Control Electónico de Calor-Comprobar

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 17

320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engin...

Page 1 of 17

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: EXCAVATOR
Modelo: 320D L EXCAVATOR A8F
Configuración: 320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engine

Pruebas y Ajustes
Todos los productos de aire acondicionado y calefacción R134a para todas las máquinas
Caterpillar
Número de medio -SSNR5664-21 Fecha de publicación -01/05/2011 Fecha de actualización -02/08/2011

i03128866

Control electrónico del calor - Comprobar


SMCS - 7304-081-VL ; 7309-081-VL

Tipo 1 - Válvula de agua electrónica solamente


Tipo 1A - Circuito de control electrónico de calentamiento para la
válvula de agua usando un conjunto de control externo, voltaje
nominal del sistema
Nota: Un control electrónico de calentamiento que sólo tenga una válvula electrónica de agua, se clasifica
como un control electrónico de calentamiento de Tipo 1.

Tabla 1
Herramientas necesarias
No. de pieza Descripción Cantidad
146-4080 Multímetro digital (RS-232) 1

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engin... Page 2 of 17

Ilustración 1 g01371347

Circuito de control electrónico típico de la válvula del calentador

(1) Fuente de alimentación de 24 VCC del disyuntor del motor del soplador

(2) Conector Sure Seal (7 clavijas)

(3) Conector Sure Seal (7 clavijas)

(4) Conector Sure Seal (6 clavijas)

(5) Conector Sure Seal (3 clavijas)

(6) Conjunto de control de tablero

(7) Conjunto de válvula electrónica de agua

(8) Conjunto de potenciómetro (control de temperatura)

(9) Potenciómetro de realimentación para el conjunto de válvula electrónica de agua

(10) Motor para el conjunto de válvula electrónica de agua

1. Apague la fuente de alimentación.

2. Desconecte el conector Sure Seal (2) .

3. Conecte los terminales del multímetro a las clavijas (1) y (2). Fije el multímetro en voltaje de CC.

4. Encienda la fuente de alimentación. El multímetro debe indicar aproximadamente 24 VCC.

5. Apague la fuente de alimentación.

6. Conecte de nuevo el conector Sure Seal (2) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engin... Page 3 of 17

7. Desconecte el conector Sure Seal (5) .

8. Conecte los terminales del multímetro a las clavijas (A) y (C) del conector Sure Seal que está en el
conjunto de potenciómetro (6). Fije el multímetro para leer ohmios. El multímetro debe indicar 5.000 ±
500 ohmios.

9. Conecte los terminales del multímetro a las clavijas (A) y (B) del conector Sure Seal que está en el
conjunto de potenciómetro (6). Gire la perilla del conjunto de potenciómetro (6). La resistencia debe
variar uniformemente.

10. Conecte de nuevo el conector Sure Seal (5) .

11. Desconecte el conector Sure Seal (4) .

12. Conecte los terminales del multímetro a las clavijas (3) y (5) del conector Sure Seal que está en el
conjunto de válvula electrónica de agua (8). Fije el multímetro para leer ohmios. El multímetro debe
indicar 5.000 ± 500 ohmios.

13. Conecte los terminales del multímetro a las clavijas (1) y (2) del conector Sure Seal que está en el
conjunto de control de tablero (7). Fije el multímetro en voltaje de CC.

14. Encienda la fuente de alimentación.

15. Gire la perilla del conjunto de potenciómetro (6). El multímetro debe indicar de 9 a 10 VCC o de −9 a
−10 VCC.

16. Apague la fuente de alimentación.

17. Conecte dos cables a una fuente de alimentación remota de 12 VCC.

Nota: No utilice una fuente de alimentación mayor que 12 VCC. Si utiliza una fuente de alimentación
mayor que 12 VCC, se puede dañar el conjunto de válvula de agua.

18. Conecte un cable a la clavija (2) del conector Sure Seal que está en el conjunto de válvula electrónica
de agua (8) .

