo 3, del Decreto Ejecutivo Nº. 112-99, Creador del
Palacio Nacional de la Cultura, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 198, del día dieciocho de octubre
de mil novecientos noventa y nueve.
Artículo 5 Se faculta a la Biblioteca Nacional para crear y establecer nuevas dependencias de la misma, en
cualquier lugar del territorio nacional.
Artículo 6 La Biblioteca Nacional, estará integrada por:
l. Hemeroteca Nacional,
2. Red Nacional de Bibliotecas Públicas, y
3. Las dependencias creadas y establecidas por la Biblioteca Nacional.
Capítulo 11
De las Definiciones
Artículo 7 Para los efectos del presente Decreto, se entenderá por:
1. Sistema Nacional de Información Documental: La estructura que vela para la organización, planificación
y desarrollo de los diferentes recursos de información documental del país, cuyo propósito es facilitar a los
diferentes estratos y niveles de la población nicaragüense el acceso a una información organizada; dicha
estructura posee alcances mayores al de proporcionar datos e información, ya que es la instancia que genera
una variedad de servicios que son el marco de referencia y orientación para los grupos de individuos e
instituciones que demandan de información desde los procesos de planificación, investigación, toma de
decisiones, hasta las investigaciones sobre las diferentes áreas del conocimiento humano.
2. Red Nacional de Bibliotecas Públicas: Aquella constituida por bibliotecas públicas situadas en diversas
localidades de todo el país y que disponen de información y servicios para el desarrollo de la Cultura en general,
atendiendo directamente la demanda de información de los diferentes grupos y estratos de la comunidad y que
además tienen por objeto proporcionar asistencia técnica y asesoramiento.
3. Sistema Nacional de Bibliotecas: Se entenderá al conjunto de bibliotecas organizadas en diferentes

subsistemas para desarrollar y compartir recursos de todos sus integrantes, para mejorar así los servicios
bibliotecarios que ofrecen a sus respectivos grupos de usuarios.
Capítulo 111
De sus Objetivos y Funciones
Artículo 8 La Biblioteca Nacional, es la institución bibliotecaria superior del Estado y tiene los objetivos
siguientes:
1. Dirigir, orientar, desarrollar, supervisar, preservar, divulgar y promover la Red de Bibliotecas Públicas,
posibilitando el acceso de la sociedad a los servicios de la educación, la Cultura y la investigación,
11449
2. Apoyar el desarrollo de las bibliotecas públicas como centros de investigación y educación cultural al
servicio de la sociedad y su desarrollo, brindándoles asistencia técnica y metodológica,
3. Preservar, conservar, restaurar y organizar los fondos bibliográficos y no bibliográficos impresos,

manuscritos y documentales, de carácter unitario y periódico, recogidos en cualquier tipo de soporte material
de las colecciones de la Biblioteca N aciana!, bibliotecas públicas y de todas aquellas instituciones afines que
formen parte de la producción bibliográfica nacional,
4. Procurar la obtención de recursos materiales y económicos para el cumplimiento de sus fines y objetivos.
Artículo 9 Son funciones y atribuciones de la Biblioteca Nacional las siguientes:
1. Planificar, orientar y coordinar las unidades integrantes de la Red de Bibliotecas Públicas, de acuerdo con
la legislación específica,
2. Actuar como centro nacional de información bibliográfico,
3. Asistir técnicamente a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura, en materia de su

competencia,
4. Proponer a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura, programas de cooperac1on,

investigación e intercambio, y solicitar autorización para celebrar convenios con otras bibliotecas e
instituciones culturales del país y del exterior que puedan contribuir al mejor desarrollo de sus funciones,
5. Prestar los servicios de asesoramiento y consulta que las instituciones del Estado le soliciten en los campos
de su competencia,
6. Recopilar, ordenar, procesar, conservar y difundir la información presentada en textos escritos y no escritos,
7. Elaborar y publicar la bibliografía nacional de Nicaragua y mantener una base de datos bibliográficos, no
bibliográficos y documentales,
8. Asegurar el cumplimiento de la legislación relativa a la ley de propiedad intelectual nacional actuando

como biblioteca beneficiaria del depósito legal, designada para recibir un número específico de ejemplares
gratuitos de obras publicadas de acuerdo con lo que establezca y regule la ley pertinente,
9. Formular directivas y llevar a cabo programas y actividades destinadas a la preservación del Patrimonio
bibliográfico de Nicaragua; así como a la promoción del libro y la lectura,
1O. Prestar los servicios de asesoramiento y consulta que las instituciones del Estado le soliciten en los
campos de la biblioteconomía y bibliografía,
11. Requerir de los organismos del Estado información sobre el estado y contenido de los fondos bibliográficos,
que éstos posean y, en su caso, gestionar el traslado y transferencia de los mismos a la Biblioteca Nacional,
a los fines de su mejor organización, conservación y difusión,
12. Asegurar el intercambio y canje de publicaciones, en los ámbitos nacionales e internacionales,
13. Promover y apoyar la realización de cursos y programas de capacitación y perfeccionamiento técnico de

recursos humanos en sus áreas de competencia,
14. Reunir, conservar y difundir la producción bibliográfica y no bibliográfica sobre Nicaragua producida en
el país o en el extranjero,
15. Desarrollar servicios de BIBLIOTECA NACIONAL para el acceso ciudadano en general, así como
secciones especializadas para investigadores, historiadores y otros especialistas,
11450
16. Organizar centros de conservación y restauración del patrimonio bibliográfico y hemerográfico,
17. N ormar el desarrollo del subsistema bibliotecario en el marco del sistema nacional de información
documental,
18. Cooperar con las bibliotecas especializadas y universitarias de Nicaragua, con fines de coordinación y de
normalización técnica,
19. Llevar a cabo y promover investigaciones y estudios sobre las necesidades bibliográficas y documental
de Nicaragua,
20. Gestionar donaciones y otros beneficios de instituciones nacionales y extranjeras a favor de la Biblioteca
Nacional, con autorización de la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura,
21. Cualquier otra función que en su campo de competencia se le asigne por disposiciones legales o
reglamentarias.
Capítulo IV
De la Dirección de la Biblioteca Nacional
Artículo 10 La Biblioteca Nacional estará a cargo de un Director y un Subdirector que deberán contar con la
capacidad e idoneidad para el ejercicio del cargo; quienes deberán estar debidamente acreditados con el título
profesional y la experiencia requerida.
Artículo 11 Corresponderá al Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura, el nombramiento del
Director y Subdirector de la Biblioteca Nacional.
Artículo 12 Son funciones del Director de la Biblioteca Nacional, las siguientes:
l. Responder por la administración y organización técnica de la Biblioteca Nacional, conforme a sus

propios planes, y de acuerdo a las instrucciones que al respecto reciba de la Dirección Superior del Instituto
Nicaragüense de Cultura,
2. Estar presente o hacerse representar en todos los actos que efectúe la Biblioteca Nacional,
3. Presentar a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura, informes sobre actividades
relacionadas con su cargo,
4. Rendir informes a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura, sobre los fondos provenientes
de las operaciones que se realicen, acompañando los documentos pertinentes,
5. Gestionar y promover el interés de participación en las actividades nacionales y extranjeras, a favor de la

Biblioteca Nacional; tanto en los aspectos técnicos y culturales, como para obtener donativos y contribuciones
para la implementación y mejoramiento de los programas de la Institución,
6. Organizar y dirigir los servicios de la bibliografía nacional,
7. Seleccionar el personal especializado de la Biblioteca Nacional y suscribir los respectivos contratos de

trabajo,
8. Contratar servicios de auditoría externa, previa autorización de la Dirección Superior del Instituto
Nicaragüense de Cultura,
9. Dirigir, coordinar, impulsar y controlar técnica y administrativamente, las actividades y funciones de las
diversas unidades que conforman la estructura orgánica de la Biblioteca Nacional,
11451
1O. Contratar el suministro de bienes y servicios necesarios para el cumplimiento de sus actividades técnicas
y científicas, previa autorización de la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura,
11. Suscribir los contratos y convenios que celebre la Biblioteca Nacional con instituciones públicas o privadas
o con particulares, previa autorización de la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura,
12. Presentar a consideración de la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura, los proyectos
de Presupuesto Anual de la Biblioteca Nacional y del Plan Anual de Trabajo y Actividades,
13. Presentar para su aprobación, a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura, la propuesta
de Memoria Anual de la Biblioteca Nacional y el estado de cuentas del respectivo ejercicio presupuestario,
14. Proponer a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura anteproyectos de ley, decretos o
reglamentos relacionados con los campos de competencia de la Biblioteca Nacional,
15. Promover actividades de extensión cultural y de difusión científica, adecuadas a las funciones de la
Biblioteca Nacional,
16. Coordinar la representación nacional ante organismos regionales o internacionales a los que esté vinculado
la Biblioteca Nacional,
17. Someter a la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura, el proyecto de reglamento interno
de la Biblioteca Nacional y disponer las medidas necesarias para su cumplimiento.
Capítulo V
De la Subdirección
Artículo 13 Son funciones del Subdirector de la Biblioteca Nacional, las siguientes:
1. Dirigir y coordinar el departamento de Bibliotecas Públicas en el cumplimiento de sus funciones,
2. Sustituir al Director de la Biblioteca Nacional en ausencia de éste, temporal o definitivamente,
3. Cualquier otra función que en su campo de competencia le delegue el Director de la Biblioteca Nacional.
Capítulo VI
De su Organización
Artículo 14 La Biblioteca Nacional, para el cumplimiento de sus funciones, contará con los departamentos
siguientes:
1. Departamento de Bibliotecas Públicas,
2. Departamento de Desarrollo de Colecciones,
3. Departamento de Procesos Técnicos Automatizados,
4. Departamento de Servicios de Información,
5. Departamento de Hemeroteca Nacional,
6. Departamento de Conservación y restauración,
7. Departamento Editorial.
11452
Sección Primera
Del Departamento de Bibliotecas Públicas
Artículo 15 El Departamento de Bibliotecas, será el encargado de:
1. Elaborar, coordinar, orientar, asesorar y supervisar la aplicación de normas y métodos adecuados para la
Red Nacional de Bibliotecas,
2. Planificar, orientar y ejecutar programas de capacitación técnica- profesional de los bibliotecarios,
3. Recuperar y analizar la información cualitativa y cuantitativa del trabajo de las bibliotecas públicas,
4. Desarrollar las relaciones nacionales e internacionales estableciendo convenios con las entidades
competentes,
5. Establecer los serv1c10s de bibliotecas públicas, en aquellas localidades del país que carezcan de este
recurso, previa coordinación con las instancias solicitantes,
6. Brindar criterios para la selección y adquisición de los recursos de información basadas en las características
y necesidades de los usuarios y caracterización de cada región o localidad,
7. Normar en coordinación con la instancia correspondiente el proceso técnico de colecciones bibliográficas

procurando hacer más eficiente y efectiva la recuperación y diseminación de la información.
Sección Segunda
Del Departamento de Desarrollo de Colecciones
Artículo 16 El Departamento de Desarrollo de Colecciones, será el encargado de:
l. Gestionar y adquirir a través de canje, donación, depósito legal o compra, obras referentes al país, de
autores nacionales y toda publicación nacional,
2. Adquirir a través del canje internacional, donación o compra de material general,
3. Servir como vehículo fundamental para recuperar el patrimonio bibliográfico nacional,
4. Estrechar relaciones con bibliotecas de otros países con editoriales y entidades de libros y la cultura, para
desarrollar y mantener activo el canje internacional para divulgar la realidad histórica social y la cultura
del país y a su vez obtener una alta responsabilidad de la Cultura universal para su incorporación en sus
respectivos fondos,
5. Mantener al día la producción editorial del país y de lo que se edita en el extranjero sobre el país,
6. Registrar en libros de actas el material bibliográfico y no bibliográfico ingresado al Departamento,
7. Seleccionar el material a ingresar en la base de datos para su posterior incorporación a sus respectivos
fondos,
8. Realizar inventarios del material bibliográfico y no bibliográfico existente en bodega,
9. Mantener actualizadas las distintas colecciones,
1O. Realizar gestiones para enriquecer el acervo bibliográfico con editoriales y/o dueños de publicaciones,
entes autónomos, ministerios y otras dependencias.
11453
Sección Tercera
Del Departamento de Procesos Técnicos Automatizados
Artículo 17 El Departamento de Procesos Técnicos Automatizados, será el encargado de:
l. Elaborar la bibliografía nacional y extranjera,
2. Procesar técnicamente la bibliografía nacional y extranjera,
3. Crear y mantener los bancos de datos automatizados,
4. Actualizar los catálogos internos,
5. Procesar técnicamente las publicaciones de las editoriales,
6. Elaborar bibliografías especializadas para investigadores y usuarios de la biblioteca,
7. Promover y mantener en funcionamiento la Agencia Nacional de Internacional Standard Book Number

(ISBN) e International Standard Serial Number (ISSN).
Sección Cuarta
Del Departamento de Servicio de Información
Artículo 18 El Departamento de Servicio de Información, será el encargado de:
1. Brindar servicio de préstamo en sala, a domicilio, interbibliotecario e interinstitucional,
2. Orientar, informar y ayudar a los investigadores en la localización de la información,
3. Garantizar el cumplimiento del reglamento de servicio de la biblioteca,
4. Instruir a los investigadores en el aprovechamiento de las fuentes de información,
5. Difundir las nuevas adquisiciones y servicios a través de exposiciones, charlas, etc.
6. Realizar búsquedas bibliográficas retrospectivas,
7. Elaborar bibliografías cortas,
8. Organizar y mantener actualizadas las colecciones,
9. Elaborar el índice temático de los recortes de diarios,
10. Informar a los usuarios sobre las nuevas adquisiciones,
11. Apoyar la ejecución de actividades culturales tales como exposiciones, conferencias y otros,
12. Promover actividades culturales que estimulen nuestros valores e Identidad Cultural Nacional.
Sección Quinta
Del Departamento de Hemeroteca Nacional
Artículo 19 El Departamento de Hemeroteca Nacional, será el encargado de:
1. Adquirir, resguardar, recopilar, custodiar, desarrollar, procesar y difundir el estudio de las publicaciones
periódicas y seriadas nacionales como son diarios, informes, revistas, boletines, anuarios, suplementos,
11454
gacetas, cuadernos, folletos, índices, memorias, entre otros,
2. Realizar gestiones para enriquecer el acervo hemerográfico con editoriales y/o dueños de publicaciones,
entes autónomos, ministerios y otras dependencias,
3. Gestionar la adquisición de material periódico y seriado,
4. Recopilar y procesar el material periódico y seriado,
5. Brindar atención eficiente y gratuita a usuarios nacionales y extranjeros, así como historiadores,
investigadores, ensayistas, estudiantes,
6. Implementar las medidas de preservación del material hemerográfico y propiciar su incorporación a los
sistemas automatizados.
Sección Sexta
Del Departamento de Conservación y Restauración
Artículo 20 El Departamento de Conservación y Restauración, será el encargado de:
1. Realizar diagnóstico en áreas de depósito y colecciones para aplicar un plan de mantenimiento y limpieza
de los mismos,
2. Determinar métodos y técnicas para la restauración y preservación del material bibliográfico y hemerográfico,
3. Establecer, aplicar y evaluar políticas concernientes a la restauración y conservación del patrimonio

bibliográfico y hemerográfico,
4. Proponer proyectos de consolidación y desarrollo del área de conservación y restauración ante la instancia
superior inmediata,
5. Ejecutar la restauración del material bibliográfico y/o hemerográfico consistente en limpieza total o parcial
de partes y páginas según la demanda del material,
6. Elaborar informes evaluativos cualitativos y cuantitativos de las actividades realizadas por el departamento.
Sección Séptima
Departamento Editorial
Artículo 21 El Departamento Editorial, será el encargado de:
l. Proponer la oferta de obras a publicarse bajo el sello editorial de la Biblioteca Nacional con autorización
de la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura,
2. Suscribir convenios de edición con autores, editores, etcétera, previa autorización de la Dirección Superior
del Instituto Nicaragüense de Cultura,
3. Coordinar las tareas de promoción y la distribución del material publicado (presentaciones de libros,
publicidad, envíos postales, etcétera),
4. Promocionar la utilización del sistema Internacional Standard Book Number (ISBN) y del International
Standard Serial Number (ISSN), como sistema de identificación internacional de libros y publicaciones
periódicas concebidos para racionalizar y compatibilizar los datos de los mismos,
5. Organizar cursos y seminarios de formación y/o actualización de recursos humanos en los oficios de la
edición (gestión editorial, corrección de pruebas, diagramación, composición, calibrado, comercialización) y
11455
en las modalidades de operación editorial (ca-ediciones, ca-producciones, etcétera),
6. Facilitar la asistencia de los editores a las ferias nacionales e internacionales de libros,
7. Mantener un inventario actualizado de los fondos de reserva de las obras publicadas.
Capítulo VII
De su Patrimonio
Artículo 22 Para el cumplimiento de las funciones establecidas en el presente Decreto, se asignará a la Biblioteca
Nacional, una partida presupuestaria en el Presupuesto General de la República; el que quedará contemplado
dentro del presupuesto del Instituto Nicaragüense de Cultura.
Artículo 23 La Biblioteca Nacional tendrá su patrimonio propio constituido por:
1. Los bienes muebles, equipos, mobiliarios y demás bienes que pertenezcan actualmente a la Biblioteca
Nacional a cualquier título y los que le asigne el Gobierno de Nicaragua,
2. Las sumas que le sean asignadas anualmente en el Presupuesto General de la República dentro del
presupuesto general del Instituto Nicaragüense de Cultura,
3. Los empréstitos que se le otorguen,
4. Los recursos financieros o en especie que provengan de operaciones como fideicomisos, donaciones,
herencias, legados y demás conferidos o constituidos a favor de la Biblioteca Nacional,
prestados por sus organismos y dependencias,
6. Los aportes de la cooperación externa e internacional,
7. El producto de una o más emisiones anuales de sellos postales alusivos a la Biblioteca Nacional que sean
autorizados por la Presidencia de la República a través de la Comisión de Especies Postales y Filatelia,
8. Los demás bienes, recursos y rentas que adquiera a cualquier título,
9. Los ingresos que generen las actividades de promoción de la Biblioteca Nacional de acuerdo a la presente
Ley.
Artículo 24 La Biblioteca Nacional, podrá cobrar o percibir a título de recursos propios todo tipo de retribuciones
privadas, nacionales o extranjeras de conformidad su reglamento interno.
Capítulo VIII
Artículo 27 El presente Decreto entrará en vigencia a partir de publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, el tres de abril del año dos mil.- ARNOLDO ALEMAN
11456
Nº. 758, Ley General de Correos y Servicios Postales de Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
96, 97 del 26 y 27 de mayo de 2011; y 2. Ley Nº. 864, Ley de Reforma a la Ley Nº. 290, Ley de Organización,
mayo de 2014.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 71-2001, Creador del Archivo General de la Nación, aprobado el 27 de julio de 2001
y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 184 del 28 de septiembre de 2001, y se ordena su publicación
CONSIDERANDO
1
Que es interés del Gobierno de la República de Nicaragua actualizar las normas jurídicas de creac10n y
regulación del funcionamiento del Archivo General de la Nación, con relación al avance y desarrollo de la
disciplina archivística, tanto en el ámbito jurídico como técnico.
11
Que se hace necesaria la adopción de políticas apropiadas para garantizar la protección, rescate y preservación
de los fondos documentales existentes, como de los afectados por los procesos de reforma.
HA DICTADO
El siguiente
DECRETO
CREADOR DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
Capítulo 1
Del Archivo General de la Nación
Artículo 1 Créase el Archivo General de la Nación, como sucesor legal del Archivo General de la República
creado por Decreto Presidencial del siete de julio de mil ochocientos noventa y seis, el que actuará como
instancia administrativa perteneciente al Instituto Nicaragüense de Cultura y responsable de preservar la
memoria y Patrimonio Documental de la Nación y de la que se le confíe. Su sede central es la ciudad de
Managua en el Palacio Nacional de la Cultura. Para efectos del presente Decreto, en adelante y por brevedad
se utilizará Archivo General como referencia al Archivo General de la Nación.
11457
Artículo 2 El presente Decreto es de obligatorio cumplimiento para todos los Ministerios, Instituciones, entes
descentralizados y demás organismos del Poder Ejecutivo, así como para todas aquellas personas naturales y
jurídicas, nacionales que resulten obligadas por las disposiciones establecidas en el contenido del presente
Decreto.
Corresponderá al Instituto Nicaragüense de Cultura a través del Archivo General, velar por el efectivo
cumplimiento y aplicación del presente Decreto.
Capítulo 11
De sus Funciones
Artículo 3 El Archivo General tendrá las siguientes funciones:
1. Reunir, organizar, conservar y difundir los documentos de valor permanente procedentes de los Poderes del
Estado, y toda colección o documentos que se le confíe.
2. Planificar, coordinar y fiscalizar la función archivística en todo el país, relativa a conformar el Patrimonio
Documental de la República.
3. Formular y proponer ante las autoridades nacionales, departamentales, municipales, la implementación de

medidas y normativas que estimen oportunas para la preservación y divulgación del Patrimonio Documental
de la República.
4. Ser el órgano rector en materia de evaluación, desafectación, regulación del ciclo vital del documento,
determinación de los plazos de transferencia y del programa de clasificación y descripción. Es la única
autoridad nacional facultada para disponer la desafectación de la documentación con plazos primarios
cumplidos, sin valor permanente, reproducidas o no en otro soporte.
5. Diseñar un Sistema Nacional de Archivos, para ser propuesto por el Ministerio de Educación, a través
del Instituto Nicaragüense de Cultura ante el Poder Ejecutivo, con el fin de planear y coordinar la función
archivística en toda la nación.
6. Formular y proponer ante el Instituto Nicaragüense de Cultura, la aprobación e implementación de normas

necesarias para la preservación y divulgación del Patrimonio documental.
7. Promover la organización y fortalecimiento de los archivos de los Poderes del Estado, de los archivos
públicos departamentales, municipales, así como la preservación y divulgación de los archivos privados que
revisten especial importancia cultural e histórica.
8. Preservar, conservar y restaurar el acervo documental que se le confía, dotándolo para su protección del
equipamiento, insumos y personal técnicamente preparado y considerar la guarda de equipamiento técnico
para la lectura de distintos soportes, incluyendo el informático.
9. Inspeccionar los Archivos Administrativos dependientes del Poder Ejecutivo, y requerir la colaboración de
la máxima autoridad y del personal encargado de la conservación de los mismos.
1O. Rescatar la documentación de los organismos estatales fenecidos o privatizados, en consideración al

carácter de documento público, que tienen esos fondos documentales producidos durante el período estatal,
los Archivos Públicos, por ser de uso público, no son susceptibles de enajenación.
11. Proponer al Instituto Nicaragüense de Cultura, la firma de Convenios de Colaboración con el sector
privado para garantizar la conservación y uso de los fondos documentales pertenecientes al mismo.
12. Calificar como documentos o archivos históricos a los privados que conserve el Archivo General y que
de acuerdo a su criterio reúnan tales condiciones o cuando por requerimiento de la Dirección de Patrimonio
Cultural de la Nación se demuestre que reúnan tales condiciones.
11458
13. Llevar el registro de los inventarios documentales de los archivos estatales, de los archivos privados bajo
su custodia y de los documentos de valor histórico que estén a su cargo.
14. Promover el uso y consulta de los fondos documentales del Archivo General y de los Archivos
Administrativos, como elemento de apoyo para Ja administración, gestión diaria y formulación de políticas.
15. Expedir reproducción de los documentos de acceso libre al público que se encuentren bajo su cargo y que
sean solicitados en calidad de documentos autenticados o de expedición de certificaciones de los mismos.
16. Establecer convenios de cooperación con instituciones culturales, de investigación y con archivos
internacionales.
17. Proponer al Instituto Nicaragüense de Cultura, la celebración de contratos para la adquisición de

documentos; firma de Convenios de Colaboración con instituciones públicas y privadas, nacionales,
municipales, departamentales e internacionales y con particulares poseedores de documentación histórica;
ya fuese éstos para la obtención de los originales de los documentos, de sus copias o de la aplicación de
cualquier otra medida para su conservación y divulgación.
18. Intervenir en conjunto con la Dirección de Patrimonio Cultural de la Nación, en todos los casos que se
intente llevar fuera del país documentos de valor histórico, autorizando su salida temporal, solo por motivos
legales, proceso técnico especial o para exposiciones culturales temporales.
19. Organizar Seminarios, Congresos, Cursos, Talleres, Pasantías con el objeto de divulgar el Patrimonio
documental y desarrollar Ja actividad archivística nacional.
20. Publicar y difundir estudios de interés archivístico y auxiliares descriptivos de sus fondos documentales,
y
21. Cualquier otra función que se le asigne en su Reglamento Interno.
Artículo 4 Todos los organismos del Poder Ejecutivo y Entes Autónomos, deberán solicitar asesoramiento al
Archivo General cuando proyecten reproducir sus documentos de soporte papel u otro legibles por máquina o
informática.
Artículo 5 Los Archivos formados en Jos Ministerios, Instituciones, Entes Autónomos y demás organismos
mencionados en el artículo 2 del presente Decreto, una vez finalizada la gestión presidencial del funcionario
a cargo deberán ser trasladados al Archivo General, para su custodia y guarda permanente, con las reservas
necesarias.
Esta misma disposición se aplicará tanto a los grupos documentales producidos por comisiones o cualquier
grupo de trabajo especial, conformado en las distintas áreas del Poder Ejecutivo, una vez concluidas sus
funciones, como a los grupos documentales generados para el proceso de privatización de cualquier organismo
del Poder Ejecutivo.
Artículo 6 Para el efectivo cumplimiento de lo dispuesto en los incisos 1O y 11 del Artículo 4 de este Decreto,
corresponderá a las autoridades estatales pertinentes, incluir por acuerdo contractual una cláusula en los
contratos con las empresas privatizadas que especifique la obligación de éstas de conservar adecuadamente la
documentación estatal y reintegrarla al Archivo General en las mismas condiciones.
Artículo 7 La Presidencia de la República a través del Instituto Nicaragüense de Cultura y por intermediación
del Archivo General, podrá autorizar la permanencia de algunos documentos pertenecientes a organismos
estatales fenecidos dentro de las empresas privadas adquirentes; siempre que estos documentos se requieran
por razones operativas, para lo cual deberá elaborar un inventario detallado de dicho material documental, así
como señalar el plazo durante el cual se dejará en custodia temporal en la empresa privada, al final del cual
deberán ser trasladados al Archivo General.
11459
Capítulo 111
De la Dirección del Archivo General
Artículo 8 La Dirección del Archivo General, estará a cargo de un Director designado por el Codirector General
del Instituto Nicaragüense de Cultura.
Artículo 9 El Director del Archivo General tendrá las siguientes facultades:
1. Proponer a Ja Presidencia de la República, la aprobación de normativas reglamentarias para la protección

y conservación del Patrimonio Documental de Ja Nación, así como Ja elaboración de proyectos legislativos
relativos a la materia archivística.
2. Proponer al Instituto Nicaragüense de Cultura la propuesta de reglamento interno para el funcionamiento

del Archivo General, relacionado a Ja administración de esta instancia.
3. Gestionar ante las autoridades pertenecientes al Poder Ejecutivo, Ja aplicación de medidas necesarias para
la preservación del Patrimonio Documental.
4. Elaborar y proponer políticas archivísticas que conduzcan a concertar con Jos demás Poderes del Estado,
el traspaso a su ámbito de Jos fondos documentales de valor permanente, sin uso administrativo y que esas
autoridades estimen transferibles; o acordar el traslado de Jos mismos con las reservas necesarias del caso.
5. Proponer ante la Presidencia de Ja República, Ja celebración de convenios de cooperación técnica; de

intercambios con instituciones públicas o privadas, nacionales o internacionales vinculados a la materia
archivística o que tengan alguna relación o interés en Ja misma.
6. Promover actividades de extensión cultural y difusión científica de acuerdo a sus funciones.
7. Proponer políticas para el incremento, difusión y edición de su Patrimonio Documental.
8. Presentar a la Codirección General del Instituto Nicaragüense de Cultura, informes periódicos de su gestión.
9. Presentar al Instituto Nicaragüense de Cultura, propuesta del presupuesto anual del Archivo General,
contemplando dentro de éste su organigrama de funcionamiento, planilla de cargos y gastos operativos.
1O. Gestionar la obtención de recursos de financiamiento externos, aportes o donaciones para el Archivo
General.
11. Solicitar al Instituto Nicaragüense de Cultura Ja contratación de suministros de bienes y servicios

necesarios para el cumplimiento de las funciones asignadas por el presente Decreto.
12. Proponer ante la Codirección General del Instituto Nicaragüense de Cultura, Ja contratación de personal
para el Archivo General.
13. Cualquier otra función que Je designe en el reglamento interno del Archivo General.
Capítulo IV
Del Patrimonio Documental
Artículo 10 El Patrimonio Documental de la Nación, está constituido por el conjunto de documentos cualquiera
sea su fecha, su lenguaje y su soporte material, producidos o recibidos por toda persona física o jurídica, y por
todo servicio u organismo público o privado, en el ejercicio de su actividad, calificado por el Archivo General
como de importancia y valor permanente, contando de una declaración expresa de Ja Dirección de Patrimonio
Cultural designándolo como tal.
Artículo 11 Se concede al Archivo General el derecho preferencial de adquisición de Jos documentos ofrecidos
en subasta pública; para ello deberán Jos vendedores o rematadores de Jos mismos, notificar previamente y con
11460
suficiente tiempo de anticipación al Archivo General de la subasta de los documentos a ofrecerse para venta
en la misma.
Artículo 12 Para que un fondo o colección documental sea declarado parte del Patrimonio Documental de
Ja Nación, se tendrá en cuenta su importancia como fuente de información nacional, histórica, jurídica,
sociológica, económica, geográfica, genealógica, historiográfica y cultural en general; siendo además de sumo
valor y representatividad nacional.
Artículo 13 Los documentos audiovisuales producidos por las oficinas de divulgación y prensa de Jos organismos
mencionados en el Artículo 2 del presente Decreto, formarán parte del Archivo Fílmico de la Cinemateca
Nacional, concediéndose al Archivo General el derecho de uso de los mismos.
Artículo 14 Los documentos conservados en los archivos nacionales y declarados dentro de la categoría de
carácter reservados, no serán accesibles, sino al cabo de veinticinco años contando desde la última fecha de
actuación, pudiendo prestarse para investigaciones científicas-culturales, siempre que no se irrespeten otros
derechos consignados en la Constitución Política.
Capítulo V
De su Presupuesto y Patrimonio
Artículo 15 Para el cumplimiento de las funciones establecidas en el presente Decreto, se asignará una
partida presupuestaria especial al Archivo General, en el Presupuesto General de la República y que quedará
contemplado dentro del presupuesto perteneciente al Instituto Nicaragüense de Cultura.
Artículo 16 El Archivo General contará con Patrimonio propio constituido por:
1. Las sumas que le sean asignadas anualmente en el Presupuesto General de Ja República,
prestados,
3. Los ingresos provenientes de multas y otras sanciones pecuniarias que las leyes y normas vigentes
determinen, en los casos de delitos contra el Patrimonio Documental,
4. Los aportes, subsidios o contribuciones en dinero o en especie proveniente de entidades públicas o privadas
nacionales o internacionales,
5. Los aportes en dinero o en especies que reciba por herencia, legado o donaciones,
6. El producto de emisión de sellos postales alusivos al Archivo General, que sean autorizados por la entidad
competente, y
7. Todo otro ingreso compatible con Ja naturaleza y finalidades del mismo.
Capítulo VI
De las Infracciones
Artículo 18 Quien en ejercicio de su cargo, como funcionario o empleado público violare las disposiciones
establecidas en el presente Decreto será sancionado de conformidad con las penas señaladas para los delitos de
Infidelidad en Ja custodia de documentos y divulgación de secretos, del Código Penal en esta materia.
Artículo 19 Se impondrán las penas establecidas para Jos delitos de apropiación, daño al Patrimonio Cultural y
tráfico ilegal del Patrimonio Cultural señaladas en el Código Penal, a quien violare las disposiciones establecidas
en el presente Decreto, en la Ley de Protección al Patrimonio Cultural de Ja Nación y demás normas conexas.
11461
Capítulo VII
Artículo 20 Se faculta al Instituto Nicaragüense de Cultura, a través de la Dirección de Patrimonio Cultural

a dictar las normativas reguladoras en materia de protección, conservación y preservación del Patrimonio
Documental de la Nación, como de salvaguarda de todos los documentos estatales pertenecientes al Poder
Ejecutivo.
Artículo 21 Derógase el Decreto del siete de julio de mil ochocientos noventa y seis, "Creación del Archivo
General de la República" y el Decreto Nº. 401, Ley que regula el funcionamiento del Archivo General de la
Nación, del veintiséis de febrero de mil novecientos cincuenta y nueve, como cualquier otra disposición que
se oponga al presente Decreto.
Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, a los veintisiete días del mes de julio del año dos mil uno.
Amoldo Alemán Lacayo, Presidente de la República de Nicaragua.
Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 20 del 29 de enero de 2007; 2. Ley Nº. 758, Ley
General de Correos y Servicios Postales de Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 96 y 97 del
26 y 27 de mayo de 2011; 3. Ley Nº. 864, Ley de Reforma a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia
y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 91 del 20 de mayo de 2014;
y 4. Ley Nº. 909, Ley Creadora de la Cinemateca Nacional, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 163 del
28 de agosto de 2015.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 20-2002, De Integración del Consejo de Coordinación Cultural, aprobado el 20 de
febrero de 2002 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 66 del 11 de abril de 2002, y se ordena su
CONSIDERANDO
I
Que la Constitución Política de Nicaragua en sus artículos 126, 127 y 128 establece los deberes y obligaciones
del Estado en lo relacionado con la cultura nacional, por lo que se hace necesaria la integración de los órganos
que cumplan con las disposiciones constitucionales citadas.
II
Que el artículo 49 de la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo,
creó un único Consejo de Coordinación Cultural, razón por la cual se hace necesario proceder a su integración.
11462
Ha Dictado
El siguiente:
DECRETO
DE INTEGRACIÓN DEL CONSEJO DE COORDINACIÓN CULTURAL
Artículo 1 Intégrase el Consejo de Coordinación Cultural, el que actuará como órgano de apoyo y asesoría
del Instituto Nicaragüense de Cultura, que en lo sucesivo de este Decreto se denominará simplemente como el
Consejo.
Artículo 2 El Consejo estará integrado por cuatro miembros designados por el Presidente de la República, entre
personas reconocidas por su dedicación al arte y la cultura, y además por el Codirector General del Instituto
Artículo 3 El Consejo tendrá como objetivo primordial la promoción, apoyo y fortalecimiento de la cultura
nacional en todas sus expresiones. Asimismo, actuará como enlace entre la iniciativa privada nacional e
internacional y el Instituto Nicaragüense de Cultura en lo relacionado a la promoción de la cultura nicaragüense.
Artículo 4 Son atribuciones del Consejo:
1) Conservar, promover y· divulgar la cultura nicaragüense en todas sus expresiones.
2) Fomentar, elevar y desarrollar la calidad artística de los nicaragüenses.
3) Proponer y desarrollar relaciones de intercambio cultural con instituciones nacionales e internacionales

que contribuyan al desarrollo artístico del país.
4) Definir, en coordinación con el Instituto Nicaragüense de Cultura el Programa Nacional de Acción de todas
las expresiones artísticas y culturales.
5) Desarrollar y proponer políticas y estrategias tendientes a lograr el uso eficiente de los recursos destinados
por el Gobierno de la República para promover la cultura, integrando iniciativas que impulsen una mayor
participación de la sociedad, procurando el aporte de recursos del sector privado para proyectos culturales
específicos.
Artículo 5 El Consejo determinará su organización interna y elegirá de entre sus miembros sus autoridades,
definiendo las funciones de cada una de ellas.
Artículo 6 El Consejo celebrará sesiones ordinarias cada dos meses y podrá efectuar sesiones extraordinarias
cuando lo estime necesario o cuando sea solicitada por cualquiera de sus miembros.
Artículo 7 El quórum para las sesiones del Consejo se forma con la mitad más uno de sus miembros y sus
decisiones se adoptan por mayoría simple. En caso de empate el Presidente o quien haga sus veces ejercerá
doble voto.
Artículo 8 Los miembros del Consejo podrán presentar en las sesiones del mismo los proyectos que estimen
pertinentes para el mantenimiento y mejoramiento integral de la cultura nicaragüense, sin perjuicio de priorizar
las necesidades y proyectos que impulse el Instituto Nicaragüense de Cultura.
Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, a los veinte días del mes de febrero del año dos mil dos.
Enrique Bolaños Geyer, Presidente de la República de Nicaragua.
11463
Nº. 864, Ley de Reforma a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder
Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 91 del 20 de mayo de 2014.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 36-2003, Decreto que Declara Patrimonio Histórico de la Nación al Cementerio San
Pedro de la Ciudad de Managua, aprobado el 12 de abril de 2003 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
74 del 22 de abril de 2003, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963,
Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de
2017 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Cultura, aprobada el 25 de
junio de 2020.
CONSIDERANDO:
I
Que es competencia del Estado Nicaragüense establecer las normas necesarias para garantizar la protección del
Patrimonio arqueológico, histórico, lingüístico, cultural y artístico de la nación.
11
Que el cementerio San Pedro de la Ciudad de Managua, construido a partir de 1855, constituye uno de los
bienes culturales de mayor importancia de su tipo por ser el lugar de reposo de importantes personajes tanto
nacionales como extranjeros vinculados a la historia de Nicaragua y de la ciudad de Managua, entre los que se
destaca el ex presidente de la República Don José Santos Zelaya López y el notable educador Maestro Gabriel
Morales Largaespada.
Ill
Que se conservan en el cementerio San Pedro valiosos ejemplares de arte escultórico pertenecientes a la época
en que estuvo en funcionamiento, los que son testimonio de la historia artística de la nación que merecen su
preservación para el futuro.
IV
Que ante el grado de deterioro que presenta el cementerio San Pedro se hace necesario establecer mecanismos
que aseguren la restauración y mantenimiento de los elementos y conjuntos escultóricos deteriorados o
destruidos, así como la debida protección y conservación a todo el conjunto, con el concurso tanto de las
entidades estatales, municipales y privadas.
HA DICTADO
El siguiente
DECRETO
11464
Artículo 1 Se declara Patrimonio Histórico de la Nación al Cementerio San Pedro de la ciudad de Managua.
Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, el doce de abril del año dos mil tres.- ENRIQUE BOLAÑOS
GEYER. - Presidente de la República de Nicaragua.
Nº. 829, Ley que Declara al Cementerio San Pedro Panteón Nacional de Nicaragua, publicada en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 13 del 23 de enero de 2013.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 43-2006, Decreto de Condecoración Grandes Educadores, aprobado el 13 de julio de
CONSIDERANDO
I
Que es Política del Gobierno de Nicaragua otorgar reconocimiento a todos aquellos maestros que se destacan por
su dedicación a la enseñanza y cultura, así como a las tareas científicas y humanistas como factor fundamental
para la transformación y el desarrollo del individuo y la sociedad.
11
Que la celebración del día del Maestro Nicaragüense es una fecha propicia para hacer reconocimiento público
a los educadores que por su gran aporte a la sociedad, han dotado a nuestra niñez y juventud de una conciencia
crítica, científica y humanista, desarrollando su personalidad, dignidad, y valores, para asumir tareas de interés
que demandan el progreso de la nación.
llI
Que es justo reconocer el trabajo, la dedicación, el ingenio, de los educadores nacionales y extranjeros que se
destaquen en el campo de la ciencia, saber y cultura en nuestro país.
11465
HA DICTADO
El siguiente:
DECRETO
Artículo 1 Se establece la Condecoración "Grandes Educadores" que será el reconocimiento que el Gobierno
de Nicaragua otorgará a todos aquellos maestros nacionales y extranjeros que se destaquen por su dedicación a
la enseñanza, cultura científica y humanística.
Artículo 2 La Condecoración "Grandes Educadores" se otorgará mediante Acuerdo Presidencial, en ceremonia

especial en el Día del Maestro Nicaragüense, o cuando el Presidente de la República lo estime conveniente, a
propuesta del Ministro de Educación.
Artículo 3 Se faculta al Ministerio de Educación para que a través de Acuerdo Ministerial dicte la normativa
correspondiente, que determine los criterios bajo los que se otorgará esta Condecoración, así como las
características de la misma.
Artículo 4 Los educadores jubilados o pensionados podrán ser candidatos a la condecoración "Grandes
Educadores", siempre y cuando cumplan los requisitos que para tal efecto se establezcan.
Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, el trece de julio del año dos mil seis. ENRIQUE BOLAÑOS
GEYER, Presidente de la República de Nicaragua. Miguel Ángel García Gutiérrez, Ministro de Educación
Cultura y Deportes.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 103-2007, Creador del Consejo Nacional del Poder Ciudadano para la Protección y
Conservación de El Güegüense, aprobado el 24 de octubre de 2007 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial
Nº. 230 del 29 de noviembre de 2007, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la
octubre de 201 7 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Cultura, aprobada
CONSIDERANDO
11466
1
Que la Constitución Política de Nicaragua en sus artículos 126 y 128 establece los deberes y obligaciones del
Estado nicaragüense de proteger las diversas manifestaciones de carácter cultural y patrimonial tangibles e
intangibles que conforman el acervo cultural de nuestra nación.
11
Que la Convención para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial, aprobada por Nicaragua mediante
Decreto de la Asamblea Nacional número 4378, publicado en La Gaceta, Diario Oficial número 215 del siete
de noviembre del año dos mil cinco, establece el deber del Estado Parte de adoptar las medidas necesarias para
garantizar la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial presente en su territorio.
111
Que la Obra "El Güegüense" y todas las manifestaciones culturales derivadas de ella, fue declarada por la
Organización de Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (UNESCO) en el año 2005, "Obra
Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad", por lo que constituye una responsabilidad
primordial del Estado nicaragüense, sus instituciones y la sociedad en general cumplir con un plan de acciones
específicas para su preservación y promoción.
HA DICTADO
El siguiente:
DECRETO
CREADOR DEL CONSEJO NACIONAL DEL PODER CIUDADANO PARA LA PROTECCIÓN Y

CONSERVACIÓN DE EL GÜEGÜENSE
Artículo 1 Créase EL CONSEJO NACIONAL DEL PODER CIUDADANO PARA LA PROTECCIÓN Y

CONSERVACIÓN DE "EL GÜEGÜENSE'', denominado en adelante como El Consejo Nacional, el que
estará integrado de la siguiente forma:
1. Compañera ROSARIO MURILLO, Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, quien lo

presidirá.
2. Ministro de Educación.
3. Codirectora o Codirector General y Administrativo del Instituto Nicaragüense de Turismo.
4. Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura.
5. Secretario Permanente de la Comisión Nicaragüense de Cooperación con la UNESCO.
6. Alcalde del Municipio de Diriamba.
7. Párroco Basílica Menor de San Sebastián de la ciudad de Diriamba.
8. Antiguos portadores de la tradición: señores JOSÉ LÓPEZ, PABLO GUTIÉRREZ, CARLOS SOTELO,
JOSÉ FLORES, MARCO ANTONIO PUTOY.
9. Dos reconocidos estudiosos de la Obra El Güegüense.
10. Dos reconocidos investigadores.
11. Dos reconocidos folcloristas.
11467
16-12-2020 LA GACETA-DIARIO OFICIAL 232
12. Dos reconocidos y destacados teatristas.
13. Dos reconocidos y destacados directores de grupos de danza.
14. Dos reconocidos y destacados músicos y arreglistas.
15. Dos reconocidos y destacados artistas plásticos.
16. Un destacado representante de la Asociación Cultural El Güegüense (ASCG).
17. Un representante de la Asociación de Artesanos de Diriamba "El Güegüense Universal" (ADAGU).
El Consejo Nacional podrá invitar a participar en las reuniones del mismo a representantes de organizaciones
vinculadas con la defensa y protección de la Obra El Güegüense.
Todos los miembros del CONSEJO NACIONAL DEL PODER CIUDADANO PARA LA PROTECCIÓN Y
CONSERVACIÓN DE "EL GÜEGÜENSE", serán designados por el Presidente de la República.
Artículo 2 El Consejo Nacional, será una instancia de análisis, discusión y asesoría sobre las medidas que se
deberán ejecutar para asegurar la Protección y Conservación de la Obra. Tendrá la labor de profundizar en el
conocimiento sobre la Obra El Güegüense en su contexto socio histórico y cultural que permita la interiorización
de la sociedad ante esta manifestación cultural.
Artículo 3 El Consejo Nacional tendrá como objetivos, los siguientes:
1. Promover y Conservar la estructura tradicional manifestación Cultural El Güegüense.
2. Proponer, elaborar y aplicar un plan de acción que permita profundizar su conocimiento en sus diferentes
contextos socio - históricos.
3. Promover valores de identidad cultural nacional.
4. Gestionar la obtención y consecución de recursos que permitan su sostenibilidad económica.
Artículo 4 La implementación del plan de acción para la conservación de El Güegüense, estará a cargo del
Instituto Nicaragüense de Cultura, en coordinación con el Consejo Nacional.
Artículo 5 El Consejo Nacional del Poder Ciudadano para la Protección y Conservación de El Güegüense,
elaborará su propio estatuto y normativa de funcionamiento.
Dado en la ciudad de Managua, Casa de Gobierno, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil
siete. DANIEL ORTEGA SAAVEDRA, Presidente de la República de Nicaragua.
Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 91 del 20 de mayo de 2014; y 2. Ley Nº. 907, Ley de
Reformas a la Ley Nº. 298, Ley Creadora del Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR), publicada en La
Nacional.
11468
ASAMBLEA NACIONAL
Digesto Jurídico Nicaragüeuse de la Materia de Cultura
Ejecutivo Nº. 45-2011, Reglamento a la Ley Nº. 723, Ley de Cinematografía y de las Artes Audiovisuales,
aprobado el 24 de agosto de 2011 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 164 del 31 de agosto de 2011,
El Presidente de fa República
Comandante Daniel Ortega Saavedra
HA DICTADO
El siguiente:
DECRETO
REGLAMENTO A LA LEY Nº. 723, LEY DE CINEMATOGRAFÍA

Y DE LAS ARTES AUDIOVISUALES
Capítulo 1
Disposiciones Generales y Definiciones
Artículo 1 El presente Reglamento tiene por objeto establecer disposiciones legales necesarias contenidas en
la Ley Nº. 723, Ley de Cinematografía y las Artes Audiovisuales, publicada en La Gaceta Nº. 198, del día 18
de octubre de 2010.
Artículo 2 El presente Reglamento desarrolla disposiciones para la preservación de la identidad cultural nacional
y el desarrollo de la educación de las nuevas generaciones, el fomento, la promoción y la difusión de la creación
cinematográfica y audiovisual, así como la conservación de las obras cinematográficas y audiovisuales como
patrimonio cultural de la nación.
Artículo 3 Uso de términos
La Ley: Para efectos del presente Reglamento, cuando se utilice la palabra La Ley, deberá entenderse que se
está haciendo referencia a la Ley Nº. 723, Ley de Cinematografía y las Artes Audiovisuales, publicada en La
Gaceta Nº. 198, del día 18 de octubre de 2010.
Asociación y organización cinematográficas: Son las organizaciones jurídicas civiles, que sin fines de lucro
tienen la finalidad de promoción, protección, y difusión de las artes cinematográficas y audiovisuales.
Clasificación: Es la valoración de los conceptos morales, psicológicos u otros que determinan la edad permisible
para permitir el ingreso a las salas de cine o de video.
Cineasta: Es la persona que tiene como actividad permanente el ejercicio de alguna de las ramas técnicas
o artísticas de la actividad cinematográfica, entre los principales: el director, el productor, el guionista, el
sonidista y el editor de una película.
Concursos: Convocatoria para competencia entre quienes aspiran a ser beneficiados por el Fondo de Fomento al
Cine Nacional bajo determinadas condiciones, a fin de elegir las mejores propuestas. Las selecciones se realizan
por medio de ejercicios científicos, artísticos o literarios, o alegando méritos de las obras en competencia.
11469
Coproducción: Es la producción cinematográfica o audiovisual realizada por una o varias personas naturales o
jurídicas nicaragüenses en asociación con una o varias productoras cinematográficas o audiovisuales extranjeras.
Cortometraje: Es la obra cinematográfica o audiovisual cuya duración de proyección continuada es mayor de

cinco (5) minutos y menor de treinta (30) minutos.
Cuota de Pantalla: Porcentaje anual de tiempo que las salas de cine y canales de televisión deben destinar a
la exhibición de películas y producciones nacionales de conformidad al reglamento que elaborará CONICINE.
Distribuidor: Toda persona natural o jurídica que posee a cualquier título los derechos de distribución de una
obra cinematográfica o audiovisual, y que los comercializa por intermedio de cualquier exhibidor en cualquier
medio o soporte.
Director o realizador: El autor ejecutor de la realización y responsable creativo de la obra cinematográfica o

audiovisual.
Documental: Una obra cinematográfica o audiovisual cuyo guion de rodaje tiene como base el tratamiento
directo de algún aspecto de la realidad.
El Consejo: Consejo Nicaragüense de la Cinematografía.
Exhibidor: El titular de una empresa destinada a explotación de una sala de exhibición pública de obras
cinematográficas o audiovisuales, utilizando cualquier medio o sistema, como propietario, arrendatario,
concesionario o bajo cualquier otra forma que le confiera tal derecho.
Exhibición Pública: Es la proyección o emisión de una película por cualquier medio, ya sea con fines
comerciales, benéficos o no lucrativos.
Fondo de Fomento: El Fondo de Fomento al Cine Nacional.
Formato: Dimensión del campo material o digital utilizado para el registro de imágenes y sonidos.
INC: Instituto Nicaragüense de Cultura.
Largometraje: Es la obra cinematográfica o audiovisual cuya duración de proyección continuada es de al

menos sesenta y un (61) minutos.
Mediometraje: Es la obra cinematográfica o audiovisual cuya duración de proyección continuada es mayor de

treinta y un (31) minutos y menor de sesenta (60) minutos.
Obra audiovisual o film: Toda creación expresada mediante una serie de imágenes asociadas, con o sin
sonorización, incorporadas, fijadas o grabadas en cualquier soporte, que están destinadas a ser mostradas a
través de aparatos de proyección o cualquier otro medio de comunicación o de comercialización de la imagen
y del sonido.
Obra audiovisual publicitaria: Toda obra de corto y largo metraje destinada principalmente a fomentar la
venta y/o prestación de bienes y/o servicios.
Organización gremial o empresarial: Asociación de personas reguladas por un conjunto de normas en función
de determinados fines. Se hace referencia a las organizaciones que aglutinan a las productoras audiovisuales,
las empresas de televisión, las empresas de televisión por cable, los distribuidores y los exhibidores.
Producción cinematográfica o audiovisual: El conjunto sistematizado de actividades intelectuales, técnicas y

económicas conducentes a la elaboración de una obra cinematográfica y/o audiovisual, que se fija a cualquier
soporte, y destinada esencialmente a ser mostradas a través de aparatos de protección o cualquier otro medio
de comunicación de la imagen y del sonido.
11470
Productor: Es el responsable de coordinar y planificar el cronograma de rodaje de una película en todas sus
etapas y en términos de tiempos, escenarios y fechas. Es así mismo responsable de la provisión de material
técnico, escenográfico, de utilería y de cualquier otra índole requerido durante el rodaje. En el documental es
el responsable de coordinar y planificar el rodaje y la edición.
Productora: Es la empresa legalmente constituida cuyas labores habituales son la producción de películas y
de obras cinematográficas y audiovisuales. Asume la responsabilidad de los recursos jurídicos, financieros,
técnicos, materiales y humanos, que permiten la realización de la obra cinematográfica o audiovisual, y que es
titular de los derechos de propiedad intelectual de esa producción particular.
Reproducción: Es la copia íntegra de una obra cinematográfica o audiovisual.
Resoluciones del Consejo: Acuerdos, disposiciones y reglamentos emitidos por CONICINE.
Sala de cine o sala de exhibición: Local abierto al público, dotado de una pantalla de proyección que mediante
el pago de un precio o cualquier otra modalidad de negociación, confiere el derecho de ingreso a la proyección
de películas en cualquier soporte.
Secretario Ejecutivo: El secretario de CONICINE.
Subtitulaje: Procedimiento técnico que consiste en imprimir sobre la imagen textos traducidos del idioma
hablado en la película a otra lengua.
Tipo de producción: Largometraje, mediometraje y cortometraje sea cual fuere el soporte que las registra y el
medio que las exhibe.
Producción: Para los efectos de este Reglamento se entenderá por producción cinematográfica o audiovisual,
el proceso en que se conjugan la creación y realización cinematográficas o audiovisuales, así como los recursos
humanos, materiales y financieros necesarios para la elaboración de una película o un audiovisual.
Artículo 4 La obligatoriedad de aplicación de las disposiciones legales contenidas en la Ley Nº. 723, en el
presente reglamento y en todas aquellas resoluciones, disposiciones y reglamentos que emita CONICINE,
obliga a todas las personas naturales o jurídicas relacionadas con la producción cinematográfica, audiovisual y
su comercialización en cualquier norma y/o formato o con cualquier actividad que se vincule.
Capítulo II
Del Consejo Nicaragüense de Cinematografía y las Artes Audiovisuales
Artículo 5 Para los efectos del Artículo 3 de la Ley, relacionado al procedimiento para el nombramiento de los
miembros del Consejo Nicaragüense de Cinematografía, los mismos se regirán por el Reglamento interno del
Consejo.
Artículo 6 El Presidente de la República mediante acuerdo nombrará a los Miembros del CONICINE de
conformidad con el Artículo 4 de la Ley.
Artículo 7 Las reuniones de CONICINE serán de dos tipos: Reuniones Ordinarias y Reuniones Extraordinarias.
Las reuniones ordinarias se realizarán una vez al mes. Las extraordinarias cuando así lo convoque el Codirector
General del INC o por solicitud presentada por escrito al Secretario Ejecutivo del Consejo de parte de al menos
30% de los Miembros del Consejo.
Artículo 8 El CONICINE regulará la actividad cinematográfica en sus distintos aspectos por medio de la emisión
de Resoluciones Administrativas, acuerdos y reglamentos internos dentro del ámbito de su competencia. Las
Resoluciones Administrativas emitidas por CONICINE serán obligatorias para todos aquellos sectores de la
actividad cinematográfica sujetos a dicha resolución.
11471
Las resoluciones, acuerdos y reglamentos emitidos por el Consejo podrán ser recurridos de rev1s10n ante
CONICINE, de Reforma ante el INC y como último recurso el de Apelación ante el Ejecutivo agotando de esa
forma Ja vía administrativa.
Artículo 9 Los miembros del Consejo tendrán las siguientes responsabilidades.
1. Asistir a las reuniones convocadas o acreditar con suficiente antelación a su suplente en caso de ausencia.
2. Participar activamente en todas las reuniones y en las actividades organizadas por CONICINE.
3. Participar en las Comisiones de trabajo asumiendo las funciones concretas que se le asignen.
4. Desempeñar con profesionalismo todas las funciones y responsabilidades que le sean asignadas.
5. Representar al Consejo cuando se le solicite.
6. Velar por que se acaten todas las resoluciones de CONICINE.
7. Velar por que la actividad cinematográfica nacional funcione adecuadamente.
Artículo 10 Los miembros del CONICINE, continuarán en el ejercicio de sus cargos mientras no sean nombrados
quienes deben sustituirlos de acuerdo a la Ley y el presente Reglamento.
El período de los suplentes será igual que el de los titulares.
Los suplentes de cada miembro pueden ser propuestos de otras organizaciones y grupos vinculados a artistas
independientes a las actividades cinematográficas y audiovisuales, siempre y cuando sean propuestos para
su nombramiento por la organización a la que le corresponda nombrar al propietario, en el caso del Instituto
Nicaragüense de Cultura (INC) y la Cinemateca serán nombrados por ellos mismos.
CONICINE puede invitar a participar en las sesiones del Consejo a otros actores involucrados en las actividades
cinematográficas y audiovisuales los cuales tendrán derecho a participar en la sesión con voz, pero sin voto.
Artículo 11 Para los efectos del Artículo 7 de la Ley, sobre las funciones y atribuciones del Consejo Nicaragüense
de Cinematografía, sin perjuicio de las atribuciones que le confiere la Ley de forma específica estas deberán ser
reglamentadas en el Reglamento interno de funcionamiento del Consejo.
Artículo 12 Para los efectos del Artículo 9 de la Ley, CONICINE podrá avalar y subvencionar la creación de
centros de estudio de cine y audiovisual.
Artículo 13 Para los efectos del Artículo 12 de la Ley, las funciones de la Secretaría Ejecutiva del Consejo
serán establecidas en el Reglamento del Consejo.
Artículo 14 Para los efectos del Artículo 13 de la Ley se establece:
1. En el Reglamento Interno de CONICINE se definirán todos los aspectos relacionados a este artículo y sobre
los conflictos de intereses que se puedan presentar.
Capítulo 111
De la Cinemateca Nacional
Artículo 15 Para los efectos del Artículo 14 de la Ley, se creará a cargo de la Cinemateca Nacional el Registro
de las personas naturales y jurídicas dedicadas a la actividad cinematográfica y audiovisual al cual se le
conocerá como Registro de Actividad Cinematográfica Audiovisual.
11472
Artículo 16 Deberán inscribirse en el Registro de las personas naturales y jurídicas aquellas personas dedicadas
a la actividad cinematográfica y audiovisual, que desean ser beneficiados por la presente Ley:
1. Los productores cinematográficos y audiovisuales.

