Art Heist, Baby!

Traducción al Español
Posted originally on the Archive of Our Own at http://archiveofourown.org/works/44815120.

Rating: Mature
Archive Warning: Graphic Depictions Of Violence, Major Character Death
Category: F/F, F/M, M/M
Fandom: Harry Potter - J. K. Rowling
Relationship: Regulus Black/James Potter, Sirius Black/Remus Lupin, Marlene
McKinnon/Dorcas Meadowes, Barty Crouch Jr./Evan Rosier
Character: James Potter, Sirius Black, Regulus Black, Remus Lupin, Peter
Pettigrew, Barty Crouch Jr., Evan Rosier, Pandora Lovegood, Lily
Evans Potter, Marlene McKinnon, Dorcas Meadowes, Mary Macdonald
(Harry Potter), Frank Longbottom
Additional Tags: Jegulus AU, art heist au, Modern Marauders (Harry Potter), Marauders
Era (Harry Potter), Art museum, Crimes & Criminals, Angst, Cash and
Crime but like Classy?, Brief Barista!Remus, Sunshine James Potter
but morally grey at the same time, if that's possible, Referenced Source
Material but funny, Dark Academia Adjacent, slow burn but not really
bcs James love Reg since day one, Major character dead, Rosekiller, if
you squint hard, Starchaser, wolfstar, dorlene
Language: Español
Stats: Published: 2023-02-05 Updated: 2023-05-22 Words: 71,637 Chapters:
17/38

Art Heist, Baby! Traducción al Español

by This_is_Val

Summary

Cuando James Potter responde a un anuncio misterioso en su cafetería local, lo último que
espera es ser arrojado a un mundo de delitos de cuello blanco, pero ¿cómo puede resistirse
cuando el autor intelectual detrás de la operación tiene cabello oscuro, ojos inquietantes y
promete riqueza? Más allá de la imaginación más salvaje de James haría cualquier cosa por
ese chico que lleva el nombre de una estrella, incluso robar millones de dólares en bellas
artes.

O, Nuestros Merodeadores favoritos deciden cometer el mayor atraco de arte del siglo.

Art Heist, Baby! Original de otrtbs, yo solo hago la traducción.

Notes

Nota de Autor: ¡Hola a todos! Este es mi primer fic escrito en AO3. ¡Soy muy frágil y un
verdadero nerd sobre la Historia del Arte, Jegulus y la Era de los Merodeadores en general!
Pensé que esta sería una buena oportunidad para escribir sobre lo que amo, así que aquí
estoy :) De hecho, no tengo idea de cómo funciona AO3 (yo era una chica fanfic de
 wattpad de one direction en el pasado, ik ik, lo siento mucho), así que tengan paciencia a
mí. Gracias por leer <33

Nota de Traductor: Haciendo esta traducción por que el Google Translate es una F.
Pero también no se que estaba pensando, este fanfic es una montaña de rusa de emociones,
así que agárrense y mantengan a mano pañuelos.

See the end of the work for more notes

 Volantes

Capitulo 01: Volantes

A James Potter le gusta pensar que no tiene suerte. Quiero decir, le pasa a todo el mundo en algún
momento, ¿verdad? Mala suerte suena mejor que sin rumbo, a punto de sobregirar su cuenta
bancaria, sin trabajo y con 23 años. Eso es lo que se dice a sí mismo mientras arrastra los pies
rápidamente hacia la pequeña cafetería de la esquina, frotándose las manos rápidamente para
calentarlas. Suena la campanita, anunciando su entrada, y sus anteojos se empañan inmediatamente
debido al rápido cambio de temperatura.

El aroma del café preparado es bienvenido, y James cierra los ojos, inhala profundamente y deja
que el cálido olor tostado lo reconforte con su familiaridad. Una música suave suena en algún lugar
de los parlantes ocultos en la tienda.

“Mira, odio ser este tipo de persona porque me encanta verte aquí todos los días", comenzó el
barista irónicamente desde el otro lado del mostrador, "pero me temo que Melting Cup Café and
Bakery te está dejando en la bancarrota”.

"Remus," James abrió los ojos y rápidamente limpió el empañamiento de sus lentes con su camisa
antes de volver a ponérselos. Saludó al barista con su mejor sonrisa encantadora que nunca parecía
vacilar, sin importar cuán mala suerte tuviera. "¿Tienes mi habitual?"

Remus suspiró dándose la vuelta antes de colocar una taza grande en el mostrador junto a la caja
registradora. Salía vapor del pequeño agujero en la tapa y James sintió que su dolor de cabeza por
cafeína se desvanecía con sólo mirarlo. "Son £4.09", respondió Remus rotundamente, llamándolo.

James comenzó a hurgar en sus bolsillos buscando su billetera, revisando primero los bolsillos de
su chaqueta y luego los bolsillos de sus pantalones. "Ah", dice cuando finalmente lo encuentra,
sacándolo y pagando.

"Casi siento que, éticamente, no puedo seguir vendiéndote café cuando no tienes dinero ni trabajo,"
Remus negó con la cabeza mientras James tomaba su primer sorbo.

"Estoy trabajando en la parte del trabajo", sonrió James. "Uno de estos días voy a ser millonario y
compraré mi propia cafetería y luego ya no me verás aquí y ¿no sería eso triste?"

"Estabas en camino de ser millonario en ese trabajo bancario que tenías antes de renunciar", los
ojos de Remus se dispararon mirando a su amigo. "No me sentí mal por venderte café todos los
días cuando trabajabas allí".

"Tienes suerte de que seamos amigos, Remus Lupin o, de lo contrario, incluso podría estar enojado
contigo ahora mismo por mencionar eso", dijo James en advertencia mientras Remus levantaba las
manos en señal de rendición. "Me sentaré allí", James asintió hacia una mesa vacía en la esquina.

En realidad, todo el café estaba vacío tan temprano en la mañana. James siempre llegaba un poco
antes de la apertura y como Remus lo quería, lo dejaba entrar temprano. Remus afirmó que fue por
la bondad de su corazón, pero James sospechaba en secreto que Remus se sentía solo al abrir la
tienda solo. Había estado viniendo a tomar café a este pequeño lugar en la esquina durante casi tres
años. Dos años y medio de esos años, venía, pedía el mismo café con leche doble todas las
mañanas, hablaba con Remus durante unos minutos y luego se dirigía a su trabajo bancario
increíblemente aburrido, increíblemente mundano y asesino del alma. A lo largo de los años, James
y Remus habían desarrollado una amistad que ambos disfrutaban muchísimo. Esa amistad se
convirtió en una cena y bebidas después del trabajo y pronto Remus consideró a James como uno
de sus mejores amigos.

A James le gustaba Remus. Era confiable, silenciosamente observador e increíblemente inteligente.

Siempre estaba listo con una broma rápida o un comentario agudo que James encontraba
entretenido. James admiraba la tranquila inteligencia de Remus y la forma en que parecía intimidar
a quienes lo rodeaban. Sobre todo, James admiraba la determinación e independencia de Remus.
Remus trabajaba en el café para pagar sus estudios. Cursaba su segunda maestría y se
autodenominaba estudiante perpetuo, siempre voraz de saber, de aprender. Estudiar las cosas era
comprenderlas. Había un poder en eso.

A Remus le agradaba James, a su pesar. A primera vista, James parecía del tipo arrogante, egoísta
y gilipollas. Entró al café con su traje demasiado caro y perfectamente confeccionado camino a su
trabajo en el banco y Remus estaba decidido a odiarlo. Sin embargo, su plan se frustró rápidamente
tan pronto como James abrió la boca para hablar. Era extremadamente amable, paciente, daba
buenas propinas y se interesaba genuinamente en Remus como persona haciéndole todo tipo de
preguntas sobre sí mismo. Pronto, Remus encontró su calidez entrañable y su visión optimista de la
vida un poco adictiva.

"Buena música", resopló James mientras sacaba su computadora portátil y la encendía, mientras
sonaba una melodía de guitarra acústica vibrante.

"Escucha, si fuera por mí, no habría nada más que Bowie tocando aquí, pero el dueño, Arthur
Weasley, llegó un día cuando no lo esperaba y ‘Tis a Pity She Was a Whore estaba tocando y ahora
solo poner instrumentales", respondió Remus, preparándose un café antes de que llegara la hora
punta de la mañana.

James dejó escapar una pequeña risa antes de volver toda su atención a su computadora. En los
últimos seis meses, esto se había convertido en una nueva rutina suya. En lugar de tomar su café y
salir corriendo al banco, ahora tomó su café y se sentó en una mesa buscando trabajo y haciendo la
vida de Remus un poco más difícil. Con toda honestidad, estaba encaminado a ganar una cantidad
increíble de dinero en el banco. Estaba listo para un ascenso en unos pocos meses y sería
nombrado analista financiero jefe en un año más o menos, pero nunca había odiado nada más.
Todos los días vestía lo mismo, se sentaba en la misma oficina, hablaba con los mismos clientes,
leía el mismo guión, hacía las mismas promesas. No había emoción, ni acción, ni diversión. James
extrañaba desesperadamente divertirse. Todo lo que le esperaba en ese trabajo eran largas jornadas
y luces fluorescentes que le provocaban migrañas. Iba a volverse loco si tenía que pasar el resto de
su vida allí, haciendo el mismo trabajo todos los días en bucle.

En una decisión impulsiva e increíblemente estúpida, James decidió renunciar en medio de una
reunión de conferencia. Un minuto estaba haciendo clic en su bolígrafo sin pensar, sintiendo que
su cerebro se pudría dentro de su cráneo por falta de estimulación, y al siguiente estaba empacando
sus cosas y saliendo por la puerta murmurando un rápido "Renuncio" a sus espaldas. Se sintió bien
en el momento. James se sintió inundado por un absoluto alivio y entusiasmo por las infinitas
posibilidades que le deparaba el futuro. Pero eso fue hace seis meses. Ahora, James estaba
desesperadamente bajo de fondos para pagar su departamento, sus compras y su ingesta diaria de
cafeína. Lo único bueno de su antiguo trabajo bancario era que le proporcionaba una comodidad a
la que James se había acostumbrado. Tenía dinero para comprar regalos lujosos y extremos para
sus amigos cada vez que le apetecía, podía pagar la cena de todos e invitarles rondas de tragos en
un bar y le encantaba hacerlo. Pero ahora, solo podía permitirse una dieta de fideos.

Quizás Remus tenía razón.

Cualquier otra persona estaría razonablemente asustada. Cualquier persona sensata y realista se
daría cuenta de los problemas que causaría la ruina financiera inminente. Pero no James. Se
suscribió completamente a la creencia de que el dinero va y viene y, en este momento,
simplemente se había ido, pero volvería. Claro, tenía mala suerte, lo había estado durante seis
meses, pero pronto sucedería algo maravilloso. Hasta entonces, buscó incansablemente trabajos en
línea, pero nada parecía funcionar para él.

James estaba bien calificado para trabajos de contabilidad, banca, negocios, comercio y finanzas.
Había ido a la universidad, sobresalió en todas sus materias y comprendió las complejidades del
mercado casi mejor que nadie, pero todos los trabajos en ese campo lo aburrían hasta la muerte. No
podía evitar la sensación de que había cometido un error al elegir ese camino de educación para sí
mismo. Era fácil, demasiado fácil para él. Quería un desafío. En la escuela, estaba interesado en los
deportes y las fiestas más que nada y nunca se detuvo a pensar en el día en que tendría que tomarse
en serio su vida. Nunca se imaginó viviendo más allá de los 21 si era completamente honesto
consigo mismo, y ahora que lo había hecho, deseaba no haber elegido finanzas para estudiar.
Todos los otros trabajos que no se enfocaban en los negocios y las finanzas pagaban salarios
criminalmente bajos que incluso el optimista James sabía que no serían suficientes para que él se
las arreglara. Lo que realmente quería era que alguien le pagara millones para usar su título en
finanzas de una manera interesante y peligrosa. Pero eso parecía imposible; mezclando peligro y
adrenalina con finanzas. Sin embargo, eso no impidió que James mirara.

Había estado trabajando en silencio en esa pequeña mesa de madera durante unas horas, llenando
una solicitud tras otra, respondiendo a los correos electrónicos de rechazo de las empresas que le
informaban que habían decidido ir en una dirección diferente, cuando entró un hombre que le
llamó la atención. Era larguirucho y tenía una expresión astuta en su rostro y cabello oscuro. Vestía
todo de negro con los ojos ocultos por gafas de sol y parecía importante y caro. Se movió como si
estuviera tratando de no llamar la atención en absoluto. Su rostro mostraba una tranquila
determinación y se deslizó entre una gran multitud que llegaba, engrapó algo en el tablero de
corcho en la parte delantera de la tienda y salió sin decir una palabra.

James miró el lugar donde estaba por unos momentos después de irse, sus cejas se fruncieron en
ligera confusión y curiosidad antes de levantarse para examinar el papel que el extraño había
puesto en la pizarra. Había varios volantes en el tablero. Algunos anunciaban trabajos ocasionales
como cortar el césped y servicios de jardinería, paseadores de perros y niñeras. Otros volantes
promovian bandas locales y negocios o eventos en el área. Sin embargo, el papel que le interesaba
estaba grapado justo en el medio de la pizarra en letras mayúsculas en negrita. Decía:

OPORTUNIDAD DE TRABAJO LUCRATIVO

POTENCIAL PARA HACER £ £ £

TOME UN NÚMERO Y LLAME PARA MÁS INFO'

Increíblemente vago y, sin embargo, completamente interesante. James arrancó un número de

contacto en la parte inferior del volante y se lo metió en el bolsillo antes de volverse hacia Remus.
"¿Qué sabes sobre ese tipo que acaba de entrar aquí y poner esto?", Preguntó.

Remus se encogió de hombros. "Nada, todo tipo de personas ponen volantes allí, pero si parece
demasiado bueno para ser verdad, por lo general lo es". Volvió a hacer café para la fila de personas
en la tienda.

James se quedó mirando el volante por unos momentos más antes de regresar a su mesa y empacar
sus cosas. "Adiós, Remus, nos vemos", dijo James, caminando hacia la puerta. Remus levantó la
vista de la caja registradora y lo saludó con la mano. "Te escribiré", dijo James mientras la
campana sonaba por segunda vez ese día, anunciando su salida.

James caminó rápidamente de regreso a su departamento, en parte por el frío y en parte porque
sentía como si el trozo de papel le estuviera quemando el bolsillo. No estaba seguro de por qué
tenía un buen presentimiento sobre esto, pero tan pronto como vio que el hombre colocaba el
volante, sintió que lo llamaba, desafiándolo a investigar. Esto es. Este era el trabajo que había
estado buscando. Su suerte estaba a punto de cambiar, podía sentirlo.

Dejó sus cosas tan pronto como estuvo en la puerta, se quitó los zapatos y se sentó en el sofá, sacó
el papel con el número de teléfono y llamó a su celular.

"Hola", una voz áspera llegó al otro lado del teléfono después de unos cuantos timbres y James se
enderezó.

“Hola, mi nombre es James Potter. Te llamo por el volante que pusiste en el café hace una hora”.

Silencio.

“¿Por la lucrativa oportunidad de trabajo? Me gustaría postular”, continuó James un poco nervioso.

"Eso fue rápido."

“Bueno, soy del tipo de persona que aprovecha el momento. ¿Fuiste tú quien puso el volante?”

"No", resopló el hombre al otro lado de la línea. Parecía haber chasquidos en el otro extremo de la
línea, como si el hombre estuviera escribiendo algo en una computadora, y James sintió la extraña
sensación de que se trataba de una prueba de algún tipo. “Voy a hacerte algunas preguntas para
determinar si eres lo que estamos buscando. Esto no es una entrevista. Esto es para determinar si
obtendrás una entrevista. ¿Está claro?"

El hombre al otro lado de la línea sonaba duro pero aburrido. James imaginó que tendría más o
menos su misma edad según el sonido de su voz y lo imaginó con una frente severa y poblada,
frunciendo el ceño y fumando un cigarro. “Sí, eso está claro”, respondió James.

“Diga su nombre y edad por favor.”

“James Potter. 23.”

El sonido de las teclas haciendo clic se produjo a través de la línea telefónica.

“¿Te considerarías un buen tipo, James?”

"Seguro. Me gustaría pensar que sí.”

Un resoplido burlón y más chasquidos.

“¿Y por qué llamaste a este número?”

"Yo, eh, necesito un trabajo".

"Claramente", la voz del hombre salió plana y sin impresionar. James tenía la sensación de que se
estaba perdiendo esta entrevista de trabajo, si eso era posible. Pre entrevista, se corrigió en su
cabeza.

“Estaba harto de mi antiguo trabajo. Quiero algo emocionante, algo atrevido. No quiero quedarme
atrapado haciendo lo mismo todos los días por el resto de mi vida, quiero acción, quiero una vida
libre de aburrimiento”, amplió James con audacia. Se sintió nervioso por esa respuesta,
considerando que no sabía nada sobre este trabajo y que muy bien podría ser un trabajo de oficina
en un cubículo también.

“¿Te considerarías una persona valiente, James?”

“Absolutamente”, respondió resueltamente.

Más clics.

“¿Cómo te sentirías acerca de un trabajo que requiere viajar? ¿Alguna familia que dependa de ti?”

“No”, James respiró para calmarse, “estoy un poco solo en este momento. No me importa viajar.
Siempre quise ir a Brasil”.

“¿Y qué hacías antes? En cuanto al trabajo, eso es.”

“Fui analista financiero y asesor en la firma bancaria y financiera de Crockett”.

El clic en el otro extremo de la línea se detuvo.

“¿Así que ha tenido experiencia en banca, finanzas, marketing, comercio? ¿Crear cuentas en el
extranjero y cosas de esa naturaleza?”

El clic en el otro extremo de la línea se detuvo.

“¿Así que ha tenido experiencia en banca, finanzas, marketing, comercio? ¿Crear cuentas en el
extranjero y cosas de esa naturaleza?”

“Claro”, sugirió James alegremente, contento de que el hombre al otro lado de la línea pareciera
más interesado ahora. “Soy genial con todas esas cosas, siempre lo he sido. Puedo mover dinero,
rastrear mercados, analizar datos, todo eso”.
"¿Puedes esperar un momento, por favor, James?", Dijo la voz después de un minuto.

"Seguro."

Tan pronto como dijo que sí, la música de espera sonó a todo volumen a través del teléfono y
James se sentó pacientemente escuchando la melodía del saxofón. Pensó en la extrañeza de esta
llamada telefónica. No tenía idea de para que era este trabajo, qué implicaba, ni siquiera el nombre
del hombre al otro lado de la línea.

En lugar de sentirse escéptico acerca de estos detalles, se sintió eufórico.

"Hola, ¿estoy hablando con... James Potter?" Una voz diferente llegó a través del otro altavoz. Una
voz más suave que sonaba ligeramente francesa. Sonaba hermoso y James sintió que se le cortaba
el aliento en la garganta ante el sonido.

"S-sí", tragó saliva, tratando de recuperarse. No sabía cómo lo sabía, pero sabía que esta persona
era importante. Él era el jefe, al menos el jefe de ese otro tipo con el que James había hablado
previamente por teléfono.

“Me han dicho que sabes de dinero. Las instituciones financieras, el mercado”, volvió a hablar la
voz. "¿Qué sabes sobre el lavado de dinero?"

"Bueno, hay muchas maneras de hacerlo", dijo James, dispuesto a decirle al hombre al otro lado de
la línea todo lo que quisiera. “Estructuración donde divide el efectivo en partes más pequeñas para
evitar los requisitos de informes. Existe el lavado basado en el comercio que involucra facturas
subvaluadas o sobrevaluadas. Compañías ficticias, viajes de ida y vuelta, salarios negros,
contrabando de efectivo a granel. Todo tipo de formas de lavar dinero en estos días, cada una de
ellas cada vez más difícil de rastrear. Pero le aseguro que estoy muy bien capacitado y sé cómo
detectar todos los signos reveladores y proteger a su empresa o empresas de ser blanco del lavado
de dinero si eso le preocupa”.

Silencio.

“Nada se me escapa. Soy muy minucioso”, continuó James. “Sé mucho sobre otras instituciones
financieras, mercados extranjeros, cosas de esa naturaleza. Estaba en camino de convertirme en el
analista financiero jefe más joven de Crockett antes de renunciar”.

"¿Porqué renunciaste?"

James hizo una pausa por un momento tratando de considerar si debería decirle a este hombre la
verdad. Tenía muchas ganas de llegar a la parte de la entrevista, al menos, para ver a la persona
detrás de la voz. "Estaba aburrido. Necesito algo más que un trabajo de escritorio. No importa lo
bonito que sea el escritorio”.

Hubo una larga pausa y James se preguntó si la línea se había cortado repentinamente sin que él se
diera cuenta.

"¿Estás disponible para venir mañana para una entrevista?", Dijo el hombre al fin.

"Sí", James respiró rápidamente.

“¿Tienes lápiz y papel? Te voy a dar una dirección y una hora”.

James saltó rápidamente corriendo para agarrar un bolígrafo y papel, usando uno de los avisos de
retraso que había recibido recientemente en su mesa como borrador. Rápidamente anotó la
información.

“Um, ¿para qué es ese trabajo? O-o sobre si no te importa que pregunte. Todavía no estoy seguro
de para qué me entrevistan ¿Necesito llevar mi currículum conmigo? ¿Una carta de presentación?
Tampoco entendí su nombre o el nombre de la empresa. Los detalles del volante eran escasos”.

“Eran escasos por una razón. Te veo mañana James. Si lo haces lo suficientemente bien, te contaré
más sobre el trabajo, pero no hay necesidad de decir nada a menos que esté seguro de que serás el
adecuado para nosotros”, explicó el hombre enérgicamente. “Pero estoy seguro de que podríamos
ser de gran utilidad para ti aquí. Suenas... prometedor”.

"¿Puedo al menos obtener tu nombre?" preguntó James de nuevo sonando bastante desesperado.

"Regulus", respondió la voz brevemente. “Hasta mañana”, dijo antes de colgar.

James dejó su teléfono e inmediatamente fue a buscar su computadora portátil. Escribió Regulus en
la barra de búsqueda y revisó cientos de artículos, perfiles de redes sociales e incluso publicaciones
de blog sin éxito. Había desperdiciado horas infructuosamente. No podía hacer mucho con un
nombre de pila, sin importar cuán único fuera. De hecho, había aprendido mucho sobre astronomía
del nombre Regulus, mucho sobre la estrella, pero nada sobre la persona.

Regulus, pensó para sí mismo. Era un nombre hermoso, un nombre interesante. Por primera vez en
su vida, James entendió la necesidad de aprender de Remus. Su deseo de saber siempre más, su
incesante curiosidad. James quería saber todo sobre Regulus, quién era, qué hacía, qué le gustaba y
por qué el nombre de la estrella.

Cualquier persona normal no iría a la entrevista mañana. Cualquier persona sensata habría quedado
esbozada por la naturaleza misteriosa y vaga del puesto de trabajo. Pero James no era cualquiera.

James estaba en busca de aventuras, y este parecía ser el lugar perfecto para comenzar.

Regulus, pensó para sí mismo de nuevo. Y otra vez. Y otra vez. Hasta que se puso el sol y se metió
en la cama, casi demasiado ansioso por su entrevista de trabajo y por conocer a este misterioso
Regulus como para quedarse dormido. Casi.

Cuando se quedó dormido, soñó con constelaciones y estrellas fugaces, bosques profundos y cielos
grises.
 Bienvenido al equipo
Chapter Summary

James tiene una entrevista de trabajo.

Chapter Notes

Notas de autor:
Advetencias: uso de armas (no disparadas solo usadas como intimidación) agregaré la
advertencia de todos modos.

See the end of the chapter for more notes

Capitulo 02: Bienvenido al equipo

La mañana siguiente fue gris y desolada. Lloviznaba lo suficiente como para mojarte la ropa y la
cara, pero no tanto como para que se notara de inmediato al mirar hacia afuera. Sonó el timbre de
la cafetería y Remus negó con la cabeza sin levantar la vista del mostrador que estaba limpiando.

"James, buenos días", miró hacia arriba y vio a James parado frente a él y se congeló por un
momento. “Está bien, ¿qué es esto? ¿Qué quiere decir esto?" Remus hizo un gesto hacia el traje
perfectamente hecho a la medida de James. Se sentía como si lo hubieran transportado a seis meses
atrás.

James jugueteaba nerviosamente con los gemelos de sus mangas. "Tengo una entrevista de trabajo
esta mañana", explicó, sintiendo que su corazón se aceleraba ante la perspectiva. “Realmente me
vendría bien un poco de café para calmar los nervios”.

"Una entrevista, eso es genial, James", Remus le dio una sonrisa genuina antes de darse la vuelta
para preparar su bebida. "¿Dónde está? ¿Para qué es el trabajo?”

"Uh, no estoy seguro", respondió James honestamente sintiéndose un poco avergonzado.

Remus le lanzó una mirada de incredulidad por encima del hombro y frunció el ceño ligeramente.

“Respondí ese volante que se colocó ayer y están siendo muy… reservados sobre todo el asunto.
La dirección que dieron para la entrevista también está un poco alejada. Traté de buscarlo, pero era
más un almacén que un negocio legítimo”. James miró el tablero de volantes y vio que otros dos
números habían sido tomados del anuncio.

“Oh, Dios mío, James, no puedes hablar en serio. Te van a matar. Vas a ser asesinado y terminarás
en un podcast de crímenes reales” —se burló Remus. “¡Y te lo mereces! ¡Solo por aparecer en un
almacén basado en un anuncio anónimo de una cafetería! No puedes ir”.

“Aunque si iré. Tuve una pre-entrevista ayer por teléfono y la pasé-”

"-no puedes pasar una pre-entrevista", interrumpió Remus rotundamente.

"-Yo creo que puedes. Porque lo hice. De todos modos. Sé que parece incompleto, pero siento que
tengo que irme. Algo me dice que esto es lo que he estado esperando”.

“Tienes que llamarme cuando llegues y cuando te vayas. Si no tengo noticias tuyas en tres horas,
enviaré a la policía tras de ti” — suspiró Remus, sabiendo que era virtualmente imposible hacer
cambiar de opinión a James una vez que estaba decidido a algo. Dejó su café sobre el mostrador.
“Este es por cuenta de la casa. Para la buena suerte. Además, podría ser el último café que bebas,
así que creo que también podría dártelo”.

James sonrió antes de agarrar el vaso caliente. “Gracias, Remus. Si muero, entiérrenme con este
traje, ¿de acuerdo?”

“Envíame un mensaje tan pronto como llegues allí, lo digo en serio” —lo llamó Remus con
severidad mientras James se dirigía a su auto.

Conducir no era uno de los puntos fuertes de James. Podía conducir si realmente lo necesitaba,
pero prefería caminar y, a menudo, elogiaba las alegrías del transporte público, y no porque no
supiera estacionarse en paralelo.

