Att. D1.4 Estándares de HSSE

Proyecto Los Lagos
HSSE
Estándar de Safety N° 01
Seguridad para el Transporte
Safety
Estándar de Safety
HSSE-SAF-LLP-STD-001 Rev. 1, Página 1

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Los Lagos
HSSE
1. Propósito ...................................................................................................................................................... 2
2. Alcance .......................................................................................................................................................... 3
3. Definiciones ................................................................................................................................................. 3
4. Referencias ................................................................................................................................................... 3
5. Responsabilidades....................................................................................................................................... 3
6. Requerimientos ........................................................................................................................................... 3
6.1 Obligaciones Legales ..................................................................................................................................................... 3

6.2 Planificación ....................................................................................................................................................................... 4
6.3 Requerimientos para vehículos livianos ................................................................................................................. 4
6.4 Equipos Motorizados de Construcción ................................................................................................................... 5
6.5 Requerimientos para Vehículos de Transporte de Combustible. ................................................................. 6
6.6 Requerimientos para vehículos livianos de transporte de combustible. ................................................... 7
6.7 Reglas de Conducción ................................................................................................................................................... 8
6.8 Desviaciones y Violaciones .......................................................................................................................................... 8
1. Propósito
Establecer requerimientos mínimos para equipos motorizados que desarrollaran
actividades en la construcción de LLP.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Los Lagos
HSSE
2. Alcance
Este documento aplica a todos los vehículos que se utilicen tanto por las empresas
contratistas como también para los vehículos de Statkraft.
3. Definiciones
NA
4. Referencias
• Ley 18.290, Ley de Tránsito, Publicada el 07-02-1984.
• Decreto Supremo 72, modificado por el 132 Reglamento de Seguridad e Higiene
Minera.
• 14-933 Road Transportation Safety.
• NCH 2190
5. Responsabilidades
Los Directores de proyecto de Statkraft y contratista son los responsable de asegurar
los recursos necesarios para la implementación de este Estándar.
La empresa contratista es la responsable de implementar los requerimientos requeridos
en el presente estándar.
El Gerente de HSSE del proyecto es el responsable de la verificación de la
implementación de los requerimientos de este estándar en las actividades del proyecto.
Además serán responsables de solicitar a la empresa contratista o de llevar a cabo las
investigaciones e implementar medidas disciplinarias a cualquier desviación de este
estándar.
El Gerente de Construcción de Statkraft y empresas contratistas son responsables de
cumplir y hacer cumplir los requerimientos de Statkraft.
Todos los empleados de Statkraft y empresas contratistas también son responsables de
cumplir con los requerimientos de éste estándar.
6. Requerimientos
6.1 Obligaciones Legales

• Se deben cumplir, como mínimo, todos los requisitos especificados por la normativa
aplicable.
• Los requisitos legales locales tendrán prioridad sobre este estándar, excepto en
aquellos casos cuando este estándar exija un enfoque más estricto.
• Se deberá contar con un sistema que asegure el monitoreo e implementación de
cualquier cambio a los requisitos especificados por la normativa aplicable.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Los Lagos
HSSE
6.2 Planificación
• Cada empresa contratista deberá presentar para aprobación del Cliente su
procedimiento, manual o reglamento para la gestión de los riesgos de conducción.
En caso de no tener o no ser específico o aplicable a las condiciones del proyecto
deberá preparar un Reglamento de Conducción en Faena conteniendo como
mínimo.
• Cada empresa contratista deberá preparar un Análisis de Riesgo de los riesgos de
la conducción e incluir en el Plan de Emergencia del Proyecto los escenarios
relacionados y las medidas de mitigación. Ambos documentos deberán ser
debidamente aprobados por el cliente.
6.3 Requerimientos para vehículos livianos

a. Deben contar con un certificado de operatividad emitido por una entidad competente
e independiente.
b. Cumplir con las normas locales de emisión.
c. La capacidad de pasajeros en camionetas estará determinada por la cantidad de
asientos con apoya cabezas y cinturón de seguridad de tres puntas.
d. Antigüedad máxima de 3 años o 100.000 Km. (lo primero que suceda). Considerado
desde el año de fabricación.
e. Intencionalmente dejado en blanco
f. Jaula o sistema de protección contra vuelco externo e interno certificado por el
instalador. El certificado debe estar visible para inspección.
g. Estructuras de Protección contra colisión, se recomienda Euro NCAP tres estrellas o
similar.
h. Para cargas livianas deben contar con resguardo tipo red elástica, sujeta al equipo
mediante ganchos de fijación.
i. Debe contar con una caja porta herramientas, la cual debe contener un pala
desarmable, los pulpos de sujeción de carga, estrobo o eslinga, juego de
destornilladores paleta y cruz, alicate, llave inglesa, juego de dados, etc.
j. Las camionetas deben tener frenos ABS, doble air bag frontal. Se recomienda
sistema electrónico de estabilidad (ESC).
k. Toda camioneta debe contar con una malla protectora para carga, esta debe ser
anclada a la barra y no soldada, debe ser instalada bajo estándares de calidad,
debe presentar certificado del fabricante
l. El parabrisas y ventanas laterales deben estar cubiertas con láminas de seguridad
de alto impacto transparentes, no menor a 7 micras.
m. La transmisión de vehículos y/o equipos podrá ser mecánica o automática.
n. Camionetas deben contar con tracción en las 4 ruedas.
o. Deben contar con focos neblineros.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Los Lagos
HSSE
p. Las camionetas que laboren en las áreas de trabajo deben tener una cilindrada
mínima de 2.400 cc .y una potencia mínima de 130 HP.
q. Todas las camionetas deben contar con un mínimo de dos cuñas, las que deben
estar fijadas mediante bracket porta cuñas a los tensores de la barra protectora u
otro sistema de almacenamiento que permita su fácil acceso y sujeción.
r. El tipo de neumático del vehículo liviano, debe ser apropiado para el tipo de terreno
por donde se desplaza el vehículo, con a lo menos 6 telas y repuesto de iguales
características
s. El mínimo de la profundidad de los surcos remanentes de los neumáticos, se
establece como mínimo 3 milímetros de goma remanente.
t. Botiquín con material para atender lesiones típicas en un accidente de tránsito.
u. Triángulos.
v. Llaves de rueda.
w. Gata hidráulica.
x. Agente de Extinción Automática del tipo bola de extinción de incendios o similar,
certificado por la autoridad competente.
y. Alarma de Retroceso que pueda ser desactivada.
z. Cámara de Retroceso.
aa. Desempañadores de vidrios frontales y traseros.
bb. Kit de respuesta ante derrames con paños.
cc. Cadenas para el barro (recomendada)
dd. Foco Pirata o Luz de Retroceso (recomendada)
6.4 Equipos Motorizados de Construcción

a. Los equipos motorizados no deben estar identificados con logo de la empresa. En
caso que el contratista desee diferenciarse en el lugar de construcción podrá usar
logos o distintivos podrá usar logos removibles por ejemplo con magnetos.
b. Deben contar con un certificado de operatividad emitido por una entidad competente
e independiente.
c. Deben contar con sistema de supresión contra incendio ANSUL (Automático).
d. Todos los equipos deben contar con alarma de retroceso que se active al colocar la
marcha de retroceso con una intensidad a lo menos de 80 dB.
e. Todos los equipos deben portar extintores PQS (Polvo Químico Seco) de a lo
menos 10 Kilos.
f. Las cabinas de los equipos deben mantenerse selladas y contar con aire
acondicionado para la climatización.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Los Lagos
HSSE
g. El instrumental e instrucciones de operación y funcionamiento en idioma español.

Los manuales de operación y mantenimiento deberán estar presentes en la faena en
español, actualizados y ser accesibles al Cliente cuando se requieran.
h. Contar con cinturones de seguridad de tres puntas.
i. Los equipos, con excepción de aquellos con desplazamiento del tipo oruga, deben
en todo momento portar los siguientes documentos:
o Certificado de revisión técnica, vigente, realizado en una planta autorizada
por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
o Certificado de inscripción en el Registro Nacional de Automóviles del
Registro Civil e Identificación.
o Mantener copia del Certificado de Anotaciones vigentes. (Se exceptúan los
equipos bajo contrato Leasing).
o Permiso de Circulación emitido por la Municipalidad correspondiente.
o Seguro obligatorio de daños a terceros.
o Logo en sticker de mantención mensual con fecha de próximo
mantenimiento.
o Registro para que el operador pueda listar las fallas detectadas en la
operación del equipo.
j. Kit de respuesta contra derrame con bandeja o balde, paños absorbentes, bolsas
para recolección de desechos.
k. Dos conos de seguridad grandes con material de alta visibilidad y reflectante.
l. Deben contar con mallas de seguridad en las mangueras de altas
presiones(Identificadas).
m. Deben contar con protección en la unidad de rotación.
n. Deben contar con un certificado de operatividad emitido por una entidad competente
e independiente.
o. Los comandos deben estar identificados en idioma español.
p. Paradas de emergencia, cuando corresponda.
q. Extintor PQS.
r. Botiquín.
6.5 Requerimientos para Vehículos Mayor de Transporte de Combustible.

e independiente.
b. El estanque, antes de su puesta en servicio deberán ser certificados por un
laboratorio o entidad de control de seguridad y calidad, debidamente autorizados y
deben ser sometidos periódicamente a las pruebas de ensayos que el SEC estime
necesario.
c. Los vehículos motorizados que se utilicen para el trasporte de combustible deberán
tener una antigüedad máxima de 5 años.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Los Lagos
HSSE
d. El vehículo debe estar dotado de:

o Tubo de escape forrado en asbesto hasta nivel de cabina y corta chispa.
o 2 cadenas a tierra soldada en la parte trasera del chasis del camión.
o 2 extintores PQS DE 10 Kg.
o Bornes y tapas bornes de batería protegido en goma.
o Cortacorriente.
o 2 letreros con leyenda - PELIGRO COMBUSTIBLE – además de la leyenda
con la palabra inflamable, además de llevar el etiquetado y rotulado
correspondiente, indicado en la norma 2190 “Sustancias peligrosas-Marcas
para información de riesgos”.
e. Condiciones mecánicas y eléctricas en buen funcionamiento (dirección, frenos,

luces, etc.).
f. Foco luz de retroceso.
g. Cuñas de madera (2).
h. El estanque debe estar provisto de barandas en la parte superior de 1 mt de altura
i. Triángulos reflectantes y botiquín de primeros auxilios.
j. El conductor debe ser entrenado para la correcta operación del camión estanque y
en procedimientos de trabajo seguro para el transporte, carga y descarga de c
combustibles.
k. La empresa debe realizar inspecciones periódicas a los vehículos utilizados para el
transporte de combustible, de acuerdo al decreto 90.
6.6 Requerimientos para vehículos livianos de transporte de combustible.

e independiente.
b. El vehículo utilizado para el transporte de combustible debe contar y portar la
certificación del SEC “declaración de vehículo estanque de CL (Combustible
Líquido).
c. Deben contar con a lo menos dos (2) extintores PQS, con un potencial de extinción
o capacidad de apague mínimo de 10 BC cada uno debidamente certificado.
d. Debe contar con un mínimo de dos cuñas de madera.
e. Debe llevar letreros visibles explicando claramente el tipo de combustible que
transporta, de acuerdo a la identificación establecida para este efecto.
f. Debe llevar letreros visibles que indique “PELIGRO” y “ NO FUMAR”
g. El propietario o Arrendatario del vehículo para el transporte de Combustible
Líquidos Clase I y II, es responsable de operarlo y mantenerlo cumpliendo las
medidas de seguridad contempladas en la legislación vigente.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Los Lagos
HSSE
6.7 Reglas de Conducción

Todo Conductor Autorizado del proyecto debe cumplir las siguientes reglas:
a. Conocer y Cumplir con las normas y leyes locales aplicables a la conducción de

vehículos livianos. Conocer y Cumplir con los estándares de Statkraft, Proyecto si es
aplicable, relacionados con conducción.
b. Planificar y analizar los riesgos de la ruta a conducir antes del viaje. Compartir esta
planificación con el supervisor directo y responsable de seguridad más cercano la
menos 1 día antes del viaje.
c. Conducir solo en aquellas zonas o rutas autorizadas de acuerdo al rol que el
Conductor Autorizado o pasajero deba cumplir en su labor. Solo utilizar Vehículos
Autorizados para actividades laborales o con ocasión del trabajo.
d. Asegurar la aptitud de los conductores autorizados antes del inicio de cada viaje. No
conducir bajo efectos de alcohol o drogas legales y no legales. En caso de
medicación, deberá verificar con su médico tratante. Es obligación no conducir o
detener la conducción en caso de identificar síntomas de fatiga o somnolencia.
e. Se puede conducir entre las 05:30 y 22:30 horas, salvo casos de labores nocturnas
o aquellas autorizadas por escrito de un gerente de línea siguiendo un análisis de
riesgo e implementación de medidas de prevención.
f. Conducir no más de 4 horas continuas sin descanso de al menos 1 hora. No
conducir más de 8 horas durante una jornada diaria.
g. Verificar la operatividad del vehículo liviano antes del inicio de cada viaje y luego del
reinicio posterior a un descanso de 4 horas. Solo utilizar vehículos autorizados,
salvo autorización por escrito del gerente de área y siguiendo un análisis de riesgo.
Esta autorización no podrá exceder un día calendario.
h. Asegurar que todos los pasajeros de un vehículo autorizado cumplan con las
normas de conducción aplicables y que se encuentren en aptitud para el viaje.
i. Solo transportar pasajeros y carga autorizada. No transportar pasajeros que no
pertenezcan a la compañía o contratistas. La excepción a esta regla debe estar
autorizada por el gerente de país y contar con medidas de mitigación. Solo se puede
transportar tantos pasajeros como cinturones de tres puntos y apoya cabezas tenga
el vehículo.
j. Utilizar en todo momento los dispositivos de monitoreo establecidos por Statkraft
para el control y seguridad.
6.8 Desviaciones y Violaciones