2. Los distribuidores de películas y audiovisuales.
3. Los exhibidores de cine y audiovisuales.
4. Los centros de enseñanza de cine y audiovisual.
5. Los titulares de empresas de alquiler de equipos de cine y audiovisual.
6. Críticos de cines, escritores e historiadores del cine.
7. Técnicos, artistas y profesionales relacionados a la Cinematografía.
Artículo 17 Toda inscripción expresará: Tipo de persona natural o jurídica dedicada a la actividad.
a. Si es jurídica, el tipo de modelos asociativo y denominación.

b. Si es natural los nombres y apellidos, números de cédulas de identidad ciudadana de los interesados y fecha
de presentación de la solicitud.
Artículo 18 Solo hará fe de registro de las personas naturales y jurídicas dedicadas a la actividad cinematográfica
y audiovisual, los libros que para tal efecto lleve la Cinemateca Nacional, este Registro es de naturaleza
meramente declarativa.
Artículo 19 Los libros de registro permanecerán en la oficina de Registro de la Cinemateca Nacional, toda
diligencia judicial o extrajudicial deberá ejecutarse en la misma oficina.
Artículo 20 Los libros del Registro de la Cinemateca Nacional serán los siguientes:
1. Libro de Diario
2. Libro de Inscripciones.
Artículo 21 En aras de ejecutar simplificación de trámites de las gestiones ante el sector público, para los
efectos de los permisos de salida temporal, la DGA los otorgará con solo la declaración del formato destinado
para ello y la Certificación de la persona que está registrada ante la Cinemateca N aciana!.
Artículo 22 CONICINE con el objeto de garantizar su adecuado funcionamiento elaborará un Reglamento del
Registro de personas naturales o jurídicas dedicadas a la actividad cinematográfica y/o audiovisual.
Artículo 23 Únicamente las personas naturales o jurídicas debidamente registradas ante CONICINE podrán
gozar de los beneficios establecidos en la Ley Nº. 723, en el presente Reglamento y en el Reglamento Interno
del Registro.
Artículo 24 Para los efectos del Articulo 17 literal b) de la Ley, cuando se refiere al cincuenta por ciento (50%)
del personal entre artistas y técnicos, esto tiene que corresponder a puestos importantes dentro de la Producción.
Artículo 25 Para los efectos del Artículo 21 de la Ley, CONICINE emitirá las resoluciones correspondientes
para fijar el costo del Derecho de Filmación a las producciones extranjeras.
Artículo 26 Para los efectos del Artículo 22 párrafo segundo de la Ley, las copias que se depositen en la
Cinemateca Nacional pueden ser entregadas en cualquier formato. El destino y uso de esa copia son los
establecidos en la Ley y se garantizará respeto al derecho de autor, no exhibición sin previo pago o autorización
del autor.
El objeto de requerir estas copias será fundamentalmente el de enriquecer el Archivo Fílmico Nacional. El autor
recibirá una Constancia de la Cinemateca Nacional de que su obra ha sido depositada en el Archivo Fílmico
Nacional.
11473
Artículo 27 Para los efectos del Artículo 3 estará sujeto a la legislación aduanera vigente.
Capítulo IV
De la Promoción Cinematográfica y Audiovisual
Artículo 28 Para los efectos del Artículo 34 de la Ley, CONICINE por medio de resoluciones y reglamentos,
regulará los aspectos relacionados a la difusión dentro de las entidades del sector público y turístico.
Artículo 29 Para los efectos del Artículo 35 de la Ley, CONICINE por medio de resoluciones y reglamentos
regulará los aspectos relacionados a la difusión de la cultura nacional dentro de las empresas de televisión y
las empresas de cable.
Artículo 30 Para los efectos del Artículo 37 sobre la Sala de Exhibición de la Cinema teca Nacional de Nicaragua,
las producciones de la cinematografía nacional que exhiba, debe hacerse en el marco de lo establecido en el
Artículo 22 y 45 de la Ley, como es las copias que voluntariamente hayan sido depositadas en la Cinemateca
Nacional, no podrá utilizarse con fines comerciales ni exhibirlas públicamente sin la autorización de los autores.
Es decir absoluto respeto a los derechos de autor y no exhibición sin antes efectuarse el pago o la autorización
del titular de la obra.
La Cinemateca Nacional, deberá estar siempre a la disposición de los creadores y productores nacionales,
proporcionando los espacios necesarios para la difusión de sus obras.
Capítulo V
De las Inversiones de la Industria Cinematográfica y Audiovisual
Artículo 31 Para los efectos del Artículo 40 de la presente Ley, los interesados deberán presentar su proyecto
al Instituto Nicaragüense de Turismo con el Aval emitido por el Instituto Nicaragüense de Cultura (INC),
haciendo constar que está inscrito en el Registro de CONICINE, para que previo a los dictámenes emitidos
por las direcciones correspondientes, la Junta de Incentivos Turístico del Instituto Nicaragüense de Turismo
INTUR, apruebe o deniegue dicha solicitud y gozar de los beneficios e incentivos establecidos en la Ley Nº.
306.
Artículo 32 El presente Reglamento entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la Ciudad de Managua, Casa de Gobierno, República de Nicaragua, el día veinticuatro de agosto del
año dos mil once. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de Nicaragua. Paul Oquist Kelley,
Secretario Privado para Políticas Nacionales.
Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 91 del 20 de mayo de 2014; y 2. Ley Nº. 909, Ley
Creadora de la Cinemateca Nacional, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 163 del 28 de agosto de 2015.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Reglamento de la Orden "Augusto César Sandino", aprobado el 06 de noviembre de 1981 y publicado en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 253 del 7 de noviembre de 1981, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario
11474
Reglamento de la Orden "Augusto César Sandino"
EL MINISTERIO DEL EXTERIOR
En cumplimiento del Decreto Nº. 851 de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional de la República de
Nicaragua, publicado en "La Gaceta", Diario Oficial Nº. 246 de 30 de octubre de 1981.
DECRETA
El siguiente
REGLAMENTO DE LA ORDEN "AUGUSTO CÉSAR SANDINO"
Artículo 1 La Orden "Augusto César Sandino'', la concederá el Gobierno de Nicaragua a nacionales y

extranjeros en reconocimiento a servicios excepcionales prestados a la Patria o a la Humanidad, mediante el
correspondiente Acuerdo Ejecutivo.
Artículo 2 La Orden comprende los siguientes grados:
A) "Batalla de San Jacinto"

B) "Batalla del Coyotepe"
C) "Batalla del Ocotal"
Artículo 3 Las insignias de los diferentes grados tendrán las características siguientes:
a) Batalla de San Jacinto
La insignia de este grado la conforman una cinta de seis centímetros de largo por cuatro de ancho, con un
pasador en la parte superior, dividida en dos mitades verticales, con los colores azul y blanco, llevando en el
centro un botón de un centímetro de diámetro, con los colores rojo y negro (por mitades, en forma paralela
horizontal), con salientes dorados.
De ella penderá una medalla de cinco centímetros de diámetro, formada por cuatro brazos terminados en doble
punta, todo de color dorado, llevando al centro la efigie en relieve del General Augusto César Sandino, en oro
sobre esmalte rojo, sobre las banderas alternadas azul y blanco (parte superior) y rojo y negro (parte inferior).
En la parte superior llevará la leyenda "República de Nicaragua'', y debajo de las banderas la siguiente
inscripción: "Orden Augusto César Sandino", y en la línea paralela inferior: "Batalla de San Jacinto".
b) Batalla del Coyotepe
La variación de este grado, con respecto al anterior, consistirá en que los cuatro brazos terminados en doble punta
serán de color plateado, y el botón central de la cinta llevará salientes también plateados, con la inscripción, en
el mismo lugar correspondiente a la anterior, "Batalla del Coyotepe".
c) Batalla del Ocotal
Este grado tendrá también una medalla con las mismas características de la anterior, aunque en color bronce,
sin los brazos terminados en doble punta, y el botón central sin salientes, con la inscripción en el mismo lugar
correspondiente a la anterior, "Batalla del Ocotal".
Artículo 4 Las miniaturas de los diferentes grados de la Orden serán iguales a los originales, teniendo la
medalla un diámetro de 1 1/2 centímetros, la cinta de cuatro centímetros de largo por dos de ancho, y el botón
medio centímetro de diámetro, teniendo este último iguales características a las señaladas para cada grado.
11475
Cuando los poseedores de la Orden sean militares, se les agregará una barreta para usar en el uniforme, la cual
consiste en una cinta de tela con una dimensión de ocho centímetros de largo por dos de ancho, representando
horizontalmente, por mitades, los colores azul y blanco (derecha) y rojo y negro (izquierda), llevando al centro
el botón correspondiente con la misma descripción del que aparece en las miniaturas.
Artículo 5 El Gobierno de Nicaragua determinará los criterios en base a los cuales se reconocerá qué persona
y en qué grado se ha hecho merecedora de la Orden. Asimismo decidirá sobre el retiro de la condecoración a
una persona indigna de ostentarla.
Artículo 6 El Ministro de Relaciones Exteriores será el Secretario de la Orden y le corresponderá:
a) Guardar el archivo y las condecoraciones, así como el uso adecuado de las insignias.
b) Firmar y llevar los libros de actas, acuerdos, archivos, registros de insignias y diplomas entregados.
Artículo 7 El diploma de la Orden llevará en la parte superior el escudo de Nicaragua, en la parte inferior un
medallón con la efigie del General Augusto César Sandino y en ambos lados del mismo, las banderas azul y
blanca (lado derecho) y roja y negra (lado izquierdo).
Firmará el Diploma el Presidente de la República de Nicaragua.
Artículo 8 El Diploma deberá consignar en cada caso los méritos, motivos o razones en base a los cuales se
concede la Orden, así como el nombre de la persona, fecha y lugar de emisión.
Artículo 9 Los nicaragüenses están obligados a dar preferencia a esta condecoración sobre las extranjeras.
Artículo 10 Queda prohibido portar condecoraciones de esta Orden a aquellas personas a quienes no les
hubieren sido otorgadas, así como usar las insignias de un grado superior al concedido.
Artículo 11 En caso de pérdida de un Diploma, el Secretario de la Orden formará el respectivo expediente y

entregará un duplicado con la debida Certificación.
Artículo 12 En caso de fallecimiento de un Miembro de la Orden, las insignias correspondientes pasarán a ser
propiedad de sus herederos, pero sin derecho a usarlas.
Artículo 13 En caso de promoción de un Miembro de la Orden a un grado supenor, usará únicamente las
insignias de éste, debiendo devolver las correspondientes al anterior.
Artículo 14 Este Reglamento entrará en vigor desde su publicación por cualquier medio de comunicación
colectivo, sin perjuicio de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Managua, seis de noviembre de mil novecientos ochenta y uno. "Año de la Defensa y la Producción". Nora
Astorga. Ministro del Exterior por la Ley.
enero de 1987; y 2. Decreto Ejecutivo Nº. 3-92, Reforma al Decreto Nº.1-90, Denominado Ley Creadora de
Ministerios de Estado, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 2 del 7 de enero de 1992.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
11476
Acuerdo Nº. 126, Reglamento a la Ley Creadora de la Orden Bernardino Díaz Ochoa, aprobado el 20 de mayo
de 1988 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 106 del 6 de junio de 1988, y se ordena su publicación
REGLAMENTO A LA LEY CREADORA DE LA ORDEN "BERNARDINO DÍAZ OCHOA"
ACUERDO Nº. 126
En uso de las facultades que le otorga el Artículo 3 de la Ley Nº. 35 del 25 de enero de 1988, emite el siguiente:
REGLAMENTO A LA LEY CREADORA DE LA ORDEN "BERNARDINO DÍAZ OCHOA"
Artículo 1 La Orden "Bernardino Díaz Ochoa", creada por Ley Nº. 35 de la Asamblea Nacional de la República
de Nicaragua, de fecha veintidós de diciembre de mil novecientos ochenta y siete, y publicado en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 16 del veinticinco de enero de mil novecientos ochenta y ocho, será otorgada mediante
Acuerdo Ejecutivo dictado por el Presidente de la República, a los trabajadores del agro en general que
se destaquen en la ardua tarea de crear las condiciones técnico-materiales que nos permitan avanzar en la
construcción de la nueva sociedad.
a) 16 de julio, Día Nacional de la Reforma Agraria.

b) 3 de septiembre, caída heroica de Bernardino Díaz Ochoa.
c) Cooperativas Sandinistas de Wiwilí.
a) 16 de julio, Día Nacional de la Reforma Agraria:
La insignia de este Grado será simbolizada por una medalla de cuarenta y dos milímetros de diámetro, en cuyo
anverso aparecerá en el centro la efigie en relieve de "Bernardino Díaz Ochoa", y en contorno las leyendas:
"República de Nicaragua" y "Patria Libre o Morir", separadas por puntos en relieve a la derecha e izquierda
de la efigie. La medalla penderá de una cinta con los colores azul y blanco de la bandera de la Patria, que será
un rectángulo de 30 mm de ancho por 20 mm de largo más un triángulo isósceles cuya base tendrá los mismos
30 mm y cuya altura tendrá 8 mm. La unión de la medalla con la cinta será en el vértice de este triángulo.
Sobre la cinta habrá una placa rectangular de 37mm de ancho por 15 mm de largo, donde será grabada la
siguiente leyenda: "Orden Bernardino Díaz Ochoa - Grado en Oro".
La Referida placa estará adherida a la cinta mediante una unión metálica de 1.5 mm de largo por 30 mm de
ancho.
b) 3 de septiembre, caída heroica de Bernardino Díaz Ochoa:
La variación de este grado, con respecto a la anterior, consistirá que en la placa metálica será grabada la
siguiente leyenda: "Orden Bernardino Díaz Ochoa - Grado en Plata".
c) Cooperativas Sandinistas de Wiwilí:
Este grado tendrá las mismas características que las anteriores, con la diferencia que en su placa metálica será
gravada la siguiente leyenda: "Orden Bernardino Díaz Ocho a - Grado en Bronce".
11477
Artículo 4 El grueso de la medalla y placa será de 1.5 mm. En el grado de oro, la medalla y placa serán de oro
de 10 kilates. En el grado de plata, serán de placa de 9.25 de ley. En el grado de bronce, serán de bronce.
Artículo 5 El Presidente de la República otorgará esta orden a propuesta del Ministro Agropecuario, quien
indicará en qué grado será concedida. Asimismo, el Presidente de la República decidirá sobre el retiro de la
condecoración a quien considere indigno de ostentarla y siempre a propuesta del Ministro Agropecuario.
Artículo 6 El Ministro Agropecuario será el Secretario de la Orden y estará encargado de custodiar el archivo
y las condecoraciones.
Artículo 7 A cada uno de los condecorados se le extenderá un Diploma de la Orden que llevará en la parte
superior el Escudo de Armas de Nicaragua, en la parte inferior la efigie de Bernardino Díaz Ochoa.
Será firmado por el Presidente de la República y por el Ministro Agropecuario; y en su texto indicará los
méritos, motivos o razones en base a los cuales se concede la Orden, así como el Grado en que es conferida, el
nombre del beneficiado, fecha y lugar de emisión.
Artículo 8 Queda prohibido portar condecoraciones de esta Orden a aquellas personas a quienes no les hubieren
sido otorgadas, así como usar las insignias de un grado superior al concedido.
Artículo 9 En caso de pérdida de un Diploma, el Secretario de la Orden formará el respectivo expediente y

entregará un duplicado con la debida certificación.
Artículo 10 En caso de fallecimiento de un miembro de la Orden, las insignias correspondientes pasarán a ser
propiedad de sus herederos, pero sin derecho a usarlas.
Artículo 11 En caso de promoción de un miembro de la Orden a un grado superior, usará únicamente las
insignias de este, debiendo devolver las correspondientes al anterior.
Artículo 12 Este Reglamento entrará en vigencia a partir de su publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, a los veinte días del mes de mayo de mil novecientos ochenta y ocho. "POR
UNA PAZ DIGNA ... PATRIA LIBRE O MORIR".- Daniel Ortega Saavedra, Presidente.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por: 1. Decreto
Ejecutivo Nº. 38-91, Ley Orgánica del Instituto Nicaragüense de Reforma Agraria, publicado en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 181 del 27 de septiembre de 1991; 2. Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y
Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 102 del 3 de junio de 1998;
y 3. Ley Nº. 864, Ley de Reforma a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del
Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 91 del 20 de mayo de 2014.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Nº. 6-97, Reglamento a la Ley Creadora de la "Orden José de Marcoleta", aprobado el 03 de febrero
de 1997 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 144 del 30 de julio de 1997, y se ordena su publicación
11478
REGLAMENTO A LA LEY CREADORA DE LA "ORDEN JOSÉ DE MARCOLETA"
DECRETO Nº- 6-97
El Presidente de la República de Nicaragua, en uso de las facultades que le confiere el Artículo 150 inciso 6)
de la Constitución Política,
DECRETA
Artículo 1 La "ORDEN JOSÉ DE MARCOLETA" se otorgará como alta distinción de la República a

nacionales y extranjeros en reconocimiento a los méritos extraordinarios adquiridos en el desarrollo de las
relaciones internacionales o diplomáticas de Nicaragua con las naciones del mundo, en beneficio de la paz y
amistad entre los pueblos y en defensa de la dignidad y los intereses de la soberanía e integridad territorial de
la Nación.
Collar
Gran Cruz
Gran Oficial
Encomienda
Oficial
Caballero
Artículo 3 Las características de los diversos grados de la Orden son las siguientes:
COLLAR: Compuesto de una doble cadena dorada de 80 cm de largo, llevando 4 piezas con el escudo de
Nicaragua en un cfrculo esmaltado con los colores patrios de 35 mm de diámetro, intercalada con cuatro coronas
de laurel redondas y esmaltadas de color azul, de igual tamaño que las piezas anteriores. De la pieza central
penderá un medallón de 70 mm de diámetro de forma circular, enmarcada en un borde en dorado intercalado
con piezas de esmalte rojo, llevando en el centro, sobre esmalte de color azul, en alto relieve dorado, la efigie
de don José de Marcoleta, rodeada con la leyenda de oro "ORDEN JOSÉ T. DE MARCOLETA" en semicírculo
superior, y "NICARAGUA", en semicírculo inferior.
GRAN CRUZ: Consta de una banda de 1O cm de ancho, de longitud dividida en tres franjas, azul marino la
central de 6 cm de ancho; blanco la superior e inferior de 1 cm de ancho, terminada con un borde de 1cm
en color azul marino, rematada por un lazo del cual pende la Venera de la Orden, compuesta de una cruz en
esmalte azul y blanco con rebordes de oro, de 70 mm de longitud en sus brazos superior e inferior, 70 mm en
sus brazos laterales y 28 mm de ancho en sus extremos. En el centro de la cruz un círculo de 25 mm de diámetro
con la leyenda en oro "ORDEN JOSÉ T. DE MARCOLETA" en semicírculo superior y "NICARAGUA" en
semicírculo inferior, incrustada en el centro la efigie de José de Marcoleta. La cruz está montada sobre una
placa cuadrada en oro de 35 mm de longitud en sus costados y 28 rayos; y unida a la banda por un aro de oro
de 15 mm de diámetro.
Con este grado se usa una placa formada por una cruz en esmalte azul y blanco con rebordes de oro, de 70
mm de longitud en sus brazos superior e inferior, 70 mm en sus brazos laterales y 28 mm de ancho en sus
extremos. En el centro de la cruz un círculo de 25 mm de diámetro con la leyenda en oro "ORDEN JOSÉ T.
DE MARCOLETA" en semicírculo superior y "NICARAGUA" en semicírculo inferior, incrustada en el centro
la efigie de José de Marcoleta. La cruz está montada sobre una placa cuadrada en oro de 35 mm y 28 rayos;
montada a su vez sobre una cruz en oro en posición transversal de 80 mm de longitud en sus brazos superior e
inferior y 80 mm de longitud en sus brazos laterales, con 8 rayos en cada uno de sus brazos.
GRAN OFICIAL: Este grado tiene por insignia la Encomienda de la Orden, y una placa formada por una cruz
en esmalte azul y blanco con rebordes de oro, de 55 mm de longitud en sus brazos superior e inferior, 55 mm en
sus brazos laterales y 25 mm de ancho en sus extremos superior e inferior y 28 mm de ancho en sus extremos
laterales. En el centro de la cruz un círculo de 25 mm de diámetro con la leyenda en oro "ORDEN JOSÉ T. DE
MARCOLETA" en semicírculo superior y "NICARAGUA" en semicírculo inferior, incrustada en el centro la
11479
efigie de José de Marcoleta; montada sobre una cruz en oro en posición transversal de 68 mm de longitud en sus
brazos superior e inferior y 68 mm de longitud en sus brazos laterales, con 8 rayos en cada uno de sus brazos.
ENCOMIENDA: Consta de una cinta de 50 mm de ancho, dividida en tres franjas longitudinales, siendo de
color azul marino la central de 32 mm de ancho, y blanco las laterales de 5 mm de ancho, terminada con un
borde de 4 mm de la cual pende la Venera de la Orden. La cruz se encuentra suspendida de una barra en metal
dorado en la parte central de la cinta.
OFICIAL: La insignia de este grado consta de una cruz en esmalte azul y blanco con rebordes de oro de 48
mm de longitud en sus brazos superior e inferior y 48 mm en sus brazos laterales y 28 mm de ancho en sus
extremos. En el centro de la cruz un círculo de 25 mm de diámetro con la leyenda en oro "ORDEN JOSÉ T. DE
MARCOLETA" en semicírculo superior y "NICARAGUA" en semicírculo inferior, incrustada en el centro la
efigie de José de Marcoleta. La cruz está montada sobre una placa cuadrada en oro de 35 mm de longitud en sus
costados y 28 rayos; y unida por un aro de oro de 15 mm de diámetro a una cinta de 50 mm por 60 mm, dividida
en tres franjas longitudinales, de color azul marino la del centro de 30 mm de ancho y blanco las laterales de 5
mm de ancho, con bordes en azul marino de 4 mm de ancho. En el centro de la cinta va una roseta azul marino
y blanco de 25 mm de diámetro.
CABALLERO: La insignia de este grado tiene características similares a la de Oficial, con la única diferencia
que no lleva roseta en el centro de la cinta.
Artículo 4 Las miniaturas de los diversos grados se componen de una cruz en esmalte azul y blanco con bordes
de oro de 15 milímetros de longitud en sus brazos superior e inferior, 15 milímetros en sus brazos laterales y 4
milímetros de ancho en sus extremos. En el centro de la cruz un círculo de 7 mm de diámetro con la leyenda en
oro "ORDEN JOSÉ T. DE MARCOLETA" en semicírculo superior y "NICARAGUA" en semicírculo inferior,
incrustada en el centro la efigie de José de Marcoleta, pendiente de una placa cuadrada de 5 milímetros en
sus costados en esmalte verde para el grado de Gran Cruz, en oro para el grado de Gran Oficial, en plata para
el grado de Encomienda y en bronce para los grados de Oficial y Caballero. La placa va unida por un aro
de oro de 3 mm de diámetro a una cinta de 15 milímetros de ancho por 30 milímetros de longitud dividida
longitudinalmente en tres franjas, azul marino la central de 8 milímetros de ancho y blanca la superior e inferior
de 3 milímetros de ancho.
Artículo 5 Los botones para la solapa tienen las siguientes características:
- Roseta blanca y azul marino y dos salientes de oro para el grado de Gran Cruz.
- Roseta blanca y azul marino, con una saliente en oro y otra en plata para el grado de Gran Oficial.
- Roseta blanca y azul marino y dos salientes plateadas para el grado de Encomienda.
- Roseta blanca y azul marino y dos salientes de bronce para el grado de Oficial.
- Roseta blanca y azul marino sin salientes para el grado de Caballero.
Artículo 6 Los grados de la Orden se otorgarán de acuerdo a la siguiente clasificación:
COLLAR: Al Presidente de la República de Nicaragua.
GRAN CRUZ: A Jefe de Gobierno, Vicepresidente de la República, Presidentes de los Poderes Legislativo y
Judicial, Ministros y Viceministros de Estado, Nuncios y Embajadores.
GRAN OFICIAL: A Presidentes o Directores de Entes Autónomos.
ENCOMIENDA: A Encargados de Negocios, Consejeros de Embajada, Directores y Cónsules Generales.
OFICIAL: A Secretarios de Embajadas y Vice Cónsules y Sub Directores Generales.
11480
CABALLERO: A Agregados de Embajadas y Cónsules Honorarios.
Artículo 7 En el caso de diplomáticos extranjeros, su otorgamiento estará condicionado al principio de estricta

reciprocidad, siempre que el agente diplomático hubiere desempeñado sus funciones en el país al menos durante
dos años. La distinción se concederá en la misma categoría en que sea otorgada a los funcionarios diplomáticos
nicaragüenses la condecoración correspondiente en los Estados ante los cuales se hallaren acreditados.
Artículo 8 Para las personas que no tengan representación o funciones oficiales, quedará a juicio del Consejo
de la Orden el grado en que se otorgue la condecoración, teniendo en cuenta los méritos y la jerarquía de los
recipiendarios.
Artículo 9 Cuando la condecoración se conceda con base en méritos de obras de derecho internacional de que
el agraciado sea autor, éste deberá hacer llegar un ejemplar de cada una de ellas a la biblioteca de la Academia
Diplomática "José de Marcoleta".
Artículo 1 OLa "Orden José de Marcoleta" podrá ser conferida a funcionarios y empleados del Servicio Exterior
que hubieren cumplido un mínimo de 5 años al servicio de Nicaragua. No obstante, no se otorgará a aquellos
funcionarios o empleados que hayan sido objeto de medidas o sanciones disciplinarias que determinen su
honorabilidad, a juicio del Consejo.
Artículo 11 En caso de promoción a un grado superior, la persona ostentará solamente las insignias o distintivos
del último ascenso y deberá devolver al Secretario del Consejo las joyas del grado anterior.
Artículo 12 El Consejo de la Orden lo integran:
UN GRAN MAESTRE: Que será el Presidente de la República, quien preside el Consejo y a quien le corresponde
el pleno derecho el Collar de la Orden;
UN CANCILLER: Que será el Ministro de Relaciones Exteriores, a quien corresponde de pleno derecho la Gran
Cruz de la Orden;
UN CONSEJERO: Que será el Presidente de la Academia Diplomática "José de Marcoleta" quien tendrá de
pleno derecho el grado de la Orden correspondiente a su rango diplomático;
UN SECRETARIO: Que será el Director General de Ceremonial y Protocolo del Estado, quien tendrá de pleno
derecho el grado de la Orden correspondiente a su rango diplomático.
a) Considerar a iniciativa del Gran Maestre o el Canciller, propuestas para el otorgamiento de la Orden.
b) Conocer de las causas y declarar la indignidad de una persona para continuar ostentando la condecoración
de la Orden.
c) Reunirse ordinariamente una vez al año y de manera extraordinaria por convocatoria del Gran Maestre por
conducto del Secretario.
d) Velar por el cumplimiento del presente Reglamento.
Artículo 14 Son atribuciones del Gran Maestre presidir el Consejo de la Orden, ostentar su representación,
pudiendo delegarla en el Canciller, decidir en caso de empate en las votaciones y firmar los diplomas de la
Orden.
Artículo 15 Son atribuciones del Canciller representar al Gran Maestre cuando éste así lo dispusiere, velar por
el uso apropiado de las insignias, firmar los diplomas, acuerdos y actas de la Orden y proponer a las personas
que se hubieren hecho acreedoras a la Condecoración o a la promoción. En toda propuesta se acompañarán los
11481
fundamentos que justifiquen el otorgamiento de esta distinción y se deberá indicar que el candidato aceptará
sin reservas la condecoración en el caso y el grado que le fuere otorgada.
Artículo 16 Corresponde al Consejero asesorar al Consejo en lo referente al otorgamiento de condecoraciones

y firmar los diplomas, acuerdos y actas de la Orden.
Artículo 17 Corresponde al Secretario llevar el Libro de Registro de Actas, el Libro de Acuerdos, custodiar el
archivo de la Orden, convocar a los Miembros del Consejo a reuniones ordinarias y extraordinarias, redactar
las Actas de las Sesiones Ordinarias o Extraordinarias y someterlas a la aprobación y firma de los Miembros
del Consejo, y certificar los diplomas, acuerdos y actas de la Orden.
Artículo 18 El diploma lo firmarán y sellarán el Gran Maestre y el Canciller. Será un pergamino rectangular
con el escudo de Nicaragua en la parte central y superior y estará redactado de la siguiente forma:

GRAN MAESTRE DE LA ORDEN "JOSÉ DE MARCOLETA"
POR CUANTO
SE HA HECHO ACREEDOR AL RECONOCIMIENTO DE LA NACIÓN
POR TANTO: LE CONFIERE LA "ORDEN JOSÉ DE MARCOLETA"
EN EL GRADO DE
Dado en la ciudad de Managua, el _ _ de de - - - -
GRAN MAESTRE
CANCILLER
Registrado con el Nº. en el libro de Actas de la Orden mediante Acuerdos Ejecutivos Nº. de _ _ de _ _ __
de
Artículo 19 En caso de que un condecorado perdiera el Diploma o las Insignias de la Orden por causas ajenas a
su voluntad debidamente comprobada, el Secretario del Consejo girará instrucciones al fabricante a fin de que
el interesado pueda adquirirlas directamente por su cuenta, y si fuere el Diploma el extraviado, le extenderá un
duplicado debidamente certificado.
Artículo 20 Las insignias de la Orden son de uso exclusivo de la persona condecorada. En caso de fallecimiento,
pasarán a sus herederos, pero sin derecho a ostentarlas.
Artículo 21 El Consejo, reunido en Jurado de Honor, podrá decretar por causa justificada, la indignidad de
una persona para continuar ostentando la Orden, debiendo en este caso devolverse al Consejo las insignias y el
Diploma correspondientes.
Artículo 22 Para la aplicación del artículo anterior, el Canciller hará practicar las investigaciones necesarias
para comprobar los hechos; en caso los hubiere, comunicará al Consejo el resultado de dichas investigaciones
a fin de que éste resuelva lo que estimare del caso.
Artículo 23 Los nicaragüense están obligados a dar preferencia a esta Orden sobre las extranjeras. En el caso
de las condecoraciones nacionales, la Orden José Dolores Estrada "Batalla de San Jacinto" tendrá prelación
sobre la Orden "José de Marcoleta".
Artículo 24 El presente Reglamente deroga el Acuerdo Nº. 86 del Ministerio del Exterior del 23 de julio de
1986, y entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
11482
Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, el tres de febrero de mil novecientos noventa y siete.-
ARNOLDO ALEMÁN LACAYO, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA.-LORENZO
GUERRERO, MINISTRO DE LA PRESIDENCIA.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por: 1. Decreto
Ejecutivo Nº. 64-2000, De Reforma al Reglamento a la Ley Creadora de la Orden José de Marcoleta, publicado
en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 148 del 7 de agosto de 2000; 2. Decreto Ejecutivo Nº. 50-2002, Reforma al
Decreto Nº. 6-97, Reglamento de Ja Orden José de Marcoleta, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 106
del 7 de junio de 2002; 3. Decreto Ejecutivo Nº. 13-2005, De Reforma al Decreto Nº. 6-97, Reglamento de la
Ley Creadora de Ja Orden José de Marcoleta, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 54 del 17 de marzo de
2005; y 4. Decreto Ejecutivo Nº. 34-2012, Reforma al Decreto Nº. 06-97 Reglamento de Ja Ley Creadora de la
Orden José de Marcoleta, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 200 del 19 de octubre de 2012.
Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea Nacional, en la ciudad de Managua a Jos veinticinco días del mes
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Ejecutivo Nº. 62-99, Reglamento de la Ley de Promoción a las Expresiones Artísticas Nacionales y
de Protección a los Artistas Nicaragüenses, aprobado el 13 de mayo de 1999 y publicado en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 112 del 14 de junio de 1999, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la
octubre de 2017 y la Ley Nº. !032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Cultura, aprobada
DECRETO Nº. 62-99
CONSIDERANDO
1
Que el Artículo 50 de Ja Ley 215, Ley de Promoción a las Expresiones Artísticas Nacionales y de Protección a
los Artistas Nicaragüenses, establece la reglamentación de la misma para facilitar su aplicación.
HA DICTADO
El siguiente
DECRETO
REGLAMENTO DE LA LEY DE PROMOCIÓN A LAS EXPRESIONES

ARTÍSTICAS NACIONALES Y DE PROTECCIÓN A LOS ARTISTAS NICARAGÜENSES
Capítulo 1
Artículo 1 El presente Reglamento tiene por objeto establecer las normas para una mejor comprens1on y
aplicación de la Ley de Promoción a las Expresiones Artísticas Nacionales y de Protección a los Artistas
Nicaragüenses, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 134 del 17 de julio de 1996.
11483
Artículo 2 Cuando en los artículos del presente Reglamento se remita a la Ley, deberá entenderse que se refiere
a la Ley Nº. 215, Ley de Promoción a las Expresiones Artísticas Nacionales y de Protección a los Artistas
Nicaragüenses.
Artículo 3 Se entiende por espectáculo público toda interpretación o ejecución realizada con la participación
viva de artistas o mediante procesos fonomecánicos, audiovisuales o electrónicos.
Artículo 4 Por artista se entenderá, todo autor, cantante, músico, bailarín, declame, interprete o ejecute en
cualquier forma una obra literaria o artística.
Artículo 5 Por asociación artística, se entenderá a todas las organizaciones jurídicas civiles, que sin fines de
lucro que la promoción, protección y difusión de las distintas formas artísticas.
Artículo 6 Por empresa de radio se entenderá toda persona natural o jurídica que decide las emisiones y el
contenido de las mismas y que determinan su propia programación, así como el día y la hora de esa distribución.
Capítulo 11
De la Promoción de Música Nacional
Artículo 7 Las empresas de radiodifusión sonoras y audiovisuales, deberán de distribuir proporcionalmente los
porcentajes señalados en la Ley entre las horas de su programación total.
Artículo 8 Se entiende por música nacional con o sin letra, toda música sinfónica, operística, de cámara o de
cualquier ritmo siempre que sea de autor nicaragüense.
Artículo 9 Las empresas de radio, deberán identificar en cada caso a los autores e intérpretes de la música
nacional que difundan para la música folklórica, deberán identificar el tema de la música si este tuviera nombre,
su(s) intérprete(s), quien la recopiló y la región del país de donde el mismo es originario.
Artículo 10 Créase la Comisión Técnica para la supervisión y control de las programaciones radiales y de
televisión, la que estará integrada:
l. Codirector General del I.N.C. o su delegado, quien lo presidirá.
2. Un miembro del Consejo de músicos.
3. Responsable de la Oficina Legal del I.N.C.
Artículo 11 Son facultades de la Comisión:
1. Programar visitas periódicas a empresas de radio y televisión.
2. Supervisar y elaborar informe técnico de las visitas.
3. Proponer recomendaciones en caso de incumplimiento.
El informe que emita la Comisión Técnica servirá para aplicación de multas en caso de incumplimiento a lo
establecido en la Ley y de acuerdo a su procedimiento.
Artículo 12 El incumplimiento de las disposiciones establecidas en la Ley y el presente Reglamento, se

sancionará de acuerdo al procedimiento establecido en la Ley.
Artículo 13 Las direcciones del Teatro Nacional Rubén Daría y el Centro Cultural Managua, deberán elaborar
un informe anual de sus actividades y presentarlo en el I.N.C.
Capítulo 111
11484
De las Artes Plásticas
Artículo 14 Los porcentajes establecidos en los Artículos 11y12 de la Ley, deberán ser distribuidos entre obras
pictóricas, escultóricas, gráficas, cerámicas o artesanías, procurando plasmar motivos históricos nacionales.
Artículo 15 Lo dispuesto en el artículo anterior no será aplicable para los edificios que por su misma índole
no lo ameriten.
Artículo 16 Créase la Comisión Técnica para la supervisión y control de obras artísticas en edificios públicos
y hoteles, la que estará integrada de la siguiente manera:
l. El Codirector General del I.N.C. o su delegado, quien la presidirá.
2. Un miembro del Consejo de las Artes Plásticas.
3. El Responsable de la Oficina Legal del I.N.C.
Artículo 17 Son facultades de la Comisión:
1. Programar visitas periódicas a los edificios públicos y hoteles.
2. Supervisar y elaborar informe técnico de las visitas.
3. Proponer recomendaciones en caso de incumplimiento.
Artículo 18 El informe que emita la Comisión Técnica, surtirá todos los efectos para la aplicación de multas
en caso de incumplimiento a lo establecido en la Ley de acuerdo al procedimiento establecido en la misma.
Artículo 19 La adjudicación de obras y monumentos a que se refiere el Artículo 14 de la Ley, será efectuado
mediante concurso y asignado a la(s) persona(s) que salgan vencedoras y sean declaradas así por el jurado.
Artículo 20 La convocatoria al concurso deberá efectuarse mediante publicaciones en los diarios de mayor
circulación en el país, con treinta días de anticipación a la fecha señalada para su celebración, indicando con
exactitud el objeto y las bases del mismo.
Artículo 21 Para las bases del concurso deberá tomarse como requisito indispensable los siguientes criterios:
1. Tema de la Obra.
2. Objetivo.
3. Dimensiones de la Obra.
4. Ubicación.
5. Materiales y técnica a utilizar.
6. Expresiones plásticas que se aplicarán.
7. Criterios de integración al espacio urbano.
8. Presupuesto.
Artículo 22 El jurado al que hace referencia el Artículo 19 de éste Reglamento, estará compuesto por:
l. El Codirector General del I.N.C. o su delegado, quien lo presidirá.
2. Un representante de la Institución ente, u organismo dueño de la obra.
11485
3. Un especialista en urbanismo de la Alcaldía Municipal correspondiente.
4. Un artista monumental de reconocida trayectoria propuesto por ternas de las asociaciones o similares de
artistas plásticos o públicos monumentales, escogidos por el Codirector General del I.N.C.
Artículo 23 Para la ubicación de obras de arte público monumental se deberán tomar en cuenta entre otros los
siguientes criterios:
1. Integración plástica urbana y/o arquitectónica.
2. Unidad de imagen urbana.
3. Paisaje natural, urbano, cultural e histórico.
4. Valoración ambiental del entorno.
Artículo 24 El Instituto Nicaragüense de Cultura, a través de la Dirección de la Escuela de Artes Plásticas,

brindará capacitación y asesoría técnica para todo tipo de creación, mantenimiento y preservación de monumentos
públicos.
Artículo 25 Las galerías, museos, hoteles, restaurantes, cafeterías, etc. sean estos privados, estatales o mixtos
y que habitualmente o eventualmente se dediquen a exhibir obras de arte para su venta, deberán llevar registros
de estas operaciones.
Capítulo IV
De los Cineastas y Videastas Sin vigencia
Capítulo V
Del Fondo de Fomento Cinematográfico Nacional Sin vigencia
11486
Capítulo VI
De la actuación de Artistas Extranjeros en Territorio Nacional
Artículo 38 Todo artista o grupo musical extranjero que pretenda presentar espectáculos en el país, deberá
tramitar la autorización correspondiente ante la Codirección General del I.N.C. Sin este permiso no podrán
dichos artistas realizar sus actuaciones en el territorio nacional.
Artículo 39 Todo contrato o convenio que regule la relación contractual entre artistas extranjeros y empresarios
nacionales, empresarios internacionales o entre estos y el Estado nicaragüense, deberá formalizarse por escrito
y expresar lo siguiente:
l. Nombres y apellidos, denominación y domicilio de la persona jurídica o natural que contrata al artista
internacional.
2. Nombre del artista o representante con detalle del número de sus integrantes, género y formato.
3. Monto del Contrato, en caso de no especificar el monto del contrato, la DGI en coordinación con el I.N.C.
estimarán el monto del mismo.
4. Plazo por el que fueron convenidos los espectáculos y número determinado de ellos.
5. Determinación de las modalidades bajo las que se desarrollan los espectáculos.
6. Duración del tiempo escénico pactado, según el caso.
7. Los artistas internacionales deberán declarar en forma solemne, contar con la autorización de los autores
para ejecutar sus interpretaciones, todo de conformidad con los acuerdos y convenios internacionales suscritos
por Nicaragua.
Artículo 40 En el caso señalado en el Artículo 25 de la Ley, deberán los artistas, grupos o quien los haya
contratado, presentar ante la Dirección General de Ingresos (DGI) del Ministerio de Hacienda y Crédito Público
la declaración de sus gastos y utilidades para fijar así el uno por ciento (1 %) que corresponde a las asociaciones
artísticas inscritas.
Esta declaración deberá ser enterada una vez terminado el espectáculo de que se trate, la DGI remitirá los
fondos recaudados al I.N.C.
Artículo 41 Una vez que el I.N.C. conozca y apruebe los planes de seguridad y previsión social de las asociaciones
artísticas para sus agremiados, realizará transferencias de las sumas recaudadas al tenor del artículo anterior a
aquellas asociaciones a favor de quienes se halla practicado este recaudo.
Artículo 42 Para los efectos de la entrega de la recaudación efectuada al tenor del Artículo 26 de la Ley a los
acreditados como homólogos:
l. El Instituto Nicaragüense de Cultura, acreditará a la respectiva asociación homóloga debidamente inscrita;

notificando a la Dirección General de Ingresos y a la respectiva asociación.
2. La asociación se presentará ante la DGI con la acreditación otorgada por el I.N.C., carta de solicitud
de entrega del recaudado correspondiente dirigida ante la Dirección General de Ingresos, adjuntando las
fotocopias de los recibos.
3. El Departamento de Control de Exoneraciones de la DGI, verificará la información y dirigirá carta a la

Tesorería General de la República para emitir los cheques a los beneficiarios. El representante legal de la
asociación gestionará ante la Tesorería la elaboración de los cheques.
11487
Artículo 43 Los montos recaudados por cada presentación artística serán avalados por la Administración de
Rentas mediante un informe mensual dirigido a la Dirección General de Ingresos con copia al Codirector
General del I.N.C.
Capítulo VII
De la Calificación de Asociaciones Homólogas
Artículo 44 Corresponde al I.N.C. la potestad de calificar quienes serán los artistas homólogos de los artistas
internacionales, que realicen actuaciones públicas de carácter comercial en el país, a través del Consejo de
Dirección del Centro Nicaragüense de Enseñanzas Artísticas "Pablo Antonio Cuadra".
Artículo 45 Se entiende por artista y/o asociaciones artísticas nacionales homólogas de los artistas extranjeros,
a todos aquellos que por la disciplina que practican se ubican en la música, las audiovisuales, las artes escénicas
y cualquier otra manifestación susceptible de homologarse con los artistas nicaragüenses.
Artículo 46 En los casos de que existan dos o más asociaciones homólogas, el reparto de las sumas recaudadas
al tenor de los Artículos 25 y 26 de la Ley será distribuido equitativamente independiente a la cantidad de
afiliados que cada asociación artística posea.
Artículo 47 Si al momento de calificar a los artistas o asociaciones homólogas de los artistas internacionales
el Consejo de Dirección del Centro Nicaragüense de Enseñanzas Artísticas "Pablo Antonio Cuadra" considera
que no tienen homólogos en el registro que lleva el I.N.C. las sumas recaudadas al tenor del Artículo 26 de la
Ley, serán asignadas al Fondo de Promoción del Arte Nacional.
Capítulo VIII
Del Registro
Artículo 48 Para obtener los beneficios establecidos en el artículo 26 de la Ley, todas las asociaciones deberán
llenar los requisitos siguientes ante el I.N.C.
l. Presentar Escritura de Constitución y Estatutos.
2. Lista certificada de sus afiliados.
3. Solicitud formal de la acreditación.
4. Cancelar canon de acreditación.
Artículo 49 En el caso de los artistas individuales deberán para su debido registro, cumplir con los siguientes
requisitos:
1. Presentar formal solicitud de registro.
2. Demostrar su nacionalidad nicaragüense.
3. Cancelar canon por registro.
4. Demostrar documentalmente su trayectoria artística.
Artículo 50 Están exentos del cumplimiento de los requisitos señalados en el inciso 4 del artículo anterior,
aquellos artistas nicaragüenses o extranjeros nacionalizados que presenten título de alguna escuela de arte
reconocida conforme a las leyes de la República o escuelas que cumplan los mismos requisitos.
Artículo 51 La solicitud de acreditación y registro deberá introducirse ante la Oficina Legal del I.N.C., la que
contará con un plazo de treinta días para resolver.
11488
Artículo 52 Si las asociaciones artísticas presentan al momento de solicitar su acreditación defectos o errores
subsanables en la documentación requerida, podrá ser registrada provisionalmente y contará con un plazo de
seis meses para enmendar las mismas, después de los cuales será cancelada su inscripción de mero derecho.
Artículo 53 Las asociaciones inscritas provisionalmente no podrán ser declaradas homólogas de ningún artista
internacional, en consecuencia no podrán beneficiarse de los recaudos practicados a estos, pudiendo gozar tan
sólo de las exoneraciones a que se refiere el Artículo 33 de la Ley.
Capítulo IX
De Jos Festivales o Certámenes Artísticos
Artículo 54 Los organizadores de todo evento artístico o cultural bajo la modalidad de concurso, deberán
tramitar ante la Oficina Legal del I.N.C. la autorización correspondiente que será concedida siempre que
cumpla con los requisitos siguientes:
1. Presentación de las bases del concurso con detalle del modo de participación, parámetros de calificación,
apelabilidad o no del fallo del Jurado, tiempo máximo durante el cual los organizadores se reservan el uso o
explotación del material premiado.
2. Presentación de la lista del jurado calificador por género y/o disciplina artística, si fuere el caso.
3. Depositar ante la Dirección Administrativa Financiera del I.N.C. fianza pecuniaria equivalente a la suma
del valor de los premios ofrecidos, la que será reintegrada a la presentación notariada del acta del Jurado y de
los correspondientes recibos de entrega de los premios.
Capítulo X
Sanciones
Artículo 56 Las asociaciones de artistas y todo artista individual podrán denunciar ante la Oficina Legal del
I.N.C., cualquier incumplimiento a lo dispuesto en la Ley y este Reglamento, para su respectiva revisión.
Capítulo XI
De las Exoneraciones
Artículo 57 Toda exoneración al tenor del Artículo 33 de la Ley, será autorizada y avalada por la Codirección
General del Instituto Nicaragüense de Cultura; la recepción de documentos y trámites de aval se realizará ante
el funcionario de su Oficina Legal.
Artículo 58 Para realizar trámites de exoneración de impuestos, el solicitante deberá presentar solicitud y
constancia de su inscripción en el Registro que lleva el I.N.C. ante su Oficina Legal, y además de toda la
documentación fiscal y aduanera necesaria para cada caso.
Las facturas de compra y demás documentos a que se refiere el párrafo anterior deberán estar a nombre del
titular que solicita la exoneración y deberá contener los siguientes requisitos:
l. Cantidad.
2. Tipo.
3. Marca.
4. Número de registro o serie y demás datos técnicos de los artículos o equipos a exonerar.
11489
Artículo 59 La Oficina Legal, tendrá el término de ocho días hábiles a partir de la fecha de recepción de
documentos para extender el respectivo aval de exoneración.
Artículo 60 La DGI podrá en cualquier momento del plazo que establece el Artículo 34 de la ley, requerir a los
adquirientes de equipos e instrumentos exonerados en virtud de la misma para constatar el destino de estos, sin
perjuicio de que el I.N.C. pueda constatar en cualquier momento el destino de los mismos.
Artículo 61 La exoneración de impuestos a que hace referencia el Artículo 33 de la Ley, no podrá aplicarse si
los artistas de que se trate no han cumplido con los requisitos de acreditación y registro señalado en el Artículo
33 de la Ley.
Artículo 62 Se exonera de impuestos fiscales y aduaneros la introducción al país de las producciones realizadas
por artistas nacionales en el extranjero.
Artículo 63 Para dar cumplimiento a lo establecido en el Artículo 33 de la Ley, se exonera de impuestos

fiscales y aduaneros los siguientes:
Instrumentos Musicales:
l. Instrumentos musicales de viento metal.
2. Instrumentos musicales de viento madera.
3. Instrumentos musicales de percusión mayor y menor.
4. Estuches para todo tipo de instrumentos musicales y equipos.
5. Stand para instrumentos musicales y equipos.
6. Accesorios y repuestos para instrumentos musicales.
Sonido, Luces y Grabación
7. Equipo de audio en general.
8. Equipo de reproducción de sonido.
9. Equipo de grabación y reproducción de sonido.
1O. Equipo de iluminación escénica, teatro, salas y efectos especiales.
11. Cables, accesorios y repuestos para equipo de iluminación.
12. Equipo computarizado de audio, grabación y reproducción de sonido y efectos especiales de luces.
13. Equipos y accesorios eléctricos.
14. Plantas de energía eléctrica.
Audiovisuales
15. Equipos, cámaras, materiales y accesorios para la producción, grabación y proyección de audiovisuales.
16. Equipos, cámaras, materiales y accesorios para la producción fotográfica.
17. Equipos y accesorios computarizados para la producción de audiovisuales.
11490
Vestuario y maquillaje
18. Telas y accesorios para la elaboración de vestuario para todo tipo de disciplina artística.
19. Zapatos y accesorios para vestuarios y escenarios.
20. Utilería y accesorios para vestuario y escenarios.
21. Materiales y accesorios para maquillaje.
22. Vestuarios confeccionados.
Materiales para Artes Plásticas
23. Lápices y papelería en general.
24. Fijador y atomizador para trabajos de pintura.
25. Oleos, acrílicos y acuarelas.
26. Espátulas, pinceles y bastidores.
27. Pinturas, aceites, ceras, barnices y tintes.
28. Telas para pinar.
29. Caballetes y estuches completos para pintura.
Gráficas
30. Equipos y accesorios para serigrafía.
31. Tintes y productos químicos.
Escultura
32. Artículos, accesorios y herramientas para tallar madera, piedra y metales.
33. Artículos y accesorios para hornos de cerámica.
34. Compresores de aire.
3 5. Materia prima para la elaboración de esculturas.
36. Material didáctico para clases de arte en general.
37. Papel pautado para música.
Otros
38. Libros, revistas y audiovisuales.
39. Lonas, carpas y accesorios para la construcción de circos.
11491
Capítulo XII
Artículo 64 Los grupos musicales, de danza, corales, teatro y otros que no tienen existencia legal, contarán con
un plazo de noventa días para iniciar dichos trámites, los que se contarán a partir de la publicación del presente
Reglamento.
Artículo 65 Todas las personas naturales o jurídicas que deban al momento de entrar en vigencia este
Reglamento, efectuar algún tipo de registro o acreditación ante el I.N.C. tendrá un plazo de treinta días para
realizar el mismo, de lo contrario se harán acreedores de las multas y sanciones que la Ley establece.
Artículo 66 El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en "La Gaceta, Diario Oficial".
Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, el trece de mayo de mil novecientos noventa y nueve.
ARNOLDO ALEMÁN LACAYO, Presidente de la República de Nicaragua.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por: 1. Fe de
Erratas del Reglamento de la Ley de Promoción a las Expresiones Artísticas Nacionales y de Protección a los
Artistas Nicaragüenses, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 139 del 22 de julio de 1999; 2. Ley Nº.
723, Ley de Cinematografía y de las Artes Audiovisuales, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 198 del
18 de octubre de 2010; y 3. Ley Nº. 864, Ley de Reforma a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia
y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 91 del 20 de mayo de 2014.
Dado en el Salón de Sesiones de Ja Asamblea Nacional, en la ciudad de Managua a los veinticinco días del mes
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Nº. 22-2000, Reglamento de la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, aprobado el 03 de marzo
de 2000 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 84 del 5 de mayo de 2000, y se ordena su publicación
Decreto Nº. 22-2000
En uso de sus facultades que le confiere la Constitución Política,
HA DICTADO
El siguiente:
REGLAMENTO DE LA LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS
Artículo 1 Objeto
El presente Decreto tiene por objeto reglamentar las disposiciones de la Ley de Derecho de Autor y Derechos
Conexos, Ley Nº. 312, publicada en las Gacetas número 166 y 167 del 31 de agosto y 1 de septiembre de 1999
respectivamente, la que en adelante se denominará la ley.
11492
Artículo 2 Derechos de Autor

El goce y ejercicio de los derechos reconocidos en la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos no están
subordinados al cumplimiento de ninguna formalidad y, en consecuencia, el registro y depósito del Derecho de
Autor y Derechos Conexos es meramente facultativo y declarativo, no constitutivo de derechos. Las obras no
registradas, ni publicadas quedan protegidas desde su creación.
Artículo 3 Eficacia de la Inscripción

Las inscripciones efectuadas en la Oficina surtirán eficacia desde la fecha de presentación de la solicitud. Tal
fecha deberá constar en la inscripción. Los datos consignados en la Oficina se presumirán ciertos, mientras no
se pruebe lo contrario.
Artículo 4 Enmiendas
El Jefe de la Oficina, de oficio o a solicitud de parte, podrá enmendar los simples errores mecanográficos o
numéricos cometidos al efectuar la inscripción.
Artículo 5 Excención de Responsabilidad