Puso la dirección en el GPS y maldijo un poco para sí mismo mientras conducía a través de
pueblos y caminos sinuosos, sorbiendo su café, que se estaba enfriando cada minuto. Manejó en
silencio esa mañana porque estaba nervioso y ensayó mentalmente sus respuestas a las preguntas
típicas de una entrevista. Evocó imágenes de cómo se vería Regulus, cada una de las cuales no
hacía justicia a la voz del otro lado de la línea telefónica.

Cuando finalmente llegó a la dirección que le dieron, estacionó en el camino de tierra y se sentó
allí por un momento. Por primera vez desde que respondió a ese anuncio, James tuvo la terrible
sospecha de que se trataba de una broma elaborada. A James le encantaban las bromas, pero solo
cuando era él quien las hacía, no tanto cuando era el receptor de ellas.

El almacén parecía abandonado. Se destacaba contra el campo verde como un pedazo de metal feo
y aparentemente olvidado. No había forma de que un negocio legítimo pudiera funcionar con esto.
Decidido a llegar al fondo del asunto, y poniendo su valentía al frente de su mente, James envió un
mensaje rápido a Remus, avisándole que había llegado y salió de su auto.

Llamó a la puerta de metal y la escuchó traquetear. Momentos después se abrió para revelar a un
hombre, un poco más bajo que James. Se hizo a un lado y le hizo un gesto a James para que
entrara. Si el exterior del almacén no era prometedor, el interior era todo lo contrario. Había miles
de libras en equipo. Computadoras y espacios de oficina improvisados. Sillas y alfombras
esparcidas en varios lugares, archivos apilados al azar en gabinetes. El espacio era una calidez
bienvenida del frío exterior e iluminado con luces amarillentas brumosas en lugar de los
fluorescentes brillantes a los que James estaba acostumbrado.

"Regulus quiere entrevistarte él mismo", dijo el hombre, comenzando a moverse hacia la parte
trasera del almacén mientras James iba detrás de él observando todo. "Siéntate aquí y espera".
Señaló una silla y James tomó asiento. "Bonito traje", se burló el hombre. "¿Eres rico o algo así?"

James miró su traje antes de volver a mirar al hombre. Estaba vestido con un atuendo muy casual.
"Bueno, no estaba seguro de qué tipo de trabajo era este, así que pensé que era mejor venir
demasiado vestido".

El hombre asintió secamente. Parecía aburrido y James podía decir por su voz que él era quien lo
había entrevistado por primera vez el día anterior. “¿Qué es este trabajo? No vas a matarme ni
nada, ¿verdad?” James habló después de unos momentos de silencio.

“No hay planes de asesinato por el momento”, respondió el hombre brevemente.

James se sentó en silencio con ganas de hacer un millón de preguntas, pero sabiendo que el hombre
que estaba frente a él, observándolo en silencio, no diría nada. Él rebotó su pierna nerviosamente.

"Hola", una voz le hizo levantar la cabeza rápidamente. "Soy Regulus, tú debes ser James".

La imaginación de James no podría haberle hecho justicia a Regulus en ningún universo. Por
supuesto, fue nombrado después de una estrella, era etéreo. Era pálido y larguirucho, pero tenía el
pelo oscuro que le caía en rizos sobre la cara. Sus ojos eran del tipo de verde que oscilaba sobre el
gris y vestía más profesionalmente que el otro hombre. James se dio cuenta de que estaba mirando
y entró en acción rápidamente. Se puso de pie y tomó la mano extendida de Regulus para
estrecharla.

“Sí, soy James. Hola” —exhaló débilmente. Las manos de Regulus eran suaves y frías, el metal de
sus anillos plateados envió un ligero escalofrío a través de James y notó un anillo en particular que
tenía la forma de una serpiente, con dos joyas verde esmeralda en lugar de ojos. Fue hermoso. Él
era hermoso.

"Perdona el desorden. Aquí no es donde estaríamos operando si consigues el trabajo, esto es solo
temporal”, James rápidamente se dio cuenta de que Regulus estaba caminando y se apresuró a
alcanzarlo. “Estamos armando un equipo y este fue el lugar más conveniente para instalarnos
durante algunas semanas”. Regulus lo llevó a una computadora y sacó la silla para que James se
sentara. Él obedeció. “Espero que no te importe, pero esta parte de la entrevista es una sesión
práctica. Tengo algunas cosas en las que necesito que trabajes aquí. No te preocupes, todos son
simulados, así que si la cagas, no obtendrás el trabajo, pero tampoco destruirás nada
irrevocablemente”.

Su ligero acento francés fue directo a la cabeza de James y trató de concentrarse en las
instrucciones que Regulus le estaba dando, pero su corazón latía tan rápido al estar tan cerca de
alguien tan... alguien tan como él.

James parpadeó un par de veces para aclarar sus pensamientos y luego comenzó a trabajar en las
tareas en la pantalla. Había muchas cuentas financieras establecidas en diferentes lugares, horarios
bancarios internacionales, banderas bancarias que debían borrarse y cuentas que debían moverse u
ocultarse. James hizo todo, todo lo que Regulus le pidió sin pensar, sin apenas respirar.

Después de resolver una tarea particularmente difícil, Regulus se inclinó, mirando la pantalla con
tal asombro que ni siquiera notó que James tragó saliva por su cercanía. Regulus olía a té Earl Grey
y ámbar y James estaba intoxicado.

"Increíble", murmuró Regulus, mientras James trataba desesperadamente de evitar que el sonrojo
subiera a sus mejillas.

Cuando terminó con las tareas que le habían sido asignadas, James se giró en la silla para mirar a
Regulus, que estaba parado detrás de él en silencio. Llevaba una camisa blanca abotonada, con los
primeros botones desabrochados y James se imaginó desabrochándolos todos allí mismo.

"Bueno, James", Regulus arrastró una silla para sentarse frente a él, sacando a James de sus
pensamientos completamente inapropiados. “Tienes el trabajo si lo quieres”.
"¿Cuál es el trabajo?", Preguntó James frunciendo el ceño ligeramente. "No entiendo."

"¿Qué acabo de pedirte que hagas?", respondió Regulus, mirándolo intensamente.

James pensó en las tareas que le pidieron que completara. Repasó cada uno en su cabeza y
finalmente hizo clic. Sus ojos se abrieron en comprensión.

"Ahora entiendes el secretismo", respondió Regulus, también viendo que James finalmente había
entendido.

“¿Qué necesitas que te lave? ¿Qué es el dinero sucio? ¿De dónde viene? No quiero estar
involucrado en el tráfico de drogas o-o,”

"Relájate, James", dijo Regulus con calma, sin dejar de mirarlo con atención. Parecía como si
estuviera dimensionando

James se levantó, determinando rápidamente si James era amigo o enemigo. “No estamos
involucrados en el tráfico de drogas”.

James se sintió completamente impotente bajo su mirada. Impotente para moverse. Quería sentarse
allí y sentirse atrapado bajo el peso de la mirada de Regulus por el resto de la eternidad, para darle
a Regulus todo lo que le pidiera.

“Eres extremadamente talentoso en lo que haces. Serías una valiosa adición al equipo. No
trabajamos para cárteles, somos más un negocio independiente centrado en las bellas artes, verás”,
dijo lentamente como si estuviera explicando un asunto de gran importancia a un niño pequeño,
“tengo la intención de llevar a cabo el mayor robo de arte de todo el siglo, vender algunas pinturas
y ganar millones de dólares. Estoy reuniendo un equipo de profesionales altamente capacitados
para que me ayuden a llevar a cabo esta tarea. Si tenemos éxito, todos seremos ricos más allá de lo
imaginable”.

James frunció el ceño ligeramente, asimilando esta información. Tan lento como Regulus lo decía,
todavía le tomó tiempo a James procesarlo. Fue asombroso para él estar sentado frente a la persona
más hermosa que jamás había visto antes, una persona cuya sola voz lo dejaba sin aliento, y estaba
discutiendo un crimen. Un crimen que tenía el potencial de llevarlo a la cárcel por un tiempo muy
largo. Fue aún más sorprendente para él que realmente lo estuviera considerando.

"¿Por qué un atraco de arte?" preguntó James una vez que se dio cuenta de que Regulus estaba
esperando que hablara. “Quiero decir, si quieres dinero, ¿por qué no robar un banco?”

Las comisuras de la boca de Regulus se levantaron ligeramente y James sintió que se le hinchaba el
corazón. Sí. Haz eso. Mírame así para siempre.

"Cliché. Además, los bancos son aburridos. ¿Dónde está la diversión? ¿Dónde está la emoción en
eso?”

Sí, pensó James. Sí, lo entiendes. Tú entiendes.

“Pero estar en un museo, rodeado de obras creadas por la mano de un artista. ¿Un artista que vivió
hace cientos de años, para ver lo que vieron y luego tomarlo por ti mismo? Cualquiera puede robar
dinero, pero estamos robando piezas del pasado. Portales a otro tiempo.” James miró al chico con
asombro mientras lo escuchaba hablar. Regulus parecía estar un poco perdido en sus pensamientos,
sus ojos brillaban con anticipación, "Vamos por los Warhol, recuperaremos los Banksy y los
Basquiat. ¡El arte es para la gente!”.
James le sonrió en su entusiasmo. Había algo mágico en Regulus, estaba seguro. Estaba casi
seguro de que había sido embrujado.

“Tengo un equipo de personas, si quieres el trabajo, los conocerás a todos y también trabajarás de
cerca con ellos. Serán tus colegas, tus únicos amigos en el futuro previsible. Manejarías muchos de
los aspectos financieros del trabajo. Mercados extranjeros para vender las obras de arte,
asegurándose de que el dinero sea imposible de rastrear, las secuelas del atraco. Pero también
estarías ayudando con el atraco en sí mismo si fuera necesario. Si estás de acuerdo, tendrás que
seguir mis reglas e instrucciones. Habrá muchos meses de entrenamiento y clases, dejarás tu casa,
tu vida aquí será inexistente y serás imposible de rastrear. Mientras estés conmigo, todo estaría
pagado. Vivienda, comida y cualquier otro gasto”.

James miraba fijamente a Regulus. Observó mientras el otro chico hablaba lenta y metódicamente.
Estaba tratando de memorizar cada pequeño detalle sobre él. Cada rizo, cada minuto de expresión.

“Obviamente lo que estamos haciendo es ilegal y estarías incurriendo en ese riesgo. También serías
extremadamente rico si sigues adelante con este plan, y creo que esta podría ser una excelente
asociación si estás de acuerdo ". Él se detuvo por un momento. "Y aunque no puedo prometerte una
vida libre de finanzas, puedo prometerte un trabajo que nunca será aburrido, un lugar emocionante
y toda una vida llena de adrenalina", Regulus parecía haber terminado con su discurso. James se
preguntó cómo podía estar tan tranquilo discutiendo un crimen como este. James nunca había
hecho nada ilegal en su vida. Si bien no siempre había seguido las reglas establecidas para él en la
escuela, ciertamente siempre siguió la ley.

James finalmente abrió la boca para hablar. “¿Y si rechazo esta oferta?”

Oyó el chasquido del arma antes de sentir el frío metal en la nuca. Su corazón comenzó a latir
rápidamente y su boca se secó. Ni siquiera había escuchado a nadie caminando detrás de él, estaba
demasiado concentrado en Regulus, demasiado embelesado por el chico sentado frente a él. Ahora
las campanas de alarma sonaron en la mente de James. Peligro. ¡Peligro!

Regulus continuó hablando en ese tono tranquilo y poco afectado: “Si te niegas, entonces me temo
que Evan tendrá que dispararte. No es personal, solo serías una responsabilidad, y no podemos
tener eso”. James se quedó en silencio mirando a Regulus mientras le devolvía la mirada. Sus ojos
brillaron con picardía. “Pero algo me dice que no rechazarás a James. Algo me dice que estás
preparado para el desafío”.

El metal de la pistola todavía estaba colocado en la parte posterior de la cabeza de James. Tenía
miedo de hacer movimientos repentinos y se sentó lo más quieto posible, aterrorizado de que
incluso una ligera inclinación de la cabeza hiciera que Evan apretara el gatillo.

“Di que sí James, todo podría ser tan fácil. Solo di que sí”, se burló Regulus. Le susurró, sus ojos
desafiando a James, desafiándolo.

No hubo muchos momentos en la vida de James en los que pudiera identificar un penúltimo marco
en una serie de decisiones. Un momento singular en el que supo que estaría saltando de una cornisa
metafórica hacia un nuevo desconocido, un nuevo capítulo. Aunque este fue uno de ellos. Miró al
chico sentado frente a él, el chico hermoso, encantador, que estaba listo para robar arte para poseer
fragmentos del pasado y tomó la decisión de saltar.

"Sí. Bueno. Sí” —susurró James y sintió que el arma caía desde la nuca. James habría dicho que sí
sin la amenaza de violencia si hubiera sido honesto consigo mismo. Haría cualquier cosa que
Regulus quisiera que hiciera. Ir a donde quisiera que fuera, y tan valiente como era James Potter,
ese solo pensamiento lo aterrorizaba.
"Maravilloso", Regulus se paró enérgicamente aplaudiendo. "¿Tienes un pasaporte?"

“Uhm, sí. Yo sí, sí” —tartamudeó James desconcertado por el cambio de ritmo.

“Mantén tu teléfono contigo. Te contactaré cuando te necesite. ¿Y la dirección de este lugar que
anotaste? Quémalo. Además, bórralo de tu GPS. Y esto es evidente, pero si le dices a alguien sobre
esto, te mataré a ti y a cualquier otra persona que le hayas dicho”. Regulus se veía tan feroz en ese
momento que James creyó cada palabra que dijo. No dudó ni por un segundo que Regulus lo
mataría. Deseaba que lo asustara más, no estaba seguro de por qué no lo hacía. "Evan te
acompañará". Terminó de decir.

Con eso, se puso de pie y se alejó, desapareciendo detrás de una esquina dejando a James mirando
como se iba.

"Muy bien, levántate, niño bonito", Evan, el hombre que lo había entrevistado, el hombre que lo
había invitado a pasar, el hombre que unos segundos antes tenía una pistola en la cabeza, puso una
mano en el hombro de James.

"Dijiste que no hay asesinato", fue todo lo que James pudo pensar en decir en ese momento. Se
levantó de todos modos para seguir a Evan.

“Y me mantuve fiel a mi palabra. ¿Ves a alguien asesinado aquí? ¿Algún cerebro volado en la
alfombra hoy?”

"No", respondió James casi con petulancia, tratando de no estremecerse ante la idea de que podría
haber sido su cerebro en la alfombra.

"No, así que de nada".

"¿Cuánto tiempo has estado trabajando con Regulus?" preguntó James mientras se acercaban a la
puerta principal.

“Regulus y yo nos remontamos a nuestros días de escuela. Siempre fuimos amigos. Yo, él y Barty.
Conocerás a Barty pronto, supongo. Regulus ha querido hacer este atraco durante años y años. Pero
comenzamos a trabajar seriamente en eso hace aproximadamente un mes”, Evan se encogió de
hombros. Parecía estar mucho más agradable ahora que sabía que James estaba trabajando en el
mismo lado que él.

"No soy un criminal", balbuceó James. Sus pensamientos estaban todos revueltos y corriendo por
su cabeza ahora que ya no estaba en la presencia de Regulus y atrapado por sus ojos verde
grisáceos.

Evan dejó escapar una fuerte carcajada: “Sigue diciéndote eso. Aunque técnicamente supongo que
no lo eres. No has cometido ningún crimen real... todavía. ¿Qué vas a hacer con todo el dinero?”
preguntó Evan.

Se detuvieron en la puerta.

"No lo sé", James hizo una pausa por un momento para pensar en ello. “¿Supongo que estoy en
esto más por la emoción? ¿Suena horrible? El dinero es secundario a la emoción. Quiero hacer esto
para demostrar que puedo”.

"Sí, ya veo por qué le gustas a Regulus", dijo Evan despreocupadamente. James trató de no dejar
que se le subiera a la cabeza. “Es por eso que él también lo está haciendo. Entre tú y yo, Regulus es
jodidamente rico. Heredó todo de sus padres. Los hijos de sus hijos nunca tendrían que trabajar un
 día en sus vidas. Creo que a Regulus simplemente le gusta probar que la gente está equivocada.
Está obsesionado con poseer y pertenecer, siempre lo ha estado. Es un poco mental. Creo que
quiere jugar un poco a Dios, sabiendo que puede dar y recibir”.

James miró a Evan archivando toda esta información en una carpeta privada en su cerebro llamada
'Regulus'.

“Personalmente, voy a gastar mucho en prostitutas y cocaína. Probar mi suerte en Las Vegas. La
llaman la Ciudad del Pecado. Ese suena como el lugar para mí”, Evan seguía hablando. “De todos
modos, estoy seguro de que te veré pronto. Oh, y oye,” Evan alcanzó un archivador y sacó un
sobre manila y se lo entregó a James. “Esto es lo que Regulus necesita de ti. Considéralo como la
incorporación. Bienvenido al equipo."

James asintió, apretando la carpeta con fuerza contra su pecho y antes de darse cuenta de que
estaba caminando, se dirigió a su auto y puso las llaves en el encendido.

Envió un breve mensaje a Remus para hacerle saber que estaba vivo antes de salir del camino de
tierra y hacer el largo viaje de regreso a su casa.

Sonrió levemente para sí mismo ante la ironía de todo. Remus Lupin había dicho que ir a esta
entrevista lo mataría, y Remus Lupin nunca se equivocaba. James recordó el arma en su cabeza
unos minutos antes. Podría haber sido asesinado. En cierto modo, estaba seguro de que lo había
matado, al menos hasta cierto punto. El viejo James, el ciudadano respetuoso de la ley, se había ido
y en su lugar fue reemplazado por un hombre irreconocible que estaba dispuesto a poner su vida en
peligro por un hombre que solo conoció una vez, por un hombre cuya leve sonrisa fue suficiente
para hacer que el mundo de James se tambaleara sobre su eje.

Oh, Regulus, pensó James para sí mismo. ¿Qué tonto estás a punto de hacer de mí? ¿Hasta dónde
dejaré que me doblegues hasta que me rompa?

Afuera, James notó la línea del horizonte donde los verdes páramos ondulantes se encontraban con
el cielo gris turbulento.

Chapter End Notes

Notas de Autor:
James: se gay
Regulus: Haz crímenes
Alternativamente:
Regulus: Haz este robo de arte conmigo o te mataré y no me sentiré mal por ello.
James: Eres tan encantador, tan bonito, tan hermoso.

Nota de Traduccion: Si Regulus Black llegara y me pidiera que robe un museo de arte
con él, lo digo que sí al toque.
 ¿Qué diablos hay en New Hampshire?
Chapter Summary

James conoce al equipo.

Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

Capitulo 3: ¿Qué diablos hay en New Hampshire?

‘Cancele todas las tarjetas y cierre todas sus cuentas bancarias. Tome cualquier dinero que tenga
en efectivo.

Si tiene varias cuentas, ciérrelas durante un período de días para evitar llamar la atención.

Deshazte de cualquier cosa en tu apartamento que se eche a perder o muera. Esto incluye
alimentos, plantas que necesitan agua y mascotas.

Empaca una bolsa, una pequeña con ropa y otros efectos. No traiga artículos personales que le
recuerden a su hogar. Déjalos atrás.

Conservarás tu departamento. Cuando llegues, te ayudaré a abrir nuevas cuentas que

automáticamente paguen el alquiler todos los meses para evitar sospechas.

Trae tu teléfono celular y cualquier otro dispositivo que tus amigos puedan usar para contactarte
junto con tu pasaporte.

Si hay alguien en su vida que se preocupará por su paradero y exigirá que lo vea en persona
después de unos meses, debe reunirse con él durante los próximos días y establecer algunas
razones para su inminente ausencia. Hay algunos ejemplos estructurados de qué decir en el
reverso de esta hoja. '

James se vertió sobre las hojas de papel que contenía el sobre. Estaban esparcidos por el piso de su
apartamento en filas ordenadas y había leído la multitud de demandas que Regulus requería cientos
de veces. De hecho, había pasado mucho tiempo corriendo por su departamento empacando cosas,
tirando cosas, consultando las notas de Regulus y corriendo de nuevo.

Regulus fue muy meticuloso en sus instrucciones. Proporcionó diagramas, guiones falsos de
posibles conversaciones, listas de empaque y varias otras sugerencias. Sin embargo, era menos
meticuloso con la información que James consideraba más importante. ¿Cuándo llamaría Regulus?
¿Cuándo comenzó su trabajo? ¿Adónde iba? ¿Cuánto tiempo se iría?

El tema de Remus Lupin era completamente diferente. Había pasado una semana desde que James
había ido a el almacén y siguiendo las instrucciones de Regulus, James estaba manteniendo su
misma rutina. Una rutina que ahora incluía mentir horriblemente a su mejor amigo sobre no
conseguir el trabajo.
James se sentaba en la cafetería todas las mañanas mientras pretendía llenar solicitudes de empleo
y se preocupaba por cómo decirle a Remus que ya no vendría más. Al menos en el futuro
previsible. Hasta ahora, su plan era decir que estaría fuera visitando a sus padres durante una
semana o dos. Seguramente Remus no podía encontrar fallas en eso. Y luego, después de que
habían pasado algunas semanas, James le escribiría, le enviaría algún mensaje o llamaría si pudiese
y le diría a Remus que había encontrado un trabajo, fuera de la ciudad, y que estaría fuera por un
tiempo.

James sintió una punzada en el corazón al pensar en no ver a Remus por un tiempo y sintió una
gran culpa por la red de mentiras que sabía que estaba a punto de tejer. Lo único que lo estaba
haciendo pasar era la idea de que James regresaría por él. James volvería por Remus y financiaría
cada título que quisiera obtener con toda su riqueza. Remus no tendría que trabajar en absoluto
cuando James terminara con este atraco; pagaría para que estudiara literatura y civilizaciones
clásicas y ciencias políticas y antropología y cualquier otra cosa que Remus quisiera aprender. Si
Remus se sentiría o no cómodo aceptando todo ese dinero sería otro tema completamente diferente,
pero James cruzaría ese puente cuando llegara allí.

Cuando James comenzó a pensar en la idea de visitar a sus padres, se sorprendió al ver que Remus
parecía casi aliviado. “Creo que es una idea brillante, James. Creo que en realidad podría irme de
vacaciones yo mismo”. Eso es lo que había dicho Remus. Tal vez estaba un poco cansado de tener
a James deprimido por la tienda en su estado de desempleo. James trató de no indagar demasiado
en ello.

Una semana se estaba convirtiendo rápidamente en dos y James una vez más tuvo el
presentimiento de que había sido una broma gigante y elaborada, hasta que su teléfono sonó en las
primeras horas de la noche. James lo agarró rápidamente. Había estado revisando obsesivamente
cada par de minutos desde que Regulus le dijo que estaría en contacto. Subió el volumen al
máximo y nunca dejó su teléfono fuera de su vista por si acaso. Pero esto era un mensaje de
Remus:

‘Decidí irme de vacaciones. Te contaré muchas cosas cuando vuelva. Un buen chico llamado
Grant me está cubriendo en la tienda. Creo que te gustará. Le diré que tenga tu café listo cuando
vengas mañana’.

James leyó el mensaje y frunció el ceño. Parecía un momento bastante repentino para que Remus
simplemente se levantara y se fuera, especialmente cuando estaba en la mitad del semestre, pero
una parte de James se sintió un poco aliviado de no tener que dar cuenta de su propia ausencia por
un tiempo más extenso.

‘No te preocupes por eso. ¡Diviértete y toma cien fotos!’

James respondió al mensaje rápidamente antes de dejar su teléfono y mirar alrededor de su

apartamento, sintiendo una repentina oleada de vacío.

Su teléfono volvió a sonar rápidamente ni siquiera veinte minutos después. Si bien vio que el
mensaje era de un número no identificado, James supo quién era al instante.
‘Coche negro en frente en diez minutos. Toma todas tus cosas. El nombre del conductor es
Kreacher’.

James se levantó al instante, corriendo por su piso y comprobando que tenía todo empacado.
Volvió a revisar las notas de Regulus para asegurarse de que no le faltaba nada y contempló
enviarle un mensaje a Regulus. Quería, realmente quería, pero no podía pensar en nada que decir
que no sonara tonto, así que pensó que era mejor dejarlo así.

El sol se estaba poniendo afuera y el cielo tenía un ligero tinte anaranjado cuando James salió
corriendo con sus pertenencias mínimas. Se detuvo un momento a observar la calle antes de ver un
coche negro al ralentí a unos metros de distancia.

James abrió la puerta y se deslizó en el asiento trasero. "Lo siento", tosió un poco incómodo.
"¿Eres... Kreacher?"

“Sí”, dijo el hombre bruscamente alejándose tan pronto como James cerró la puerta.

“Kreacher pero con una ortografía interesante. Como una criatura, como un animal, pero no”,
divagaba James en el asiento trasero.

"Es un apodo", gruñó Kreacher.

“Oh genial. ¿Cómo lo conseguiste?” Silencio.

James miró por la ventana. No había música y eso puso a James más nervioso que el hecho de que
estaba en un auto extraño con un conductor extraño con un nombre extraño a punto de robar en un
museo.

"Entonces Kreacher, ¿hacia dónde nos dirigimos?" James volvió a preguntar, intentando entablar
una conversación y averiguar cualquier información que pudiera.

"El aeropuerto."

"¿El aeropuerto? ¿Adónde vamos a volar?”

"No sé. Solo soy el conductor”, dijo brevemente, mirando a James con cansancio en el espejo.

"¿Conoces bien a Regulus?"

“Llevo muchos años con la familia. Los conozco a todos.

"Muy bien, Londres Heathrow está al otro lado, así que yo-"

“-No estás volando comercialmente.”

"Un avión privado", exclamó James, con los ojos muy abiertos. “¡Este es el colmo del lujo!” Su
primer pensamiento fue que le encantaría contarle a Remus sobre esto, y luego sintió que su estado
de ánimo se calmaba un poco.

James pasó el resto del viaje en auto en silencio pensando en todos los lugares a los que podría
llevarlo el avión. Si iban a robar arte, seguramente los mejores lugares serían París, Berlín o
Ámsterdam, tal vez. James no sabía mucho sobre arte, en realidad no sabía nada al respecto, pero
siempre admiró a los artistas en general. Admiraba a cualquiera que pudiera crear, cualquiera que
pudiera hacer algo que no había existido antes. Artistas mezclando colores y creando escenas que
nunca antes se habían hecho, escritores dando palabras a emociones que todos sienten pero no
pueden describir, músicos creando acordes y melodías a partir del silencio. A James le encantó
demasiado y se aferró a la idea de que serían los creativos del mundo los que serían recordados a
través de sus creaciones. Sus libros, pinturas y música eran todos signos de humanidad, todos focos
de creación que desafiaban a la muerte. Gritaron: '¡Oye, mírame! Yo también estuve aquí una vez
en esta Tierra. Una vez amé, lloré, canté y bailé como tú. Estaba aquí. yo era humano Acuérdate de
mí.

Acuérdate de mí.'