Cada contratista deberá implementar en su reglamento de faena o documentación
correspondiente el siguiente proceso para atender desviaciones y violaciones:
a. Toda desviación a estas reglas (sección anterior) debe ser reportada y las medidas
de prevención de re-ocurrencia implementadas por la supervisión de línea. Se
motiva el reporte de desviaciones o condiciones para la mejora de los análisis de
riesgo de la conducción.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Los Lagos
HSSE
b. Las violaciones serán tratadas de la siguiente manera:

o Primera oportunidad: Suspensión temporal de la autorización a conducir por
hasta 30 días o 3 oportunidades, lo que ocurra primero y de acuerdo a la
gravedad de la violación.
o Segunda oportunidad: Cancelación definitiva de la autorización a conducir.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Los Lagos
HSSE
Documentación de HSSE Solicitada al Contratista
Safety
Estándar de Safety

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Los Lagos
HSSE
1. Propósito ...................................................................................................................................................... 3
2. Alcance ......................................................................................................................................................... 3
3. Definiciones ................................................................................................................................................. 3
4. Referencias .................................................................................................................................................. 3
5. Responsabilidades ..................................................................................................................................... 3
6. Requerimientos ........................................................................................................................................... 3
6.1 Obligaciones Legales .................................................................................................................................................... 3

6.2 Planificación ...................................................................................................................................................................... 4
6.3 Requerimientos específicos. ..................................................................................................................................... 4
6.3.1 Plan de Respuesta a Emergencia. ................................................................................................................. 4
6.3.2 Procedimiento de trabajo en terreno ......................................................................................................... 4
6.3.3 IPER (Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos). ................................................................. 4
6.3.4 Cumplimiento Legal ........................................................................................................................................... 4
6.3.5 Inducciones............................................................................................................................................................ 4
6.3.6 Listado de personal ............................................................................................................................................ 5
6.3.7 Documentos del personal................................................................................................................................ 5
6.3.8 Conductores .......................................................................................................................................................... 5
6.3.9 Documentación durante la ejecución. ........................................................................................................ 5

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Los Lagos
HSSE
1. Propósito
Establecer requerimientos mínimos de documentación que debe presentar al mandante
el contratista y subcontratistas antes del inicio de las actividades en la construcción de
LLP.
2. Alcance
Este documento aplica a todas la empresas contratistas y subcontratistas que realicen
trabajos en la construcción de LLP.
3. Definiciones
NA
4. Referencias
• Ley N° 16744.
• D.S. 594.
• D.S. 54.
• D.S. 40
El Gerente de HSSE del proyecto es el responsable de la verificación de la
implementación de los requerimientos de este estándar en las actividades del proyecto.
Además serán responsables de solicitar a la empresa contratista o de llevar a cabo las
estándar.
6. Requerimientos

aplicable.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Los Lagos
HSSE
6.2 Planificación
• Cada empresa contratista deberá presentar la documentación solicitada por el
cliente antes del inicio de los trabajos de construcción de LLP.
• Las empresas contratistas deberán presentar al cliente para aprobación sus

procedimientos, manuales o reglamentos solicitados para estos efectos.
6.3 Requerimientos específicos.
6.3.1 Plan de Respuesta a Emergencia.

La Empresa contratista deberá presentar o desarrollar un Plan de respuesta a
Emergencia de la empresa y específico para el trabajo.
6.3.2 Procedimiento de trabajo en terreno

El contratista deberá desarrollar procedimientos de trabajo específicos para los
trabajos que incluya el análisis de riesgo y escenarios de respuesta a emergencia.
Esto para aprobación del cliente. Debe incluir los escenario de Security.
6.3.3 IPER (Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos).

El Contratista deberá desarrollar y presentar al cliente una identificación de peligros
y evaluación de riesgos específico para los diferentes trabajos a desarrollar en la
construcción de LLP.
6.3.4 Cumplimiento Legal

Evidenciar cumplimiento laboral, de seguridad de las leyes vigentes aplicables.
Como por ejemplo exámenes ocupacionales, comité paritario, reglamento y todo lo
exigido en la legislación vigente en Chile. Si no le aplican, debe indicarlo en un
documento explícitamente.
6.3.5 Inducciones
Evidencia de que su personal ha recibido la inducción sobre el Plan de emergencia y
el Procedimiento de trabajo.
Además deberán asistir al Taller de HSSE que desarrollará el cliente antes de

concurrir a terreno.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Los Lagos
HSSE
6.3.6 Listado de personal

Carta con listado de personal (nombre, número de cédula de identidad, teléfono de
contacto y teléfono contacto en caso de emergencia).
En el listado de personal indicar quienes son las personas que cuentan con cursos
de primeros auxilios y evidenciar con un certificado de algún ente competente.
6.3.7 Documentos del personal

• Documento de constancia que los trabajadores tienen contrato de trabajo vigente,
examen médico ocupacional, ha recibido EPP y que la empresa está afiliada a una
mutual de seguridad.
6.3.8 Conductores
Un listado de personal debe detallar quienes serán los conductores y sobre ellos
evidenciar:
o Licencia municipal con antigüedad mayor a 3 años.
o Examen psicosensotécnico riguroso.
o Curso de manejo en 4x4.
6.3.9 Documentación durante la ejecución.

Además debe cumplir durante la ejecución de los trabajos los siguientes
requerimientos:
o notificación diaria de traslado según nuestro procedimiento.
o AST y Charla sobre los riesgos del trabajo del día.
o Reporte Semanal de Seguridad, incluyendo las HH trabajadas, si hubo

accidentes o no.
o Notificación de Incidentes usando el mismo número de la notificación de

traslado.
o Inspección pre- operativa de equipos críticos. Esto es diaria para vehículos y

embarcaciones, antes de iniciar trabajos para teclea y herramientas. Esto debe
estar registrado en un documento.
o Se sugiere que al menos uno de los miembros de cada equipo de trabajo

domine técnicas de primeros auxilios.
o Enviar al administrador de contrato todos los viernes, un programa semanal de

actividades detallando todas las actividades que se realizarán, indicando dónde,
quiénes estarán involucrados y qué día y hora estarán realizando la actividad.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Los Lagos
HSSE
o Enviar formatos de la documentación que se utilizara para entregar la

información solicitada, como por ejemplo la de la revisión diaria para vehículos.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Osorno
HSSE
Estándar de Security N° 01
Supervisión de Security en el Contratista Civil
Salud y Seguridad
Estándar Security Proyecto Osorno

Estándar de Salud y Seguridad
HSSE-SEC-LLP-STD-001 Rev. 1, Página1

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Osorno
HSSE
Tabla de Contenidos
1. Propósito ...................................................................................................................................................... 1
2. Alcance ......................................................................................................................................................... 1
3. Definiciones ................................................................................................................................................. 1
3.1 Empresa contratista ....................................................................................................................................................... 1
3.2 Contratista Civil ................................................................................................................................................................ 1
3.3 Supervisión ........................................................................................................................................................................ 1
4. Referencias .................................................................................................................................................. 1
6. Requerimientos ........................................................................................................................................... 2
6.2 Planificación ...................................................................................................................................................................... 2
6.3 Requerimientos específicos ....................................................................................................................................... 3
6.3.1 Supervisión ............................................................................................................................................................ 3
6.3.2 Auditorías internas y externas. ..................................................................................................................... 3
6.3.3 Fiscalizaciones. ................................................................................................................................................... 3
6.3.4 Inspecciones......................................................................................................................................................... 3
6.3.5 Caminatas Gerenciales. .................................................................................................................................. 4
6.3.6 Reuniones. ............................................................................................................................................................ 4
6.3.7 RUO. ........................................................................................................................................................................ 4
6.3.8 Seguimiento .......................................................................................................................................................... 4
6.3.9 Jefe de Seguridad Privada de Contratista Civil ..................................................................................... 4
6.3.10 Cumplimiento de los requerimientos .......................................................................................................... 4
6.3.11 Capacitación ......................................................................................................................................................... 5
6.3.12 Gestión del Cambio ........................................................................................................................................... 5

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Osorno
HSSE
1. Propósito
El presente estándar establece los requerimientos mínimos para la supervisión que el
cliente exigirá al contratista civil para asegurar un servicio de calidad de seguridad
privada para el Proyecto Los Lagos, de acuerdo a sus obligaciones contractuales.
2. Alcance
Este estándar es aplicable a todas las actividades de supervisión realizadas por
Statkraft o a quien Statkraft delegue. Este documento es aplicable a todas las
actividades de terreno que se realicen en el área de influencia del terreno definido en la
resolución de calificación ambiental, esto excluye aquellas actividades que no son parte
del Proyecto los Lagos.
3. Definiciones
3.1 Empresa contratista

Empresa externa a la organización que debe realizar trabajos en el desarrollo del
Proyecto Los Lagos.
3.2 Contratista Civil

Es aquella empresa que debe desarrollar las obras civiles de construcción de la
Central Hidroeléctrica de Los Lagos.
3.3 Supervisión
Es el conjunto de actividades realizadas por el Cliente destinadas a asegurar que la
calidad de los servicios de security brindados por terceros se ajusten a la legislación
vigente, los contratos aplicables, las mejores prácticas de la industria y lo convenido
en los análisis de riesgos de security.
4. Referencias
• Documentos contractuales.
• Resolución de calificación ambiental
• Decreto Ley N° 3.607, establece nuevas normas sobre funcionamiento de Vigilantes
Privados.
• Decreto N° 1773, aprueba el Reglamento del Decreto Ley N° 3.067.
• Ley N° 18.422 permite contratar Guardias de Seguridad sin Límites.
• Ley N° 19.303 establece obligaciones a entidades que indica en materia de
seguridad a las personas.
• Orden General 002080 de Abril 2012 Seguridad como Guías de Perros Adiestrados,
como asimismo, la de canes para la realización de servicios vinculados a materias
inherentes a seguridad privada.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Osorno
HSSE
Los Directores de proyecto de Statkraft y contratista Civil son los responsable de
asegurar los recursos necesarios para la implementación de este Estándar.
El Gerente de HSSE del proyecto y el Coordinador de Seguridad Privada son los
responsables de la implementación de los requerimientos de este estándar en las
actividades del proyecto. Esta responsabilidad aplica para Statkraft como para la
empresa contratista civil.
El Gerente de construcción de Statkraft y empresas contratistas son responsables de la
ejecución de las medidas de mitigación y prevención del plan de gestión de seguridad
privada, en este sentido la responsabilidad de supervisar la calidad de estas medidas
les corresponde en su calidad de responsables de línea.
velar por una correcta implementación del servicio de seguridad privada.
6. Requerimientos

 El contratista civil está obligado a mantener actualizada una matriz de
requerimientos legales pertinentes a seguridad privada.
 Se deben cumplir, como mínimo, todos los requisitos especificados por la
normativa que sean aplicables.
 Los requisitos legales chilenos tendrán prioridad sobre este Estándar, excepto
en aquellos casos donde el Estándar tiene un requerimiento más estricto.
 Los requisitos legales deberán estar disponibles, ya sea en copia dura o copia
electrónica, en la obra para su revisión.
 Se deberá contar con un sistema que asegure el monitoreo e implementación de
6.2 Planificación
• El contratista civil deberá confeccionar:

 Un Plan de Gestión de seguridad privada.
 Programa de actividades de seguridad privada.
 Descripciones de cargos de los puestos de seguridad privada.
 Análisis de riesgos de seguridad privada (Security Risks Assessment - SRA).
 Procedimientos y manuales de seguridad privada.
 Elaboración de informes diarios, semanales, mensuales y anuales, según lo
requerido por el cliente en etapa de pre movilización.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Osorno
HSSE
• Los anteriores documentos deberán ser claros y auditables; Ser prácticos; Incluir
Formatos y Listas de verificación si es el caso. El contenido y formato de estos
documentos deberá ser aprobado por el cliente.
6.3 Requerimientos específicos
6.3.1 Supervisión
El cliente implementara las siguientes medidas para la supervisión de las
actividades de gestión de seguridad privada del contratista civil y de otros
contratistas:
 Procedimiento de Monitoreo y Control de HSSE para el Proyecto.
 Programa de actividades de supervisión, incluyendo fechas de auditorías,
inspecciones planeadas, caminatas Gerenciales, reuniones diarias, semanales y
mensuales.
6.3.2 Auditorías internas y externas.