El propietario del soporte material de una obra literaria y artística no será responsable, en ningún caso, por el
deterioro o destrucción de la obra o de su soporte material causado por el simple transcurso del tiempo o por
defecto de su uso habitual.
Artículo 6 Convenio
La preservación, restauración o conservación de obras literarias y artísticas podrá realizarse mediante acuerdo
entre el autor y el propietario del soporte material o del ejemplar único, según el caso.
Artículo 7 Beneficios
Al autor corresponde el derecho de percibir beneficios económicos provenientes de la utilización de la obra
por cualquier medio, forma o proceso, tal como lo establece el Artículo 23 de la Ley; a los artistas intérpretes
o ejecutantes corresponde el derecho de percibir beneficios económicos provenientes de la utilización de
interpretaciones o ejecuciones no fijadas por cualquier medio, forma o proceso, tal como lo establece el Artículo
86 de la Ley; a los artistas intérpretes o ejecutantes corresponde el derecho de percibir beneficios económicos
provenientes de la utilización de interpretaciones o ejecuciones fijadas por cualquier medio, forma o proceso,
tal como lo establece el Artículo 87 de la Ley; al productor corresponde el derecho de percibir beneficios
económicos provenientes de la utilización de un fonograma por cualquier medio, forma o proceso, tal como lo
establece el Artículo 92 de la Ley. Igualmente se les reconocen derechos morales los que son irrenunciables e
inalienables.
Artículo 8 Integridad de la Obra

Finalizado el período de duración del derecho de autor conforme a la Ley, el Estado, a través del Registro de
la Propiedad Intelectual, y las demás instituciones públicas encargadas de la defensa del patrimonio cultural,
asumirán la salvaguarda de la paternidad del creador y de la integridad de su obra.
Artículo 9 Naturaleza Enunciativa

Las disposiciones establecidas en la Ley, en relación a la protección de la obra, en sus Artículos 13, 14 y 15 son
de carácter meramente enunciativas, así como las modalidades de explotación indicadas en la Sección Segunda
Capítulo IV, Título 1 de la misma.
Artículo 1O Interpretación Restrictiva

Los limites al derecho patrimonial a que se alude en la Sección 11, Capítulo V de la Ley, por su excepcionalidad,
son de interpretación restrictiva.
Artículo 11 Invulnerabilidad de los Derechos de Autor

De conformidad con lo establecido en la Ley en el Título 11, Derechos Conexos, la protección reconocida a
los artistas intérpretes o ejecutantes, a los productores de fonogramas y a los organismos de radiodifusión, no
podrá vulnerar de modo alguno la protección otorgada a los autores y demás titulares de derechos sobre las
obras interpretadas o ejecutadas, fijadas o emitidas, según el caso.
11493
Artículo 12 Cesión de Derechos Patrimoniales y Límites

Salvo pacto en contrario, los efectos de la cesión de derechos patrimoniales, conforme el Artículo 46 de la Ley,
se limitan a los modos de explotación previstos específicamente en el contrato y al plazo y ámbito territorial
pactados.
De no indicarse explícitamente y de modo concreto la modalidad de utilización objeto de la cesión, ésta quedará
limitada a aquella que se deduzca necesariamente del propio contrato y sea indispensable para cumplir la
modalidad del mismo.
Artículo 13 Efectos de la Cesión

Los efectos de un contrato de cesión de derechos patrimoniales, por aplicación de los Artículos 46 y 4 7 de la
Ley, no alcanzan las modalidades de utilización inexistentes o desconocidas en la época de la transferencia, ni
pueden comprometer al autor a no crear alguna obra en el futuro.
Artículo 14 Participación o Remuneración

En los actos, convenios y contratos por los que se transmitan derechos patrimoniales de autor se deberá hacer
constar en forma clara y precisa la participación proporcional que corresponderá al autor o la remuneración fija
y determinada, según el caso. Este derecho es irrenunciable. La misma regla regirá para todas las transmisiones
de derechos posteriores celebradas sobre la misma obra.
Artículo 15 Inscripción de Cesión

Los actos, convenios y contratos por los cuales se transmitan derechos patrimoniales podrán inscribirse en la
Oficina Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos, para efectos de divulgación.
Artículo 16 Contenido del Derecho Patrimonial

A los efectos de los Artículos 23, 86, 87 y 92 de la Ley, el derecho patrimonial comprende especialmente, el de
modificación, comunicación pública, reproducción y distribución. Cada uno de ellos, así como sus respectivas
modalidades, son independientes entre sí.
Artículo 17 Exclusividad
Conforme los Artículos 22 y 23 de la Ley, el autor tiene el derecho exclusivo de realizar o autorizar las
traducciones, así como las adaptaciones, arreglos y otras transformaciones de su obra.
Artículo 18 Comunicación Pública

De conformidad con el numeral 2.5 del Artículo 2, los Artículos 23, 86, 87 y 92 de la Ley, son actos de
comunicación pública, especialmente los siguientes:
1. Las representaciones escénicas, recitaciones, disertaciones y ejecuciones públicas de las obras dramáticas,
dramáticos-musicales, literarias y artísticas de cualquier forma o procedimiento.
2. La proyección o exhibición pública de las obras audiovisuales; la emisión de una obra por radiodifusión o
por cualquier medio que sirva para la difusión inalámbrica de signos, sonidos o imágenes.
3. La transmisión de cualquier obra al público por hilo, cable, fibra óptica u otro procedimiento análogo.
4. La retransmisión por cualquiera de los medios citados en los numerales anteriores y por una entidad
emisora distinta de la de origen de la obra radiodifundida o televisada.
5. La captación, en lugar accesible al público, mediante cualquier procedimiento idóneo, de la obra

radiodifundida por radio o televisión.
6. La presentación y exposición públicas de obras de arte o de sus reproducciones.
7. El acceso público a bases de datos informáticos por medio de telecomunicación, cuando éstas se incorporan
o constituyen obras protegidas.
11494
8. La difusión, por cualquier procedimiento conocido o por conocerse, de los signos, las palabras, los sonidos
o las imágenes.
9. La puesta a disposición del público de fonogramas, interpretaciones o ejecuciones fijadas ya sea por
medios alámbricos o inalámbricos, de tal manera que el público pueda tener acceso a ellas desde el Jugar y al
momento en que cada uno de sus miembros elija.
1O. La radiodifusión y comunicación al público de interpretaciones o ejecuciones no fijadas, excepto cuando

Ja interpretación o ejecución constituya una ejecución radiodifundida.
Los actos listados en el presente artículo son complementarios en cuanto corresponda a Jos derechos
establecidos en los artículos 86, 87 y 92 de Ja Ley Nº. 312, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos y
su reforma Ley Nº. 577, Ley de Reformas y Adiciones a la Ley Nº. 312, Ley de Derecho de Autor y Derechos
Conexos.
Artículo 19 Reproducción
En base a Jo establecido en el Artículo 23, numeral 1), Artículo 87, numeral 1) y Artículo 92, numeral 1)
de Ja Ley, Ja reproducción comprende todo acto dirigido a Ja fijación material de la obra, interpretación,
ejecución o fonograma por cualquier forma o procedimiento o la obtención de copias de toda o parte de la obra,
interpretación o ejecución fijadas, o fonograma, por cualquier medio impreso, fonográfico, gráfico, plástico,
electrónico u otro similar.
Artículo 20 Divulgación
De conformidad con el Artículo 23, numerales 3) y 4), Artículo 87, numeral 6) y Artículo 92, numeral 8) de
la Ley, también se considera como divulgación de obras derivadas, interpretaciones o ejecuciones fijadas o
fonogramas en cualquiera de sus modalidades, Ja traducción, adaptación, paráfrasis, arreglos y transformaciones.
Artículo 21 Distribución
La distribución comprende el derecho del autor, intérprete, ejecutante o productor de fonograma de autorizar
o no Ja puesta a disposición del público de los ejemplares de su obra, interpretación o ejecución fijada o
fonograma por medio de Ja venta u otra forma de transmisión de Ja propiedad, alquiler o cualquier modalidad
de uso a título oneroso.
Artículo 23 Edición Agotada

Para dar cumplimiento al Artículo 60, numeral 4) de Ja Ley, se presumirá que el editor carece de ejemplares
de una obra para atender la demanda del público, cuando durante un lapso de seis meses no haya puesto a
disposición de las librerías tales ejemplares.
Artículo 24 Traducciones
Cuando Ja traducción se haga a su vez sobre otra, el traductor deberá mencionar el nombre del autor y el idioma
de la obra original, así como el nombre del primer traductor y el idioma en que se base.
Artículo 25 Descuento
Conforme el Artículo 64 de Ja Ley, el autor podrá adquirir la edición con un descuento del 50% sobre el precio
del saldo.
Artículo 26 Otras Invulnerabilidades

Las interpretaciones y ejecuciones, fonogramas, videogramas, libros y em1s1ones, están protegidas en los
términos previstos por Ja Ley, independientemente de que se incorporen o no obras literarias o artísticas.
Artículo 27 Derechos Agotados

El agotamiento del derecho a que se refieren Jos Artículos 86 y 87 de la Ley, se circunscribirá únicamente a las
modalidades de explotación expresamente autorizadas por el artista o ejecutante.
11495
Artículo 28 Participación
Corresponde a los artistas intérpretes o ejecutantes una participación en las cantidades que se generen por la
ejecución pública de sus interpretaciones y ejecuciones fijadas en fonogramas. Lo anterior se hará constar en
Jos contratos correspondientes.
Artículo 29 Sociedades
Los autores y Jos titulares de derechos conexos y sus causahabientes podrán formar parte en una o varias
sociedades de gestión, de acuerdo con la diversidad de Ja titularidad de Jos derechos patrimoniales que ostentan.
Las sociedades no podrán restringir Ja libre contratación de sus socios.
Artículo 30 Registro de la Sociedad

Para efectos de registro, deberá precisarse con claridad su objeto o fines, de acuerdo a lo siguiente:
a. Por rama o categoría de creación de obras;
b. Por categoría de titulares de derechos conexos;
c. Por modalidad de explotación, cuando concurran en su titularidad varias categorías de creación de obras o
de titulares de derechos conexos, y siempre que Ja naturaleza de Jos derechos encomendados a su gestión así
lo justifique.
Artículo 31 Plazo del Registro

Presentada la solicitud, el Registro contará con cuarenta y cinco días para analizar Ja documentación exhibida
y verificar que sea conforme a las disposiciones de Ja Ley y de este Reglamento.
Si en el estudio de los estatutos y demás documentos acompañados se advierte Ja om1s10n de reqms1tos

subsanables, el Registro prevendrá por escrito al solicitante para que en el plazo de 30 días subsane las omisiones.
Artículo 32 Distribución y Deducción

Atendiendo a lo establecido en los Artículos 121 y 122 de Ja Ley, se distribuirán las remuneraciones recaudadas
con base a sus normas de reparto, con Ja sola deducción del porcentaje necesario para cubrir Jos gastos
administrativos, hasta por el máximo permitido en los estatutos, que no podrá ser superior al treinta por ciento
(30%) de lo recaudado anualmente, y de una erogación adicional destinada exclusivamente a actividades o
servicios de carácter asistencial en beneficio de sus socios, que en ningún caso debe ser superior al diez por
ciento (10%).
Artículo 33 Libros del Registro

El registro se llevará en libros, para cuyo efecto habrá en Ja Oficina Nacional de Derechos de Autor y Derechos
Conexos Jos siguientes:
1) Control de las sociedades de gestión.
2) Obras literarias.
3) Obras artísticas y musicales.
4) Obras audiovisuales.
5) Programas de cómputo.
6) Fonogramas.
7) Interpretaciones o ejecuciones artísticas.
8) Contratos y demás actos conexos.
11496
Artículo 34 Formatos y Calidad de las Solicitudes

Para efectos de inscripción de obras, producciones artísticas, contratos y actos, se hará uso de los formatos de
solicitud establecidos por el Registro, en donde serán adquiridos. Las solicitudes no contendrán tachaduras o
enmendaduras, cada solicitud corresponderá a un sólo asunto.
Artículo 35 Caducidad
El Registro decretará de oficio la caducidad de los trámites y solicitudes en las que el interesado no haya
realizado gestión o trámite alguno, en un lapso de tres meses.
Artículo 36 Depósito Legal

Para dar cumplimiento a lo establecido en el Artículo 130 de la Ley, se deberán depositar dos (2) ejemplares o
reproducciones de las obras, productos o producciones protegidos, los cuales constituirán el sustento probatorio
del registro que de ellos se efectúe.
En caso de obras inéditas y programas de cómputo, el depósito será de un solo ejemplar, el cual se conservará
en el Registro.
Artículo 37 Publicidad
Las inscripciones realizadas en el Registro son de carácter público, y en consecuencia pueden ser consultadas.
Tratándose de obras inéditas y de programas de cómputo solo se podrán realizar por sus respectivos autores,
por los titulares o derechohabientes que acrediten tal condición.
Artículo 38 Formularios
Para efectuar la inscripción en el Registro el interesado deberá presentar la solicitud pertinente mediante los
formularios elaborados por la Oficina, en los cuales se consignará la siguiente información:
1) El nombre, nacionalidad, domicilio, cédula de identidad ó comprobante de haberla solicitado, así como la
fecha de fallecimiento del autor o del titular de los derechos. Tratándose de obras seudónimas o anónimas,
deberá indicarse el nombre del divulgador, conforme el Artículo 7 de la Ley, hasta que se revele su identidad.
2) El título de la obra en su idioma original y de los anteriores si los hubiese tenido y cuando corresponda,
de su traducción al español.
3) Indicar si la obra es inédita o ha sido publicada, si es originaria o derivada, si es individual, en colaboración

o colectiva, así como cualquier otra información que facilite su identificación.
4) El país de origen de la obra, si se trata de una obra extranjera.
5) Año de creación o realización y de ser el caso, de su primera publicación.
6) Nombre, nacionalidad, domicilio, cédula de identidad o comprobante de haberla solicitado, y de ser el caso
razón o denominación social del solicitante, si éste actúa en nombre del titular de los derechos o en virtud
de un contrato de cesión, así como la prueba de la representación o de la transferencia de derechos, según
corresponda.
7) Cuando se trate de un titular de derechos patrimoniales diferente del autor deberá mencionarse su nombre,
razón o denominación social, según el caso, acompañado del documento mediante el cual adquirió tales
derechos.
8) Lugar para notificaciones.
9) Petición del solicitante redactada en términos claros y precisos.
1O) Acompañar el comprobante de pago de derechos.
11497
16-12-2020 LA GACETA - DJARJO OFICIAL 232
Artículo 39 Información Adicional

En el caso que la solicitud de inscripción sea relativa a una obra literaria, además de la información general
solicitada en el artículo anterior, se requiere lo siguiente:
1) Nombre, razón o denominación social del editor y del impresor, así como su dirección.
2) Número de edición y tiraje.
3) Tamaño, número de páginas, edición rústica o de lujo y demás características que faciliten su identificación.
Artículo 40 Obra Musical

Si se tratase de una obra musical, con letra o sin ella, deberá mencionarse también, además de lo señalado en el
Artículo 38 del presente Decreto, el género y ritmo, si ha sido grabada con fines de distribución comercial, los
datos relativos al año y al productor fonográfico de por lo menos una de esas fijaciones sonoras.
Si el propósito del solicitante es la inscripción de la letra por sí sola sin aportar la partitura, se tramitará la
solicitud de registro en el formulario de inscripción de obras literarias.
Artículo 41 Obra Audiovisual y Radiofónica

En el caso de obras audiovisuales y radiofónicas, deberá también indicarse, además de los datos requeridos en
el Artículo 38 del presente Reglamento, lo siguiente:
!) El nombre y demás datos de los coautores, de acuerdo con el Artículo 9 de la Ley, o de aquellos que se
indiquen en el contrato de producción de la obra.
2) El nombre, razón o denominación social y demás datos relativos al productor.
3) El nombre de los artistas principales y otros elementos que configuren la ficha técnica.
4) El país de origen si se trata de obra extranjera, año de la realización, género, clasificación, metraje,
duración y, en su caso, de la primera publicación.
5) Una breve descripción del argumento.
Artículo 42 Artes Plásticas

Si se trata de obras de artes plásticas, tales como cuadros, esculturas, pinturas, dibujos grabados, obras
fotográficas y las producciones por procedimiento análogo a la fotografía, además de lo establecido en el
Artículo 3 8 del presente Decreto los datos descriptivos que faciliten su identificación, de tal manera que pueda
diferenciarse de obras de su mismo género, y de encontrarse exhibida permanentemente, publicada o edificada,
según corresponda, el lugar de su ubicación o los datos atinentes a la publicación.
Artículo 43 Otras Obras

Para la inscripción de obras de arquitectura, ingeniería, mapas, croquis y obras plásticas relativas a la geografía,
ingeniería, topografía, arquitectura o a las ciencias en general, deberá mencionarse, además de la información
requerida en el Artículo 38 de este Reglamento, la clase de obra de que se trate y una descripción de las
características identificativas de la misma.
Artículo 44 Obras Dramáticas y Similares

Para la inscripción de las obras dramáticas, dramático-musicales, coreográficos, u otras de similar naturaleza,
además de la información solicitada en el Artículo 38 de este Decreto, la clase de obra de que se trata; su
duración, una breve referencia del argumento, de la música o de los movimientos, según el caso, y de estar
fijada en un soporte material con miras a su distribución con fines comerciales, los datos relativos a la fijación
y su ficha técnica.
Artículo 45 Programas de Cómputos

En la inscripción de un programa de cómputo se indicará, además de lo señalado en el Artículo 38 del presente
Reglamento, lo siguiente:
11498
1) El nombre, razón o denominación social y demás datos que identifiquen al productor.
2) La identificación de los autores, a menos que se trate de una obra anónima o colectiva.
3) Año de la creación o realización del programa, y en su caso, de la primera publicación y de las sucesivas
versiones autorizadas por el titular, con las indicaciones que permitan identificarlas.
4) Una breve descripción de las herramientas técnicas utilizadas para su creación, de las funciones y tareas
del programa, el tipo de equipos donde puede operar y cualquier característica que permita diferenciarlo de
otro del mismo género.
Artículo 46 Interpretaciones o Ejecuciones

En la inscripción de las interpretaciones o ejecuciones artísticas, se indicará:
!) El nombre y demás datos que identifiquen a los intérpretes o ejecutantes, o de tratarse de orquestas, grupos
musicales o vocales, el nombre de la agrupación y la identificación del director.
2) Las obras interpretadas o ejecutadas y el nombre de sus respectivos autores.
3) Año de realización de la interpretación o ejecución, y si ha sido fijada en un soporte sonoro o audiovisual,

año y demás datos de la fijación o primera publicación, según corresponda.
Artículo 4 7 Producciones Fonográficas

Para la inscripción de producciones fonográficas se exigirán las indicaciones siguientes:
1) Título del fonograma en su idioma original y si hubiere, de su traducción al español.
2) Nombre, razón o denominación social, y demás datos que identifiquen al producto fonográfico.
3) Año de fijación y, cuando corresponda, de su primera publicación.
4) Título de las obras fijadas en el fonograma y de sus respectivos autores.
5) Nombre de los principales artistas intérpretes o ejecutantes.
6) Indicación si el fonograma es inédito o publicado.
7) Nombre y demás datos de identificación del solicitante, y cuando no Jo sea el productor, Ja acreditación de
su representación.
Artículo 48 Emisiones de Radiodifusión

Cuando se trate de emisiones de radiodifusión, se indicarán:
1) Los datos completos de identificación del organismo de radiodifusión.
2) Obras, programas o producciones en la emisión.
3) Lugar y fecha de la transmisión, y de estar fijada en un soporte sonoro o audiovisual con fines de distribución
comercial, año de la primera publicación y los elementos que conforman su ficha técnica.
Artículo 49 Registro de Transferencias

Para el registro de actos y contratos que transfieran total o parcialmente los derechos reconocidos en la Ley,
que constituyan sobre ellos derechos de goce, o en Jos actos de partición o de sociedades relativas a aquellos
derechos, se indicará, de acuerdo con la naturaleza y características del contrato o acto que se inscribe, lo
siguiente:
11499
1) Partes intervinientes.
2) Naturaleza del acto o contrato.
3) Objeto.
4) Derechos o modalidades de explotación que conforman la transferencia, constitución de derechos de goce

o la partición, según el caso.
5) Indicación de si el contrato es oneroso o gratuito.
6) Determinación de la cuantía.
7) Plazo y duración del contrato.
8) Lugar y fecha de la firma.
9) Nombre y demás datos de identificación del solicitante de la inscripción. Cuando el contrato haya sido
reconocido, autenticado ante notario.
1O) Cualquier otra información que el solicitante considere relevante mencionar.
11) Si el acto o contrato se otorga en idioma extranjero, deberá acompañarse su correspondiente traducción
legalizada.
Artículo 50 Inscripción de Convenios

Para la inscripción de los convenios o contratos que celebren las sociedades con sus similares extranjeras,
se acreditará una copia auténtica del respectivo documento. Si el contrato o convenio ha sido suscrito en el
extranjero o idioma distinto del español, deberá acompañarse una traducción legalizada del mismo.
Artículo 51 Otras Inscripciones

Para la inscripción de decisiones judiciales, arbitrales o administrativas que impliquen declaración, constitución,
aclaración, adjudicación, modificación, limitación, gravamen, transmisión de derechos, medidas cautelares
o cualquier otras disposición o decisión que afecte una declaración o inscripción ante el Registro, deberá
acompañarse el documento debidamente certificado, legalizado o traducido, según corresponda, indicando la
información siguiente:
1) Nombre y cargo de la autoridad que emitió la decisión.
2) Parte o partes intervinientes.
3) Clase de decisión.
4) Objeto y efectos del acto.
5) Lugar y fecha del pronunciamiento.
6) Nombre y demás datos que permitan la identificación del solicitante de la inscripción.
7) Cualquier otra información que el solicitante considere oportuna.
Artículo 52 Confidencialidad de los Programa de Cómputos

En el depósito de los programas de cómputo, el Registro mantendrá la confidencialidad de los mismos, sin
embargo podrá requerir a los autores o titulares la información necesaria que permita el acceso a la secuencia
de instrucciones del programa de informática contenida en el soporte magnético, en los casos de arbitraje o por
mandato judicial.
11500
Artículo 53 Confiabilidad y Garantía de la Inscripción

Efectuada la inscripción, se dejará constancia de ella por orden numérico y cronológico en cuerpos o soportes
de información de cualquier naturaleza, apropiados para recoger de modo indubitado y con adecuada garantía
de seguridad jurídica, seguridad de conservación y facilidad de acceso y comprensión, todos los datos que
deban constar en el Registro.
Artículo 54 Simbología
El autor, titular o cesionario de un derecho de explotación sobre una obra o producción protegida por la Ley,
podrá anteponer a su nombre el símbolo @ con precisión del lugar y año de la divulgación de aquellas.
Asimismo, en las copias de los fonogramas o en sus envolturas se podrá anteponer al nombre del productor o
de su cesionario, el símbolo (P), indicando el año de la publicación.
Los símbolos y referencias mencionadas deberán hacerse constar en modo y colocación tales que muestren
claramente que los derechos de explotación están reservados.
Artículo 55 Derecho por Inscripción y Servicios

La inscripción y servicios estarán sujetos a los siguientes derechos:
l. Servicios de información $CA 10.00

2. Registros de obras literarias $CA40.00
3. Registro de fonogramas $CA 70.00
4. Registro de programas de cómputo $CA 100.00
5. Registro de contrato y actos modificativos $CA20.00
6. Derogado.
7. Registro de obra audiovisual o radiofónica $CA 70.00
8. Registro de Fotografias $CA20.00
9. Otras obras artísticas o científicas $CA20.00
El monto determinado en Pesos Centroamericanos, se cancelará en moneda nacional aplicando como factor la
tasa de cambio que el Banco Central de Nicaragua fije a la fecha de la cancelación, debiendo enterarse a través
de boletas fiscales que ingresarán a la caja única del Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
Dichos montos serán reintegrados mensualmente al Registro de la Propiedad Intelectual para utilizarse en la
infraestructura, mobiliarios, equipos, útiles de oficina, capacitación y divulgación.
Las tasas por derechos de inscripción y servicios contempladas en este artículo, se reducirán el 7 5% si el
solicitante es una persona natural y sus ingresos anuales en el año anterior a la presentación de la solicitud
hayan sido inferiores a cuatro mil pesos centroamericanos. El interesado deberá de acompañar, con la solicitud
de inscripción constancia de trabajo o constancia de ingresos o documento emitido por el Instituto Nicaragüense
de Pequeña y Mediana Empresa (INPYME), según el caso, para beneficiarse de esta disposición.
Artículo 56 Manual de Procedimientos

El Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, a través de la Oficina Nacional de Derechos de Autor y
Derechos Conexos elaborará el manual de procedimientos respectivo en un plazo no mayor de ciento ochenta
días a partir de la vigencia del presente Decreto.
El presente Reglamento entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua. Casa Presidencial, el tres de marzo del año dos mil.- Amoldo Alemán Lacayo,
Presidente de la República de Nicaragua.- Norman Caldera Cardenal, Ministro de Fomento, Industria y
Comercio.
11501
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por Decreto
Ejecutivo Nº. 24-2006, Reformas al Decreto Nº. 22-2000, Reglamento de la Ley de Derechos de Autor y
Conexos, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 63 del 29 de marzo de 2006.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Nº. 43-2000, Reglamento de la Ley para la Protección y Promoción de la Obra, Bienes e Imagen del
Poeta Rubén Darío y Declaratoria de Patrimonio Cultural, Artístico e Histórico de la Nación de su Obra y
Bienes, Ley Nº. 333, aprobado el 26 de mayo de 2000 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 189 del 6
de octubre de 2000, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del
El Presidente de la República
En uso de sus facultades que le confiere la Constitución Política,
HA DICTADO
El siguiente:
REGLAMENTO DE LA LEY PARA LA PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA OBRA, BIENES

E IMAGEN DEL POETA RUBÉN DARÍO Y DECLARATORIA DE PATRIMONIO CULTURAL,
ARTÍSTICO E HISTÓRICO DE LA NACIÓN DE SU OBRA Y BIENES, LEY Nº. 333
Artículo 1 Objeto
El presente Decreto tiene por objeto establecer las normas reglamentarias de la Ley Nº. 333, Ley para la
Protección y Promoción de la Obra, Bienes e Imagen del Poeta Rubén Darío y Declaratoria de Patrimonio
Cultural, Artístico e Histórico de la Nación de su Obra y Bienes, publicada en La Gaceta, Diario Oficial,
número 57 del 21 de marzo del año 2000, que en adelante se denominará simplemente la Ley.
Artículo 2 Registro e Inventario

El INC a través de la Dirección de Patrimonio Cultural, actualizará los registros o inventarios de los bienes
muebles que se encuentren dentro de la propiedad que haya estado vinculada a la vida y obra del Poeta Rubén
Darío.
Las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras que posean manuscritos u objetos personales que
hayan pertenecido al Poeta Rubén Darío, deberán registrarlos en el Departamento de Registro y Control de
Bienes Culturales de la Dirección de Patrimonio Cultural, instancia que extenderá el correspondiente Certificado
de Inscripción.
El registro de los bienes patrimoniales declarados por la Ley no implica la pérdida de dominio o posesión pero
en caso de venta, el Estado de Nicaragua tendrá opción preferencial.
Artículo 3 Otras Modalidades de Registro e Inventario

El Ministerio de Relaciones Exteriores a través de las misiones diplomáticas o consulares nicaragüenses,
gestionará ante las instituciones públicas o privadas de otras naciones, la realización de los registros e
11502
inventarios de manuscritos darianos, objetos de uso personal como diplomas o reconocimientos al Poeta Rubén
Darío existentes en sus paises y bajo la administración de estas instituciones.
Estos registros deberán comprender: el nombre de la institución propietaria, descripción de los bienes a registrar,
fotos de los objetos y copias de los documentos; asimismo se incluirá cualquier otra información de interés
cultural o histórico vinculada a los bienes patrimoniales darianos. Una vez completado el registro e inventario
será remitido al Departamento de Registro y Control de Bienes Culturales de la Dirección de Patrimonio
Cultural del INC.
Artículo 4 Exhortación a Registradores de la Propiedad Inmueble

El MINED a través de la Procuraduría General de la República, exhortará a los registradores públicos de
la propiedad inmueble de las ciudades donde se encuentren los bienes arquitectónicos darianos declarados
Patrimonio Histórico de la Nación, para que realicen la anotación registra! correspondiente, que indique la
categoría de bien patrimonial de dicho inmueble y las limitantes legales establecidas en la Ley de Protección
al Patrimonio Cultural de la Nación.
Artículo 5 Representación y Gestión de los Derechos Patrimoniales

Para efectos del Artículo 8 de la Ley y con el propósito que el INC pueda ejercitar los derechos inherentes a
su gestión, éste procederá a acreditarse ante la Oficina Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos,
excluyéndose para su inscripción, de los requisitos establecidos en los artículos 114 al 116 de la Ley Nº. 312,
Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos.
Artículo 6 Contratos con Sociedades de Gestión

El INC suscribirá los contratos de adhesión con las sociedades de gestión nacionales y extranjeras a través
de un apoderado en el país del lugar de la gestión; para administrar los derechos establecidos en la Ley y las
regalías correspondientes que serán destinadas para cumplir con las actividades establecid.as en los numerales
1, 5 y 6 del Artículo 20 de la misma.
Artículo 7 Procedimientos Aplicables

Para efectos del Artículo 9 de la Ley, se aplicará el procedimiento establecido en el Artículo 103 de la Ley Nº.
312, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos sin detrimento de las disposiciones señaladas en la Ley de
Protección al Patrimonio Cultural de la Nación en lo que le sea aplicable.
Artículo 8 Sanción Pecuniaria

Por tratarse la obra literaria dariana de un bien patrimonial, la multa que se aplicará será la mayor establecida
para estos casos en la Ley Nº. 312 equivalente a veinticinco mil córdobas (C$25,000.00), además de las penas
accesorias previstas.
Artículo 9 Destino de ingresos pecuniarios o indemnizatorios

El INC conciliará con el Ministerio de Hacienda y Crédito Público los bienes e ingresos monetarios obtenidos
de las multas e indemnizaciones que serán destinados para la conservación de los bienes declarados Patrimonio
Histórico por la Ley.
Artículo 10 Orden Independencia Cultural Rubén Darío

La Orden Independencia Cultural Rubén Darío se concederá mediante Acuerdo Presidencial y a propuesta de
la Comisión Nacional Rubén Darío, la que se otorgará a intelectuales nacionales y extranjeros, con el objeto
de patentizar el reconocimiento del Estado de Nicaragua por sus valiosos aportes a la educación o a la cultura
nacional o universal.
La Orden Independencia Cultural Rubén Darío se concederá en ceremonia solemne, entregando igualmente al
galardonado, un diploma indicando los pormenores de la condecoración, que será firmado por el Presidente de
la República.
11503
Artículo 11 Reconocimiento
A los galardonados con la Orden Independencia Cultural Rubén Darío, que tenga sesenta años o más, se
les entregarán reconocimiento de cinco mil dólares americanos (US$5,000.00), como una retribución por sus
aportes y trabajo dedicados a la educación y a la cultura nacional o universal.
El fondo para este reconocimiento se establecerá en la partida correspondiente a la Presidencia de la República.
Artículo 12 Diseño
El diseño de la medalla Orden Independencia Cultural Rubén Darío, en único grado, se hará mediante concurso
público que convocará la Comisión Nacional Rubén Darío una vez instalada, estableciendo dicha Comisión las
bases para el concurso.
Artículo 13 Prohibición
Se prohíbe el uso de la Orden Independencia Cultural Rubén Darío o representaciones de la misma por personas
a quienes no les hayan sido otorgadas.
Artículo 14 Derechos hereditarios

En caso de muerte de un galardonado la Orden concedida pasará a ser propiedad de sus herederos pero sin que
éstos puedan usarla.
Artículo 15 Imagen Dariana

Para efectos del Artículo 24 de la Ley, se entiende por imagen visible a las estatuas, medallones, placas,
murales, tapices y cualquier otra forma de expresión artística o arquitectónica que represente la figura del Poeta
Rubén Darío o lo represente a él vinculado directamente con una o varias de sus obras.
Artículo 16 Oportunidades para el solicitante

En caso de que la Comisión Nacional Rubén Darío denegare la imagen propuesta a ser colocada en los lugares
públicos señalados por la Ley, se le indicará al solicitante que realice una segunda presentación de fotos,
bocetos o maquetas para su revisión y aprobación si procediera.
De rechazar la Comisión la segunda propuesta, se denegará al solicitante la utilización de dicha imagen y del
no1nbre "Rubén Darío".
Artículo 17 Concurso
En el caso de que la Comisión Nacional Rubén Darío considere como meritorio el lugar propuesto y habiéndose
rechazado las imágenes presentadas, podrá convocar a concurso público para seleccionar una imagen adecuada
de acuerdo al procedimiento establecido en los artículos 20, 21, 22 y 23 del Decreto Número 62-99, Reglamento
de la Ley de Promoción a las Expresiones Artísticas Nacionales y de Protección a los Artistas Nicaragüenses,
publicado en La Gaceta, Diario Oficial número 112 del 14 de junio de 1999.
Se excluyen como imágenes no fidedignas del Poeta Rubén Darío las representaciones estilizadas o abstractas
siempre y cuando por la naturaleza propia de la obra se vea claramente que pertenece a estos estilos.
Artículo 18 Acreditación
Para efectos de la Ley y el presente Reglamento, se entiende por acreditación al cambio formal de nombre o
razón social de las personas jurídicas señaladas en el Artículo 25 de la misma ante las autoridades que regulan
su actividad o ramo.
Artículo 19 Cambio de nombre o razón social

Las instancias encargadas del registro y control de las personas jurídicas que tienen restringido el uso del
nombre e imagen de Rubén Darío, tramitarán de forma expedita las solicitudes de cambio de nombre o razón
social que los afectados presenten o que el INC solicite, de acuerdo a las formalidades prescritas en los
reglamentos de la materia o disposiciones internas de cada ministerio.
11504
Artículo 20 Excepciones
Se excluyen de las obligaciones señaladas en los dos artículos anteriores y por consiguiente podrán conservar el
nombre de "Rubén Darío" en su razón social, a las personas jurídicas comerciales, industriales y cooperativas
que suscriban convenios con el INC para divulgar la obra Dariana y participen activamente en la Jornada
Dariana.
Artículo 21 Transitorio
El Poder Ejecutivo, a través de la Presidencia de la República, procurará los recursos materiales y financieros
necesarios para instalar la Comisión Nacional Rubén Darío.
El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, Casa de la Presidencia, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos mil.-
ARNOLDO ALEMÁN LACAYO, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. FERNANDO ROBLETO LANG,
MINISTRO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTES.
Nº. 411, Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República, publicada en La Gaceta, Diario Oficial
Nº. 244 del 24 de diciembre de 2001; 2. Ley Nº. 577, Ley de Reformas y Adiciones a la Ley Nº. 312, Ley de
Derecho de Autor y Derechos Conexos, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 60 del 24 de marzo de 2006;
3. Ley Nº. 611, Reforma a la Ley Nº. 333, Ley para la Protección y Promoción de la Obra, Bienes e Imagen
del Poeta Rubén Darío y Declaratoria del Patrimonio Cultural, Artístico e Histórico de la nación de su obra y
bienes, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 15 del 22 de enero de 2007; 4. Ley Nº. 612, Ley de Reforma
y Adición a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada
en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 20 del 29 de enero de 2007; y 5. Ley Nº. 641, Código Penal, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 83, 84, 85, 86 y 87 del 5, 6, 7, 8 y 9 de mayo de 2008.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto Nº. 89-2002, Reglamento de la Ley Nº. 433, que Restablece la Orden Rubén Darío, aprobado el 17 de
septiembre de 2002 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 179 del 23 de septiembre de 2002, y se ordena
HA DICTADO
El siguiente
DECRETO
REGLAMENTO DE LA LEY Nº- 433, QUE RESTABLECE LA ORDEN RUBÉN DARÍO
11505
Artículo 1 La Orden Rubén Darío es el símbolo del más alto honor y reconocimiento que otorgue el
Estado de Nicaragua a nacionales o extranjeros por servicios relevantes y trabajos eminentes en la esfera
de las actividades políticas, económicas, sociales, tecnológicas, culturales y espirituales que redunden en
beneficio de la Nación; por obras de arte o literarias de gran relieve; por labor pedagógica prominente; y por
descubrimientos científicos de gran trascendencia.
Artículo 2 La Orden Rubén Darío se otorgará por Acuerdo Ejecutivo en el ramo de Relaciones Exteriores, en
sus distintos grados con sus correspondientes insignias.
Artículo 3 La Orden comprenderá los siguientes grados:

Collar,
Gran Cruz,
Gran Oficial,
Comendador,
Oficial,
Caballero.
Para personas jurídicas se concederá la Corbata o la Placa de Honor.
a) Collar: Tendrá como insignia un collar de 80 cm de largo, compuesto de una pieza central con el escudo
de Nicaragua que irá encerrado en el centro de tres círculos concéntricos esmaltados en los colores patrios,
y de la cual parten 24 eslabones agrupados en cuatro secciones y separados por dos piezas que corresponden
a los hombros del portador y una pieza en la parte de atrás con el cierre, similar a la central. En cada grupo
de seis eslabones habrá tres con alegorías de cisnes y tres con alegorías de liras, alternados.
Pendiente de la pieza central va la Venera de la Orden, compuesta de una cruz de 58 mm de diámetro con
cuatro brazos de esmalte azul con alegorías de cisnes y liras alternadas y con ráfagas de oro entre los brazos
de la cruz. En el centro va la efigie de Rubén Darío en alto relieve, de oro sobre esmalte azul, orlada de
laureles de oro.
b) Gran Cruz: La insignia de este grado constará de una banda de 1O cm de ancho que se usará terciada
sobre el pecho, rematada de un rosetón del cual pende la Venera de la Orden, de 58 mm de diámetro. La
banda será azul y blanco por mitades, con borduras de 5 mm de anchura de los colores alternados que la
componen.
Con este grado se usará además una placa de 77 mm de diámetro formada por haces de ráfagas de oro sobre
las que se interpola una corona de laurel en esmalte verde. Sobre los grupos de ráfagas superiores estará
esmaltado el Escudo de Nicaragua dentro del pentágono superior; sobre el pentágono inferior una lira y
sobre cada uno de los pentágonos laterales un cisne. En el centro y sobre esmalte blanco estará esmaltada
en oro la frase: "Orden de Rubén Darío", orlando a la efigie del Poeta en oro sobre fondo azul.
c) Gran Oficial: Este grado tendrá como insignia la Encomienda de la Orden que consistirá en una cinta de
30 mm de ancho, azul y blanca por mitades, que se usará alrededor del cuello y de la cual penderá la Venera
de la Orden. Con este grado se usará además una placa igual a la del grado anterior, con la diferencia de que
las ráfagas serán en plata y las ramas de laurel en oro.
d) Comendador: La insignia de este grado consiste en la Encomienda de la Orden que consistirá en una
cinta de 30 mm de ancho, azul y blanca por mitades, que se usará alrededor del cuello y de la cual penderá
la Venera de la Orden.
e) Oficial: Este grado tendrá como insignia una cinta de 30 mm de ancho pendiente de un pasador de oro,
de la cual penderá la Venera de la Orden de 40 mm de diámetro, con la diferencia de que los grupos de las
ráfagas serán de plata.
11506
f) Caballero: La insignia de este grado será una cinta de 30 mm de ancho pendiente de un pasador de oro
de la cual penderá una medalla de plata que llevará en alto relieve en el anverso de la Venera de la Orden y
en el reverso el Escudo de Nicaragua y las inscripciones: "República de Nicaragua", "Orden Rubén Darío".
g) Corbata: La Corbata se otorgará exclusivamente a personas jurídicas que tengan reconocido el uso
de banderas o enseñas similares. Su insignia consistirá en una banda de seda con los colores de la Orden
semejante a la de la Gran Cruz, de 155 cm de largo, rematada en ambos extremos con flecos dorados,
llevando bordada, en uno de ellos, la insignia correspondiente a la Encomienda de la orden, de 70 mm de
diámetro. Dicha banda se colocará doblada y anudada al asta de la enseña por su extremo superior, con un
cordón blanco.
h) Placa de Honor: La Placa de Honor se otorgará a personas jurídicas que no tengan reconocido el uso
de banderas. Su distintivo consistirá en una placa plateada, de 30xl8.8 cm, en cuya parte superior central
figurará la insignia correspondiente a la Encomienda de la Orden, de 70 mm de diámetro, y debajo, constará
el nombre de la entidad receptora y la fecha de concesión.
Cuando no se usen las insignias correspondientes a un grado, podrá usarse en su lugar la miniatura que
tendrá un diámetro de un centímetro y medio, o el botón que será de color azul. Cuando el botón corresponda
a los grados de Collar y Gran Cruz, estará rodeado de un círculo dorado; cuando corresponda al grado de
Gran Oficial tendrá dos salientes plateados y azules para el de Comendador.
Artículo 5 El Collar corresponde por derecho al Presidente de la República de Nicaragua y podrá concederse
a los Soberanos o Jefes de Estado.
La Gran Cruz se otorgará a Presidentes de Gobierno, Ex Presidentes de la República, Presidentes de los

Poderes del Estado, Vice-Presidente del Poder Ejecutivo, Secretarios o Ministros de Estado, Cardenales de la
Iglesia, Comandantes en Jefes de Instituciones Militares, Navales o Aéreas, y demás funcionarios militares
de igual equivalencia considerando las normas orgánicas de cada país.
El grado de Gran Oficial se concederá a Miembros de Cuerpos Legislativos, Magistrados de Cortes Supremas
de Justicias, Magistrados del Poder Electoral, Vice-Ministros o Sub-secretarios de Estado, Altos Dignatarios
Eclesiásticos y Militares.
El grado de Comendador se otorgará a Rectores de Universidades, Jefes o Directores de Protocolo.
El grado Oficial se otorgará a Decanos de Universidades y Magistrados de las Cortes de Apelaciones.
El grado de Caballero se concederá a Catedráticos de Universidades, Directores y Profesores de Enseñanza

y otros funcionarios públicos y personas particulares.
Artículo 6 En casos especiales, y de acuerdo con los méritos personales del agraciado, podrá concederse la
condecoración en un grado diferente al que corresponda según este artículo, excepto el grado de Collar que
sólo podrá otorgarse a las personas indicadas en el artículo anterior.
Igualmente las personas que no desempeñen representación o funciones oficiales señaladas en el Artículo 5;
pero que el Consejo de la Orden considere que reúne méritos extraordinarios para ser condecorados, podrán
otorgarle la condecoración en el Grado que el Consejo de la Orden estime procedente basándose en sus
relevantes méritos.
Artículo 7 El Consejo de la Orden Rubén Darío estará organizado de la siguiente forma: El Presidente de la
República que será el Gran Maestre de la Orden; el Ministro de Relaciones Exteriores que será el Canciller y
el Vice-Ministro de Relaciones Exteriores, como Consejeros, actuando el Director General de Ceremonial y
Protocolo del Estado como Secretario.
11507
Los miembros del Consejo quedarán investidos de pleno derecho del grado de la Orden que les corresponda
según su categoría o lo que considere oportuno el Consejo de la Orden y conservarán tal carácter cuando
cesen en sus funciones.
a) Considerar las proposiciones que someta cualquier miembro para conceder la condecoración a alguna
persona o para ascenderla de grado.
Cuando se tratare de un militar, la propuesta sólo podrá ser hecha por el Presidente de la República o por
el Ministro de Defensa.
Cuando se trate de Rectores o Decanos de Universidades, Directores y Profesores de enseñanza, la propuesta

solo podrá ser hecha por el Ministro de Educación.
b) Declarar la caducidad de una condecoración, de conformidad con lo que establece el Artículo 21;
c) Velar por el cumplimiento de las disposiciones de este Reglamento;
d) Reunirse en sesión ordinaria cada seis meses o en extraordinaria cuando la convoque el Gran Maestre.
Artículo 9 Son atribuciones del Gran Maestre:
a) Presidir el Consejo de la Orden;
b) Llevar la representación Oficial del Consejo, pudiendo delegarla;
c) Convocar a Sesiones;
d) Decidir en caso de empate en las votaciones; y
e) Firmar los diplomas de la Orden.
Artículo 1 O Son atribuciones del Canciller:
a) Llevar la representación del Gran Maestre de la Orden cuando éste así los dispusiere;
b) Proponer y recibir propuestas de concesión de condecoraciones de esta Orden;
c) Cuidar de que los Condecorados usen las insignias propias de su grado;
d) Proponer la promoción del Grado en que se ha otorgado la condecoración; y
e) Firmar los diplomas de la Orden.
Artículo 11 Son atribuciones de los Consejeros:
a) Asesorar al Consejo en lo referente al otorgamiento de condecoraciones;
b) Supervigilar el Archivo de la Orden y el depósito de las Condecoraciones;
c) Velar porque las propuestas y acuerdos que elabore el Secretario cumplan con los requisitos establecidos
por el presente Reglamento; y
11508
d) Firmar los acuerdos y actas de la orden.
Artículo 12 Son atribuciones del Secretario:
a) Tramitar todas las propuestas de concesión de condecoraciones de la Orden, a cuyo efecto instruirá los
oportunos procedimientos;
b) Informar al Consejo sobre el grado que corresponda, evaluando la importancia de los méritos contraídos,
la categoría profesional, las condecoraciones que, en su caso, posea;
c) Citar, con instrucciones del Gran Maestre, a los Miembros del Consejo a reuniones ordinarias y
extraordinarias;
d) Someter a la consideración del Vice-Ministro de Relaciones Exteriores, propuestas de Acuerdo

concediendo la Orden y proceder a la expedición del Diploma correspondiente a la condecoración;
e) Redactar las actas de las sesiones ordinarias y extraordinarias y someterlas a la aprobación y firma de
los Miembros del Consejo;
f) Certificar los diplomas;
g) Llevar el Registro General y el Archivo de la Orden;
h) Llevar el Libro de Actas del Consejo; e
i) Conservar el depósito de condecoraciones y diplomas.
Artículo 13 El Consejo de la Orden tendrá su sede en la Dirección General de Ceremonial y Protocolo del
Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo 14 Con objeto de prestigiar las condecoraciones de esta Orden, de manera que el ingreso y promoción
en la misma constituya, efectivamente, una ocasión extraordinaria que premie los méritos indicados en el
Artículo 1 de este Reglamento, la Cancillería de la Orden velará para que cada una de las concesiones esté
debidamente justificada.
Artículo 15 Toda propuesta de concesión de condecoraciones de esta Orden será cursada al Canciller de la
Orden y deberá contener los extremos siguientes:
a) Nombres y apellidos de la persona propuesta.
b) Nacionalidad.
c) Lugar y fecha de nacimiento.
d) Residencia habitual y domicilio.
e) Profesión o puesto de trabajo que ocupe.
f) Otros puestos desempeñados.
g) Condecoraciones que posea, en su caso.
h) Exposición detallada de los méritos que fundamenten la petición.
11509
Artículo 16 Una vez concedida una condecoración, por Acuerdo Ejecutivo en el ramo de Relaciones Exteriores,
se extenderá un diploma en los siguientes términos:
El Gran Maestre de la Orden Rubén Darío.
Por Cuanto:
El Señor................................................................. es acreedor por sus relevantes méritos al reconocimiento

de la Nación,
Por Tanto:
Se le concede la condecoración de la Orden Rubén Darío en el grado de .................................. Esta orden es

el honor más elevado que la República de Nicaragua concede a los beneméritos servidores de la Patria y de
la Humanidad.
Dado, etc ................ Sellado .......................... y refrendado, etc.
Artículo 17 Los Diplomas deberán llevar la firma del Gran Maestre de la Orden, refrendada por la del
Ministro de Relaciones Exteriores, Canciller de la misma, llevará el Gran Sello Nacional, y será certificado
por el Secretario de la Orden. El Diploma será extendido en su pergamino que medirá 42 por 27 centímetros
con una guarda que ostentará el Collar de la Orden.
Artículo 18 Los nicaragüenses estarán obligados a dar a las condecoraciones de la Orden Rubén Darío
preferencia sobre todo otra, colocándola en primer lugar.
Artículo 19 Es prohibido el uso de condecoraciones de la Orden Rubén Darío por personas a quienes no les
hayan sido otorgados, lo mismo que el uso de insignias de grado superior al concedido.
Artículo 20 En caso de pérdida de un diploma o de las insignias, el Canciller de la Orden formará el

expediente del caso y autorizará, si es procedente, extender un duplicado.
Artículo 21 El Consejo reunido en Jurado de Honor, podrá decretar por causa justificada, la indignidad de
una persona para continuar ostentando la Orden, fundando dicho Decreto en condena por un hecho delictivo
en virtud de sentencia firme, por la reincidencia en usar insignias de grado superior, o por la comisión de
acciones contra el prestigio, bienestar o seguridad de Nicaragua.
Artículo 22 Para la aplicación del artículo anterior, el Canciller hará practicar las investigaciones necesarias
para comprobar los hechos. Durante la investigación se concederá audiencia al interesado. En caso se
comprobaren los hechos, comunicará al Consejo el resultado de dicha investigación a fin de que resuelva lo
que estime pertinente.
Artículo 23 En caso de muerte de un Miembro de la Orden, las insignias correspondientes pasarán a ser
propiedad de sus herederos, pero sin que puedan usarlas.
Artículo 24 En caso de que se promueva un miembro de la Orden a un grado superior, solamente podrá usar
las insignias de ese grado y deberá devolver las correspondientes al grado anterior.
Artículo 25 Este Reglamento entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, el diecisiete de septiembre del año dos mil dos. ENRIQUE
BOLAÑOS GEYER, Presidente de la República de Nicaragua.
11510
del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 20 del 29 de enero de 2007.
Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea Nacional, en la ciudad de Managua a los veinticinco días
del mes de junio del año dos mil veinte. MSP. Loria Raquel Dixon Brautigam, Primera Secretaria de la
Asamblea Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Acuerdo Ejecutivo Nº. 111, Créase el Día del Médico, aprobado el 25 de enero de 1950 y publicado en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 37 del 20 de febrero de 1950, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario
Nº. 111
El Presidente de la República,
Considerando
Que se ha recibido excitativa del Tercer Congreso Médico Nacional para la creación del Día del Médico;
Considerando
Que en ella se insinúa sea designado como Día del Médico el 26 de octubre de cada afio en conmemoración
de la fecha natalicia del sabio Dr. Luis H. Debayle cuya labor como maestro, como científico, como literato,
merecen el reconocimiento nacional;
Considerando
Que existe el Acuerdo Nº. 734 del 8 de agosto de 1943, mediante el cual queda establecido el "Calendario
Patriótico de Nicaragua", en cuyas hojas tendrán cabida los hijos ilustres de la Patria que por sus obras tengan
méritos suficientes para reafirmar su nombre en la conciencia nacional.
ACUERDA
Artículo 1 Crear el Día del Médico.
Artículo 2 Escoger para dicho día la fecha veintiséis de octubre de cada año en la cual se conmemora el
nacimiento del sabio Maestro Dr. Luis H. Debayle, fundador de la Cirugía en Nicaragua.
Artículo 4 El presente Acuerdo surte sus efectos legales a partir de la fecha.
Comuníquese.- Casa Presidencial.- Managua, D. N., 25 enero de 1950.- ROMAN Y REYES.- José H.
Montalváu.- Ministro de Educación Pública.
11511
enero de 1987.
Asamblea Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Acuerdo Ejecutivo sin, Declaración Patrimonio Histórico y Artístico Nacional el casco Urbano de la ciudad
de León, aprobado el 07 de julio de 1983 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 179 del 6 de agosto
Jurídico Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 2017 y la Ley
Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Cultura, aprobada el 25 de junio de 2020.
Declaración Patrimonio Histórico y Artístico Nacional el casco urbano de la ciudad de León
Acuerdo
Ernesto Cardenal Martínez, Ministro de Cultura de la República de Nicaragua,
Considerando
I
Que la Revolución Popular Sandinista tiene corno uno de sus objetivos el rescate de la identidad nacional,
promoviendo para ello la conservación y defensa del Patrimonio Cultural de la Nación.
II
Que León constituye una de las ciudades más antiguas y relevantes de Nicaragua, expresando su unidad
urbana y su tipología arquitectónica auténticos valores de la identidad cultural nacional.
III
Que, asimismo, la ciudad de León se ha caracterizado a lo largo de la historia por el alto espíritu combativo
de sus habitantes contra las formas de dominación coloniales y oligárquicas en particular durante el último
período por su heroica resistencia contra la dictadura sornocista.
IV
Que en virtud de tales méritos, León fue declarada conforme el Decreto 795 del 15 de julio de 1981, "Primera
Capital de la Revolución".
V
Que existen en la ciudad de León sitios de gran trascendencia para la historia cultural y política de nuestro
país, que la Revolución debe rescatar para ejemplo y estudio de las generaciones futuras y corno un merecido
homenaje al heroico pueblo de León en este IV Aniversario de la Revolución Popular Sandinista.
Por Tanto
En uso de las facultades que le confiere el Decreto Nº. 1142, publicado en La Gaceta Nº. 282 del 2 de
diciembre de 1982 y sus reformas.
11512
ACUERDA
Primero: Se declara Patrimonio Histórico y Artístico Nacional el casco urbano de la ciudad de León, cuyos
linderos serán delimitados por la Dirección General de Patrimonio Cultural del Instituto Nicaragüense de
Cultura.
Segundo: En especial, formarán parte del Patrimonio Histórico Nacional los siguientes lugares:
1.- Catedral de León.

2.- San Juan Bautista de Subtiava.
3.- Ruinas Iglesia de Veracruz.
4.- Ruinas de las Ermitas de San Andrés, San Sebastián y Santiago.
5.- Casa de Ja Pólvora.
6.- Colegio San Ramón, Antigua Sede de la Universidad Nacional.
7 .- Casa Museo - Archivo Rubén Daría.
8.- Antiguo Club de Obreros, hoy Museo Rigoberto López Pérez.
9.- Muralla del Panteón de Guadalupe.
10.- Sitio de la Masacre del 23 de Julio de 1959.
11.- El Fortín de Acosasco.
12.- Bases del Cabildo Indígena de Subtiava.
13 .- Árbol de Tamarindo donde se ahorcó el Cacique Adiac.
14.- Puente de Guadalupe.
15 .- Casa donde cayeron los Héroes de Veracruz.
16.- Estación Ferroviaria de León.
17 .- Casa donde vivió José de la Cruz Mena.
18.- Casa donde vivió Miguel Larreynaga.
19.- Casa donde nació Máximo Jerez.
20.- Casa donde murió Alfonso Cortéz.
21.- Casa donde murió Rubén Daría.
22.- Casa de la Familia Tellería, hoy Doris Juárez.
23 .- Casa que fue del "Sabio Juárez".
24.- Casa del Jefe de Estado José Zepeda.
25.- Casa del Jefe de Estado Pablo Buitrago.
26.- Casa del Mariscal Casto Fonseca.
27.- Casa esquinera del Mercadito.
28.- Casa que fue del Presidente José Madriz.
29.- Casa donde vivió Garibaldi.
30.- Casa donde vivió Salomón de la Selva.
31.- Casa donde vivió Juan de Dios Vanegas.
32.- Casa donde cayó Luisa Amanda Espinoza y Enrique Lorente.
33.- Casa donde vivió Rigoberto López Pérez.
34.- Ex-Comando de la Guardia Nacional.
35.- Cárcel de La 21.
36.- Casa Buzón de los Bervis.
37.- Casa de Seguridad de Juan José Quezada.
38.- Casa de Seguridad del Frente Occidental Rigoberto López Pérez (Reparto Veracruz).
39.- Sitio de Masacre de La Arrocera.
Tercero: En especial, formarán parte del Patrimonio Artístico Nacional los siguientes lugares:
l.- Iglesia La Recolección.