Pronto, se detuvieron en un pequeño aeropuerto privado, justo en la pista. Kreacher se detuvo junto
a un avión y miró a James cuando no hizo ningún movimiento para salir del vehículo.

“Espera”, dijo James, sintiéndose increíblemente nervioso de repente. El sol ya se había puesto,
pero las luces en la pista y en la pista eran más brillantes que nunca. "¿Qué debo hacer?"

Kreacher le dio una mirada fulminante. “Sal de mi coche y te subes a ese avión. ¡Ahora!"

James dio un rápido salto ante el tono áspero antes de tomar sus cosas y salir del auto. Se paró al
pie de los escalones por un minuto, todo lo que le indicaron que llevara cabía en una mano en una
pequeña bolsa negra. ¿Qué pasaría si simplemente decidiera correr? ¿Qué pasaría si cambiara de
opinión ahora mismo? ¿Saldría Evan corriendo del avión para dispararle? Buena suerte, pensó
James maliciosamente para sí mismo por un momento. Tendría que tener una puntería casi perfecta
para atraparlo. Pero en última instancia, no fue la amenaza de recibir un disparo lo que hizo que
James subiera los escalones hasta el avión, fue la recompensa de volver a ver a Regulus lo que hizo
que todo valiera la pena.

"Entonces vas a ver a tu madre", James escuchó un grito desde la parte trasera del avión antes de
que pudiera registrar algo.

"Remus", James se quedó congelado en la parte delantera del avión mirando la figura alta y
larguirucha de su mejor amigo que se levantaba de uno de los asientos en la parte de atrás. Por muy
sorprendido que se sintiera James, no pudo evitar sonreír al ver a su amigo. "¿Cómo van las
vacaciones, amigo?", respondió James una vez que pudo ordenar sus pensamientos.

Remus abrió y cerró la boca con indignación antes de también sonreír. "¡Bastardo!"

“¡La olla se encuentra con la tetera! ¡Tomaste un número del anuncio! ¿Tomaste un número?
¿Estás aquí? ¿Estás haciendo esto?” Las preguntas revoloteaban incesantemente en la cabeza de
James. "¿Qué estás haciendo aquí?”

“¿Qué estamos haciendo aquí?"

"Lo siento, ustedes dos se conocen", la voz aguda de Regulus sacó a James de su alegría y
confusión momentánea.

"Sí, somos amigos", respondió James honestamente mirando de un lado a otro de Remus a
Regulus. Remus parecía muy disgustado con James revelando esta información y lo miró con los
ojos muy abiertos en advertencia.

Regulus tampoco parecía muy feliz en base a las palabrotas que estaba murmurando por lo bajo y
de repente parecía tener un dolor de cabeza enorme.

"No es culpa nuestra", James se volvió hacia la voz que ahora protestaba en voz alta. “Barty
investigó eso,” señaló Evan a Remus. “Yo estaba a cargo de James aquí. No teníamos forma de
saber que se conocían”.

Regulus agitó su mano con desdén y se pellizcó el puente de la nariz con la otra. Todos parecían un
poco molestos, pero James estaba cautivado. Estaba a punto de embarcarse en la aventura de su
vida con su mejor amigo. Iban a hacer ondas a través del mundo entero. Remus y James. Espías,
ladrones, hombres cultos del arte, leyendas. Robar la Mona Lisa o algo así.

"James, toma asiento, por favor", dijo Regulus rápidamente. "Eres el último en llegar y nos iremos
en breve".

James caminó entre las filas de personas. Había grandes asientos de cuero lujoso y cada persona
estaba en su propio pequeño rincón cerrado para tener privacidad. Había muchos asientos vacíos
para elegir y James examinó las filas mientras caminaba entre ellas.

Evan estaba en la parte delantera del avión. Estaba sentado al otro lado del pasillo de un chico de
cabello oscuro con rasgos afilados. James lo reconoció como el que grapó el volante en la pared de
la cafetería y dedujo que el nombre de este hombre era Barty por el arrebato anterior de Evan.

Detrás de ellos estaba sentado un chico rubio arena, parecía absolutamente petrificado de estar allí
como si quisiera que el asiento se lo tragara entero. Dejó escapar una pequeña sonrisa cuando
James pasó, lo que se adaptaba muy bien a sus suaves rasgos. El asiento frente a él estaba vacío.
James hizo todo lo posible para enviarle una sonrisa tranquilizadora.

En la fila detrás de él, pero al otro lado del pasillo, estaba sentada una chica que estaba leyendo
una revista. Tenía una mirada seria en su rostro y James quedó impresionado por su belleza. Su
cabello oscuro parecía caer perfectamente en apretadas trenzas sobre sus hombros y se veía
demasiado genial incluso para estar sentada en un avión privado, lo que decía mucho.

Detrás de ella, dos chicas charlaban emocionadas desde el otro lado del pasillo. Ninguno de ellas
parecía nerviosa o preocupada por el lugar al que se dirigían. Una de ellos tenía el pelo rojo fuego
y pecas. James tuvo que parpadear un par de veces para ver si era real. Ella le dio una amplia
sonrisa cuando lo notó pasar y James regresó. La chica con la que estaba hablando tenía cabello
castaño oscuro rizado que rebotaba cuando reía y ojos oscuros que parecían encontrar el humor en
todo.

James estaba entrando en pánico. ¿Por qué todos eran tan atractivos?

Detrás de ellos estaba sentada una chica rubia con el pelo suelto en ondas sin esfuerzo. Tenía la
nariz respingona y miró a James de arriba abajo rápidamente mientras pasaba. Tampoco había
nadie sentado en el pasillo frente a ella.

El asiento detrás de ella estaba vacío y frente a Remus, así que James tomó ese y guardó sus cosas
rápidamente. Dejando que Remus se siente en la parte de atrás.

"Leí en alguna parte que es más probable que sobrevivas a un accidente aéreo si te sientas en la
parte de atrás", susurró Remus, como si leyera la mente de James. "No estoy del todo seguro de si
eso es cierto, pero no puede doler, ¿verdad?"

“Anímate por nosotros entonces”, la chica rubia sentada frente a James se dio la vuelta para
sonreírles a los dos, su apariencia fría desapareció instantáneamente. "Eso significa que los dos
secuaces en el frente caerán primero".

"Tienes mucho que explicar", dijo James, volviéndose hacia Remus.

"Y te explicaré todo, pero primero, ¿tienes alguna idea de a dónde vamos?"

James negó con la cabeza. “Literalmente no sé nada de nada en absoluto. Excepto que vamos a ser
jodidamente ricos... o podríamos ir a prisión”.

"Brindaré por eso", la chica rubia interrumpió de nuevo sosteniendo una copa de champán.

"¿De dónde sacaste eso?" preguntó Remus, mirando el vaso.

“El pequeño estante al costado de tu asiento. Haz clic en el botón y verás un pequeño mini bar”.

Remus y James apretaron el botón al mismo tiempo y se sonrieron cuando el estante se abrió para
revelar una barra. ¿Por qué no se sentía como si estuvieran a punto de ser arrojados a un mundo de
crimen? ¿Por qué esto era tan agradable?

"Ustedes dos deben aprender a ser más observadores y rápidos", resopló la chica ante las
expresiones de sorpresa en sus rostros. “Soy McKinnon. Marlene McKinnon”. Miró a los dos
esperando que se presentaran.

"Soy James y ese es Remus", señaló James entre los dos.

Una fuerte tos desde la parte delantera del avión hizo que todos giraran la cabeza hacia el frente.

Regulus estaba de pie en el centro del pasillo, mirándolos a todos cuidadosamente. “Este es el
equipo que he reunido. Mira a tu alrededor con atención, porque estas personas serán tus únicos
amigos, los únicos en los que podrás confiar durante estos próximos meses. Las cosas se aclararán
una vez que lleguemos a la casa en New Hampshire. Tenemos un vuelo de siete horas, así que
tendréis mucho tiempo para hablar entre ustedes y conocerse, para aquellos de ustedes que ya no lo
sabéis —echó una mirada cautelosa a James y Remus—. “Todo lo que pido es que permanezcan en
sus asientos cuando despegue y aterrice”. "¿Qué diablos hay en New Hampshire?" James escuchó a
alguien murmurar.

"Los Estados Unidos", alguien más se burló interrogativamente.

“Espera, ¿cuándo despegas y aterrizas? Eres piloto”, intervino la chica pelirroja desde unos
asientos más arriba.

“No, pero yo soy el que pilota el avión.”

Ante esto, un estruendo de confusión recorrió el pasillo. James solo miró a Regulus y observó
cómo sus ojos brillaban divertidos. Después de un momento, Regulus volvió a hablar: “Alguien
tiene que volar el avión. No mataré a nadie, así que no te preocupes por eso.”

“Lo siento, pero me cuesta mucho creer en esta situación de no matar. ¿Alguien más le apuntó con
un arma durante su entrevista de trabajo? No seas tímido”, llamó Marlene, levantando la mano y
mirando alrededor de la cabina del avión.

Un puñado de personas levantaron la mano, incluido James. “Y yo pensé que era especial”, dijo
James cuando miró a su alrededor.

Marlene se dio la vuelta y le dio la sonrisa más amplia, "oh, sí, definitivamente vamos a ser
amigos".

Ante esto, Barty y Evan se dieron la vuelta de sus asientos. “Lamentamos eso”, gritó Evan por el
pasillo.

"Sin resentimientos, verdad", agregó Barty sonriendo como si no lo lamentara en absoluto.

"De todos modos", dijo Regulus rápidamente recuperando el control de la conversación, "antes de
despegar, necesitaré que coloquen sus teléfonos y cualquier otro dispositivo electrónico que hayan
traído con ustedes en el balde cuando camine por el pasillo".

‘Me gustaría verlo caminar por un pasillo diferente’, pensó James estúpidamente para sí mismo
antes de sacudir la cabeza. Él tiene que recuperarse. Este hombre es un criminal... probablemente.
O definitivamente está a punto de ser uno pronto.

"¿Qué vas a hacer con nuestros teléfonos?", Preguntó en voz baja el chico del frente.

“Probablemente los va a tirar del avión una vez que lleguemos a los 30,000 pies”, dijo la chica que
lee la revista rotundamente. Dio la vuelta a una página glosada. "No podemos tener a nadie
sabiendo nuestra ubicación ahora, ¿verdad?"

"Los tendré para su custodia", respondió Regulus. “Nadie está tirando nada de este avión. Es solo
una precaución necesaria”. Caminó por el pasillo y el grupo comenzó a colocar sus dispositivos
electrónicos en el cubo de plástico.

Le tendió el balde a James al último y este se le quedo mirando desde su asiento demasiado tiempo
a Regulus. "Hola", exhaló en voz baja.

Regulus parecía estar luchando contra una pequeña sonrisa. "Tu teléfono, James", sacudió el cubo
con los dispositivos electrónicos de todos los demás y se revolcaron juntos bruscamente.

“Correcto, sí. Toma”, James dejó caer su teléfono y lo escuchó chocar contra los otros.

Regulus pareció demorarse en James un poco más de lo que lo hizo con cualquier otra persona, o
tal vez James solo lo estaba imaginando. No podía decirlo con seguridad. Antes de que James
pudiera decir algo más, Regulus ya estaba caminando por el pasillo hacia el frente. Remus lo miró
con las cejas levantadas y negó con la cabeza mientras James intentaba actuar con indiferencia.

Pronto James se encontró enfrascado en una conversación con Remus acerca de cómo ambos
terminaron aquí. Remus le explicó que estaba suspendiendo sus estudios porque la cafetería no
pagaba lo suficiente y Arthur Weasley había dicho que necesitaban reducir el horario de Remus.
Ya no podría continuar con sus estudios y vivir con un salario escaso y estaba desesperado, por lo
que eliminó un número del anuncio poco después de que James lo hiciera.

Remus había asumido que James no pasó la entrevista y por lo tanto no tenía inclinación por el
aspecto de la ilegalidad y Remus no se molestó en aclararlo por temor a que Regulus cumpliera con
sus amenazas de asesinato. De ahí la mentira de ir de vacaciones.

“No puedo creer que aceptaras ser un criminal”, dijo James una vez que terminaron de informarse
entre ellos.

Remus se encogió de hombros, “tiempos desesperados requieren medidas desesperadas como

dicen. Y la gente desesperada hace cosas desesperadas”.

James casi encontró inquietante que nadie aquí, aparte de ese chico de aspecto nervioso en el
frente, parecía estar particularmente molesto por lo que estaban a punto de hacer. Todos parecían
extrañamente tranquilos y obedientes cuando se trataba de cometer un atraco. De hecho, todos
parecían, hasta cierto punto, entusiasmados con eso. Tal vez fue porque la moral general de la
sociedad estaba en rápido declive en lo que respecta a las bellas artes. O tal vez fue porque Regulus
tenía un talento genuino para elegir individuos criminales.

En ese momento el avión despegó, elevándose hacia el cielo y James cerró los ojos por un
segundo, sabiendo que estaba poniendo su vida en manos de Regulus. Su corazón latió con
entusiasmo ante la idea, y su estómago se llenó de mariposas. Si Regulus quería jugar a Dios como
había dicho Evan, entonces ciertamente podría jugar a Dios con James. Pondría su vida en manos
de Regulus una y otra vez. Él le daría el poder de dar y quitar esa vida, su vida. Todo lo que
Regulus tenía que hacer era preguntar.

Muy pronto, la voz de Regulus se escuchó por el altavoz diciéndoles que eran libres de moverse
por la cabina, lo que James encontró extrañamente encantador. Quería subir allí y sentarse con
Regulus, hablarle sobre cómo aprendió a volar, decirle que cuando era pequeño quería ser piloto
porque siempre le fascinó volar. Quería pedirle a Regulus que le enseñara, quería ver desde el
frente del avión la vasta extensión del cielo.

"Está bien, ¿por qué han estado ustedes dos en la cárcel?", la voz de Marlene sacó a James de sus
pensamientos.

“Cárcel,” repitió James. “Nunca he estado en la cárcel”.

"No puedo decir que tengo ninguno de los dos", respondió Remus, mirando a Marlene con
curiosidad.

"¿Por qué estás aquí entonces? ¿Quieres decirme que Regulus acaba de contratar a personas no
profesionales para hacer este trabajo?”

"Oye", se burló James.

"Nunca pensé que no ser un delincuente me haría poco profesional", sonrió Remus irónicamente.

“Mira”, comenzó Marlene, girándose hacia atrás en su asiento para mirarlos. Su cabeza se alzó
sobre el respaldo del asiento para mirar a James y Remus mientras se balanceaba sobre sus rodillas.
“Regulus me contrató desde la cárcel. Pagó mi fianza y me ofreció un trabajo. Soy una ladrona,
obviamente, y una muy buena también”, Marlene estaba mezclando diferentes alcoholes del
minibar en una pequeña taza y hablando distraídamente. “He robado cientos de miles en joyas
principalmente. Algo de ropa de diseñador, supongo, pero son los diamantes los que realmente
amo. De todos modos, me atraparon porque habían alarmado un joyero de vidrio en particular con
un bonito collar de esmeraldas literalmente cuatro horas antes de que fuera a robarlo. ¿Puedes
creerlo? ¿Mi suerte? Esa tienda en particular y ese estuche. Había hecho toda mi investigación tan a
fondo que sabía cómo robar ese collar. Oh, estaba tan enojada, pero luego Regulus aparece como
mi ángel guardián o algo así y dice que tiene planes más grandes para mí. Así que ahora aquí estoy
en este avión. Soy uno de los corredores”. Remus se animó con esta declaración. “Él dice que iré al
museo, quitaré las pinturas de los marcos y se las llevaré. ¿Qué tan emocionante es eso?”

James se sirvió otro trago. En todo el avión, se estaban produciendo conversaciones entre los
miembros del grupo recién encontrados. Parecía como si otras personas también hubieran
encontrado sus propios minibares. Era como una especie de batidora e hizo sonreír a James.

“Yo también soy un corredor” habló finalmente Remus. "Parece que haremos la mayor parte de
nuestro trabajo juntos entonces".
“Genial,” murmuró Marlene. “Regulus me puso con alguien que nunca había robado nada antes en
su vida."

"Y quién dijo que nunca he robado nada antes", respondió Remus, mirando a Marlene con
curiosidad.

“Acabas de decir que nunca has estado en la cárcel”.

“El hecho de que nunca haya estado en la cárcel no significa que no haya robado nada antes. Nunca
me han atrapado” —replicó Remus con aire de suficiencia—. “Además, me buscan más para este
trabajo por mi precisión y mi atención a los detalles. ¿Sabes siquiera la diferencia entre un Monet y
un Manet?”

“¡No, pero asumo que Regulus me enseñaría eso! O al menos tener fotos de referencia para mí”.

“Y asumo que tu mejor idea es cortar el lienzo fuera del marco con un cuchillo por motivos de
tiempo también, ¿eh?”

Marlene parpadeó. "¿Y si lo es?"

James escuchó esta conversación entre ellos como un partido de tenis, la pelota rebotando de un
lado a otro en la red.

“Acéptalo Mckinnon,” Remus negó con la cabeza, “nos equilibramos el uno al otro. Tú tienes la
mano rápida y yo tengo la mente aguda. Seremos imparables juntos allí, estoy seguro de que
Regulus lo sabe. Por eso somos los corredores”. Punto Remus Lupin.

Aparentemente apaciguada con esta respuesta, Marlene se volvió hacia James. "¿Qué hay de ti
James, qué te tiene haciendo Regulus?"

“Estoy manejando el aspecto financiero de las cosas”, respondió James. “Vender estas pinturas va
a generar una gran cantidad de flujo de caja y necesitamos una forma de gestionarlo sin avisar a
ninguna agencia financiera. El seguimiento del dinero es la forma en que se resuelven la mayoría
de los delitos de cuello blanco. Es mi trabajo asegurarme de que tengamos mercados abiertos para
vender y cuentas para distribuir el dinero”.

“Oh, un estafador bancario y malversador”, arrulló Marlene, con los ojos muy abiertos. "Eso es
genial."

“No es un malversador. Un lavador de dinero. La malversación de fondos es en realidad algo

completamente diferente” —corrigió James, pero Marlene ya había seguido adelante.

“Está bien, voy a encontrarme con las otras personas en este avión. Con suerte, todos son geniales.
Imagina estar atrapado con un aguafiestas aburrido”.

"No creo que nadie que acepte ser parte de un atraco de arte sea aburrido", reflexionó Remus,
haciéndose eco de los pensamientos de James exactamente.

“Júntense muchachos”, reprendió Marlene. “Todos estamos a punto de conocernos muy bien por
aquí”.

Así que James y Remus se mezclaron. Se pusieron de pie y caminaron por la cabina y se
presentaron y contaron sus historias a todos y trataron de averiguar todo lo que pudieron sobre las
otras personas con las que estaban. Intercambiaron sus mini botellas de alcohol entre ellos para
deshacerse de los que no les gustaban y compartieron los bocadillos que encontraron en uno de los
compartimentos del reposabrazos.

Fue a través de este proceso que James descubrió que, además de él, Marlene, Lily y Dorcas
tuvieron un arma apuntándoles. Fue por eso que Marlene se había propuesto dar a conocer que
Barty y Evan apestaban y que ella los odiaba. Remus, Peter y Mary habían superado la entrevista
sin la amenaza de un arma en la nuca y Barty y Evan eran los dos que sostenían las armas.

La chica cool de la revista era Dorcas Meadowes. Tenía una actitud seria y sensata que intimidaba
un poco a James. Se enteró de que ella estaba a cargo de los aspectos tecnológicos del atraco. Se le
asignó la tarea de piratear las cámaras de seguridad, desactivar las alarmas y establecer
conversaciones e interferencias de radio. Tenía la capacidad de piratear escáneres y radios de la
policía y pinchar teléfonos celulares. Tenía un talento increíble en el mundo de la informática y
solo la habían atrapado una vez cuando tenía dieciséis años tratando de entrar en el sistema
gubernamental de préstamos estudiantiles del Reino Unido. Debido a que era menor de edad, su
registro finalmente fue borrado y afirmó que le habían ofrecido un trabajo después de completar
una licenciatura en informática.

Barty y Evan eran, como mucho, los más aterradores del grupo. Parecían duros y endurecidos por
la vida y, como James sabía muy bien, no tenían reparos en empuñar armas y potencialmente matar
personas. Sin embargo, para contrastar esa dureza, parecían disfrutar genuinamente de la compañía
del otro y les gustaba cortar un poco. Encontraron alegría en el caos y se deleitaron en el absurdo.
Eran la seguridad de la operación, el aspecto intimidatorio, la fuerza bruta. Remus consideró que
esto era irónico ya que ninguno de ellos era especialmente corpulento, y se veían más
rudimentarios que bien equipados y robustos, pero bueno, estaba seguro de que muchas personas
musculosas se asustaban al empuñar armas, así que, ¿qué sabía él? James los consideraba un poco
a prueba de fallas. Estaban allí y solo los necesitaban si todo lo demás se iba al infierno, y no le
gustaba pensar en lo que significaba su presencia en esta escapada. No estaba del todo preparado
para enfrentarse al potencial de la violencia. Quería entrar al museo y salir sin que nadie se
enterara.

Del mismo modo, James también estaba nervioso por el chico rubio arena que se llamaba Peter. Él
era un doctor. Un médico con licencia médica. "Bueno, si te disparan huyendo, no es exactamente
como si Regulus pudiera llevarte a un hospital para que te quiten la bala, ¿verdad?" Peter había
dicho en broma, pero el color desapareció del rostro de James ante ese pensamiento. “Ahí es donde
entro yo”. Nuevamente, clasificó a Peter en la misma categoría que Barty y Evan; solo útil si todo
salía completa y devastadoramente mal. Tan nervioso como parecía al principio, Peter tenía una
disposición calmante sobre él y una facilidad en sus palabras que James también encontró
sorprendente. Esperaba un lío de tartamudeo tímido, pero en realidad Peter solo hablaba en voz
baja, y no siempre era el mejor para leer una habitación, pero a James no le importaba demasiado.

Mary y Lily tenían los trabajos más intrigantes en opinión de James. Eran artistas y conservadores.
Ambas hicieron clic instantáneamente debido al amor por su profesión y sus capacidades técnicas.
Su trabajo consistía en crear las falsificaciones con las que reemplazarían a los originales. Debían
crear copias minuciosas y meticulosas de cada pintura que Regulus quería robar y entrar al museo
directamente después de Remus y Marlene para volver a colgar las pinturas falsas en la pared
donde solían estar las reales. Lily le contó a James todo sobre el proceso intensivo al que Barty la
había sometido en su entrevista, para ver si podía determinar qué pintura era falsa y cuál era real
basándose únicamente en fotografías, lo que aparentemente era increíblemente difícil.

Todos charlaban con entusiasmo sobre lo que esperaban y todos tenían opiniones diferentes sobre
Regulus. James había descubierto a través de Barty y Evan que su apellido era Black. Dio vueltas a
ese nombre una y otra vez en su mente. Regulus Black. Regulus Black. Una estrella guía en la
noche negra. Peter describió a Regulus como aterrador pero justo. Marlene y Mary tenían la
 impresión de que él era demasiado pretencioso para su propio bien. Dorcas y Remus pensaban que
era una especie de sabelotodo inteligente, pero en el mejor sentido. Lily afirmó que no había estado
con él el tiempo suficiente para formular ningún tipo de opinión en un sentido u otro y que Barty y
Evan no entablaron la conversación sobre su amigo.

James no estaba seguro de lo que pensaba de Regulus aparte de que sentía un esplendor general
cada vez que hacían contacto visual. Sabía que Regulus podía ser aterrador, pero era ese terror lo
que excitaba a James sin fin. Esa naturaleza impredecible y peligrosa de Regulus junto con su
modo de hablar tranquilo y calmado. Su confianza inquebrantable era como si alguien le hubiera
dicho a Regulus que podía desafiar a la muerte misma, y Regulus caminaba como si lo creyera.

Pronto las luces de la cabina se atenuaron, y James asumió que era Regulus sugiriendo que todos
durmieran un poco, así que regresó a su asiento, abrió la ventana y miró la inmensidad de las nubes
y las estrellas esparcidas por el cielo nocturno. Si supiera algo de astronomía, buscaría la estrella de
Regulus, pero todas le parecían iguales. Remus estaba enfrascado en una intensa conversación con
Dorcas sobre algo que James ni siquiera podía comenzar a comprender y antes de que se diera
cuenta, James se sumió en un sueño sin sueños, escuchando las voces susurrar entre sí en toda la
cabina.

Chapter End Notes

Notas de Autor: El pánico bisexual de James Potter en el avión es tan real y verdadero.
¿También Dorcas es literalmente la más genial allí que James tiene un pequeño
momento de miedo? Tan real y verdadero de nuevo.
<3 Marlene McKinnon amor de mi vida <3

Notas de Traducción: yo cuando Remus dice que se va de vacaciones: hdp también

estas en el atraco! *chilla de la emoción*
 Así que eso es lo que hay en New Hampshire
Chapter Summary

James solo mira a Regulus, mucho. De hecho DEMASIADO. Mary y Lily te enseñan
cómo envejecer una pintura con fines nefastos.

Chapter Notes

Se supone que esto es un poco caótico porque todo está pasando muy rápido, pero
todavía no sé si es demasiado y no lo suficiente al mismo tiempo, ahhhhh.

See the end of the chapter for more notes

Capitulo 04: Así que eso es lo que hay en New Hampshire

"James. ¡Despierta! James."

Los párpados de James se abrieron. Por un segundo se quedó muy quieto, tratando de recordar
dónde estaba, antes de que los eventos del día anterior lo inundaran y exhaló profundamente.
Remus lo golpeó una vez más por si acaso.

"Aterrizaremos pronto", explicó tan pronto como James se arregló las gafas que estaban torcidas
por dormir con ellas puestas. Miró a su alrededor en busca de agua, tenía la boca increíblemente
seca por el avión y Remus le arrojó una botella de agua medio llena.

"Gracias", murmuró James mientras tomaba un trago.

"Guarda un poco para Marlene, lo va a necesitar", sonrió Remus levemente cuando Marlene dejó
escapar un fuerte ronquido desde el asiento frente a James.

"No dormiste", preguntó James, mirando las ojeras de Remus.

"¿Dormir? No, no lo hice. Algo sobre estar en el aire en un tubo de metal gigante mientras un
piloto que en realidad no es un piloto nos vuela sobre el maldito océano no hace mucho para
calmar los nervios e inducir el sueño” —respondió Remus brevemente, asombrado y un poco
celoso de que tanto James como Marlene habían podido simplemente cerrar los ojos y quedarse
dormidos. Remus quería subir y sentarse con Regulus, no por las mismas razones que James, sino
porque Remus tenía grandes problemas de control. Él sería el primero en admitirlo. Quería estar
involucrado en cada proceso para asegurarse de que transcurriera sin problemas. No sabía
absolutamente nada sobre cómo volar un avión, pero estaba seguro de que si estaba allí arriba con
Regulus, nada saldría mal.