19. Conecte el otro cable a la clavija (1) del conector Sure Seal que está en el conjunto de válvula
electrónica de agua (8) para impulsar el motor (10). El motor debe girar a la derecha o a la izquierda.
La polaridad de la fuente de alimentación determina el sentido de rotación.

Nota: No impulse el motor (10) durante una fracción mayor que un segundo. Si suministra corriente
eléctrica durante un tiempo mayor, puede dañar el conjunto de válvula de agua.

20. Desconecte el equipo de pruebas y conecte de nuevo el conector Sure Seal (4) .

Tipo 1B - Circuito de control electrónico de calentamiento para la


válvula de agua usando un potenciómetro y una resistencia en serie,
voltaje de suministro regulado
Nota: Un control electrónico de calentamiento que sólo tenga una válvula electrónica de agua, se clasifica
como un control electrónico de calentamiento de Tipo 1.

Tabla 2
Herramientas necesarias
No. de pieza Descripción Cantidad
146-4080 Multímetro digital (RS-232) 1

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engin... Page 4 of 17

Ilustración 2 g01365822

Vista típica del sistema de control electrónico de la válvula de agua con un potenciómetro y una fuente de alimentación regulada
de 12 voltios

(1) Convertidor de 12 VCC de CC a CC

(2) El número de clavija del conector Deutsch (varía dependiendo de la aplicación)

(3) El número de clavija del conector Deutsch (varía dependiendo de la aplicación)

(4) Resistencia en serie

(5) Conector de Packard de seis clavijas

(6) Accionador giratorio electrónico

(7) Control de temperatura del conjunto de potenciómetro ()

(8) Conector de Deutsch de tres clavijas

1. Apague la fuente de alimentación.

2. Desconecte el conector Packard (5) .

3. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (A) y (C) del conector Packard (5). Seleccione el ajuste
de voltaje de CC del multímetro.

4. Encienda la fuente de alimentación. El multímetro debe indicar aproximadamente 12 VCC.

5. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (C) y (D) del conector Packard (5). Gire
completamente a la izquierda el dial del conjunto de potenciómetro (7). Gire completamente a la
derecha el dial del conjunto de potenciómetro (7). El voltaje medido desde la clavija (D) debe variar
entre la fuente de alimentación y la conexión a tierra ± 0,5 voltios.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engin... Page 5 of 17

Nota: Cuando el conector Packard (5) se conecta al accionador giratorio (6) el voltaje medido será
diferente del voltaje medido previamente. Cuando el accionador (6) se conecta al sistema, la caída de
voltaje a través de la resistencia en serie (4) limitará la señal de control al 10% del voltaje de suministro
como límite inferior y al 90% del voltaje de suministro como límite superior. Lo siguiente es un
ejemplo. Una fuente de alimentación de 14 voltios produce aproximadamente de 1,4 a 12,6 VCC
cuando el conjunto de potenciómetro se gira de una posición a la derecha a una posición a la izquierda.

6. Apague la fuente de alimentación.

7. Conecte de nuevo el conector Packard (5) .

8. Desconecte la resistencia en serie (4) del mazo de cables.

9. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (1) y (2) de la resistencia en serie (4). Seleccione el
ajuste de ohmios del multímetro a ohmios. El multímetro debe indicar 27.000 ± 300 ohmios.

10. Conecte de nuevo la resistencia en serie (4) al mazo de cables.

11. Desconecte el conector Deutsch (8) .

12. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (A) y (C) del conector Deutsch que se encuentra en el
conjunto de potenciómetro (7). Seleccione el ajuste de ohmios del multímetro. El multímetro debe
indicar 5.000 ± 500 ohmios.

13. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (A) y (B) del conector Deutsch que se encuentra en el
conjunto de potenciómetro (7). Gire la perilla del conjunto de potenciómetro (7). La resistencia debe
variar uniformemente.

14. Conecte de nuevo el conector Deutsch (8) .

ATENCION

No utilice una fuente de alimentación mayor que 12 VCC. Una fuente


de alimentación mayor que 12 voltios de CC puede dañar el conjunto
de la válvula de agua.