2.- Iglesia La Merced.
3.- Muro original de la Iglesia San Francisco, Ja Sacristía y los Retablos Dorados de su interior.
4.- Iglesia de San Pedro.
11513
5 .- Colegio y Capilla de La Asunción.

6.- Casa Cural de Subtiava.
7.- Curia Arzobispal.
8.- Teatro Municipal.
9.- Iglesia San Felipe.
10.- Iglesia de Laborío.
11.- Iglesia San Juan de Dios.
12.- Iglesia San Sebastián.
13.- Iglesia El Calvario.
14.- Iglesia Zaragoza.
15.- Fachada Iglesia de San Juan.
16.- Casa del Jefe de Estado Norberto Ramírez, originalmente de Domingo Galarza, hoy escuela Osear
Barran tes.
17.- Edificio Administrativo de la UNAN.
18.- Casa que fue "Casa de Salud Debayle".
19.- Casa donde fue el Reformatorio de Menores.
20.- Casa de la Familia Tellería, hoy Cueva del León.
21.- Arco Barroco de la Antigua Occidenta.
22.- Residencia Universitaria Verónica Lacayo y Fanor Urroz.
23 .- Iglesia de Guadalupe.
24.- Casa que fue de Tomás Martínez y luego de Benito Morales.
25.- Palacio de Comunicaciones.
26.- Edificio del Antiguo "Hotel Esfinge".
27.- Edificio de Ciencias Sociales de la UNAN.
28.- Casa de la Familia Derbyshire antiguo "Hotel León de Oro".
29.- Casa de Don Francisco Balladares.
30.- Edificio de la Facultad de Derecho.
31.- Casa de la Familia Gurdián.
Cuarto: Corresponde a la Dirección General de Patrimonio Cultural, la aplicación de las normas

correspondientes a fin de preservar los valores históricos, urbanos, arquitectónicos y ambientales de la ciudad.
Quinto: El presente A cuerdo entrará en vigencia a partir de su publicación por cualquier medio de comunicación
colectiva, sin perjuicio de su publicación posterior en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de León, a los siete días del mes de julio de mil novecientos ochenta y tres.-"Año de la
Lucha por la Paz y la Soberanía".- Ernesto Cardenal Martínez, Ministro de Cultura.
La Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional de la República de Nicaragua.
Decreta
Único: Ratifíquese el acuerdo anterior dictado por el Ministro de Cultura Ernesto Cardenal Martínez, el día
siete de julio de mil novecientos ochenta y tres.
Dado en la ciudad de Managua, a los catorce días del mes de julio de mil novecientos ochenta y tres.-
Publíquese. "Año de la Lucha por la Paz y la Soberanía".
JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL.- Daniel Ortega Saavedra. - Sergio

Ramírez Mercado.- Rafael Córdova Rivas.
11514
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por el
Decreto-Ley Nº. 427, Ley Creadora del Instituto Nicaragüense de Cultura, publicado en La Gaceta, Diario
Oficial Nº. 61 del 3 de abril de 1989.
del mes de junio del año dos mil veinte. MSP. Loria Raquel Dixou Brautigam, Primera Secretaria de la
Asamblea Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
El presente texto contiene incorporadas todas sus modificaciones consolidadas al 25 de junio de 2020,
del Acuerdo Presidencial Nº. 195-94, Declarar el Teatro Nacional Rubén Darío como Patrimonio Cultural
Artístico de la Nación, aprobado el 30 de agosto de 1994 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 176
del 22 de septiembre de 1994, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº.
de 2017 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Cultura, aprobada el 25
de junio de 2020.
PATRIMONIO CULTURAL
ACUERDO PRESIDENCIAL Nº. 195-94
El presidente de la República de Nicaragua,
CONSIDERANDO
1
Que este año el Teatro Nacional Rubén Darío cumple veinticinco años de haber sido fundado, y que durante
ese período de tiempo se ha podido apreciar su gran aporte en la promoción, desarrollo y difusión de la
cultura a nivel nacional.
11
Que por su importancia cultural y valoración técnica está considerado como uno de los mejores teatros de
Iberoamérica, constituyendo así la mejor estructura cultural del país, lo que justifica su reconocimiento y
consagración como patrimonio nacional.
POR TANTO
ACUERDA
Artículo 1 Que se declare al Teatro Nacional Rubén Darío como Patrimonio Cultural Artístico de la Nación.
Artículo 2 Instruir al Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura para que por medio de la
Dirección de Patrimonio Cultural haga la Declaración Oficial de conformidad con la ley, y para que realice
la determinación de los bienes y obras de arte del Teatro Nacional Rubén Darío.
Artículo 3 El presente acuerdo surte sus efectos a partir de esta fecha, sin perjuicio de su posterior publicación
en La Gaceta, Diario Oficial.
11515
Dado en la ciudad de Managua, Casa de la Presidencia, a los treinta días del mes de agosto de mil novecientos
noventa y cuatro. Violeta Barrios de Chamorro, Presidente de la República de Nicaragua.
Asamblea Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Orden Administrativa Nº. 05-98, Orden a la Excelencia Artística, aprobado el 01 de julio de 1998 y publicado
en La Tribuna del 26 de agosto de 1998, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme
la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del
25 de octubre de 2017 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Cultura,
aprobada el 25 de junio de 2020.
ORDEN ADMINISTRATIVA Nº. 05-98
EL DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO NICARAGÜENSE DE CULTURA, en uso de las facultades

que le confiere el Decreto 4-90 Creador de Entes Autónomos, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 87
del día tres de agosto de mil novecientos noventa y sus reformas.
CONSIDERANDO
Que es deber del Instituto Nicaragüense de Cultura como Ente Regulador de las políticas culturales del
Gobierno de la República, reconocer las obras creativas de distinguidos artistas y escritores tanto nacionales
como extranjeros, que con su labor cultural, a lo largo de su vida realizan aportes fundamentales al acervo
cultural nicaragüense e internacional.
Que al Instituto Nicaragüense de Cultura le corresponde promover y difundir dentro de la sociedad

Nicaragüense a los artistas destacados como a sus obras.
POR TANTO:
RESUELVE
PRIMERO:
Crear la ORDEN A LA EXCELENCIA ARTÍSTICA que entregará el Codirector General del Instituto
Nicaragüense de Cultura, en ceremonia pública, a aquellos hombres y mujeres tanto nacionales como
extranjeros que por su destacada labor y dedicación a las distintas expresiones culturales, hayan hecho
aportes fundamentales a la cultura Nicaragüense e Internacional.
SEGUNDO:
Dicho premio consistirá en una placa conmemorativa y una medalla de oro, que tendrá como logotipo La
Serpiente Emplumada, similar a la que se encuentra en la laguna de Asososca.
11516
TERCERO:
El Instituto Nicaragüense de Cultura llevará un libro de registro de la Orden, en el cual se anotarán los nombres
y generales de ley de las personas que reciban esta orden y las leyendas de las placas conmemorativas.
CUARTO:
Esta disposición será efectiva a partir de la fecha de su firma por el Codirector General del Instituto
Publíquese para su conocimiento y demás efectos legales, en cualquiera de los diarios de circulación nacional,
Dado en Managua, Palacio Nacional de la Cultura, al primer día del mes de julio de mil novecientos noventa
y ocho.
Lic. Clemente Guido Martínez, Director General Instituto Nicaragüense de Cultura.
Asamblea Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Acuerdo Administrativo Nº. 01-99, Creación del Consejo de la Danza, aprobado el 15 de enero de 1999
y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 125 del 1 de julio de 1999, y se ordena su publicación en
La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense, publicada en
ACUERDO ADMINISTRATIVO Nº. 01-99
El suscrito Director General del Instituto Nicaragüense de Cultura, Licenciado CLEMENTE GUIDO
MARTÍNEZ, en uso de las facultades que le confiere la Ley 290, Ley de Organización, Competencia y
Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 102 del día tres de junio de
mil novecientos noventa y ocho.
CONSIDERANDO
Que de conformidad con la Constitución Política de Nicaragua y las leyes ordinarias, corresponde al Estado
Nicaragüense promover el rescate, desarrollo y fortalecimiento de la cultura nacional, sustentando dichos
principios en el más amplio marco de participación nacional.
Que el Instituto Nicaragüense de Cultura es la entidad del Gobierno que tiene la competencia y responsabilidad
de materializar estos enunciados en concordancia con las políticas que esta institución cultural impulsará en
el año mil novecientos noventa y nueve.
11517
Que la Danza es una destacada expresión del arte en que los artistas y el pueblo Nicaragüense se manifiestan
profundizando en su propia identidad hacia una conciencia más humanista y democrática.
POR TANTO
EN USO DE SUS FACULTADES:
HA DICTADO
EL SIGUIENTE
ACUERDO DE CREACIÓN DEL CONSEJO DE LA DANZA
Artículo 1 Créase el Consejo Nacional de Danza, como un órgano de consulta y asesoría del Instituto
Artículo 2 El Consejo de Danza tendrá las siguientes funciones:
1.- Asesorar al Instituto Nicaragüense de Cultura en materia de su competencia y a temas relacionados a la

promoción, difusión y enseñanza de las artes danzarias.
2.- Conocer y presentar recomendaciones sobre el informe bimensual que presente el Director de la Escuela
de Danza "Adán Castillo", respecto de los rendimientos y programas académicos, así como cualquier otro
tema que afecte la enseñanza artística en la Escuela de Danza.
3.- Conocer y elaborar propuestas de programación local y nacional que en el ámbito de la difusión y
promoción de la danza impulse el INC.
4.- Proponer al INC la realización de discusiones foros, mesas redondas, publicaciones que entre otras
formas contribuyen al mayor conocimiento de la danza y su quehacer en Nicaragua.
5.- Instar a las distintas agrupaciones artísticas de la danza y gremiales de Nicaragua de este mismo arte a
adoptar formas viables de organización legal.
6.- Proponer al INC proyectos, estudios o análisis que consideren a la danza como una disciplina artística
capaz de complementarse con otras expresiones del arte en una integridad creativa.
7.- El Consejo de la Danza a través de sus miembros servirá de enlace para que el INC conozca sobre
los distintos proyectos que en materia danzaria pretenden realizar las diversas instituciones culturales e
internacionales en apoyo a la danza nicaragüense.
8.- Presentar al Codirector General del INC, propuesta de ternas de personalidades del ámbito de la danza,
para que éste designe de entre ellos, al que representará al Consejo Nacional de Danza en el Consejo del
Fondo de Promoción del Arte Nacional.
9.- Proponer al Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura, los nombres de destacados
artistas de la danza, que ameriten recibir premios, reconocimientos y distinciones entregados a los mejores
exponentes de ese arte.
Artículo 3 El Consejo de la Danza estará integrado de la siguiente forma:
1) El Codirector General del INC, quién lo presidirá.
2) El Director de la Escuela Nacional de Danza "Adán Castillo", del INC.
3) Un miembro de la Asociación Nicaragüense de Artista de la Danza.
11518
4) El representante o Director del Grupo Ballet Folklórico Nicaragüense.
5) El representante o Director del Grupo de Ballet folklórico Macehuatl.
6) El representante o Director del Grupo de Ballet Folklórico Ruth Palacios.
7) El representante o Director del Grupo de Ballet Folklórico Tepenahualt.
8) Un artista destacado de la ciudad de Masaya cuna del folklore.
9) Un artista destacado de la Costa Caribe de Nicaragua.
1O) Un artista representativo del sector Universitario.
11) Un artista destacado de la Danza Moderna.
12) Un investigador de Danza.
En el caso de los miembros del Consejo Nacional señalados en los incisos 8, 9, 10, 11 y 12, estos serán
designados por el Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura.
Artículo 4 El Consejo de la Danza sesionará ordinariamente una vez al mes; extraordinariamente cuando el
Codirector General del INC o la mitad de sus miembros lo solicitan. Corresponderá al Director de la Escuela
Nacional de la Danza "Adán Castillo", del Instituto Nicaragüense de Cultura, fungir y hacer las veces de
Secretario de Acta en cada una de las sesiones del Consejo Nacional de la Danza, debiendo entregar copia de
las mismas, al Codirector General del INC.
Artículo 5 Con excepción del Codirector General del INC y el Director de la Escuela Nacional de Danza,
los miembros del Consejo recibirán una cual podrán elegirse nuevos delegados o confirmarse los designados.
Artículo 6 Este acuerdo administrativo entrará en vigencia a partir de su publicación por cualquier medio
de comunicación social, sin perjuicio de su publicación en cualquier medio de comunicación social y en La
Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, Palacio Nacional de la Cultura, a los quince días del mes de enero de mil
novecientos noventa y nueve.- Lic. Clemente Guido Martínez, Director General INC.
Acuerdo Administrativo Nº. 02-00, Acuerdo que reforma el Acuerdo Administrativo Nº. 01-99, Creación del
Consejo de Danza, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 50 del 10 de marzo de 2000; 2. Ley Nº. 854,
Ley de Reforma Parcial a la Constitución Política de la República de Nicaragua, publicada en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 26 del 1O de febrero de 2014; y 3. Ley Nº. 864, Ley de Reforma a la Ley Nº. 290, Ley de
Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial
Nº. 91 del 20 de mayo de 2014.
Asamblea Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
11519
16-12-2020 LA GACETA- DJARJO OFICIAL 232
Acuerdo Administrativo Nº. 19-99, Creación del Consejo de Música, aprobado el 14 de mayo de 1999 y
publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 128 del 6 de julio de 1999, y se ordena su publicación en La
Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 2017 y la Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico
MARTÍNEZ, en uso de las facultades que le confiere la Ley Nº. 290, LEY DE ORGANIZACIÓN,
COMPETENCIA Y PROCEDIMIENTOS DEL PODER EJECUTIVO, publicada en La Gaceta, Diario Oficial
el día tres de junio de mil novecientos noventa y ocho.
CONSIDERANDO
Que en la definición de las politicas culturales del Estado, debe contarse con la concurrencia de los distintos
gremios, sectores y personas que de manera directa inciden en la generación y promoción de la cultura.
Que con el propósito de democratizar la cultura, el Instituto Nicaragüense de Cultura ha decidido crear un
órgano consultivo que haga posible estos objetivos y finalidades.
ACUERDA
PRIMERO Crear el Consejo de Música, el que será un órgano de Consulta y Asesoría del Instituto Nicaragüense
de Cultura.
SEGUNDO El Consejo de Música tendrá los siguientes objetivos y funciones:
1. Velar por el respeto de los derechos de los músicos nicaragüenses.
2. Asesorar y proponer al Instituto Nicaragüense de Cultura en materia de su competencia en temas

relacionados con la promoción y difusión de la música nacional.
3. Presentar recomendaciones respecto al Sistema de Enseñanza musical que desarrolla el INC.
4. Velar por el cumplimiento de la Ley Nº. 215.
5. Presidir celebraciones de gran magnitud en el área de la música nacional.
6. Discutir y proponer sobre premios, reconocimientos y distinciones, entregados a los mejores exponentes
de este arte.
TERCERO El Consejo de Música estará integrado de la siguiente forma:
(a) El Codirector General del INC quien lo presidirá.
(b) El Director de la Escuela Nacional de Música.
(c) El Director del Fondo de la Música Nicaragüense.
( d) Un representante del Sindicato Nacional de Músicos Gremiales y Profesionales de Nicaragua.
(e) Un representante de Asociación de Compositores y Autores Nicaragüenses (ACAN).
11520
(f) Un representante de Asociación de Cantautores Nicaragüenses (ASCAN).
(g) Un representante de las asociaciones de la Radiodifusión Nacional.
(h) Un reconocido productor musical.
(i) Tres personalidades que por su trayectoria han hecho considerables aportes al desarrollo de la música
nacional.
Los miembros del Consejo señalados en la Cláusula tercera, inciso (h), inciso (i), serán designados por el
Codirector General del INC.
CUARTO El Consejo de Música sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuando el
Codirector General del INC o la mitad de sus miembros lo solicite.
QUINTO A excepción del Codirector General del INC y del Director de la Escuela de Música, los miembros
de este Consejo, recibirán una dieta por cada sesión ordinaria a la que asista la que será definida por el INC,
no siendo así en el caso de sesiones extraordinarias.
SEXTO A excepción del Codirector General del INC y del Director de la Escuela de Música, los demás
miembros que conforman el Consejo, serán designados para ejercer su cargo por un período de un año, al
finalizar el período establecido, podrán elegirse nuevos delegados o conformarse los designados.
SÉPTIMO Este Acuerdo Administrativo entrará en vigencia a partir del día catorce de mayo de mil novecientos
noventa y nueve, sin perjuicio de su publicación en cualquier medio de comunicación social y en La Gaceta,
Diario Oficial.
OCTAVO Sin vigencia.
Dado en la ciudad de Managua, Palacio Nacional de la Cultura a los catorce días del mes de mayo de mil
novecientos noventa y nueve. Lic. Clemente Guido Martínez, Director General I.N.C.
Asamblea Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Acuerdo Administrativo Nº. 27-99, Créase la Distinción "Dioclesiano Chávez", aprobado el 29 de mayo de
1999 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 141 del 26 de julio de 1999, y se ordena su publicación
11521
El suscrito Director General del Instituto Nicaragüense de Cultura Licenciado Clemente Guido Martínez, en
uso de las facultades que le confiere la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos
del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial el día tres de junio de mil novecientos noventa
y ocho.
CONSIDERANDO
Que es deber del Instituto Nicaragüense de Cultura como Ente Regulador de las políticas culturales del
Gobierno de la República, reconocer y estimular el trabajo y los aportes, que realizan personas naturales,
jurídicas y diplomáticos, tanto nacionales como extranjeros en pro de la promoción del Museo Nacional de
Nicaragua "DIOCLESIANO CHÁVEZ", o del desarrollo de la Museología Nicaragüense y protección del
Patrimonio Cultural.
Que al Instituto Nicaragüense de Cultura le corresponde promover y difundir dentro de la sociedad nicaragüense
la dedicación y aportes significativos que realizan todas aquellas personas protectoras del arte y la cultura
nacional.
POR TANTO
RESUELVE
PRIMERO: Créase la Distinción "DIOCLESIANO CHÁVEZ", que entregará el Codirector General del
Instituto Nicaragüense de Cultura en ceremonia pública a aquellas personas naturales o jurídicas, públicas
o privadas, nacionales o extranjeras que hayan realizado aportes significativos para la Protección del
Patrimonio Cultural Nacional y el desarrollo del Museo Nacional "DIOCLESIANO CHÁVEZ", así como de
la Museología y Museografía Nicaragüense.
SEGUNDO: Dicha distinción consistirá en una medalla de bronce bañada en plata y tendrá en una cara la
efigie del fundador del Museo Nacional "DIOCLESIANO CHÁVEZ" y el año en que se entrega, en la otra
cara llevará el nombre de la persona que lo recibe.
TERCERO: Para efectos del presente acuerdo se entenderá por aportes significativos aquellas donaciones
monetarias o materiales que se hayan utilizado para la protección o restauración de los bienes muebles
o inmuebles del Patrimonio Cultural del Museo Nacional de Nicaragua o haya realizado estos aportes en
materia científica, museográfica y arqueológica.
CUARTO: El presente Acuerdo Administrativo surte sus efectos a partir de la fecha de su firma por el
Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura.
Publíquese para su conocimiento y demás afectos legales, en cualquiera de los diarios de circulación nacional
Dado en la ciudad de Managua, Palacio Nacional de la Cultura, a los veintinueve días del mes de mayo de mil
novecientos noventa y nueve. Licenciado Clemente Guido Martínez, Director General.
Asamblea Nacional.
11522
ASAMBLEA NACIONAL
Orden Administrativa Nº. 01-99, Regulación de los Objetivos, Organización y Patrimonio del Centro Cultural
Managua, aprobado el O1 de marzo de 1999 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 165 del 3 O de agosto
ORDEN ADMINISTRATIVA Nº. 01-99
El suscrito Director General del Instituto Nicaragüense de Cultura, Licenciado Clemente Guido Martínez, en
del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 102, del tres de junio de mil novecientos
noventa y ocho.
CONSIDERANDO
1
Que el establecimiento de formas organizativas definidas y coherentes de las distintas dependencias
que conforman al Instituto Nicaragüense de Cultura, sigue siendo una prioridad que se armoniza con la
consolidación del Estado de Derecho de Nicaragua.
11
Que el Centro Cultural Managua es una Institución que por más de una década constituye un importante punto
de referencia cultural en la memoria colectiva de los Managua, siendo imperativo dotarlo de la base legal que
le de existencia y fije meridianamente sus competencias y ámbito orgánico al que pertenece.
Por tanto,
HA DICTADO
La siguiente,
ORDEN ADMINISTRATIVA
Que establece y regula los Objetivos Organización y Patrimonio del centro Cultural Managua.
Capítulo I
Artículo 1 El Centro Cultural Managua es una Institución Pública sin fines de lucro que pertenece al ámbito
administrativo del instituto Nicaragüense de Cultura y que se dedica a la promoción y difusión del arte y la
cultura nacional con énfasis en la cultura y arte urbano de la ciudad de Managua.
Artículo 2 El Centro Cultural Managua tiene su sede en la capital de la República de Nicaragua.
Artículo 3 Por brevedad se utilizarán las siglas CCM para indicar Centro Cultural Managua e INC para
indicar Instituto Nicaragüense de Cultura en el contenido normativo de esta Orden Administrativa.
Capítulo 11
De sus Objetivos
11523
Artículo 4 El CCM, es una institución cultural encargada de aplicar las políticas culturales que para su
ámbito determine la Dirección Superior del INC y tiene los objetivos siguientes:
1. Promover y difundir las expresiones Artisticas, tanto nacionales como universales, con el fin de fortalecer
nuestra identidad y acervo cultural.
2. Promover el desarrollo cultural de la niñez.
3. Brindar espacios a las distintas personas naturales o jurídicas, privadas o públicas que de conformidad
con su objeto social o propósitos posean metas afines con la cultura, el desarrollo de las ciencias y las artes.
Capítulo 111
De la Dirección
Artículo 5 La Dirección del CCM, estará a cargo de una Comisión Administrativa que estará integrada por
los siguientes funcionarios del INC:
1. El Director (a) del CCM, quien la presidirá.
2. El Director (a) Administrativo Financiero.
3. El Coordinador del Centro Nicaragüense de Enseñanza Artística (CENEAPAC).
4. El Director (a) de Asuntos Legales.
5. El Director (a) del Fondo de Promoción al Arte Nacional.
Artículo 6 La Comisión Administrativa del CCM, tendrá las atribuciones siguientes:
1. Autorizar la firma de contratos de producción y coproducción, alquiler de equipos y salas para exposiciones
y espectáculos.
2. Apegarse a las normas del INC y remitir los casos de desacuerdo con los inquilinos del CCM, a la
Asesoría Legal del INC.
3. Presentar a la Dirección Superior del INC, informes del estado físico del Edificio, situación financiera
de las actividades culturales y normal funcionamiento del CCM.
4. Proponer a la Dirección Superior del INC programas de cooperación e intercambio y solicitar autorización
para celebrar convenios con otros Centros Culturales e Instituciones afines del país o del extranjero que
puedan contribuir al mejor desarrollo de sus funciones.
5. Conocer, evaluar y autorizar las distintas solicitudes que para la compra de serv1c10s tales como
producciones artísticas, asistencia técnica, alquiler de espacios y equipos para actividades culturales,
arrendamiento de módulos; efectúen las diferentes personas al CCM.
6. Elaborar las normativas apropiadas para establecer los espacios a alquilar, la calificación de clientes, la
concesión de espectáculos, su funcionamiento interno y otras disposiciones que para el mejor manejo del
CCM, estime convenientes.
Artículo 7 El Director del CCM, actuará mediante poder legal otorgado por el Codirector General del INC;
desempeñando específicamente las funciones que le sean designadas por el mismo.
Artículo 8 El Director del CCM, tendrá las siguientes atribuciones:
11524
!) Presidir la Comisión de Administración del CCM.
2) Recibir, acatar y cumplir las orientaciones emanadas del Codirector General de INC, quien actuará como
su Jefe Superior inmediato, rindiéndole informes periódicos sobre la gestión que desarrolla.
3) Desempeñarse como responsable directo del funcionamiento correcto del CCM en sus labores
administrativas y culturales.
4) Ser el responsable del personal especializado en promoción artística y cultural, y personal administrativo.
5) Velar por los intereses financieros de la institución mediante la ágil gestión de la cartera del CCM.
6) Enviar a la Comisión Administrativa del CCM, los contratos de arriendo de módulos del Centro Cultural
Managua, para su aprobación y firma.
7) Coordinar con instituciones y organismos, el desarrollo de programas socioculturales y educativos.
8) Velar por la promoción de los diferentes programas culturales que están a cargo del CCM.
9) Gestionar financiamiento con la empresa privada para el apoyo de actividades artísticas, mantenimiento
del Centro e infraestructura.
Capítulo IV
De su Organización
Artículo 9 El CCM, para el cumplimiento de sus funciones contará con las siguientes Instancias:
1) Departamento de Producción Artística. Encargado de las relaciones públicas y propaganda, así mismo
de la promoción y montaje de espectáculos artísticos impulsados por el CCM, montaje y coordinación de
espectáculos artísticos, asistencia técnica en equipos de audio, luces y tramoya.
2) Departamento Administrativo. Encargado del control administrativo y financiero de los recursos del
centro; control del personal y área de recursos humanos con que cuenta; encargado de Cartera y Cobros, así
como los servicios generales y mantenimiento del centro.
Artículo 10 El CCM, podrá reestructurar sus Departamentos para un mejor funcionamiento y logro de sus
objetivos, previa autorización de la Dirección Superior del Instituto Nicaragüense de Cultura.
Capítulo V
De su Patrimonio
Artículo 11 Para llevar a cabo su cometido, el CCM contará con los recursos patrimoniales siguientes:
1. Los bienes muebles, equipos, mobiliarios y demás bienes que pertenezcan actualmente al CCM a cualquier
título y los que le sean asignados por el INC.
2. Los empréstitos que le otorguen.
3. Los recursos financieros o en especie que provengan de operaciones como fideicomisos, donaciones,
herencias, legados y demás conferidos o constituidos a cualquier título a favor del CCM.
4. Los bienes, recursos e ingresos obtenidos por el desarrollo de sus actividades, publicaciones o por
cualquier servicio que en el ámbito de sus metas y objetivos desarrollen sus diversas instancias.
11525
5. Los aportes de la cooperación externa de acuerdo a los convenios que suscriba el INC con organismos o
instituciones extranjeras.
6. Los demás bienes, recursos y rentas que adquiera a cualquier título.
Artículo 12 El CCM, funcionará con el financiamiento directo de la Dirección Administrativa y Financiera

del INC, la que estará a cargo de las actividades financieras del Centro.
Artículo 13 El CCM podrá cobrar o percibir a título de recursos propios todo tipo de retribuciones en
concepto de servicios técnicos o de otra naturaleza que preste a personas naturales o juridicas, públicas o
Capítulo VI
Artículo 14 La presente Orden Administrativa entrará en vigencia a partir de su firma por el Codirector
General del INC sin perjuicio de su posterior publicación en la Gaceta Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, Palacio Nacional de la Cultura, al primer día del mes de marzo de mil
novecientos noventa y nueve. Lic. Clemente Guido Martínez. Director General. Instituto Nicaragüense de
Cultura.
NOTA DE CONSOLIDACIÓN. Este texto contiene incorporadas las modificaciones producidas por:
l. Acuerdo Administrativo Nº. 34-99, Reforma al Acuerdo Administrativo Nº. 01-99, Regulación de los
Objetivos Organización y Patrimonio del Centro Cultural Managua, publicado en La Gaceta, Diario Oficial
Nº. 164 del 27 de agosto de 1999; y 2. Ley Nº. 864, Ley de Reforma a la Ley Nº. 290, Ley de Organización,
mayo de 2014.
Asamblea Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Acuerdo Administrativo Nº. 01-00, Acuerdo de Creación del Consejo Nacional de Teatro, aprobado el 03
de enero de 2000 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 50 del 10 de marzo de 2000, y se ordena su
ACUERDO ADMINISTRATIVO Nº. 01- 00
MARTÍNEZ, en uso de las facultades que le confiere la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y
Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 102, del día tres de junio de
mil novecientos noventa y ocho.
CONSIDERANDO
I
Que en la definición de las políticas culturales del Estado, debe contarse con la participación de los distintos
11526
gremios, sectores y personas que de manera directa inciden en las generaciones y producción de la Cultura
Nacional.
11
Que es interés del Instituto Nicaragüense de Cultura, conceder las más amplia participación dentro de la
gestión cultural, a todas aquellas personas e instituciones vinculadas a la cultura, creando así un órgano
consultivo que contribuya a la realización de estos objetivos y finalidades.
POR TANTO
ACUERDA
Dictar el siguiente
ACUERDO DE CREACIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE TEATRO
Primero Créase el Consejo Nacional de Teatro, como un órgano de consulta y asesoría del Instituto
Segundo El Consejo Nacional de Teatro, estará integrado de la siguiente forma:
l. El Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura, quien lo presidirá.
2. El Director de la Escuela de Teatro "Pilar Aguirre" del INC.
3. El Director de la Comedia Nacional de Nicaragua.
4. El Director de la Sala de Teatro Justo Rufino Garay.
5. Un dramaturgo designado por el Consejo Nacional.
6. Un actor de prestigio nacional designado por el Consejo Nacional.
7. Una actriz de prestigio nacional designada por el Consejo Nacional.
8. El Director del Teatro Experimental Managua, (TEM).
9. Un representante del Consejo Interuniversitario de Cultura, y
10. Cualquier otra asociación que se identifique con los fines y objetivos que el Consejo persiga, una vez
que su solicitud sea admitida por el INC.
Tercero El Consejo Nacional de Teatro, tendrá las siguientes funciones:
1. Asesorar al Instituto Nicaragüense de Cultura en materia de su competencia y en temas relacionados a la

promoción, difusión y enseñanza de las artes escénicas.
2. Conocer, revisar y recomendar acerca de Ja calidad y contenido de la enseñanza artística de la Escuela

de Teatro "Pilar Aguirre" del Centro Nicaragüense de Enseñanza Artística "Pablo Antonio Cuadra"
(CENEAPAC).
3. Recomendar al Instituto Nicaragüense de Cultura, políticas de proyección, divulgación y promoción de

las artes escénicas en Nicaragua.
11527
4. Asesorar al Teatro Nacional Rubén Daría y al Centro Cultural Managua, en sus programaciones de
espectáculos referidos a las artes escénicas.
5. Presentar al Codirector General del INC propuesta de ternas de personalidades del ámbito teatral, para
que éste designe de entre ellas al que representará al Consejo Nacional de Teatro, en el Consejo del Fondo
de Promoción del Arte Nacional.
6. Proponer al Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura, los nombres de destacados
artistas del teatro, que ameriten recibir premios, reconocimientos y distinciones, entregados a los mejores
exponentes de ese arte.
Cuarto El Consejo Nacional de Teatro sesiona ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuando
su Presidente o la mitad de sus miembros lo soliciten.
Corresponderá al Director de la Escuela Nacional de Teatro "Pilar Aguirre", del Instituto Nicaragüense de
Cultura, fungir y hacer las veces de Secretario de Acta en cada una de las sesiones del Consejo Nacional de
Teatro. Debiendo entregar copia de las mismas, al Codirector General del INC.
Quinto Con excepción del Codirector General del INC y el Director de la Escuela Nacional de Teatro "Pilar
Aguirre" del INC, cada uno de los miembros del Consejo Nacional recibirá una dieta por cada sesión a la que
asistan, cuyo monto será definido por el INC.
Sexto Los miembros del Consejo Nacional señalados en los incisos 5, 6 y 7, serán designados para ejercer
su cargo por un período de un año, al final del cual podrán elegirse nuevos miembros o confirmarse los
designados. En los casos de los incisos 2, 3, 4, 8 y 9 serán designados por sus propios estatutos y su período
será igual al de sus nombramientos en sus propias organizaciones.
Séptimo El presente Acuerdo Administrativo entrará en vigencia a partir de la fecha de su firma por el
Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura
Octavo Sin vigencia.
Dado en la ciudad de Managua, Palacio N aciana! de la Cultura, a los tres días del mes de enero del año dos
mil.- Lic. Clemente Guido Martínez, Director General INC. -
Asamblea Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Acuerdo Administrativo Nº. 09-00, Creación de la Medalla Biblioteca Nacional Rubén Daría, aprobado el 06
de enero de 2000 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 59 del 23 de marzo de 2000, y se ordena su
11528
El Director General del Instituto Nicaragüense de Cultura, en uso de las facultades que le confiere la Ley
Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicado en La Gaceta,
Diario Oficial Nº.102, del día tres de junio de mil novecientos noventa y ocho.
CONSIDERANDO
Que es interés del Instituto Nicaragüense de Cultura como ente regulador de las políticas culturales del
Gobierno de la República, reconocer y estimular el trabajo y aporte que realizan personas naturales y jurídicas,
nacionales e internacionales en pro del desarrollo de la Biblioteca Nacional del Instituto Nicaragüense de
Cultura, contribuyendo así al desarrollo de la cultura nacional.
Que corresponde al Instituto Nicaragüense de Cultura, brindar un merecido reconocimiento ante la sociedad
nicaragüense, a todas aquellas personas promotoras y protectoras de la cultura nacional, en especial, la
cultura de la lectura y el aprendizaje.
POR TANTO
RESUELVE
PRIMERO: Crear la "MEDALLA BIBLIOTECA NACIONAL RUBÉN DARÍO'', que entregará el

Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura en ceremonia pública y solemne a aquellas personas
naturales o jurídicas que han realizado aporte sustantivos para el desarrollo y fortalecimiento de la Biblioteca
Nacional y de la Red de Bibliotecas Públicas Municipales.
SEGUNDO: Dicha distinción consistirá en una medalla de plata bañada en oro que tendrá en una cara el
logotipo de la Biblioteca Nacional, consistiendo este en tres libros formando un triángulo, con la leyenda en
forma circular "Biblioteca Nacional Rubén Darío" y en la otra cara, el nombre de la persona a quien se le
otorga y fecha en que se entrega.
TERCERO: Para el otorgamiento de esta distinción, se constituye el Consejo de la Medalla "Biblioteca

Nacional Rubén Darío", el que estará integrado de la siguiente forma: El Codirector General del Instituto
Nicaragüense de Cultura, El Director y el sub Director de la Biblioteca Nacional Rubén Darío, corresponderá
a este consejo decidir a quien se otorgará dicho reconocimiento.
CUARTO: Para tales efectos el Instituto Nicaragüense de Cultura llevará un libro de registro de la Distinción,
en el cual se anotará los nombres y generales de ley de las personas que la reciben, así como los pormenores
del presente acuerdo.
QUINTO: Esta disposición será efectiva a partir de la fecha de su firma por el Codirector General del
Publíquese para su conocimiento y demás efectos legales en cualquiera de los diarios de circulación nacional,
Dado en la ciudad de Managua, Palacio Nacional de la Cultura a los seis días del mes de enero del año dos
mil.- Lic. Clemente Guido Martínez, Director General, INC.
11529
Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea Nacional, en la ciudad de Managua a los veinticinco dias
Asamblea Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Acuerdo Administrativo Nº. 18-00, Acuerdo de Creación de la Dirección del Sitio Histórico Ruinas de León
Viejo, aprobado el 02 de febrero de 2000 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 59 del 23 de marzo
MARTÍNEZ, en uso de las facultades que le confiere la Ley Nº. 167, "Sitio Histórico Ruinas de León
Viejo", publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº.100, del día treinta y uno de mayo de mil novecientos
noventa y cuatro; el Artículo 4 del Decreto Nº. 1142 "Ley de Protección del Patrimonio Cultural de la
Nación", publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 282, del dos de diciembre de mil novecientos ochenta y
dos; y la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada
en La Gaceta, Diario Oficial Nº .102, del dia tres de junio de mil novecientos noventa y ocho.
CONSIDERANDO
I
Que el sitio Histórico Ruinas de León Viejo, es uno de los lugares nacionales más importantes declarado
Patrimonio Histórico Cultural de la Nación, por constituir una de las primeras ciudades coloniales fundadas
en Hispanoamérica y preservar dentro de su contexto histórico una de las expresiones culturales y educativas
más sobresalientes y dignas de ser conservadas.
11
Que es interés del Instituto Nicaragüense de Cultura, contribuir con el proceso de institucionalización y
fortalecimiento cultural de todas aquellas instancias que forman parte del acervo cultural nacional, a través
del establecimiento de estructuras organizativas que les brinden a las mismas un mejor y más apropiado
funcionamiento, beneficiando con ello al pueblo Nicaragüense.
Ill
Que la "Ley de Protección del Patrimonio Cultural de la Nación", faculta al Instituto Nicaragüense de
Cultura, para dictar los acuerdos y medidas que considere necesario en la labor de protección de estos bienes
declarados Patrimonio Cultural de la Nación.
POR TANTO
ACUERDA
11530
Dictar el siguiente:
ACUERDO DE CREACIÓN DE LA DIRECCIÓN

DEL SITIO HISTÓRICO RUINAS DE LEÓN VIEJO
PRIMERO: Créase Ja Dirección del Sitio Histórico Ruinas de León Viejo, como una dependencia
administrativa del Instituto Nicaragüense de Cultura.
SEGUNDO: Corresponderá al Codirector General del INC, designar y nombrar al Director del Sitio Histórico
Ruinas de León Viejo, quien desempeñará las funciones que le sean asignadas por el primero.
TERCERO: La Dirección del Sitio Histórico de León Viejo, tendrá Jos siguientes objetivos y finalidades:
l. Proteger y conservar los bienes arqueológicos precolombinos y coloniales del Sitio Histórico y en su
entorno.
2. Promover Ja realización de investigaciones científicas que permitan ampliar los conocimientos históricos,
arqueológicos, urbanísticos, etnológicos, etc. del Sitio.
3. Mantener relaciones permanentes de coordinación con las instituciones culturales vinculadas a Ja labor
de protección, conservación, investigación del Patrimonio Cultural.
4. Participar en Ja ejecución, evaluación y seguimiento del Plan de Manejo del Sitio Histórico.
5. Promover la participación e involucramiento de Ja comunidad local en la labor de protección del entorno

del Sitio así como la difusión de los valores e importancia histórica del mismo, en el ámbito nacional e
internacional, y
6. Cualquier otra que le asigne el Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura.
CUARTO: La Dirección del Sitio Histórico Ruinas de León Viejo, estará bajo Ja responsabilidad de su
Director y estará conformado por Jos siguientes departamentos y oficina:
1. Departamento de Investigaciones Científicas.
2. Departamento de Conservación y Restauración.
3. Departamento de Atención al Turismo y a la Comunidad, y
4. Oficina de Administración.
El Director del Sitio Histórico Ruinas de León Viejo, estará a cargo de Jos departamentos y oficina mencionados
en el presente Acuerdo Administrativo, debiendo presentar informes de su función al Codirector General del
INC una vez al mes o cada vez que éste así lo requiera.
QUINTO: El Departamento de Conservación y Restauración, será el responsable de garantizar las obras de

conservación y restauración periódicas necesarias de las estructuras que conforman el Sitio.
SEXTO: El Departamento de Investigaciones Científicas, será el responsable de realizar las investigaciones

historiográficas, antropológicas, arqueológicas, urbanísticas, etc. que se desarrollen y efectúen en las Ruinas,
ya sean éstas por iniciativa institucional o por iniciativa externa.
SÉPTIMO: El Departamento de Atención al Turismo y a la Comunidad, será el responsable de garantizar la

excelencia del servicio de atención al público visitante; así como de facilitar el involucramiento y participación
11531
comunitaria de la localidad en las labores de salvaguardias y protección de Patrimonio Cultural colonial o

precolombino existente en el entorno del Sitio.
OCTAVO: La Oficina de Administración, será la responsable de la administración de los recursos obtenidos

en su totalidad, cualquiera que fuese su procedencia, y cuya finalidad sea destinada al Sitio Histórico Ruinas
de León Viejo; además corresponderá a la misma velar por la vigilancia, mantenimiento de servicios al
público, así como de las obras civiles ajenas a las labores de conservación y restauración de las estructuras
coloniales del Sitio, y cualquier otra función que se le asigne.
NOVENO: Esta disposición será efectiva a partir de su firma por el Codirector General del Instituto
Dado en la ciudad de Managua, Palacio Nacional de la Cultura, a los dos días del mes de febrero del año dos
mil. - Lic. Clemente Guido Martínez, Director General, INC.
Asamblea Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Acuerdo Administrativo Nº. 14-00, Acuerdo Creador del Consejo Editorial del INC, aprobado el 12 de enero
de 2000 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 96 del 23 de mayo de 2000, y se ordena su publicación
El suscrito Director General del Instituto Nicaragüense de Cultura, Licenciado Clemente Guido Martínez, en
del Poder Ejecutivo, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 102, del día tres de junio de mil novecientos
noventa y ocho.
CONSIDERANDO
Que en la definición de las políticas culturales del Estado, debe contarse con la participación y concurrencia
de los distintos gremios, que inciden en la generación y producción de la cultura nacional.
Que es de interés del Instituto Nicaragüense de Cultura, lograr dentro de su gestión cultural el involucramiento
de todas las instituciones culturales nacionales, mediante la creación de órganos consultivos que contribuyan
a la realización y cumplimiento de los objetivos y finalidades culturales encomendados a ésta Institución por
mandato de ley.
11532
POR TANTO
ACUERDA
Dictar el siguiente:
ACUERDO CREADOR DEL CONSEJO EDITORIAL DEL INC
PRIMERO: Créase el CONSEJO EDITORIAL DEL INC, el que será un órgano de consulta y asesoría del
SEGUNDO: Que el Consejo Editorial, estará integrado de la siguiente forma:
l. El Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura ó su representante, quien lo presidirá,
2. El Director de la Biblioteca Rubén Darío, y
3. El Director del Fondo Editorial del INC.
TERCERO: El Consejo Editorial tendrá las siguientes funciones:
l. Conocer y aprobar la política editorial del INC.
2. Recibir las solicitudes de Edición de Libros de parte de los autores y aprobar la presentación de éstas por
el Fondo Editorial del INC, al Consejo del Fondo de Promoción del Arte Nacional.
3. Proponer al Codirector General del Instituto Nicaragüense de Cultura los nombres de destacados artistas
de la literatura, que ameriten recibir premios, reconocimientos y distinciones entregados a los mejores
exponentes de este arte.
CUARTO: El Consejo Editorial sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuando su
Presidente o la mayoría de sus miembros lo soliciten.
QUINTO: Las decisiones del Consejo Editorial se tomarán con votación favorable de la mayoría simple de
sus miembros.
SEXTO: Este Acuerdo entrará en vigencia a partir de su firma por el Codirector General del INC.
Dado en la ciudad de Managua, Palacio Nacional de la Cultura, a los doce días del mes de enero del año dos
mil. - Lic. Clemente Guido Martínez, Director General, INC.
Asamblea Nacional.
11533
A sus habitantes, hace saber:
Que,
CONSIDERANDO
Que la Constitución Política de la República de Nicaragua, establece que el Poder Legislativo del Estado
lo ejerce la Asamblea Nacional por delegación y mandato del pueblo, siendo su atribución primordial la
elaboración y aprobación de leyes y decretos, así como reformar, derogar e interpretar los existentes.
11
La Constitución Política de la República de Nicaragua, en su Artículo 4 establece que: "El Estado nicaragüense
reconoce a la persona, la familia y la comunidad como el origen y el fin de su actividad y está organizado
para asegurar el bien común, asumiendo la tarea de promover el desarrollo humano de todos y cada uno de los
nicaragüenses, bajo la inspiración de valores cristianos, ideales socialistas, prácticas solidarias, democráticas
y humanísticas, como valores universales y generales, así como los valores e ideales de la cultura e identidad
nicaragüense".
111
Que la Constitución Política de la República de Nicaragua en el artículo 48 señala: "Se establece la igualdad
incondicional de todos los nicaragüenses en el goce de sus derechos políticos; en el ejercicio de los mismos y
en el cumplimiento de sus deberes y responsabilidades, existe igualdad absoluta entre el hombre y la mujer".
IV
Que la Constitución Política de la República de Nicaragua, en su artículo 70 establece que: "La familia es el
núcleo fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de ésta y del Estado. La persona, la familia
y la comunidad son elementos protagónicos del plan de desarrollo humano de la nación."
V
La Constitución Política en su Artículo 71, en el segundo párrafo referido a la protección de la niñez señala
que: "La niñez goza de protección especial y todos los derechos que su condición requiere, por lo cual tiene
plena vigencia la Convención internacional de los derechos del niño y la niña."
VI
Que la Ley Nº. 870, Código de Familia, establece el régimen jurídico de la familia y sus integrantes. Las
instituciones que regula son las derivadas de las relaciones familiares y los efectos jurídicos que de ellas
surjan y se aplicará en todas las demandas que en materia de familia estén contenidas en el mismo.
VII
Que la Asamblea Nacional de Nicaragua, a través de la aprobación de la Ley Nº. 963, Ley del Digesto
Jurídico Nicaragüense, estableció los principios y procedimientos para la elaboración, aprobación, publicación
y actualización del Digesto Jurídico Nicaragüense, garantizando así el ordenamiento del marco normativo
vigente del país, para fortalecer la seguridad jurídica y el desarrollo económico, social, político y cultural
del Estado Nicaragüense; y de manera particular las normas que regulan los temas relacionados a la Familia,
Mujer, Niñez, Juventud, Adulto Mayor y Equidad de Género de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 4,
numeral 11 ), inciso a) de esta misma Ley.
11534
POR TANTO

HA DICTADO
La siguiente:
LEY Nº. 1034
LEY DEL DIGESTO JURÍDICO NICARAGÜENSE DE LA MATERIA DE FAMILIA,

MUJER, NIÑEZ, JUVENTUD, ADULTO MAYOR Y EQUIDAD DE GÉNERO
Artículo 1 Objeto
El Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Familia, Mujer, Niñez, Juventud, Adulto Mayor y Equidad
de Género, tiene como objeto recopilar, ordenar, depurar y consolidar el marco jurídico vigente de esta
materia, de conformidad con la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense, publicada en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 201 7.
Este Digesto Jurídico contiene los Registros de las Normas Jurídicas Vigentes; la referencia de los Instrumentos
Internacionales aprobados y ratificados por el Estado de Nicaragua; las Normas Jurídicas sin Vigencia o
Derecho Histórico y las Normas Jurídicas Consolidadas, de la Materia de Familia, Mujer, Niñez, Juventud,
Adulto Mayor y Equidad de Género.
Artículo 2 Registro de Normas Vigentes

Declárense vigentes las Normas Jurídicas que integran el Anexo I, Registro de Normas Vigentes.
Artículo 3 Registro de Instrumentos Internacionales

Apruébese la referencia de los Instrumentos Internacionales de los cuales la República de Nicaragua es Estado
Parte, contenidos en el Anexo 11, Registro de Instrumentos Internacionales.
Artículo 4 Registro de Normas sin Vigencia o Derecho Histórico

Declárense sin vigencia las Normas Jurídicas que integran el Anexo Il1, Registro de Normas sin Vigencia o
Derecho Histórico. ·
Artículo 5 Registro de Normas Consolidadas

Declárense vigentes las normas jurídicas que integran el Registro contenido en el Anexo IV, Registro de
Normas Consolidadas.
Artículo 6 Publicación
Se ordena la publicación en La Gaceta, Diario Oficial, de los Registros contenidos en los Anexos I, 11, Il1 y IV
de la presente Ley, así como la publicación de los textos de las Normas Consolidadas de la Materia de Familia,
Mujer, Niñez, Juventud, Adulto Mayor y Equidad de Género.
Artículo 7 Autorización para reproducción

La reproducción comercial del Digesto Jurídico de la Materia de Familia, Mujer, Niñez, Juventud, Adulto
Mayor y Equidad de Género, debe contar previamente con la autorización escrita del Presidente de la Asamblea
Nacional.
Artículo 8 Adecuación institucional

Las instituciones públicas a cargo de la aplicación de las normas jurídicas contenidas en el presente Digesto
Jurídico, deberán revisar y adecuar sus marcos regulatorios al mismo, sin perjuicio de sus facultades legales
para emitir, reformar o derogar las normas que estén dentro del ámbito de sus competencias.
Cuando las instituciones públicas en el ámbito de su competencia realicen modificaciones a las normas
contenidas en este Digesto Jurídico, deberán informar a la Asamblea Nacional, suministrando la documentación
correspondiente.
11535
Artículo 9 Actualización de los registros del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Familia,
Mujer, Niñez, Juventud, Adulto Mayor y Equidad de Género
La Dirección General del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Asamblea Nacional, de conformidad con
los Artículos 4, 27 y 28 de la Ley Nº. 963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense, actualizará de forma
permanente y sistemática el contenido del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Familia, Mujer,
Niñez, Juventud, Adulto Mayor y Equidad de Género, conforme la aprobación y publicación de nuevas normas
jurídicas relacionadas con esta materia.
La actualización del presente Digesto Jurídico Nicaragüense, debe cumplir el proceso de formación de Ley,
para su debida aprobación.
Artículo 10 Publicación y vigencia

Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea Nacional, en la ciudad de Managua a los seis días del mes de
agosto del año dos mil veinte. Dip. Loria Raquel Dixon Brautigam, Primera Secretaria de la Asamblea
Nacional.
Por tanto. Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, el día tres de diciembre del
año dos mil veinte. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de Nicaragua.
ANEXOI
Registro de Normas Vigentes
LEYES

1 Ley 287 Código de la Niñez y la Adoles- 24/03/1998 La Gaceta 97 27/05/1998
cencia
2 Ley 718 Ley Especial de Protección a las 051051201 o La Gaceta 111 14/06/201 o
Familias en las que hayan Emba-
razos y Partos Múltiples
3 Ley 870 Código de Familia 24/06/2014 La Gaceta 190 08/10/2014
Nº Rango de Nº de Título Fecha de Medio de Pu- Nºde Fecha de

Publicación Norma Aprobación blicación Medio Publicación
4 Decreto 10-2000 Dia Nacional del Niño por Na- 2510112000 La Gaceta 21 31/01/2000
Ejecutivo cer
5 Decreto 61-2011 Aprobación y Puesta en Vigen- 10/11/2011 La Gaceta 227 30/11/2011
Ejecutivo cia de la Politica Nacional de
Primera Infancia Amor por los
más Chiquitos y Chiquitas
6 Decreto 43-2014 Política de Estado para el For- 30/07/2014 La Gaceta 143 31/07/2014
Ejecutivo talecimiento de la Familia Ni-
caragüense y Prevención de la
Violencia
11536
Nº Rango de Nºde Título Fecha de Medio de Pu- Nº de Fecha de

7 Decreto 47-2002 Reforma y Adición al Decreto 14/05/2002 La Gaceta 95 2310512002

Ejecutivo Nº. 25-2002, Reglamento de la
Ley Nº, 392, Ley de Promo-
ción del Desarrollo Integral de
la Juventud
8 Decreto 51-2010 Reglamento de la Ley del 11/08/2010 La Gaceta 171 07/09/201 o

Ejecutivo Adulto Mayor
Total de Normas Vigentes: 8
ANEXOII
Registro de Instrumentos Internacionales

1 Convención Internacional para la Ginebra, Suiza 30/09/1921 Decreto Legislativo sin,
Supresión de la Trata de Mujeres y publicado en La Gaceta,
Niños Diario Oficial Nº. 218 del
01/10/1935
2 Acta Fundamental del Instituto Inter- Montevideo, Uruguay 09/06/1927 Decreto Ejecutivo Nº. 2,
nacional Americano de Protección a publicado en La Gaceta,
la Infancia Diario Oficial Nº. 190 del
31/08/1949
3 Convención Internacional para la Ginebra, Suiza 11/10/1933 Decreto Legislativo sin,

Represión de la Trata de Mujeres publicado en La Gaceta,
Mayores Diario Oficial Nº. 236 del
23/10/1935
4 Convenio acerca de la Nacionalidad Montevideo, Uruguay 26/12/1933 Acuerdo Ejecutivo sin,

de la Mujer publicado en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 77 del
16/04/1937
5 Protocolo Modificando el Convenio Lake Success, Nueva 12/11/1947 Resolución Legislativa Nº.
para la Represión de la Trata de Mu- York, Estados Unidos 28, publicada en La Gace-
jeres y Niños, concluido en Ginebra de América ta, Diario Oficial Nº. 25 del
el 30 de septiembre de 1921 y el Con- 06/02/1950
venia para la Represión de la Trata de
Mujeres Mayores de Edad, concluido
en Ginebra el 11 de octubre de 1933
6 Convención Interamericana sobre Bogotá, Colombia 02/05/1948 Resolución Administrativa

Concesión de los Derechos Politicos Nº. 68, publicada en La Ga-
de la Mujer cela, Diario Oficial Nº. 158
del 14/07/1956
11537
7 Convención Interamericana sobre Bogotá, Colombia 0210511948 Resolución Administrativa

Concesión de los Derechos Civiles a Nº. 68, publicada en La Ga-
la Mujer ceta, Diario Oficial Nº. 158
del 14/07/1956
8 Acuerdo entre el Fondo Internacional Managua, Nicaragua 17/01/1950 Acuerdo Ejecutivo Nº. 59,
de Socorro a la Infancia (Naciones publicado en La Gaceta,
Unidas) y el Gobierno de Nicaragua Diario Oficial Nº. 45 del
0210311950
9 Convención sobre los Derechos Polí- Nueva York, Estados 31/03/I 953 Resolución Administrativa
ticos de la Mujer Unidos de América Nº. 68, publicada en La Ga-
ceta, Diario Oficial Nº. 158
del 14/07/1956
10 Convención sobre la Nacionalidad Nueva York, Estados 29/01/1957 Decreto Ejecutivo Nº. 126,
de la Mujer Casada Unidos de América publicado en La Gaceta,
Diario Oficial N°. 202 del
22/10/1985
11 Convención sobre la Eliminación de New York, Estados 18/12/I 979 Decreto JGRN Nº. 789,
todas las Formas de Discriminación Unidos de América publicado en La Gaceta,
contra la Mujer Diario Oficial Nº. 191 del
25/08/I 981
12 Convenio sobre los Aspectos Civiles La Haya, Países Bajos 25/10/I 980 Decreto Ejecutivo Nº. 81-
de la Sustracción Internacional de 2000, publicado en La Ga-
Menores cela, Diario Oficial Nº. 171
del 08/09/2000
13 Convención Interarnericana sobre Montevideo, Uruguay 15/07/I 989 Decreto Legislativo Nº.
Restitución Internacional de Meno- 3509, publicado en La Ga-
res ceta, Diario Oficial Nº. 62
del 28/03/2003
14 Convención Interamericana para Belém Do Pará, Brasil 0910611994 Decreto Legislativo Nº.
Prevenir, Sancionar y Erradicar la 1O15, publicado en La Ga-
Violencia contra la Mujer Conven- ceta, Diario Oficial N°. 179
ción de Belém Do Pará del 26/09/1995
15 Enmienda al párrafo 2 del Artículo Nueva York, Estados 12/12/1995 Decreto Legislativo Nº.
Nº. 43 de la Convención sobre los Unidos de América 2431, publicado en La Ga-
Derechos del Niño ceta, Diario Oficial N°. 238
del 14/I 2/1999
16 Acta de Fundación de la Organiza- Buenos Aires, Argen- 01/08/1996 Decreto Legislativo Nº.
ción Iberoamericana de Juventud, tina 4334, publicado en La Ga-
OIJ ceta, Diario Oficial Nº. 135
del 13/0712005
17 Convenio de La Haya de 19 de oc- La Haya, Países Bajos 19/10/1996 Decreto Legislativo Nº.
tubre de 1996 Relativo a la Com- 8485, publicado en La Ga-
petencia, la Ley Aplicable, el Re- ceta, Diario Oficial Nº. 232
conocimiento, la Ejecución y la del 29/I 112018
Cooperación en materia de Respon-
sabilidad Parental y de Medidas de
Protección de los Niños
11538