James ignoró el comentario cortante de Remus y se inclinó sobre el asiento para despertar a
Marlene, quien se sobresaltó y casi golpea a James en el proceso. Él le dio lo que quedaba del agua
que ella aceptó agradecida.

Tan pronto como aterrizaron, se produjo un torbellino de acontecimientos. Tuvieron que pasar por
la aduana, mostrar sus pasaportes y llenar formularios de declaración. Esto puso a James un poco
nervioso, pero miró a Regulus al frente del grupo, quien respondió a todo con calma y tranquilidad,
y James se relajó. Luego los subieron a autos, similares al que recogió a James de su departamento
y los llevó al campo.

Estaba en un auto con Remus, Barty y Dorcas. Dorcas se sentó junto al conductor y pasó la mayor
parte del tiempo pasando las estaciones de radio y cambiándolas cuando aparecían anuncios o
cuando alguien de atrás se quejaba. Barty se quejó todo el tiempo de cómo se estaba muriendo de
hambre y de cuánto extrañaba a Evan y de lo mucho que perecería sin él. Remus tenía la cabeza
apoyada contra la fría ventana de vidrio y estaba tratando de dormir un poco. James pasó la mayor
parte del tiempo molesto porque Regulus no viajaba con él y se preguntaba cómo les iba a los
demás en sus vehículos.

"Tienes que estar bromeando", pronunció Dorcas cuando los autos finalmente redujeron la
velocidad y se detuvieron fuera de la casa. No una casa, una mansión.

Estaban en medio de la campiña de Nueva Inglaterra, no había signos de civilización en ninguna

parte, y entre el paisaje llano y desolado había una mansión de estilo victoriano, parcialmente
oscurecida por grandes árboles. James se quedó boquiabierto ante la vista.

Todos se pararon en un pequeño grupo después de salir de los autos. Sus pertenencias estaban
sobre la grava a sus pies. Regulus fue el último en salir del auto y tan pronto como cerró la puerta,
todos se alejaron a toda velocidad por el camino y se perdieron de vista.

“Esta es mi casa, nuestra casa ahora, supongo. Es un lugar antiguo un poco sombrío desde el
exterior, me temo, pero el interior es mucho mejor, se los aseguro”.

“Esto es sombrío”, se burló Marlene con incredulidad, y Dorcas la miró brevemente y sonrió.

"Recojan sus cosas y síganme", exigió Regulus y el resto del grupo lo siguió. Los condujo por
grandes pasillos que estaban elaboradamente decorados y ornamentados. Cada alcoba era un festín
para los ojos. Pequeños cuadros y bustos de estatuas, viejos robles de cerezo y caoba, paredes
pintadas de ricos verdes y ventanas con vidrieras de colores. “Esta casa es donde estudiarás,
aprenderás, comerás, dormirás, respirarás. Aquí es donde pasaremos todo nuestro tiempo hasta que
esté convencido sin lugar a dudas de que somos técnicamente perfectos y podemos completar este
atraco sin errores ni problemas. Por supuesto, esto tomará varios meses, así que pónganse
cómodos”.

"Construir relaciones aquí es importante", continuó Regulus caminando hacia la cocina. “Somos
un equipo y necesitamos confiar unos en otros casi ciegamente para que esto tenga éxito. Para
ayudar con esto, comeremos todas las comidas juntos. El desayuno será aquí en la cocina a las
siete, el almuerzo al mediodía y la cena a las siete”.

"A las siete de la mañana", Barty dejó escapar un gemido consternado. Evan sacudió la cabeza con
tristeza.

"Los fines de semana eres libre de hacer lo que quieras", Regulus lo ignoró, caminando por la casa
mientras explicaba sus reglas. La casa tenía tres pisos. El primer piso tenía las áreas comunes como
la biblioteca, la cocina, los comedores, las áreas de descanso, el área del piano, el dormitorio
principal y otros nichos. El segundo piso contenía habitaciones de huéspedes con baños
principalmente y el tercer piso se había convertido en grandes espacios de estudio vacíos. James
tenía la impresión de que Regulus había estado trabajando en esto mucho más tiempo de lo que
Evan había dicho.

Tantas reglas como Regulus había escrito en el sobre anterior, tenía cientos más ahora que habían
llegado al escondite. James trató de recordarlos todos lo mejor posible. Algunos de ellos eran
prácticos, como tareas de las que cada uno de ellos sería responsable. Quién compraría comestibles
e iría a la tienda para todos, quién prepararía las comidas, quién limpiaría.

Estas tareas iban a ser asignadas y cambiadas en forma rotativa. Sin embargo, la mayoría de las
reglas parecían estar diseñadas para quitarle la diversión a todo.

No debía haber alcohol ni drogas. Regulus quería que todos tuvieran la mente y la cabeza claras.

A nadie se le permitía salir sin permiso para evitar llamar la atención innecesariamente.

No se permitía ningún contacto con el mundo exterior. Solo se les permitía comunicarse entre ellos.

Las clases se llevarían a cabo a las ocho de la mañana todas las mañanas. Serían dirigidos por
Regulus y eran obligatorios.

No se permitían relaciones entre los miembros del grupo. Absolutamente nada de sexo tampoco.
Regulus pensó que solo complicaría las cosas.

James miró alrededor del grupo mientras Regulus continuaba recitando las reglas. Aparentemente
se hizo evidente que todos habían llegado al acuerdo tácito de no seguir ninguna de ellas. James
sonrió ante esto.

Apenas podía seguir el ritmo de las cosas. Regulus se había sentado con ellos y establecido varias
cuentas de sus vidas en Inglaterra. Les había entregado a todos teléfonos plegables antiguos con los
números de los otros miembros del grupo ya guardados, les habló sobre muchos procesos que
hicieron que le doliera el cerebro a James. Finalmente, les mostró a todos sus respectivas
habitaciones y les devolvió el resto del día. Era última hora de la tarde y exigió que todos se
levantaran y estuvieran en la cocina a la mañana siguiente a las siete para el desayuno.

Pronto todos se instalaron en sus respectivas habitaciones y se dispersaron en consecuencia. Evan y

Barty asaltaron la cocina y afirmaron que prepararían la cena para todos esa noche, Remus se
dirigió directamente a la amplia biblioteca que estaba en el primer piso, Marlene y Lily dieron un
largo paseo por los terrenos, y Mary y Peter fueron a su habitaciones, ambos víctimas del desfase
horario.

Regulus había desaparecido, así que James y Dorcas se unieron para explorar la amplia casa.
Disfrutó inmensamente de su compañía, ella hablaba en voz baja y hacía pequeños comentarios
sobre las estatuas por las que pasaban o el suelo de baldosas.

“Personalmente, creo que esta casa es enorme. ¿Qué hace Regulus para poder pagar este lugar? Y
solo lo está usando como escondite”, decía Dorcas mientras exploraban un gran espacio de estudio
en el tercer piso. "Ni siquiera es como si viviera aquí a tiempo completo".

"Evan me dijo que heredó una tonelada de dinero de sus padres", proporcionó James, feliz de estar
hablando de Regulus, y aún más feliz de que no fuera la primera persona en mencionarlo. "Tal vez
es su casa".

"Tal vez", reflexionó Dorcas, serpenteando por el pasillo. “Él es tan raro, ¿no crees? Creo que fue
un líder de culto en una vida pasada de la forma en que nos tiene a todos escuchándolo”.
"Parece que sabe lo que está haciendo", respondió James a la ligera.

“Sí, parece un poco como un tipo de genio torturado. Un líder de culto de genio torturado”, Dorcas
sonrió ante eso y James también lo hizo. "Entonces", dijo después de un rato. Casi habían
terminado de explorar todas las habitaciones del segundo piso y estaban a punto de dirigirse al
primero. “Noté que ya eres amiga de Marlene. ¿Cómo es ella?"

Esa noche pasó como un borrón para James. En la cena, escuchó a Remus parlotear una y otra vez
sobre la biblioteca de Regulus y cómo había copias de libros de primera edición allí. También
escuchó las fuertes quejas de Remus de que algunos libros fueron anotados en los márgenes por
Regulus. ¡En los márgenes! ¿Podía James creerlo? Remus creía que escribir en los márgenes de los
libros era un pecado capital y llevaba un diario separado para documentar sus pensamientos
mientras leía. James lo sabía porque le había comprado a Remus unos buenos diarios en Navidad
para ese propósito.

Para gran decepción de James, Regulus no se presentó a cenar esa noche. Todos se sentaron en el
comedor como grupo, aunque Regulus no había pedido que empezaran a hacerlo hasta mañana.
Las conversaciones entre todos ellos sucedían en un torbellino con los ojos muy abiertos y grandes
gestos con las manos. Barty y Evan prepararon un plato de pasta y ensalada sorprendentemente
bueno y, aunque hubiera combinado muy bien con el vino, todos bebieron agua para apaciguar a
Regulus la primera noche.

Las clases comenzaron al día siguiente y nadie tenía idea de qué esperar. Al entrar en la habitación
más grande del tercer piso, James notó que se veía diferente a como lucía el día anterior cuando
anduvo fisgoneando con Dorcas. Ahora había escritorios allí, de un salón de clases real, colocados
en filas y pinturas alineadas en las paredes. Había algo al frente de la habitación cubierto con una
sábana y una pizarra. La espaciosa habitación era ahora un salón de clases.

Regulus entró detrás de ellos y cerró la puerta. Llevaba una camisa negra y pantalones negros y
James siguió sus movimientos con la mirada sin vergüenza, incapaz de apartar la mirada.

“Hola a todos, bienvenidos al primer día de instrucción. Para la primera mitad, lo mantendremos
bastante fácil y ligero. Quiero centrarme en los acentos. Estamos en Estados Unidos ahora, es hora
de hablar como lo hacen los estadounidenses, de esa manera cuando estemos en público será más
fácil pasar desapercibido. Si alguien nos escucha, pensará que somos estadounidenses, un acento
inglés también lo es identificador único y fácil.” Él explicó. James miró a Lily, que ya estaba
copiando notas furiosamente e hizo todo lo posible por no reírse.

"Bien, ¿quién puede darme un acento estadounidense?" Regulus miró alrededor de la habitación.

Antes de registrar lo que estaba haciendo, la mano de James se elevó en el aire y los ojos de
Regulus se posaron en él antes de asentir levemente. "Adelante. Escuchémoslo entonces”.

James abrió la boca e hizo lo mejor que pudo, lo que evidentemente no fue muy bueno en base a las
risas de todos los demás.

"Eso fue definitivamente más alemán", le susurró Peter con una sonrisa.

"Valiente esfuerzo, James", replicó Regulus antes de darse la vuelta y comenzar con la
conferencia.

Había muchos tipos de acentos en los Estados Unidos. Acentos sureños que varían según la región,
acentos de Long Island y acento de Minnesota. Regulus dijo que, para mayor comodidad, todos
practicarían un acento estadounidense estandarizado.
La clase de ese día pasó rápidamente y pronto todos se encontraron cayendo en una rutina bien
establecida. James pasó cada segundo tratando desesperadamente de que Regulus lo notara, pero
cada intento parecía pasar desapercibido.

Regulus también los sometió a un proceso agotador con las clases. Todos tomaron copiosas notas y
las revisaron en su tiempo libre, hicieron preguntas, prestaron atención.

Regulus era extremadamente meticuloso y exigente, y dejó a todo el grupo luchando para
mantenerse al día con sus estándares.

La mayor parte del entrenamiento lo hicieron juntos. Salían algunos días y practicaban la defensa
personal y el combate cuerpo a cuerpo, que siempre fue uno de los favoritos de Barty y, en secreto,
James también lo disfrutaba. Repasaban millones de diapositivas proyectadas en la pared mientras
Regulus trataba de explicarles a todos lo que era el ojo artístico. El hecho de que una pintura fuera
más grande no siempre significaba que fuera la más valiosa. Necesitabas ver quién era el artista,
cuántas obras crearon en su vida y si fue el primero de su tipo estilísticamente. Regulus también
trató de inculcarles la importancia de no robar las obras más famosas. La Noche Estrellada, aunque
tiene un valor extremadamente alto, no podría venderse como una pintura robada porque era
demasiado reconocible. El riesgo sería demasiado grande. Se sentaron a escuchar las conferencias
de Dorcas, quien dio explicaciones diluidas de los sistemas de seguridad comunes y cómo evitar
ser identificado en las cámaras, y vieron a Barty y Evan demostrar cómo cargar un arma antes de
probarlo ellos mismos.

Todas estas cosas fascinaron a James infinitamente, y absorbió todo lo que pudo. Bueno, lo intento
de todos modos, pero Regulus distraía mucho. La forma en que hablaba, la forma en que sonreía
levemente cuando alguien respondía correctamente o hacía una observación astuta. James bebió
cada segundo de ello.

De hecho, estaba en el proceso de formular un plan propio para invitar a Regulus a una cita súper
informal de alguna manera. Tan informal como podría ser salir con un cerebro criminal que
también es tu jefe. Regulus era tan escurridizo y fácil de ocultar cuando la casa era tan grande. La
única vez que alguien lo vio fue cuando estaba dando lecciones o en una de las comidas
comunitarias obligatorias. Casi nunca estaba presente los fines de semana, y no es como si James
pudiera simplemente pedirle que hiciera algo frente a todos los demás. Remus ya se estaba
burlando de él sin piedad alegando que tenía "ganas por el maestro" cada vez que James miraba
demasiado a Regulus o se tropezaba con sus palabras. James no pensó que esa fuera una evaluación
justa considerando que estaba loco por Regulus mucho antes de que se convirtiera en su maestro.

“James, puedes venir aquí y ayudar con la demostración de Peter”. Era una demanda de Regulus,
no una pregunta, y James salió de su ensoñación por un momento. ¿Qué habían estado
discutiendo? Correcto, zonas comunes de entrada de balas en el cuerpo humano. James se dirigió
al frente de la clase donde estaban parados Regulus y Peter.

"Está bien", Peter comenzó a hablar mientras James se paraba al frente de la clase mostrando su
sonrisa premiada a Marlene, quien puso los ojos en blanco juguetonamente. “Para esta
demostración, les mostraré cómo se vería una herida de bala al entrar en el cuerpo y cómo se vería
al salir. Además, todos me van a decir qué órgano vital, si lo hay, sería golpeado según el lugar
donde dibujé la herida de bala”.

El resto del grupo asintió, hojeando las notas que habían estado tomando en la conferencia de
Peter.

"Genial, James, si pudieras quitarte la camisa, por favor", preguntó Peter cortésmente. Habló con la
voz tranquila y firme de un médico, objetiva pero no carente de emociones. James sintió por un
momento que estaba en el médico, siendo examinado.

"Justo aquí, en frente de todos", preguntó James sonriendo, para nada molesto por la perspectiva de
mostrarle a Regulus todo lo que podría tener.

“Sí, espero que esté bien, pero Regulus y yo estaremos dibujando las heridas de entrada y salida
con marcador en ti. Se lava instantáneamente en la ducha”, explicó Peter.

“Claro, Pete” James se encogió de hombros y se quitó la camisa por la cabeza.

"Whooo quítatelo", Marlene vitoreó en voz alta mientras Remus dejó escapar el silbido de lobo
más fuerte. Mary se rió maniáticamente.

James nunca tuvo un problema con su aspecto. Nunca se avergonzaba de su cuerpo, lo cual era
bueno, porque ser torpe tan alto y tan fuerte como él seguramente sería una receta para el desastre.
Volvió a mostrar una amplia sonrisa a la clase y se flexionó.

"Está bien, eso es suficiente", dijo Regulus un poco más agudo de lo habitual. Estaba tratando
deliberadamente de mirar solo a la cara de James. “Peter, comencemos”.

James se paró al frente de la clase con los brazos extendidos mientras Peter y Regulus destapaban
sus marcadores. Estaba hiperconsciente de la posición de Regulus detrás de él, esperando en
silencio a que comenzara la demostración.

“Así que aquí”, Peter dibujó un pequeño círculo en su torso, justo debajo de uno de sus pulmones,
“es importante tener en cuenta la diferencia entre las heridas de entrada y salida. Una herida de
entrada es pequeña y solo se filtraría una cantidad limitada de sangre. Habrá un anillo a su
alrededor, conocido como anillo de abrasión, que estará rojo e irritado. Lo creas o no, esta podría
ser una de las mejores situaciones”. Peter asintió hacia Regulus y James lo sintió agacharse
ligeramente detrás de él.

Regulus estaba tan cerca que James podía sentir su aliento en la espalda. Puso una mano fría y
tranquilizadora en la espalda de James mientras dibujaba la herida de salida con cuidado en el otro
lado. James sintió que se le erizaba la piel y tuvo la sensación de que Regulus estaba siendo
innecesariamente delicado.

Su mano estaba fría pero escocía como el fuego. Una llama lamiendo su piel muy suavemente, con
tanta ternura. Cada anillo en el dedo de Regulus, un beso ardiente. James ni siquiera podía sentir el
marcador en su piel. Solo a Regulus.

"Lo siento, tengo las manos frías", susurró Regulus en voz tan baja que James podría haberlo
imaginado.

Él solo negó con la cabeza en respuesta.

"Entonces", la voz de Peter lo sacó de su aturdimiento y tan pronto como la mano de Regulus
estuvo allí, sobre su piel, desapareció. "James, si te das la vuelta, por favor".

Y James obedeció. Estaba cara a cara con Regulus quien lo miraba con una expresión
indescifrable. James era más grande que Regulus, por lo que la mayor parte de su cuerpo ocultaba
el marco de Regulus del resto de la clase. Regulus miró el pequeño círculo que Peter había
dibujado en el cuerpo de James, y lentamente, tan suavemente como pudo, levantó la mano y trazó
el contorno del marcador con el dedo índice.

James casi colapsó bajo el toque. Ciertamente había dejado de respirar y un escalofrío involuntario
de placer lo atravesó. Entonces, de repente, como si Regulus fuera completamente consciente de lo
que estaba haciendo, retiró su mano rápidamente, como un retroceso, y dio un paso atrás de James.

“Parece que esta herida de salida causó mucho daño, ¿verdad? Mire el tamaño del orificio de salida
en comparación con el frente”, Peter había agarrado a James por los hombros y lo estaba
maniobrando de un lado a otro. “Aquí habrá extrusión de tejido, ningún anillo de abrasión y mucha
sangre. Piensa profusamente”.

A James no le gustaba pensar en la probabilidad de que le dispararan. No le gustaba pensar en

alguien en esta habitación recibiendo un disparo y sangrando profusamente. Una pintura era genial,
claro, podía reconocerlo, pero ciertamente no valía la pena dispararle a nadie. Miró a Regulus y se
preguntó si estaría de acuerdo con eso. Algo le dijo, probablemente no.

“La mayoría de las veces, una bala viajará en línea recta a través del cuerpo, pero si golpea un
hueso, la trayectoria de la bala es muy impredecible. Los fragmentos de huesos rotos también
pueden causar efectos catastróficos. Por el bien de la práctica de hoy, vamos a suponer que la bala
viajó directamente. ¿Alguien puede decirme qué órgano fue golpeado?”

“Su hígado”, dijo Marlene interrogativamente. "Sí, su hígado". "Definitivamente su bazo", gritó
Evan antes de chocar los cinco con Barty.

“Justo amigo, el Dr. Evan Rosier está en el edificio”, agregó Barty.

"No. Creo que su estómago”, gritó Lily.

"Sí, su estómago seguro", estuvo de acuerdo Mary.

“Es su estómago”, aclaró Peter, “muy bien”.

“Oh, lo que sea. No es como si alguien fuera a recibir un disparo así y ciertamente no sería James,
¿verdad?” Marlene se dejó caer en su asiento y gruñó. "Si alguien va a recibir un disparo, sería
Remus o yo".

"Oh, tendrás el próximo, Marlene", arrulló Remus sin parecer perturbado por la idea de que le
pudieran disparar.

"Me podrían disparar", respondió James como un niño. No estaba seguro de por qué estaba
discutiendo esto, en realidad no le gustaría que le dispararan, en caso de que no lo hubiera dejado
claro. "Quiero decir, es posible". Quería que todos supieran que era tan valiente como Marlene.
Podría recibir una bala si lo necesitara.

"No", dijo Regulus rápidamente, haciendo que todos lo miraran. “Creo que vamos a tomar un
descanso de esto hoy. Lo retomaremos en otro momento. James, ponte la camisa”.

A James le gustaban los días de clase cuando estaban todos juntos. Fue agradable. Estaba
gratamente sorprendido de la facilidad con la que se llevaba bien con todos, pero Remus afirmó
que era porque James siempre veía lo mejor en todos. Era solo quien era. Sin embargo, había días
en los que entrenarían por separado.

Remus y Marlene tenían trabajos de medio tiempo en un museo de arte local como guardias de
seguridad. Regulus afirmó que era para que pudieran obtener un conocimiento básico de cómo
funcionaba la seguridad en un museo de arte, cómo operaban, qué rutas tomaban los guardias y qué
buscar. Este no era el museo del que estarían robando, pero este era un conocimiento interno
práctico que Regulus exigía que tuvieran.
Cuando Remus y Marlene no estaban, los otros a veces se reunían sin que discutieran cosas
mínimas que los otros dos podían perderse. A veces, Regulus los enviaba a hacer otro trabajo por
separado. Cuando eso sucedía, Dorcas trabajaba en proyectos de alto secreto para Regulus de los
que James estaba extremadamente celoso porque eso significaba que Dorcas Meadowes tenía
acceso a una computadora y a Regulus Black. Evan y Barty se iban a hacer Dios sabe qué y James
a menudo sorprendía a Peter practicando suturas en plátanos. A veces, Regulus le prometía a James
que pronto se pondría a trabajar con los activos financieros y las cuentas, pero ese era el alcance de
la utilidad de James.

Durante esos momentos, deambulaba solo por la casa, atisbando los rincones vacíos y mirando los
cuadros de la pared. Muchos de ellos parecían ser retratos familiares. Todos ellos se veían severos
y tenían rasgos oscuros similares a los de Regulus.

Estaba en el proceso de deambular cuando escuchó la brillante risa de Mary proveniente de una de
las habitaciones de arriba, y decidió seguirla. Recorrió el largo pasillo hasta que llegó a una puerta
abierta. Lily lo vio por el rabillo del ojo y le hizo señas para que entrara.

James cruzó rápidamente la puerta y miró a su alrededor con asombro. La habitación era grande
con ventanas gigantes que dejaban entrar corrientes de luz natural. Había lienzos y cuadros a medio
terminar por todas partes. Caballetes, tubos de pintura, pinceles y una variedad de otras cosas se
colocaron en la habitación de manera organizada. Marcos y lienzos en blanco de diferentes
tamaños estaban apilados unos contra otros en montones apoyados contra la pared. Lily y Mary
parecían tener varios proyectos en marcha a la vez y James podía ver los pequeños proyectos de
creaciones sin terminar esparcidos por la habitación.

"Así que esto es lo que ustedes dos hacen cuando no tenemos clase", sonrió James. "Han estado
manteniendo este lugar en secreto".

"Es increíble, ¿no?", Exhaló Lily mirando a James. “Quiero decir que todo lo que podríamos
pensar que necesitamos está en esta habitación”. Su largo cabello rojo estaba recogido en un moño
lejos de su rostro y sujeto con un pincel.

“Es como una sala de conservación a nivel de museo”, coincidió Mary, trabajando intensamente en
una pintura. James aún no podía decir qué era, solo había pinceladas violetas en la esquina inferior
del lienzo.

Con entusiasmo, las chicas comenzaron a envolverlo en su conversación, discutiendo las

complejidades de su trabajo. Toda la habitación tenía un olor fuerte pero no del todo desagradable
y Lily le informó a James que era trementina.

“Aquí estamos probando diferentes procesos para envejecer el lienzo. Lo blanqueamos primero...”

“No te preocupes que diluimos la lejía”, interrumpió Mary. Si Dorcas era tranquila en su seguridad
y confianza en sí misma, Mary ciertamente se parecía más a Marlene y James. Audaz y sin miedo a
equivocarse.

James amaba eso de ella, James se relacionaba con eso.

"…sí", continuó Lily. “Eso le da al lienzo una textura quebradiza. Luego lo empaparemos en
umber”

"Esa es pintura marrón".

“…y más delgada. Mary también quiere agregar colillas empapadas en agua al lienzo, pero creo
que los posos de café serían mucho mejores. Estamos experimentando con ambos ahora para ver
cómo se ven”.

“Estos son para los lienzos más modernos, por supuesto”, comenzó Mary, actuando como si esta
información fuera de conocimiento común. “Cualquier cosa anterior a la década de 1920 es más
difícil de envejecer y replicar”. Lily asintió mientras Mary hablaba. “Para las pinturas que
requieren lienzos más antiguos, es mejor quitar la pintura de una obra de arte existente
anteriormente. Regulus tiene un montón de pinturas antiguas allí”, Mary hizo un gesto vago hacia
el fondo de la habitación, “y algunas más en otra habitación. Supongo que los recogió de galerías y
subastas. Son relativamente baratos de esa manera, considerando que los artistas no son muy
conocidos y el tema es plano en el mejor de los casos”.

“Sí, Mary no tiene reparos en decapar la pintura para conseguir un buen lienzo pero siempre me
pone un poco triste. El hecho de que la obra de arte no fuera excelente no significa que no tuviera
valor para una persona en un momento dado. Me refiero a que alguien hace mucho tiempo dedicó
una gran cantidad de tiempo a esa pintura y aquí estamos simplemente... destruyéndola y pintando
sobre ella".

“Si Lily se saliera con la suya, todos seríamos acaparadores de lo mundano”, Mary negó con la
cabeza y sonrió a Lily con cariño. “He aprendido que se pone muy sentimental con las cosas.
Boletos de tren y marcadores y boletos de avión también, todos tienen sentimientos. ¡Fuera lo viejo
y dentro lo nuevo!”

“Los pigmentos también son increíblemente importantes. Yo diría lo más importante, pero Mary no
está de acuerdo”, continuó Lily, emocionada.

“¡Porque los artistas siempre pueden mezclar sus propias pinturas! Es posible que las pinturas
producidas comercialmente fueran demasiado caras para los artistas en activo, especialmente
cuando se trata de algo anterior a la post-producción”.

“Impresionismo. Creo que eso explica la negación plausible y el margen de error”, intervino Mary
nuevamente. James siguió a Lily por la gran sala y trató de asimilar la información que ella le
estaba dando.

Le encantaba escuchar hablar a las dos chicas. Estaban tan bien informadas y dedicadas a su
trabajo que James también estaba entusiasmado, a pesar de no saber nada al respecto. Su genuino
amor y pasión por lo que estaban haciendo era electrizante y James estaba contento de permanecer
como un testigo silencioso de todo.

“De todos modos, toma a Salvador Dalí por ejemplo”, señaló Lily hacia una pintura colgada en la
pared de una mujer que estaba compuesta de esferas sobre un fondo azul. James lo contempló con
una leve inclinación de cabeza. “Esto es falso, pero cuando intentas replicar una pintura de Dalí,
debes pensar en las pinturas que usó. Entonces sabemos que cuando estuvo en Europa usó aceites
de Lefranc y Bourgeois y cuando estuvo en América usó aceites de Grumbacher. Debido a que esta
pintura fue hecha en el Verano de 1952, podemos suponer que estuvo en Europa y obtuvo los
pigmentos adecuados”.