15. Conecte dos cables a una fuente de alimentación remota de 12 VCC.

16. Desconecte el conector Packard (5) del accionador giratorio (6) .

17. Conecte el cable positivo a la clavija (A) y el cable negativo a la clavija (C) del accionador giratorio
(6) .

Nota: Si es necesario, use un Conjunto de mazo de cables de calefacción y aire acondicionado 241-
7691 para crear la conexión temporal.

18. Encienda la fuente de alimentación remota de 12 voltios.

19. Obtenga un tercer cable. Conecte la clavija (D) del accionador giratorio (6) a tierra. Luego, conecte la
clavija (D) del accionador giratorio (6) a la batería. El accionador debe moverse completamente a la
derecha. Luego, el accionador debe moverse completamente a la izquierda. El movimiento del
accionador depende del voltaje que va a la clavija (D) procedente del accionador giratorio (6) .

Nota: Cuando la clavija (D) esté en estado de circuito abierto, el accionador adquiere la posición
central de giro predeterminada. Esta condición es la operación normal de este tipo de accionador.
Consulte el Accionador 245-1596.

20. Desconecte todo el equipo de prueba y conéctelo de nuevo al conector Packard (5) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engin... Page 6 of 17

Tipo 1C - Circuito de control electrónico de calentamiento para la


válvula de agua usando un panel de calefacción, ventilación y aire
acondicionado, voltaje de suministro regulado
Nota: Un control electrónico de calentamiento que sólo tenga una válvula electrónica de agua, se clasifica
como un control electrónico de calentamiento de Tipo 1.

Tabla 3
Herramientas necesarias
No. de pieza Descripción Cantidad
146-4080 Multímetro digital (RS-232) 1

Ilustración 3 g01366758

Vista típica del sistema de control electrónico de la válvula de agua con un panel de calefacción, ventilación y aire acondicionado
y una fuente de alimentación regulada de 12 voltios

(1) Convertidor de 12 VCC de CC a CC

(2) El número de clavija del conector Deutsch (varía dependiendo de la aplicación)

(3) El número de clavija del conector Deutsch ( varía dependiendo de la aplicación)

(4) Conector Packard de seis clavijas

(5) Accionador giratorio electrónico

(6) Conjunto de panel de calefacción, ventilación y aire acondicionado

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engin... Page 7 of 17

(7) Resistencia en serie

(8) Conector Deutsch de 12 clavijas

1. Apague la fuente de alimentación.

2. Desconecte el conector Packard (4) .

3. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (A) y (C) del conector Packard (4). Seleccione el ajuste
de voltaje de CC del multímetro.

4. Encienda la fuente de alimentación. El multímetro debe indicar aproximadamente 12 VCC.

5. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (C) y (D) del conector Packard (4). Gire
completamente a la izquierda el dial del conjunto de panel de calefacción, ventilación y aire
acondicionado (6). Gire completamente a la derecha el dial del conjunto del panel de calefacción,
ventilación y aire acondicionado (6). El voltaje medido desde la clavija (D) debe variar entre la fuente
de alimentación y la conexión a tierra ± 0,5 voltios.

Nota: Cuando el conector Packard (4) se conecta al accionador giratorio (5) el voltaje medido será
diferente del voltaje medido previamente. Cuando el accionador (5) se conecta al sistema, la caída de
voltaje a través de la resistencia en serie (7) limitará la señal de control al 10% del suministro de voltaje
como límite inferior y al 90% del voltaje de suministro como límite superior. Lo siguiente es un
ejemplo. Una fuente de alimentación de 14 voltios produce aproximadamente de 1,4 a 12,6 VCC
cuando el conjunto de panel de calefacción, ventilación y aire acondicionado se gire de una posición a
la derecha a una posición a la izquierda.

6. Apague la fuente de alimentación.

7. Conecte de nuevo el conector Packard (4) .

8. Desconecte el conector Deutsch (8) .

9. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (10) y (12) del conector Deutsch que se encuentra en el
conjunto de panel de calefacción, ventilación y aire acondicionado (6). Seleccione el ajuste de ohmios
del multímetro. El multímetro debe indicar 10.000 ± 1.000 ohmios.

10. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (11) y (12) del conector Deutsch que se encuentra en el
conjunto de panel de calefacción, ventilación y aire acondicionado (6). Gire la perilla del conjunto del
panel de calefacción, ventilación y aire acondicionado (6). La resistencia debe variar uniformemente.
El multímetro debe mostrar una gama de 27.000 a 37.000 ± 1.300 ohmios.

11. Conecte de nuevo el conector Deutsch (8) .

ATENCION

No utilice una fuente de alimentación mayor que 12 VCC. Una fuente


de alimentación mayor que 12 voltios de CC puede dañar el conjunto
de la válvula de agua.

12. Conecte dos cables a una fuente de alimentación remota de 12 VCC.

13. Desconecte el conector Packard (4) del accionador giratorio (5) .

14. Conecte el cable positivo a la clavija (A) y el cable negativo a la clavija (C) del accionador giratorio
(5) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engin... Page 8 of 17

Nota: Si es necesario, use un Conjunto de mazo de cables de calefacción y aire acondicionado 241-
7691 para crear la conexión temporal.

15. Encienda la fuente de alimentación remota de 12 voltios.

16. Obtenga un tercer cable. Conecte la clavija (2) del accionador giratorio (5) a tierra. Luego, conecte la
clavija (2) del accionador giratorio (5) a la batería. El accionador debe moverse completamente a la
derecha. Luego, el accionador debe moverse completamente a la izquierda. El movimiento del
accionador depende del voltaje que va a la clavija (D) procedente del accionador giratorio (5) .

Nota: Cuando la clavija (D) está en estado de circuito abierto, el accionador adquiere la posición
central de giro predeterminada. Esta condición es la operación normal de este tipo de accionador.
Consulte el Accionador 245-1596.

17. Desconecte todo el equipo de prueba y conéctelo de nuevo al conector Packard (4) .

Tipo 1D - Circuito de control electrónico de calentamiento para la


válvula de agua usando un voltaje nominal del sistema, panel de
calefacción, ventilación y aire acondicionado
Nota:

Un control electrónico de calentamiento que sólo tenga una válvula electrónica de agua, se clasifica como un
control electrónico de calentamiento de Tipo 1.

Tabla 4
Herramientas necesarias
No. de pieza Descripción Cantidad
146-4080 Multímetro digital (RS-232) 1

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engin... Page 9 of 17

Ilustración 4 g01366857

Vista típica del sistema de control electrónico de la válvula de agua con un panel de calefacción, ventilación y aire acondicionado
y un voltaje nominal de sistema de vehículo

(1) +12/24 VCC del circuito de calefacción, ventilación y aire acondicionado

(2) El número de clavija del conector Deutsch ( varía dependiendo de la aplicación)

(3) El número de clavija del conector Deutsch (varía dependiendo de la aplicación)

(4) Conector Deutsch de cuatro clavijas

(5) Accionador giratorio electrónico

(6) Conjunto de panel de calefacción, ventilación y aire acondicionado

(7) Resistencia en serie

(8) Conector Deutsch de 12 clavijas

1. Apague la fuente de alimentación.

2. Desconecte el conector Deutsch (4) .

3. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (1) y (4) del conector Deutsch (4). Seleccione el ajuste
de voltaje de CC del multímetro.

4. Encienda la fuente de alimentación. El multímetro debe indicar aproximadamente 24 VCC.

Nota: Algunas aplicaciones de máquina de 24 voltios pueden usar un accionador con un suministro de
12 voltios. Compruebe la señal de voltaje correcta en el diagrama de la máquina antes de realizar esta
prueba.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 En... Page 10 of 17

5. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (2) y (4) del conector Deutsch (4). Gire completamente
a la izquierda el dial del conjunto de panel de calefacción, ventilación y aire acondicionado (6). Gire
completamente a la derecha el dial del conjunto del panel de calefacción, ventilación y aire
acondicionado (6). El voltaje medido desde la clavija (2) debe variar entre la fuente de alimentación y
la conexión a tierra ± 0,5 voltios.