18 Protocolo Facultativo de la Conven- New York, Estados 25i0512000 Decreto Legislativo Nº.
ción sobre los Derechos del Niño Unidos de América 3510, publicado en La Ga-
relativo a la Venta de Niños, la Pros- cela, Diario Oficial Nº. 62
titución Infantil y la Utilización de del 28i03i2003
Niños en la Pornografía
19 Protocolo Facultativo de la Conven- New York, Estados 25i05/2000 Decreto Legislativo Nº.
ción sobre los Derechos del Niño re- Unidos de América 3510, publicado en La Ga-
lativo a la Participación de los Niños cela, Diario Oficial Nº. 62
en los Conflictos Armados del 28i03i2003
20 Protocolo para Prevenir, Reprimir y New York, Estados 15illi2000 Decreto Legislativo Nº.
Sancionar la Trata de Personas, es- Unidos de América 3925, publicado en La Ga-
pecialmente Mujeres y Niños, que cela, Diario Oficial Nº. 134
complementa la Convención de las del 09i07i2004
Naciones Unidas contra la Delin-
cuencia Organizada Transnacional
21 Convenio Constitutivo del Consejo San Salvador, El Sal- l l/08i2005 Decreto Legislativo Nº.
de Ministras de la Mujer de Centroa- vador 5325, publicado en La Ga-
mérica COMMCA cela, Diario Oficial Nº. 66
del 09i04i2008
22 Convenio sobre Cobro Internacional La Haya, Países Bajos 23illi2007 Decreto Legislativo Nº.
de Alimentos para los Niil_os y otros 8448, publicado en La Ga-
Miembros de la Familia cela, Diario Oficial Nº. 169
del 03i09/2018
Total de Instrumentos Internacionales: 22
ANEXOIII
Registro de Normas Sin Vigencia o Derecho Histórico
LEYES

1 Decreto sin Decreto Lejislativo de 9 de mar- 09i03il861 Código de la Ol/Olil864
Legislativo zo de 1861, Estableciendo Sepa- Legislación
raciones en las Cárceles para los
Presos, según su Sexo i Clase
2 Decreto sin Decreto que Reforma el Artícu- 31/03/1887 Gaceta Oficial 21 16i05il887
Legislativo lo 275 del Código Civil, sobre
el Reconocimiento de los Hijos
Naturales
3 Decreto sin Decreto sobre Maternidad Natu- 27i04/1887 Gaceta Oficial 31 14i07il887
Legislativo ral y sobre la Porción del Cónyu-
ge que Abandona a su Consorte
11539

4 Decreto A.C. sin Ley Reglamentaria del Matrimo- 0910711894 Autógrafo 04102/1896
nio Original
5 Decreto sin Decreto por el cual se Adiciona 23/01/1908 Gaceta Oficial 13 30101/1908
Legislativo el Artículo 163 del Código Civil
con una Causal más de Divorcio
6 Decreto 9 Establésece Castigo por Actos 2710411918 La Gaceta 99 0110511918
Ejecutivo contra la Mujer y Abandono de
Hijos
7 Decreto 14 Reforma a Disposición que esta- 2310711918 La Gaceta 167 2610711918
Ejecutivo blece Castigo por Actos contra la
Mujer y Abandono de Hijos
8 Decreto sin Reformas al Código Civil, en lo 1710211926 La Gaceta 46 2510211926
Legislativo que se refiere al Matrimonio
9 Decreto sin Se Aclara la Ley Legislativa de 0210311926 La Gaceta 54 0610311926
Legislativo 1908, sobre la Acción de Divor-
cio
10 Decreto sin Se Deroga la Ley de 18 de febre- 1010211933 La Gaceta 39 1710211933
Legislativo ro de 1926, Reformas al Código
Civil, en lo que se refiere al Ma-
trimonio
11 Decreto 113 Ley de Prelación del Matrimonio 0610611941 La Gaceta 127 1710611941
Legislativo Civil
12 Decreto 65 Derógase el Decreto Legislativo 1010611953 La Gaceta 147 2710611953
Legislativo N°. 113, Ley de Prelación del
Matrimonio Civil
13 Decreto 361 Ley de Protección a la Familia de 22/10/1958 La Gaceta 267 2011111958
Legislativo Prole Numerosa
14 Decreto 469 Plazo Prudencial para los Divor- 2310211960 La Gaceta 71 2510311960
Legislativo cios por mutuo Consentimiento
15 Decreto 489 Ley de Adopción 15103/1960 La Gaceta 96 0310511960
Legislativo
16 Decreto 618 Reformas a la Ley de Protección 3110811961 La Gaceta 2 03/01/1962
Legislativo a la Familia de Prole Numerosa
17 Decreto 1743 Refórmase el Arto. 517 del Códi- 30109/1970 La Gaceta 263 18111/1970
Legislativo go Civil Relativo al Registro de
las Personas
18 Decreto A.C. 107 Ley Tutelar de Menores 14103/1973 La Gaceta 65 2310311973
19 Decreto A.C. 327 Reformas a la Ley de Patria Po- 08102/1974 La Gaceta 46 2310211974
testad
20 Decreto A.C. 454 Reformas a la Ley Tutelar de Me- 2910811974 La Gaceta 214 20109/1974
nores
21 Decreto 101 Crease "Oficina de la Mujer", 04112/1975 La Gaceta 292 2311211975
Legislativo Adscrita al Ministerio del Trabajo
22 Decreto JGRN 111 Reformas a la Ley Tutelar de Me- 22/1011979 La Gaceta 39 24/10/1979
nores y su Reglamento
23 Decreto JGRN 862 Ley de Adopción 12/10/1981 La Gaceta 259 14/11/1981

24 Decreto JGRN 1065 Ley Reguladora de las Relacio- 2410611982 La Gaceta 155 03107/1982
nes entre Madre, Padre e Hijos
25 Decreto JGRN 1091 Ley Creadora de la Oficina de la 28107/1982 La Gaceta 183 06108/1982
Mujer
11540

26 Decreto 293 Ley Creadora del Instituto Nica- 22/12/1987 La Gaceta 277 29/12/I 987
Ejecutivo ragüense de la Mujer
27 Ley 38 Ley para la Disolución del Matri- 27i04/l 988 La Gaceta 80 29i04il 988
monio por Voluntad de Una de las
Partes
28 Ley 143 Ley de Alimentos 22i01/I 992 La Gaceta 57 24i03/1992
29 Ley 351 Ley de Organización del Consejo 18i05i2000 La Gaceta 102 3 li05i2000
Nacional de Atención y Protec-
ción Integral a la Niñez y la Ado-
lescencia y la Defensoría de las
Niñas, Niños y Adolescentes
30 Ley 348 Ley de Reformas y Adiciones al l li05i2000 La Gaceta 121 27i06i2000
Artículo 3 de la Ley Nº. 38, Ley
de Disolución del Vínculo Matri-
monial por Voluntad de una de las
Partes
31 Ley 482 Ley de Reforma al Artículo 19 de 22i04i2004 La Gaceta 97 l 9i05i2004
la Ley 143, Ley de Alimentos
32 Ley 485 Ley de Adiciones a los Artículos 28i04i2004 La Gaceta 98 20i05i2004
3 y 18 de la Ley para la Disolu-
ción del Matrimonio por Volun-
tad de Una de las Partes
33 Ley 614 Ley de Reforma y Adición al De- 21i02i2007 La Gaceta 77 25i04i2007
creto Nº. 862, Ley de Adopción
34 Ley 623 Ley de Responsabilidad Paterna l 7i05i2007 La Gaceta 120 26i06i2007
y Materna
Nº Rango de Nº de Título Fecha de Medio de Pu- Nº de Fecha de

35 Decreto A.C. sin Decreto de 31 de enero de 31i01il824 Código de la 01/01/1864

1824, de la Asamblea nacio- Legislación
nal constituyente, para que
los hijos ilejitimos puedan
obtener empleos i beneficios
36 Decreto sin Decreto, Disponiendo que 1Oi02il875 Gaceta de Ni- 15 27i02/1875

Legislativo todo nicaragüense es mayor caragua
de edad á los 21 años
37 Decreto A.C. 58 Declárase que Ley Tutelar 25i09/1974 La Gaceta 244 26/10il974
de Menores no Está Dero-
gada en Código Penal
11541

38 Decreto sin Se asignan los honorarios 28/12il 898 Diario Oficial 666 03i0lil899
Ejecutivo que deben cobrar los fun-
cionarios encargados de ce-
lebrar el matrimonio civil
39 Decreto sin Se educan á los huérfanos 09i02il 904 Diario Oficial 2160 l 9i02/J 904
Ejecutivo por cuenta de la Nación
40 Acuerdo 17 Se Deroga la Ley que Es- 2li08il918 La Gaceta 191 26i08/J 918
Ejecutivo tablece Castigo por Actos
contra la Mujer y Abandono
de Hijos
41 Decreto 6 Se Crea el Patronato Nacio- 06il2il935 La Gaceta 39 l 5i02/J 936

Ejecutivo nal de la Infancia
42 Decreto 233 Año 1975, Declarado Año 02i0lil975 La Gaceta 2 03i01/1975

Ejecutivo Internacional de la Mujer
43 Decreto 51-90 Comisión Nacional de Pro- l li09/l 990 La Gaceta 197 1511011990
Ejecutivo tección a la Niñez Nicara-
güense
44 Decreto 32-91 Reforma al Decreto Nº. 51- 05i08il 991 La Gaceta 147 09i08/l 991
Ejecutivo 90, Comisión Nacional de
Protección a la Niñez Nica-
ragüense
45 Decreto 33-91 Reglamento del Decreto Nº. 05i08/l 991 La Gaceta 147 09i08il 991
Ejecutivo 51-90, Creador de la Comi-
sión Nacional de Protección
a la Niñez Nicaragüense
46 Decreto 37-92 Creación de la Comisión 23i06il 992 La Gaceta 123 29i06/1992

Ejecutivo contra la Violencia en la
Mujer
47 Decreto 11-94 Creación de la Comisión 23i03il 994 La Gaceta 61 05i04/1994
Ejecutivo Nacional de Promoción y
Defensa de los Derechos de
los Niños y Niñas
48 Decreto 1-95 Creación del Fondo Nica- 1OiOI/1995 La Gaceta 6 10i0lil995

Ejecutivo ragüense de la Niñez y la
Familia
49 Decreto 45-95 Creación del Consejo Na- 22i0611995 La Gaceta 121 29i06il 995
Ejecutivo cional de Atención Integral
a la Niñez con Discapaci-
dad, CONAINID
50 Decreto 34-97 Reforma Parcial Decreto 12i06/l 997 La Gaceta 113 l 7i06/l 997
Ejecutivo Nº. 1-95, Creación del Fon-
do Nicaragüense de la Ni-
ñez y la Familia
11542

51 Decreto 57-97 Creación de la Comisión In- 14/10/1997 La Gaceta 198 17/10/1997

Ejecutivo terinstitucional de Mujer y
Desarrollo Rural
52 Decreto 116-2000 De Creación de la Comisión 22111/2000 La Gaceta 236 13/12/2000

Ejecutivo Nacional Contra la Violen-
cia hacia la Mujer, Niñez y
Adolescencia
53 Decreto 93-2002 De Creación del Consejo 27/09/2002 La Gaceta 187 03/10/2002

Ejecutivo Nacional del Adulto Mayor
54 Decreto 7-2003 De Creación de la Comisión 27/01/2003 La Gaceta 36 20/02/2003

Ejecutivo Nacional de la Juventud
55 Decreto 40-2004 De Creación del Consejo 26/05/2004 La Gaceta 110 07/06/2004

Ejecutivo Consultivo Nacional de la
Mujer
56 Decreto 116-2004 Comisión Interinstitucional 27/10/2004 La Gaceta 212 01/11/2004

Ejecutivo de la Mujer y Desarrollo
Rural
57 Decreto 20-2006 De la Política de Protección 23/03/2006 La Gaceta 67 04/04/2006

Ejecutivo Especial a los Niños, Niñas
y Adolescentes
58 Decreto 36-2006 De Programa Nacional de 14/06/2006 La Gaceta 139 18/07/2006

Ejecutivo Equidad de Género
59 Decreto 04-2009 Decreto de Reforma al De- 21/01/2009 La Gaceta 17 27/01/2009

Ejecutivo creta Nº. 36-93, Ley Orgá-
nica del Instituto Nicara-
güense de la Mujer

60 Decreto 1 Reglamento de la Ley de Pro- 26/02/1959 La Gaceta 60 12/03/1959

Ejecutivo lección a la Familia de Prole
Numerosa
61 Decreto sin Reglamento de la Ley Tutelar 30/0811975 La Gaceta 210 17/09/1975
Ejecutivo de Menores
62 Decreto 63-2000 Reglamento General de la 26/07/2000 La Gaceta 148 07/08/2000
Ejecutivo Ley de Organización del
Consejo Nacional de Aten-
ción y Protección Integral a
la Niñez y la Adolescencia
y la Defensoría de las Niñas,
Niños y Adolescentes
11543

63 Decreto 102- Reglamento a la Ley Nº. 623, 23/10/2007 La Gaceta 223 20/11/2007
Ejecutivo 2007 Ley de Responsabilidad Pa-
tema y Materna
OTRAS NORMAS
Nº Rango de Nºde Título Fecha de Medio de Pu- Nºde Fecha de

64 Declaración sin Disposiciones referentes al 17/12/1911 Gaceta Oficial 4 05/01/1912
Legislativa Matrimonio en el Código Ci-
vil, no se oponen a la Consti-
tucion Politica.
Total de Normas sin Vigencia o Derecho Histórico: 64
ANEXO IV
Registro de Normas Consolidadas
LEYES

1 Ley 208 Ley que Instituye la Semana de 27/11/1995 La Gaceta 233 1211211995
la Niñez Nicaragüense
2 Ley 392 Ley de Promoción del Desarrollo 0910512001 La Gaceta 126 0410712001
Integral de la Juventud
3 Ley 648 Ley de Igualdad de Derechos y 14/02/2008 La Gaceta 51 12/03/2008
Oportunidades
4 Ley 720 Ley del Adulto Mayor 06/05/201 o La Gaceta 111 14/06/2010
5 Ley 717 Ley Creadora del Fondo para 05/05/2010 La Gaceta 111 14/06/2010
Compra de Tierras con Equidad
de Género para Mujeres Rurales
REGLAMENTOS DE LEY
Nº Rango de Nºde Título Fecha de Medio de Pu- Nº de Fecha de

6 Decreto 25-2002 Reglamento de la Ley Nº. 27/02/2002 La Gaceta 56 21/03/2002
Ejecutivo 392, Ley de Promoción
del Desarrollo Integral de
la Juventud
7 Decreto 29-2010 Reglamento de la Ley Nº. 16/06/2010 La Gaceta 121 28/06/201 o
Ejecutivo 648, Ley de Igualdad de
Derechos y Oportunida-
des
8 Decreto 52-2010 Reglamento de la Ley Nº. 12/08/2010 La Gaceta 169 0310912010
Ejecutivo 717, Ley Creadora del
Fondo para Compra de
Tierras con Equidad de
Género para Mujeres Ru-
rales
11544
Nº Rango de Nº de Título Fecha de Medio de Pu- Nº de Fecha de

9 Decreto 53-2010 Reglamento a Ja Ley Nº. 12/08/201 o La Gaceta 170 06/09/201 o
Ejecutivo 718, Ley Especial de Pro-
tección a las Familias en
las que hayan Embarazos
y Partos Múltiples
Total de Normas Consolidadas: 9
ASAMBLEA NACIONAL
Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Familia, Mujer,

Niñez, Juventud, Adulto Mayor y Equidad de Género
El presente texto contiene incorporadas todas sus modificaciones consolidadas al 6 de agosto de 2020, de la
Ley Nº. 208, Ley que Instituye la Semana de la Niñez Nicaragüense, aprobada el 27 de noviembre de 1995
y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 233 del 12 de diciembre de 1995, y se ordena su publicación
Nicaragüense de la Materia de Familia, Mujer, Niñez, Juventud, Adulto Mayor y Equidad de Género, aprobada
el 6 de agosto de 2020.
LEY QUE INSTITUYE LA SEMANA DE LA NIÑEZ NICARAGÜENSE
LEY Nº. 208
Ha Dictado
La siguiente:
LEY QUE INSTITUYE LA SEMANA DE LA NIÑEZ NICARAGÜENSE
Artículo 1 Institúyase la Semana de la Niñez Nicaragüense del primero al 7 de junio de cada año.
Artículo 2 En esta semana los Poderes del Estado, las autoridades Municipales y la Sociedad Civil en sus
diferentes expresiones centrarán sus esfuerzos en la divulgación de la promoción, defensa y aplicación de los
Derechos del Niño y de la Niña.
Artículo 3 Durante esta semana en todos los Colegios e instituciones de Enseñanza Pre-Escolar, Primaria,
Secundaria, Técnica y Universitaria se impulsarán diferentes tipos de actividades de divulgación sobre la
promoción y defensa y aplicación de los Derechos del Niño y de la Niña, establecidos en la Convención sobre
los Derechos del Niño y de la Niña de las Naciones Unidas y con la participación de la comunidad educativa,
maestros, educandos y padres de familia.
11545
Artículo 4 El Gobierno Central, el de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe, autoridades municipales
y la sociedad civil en sus diferentes expresiones dedicados a la protección y desarrollo integral del niño y la
niña, impulsarán campañas de sensibilización acerca de la problemática más sentida de la niñez nicaragüense.
Artículo 5 Los órganos del Poder Ejecutivo podrán solicitar a los medios de comunicación social a que cooperen
en la celebración de la semana de la niñez nicaragüense.
Dada en la Ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los veintisiete días del
mes de noviembre de mil novecientos noventa y cinco. Luis Humberto Guzmán, Presidente de la Asamblea
Nacional. Jaime Bonilla López, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por Tanto:
Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua cinco de diciembre de mil novecientos
noventa y cinco. Violeta Barrios de Chamorro, Presidente de la República de Nicaragua.
Gaceta, Diario Oficial Nº. 26 del 1O de febrero de 2014.
agosto del año dos mil veinte. Dip. Loria Raquel Dixon Brautigam, Primera Secretaria de Ja Asamblea
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Digesto Jurídico Nicaragüense de Ja Materia de Familia, Mujer, Niñez,

Juventud, Adulto Mayor y Equidad de Género
Ley Nº. 392, Ley de Promoción del Desarrollo Integral de la Juventud, aprobada el 09 de mayo de 2001 y
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 126 del 4 de julio de 2001, y se ordena su publicación en La Gaceta,
la Materia de Familia, Mujer, Niñez, Juventud, Adulto Mayor y Equidad de Género, aprobada el 6 de agosto
de 2020.
LEY Nº. 392
CONSIDERANDO
I
Que Nicaragua es una población de hombres y mujeres jóvenes, que representan el 67% de la población entre
O y 25 años de edad y el 64% de la población oscila aproximadamente entre los 18 y 30 años, por lo que el
futuro del país necesita de su incorporación a las actividades productivas, económicas, sociales y políticas en
condiciones que les permita aportar al desarrollo nacional.
11546
11
Que dada la importancia que tiene la población joven por el ritmo de crecimiento que lleva, ellos serán quienes
en el futuro determinarán el tamaño de la familia y del grado de oportunidades que se les dé para elevar sus
niveles de educación, salud, dependerá su desarrollo como recurso humano con potencialidades de generar
bienestar económico, siempre y cuando se invierta adecuadamente en ellos, como base del capital humano de
Nicaragua.
Ill
Que en los próximos decenios las y los jóvenes no sólo representarán las potencialidades de un desarrollo
humano sostenible para el país, sino que además tendrán la oportunidad de elegir a sus gobernantes.
IV
Que en la actualidad las necesidades de las y los jóvenes se ubican en demandas de acceso a la educación e
instrucción que los habilite para acceder al mercado de trabajo a través de empleo o auto empleo, acceso a
servicios de salud que les brinde información, atención y prevención y al ejercicio de sus derechos individuales
en condiciones de equidad con los adultos que les permita disminuir la marginación, económica y política que
actualmente viven.

HA DICTADO
La siguiente:
LEY DE PROMOCIÓN DEL DESARROLLO INTEGRAL DE LA JUVENTUD
Capítulo I
Principios Generales
Artículo 1 Esta Ley tiene por objeto promover el desarrollo humano de hombres y mujeres jóvenes; garantizar
el ejercicio de sus derechos y obligaciones; establecer políticas institucionales y movilizar recursos del Estado
y de la sociedad civil para la juventud.
Artículo 2 Son fines de esta Ley los siguientes:
l. Reconocer a hombres y mujeres jóvenes como sujetos de derechos y obligaciones, así como, promover
aptitudes y capacidades que contribuyan a su desarrollo integral y los hagan participar activamente en la vida
socioeconómica y política del país.
2. La promoción y la aplicación de políticas institucionales, nacionales, locales o regionales que desarrollen

estrategias, programas a largo, mediano y corto plazo que mejoren las condiciones de vida de este segmento
poblacional a través de condiciones que permitan su incorporación a la vida productiva, a los planes de
desarrollo, así como establecer las modalidades para la consecución de recursos que faciliten el desarrollo de
esas políticas.
3. Para los efectos de esta Ley se entiende por joven a toda persona nacional o extranjera radicada en el
territorio nacional cuya edad oscile entre los 18 y 3 O años de edad; los límites de edad señalados aquí no
sustituyen los límites de edad establecidos en otras leyes para adolescentes y jóvenes que garantizan derechos
civiles y políticos así como garantías penales.
Artículo 3 Siempre que en esta Ley se mencione el término joven o juventud, se entenderá que están incluidos
los hombres y mujeres comprendidos en los rangos de edad arriba mencionados.
Artículo 4 Son principios de la Ley:
1. INTEGRALIDAD: El Estado, la sociedad, la comunidad, la familia, las y los jóvenes crearán condiciones
para que la juventud asuma su formación integral, su desarrollo físico, psicológico, social y espiritual;
respetándoles su forma de sentir y actuar expresadas en visiones y valores propios que fortalezcan su espíritu
11547
solidario y tolerante como formas de fortalecer la democracia y la paz.
Las instituciones gubernamentales, no gubernamentales, la iniciativa privada, gremios, organismos de

cooperación y de las comunidades, deben concentrar esfuerzos para la aplicación de la política de la juventud
que responda a las necesidades de este sector.
2. EFICIENCIA: Debe incentivar la utilización de recursos económicos, priorizando los serv1c10s que
brinden cobertura y mejoramiento en la calidad de los mismos, que faciliten nuevas oportunidades para la
participación de las y los jóvenes y se promuevan las potencialidades de los mismos y alcancen mejores
condiciones de vida.
3. EQUIDAD: Los recursos deben dar preferencia a los sectores en condiciones de extrema pobreza o
pobreza, sin olvidar a los demás jóvenes, a fin de evitar que esas condiciones se reproduzcan y lleven a mayor
marginalidad. Los programas económicos, sociales o políticos, deben de promover sin diferencia el desarrollo
de las y los jóvenes en igualdad de condiciones y oportunidades tomando en cuenta las diferencias de hombres
y mujeres en el acceso a los recursos, los bienes y los servicios.
4. NO DISCRIMINACIÓN: Para efectos de esta Ley, la no discriminación se entenderá como la no exclusión

o restricción basada en la edad o en el sexo que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el
reconocimiento, goce del ejercicio de los derechos humanos de las y los jóvenes y sus libertades fundamentales
en la vida política, económica, social, cultural, civil y religiosa.
5. AUTODETERMINACIÓN: Para efectos de esta Ley se entiende por autodeterminación como un principio
irrenunciable del respeto pleno de las y los jóvenes para decidir y actuar sobre su vida privada, así como
incidir y participar libremente en todo proceso que fortalezca su desarrollo integral.
Capítulo 11
Derechos y Deberes de la Juventud
Artículo 5 Las y los jóvenes tienen derecho a:
1. La vida y condiciones humanas dignas, para que se desarrollen personal, familiar y socialmente.
2. Que se respete a su integridad fisica, psíquica, moral y social y a no ser sometidos a ningún tipo de violencia sea ésta
familiar, sexual, social o de cualquier otra forma que menoscabe su dignidad humana.
3. Tener una familia y desarrollar relaciones familiares solidarias, respetuosas y armónicas.
4. Recibir una educación sexual, científica en los centros educativos como una materia más del pensum
académico desde quinto grado de educación primaria y ejercer los derechos reproductivos y sexuales con
responsabilidad, para vivir una sexualidad sana, placentera y prepararlos para una maternidad y paternidad
responsable.
5. Disponer de su tiempo libre, ejercer el derecho de recreación, prácticas de deportes y aprovechamiento

creativo del mismo.
6. Acceder a los servicios en todos los niveles educativos y gozar de una educación eficiente con calidad, no
sexista e integral que desarrolle la formación académica, cívica, cultural, ambiental, sexual y de respeto a los
derechos humanos.
7. Al desarrollo de su personalidad de forma libre y autónoma, a la libertad de conciencia, la diversidad étnica,

cultural, lingüística, religiosa, política e ideológica, a la libertad de expresión, a respetar sus identidades,
modo de sentir, pensar y actuar.
8. Desarrollar una cultura con expresiones y valores que fomenten la paz, la convivencia, la tolerancia, la
solidaridad, la democracia, la libertad y la justicia social.
11548
9. Acceder a un empleo con salario justo y ser sujeto de políticas de promoción del acceso al mercado de
trabajo que posibiliten ingresos y recursos para él o sus familias que mejoren sus condiciones de vida.
10. Acceder a programas de vivienda, crédito y servicios de salud que posibiliten el desarrollo de su calidad
de vida.
11. Participar de forma individual o colectiva, en los ámbitos Institucionales públicos y privados, nacionales,
locales y regionales con el propósito de intervenir en la gestión pública, en la administración y en los espacios
de poder y toma de decisiones.
12. Desarrollar sus propias organizaciones de forma democrática para promover el asociacionismo juvenil en
la búsqueda por alcanzar sus demandas e intereses generacionales.
13. Promocionar la concertación, el diálogo, la negociación, la no exclusión como formas de una cultura
política que fortalezca la democracia.
14. Tener mecanismos democráticos de representación para participar en los cargos de representación en
todos los niveles, en el ejercicio, control y vigilancia de la gestión pública. En todas las instancias públicas,
económicas y sociales deberán contar con representaciones de grupos étnicos, rurales y urbanos y con una
representación equitativa de hombres y mujeres.
15. A vivir en un ambiente sano.
16. Recibir de la familia, la comunidad y universidades, apoyo para su desarrollo, asimilación y práctica de
sus deberes y responsabilidades.
Artículo 6 Son deberes de las y los jóvenes:
l. Cumplir con lo establecido en la Constitución Política y las leyes de la República.
2. Promover la defensa de los derechos humanos como fundamento de la convivencia pacífica y del respeto
integral a la persona.
3. Asumir el desarrollo integral de su personalidad y de su formación sobre la base del respeto, la solidaridad,
la no exclusión y no discriminación.
4. Participar en el desarrollo económico, social y político del país y la comunidad.
5. Proteger los recursos naturales y culturales del país, respetando las diferencias étnicas.
Capítulo III
De las Políticas de Promoción de la Juventud
Artículo 7 De la Política Nacional de la Juventud: La constituyen el conjunto de directrices, estrategias y

programas que tienen carácter público y que buscan a corto, mediano y largo plazo, mejorar las condiciones
de vida de la población joven a través de la gestión gubernamental, no gubernamental y de la sociedad civil,
destinando recursos que permitan su incorporación al desarrollo económico del país.
El Estado creará las políticas nacionales, regionales, departamentales y locales que desarrollen estrategias que
contribuyan a la promoción social, económica, política y cultural de las y los jóvenes, a través del plan nacional
de la juventud, el cual será elaborado por el ente estatal correspondiente, con la participación de las diferentes
organizaciones juveniles y la sociedad civil.
Capítulo IV
De la Política de Promoción del Empleo
11549
Artículo 8 Las políticas de empleo en el campo y la ciudad de las y los jóvenes deben fomentar las oportunidades
de trabajo en distintas modalidades para reducir el desempleo, el sub-empleo y generar nuevas alternativas
para el ingreso de la juventud al mercado laboral y la promoción de la experiencia laboral y la generación de
ingresos que les permita a las y los jóvenes mejorar sus condiciones de vida.
Artículo 9 El fomento de esta política contemplará las siguientes líneas de acción:
1. Sistema de Información para:
a) Diagnosticar las necesidades laborales del mercado nacional, y las capacidades que se reqmeren en
técnicos, profesionales, recursos, bienes y servicios.
b) Diseñar programas, planes y proyectos disponibles en el Instituto Nacional de Información de Desarrollo

que permitan a la juventud acceder a información relacionada con la demanda de empleos, a las carreras
técnicas y profesionales que oferta el sistema educativo nacional y privado, así como, la forma de acceder
a bienes, recursos y oportunidades que ofrecen el Estado y la sociedad civil.
c) Que el sistema educativo nacional o privado incluya en su pensum académico carreras técnicas vocacionales
de acuerdo a las necesidades del país.
d) El Instituto Nacional de Información de Desarrollo tendrá una oficina en la que se recojan datos con
información nacional e internacional que sirva a la juventud para informarse de las capacidades y necesidades
del país en el mercado laboral.
2. Generación de Empleo:
a) Se diseñará e impulsará un plan nacional de empleo juvenil promovido por el Ministerio del Trabajo, en
coordinación con Instituciones del Estado, la Banca privada, organismos no gubernamentales nacionales e
internacionales relevantes para promover alternativas de empleos que en distintas modalidades y de acuerdo
a la demanda del mercado laboral se oferte a las y los jóvenes.
b) Se promoverá que las Instituciones Estatales y privadas, de conformidad a la necesidad laboral de las
mismas, contraten como mínimo el 30% de mano de obra juvenil.
c) Se fortalecerá el incremento de empresas, sean estas familiares o particulares, que prioricen la mano de
obra juvenil.
d) Garantizar sin distinción la participación y acceso de las mujeres jóvenes en el mercado del trabajo
brindándoles oportunidades de empleo mediante campañas de sensibilización a los empleadores para
eliminar la discriminación o diferencias de trato por razones de edad o sexo.
e) Priorizar la inversión en las localidades con mayor índice de pobreza para garantizar que las y los jóvenes
accedan a empleos y salarios dignos de acuerdo a lo establecido en el Código del Trabajo.
f) Las y los jóvenes con discapacidad tienen derecho a su incorporación al mercado de trabajo en condiciones
que les permita sentirse útiles y apoyados (as) en su desarrollo personal a través del empleo.
Capítulo V
Creación de Pequeñas y Medianas Empresas Juveniles
Artículo 10 Incentivar a la Banca privada para que promueva, en el campo y la ciudad, pequeñas y medianas
empresas que incorporen mano de obra juvenil que conjugue con la mano de obra experimentada existente.
Artículo 11 Desarrollar planes, programas y proyectos que permitan a las y los jóvenes el acceso a la propiedad,
al crédito, la tecnología y a los programas de emprendedores juveniles, con lo cual la población económicamente
activa en el rango de edad juvenil, fomentará el auto empleo o su ingreso al mercado laboral.
11550
Artículo 12 Promover la capacitación de tecnologías adecuadas que permitan el acceso de las y los jóvenes
al conocimiento e información científica y tecnológica para generar recursos humanos jóvenes, técnicos o
profesionales, que fortalezcan la base empresarial, la reconversión industrial y la competitividad de la economía.
Artículo 13 Desarrollar un programa para la creación de las micro, pequeñas y medianas empresas juveniles
(PYMESJ) y/o cooperativas juveniles.
Artículo 14 El Estado a nivel central y local:
l. Auspiciará y fomentará iniciativas que otorguen financiamiento a asociaciones juveniles locales, nacionales,
urbanas y rurales que desarrollen pequeñas y medianas empresas.
2. Apoyará el desarrollo institucional de organismos no gubernamentales especializados en la promoción del

crédito para las PYMESJ y/o cooperativas juveniles.
3. Creará incentivos mediante apoyo institucional o fiscal para las empresas existentes que fomenten la
asociatividad con micro, pequeñas y medianas empresas de jóvenes.
4. Propiciará la creación de entidades de calificación técnica para las y los jóvenes en las áreas que requieran
las PYMESJ y las cooperativas juveniles.
5. Estimulará la suscripción de convenios entre la Banca privada y los organismos no gubernamentales que
trabajan con créditos para extender la cobertura a las PYMESJ y a las cooperativas juveniles.
6. Motivará a la Banca privada a tomar medidas para el diseño de programas atractivos para micro empresarios
(as) juveniles.
7. Se creará un Fondo, administrado por un directorio interinstitucional para la creación de las PYMESJ y
cooperativas juveniles, los cuales serán financiadas con aportes del Estado, de las empresas interesadas que
se asocien a él y por donación de instituciones nacionales o extranjeras.
8. El directorio interinstitucional que se encargará de la administración del Fondo estará integrado por
un representante de cada una de las entidades relevantes, tanto públicas como privadas y las asociaciones
juveniles que hayan creado las PYMESJ y las cooperativas juveniles.
9. Se promoverá la búsqueda de fondos con bajos costos financieros para alimentar el sistema de créditos para
las PYMESJ y las cooperativas juveniles que incentiven su nivel de competitividad en el mercado.
10. Son facultades del directorio interinstitucional del Fondo, definir las áreas preferentes de creación de
las PYMESJ y las cooperativas juveniles y la capacitación que requieren en el marco del Plan Nacional de
Desarrollo.
Capítulo VI
De las Políticas Sociales: Educación, Salud, Recreación, Cultura y Deportes
Artículo 15 De las Políticas Educativas

Las políticas educativas, culturales, deportivas y recreativas se desarrollarán a través del Ministerio de
Educación en coordinación con otros entes estatales, los sindicatos de maestros, las asociaciones juveniles,
estudiantiles y la sociedad en su conjunto.
1. Las y los jóvenes tienen derecho a la educación, la cual será accesible para su formación plena e integral,
que les permita una formación académica o técnica, lo mismo que la libertad de escoger su carrera profesional
o vocacional.
2. Contribuirá a desarrollar valores morales, cívicos, culturales, ambientales y de respeto a los derechos
humanos.
11551
Artículo 16 Del Sistema Educativo

l. Mejorar las oportunidades de formación integral de la juventud a través de la oferta de distintas modalidades
de educación formal, no formal y extra escolar.
2. Promover un modelo pedagógico que genere una educación científica investigativa, que propicie valores
de paz, convivencia, tolerancia, solidaridad, libertad, justicia social y relaciones democráticas. Igualmente el
respeto al medio ambiente y a la biodiversidad.
3. Promover con especial énfasis el ingreso y la no deserción de las mujeres jóvenes a los niveles del sistema
educativo, tanto en los niveles básicos, técnicos, profesionales o de readiestramiento.
4. Interrelacionar la estructura del mercado de trabajo con las necesidades de calificación técnica y tecnológica
para desarrollar recursos humanos que eleven la productividad y la eficiencia del sistema productivo.
5. Garantizar de forma gratuita la educación primaria y secundaria, por lo cual ningún joven será excluido (a)
del sistema estatal de educación por razones económicas, políticas, culturales, religiosas o de sexo y de forma
particular las adolescentes por razones de embarazo o lactancia.
6. Reducir la tasa de analfabetismo juvenil y las disparidades entre hombres y mujeres jóvenes por esta causa.
7. Contribuir a una educación sana y responsable que promueva el respeto de los derechos sexuales y
reproductivos; la paternidad y maternidad responsable y sin riesgo, así como la prevención de enfermedades
de transmisión sexual.
8. Facilitar alternativas educativas orientadas a fomentar el desarrollo de la microempresa y la creación de

auto-empleo y orientación vocacional para estudiantes de cuarto y quinto año de secundaria.
9. Divulgar el modelo de "gestión juvenil empresarial" y reforzarlo con programas que incluyan temas como
la autoestima, liderazgo, desarrollo de técnicas gerenciales y diseño de proyectos empresariales.
1O. Las y los jóvenes de las comunidades étnicas de las regiones autónomas de la Costa Caribe tienen derecho
a una educación bilingüe e intercultural, tanto en su lengua materna como en español con respeto a sus
tradiciones, valores y costumbres.
Artículo 17 De la cultura y recreación

La política cultural y deportiva será coordinada por el Ministerio de Educación, concertada con los movimientos
juveniles, organismos no gubernamentales y entidades asociativas o federativas que se dediquen a estas
actividades.
La formación integral de las y los jóvenes requiere de espacios donde de manera autónoma desarrollen una
socialización positiva a través de su participación en espacios y grupos culturales y deportivos, para ello es
necesario:
l. Incentivar a las y los jóvenes a la utilización sana de su tiempo libre de forma individual o en grupos,
equipos y movimientos juveniles, urbanos y rurales que se dediquen al desarrollo de programas, y a la
promoción de ligas y competencias deportivas, a nivel escolar, municipal, departamental o nacional.
2. Desarrollar programas recreativos y físicos para la integración de las y los jóvenes con discapacidad a
ligas, competencias y otras formas de participación juvenil.
3. Construir infraestructuras para la promoción y desarrollo de las actividades deportivas y de recreación

juvenil.
4. Reforzar en las instituciones educativas programas que apoyen las actividades físicas incluidas la enseñanza,
administración y el entrenamiento de las actividades físicas y deportivas.
11552
5. Crear una escuela de educación física para que se preparen las y los jóvenes en las distintas disciplinas
deportivas.
6. Formar entidades culturales y programas educativos que promuevan el rescate, desarrollo y fortalecimiento
de las diversas expresiones del arte y la cultura nacional, así como la promoción y rescate de las culturas
indígenas del Pacífico, Centro y Caribe del país.
Artículo 18 De los servicios de salud

Las instituciones de salud deben de asegurar a las y los jóvenes servicios apropiados para disminuir los índices
de jóvenes con enfermedades inmuno prevenibles, de transmisión sexual y mortalidad materna por embarazos
precoces; para ello es necesario:
l. Brindar información a las y los jóvenes sobre salud sexual y reproductiva, en particular el embarazo de
las adolescentes, los embarazos no deseados, el aborto en condiciones de riesgo, las ETS (enfermedades de
transmisión sexual) y el VIH/SIDA.
2. Prestar servicios apropiados con énfasis en prevención, tratamiento, orientación y asesoramiento apropiado
a este grupo de edad en enfermedades inmune prevenibles, en materia de planificación familiar, embarazos
de adolescentes, los que deben de incluir información sobre el cuidado y apoyo por parte de la familia para
con ellas, las conductas sexuales responsables, el ejercicio de una maternidad y paternidad responsable, las
relaciones familiares basadas en el respeto, cuido y desarrollo de todos sus miembros en la igualdad de trato
y libre de violencia.
3. Los servicios de salud deben de atender a las mujeres que sufren violencia sexual y familiar en condiciones
que garanticen el respeto a su intimidad, confidencialidad, el respeto a sus valores y creencias.
4. Formular e implementar campañas de difusión, información y educación para las y los jóvenes sobre el
daño causado a la salud de las mujeres debido a las conductas que generan el uso de violencia física, psíquica
o sexual. Igualmente prevenir, con información y educación, el daño que causa a las y los jóvenes el uso
indebido de drogas y estupefacientes.
5. Promover programas de rehabilitación y recuperación de jóvenes en situación de riesgo por alcoholismo,

drogadicción, prostitución y que integran pandillas, que incluyan la promoción de actividades laborales,
culturales y sanitarias. Para lo anterior, la institución de salud se apoyará en organizaciones que se dediquen
a este tipo de actividades.
6. Coordinar con el Ministerio de Educación, para capacitar a las y los jóvenes sobre salud sexual científica
y reproductiva en los centros educativos.
7. Sin vigencia.
Capítulo VII
La Participación de la Juventud y el Ejercicio de los Derechos Políticos
Artículo 19 La participación de las y los jóvenes debe garantizar la consolidación de espacios democráticos
a través de mecanismos que permitan la participación de la juventud en espacios de toma de decisiones para:
1. Concertar la política pública de la juventud.
2. Promover su intervención y gestión en la administración pública local, regional y nacional.
3. Propiciar el ejercicio de los derechos políticos y participar en las instituciones del poder público a través
de la democracia representativa y participativa.
Artículo 20 Se garantiza el derecho de las y los jóvenes a promover el asociacionismo juvenil que les permita
el ejercicio de su ciudadanía, la concertación entre grupos juveniles y de ellos con el Estado con el propósito
de promover programas, proyectos económicos, sociales y ambientales a nivel municipal, regional y nacional.
11553
Artículo 21 Las y los jóvenes tienen derecho a formar asociaciones de carácter económico, empresarial,
sindical, comunitario, cultural, estudiantil, deportivo, científico, de desarrollo y de cualquier otra índole que
posibilite la integración de la juventud a la vida política, social y económica del país.
Artículo 22 Son espacios de participación juvenil:
1. A NIVEL MUNICIPAL
a) Los Concejos Municipales, cabildos y las instancias sociales que tienen programas y proyectos para las
y los jóvenes.
b) En la promoción para crear la Oficina de Atención a la Juventud.
c) En la gestión de los asuntos locales, ya sea a título individual o a través de las asociaciones juveniles.
d) En la incidencia para el fortalecimiento de la gestión municipal referida a la administración local y el

manejo y conocimiento del presupuesto a través de críticas constructivas, sugerencias y denuncias ante las
autoridades municipales y a la vez solicitar respuestas oportunas que contribuyan al mejoramiento de la
gestión municipal.
e) En la integración a las brigadas de protección del medio ambiente, mejorando así, las condiciones
sanitarias, sociales y brindando apoyo a la población que resultase perjudicada por desastres naturales.
f) En la presentación de ordenanzas y resoluciones de temas propios de la juventud.
g) En el desarrollo de proyectos juveniles y la consecución de recursos que fomenten actividades de

desarrollo, educación, cultura, recreación y deportes en las localidades.
2. A NIVEL REGIONAL
a) En la promoción para que en los Consejos Regionales participen las y los jóvenes de las comunidades
étnicas, las que deberán reflejar la pluralidad étnica lingüística y cultural de las y los jóvenes para preservar
y desarrollar su identidad cultural, artes, así como para preservar y conservar el medio ambiente.
b) Desarrollar iniciativas en uso y disfrute de los recursos naturales.
c) Participación en la gestión y administración regional.
d) Promover y gestionar recursos que promuevan proyectos de desarrollo de la juventud en las Regiones
Autónomas.
3. Derogado.
Artículo 23 De los mecanismos

Se crean las siguientes instancias para la participación juvenil:
1. La instancia propia de la juventud de Nicaragua es el Consejo de la Juventud de Nicaragua con sus instancias
de Consejos Municipales y Regionales y redes departamentales que tienen carácter de cuerpo colegiado en
representación de las organizaciones y organismos no gubernamentales que trabajan con la juventud.
2. Son instancias estatales para la juventud, las instancias de coordinación que integrará el Presidente de
la República con las instituciones gubernamentales que desarrollan programas y proyectos dirigidos a la
juventud.
3. Son instancias mixtas las que se creen entre organismos locales, regionales, nacionales de la juventud y de
éstos con las instancias estatales.
11554
Artículo 24 De la promoción política de la juventud

Para incentivar el derecho de las y los jóvenes a elegir y ser electos se desarrollarán los siguientes programas:
l. Promoción de líderes juveniles, hombres y mujeres con capacidad de incidir en la transformación de sus
comunidades y de los grupos sociales a los que pertenece a través del servicio y del ejercicio responsable de
sus derechos.
2. Promover y facilitar el liderazgo juvenil en los partidos políticos a través del sistema de cuotas en las
directivas partidarias y en las listas de elección popular; las cuotas deben establecerse en la Ley Electoral.
3. Establecer programas de educación ciudadana para la juventud a fin de facilitar el desarrollo de sus
potencialidades y capacidades de incidir y participar en la gestión pública y defensa de las instituciones
democráticas y el respeto a sus derechos ciudadanos.
Capítulo VIII
Del Financiamiento para la Implementación de la Ley
Artículo 25 Para la implementación de la presente Ley se considera como fuente de financiamiento los recursos
que asigne el Gobierno de la República y los aportes que otorguen otras instituciones nacionales, locales,
regionales y la cooperación internacional.
El financiamiento de las políticas públicas a ser desarrollado por los Ministerios de Estado tendrá su fuente en
el Presupuesto General de la República, el cual destinará fondos para el desarrollo de la política de la juventud
a partir de la presente Ley.
Artículo 26 Del financiamiento de las actividades de fomento del empleo y auto empleo
1. Las actividades de fomento del empleo y autoempleo persiguen incorporar a la juventud en la actividad
productiva plena, así como sentar las bases para su aporte económico a la nación y a la vez prevenir la
descomposición social en las y los jóvenes.
2. Las instituciones encargadas del empleo y de desarrollo empresarial destinarán recursos específicos para
proyectos juveniles.
Artículo 27 Del crédito

El Ministerio de la Juventud será el encargado de la implementación de la Política Juvenil. La misma, gestionará
con las instituciones financieras, la Banca privada y los organismos no gubernamentales dedicados al crédito,
el establecimiento de mecanismos que favorezcan el acceso de las y los jóvenes a líneas de créditos para el
impulso de proyectos de micro, pequeñas y medianas empresas en el campo y la ciudad.
Capítulo IX
Artículo 29 Se establece el período de seis meses contados a partir de la fecha de publicación de la presente
Ley para redistribuir entre los Ministerios de Estado las atribuciones y competencias que exija la ejecución de
la presente Ley.
Artículo 30 lnstitúyase la Semana de la Juventud Nicaragüense entre el 8 y el 12 de agosto de cada año.
Artículo 31 La presente Ley será reglamentada de conformidad a lo establecido en el numeral 1O del Artículo
150 de la Constitución Política de la República.
Artículo 32 La presente Ley entrará en vigencia seis meses después de su publicación en La Gaceta, Diario
Oficial.
11555
Dada en la Ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los nueve días del mes
de mayo del dos mil uno. OSCAR MONCADA REYES, Presidente de la Asamblea Nacional, Joaquín Ríos
Castellón, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por tanto: Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, diecinueve de junio del año
dos mil uno. Arnoldo Alemán Lacayo. Presidente de la República de Nicaragua.
Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 20 del 29 de enero de 2007; 2. Ley Nº. 832, Ley de
Reforma y Adición a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 28 del 13 de febrero de 2013; y 3. Ley Nº. 854, Ley de Reforma
Parcial a la Constitución Política de la República de Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 26
del 1O de febrero de 2014.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL
Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Familia, Mujer, Niñez,