El cliente se reserva el derecho de poder realizar auditorías o revisiones en el
momento que lo estime necesario. Sin perjuicio de lo anterior, las auditorias
planificadas serán avisadas a lo menos con un mes de anticipación. El Director
del Proyecto de la empresa contratista civil deberá participar activamente
durante la realización de estas auditorías, además deberá asegurar el cierre de
las observaciones detectadas dentro del plazo estipulado y a satisfacción del
cliente.
Los contratistas deberán seguir el proceso descrito en el párrafo anterior y los
resultados y cierre de dicho proceso deberán estar disponibles para la revisión
del cliente.
6.3.3 Fiscalizaciones.
Los contratistas deberán mantener actualizados los documentos y registros de
manera de evidenciar cumplimiento con la normativa legal. Ante una
fiscalización por la autoridad el cliente deberá ser notificado a la brevedad y los
resultados de dicha fiscalización deberán ser informados al cliente
inmediatamente. El contratista deberá enviar al cliente un plan de acción para
subsanar las infracciones informadas y/o notificadas.
6.3.4 Inspecciones.
El Cliente realizará inspecciones notificadas y no notificadas a todas las
instalaciones del Proyecto administradas o no por contratistas. Las inspecciones
notificadas estarán detalladas en el programa de actividades o serán
previamente acordadas con el contratista. Las inspecciones no notificadas se
podrán realizar en cualquier momento y el contratista civil deberá asegurar la
participación de los responsables del área inspeccionada durante dicha
actividad.
Los contratistas deberán seguir el proceso descrito en el párrafo anterior y los
resultados y cierre de dicho proceso deberán estar disponibles para la revisión
del cliente.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Osorno
HSSE
6.3.5 Caminatas Gerenciales.

Se realizará una caminata Gerencial de acuerdo al programa. Deberán
participar el Director del Proyecto y/o el Gerente de Construcción además del
Coordinador de Seguridad y jefe de área visitada, tanto del cliente como de la
empresa contratista. El propósito de la caminata Gerencial es demostrar
compromiso y liderazgo visible a los trabajadores del Proyecto. Las caminatas
Gerenciales inspeccionaran las condiciones generales del área y culminaran con
una reunión plenaria donde los Directores y Gerentes provean retroalimentación
a los trabajadores involucrados.
6.3.6 Reuniones.
El Coordinador de seguridad del cliente determinara la frecuencia y los
participantes de las reuniones a llevarse a cabo. Se podrán realizar reuniones
diarias entre los coordinadores de seguridad privada de ambas organizaciones;
reuniones semanales de coordinación dentro de las reuniones contractuales de
HSSE y reuniones mensuales donde se discuta el desempeño y los temas
relevantes de seguridad del periodo transcurrido.
6.3.7 RUO.
Se define RUO como Reporte de Ocurrencia No Deseada, es responsabilidad de
cada empleado del proyecto notificar a través de RUO’s cualquier desviación
que hayan podido observar.
6.3.8 Seguimiento
Las observaciones detectadas en auditorias, inspecciones notificadas y no
notificadas, caminatas Gerenciales, reuniones y RUO’s, deberán consolidarse en
una matriz de seguimiento de acciones que el contratista civil mantendrá actualizada
de la cual el cliente podrá acceder en cualquier momento, se deberá detallar acción,
origen, fecha de asignación, fecha de cierre responsable y comentarios del cierre. El
Cliente realizará verificación del efectivo cierre de las observaciones en terreno,
además el contratista proveerá la evidencia que sustente dicho cumplimiento.
6.3.9 Jefe de Seguridad Privada de Contratista Civil

La empresa contratista deberá contar con un Jefe de Seguridad Privada quien
saldrá de una terna presentada al cliente y deberá cumplir con los siguientes
requisitos como mínimo.
o Haber prestado servicios de seguridad pública o privada en la VIII, IX, X o
XIV región.
o Experiencia en la problemática de la zona.
o Mínimo de 8 años de experiencia en Seguridad Privada.
o Experiencia mínima de 3 años en cargos similares.
6.3.10 Cumplimiento de los requerimientos

La empresa contratista deberá dar estricto cumplimiento a los requerimientos de
security solicitados por el Cliente. El contratista deberá exigir los mismo
requerimientos a los subcontratistas.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Osorno
HSSE
6.3.11 Capacitación
Se deberá contar con un sistema para asegurar que los empleados estén
capacitados y equipados para cumplir los requerimientos de este estándar.
6.3.12 Gestión del Cambio

Se deberá implementar un proceso para controlar los cambios devenidos de las
actividades de supervisión detalladas en este estándar. En consecuencia, el
contratista civil deberá actualizar aquellos documentos, listados en la sección 6-
Planificación de este documento cuando alguna observación lo exija.

© Los Lagos 2018/01 
Proyecto Los Lagos
HSSE
Transporte de Personal, Bienes y Equipos
Security
Estándar de Salud y SeguridadConstrucción
HSSE-SEC-LLP-STD-002 Rev. 1, Página 1

© Los Lagos 2018/02 
Proyecto Los Lagos
HSSE
1. Propósito ...................................................................................................................................................... 3
2. Alcance ......................................................................................................................................................... 3
3. Definiciones ................................................................................................................................................. 3
3.1 Vehículo autorizado ....................................................................................................................................................... 3

3.2 Conductor Autorizado.................................................................................................................................................... 3
3.3 Rutas o caminos autorizados ..................................................................................................................................... 3
3.4 Bienes ................................................................................................................................................................................... 3
3.5 Equipos ................................................................................................................................................................................ 3
4. Referencias .................................................................................................................................................. 3
6. Requerimientos ........................................................................................................................................... 4

6.2 Planificación ...................................................................................................................................................................... 4
6.3 Requerimientos específicos. ...................................................................................................................................... 4
6.3.1 Vehículos Livianos ............................................................................................................................................. 5
6.3.2 Horarios de Tránsito Autorizado .................................................................................................................. 5
6.3.3 Rutas ........................................................................................................................................................................ 5
6.3.4 Bus de Trasporte de personal ....................................................................................................................... 5
6.3.5 Sistema contra incendio .................................................................................................................................. 5
6.3.6 Requisitos del conductor ................................................................................................................................. 5
6.3.7 Caravana ................................................................................................................................................................ 6
6.3.8 Escolta de Seguridad ........................................................................................................................................ 6
6.3.9 Traslado equipamiento ..................................................................................................................................... 6
6.3.10 GPS 6
6.3.11 Comunicación....................................................................................................................................................... 6
6.3.12 Teléfono .................................................................................................................................................................. 6
6.3.13 Notificación ............................................................................................................................................................ 6
6.3.14 Registro vehículos en ruta .............................................................................................................................. 7
6.3.15 Listado de Transporte de Trabajadores .................................................................................................... 7
6.3.16 Transportes fuera del horario de tránsito autorizado .......................................................................... 7
6.3.17 Desvíos ................................................................................................................................................................... 7
6.3.18 Capacitación ......................................................................................................................................................... 7
6.3.19 Gestión del cambio ............................................................................................................................................ 7

© Los Lagos 2018/02 
Proyecto Los Lagos
HSSE
1. Propósito
El presente estándar establece los requerimientos en la construcción del Proyecto
respecto al traslado del personal, bienes y equipos..
2. Alcance
Este estándar es aplicable a todos los traslados desde y hacia el área de influencia y
sito de construcción del Proyecto por las vías de accesos autorizadas. Esto excluye a
los traslados de personal originados o con destino fuera de la zona de influencia del
proyecto y aquellos que formen parte del transporte internacional de equipos y
materiales.
3. Definiciones
3.1 Vehículo autorizado

Incluye vehículos livianos, de transporte de personal y carga del cliente y contratistas
que cumplen con los requerimientos establecidos por el proyecto y por la legislación
vigente. La maquinaria de construcción no está comprendida en este estándar. Los
requerimientos para los vehículos se encuentran especificados en el documento HSSE-
SAF-LLP-STD-01 Requisitos para el Transporte, del cliente.
3.2 Conductor Autorizado

Personas del cliente y del contratista que cumplen con los requerimiento establecidos
por el proyecto y por la legislación vigente, que operan un vehículo autorizado y que han
sido previamente autorizados por el Proyecto para cumplir esta función.
3.3 Rutas o caminos autorizados

Son aquellas rutas que han pasado un proceso de evaluación de riesgo, que han
implementado medidas de mitigación y cuentan con planes de emergencia para poder
ser autorizados como alternativas de traslado desde y hacia los lugares de construcción
y habitación del Proyecto. Es obligación de cada contratista realizar las evaluaciones de
riesgo de los caminos autorizados para aprobación del cliente.
El tránsito por estas rutas solo puede ser autorizado o prohibido por el cliente.
3.4 Bienes
Se refiere a todo objeto material que sea utilizado en el desarrollo o construcción del
proyecto.
3.5 Equipos
Equipos que se instalarán en el Proyecto de manera temporal y/o definitiva.
4. Referencias
Documentos contractuales.
Ley 18.290, Ley de Tránsito, Publicada el 07-02-1984.

© Los Lagos 2018/02 
Proyecto Los Lagos
HSSE
responsables de la verificación de la implementación de los requerimientos de este
estándar en las actividades del proyecto. Además serán responsables de solicitar a la
empresa contratista o de llevar a cabo las investigaciones e implementar medidas
disciplinarias a cualquier desviación de este estándar.
6. Requerimientos

aplicable.
6.2 Planificación
• Cada empresa contratista deberá preparar un procedimiento específico para
transporte del personal, bienes y equipos bajo su responsabilidad. Dichos
procedimientos deberán cumplir como mínimo con los requerimientos señalados en
este estándar.
• Cada empresa contratista deberá preparar un Análisis de Riesgo de la rutae incluir
en el Plan de Emergencia del Proyecto los escenarios durante el uso de estas rutas
y las medidas de mitigación. Ambos documentos deberán ser debidamente
aprobados por el cliente.
• Los anteriores documentos deberán ser claros y auditables; prácticos; incluir
Formatos y Listas de verificación..
• Incluir prácticas para hacer revisiones y modificaciones periódicas.

© Los Lagos 2018/02 
Proyecto Los Lagos
HSSE
6.3.1 Vehículos Livianos

Deben contar con láminas de seguridad en sus vidrios de al menos 7 micras, equipo
de comunicación radial, celular y teléfono satelital, equipo de monitoreo GPS al cual
tenga acceso el Cliente y cumplir con los requisitos establecidos en el Plan de
Gestión de Tránsito, ningún vehículo deberá portar algún distintivo que permita su
identificación como vehículo del Proyecto. Además se recomienda que los vehículos
tengan colores distintos, los únicos colores prohibidos son el negro y el azul oscuro..
Además deberán cumplir con las especificaciones de HSSE para los vehículos que
se utilizarán en el periodo de construcción detalladas en el estándar correspondiente
6.3.2 Horarios de Tránsito Autorizado

El tránsito de los vehículos autorizados se deberá realizar entre las 05:00 horas y las
20:00 horas, se prohíbe el traslado desde y hacia el Proyecto fuera de esos horarios
salvo expresa autorización del Gerente de Proyecto del Cliente con conocimiento del
Centro de Control de Seguridad.
6.3.3 Rutas
Todos los vehículos deben utilizar las rutas debidamente autorizadas por el cliente y
las que se le señale por parte del Centro de Control de Seguridad para el inicio del
viaje desde y hacia el sector de construcción del Proyecto.
6.3.4 Bus de Trasporte de personal

Los buses deben tener una capacidad de transportar solo personas sentadas, con
cinturón de seguridad, láminas de seguridad en sus vidrios, equipo de comunicación
radial y celular , equipo de monitoreo GPS y cumplir con los requisitos establecidos
en el Plan de Gestión de Tránsito.
Se requiere el equipamiento de los buses con un sistema de televisión capaz de
reproducir videos de seguridad, además se recomienda la instalación de una
cámara de video grabación, con respaldo extraíble, que apunte a la cabina de
pasajeros y el conductor.
6.3.5 Sistema contra incendio

Los vehículos deberán contar con un dispositivo contra incendio, automático o
semiautomático, que asegure su accionar en caso de incendio y permita la extinción
del mismo de manera eficiente, para lo cual se deberá prestar capacitación con
respecto a su funcionamiento y revisión por parte de los conductores.
6.3.6 Requisitos del conductor

Los conductores de los vehículos deberán contar con la siguiente documentación.
o Licencia de conducir al día y que lo habilita para la conducción del vehículo
que conducirá con una antigüedad de 3 años como mínimo.
o Hoja de vida del conductor no superior a 60 días de antigüedad.
o Curso y Examen aprobado y vigente teórico y práctico de manejo defensivo
4x4 en el caso de las camionetas otorgado por una institución independiente
y competente Este curso no puede ser online.