Nota: Cuando el conector Deutsch (4) se conecta al accionador giratorio (5) el voltaje medido será
diferente del voltaje medido previamente. Cuando el accionador (5) se conecta al sistema, la caída de
voltaje a través de la resistencia en serie (7) limitará la señal de control al 0% del suministro de voltaje
como límite inferior y al 75% del voltaje de suministro como límite superior. Lo siguiente es un
ejemplo. Una fuente de alimentación de 24 voltios produce aproximadamente de 0 a 18 VCC cuando el
conjunto de panel de calefacción, ventilación y aire acondicionado se gira de una posición a la derecha
a una posición a la izquierda.

6. Apague la fuente de alimentación.

7. Conecte de nuevo el conector Deutsch (4) .

8. Desconecte el conector Deutsch (8) .

9. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (10) y (12) del conector Deutsch que se encuentra en el
conjunto de panel de calefacción, ventilación y aire acondicionado (6). Seleccione el ajuste de ohmios
del multímetro. El multímetro debe indicar 10.000 ± 1.000 ohmios.

10. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (11) y (12) del conector Deutsch que se encuentra en el
conjunto de panel de calefacción, ventilación y aire acondicionado (6). Gire la perilla del conjunto de
panel de calefacción, ventilación y aire acondicionado (6). La resistencia debe variar uniformemente.
El multímetro debe mostrar una gama de 27.000 a 37.000 ± 1.300 ohmios.

11. Conecte de nuevo el conector Deutsch (8) .

12. Conecte dos cables a una fuente de alimentación remota de 12/24 voltios de CC.

13. Desconecte el conector Deutsch (4) del accionador giratorio (5) .

14. Conecte el cable positivo a la clavija (1) y el cable negativo a la clavija (4) del accionador giratorio (5) .

15. Encienda la fuente de alimentación remota de 12/24 voltios.

16. Obtenga un tercer cable. Conecte la clavija (2) del accionador giratorio (5) a tierra. Luego, conecte la
clavija (2) del accionador giratorio (5) a la batería. El accionador debe moverse completamente a la
derecha. Luego, el accionador debe moverse completamente a la izquierda. El movimiento del
accionador depende del voltaje que va a la clavija (2) procedente del accionador giratorio (5) .

Nota: Cuando el accionador y la clavija de señal (2) están en estado de circuito abierto, es normal que
el accionador se desplace predeterminadamente a una posición de fin de desplazamiento. Este estado es
similar si la clavija (2) de la señal de control está cortocircuitada a tierra. Esta condición es la operación
normal de este tipo de accionador. Consulte el Accionador 265-9620.

17. Desconecte todo el equipo de prueba y conéctelo de nuevo al conector Deutsch (4) .

Tipo 1E - Circuito de control electrónico de calentamiento para la


válvula de agua usando un potenciómetro, voltaje nominal del
sistema
Nota: Un control electrónico de calentamiento que sólo tenga una válvula electrónica de agua, se clasifica
como un control electrónico de calentamiento de Tipo 1.

Tabla 5
Herramientas necesarias

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 En... Page 11 of 17

No. de pieza Descripción Cantidad


146-4080 Multímetro digital (RS-232) 1

Ilustración 5 g01520264

Vista típica del sistema de control electrónico de la válvula de agua con un potenciómetro y un voltaje nominal de sistema del
vehículo

(1) +12/24 VCC del circuito de calefacción, ventilación y aire acondicionado

(2) El número de clavija del conector Deutsch ( varía dependiendo de la aplicación)

(3) El número de clavija del conector Deutsch (varía dependiendo de la aplicación)

(4) Conector Deutsch de cuatro clavijas

(5) Accionador giratorio electrónico

(6) (Control de temperatura) del conjunto de potenciómetro

(7) Conector Deutsch de tres clavijas

1. Apague la fuente de alimentación.

2. Desconecte el conector Deutsch (4) .

3. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (1) y (4) del conector Deutsch (4). Seleccione el ajuste
de voltaje de CC del multímetro.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 En... Page 12 of 17

4. Encienda la fuente de alimentación. El voltaje que mide el multímetro debe ser aproximadamente el
mismo voltaje que el voltaje del sistema.