El presente texto contiene incorporadas todas sus modificaciones consolidadas al 6 de agosto de 2020, de la Ley
Nº. 648, Ley de Igualdad de Derechos y Oportunidades, aprobada el 14 de febrero de 2008 y publicada en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 51 del 12 de marzo de 2008, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial,
Familia, Mujer, Niñez, Juventud, Adulto Mayor y Equidad de Género, aprobada el 06 de agosto de 2020.
LEY Nº. 648
Que,
CONSIDERANDO
I
Que la Constitución Política de la República de Nicaragua en su Artículo 5, reconoce como principio de la
Nación nicaragüense, entre otros, "el respeto a la dignidad de la persona", también establece en el párrafo
primero del Artículo 27, que "todas las personas son iguales ante la ley y tienen derecho a igual protección. No
habrá discriminación por motivos de nacimientos, nacionalidad, credo político, raza, sexo, idioma, religión,
opinión, origen, posición económica o condición social". Por su parte el Artículo 48 establece la igualdad
incondicional de todos los nicaragüenses en el goce de sus derechos políticos; en el ejercicio de los mismos y
en el cumplimiento de sus deberes y responsabilidades; existe igualdad absoluta entre el hombre y la mujer, y
para evitar que esta norma quede sólo como una solemne declaración, la Constitución Política de la República
de Nicaragua, establece la obligación del Estado de eliminar los obstáculos que impidan de hecho la igualdad
entre los nicaragüenses y su participación efectiva en la vida política, económica, social y cultural del país.
II
11556
Que el Estado nicaragüense ha ratificado la Declaración Universal de los Derechos Humanos; Ja Convención
Americana de Derechos Humanos; la Convención sobre Ja Eliminación de Todas las Formas de Discriminación
contra Ja Mujer, la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la
Mujer; y el Pacto de Derechos Civiles y Políticos, su Protocolo Facultativo y demás pactos, convenios y
convenciones internacionales y regionales de Derechos Humanos, que son instrumentos vinculantes para todo
el ordenamiento jurídico, en los cuales se garantiza el reconocimiento a la dignidad de Ja persona y a Ja igualdad
de derechos humanos inalienables para mujeres y hombres, sin discriminación alguna.
111
Que las recomendaciones contenidas en el Programa de Acción suscrito en Viena en el marco de Ja Conferencia
Mundial de Derechos Humanos en 1993 y en Ja Plataforma de Acción de Ja IV Conferencia Mundial de la
Mujer, celebrada en Beijing en 1995, así como en otras conferencias mundiales que han tratado el tema de Jos
derechos humanos de Ja mujer y de la niña, que a pesar de no ser vinculantes jurídicamente, fueron suscritas
por el Estado nicaragüense y es responsabilidad del Gobierno y Jos otros poderes del Estado, su promoción,
ejecución y seguimiento de conformidad a las facultades que les confiere nuestro ordenamiento jurídico para
su implementación.
IV
Que las mujeres se encuentran en una manifiesta situación de desigualdad en Jos diferentes ámbitos de la vida y
ello está limitando el ejercicio pleno de sus derechos fundamentales inherentes a la ciudadanía y en consecuencia
obstaculizando el desarrollo social y económico de Ja nación. En este sentido, Ja Nación nicaragüense tiene el
desafío de lograr la igualdad de derechos y la igualdad real entre mujeres y hombres, prioridad que beneficia
y debe involucrar a toda la sociedad, en su avance y además exige la participación de mujeres y hombres en
forma solidaria y respetuosa. Y que, en consecuencia, es fundamental trabajar para eliminar todo obstáculo que
impida la igualdad entre las personas y lograr la modificación de Jos patrones socio-culturales y humanos que
promueven la desigualdad en Ja sociedad nicaragüense.
V
Que Ja igualdad de derechos entre mujeres y hombres, constituyen un elemento indispensable para la
erradicación de la pobreza, Ja profundización de la democracia, el crecimiento económico, la conservación
y aprovechamiento racional de los recursos naturales y la protección del medio ambiente para alcanzar el
desarrollo humano sostenible de Nicaragua.
VI
Que en el diseño y ejecución de políticas públicas para el desarrollo humano sostenible es necesario incorporar
un enfoque de igualdad de derechos entre mujeres y hombres, así como de oportunidades y participación en la
toma de decisiones.
POR TANTO
LEY DE IGUALDAD DE DERECHOS Y OPORTUNIDADES
TÍTULO 1
DISPOSICIONES Y PRINCIPIOS GENERALES
Capítulo 1
Objeto, Principios Generales y Definiciones de la Ley
Artículo 1 Es objeto de Ja presente Ley promover la igualdad y equidad en el goce de Jos derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales entre mujeres y hombres; establecer Jos principios
generales que fundamenten políticas públicas dirigidas a garantizar el ejercicio efectivo en la igualdad real, en
Ja aplicación de la norma jurídica vigente de mujeres y hombres, para asegurar el pleno desarrollo de la mujer y
11557
establecer los mecanismos fundamentales a través de los cuales todos los órganos de la administración pública
y demás Poderes del Estado, gobiernos regionales y municipales garantizarán la efectiva igualdad entre mujeres
y hombres.
Artículo 2 La presente Ley se fundamenta en la igualdad, equidad, justicia, no discriminación y no violencia,

así como el respeto a la dignidad y la vida de las personas.
Artículo 3 Definiciones de la presente Ley: Para los efectos de la presente Ley, se entenderá por:
a. Respeto a la dignidad humana: Igual valoración que tiene, tanto la mujer como el hombre y que merece el respeto y
la protección de sus derechos humanos y libertades fundamentales sin distinción alguna de raza, etnia, sexo, edad, lengua,
religión, opinión, ideología, política, origen, posición económica o condición humana o social.
b. Igualdad: Condición equivalente en el goce efectivo de los derechos humanos civiles, políticos, económicos, sociales
y culturales de mujeres y hombres sin discriminación alguna.
c. Igualdad real: Superación de la brecha entre la legislación y las situaciones de hecho en todos los ámbitos de la
sociedad.
d. Justicia: Virtud que inclina a dar a cada uno lo que le corresponde. En sentido jurídico lo que es conforme a derecho.
e. Derechos Humanos: Derechos inalienables y pertenecientes a todos los seres humanos, necesarios para asegurar la
libertad y el mantenimiento de una calidad de vida digna y están garantizados a todas las personas en todo momento y
lugar.
f. Equidad: Trato justo dirigido a lograr la igualdad efectiva mediante acciones positivas que permitan el reconocimiento
de las condiciones específicas de cada persona o grupo, derivadas de los derechos humanos relacionados con su raza,
religión, origen étnico o cualquier otro factor que produzca efectos discriminatorios en derechos, beneficios, obligaciones
y oportunidades en mujeres y hombres.
g. Discriminación contra la Mnjer: Toda distinción, exclusión o restricción basada en el sexo que tenga por objeto o
resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio por la mujer, independientemente de su estado civil
sobre la base de la igualdad del hombre y la mujer, de los derechos humanos y las libertades fundamentales en las esferas
política, económica, social, cultural y civil o en cualquier otra esfera.
h. Violencia contra la Mujer: Cualquier acción u omisión, basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento
fisico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado.
i. Enfoque de género en las políticas públicas: Es una estrategia para lograr que los intereses, necesidades, preocupaciones
y experiencias de las mujeres y hombres, sean parte integrante en la formulación, ejecución, seguimiento y evaluación
de las políticas públicas para lograr la equidad de género como elementos de desarrollo, en todas las esferas, a fin de que
mujeres y hombres en igualdad y equidad obtengan beneficios a través de estas políticas.
Capítulo 11
Ámbito de Aplicación de la Ley
Artículo 4 La presente Ley es de orden público, de interés social y de aplicación en todos los Poderes del Estado,
empresas e instituciones del sector público, incluso la de régimen mixto, en los Gobiernos de las Regiones
Autónomas de la Costa Caribe, en las municipalidades y en las instituciones de creación constitucional.
Artículo 5 Los órganos de administración de los Poderes del Estado, empresas e instituciones del sector público,
incluso las de régimen mixto, los Gobiernos de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe, las municipalidades
y las instituciones de creación constitucional tienen la obligación de diseñar, formular, implementar, ejecutar,
dar seguimiento y evaluar políticas públicas, planes programas y proyectos que hagan posible la igualdad
de oportunidades entre mujeres y hombres en el disfrute, goce y ejercicio de los derechos humanos, civiles,
políticos, económicos, sociales y culturales universales e inalienables, en condición de igualdad real.
11558
TÍTULO 11
POLÍTICAS DEL ESTADO PARA LA PROMOCIÓN
Y GARANTÍA DE LA IGUALDAD DE MUJERES Y HOMBRES
Capítulo 1
Artículo 6 A fin de dar cumplimiento a la presente Ley, se establecen los siguientes lineamientos generales de
políticas públicas:
1) Se garantiza la incorporación del enfoque de género que asegure la participación de mujeres y hombres
en las políticas públicas por parte de los Poderes del Estado, sus órganos de administración a nivel nacional,
Gobiernos de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe, municipalidades y las instituciones de creación
constitucional como estrategia integral para garantizar la igualdad y la eliminación de todas las formas de
discriminación.
2) Las políticas públicas, acciones, programas y proyectos para el logro de la igualdad de oportunidades y de
trato entre mujeres y hombres serán diseñadas y ejecutadas en el marco del desarrollo humano sostenible y
con la participación ciudadana para el fortalecimiento de la democracia y la lucha contra la pobreza.
3) Los Poderes del Estado, sus órganos de administración a nivel nacional, los Gobiernos de las Regiones
Autónomas de la Costa Caribe, las municipalidades y las instituciones de creación constitucional, en la
elaboración, planificación y evaluación de las políticas públicas dentro del ámbito de su competencia,
designarán o crearán una instancia responsable de coordinar, asesorar y evaluar la aplicación del enfoque de
género en la política pública.
4) Los Poderes del Estado, sus órganos de administración a nivel nacional, los Gobiernos de las Regiones
Autónomas de la Costa Caribe, las municipalidades y las instituciones de creación constitucional, incorporarán
a sus sistemas de seguimiento y evaluación de sus políticas, la desagregación por sexo de sus estadísticas que
permitan conocer el avance de la igualdad en sus respectivas gestiones.
Artículo 7 Los Poderes del Estado, sus órganos de administración a nivel nacional, los Gobiernos de las
Regiones Autónomas de la Costa Caribe, las municipalidades y las instituciones de creación constitucional,
consignarán en sus respectivos presupuestos quinquenales, ajustables anualmente, los recursos económicos
necesarios para el ejercicio de sus funciones en el cumplimiento del enfoque de género en las políticas públicas.
Capítulo 11
En el Ámbito Político
Regiones Autónomas de la Costa Caribe, las municipalidades y las instituciones de creación constitucional
garantizarán la igualdad entre mujeres y hombres en el ejercicio de sus derechos políticos, incluidos entre
otros, el derecho al voto, la elegibilidad, el acceso a las instancias, niveles de poder y toma de decisiones, así
como la libertad para organizarse, de participar y demás garantías civiles y políticas.
Artículo 9 Para hacer efectivo lo dispuesto en el Artículo anterior, los Poderes del Estado, sus órganos de
administración a nivel nacional, los Gobiernos de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe, las municipalidades
y las instituciones de creación constitucional promoverán las medidas necesarias, en el marco de la ley de
la materia, para establecer un porcentaje proporcional entre mujeres y hombres para los cargos de elección
nacional, regional, municipal y del Parlamento Centroamericano, así como en la integración de instancias de
toma de decisiones de la administración pública y de los Gobiernos Regionales y Municipales.
Artículo 1O Los partidos políticos y otras organizaciones electorales legalmente establecidas, de conformidad
con el numeral 2) del Artículo 63 de la Ley Nº. 331, Ley Electoral, deberán incluir en sus Estatutos Internos,
una disposición que asegure la mayor participación democrática en los procesos de elección de sus autoridades
y de candidatos y candidatas para las diferentes elecciones, la participación efectiva y la no discriminación de
las mujeres en las instancias de toma de decisiones.
11559
Artículo 11 Los partidos políticos y demás expresiones de organizaciones de la sociedad civil, procurarán la
participación equitativa de mujeres y hombres en las posiciones y en los procesos de toma de decisiones.
En las listas para elegir cargos que se realizan a través del Poder Legislativo, el Presidente de la República, las
Diputadas y los Diputados, en consulta con las asociaciones civiles pertinentes, garantizarán la participación
equitativa de mujeres y hombres, de conformidad a lo establecido en el Artículo 51 de la Constitución Política
de la República de Nicaragua.
Artículo 12 El cumplimiento de la disposición contenida en el Artículo anterior, no invalida los requisitos

académicos, intelectuales y éticos, así como las capacidades y experiencia exigibles a las y los candidatos o
aspirantes a las diferentes nominaciones o posiciones, conforme lo establecido en la Constitución Política de la
República de Nicaragua y demás leyes de la República.
Capítulo 111
En el Ámbito Económico
Regiones Autónomas de la Costa Caribe, las municipalidades y las instituciones de creación constitucional,
deben adecuar las estadísticas nacionales a fin de contabilizar la verdadera participación de las mujeres en
su aporte al Producto Interno Bruto y a las Cuentas Nacionales. Igualmente deben cuantificar a través de una
Cuenta Satélite el aporte de las mujeres a la economía del país, con el trabajo que desarrollan en el hogar.
Se entiende por Cuenta Satélite, la que cuantifica el valor de las actividades generadas en el ámbito familiar
principalmente realizadas por las mujeres, cuyo valor a precios de mercado representa un determinado porcentaje
del Producto Interno Bruto.
Regiones Autónomas de la Costa Caribe, las municipalidades y las instituciones de creación constitucional a
través de los despachos directamente vinculados al fomento y gestión del desarrollo económico establecerán
planes, programas y proyectos que contribuyan a la participación activa en las decisiones, disposición y control
de los medios de producción a mujeres y hombres, que les permitan la igualdad de acceso, oportunidades y trato
al desarrollo económico en el goce y distribución de sus beneficios.
Artículo 15 Es obligación de los Poderes del Estado, sus órganos de administración a nivel nacional, los
Gobiernos de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe, las municipalidades y las instituciones de creación
constitucional incorporar en su estrategia de presupuesto, los recursos necesarios para implementar los
programas y acciones para el cumplimiento de la presente Ley.
El Presupuesto General de la República, así como los Presupuestos Regionales y Municipales, incluirán en su
formulación, aprobación, ejecución y evaluación el enfoque de género y desagregará los rubros que indiquen
la partida de gastos asignados a cada una de las instituciones responsables de cumplir las medidas derivadas
de esta Ley.
Regiones Autónomas de la Costa Caribe y las municipalidades, deben establecer estrategias sectoriales y
globales que permitan a las mujeres el acceso a recursos productivos, créditos, bienes y servicios.
También a través de los programas de desarrollo social del Estado, se deberán establecer líneas de créditos
especiales que faciliten la inserción de las mujeres a la pequeña y microempresa promovidas por las mismas,
en particular de aquellas que se encuentren en situación de vulnerabilidad o desventaja económica.
Regiones Autónomas de la Costa Caribe y las municipalidades deben aprobar e implementar políticas que
garanticen el acceso y titulación de la tierra y la propiedad a nombre de las mujeres, para garantizar su seguridad
económica y el derecho de sucesión de sus hijas e hijos.
11560
deben implementar políticas de promoción del capital humano a través de capacitación, asistencia técnica o
transferencia tecnológica, así como oportunidades de comercialización e impulso de la competitividad, sin
ningún tipo de discriminación hacia las mujeres.
Artículo 19 En las políticas de empleo, planes, programas y proyectos de inserción laboral deberán aplicar los
siguientes lineamientos:
1) Incluir en las políticas de empleo las disposiciones contenidas en la presente Ley a fin de lograr la igualdad
real en el ejercicio de los derechos laborales entre mujeres y hombres, el acceso al trabajo, a las relaciones
laborales y a las condiciones generadas por las mismas.
2) Las mujeres y los hombres deben recibir igual salario por igual trabajo, acorde con su experiencia laboral,
preparación académica, nivel de responsabilidad del cargo, así mismo gozar de los derechos laborales y
beneficios sociales que les corresponde.
3) Los requisitos y criterios de selección del personal que se establezcan, deberán contemplar la igualdad de
acceso y de oportunidades entre mujeres y hombres, sin discriminación. Queda estrictamente prohibida la
exigencia de la prueba de embarazo para optar a un empleo.
4) Los empleadores adoptarán medidas especiales para hacer efectiva la existencia de plazas para mujeres y
hombres con necesidades o capacidades diferentes.
5) Las ofertas de empleo deberán ser formuladas sobre la base de los requisitos exigibles para su desempeño,
sin que el sexo del postulante sea un criterio de elegibilidad.
6) El organismo competente en la materia de capacitación laboral y demás instituciones encargadas de ofrecer

capacitación para el fomento del empleo o del mejoramiento empresarial, deberán considerar la igualdad
de oportunidades tanto en los cupos que se asignen para estas actividades como en los contenidos que se
impartan.
7) El registro nacional de la situación del empleo y los salarios deberá ser periódico y desagregado por sexo.
8) Garantizar la protección de los derechos laborales de las mujeres trabajadoras, de conformidad a las
leyes laborales vigentes e instrumentos internacionales ratificados por la República de Nicaragua en materia
laboral.
9) El Estado incentivará la firma de acuerdos sobre normas o estándares de productividad y de situación

laboral de las mujeres en las Zonas Francas, sobre la base de acuerdos sub-regionales y de principios éticos,
que garanticen condiciones de trabajo digno y salario justo a las mujeres.
1O) Igualmente fomentará a comprensión y el establecimiento de acuerdos para que en la convención colectiva
se incluyan cláusulas que promuevan la igualdad en el empleo, el salario y demás áreas de posible incidencia
de prácticas discriminatorias.
Artículo 20 La institución estatal competente en materia de derecho laboral, definirá y ejecutará la política
pública con enfoque de género, dirigida a prevenir el acoso, chantaje o cualquier tipo de agresión sexual
en la relación laboral, sin perjuicio de las penas que de estos hechos se derive. Igualmente fomentará el
establecimiento de disposiciones semejantes en los Gobiernos Regionales y Municipales.
En las ocupaciones donde se compruebe que las mujeres reciben menor salario o beneficios laborales que los
hombres, por iguales responsabilidades y calificaciones, el Ministerio del Trabajo tomará las providencias que
garanticen la inmediata nivelación salarial o el trato igualitario en la aplicación de los beneficios laborales que
correspondan. En caso de incumplimiento de las medidas correctivas dictadas o que como consecuencia de
la imposición de tales medidas se provoque el despido o cualquier otro tipo de trato injusto o discriminatorio
contra la mujer, la autoridad competente deberá imponer y aplicar las sanciones correspondientes que contra
estos hechos establece nuestra legislación vigente.
11561
Artículo 21 La institución estatal competente en materia de capacitación técnica responsable de ofrecer

capacitación a los empleadores para las trabajadoras del sector público y del privado, deberá diseñar y ejecutar
programas de capacitación técnica que permita a mujeres y hombres en forma equitativa una mejor calificación
y remuneración en su trabajo.
Cayítulo IV
En el Ambito Social
deben crear políticas que permitan la igualdad real entre mujeres y hombres para lograr el acceso en todos
los ámbitos sociales tales como educación, salud, justicia, trabajo, información y medio ambiente y alcanzar
mejores niveles de desarrollo humano.
Artículo 23 Las instituciones estatales deben diseñar, ejecutar, evaluar políticas, planes, programas y proyectos,
que deben aplicarse conforme a los siguientes lineamientos:
1) El modelo educativo, las políticas, planes, programas y proyectos que de estos se deriven, deben eliminar
las desigualdades en el acceso y permanencia a la educación; los estereotipos sexistas en el diseño curricular
y promover los valores de respeto a los derechos humanos, equidad y solidaridad. También deberán estimular
relaciones de mutua valoración humana equivalentes entre mujeres y hombres, modelos de convivencia y de
respeto a la diversidad étnica y cultural.
2) Desarrollar programas especiales a corto plazo dirigidos a mujeres, diseñados en función de sus tiempos,
necesidades, características regionales y municipales que garanticen su formación educativa integral,
incluyendo programas bilingües biculturales para las Regiones Autónomas.
3) Incrementar el alcance y eficacia de los programas que erradiquen el analfabetismo en condiciones de

igualdad real para mujeres y hombres, garantizando la oferta educativa sin discriminación por sexo, así como
su acceso igualitario a todas las modalidades y niveles del sistema educativo.
4) Incorporar iniciativas educativas que desarrollen en las y los estudiantes, el reconocnmento de las
responsabilidades actuales y futuras que deben compartir equitativamente en tareas vinculadas al sostenimiento
y cuido de su ámbito familiar.
5) Crear condiciones en el sistema educativo que facilite información y diseño de medidas y métodos que
potencien la participación e ingreso de las niñas, niños, adolescentes y mujeres con capacidades diferentes a
la educación fÓrmal, incorporando en este sistema mecanismos que garanticen la no discriminación.
6) Desarrollar métodos y técnicas de aprendizaje de prevención contra todo tipo de violencia hacia las mujeres.
7) Brindar orientación vocacional que informe a las y los aspirantes sobre las diversas opciones de formación
intelectual, científica y técnica y en ramas productivas e industriales no tradicionales que desarrollen en
mujeres y hombres la libre elección de ellas, en correspondencia a sus aptitudes, habilidades, destrezas,
gustos y preferencias, sin condicionamientos derivados de patrones tradicionales de género al momento de
elegir su profesión u oficio.
8) Implementar la educación sexual y reproductiva en el marco del respeto a la dignidad humana de mujeres
y hombres, fundamentada en información veraz, científica y completa, con participación de las madres y los
padres.
9) Garantizar la efectiva Igualdad de oportunidades en todos los niveles, instituciones y ámbitos del sistema
educativo en el acceso a actividades de capacitación, becas, designaciones administrativas internas y
premiaciones.
11562
1O) Garantizar la igualdad de oportunidades efectiva en las actividades correspondientes a las disciplinas
deportivas y culturales, dirigidas a contribuir al desarrollo físico saludable, al enriquecimiento artístico y
al entretenimiento de mujeres y hombres, velando para que las personas con capacidades diferentes puedan
ejercer plenamente el acceso a las mismas.
11) El Estado garantizará que las niñas y adolescentes que durante el período escolar resulten embarazadas,
no podrán ser objeto de discriminación, maltrato, ni exclusión por su condición, en ninguna institución
pública y privada.
Artículo 24 El organismo competente en la administración del sistema educativo promoverá el interés de las
instituciones de educación superior por la investigación y formación de personal especializado en políticas de
igualdad de derechos y de oportunidades, por la consideración y aplicación de los principios y disposiciones de
esta Ley a todas las esferas de la vida universitaria.
Artículo 25 El Ministerio de Salud en el diseño, ejecución y evaluación de políticas, planes, programas y

proyectos, debe aplicar los siguientes lineamientos generales:
1) Establecer planes, programas y proyectos que posibiliten el acceso de las mujeres y hombres, sin
distinción alguna y en todas las etapas de su vida, a los servicios de atención en salud integral, información,
educación, higiene y servicios de bajo costo y buena calidad; servicios de salud preventiva y curativa, sexual
y reproductiva; prevención, detección y atención a las infecciones de transmisión sexual y el Síndrome de
Inmuno Deficiencia Adquirida y la reducción de la mortalidad materna.
2) Impulsar programas de educación y servicios integrales de salud sexual y reproductiva que promuevan el
acceso universal de mujeres y hombres, a los mismos, así como informar a los y las adolescentes del cuido y
manejo responsable de la sexualidad, en coordinación con los programas de educación de esta materia.
3) Desarrollar programas de detección, prevención y atención de la violencia física, psíquica y sexual contra
las mujeres y la familia.
4) Facilitar en forma oportuna y adecuada a mujeres y adolescente con embarazos de riesgo, la prestación de
servicios médicos especializados para el cuido de la salud de la madre y su hijo, y atención psicológica en sus
períodos pre y post natal; también incentivar proyectos de casas albergues.
5) Cumplimiento efectivo de las disposiciones contenidas en las leyes laborales y de materia de seguridad
social relativa a la protección de las mujeres trabajadoras en estado de embarazo y lactancia.
6) Impulsar modelos de salud intercultural en los pueblos indígenas de las Regiones Autónomas de la Costa
Caribe, Pacífico, Centro y Norte del país, así como en las comunidades afrodescendientes, por lo que se debe
asignar partidas presupuestarias para su puesta en práctica.
7) En el ejercicio de una maternidad y paternidad responsable, las mujeres y los hombres deberán contar con
toda la información y educación científica actualizada, oportuna, veraz, suficiente y completa, al igual que
los servicios de salud reproductiva necesaria, para la planificación familiar.
Artículo 26 Las instituciones que integran el sistema de administración de justicia desarrollarán en forma
sistemática, programas de sensibilización y capacitación con enfoque de género a las y los funcionarios que
administran justicia para su aplicación en todos los niveles y áreas.
Artículo 27 El Estado promoverá la Igualdad de Oportunidades en los medios de comunicación, a través de los
!) En cumplimiento con el Artículo 68 de la Constitución Política de la República de Nicaragua, los medios

de comunicación social, agencias de publicidad, así como los comunicadores y comunicadoras, procurarán
una labor social de promoción de la igualdad de derechos entre mujeres y hombres, evitando la proyección
de imágenes, mensajes, información, noticias, lenguaje, entre otros, que discriminen o reproduzcan roles y
11563
estereotipos de subordinación o desventajas de las mujeres con respecto a los hombres.
2) Sensibilizar a las y los propietarios, ejecutivos, técnicos y profesionales que laboran en los medios de
comunicación y a su gremio, mediante actividades de capacitación con enfoque de género, para elevar el
potencial y su contribución al logro de una sociedad sin discriminación de género, con igualdad y respeto a
los derechos de las mujeres.
3) Sensibilizar y facilitar que los medios de comunicación promuevan la aplicación y cumplimiento de la

presente Ley.
Capítulo V
En el Ámbito Cultural
Artículo 2 El Estado, los Gobiernos Regionales y Municipales promoverán la cultura en Igualdad de

Oportunidades entre mujeres y hombres, a través de los siguientes lineamientos:
1) Garantizar el apoyo técnico y financiero para impulsar el desarrollo de la creatividad y el talento artístico,
presentación de la obra cultural o artística, ediciones, exposiciones, conciertos, organización de grupos
y colectivos culturales, y demás expresiones relativas a la actividad cultural del país, reconociendo las
diversidades.
2) Garantizar el acceso real en igualdad, a mujeres y hombres en la promoción y formación en todas las
disciplinas culturales y artísticas.
3) Promover el rescate y la difusión amplia del conocimiento de la personalidad y la obra de las mujeres que
hayan contribuido en la vida artística y cultural.
Capítulo VI
En el Medio Ambiente
Artículo 29 La Institución competente del Estado, en materia ambiental, garantizará en su política pública la
adopción de la Igualdad de Oportunidades a través de los siguientes lineamientos:
1) Incorporar en la política ambiental del país el Enfoque de Género como eje transversal. Esta política deberá
contener un programa de sensibilización y capacitación sobre relaciones de equidad e igualdad entre mujeres
y hombres involucrados en las actividades ambientales.
2) Garantizar que en la formulación y ejecución de los procesos de formación, control, protección, y en el

manejo de los recursos naturales, el ambiente y la biodiversidad, se respete la Igualdad de Oportunidades para
las mujeres y los hombres en el acceso y participación en tales procesos.
3) Establecer e implementar los criterios que velen por la igualdad de oportunidad para mujeres y hombres en
el acceso, manejo, uso y control de los recursos naturales y del ambiente.
4) Desarrollar estadísticas e indicadores de género y un sistema de implementación de los mismos sobre la

gestión ambiental y el impacto de las políticas ambientales en la vida de mujeres y hombres, que permita el
seguimiento y evaluación de los compromisos y acuerdos internacionales suscritos por Nicaragua.
5) Promover financiamiento de la gestión ambiental nacional, regional y municipal, para fondos administrados
o ca-administrados por mujeres, en proyectos de protección, conservación y uso racional de los recursos
naturales que alivien la carga de trabajo de las mujeres y la pobreza de las familias.
6) Promover proyectos de cuido y conservación del medio ambiente con la participación de mujeres y hombres
en la toma de decisiones que les afecten a ellos y a su grupo familiar.
11564
TÍTULO 111
MECANISMOS DE APLICACIÓN Y SEGUIMIENTO
Capítulo 1
Del Órgano Rector
Artículo 30 El Ministerio de la Mujer es el órgano rector de la aplicación y seguimiento a las políticas públicas
con enfoque de género. En consecuencia, le corresponde el asesoramiento y coordinación para la formulación,
ejecución y seguimiento de las mismas en los Poderes del Estado, sus órganos de administración a nivel
nacional, los Gobiernos de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe, las Municipalidades y las instituciones
de creación constitucional involucradas en el cumplimiento de la presente Ley.
El Ministerio de la Mujer, a través de los Poderes del Estado, sus órganos de administración a nivel nacional,
los Gobiernos de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe, las Municipalidades y las instituciones de
creación constitucional de acuerdo a sus competencias en lo que corresponde a la aplicación de la presente
Ley, fomentará, cumplirá y hará cumplir los derechos, garantías y libertades fundamentales de las mujeres en
igualdad de condiciones que forman parte de los derechos humanos inalienables, los que no serán afectados en
el ámbito público ni en el privado, evitándose acciones que lesionen o vulneren estos derechos conforme a la
igualdad y equidad entre mujeres y hombres.
Artículo 31 El Ministerio de la Mujer, elaborará anualmente un Informe Nacional sobre la ejecución e impacto
de las Políticas Públicas que garanticen la igualdad de oportunidades entre la mujer y el hombre. Este será
incluido en el Informe de la Nación que presenta el Presidente de la República ante la Asamblea Nacional.
Artículo 32 El Ministerio de la Mujer, impulsará progresivamente la formación de Comisiones de Igualdad en

los Poderes del Estado, así como en los Gobiernos Regionales y municipales y en las instituciones de creación
constitucional, con el fin de dar seguimiento al cumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente
Ley. Asimismo, deberá difundir anualmente el Informe Nacional a que se refiere el artículo anterior.
Artículo 33 El Poder Ejecutivo deberá asegurar que el Ministerio de la Mujer:
1) Participe, en conjunto con las instituciones competentes, en la planificación estratégica, económica y

social, para garantizar el enfoque de género y el cumplimiento de la presente Ley;
2) Garantice la presencia y participación de las mujeres que integran el Gobierno de Nicaragua, así mismo
en los Organismos e Instituciones Internacionales de carácter gubernamental especializados en los distintos
aspectos de la condición de la Mujer;
3) Promueva la firma y ratificación de instrumentos internacionales, por el Estado de Nicaragua relativos a

los derechos de las mujeres, así como garantizar el seguimiento a los mismos;
4) Facilite la participación de la sociedad civil en la integración de delegaciones oficiales en eventos

internacionales relacionados con el adelanto de las mujeres.
Artículo 34 Para que el Ministerio de la Mujer, cumpla de manera efectiva las funciones y atribuciones derivadas
de la presente Ley, deberá asignársele en el Presupuesto General de la República, los recursos financieros
necesarios.
El Poder Ejecutivo, de igual forma, deberá garantizar las condiciones materiales y de recursos humanos para
el Ministerio de la Mujer, para el efectivo cumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente Ley.
Capítulo 11
De la Procuraduría Especial de la Mujer de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos
Artículo 35 La Procuraduría Especial de la Mujer de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos,
sin perjuicio de lo establecido en los Artículos 18 y 23 de la Ley Nº. 212, Ley de la Procuraduría para la
11565
Defensa de los Derechos Humanos, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 7 del 1O de enero de 1996,
investigará, fiscalizará, denunciará, informará y ejercerá las acciones legales ante las instituciones competentes
nacionales e internacionales para la defensa, protección y restablecimiento de los derechos humanos violados
de las mujeres y promoverá el cumplimiento de la presente Ley.
Cuando la gravedad de los hechos lo aconseje, la Procuraduría Especial de la Mujer, puede presentar en
cualquier momento y a iniciativa propia un informe extraordinario sobre incumplimiento o violaciones a la
presente Ley, que será remitido a la Asamblea Nacional, a través del Procurador o Procuradora para la Defensa
de los Derechos Humanos.
Capítulo 111
De la Creación del Consejo Nacional por la Igualdad
Artículo 36 Créase el Consejo Nacional por la Igualdad, coordinado por el Ministerio de la Mujer, con el
objetivo de coadyuvar al diseño, formulación, ejecución, seguimiento y evaluación de la Política de Igualdad y
al cumplimiento de las disposiciones de esta Ley, así como en la fijación de las responsabilidades compartidas
en el cumplimiento de la presente Ley.
1. El Consejo será instalado por el Presidente de la República.
2. El Consejo estará integrado por:
a) La Directora del Ministerio de la Mujer;
b) Las y los Ministros de Estado con competencia en la materia;
c) Una o un representante de cada uno de los Gobiernos Regionales Autónomos de la Costa Caribe;
d) Una o un representante de la Corte Suprema de Justicia;
e) Una o un representante de la Comisión de Asuntos de la Mujer, Juventud, Niñez y Familia de la Asamblea

Nacional;
f) La Procuradora Especial de la Mujer de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos;
g) Una o un representante del Ministerio de la Juventud;
h) Una o un representante de la Policía Nacional; y
i) Dos delegadas de organizaciones de mujeres de carácter nacional.
3. Las atribuciones específicas, competencia y funcionamiento del Consejo serán regulados por un reglamento
interno, que elaborará el Ministerio de la Mujer y aprobará el Consejo después de la Sesión de Instalación.
Capítulo IV
De las Competencias
Artículo 37 Para el efectivo cumplimiento de las disposiciones de la presente Ley, se establecen las siguientes
competencias:
a) Ministerio del Trabajo: Incluir en las políticas de empleo, las disposiciones necesarias para garantizar las medidas
en el ámbito laboral que se derivan de esta Ley, así como las acciones correctivas para lograr la igualdad de derechos
laborales entre hombres y mujeres.
b) Inspectorías Departamentales del Trabajo en primera instancia y de la Dirección de Inspección General del
Trabajo: Conocer y resolver toda violación a las disposiciones relativas a los derechos laborales de las mujeres, sin
perjuicio de la vía judicial correspondiente.
11566
c) Ministerio de Educación, en coordinación con el Ministerio de la Mujer, como organismo rector de la política de
igualdad: Incluir en el Plan Nacional de Educación, las acciones que correspondan para hacer efectivas las medidas en
el ámbito social establecidas en la presente Ley.
d) Instituciones de Educación Superior que gozan de autonomía orgánica y funcional: Coadyuvar al cumplimiento
de la presente Ley e impulsar las medidas y acciones que estén en correspondencia con la Ley Nº. 89, Ley de Autonomía
de las Instituciones de Educación Superior, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 77 del 20 de abril de 1990.
e) Ministerio de Salud: Diseñar y ejecutar una política de salud en coordinación con el Ministerio de la Mujer,
incorporando en las instancias de participación y coordinación creadas por el Ministerio de Salud, a las organizaciones y
organismos gubernamentales que brinden servicios alternativos de salud a las mujeres.
t) Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez: realizar las acciones que correspondan, en cumplimento de las
medidas a favor de las mujeres en situación de vulnerabilidad social o económica.
g) Ministerio de Hacienda y Crédito Público: Fonnular políticas presupuestarias encaminadas a garantizar el

cumplimiento de esta Ley y proponer el presupuesto necesario para la Institución encargada de darle efectivo cumplimiento
a las disposiciones legales.
h) Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales en coordinación con el Ministerio de la Mujer:
Formular y ejecutar las políticas ambientales bajo los principios de igualdad.
i) Ministerio de Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa: Establecer las disposiciones necesarias
para garantizar el desarrollo humano y comunitario de las mujeres rurales conforme lo dispone la presente Ley.
j) Ministerio Agropecuario en coordinación con el Ministerio de Economía, Familiar, Comunitaria, Cooperativa

y Asociativa y el Ministerio de la Mujer: Crear e implementar políticas para el desarrollo de las mujeres rurales y en
especial el acceso y titulación de tierras a nombre de las mujeres.
k) Instituto Nacional de Información de Desarrollo (INIDE): Establecer un sistema de estadística que permita el
estudio, monitoreo y evaluación de la situación de la mujer, conforme a las disposiciones de la presente Ley.
1) Ministerio de la Mujer: Ejecutar, monitorear y evaluar el Plan Nacional de Lucha contra la violencia intrafamiliar y
sexual a la mujer, niñas, niños y adolescentes como parte de las acciones de promoción de los derechos de las mujeres.
Capítulo V
De las Faltas y Sanciones Administrativas
Artículo 38 La autoridad, funcionario o empleado público que por acción u omisión permita que se realicen
actos de distinción, exclusión o restricción con base en el sexo o cualquier otra condición de la mujer que
obstaculice o prive el ejercicio, goce o reconocimiento de sus derechos humanos en cualquier esfera de su vida,
será sancionado con multa equivalente a tres meses de salario. En caso de reincidencia será sancionado con su
destitución del cargo.
Artículo 39 La autoridad, funcionario o empleado público que incumpla las políticas públicas a favor de las
mujeres en el ámbito político, económico, social, cultural y de medio ambiente se le impondrá una sanción de
dos a cuatro meses de salario. En caso de reincidencia será sancionado con la destitución del cargo.
Artículo 40 El Ministerio de la Mujer, será el encargado de imponer y hacer cumplir las sanciones establecidas
en la presente Ley. En el caso de las multas estas deberán enterarse en la Administración de Rentas del domicilio
de la persona sancionada. El pago de las multas establecidas en este capítulo se depositarán a favor del Consejo
Nacional por la Igualdad, coordinado por el Ministerio de la Mujer. Respecto a la sanción de separación, esta
se procederá conforme a la Ley de la materia. En todo caso, deberá observarse el respeto del debido proceso a
favor de la autoridad, funcionario (a) o empleado (a) público.
11567
Capítulo VI
Regiones Autónomas de la Costa Caribe, las Municipalidades y las instituciones de creación constitucional,
deberán crear o adecuar las instancias necesarias para su funcionamiento eficaz en la denuncia, queja y
protección jurídica de los derechos de las mujeres en todas las esferas.
Artículo 42 Ninguna de las disposiciones de la presente Ley, será interpretada en el sentido de limitar,
menoscabar o impedir el pleno ejercicio de los derechos humanos de las mujeres, en las esferas económicas,
sociales, políticas y culturales.
Artículo 43 El Poder Legislativo, a través de la Comisión de Asuntos de la Mujer, Juventud, Niñez y Familia
de la Asamblea Nacional, promoverá la eliminación de cualquier ley, decretos, instrumentos internacionales,
reglamentos, órdenes, acuerdos o cualquier otra disposición que obstaculice la igualdad entre la mujer y el
hombre, y procurará que los instrumentos jurídicos nacionales e internacionales que se aprueben y ratifiquen
respectivamente, preserven el principio de igualdad y los criterios expuestos en la presente Ley.
Artículo 44 Es obligación de los Poderes del Estado, sus órganos de administración a nivel nacional, los
Gobiernos de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe, las Municipalidades y las instituciones de creación
constitucional, incorporar en la elaboración de sus presupuestos los recursos necesarios para implementar los
programas y acciones necesarios para el cumplimiento de la presente Ley.
La Asamblea Nacional de la República de Nicaragua, realizará los esfuerzos necesarios que garanticen la
aprobación del Presupuesto General de la República con enfoque de género, en el cual deberá identificarse
de manera clara las partidas de gastos asignados a cada una de las instituciones responsable de cumplir las
medidas derivadas de esta Ley.
Artículo 45 La instalación del Consejo Nacional por la Igualdad se realizará en un plazo de sesenta días a partir
de la entrada en vigencia de la presente Ley. La presente Ley será reglamentada por el Poder Ejecutivo dentro
de los sesenta días después de su publicación.
social escrito de circulación nacional, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la Ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional a los catorce días del mes de
febrero del año dos mil ocho. lng. René Núñez Téllez, Presidente de la Asamblea Nacional.- Dr. Wilfredo
Navarro Moreira, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por tanto: Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, cinco de marzo del año dos
mil ocho. DANIEL ORTEGA SAAVEDRA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA.
Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 134 del 17 de julio de 2012; 2. Ley Nº. 832, Ley de
Reforma y Adición a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 28 del 13 de febrero de 2013; 3. Ley Nº. 854, Ley de Reforma Parcial
a la Constitución Política de la República de Nicaragua, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 26 del 10
de febrero de 2014; y 4. Ley Nº. 864, Ley de Reforma a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y
Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 91 del 20 de mayo de 2014.
Nacional.
11568

Ley Nº. 720, Ley del Adulto Mayor, aprobada el 06 de mayo de 2010 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial
Nº. 111 del 14 de junio de 201 O, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley Nº.
de 2017 y la Ley Nº. 1034, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Familia, Mujer, Niñez,
Juventud, Adulto Mayor y Equidad de Género, aprobada el 6 de agosto de 2020.
Ley Nº. 720
Que,
LEY DEL ADULTO MAYOR
TÍTULO 1
Capítulo 1
Objeto y Ámbito de Aplicación de la Ley
Artículo 1 Objeto
La Ley del Adulto Mayor, tiene por objeto establecer el régimen jurídico e institucional de protección y garantías
para las personas adultas mayores, con el fin de garantizar el efectivo cumplimiento de lo establecido en el
Artículo 77 de la Constitución Politica de la República de Nicaragua.
Artículo 2 Ámbito de Aplicación

Sin perjuicio de los derechos y beneficios consignados en la Constitución Política de la República de Nicaragua
y demás normas jurídicas que regulen la materia, esta Ley es aplicable a todos los nicaragüenses nacionales o
nacionalizados mayores de sesenta años de edad. La presente Ley es de orden público y de interés social.
Capítulo 11
Principios, Fines y Objetivos
Artículo 3 Principios
Son principios de esta Ley los siguientes:
1. Igualdad: Es el derecho que establece la Constitución Política de la República de Nicaragua para la protección del
Adulto Mayor sin discriminación, por parte del Estado, del Sector Privado y de la Sociedad.
2. Accesibilidad: Es el derecho que tiene el Adulto Mayor al acceso a la información sistemática de parte de los organismos
e instituciones del Estado, así como el goce de todos los beneficios económicos, sociales y culturales que se les otorga de
conformidad con el ordenamiento jurídico vigente.
3. Equidad: Es el derecho a un trato justo en plenitud y en las condiciones necesarias para el bienestar del Adulto Mayor
sin distinción de sexo, situación económica, raza, credo o cualquier otra circunstancia.
4. Autonomía: Son las acciones que promueva el Adulto Mayor en su beneficio, orientadas a fortalecer su autosuficiencia,
11569
su capacidad de decisión, su desarrollo integral, la oportunidad de un trabajo remunerado, acceso a la educación,

capacitación, recreación, derecho a vivir en un entorno seguro y adaptable a sus necesidades y residir en su propio
domicilio.
5. Autorrealización: Derecho del Adulto Mayor de aprovechar las oportunidades para desarrollar plenamente su potencial
a través del acceso a los recursos económicos, educativos, culturales, espirituales y recreativos de la sociedad.
6. Solidaridad: Es la colaboración mutua entre las personas de todas las edades, Organismos e Instituciones del Estado,
el Sector Privado y la Sociedad, en beneficio del Adulto Mayor.
7. Dignidad: Derecho del Adulto Mayor a vivir con decoro y seguridad, libre de explotación, maltrato físico,
psicológico o cualquier otra acción que atente contra su persona o bienes.
8. Integridad: Derecho a que se respete su estado fisico, psíquico, moral y a no ser sometidos a tratos crueles, inhumanos
o degradantes.
9. Participación: Es el derecho del Adulto Mayor a participar de manera activa y protagónica en la sociedad, en todos los
órdenes de la vida pública y privada que sean de su interés.
Artículo 4 Fines y Objetivos

Son fines y objetivos de la presente Ley:
1. Establecer el régimen jurídico e institucional de protección y garantías para el Adulto Mayor.
2. Crear el Consejo Nacional del Adulto Mayor y su Secretaría Ejecutiva, adscrita al Ministerio de la Familia, Adolescencia
y Niñez.
3. Crear el Fondo Nacional del Adulto Mayor, con el fin de facilitar el logro de los objetivos que percibe la presente Ley.
4. Definir el marco administrativo y las atribuciones para las actuaciones de las instancias creadas por esta Ley para el
alcance de sus fines y objetivos.
5. Garantizar al Adulto Mayor, igualdad de oportunidades, calidad de vida y dignidad humana en todos los ámbitos.
6. Establecer, promover y garantizar la aplicación de medidas de prevención y protección por parte del Estado, el Sector
Privado y la Sociedad a favor del Adulto Mayor.
7. Promover la protección y el bienestar social del Adulto Mayor.
8. Impulsar la atención integral e interinstitucional a favor del Adulto Mayor por parte de las entidades públicas y privadas,
velando por el funcionamiento adecuado de los programas y servicios, destinados a este segmento de la población.
9. Fomentar acciones que generen fuentes de trabajo estables para el Adulto Mayor que esté en posibilidades de trabajar,
promoviendo su inserción laboral en las entidades públicas y privadas tomando en cuenta sus conocimientos y experiencias.
1O. Eliminar cualquier forma de discriminación hacia el Adulto Mayor por motivo de su edad, capacidad fisica, credo
político, raza, sexo, idioma, religión, opinión, origen, posición económica o condición social. Todo en base a lo establecido
en el párrafo primero del Artículo 27 de la Constitución Política de la República de Nicaragua.
11. Promover y divulgar para su implementación el contenido de la presente Ley a través de las instituciones del Estado,
del sector privado, de instituciones educativas públicas o privadas y otras instancias de información y comunicación.
Artículo 5 Fondo Nacional del Adulto Mayor

Créase el Fondo Nacional del Adulto Mayor, el cual tendrá como una de sus fuentes de financiamiento las
utilidades de al menos un sorteo de la Lotería Nacional cada año. También podrá recibir transferencias
presupuestarias, donaciones u otros ingresos obtenidos de forma lícita.
11570
Este fondo estará administrado por las autoridades del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez en
coordinación con el Consejo Nacional del Adulto Mayor (CONAM) para la ejecución de los programas y
proyectos específicos a favor del Adulto Mayor.
TÍTULO 11
DERECHOS, DEBERES Y BENEFICIOS
Capítulo I
Del Adulto Mayor
Artículo 6 Derechos
Son derechos del Adulto Mayor, además de lo consignado en la Constitución Política de la República de
Nicaragua y demás normas jurídicas, los siguientes:
l. Recibir un trato justo, humano, respetuoso y digno por parte del Estado, el Sector Privado y la Sociedad,
respetando su integridad física, psíquica y moral.
2. Recibir atención de calidad, digna y preferencial en los servicios de salud a nivel hospitalario, Centros de
Salud y en su domicilio. Se procurará dar atención especial a las enfermedades propias de su condición de
Adulto Mayor, para lo cual el Ministerio de Salud y el Instituto Nicaragüense de Seguridad Social, en consulta
con el CONAM, deberán adecuar en un plazo no mayor de seis meses a partir de la entrada en vigencia de
la presente Ley, el listado de enfermedades a ser atendidas para el Adulto Mayor con la correspondiente
dotación de medicamentos.
3. El acceso a la educación, en cualquiera de sus niveles.
4. Participar en forma dinámica en actividades recreativas, culturales y deportivas.
5. Adquisición de una vivienda digna. En los proyectos de vivienda de interés social, se les dará trato
preferencial al Adulto Mayor para la adquisición y disfrute de una vivienda digna. Así mismo se les procurará proveer
facilidades de financiamiento para la adquisición o remodelación de su vivienda.
6. Ser sujeto y beneficiario de políticas de crédito por parte de las Instituciones del Estado que atienden al sector productivo,
siempre que el Adulto Mayor desarrolle este tipo de actividad económica.
7. El acceso a un hogar alternativo a personas Adultas Mayores expuestas a riesgos.
8. El trato digno y preferencial en las gestiones que realice ante todas las entidades públicas o privadas.
9. Obtener gratuitamente por parte de la Secretaría Ejecutiva del CONAM, el carné que le identifica como Adulto Mayor.
1O. Estar plenamente informado de todos los servicios que puede recibir el Adulto Mayor de parte de las instituciones del
Estado o de las Empresas Privadas, de conformidad con el Artículo 27 de la Ley Nº. 621, Ley de Acceso a la Información
Pública.
11. A ser informado directamente o a través de su familia sobre su situación económica, de salud y otros
aspectos relativos a su condición de Adulto Mayor.
12. Administrar sus propios bienes, recursos económicos y financieros. Solamente puede ser declarado incapacitado por
sentencia judicial, previo dictamen médico legal.
13. A que se le garantice ante los jueces o tribunales competentes un proceso sencillo, con prelación, celeridad, gratuidad
e inmediatez, con las debidas garantías procesales, que le ampare contra actos que violen o puedan violar sus derechos
humanos y libertades fundamentales.
14. Participar en actividades comunitarias y productivas del país de acuerdo a su condición de Adulto Mayor.
11571
15. A tomar decisiones y aceptar o negar voluntariamente cualquier circunstancia que le favorezca o le perjudique.
16. A que las Instituciones del Estado y el Sector Privado desarrollen todos los esfuerzos necesarios para garantizar el
acceso pleno al trabajo sin menoscabo del goce y disfrute de los derechos y beneficios que derivan de su condición de
Adulto Mayor. Todo sin perjuicio de lo establecido o regulado por normas jurídicas propias de la materia.
Artículo 7 Beneficios del Adulto Mayor

Sin perjuicio a lo que establece la Constitución Política de la República de Nicaragua, Decreto Nº. 974, Ley de
Seguridad Social, y demás normas jurídicas vigentes del país, son beneficios del Adulto Mayor los siguientes:
l. En base a lo establecido en la Ley Nº. 160, Ley que Concede Beneficios Adicionales a las Personas
Jubiladas, el Adulto Mayor pensionado por el Instituto Nicaragüense de Seguridad Social, tendrá un subsidio
en el pago de las facturas de los servicios de energía eléctrica según lo establecido en el Artículo 6 de dicha
Ley; y tendrán un descuento del 30% en el pago por servicios de agua potable y del 20% en el pago por
servicios telefónicos convencionales, de conformidad al Artículo 7 y 8 de la Ley Nº. 160.
2. Gratuidad en el transporte urbano colectivo y un descuento no menor del 30% del valor del pasaje de
transporte interurbano, aéreo o marítimo nacional. Todas las unidades de transporte deberán garantizar a los
Adultos Mayores, trato preferencial en el uso de los asientos.
3. Las unidades de transporte colectivo de servicio público procurarán contar con plataformas hidráulicas o
facilidades para el abordaje y desabordaje de los Adultos Mayores con capacidades diferentes.
4. Descuento de un 50% para ingresar a centros de recreación, turísticos, culturales y deportivos, bajo
administración gubernamental o municipal, debiendo presentar su carné de Adulto Mayor.
5. Recibir atención de calidad en salud, suficiente y preferencial, en las unidades hospitalarias, centros de
salud y su domicilio, mediante programas de promoción, prevención, curación y rehabilitación.
6. Recibir atención gerontológica y geriátrica en las unidades de salud pública y privada, contando con un
personal especializado.
Todas las medidas tendientes a establecer la gratuidad o descuentos especiales a favor del Adulto Mayor y
que impliquen el otorgamiento de estos servicios por parte del sector privado, deberán ser asumidas en el
marco de la política de responsabilidad social empresarial. Los beneficios sobre la gratuidad o descuentos
aquí establecidos son intransferibles y en su caso las facturas por servicios deberán estar a nombre del Adulto
Mayor beneficiario de la Ley.
Artículo 8 Deberes
El Adulto Mayor tiene los deberes siguientes:
1. Practicar normas de buena conducta y de convivencia social en el seno de la familia, la comunidad y la

sociedad.
2. Contribuir a la conservación de la propiedad del Estado, sociedad, familia y la comunidad.
3. Transmitir sus conocimientos y experiencias en la sociedad, en el seno familiar, y en la comunidad.
4. Colaborar según su capacidad en los menesteres propios del núcleo familiar.
Capítulo 11
Del Estado, el Sector Privado y la Sociedad
Artículo 9 Norma General

El Estado, el sector privado y la sociedad deben promover, resguardar y garantizar las condiciones óptimas de
salud, educación, trabajo, seguridad alimentaria, vivienda y seguridad social a favor del Adulto Mayor.
11572
Artículo 10 Deberes del Estado

Corresponde al Estado, por medio de sus instituciones:
1. Promover y fomentar en los servidores públicos la cultura de atención preferencial al Adulto Mayor.
2. Proporcionar atención al Adulto Mayor en los servicios de salud, mediante programas de promoción,
prevención y rehabilitación.
3. Impulsar la formulación y ejecución de programas para la formación profesional en geriatría y gerontología

en los niveles de pre y postgrado de la Educación Superior.
4. Implementar servicios en gerontología y geriatría en las unidades de salud pública contando con personal
especializado para garantizar una atención de calidad al Adulto Mayor.
5. Promover la participación del Adulto Mayor en programas educativos a todos los niveles.
6. Garantizar programas que estimulen el desarrollo de las potencialidades y capacidades intelectuales,

físicas, culturales, deportivas y recreativas del Adulto Mayor.
7. Las Alcaldías y las diferentes instituciones públicas y privadas en coordinación con el CONAM desarrollarán
planes y programas para el fomento de la actividad micro empresarial, productiva y de servicios, con la
participación del Adulto Mayor.
8. Promover la aplicación de todas las políticas a favor del Adulto Mayor en coordinación con el CONAM.
9. Promover a nivel nacional, por medio de los gobiernos municipales y con la cooperación de organismos no
gubernamentales sin fines de lucro, la creación de casas hogares para el Adulto Mayor.
1O. Desarrollar otras acciones necesarias que permitan garantizar el alcance de los fines y objetivos de la
presente Ley.
Artículo 11 Responsabilidad de la Sociedad y las Organizaciones Sociales sin Fines de Lucro

Es responsabilidad de la sociedad, además de velar por el cumplimiento de la presente Ley, fomentar en
coordinación con las entidades del Estado correspondientes y asociaciones sociales, programas y actividades
dentro de su comunidad que permitan la inserción social de manera integral y activa del Adulto Mayor.
Asimismo, los organismos no gubernamentales sin fines de lucro, que tengan entre sus objetivos y fines el
apoyo a las personas de la tercera edad, deben desarrollar programas que permita reconocer al Adulto Mayor
como miembro importante dentro de la sociedad y la familia, para lo cual deben brindársele las facilidades y
atenciones que requieren para su desarrollo humano y satisfacción personal. Estos Organismos deberán estar
acreditados ante la Secretaría Ejecutiva del CONAM.
Artículo 12 Responsabilidad Social Empresarial

Las empresas públicas o privadas dentro de su política de responsabilidad social empresarial deberán destinar
recursos económicos y promover acciones que garanticen la aplicación de los beneficios y derechos contenidos
en la presente Ley a favor del Adulto Mayor, todo en base a lo establecido en el párrafo final del Artículo 7 de
la presente Ley.
TÍTULO 111
ÓRGANO DE GOBIERNO, MEDIDAS DE PROTECCIÓN Y DISPOSICIONES FINALES
Capítulo 1
Del Consejo Nacional y de la Secretaría Ejecutiva
Artículo 13 Creación
Créase el Consejo Nacional del Adulto Mayor designado por las siglas CONAM, como órgano deliberativo,
consultivo y resolutivo con las facultades establecidas en la presente Ley.
11573
Artículo 14 Integración del Consejo

El Consejo Nacional del Adulto Mayor (CONAM), estará integrado en forma permanente por la máxima
autoridad de las Instituciones y Entidades siguientes:
1. Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez, quien lo preside;
2. Ministerio de Salud;
3. Instituto Nicaragüense de Seguridad Social;
4. Asociación de Municipios de Nicaragua;
5. Un representante de las Asociaciones legalmente constituidas vinculadas al tema del Adulto Mayor;
6. Un Representante del Consejo Superior de la Empresa Privada;
7. Un Representante del Consejo Nacional de la Micro Pequeña y Mediana Empresa; y
8. Un Representante del Consejo Nacional de Universidades.
Serán invitadas, con voz pero sin voto, otras Instituciones o Entidades que decida este Consejo cuando el
tema así lo requiera.
Los miembros del CONAM tendrán un suplente con las mismas facultades en ausencia del titular, quien será
nombrado por las instituciones o entidades correspondientes.
En caso de empate en las decisiones de este Consejo, el Presidente tendrá voto dirimente.
Artículo 15 Atribuciones del Consejo

El Consejo Nacional del Adulto Mayor tendrá las atribuciones siguientes:
l. Proponer al Poder Ejecutivo políticas y planes en materia de protección y atención integral al Adulto
Mayor.
2. Promover capacitaciones sobre políticas dirigidas a la protección y atención integral del Adulto Mayor.
3. Promover y difundir los derechos y deberes a favor del Adulto Mayor.
4. Velar por el cumplimiento de declaraciones, convenios, leyes, reglamentos y demás disposiciones conexas,
referentes a la protección de los derechos del Adulto Mayor.
5. Promover la suscripción y ratificación de los convenios y tratados internacionales a favor del Adulto
Mayor.
6. Velar por la implementación y cumplimiento de los programas, proyectos y serv1c1os que ejecutan las
instituciones públicas y privadas a favor del Adulto Mayor, principalmente el Instituto Nicaragüense de
Seguridad Social, el Ministerio de Salud, Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez y demás carteras
del sector social.
7. Promover la actualización y armonización de la legislación nacional, para el cumplimiento efectivo de los

derechos y deberes del Adulto Mayor.
8. Promover la realización de investigaciones, estudios y diagnósticos relacionados a la temática del Adulto

Mayor.
9. Gestionar recursos ante organismos públicos y privados, nacionales e internacionales, para fortalecer el
Fondo Nacional del Adulto Mayor, que garantice la ejecución de programas y proyectos específicos a favor
del Adulto Mayor.
11574
10. Promover y fomentar la participación de la sociedad y la familia en las acciones de inserción que se
ejecuten a favor del Adulto Mayor.
11. Conocer el contenido de los informes anuales de las instituciones del Estado y Organismos No
Gubernamentales que ejecutan programas y servicios del Adulto Mayor.
12. Aprobar su reglamento interno.
13. Las demás atribuciones que establezca el Reglamento de la presente Ley y se consideren necesarias para
el desarrollo de las actividades en beneficio del bienestar y la protección del Adulto Mayor.
Artículo 16 Sesiones
El Consejo Nacional del Adulto Mayor (CONAM), sesionará ordinariamente una vez cada dos meses y
extraordinariamente, cuando lo soliciten por escrito al menos tres de sus miembros o el Presidente del Consejo.
La convocatoria deberá hacerse con un mínimo de cuarenta y ocho horas de antelación. Las sesiones se harán
en las instalaciones del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez o en cualquier otro lugar que designe
el Presidente del Consejo.
Artículo 17 Quórum
El quórum se constituye con la mitad más uno de todos los integrantes del Consejo y las decisiones se tomarán
con la mayoría absoluta de los presentes.
Artículo 18 Secretaría Ejecutiva

La Secretaría ejecutiva es la instancia que ejecuta y da seguimiento a las diferentes resoluciones, acuerdos y
decisiones del Consejo Nacional del Adulto Mayor (CONAM). Tendrá su sede en Managua y formará parte de
la estructura administrativa del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez, quien deberá asignarle de su
presupuesto los recursos financieros y humanos necesarios para su funcionamiento.
La Secretaría Ejecutiva deberá contar con el personal suficiente y apropiado que permita el desempeño óptimo
de sus funciones, incluyendo la atención, apoyo y orientación al Adulto Mayor.
Artículo 19 Funciones de la Secretaría Ejecutiva

Son funciones de la Secretaría Ejecutiva las siguientes:
l. Cumplir y velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones emanadas del CONAM.
2. Preparar informe bimensual de seguimiento y evaluación sobre la ejecución de los acuerdos y resoluciones
del CONAM y someterlos a su consideración.
3. Convocar y organizar por instrucciones del Presidente del CONAM las reuniones ordinarias o extraordinarias
que se realicen.
4. Promover y canalizar la comunicación del CONAM con las entidades respectivas.
5. Servir de enlace entre el CONAM y las entidades públicas y privadas.
6. Coordinar con la Dirección de Atención al Adulto Mayor y Personas con discapacidad del Ministerio de la
Familia, Adolescencia y Niñez, las acciones y actividades que se desarrollen a favor del Adulto Mayor.
7. Las demás funciones que se deriven del Reglamento de la presente Ley.
Capítulo 11
Medidas de Protección y Sanciones
Artículo 20 Protección Legal del Adulto Mayor

Todos los actos de violencia institucional o intrafamiliar, física, psicológica, económica, sexual u otros, en
11575
contra del Adulto Mayor serán sancionados administrativa o penalmente de acuerdo con la legislación nacional
vigente.
Artículo 21 Infracciones y Sanciones

Las infracciones por violaciones por parte de los servidores públicos a lo establecido en la presente Ley, serán
tenidas como falta grave y serán sancionados conforme al régimen laboral aplicable que le corresponda.
En el caso que la infracción sea cometida por parte de las empresas pertenecientes al sector privado, las
mismas serán del conocimiento y sanción por parte de la Dirección de Atención al Adulto Mayor y Personas
con discapacidad del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez, en base a disposiciones reglamentarias
que se desarrollen para tal efecto.
Artículo 22 Cuido del Adulto Mayor

Toda persona natural o jurídica que por el desarrollo de sus funciones tenga a su cargo de manera directa
o indirecta, el cuido y trato de un Adulto Mayor, está en la obligación de velar por la buena atención, trato
respetuoso y cuido especializado. Asimismo está en la obligación de denunciar ante el Ministerio de la Familia,
Adolescencia y Niñez, cualquier maltrato físico, inhumano o descuido deliberado en la atención del Adulto
Mayor. Este Ministerio ante cualquier denuncia deberá proceder a la respectiva investigación y hacer el
expediente que permita aplicar las sanciones que correspondan.
Capítulo III
Artículo 23 Suministro de información

Las instituciones públicas o privadas están en la obligación de suministrar al CONAM cualquier información
relacionada con este tema y que sea requerida de acuerdo a la Ley Nº. 621, Ley de Acceso a la Información
Pública.
La negativa o el retraso injustificado de brindar esta información, se considerará falta grave por parte de la
institución o el funcionario responsable.
Artículo 24 Acreditación de las Instituciones que atienden al Adulto Mayor