“Dalí solo estuvo en Estados Unidos el tiempo suficiente para crear pinturas durante los meses de
invierno”, agregó Mary desde donde había reanudado la pintura.

“Y finalmente tenemos que romper un poco la pintura. Lo hacemos mezclando texturas de aceite y
agua que se agrietan al endurecerse. A veces puedes mezclarlo con la pintura si quieres que se vea
muy viejo y escamoso. Y luego normalmente pasas un poco de sombra muy diluida sobre todo para
rellenar las grietas. Hace que la pintura parezca que ha adquirido mucho polvo y suciedad a lo
largo de los años y luego la barnizas y ¡bum! Tienes un cuadro envejecido”.

“Por supuesto, hay otros procesos más complejos que hacemos en los pasos intermedios que no
cubrimos. Cosas que tenemos que hacer para envejecer la madera y los marcos y cómo asegurarnos
de que la pintura no parezca ni huela demasiado fresca, pero eso llevaría todo el día si nos
metiéramos en los detalles minuciosos”, Mary agitó las manos.

"Wow", exhaló James después de que terminó de dar vueltas. "Esto es increíble." Dio otra vuelta
por la habitación y se fijó en la mesa de disolventes y lienzos semidesnudos que habían sido
abandonados, los cuadros de la pared que iban desde paisajes hasta retratos y obras abstractas,
marcos y recortes de madera, lienzos medio clavados en sus bastidores, y gotitas de pintura por
todas partes.

“Realmente es lo mejor que he hecho nunca”, dijo Mary efusivamente. “No sé por qué Regulus está
tan decidido a atracar. Honestamente, Lily y yo podríamos vivir y trabajar aquí y generar
falsificaciones para vender en una subasta por mucho dinero. Sería feliz pasando toda mi vida
haciendo eso”.

Los ojos de Lily se abrieron al imaginar la perspectiva. Podía verse a sí misma creando una
procedencia falsa para una pieza, trabajando en una pintura de goteo de Pollock y vendiéndola en
Sotheby's. Qué vida sería esa.

“Sí, pero luego te quedas con nada más que el efectivo. Una vez que empeñes la pintura falsa, ¿qué
tienes que mostrar por ella?, reflexionó James en voz alta.

“Tengo un millón de dólares más que antes”, respondió Mary interrogante mientras Lily asentía
con la cabeza.

“No” James negó con la cabeza—. “No se trata solo del dinero. El atraco se trata, bueno, se trata de
estar parado en el mismo lugar donde estaba Van Gogh cuando pintó esos girasoles, ¿verdad?
Estás parado allí, mirando no una pintura sino una ventana. Cada pincelada fue hecha por un
hombre en 1887 y eres testigo del tierno cuidado y la curiosidad que puso en cada pétalo y mirando
el mismo jarrón que miró durante horas mientras intentaba hacerlo bien. Y luego”, James estaba
tropezando con este discurso tratando de explicárselo a sí mismo más que nada, “y luego se trata de
poder extender la mano y arrancarlo de la pared. Todos esos pensamientos, esos sentimientos, esas
horas de gentil paciencia y observación, esas imágenes ya no están atrapadas en 1887, sino que
están ahí en tus manos y vienen contigo. Vienen contigo al presente, al día moderno. A-y ahí estás,
como una persona con toda la magia, justo en tus manos, colapsando el pasado en el presente”.

"No podría haberlo dicho mejor yo mismo", una voz suave hizo que James se diera la vuelta.
Regulus estaba apoyado con indiferencia contra la puerta con los brazos cruzados. Sus ojos
miraron a James con admiración mientras le sonreía levemente. James sintió que su corazón se
disparaba en su pecho.

"Pero todavía te quedas sin nada que no entienda", Mary frunció el ceño. “No es como si te
quedaras con la pintura original, todavía estamos vendiendo eso. Entonces, al final del día, en
ambos casos, solo te queda el dinero”.

"Tal vez", respondió Regulus irónicamente. “O tal vez te quedas con el conocimiento de ese
momento mágico como lo llamó James. Ese conocimiento de que uniste el pasado y el presente.
Que por un breve momento abriste un portal a otro tiempo, lo sostuviste en tus manos y lo
reclamaste como tuyo”.

Mary frunció el ceño levemente como si todavía no se lo creyera del todo, pero eso estaba bien
para James. James sabía que Regulus estaba en la misma página que él. Que esos momentos de
adrenalina, esos momentos de magia fueron los que hicieron que el atraco valiera la pena. No el
dinero, o la notoriedad que seguiría, solo esos pocos segundos tranquilos en los que trajiste el
pasado al presente, hiciste lo imposible y te demostraste a ti mismo que podías.

"Ustedes dos parecen estar haciendo un progreso maravilloso", elogió Regulus a las chicas que
miraban alrededor de la habitación. "Recuerden que estoy ejecutando todo lo que hace bajo la luz
ultravioleta cuando haya terminado". Mary dejó escapar un pequeño gemido de molestia y Lily
asintió rápidamente.

"James", Regulus se giró hacia él y James se puso de pie un poco más alto. “¿Puedo hablar contigo
afuera? Hay algo que me gustaría discutir contigo”.

James rápidamente se dirigió a la puerta, despidiéndose rápidamente de las chicas antes de seguir a
Regulus por el pasillo. Parecía casi inseguro de hacia dónde estaba llevando a James y se metió
rápidamente en una habitación vacía.

"James, sé que las cosas no han sido muy emocionantes para ti recientemente", comenzó Regulus y
James se esforzó por no reírse porque pararse frente a Regulus así en una habitación vacía era lo
más emocionante que le había pasado. "'Lamento eso. Pero te ha ido muy bien y sé que aún no has
tenido la oportunidad de salir de la casa”, Regulus estaba girando uno de los anillos en su dedo una
y otra vez. Si James no lo supiera mejor, pensaría que Regulus estaba nervioso. “Necesito ir a un
museo en unos días y me preguntaba si te gustaría ir conmigo”.

James parpadeó varias veces rápidamente. Estaba tratando muy rápidamente de procesar lo que
Regulus estaba diciendo, pero por alguna razón, las sinapsis en su cerebro no funcionaban.

“Para salir de la casa y ayudar con el atraco. Es una salida relacionada con el atraco”, explicó
Regulus rápidamente.

"Quieres que te acompañe", escupió James tontamente.

Ahora Regulus parpadeó un par de veces. Cuando volvió a hablar su tono era diferente, más rígido.
“Bueno, si no quieres ir, está bien. Puedo preguntarle a Dorcas si...”

"¡No! No” interrumpió James rápidamente. "No. Quiero decir: si. Yo-si quiero ir. Realmente me
gustaría ir. S-solo quería decir que realmente no sé cómo- No sé mucho sobre arte, así que no estoy
seguro de cuán útil sería si” James estaba tratando rápidamente de salvar la situación.

"James, sabes mucho sobre arte si tu discurso de antes fue algo para continuar", Regulus pareció
relajarse un poco. "Estarás bien. Esta es una situación de muy baja presión”. James sonrió tan
brillantemente que Regulus sintió que necesitaba lentes de sol solo para mirarlo.

"Es una cita", James miró a Regulus cuidadosamente con un poco de picardía en sus ojos.

"Es una salida de trabajo entre personas que trabajan juntas", corrigió rápidamente Regulus en un
tono monótono.

"Por eso me preguntaste solo en una habitación solo donde nadie escucharía y donde estaríamos
solos, ¿verdad?" James no se dejó intimidar. “¿Mencioné la parte del solo?”

Regulus abrió la boca y luego la cerró muy rápido. “A veces”, dijo en voz baja, “me gusta ser un
poco dramático. No dejes que se te suba a la cabeza”. Luego se dio la vuelta rápidamente y se fue,
dejando a James mirándolo una vez más.
 Es una lástima que James nunca fuera excepcionalmente bueno siguiendo instrucciones.

Chapter End Notes

Nota de Autor: Primero quiero decir que finalmente conoceremos a Sirius en el

próximo capítulo, ¡así que no te preocupes, no me olvidé de él! Además, si parece que
las cosas se están moviendo muy rápido, también me expandiré mucho más en los
próximos capítulos, está llegando. Gracias a todos por leer Estoy muy emocionada con
esto!! Le daré a Peter Pettigrew el desarrollo del personaje que se merece, solo llevará
algo de tiempo: P
Finalmente, solo quiero decir que mi sueño en la vida es vivir en una gran mansión
antigua en el campo, en algún lugar con todos los merodeadores y tener una vida sin
trama, solo con vibraciones. bueno, eso es todo, gracias de nuevo por leer <33

Nota de traducción: James mira demasiado a Regulus, yo: James cierra la boca que se
te cae la baba.
 Los misterios del Horizonte
Chapter Summary

Presentando a Sirius Black

Chapter Notes

Notas de Autor:
Solo una breve nota: me tomo libertades creativas con los museos y dónde están las
pinturas y qué están haciendo. ¡Básicamente estoy diciendo que todas las pinturas y
obras de arte en este fic son reales! Pero también museos falsos con colecciones falsas
porque de ninguna manera este pequeño museo de New Hampshire tendría la pintura
Misterios del Horizonte de Magritte. ¡Esa puta está en Bruselas pero estamos
fingiendo! Gracias a todos mwah xx

Advertencias: contenido sexual en el capítulo. No detallado ni gráfico de ninguna

manera, pero se calienta un poco y se vuelve pesado durante unos 2 segundos, así que
ten cuidado!!

See the end of the chapter for more notes

Capitulo 5: Los misterios del horizonte

Sirius Black se consideraría un hombre racional la mayor parte del tiempo. Bueno, tal vez una
pequeña parte del tiempo. Bueno, si no es racional, entonces es cuerdo. Al menos estaba cuerdo.

"Estás loco", Frank golpeó la mesa con la mano con un fuerte golpe.

"No, no lo estoy. Mira esto,” dijo Sirius, arrojando una carpeta sobre la mesa entre ellos. Analizó
unas fotos brillantes y las colocó todas frente a Frank con un golpe satisfactorio. “Hace dos años,
un Degas sin catalogar desaparece de Francia”. Un golpe. “Dos meses antes de eso, robaron un
Mondrian en Amsterdam. De nuevo del depósito del museo”. Otro golpe. “Dos meses antes de eso,
una impresión de Stein de Escocia. También sin catalogar”.

Frank Longbottom miró todas las fotografías frente a él por lo que parecía ser la millonésima vez y
dejó escapar un profundo suspiro: "Sirius, tienes que dejar esto".

"No. ¡No, no dejaré pasar esto porque vamos a resolver tantos casos aquí si solo me escucharas! Sé
que Regulus está detrás de estos robos. Sé que lo es. Y estaba empezando de abajo, ¿ves? Todas
estas obras estaban almacenadas, algunas ni siquiera estaban catalogadas por el museo todavía, por
lo que había menos en juego”.

“Pero Regulus tiene un don para el drama, por lo que aún así robó a artistas de renombre. Artistas
con nombres que la gente reconocería”, continuó Sirius.

“Sirius, sabes que Regulus robó las pinturas y, como tu socio aquí, seguiré adelante, te lo daré y
diré que creo que Regulus también podría estar detrás de los robos, pero sabiendo que alguien es
culpable y poder probarlo. son dos cosas separadas. Además, Regulus ha estado inactivo durante
dos años, no ha aparecido por ningún lado. Pensé que habíamos superado esto”.

Frank estaba exasperado. Cuando se inscribió para ser parte del departamento de crímenes de arte,
pensó que se estaba inscribiendo para lidiar con el saqueo y el robo de bienes culturales de la
guerra o el conflicto entre museos. Y claro, estaba emocionado por lidiar con el robo de galerías y
museos en general, pero ciertamente no pensó que pasaría la mayor parte de su tiempo rastreando a
una persona. Una persona que resultó ser el hermano menor de su compañero.

"Regulus ha estado inactivo durante dos años hasta ahora", dijo Sirius, arrojando otra imagen. Esta
imagen era increíblemente borrosa y mostraba el perfil lateral de un hombre, un hombre que era
inequívocamente Regulus Black.

Frank hizo una pausa por un segundo. “Alice te dijo que dejaras de mirarlo”.

"Sí, bueno, llegaremos a Alice en un momento, no te preocupes", Sirius agitó la mano con desdén.
“Ese es mi hermanito. Ha resurgido después de permanecer en silencio durante dos años y creo que
es porque tiene algo grande planeado”.

"¿Dónde se tomó esto?" preguntó Frank, su curiosidad lo superó. Se inclinó hacia adelante para ver
más de cerca la imagen.

Sirius había llegado a Frank, una vez más. Él sonrió, "Justo afuera de un aeropuerto privado en
New Hampshire".

“New Hampshire”, repitió Frank mirando la fotografía. Sus cejas se juntaron de inmediato, y ya se
le ocurrieron posibles teorías de lo que podría estar ubicado en New Hampshire.

"Sí, y adivina quién ya habló con Alice y adivina quién ya obtuvo la aprobación y adivina quién irá
a New Hampshire al final de esta semana en una misión", cantó Sirius incapaz de controlar su
entusiasmo.

“¿Ya hablaste con mi esposa? Antes que yo,” Frank suspiró de nuevo. "Ustedes dos serán mi
muerte, lo juro".

“Sí, y somos tú, yo y la chica nueva, cómo se llama… eh… Lovegood. Pandora —continuó Sirius
—. “Estamos de vuelta en el caso de Regulus, Alice Longbottom lo firmó y esta vez vamos a
atraparlo. Tengo un buen presentimiento sobre esto."

Frank miró a Sirius con cautela. Parecía demasiado emocionado para su gusto. “Sigo pensando que
tenerte en el caso es un conflicto de intereses. Es tu hermano Sirius”.

Ante esta declaración, el rostro de Sirius se oscureció. “Sabes por qué estoy en este caso. Crecí en
esa familia de ladrones. Sé cómo funcionan, cómo operan. Regulus no solo nació con todo este
conocimiento que conoces. Alguien tenía que enseñarle, y ese alguien era mi padre. ¿Quién
también me enseñó, antes de que me fuera” Sirius tosió incómodo. "Así que sí, aunque pueda
parecerte un conflicto de intereses, soy la mejor persona para este trabajo". Sirius comenzó a
recoger las fotografías de la mesa y a colocarlas de nuevo en la carpeta. “Nos vemos en New
Hampshire”.
Sirius Black se consideraría un hombre racional la mayor parte del tiempo. Bueno, tal vez parte del
tiempo. Bueno, si no es racional, entonces es cuerdo. Al menos estaba cuerdo. Era racional y
cuerdo excepto cuando se trataba de una cosa: su familia. Y nada lo hizo más irracional y loco que
Regulus Black.

Sirius no era ajeno al arte del atraco. Había sido parte de ellos desde que era demasiado joven para
saberlo mejor. Pero luego creció, y luego salió, y trató de llevarse a Regulus con él, nunca puedes
decir que no lo intentó, Regulus simplemente no quería escuchar. Sin importar lo que dijera Sirius,
sin importar cuántas advertencias intentara dar sobre lo peligrosa que era esta vida y lo desechables
que eran ambos para sus padres, a Regulus no le importaba. Sirius trató de quedarse con él todo el
tiempo que pudo, lo intentó, pero luego Sirius casi muere, tirado en el suelo en un charco de su
propia sangre, en su calor pegajoso, y Regulus estaba allí. Su padre estaba allí. Y lo dejaron. Sirius
y Regulus eran jóvenes, todavía niños cuando esto sucedió, pero fue entonces cuando Sirius tomó
la decisión de irse, incluso si eso significaba que tenía que hacerlo sin Regulus.

En cierto modo, Sirius todavía estaba tratando de sacar a Regulus, aún tratando de salvarlo. De qué
exactamente, no lo sabía. No pudo precisarlo. Por eso dedicó su carrera a la unidad internacional de
delitos de arte, por eso trabajó fuera de horario para rastrear a Regulus, por eso lo molestó.

Frank Longbottom, su compañero y querido amigo, habla a diario de encontrar a su hermano. Sin
embargo, Sirius nunca lo admitiría. Para el mundo exterior, Sirius actuó como si Regulus fuera un
delincuente común que necesitaba enfrentar la justicia por sus acciones. Pero la mayoría de los días
parecía que la fuerza impulsora de Sirius era su hermano.

Así fue como se encontró tropezando con un pequeño museo de arte en las afueras de New
Hampshire unas semanas después. No estaba completamente seguro de lo que estaba buscando
aquí, solo sabía que lo sabría cuando lo viera. Honestamente, estaba buscando museos que se
sintieran como Regulus, con obras que le pudieran gustar a Regulus, pero Frank perdería la cabeza
si supiera que eso era todo lo que Sirius estaba haciendo, así que se lo guardó para sí mismo. Frank
estaba investigando otros museos cercanos y Pandora estaba buscando en ese aeropuerto privado
para ver si podía encontrar más información sobre la llegada de Regulus.

Este museo era pequeño, apenas lo suficiente para cubrir dos pisos, y estaba casi vacío. Una o dos
parejas mayores pasaron junto a él en las galerías, pero aparte de eso, todo estaba desolado. Casi
desolado. Sirius se acercó a una pintura surrealista que colgaba de la pared de un ala desierta del
museo. Allí había un guardia que también observaba la pintura. Estaba de pie en silencio con la
mano entrelazada detrás de la espalda.

Sirius reconoció la pintura como un René Magritte. Tres hombres con bombines estaban parados
en diferentes ángulos, mirando el mismo horizonte pero pareciendo estar en tres realidades
diferentes. Sobre su cabeza colgaban tres lunas crecientes individuales.

Sirius miró al guardia que estaba examinando la pintura cuidadosamente. Todavía no estaba al
tanto de la presencia de Sirius pero, Dios, Sirius pensó que quienquiera que fuera, debería ser parte
de la exhibición. Si fuera una pintura, sería la obra magna. La Mona Lisa de Da Vinci, Los
nenúfares de Monet, La ronda de noche de Rembrandt. La gente acudía a lo largo y a lo ancho para
verlo, desde todos los rincones de la Tierra para echar un vistazo a su belleza, para disfrutar de su
presencia. Ningún tallado en mármol podía hacerle justicia.

“Gran admirador del Surrealismo entonces,” preguntó Sirius, tan casualmente como pudo reunir.El
guardia dio un pequeño respingo, sobresaltado por la presencia de Sirius, y se miraron a los ojos.

Remus Lupin se consideraría un hombre práctico. Ciertamente no era un romántico empedernido

como James, no lloraba con las comedias románticas, y ciertamente no creía en el amor a primera
vista... ¿verdad? ¿Cómo se sintió exactamente el amor a primera vista? ¿Era posible sentir algo en
lo que no creías?

El hombre que estaba parado a su lado parecía como si hubiera salido de una revista. Llevaba una
chaqueta de cuero, sus uñas estaban pintadas de negro y su largo cabello oscuro estaba recogido
hacia atrás mostrando sus piercings. Podía ver algunos tatuajes asomándose por debajo del cuello
de su camisa. Joder, pensó Remus para sí mismo.

Remus se dio cuenta de que el hombre estaba esperando a que hablara. “Personalmente, no”,
respondió. "Pero este es diferente", apartó los ojos de Sirius y volvió a mirar la pintura. De hecho,
estaba bastante orgulloso de sí mismo porque recordaba su falso acento estadounidense. De nada
Regulus.

"Diferente", Sirius miró hacia atrás a la pintura también, dando un paso al lado más cerca de
Remus. "¿Cómo es eso?" Sus brazos se tocaban.

"Me recuerda a algo que leí una vez", murmuró Remus mirando la pintura pensativo.

“Algo sobre cómo estamos mirando la misma luna que vio María Antonieta y ella miró la misma
luna sobre la que Shakespeare escribió sonetos. Esta pintura, es como si los hombres fueran de tres
períodos de tiempo diferentes en el mismo lugar con la misma luna. Me gusta pensar que le
cuentan a la luna todos sus secretos y ella los guarda, todos a lo largo de los siglos, fielmente. tiene
significado No hay otra manera de representar la perseverancia de la luna a lo largo de la historia
humana sin un poco de surrealismo absurdo”.

Sirius miró la pintura, pensando en esto. "Esa es una buena manera de verlo", dijo al fin.

“De ahí viene lo lunático y la locura, ¿sabes? “dijo Remus, volviéndose hacia Sirius de nuevo. “La
raíz latina es luna. Se deriva de la idea de que la luna tiene el poder de volver loca a una persona.
Creo que el surrealismo encaja entonces, para esto. Por la luna”.

Sirius también estaba mirando a Remus ahora, de pie tan cerca de él, y Remus tuvo la abrumadora
urgencia de llevarlo a casa, justo en ese momento. Sirius parecía estar exactamente en la misma
página, y la tensión entre los dos aumentaba rápidamente. Pero, por supuesto, Remus no tenía un
hogar aquí, tenía un escondite de robo de arte que estaba lleno de otras nueve personas que lo
ocupaban actualmente.

“Pareces pensar mucho en la luna” dijo Sirius en voz baja, mirando los labios de Remus.

Remus se encogió de hombros. “Supongo. Soy Remus”, se presentó con su nombre real. Malditas
sean las reglas de Regulus.

"Sirius", Sirius exhaló, sonriendo levemente. "Esto podría ser increíblemente atrevido de mi parte
ya que nos acabamos de conocer y puedes decirme que me vaya a la mierda si quieres, pero tengo
la abrumadora necesidad de besarte ahora mismo no-"

Antes de que pudiera terminar, Remus dio un paso adelante, cerrando la pequeña brecha entre ellos,
y estrelló sus labios contra los de Sirius. Estaba desesperado, hambriento y fue tan electrizante.
Sirius se inclinó hacia Remus y el beso se profundizó rápidamente.

"No podemos hacer esto aquí", Remus se echó hacia atrás sin aliento. “Me despedirán si me ven
así”.

Sirius respondió besándolo de nuevo. Sus manos estaban en el cabello de Remus, y Remus estaba
pasando sus propias manos por todo el cuerpo de Sirius, acercándolo más, frenético, fanático.
"Uf", Remus se echó hacia atrás con un gemido después de un minuto. Sacó su walkie-talkie que
estaba enganchado a la parte de atrás de sus pantalones y habló por la radio. "Estoy tomando mi
descanso ahora". Tan pronto como lo dijo, Remus agarró a Sirius por la muñeca y lo estaba
sacando rápidamente de la galería hacia el baño. Sirius lo siguió con gusto.

Antes de que la puerta se cerrara, los labios de Remus estaban de vuelta en los de Sirius. Estaba
tanteando a ciegas tratando de cerrar la puerta mientras simultáneamente presionaba a Sirius contra
ella. Era como si no pudieran estar lo suficientemente cerca. Constantemente acercándose el uno al
otro, ninguno de ellos queriendo o pudiendo alejarse.

Remus comenzó a besar el cuello de Sirius bruscamente, disfrutando de cada pequeño jadeo y
suspiro que salía de su boca, y luego regresó rápidamente para besarlo con avidez como si
estuviera tratando de saborear cada pequeño sonido.

"Dios, eres tan caliente", Sirius prácticamente gruñó, sus párpados se cerraron. Sus manos
encontraron el camino hacia los pantalones de Remus, buscando a tientas para desabrocharlos.

"Solo tengo un descanso de 20 minutos", suspiró Remus en el hueco del cuello de Sirius, sin hacer
absolutamente ningún movimiento para detenerlo. De hecho, movió descaradamente sus caderas
hacia Sirius.

"Sera rápido entonces", susurró Sirius, sonriendo locamente.

Y así es exactamente como Sirius salió del baño 35 minutos después con la ropa y el cabello
revueltos y Remus salió del baño creyendo, crudamente, enamorado a primera vista.

"Tengo que volver a verte, tienes que dejarme verte de nuevo", Sirius seguía a Remus por el museo
como un cachorro, sin importarle si alguien lo veía o lo escuchaba. “Hay una cafetería en la
esquina de esta calle, ¿cuándo trabajas y cuándo sales? ¿Podemos ir?"

Remus miró a Sirius, sus labios estaban hinchados y sus ojos brillaban intensamente. "El siguiente
jueves salgo a las cuatro. Nos vemos allí."

"Sí", Sirius en realidad giró en un pequeño círculo. "Sí lo harás. Es una cita, Moony”.

"¿Moony?", cuestionó Remus con una ceja levantada.

“Sí, porque tienes todo eso sobre la luna. Lo encuentro realmente entrañable, y algo en ti me hace
querer contarte todos mis secretos”.

Remus Lupin no se sonrojó, no lo hizo, pero se puso de un rosa brillante ante las palabras de Sirius.

Satisfecho con la reacción que causó, Sirius sonrió de nuevo antes de salir del museo. “El próximo
jueves a las cuatro. No lo olvides” gritó por encima del hombro.

Remus ciertamente no lo haría.

Cuando Sirius regresó a la oficina alquilada, trató de quitarse a Remus de la cabeza, pero fue
imposible.

"Te ves feliz", dijo Frank, mirando la sonrisa de Sirius y la mirada perdida. "¿Encontraste algo útil
hoy?"

"Mmm no." Sirio negó con la cabeza. “No hay pistas realmente. Había un Magritte que creo que le
gustaría a Regulus, pero el museo estaba desolado y no mostraba signos de infamia. Además,
Regulus ya tiene un Magritte, así que no creo que robe otro”.

"Dios", gimió Frank. “Será mejor que Pandora vuelva aquí con algo útil porque claramente no
tenemos idea de lo que estamos buscando aquí. Simplemente estamos apuñalando ciegamente en la
oscuridad”. "Pandora volvió aquí con algo útil", la chica rubia entró flotando en la habitación.
Sirius estaba convencido de que Pandora Lovegood era un fantasma. Estaba pálida y susurrante y
flotaba en cada habitación en la que entraba con un silencio letal. Era un poco vaga más que la
mayor parte del tiempo, y era increíblemente inteligente. Fue rápida en la captación y su mente
parecía funcionar en una frecuencia diferente a la de la mayoría, lo que la hizo excepcionalmente
buena conectando puntos.

"Oh, gracias a Dios", murmuró Frank y Sirius levantó las cejas.

"Sirius tiene razón", comenzó con naturalidad.

"¡Decir ah!" Sirius dejó escapar un grito de alegría, girándose para mirar a Frank con una expresión
de suficiencia. "¿En qué estaba en lo cierto sobre Lovegood? Por favor, explique".

Tomó asiento en la mesa en la cabecera de la mesa, mirando de un lado a otro entre Frank y Sirius.
“Bueno, fui al aeropuerto hoy. En el que se tomó esta foto de Regulus de la cámara de seguridad
fuera de las instalaciones. Pandora colocó la fotografía en blanco y negro sobre la mesa entre todos
como referencia. “Hablé con algunas personas y dijeron que Regulus entró con todo un séquito de
personas. No sabían cuántos con seguridad, pero alrededor de ocho o nueve”.