Nota: Algunas aplicaciones de máquina de 24 voltios pueden usar un accionador con un suministro de
12 voltios. Compruebe la señal de voltaje correcta en el diagrama de la máquina antes de realizar esta
prueba.

5. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (2) y (4) del conector Deutsch (4). Gire completamente
a la izquierda el dial del conjunto de potenciómetro (6). Gire completamente a la derecha el dial del
conjunto del panel de calefacción, ventilación y aire acondicionado (6). El voltaje medido desde la
clavija (2) debe variar entre la fuente de alimentación y la conexión a tierra ± 0,5 voltios.

6. Apague la fuente de alimentación.

7. Conecte de nuevo el conector Deutsch (4) .

8. Desconecte el conector Deutsch (7) .

9. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (A) y (C) del conector Deutsch que se encuentra en el
conjunto de potenciómetro (6). Seleccione el ajuste de ohmios del multímetro. El multímetro debe
indicar 5.000 ± 500 ohmios.

10. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (A) y (B) del conector Deutsch que se encuentra en el
conjunto de potenciómetro (6). Gire la perilla del conjunto de potenciómetro (6). La resistencia debe
variar uniformemente.

11. Conecte de nuevo el conector Deutsch (7) .

12. Conecte dos cables a una fuente de alimentación remota de 12/24 voltios de CC.

13. Desconecte el conector Deutsch (4) del accionador giratorio (5) .

14. Conecte el cable positivo a la clavija (1) y el cable negativo a la clavija (4) del accionador giratorio (5) .

15. Encienda la fuente de alimentación remota de 12/24 voltios.

16. Obtenga un tercer cable. Conecte la clavija (2) del accionador giratorio (5) a tierra. Luego, conecte la
clavija (2) del accionador giratorio (5) a la batería. El accionador debe moverse completamente a la
derecha. Luego, el accionador debe moverse completamente a la izquierda. El movimiento del
accionador depende del voltaje que va a la clavija (2) procedente del accionador giratorio (5) .

Nota: Cuando el accionador y la clavija de señal (2) están en estado de circuito abierto, es normal que
el accionador se desplace predeterminadamente a una posición de fin de desplazamiento. Este estado es
similar si la clavija (2) de la señal de control se conecta a tierra. Esta condición es la operación normal
de este tipo de accionador. Consulte el Accionador 279-0850.

17. Desconecte todo el equipo de prueba y conéctelo de nuevo al conector Deutsch (4) .

Tipo 2 - Circuito de control electrónico de calentamiento para la


válvula de agua y puerta de mezcla del sistema de calefacción,
ventilación y aire acondicionado usando un conjunto de control
externo
Los controles electrónicos de calentamiento que tienen un accionador de la puerta mezcladora y una válvula
electrónica de agua se clasifican como controles electrónicos de calentamiento de tipo 2.

Tabla 6
Herramientas necesarias

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 En... Page 13 of 17

No. de pieza Descripción Cantidad


146-4080 Multímetro digital (RS-232) 1

Ilustración 6 g01069275

Circuito de control electrónico típico de la válvula del calentador

(1) Controlador electrónico

(2) Conector Deutsch (2 clavijas)

(3) Conector Deutsch (6 clavijas)

(4) Conector Deutsch (3 clavijas)

(5) Conjunto de válvula electrónica de agua

(6) Accionador electrónico de la puerta de mezcla

(7) Motor del accionador de la puerta de mezcla electrónica

(8) Potenciómetro de realimentación para el accionador de la puerta de mezcla electrónica

(9) Conjunto de potenciómetro (control de temperatura)

(10) Fuente de alimentación de 24 VCC del disyuntor del motor del soplador

(11) Conector Deutsch (12 clavijas)

1. Apague la fuente de alimentación.

2. Desconecte el conector Deutsch (11) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 En... Page 14 of 17

3. Conecte los terminales del multímetro a las clavijas (1) y (2). Fije el multímetro en voltaje de CC.

4. Encienda la fuente de alimentación. El multímetro debe indicar aproximadamente 24 VCC.

5. Apague la fuente de alimentación.

6. Vuelva a conectar el conector Deutsch (11) en el controlador electrónico (1) .

7. Desconecte el conector Deutsch (4) .

8. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (A) y (C) del conector Deutsch que está en el conjunto
de potenciómetro (9). Fije el multímetro para leer ohmios. El multímetro debe indicar 5.000 ± 500
ohmios.

9. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (A) y (B) del conector Deutsch que está en el conjunto
de potenciómetro (9). Gire la perilla del conjunto de potenciómetro (9). La resistencia debe variar
uniformemente.

10. Conecte de nuevo el conector Deutsch (4) .

11. Desconecte el conector Deutsch (3) .

12. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (3) y (5) del conector Deutsch que están en el
accionador de la puerta de mezcla electrónico (6). Fije el multímetro para leer ohmios. El multímetro
debe indicar 10.000 ± 1.000 ohmios.

13. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (1) y (2) de el conector Deutsch que está en el
accionador de la puerta de mezcla electrónica (6). Fije el multímetro en voltaje de CC.

14. Encienda la fuente de alimentación.

15. Gire la perilla del conjunto de potenciómetro (9). El multímetro debe indicar −11 a −12 VCC o 11 a 12
VCC mientras el accionador esté girando. El multímetro debe indicar 0 VCC después de que el motor
haya dejado de girar.

16. Apague la fuente de alimentación.

17. Conecte dos cables a una fuente de alimentación remota de 12 VCC.

18. Conecte un cable a la clavija (2) del conector Deutsch que está en el accionador de la puerta de mezcla
electrónico (6) .

19. Ponga en contacto el otro cable con la clavija (1) del conector Deutsch que está en el accionador
electrónico de la puerta de mezcla (6) para impulsar el motor (7). El motor debe girar a la derecha o a la
izquierda. La polaridad del motor determina el sentido de la rotación.

Nota: No impulse el motor (7) durante una fracción mayor que un segundo. Si suministra corriente
eléctrica durante un tiempo más largo, se puede dañar el conjunto de válvula de agua.

20. Desconecte los equipos de prueba y conéctelos de nuevo al conector Deutsch (3) .

21. Desconecte el conector Deutsch (2) .

22. Gire el conjunto de potenciómetro (9) hasta un enfriamiento máximo.

Nota: Se debe dar a los accionadores un tiempo de 60 segundos para que efectúen una carrera
completa.

23. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (1) y ( 2) del conector Deutsch que está en el conjunto
de válvula electrónica de agua (5). Fije el multímetro para leer voltajes de CC.

24. Encienda la fuente de alimentación.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 En... Page 15 of 17

25. Gire la perilla del conjunto de potenciómetro (9). El multímetro debe indicar de −11 a −12 VCC u 11 a
12 VCC mientras el accionador esté girando. El multímetro debe indicar 0 VCC después de que el
motor haya terminado de girar.

26. Gire la perilla hasta el enfriamiento máximo en el conjunto de potenciómetro (9). El multímetro debe
indicar de −11 a −12 VCC u 11 a 12 VCC mientras el accionador esté girando. El multímetro debe
indicar 0 VCC después de que el motor haya terminado de girar.

27. Apague la fuente de alimentación.

28. Conecte dos cables a una fuente de alimentación remota de 12 VCC.

29. Conecte un cable a la clavija (1) del conector Deutsch (2) que está en el conjunto de de válvula de agua
electrónico.

30. Ponga en contacto el otro cable con la clavija (2) del conector Deutsch (2) que está en el conjunto de
válvula de agua electrónico para impulsar el motor (5). El motor debe girar a la derecha o a la
izquierda. La polaridad del motor determina el sentido de la rotación.

Nota: No impulse el motor (5) durante una fracción mayor que un segundo. Si suministra corriente
eléctrica durante un tiempo más largo, se puede dañar el conjunto de válvula de agua.