Las instituciones públicas o privadas que brinden atención o servicios al Adulto Mayor o que tengan programas
y proyectos de apoyo para con la tercera edad, tendrán un plazo no mayor de cuatro meses, contados a partir
de la entrada en vigencia de la presente Ley, para acreditarse ante la Secretaria Ejecutiva del CONAM del
Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez. Asimismo, anualmente o cuando el CONAM se lo solicite,
deberán informar y rendir cuentas de la ejecución de sus programas y proyectos relacionados con el Adulto
Mayor.
Artículo 25 Derogaciones
Se deroga el Decreto Nº. 93-2002, Creación del Consejo Nacional del Adulto Mayor, publicado en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 187 del 3 de octubre del año 2002.
Artículo 26 Reglamento
La presente Ley será reglamentada por el Presidente de la República.
La presente Ley entrará en vigencia tres meses posteriores a su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional. Managua, a los seis días del mes de mayo del año dos mil
diez. lng. René Núñez Téllez, Presidente de la Asamblea Nacional. Dr. Wilfredo Navarro Moreira, Secretario
de la Asamblea Nacional.
Por tanto. Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, veintiocho de mayo del año
11576
Nº. 971, Ley de Reformas a la Ley Nº. 272, Ley de la Industria Eléctrica, a la Ley Nº. 898, Ley de Variación
de la Tarifa de Energía Eléctrica al Consumidor, a la Ley Nº. 720, Ley del Adulto Mayor y a la Ley Nº. 160,
Ley que Concede Beneficios Adicionales a las Personas Jubiladas, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
35 del 19 de febrero de 2018.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL

Ley Nº. 717, Ley Creadora del Fondo para Compra de Tierras con Equidad de Género para Mujeres Rurales,
aprobada el 05 de mayo de 201 O y publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 111 del 14 de junio de 201 O,
del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Familia, Mujer, Niñez, Juventud, Adulto Mayor y Equidad
de Género, aprobada el 6 de agosto de 2020.
Que,
LEY CREADORA DEL FONDO PARA COMPRA DE TIERRAS

CON EQUIDAD DE GÉNERO PARA MUJERES RURALES
Capítulo I
Artículo 1 Objeto de la Ley

La presente Ley tiene como objeto crear un fondo para compra de tierra con equidad de género para mujeres
rurales, con el fin de otorgar apropiación jurídica y material de la tierra a favor de las mujeres rurales, lo
que permitirá, además de mejorar la calidad de vida del núcleo familiar, el acceso a los recursos financieros,
priorizando a aquellas mujeres cabezas de familia, de bajos recursos económicos.
Cada vez que en esta Ley se utilice el término Fondo, tanto en mayúsculas como en minúsculas, se entenderá
que se trata del "Fondo para Compra de Tierra con Equidad de Género a favor de Mujeres Rurales".
Con la ejecución del programa de adquisición de tierras con equidad y enfoque de género financiado con este
Fondo, se pretende aportar a los esfuerzos encaminados a promover y garantizar la equidad entre el hombre y la
mujer, especialmente rural, con la finalidad de ir corrigiendo de manera paulatina y efectiva las desigualdades
existentes y que se expresan de manera fuerte en este sector.
11577
Artículo 2 Objetivos del Fondo

Este Fondo tendrá como objetivos:
1. Financiar la adquisición de propiedades en el sector rural, con el objetivo de establecer un banco de tierras,
para ser adjudicadas en carácter de venta con garantía hipotecaria y con enfoque de género, a las mujeres
pobres del sector rural, tomando en consideración su especial estado de vulnerabilidad económica.
2. Promover el empoderamiento de la mujer en el sector rural al convertirse en propietaria de un medio de

producción que garantice la soberanía económica y alimentaria de ella y su núcleo familiar.
3. Fortalecer y ampliar el sistema productivo rural, coadyuvando con ello a los esfuerzos para reducir la
pobreza y pobreza extrema que se expresan especialmente en el campo.
Capítulo 11
Del Fondo para Compra de Tierra con Equidad de Género
Artículo 3 Creación del Fondo y de los Aportes de Capital

Créase el "Fondo para Compra de Tierra con Equidad de Género a favor de mujeres Rurales" cuyo capital
inicial será establecido en la Ley Anual de Presupuesto General de la República. El monto destinado para crear
esta partida dependerá de las disponibilidades de recursos presupuestarios existentes en los correspondientes
ejercicios anuales.
El capital inicial del Fondo podrá ser incrementado por medio de aportes presupuestarios, recursos provenientes
de donaciones privadas, agencias de cooperación y organismos multilaterales avalados por el Estado. No
obstante, el Fondo deberá capitalizar sus recursos para garantizar su sostenibilidad.
Artículo 4 Uso y Destino del Fondo

Los recursos del Fondo estarán destinados única y exclusivamente a la adquisición de grandes y medianas
propiedades rurales para la constitución del Banco de Tierras. Las propiedades adquiridas serán desmembradas
en parcelas y adjudicadas en carácter de Compra Venta con garantía hipotecaria a favor de las mujeres rurales
de escasos recursos económicos, de acuerdo al objeto y fines que persigue la presente Ley, su Reglamento y a
las políticas creadas por el Comité Administrador del Fondo.
Las parcelas vendidas al amparo de la presente Ley, no podrán tener más de treinta y cinco mil doscientos
cincuenta metros cuadrados con seis mil ciento cuarenta y dos diezmilésimas de metro cuadrado (35250.6 l 42m 2)
por beneficiaria o núcleo familiar, priorizándose a la mujer rural, jefa de hogar.
Artículo 5 Del Manejo y Preservación del Ecosistema

Los recursos naturales renovables que se encuentren en las unidades de producción que se vendan con garantía
hipotecaria a las beneficiarias de este programa, deberán ser utilizados de una manera racional y eficiente de tal
forma que no afecte el ecosistema de la zona. En el caso del desmembramiento de grandes o medianas fincas,
el acceso a las fuentes de agua y vías de comunicación será de uso y régimen comunitario.
Artículo 6 Administración del Fondo y Creación del Comité

Este Fondo será administrado en fideicomiso por el Banco de Fomento a la Producción, que para los fines de
aplicación de esta Ley, podrá denominarse PRODUZCAMOS a través de un Comité Administrador del Fondo
que estará integrado por:
a. La Presidenta o el Presidente del Banco de Fomento a la Producción, quien lo presidirá;
b. Una o un representante del Ministerio Agropecuario;
c. Una o un representante del Ministerio de la Mujer;
d. Una representante de la Coordinadora de Mujeres Rurales;
e. Una o un representante del Instituto de la Vivienda Urbana y Rural; y

11578
f. Una o un representante del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales.
La Presidenta o Presidente del Banco de Fomento a la Producción, podrá invitar a este comité a cualquier
otro funcionario que se relacione con el Sector Agropecuario y que se considere necesaria su participación.
Artículo 7 De las Atribuciones del Comité

El Comité Administrador del Fondo deberá establecer políticas, procedimientos y mecanismos administrativos
necesarios para el cumplimento de los objetivos que persigue la creación de este Fondo.
Asimismo, establecerá las normativas necesarias para el otorgamiento de los créditos, tomando en consideración
facilidades para el acceso al mismo, políticas relativas a la fijación de tasa de interés, garantías de recuperación
y los controles necesarios para la fiscalización del manejo total de este Fondo.
Artículo 8 Quórum
Las resoluciones y decisiones del Comité serán aprobadas por mayoría simple, en caso de empate, quien lo
preside tendrá voto dirimente.
Artículo 9 Sucursales y Entidades Financieras para el Manejo del Fondo

El Fondo será administrado en los Departamentos y Regiones Autónomas de la Costa Caribe, por el Banco
de Fomento a la Producción por medio de sus sucursales o a través de cualquier otra entidad financiera que
PRODUZCAMOS designe en base a un convenio.
Artículo 10 De la Unidad Administradora del Fondo

El Banco de Fomento a la Producción o la entidad financiera que tenga a su cargo la unidad administradora
que maneje los recursos del Fondo, deberán promocionar el uso del mismo, convocando a los movimientos
cooperativos de mujeres rurales a particip.ar de manera ordenada y transparente para acceder a la tenencia de
la tierra por esta vía, cumpliendo con los requisitos y procedimientos que el ordenamiento jurídico determine.
El valor de las propiedades rústicas que se adquieran para la formación del banco de tierras, será determinado
por medio de avalúos que para tal efecto realizarán Peritos Valuadores acreditados por la Superintendencia
de Bancos y de otras Instituciones Financieras. Las propiedades adquiridas deberán tener un área productiva
mínima del 80% del área total, para que permita cumplir con los objetivos de la presente Ley.
Artículo 11 Requisitos y Condiciones Financieras Mínimas Básicas para Obtención de Crédito

Los requisitos y condiciones financieras para la obtención de crédito para la adquisición de tierras en el marco
del Fondo para Compra de Tierra con Equidad de Género a favor de Mujeres Rurales, serán establecidos en el
Reglamento de la presente Ley, y las disposiciones normativas que desarrolle el Comité dentro de su política
interna de adjudicación, seguimiento, regulación, control y evaluación.
La tasa de interés máxima que se aplicará a los créditos otorgados por el Fondo a las mujeres rurales, deberá
ser en todo caso una tasa real positiva que garantice la sostenibilidad y crecimiento del mismo.
Artículo 12 Principio de No Tolerancia a la Mora y de Fomento al Pago Responsable

Este Fondo funcionará siguiendo el principio de No Tolerancia a la Mora y fomentando el pago responsable de
los adeudos, lo que permitirá garantizar la operatividad y sostenibilidad del Fondo y ampliar paulatinamente el
número de beneficiarias.
Capítulo 111
De la Adjudicación, Denegación de Créditos y Titulación de la Propiedad
Artículo 13 Destinatarias exclusivas del Crédito

Por la naturaleza del Fondo, la adjudicación de los créditos para la compra de tierra con equidad de género a
favor de mujeres rurales, está dirigido única y exclusivamente a la mujer rural de escasos recursos económicos,
respetando las condiciones básicas y sin más requisitos que los establecidos en la presente Ley, su Reglamento
y las normativas que para tal efecto emita el Comité.
11579
Artículo 14 De la Titulación
La titulación de la tierra se efectuará a nombre de la mujer rural adquirente del crédito, constituyéndose en
garantía hipotecaria a favor del Banco de Fomento a la Producción, como administrador del fideicomiso, por
el monto del crédito correspondiente. Una vez se haya efectuado la cancelación total del crédito hipotecario
otorgado se procederá a la liberación de la hipoteca correspondiente.
La emisión de la escritura de la propiedad otorgada a la mujer rural con su correspondiente gravamen hipotecario,
así como la respectiva liberación de hipoteca serán sin costo alguno para la beneficiaria del crédito.
Artículo 15 De la Denegación o Vencimiento del Crédito

La información falsa o alterada que de manera dolosa sea suministrada por la beneficiaria con el fin de obtener
un crédito para compra de tierra con recursos del Fondo, será suficiente causal para denegar la solicitud o dar
por vencido el crédito otorgado, y no podrán ser beneficiadas por este programa, en un período de tres años
posteriores a la denegación o cancelación del crédito.
La presente Ley será reglamentada de conformidad con el Artículo 141 de la Constitución Política de la
República de Nicaragua.
Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional. Managua, a los cinco días del mes de mayo del año
dos mil diez. Ing. René Núñez Téllez, Presidente de la Asamblea Nacional. Dr. Wilfredo Navarro Moreira,
Secretario de la Asamblea Nacional.
Por tanto. Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, veintiocho de mayo del año
del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 28 del 13 de febrero de 2013; 2. Ley Nº. 854,
Ley de Reforma Parcial a la Constitución Política de la República de Nicaragua, publicada en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 26 del 1O de febrero de 2014; y 3. Ley Nº. 864, Ley de Reforma a la Ley Nº. 290, Ley de
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL

El presente texto contiene incorporadas todas sus modificaciones consolidadas al 6 de agosto de 2020, del
Decreto Ejecutivo Nº. 25-2002, Reglamento de la Ley Nº. 392, Ley de Promoción del Desarrollo Integral de la
Juventud, aprobado el 27 de febrero de 2002 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 56 del 21 de marzo
1034, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Familia, Mujer, Niñez, Juventud, Adulto Mayor
y Equidad de Género, aprobada el 6 de agosto de 2020.
11580
En uso de sus facultades que le confiere la Constitución Política
HA DICTADO
El siguiente Decreto:
REGLAMENTO DE LA LEY Nº. 392, LEY DE PROMOCIÓN

DEL DESARROLLO INTEGRAL DE LA JUVENTUD
TÍTULO I
DEL DESARROLLO INTEGRAL DE LA JUVENTUD
Capítulo I
Del objetivo
Artículo 1 El presente Reglamento tiene por objeto establecer las reglas de carácter específico para el desarrollo
y aplicación efectiva de la Ley Nº. 392, Ley de Promoción de Desarrollo Integral de la Juventud, publicado en
La Gaceta, Diario Oficial, Nº. 126 del 4 de julio de 2001.
Artículo 2 En el texto de éste Reglamento, la Ley Nº. 392, Ley de Promoción del Desarrollo Integral de la
Juventud, se denominará «la Ley», Ministerio de la Juventud, y las Instituciones y Organismos en ella señalados
podrán denominarse con las siglas con que comúnmente son conocidos.
TÍTULO II
DEL EMPLEO JUVENIL
Capítulo 1
Plan Nacional de Empleo Jnvenil
Artículo 3 El Plan Nacional de Empleo Juvenil tendrá como objetivo principal promover el empleo de acuerdo
a las necesidades del país y la demanda del mercado laboral.
Artículo 4 El Plan Nacional de Empleo Juvenil será elaborado y promovido por el Ministerio del Trabajo en
un plazo no mayor de un año a partir de la publicación del presente Reglamento, debiéndose coordinar con
el Ministerio de la Juventud, otras instituciones del Estado, la Banca Privada, Organismos Internacionales,
Organizaciones No Gubernamentales nacionales e internacionales. Todo con igualdad de oportunidades.
Artículo 5 El Plan Nacional de Empleo Juvenil deberá tener, al menos, los siguientes componentes:
1) Un Sistema Nacional de Información para el Empleo Juvenil (SNIEJ).
2) Una instancia de intermediación laboral en el Ministerio del Trabajo, ejecutiva de administración y gestión.
3) Un Programa de Capacitación Técnica para las y los jóvenes.
4) Una instancia de coordinación interinstitucional encabezada por el Ministerio de la Juventud.
Artículo 6 El Sistema Nacional de Información para el Empleo Juvenil (SNIEJ) que funcionará en el seno del
Ministerio de la Juventud en coordinación con el Ministerio del Trabajo. Dicho sistema deberá estar funcionando
en un plazo no mayor de un año después de la entrada en vigencia del presente Reglamento.
11581
Artículo 7 El Sistema Nacional de Información para el Empleo Juvenil (SNIEJ) tendrá las siguientes funciones:
1) Intermediar entre la oferta y demanda del empleo juvenil haciendo uso de los medios de comunicación
necesarios.
2) Obtener del Instituto Nacional de Información de Desarrollo los datos actualizados nacionales e
internacionales sobre la juventud, que permitan informarse entre otros aspectos, de las capacidades y
necesidades del país en el mercado laboral.
3) Identificar las necesidades del mercado laboral nacional y las capacidades que se requieren de técnicos,
profesionales, obreros calificados, recursos, bienes y servicios.
4) Promover la creación de Centros de Información para el empleo juvenil en las Cabeceras Departamentales
y de las Regiones Autónomas y Municipios densamente poblados, a través de las Oficinas de la Juventud, y
de otras instituciones del gobierno, así mismo con las oficinas de los gobiernos locales que brindan atención
a la juventud.
5) Promover la incorporación del Ministerio de la Juventud, de la Presidencia de la República a la Comisión

Nacional de Educación, con el objetivo de apoyar la elaboración de pensums académicos más vinculados a
las necesidades específicas de formación profesional y humana.
Capítulo 11
De la Generación de Empleo Juvenil
Artículo 8 A efecto de dar cumplimiento al literal "b'', numeral 2 del Artículo 9 de la Ley, se promoverán
mecanismos que faciliten la contratación mínima del 30 por ciento de las planillas con mano de obra juvenil,
tanto en empresas o instituciones estatales y privadas, gozando de todos los derechos establecidos en el Código
del Trabajo Vigente. Dichos mecanismos deberán establecerse a través de una normativa y funcionar en un
plazo no mayor de un año después de la entrada en vigencia del presente Reglamento.
Para efectos del cumplimiento de esta disposición, se conformará un Comité Interinstitucional coordinado
por el Ministerio del Trabajo, el cual realizará visitas de supervisión a las instituciones estatales y privadas y
planteará las recomendaciones pertinentes en los casos de infracción a la Ley Nº. 392.
Artículo 9 El Ministerio de la Juventud coordinará la promoción para la creación y el desarrollo de las

Cooperativas Juveniles y de las PYMESJ.
Artículo 10 Para efectos del Artículo anterior el Ministerio de la Juventud realizará al menos, las siguientes
funciones:
!) Identificar las áreas preferentes de creación de las Cooperativas Juveniles y de las PYMESJ.
2) Coordinar y apoyar con los organismos especializados la promoción del crédito para las Cooperativas
Juveniles y de las PYMESJ.
3) Promover la capacitación técnica para las y los jóvenes en las áreas que se requieran para la conformación
y el funcionamiento de las Cooperativas Juveniles y de las PYMESJ.
4) Estimular y promover la suscripción de convenios entre la banca privada y los organismo especializados
que trabajan con créditos para extender la cobertura a las Cooperativas Juveniles y de las PYMESJ.
5) Promover la búsqueda de fondos con bajos costos financieros para alimentar el sistema de crédito de las
Cooperativas Juveniles y de las PYMESJ.
11582
Capítulo 111
De la Capacitación Técnica Media y Superior e Inserción Laboral
Artículo 11 En cumplimiento de lo establecido en los Artículos 11 y 12 de la Ley, el Instituto N aciana!

Tecnológico tomará las medidas necesarias de fomento y desarrollo de la capacitación técnica, media y superior
con el objeto de conseguir una mejor inserción de la juventud en el mercado laboral.
Artículo 12 El Instituto Nacional Tecnológico, se encargará de:
!) Promover el establecimiento de Escuelas Técnicas en las Cabeceras Departamentales, Regionales y en los

municipios densamente poblados.
2) Promover la capacitación en tecnologías adecuadas que permitan generar recursos humanos calificados
jóvenes. Se priorizará la calificación técnica para las y los jóvenes en las áreas que requieran las PYMESJ y
las Cooperativas Juveniles.
3) Establecer un Programa de Pasantías Juveniles en puestos de trabajo para adquirir la experiencia necesaria
y así lograr una formación más completa, en las que se establezca la posibilidad de ocupar esos puestos de
trabajo tras el período de prácticas si así se conviene entre las partes.
Capítulo IV
De los Derechos Laborales de la Juventud
Artículo 13 A efecto de cumplir con el numeral 2 del Artículo 9 de la Ley, las dependencias correspondientes y
especializadas del Ministerio del Trabajo tomarán todas las medidas necesarias, así mismo la Inspectoría General
del Trabajo y la Dirección General de Higiene y Seguridad Ocupacional con su red nacional inspectiva, incluirán
en la guía correspondiente y en la práctica de la inspección la observancia de estos derechos establecidos en la
Ley, al igual que todos los demás consignados en nuestra legislación laboral vigente.
TÍTULO 111
DE LAS POLÍTICAS SOCIALES PARA LA JUVENTUD
Capítulo 1
Educación
Artículo 14 En cumplimiento a lo establecido en los Artículos 15 y 16 de la Ley, la Comisión Nacional de

Educación, a través de las instituciones que la conforman será la encargada de llevar a cabo las acciones en
materia de educación, cultura y deportes previstas en la Ley y el presente Reglamento.
Artículo 15 Las instituciones que integran la Comisión Nacional de Educación, deberán realizar campañas
permanentes de información, difusión y educación que prevengan el uso de violencia física, psíquica o sexual,
promoviendo un modelo pedagógico que genere una educación científica investigativa, que propicie valores de
paz, convivencia, tolerancia, solidaridad, libertad, justicia social y relaciones democráticas.
Artículo 16 La Comisión Nacional de Educación elaborará un Plan de Erradicación del Analfabetismo de

la Juventud Rural y Urbana que contemple la reducción del ausentismo escolar, especialmente en mujeres y
jóvenes en situación de desventaja.
Artículo 17 La Comisión Nacional de Educación introducirá en los planes educativos los elementos necesarios
para brindar a la juventud una educación sana y responsable que promueva el respeto de los derechos sexuales y
reproductivos, así como una educación en la sexualidad que evite los embarazos no deseados entre la población
joven.
Artículo 18 El Ministerio de Educación (MINED) promoverá en coordinación con el Ministerio de la Juventud

escuelas especiales de primaria y secundaria en las Cabeceras Departamentales, Regionales y Municipios
densamente poblados para juventud en situación de desventaja garantizando el acceso de este sector social a la
educación.
11583
Artículo 19 La Comisión Nacional de Educación elaborará programas específicos de formación cívica para la
juventud en condición de desventaja orientados a su inserción y a su formación en el ejercicio de sus derechos
fundamentales.
Artículo 20 El MINED establecerá programas de educación bilingüe e intercultural en los mumc1p10s,

departamentos y regiones del país en los que se encuentren asentados grupos étnicos e indígenas y de ancestría
africana.
Artículo 21 Para los efectos de la Ley y de este Reglamento, se entenderá por juventud en situación de
desventaja, tanto los jóvenes con algún tipo de discapacidad física, psíquica, como los jóvenes pertenecientes a
sectores poblacionales en situación de riesgo por: alcoholismo, drogadicción, prostitución, explotación sexual
y exclusión social.
Capítulo 11
Deportes
Artículo 22 De conformidad con el Artículo 17 de la Ley, el Instituto Nicaragüense de Deportes en coordinación

con el Ministerio de la Juventud serán los encargados de llevar a cabo la formulación e implementación de
todos los aspectos establecidos en la Ley y este reglamento para el desarrollo del interés y mejor ejercicio del
deporte en la juventud.
Artículo 23 El Instituto Nicaragüense de Deportes en coordinación con el Ministerio de la Juventud diseñarán

un programa de fortalecimiento institucional de la red organizativa del deporte no profesional.
Artículo 24 El Instituto Nicaragüense de Deportes en coordinación con el Ministerio de la Juventud desarrollarán

programas recreativos y físicos especiales para la integración de las y los jóvenes con discapacidad y su
inserción a las diferentes ligas.
Artículo 25 El Instituto Nicaragüense de Deportes en coordinación con el Ministerio de la Juventud deberán

reforzar en las instituciones educativas los programas que apoyen la enseñanza, administración y el entrenamiento
de las actividades físicas y deportivas. El Instituto creará una Escuela de Educación Física y una Escuela
Nacional de Talentos Deportivos.
Capítulo 111
Cultura
Artículo 26 De conformidad con el Artículo 17 de la Ley, el Instituto Nicaragüense de Cultura en coordinación

con el Ministerio de la Juventud será el encargado de llevar a cabo las acciones previstas en la Ley y el presente
Reglamento en lo referente a los aspectos culturales.
Artículo 27 Se desarrollará un plan de Fomento de la Identidad Indígena y Rural, con el objeto de rescatar las
características esenciales de este grupo poblacional que la distinguen del resto de la población juvenil.
Capítulo IV
Recreación
Artículo 28 El Ministerio de la Juventud, promocionará la creación de Clubes y Grupos de Intereses Juveniles

cuyo objeto será el aprendizaje y entretenimiento de la juventud. Estos Clubes podrán ser de teatro, pintura,
música, turismo, promoción de deporte, computación, gestión para el desarrollo comunal, pasantías en organismo
de la sociedad civil, salud pública, entre otras.
Artículo 29 El Ministerio de la Juventud promocionará e implementará un Programa de Comunicación en el

que se promuevan los valores inherentes a la Política de Desarrollo Integral de la Juventud a través los medios
de comunicación social. A través de este programa se introducirá en los medios de comunicación del Estado,
programas divulgativos o recreativos realizados por jóvenes y dirigidos a ellos mismos como una manera de
abrir espacios para la expresión de sus demandas.
11584
Artículo 30 El Ministerio de la Juventud desarrollará un programa Nacional de Identificación y Descuentos

Juveniles que se articulará mediante un Sistema de Identificación Joven (Carné Joven), que permita a la juventud
obtener descuentos y otros beneficios.
Capítulo V
Salud
Artículo 31 El Ministerio de Salud (MINSA) en coordinación con el Ministerio de la Juventud, otras entidades
estatales, asociaciones juveniles y demás organizaciones de la sociedad civil se encargará de elaborar un
Programa de Atención en Salud a la Juventud.
Artículo 32 El MINSA, en coordinación con el Ministerio de la Juventud brindará información a las y los jóvenes
sobre la Salud Sexual y Reproductiva por los medios de difusión apropiados, promoviendo comportamientos
sexuales saludables, incorporando en los servicios de salud el enfoque integrado de Salud Sexual y Reproductiva,
basado en los derechos humanos y la equidad de género, de tal manera que aumente su demanda y su utilización
y respondan a las necesidades de la población joven nicaragüense.
Artículo 33 El MINSA deberá garantizar la prestación de servicios especializados para los y las jóvenes, con
énfasis en prevención, tratamiento, orientación y asesoramiento de enfermedades inmuno prevenibles y en
materia de planificación familiar y embarazos.
Artículo 34 El MINSA reforzará el sistema de atención a las mujeres jóvenes que sufren violencia sexual y
familiar con sistemas de acogida, tratamiento médico y psicológico. Deberá realizar campañas de difusión,
información y educación sobre conductas que generan el uso de violencia física, psíquica o sexual.
Artículo 35 El MINED, en coordinación con el Ministerio de la Juventud, sociedad civil y el MINSA,

desarrollará un programa para capacitar a las y los jóvenes sobre salud sexual científica y reproductiva en los
centros educativos.
Capítulo VI
Medio Ambiente
Artículo 36 El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales en coordinación con el Ministerio de la
Juventud, otras entidades estatales, organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil será el responsable
de aplicar o poner en práctica todas las acciones de conservación, promoción y protección al medio ambiente
relacionadas con la juventud y previstas en la Ley Nº.392 y su Reglamento.
TÍTULO IV
PARTICIPACIÓN DE LA JUVENTUD Y EJERCICIO DE DERECHOS POLÍTICOS
Capítulo 1
Espacios de Participación Juvenil
Artículo 37 Los principales espacios de participación de la Juventud, con relación a los diferentes niveles de la
división política administrativa del país son: El Ministerio de la Juventud, los Consejos Regionales Autónomos
de la Costa Caribe y los Concejos y Cabildos Municipales.
Artículo 38 Los Concejos Regionales son espacios de participación juvenil a nivel regional, donde las
organizaciones juveniles tendrán parte en asuntos tales como:
1) Crear espacios de participación de las y los jóvenes de las comunidades indígenas, étnicas y de ascendencia
africana.
2) Desarrollar iniciativas en uso y disfrute de los recursos naturales.
3) Fortalecer la participación en la gestión y administración regional.
11585
4) Promover y gestionar recursos que impulsen proyectos de desarrollo de la juventud en las regiones
autónomas.
Artículo 39 Los Concejos y Cabildos Municipales son espacios de participación juvenil a nivel municipal,
donde las organizaciones juveniles tendrán parte en asuntos tales como:
1) Gestión de asuntos locales.
2) Incidencia para el fortalecimiento de la gestión municipal.
3) Integración de los jóvenes a las brigadas de protección del medio ambiente.
4) Proponer a través de las instancias correspondientes anteproyectos de ordenanzas y/o resoluciones sobre
temas propios de la juventud.
5) Desarrollo de proyectos juveniles y consecución de recursos que fomenten actividades de desarrollo.
Artículo 40 El Consejo de la Juventud de Nicaragua (CJN) es la instancia propia de la juventud, en representación

de las organizaciones y organismos no gubernamentales que trabajan con la juventud, a nivel Nacional,
Regional, Departamental y Municipal. El Consejo de la Juventud de Nicaragua y sus instancias regionales,
departamentales y municipales, tendrán participación en las instancias consultivas y de coordinación de
políticas públicas de juventud creadas y/o coordinadas por el Gobierno de la República, a nivel nacional y en
dichas circunscripciones.
Artículo 41 Los Gobiernos Regionales y Municipales facilitarán a la juventud de forma individual o colectiva,
su participación en la gestión pública local y coordinarán con las instancias juveniles la creación de las
Oficinas de Atención a la Juventud.
Capítulo JI
De Ja Promoción sobre la Participación Política de Ja Juventud
Artículo 42 El Ministerio de la Juventud deberá incentivar la promoción de líderes juveniles, hombres y

mujeres con capacidad de incidir en la transformación de sus comunidades y de los grupos sociales a los que
pertenecen a través del servicio y del ejercicio responsable de sus deberes y derechos.
Artículo 43 El Ministerio de la Juventud, promoverá ante el Consejo Supremo Electoral y/o los Partidos Políticos
un porcentaje de participación del liderazgo juvenil en dichos partidos a todos los niveles, contemplando la
equidad de género, todo de conformidad con el Artículo 24 de la Ley.
Artículo 44 El Ministerio de la Juventud promoverá programas de educación ciudadana para los jóvenes a fin
de facilitar el desarrollo de sus potencialidades y capacidades de incidir y participar en la gestión pública y
defensa de las instituciones democráticas y el respeto de sus derechos ciudadanos.
TÍTULO V
DE LAS INSTANCIAS DE PROMOCIÓN DEL DESARROLLO INTEGRAL DE LA JUVENTUD. Sin
vigencia.
Capítulo I
De Ja Comisión Nacional de la Juventud. Sin vigencia.
11586
Capítulo 11
De la Secretaría de la Comisión Nacional de Juventud. Sin vigencia.
TÍTULO VI
ASPECTOS FINANCIEROS
Capítulo 1
De las Formas de Financiación
Artículo 51 La financiación de todos los programas a que hace referencia la Ley y su Reglamento, se hará por
medio de fondos ordinarios y extraordinarios, nacionales e internacionales, privados o estatales y por personas
naturales o jurídicas. Todas las instancias creadas en el seno del poder ejecutivo y con afectaciones por la Ley,
deberán incluir las partidas correspondientes en sus respectivos presupuestos y tales deberán ser introducidas
en el Presupuesto General de la República.
Artículo 53 Los diferentes "Fondos" a que hace referencia la Ley y su Reglamento, deberán estar conformados
con el aporte del Estado.
TÍTULO VII
Artículo 55 El presente Reglamento entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en La Gaceta,

Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial a los veintisiete días del mes de febrero del año dos mil dos.
Enrique Bolaños Geyer, Presidente de la República de Nicaragua.
Decreto Ejecutivo Nº. 47-2002, Reforma y Adición al Decreto Nº. 25-2002, Reglamento de la Ley Nº. 392,
Ley de Promoción del Desarrollo Integral de la Juventud, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 95
del 23 de mayo de 2002; 2. Ley Nº. 612, Ley de Reforma y Adición a la Ley Nº. 290, Ley de Organización,
enero de 2007; 3. Ley Nº. 832, Ley de Reforma y Adición a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia
y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 28 del 13 de febrero de
2013; y 4. Ley Nº. 854, Ley de Reforma Parcial a la Constitución Política de la República de Nicaragua,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 26 del 1O de febrero de 2014.
Nacional.
11587
ASAMBLEA NACIONAL

Juventud, Adulto Mayor y Equidad de Géuero
Decreto Ejecutivo Nº. 29-201 O, Reglamento de la Ley Nº. 648, Ley de Igualdad de Derechos y Oportunidades,
aprobado el 16 de junio de 2010 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 121 del 28 de junio de 2010,
Nicaragüense, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 203 del 25 de octubre de 2017 y la Ley Nº. 1034,
Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Familia, Mujer, Niñez, Juventud, Adulto Mayor y
Equidad de Género, aprobada el 6 de agosto de 2020.
CONSIDERANDO
I
Que nuestra Constitución Política, establece que todas las personas son iguales ante la Ley, tienen Derecho
al goce y disfrute de igualdad absoluta entre hombres y mujeres y constituye la igualdad en el goce de los
derechos humanos, civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.
11
Que la Ley Nº. 648, Ley de Igualdad de Derechos y Oportunidades, vino a fortalecer estos preceptos
constitucionales, permitiendo redefinir las políticas públicas del Estado, las que tiene como reto importante,
la no discriminación por razón de sexo y raza.
llI
Que las Políticas del Estado, contemplan entre sus retos importantes garantizar la incorporación del enfoque
de género que asegure la participación de mujeres y hombres en las Políticas Públicas, sin discriminación por
razón de sexo; garantizando la ejecución de acciones, programas, proyectos dirigidos a un desarrollo humano
sostenible con la participación ciudadana para el fortalecimiento de la democracia y la lucha contra la pobreza,
así como lograr la emancipación de las mujeres en la sociedad.
IV
Que para una real y efectiva Igualdad de Derechos y Oportunidades, todos los órganos de la Administración
Pública y demás Poderes del Estado, Gobiernos Regionales y Municipales deben coordinar el cumplimiento
de las políticas de género para contribuir a la implementación y aplicación de acciones, programas y proyectos
ajustados a los derechos, necesidades y aspiraciones de todas las personas sin distingo de sexo.
HA DICTADO
El siguiente:
DECRETO
REGLAMENTO DE LA LEY Nº. 648, LEY DE IGUALDAD DE DERECHOS Y OPORTUNIDADES
TÍTULO I
11588
Capítulo 1
Artículo 1 El presente Decreto tiene por objeto establecer las disposiciones reglamentarias para la aplicación
de la Ley Nº. 648, Ley de Igualdad de Derechos y Oportunidades, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
51 del 12 de marzo de 2008, que en adelante se denominará simplemente la Ley.
Artículo 2 Sin perjuicio de las definiciones contempladas en la Ley Nº. 648 se establecen las siguientes
definiciones:
Igualdad de Derechos: Es la igualdad jurídica al goce y disfrute efectivo de los derechos consignados en la
legislación para todas las personas, sin menoscabo por razón de diferencia de género y otras causas.
Igualdad de Oportunidades: Principio general aplicado a todas los sectores para la retribución de un trabajo de
igual valor bajo los principios de no discriminación por razón de género principalmente en la vida económica,
social, cultural, laboral y familiar.
Responsabilidad Compartida: Las acciones o tareas conjuntas que los distintos Poderes del Estado, Empresas
e Instituciones del sector público, Gobierno de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe, Municipalidades,
Organizaciones y Movimientos Sociales, deben impulsar y promover en el ámbito de su competencia para
garantizar la igualdad y ejecución de la Ley y este Reglamento.
Diversidad: Significa más allá de la idea de tolerancia, un respeto y apreciación verdadera de la diferencia. Es
un rasgo inherente a la idea de pluralismo y multiculturalismo.
Artículo 3 El presente Reglamento es de orden público, interés social, aplicable a todos los ciudadanos y
ciudadanas, a Poderes del Estado, Empresas e Instituciones del sector Público y Gobiernos de las Regiones
Autónomas de la Costa Caribe en el territorio nacional.
Artículo 4 Los Órganos de Administración de los Poderes del Estado, Empresas e Instituciones del
Sector Público, incluso las de régimen mixto, Gobiernos de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe,
Municipalidades, Organizaciones y las Instituciones de creación Constitucional incluirán en sus programas
la divulgación, promoción y capacitación sobre la igualdad y equidad en el goce de los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos y culturales entre hombres y mujeres en el ámbito de lo establecido en la Ley y
el presente Reglamento.
TÍTULO 11
POLÍTICAS DEL ESTADO PARA LA PROMOCIÓN
Y GARANTÍA DE LA IGUALDAD DE MUJERES Y HOMBRES
Capítulo I
Artículo 5 A los efectos de lo establecido en la Ley acerca de la fijación de las responsabilidades compartidas
en el cumplimiento de la misma, los Poderes del Estado, Empresas e Instituciones del Sector Público,
incluso las de régimen mixto, Gobiernos de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe, Municipalidades,
Organizaciones lo obliga a lo siguiente:
1. Que las instituciones públicas garantizarán la oportunidad laboral sin distinción de sexo y raza en la
distribución en igual condiciones de plazas para hombres y para mujeres.
2. Creación de una instancia responsable que coordine, asesore y evalúe la aplicación del enfoque de género
en cada ente público de la Ley con enfoque de género.
3. Creación Obligatoria de programas educativos en las diferentes modalidades y niveles del Sistema
Educativo Nacional, promoviendo la participación equitativa e igualitaria de los géneros en los aspectos
11589
políticos, sociales, culturales y económicos.
4. Garantizar condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo sin restricción alguna por motivos de género,
raza, nacionalidad o religión.
5. Obligación inalienable tanto del hombre como de la mujer, en velar por la manutención y alimentación
de los hijos e hijas, con la supervisión del Estado como órgano rector para que se cumpla esta obligación.
Artículo 6 El Estado, a través de sus órganos administrativos, procurará realizar los ajustes necesarios en su
política presupuestaria para el respectivo funcionamiento de las acciones encaminadas al cumplimiento del
enfoque de género en las políticas públicas de todos sus órganos administrativos.
Capítulo 11
En el Ámbito Político
Artículo 7 Se garantiza la igualdad de derecho a optar a cargos de elección popular como una oportunidad
a la que tienen acceso tanto hombres como mujeres, estableciéndose un porcentaje proporcional del 50%
para hombres y 50% para mujeres a las elecciones Nacionales, Regionales, Municipales y del Parlamento
Centroamericano, promoviendo la participación, el progreso social y elevación del nivel de vida dentro de un
concepto más amplio de igualdad y de oportunidad.
Artículo 8 Los distintos Poderes del Estado constituyen la instancia competente para el efectivo cumplimiento
de la Ley y el presente Reglamento debiendo implementar las medidas pertinentes para que hombres y mujeres
participen activamente en los programas y tomas de decisiones de la Administración Pública.
Artículo 9 Los diferentes Partidos Políticos y organizaciones legalmente constituidas, deben adecuar sus
estatutos internos con el fin de incorporar la igualdad de género referida en el Artículo 7 de este Reglamento.
Artículo 10 Es obligación de las diferentes organizaciones políticas y sociales procurar que exista una
mayor participación y toma de decisiones entre hombres y mujeres de forma equitativa, en las diferentes
manifestaciones políticas y organizativas que deseen, tomando en cuenta para la aplicación de este artículo los
requisitos académicos, intelectuales y éticos exigibles para optar a cargos públicos.
Artículo 11 El Reglamento se aplicará a las diferentes organizaciones políticas y sociales conforme lo

establece la Ley Electoral, en cuanto a Requisitos que deberán cumplir los candidatos para los cargos de
elección popular.
Capítulo 111
En el Ámbito Económico
Artículo 12 El Instituto Nacional de Información de Desarrollo (INIDE) realizará los estudios estadísticos
que permitan contabilizar la participación de la mujer y su aporte al producto interno bruto y a las cuentas
nacionales.
Artículo 13 El Estado, a través de los programas dirigidos al fomento y gestión del desarrollo económico
establecerá proyectos específicos con prácticas de género, para que las mujeres accedan a los recursos
productivos en especial al crédito y al microcrédito cuando éstas carezcan de posibilidades para poder
conseguirlo por sus propios medios.
Artículo 14 Los Órganos de Administración de los Poderes del Estado, incluso las de régimen mixto, Gobiernos
de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe, Municipalidades, Organizaciones y Movimientos Sociales de
Mujeres, Instituciones de creación Constitucional, tienen la responsabilidad de incluir en la formulación de
su presupuesto, programas, planes y proyectos, la ejecución de las prácticas de género en cumplimiento de su
reglamentación.
11590
Artículo 15 Los órganos del Estado especializados en materia de políticas públicas deberán realizar los estudios
correspondientes a fin de conocer la incidencia de la vulnerabilidad de la mujer y su acceso a programas
económicos especiales que le permitan ser sujeta de crédito y financiamiento.
Artículo 16 La Intendencia de la Propiedad en Coordinación con las diferentes alcaldías del país, garantizarán
el acceso, la agilización, legalización y tramitación de títulos de propiedad de aquellos casos, que todavía
no han sido titulados o que todavía se encuentran ilegales y que han estado ocupados por años por mujeres
cabezas de familias.
Artículo 17 El Instituto Nacional Tecnológico (INATEC) y el Ministerio de Fomento, Industria y Comercio

(MIFIC), implementarán políticas de promoción de capital humano en igualdad de condiciones entre hombres
y mujeres, mediante asistencia técnica, tecnológica y de oportunidades de capacitación integral sin ningún
tipo de discriminación.
Artículo 18 Se establecen los siguientes lineamientos para las políticas de empleo, planes, programas y
proyectos de inserción laboral:
a.Igualdad real en el ejercicio de los derechos laborales entre hombres y mujeres.
b.Igual salario por trabajo de igual valor e igualdad de condiciones.
e.No discriminación por razón de género, quedando prohibida para las mujeres la prueba de embarazo
para optar a un empleo y mantenerlo, garantizando el derecho constitucional de protección al proceso de
reproducción humana.
d.Determinación de plazas especiales en materia laboral a ocuparse por personas con capacidades diferentes
garantizando el estricto cumplimiento de las disposiciones contenidas en la Ley Nº. 763, Ley de los Derechos
de las Personas con Discapacidad, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 142 y 143 del 1 y 2 de agosto
del 2011.
e.No discriminación por razón de sexo, raza, color, credo político y religioso.
f.El MITRAB, INATEC y el MIFIC deberán fomentar la capacitación, el empleo y el mejoramiento empresarial
en igualdad de oportunidades.
g.Aplicabilidad de los instrumentos nacionales e internacionales para garantizar y regularizar a través del
Ministerio del Trabajo y la Corporación Nacional de Zonas Francas, el cumplimiento efectivo de los Derechos
Laborales individuales y colectivos de las mujeres en las zonas francas, en cualquiera de sus modalidades
impidiendo prácticas discriminatorias.
h.Elaborar herramientas que apunten a la transformación social, erradicando el machismo que hace invisible
a las mujeres con el fin de lograr un cambio interno en la sociedad, de promover valores de amor, solidaridad
e igualdad; para que juntos mujeres y hombres trabajen por la construcción de una sociedad justa y equitativa.
Artículo 19 El Ministerio del Trabajo (MITRAB) en coordinación con el Ministerio de la Mujer, desarrollarán
una política pública con enfoque de género para prevenir la discriminación por razón de género, el acoso,
chantaje, el maltrato y la agresión sexual en la relación laboral.
El trato injusto y discriminatorio contra la mujer será sancionado por la autoridad competente. El Consejo
Nacional por la Igualdad (CNI) rectorado por el Ministerio de la Mujer ejecutará las sanciones necesarias por
la vía Judicial o administrativa según el caso lo amerite.
Artículo 20 El Instituto Nacional Tecnológico (INATEC) es la institución responsable de garantizar la

capacitación para que las mujeres trabajadoras del sector público opten por una mejor calificación y
remuneración en su trabajo.
11591
Capítulo IV
Ámbito Social
Artículo 21 El Estado establece las siguientes políticas para garantizar la igualdad real entre hombres y
mujeres, las que deberán ser implementadas por las instituciones estatales de la forma siguiente:
a.El Estado establecerá programas de viviendas que favorezcan principalmente a las mujeres.
b.Programas de Salud preventiva que aborden aspectos de salud mental, sexual y reproductiva.
e.Seguridad Social, para trabajadores de los sectores públicos, privados y doméstico remunerado.
d.Acceso igualitario a los espacios y cargos de dirección administrativa, así como a los cargos políticos.
e.Acceso a todas las modalidades y niveles del sistema educativo nacional.
Artículo 22 Las Instituciones estatales deberán para el cumplimiento de la Ley y su Reglamento diseñar,
ejecutar y evaluar políticas, planes, programas y proyectos eliminando cualquier tipo de desigualdad y
discriminación, para lo cual se señalan los siguientes lineamientos:
1.Le corresponde al Ministerio de Educación (MINED) y al Instituto Nacional Tecnológico (INATEC)

implementar programas de educación nocturna, sabatina y dominical, básica y media, así como la educación
técnica gratuita, para que las mujeres puedan completar estudios en todas las modalidades y niveles, sin
importar la edad, condición social o capacidades diferentes.
2.Incrementar el alcance y eficacia de los programas que erradiquen el analfabetismo en igualdad real para
mujeres y hombres.
3.Fomentar en la población joven, la participación equitativa en tareas vinculadas al sostenimiento y cuido

del ámbito familiar.
4.Dotar a las educadoras y educadores de conocimientos metodológicos que garanticen relaciones de igualdad
entre niños, niñas, adolescente y en general y con mujeres con capacidades diferentes.
5.Erradicar todo tipo de violencia laboral hacia la mujer.
6.Crear programas educativos que promuevan la educación sexual y reproductiva, tanto de mujeres como
hombres en el marco del respeto a la dignidad humana.
7 .Garantizar el acceso equitativo de mujeres y hombres a programas educativos especiales, superiores a

nivel nacional, e internacional (becas, carreras técnicas).
8.Proporcionar instrumentos para la edificación de una maternidad y paternidad responsable, compartida y

solidaria en todos los aspectos de la vida de las hijas e hijos, en los afectos, cultura, sexualidad, y autonomía
que ellas y ellos requieren para su desarrollo humano.
Artículo 23 El Consejo Nacional de Universidades (CNU) debe garantizar que las Universidades públicas y
privadas incluyan en su Pensum, la investigación de las políticas de igualdad de derechos y de oportunidades
a fin de contar con personal especializado en esta materia.
Artículo 24 El Ministerio de Salud (MINSA), en cumplimiento de esta Ley, diseñará, ejecutará y evaluará
políticas, planes, programas y proyectos educacionales en materia de salud en base a los siguientes lineamientos:
l.Garantizar el Acceso a servicios de salud para mujeres y hombres con nivel de organización y calidad,
idéntica e igualitaria.
11592
2.Desarrollo de programas de detección, prevención y atención de la violencia física, psíquica y sexual

contra las mujeres, niñas, niños, adolescentes y Ja familia.
3.Implementación de modelos de salud intercultural que respondan a los Pueblos Indígenas de las Regiones
Autónomas de la Costa Caribe, Pacífico, Centro y Norte del País.
4.Las mujeres con discapacidad tienen derecho a estar incluidas en los espacios familiares, escolares,
comunitarias, educativos, sociales, económicos productivos, laborales y políticos.
5.Las mujeres con VIH tienen derecho a que no se les discrimine por ninguna causa, a tener vida digna, a
recibir los tratamientos antirretrovirales y demás atención en salud que demande.
Artículo 25 Que las funcionarias y funcionarios que aplican justicia en todos los niveles y áreas tengan
dominio, manejo y estén sensibilizados con enfoque y prácticas de género.
Artículo 26 El Estado, debe garantizar que los medios de comunicación social dirijan la información bajo los
!.Promocionar la igualdad de derechos entre mujeres y hombres, evitando publicar información que denigre
a la mujer o que la ponga en desventaja con respecto al hombre, o que la descalifique política, económica y
socialmente.
2.Sirva como canal para promover, sensibilizar y crear conciencia del contenido en la Ley y su Reglamento.
3 .Eviten un lenguaje sexista, excluyente y discriminatorio en contra de las mujeres, así como evitar contenidos
en donde se establezca a la mujer como un objeto sexual o donde se incite y justifique la violencia.
Capítulo V
Ámbito Cultural
Artículo 27 El Estado, Empresas, instituciones públicas, los Gobiernos Regionales y Municipales y el Consejo
Nacional por la Igualdad, promoverán la cultura en Igualdad de Oportunidades entre hombres y mujeres por
medio de programas específicos de la forma siguiente:
! .Se gestionarán la obtención de fondos específicos para destinar una partida presupuestaria a fin de impulsar
Ja cultura y demás expresiones culturales reconociendo la diversidad de género y que todas las personas
tengan un espacio abierto para expresar su arte.
2.Es responsabilidad de los dueños de medios radiales, televisivos y escritos de implementar talleres, debates,
capacitaciones de sensibilización encaminadas a la divulgación de la Ley y el presente Reglamento.
3.Promover el rescate y la difusión amplia del conocimiento de la personalidad y la obra de las mujeres que
hayan contribuido en la vida artística y cultural.
Capítulo VI
Ámbito Derecho de la Familia
Artículo 28 El Estado, Empresas, instituciones públicas, los Gobiernos Regionales y Municipales y el Consejo
Nacional por la Igualdad promoverán a la familia, como espacio más pequeño e importante de la sociedad,
protección para Ja creación de nuevas relaciones familiares en valores de tolerancia, solidaridad, amor y
responsabilidad compartida. Además del rescate de prácticas culturales, respeto y cariño y cuido a las personas
adultas mayores, niños, niñas y adolescentes.
11593
Capítulo VII
Medio Ambiente
Artículo 29 El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales (MARENA) en coordinación con las
otras instituciones competentes, adoptarán y garantizarán políticas públicas de Igualdad de Oportunidades
implementando los siguientes lineamientos:
! .Establecer en la política ambiental, programas de sensibilización, relacionadas a la participación en equidad

e igualdad entre hombres y mujeres dirigido a garantizar que en la formulación, ejecución de los procesos
de formación, control, protección y manejo de los recursos naturales, medio ambiente y la biodiversidad, se
respete por igualdad las oportunidades para hombres y mujeres.
2.Establecer e implementar los criterios que velen por la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres
en el acceso, manejo, uso y control de los recursos naturales y del ambiente.
3.Desarrollar estadísticas e indicadores de género y un sistema de implementación de los mismos sobre la

gestión ambiental y su impacto en la vida de mujeres y hombres a través del Sistema Nacional de Información
Ambiental (SINIA).
4.Promover financiamiento de gestión ambiental, nacional, regional y municipal en proyectos de protección,

conservación y uso nacional de los recursos naturales que alivien la carga de trabajo de las mujeres y la
pobreza de las familias.
5.Ejecutar proyectos de cuido y conservación del medio ambiente, con la participación equitativa de hombres
y mujeres en tomas de decisiones que les afecten.
TÍTULO 111
MECANISMOS DE APLICACIÓN Y SEGUIMIENTO
Capítulo 1
Del Órgano Rector
Artículo 30 Es Responsabilidad del Ministerio de la Mujer, como órgano encargado de dar seguimiento para
asegurar el cumplimiento de esta normativa con prácticas de género, rectoríar y dirigir en coordinación con el
Consejo Nacional por la Igualdad, Poderes del Estado, Órganos de Administración a nivel nacional, Regiones
Autónomas de la Costa Caribe, Municipalidades y las Instituciones de creación Constitucional competente en
la materia, velar por su ejecución y aplicación.
Artículo 31 El Ministerio de la Mujer, en cumplimiento de la Ley, debe elaborar anualmente un Informe

Nacional sobre la ejecución e impacto de las Políticas Públicas que garanticen la igualdad de oportunidades
entre la mujer y el hombre; el que será incluido en el informe de la nación teniendo en cuenta siempre a todos
los sectores menos favorecidos, entre estos incluirán a mujeres y hombres migrantes.
Artículo 32 Es responsabilidad del Ministerio de la Mujer, impulsar progresivamente la conformación de

unidades de género en los Poderes del Estado, Gobiernos Regionales, Municipalidades y en las Instituciones de
creación Constitucional, con el fin de dar seguimiento a las disposiciones contenidas en la Ley y el Reglamento.
Artículo 33 Es obligación del Poder Ejecutivo, asegurar que el Ministerio de la Mujer cumpla los siguientes
lineamientos:
!.Participe en conjunto con las instituciones competentes en la materia, en la planificación estratégica,

económica y social, con el fin de garantizar el enfoque y prácticas de género en cumplimiento de la Ley.
2.Garantice la presencia y participación de las mujeres que integran el Gobierno de Nicaragua, en Organismos e
Instituciones Internacionales de carácter gubernamental especializado en los distintos aspectos de condiciones
de la mujer.
11594
3.Promuevan la firma, ratificación y seguimiento de Instrumentos Internacionales de Derechos de las mujeres

por el Estado de Nicaragua.
4.Facilite la participación incluyente de diferentes expresiones organizadas en la integración de delegaciones

oficiales en eventos internacionales relacionados a la temática de la mujer.
Artículo 34 El Poder Ejecutivo procurará asignarle el presupuesto necesario para garantizar las condiciones
materiales y de recursos humanos al Ministerio de la Mujer, para que este realice de manera efectiva las
atribuciones derivadas de la Ley y el presente Reglamento.
Capítulo II
Procuraduría Especial de la Mujer de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos
Artículo 35 Corresponde a la Procuraduría Especial de la Mujer de la Procuraduría para la Defensa de los

Derechos Humanos, dar trámites inmediatos, gratuitos y ágiles a las ciudadanas y ciudadanos sin discriminación
por causa política y en uso pleno de sus derechos constitucionales, que demanden sus servicios, brindando el
acompañamiento y resolución del conflicto y evitando la violación de los derechos humanos, así como atender
mediaciones y servir como enlace y solucionador de conflictos a fin de dirimir controversias. Tendrá el deber
de presentar en cualquier momento y a iniciativa propia un informe extraordinario sobre el incumplimiento o
violaciones a la Ley y su Reglamento.
Capítulo III
Del Consejo Nacional por la Igualdad
Artículo 36 Es de Obligatorio cumplimiento la creación del Consejo Nacional por la Igualdad, con el objetivo
de coordinar con el Ministerio de la Mujer, coadyuvar al diseño, formulación, ejecución, seguimiento y
evaluación de la Política de Igualdad y al cumplimiento de las disposiciones de la Ley y su Reglamento, así
como velar que las responsabilidades que se derivan de los mismos sean compartidas.
Capítulo IV
Competencias
Artículo 37 Para el efectivo cumplimiento de las disposiciones de la Ley y el Reglamento, son autoridades
competentes las siguientes:
!.Ministerio del Trabajo.
2.Ministerio de Educación.
3.Ministerio de Salud.
4.Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez.
5.Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales en coordinación con el Ministerio de la Mujer.
6.Ministerio de Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa.
7 .Ministerio Agropecuario.
8.Instituto Nacional de Información de Desarrollo (INIDE).
9.Ministerio de la Mujer.
11595
Capítulo V
Sanciones Administrativas
Artículo 38 La aplicación de las multas a las que se refieren los Artículos 38 y 39 de la Ley Nº. 648 deberá ser
impuesta por el Ministerio de la Mujer como ente rector del Consejo Nacional por la Igualdad, quien deberá
pronunciarse sobre el asunto. Deberá presentar la resolución sobre el particular y este será el documento
ejecutivo a presentar en las instancias judiciales una vez agotada la vía administrativa.
Las multas deberán enterarse a la administración de renta y se depositará a favor del Consejo Nacional por la
Igualdad.
Artículo 39 La autoridad, funcionario o empleado público que incumpla las políticas públicas a favor de las
mujeres en el ámbito político, económico, social, cultural y de medio ambiente se le impondrá una sanción de
dos a cuatro meses de salario. En caso de reincidencia será sancionado con la destitución del cargo, conforme
a la Ley de la materia, Ley Nº. 476, Ley del Servicio Civil y de la Carrera Administrativa y su Reglamento.
Artículo 40 El Ministerio de la Mujer, en coordinación con el Consejo Nacional por la Igualdad serán los
garantes de lo estipulado en el Artículo 38 y 39 de la Ley Nº. 648, las que se ejecutarán de acuerdo a la vía
correspondiente Judicial o administrativa; todo lo anterior se complementará con lo establecido en la materia
administrativa vigente.
Capítulo VI
Artículo 41 Según lo dispuesto en los Artículos 41 y 42 de la Ley Nº. 648, los Poderes del Estado, sus
órganos de administración a nivel nacional, los Gobiernos de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe,
las Municipalidades y las instituciones de creación constitucional, en coordinación con el Consejo Nacional
por la Igualdad, designarán una oficina o persona para la recepción de la denuncia o queja interpuesta por el
ciudadano que se sienta violentado en sus derechos, estos a su vez las remitirán al Consejo Nacional por la
Igualdad para tutelar los derechos de mujeres y hombres dentro del territorio nacional.
Artículo 42 Las disposiciones del presente Reglamento están condicionadas al cumplimiento y ejecución en
cada una de las instancias involucradas, con el único objetivo de lograr el ejercicio pleno de la igualdad y
equidad, en aras de restituir todos los Derechos no obtenidos y perdidos.
Artículo 43 Es responsabilidad de la Asamblea Nacional a través de la Comisión de Asuntos de la Mujer,