“Ocho o nueve,” repitió Sirius, con los ojos muy abiertos.

Pandora asintió. “Traté de obtener formularios de aduana, registros de vuelo, cualquier cosa, pero
ni una sola persona hizo su trabajo correctamente o mantuvo registros adecuados. Uno pensaría
que con todos los tipos internacionales ricos flotando por ahí, al menos harían su diligencia debida,
pero no. ¡Nadie puede siquiera decirme quién piloteaba el avión!”.

Frank se enderezó mientras revisaba esta información en su mente.

“Ya me comuniqué con las autoridades correspondientes al respecto, no se preocupe. Pero mi

punto es que Regulus está aquí y tiene un equipo de personas con él. Lo que también significa que
Sirius tiene razón. Lo que sea que haya planeado, es enorme”.

“Entonces, ¿cómo es el resto de la gente? ¿El resto de la gente de su equipo? ¿Pudiste sacar más
imágenes de seguridad?” Sirius estaba emocionado ahora. Su corazón latía rápidamente. Estaban al
borde de algo grande.

Pandora dejó escapar un largo y ligero suspiro. “Ese es otro problema. El único que fue captado por
la cámara de seguridad fue Regulus. Parece muy deliberado. Como si quisiera que la cámara solo
lo captara a él mismo. Creo que estaba enviando un mensaje. Creo que sabe que estás aquí y que
estás mirando”.

“Ahh,” Sirius golpeó su puño en la mesa. Maldito maldito bastardo dramático. "Tan pronto como
lo vea, juro que-"

"Está bien", interrumpió Frank, ahora un experto en disipar la ira de Sirius después de trabajar con
él durante tanto tiempo. “Si está con un grupo tan grande, entonces no pueden ser difíciles de
encontrar, ¿verdad? Deberíamos comenzar a revisar hoteles y moteles y otros lugares que tengan
grandes fiestas en el área, incluso compañías de alquiler de autos. Podemos seguir recorriendo los
museos, buscando grupos grandes o cualquier inglés”. Frank estaba analizando tantas ideas como
le era posible.

"Y no harás nada", Pandora se volvió bruscamente hacia Sirius. “No tenemos nada sólido sobre
Regulus, así que si lo ves, lo rastreas, pero no interfieres. No podemos hacer nada a menos que lo
atrapemos en el acto. No dejes que tu temperamento arruine esto”.

Sirius la miró con dureza antes de asentir rápidamente. "Bien. Pero debes saber que Regulus es
demasiado inteligente para eso. Necesitamos verificar diferentes lugares de alquiler de autos que
tengan autos prestados en los mismos días. También hoteles y moteles con habitaciones registradas
en las mismas fechas. Esa clase de cosas. Además, lo del inglés tampoco será bueno. Regulus
podría haber conseguido a su equipo de personas de cualquier lugar. Tenemos que ser inteligentes
con esto”.

El equipo se quedó mucho después de que se pusiera el sol, discutiendo diferentes estrategias y
tratando de formular un plan en el que todos pudieran estar de acuerdo. A Sirius a menudo se le
escapaban los pensamientos, esperando el momento en que pudiera irse, regresar a su habitación de
hotel y pensar en el chico que conoció en el museo. El chico que besaba como si no hubiera un
mañana y llenaba su cabeza de lindos pensamientos sobre la luna.

Remus entró a la cocina esa tarde con un pensamiento en mente: Sirius. Sirius que era inglés.
Sirius, cuyo apellido Remus ni siquiera se molestó en averiguar antes de follárselo en el baño de un
museo donde fingía trabajar. Oh Dios, esta era la cosa más tonta que había hecho en su vida. Y
estaba deseando volver a hacerlo el próximo jueves.

Remus tomó un vaso limpio del mostrador antes de sacar un poco de agua del grifo.

"Hola Remus, ¿cómo te va?" Remus se dio la vuelta para ver a Peter parado en el mostrador de la
cocina pelando una naranja.

"Oh, Peter, hola", sonrió Remus. Estaba tan perdido en su propia cabeza que ni siquiera se dio
cuenta de que estaba parado allí. "¿Sabes dónde están todos?"

La casa estaba extrañamente tranquila a media tarde, incluso si era fin de semana.

“Ah, Marlene todavía está afuera en el otro auto con Barty y Evan comprando más comida. Dorcas
está haciendo algo por Regulus, otra vez. Creo que James está dormido. Y Mary y Lily están en su
estudio como siempre. Deberías ir a visitarlos allí alguna vez. Es realmente relajante verlas
trabajar”.

"Hmm, creo que haré eso", asintió Remus tomando un sorbo de su vaso. “¿Has visto a Regulus?
Necesito devolverle esto”, Remus levantó el juego de llaves del auto en su mano.

Peter lo miró, sus ojos se agrandaron antes de mostrarle a Remus una enorme sonrisa. “Sí, lo he
hecho. ¿Dónde estuviste hoy otra vez, Remus?”

“Eh, ¿en el trabajo? Como siempre” respondió Remus confundido sobre por qué Peter lo miraba
como un niño pequeño con un gran secreto.

“Mh hm. Trabajar. ¿Solo trabajar?"

“Solo trabajo, Peter. ¿De qué se trata esto?"

"Oh, nada", dijo a la ligera, todavía sonriendo. "Es solo que, tienes un poco", levantó los dedos al
costado de su cuello, gesticulando rápidamente.

"Un poco…" Remus se detuvo mirándose a sí mismo en el reflejo metálico de la tostadora en el

mostrador. "Oh, mierda". Aunque su reflejo estaba distorsionado, no había duda de que tenía un
chupetón muy obvio en el costado del cuello, justo debajo de la línea de la mandíbula.

"Tienes suerte de encontrarte conmigo porque estoy bastante seguro de que serías hombre muerto
si entraras allí para devolverle las llaves a Regulus y él viera eso".

"No le vas a decir", Remus miró a Peter un poco ansioso.

"Por supuesto que no", sonrió Peter, todavía encontrando humor en la situación.

“Ay, Dios mío, ay, Dios mío. ¿Cómo voy a ocultar esto?” Remus comenzó a entrar en pánico,
cubriendo el chupetón con su mano.

Peter puso los ojos en blanco antes de tirar las cáscaras de naranja a la basura. "Vamos, sígueme".

Remus siguió a Peter por las escaleras hasta su habitación. La habitación de Peter se parecía mucho
a la habitación que tenía Remus. La ropa de cama era diferente, pero el diseño era el mismo. Había
papeles y algunos libros sobre el escritorio, un vaso de agua medio vacío sobre la mesa y un
rompecabezas medio terminado en el suelo. En la esquina de una mesa diferente estaba el mejor
juego de ajedrez que Remus había visto en su vida.

"¿Juegas?" preguntó Remus mirando el tablero lacado con envidia.

Peter siguió su mirada. "Sí. Me encanta”, sonrió suavemente. “¿Alguna vez querrías jugar alguna
vez?”

"Claro", estuvo de acuerdo Remus. "Soy muy mal en eso, pero siempre puedo mejorar". Siguió
mirando alrededor de la habitación. Había carteles colgados en la pared de bandas de las que
Remus no había oído hablar antes.

“No le digas a Regulus. Sé que dijo en sus instrucciones que no trajera nada sentimental como esto,
pero no pude evitarlo”, Peter se dirigió a la puerta cerrada en la esquina de la habitación que
Remus había asumido correctamente que era su baño.

Peter encendió la luz y comenzó a hurgar en sus cosas mientras Remus estaba de pie en medio de
su habitación un poco incómodo.

"Ah, aquí vamos", salió Peter con un pequeño tubo y una esponja.

"¿Qué es eso?" preguntó Remus, mientras Peter vertía un poco de líquido color piel en la esponja.

“Esto es corrector. Es un poco demasiado claro para ser tu tono, pero funcionará en caso de apuro”,
Peter comenzó a aplicar el maquillaje en el costado del cuello de Remus con concentración y
precisión. “Probablemente se necesitarán algunas capas para cubrirlo por completo. Haré todo lo
posible para difuminarlo”.

“Tienes tu propio corrector” cuestionó Remus, inclinando la cabeza para darle a Peter un mejor
acceso.

"Soy doctor. Cuando en realidad estaba trabajando en un hospital, tenía un promedio de dos horas
de sueño por noche. En una buena semana. Necesitaba algo para mantener a raya las ojeras”.
 Remus sonrió ante esto.

"Listo. Ve a echar un vistazo”.

Remus se acercó al espejo del baño y examinó un lado de su cuello. La diferencia de color era casi
perceptible desde un primer plano, pero el chupetón no. Peter había hecho algún tipo de magia, y
parecía normal desde lejos.

"Bueno, ¿entonces ella valió la pena?", preguntó Peter, apoyándose contra el marco de la puerta
del baño con una sonrisa de nuevo.

Remus se volvió hacia él rápidamente. "En realidad, fue un él así que…". Remus entrecerró los
ojos hacia Peter desafiándolo a decir algo. Remus podría pelear si fuera necesario. Había tomado
las clases de combate de Regulus.

Pero Peter no perdió el ritmo.

"Oh. Bien por ti. ¿Valió él pena entonces? ¿Vas a volver a verlo? ¿Tal vez tiene una hermana
atractiva de su edad que busca un médico?”

Y luego Remus sonrió, sonrió genuinamente y soltó una risita de alegría. "En realidad, Peter, ¿estás
listo para un juego de ajedrez ahora?"

"Claro", Peter sonrió llevándolos a la mesa de ajedrez.

Remus se sentó y jugó varios juegos con Peter, contándole todo sobre el hombre que conoció y
todos sus planes para volver a encontrarse con él. Peter escuchó con atención y proporcionó su
propio comentario cuando fue necesario y ambos se llevaron tan bien que no se dieron cuenta de
que las horas habían pasado hasta que llegó la hora de la cena. Las llaves del auto quedaron
olvidadas en el bolsillo de Remus.

Chapter End Notes

Notas de Autor: También sí, estoy de regreso en menos de 24 horas PERO este
capítulo es más corto que el anterior y también estaba emocionado (pero en realidad
bastante nervioso por este tbhhhhhhhh).
Si tienes la oportunidad de mirarlo, la pintura que Remus y Sirius discuten y dibujan
frente a ella es "Los misterios del horizonte" de René Magritte. Es un favorito personal
mío.
Peter Pettigrew, el legendario ajedrecista y maquillador profesional al rescate <333

Notas de traducción: otrtbs actualizaba seguido, pero yo lo hago una vez a la semana
jajjaj
Also: Sirius y Remus llevando el amor a primera vista a otro nivel y plano
dimensional.
 ¿Cómo te gustan los huevos en la mañana?
Chapter Summary

La "salida de trabajo, completamente no cita" de James y Regulus

Chapter Notes

Notas de Autor: Así que sé que probablemente estés pensando, ¿otra actualización?
¿Tiene una vida? Y la respuesta es no. Y ademas anoche despues de subir el ultimo
capitulo me quede hasta las 4a.m. para ver la actuación de Harry Styles en Coachella,
así que escribí este capítulo esperándolo.

También originalmente iba a hacer de este un capítulo de doble fecha en el sentido de

que iba a incluir la cita del café Wolfstar aquí también, pero decidí posponer eso para
el próximo capítulo, lo que SIGNIFICA que el próximo capítulo probablemente será
muy largo y Tardaré unos días en sacarlo.
¡Eso es todo por ahora! Mwah <3

See the end of the chapter for more notes

Capitulo 06: ¿Cómo te gustan los huevos en la mañana?

“No, booo”, se burló Marlene, dando un gran pulgar hacia abajo desde la cama de James.

"Espera, date la vuelta", instruyó Remus, sentándose junto a Marlene. Hizo un movimiento
giratorio con el dedo índice.

James dio una vuelta con los brazos extendidos.

"Si, no. Siguiente,” Remus negó con la cabeza, estando de acuerdo con Marlene.

“Ah,” James dejó escapar un gemido de frustración, dándose la vuelta y caminando penosamente
hacia el baño. “Esto es demasiada presión”, gritó a través de la puerta cerrada. “Me estoy quedando
sin ropa”.

“Ponte la camisa blanca con esos pantalones marrones de antes”, gritó Marlene con decisión.

James abrió un poco la puerta del baño y tiró una camisa azul marino que aterrizó en el suelo
encima de una pila de otras prendas desechadas.

La puerta de la habitación de James estaba abierta, pero un ligero golpe en el marco hizo que
Marlene y Remus giraran la cabeza hacia la entrada.

Dorcas estaba allí de pie, asomando ligeramente la cabeza. "Lo siento, ¿estoy interrumpiendo
algo?" Estaba dirigido a ambos, pero ella solo miraba a Marlene.
“No”, dijo Marlene rápidamente, incorporándose de su posición encorvada.

Dorcas sonrió suavemente, “oh bien. Te estaba buscando en realidad. Iba a ver una película abajo y
quería saber si te gustaría acompañarme”.

"¿Qué?", James asomó la cabeza por la puerta del baño. “No Marlene, necesito tu opinión.
Trabajas en un museo. Ves lo que la gente usa allí todo el tiempo”.

“Nop,” Marlene ya estaba saltando de la cama. "Estoy fuera. Remus puede tomarlo desde aquí.
Camisa blanca, pantalones marrones, créeme. Nos vemos."

James suspiró de nuevo y cerró la puerta mientras Remus observaba a Marlene irse con Dorcas, sus
manos rozándose levemente.

Gracias por la invitación, pensó Remus para sí mismo.

"Espera, creo que este es el indicado", James abrió la puerta de nuevo después de un segundo.

"Sí, creo que tienes razón", sonrió Remus al ver a James pasearse por la habitación, haciendo
varias poses. “¿Es ahora el momento adecuado para decirte que estás poniendo demasiado esfuerzo
en una salida de trabajo en este momento? ¿No dijiste que Regulus dijo que era una situación de
baja presión? "¿Has visto a Regulus?" James miró a Remus como si le hubiera crecido una segunda
cabeza.

“Sí, casi todos los días” murmuró Remus rotundamente, pero se encontró sonriendo. James estaba
prácticamente vibrando y su estado de ánimo era contagioso.

“Entonces sabrás” James estaba recogiendo distraídamente prendas de ropa esparcidas, “que viste
impecablemente bien. Quiero asegurarme de que me veo bien porque él siempre se ve bien. ¿No
crees? Creo que sí, así que tengo que tratar de estar a la altura, al menos un poco”.

Remus soltó una risita y James lo miró. “No sería tu mejor amigo si no dijera, al menos una vez,
que es una idea horrible tratar de salir con Regulus por un millón y tres razones. Pero tampoco
estoy tomando grandes decisiones en este momento y realmente quiero saber cómo se desarrolla
esto”. Le sonrió a James, sus ojos brillando con un poco de picardía.

James se sonrojó levemente. "Hablando de malas decisiones, ahora que hemos terminado conmigo,
deberíamos ir a tu habitación y elegir un atuendo para tu cita con el misterioso hombre de la
chaqueta de cuero la próxima semana".

"Shh", Remus se llevó un dedo a los labios y abrió mucho los ojos. “Tú y Peter son los únicos dos
que saben. Si Regulus escucha”

“¡No lo hará! Ahora, ¿vamos a asaltar tu armario o qué?” James le sonrió felizmente. James
siempre estaba feliz, pero especialmente en estos días. "Si alguna vez quieres usar algo además de
un suéter, tengo muchas otras opciones que estoy dispuesto a prestarte".

Remus lo contempló por un momento. De hecho, podría usar la opinión de James. A veces
confiaba en James más que en sí mismo. "Si, vamos."

“Está bien, déjame cambiarme primero, y ¡oh! Deberíamos pedirle a Peter que venga a ayudar
también”, James juntó las manos con deleite. Estaba bailando por la habitación con una melodía en
su cabeza que solo él podía escuchar.

"Está bien. Está bien” asintió Remus sin dejar de sonreír, dejándose llevar por James.
------

“¿Dónde está Dorcas?”, llamó Evan desde el fondo de la habitación. "Ella apenas ha estado en
clase hoy".

"Sí, ¿dónde está ella?", repitió Barty, cruzando los brazos. “No creo que sea justo que ella juegue
con toda la tecnología que quiera y yo me quede con un teléfono plegable de 2005”. Regulus les
lanzó a ambos una mirada fulminante, pero eso no los disuadió.

“Tal vez esté pirateando el Palacio de Buckingham”, sonrió Evan.

“O la Casa Blanca”, siguió Barty.

“O está tratando de comunicarse con el Papa en el Vaticano”, intervino Mary.

"No los animes", dijo Lily, en voz baja.

"Ella es agradable, pero también es aterradora", reflexionó Barty mientras Evan asentía. “Si Evan o
yo alguna vez caemos, podrías atarlo con algunas armas. Creo que podría acabar con todo el
servicio secreto”.

Regulus suspiró pesadamente. "Está bien, creo que es suficiente clase por hoy". Empezó a borrar la
pizarra. La lección de hoy, aunque no fue aburrida, tampoco fue la más interesante. Hablaban de
los países con las leyes más indulgentes en lo que respecta al robo de arte, cuáles eran los mejores
lugares para comprar y vender obras robadas y el castigo por ser atrapado en diferentes países.
“Todos ustedes son libres de irse. A excepción de James, necesito que te quedes atrás.”

Remus le lanzó una mirada de complicidad y Marlene hizo un gesto grosero con la mano que casi
hizo que James se arrepintiera de haberle contado sobre su no tan pequeño enamoramiento.

"¿Estás listo?" Regulus lo miró, una vez que todos los demás habían salido del salón de clases.

"¿Listo?"

“¿Para ir al museo?”

James saltó de su asiento. "¿Ahora mismo?"

Regulus lo miró, ligeramente confundido por el borde del pánico en su voz. "¿Sí?"

"¡No! ¡Tengo que cambiarme! Tengo que prepararme. ¡Elegí un atuendo! Tienes que avisarle a un
chico más temprano la próxima vez” soltó James mientras se dirigía a la puerta para cambiarse.

Regulus parpadeó varias veces rápidamente, "¿escogiste un atuendo especial para esto?"

James sintió que sus mejillas se calentaban un poco, "Yo, eh, quería verme bien", dijo un poco más
bajo que antes, subiéndose los anteojos con nerviosismo.

"Te ves bien, James", dijo Regulus sin dudarlo, mirándolo pensativo. Lo dijo tan suavemente que
sus labios apenas se movieron.

James gritó muy, muy fuerte en su cabeza. Iba a pensar en esto por el resto de su vida.
"Pero si quieres cambiarte, puedo esperarte abajo en la cocina", continuó Regulus, tirando
ligeramente de sus rizos.

"Si, gracias. Dame dos minutos”, James salió corriendo de la habitación rápidamente y Regulus
dejó escapar una suave sonrisa tan pronto como estuvo seguro de que James se había ido.

Regulus Black no tenía idea de lo que estaba haciendo. No necesitaba que otra persona lo
acompañara hoy, esto era algo que podía manejar solo. De hecho, probablemente hubiera sido
mejor si hubiera ido solo, más rápido, entonces, ¿por qué le pidió a James que lo acompañara?
Sacudió la cabeza, archivando eso para nunca más.

"Hoy vamos al museo de Braxton", Regulus miró brevemente a James, que estaba en el asiento del
pasajero. “Es bastante grande teniendo en cuenta que tiene su sede en New Hampshire, pero
también tienen otra sucursal del museo en Nueva York. Está en camino de convertirse en un museo
enciclopédico, pero a su colección le faltan algunas áreas clave”.

James estaba tratando de escuchar a Regulus con atención, pero estaba mirando con cautela la
carretera y el volante, y agarrando la manija superior del auto por su querida vida. A pesar de
todos los maravillosos talentos de Regulus, James aprendió rápidamente que no podía conducir.

"¿Y aquí es donde trabajan Remus y Marlene?", preguntó James, estremeciéndose levemente
cuando Regulus casi choca por detrás con el auto frente a ellos.

“No, trabajan en un museo que es más local y mucho más pequeño. Vamos a Braxton para conocer
el terreno. El plano de planta es idéntico al otro en Nueva York. Solo estamos haciendo un
recorrido preliminar. Ahí tienen a ese maravilloso Zurbarán. Se llama la Alegoría de la Caridad.
Originalmente estaba en un museo en España, pero está prestado por unas semanas”. Los ojos de
Regulus brillaban de emoción, solo imaginándolo. Estaba divagando y a James le encantaba. Sin
embargo, le encantaría un poco más si Regulus prestara un poco más de atención al camino.

“Sabes que Braxton tiene más de 1200 piezas almacenadas en su sótano que nunca han visto la luz
del día. Nunca se colocan en la galería para que otras personas los vean, simplemente se sientan en
el sótano como adquisiciones del museo y solo los empleados del museo pueden acceder a ellos.
¿No es eso algo jodido?”

Regulus se desvió un poco del costado de la carretera y James agarró el costado del auto con tanta
fuerza pero tan sutilmente como fue posible.

“Me refiero a pensar en todos los museos del mundo con todo ese arte almacenado en sus sótanos e
instalaciones externas. Y simplemente siguen comprando más y más y nadie llega a verlo. Se
sientan en la oscuridad, en el frío, es…” Regulus se detuvo abruptamente. "Lo siento. Estoy
divagando.

"No te disculpes", dijo James rápidamente. “Podría escucharte hablar por siempre. Me gusta oírte
contarme cosas”. Hizo una pausa por un segundo, "Me gustaría que me dijeras algo sobre ti",
James se sentía audaz. Contuvo la respiración.

"¿Qué quieres saber?" preguntó Regulus, apenas audible. Agarró el volante con más fuerza que
antes.

Todo. Quiero saberlo todo sobre ti.

"Cualquier cosa", dijo James en su lugar.

"Oh", pensó Regulus para sí mismo por un momento. "Bueno, no soy muy bueno hablando de
cosas personales, sabes que probablemente no sea…"

“Está bien, podemos empezar poco a poco. ¿Cuál es tu desayuno favorito?”, reflexionó James.

"¿Comida de desayuno? ¿Quieres saber qué me gusta desayunar?”

"Sí."

“Esta no es una línea de recogida horrible, ¿verdad? ¿Como una forma indirecta de preguntar cómo
me gustan los huevos por la mañana o algo así? No me gustan los huevos”, dijo Regulus
rápidamente, tratando de no sonrojarse.

"Woah", James se rió en voz alta. Era un sonido glorioso. Era fuerte y brillante y llenó todo el
coche. Regulus tuvo la extraña sensación de que le gustaría embotellarlo, para preservarlo de
alguna manera.

“No, no es así.”

"Oh, está bien", asintió Regulus, todavía desconcertado por qué James querría saber algo tan
mundano sobre él. “Me gustan los muffins de naranja. Había una pequeña tienda cerca de mi
antigua casa que solía hacerlos, y saben a verano”.

James sonrió, "¿Es el verano tu estación favorita?"

"Oh, definitivamente", Regulus sonrió levemente. “Todo es tan brillante y cálido. Es agradable."
Dobló por un nuevo camino. "¿Cuál es tu temporada favorita?"

“Invierno” dijo James con decisión.

"¿Invierno?", cuestionó Regulus. "No te veo como una persona de invierno".

“Invierno significa Navidad. Me encanta la Navidad más que nada. Siempre hago todo lo posible,
tengo un árbol gigante, decoro cada pequeña cosa, hago casas de pan de jengibre”.

Regulus sonrió mientras James hablaba animadamente sobre sus actividades navideñas favoritas, y
pronto entablaron una conversación tranquila durante el resto del viaje al museo. James le hizo
muchas preguntas a Regulus, pero todas fueron respetuosas, nada sobre la familia o el pasado, y
dejó que Regulus revelara tanto de sí mismo como quisiera.

James aprendió que su color favorito era el verde y que solo usaba joyas de plata. Le gustaba más
la música clásica y sabía tocar el piano. Su compositor favorito era Tchaikovsky porque siempre
pidió dramatismo como disparar cañones reales y hacer sonar campanas cuando interpretó su
obertura de 1812. Tenía predilección por la literatura clásica y los misterios de asesinatos. No creía
en la astrología pero era Capricornio, que era el mejor signo, en su opinión.

James archivó todas estas cosas en un lugar especial. No podía decir si estaba en su cabeza o en su
corazón. Tal vez fueron ambos. Sin embargo, lo que más le gustó de Regulus fue que amaba a One
Direction mientras crecía. Su rostro estaba rojo brillante cuando lo dijo e hizo algunas vagas
amenazas hacia James si alguna vez se lo contaba a alguien. El miembro favorito de Regulus era
Zayn y estaba bastante devastado cuando dejó la banda. A James le gustaba más Harry.

Regulus respondió estas preguntas con honestidad e incluso se sintió un poco más ligero con cada
detalle sobre sí mismo que compartió con James. No sabía por qué James quería saber todas estas
pequeñas cosas sobre él. Casi esperaba que James lo bombardeara con preguntas sobre el atraco,
sus motivaciones, preguntas sobre su pasado, pero no lo hizo, y fue bueno hablar sobre las cosas
que hicieron a Regulus, bueno, Regulus.

A su vez, Regulus le hizo las mismas preguntas a James y descubrió mucho sobre él. James era
mucho más abierto que Regulus y compartía cada detalle sobre sí mismo sin reservas ni
vacilaciones de ningún tipo.

El color favorito de James era el rojo. Pensó que era un color de fuerza. Le gustaban los Beach
Boys, los cuales Remus detestaba por completo. Dejó que uno de sus amigos en la universidad le
hiciera un tatuaje de cuernos de venado en su pierna cuando ambos estaban borrachos una vez
porque se sabía que él hacía cabriolas en su día. James solo lloró un poco. Nunca ha sido capaz de
terminar una novela en su vida. Amaba el rugby y el fútbol y su canción favorita cambiaba todos
los días. Actualmente, era 'No Sleep 'Till Brooklyn' de los Beastie Boys, pero si Regulus le
preguntara mañana, sería una respuesta diferente.

Antes de que se dieran cuenta, estaban estacionados en el museo. James en realidad tuvo que salir
del auto y dirigir a Regulus con sus manos para asegurarse de que su estacionamiento fuera
correcto. Regulus hizo todo lo posible. Al menos estaba en las filas.

Una vez que estuvieron en el museo, James dejó que Regulus tomara la iniciativa. Cogió varios
mapas del museo y se los metió en el bolsillo. Caminó lenta y metódicamente por cada habitación.
A veces se detenía y contaba el número de cuadros colgados en una habitación, o paseaba y
contaba sus pasos de un lado a otro de la habitación. Comentó sobre el color de la pared y los
marcos. Era muy consciente de los guardias y de la frecuencia con que se movían y cambiaban de
posición. Llenó la cabeza de James con pequeñas anécdotas sobre artistas y obras. Hizo que James
mirara las pinturas y le pidió su opinión sobre ellas antes de dejar que James leyera el texto de la
pared.

“Tienes que decidir lo que piensas por ti mismo. No puedes dejar que un curador te diga lo que
significa para ti”.