31. Desconecte los equipos de prueba y vuelva a conectar el conector (2) Deutsch.

Tipo 3 - Circuito de control de calefacción electrónico para puerta


de mezcla solamente, sistema de calefacción, ventilación y aire
acondicionado usando dos resistencias en serie y un potenciómetro
Los controles electrónicos de calor que tienen una puerta mezcladora aire se clasifican como controles
electrónicos de calor de tipo 3.

Tabla 7
Herramientas necesarias
No. de pieza Descripción Cantidad
146-4080 Multímetro digital (RS-232) 1

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 En... Page 16 of 17

Ilustración 7 g01191792

Circuito de control electrónico típico para la puerta de aire de mezcla

(1) Conector Deutsch (12 clavijas)

(2) Conjunto de potenciómetro (control de temperatura)

(3) Resistencia de 6,2 kΩ

(4) Resistencia de3,3 kΩ

(5) Interruptor de congelación

(6) Resistencia del soplador

(7) Motor del soplador

(8) Accionador electrónico de la puerta de mezcla

(9) Conector Deutsch (2 clavijas)

(10) Conector Packard (3 clavijas)

(11) Fusible térmico

(12) 12 Fuente de alimentación de VCC (convertidor)

(13) Conector Deutsch (3 clavijas)

1. Apague la fuente de alimentación.

2. Desconecte el conector Deutsch (1) .

3. Conecte los terminales del multímetro a las clavijas (1) y (8). Fije el multímetro en voltaje de CC.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 En... Page 17 of 17

4. Encienda la fuente de alimentación. El multímetro debe indicar aproximadamente 12 VCC.

5. Apague la fuente de alimentación.

6. Conecte de nuevo el conector Deutsch (1) .

7. Desconecte el conector Deutsch (13) .

8. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (A) y (C) del conector Deutsch que está en el conjunto
de potenciómetro (2). Fije el multímetro para leer ohmios. El multímetro debe indicar 5.000 ± 500
ohmios.

9. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (A) y (B) del conector Deutsch que está en el conjunto
de potenciómetro (2). Gire la perilla en el conjunto de potenciómetro (2). La resistencia debe variar
uniformemente.

10. Conecte de nuevo el conector Deutsch (13) .

11. Desconecte el conector Packard (10) que se encuentra en el accionador electrónico de la puerta de
mezcla (8) .

12. Desconecte el conector Deutsch (1) de nuevo.

13. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (1) y (2) del conector Deutsch. Fije el multímetro para
leer ohmios. El multímetro debe indicar 6.200 ± 500 ohmios para el valor de la resistencia (3) .

14. Desconecte el conector Deutsch (9) que se encuentra en el motor del soplador (7) .

15. Conecte los cables del multímetro a las clavijas (4) y (8) del conector Deutsch (1). Fije el multímetro
para leer ohmios. El multímetro debe indicar 3.300 ± 500 ohmios para el valor de la resistencia (4) .

16. Conecte de nuevo el conector Deutsch (9) .

17. Conecte de nuevo el conector Deutsch (1) .

18. Conecte de nuevo el conector Packard (10) que se encuentra en el accionador electrónico de la puerta
de mezcla (8) .

19. Conecte los cables positivos del multímetro a las clavijas (D) y (C) del conector Packard (10). Fije el
multímetro en voltaje de CC.

20. Encienda la fuente de alimentación.

21. Gire la perilla del conjunto del potenciómetro (2) a la posición de calentamiento máximo. El
accionador electrónico de la puerta de mezcla (8) debe girar hacia la izquierda. El multímetro debe
indicar −2,7 ó 2,7 VCC.

22. Gire la perilla del conjunto del potenciómetro (2) a la posición de enfriamiento total. El accionador
electrónico de puerta de mezcla (8) debe girar hacia la derecha. El multímetro debe indicar −7,0 ó 7,0
VCC.

23. Apague la fuente de alimentación.

Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Feb 11 15:44:49 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 11-02-2012

También podría gustarte