© Los Lagos 2018/02 
Proyecto Los Lagos
HSSE
o Certificado de Entrenamiento de Manejo Defensivo en las condiciones de la

ruta otorgado por el empleador del conductor.
o Examen Picosensométrico Riguroso aprobado y vigente para vehículos
(liviano o pesado) ejecutado por una institución autorizada, como por
ejemplo Organismo Administrador de la Ley de Accidentes de Trabajo.
o Firma de la Autorización para la Conducción y Compromiso del Conductor
Autorizado.
6.3.7 Caravana
El Contratista deberá realizar los desplazamientos de los vehículos de transporte de
los trabajadores en caravana desde y hacia el Proyecto, esto quiere decir que
ningún bus de transporte de pasajeros deberá efectuar su recorrido en forma
independiente, siempre deberá realizarlo con un máximo de 3 vehículos por
caravana más la escolta de seguridad.
6.3.8 Escolta de Seguridad

Los desplazamientos se deben realizar con un vehículo al inicio de la caravana y
otro al final de la caravana de seguridad de la empresa contratista con dos personas
como mínimo y que se encuentren capacitados como escolta de seguridad por la
organización de security del proyecto. .
6.3.9 Traslado equipamiento

Todos los equipos de alto valor y que sean considerados activos críticos deberán
contar con escolta de Carabineros de Chile y con escolta de Seguridad de la
empresa contratista.
6.3.10 GPS
Todos los vehículos deberán contar con GPS los que mediaran ubicación, velocidad
y apagado del motor a distancia el que será manejado y controlado desde la sala de
control de seguridad. Este sistema deberá permitir el acceso del Cliente cuando sea
necesario con todas sus funcionalidades excepto la de apagado a distancia.
6.3.11 Comunicación
Los vehículos de transporte de personal deberán contar con Equipo radial de
comunicación para mantener contacto con el Centro de Control de Seguridad, las
camionetas o vehículos menores deberán contar con un equipo radial portátil.
6.3.12 Teléfono
El conductor de todos los vehículos cuando salgan del perímetro del sitio de
construcción del Proyecto deberá mantener un teléfono celular móvil para mantener
la comunicación con el Centro de Control de Seguridad, el que deberá encontrarse
con carga de su batería y apto para efectuar llamadas..
6.3.13 Notificación
Todo vehículo del cliente o del contratista, deberá reportarse y notificar al momento
de iniciar el viaje salir desde o hacia el Proyecto y/o cualquier otro lugar al cual deba
trasladarse al Centro de Control de Seguridad, dando cumplimiento al Instructivo de
Notificación de Traslados elaborado por Statkraft.

© Los Lagos 2018/02 
Proyecto Los Lagos
HSSE
6.3.14 Registro vehículos en ruta

El Centro de Control de Seguridad deberá llevar un registro con los vehículos que se
encuentren en ruta en donde se registrará la siguiente información.
o Patentes de los vehículos.
o Nombre del conductor.
o Teléfono de contacto.
o Hora de salida y de llegada.
o Ocupantes del móvil.
o Lugar donde se dirigen.
o Hora del próximo reporte.
o Observaciones.
6.3.15 Listado de Transporte de Trabajadores
El Contratista deberá elaborar un registro diario del lugar en que cada trabajador
iniciará su viaje hacia el Proyecto dejando establecido los lugares en que se
detendrá para que suban al vehículo, lo que se deberá realizar de igual forma
cuando se realicen los traslados desde el Proyecto indicando los lugares en donde
finalice al viaje. Los registros en formato realizado por el contratista y aprobado por
Statkraft, deberán entregarse a la Sala de Control de Seguridad, a la garita de
acceso y a los respectivos conductores de los respectivos vehículos.
6.3.16 Transportes fuera del horario de tránsito autorizado

No se permite el traslado de personal fuera del horario de tránsito autorizado, a
excepción de una situación autorizada por el Jefe de HSSE y Gerente de
Construcción de la empresa contratista..
6.3.17 Desvíos
Ningún trabajador que se transporte en alguno de los móviles podrá solicitar
desviarse de la ruta o descender del vehículo antes del lugar a donde se dirige
según la información entregada al Contratista.
Se deberá contar con un sistema para asegurar que los empleados están
capacitados y en conocimiento del presente estándar.
6.3.19 Gestión del cambio

Se deberá implementar un proceso para controlar los cambios a los procedimientos
elaborados por el cliente según lo dispuesto en la Planificación del presente
estándar.

© Los Lagos 2018/02 
Proyecto Los Lagos
HSSE
Inspecciones, Rondas y Equipos de Vigilancia
Security
Auditorías, Inspecciones y Rondas
HSSE-SEC-LLP-STD-003 Rev. 1, Página i

© Los Lagos 2018/03 
Proyecto Los Lagos
HSSE
Tabla de Contenidos
1. Propósito ...................................................................................................................................................... 1
2. Alcance ......................................................................................................................................................... 1
3. Definiciones ................................................................................................................................................. 1
3.1 Inspecciones ...................................................................................................................................................................... 1

3.2 Rondas ................................................................................................................................................................................. 1
3.3 Equipos de Vigilancia ..................................................................................................................................................... 1
4. Referencias .................................................................................................................................................. 1
6. Requerimientos ........................................................................................................................................... 2

6.2 Planificación ....................................................................................................................................................................... 2
6.3 Requerimientos específicos ......................................................................................................................................... 2
6.3.1 Inspecciones .......................................................................................................................................................... 2
6.3.2 Auditorías ............................................................................................................................................................... 3
6.3.3 Informes .................................................................................................................................................................. 3
6.3.4 Rondas ..................................................................................................................................................................... 3
6.3.5 Capacitación .......................................................................................................................................................... 3
HSSE-SEC-LLP-STD-003 Rev. 1, Página ii

© Los Lagos 2018/03 
Proyecto Los Lagos
HSSE
1. Propósito
El presente estándar establece los requerimientos del proyecto respecto a las
Inspecciones, Rondas y Equipos de Vigilancia relacionados a la construcción del
Proyecto.
2. Alcance
Este estándar es aplicable a todas las personas que ejecuten las actividades de
inspección y rondas, como así también los equipos de vigilancia utilizados por el
contratista en el sector en donde se efectúe la construcción del Proyecto.
3. Definiciones
3.1 Inspecciones
Son los recorridos que deben efectuar al Proyecto sin una programación establecida
con la sola finalidad de detectar vulnerabilidades en terreno.
3.2 Rondas
Se trata de recorridos predeterminados por el interior del Proyecto Los Lagos,
cumpliendo en cantidad y horarios determinados con la finalidad de una revisión
visual del estado de los activos y posibles vulnerabilidades del sistema de
seguridad.
3.3 Equipos de Vigilancia

Son los elementos tecnológicos que se utilizaran para el apoyo en la seguridad del
sector en donde se desarrollaran trabajos del Proyecto Osorno.
4. Referencias
• Contrato N° xxxx
• Ley N° 19.303 establece obligaciones a entidades que indica en materia de
seguridad a las personas.
La empresa contratista es la responsable de implementar los estándares requeridos en
el presente documento.
responsables de verificación de la implementación de los requerimientos de este
estándar en las actividades del proyecto. Además serán responsables de solicitar a la

© Los Lagos 2018/03 
Proyecto Los Lagos
HSSE
empresa contratista o de llevar a cabo las investigaciones e implementar medidas

disciplinarias a cualquier desviación de este estándar.
El Gerente de construcción de Statkraft y empresas contratistas son responsables de la
ejecución de las medidas de mitigación y prevención del plan de gestión de seguridad
privada, en este sentido la responsabilidad de supervisar la calidad de estas medidas
les corresponde en su calidad de responsables de línea.
velar por una correcta implementación del servicio de seguridad privada.
6. Requerimientos

normativa aplicable.
 Los requisitos legislativos locales tendrán prioridad sobre los estándares del
Proyecto Los Lagos, excepto en aquellos casos donde el estándar exige un
enfoque más estricto.
 Se deberá contar con un sistema que asegure el monitoreo de cualquier cambio
a los requisitos especificados por la normativa aplicable.
6.2 Planificación
 La empresa contratista deberá preparar un procedimiento específico para las
auditorías, Inspecciones, Rondas e informes de las observaciones detectadas,
del sector en donde se realizarán los trabajos de desarrollo del Proyecto. Dichos
procedimientos deberán cumplir como mínimo con los requerimientos señalados
en este estándar.
 La empresa contratista deberá preparar un análisis de riesgo, un plan de
contingencia que mitigue las amenazas para determinar la mejor
ubicación y el debido uso de éstos, lugares en donde se ubicaran
 Los anteriores documentos deberán ser claro y auditable; Ser práctico; Incluir
Formatos y Listas de verificación si es el caso; Elaboración de informas diarios,
semanales, mensuales y anuales.
 Incluir procedimientos para hacer revisiones y modificaciones periódicas.
6.3.1 Inspecciones
Se deberán realizar inspecciones periódicas por parte de la empresa contratista y de
seguridad a las instalaciones del proyecto, debiendo informar de las observaciones
detectadas mediante un formato que deberá confeccionar y presentar a Statkraft
para su aprobación.

© Los Lagos 2018/03 
Proyecto Los Lagos
HSSE
6.3.2 Auditorías
Las Auditorías internas deberán realizarse según la periocidad señalada en la
planificación estipulada en el documento generado por la empresa contratista y
visado por Statkraft, con información de las observaciones detectadas y las medidas
adoptadas para subsanarlas, con copia a Statkraft.
Además deberá realizar auditorías externas, previa planificación y coordinación con
Statkraft, informando de las observaciones detectadas con las fechas para su
corrección.
6.3.3 Informes
La empresa contratista deberá informar a Statkraft mediante un formato elaborado
por ambos y visado por security de Statkraft con las observaciones detectadas en
las inspecciones.
6.3.4 Rondas
Se establecerán rondas en horarios y a lugares establecidos por parte de la
empresa contratistas y otras rondas en conjunto con Statkraft, tanto de día como de
noche.
6.3.5 Capacitación
capacitados y equipados para realizar su trabajo según los procedimientos
establecidos, con lo que se minimiza la exposición a los peligros. Este sistema
asegurará también que la comprensión y capacidad de los empleados en este tema
ha sido evaluada. Deberá existir un proceso de inducción para empleados y
contratistas nuevos. Se deberá evaluar el conocimiento y la conciencia de las
personas en este tema.

estándar.

© Los Lagos 2018/03 
Proyecto Los Lagos
HSSE
Seguridad para Alojamientos y Campamentos
Security

© Los Lagos 2018/04 
Proyecto Los Lagos
HSSE
Tabla de Contenidos
1. Propósito ...................................................................................................................................................... 1
2. Alcance ......................................................................................................................................................... 1
3. Definiciones ................................................................................................................................................. 1
3.1 Alojamiento ........................................................................................................................................................................ 1

3.2 Campamentos .................................................................................................................................................................. 1
4. Referencias .................................................................................................................................................. 1
6. Requerimientos ........................................................................................................................................... 1
6.2 Planificación ...................................................................................................................................................................... 2
6.3.1 Alojamientos ......................................................................................................................................................... 2
6.3.2 Confidencialidad .................................................................................................................................................. 2
6.3.3 Sectores .................................................................................................................................................................. 2
6.3.4 Material ................................................................................................................................................................... 2
6.3.5 Tránsito ................................................................................................................................................................... 2
6.3.6 Direcciones ............................................................................................................................................................ 2
6.3.7 Campamentos ...................................................................................................................................................... 2
6.3.8 Domicilios Gerenciales ..................................................................................................................................... 3
6.3.9 Capacitación ......................................................................................................................................................... 3

© Los Lagos 2018/04 
Proyecto Los Lagos
HSSE
1. Propósito
El presente estándar establece los requerimientos del proyecto respecto a la seguridad
en los alojamientos y campamentos que se deberán utilizar durante el desarrollo de la
construcción del Proyecto.
2. Alcance
Este estándar es aplicable para la seguridad de todos los alojamientos y campamentos
de todas las empresas contratistas que trabajen en la construcción del Proyecto.
3. Definiciones
3.1 Alojamiento
Lugares habitacionales en el radio urbano en donde los trabajadores realizarán sus
descansos, pernoctarán y mantendrán sus efectos personales durante el tiempo que
desarrollen funciones en el Proyecto.
3.2 Campamentos
Lugar dentro del Proyecto en donde pernoctará el personal del contratista durante el
tiempo que desarrollen funciones en el Proyecto.
4. Referencias
• Documentos Contractuales.
estándar en las actividades del proyecto. Además serán responsables de llevar a cabo
las investigaciones e implementar medidas disciplinarias a cualquier desviación de este
estándar.
El Gerente de construcción de Statkraft y empresas contratistas son responsables de
6. Requerimientos

 Se debe dar cumplimiento al contrato del cliente con el mandante.