Juventud, Niñez y Familia, promover la eliminación de cualquier Ley, Decreto, Instrumentos Internacionales,
Reglamentos, Órdenes, Acuerdos o cualquier otra disposición que obstaculice la igualdad entre mujer y
hombre, a la vez tendrá la potestad de procurar que los instrumentos jurídicos nacionales e internacionales
que se aprueben y ratifiquen respectivamente, preserven el principio de igualdad y criterios expuesto en la Ley
de Igualdad de Derechos y Oportunidades y su Reglamento.
Artículo 44 El Estado a través de sus órganos de administración a nivel nacional, Gobiernos de las Regiones
Autónomas de la Costa Caribe, municipalidades y las Instituciones de creación constitucional, tendrán la
responsabilidad de incorporar en la elaboración de sus presupuestos los recursos necesarios para implementar
programas, planes, proyectos y acciones que garanticen el cumplimiento de la Ley y su Reglamento.
Corresponde a la Asamblea Nacional de la República de Nicaragua, realizar los esfuerzos que sean necesarios
para garantizar la aprobación del Presupuesto General de la República con enfoque y prácticas de género,
en el que se identificará de manera clara las partidas de gastos asignados a cada una de las Instituciones
correspondientes.
Artículo 45 El Ministerio de la Mujer como Órgano Rector en coordinación con el Consejo Nacional por
la Igualdad, aplicará el seguimiento correspondiente para la elaboración y ejecución de las Políticas de
cumplimiento a los Derechos, Deberes y Garantías contenidas en el presente Reglamento.
11596
Dado en Ja ciudad de Managua, Casa de Gobierno, a los dieciséis días del mes de junio del año 201 O. Daniel
Ortega Saavedra. Presidente de la República de Nicaragua. Paul Oquist Kelley, Secretario Privado para
Políticas Nacionales.
Nº. 763, Ley de los Derechos de las Personas con Discapacidad, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº.
143 del 2 de agosto de 2011; 2. Ley Nº. 804, Ley de Reforma y Adición a la Ley Nº. 290, Ley de Organización,
julio de 2012; 3. Ley Nº. 832, Ley de Reforma y Adición a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia
y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 28 del 13 de febrero de
2013; 4. Ley Nº. 854, Ley de Reforma Parcial a la Constitución Política de la República de Nicaragua,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 26 del 10 de febrero de 2014; y 5. Ley Nº. 864, Ley de Reforma
a la Ley Nº. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 91 del 20 de mayo de 2014.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL

Decreto Ejecutivo Nº. 52-2010, Reglamento de Ja Ley Nº. 717, Ley Creadora del Fondo para Compra de
Tierras con Equidad de Género para Mujeres Rurales, aprobado el 12 de agosto de 2010 y publicado en La
Gaceta, Diario Oficial Nº. 169 del 3 de septiembre de 201 O, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario
Materia de Familia, Mujer, Niñez, Juventud, Adulto Mayor y Equidad de Género, aprobada el 6 de agosto de
2020.
CONSIDERANDO
1
Que el Estado de Nicaragua en su Constitución Política, leyes nacionales y. declaraciones, convenios o pactos
regionales e internacionales recoge los principios fundamentales de libertad, justicia, bien común y reconoce
que mujeres y hombres son iguales en derechos, y que la política del Estado contempla dar cumplimiento a
ese marco normativo que consigna el derecho a Ja propiedad, igualdad de Ja mujer y derecho a vivienda digna,
razón por la cual desde la Primera Etapa de Ja Revolución los Derechos de Ja Mujer siempre han estado en la
Agenda del Gobierno Sandinista, derechos que ahora se han tomado con mucha firmeza y conciencia.
11
Que en la Segunda Etapa de la Revolución, la voluntad política se ha materializado en programas e instrumentos
que garantizan la equidad de género para ofrecer el acceso y control de recursos a mujeres por parte del
Gobierno de Reconstrucción y Unidad Nacional, de sus instituciones y de la sociedad en su conjunto.
11597
111
Que las mujeres han demostrado tener la suficiente capacidad de actuar en la vida social y económica, logrando
excelentes resultados, derivados de la toma de decisiones en el sector político para combatir la pobreza,
especialmente en el reconocimiento de las mujeres rurales nicaragüenses como impulsoras de cambios y
generadoras de desarrollo al involucrarse en las actividades productivas del país.
IV
Que el Plan Nacional de Desarrollo Humano contempla a la mujer como sujeto fundamental de cambios
sociales y del desarrollo para realizar transformaciones estructurales y superar la exclusión, promoviendo el
derecho a la propiedad y el involucramiento directo en la creación de políticas públicas que permitan el acceso
de las mujeres al crédito y a la tenencia de la tierra, específicamente a las mujeres rurales de escasos recursos
económicos.
V
Que es fundamental la participación real y efectiva de las mujeres como actoras directas para la transformación
socioeconómica, de relaciones y estilos de vida con el fomento y promoción de nuevos valores que reivindiquen
los derechos de todas las mujeres: promoviendo y garantizando la equidad entre el hombre y la mujer, con
énfasis en la mujer rural, mujeres cabeza de familia y de escasos recursos económicos; fomentando el desarrollo
sostenible de la producción en armonía con el ambiente; garantizando el uso del suelo, de los recursos hídricos
con el uso de tecnología agroecológica que permita la interacción con la naturaleza fundamentado en los
principios del cuido de la madre tierra y la biodiversidad.
POR TANTO:
En uso de las facultades que le confiere la Constitución Política.
HA DICTADO
El siguiente:
DECRETO
REGLAMENTO DE LA LEY Nº. 717, LEY CREADORA DEL FONDO PARA COMPRA DE TIERRAS
CON EQUIDAD DE GÉNERO PARA MUJERES RURALES
Capítulo 1
Artículo 1 OBJETO Y FUNDAMENTO LEGAL

El presente Reglamento garantiza la correcta y adecuada aplicación de disposiciones contenidas en la Ley Nº.
717, Ley Creadora del Fondo para Compra de Tierras con Equidad de Género para Mujeres Rurales, publicada
en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 111 del 14 de junio del 201 O.
Cada vez que en este Reglamento se utilicen los términos:
a) Ley 717, tanto en mayúsculas como en minúsculas, se entenderá que se trata de la "Ley Creadora del
Fondo para Compra de Tierras con Equidad de Género para Mujeres Rurales''.
b) Fondo, tanto en mayúsculas como en minúsculas, se entenderá que se trata del "Fondo para Compra de
Tierras con Equidad de Género para Mujeres Rurales".
Artículo 2 COBERTURA GEOGRÁFICA

La Ley beneficiará a las mujeres rurales de escasos recursos económicos y sin tierra en cualquier parte rural del
territorio de la República de Nicaragua. Para efectos del presente Reglamento se entiende como área rural toda
extensión de tierra susceptible de explotación agropecuaria que no está sujeta a los planes de ordenamiento
municipal de uso del suelo y no es parte del núcleo de un área protegida o de una reserva protegida.
11598
Artículo 3 POLÍTICA DE ACCESO A LA TIERRA

El Comité Administrador del Fondo, definirá la política pública para el acceso a Ja tierra con equidad de género
para beneficio de mujeres rurales de escasos recursos económicos y sin tierra, realizando las coordinaciones
con las instituciones que integran dicho Comité, para que esta política sea congruente con la política de
Desarrollo Rural del Estado, Plan Nacional de Desarrollo Humano y demás esfuerzos que realiza el Gobierno
de Reconciliación y Unidad Nacional a favor de las mujeres rurales de escasos recursos económicos.
Artículo 4 ASPECTOS SOBRE LA FINCA O PROPIEDADES RURALES

El Fondo establecerá coordinaciones con las autoridades del Catastro y del Registro de la Propiedad, para que
los aranceles y las normas técnicas aplicables a las fincas o propiedades rurales a que se refiere la Ley 717 y
este Reglamento, se simplifiquen y sean más accesibles económicamente, en beneficio del acceso a la tierra
de las mujeres rurales de escasos recursos económicos.
Capítulo 11
Del Funcionamiento del Comité
Artículo 5 ATRIBUCIONES DEL COMITÉ ADMINISTRADOR

El Comité Administrador tendrá como atribuciones:
a) Cumplir y hacer cumplir las disposiciones legales, sociales, estatutarias y reglamentarias que rigen el
funcionamiento del Fondo.
b) Aprobar la política de adquisición de tierras para Ja mujer rural de escaso recurso económico.
c) Nombrar una Secretaría Técnica quien tendrá las atribuciones que le establece el presente Reglamento y
las demás que el Comité Administrador le delegue por vía normativa.
d) Nombrar a quien se encargará de la Secretaría de Actas y Acuerdos del Comité Administrador, el cual
deberá estar provisto de Fe Pública.
e) Administrar el fondo y el banco de tierras desde la gestión, adquisición, desmembración, regularización,

adjudicación y titulación, conforme a los criterios de selección aprobados por este Reglamento y los
reglamentos de la materia ya existentes, cuando le sean aplicables.
f) Gestionar recursos económicos y materiales con países donantes, agencias de cooperación y organismos
multilaterales, todo con el fin de lograr sus propios fines y objetivos, y en estrecha coordinación con las
instituciones correspondientes del sector público que dirigen este tema.
g) Autorizar al miembro que sea propuesto por el (la) Presidente( a) del Comité Administrador, para que firme
los instrumentos legales necesarios con el Banco de Fomento a la Producción como Unidad Administradora
del Fondo.
h) Fijar en los instrumentos legales respectivos que se celebren, las condiciones generales y especiales que
deben ser aplicadas a los financiamientos que Produzcamos otorgue a las mujeres rurales de escasos recursos
económicos beneficiadas con recursos del fondo, entre otros.
i) Crear los equipos de trabajo, sub comités o establecer convenios con instituciones del Estado que participen
o puedan participar en los procesos de selección, adquisición, regularización, desmembración y titulación de
tierras, selección de beneficiarias, administración del banco de tierras y administración del Fondo, cuando
sea necesario.
j) Dictar, reformar e interpretar las normativas técnicas internas del Comité Administrador para su
funcionamiento.
k) Resolver sobre la base de sus propias atribuciones y competencias cualquier asunto relativo al acceso a
11599
tierras a favor de las mujeres rurales de escasos recursos económicos, así como la adquisición de propiedades
rurales para la constitución del banco de tierras.
1) Otras acciones que contribuyan a garantizar el logro de los fines y objetivos del Fondo.
Cada vez que en este Reglamento se utilice el término Produzcamos, tanto en mayúsculas como en minúsculas,
se entenderá que se trata del "Banco de Fomento a la Producción".
Artículo 6 QUÓRUM
Para sesionar válidamente el quórum será de cuatro (4), incluyendo en éste al Presidente del Fondo. Los
acuerdos se tomarán por mayoría simple de los votos presentes, salvo los casos en que las Leyes aplicables
exijan mayoría calificada. El Presidente tendrá voto dirimente.
Artículo 7 SESIONES
El Comité Administrador sesionará con los titulares de las instituciones que lo integran conforme lo dicta
la Ley Nº 717. En ausencia del titular, se deberá comunicar por escrito o por correo electrónico que asistirá
en su lugar el segundo funcionario de la institución. Se celebrará sesión ordinaria una vez al mes en el día y
hora que le fuese señalado por el Comité y convocada por su Presidente. También podrá reunirse en sesión
extraordinaria por convocatoria de su Presidente o a solicitud por escrito de tres (3) o más de los miembros
propietarios.
Artículo 8 CONVOCATORIA
La convocatoria a las sesiones del Comité se hará con cuatro ( 4) días de anticipación, indicando si es ordinaria
o extraordinaria, acompañando la agenda a desarrollar. De ser necesario, la documentación relacionada a la
sesión, podrá ser enviada con dos (2) días hábiles de anticipación a la misma.
Artículo 9 LUGAR PARA LAS SESIONES

Las sesiones ordinarias y extraordinarias del Comité Administrador se efectuarán en el lugar que determine
la convocatoria del caso. Podrán celebrarse sin necesidad de reunión física de sus miembros, a través de
comunicación entre ellos por medio electrónico, fax o cualquier otro medio de comunicación que evidencie y
certifique la participación, identificación y decisión de los participantes.
Artículo 10 ACUERDOS Y RESOLUCIONES

Los acuerdos y resoluciones del Comité Administrador del Fondo constarán en el respectivo Libro de Actas y
deberán ser firmados por el (la) Secretario(a) del Comité. La participación de los demás miembros del Comité
en la sesión se demostrará con su firma autógrafa o electrónica en el Libro referido o en la lista de asistencia
que pasará a formar parte del acta respectiva.
Las certificaciones de las actas deberán ser libradas por el Secretario del Consejo o por Notario Público
designado por el Comité cuando así se determine.
Artículo 11 ATRIBUCIONES DE LA SECRETARÍA TÉCNICA

La Secretaría Técnica tendrá las siguientes facultades y obligaciones:
a) Proponer al Comité Administrador las políticas generales del Fondo para la compra de tierras.
b) Participar en las reuniones del Comité Administrador con derecho a voz, pero sin voto.
c) Promover y fortalecer las relaciones del Fondo, con organismos públicos y privados, nacionales e
internacionales.
d) Formar, ejecutar y controlar los programas de trabajo.
e) Establecer los sistemas de control de monitoreo y evaluación para alcanzar las metas establecidas por el
Comité Administrador.
11600
f) Presentar a la Presidencia del Comité Administrador y al cuerpo colegiado en pleno cuando así se determine,
los informes administrativos y contables del Fondo.
g) Proponer los actos jurídicos que requiere la administración del Fondo.
h) Cumplir en tiempo y forma todas las indicaciones dadas por el Comité Administrador del Fondo o el
Presidente del mismo, en su caso.
Capítulo 111
Régimen Económico, Bienes y Recursos del Fondo o del Banco de Tierras
Artículo 12 DISPONIBILIDAD DE PROPIEDADES RURALES

El Comité Administrador constituirá el Banco de Tierras, en el que concentrará la administración de todas las
propiedades rurales que obtenga.
Inicialmente, el banco de tierras se formará con propiedades que se encuentren bajo titularidad y administración
del Estado y sean susceptibles de traspaso, siempre y cuando estas sean de vocación agropecuaria y sirvan a
los fines de la Ley 717.
De manera expedita deberá procederse a levantar el inventario correspondiente de las propiedades rurales con
vocación agropecuaria, que pueden formar parte de este banco de tierras con el fin de ejecutar las acciones
correspondientes para un traspaso legal, ordenado y transparente de las mismas a favor del Fondo.
Artículo 13 IDENTIFICACIÓN REGISTRAL Y CATASTRAL DE PROPIEDADES RURALES DEL

ESTADO
Se ordena a los titulares de todas las instituciones del Poder Ejecutivo a informar al Presidente de la República
con copia al Comité Administrador, del número de propiedades rústicas con vocación agropecuaria, así como
su ubicación, para valorar la posibilidad de iniciar el debido proceso de incorporación de éstas al banco de
tierras.
Artículo 14 TRATAMIENTO A LOS EXCESOS Y DEFECTOS DEL ÁREA

Cuando de los resultados del proceso de adquisición de tierras se determine la existencia de excesos o defectos
en el área física del inmueble objeto de negociación, se procederá de la siguiente forma:
a) Excesos. Cuando el área física de un inmueble es mayor al área registrada y no existan limitaciones
legales, los estudios técnicos y el avalúo, deberán formularse en base al área registrada.
b) Defectos. Cuando el área física de un inmueble es menor al área registrada y no existan limitaciones
legales, los estudios técnicos y el avalúo, deberán formularse tomando como base el área real del inmueble.
Capítulo IV
Operaciones del Fondo de Tierras Acceso a la Compra de Tierra
Artículo 15 FORMA DE ACCESO A LA TIERRA

La forma de acceso a la tierra del Fondo es a través del otorgamiento de crédito de inversión destinado al
financiamiento de compra de tierras, propiedades rurales con vocación agropecuaria.
El Comité Administrador dará asesoría gratuita a las beneficiarias para el proceso de adquisición de tierras y
mejorar su capacidad productiva.
Cada vez que en este Reglamento se utilice el término beneficiaria (s), tanto en mayúsculas como en minúsculas,
se entenderá que se trata de "mujeres rurales de escasos recursos económicos".
11601
Artículo 16 DESMEMBRACIÓN
Se desmembrarán parcelas con una superficie de cinco manzanas, con un área útil mínima de acuerdo a lo que
establece la Ley 717. En los casos que el área aprovechable no cumpla el mínimo requerido por Ja Ley y exista
sobrante de tierra entre Ja medida y el área escriturada, el exceso de tierra se adjudicará a la parcela que tenga
el menor porcentaje de área aprovechable.
Artículo 17 ADJUDICACIÓN DE TIERRAS

Las tierras del Estado que se incorporen al Banco de Tierras del Fondo, las adquiridas por compra y por
procesos de regularización, serán otorgadas en crédito a las beneficiarias cumpliendo con las disposiciones
establecidas en la Ley 71 7, este Reglamento y demás instrumentos y normativas legales internos que le sean
aplicables.
Artículo 18 DE LA PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE

Cada beneficiaria deberá garantizar la realización de actividades productivas amigables con el medio ambiente,
estableciendo la conservación de los recursos naturales existentes dentro de la parcela que tienen como fin
la conservación de fuentes de aguas, ecosistemas de bosques y la biodiversidad propia del área. Cuando una
parcela cuente con cuerpos de agua que sean ríos, lagunas o criques, en la adjudicación se establecerá que no
se permite la tala de árboles hasta 200 metros de distancia desde la fuente de agua, medidos horizontalmente.
En este caso, esa área será titulada como reserva privada y no será incluida en la suma del área aprovechable
en la producción agropecuaria.
Artículo 19 DEL ACCESO A LA TIERRA

En todo caso, las beneficiarias seleccionadas accederán a la tierra bajo la modalidad de otorgamiento de
crédito con garantía hipotecaria sobre la propiedad misma, cumpliendo con las solemnidades y requisitos
establecidos en la Ley de la materia para la celebración de este tipo de contratos.
Capítulo V
Operaciones y Mecanismos de Financiamiento
Artículo 20 PROGRAMACIÓN DE RECURSOS

A propuesta de la Secretaría Técnica, antes del treinta y uno (3 1) de enero de cada año el Comité Administrador
aprobará la programación financiera y física del Fondo. El programa debe incluir al menos lo siguiente:
a) Tierras adquiridas por cesión del Estado.
b) Tierras a adquirir por compra.
c) Tierras programadas a desmembrar y titular.
d) Balance financiero de la cuenta bancaria del Fondo.
Artículo 21 PRESUPUESTO ANUAL

Para cumplir con lo estipulado en el Artículo anterior a más tardar, el treinta y uno (31) de agosto de cada
año, la Secretaría Técnica presentará al Comité Administrador, el anteproyecto de presupuesto de ingresos y
egresos del Fondo, para el año calendario siguiente. Dicho anteproyecto será preparado en observancia de lo
que establece la Ley de Administración Financiera y del Régimen Presupuestario, su Reglamento, normas y
procedimientos de ejecución y control presupuestario y los acuerdos ministeriales aplicables.
Capítulo VI
De las Beneficiarias
Artículo 22 CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD

Podrán ser elegibles las mujeres rurales de escasos recursos económicos y sin tierra, que se dedican a las
labores agrícolas, pecuarias, forestales o eco turísticas, que de acuerdo al Registro de la Propiedad respectivo
y los registros de los programas de acceso a la tierra del Estado, no posean inmuebles rústicos. La carencia
11602
de tierra de esta beneficiaria deberá expresarse en instrumento público como declaración jurada y el Notario
Público será facilitado por Produzcamos como servicio gratuito. Se dará preferencia a las mujeres cabezas de
familia.
Artículo 23 REQUISITOS MÍNIMOS BÁSICOS QUE DEBEN CUMPLIR LAS MUJERES SUJETAS DE
CRÉDITO
a) Ser nicaragüense, mayor de edad;
b) Jefa de familia;
c) Adjuntar fotocopia simple de la cédula de identidad de las solicitantes, así como la nómina de las mismas
cuando presenten su solicitud como un grupo;
d) Asumir el compromiso de impulsar un proyecto productivo en la finca y cumplir con los requisitos
establecidos en la Ley 717 y el presente Reglamento;
e) Otros requisitos establecidos en el convenio de administración de fondos con Produzcamos;
f) Recibir capacitación relativa a la restitución del derecho a poseer tierra, liderazgo para su administración
y conocimientos técnicos para su aprovechamiento.
Artículo 24 DE LA VERIFICACIÓN DEL ESTADO DE NECESIDAD O VULNERABILIDAD

ECONÓMICA
Para efectos de verificar el estado de vulnerabilidad económica de las mujeres beneficiarias del Fondo, el
Ministerio de la Mujer, a través de sus distintas delegaciones deberá evacuar informe escrito sobre la situación
económica de la mujer rural sin tierra solicitante del crédito, con el fin de constatar su vulnerabilidad económica
o imposibilidad de acceder a medios de subsistencia por sí misma. Este informe será coordinado y solicitado
por la unidad administradora del Fondo.
Capítulo VII
Intermediación Financiera
Artículo 25 ADMINISTRACIÓN DE FONDOS

Por disposición de la Ley 717, el Comité Administrador del Fondo, firmará el correspondiente instrumento
legal con el Banco Produzcamos en su carácter de Unidad Administradora del Fondo.
Capítulo VIII
Gestión de Recursos para el Fondo
Artículo 26 El Fondo se apoyará en la capacidad instalada de Produzcamos para gestionar recursos financieros
para los destinos siguientes:
a) Gestionar el financiamiento del Estado:
1. Gestionar la asignación presupuestaria.
2. Gestionar cualquier otra transferencia presupuestaria dispuesta por el Ministerio de Hacienda y Crédito
Público y aprobada por Ley.
b) Produzcamos aceptará a nombre del Fondo para Compras de Tierras, donaciones de personas naturales o
jurídicas, nacionales o extranjeras.
c) Produzcamos, podrá gestionar préstamos a nombre del Fondo para Compra de Tierras, con la autorización
legal correspondiente y conforme a los procedimientos establecidos en la Ley de deuda pública.
11603
Artículo 27 ADMINISTRACIÓN Y EJECUCIÓN DE LOS RECURSOS CAPTADOS

Los fondos recibidos por los conceptos señalados en el Artículo que antecede, solo podrán ser utilizados para
la compra de tierras, propiedades rurales o predios rústicos con vocación agropecuaria, para ser adjudicadas
a favor de las beneficiarias sobre la base de la Ley 717 y el presente Reglamento, así como para cubrir gastos
de operación de la administración y ejecución de los recursos.
Artículo 28 DESTINO DE LOS FONDOS

Los recursos del Fondo podrán usarse única y exclusivamente para la compra de tierras con equidad de género
y actividades conexas para concretar la compra de tierras que favorecerán a las mujeres rurales de escasos
recursos económicos.
Capítulo IX
Sobre el Crédito
Artículo 29 DE LOS RECURSOS PARA EL OTORGAMIENTO DEL CRÉDITO

Los recursos para el otorgamiento del crédito deberán cumplir con las estipulaciones generales y particulares,
así como con los procedimientos dispuestos en los instrumentos legales suscritos con la unidad administradora
del Fondo y la norma de crédito para financiamiento de Compra de Tierras con Equidad de Género para
Mujeres Rurales.
Artículo 30 MONTOS
El monto del crédito será determinado conforme el valor de la tierra asignada y demás elementos constitutivos
del mismo sobre la base del Artículo JO párrafo segundo de la Ley 717.
Artículo 31 PROHIBICIÓN
No puede ser beneficiaria del Fondo para la compra de tierras con equidad de género, ninguna persona
individual o jurídica que con anterioridad haya sido beneficiada con financiamiento para la compra de tierras
o adjudicación de tierras con vocación agropecuaria bajo cualquier otra modalidad, por parte del Estado o
cualquiera de sus instituciones y programas.
En caso de incumplimiento de cualquiera de las disposiciones contenidas en la Ley 717, el presente Reglamento
y sus correspondientes normativas técnicas, por acción de ocultamiento, falsas declaraciones o cualquier otra
acción dolosa por parte de la solicitante beneficiaria, tendrá como consecuencia inmediata el rechazo a la
solicitud de crédito o la reversión del beneficio otorgado, con cargo para el infractor, sin perjuicio de las
sanciones civiles y penales, según corresponda.
En caso de incumplimiento y que este se haya dado con conocimiento y cooperación necesaria del funcionario
o empleado público encargado o responsable, éste se hará responsable de las sanciones administrativas, sin
perjuicio de las responsabilidades civiles o de tipo penal, en su caso.
Artículo 32 TASA DE INTERÉS

Las tasas de interés aplicable a las operaciones de financiamiento para la compra de tierras serán conforme la
Ley 717, la política aprobada por el Comité Administrador y conforme a lo pactado con Produzcamos.
Artículo 33 ENTE FACULTADO

El Comité de Crédito de Produzcamos es el órgano encargado de conocer y aprobar el crédito contemplado
en este Reglamento, el cual conocerá, aprobará o rechazará conforme a la norma específica que forma parte
integrante del instrumento legal suscrito.
Capítulo X
Disposiciones Especiales
Artículo 34 Subsidios
El Fondo, con cargo a los recursos de su presupuesto, subsidiará a las beneficiarias en lo siguiente:
a) Contrato de Compra venta con garantía hipotecaria;

11604
b) Cancelación de crédito hipotecario y Liberación de hipoteca;
c) Asistencia técnica y jurídica;
d) Se hará cargo de los trámites en Catastro y el Registro de la Propiedad, cuyos costos serán reembolsado por el Comité
Administrador del Fondo para la Compra de Tierras para Mujeres Rurales.
Artículo 35 La Contraloría General de la República realizará las auditorías y demás acciones inherentes a sus atribuciones
y facultades, confonne se establece en la Ley Nº. 681.
Artículo 36 INFORME ANUAL

El Presidente del Comité Administrador del Fondo, deberá rendir informe anual de gestión ante el Presidente
de la República en los primeros tres meses de cada año. Este informe detallará las operaciones del año anterior,
sus resultados financieros, el estado de sus activos de riesgo, entre otros.
Capítulo XI
Artículo 37 DOMICILIO DEL COMITÉ ADMINISTRADOR

El domicilio del Comité Administrador es la Ciudad de Managua y su dirección para notificaciones, es la de
Produzcamos.
Artículo 38 CASOS NO PREVISTOS

Los casos no previstos en el presente Reglamento, serán revisados y resueltos por el Comité Administrador
del Fondo a través de la norma administrativa que emita al respecto, sin perjuicio de la facultad reglamentaria
propia del Poder Ejecutivo.
Artículo 39 VIGENCIA
Este Reglamento empieza a regir a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, Casa de Gobierno, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.
Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de Nicaragua. Alberto José Guevara Obregón, Ministro
de Hacienda y Crédito Público.
Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 28 del 13 de febrero de 2013.
Nacional.
ASAMBLEA NACIONAL

Decreto Ejecutivo Nº. 53-2010, Reglamento a la Ley Nº. 718, Ley Especial de Protección a las Familias en
las que hayan Embarazos y Partos Múltiples, aprobado el 12 de agosto de 2010 y publicado en La Gaceta,
Diario Oficial Nº. 170 del 6 de septiembre de 2010, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial,
11605
Familia, Mujer, Niñez, Juventud, Adulto Mayor y Equidad de Género, aprobada el 6 de agosto de 2020.
En uso de las facultades que le confiere la Constitución Política de la República de Nicaragua.
HA DICTADO
El siguiente:
DECRETO
REGLAMENTO A LA LEY Nº. 718, LEY ESPECIAL DE PROTECCIÓN A LAS FAMILIAS EN LAS
QUE HAYAN EMBARAZOS Y PARTOS MÚLTIPLES
Capítulo I
Artículo 1 Objeto
El presente Reglamento tiene por objeto establecer las disposiciones para la aplicación de la Ley Nº. 718,
LEY ESPECIAL DE PROTECCIÓN A LAS FAMILIAS EN LAS QUE HAYAN EMBARAZOS Y PARTOS
MÚLTIPLES, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 111 del 14 de junio de 2010, que en lo adelante se
designará simplemente como Ley Nº. 718.
Artículo 2 De la Comisión
A efecto de lo establecido en el Artículo 2 de la Ley Nº. 718, se conforma una com1s10n de naturaleza
interinstitucional la que se denominará, para su distinción: COMISIÓN DE PROTECCIÓN A LAS FAMILIAS
CON EMBARAZOS Y PARTOS MÚLTIPLES.
Artículo 3 Cuando en el texto del presente Reglamento se haga alusión a la palabra "Ley", debe entenderse
que se refiere a la Ley Nº. 718, LEY ESPECIAL DE PROTECCIÓN A LAS FAMILIAS EN LAS QUE HAYAN
EMBARAZOS Y PARTOS MÚLTIPLES.
Artículo 4 A efectos de aplicación de la Ley y el presente Reglamento se establecen las siguientes definiciones:
l. Atención integral: Es la atención de salud que se brinda a la población, la cual incluye acciones de promoción,
prevención, diagnóstico precoz, atención curativa, rehabilitadora y paliativa, así como apoyo para el auto cuidado, en el
contexto de la familia y comunidad.
2. Alto Riesgo Obstétrico (ARO): Aquel embarazo que se presenta un riesgo elevado de accidente perinatal, por sus
condiciones generales, antecedentes, o anomalías que aparecen durante el embarazo. La contingencia de un
daño, es decir de enfennar o morir en una madre y/o el feto o recién nacido, debido al proceso del embarazo, parto o
puerperio.
3. Casa Base: Local comunitario en donde se da la coordinación técnica y abastecimiento a las casas de familia en
modalidad itinerante.
4. Casa Materna: Establecimiento de salud comunitario, que tiene como propósito el ingreso de embarazadas con
factores de riesgo y que residen en zonas distantes, con el fin de aproximarlas a los servicios de salud y garantizar un
parto institucional seguro, respetando su condición sociocultural y étnica.
5. Estudio socioeconómico: Investigación sobre las condiciones de vivienda, mgresos, nivel educativo, salud,
composición de la familia, que se realiza de forma directa a la familia beneficiada.
6. Embarazo: Es una condición de la mujer producto de la concepción que tiene una duración promedio de 280 días
contados a partir del primer día de la última menstruación normal, si se relaciona en meses, decimos que tiene 1Omeses
11606
lunares o 9 solares y aproximadamente 40 semanas de gestación.
7. Embarazo Múltiple: Es aquél, en el que dos o más bebés se desarrollan simultáneamente en el útero.
8. Parto: El acto de dar a luz una niña o niño o un feto vivo o viva y sus anexos, por vía vaginal. Es el procedimiento
para asistir el nacimiento de una niña o niño, viva o vivo, de un feto muerto (incluyendo placenta) por medios manuales,
instrumentales o quirúrgicos.
9. Parto Múltiple: El nacimiento de dos o más hijos o hijas en un mismo parto.
1O. Pródromo: A punto de comenzar un episodio.
11. Pródromo de trabajo de parto: Es aquel en el que se empiezan a manifestar los primeros síntomas para el comienzo
del parto.
12. Protección social a familias con embarazos y/o partos múltiples: La asistencia que dispondrá el MIFAN y las
otras instituciones de acuerdo a lo establecido por la Ley.
13. CDI: Centro de Desarrollo Infantil.
14. CICO: Centro Infantil Comunitario.
15. Vivienda de interés social: Vivienda cuya área de construcción se encuentra entre los 36 metros cuadrados y 60
metros cuadrados con servicios básicos incluidos y cuyo valor de construcción sea igual o menor a veinte mil dólares
de los Estados Unidos de América.
16. Vulnerabilidad económica: La imposibilidad de acceder a medios de subsistencia, para apoyar sus principales
necesidades básicas de protección social.
Capítulo 11
Conformación y funciones de la Comisión
Artículo 5 Coordinación de la Comisión

La COMISIÓN DE PROTECCIÓN A LAS FAMILIAS CON EMBARAZOS Y PARTOS MÚLTIPLES, será
presidida y coordinada por el titular del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez.
Artículo 6 Integración de la COMISIÓN DE PROTECCIÓN A LAS FAMILIAS CON EMBARAZOS Y

PARTOS MÚLTIPLES
De conformidad con el Artículo 2 de la Ley y por la vinculación de algunas instituciones con el tema que
regula dicha Ley, se integra la comisión de la siguiente manera:
a) Titular del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez o su delegado (a).
b) Titular del Ministerio de Salud, o su delegado (a).
c) Titular del Ministerio de Educación, o su delegado (a).
d) Titular del Ministerio del Trabajo, o su delegado (a).
e) Titular del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social, o su delegado (a)
f) Titular del Instituto de la Vivienda Urbana y Rural, o su delegado (a).
g) Otras instituciones que por la vinculación del tema sean necesaria integrarlas.
11607
Artículo 7 Funciones de la Comisión

La Comisión tendrá las siguientes funciones:
a) Formular mecanismos para difundir, capacitar, aplicar, vigilar y revisar el progreso y resultados de la
aplicación de la Ley Nº. 718;
b) Determinar acciones de coordinación efectiva entre las instituciones gubernamentales que integran la
comisión;
c) Coadyuvar en crear y formular estrategias en el marco de las políticas públicas de atención integral a la
niñez, que hagan posible la efectiva aplicación de los beneficios establecidos en la Ley Nº. 718;
d) Incidir y velar por la aplicación de planes de acción de las instituciones que conforman la comisión, para
crear bienestar y desarrollo normal del embarazo de la madre con parto múltiple y su familia;
e) Promover espacios para fomentar una cultura de corresponsabilidad de los hombres en la atención y las
necesidades afectivas, materiales y apoyo a la mujer durante el embarazo, parto y crianza en Jos casos de
partos múltiples y de desarrollo integral de sus hijos e hijas;
f) Diseñar planes de comunicación social e institucionales dirigidos a los diferentes actores sociales y
profesionales, a fin de sensibilizar sobre el impacto económico y psicológico que se genera en las familias
con partos múltiples;
g) Incidir en los planes institucionales, para la inclusión en el derecho a la educación, cultura y deporte de
los niños y niñas nacidos de partos múltiples;
h) Promover la importancia de la inscripción temprana en el Registro del Estado Civil de las Personas y el
reconocimiento paterno de las hijas e hijos, nacidos de partos múltiples;
i) Incidir en las políticas públicas, de salud, vivienda, educación y laborales que favorezcan a las familias
donde hay niños y niñas producto de partos múltiples;
j) Velar por el cumplimiento de los beneficios establecidos en la Ley Nº. 718 que le corresponden al INSS;
k) Definir mecanismo de comunicación interinstitucional, para el control de atención efectiva a mujeres con
embarazos múltiples y familias con niños y niñas productos de partos múltiples;
1) Coordinar con el MINSA, INIDE, Promotoría Social Solidaria y los Gabinetes del Poder Ciudadano la
elaboración de un Censo de familias existentes con niños y niñas productos de partos múltiples menores de
12 años, de mujeres con embarazos múltiples;
m) Crear un sistema de información automatizado que permita medir el impacto del desarrollo del mismo;
n) Invitar a representantes de otras Instituciones u Organismos para que participen en reuniones de la

Comisión según puntos específicos de agenda en el análisis y solución de situaciones para el bienestar de las
familias con partos múltiples;
o) Promover en los Programas Sociales de Gobierno la inclusión del padre y/o madre de partos múltiples,
para su desarrollo laboral que permita el sostenimiento de las familias objeto de la Ley Nº. 718;
p) Fomentar la capacitación y desarrollo laboral de la madre y/o al padre de parto múltiple, propiciando su
independencia económica y la sostenibilidad de la familia; y
q) Elaborar su Reglamento Interno.
11608
Artículo 8 Responsabilidad del Ministerio de Salud

De conformidad con el inciso b) del Artículo 4 de la Ley Nº. 718, se establecen las siguientes responsabilidades
para el Ministerio de Salud, las cuales serán desarrolladas en los establecimientos del sector, sean públicos o
privados, de manera integral, siendo estas:
l. Captar y priorizar a toda mujer con embarazo múltiple durante el período de gestación, para lo cual el
personal de salud deberá:
a. La atención debe ser realizada por ginecoobstetra, quien la clasificará como Alto Riesgo Obstétrico;
en caso que la mujer curse con otras patologías de base deberá realizar atención conjunta con especialista
acorde al diagnóstico.
b. El Ginecoobstetra deberá elaborar reporte que incluya nombre completo, edad, dirección, y teléfono u
otro dato importante y ponerlo en conocimiento inmediato del director del establecimiento de salud;
c. El director del establecimiento público o privado debe reportar al SILAIS respectivo la captación de toda
mujer con embarazo múltiple y éste a su vez a la Dirección General de Vigilancia para la Salud;
d. El Director del SILAIS debe reportar cada caso de mujer con embarazo múltiple a la delegación territorial
del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez para que ésta realice el estudio socioeconómico; y
e. Rotular la tarjeta de Control Prenatal como embarazo múltiple, preferiblemente con un sello color
rojo, que permita identificarla para garantizar la atención inmediata al momento de asistir a cualquier
establecimiento de salud.
2. Durante el Control Prenatal de la mujer con embarazo múltiple, en los establecimientos de salud se deberá:
a. Realizar ultrasonidos obstétricos con el fin de garantizar la vigilancia del crecimiento y desarrollo de
los productos;
b. Garantizar la suplementación con sulfato ferroso más ácido fó!ico y adicionar a lo anterior multivitaminas
durante el período del embarazo;
c. Vigilar y manejar conforme normas, las infecciones vías urinarias y cervicovaginitis, con el fin de
disminuir las probabilidades de un parto pre término;
d. El equipo de salud familiar y comunitaria debe realizar visita de seguimiento en el hogar a la mujer
con embarazo múltiple semanalmente a partir de las 34 semanas a todas las pacientes que viven en el área
urbana. Con el objetivo de vigilar la aparición de factores de riesgos en este período;
e. Ingresar a las mujeres con 34 semanas de gestación y que viven en zonas alejadas en la casa materna; e
f. Ingresar a un hospital departamental a las mujeres 72 horas antes de la cesárea programada o de manera
inmediata cuando desencadene pródromos de trabajo de parto.
3. Realizar en el Proceso de Atención del Parto y Puerperio de Mujeres con Embarazos Múltiples las
siguientes acciones:
a. Garantizar la atención del parto en un hospital departamental, por un equipo multidisciplinario donde
participen obligatoriamente un ginecoobstetra y un pediatra;
b. Garantizar que toda mujer con embarazo múltiple se le de alta con un método de planificación familiar;
c. Emitir el subsidio posnatal incrementando el período en dos semanas por cada hijo que nazca después
de uno, en el mismo parto;
11609
d. Garantizar el traslado en vehículo hasta su domicilio;
e. Realizar el control del puerperio en los primeros siete días posteriores al del parto; y
f. Garantizar multivitaminas a la mujer durante un año a partir de la fecha del parto.
4. Realizar en la atención especializadas los niños y niñas producto de embarazos múltiples hasta los doce
años de edad; para ello deberán realizarse las siguientes acciones:
a. Brindar la atención de los niños y niñas nacidos de partos de embarazos múltiples por un Pediatra;
b. Integrar los niños y niñas a los programas de estimulación temprana del Ministerio de Salud;
c. Promover la Lactancia Materna;
d. Realizar la Vigilancia y Promoción del Crecimiento y Desarrollo (VPCD) durante los primeros cinco
años de vida de los niños y niñas; y
e. Garantizar la aplicación del esquema de vacunación, según corresponda a las edades de los niños y niñas.
Artículo 9 Responsabilidad del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social:

El Instituto Nicaragüense de Seguridad Social, garantizará a través de sus unidades territoriales y agencias
locales:
l. Proporcionar asignación de 180 potes de leche, por niña o niño, basado en el estudio socioeconómico
previamente realizado por el Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez, a las familias con partos
múltiples sean estos asegurados o no, en el que se demuestre la vulnerabilidad económica del núcleo familiar.
a. Serán entregados de forma trimestral, en un período de dos años, realizado de la siguiente manera:
Período Cuota Número de potes

1 Trimestre 1 30
11 Trimestre 2 40
III Trimestre 3 50
IV Trimestre 4 60
Total 180
b. La entrega de este beneficio será efectiva a partir de la fecha de la solicitud, y la misma no será
retroactiva, ni acumulativa;
c. Al momento de entregar el beneficio de lactancia a los no asegurados, por el período de dos años se
creará número no relacionado al de un asegurado; y
d. En el caso de la asegurada activa, cesante y beneficiaria, en el que no evidencie vulnerabilidad económica

se hará la entrega de conformidad a lo establecido en el Artículo 94 de la Ley de Seguridad Social; y
2. Proporcionar subsidio a las mujeres de embarazos múltiples aseguradas, para que sean beneficiadas con el
60% del mejor salario devengado tomando como referencia el período laboral pre y postnatal:
a. Para el reembolso o pago de subsidio, de aseguradas (activas, cesantes y beneficiarias), deberán cumplir
requisito de calificación del derecho, de acuerdo al Artículo 94 de la Ley de Seguridad Social; y
11610
b. Deberá estar demostrada su vulnerabilidad a través del estudio socioeconómico realizado por el MIFAN;
y
3. Dar atención especializada en las Instituciones prestadoras de servicios de conformidad a lo estipulado

en el Artículo 8 del presente Reglamento, a las mujeres de embarazos múltiples, niños y niñas productos de
partos múltiples.
Artículo 10 Responsabilidad del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez

El Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez a través de sus distintas delegaciones a nivel nacional
deberá:
J. Verificar Jos casos de embarazos múltiples reportados por el Ministerio de Salud, empresas médicas
previsionales o captados de forma directa por las organizaciones comunitarias y la Promotoría Social
Solidaria;
2. Crear una instancia administrativa conformada por un equipo mínimo que atienda de forma especial la
protección a madres de embarazos y partos múltiples así como a las familias con niños y niñas productos de
este tipo de partos;
3. Realizar estudios socioeconómico a los diferentes casos reportados o captados;
4. Dar atención y seguimiento a las mujeres de embarazos múltiples y a las familias con nmos y nmas
productos de partos múltiples de conformidad a resultados de estudios socioeconómicos y a la actualización
de los mismos;
5. Informar sobre el resultado del estudio socioeconómico al Instituto de Seguridad Social con el fin de
que se le asigne leche por un período de dos años independientemente que los padres sean asegurados o no
siempre que se demuestre la vulnerabilidad económica;
6. Informar al Instituto de la Vivienda Urbana y Rural, los diferentes casos que de conformidad a estudio
socioeconómico ameriten ser atendidos por dicha entidad;
7. Reportar al Ministerio de Educación casos detectados para su inclusión escolar y dotación de útiles
escolares y uniformes;
8. Presentar informe mensual a la Comisión Interinstitucional de los resultados de trabajo;
9. Garantizar que en los CD!, CICOS y CASAS BASES, se priorice el cupo a niñas y niños productos de
partos múltiples, así mismo las niñas y niños en situación de abandono u orfandad, serán priorizados para
ubicarlos en hogares sustitutos o familias adoptivas; e
1O. Implementar con la participación de la comunidad y Promotoría Social los ejercicios de estimulación
temprana a las mujeres con embarazos múltiples y a los niños y niñas desde el primer día de nacidos
integrándolos de forma priorizada a programas de estimulación temprana.
Artículo 11 Responsabilidad del Ministerio de Educación

El Ministerio de Educación al tenor del inciso e) Artículo 4 de la Ley Nº. 718, deberá:
1. Asegurar la efectiva integración de los menores productos de partos múltiples en edad escolar al Subsistema
de Educación Básica;
2. Garantizar a las niñas y niños producto de partos múltiples el uniforme y útiles escolares hasta el sexto
grado de educación primaria;
11611
3. Las Delegaciones territoriales presentarán en sus informes los casos de niños y niñas productos de partos
múltiples atendidos en las escuelas de sus respectivas jurisdicciones; y
4. El representante del MINED, entregará información consolidada a la Comisión de la cantidad de niñas y

niños productos de partos múltiples matriculados cada año por grado, edad y sexo, así como la fecha efectiva
de entrega de útiles y uniformes en cumplimiento a lo establecido en el objeto de la Ley.
Artículo 12 Responsabilidad del Instituto de la Vivienda Urbana y Rural

Comprobada la situación de escasos recursos económicos de las familias objeto de la Ley Nº. 718, el Instituto
de la Vivienda Urbana y Rural brindará prioridad en el acceso a una vivienda de interés social, garantizando:
l. Las operaciones de regulación legal de sus viviendas en los programas y proyectos habitacionales del
INVUR;
2. Prioridad en las operaciones de regulación física, social y legal de asentamientos humanos que cuenten
con familias de embarazo y partos múltiples;
3. Apoyar el incremento de superficie máxima de la vivienda de interés social y del uso del suelo habitacional
en el ámbito urbano y rural, a fin de evitar el hacinamiento de la familia a beneficiar cuando éstas ya posean
vivienda y el núcleo familiar se amplíe por causa de embarazo y partos múltiples; y
4. En caso de viviendas en mal estado, en el marco de los programas y proyectos habitacionales que se diseñen
y ejecuten, otorgará los recursos necesarios a las familias a beneficiar para la reparación o rehabilitación del
inmueble.
Artículo 13 Prohibición de enajenar o dar en prenda inmuebles obtenidos al amparo de la Ley Nº. 718
Las viviendas, terrenos o parcelas que se obtengan por las familias beneficiadas a causa de embarazos o partos
múltiples, deberán contemplar, en el correspondiente instrumento de dominio sobre el inmueble que se expida,
la constitución de la propiedad en patrimonio familiar, estando en virtud de dicha condición sujeto el inmueble
a las limitaciones de Ley, que impide su venta o gravamen, hasta que las hijas o hijos productos de partos
múltiples alcancen la mayoría de edad.
Así mismo queda limitada hasta la mayoría de edad de las hijas e hijos producto de Partos Múltiples la Cesión
de Derechos sobre inmuebles declarados patrimonio familiar.
Artículo 14 Responsabilidad del Ministerio del Trabajo

El Ministerio del Trabajo garantizará:
1. El incremento del período postnatal de dos semanas por cada hija o hijo que nazca después del primero en
el mismo parto, sin afectación laboral;
2. Para efecto de la aplicación de esta medida la mujer trabajadora con embarazo múltiple deberá informar
al empleador de su condición especial, presentando dictamen médico y distintivo especial otorgado por el
MINSA o Clínica Previsional; y
3. En los casos que la mujer, las hijas o hijos nacidos de partos múltiples tengan alguna complicación médica
el conyugue o compañero, podrá hacer uso de los derechos establecidos en el Código del Trabajo Artículo
74, así como los establecidos en los convenios colectivos.
Capítulo IV
Del Estudio Socioeconómico
Artículo 15 Dictamen de la Condición de vulnerabilidad económica en las familias en las que haya
embarazos y partos múltiples
En los casos de las familias en las que haya embarazos y partos múltiples, el Ministerio de la Familia,
11612
Adolescencia y Niñez a través de sus distintas delegaciones territoriales, procederá a determinar tal condición,
mediante estudio socioeconómico que realicen las y los trabajadores sociales quienes deberán presentarse en
el hogar, después de la recepción del reporte realizado por las diferentes instancias previamente establecidas
en el Artículo 9, numeral 1, de este Reglamento.
El dictamen de las y los trabajadores sociales será presentado a la instancia especializada creada por el
Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez, para sus conclusiones y recomendaciones que se presentarán
en las sesiones de la Comisión para su respectivo dictamen.
Para tal fin la Comisión de Protección a las Familias con embarazos de Partos Múltiples, aprobará el formulario
de estudio socioeconómico y los parámetros de aplicación y valoración.
Capítulo Único
Artículo 16 Retroactividad de la Ley

Los beneficios contemplados en la Ley Nº. 718 y lo normado en el presente Reglamento de conformidad al
Artículo 6 de la Ley, se aplicarán a las hijas e hijos productos de partos múltiples, cuyas edades a la fecha de
aprobación del presente Reglamento no superen los doce años de edad. La retroactividad que habla esta Ley,
no es acumulativa a lo que se dejó de percibir, previo a la aprobación del presente Reglamento.
Artículo 17 Partidas Presupuestarias

Las instituciones del Estado que la Ley Nº. 718, ha señalado con competencias y responsabilidad para la
aplicación y seguimiento de la misma, deberán incluir en sus presupuestos una partida para ejecutar las
acciones presentadas y aprobadas por la Comisión. Para el periodo Presupuestario 2011 las Instituciones
señaladas en este Articulo tomarán las previsiones correspondientes para la aplicación de las disposiciones de
la Ley y este Reglamento en sus respectivos proyectos de presupuesto Institucional.
Artículo 18 Aplicación de Normas Supletorias

Todo lo no previsto en el presente Reglamento y en la Ley Nº. 718, Ley Especial de Protección a las familias en
las que hayan embarazos y partos múltiples, se regirá supletoriamente, en lo que le sea aplicable por el Código
de la Niñez y Adolescencia, Ley Nº. 870, Código de Familia, Código Civil, Código de Procedimiento Civil,
Código del Trabajo, Ley de Seguridad Social, Ley Nº. 677, Ley Especial para el Fomento de la Construcción
de Vivienda y de Acceso a la Vivienda de Interés Social y lo establecido en Declaraciones, y Convenios
Internacionales, ratificados por el Estado de Nicaragua, Acuerdos, Normativas, Procedimientos, Metodologías
Institucionales que rigen la materia
Artículo 19 El presente Reglamento entrará en vigencia a partir de su publicación por cualquier medio, sin
perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, Casa de Gobierno, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez.
Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de Nicaragua. Marcia Ramírez Mercado, Ministra de
la Familia, Adolescencia y Niñez.
Nº. 870, Código de Familia, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 190 del 8 de octubre de 2014.
Nacional.
11613

La Gaceta: Ley Nº. 1032, Ley Del Digesto Jurídico Nicaragüense de La Materia de Cultura

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La Gaceta: Ley Nº. 1032, Ley Del Digesto Jurídico Nicaragüense de La Materia de Cultura

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Gaceta: Ley Nº. 1032, Ley Del Digesto Jurídico Nicaragüense de La Materia de Cultura

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

=============

Tiraje: 320 Ejemplares Valor C$ 360.00

AÑOCXXIV Managua, Miércoles 16 de Diciembre de 2020 No. 232

Ley Nº. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense

Ley No. 1034, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense

Tiraje: 320 Ejemplares Valor C$ 360.00

AÑOCXXIV Managua, Miércoles 16 de Diciembre de 2020 No. 232

Ley No. 1034, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA

A sus habitantes, hace saber:

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA

LEY DEL DIGESTO JURÍDICO NICARAGÜENSE DE LA MATERIA DE CULTURA

Artículo 2 Registro de Normas Vigentes

Artículo 3 Registro de Instrumentos Internacionales

Artículo 4 Registro de Normas Sin Vigencia o Derecho Histórico

Artículo 5 Registro de Normas Consolidadas

Artículo 7 Autorización para reproducción

Artículo 8 Adecuación institucional

Artículo 9 Actualización del Digesto Jurídico Nicaragüense de Ja Materia de Cultura

Artículo 10 Vigencia y publicación

3 Decreto 27 Declárese Monun1ento Histórico el Teatro 16/11/1950 La Gaceta 259 06/12/1950

10 Ley 29 El Día de los Derechos Humanos 22/09/1987 La Gaceta 239 02/11/1987

11 Ley 35 Ley Creadora de la Orden Bernardino Diaz 16/1211987 La Gaceta 16 25/01/1988

NO Rango de Nº de Título Fecha de Medio de Nº de Fecha de

Nº Rango de Nº de Título Fecha de Medio de Nºde Fecha de

Nº Rango de Nºde Título Fecha de Medio de Nº de Fecha de

NO Rango de Nºde Título Fecha de Medio de Nº de Fecha de

74 Ley 991 Ley para el Fortalecimiento y Promoción de 14/05/2019 La Gaceta 95 22/05/2019

Nº Rango de Nºde Título Fecha de Medio de Nºde Fecha de

Nº Rango de Nºde Titulo Fecha de Medio de Publi- Nºde Fecha de

Nº Rango de Nºde Título Fecha de Medio de Nºde Fecha de

Nº Rango de Nº de Título Fecha de Medio de Publi- Nº de Fecha de

89 Decreto 430 Día de Ja Madre 2410511980 La Gaceta 128 07/06/1980

93 Decreto 795 Primera Capital de la Revolución 15/07/1981 La Gaceta 193 27/08/1981

95 Decreto 798 Ciudades Heroicas 15/07/I 981 La Gaceta 195 29/08/1981

98 Decreto 928 Declaración oficial de la Independencia 17/01/1982 La Gaceta 21 27/01/1982

Nº Rango de Nº de Título Fecha de Medio de Publi- Nºde Fecha de

Nº Rango de Nºde Título Fecha de Medio de Publi- Nº de Fecha de

124 Decreto 10-2006 Reglamento de Investigaciones Arqueoló- 20/02/2006 La Gaceta 41 27/02/2006

Nº Rango de Nºde Título Fecha de Medio de Nºde Fecha de

Nº Rango de Nº de Título Fecha de Medio de Nºde Fecha de

Nº Rango de Nº de Título Fecha de Medio de Nº de Fecha de

Total de Normas Vigentes: 161

Nº. Título Lugar Suscripción Fecha Suscripción Acto de Aprobación

Nº. Titulo Lugar Suscripción Fecha Suscripción Acto de Aprobación

Nº. Título Lugar Suscripción Fecha Suscripción Acto de Aprobación

Nº. Titulo Lugar Suscripción Fecha Suscripción Acto de Aprobación

Nº. Título Lugar Suscripción Fecha Suscripción Acto de Aprobación

Nº. Título Lugar Suscripción Fecha Suscripción Acto de Aprobación

Nº. Título Lugar Suscripción Fecha Suscripción Acto de Aprobación

Total de Instrumentos Internacionales: 73

Nº. Rango de Nº. de Título Fecha de Medio de Nº. de Fecha de

N'. Rango de Nº. de Título Fecha de Medio de Nº. de Fecha de

9 Acuerdo 317 Créase el Premio Centroamericano "Rubén 0711211946 La Gaceta 6 13/01/1947

10 Decreto 546 Monumento Histórico Nacional en conme- 2011211946 La Gaceta 10 17/01/1947

23 Decreto 99 Ministerio de Cultura Clasificará y Desti- 22/09/1979 La Gaceta 18 2610911979

24 Decreto 101 Ley de Protección al Patrin1onio Artístico, 22/09/1979 La Gaceta 18 26/09/1979

Nº. Rango de Nº.de Título Fecha de Medio de Nº.de Fecha de

27 Decreto 498 Día Nacional de la Alfabetización 30/08/1980 La Gaceta 204 05/09/1980