Y James lo complacería, al menos para ver el pequeño brillo en sus ojos o la forma en que sus
cejas se juntaban contemplativamente mientras se mordía el labio, tratando de ver lo que James
veía.

James inventaba historias gigantescas y elaboradas sobre las chicas pintadas en los retratos o las
pinturas al óleo de hombres sentados severamente alrededor de una mesa, y Regulus se reía en
silencio pensando en lo maravilloso que era ver el mundo como lo veía James.

"Wow", exhaló Regulus, deteniéndose frente a una escena oceánica particularmente grande. Era
una escena de aguas turbulentas con un gran bote casi volcado. El cielo tenía pesadas nubes grises
que anunciaban una tormenta inminente. Toda la pintura se hizo con trazos amplios y amplios, y
James tuvo una sensación de desastre al mirarla.

James echó un vistazo a la etiqueta, decía, Ivan Konstantinovich Aivazovsky, Gathering Storm,
1899.

"¿En qué estás pensando?", preguntó Regulus en voz baja después de un momento.

“Estoy nervioso por la gente en el barco. Parece que están navegando directamente hacia el
desastre”, dijo James frunciendo el ceño ligeramente ante la escena. "Me pone nervioso."

"Hmm", Regulus tarareó sin comprometerse.

"¿Por qué, en qué estás pensando?"

"El agua", susurró Regulus. “Siempre me han gustado las pinturas de cuerpos de agua. Me refiero a
este, mira cómo en la esquina manipula la pintura para que quede casi transparente, pero luego, al
mirar, ves el degradado de azul. ¿Y los casquetes blancos de la espuma del mar sobre las olas?”
Los ojos de Regulus escaneaban casi con avidez a través del lienzo, tratando de memorizar cada
detalle. “¿Y el reflejo distorsionado del bote en el agua? es fenomenal Lo pinta muy bien. El agua
es tan turbulenta, tan violenta, que viene del suelo y del cielo al mismo tiempo. Es lo
suficientemente fuerte como para sostener un barco entero, para ahogar flotas de hombres, pero lo
suficientemente suave como para recogerlo en la palma de tu mano”. James había dejado de mirar
el lienzo hacía mucho tiempo y, en cambio, estaba demasiado concentrado en Regulus.

"Es hermoso", dijo Regulus por fin, sacudiendo la cabeza como si no pudieran caber tantas
maravillas dentro.

"Sí, sí lo es", dijo James en voz baja, sin referirse en absoluto a la pintura. Luego, después de un
rato, soltó impulsivamente: “Lo robaré para ti”.

"¿Qué?", Regulus se volvió hacia él ahora con los ojos muy abiertos.

“Si lo quieres, te lo consigo. Sé lo suficiente…"

"No, no lo haces", interrumpió Regulus, pero estaba luchando contra una sonrisa. Miró a James con
una mezcla de humor y admiración. Había una suavidad en su mirada que James no estaba
acostumbrado a ver.

"Solo di la palabra Regulus, y lo agarraré y correré".

Regulus rio sonoramente y negó con la cabeza. "Detente", dijo en voz baja. "Deberíamos volver,
vamos". Y James dejó que Regulus lo guiara de regreso a la salida, dispuesto a seguirlo a cualquier
parte.

------

“Es el último lote de la noche. Planeo llegar tarde solo para ver el final. No puedo creer que vaya a
subastarse”.

Regulus estaba en medio de una explicación sobre una pintura que saldría a la venta pronto cuando
regresaron al escondite. James hizo todo lo posible por observar el camino, por lo que Regulus no
parecía demasiado preocupado, demasiado concentrado en mirar furtivamente a James.

"Dios, será tan magnífico verlo en persona", Regulus estaba sonriendo. El sol ya se había puesto y
habían pasado tanto tiempo en el museo que el cielo estaba de un color púrpura claro cuando se
fueron.

“Así que imagina esto, es 1964, ¿verdad? Andy Warhol está en el apogeo de su carrera,
produciendo obras maestras del arte pop en su fábrica y pinta cinco Marilyn Monroe con fondos de
diferentes colores. Los pinta, con su propia mano, que a estas alturas es raro, ¿no? Porque tiene su
fábrica y tiene otras personas que hacen su arte para él. De todos modos, invita a uno de sus amigos
al estudio para ver sus obras, y su amigo trae a otra amiga que es una artista de Nueva York,
Dorothy”. Regulus está hablando animadamente y quita ambas manos del volante para gesticular
con entusiasmo. El auto comienza a virar levemente y James se estira para agarrar el volante y
mantenerlo recto en la carretera. "Oh, lo siento…" Regulus vuelve a colocar ambas manos en el
volante. “Así que Dorothy es fotógrafa y le pregunta a Warhol si puede disparar a esas pinturas de
Marilyn que ha hecho en su estudio y, por supuesto, Warhol piensa en los disparos de fotografía,
así que está de acuerdo”.

Alguien toca la bocina detrás de Regulus y él los devuelve rápidamente antes de acelerar. “Pero en
lugar de una cámara, Dorothy saca un arma. ¡Un revólver y dispara los lienzos justo en la frente!
La bala atraviesa cuatro de los cinco Marilyn pintados”. Regulus estaba sonriendo tan ampliamente
y parecía tan genuinamente complacido. James pensó que esto le sentaba muy bien. Era tan raro
ver a Regulus así, normalmente tan sereno, tan reservado y contenido. Ahora se veía tan joven,
estaba un poco descuidado y estaba radiante, mucho más cómodo después de pasar una tarde
entera a solas con James.

"¿Entonces qué pasó? ¿Se asustó Warhol?” preguntó James en voz baja cuando Regulus dejó de
hablar para leer una señal de tráfico.

“Oh, algo así. Acabó expulsando a Dorothy de la fábrica y se negó a volver a verla. Pero no
demandó ni nada. Oh, esto es-” Regulus dio un giro brusco y James fue golpeado abruptamente
contra el costado del auto. "¡Lo siento!" Regulus se mordió el labio, "me estás distrayendo un
poco". Bienvenido al club, pensó James para sí mismo.

“Es el quinto cuadro que sale a subasta. El que no alcanzó la bala. Ella fue testigo de todo, todo el
asunto y logró salir ilesa”, respiró Regulus.

“¿Y lo vas a comprar?”

"¿Qué?"

“La quinta Marilyn. ¿Vas a comprarlo?

Regulus dejó escapar una pequeña risa. "No. No no soy. Estiman que se va a vender por más de
doscientos millones de dólares”.

James no podía comprender un número tan grande. "¿Doscientos millones?"

Regulus asintió, sus rizos rebotando ligeramente. “No lo voy a comprar, estoy allí para ver a la
persona que termina con él”.

Regulus dijo esto con tanta naturalidad que James solo asintió, fingiendo que entendía exactamente
lo que eso significaba. Hubo silencio por unos momentos, y luego Regulus lo miró, solo una breve
mirada de reojo. "¿Te gustaría ir conmigo? ¿Juntos? ¿A la subasta? ¿Es eso quizás algo que te
gustaría hacer?”

"¿Como una salida de trabajo?" James preguntó, sintiendo su corazón martillando en su pecho.
James diría que sí, independientemente de la respuesta, pero necesitaba algo de claridad.

Regulus vaciló, sintiendo los ojos de James sobre él.

"Como una salida de trabajo", repitió James de nuevo.

"Tendría que ser como una salida de trabajo", respondió Regulus finalmente, su voz sonaba
pequeña. Ahora parecía increíblemente concentrado en la carretera.

"¿Es eso lo que quieres?" James exhaló suavemente. "¿Para que esto sea una cosa de trabajo?"

La pregunta quedó en el aire. Regulus parecía como si estuviera luchando internamente, lidiando
con algo en su mente, y luego negó con la cabeza. Regulus negó con la cabeza, pero las siguientes
 palabras que salieron de su boca fueron: "así es como tiene que ser".

"Me gustaría ir", respondió James en voz baja. No quería presionar demasiado a Regulus. Estaba
feliz de estar en cualquier lugar en su presencia general. Eso sería suficiente para él. “No todos los
días puedes presenciar un disparo de Marilyn”.

Regulus le dio una suave sonrisa. "No, no, no lo es".

“Cuéntame algo más sobre ti” dijo James, rompiendo el silencio que se había establecido entre
ellos.

"Está bien", pensó Regulus por un momento. Pareció contemplar con mucho cuidado lo que iba a
decir a continuación, y luego, como si le doliera mucho, suspiró: "Bueno, no soy muy bueno
conduciendo si fuera completamente honesto. Quiero decir que volver a casa ya es bastante malo,
pero aquí, donde todo es al revés” puso los ojos en blanco con exasperación y James se echó a reír.

Era la misma risa brillante y hermosa de antes. Sonó en los oídos de Regulus y revoloteó en su caja
torácica.

"Supuse que tus habilidades de conducción eran-"

"No termines eso", Regulus quitó una mano del volante para golpear a James, sonando duro pero
luciendo un poco avergonzado.

Pasaron el resto del viaje en auto en silencio, pero no fue incómodo, fue pacífico, y Regulus solo
estuvo a punto de chocar una vez.

Cuando llegaron a la casa, estaba casi completamente oscuro y James salió primero del auto.

"La subasta en unas pocas semanas", agregó Regulus de nuevo, todavía sentado en el asiento del
conductor mirando a James a través de la puerta abierta del asiento del pasajero. Era más una
pregunta que otra cosa, una breve verificación para ver si James todavía quería ir, que no había
cambiado de opinión.

“Es una cita”, sonrió James antes de cerrar la puerta. Se dio la vuelta para dirigirse a la casa,
dudando un poco mientras esperaba que Regulus lo corrigiera, pero nunca lo hizo.

Chapter End Notes

Notas de Autor:
<3 Dorlene se merece todo en el universo <3
<3 Regulus puede pilotar un avión a través del océano pero no puede estacionar <3
James "Robaré totalmente esa pintura para ti" Potter
Regulus "Estoy bastante seguro de que me acabo de enamorar" Black

Notas de Traduccion:
James: robare esa pintura para ti
Mi trasero mentalmente inestable que esta leyendo esto por segunda vez: *se larga a
llorar mientras suena Christina Aguilera de fondo*
 Tostadas Quemadas
Chapter Summary

Se produce el caos, buen caos, pero caos al fin y al cabo.

Chapter Notes

Notas de Autor: ¡Todos ustedes ni siquiera quieren saber qué hora es aquí!

Advertencias: uso recreativo de bebidas/drogas

See the end of the chapter for more notes

Capitulo 07: Tostadas Quemadas

“Sé que fuiste tú quien preparó el desayuno, Marlene, la tostada está quemada” gruñó Remus,
sosteniendo un trozo de pan ennegrecido.

"Oh, cállate, cubres tu pan con seis ingredientes diferentes a la vez de todos modos, no es como si
pudieras saborearlo", replicó Marlene, sacando la lengua.

"En primer lugar, son solo cuatro ingredientes y, en segundo lugar, ¡el sabor a pan tostado
quemado es muy notable!"

Regulus tomó un largo sorbo de su café, pensando que era demasiado temprano para que alguien
discutiera, pero no tenía suficiente energía para intervenir.

“No tienes que comerte la tostada, Evan y yo hicimos el resto y todo es comestible”, señaló Barty a
la amplia variedad de alimentos que estaban sobre la mesa.

Evan tenía la cabeza apoyada en la mesa y roncaba ruidosamente. A menudo optaba por dormir
durante el desayuno y Regulus no se quejaba mientras estaba allí abajo, durmiendo en la mesa. A
veces, todos se turnaban para equilibrar los cubiertos sobre él para ver cuántos cabían antes de que
un tenedor cayera inevitablemente al suelo, lo que hacía que Evan se sentara y enviara el resto de
los cubiertos por los aires mientras todos los demás se reían.

“Creo que la tostada está deliciosa”, sonrió Dorcas alentadoramente hacía Marlene.

"¿En serio?" Miró a Dorcas rápidamente, pero la otra chica ya se estaba deshaciendo en risitas. "No
lo siento. Es bastante malo”.

“Como el carbón”, estuvo de acuerdo Mary.

“Bien, entonces mañana todos ustedes pueden hacer su propio maldito an. No es mi culpa que
Regulus nos asignó todas las tareas sin preguntarnos primero. Si lo hubiera hecho", Marlene lanzó
una mirada a Regulus que estaba en el otro extremo de la mesa, "entonces sabría que cocinar no es
mi fuerte".

"Ni siquiera se está cocinando, literalmente tenías que poner el pan en la tostadora y recordar
sacarlo".

Remus volvió a echar humo. "Tu padre debería haber recordado sacarlo".

James y Peter aullaron con fuerza y Barty se atragantó con su bebida. Remus parecía más que
disgustado.

"Está bien", interrumpió Regulus bruscamente. “Remus, eres bienvenido a tostar otro trozo de pan
a tu gusto. Marlene, la próxima semana son James, Lily y Peter cocinando para que puedas
aguantar un poco más. Ahora, por favor —espetó—, ¿podemos volver al decoro aquí?” El resto de
la mesa se quedó en silencio por un momento.

“Remus, ¿puedes traerme uno también?” susurró Lily y Mary levantó dos dedos mientras Remus
se levantaba para tostar un poco más de pan.

"Esto es lo que sucede cuando exiges que todos se levanten al amanecer y coman juntos antes de
que salga el maldito sol", murmuró Peter en voz baja a James, quien asintió con la cabeza.

Muy pronto, todos entraron al salón de clases en el tercer piso, tomando sus asientos habituales.

“La clase de hoy es de vital importancia, por lo que todos tomarán notas, escucharán atentamente y
prestarán atención”. Regulus se paró al frente de la habitación con las manos detrás de la espalda.
“Todas estas clases han sido de vital importancia-”

"Discutible", resopló Evan por lo bajo.

“…Pero las lecciones estaban enfocadas en generalidades. Hoy, vamos a discutir los detalles.
Quiero hablar sobre el museo”.

Todos se enderezaron ante esto. Finalmente, estaban entrando en los detalles del atraco real.

"Alguna suposición sobre cuál podría ser", preguntó Regulus, sus ojos recorriendo toda la
habitación.

“El Louvre”, gritó Barty.

“El MoMa” dijo Lily

“El Getty”, ese fue Remus.

Regulus se quedó en silencio, mirándolos a todos desde el frente.

“El Braxton” gritó James. “El Braxton en Nueva York”. James finalmente lo había arreglado. El
Braxton tenía el mismo plano de planta y diseño en New Hampshire que en Nueva York. Por eso
Regulus y él habían ido. “Ahí es donde estamos robando”.

Los ojos de Regulus se encontraron con los suyos, su expresión completamente neutral, "muy bien
James".

James trató de sonreírle, pero Regulus ya estaba caminando entre las filas repartiendo mapas del
plano del museo que había recogido de su salida.
“El Braxton tiene tres sucursales de su museo. Uno en Nueva York, otro en New Hampshire y, por
último, uno menos conocido en Mississippi. El diseño del museo en New Hampshire es idéntico al
de Nueva York”.

Todos estaban hojeando los mapas de los visitantes con avidez, recogiendo cualquier información
que pudieran. Los abrieron por completo, extendiendo el plano del piso sobre sus escritorios.

“Hoy vamos a ver las galerías interiores, nos centraremos principalmente en las salas que contienen
los maestros antiguos y el arte moderno de las Américas. Cada pregunta que hago y cada escenario
que planteo deben ser respondidos y considerados con toda la información previa de la que hemos
estado aprendiendo antes. No olviden lo que hemos estado discutiendo aquí en tu entusiasmo”.

James observó a Regulus mientras comenzaba a escribir en la pizarra. Si alguien contenía

multitudes era Regulus Black. Era difícil imaginarlo como era antes, en el auto sonriendo y
profesando su amor por Andy Warhol. Ahora, se puso de pie y se movió bruscamente, su cerebro
enfocado en una sola cosa, el éxito. Su comportamiento era frío, todo negocios, e imponía respeto
sin parecer intentarlo, inspirando un miedo frío en cualquiera que se atreviera a desafiarlo.

"Ahora", continuó Regulus sin problemas. “El museo tiene una forma aproximadamente
trapezoidal y hay tres puntos de entrada y salida. La célebre entrada, la salida en la parte trasera del
museo, Regulus estaba dibujando un diagrama aproximado en la pizarra, y luego está la entrada del
personal en los muelles de carga.

Todos los demás estaban estudiando sus mapas y dibujando sus propias copias de los diagramas de
Regulus en sus notas, pero James no necesitaba hacer nada de eso. Él había estado allí, y había
estado reviviendo ese tiempo en el museo cada momento desde entonces. Podía ver la entrada clara
como el cristal, la manija de bronce de la puerta cuando la abrió para que Regulus pasara, el gran
escritorio lacado de bienvenida donde Regulus había tomado esos mapas.

"Ahora, el perímetro no es increíblemente grande y si colocamos a Barty en esta puerta y a Evan en

esta", continuó Regulus y James se obligó a prestar atención, deseando que su mente no vagara por
los pensamientos y ensoñaciones de Regulus Black.

—---

Remus tomó asiento en la mesita de hierro en la acera afuera del café. Tomó un pequeño sorbo de
su chocolate caliente mientras esperaba que llegara Sirius. Contempló pedir café, pero ya estaba lo
suficientemente nervioso, y no quería estar más nervioso. Remus Lupin también tenía la impresión
de que un buen chocolate caliente tenía poderes mágicos. Podría calmar los nervios, podría sanar el
alma, podría reparar la peor angustia y calentarte del frío. Entonces, allí se sentó, bebiendo su
chocolate caliente, esperando que llegara Sirius.

Sirius llegó unos minutos más tarde montando una motocicleta impresionando a Remus los
suficiente para casi desmayarse. Una moto.

Estacionó rápidamente y corrió hacia Remus sin aliento, "Oh, Dios, lo siento, llegué tarde, solo
tenía una cosa de trabajo y soy un idiota y-"

"Está bien", Remus se rió levemente de su estado nervioso. “Son solo las cuatro y ocho y verte
llegar montado en tu moto hizo que valiera la pena”.
Sirius se pasó una mano por su largo cabello oscuro y sonrió ligeramente abatido. “Y yo iba a
pagar por tu bebida. Lo he jodido todo”. Él gimió. "Dame dos minutos", dijo rápidamente,
entrando en la tienda.

Moto. ¿Lo llamaban moto en Estados Unidos? Remus cerró los ojos rápidamente al darse cuenta.
Motocicleta. Remus se juró a sí mismo. Al menos Sirius no pareció darse cuenta, pero necesitaba
ser más cuidadoso. No podía andar diciendo cosas como moto con acento americano.

Cuando Sirius volvió a salir tenía té en una mano y un pastel en la otra. "El pastel es una disculpa,
tienes que aceptarlo", suspiró mientras se sentaba en la silla frente a Remus.

Remus lo aceptó y tarareó. Era un pastel de chocolate caliente y delicioso.

"Eso es genial", asintió Remus hacia la moto estacionada en el frente, optando por no usar la
palabra en absoluto, solo para estar seguro. "En realidad esta genial".

Los ojos de Sirius se iluminaron. “¿No es así? Solo la estoy alquilando mientras estoy aquí, pero
cuando llegue a casa, voy a comprar una propia”.

"¿Dónde está tu casa?" preguntó Remus a la ligera. Miró a Sirius, la luz del sol lo estaba bañando
en un ligero resplandor. Remus pudo ver que estaba usando delineador de ojos. Fue muy bueno que
estuviera sentado.

"Inglaterra. Solo estoy aquí... por un rato”.

Remus podía decir que Sirius se estaba conteniendo, pero ciertamente no iba a presionarlo. Dios
sabía que tenía suficientes secretos propios que ocultar. Se miraron desde el otro lado de la mesita,
formando su propia sociedad de admiración mutua.

“Tengo algo muy serio que preguntarte Moony. Y no quiero que te ofendas, pero tengo que
hacerlo”, Sirius lo miró con los ojos muy abiertos.

"Bueno, dispara entonces", respondió Remus, aunque su corazón se aceleró.

"¿Eres soltero?"

"¿Qué?"

"Quiero decir, ¿tienes novio?"

“Sí, varios en realidad. Creo que la última vez que conté llegué a cinco”, dijo inexpresivo.

Sirius siguió mirándolo con los ojos muy abiertos.

“No, no tengo novio. ¿Qué es? Estoy confundido” tartamudeó Remus. "¿Crees que yo-"

Sirius levantó las manos y se rió. "Lo lamento. ¡Lo lamento! Mira, para ser justos, nunca había
hecho esto antes”.

“Hacer qué antes” gritó Remus.

“Bueno, tuvimos una especie de sexo en un museo sin saber nada el uno del otro y ahora estamos
en una cita. Creo que hicimos esto en el orden equivocado”, Sirius todavía le sonreía, el humor era
evidente en sus ojos.

“A la mierda con el orden,” Remus se rió levemente. “No, no tengo novio. No te habría besado si
lo hubiera tenido”.

“Bueno, hicimos más que besarnos diría yo. Y no me sorprendería en lo más mínimo si resulta que
tienes siete novios, luciendo tan hermoso como tú. Me hubiera enamorado de ti a primera vista",
Sirius todavía estaba sonriendo, "bueno, supongo que eso es un poco obvio ahora, ¿eh?"

"Basta," interrumpió Remus, sonrojándose.

“Me encanta cuando te sonrojas, Moony, realmente te queda bien”.

"Sí, sí, detente". Rodó los ojos pero se sonrojó aún más.

Cayeron en una conversación ligera después de eso. Ambos estaban dando vueltas alrededor de las
cosas, pasando por alto ciertos temas, siendo un poco vagos.

Remus aprendió rápidamente que a Sirius no le gustaba hablar sobre su familia, su infancia o su
trabajo con mucho detalle. Remus se dio cuenta de que era un consultor internacional de algún
tipo. Sobre qué consultaba o con quién consultaba, era un misterio.

Remus tampoco se quejó mucho, porque él mismo no era muy comunicativo con ciertos detalles.
Por supuesto, Regulus se había preparado para todo. Hizo que todos memorizaran historias falsas
sobre sus vidas falsas y les hizo practicar y ensayar esas historias una y otra vez hasta que sonaran
naturales. Remus era estudiante en la Universidad Comunitaria local. Estaba estudiando biología.
Eventualmente quería obtener un doctorado y trabajaba a tiempo parcial para pagar el alquiler de
un apartamento, no un piso, en el que vivía con otros tres compañeros de cuarto.

Se sentía culpable por mentirle a Sirius, por escupir detalles falsos de una vida falsa, así que trató
de desviar la conversación en otras direcciones siempre que pudo. Esto fue bastante fácil
considerando que tenían muchas cosas en común entre sí.

Ambos compartían un profundo amor por David Bowie y pasaron varios minutos debatiendo cuál
era su mejor canción, o su favorita, y finalmente lo dejaron en manos de no poder elegir. Ambos
amaban la primavera porque es cuando las flores estaban en plena floración, ambos disfrutaban de
Albert Camus y ambos estaban absolutamente aterrorizados por los insectos.

Después de que había pasado una hora, Remus lamentablemente tuvo que irse. Se estaba haciendo
demasiado tarde y Regulus sospecharía si no regresaba pronto.

"¿Quieres que te lleve a casa?" preguntó Sirius, mientras se ponían de pie para irse. “Uh, solo para
ir a dejarte. Pero quiero decir que también me encantaría llevarte a casa. En el otro sentido” —
guiñó un ojo—.

“No,” Remus se rió levemente. “Mi auto está en el museo. Está al otro lado de la calle, pero
gracias.”

Sirius pasó la pierna por encima de la moto y la puso en marcha. "Ya tengo planeada nuestra
próxima cita, ¿sabes?", le sonrió a Remus.

"Audaz de tu parte asumir que quiero salir contigo otra vez", Remus levantó las cejas.

"Yo sé que quieres. Pensé que podríamos dar un pequeño paseo la próxima vez. Hay un lugar que
quiero mostrarte.”

Remus le devolvió la sonrisa a Sirius. "¿Sí? Estoy libre el próximo jueves al mediodía.
Encuéntrame aquí”.
“Tan ansioso por verme, otra vez. Ni siquiera puedo esperar más de una semana”, se burló Sirius
en broma.

"Mmm. Creo que es el delineador de ojos”.

“Es por eso que lo uso”.

Sin pensarlo, Remus dio unos pasos y pasó la pierna por encima de la moto para quedar frente a
Sirius y lo besó. Era un poco incómodo porque estaba medio sentado en la bicicleta y medio
sentado en el regazo de Sirius, pero ninguno de los dos se quejó.

Sirius hizo todo lo posible para acercar a Remus a él, tirando de él para que Remus estuviera más
sobre su regazo, a horcajadas sobre él, y Remus pasó sus manos por el cabello de Sirius. Remus fue
el primero en alejarse después de un par de minutos.

"Está bien, realmente tengo que irme", respiró, su frente presionada contra la de Sirius.

Sirius asintió, un poco demasiado aturdido para lograr decir algo.

Cuando Remus se detuvo en la casa, escuchó el zumbido de su teléfono en su bolsillo. Apagó el

coche y miró el mensaje. Era de Pete:

¡Tienes que volver aquí lo antes posible! Entra por la parte de atrás. Lo desbloqueé para ti.
Estábamos jugando al ajedrez.

Remus maldijo por lo bajo y cerró la puerta del auto lo más silenciosamente posible antes de entrar
por la puerta trasera.

Al entrar a la casa pudo escuchar a Regulus y Peter hablar, su conversación se hizo más clara a
medida que Remus se acercaba.

“¿Y-y no crees que es extraño que la córnea sea realmente uno de los únicos lugares en todo el
cuerpo humano que no tiene vasos sanguíneos? El ojo humano es en realidad bastante fascinante de
estudiar cuando lo piensas…”

Remus entró para ver a Peter y Regulus en la cocina. Peter parecía aterrorizado y sus ojos se
abrieron de alivio cuando vio entrar a Remus. Regulus, que estaba de espaldas a Remus, se dio la
vuelta al oír sus pasos acercándose. Parecía bastante aburrido y ligeramente molesto.

"Peter", Remus trató de calmar sus nervios y hacer que su voz fuera lo más firme posible. “¿Alguna
vez vas a volver y terminar nuestra partida de ajedrez? Te he estado esperando."

"Si claro. Lo siento compañero. Estaba tomando un poco de agua y me encontré con Regulus.
Quería saber por qué no le habías devuelto las llaves del coche. Le dije que te distraje con un poco
de ajedrez, y luego supongo que lo distraje hablando de otras cosas” Peter habló rápidamente
mientras Remus intentaba hacer una mueca como si se hubiera olvidado por completo de las llaves
del auto.

"Aquí Regulus", le tendió las llaves. "Lo siento mucho."

“Con esta son dos veces en menos de dos semanas que las llaves se retrasaron”. Regulus tomó las
llaves de él y entrecerró los ojos ligeramente. No te oí bajar las escaleras.

"¿Qué?", respondió Remus, con la boca seca.

“Estabas arriba jugando al ajedrez. No te oí bajar.”