© Los Lagos 2018/04 
Proyecto Los Lagos
HSSE
6.2 Planificación
 La empresa contratista deberá preparar un procedimiento específico para el
presente estándar, del sector en donde se alojará el personal y se construirán
los campamentos del Proyecto. Dichos procedimientos deberán cumplir como
mínimo con los requerimientos señalados en este estándar.
 La empresa contratista deberá preparar un análisis de riesgo, un plan de
contingencia que mitigue las amenazas para determinar la mejor
ubicación y el debido uso de éstos, lugares en donde se ubicaran
 Los anteriores documentos deberán ser claro y auditable; Ser práctico;
Incluir Formatos y Listas de verificación si es el caso; Elaboración de
informas diarios, semanales, mensuales y anuales.
6.3.1 Alojamientos
Los alojamiento deberán encontrarse en un lugar urbano, sector de fácil acceso, con
un entorno seguro para el trabajador y sus especies personales.
6.3.2 Confidencialidad
Los dueños de los alojamientos o arriendos deberán estipular dentro de su contrato
una cláusula de confidencialidad con respecto a las funciones, horarios y lugares en
donde se desempeñen las personas que vivan en el lugar.
6.3.3 Sectores
Los sectores deberán ser visados y autorizados por el cliente, los que no deberán
ser aislados o con alta probabilidad de ocurrencia de delitos contra las personas o la
propiedad.
6.3.4 Material
El material de la residencia o alojamiento deberá ser de concreto y no de madera o
cabañas de fácil combustión o alta probabilidad de incendio.
6.3.5 Tránsito
Deberá ser un lugar en donde exista constante tránsito peatonal y vehicular, en
donde pueda ser detectado fácilmente cualquier actividad en contra de algún
trabajador.
6.3.6 Direcciones
Se deberá tener un registro de las direcciones números de teléfono y personas que
vivan en los domicilios, además de números de emergencia para contactar en caso
de peligro o ataque a los domicilios.
6.3.7 Campamentos
No existirán campamentos en el sitio de construcción del Proyecto.

© Los Lagos 2018/04 
Proyecto Los Lagos
HSSE
6.3.8 Domicilios Gerenciales

Los domicilios deben ser visitados en terreno por seguridad de la empresa
Contratista y Security del cliente.
6.3.9 Capacitación
capacitados para dar cumplimiento a los procedimientos establecidos, con lo que se
minimiza la exposición a los peligros. Este sistema asegurará también que la
comprensión y capacidad de los empleados en este tema ha sido evaluada. Deberá
existir un proceso de inducción para empleados y contratistas nuevos. Se deberá
evaluar el conocimiento y la conciencia de las personas en este tema.

Se deberá implementar un proceso para controlar la gestión del cambio asociada al
Alojamiento y a los campamentos instalados.

© Los Lagos 2018/04 
Proyecto Los Lagos
HSSE
Verificación de antecedentes del Personal
Security
Verificación de Idoneidad del Personal

©Los Lagos 2018/05 
Proyecto Los Lagos
HSSE
Tabla de Contenidos
1. Propósito ...................................................................................................................................................... 1
2. Alcance .......................................................................................................................................................... 1
3. Definiciones ................................................................................................................................................. 1
3.1 Trabajador .......................................................................................................................................................................... 1

3.2 Antecedentes .................................................................................................................................................................... 1
3.3 Puestos de Riesgo ........................................................................................................................................................... 1
4. Referencias ................................................................................................................................................... 1
5. Responsabilidades....................................................................................................................................... 1
6. Requerimientos ........................................................................................................................................... 2

6.2 Planificación ....................................................................................................................................................................... 2
6.3 Requerimientos específicos. ........................................................................................................................................ 2

Proyecto Los Lagos
HSSE
1. Propósito
El presente estándar establece los requerimientos del cliente a la empresa contratista
con respecto a la verificación de antecedentes personales al momento de la
contratación del personal y del ingreso al Proyecto.
2. Alcance
Este estándar es aplicable a todos los trabajadores contratados o que asesoren a las
Empresas Contratistas y Subcontratistas que presten servicios en el desarrollo del
Proyecto.
3. Definiciones
3.1 Trabajador
La persona que presta servicios retribuidos o gratuitos a la Empresa Contratista o
Subcontratista, a la cual el trabajador se encuentra subordinada. Estos servicios se
ejecutan como parte de las actividades del Proyecto en la zona de influencia y/o
construcción del Proyecto.
3.2 Antecedentes
Anotación Vigente en el Certificado de Antecedentes Penales o de Violencia
Intrafamiliar otorgado por Registro Civil. Puede ser el Certificado de Antecedentes
del Tipo A para Operación de Vehículos Motorizados y Tipo C para Fines
Particulares en donde se informe de potenciales delitos cometidos.
3.3 Puestos de Riesgo

Se denomina así a aquellos puestos de trabajo que por sus características o acceso
a materiales y/o información relativa a material explosivo, químico o peligroso; o
porque son puestos de trabajo de cuya correcta ejecución depende la salud e
integridad de personal del proyecto, deben ser ejecutados por personas con la
idoneidad y aptitud mínima aceptada por la ley o definida por el Proyecto.
4. Referencias
• Dictamen Ordinario N° 628 de la Dirección del Trabajo del año 2017.
Los Directores de Proyecto de Statkraft y de Empresas Contratistas son los
responsables de asegurar los recursos necesarios para la implementación de este
estándar.
El Gerente de HSSE del Proyecto y el Coordinador de Seguridad Privada son los

Proyecto Los Lagos
HSSE
actividades del proyecto. Además serán responsables de llevar a cabo las

estándar.
El Gerente de Construcción de Statkraft y Empresas Contratistas son responsables de
Todos los empleados de las Empresas Contratistas también son responsables de
6. Requerimientos

 Los requisitos legales locales tendrán prioridad sobre los Estándares del
Proyecto, excepto en aquellos casos donde el Estándar del Proyecto exige un
enfoque más estricto.
6.2 Planificación
 Cada empresa contratista deberá preparar un procedimiento específico para
verificación de antecedentes de su personal bajo su responsabilidad según los
requerimientos de este estándar.
 Los anteriores documentos deberán ser claros, auditables y prácticos; incluir
Formatos y Listas de verificación si es el caso.
• Certificado de antecedentes – Todos los trabajadores de las Empresas

Contratistas y Subcontratistas, sin excepción, deberán presentar a su empleador, en
un plazo máximo de 20 días calendario contados desde la firma del contrato de
trabajo un Certificado de Antecedentes para Fines Especiales, entregado por el
Registro Civil y de Identificación de Chile. Este certificado debe ser presentado en
original y la fecha de emisión no debe ser superior a 90 días desde su emisión.
En el caso de Puestos de Riesgo, se deberá solicitar al momento de la postulación y
como criterio de contratación Certificados de Antecedentes para manejar vehículos
motorizados y para Fines Especiales – según sea el caso -, en original y con una
fecha de emisión por parte del Registro Civil, no superior a 90 días.
Los puestos que deben considerarse como Puestos de Riesgo, son:
o Técnicos de Monitoreo de Seguridad.
o Guardias de Seguridad.

Proyecto Los Lagos
HSSE
o Personal que opere, transporte o mantenga equipos críticos para asegurar la

integridad y salud de los trabajadores del proyecto. Por ejemplo operadores
de equipos de bombeo de agua de agotamiento.
o Personal que tenga manejo de combustibles y/o materiales o productos
peligrosos.
o Personal que opere o conduzca maquinaria de construcción o buses de
transporte de personal.
o Personal de Security en general.
• Cédula de Identidad – La cédula de Identidad se debe portar en cada momento por
parte del trabajador en el cumplimiento de sus funciones, la cual debe estar vigente.
• Trabajador Reincorporado – Los Trabajadores que prestaron servicios en la
Construcción de la obra y se retiren de la empresa, al reincorporarse nuevamente
deben presentar Certificado de Antecedentes vigente. No podrán reincorporarse al
proyecto empleados cuyos contratos hayan sido terminados por motivos de faltas a
las reglas de seguridad patrimonial.
• Rechazo de trabajador – De acuerdo a las condiciones contractuales entre
Statkraft y los contratistas y extensible a los subcontratistas, el Cliente se reserva el
derecho de solicitar que un trabajador de empresas contratistas no preste servicios
al Proyecto.
• Carpeta del Trabajador – El contratista debe mantener en la carpeta de
antecedentes personales del trabajador con los siguientes documentos.
1. Certificado de Antecedentes vigente (No superior a 90 días de su emisión).
2. Fotocopia de la Cédula de Identidad por ambos lados y vigente.
3. Contrato anterior en caso de su reincorporación y el motivo de su renuncia o
desvinculación.
4. Toda documentación que el contratista crea necesaria mantener para
consulta rápida.
5. Aquella documentación de HSSE y la documentación obligatoria estipulada
en la Ley.
• Capacitación – Se deberá contar con un sistema para asegurar que los empleados
están capacitados y en conocimiento del presente estándar.
• Gestión del cambio – Se deberá implementar un proceso para controlar los
cambios a los procedimientos elaborados por el cliente según lo dispuesto en la
Planificación del presente estándar.

Proyecto Los Lagos
HSSE
Control de Acceso
Security
Seguridad de Control de accesos

© Los Lagos 2018/06 
Proyecto Los Lagos
HSSE
Control de Acceso
Tabla de Contenidos
1. Propósito ...................................................................................................................................................... 1
2. Alcance ......................................................................................................................................................... 1
3. Definiciones ................................................................................................................................................. 1
3.1 Acceso ................................................................................................................................................................................. 1

3.2 Control de acceso ........................................................................................................................................................... 1
3.3 Visitas ................................................................................................................................................................................... 1
4. Referencias .................................................................................................................................................. 1
6. Requerimientos ........................................................................................................................................... 2

6.2 Planificación ...................................................................................................................................................................... 2
6.3.1 Ingreso .................................................................................................................................................................... 2
6.3.2 Guardias de Seguridad .................................................................................................................................... 2
6.3.3 Control de acceso............................................................................................................................................... 2
6.3.4 Garita de Seguridad .......................................................................................................................................... 3
6.3.5 Personas Autorizadas....................................................................................................................................... 3
6.3.6 Ingreso Personal Statkraft .............................................................................................................................. 3
6.3.7 Ingreso Personal Contratista o Subcontratista ...................................................................................... 3
6.3.8 Ingreso Visitas ..................................................................................................................................................... 3
6.3.9 Revisión del vehículo ........................................................................................................................................ 4
6.3.10 fotografías o filmaciones .................................................................................................................................. 4
6.3.11 Cédula de Identidad .......................................................................................................................................... 4
6.3.12 Documentación de los Vehículos ................................................................................................................ 4
6.3.13 Estacionamientos ............................................................................................................................................... 5
6.3.14 Tarjetas de identificación para vehículos ................................................................................................. 5
6.3.15 Capacitación ......................................................................................................................................................... 5

© Los Lagos 2018/06 
Proyecto Los Lagos
HSSE
Control de Acceso
1. Propósito
El presente estándar establece los requerimientos del proyecto respecto a la seguridad
del control de acceso al Proyecto.
2. Alcance
Este estándar es aplicable para la seguridad en el control de acceso al Proyecto y de
personal del cliente como de los contratistas y además de toda las visitas que ingresen
al interior del Proyecto.
3. Definiciones
3.1 Acceso
Lugar físico en el Proyecto Osorno habilitado para el ingreso o salida del sector de
construcción debidamente autorizado por el cliente, el que será controlado por
personal de Security.
3.2 Control de acceso

Control establecido para poder realizar una fiscalización de las personas que
ingresen al proyecto, su autorización y registro con la finalidad de ejecutar un
adecuado control.
3.3 Visitas
Personas que no son contratadas y que ingresen al sector del Proyecto Osorno en
forma esporádica o momentánea, autorizado y acompañado por un trabajador del
cliente o contratista.
4. Referencias
• DS 594.
estándar en las actividades del proyecto. Además serán responsables de llevar a cabo
las investigaciones e implementar medidas disciplinarias a cualquier desviación de este
estándar.

© Los Lagos 2018/06 
Proyecto Los Lagos
HSSE
Control de Acceso

6. Requerimientos

 Los requisitos legislativos locales tendrán prioridad sobre dichos Estándares
(Construcción del Proyecto), excepto en aquellos casos donde el Estándar del
Proyecto Los Lagos exige un enfoque más estricto.
6.2 Planificación
 La empresa contratista encargada de la seguridad y construcción de los
accesos al Proyecto deberá preparar un procedimiento específico para el control
de acceso de personal del cliente, empresas contratistas y visitas, de ingreso de
proveedores y de cualquier persona que por motivos laborales o autorizados por
el cliente hagan ingreso al Proyecto. Dichos procedimientos deberán cumplir
como mínimo con los requerimientos señalados en este estándar.
Formatos y Listas de verificación si es el caso; Elaboración de informes diarios,

6.3.1 Ingreso
El ingreso se encontrará en el lugar determinado por el cliente y según lo dispuesto
en los planos del proyecto y en donde se instalará el control de acceso, los otros
accesos deberán permanecer cerrados y solo serán utilizados con expresa
autorización del cliente y en situaciones debidamente establecidas en los protocolos
tanto del cliente como del contratista.
6.3.2 Guardias de Seguridad

Serán los responsables del control de acceso, los que serán contratados por la
empresa contratista y que deberán dar cumplimiento a los requerimientos del control
de acceso.
6.3.3 Control de acceso

Durante la construcción de LLP se tendrán dos tipos de acceso, el primero se
deberá instalar en el periodo de los trabajos preliminares y un control de acceso en
el periodo de la construcción del Proyecto.

© Los Lagos 2018/06 
Proyecto Los Lagos
HSSE
Control de Acceso
 Control de acceso en trabajos preliminares: El control de acceso debe contar

con una garita de control además de un portón eléctrico automático con
acceso mediante identificación o tarjeta de apertura, ubicado en el lugar
señalado por el mandante.
 Control de acceso construcción de LLP: El control de acceso para esta
etapa, se mantiene el portón automático pero la garita se traslada al sitio de
construcción en donde se ubicarán además dos portones formando una
esclusa en donde se deberá controlar el acceso el sitio.
6.3.4 Garita de Seguridad

La garita de seguridad será una estructura que se ubicará en el acceso, el que debe
tener un baño habilitado para el guardia, escritorio y todos los elementos necesarios
para el cumplimiento de sus funciones, no puede ser de material combustible y debe
cumplir con los requerimientos establecidos en la Ley.
6.3.5 Personas Autorizadas

Solo podrán ingresar las personas que trabajen para el cliente, las que se
encuentren contratadas por la empresa contratista o subcontratista, o las visitas
debidamente informadas y autorizadas por el cliente, quedando prohibido el acceso
a cualquier otra persona ajena a la construcción.
6.3.6 Ingreso Personal Statkraft

Deberán contar con una credencial como personal que cumple funciones en la
Empresa, si no la porta deberá mostrar su cédula de identidad corroborando su
nombre en un listado que deberá manejar en la garita del control de acceso.
6.3.7 Ingreso Personal Contratista o Subcontratista

Solo podrán ingresar los trabajadores autorizados y con credencial, la que deberá
portar en forma obligatoria, de lo contrario deberá presentar su cédula de identidad y
ser verificado en un listado de personal en el acceso, si no es posible su verificación
no podrá ingresar.
6.3.8 Ingreso Visitas

Para el ingreso de visitas se deberá enviar un correo por parte de la persona que
solicita el ingreso al Proyecto al cliente con los datos de la persona que se requiere
su ingreso y el motivo, quien autorizará o denegará la autorización, comunicándole a
la empresa de seguridad del resultado, quien deberá dar estricto cumplimiento al
correo. Si la visita se encuentra autorizada deberá portar su cédula de identidad de
lo contrario no podrá ingresar, y será ingresado a una planilla donde se registrarán
los siguientes datos:
 Fecha.
 Nombre completo.
 Cédula de Identidad.
 Empresa.
 Quien autoriza.
 Hora de ingreso.

© Los Lagos 2018/06 
Proyecto Los Lagos
HSSE
Control de Acceso
 Hora de salida.
6.3.9 Revisión del vehículo

En al control de acceso el Guardia deberá efectuar una revisión visual al
portamaletas y la guantera del vehículo de los vehículos particulares, en los casos
de vehículos de carga se deberá revisar al momento del ingreso y de la carga al
momento de retirarse y en el caso de los proveedores se deberá revisar al momento
del ingreso con la guía de despacho y la salida una revisión visual del vehículo.
6.3.10 fotografías o filmaciones

Se prohíbe el uso de cámaras fotográficas y filmadoras a las visitas que ingresen al
Proyecto Osorno, salvo expresa autorización de Security, además el personal
contratado debe quedar estipulado en su contrato de trabajo la presente prohibición.
6.3.11 Cédula de Identidad

Será solicitada en forma obligatoria a todo el personal que no tenga su credencial,
en el caso de las visitas externas o de proveedores, deberán portar su cédula de
identidad, la que quedará en la caseta del control de acceso y se entregará una
credencial de visita, de no portar su cédula no podrán ingresar al Proyecto, lo que
deberá estar claramente establecido en el procedimiento del control de acceso
elaborado por el contratista.
6.3.12 Documentación de los Vehículos

Todo vehículo que ingrese deberá ser revisada su documentación según el siguiente
detalle.
 Vehículos de transporte de pasajeros:
 Licencia de conducir del conductor al día y acorde al tipo de vehículo.
 Permiso de circulación al día.
 Revisión técnica al día.
 Certificado de emisión de gases al día.
 Autorización de ingreso.
 Listado de personas que traslada.
 Vehículos de carga:
 Vehículos particulares:

© Los Lagos 2018/06 
Proyecto Los Lagos
HSSE
Control de Acceso

 Vehículos de Statkraft:
 Encontrarse en el listado de autorización de ingreso.
 Vehículos empresas contratistas:
 Encontrarse en el listado de autorización de ingreso.
6.3.13 Estacionamientos
Se deberá habilitar estacionamientos en lugares determinados en los siguientes
casos.
 Estacionamientos para personal Statkraft.
 Estacionamientos para personal de las empresas contratistas y
subcontratistas.
 Estacionamientos proveedores.
 Estacionamientos visitas.
6.3.14 Tarjetas de identificación para vehículos

Para cada uno de los vehículos se deberá confeccionar un tipo de tarjeta la que
deberá ubicarse colgando en el espejo retrovisor en el parabrisas delantero. De tal
manera de identificar el sector de estacionamiento correcto y a que área
corresponde.

estándar.

© Los Lagos 2018/06 
Construccion Proyecto Los Lagos
HSSE
Pruebas de Drogas y Alcohol
Security

© Los Lagos 2018/07 
HSSE
Tabla de Contenidos
1. Propósito ...................................................................................................................................................... 1
2. Alcance ......................................................................................................................................................... 1
3. Definiciones ................................................................................................................................................. 1
3.1 Droga .................................................................................................................................................................................... 1

3.2 Alcohol ................................................................................................................................................................................. 1
3.3 Pruebas ............................................................................................................................................................................... 1
4. Referencias .................................................................................................................................................. 1
6. Requerimientos ........................................................................................................................................... 2

6.2 Planificación ....................................................................................................................................................................... 2
6.3.1 Reglamento Interno ........................................................................................................................................... 2
6.3.2 Ingreso de Trabajadores ................................................................................................................................. 2
6.3.3 Conductores .......................................................................................................................................................... 2
6.3.4 Accidentes ............................................................................................................................................................. 3
6.3.5 Casos positivos ................................................................................................................................................... 3
6.3.6 Equipo de test ...................................................................................................................................................... 3
6.3.7 Informe .................................................................................................................................................................... 3
6.3.8 Control de insumos ............................................................................................................................................ 3
6.3.9 Eventos que se ocuparan los Test .............................................................................................................. 3
6.3.10 Especificaciones Test de Alcohol ................................................................................................................ 3
6.3.11 Especificaciones Test de Drogas ................................................................................................................ 3
6.3.12 Capacitación ......................................................................................................................................................... 4
6.3.13 Conocimiento........................................................................................................................................................ 4

© Los Lagos 2018/07 
HSSE
1. Propósito
El presente estándar establece los requerimientos del proyecto respecto al control del
consumo de drogas y alcohol mediante pruebas y exámenes al personal de las
empresas contratistas y subcontratistas durante el desarrollo del Proyecto.
2. Alcance
Este estándar es aplicable a todo el personal de las empresas contratistas que cumplan
funciones en el desarrollo del Proyecto.
3. Definiciones
3.1 Droga
Se considerará Una droga como una sustancia vegetal, mineral o animal que tiene
efecto estimulante, alucinógeno, narcótico o deprimente, que sea consumida sin
prescripción médica y que se encuentre prohibida el consumo por la legislación
chilena.
3.2 Alcohol
Se le llamará alcohol a las bebidas alcohólicas que contienen alcohol etílico y que se
pueden producir mediante fermentación y destilación.
3.3 Pruebas
Son los exámenes rutinarios mediante test o las que se realicen en laboratorios
mediante exámenes de sangre.
4. Referencias
• Ley 20000 de fecha 16 de Febrero del 2005, que Sanciona el Tráfico ilícito de
estupefacientes y sustancias sicotrópicas,
• Reglamento interno.
estándar.

© Los Lagos 2018/07 
HSSE

6. Requerimientos

6.2 Planificación
 Cada empresa contratista deberá preparar un procedimiento específico para el
control del personal mediante pruebas de drogas y alcohol del personal bajo su
responsabilidad. Dichos procedimientos deberán cumplir como mínimo con los
requerimientos señalados en este estándar.
 Cada empresa contratista deberá preparar un plan de contingencia para la
detección de uno de los trabajadores que se desempeñen en el Proyecto Los
Lagos con alcohol y uso de drogas al momento de practicar los test.

6.3.1 Reglamento Interno
Se deberá señalar en el Reglamento Interno de la empresa contratista que se
realizaran test de alcohol y drogas en forma aleatoria y que se enviara a los
trabajadores a realizar exámenes de sangre en forma esporádica y aleatorias.
6.3.2 Ingreso de Trabajadores

En el ingreso de los trabajadores se realizará en forma aleatoria y sin previo aviso
test de drogas y alcohol para autorizar su ingreso al Proyecto, previa autorización
del cliente.
6.3.3 Conductores
Se realizará a los conductores test de drogas y alcohol cada vez que ingresen a sus
funciones y que se apresten a la conducción, sobre todo de las maquinarias de
grandes dimensiones, con test que no permitan el encendido del móvil al realizar la
prueba respiratoria.

© Los Lagos 2018/07 
HSSE
6.3.4 Accidentes
En caso de accidentes el conductor del vehículo estará en la obligación de
realizarse este tipo de exámenes, lo que debe estar claramente establecido en el
Reglamento interno y en el Procedimiento elaborado para las pruebas de Drogas y
Alcohol.
6.3.5 Casos positivos

En los casos en que un trabajador de positivo en alguno de los test que se realice en
el control de acceso, se le comunicará en forma inmediata a su jefe directo el que
deberá seguir con el procedimiento elaborado por el contratista, además se
informará de inmediato al cliente de lo ocurrido y las medidas adoptadas.
6.3.6 Equipo de test

Se deberá mantener un equipo para test de drogas y un equipo para el test de
alcohol, el que deberá ser manejado por personal de la empresa contratista
acompañado en todo momento de a lo menos dos testigos de lo realizado, este
equipo será aprobado por el cliente y deberá cumplir con todas las especificaciones
técnicas que se señalaran en el Procedimiento confeccionado por el contratista.
6.3.7 Informe
Cada vez que sea utilizada las máquinas de test de droga y alcohol, deberá llevarse
un registro con el nombre de la persona testeada, fecha y hora y resultado, con el
número de registro del comprobante que entrega o del insumo utilizado, el que
quedará archivado en la carpeta del trabajador y entrega de una copia al cliente del
resultado .
6.3.8 Control de insumos

Para evitar el mal uso de los test o sus insumos debe elaborarse un control escrito y
digital con los insumos y los test.
6.3.9 Eventos que se ocuparan los Test

Ambos test se ocuparán de forma obligatoria en los siguientes casos:
 Accidentes de tránsito
 Accidentes personales
 Accidentes con daño a activos de la empresa.
 Accidentes que involucren a vehículos o equipos móviles.
6.3.10 Especificaciones Test de Alcohol

El test de alcohol debe realizarse mediante prueba respiratoria, debe medir la
cantidad de gramos de alcohol en la sangre o en su defecto el consumo de alcohol,
en los respectivos casos debe emitir un comprobante de uso y será calibrado y
revisado estrictamente en los periodos correspondientes según especificaciones
técnicas del fabricante.
6.3.11 Especificaciones Test de Drogas

El Test Drogas deberá realizarse mediante pruebas de orina o saliva y deberá
cumplir con las especificaciones de uso del fabricante.

© Los Lagos 2018/07 
HSSE
Se deberá contar con un sistema para asegurar que las personas que utilicen estos
implementos estén capacitados para su utilización.
6.3.13 Conocimiento
Los empleados del contratistas y subcontratistas deberán tomar conocimiento del
presente estándar.

estándar.

© Los Lagos 2018/07 
Proyecto Los Lagos
HSSE
Monitoreo y Control de Velocidad
Security

© Los Lagos 2018/08 
Proyecto Los Lagos
HSSE
Tabla de Contenidos
1. Propósito ...................................................................................................................................................... 1
2. Alcance ......................................................................................................................................................... 1
3. Definiciones ................................................................................................................................................. 1
3.1 Monitoreo ............................................................................................................................................................................ 1

3.2 Velocidad Obligatoria .................................................................................................................................................... 1
4. Referencias .................................................................................................................................................. 1
6. Requerimientos ........................................................................................................................................... 2
6.2 Planificación ....................................................................................................................................................................... 2
6.3.1 GPS .......................................................................................................................................................................... 2
6.3.2 Apagado a Distancia ......................................................................................................................................... 2
6.3.3 Monitoreo ............................................................................................................................................................... 3
6.3.4 Dependencias de monitoreo .......................................................................................................................... 3
6.3.5 Reportes ................................................................................................................................................................. 3
6.3.6 Informe .................................................................................................................................................................... 3
6.3.7 Sanciones .............................................................................................................................................................. 3
6.3.8 Capacitación ......................................................................................................................................................... 3

© Los Lagos 2018/08 
Proyecto Los Lagos
HSSE
1. Propósito
El presente estándar establece los requerimientos del proyecto respecto al control y
monitoreo de la velocidad de los vehículos tanto en el interior del Proyecto como en el
exterior
2. Alcance
Este estándar es aplicable a todos los móviles del cliente y de las empresas
contratistas y subcontratistas durante el desarrollo del Proyecto.
3. Definiciones
3.1 Monitoreo
Se considerará monitoreo al registro constante de las velocidades, ubicaciones y
recorridos realizados por los diferentes móviles, vehículos o camionetas que presten
sus servicios en el Proyecto.
3.2 Velocidad Obligatoria

Se considerará velocidad obligatoria a la que se establece por ley o señaléticas en
las rutas públicas de libre tránsito, como así también a las dispuestas en los
caminos en el interior del Proyecto, la que se deberán respetar de manera
obligatoria e irrestricta.
4. Referencias
estándar.

© Los Lagos 2018/08 
Proyecto Los Lagos
HSSE
6. Requerimientos

6.2 Planificación
 Cada empresa contratista deberá preparar un procedimiento específico para el
monitoreo y control de velocidad, de los vehículos bajo su responsabilidad.
Dichos procedimientos deberán cumplir como mínimo con los requerimientos
señalados en este estándar.
6.3.1 GPS
Se deberá instalar GPS en cada móvil o vehículo que participe en el proceso de
construcción del Proyecto, que deberá entregar información en línea de los
siguientes datos:
1. Ubicación.
2. Ruta seguida.
3. Velocidad.
4. Encendido y apagado del motor a distancia.
5. Datos del conductor.
El monitoreo se realizará desde el Centro de seguridad de LLP, debiendo el
contratista tener la información disponible para el cliente en todo momento que sea
requerido.
6.3.2 Apagado a Distancia

El sistema deberá contar con un apagado a distancia, de tal manera que se pueda
detener el móvil o cortar el paso del combustible al motor manteniendo la seguridad
de los ocupantes del vehículo.

© Los Lagos 2018/08 
Proyecto Los Lagos
HSSE
6.3.3 Monitoreo
Se establecerá un sector exclusivo de monitoreo de GPS, en donde una persona
especialista de seguridad deberá controlar 24/7 las actividades de los móviles, el
lugar debe estar ubicado en la sala de control de control de seguridad en LLP.
Además de realizar con un dispositivo medidor de velocidad portátil el control de
velocidad en las rutas y en el interior del sitio de construcción de LLP.
6.3.4 Dependencias de monitoreo

Las dependencias deberán contar con monitores y estarán acondicionadas para el
trabajo de las personas que realizarán esta función, ubicados en la sala de control
de seguridad.
6.3.5 Reportes
En caso de detectar alguna situación que transgreda lo dispuesto se deberán
reportar al Jefe de Turno de Security de la empresa contratista el cual a su vez
entregará un reporte al Jefe de Security de la empresa contratista derivando la
información al área que corresponda.
6.3.6 Informe
Se entregará una vez al mes un informe detallado de las actividades y medidas
adoptadas con respecto a las observaciones detectadas durante el monitoreo.
6.3.7 Sanciones
Las sanciones aplicables ante la infracción de uno de los trabajadores o móviles de
las empresas contratistas, deberán estar claramente especificadas en el
procedimiento y aprobadas por el cliente, además se deberá llevar un registro en
donde se dejen almacenadas las desviaciones cometidas por los conductores.
6.3.8 Capacitación

estándar.

© Los Lagos 2018/08 
Proyecto Los Lagos
Seguridad, Salud, Security y Medio Ambiente
Estándar de Security
Security de Oficinas y Areas
Security
Security de Oficinas y Áreas
28 Marzo 2016 HSSE-SEC-OSO-STD-009 Rev. 1, Página i

© Los Lagos 2016/09 
Proyecto Los Lagos
Tabla de Contenidos
1. Propósito .............................................................................................................................1
2. Alcance ................................................................................................................................1
3. Definiciones .........................................................................................................................1
4. Referencias ..........................................................................................................................1
5. Responsabilidades..............................................................................................................1
6. Requerimientos ...................................................................................................................1
28 Marzo 2016 HSSE-SEC-OSO-STD-009 Rev. 1, Página ii

© Los Lagos 2016/09 
Proyecto Los Lagos
1. Propósito
El presente estándar establece los requerimientos del proyecto respecto a La seguridad
de las oficinas y de las áreas que se deben proteger en el desarrollo del Proyecto Los
Lagos.
2. Alcance
Este estándar es aplicable a todas las oficinas y áreas del Proyecto Los Lagos que
deberán implementar los contratistas que participen en el desarrollo del Proyecto Los
Lagos.
3. Definiciones
• Oficinas – Se considerará oficinas toda instalación en donde se encuentren

estaciones de trabajo o donde trabaje personal que realice labores administrativas
para las empresas contratistas o subcontratistas en el desarrollo del Proyecto Los
Lagos.
• Áreas – Se considerará área los espacios físicos donde se desarrollen actividades

relativas al desarrollo del Proyecto, donde se almacenen maquinarias, herramientas
o transporte, además de un área mayor que involucra la totalidad del sector del
Proyecto Los Lagos.
• Bodegas – Espacio físico cerrado en donde se guarden materiales, maquinarias o

herramientas que se utilizarán en el desarrollo del proyecto.
• Security (Seguridad) – Se trata de las medidas que se deberán adoptar para la

protección de las persona y de los activos de la empresa que se encuentren en el
sector del desarrollo del Proyecto Los Lagos.
4. Referencias
• .
estándar.
28 Marzo 2016 HSSE-SEC-OSO-STD-009 Rev. 1, Página 1

© Los Lagos 2016/09 
Proyecto Los Lagos

6. Requerimientos
• Obligaciones Legales
(Proyecto Los Lagos), excepto en aquellos casos donde el Estándar del
• Cierre Perimetral – El cierre perimetral deberá contar con una doble malla de
material acmafor, con una altura mínima de 2 metros., con un foso entre cada reja
de una profundidad de 2 metros y un ancho de 2 metros, con concertina en la parte
superior la que deberá cubrir la totalidad del perímetro incluyendo los portones de
acceso, la altura total deberá ser como mínimo de 2,50 metros y deberá cubrir toda
la extensión de la construcción del Proyecto Los Lagos.
• Material de construcción de las Oficinas – La Oficinas deberán ser de material no
combustible tipo conteiner, puertas con llaves, ventanas de termo panel y con
sistema contra incendios con sistema de detección de fuego y activación de
rociadores.
• Estacionamiento de Maquinarias – Se deberá construir un estacionamiento de
maquinarias y vehículos que permanezcan sin uso, en un área segura, de difícil
acceso y con un galpón con rociadores de agua el que se accionara en forma
remota por parte del Jefe de turno de Seguridad, quedando estrictamente prohibido
dejar maquinas sin conductor en el exterior de esta dependencia.
• Camionetas – No se podrá dejar camionetas de la empresa estacionados en las
dependencia, salvo que por motivos operativos deba ocuparse en el cumplimiento
de una función en el interior del desarrollo del Proyecto Los Lagos autorizado
previamente por Seguridad de la empresa dueña del móvil.
• Sensores de Movimiento – se deberá instalar en todo el sector del perímetro del
Proyecto Los Lagos, sensores de movimientos los que se deberán calibrar para que
no se accione ante la presencia de un animal de menor tamaño, la que levantará
una alarma a la central de seguridad quienes deberán verificar la situación.
• Focos Alógenos – Se Instalarán focos alógenos los que alumbrarán tanto el
exterior como el interior del Proyecto en los lugares determinados en conjunto con
Security.
• Cámaras de Vigilancia – Se instalarán cámaras de seguridad en la totalidad del
sector en donde se encuentren las oficinas, además de en la instalación en las
áreas donde se estacionen maquinarias o se almacenen equipamiento o materiales
en el desarrollo del Proyecto Los Lagos.

© Los Lagos 2016/09 
Proyecto Los Lagos
• Interior Oficinas – El interior de las oficinas no deberá ser de madera, puertas, y

revestimiento deberá ser de un material que no sea inflamable.
• Notebook – Los equipos computacionales portátiles al término de la jornada laboral
no deberán permanecer en las oficinas.
• Puertas de oficinas – Cuando en el interior se encuentren personas trabajando
deberán permanecer abiertas, una vez que se retiren deben quedar cerrada pero sin
llaves.
• Especies de Valor – No deben quedar especies de valor en las oficinas cuando la
dueña no se encuentre en el interior de ésta, como por ejemplo celulares, billeteras,
carteras, dinero, Tablet, Ipad.

© Los Lagos 2016/09 
Proyecto Los Lagos
Seguridad, Salud, Security, Medio Ambiente
Guardias de Seguridad
Security
28 Marzo 2016 HSSE-SEC-OSO-STD-010 Rev. 1, Página i

© Los Lagos 2016/010 
Proyecto Los Lagos
Tabla de Contenidos
1. Propósito .............................................................................................................................1
2. Alcance ................................................................................................................................1
3. Definiciones .........................................................................................................................1
4. Referencias ..........................................................................................................................1
5. Responsabilidades..............................................................................................................1
6. Requerimientos ...................................................................................................................1
28 Marzo 2016 HSSE-SEC-OSO-STD-010 Rev. 1, Página ii

© Los Lagos 2016/010 
Proyecto Los Lagos
1. Propósito
El presente estándar establece los requerimientos del proyecto Los Lagos con respecto
al perfil de los Guardias de Seguridad contratados por la empresa contratistas y de las
competencias que deben tener para trabajar en el desarrollo del Proyecto Los Lagos.
2. Alcance
Este estándar es aplicable a todas las personas que se desempeñen como Guardias
de Seguridad y que deberán cumplir el contratistas al momento de la contratación y que
participen en el desarrollo del Proyecto Los Lagos.
3. Definiciones
• Guardias de Seguridad – Se considerará guardia de seguridad, toda persona

natural que preste los servicios de vigilancia en el interior del sector perimetral,
cuidando las personas y los activos de la empresa mandante, contratistas y
subcontratistas.
• Autoridad Fiscalizadora – Se refiere a la autoridad que fiscaliza los servicios

inherentes a seguridad privada, en este caso es el Departamento OS-10 de
Carabineros de Chile.
• Credencial – Tarjeta que entrega la autoridad fiscalizadora que permite el

cumplimiento de la función de guardia de seguridad a una persona natural.
• Empresa de seguridad – Empresa contratista o subcontratista que presta servicios

de guardias de seguridad en materias inherentes a seguridad privada, la que debe
estar autorizada para su funcionamiento por Carabineros de Chile a través de su
departamento de OS-10.
4. Referencias
• Ley N° 18.422.
• Ley N° 19.303.
• Decreto Ley N° 3.607.
• Decreto N° 1.773
• .

© Los Lagos 2016/010 
Proyecto Los Lagos

estándar.
6. Requerimientos
• Obligaciones Legales
(Proyecto Los Lagos), excepto en aquellos casos donde el Estándar del
• Credenciales – Todos los guardias de seguridad deberán contar con credencial
entregada por la autoridad fiscalizadora, con el nombre de la empresa de seguridad
a la cual prestan servicios, vigente a la vista.
• Exámenes Ocupacionales – La empresa subcontratista deberá realizar examen
ocupacional a todos los guardias de seguridad que presten servicios en el lugar del
proyecto Los Lagos.
• Contratación – Antes de su contratación deberán presentar toda la documentación
requerida al cliente quien evaluará y entregará su aprobación o rechazo.
1. Cédula de identidad.
2. Examen ocupacional.
3. Certificado de antecedentes.
4. Certificado de aprobación del curso OS-10.
5. Fotocopia de Credencial OS-10.
6. Curriculum vitae.
7. Certificado de estudios.
• Entrevista – Todo guardia de seguridad deberá pasar una entrevista personal con
personal de Statkraft.
• Autorización – La empresa que preste los servicios de guardias de seguridad
deberá contar con el permiso de funcionamiento al día y debidamente autorizada
para desempeñar funciones inherentes a seguridad privada, a la vista y en la
instalación.
• Directiva de funcionamiento – Deberá contar con la Directiva de funcionamiento al
día, debidamente autorizada y actualizada con la nómina del personal de guardias
que cumple funciones en el lugar del Proyecto.

© Los Lagos 2016/010 
Proyecto Los Lagos
• Uniformes – Los Guardias deben mantener durante todas las horas de su servicio
el uniforme de la empresa, en buen estado y presentación, encontrándose obligada
la empresa a la entrega bajo acta y en señal de conformidad.
• Experiencia – Los Guardias de seguridad deberán tener una experiencia mínima de
8 años en trabajos en el rubro de seguridad privada y de 5 años de trabajos en
centrales hidroeléctricas o afines.
• Procedencia – El guardia no podrá vivir o tener residencia en la X o XIV región o
haberse desempeñado como guardia en estas regiones.
• Ingreso de guardia – Ningún guardia podrá ingresar al proyecto a realizar
funciones de seguridad sin contrato firmado y con la inducción realizada y aprobada.
• Traslados – Los guardias de seguridad se trasladarán desde y hacia el proyecto en
los vehículos destinados para tal efecto o en el vehículo destinado por la empresa
contratista para tal efecto.
• Obligaciones – El guardia deberá cumplir con todas las obligaciones
encomendadas a cabalidad, el no cumplimiento provocará la solicitud de salida por
parte de Statkraft.
• Nivel educacional – El Guardia deberá contar con 4to. Medio rendido y aprobado.
• Recontratación – Ningún guardia de seguridad deberá ser recontratado,
independiente si fue renuncia voluntaria o despido por parte de la empresa de
seguridad.
• Retroalimentación – La retroalimentación de sus funciones y de materias ligadas a
la seguridad privada la realizará bimensualmente la empresa contratista, debiendo
levantar actas con asistentes y aprobación o reprobación, además de informar con
anterioridad de los cursos que se impartirán a Statkraft para su aprobación.
• Capacidad física – Deberá contar con las actitudes físicas necesarias para el
cumplimiento de sus funciones, el contratista deberá presentar certificado entregado
por la Mutual de Seguridad en donde se encuentre afiliada, señalando que se
encuentra apto para desempeñar las funciones de guardia de seguridad, quedando
la decisión de su contratación pendiente hasta la aprobación por parte de Statkraft.
• Capacitación – Se deberá contar con un sistema para asegurar que los empleados
• Gestión del cambio – Se deberá implementar un proceso para controlar los

© Los Lagos 2016/010 
Construcción Proyecto
Guardias Operadores de CCTV
Security
Estándar de Security Construcción Proyecto
08 Mayo 2019 HSSE-SEC-OSO-STD-011 Rev. 1, Página i

© Osorno 2019/011 
Tabla de Contenidos
1. Propósito ...................................................................................................................................................... 1
2. Alcance ......................................................................................................................................................... 1
3. Definiciones ................................................................................................................................................. 1
4. Referencias .................................................................................................................................................. 1
6. Requerimientos ........................................................................................................................................... 2
08 Mayo 2019 HSSE-SEC-OSO-STD-011 Rev. 1, Página ii

© Osorno 2019/011 
1. Propósito
El presente estándar establece los requerimientos del Proyecto con respecto al perfil de
los Guardias Operadores de CCTV (Circuito Cerrado de Televisión) de Seguridad,
contratados por la empresa contratistas y de las competencias que deben tener para
trabajar en el desarrollo del Proyecto.
2. Alcance
Este estándar es aplicable a todas las personas que se desempeñen como Guardias
Operadores de CCTV y que deberán cumplir el contratistas al momento de la
contratación y que participen en el desarrollo del Proyecto.
3. Definiciones
 Guardias Operadores de CCTV – Se considerará guardia operadores de CCTV de

seguridad, toda persona natural que preste los servicios de vigilancia en el interior
del sector perimetral, realizando el monitoreo en el Centro de Control de Seguridad,
en donde se encontrarán una serie de sistemas tecnológicos de Seguridad,
cuidando las personas y los activos de la empresa mandante, contratistas y
subcontratistas.
 Autoridad Fiscalizadora – Se refiere a la autoridad que fiscaliza los servicios

inherentes a seguridad privada, en este caso es el Departamento OS-10 de
Carabineros de Chile.
 Credencial – Tarjeta que entrega la autoridad fiscalizadora que permite el

cumplimiento de la función de guardia de seguridad a una persona natural.
 Empresa de seguridad – Empresa contratista o subcontratista que presta servicios

de guardias de seguridad en materias inherentes a seguridad privada, la que debe
estar autorizada para su funcionamiento por Carabineros de Chile a través de su
departamento de OS-10.
4. Referencias
 Ley N° 18.422.
 Ley N° 19.303.
 Decreto Ley N° 3.607.
 Decreto N° 1.773
 Contrato N° xxxx
 .
08 Mayo 2019 HSSE-SEC-OSO-STD-011 Rev. 1, Página 1

© Osorno 2019/011 

estándar.
6. Requerimientos
 Obligaciones Legales
Proyecto Osorno exige un enfoque más estricto.
 Sistemas de Seguridad - Estos sistemas deben ser monitoreados las 24/7, por
personal de seguridad, específicamente guardias operadores de CCTV, los que
deben ser proporcionados por una empresa de seguridad contratada por el
contratista civil, bajo la supervisión del Jefe de Seguridad de la empresa contratista
con el que debe contar. Los sistemas de seguridad serán los siguientes:
 Sistema de Circuito Cerrado de Televisión (CCTV)
 Monitoreo de GPS.
 Comunicaciones Radiales.
 Monitoreo de alerta temprana de seguridad.
 Sistema de alarma audible y visible.
 Credenciales – Todos los guardias Operadores de CCTV seguridad deberán contar

con credencial entregada por la autoridad fiscalizadora, con el nombre de la
empresa de seguridad a la cual prestan servicios, vigente a la vista.
 Exámenes Ocupacionales – La empresa subcontratista deberá realizar examen
ocupacional a todos los Operadores de CCTV de seguridad que presten servicios en
el lugar del Proyecto.
 Contratación – Antes de su contratación deberán presentar toda la documentación
requerida al cliente quien evaluará y entregará su aprobación o rechazo.
1. Cédula de identidad.
2. Examen ocupacional.

© Osorno 2019/011 
3. Certificado de antecedentes.
4. Certificado de aprobación del curso OS-10 de operador de CCTV.
5. Fotocopia de Credencial OS-10.
6. Curriculum vitae.
7. Certificado de estudios.
 Entrevista – Todo Operadores deberán pasar una entrevista personal con personal
de Statkraft.
 Autorización – La empresa que preste los servicios de Operadores de CCTV
deberá contar con el permiso de funcionamiento al día y debidamente autorizada
para desempeñar funciones inherentes a seguridad privada, a la vista y en la
instalación.
 Directiva de funcionamiento – Deberá contar con la Directiva de funcionamiento al
día, debidamente autorizada y actualizada con la nómina del personal de guardias
que cumple funciones en el lugar del Proyecto.
 Uniformes – Los Operadores deben mantener durante todas las horas de su
servicio el uniforme de la empresa, debidamente autorizado por la autoridad
Fiscalizadora OS-10, en buen estado y presentación, encontrándose obligada la
empresa a la entrega bajo acta y en señal de conformidad.
 Experiencia – Los Operadores de CCTV deberán tener una experiencia mínima de
8 años en trabajos en el rubro de seguridad privada y de preferencia trabajos en
centrales hidroeléctricas o afines.
 Procedencia – Los Operadores no podrán vivir o tener residencia en la X o XIV
región o haberse desempeñado como guardia en estas regiones.
 Ingreso de Operadores de CCTV – Ningún Operador podrá ingresar al proyecto a
realizar funciones de seguridad sin contrato firmado y con la inducción realizada y
aprobada.
 Traslados – Los Operadores de seguridad se trasladarán desde y hacia el proyecto
en los vehículos destinados para tal efecto o en el vehículo destinado por la
empresa contratista para tal efecto.
 Obligaciones – El Operador deberá cumplir con todas las obligaciones
encomendadas a cabalidad, el no cumplimiento provocará la solicitud de salida por
parte de Statkraft.
 Nivel educacional – El Operador deberá contar con 4to. Medio rendido y aprobado.
 Recontratación – Ningún Operador de CCTV de seguridad deberá ser
recontratado, independiente si fue renuncia voluntaria o despido por parte de la
empresa de seguridad.
 Retroalimentación – La retroalimentación de sus funciones y de materias ligadas a
la seguridad privada la realizará bimensualmente la empresa contratista, debiendo

© Osorno 2019/011 
levantar actas con asistentes y aprobación o reprobación, además de informar con

anterioridad de los cursos que se impartirán a Statkraft para su aprobación.
 Capacidad física – Deberá contar con las actitudes físicas necesarias para el
cumplimiento de sus funciones, el contratista deberá presentar certificado entregado
por la Mutual de Seguridad en donde se encuentre afiliada, señalando que se
encuentra apto para desempeñar las funciones de guardia de seguridad, quedando
la decisión de su contratación pendiente hasta la aprobación por parte de Statkraft.
 Capacitación – Se deberá contar con un sistema para asegurar que los empleados
 Gestión del cambio – Se deberá implementar un proceso para controlar los

© Osorno 2019/011 

Att. D1.4 Estándares de HSSE

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Att. D1.4 Estándares de HSSE

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Att. D1.4 Estándares de HSSE

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proyecto Los Lagos

Seguridad para el Transporte

HSSE-SAF-LLP-STD-001 Rev. 1, Página 1

6.1 Obligaciones Legales ..................................................................................................................................................... 3

HSSE-SAF-LLP-STD-001 Rev. 1, Página 2

6.1 Obligaciones Legales

HSSE-SAF-LLP-STD-001 Rev. 1, Página 3

6.3 Requerimientos para vehículos livianos

HSSE-SAF-LLP-STD-001 Rev. 1, Página 4

6.4 Equipos Motorizados de Construcción

HSSE-SAF-LLP-STD-001 Rev. 1, Página 5

g. El instrumental e instrucciones de operación y funcionamiento en idioma español.

6.5 Requerimientos para Vehículos Mayor de Transporte de Combustible.

HSSE-SAF-LLP-STD-001 Rev. 1, Página 6

d. El vehículo debe estar dotado de:

e. Condiciones mecánicas y eléctricas en buen funcionamiento (dirección, frenos,

6.6 Requerimientos para vehículos livianos de transporte de combustible.

HSSE-SAF-LLP-STD-001 Rev. 1, Página 7

6.7 Reglas de Conducción

a. Conocer y Cumplir con las normas y leyes locales aplicables a la conducción de

6.8 Desviaciones y Violaciones

HSSE-SAF-LLP-STD-001 Rev. 1, Página 8

b. Las violaciones serán tratadas de la siguiente manera:

HSSE-SAF-LLP-STD-001 Rev. 1, Página 9

Documentación de HSSE Solicitada al Contratista

HSSE-SAF-LLP-STD-002 Rev. 1, Página 1

6.1 Obligaciones Legales .................................................................................................................................................... 3

HSSE-SAF-LLP-STD-002 Rev. 1, Página 2

6.1 Obligaciones Legales

HSSE-SAF-LLP-STD-002 Rev. 1, Página 3

• Las empresas contratistas deberán presentar al cliente para aprobación sus

6.3 Requerimientos específicos.

6.3.1 Plan de Respuesta a Emergencia.

6.3.2 Procedimiento de trabajo en terreno

6.3.3 IPER (Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos).

6.3.4 Cumplimiento Legal

Además deberán asistir al Taller de HSSE que desarrollará el cliente antes de

HSSE-SAF-LLP-STD-002 Rev. 1, Página 4

6.3.6 Listado de personal

6.3.7 Documentos del personal

o Licencia municipal con antigüedad mayor a 3 años.

o Examen psicosensotécnico riguroso.

o Curso de manejo en 4x4.

6.3.9 Documentación durante la ejecución.

o notificación diaria de traslado según nuestro procedimiento.

o AST y Charla sobre los riesgos del trabajo del día.

o Reporte Semanal de Seguridad, incluyendo las HH trabajadas, si hubo

o Notificación de Incidentes usando el mismo número de la notificación de

o Inspección pre- operativa de equipos críticos. Esto es diaria para vehículos y

o Se sugiere que al menos uno de los miembros de cada equipo de trabajo

o Enviar al administrador de contrato todos los viernes, un programa semanal de

HSSE-SAF-LLP-STD-002 Rev. 1, Página 5

o Enviar formatos de la documentación que se utilizara para entregar la

HSSE-SAF-LLP-STD-002 Rev. 1, Página 6

Estándar Security Proyecto Osorno

HSSE-SEC-LLP-STD-001 Rev. 1, Página1

HSSE-SEC-LLP-STD-001 Rev. 1, Página1

3.1 Empresa contratista

3.2 Contratista Civil