"Oh. Soy silencioso, supongo” dijo Remus sin convicción, sintiéndose un poco mareado. Ahora era
un muy mal momento para recordar que Regulus había amenazado con dispararle a la mitad de la
gente aquí por rechazar potencialmente una oferta de trabajo. “Es por eso que me contrataste, ya
sabes. Soy bueno para moverme en el silencio”.

Remus contuvo la respiración, esperando que eso fuera suficiente para apaciguarlo y tan pronto
como Regulus estaba a punto de hablar, James entró dando saltos en la habitación.

“Teniendo una charla sin mí,” James sonrió ampliamente. Regulus rápidamente centró su atención
en James y la alejó de Remus. "Nunca te veo en la cocina charlando con la gente", James se volvió
hacia Regulus. "Qué lindo es verte".

"Solo estaba aquí para…", Regulus hizo un gesto vago, pareciendo perdido de repente. "En
realidad me estaba yendo", murmuró en voz baja. “Gracias por la... conversación estimulante,
Peter”, dijo rápidamente antes de salir de la habitación.

Remus dejó escapar un profundo suspiro de alivio una vez que estuvo seguro de que Regulus se
había ido.

"Tuve que llamar a James para que me ayudara", explicó Peter en voz baja. “Me estaba poniendo
nervioso. Bajé aquí para tomar un poco de agua y Regulus salió y me preguntó dónde estabas, así
que mentí y dije que estabas arriba, pero luego iba a ir a revisar porque necesitaba las llaves del
auto y traté de distraerlo lo mejor posible. ¡Pero no sabía cuándo ibas a volver! Así que también le
envié un mensaje de texto a James para que me ayudara. Pensé que los dos podríamos disuadirlo
un poco más”, recordó Peter rápidamente.

“Vine tan pronto como pude”, agregó James. “Lo siento, realmente no reviso mi teléfono cuando
todos vivimos juntos. Parece extraño”.

“Gracias, gracias, gracias, Peter. Te debo una, de verdad,” Remus movió la cabeza con sinceridad.

"Es realmente aterrador", se estremeció Peter, refiriéndose a Regulus.

"Sí, tengo que admitir que en realidad estaba bastante asustado por un momento", estuvo de
acuerdo Remus.

"No lo creo", soltó James. Los otros dos chicos se giraron para mirarlo.

“Él te agradeció por la estimulante conversación. Eso fue muy dulce de su parte”, reflexionó
James. “Especialmente porque no creo que lo encontrara muy estimulante en absoluto”.

“Eres repugnante” dijo Remus rotundamente.

“Es fácil para ti decirlo, James. ¡Llegaste aquí al final de todo! Literalmente estaba a punto de
mearme en los pantalones, estaba tan nervioso mintiéndole así” gruñó Peter. "Parece que sus ojos
pueden ver a través de ti". Remus asintió rápidamente.

James abrió la boca para decir algo más, pero luego lo pensó mejor y la cerró de nuevo.
"Me voy a acostar", dijo Peter, caminando hacia su habitación. “Los veré a ambos en la cena.
Gracias de nuevo, James”.

“Feliz de ayudar,” James sonrió, dándole a Peter un pequeño saludo.

Remus y James se miraron el uno al otro por un momento antes de que James hablara de nuevo,
"¿Quieres subir y contarme todo lo que pasó esta tarde?"

“Sí, por favor” sonrió Remus, que ya se dirigía a las escaleras.

Remus estaba de un humor encantador. Era uno de esos estados de ánimo en los que se sorprendía
a sí mismo sonriendo ante absolutamente nada como un completo idiota. A la mañana siguiente,
Marlene volvió a quemar el pan y Remus no se quejó ni una sola vez.

—---

“Entonces, escúchenme”, dijo Marlene, mirando alrededor del grupo.

Todos, excepto Regulus, estaban reunidos en el salón de clases del tercer piso. Marlene y Mary los
habían reunido a todos después de la cena para algún tipo de reunión.

“Vamos a hacer una fiesta. Deberíamos hacer una fiesta”, exclamó con una amplia sonrisa.

Mary asintió. “Sí, finalmente estamos entrando en las cosas buenas ahora en las clases. Aprender
sobre el atraco real. Todos vamos a cometer un delito mayor juntos pronto. Creo que todos
deberíamos emborracharnos juntos al menos una vez antes de eso”. “Sí, absolutamente”, sonrió
Evan. "Estoy dentro."

“Yo también”, asintió Barty.

“Gracias a los dos”, Marlene les dedicó otra sonrisa. "Sabía que podía contar con ustedes". James y
Remus se miraron con las cejas levantadas.

“Mañana, Barty, Evan y yo saldremos a hacer la compra. Cuando vayamos, puedo recoger los
suministros necesarios y podemos reunirnos en una de las habitaciones vacías de este piso después
de que Regulus se vaya a la cama y podamos divertirnos toda la noche del sábado. ¡Y todos
tenemos libre el domingo, así que ahora es el momento perfecto para hacerlo!”

Lily negó con la cabeza levemente, “Regulus probablemente rastrea lo que estamos gastando. ¿No
es así? Vería todo el alcohol cargado y estaríamos muertos”.

“Sí, pero también pensamos en eso”, dijo Mary con voz cantarina. “Marlene y Remus ganan dinero
con su trabajo falso”.

“Técnicamente es un trabajo de verdad”, interrumpió Marlene. “Quiero decir, hacemos un trabajo

real”.

“De todos modos”, continuó Mary. “Ese es su dinero que Regulus no toca. Y no es que vayan a
gastarlo en nada mientras estemos aquí. Y”, respiró hondo, “para cuando todos estemos fuera de
aquí, seremos ricos, ¡así que ni siquiera extrañarán el dinero!”

Marlene asintió alentadoramente y Mary se giró hacia Remus esperando que respondiera u
objetara.

“Bueno” dijo Remus después de un momento, “no puedo discutir con esa lógica. Consígueme
algunos cigarrillos y un encendedor en la tienda y te ayudaré”.

Los vítores de Marlene, Mary, Barty y Evan resonaron en la sala.

“Ah, esto va a ser muy divertido”, Marlene dejó escapar un pequeño chillido de alegría. “Nos
vendría bien una buena fiesta de borrachos. De acuerdo, todos pueden escribir lo que quieran a
Evan, Barty o a mí. Iremos a la tienda mañana por la mañana a las nueve, así que haga sus pedidos
antes de esa hora. No hay garantías de que podamos satisfacer todo lo que pidan, pero haremos
todo lo posible. ¡Recuerden que tenemos un presupuesto limitado!”

"Sin embargo, queremos una decisión unánime", interrumpió Mary nuevamente, intentando evitar
que Marlene se adelantara. “¡Todos a favor de que el partido diga sí!”

"¡SÍ!" Todos gritaron en voz alta, incluso Lily.

“Todos los que se opongan digan que no”, volvió a gritar Mary.

Silencio.

"¡Se aprueba la moción! ¡Tendremos una fiesta!” Mary sonrió mientras Marlene saltaba arriba y
abajo.

Y así fue como James se encontró en una de las muchas habitaciones libres en el tercer piso, en
camino a emborracharse.

Realmente se habían superado a sí mismos. Había una mesita que servía de barra improvisada.
Todos los Spirits estaban allí y habían vasos y mezcladores. La radio fue traída de una de las
habitaciones de abajo y estaba sonando en la esquina. Marlene hizo que Barty y Evan movieran
mesas de otra habitación juntos para hacer una mesa de beer pong, ¡porque estaban en Estados
Unidos, maldita sea! Y ella siempre quiso jugar. Ninguno de ellos estaba completamente seguro de
las reglas del juego, así que las inventaron en el camino.

Evan y Barty fueron los campeones reinantes. James y Mary jugaron pero perdieron
miserablemente. Fue enteramente culpa de James. Ahora Marlene y Lily lo estaban intentando.

Remus estaba hablando con Dorcas en la esquina, ambos estaban fumando cerca de la ventana
abierta. James volvió a llenar su copa y se unió a Mary y Peter.

“¿Pero no eres médico? ¿No paga bien eso?”, le preguntaba Mary a Peter.

"Claro", se encogió de hombros amistosamente, sus ojos brillaban por la bebida. “Pero yo quería
más. La razón principal por la que fui médico en primer lugar fue para poder jubilarme temprano
con mucho dinero y hacer lo que quisiera”.

"¿Y qué quieres, Pete?" intervino James.

"Quiero", lo pensó por un momento. “Quiero una casa bonita, una casa con una familia y suficiente
dinero para que esa casa esté en la playa tropical en algún lugar. Quiero suficiente dinero para que
nada salga mal que no se pueda arreglar”.

“Y tú,” James se volvió hacia Mary. "¿En qué quieres gastar tu fortuna?"
Mary tomó un gran trago de su taza, “Quiero mi propio estudio. Hacer y vender arte, restaurar
obras, enmarcarlas. Quiero mi propio estudio en Londres”, asintió con decisión.

“Quiero comprar una pintura de Rubens en una subasta y superar la oferta de todos los viejos”,
gritó Lily cuando una pelota de ping-pong cayó en uno de los vasos frente a ella. "Joder", murmuró
ella.

Evan y Barty vitorearon ruidosamente.

“Está bien, nuevo juego para todos”, gritó Marlene después de un rato. "¡La verdad o la bebida se
reúnen!"

"Oh, Dios", suspiró Remus, pero se dirigió al círculo que se formaba en el medio de la habitación.

“Entonces, las reglas son que puedes hacerle una pregunta a cualquiera y tienen que responder con
honestidad o intentarlo”, explicó Marlene una vez que estuvieron todos sentados en un gran círculo.
Levantó una botella y un vaso de chupito.

“Para ser honesto, quieres preguntarle a una habitación llena de criminales”, se rió Barty.

“Si mientes y me entero de ello, te daré un puñetazo”, balbuceó Marlene levemente. La música
vibraba a su alrededor.

"Si Regulus pudiera vernos ahora", murmuró Lily.

“Esta es una manera para que todos nos unamos y aprendamos a confiar unos en otros”, agregó
Peter. “Entonces, en cierto modo, estamos siguiendo sus reglas. En cierto sentido."

"Oh, Dios mío, tienes razón", jadeó Dorcas al darse cuenta. “Ese es el inteligente Peter. Eres muy
inteligente”.

"Muy bien, James, tú empiezas", dictó Marlene.

James miró alrededor del círculo a las personas a las que rápidamente llamaba sus mejores amigos.
“Uh, mi pregunta es para Dorcas. ¿Qué te hace hacer Regulus cuando no estás en clase?

Dorcas parpadeó por un momento. "Me está haciendo buscar a alguien para... vigilarlo", dijo con
cuidado.

"¿Quién?" James preguntó con curiosidad.

"Ah, no hay preguntas de seguimiento, esas son las reglas", intervino Marlene y James suspiró con
frustración.

“Mi pregunta es para Barty. ¿Por qué sigues dejando que Marlene tueste el pan por la mañana
cuando lo quema?” preguntó Remus.

Marlene lo calló.

“Porque es lo único que podemos hacer con Evan que no tengamos que supervisar”, resopló Barty.

James rápidamente se envolvió en el juego con todos los demás. Todos estaban bebiendo y
pasando un buen rato. Barty confesó que probablemente le habría disparado a Marlene si Regulus
se lo hubiera dicho, pero que habría dudado un poco. Y luego lo pensó de nuevo, retractó la
declaración anterior y tomó un trago en su lugar, para consternación de todos los demás.
Evan confesó que había estado en la cárcel siete veces, la mayoría de las cuales fue rescatado por
Regulus.

Dorcas reveló que disfrutaba mucho pasar la mayor parte del tiempo con Marlene, lo que provocó
que Marlene se sonrojara profusamente. Todos tomaron mucho.

Más tarde, Marlene, Dorcas y Peter bailaban salvajemente por la habitación al son de la radio.
Remus estaba acurrucado en el sofá en la esquina de la habitación con Lily, ambos inconscientes.
Al otro lado de la habitación, James vio a Evan liándose un porro.

“¿De dónde sacaste eso?” balbuceó James. Estaba bastante borracho si era honesto consigo mismo,
tambaleándose ligeramente.

“No me hagas preguntas y no te diré mentiras, niño bonito”, respondió Evan, sin molestarse en
mirar hacia arriba. Se lo pasó a Mary antes de empezar a rodar otro.

James miró a su alrededor a la habitación llena de gente y su corazón se llenó de amor por todos
ellos. Todos habían pasado una cantidad increíblemente grande de tiempo juntos, pasando sus días
uno al lado del otro. Después de esto, iba a tener amigos para toda la vida. Sentía tanto cariño por
todos ellos en ese momento, que deseaba que Regulus también estuviera allí. Eso haría que esta
noche fuera perfecta.

"¿Qué pasa?", Preguntó Barty, mirando a James después de un momento.

“Creo que a Regulus le gustaría esta fiesta. Me siento mal por no haberlo invitado” dijo finalmente
James.

Evan se rió. “Sí, a Regulus no le gustan las fiestas. Ni siquiera en la escuela. Nunca iría a una”.

“Sí”, agregó Barty. "No nos malinterpreten, lo amamos, pero Regulus Black odia este tipo de
cosas".

"¿Cómo se hicieron amigos?", preguntó James mirándolos a ambos. Mary se sentó en el alféizar de
la ventana escuchando en silencio.

“Escuela como dije,” dijo Evan un poco bruscamente.

“Todos fuimos compañeros de cuarto en algún momento. Ninguno de nosotros buscaba amigos,
pero fue un momento de mierda para todos, así que pensamos que si íbamos a ser miserables…”

"…mejor ser miserables juntos", terminó Evan la oración de Barty.

James asintió, terminando su bebida. Su cabeza estaba zumbando con pensamientos y alcohol.
"Vuelvo enseguida, voy al baño."

Mary asintió y James salió. Antes de que supiera lo que estaba haciendo, estaba bajando las
escaleras hacia el primer piso. La casa estaba oscura y tropezó con algunas cosas, usando las
paredes para guiarse y apoyarse.

Cuando llegó a la puerta, vio un suave resplandor de luz debajo de la grieta en el piso y llamó
suavemente. Después de esperar unos segundos, volvió a tocar y la puerta se abrió.

"James", Regulus entrecerró los ojos, la luz de su habitación bañando a James en un suave
resplandor. "Son casi las dos de la ma…"
"Hola", James sonrió, dejando caer su mano a su costado. Los rizos de Regulus estaban más
desordenados que de costumbre. Parecían despeinados y vestía una camiseta negra sencilla y
pantalones de chándal. Fue lo más casual que James lo había visto jamás. "¿Estabas dormido?"

"No", dijo Regulus rápidamente, todavía de pie en la puerta. "Estaba leyendo. ¿Está todo bien?"

“Sí,” James asintió rápidamente, tratando de actuar casual.

"Oh, maldito Cristo", murmuró Regulus en voz baja, "estás borracho". Sus ojos se dispararon para
encontrarse con los de James. No parecía complacido. "¿Estás jodidamente borracho?"

"No te enojes", dijo James rápidamente. “Fue un ejercicio de unión en equipo”.

“¿Todos ustedes están ahí arriba bebiendo en este momento? Hueles como un bar.”

“Qué se puede esperar, este es un entorno muy exigente. Solo estábamos tratando de soltarnos”.
James estaba tratando de hacer entender a Regulus. “Vine aquí para invitarte, en realidad. Barty y
Evan no pensaron que querrías ir, pero pensé en preguntar”.

"¿Por qué harías eso?", Regulus negó con la cabeza. “Estás literalmente en el proceso de romper
una de mis reglas y viniste aquí para hacérmelo saber”. Su expresión se suavizó ligeramente ante la
mirada en el rostro de James.

"Te extrañé."

James cerró la boca rápidamente. Eso no se suponía que sucediera. Se suponía que no debía decir
eso en voz alta. Regulus se congeló.

"¿Puedo pasar?" preguntó James después de un momento. Regulus no habló; simplemente abrió
más la puerta y se paró a un lado.

"Woah", James respiró mirando a su alrededor. Dentro de la habitación de Regulus había

diagramas y dibujos, detalles de primeros planos de pinturas, notas esparcidas por todas partes y
gráficos pegados al techo. "Estás certificadamente loco".

"Siéntate", dijo Regulus, rodando los ojos y señalando la cama. Estaba deshecha y había un libro
colocado boca abajo en un lado, James obedeció. Regulus entró al baño y cuando regresó le ofreció
un vaso de agua a James. "Bebe eso". James comenzó a tragar el agua mientras Regulus lo miraba
con atención.

"Así que tienen una fiesta", dijo de nuevo una vez que James terminó.

"Por favor, no te enojes", suplicó James. "No te enojes conmigo".

Regulus pensó por un momento, apoyándose contra la pared con los brazos cruzados, observando a
James a través de los rizos que colgaban de su rostro.

Oh, es tan bonito, pensó James una y otra vez. "Por favor", James agregó de nuevo solo por si
acaso.

Regulus dejó escapar un profundo suspiro. "No estoy enojado contigo", dijo finalmente. "Pero si
esto vuelve a suceder-"

"No lo hará", interrumpió James rápidamente, sonriendo de nuevo. "No lo pasara, lo prometo".

"Está bien entonces", dijo Regulus, pensando de nuevo por un momento. “Cuando te vayas, solo
voy a fingir que no tengo conocimiento de lo que está pasando arriba y que nunca viniste aquí y
que nadie está peor”.

James asintió, dejando su vaso antes de ponerse de pie. “La invitación sigue en pie si quieres
mandar a la mierda las reglas y subir”.

Regulus negó con la cabeza. "No, no creo que sea una muy buena idea".

James dio un pequeño paso hacia Regulus y lo miró pensativo. Eso puso a Regulus demasiado
nervioso para su propio bien.

"¿Qué?", preguntó Regulus después de un momento. "¿Por qué me miras así?"

"¿Quieres saber un secreto?" susurró James.

"Creo que me has contado suficientes secretos por esta noche", respondió Regulus.

"Debería haberte besado en el museo", dijo en voz baja, sin inmutarse.

Regulus sintió que el aliento se le atascaba en la garganta.

“Eso hubiera sido bueno, creo. ¿No crees? Lo he estado pensando mucho. Pero perdí mi
oportunidad”, hizo un puchero. “El momento está pasado”.

"El momento ha pasado", corrigió Regulus, suavemente. Estaba tan nervioso que no sabía qué
hacer.

"Deberíamos retroceder en el tiempo para que pueda volver a hacerlo", James se tambaleó
ligeramente.

"Siempre podemos volver al museo", murmuró Regulus sin pensar. "Otro día." No estaba
pensando en nada. James estaba allí, en su habitación, completamente borracho y con un aspecto
encantador.

El puchero de James se convirtió en una sonrisa muy rápidamente. “¿Es esta tu forma de decir que
quieres que te bese en ese museo?” James dio un paso más cerca de Regulus. Estaban cerca,
increíblemente cerca. Unos latidos de silencio. "¿Quieres besarme, Regulus?"

Regulus no podía respirar, no podía formular ningún pensamiento o palabra. Solo estaba James.
Solo él. James y sus suaves ojos marrones que lo miraban con una mirada tan fuerte que casi hizo
que las rodillas de Regulus se doblaran. ¿Cómo se estaba volviendo tan fuera de control esta
situación tan rápido?

"¿Querías besarme cuando tenías esa pistola en mi cabeza?", Murmuró James, dando otro pequeño
paso hacia adelante, y esta vez Regulus hizo todo lo posible por retroceder. Ya estaba cerca de la
pared y ahora estaba completamente presionado contra ella.

"James", dijo en voz baja, la única palabra que se le ocurrió a su cerebro.

James colocó su mano sobre el pecho de Regulus suavemente y sonrió de nuevo. Podía sentir los
latidos de su corazón revolotear como un colibrí atrapado debajo de su palma. Esa era la única
respuesta que necesitaba.

James se alejó rápidamente y Regulus dejó escapar un fuerte suspiro, mordiéndose la lengua para
no protestar.
 "Creo que me extrañarán si no vuelvo a la fiesta de arriba", sonrió James con pereza, dirigiéndose
hacia la puerta, su comportamiento cambió por completo.

"Voy a fingir que no escuché eso", Regulus lo fulminó con la mirada, tratando de no sufrir un
latigazo cervical por toda la interacción. “Toma un poco más de agua, James y duerme un poco”.

"Lo haré", respondió, abriendo la puerta. “Gracias por no estar enojado. Eres... realmente genial”
gritó en voz baja antes de cerrar la puerta y dejar a Regulus solo en su habitación de nuevo.

En el silencio que siguió, Regulus trató de calmarse, dejándose caer en su cama con un suave
suspiro.

Chapter End Notes

Notas de Autor: <3 Marlene <3 Eso es todo, ese es el tweet.

Regulus está muy mal. MUY MAL. pero también James tbh.
Espero que todos estén bien, me voy a la cama ahora gn. <3

Notas de Traducción: James es un borracho adorable.

 Las Flores y los Hermanos
Chapter Summary

Los hermanos Black, ya saben. Dramáticos.

Chapter Notes

Notas de Autor: breve mención de la violencia armada

See the end of the chapter for more notes

Capitulo 8: Les Fleurs et Les Frères

(Las flores y los hermanos)

“Y me siento mal por no ser completamente honesto con él porque cuando le dije que quería
contarle todos mis secretos lo dije en serio, lo dije en serio. Pero también creo que su trabajo en un
museo de arte mientras yo soy agente de arte de la INTERPOL podría asustarlo un poco. No quiero
que piense que lo estoy investigando ni nada. Me gusta mucho”, divagaba Sirius mientras Pandora
asentía a modo de apoyo. “Le pediría que se mudara conmigo, creo que si no estuviera tan seguro,
lo asustaría por completo. Él esa persona, estoy seguro. Deberías verlo, cuando se ríe y cuando se
sonroja, Dios, cuando se sonroja mi corazón explota”.

Pandora sonreía al ver a Sirius suspirar y acomodarse dramáticamente en una silla como un tonto
enamorado. Se suponía que todos estarían discutiendo más teorías, el siguiente curso de acción a
tomar y cualquier nueva evidencia que pudieran haber encontrado relacionada con Regulus Black.
Sin embargo, Sirius tenía otras cosas en mente para ese encuentro.

"¿Crees en el amor a primera vista, Frank?", Sirius se volvió hacia él inquisitivamente.

Frank dejó escapar un resoplido. "No. Pero sí creo que deberíamos volver al trabajo”.

“¿Ni siquiera cuando conociste a Alice? Espera a que se lo diga, no estoy seguro de que esté feliz
de escuchar eso”, sonrió Sirius.

“Alice y yo nos amamos mucho, pero trabajamos en ello todo el tiempo. No hizo clic al instante,
nos tomamos el tiempo para entendernos, para saber cómo ser la mejor versión de nosotros
mismos que cada uno necesitábamos”, se quejó Frank en su taza de café.

“Bueno, creo que deberías seguir tu corazón. Creo en el amor a primera vista”, intervino Pandora
en voz baja. "Si crees que él es con quien deberías fugarte, siempre puedes divorciarte más tarde si
te das cuenta de que fue un error".

Tanto Frank como Sirius la miraron sorprendidos.

"Te das cuenta de que han estado en una cita", dijo Frank rotundamente.

"Bueno, yo diría que uno y medio. Tal vez dos. Semántica", intervino Sirius, moviendo una mano
desdeñosamente.

"Lo sé, solo digo", se encogió de hombros ligeramente.

“Bueno, esta ha sido una mañana productiva, pero tengo que irme. Tengo una cita”, sonrió Sirius,
levantándose y tamborileando con las manos sobre la mesa con entusiasmo.

"No hemos hecho absolutamente nada en toda la mañana, ¿hablas en serio?", Gruñó Frank con
exasperación.

"Sí", cantó Sirius. "Sí, soy Sirius".

"Voy a llamar a Alice tan pronto como te vayas y consigas un nuevo compañero".

Sirius dejó escapar un grito ahogado burlón, poniendo una mano sobre su corazón, "¿Vas a
divorciarte de mí? ¡No puedes divorciarte de mí, fui el padrino de tu boda!” Frank puso los ojos en
blanco.

"Regresaré esta tarde, no encuentres nada emocionante sin mí", llamó Sirius antes de salir de la
oficina.

Cuando se detuvo, Remus ya estaba parado afuera esperándolo. Sintió que los latidos de su
corazón se aceleraban y sonrió.

Remus le devolvió la sonrisa. "¿Y qué, se supone que debo subirme a la parte trasera de esta cosa?"

Sirius asintió, “Traje un casco de repuesto. Eso es exactamente lo que se supone que debes hacer”.
Agarró el casco rojo brillante y se lo tendió.

“Voy a parecer tan estúpido” gimió Remus, poniéndoselo ya en la cabeza y abrochándose la correa.

“Todos se ven estúpidos con un casco, está bien. Se trata de proteger ese hermoso cerebro
inteligente tuyo, no de lucir sexy”.

“Tú te ves sexy con un casco” contrarrestó Remus y Sirius tuvo que recordarse a sí mismo que
debía respirar.

Remus pasó una pierna alrededor de la parte trasera de la moto antes de envolver sus brazos
alrededor de Sirius con fuerza. "Mira, no quiero ser demasiado presuntuoso aquí, pero tengo que
estar de vuelta a las cuatro".

"¿Por qué? ¿Te conviertes en una calabaza después de eso?” bromeó Sirius, sintiéndose
absolutamente aturdido por su proximidad.

De hecho, Remus se había quedado sin trabajo durante todo el día, en preparación para esta cita,
pero Regulus no lo sabía. En lo que a Regulus se refería, Remus estaba en el trabajo y salía de ahí a
las cuatro. Esta vez, Remus no podía darse el lujo de llegar ni un minuto tarde. Necesitaba tener las
llaves del auto en la mano de Regulus tan pronto como entrara por la puerta. No volvería a cometer
un error como la última vez.

Dejó escapar una pequeña risa, "Algo así".

"Te traeré de vuelta antes de eso, así que no te preocupes", dijo Sirius a la ligera.
“Desafortunadamente, tengo que volver al trabajo en algún momento de esta tarde. ¿Listo para
irnos?"

Remus apoyó la barbilla en el hombro de Sirius y susurró suavemente: "Sí. No tengo miedo, quiero
que lo sepas, pero si pudieras darme una cuenta regresiva antes de que comiences a conducir, te lo
agradecería”.

Sirius se rió entre dientes levemente, “Claro, cualquier cosa por ti Moony. Tres dos uno."

Y se fueron, volando por las calles mientras el viento azotaba a su alrededor. Remus lo sujetó con
fuerza al principio, lo que a Sirius no le importó ni un poco, pero a medida que continuaban
conduciendo, su agarre se aflojó un poco.

Fue una sensación liberadora viajar en la parte trasera de una motocicleta con Sirius. Remus rió
encantado, y Sirius también rió, incapaz de contenerse. La alegría de Remus era mejor que
cualquier cosa que hubiera conocido. Quería seguir haciéndolo reír para siempre. Sirius también se
negó a decirle a Remus a dónde iban y lo mantuvo en secreto hasta el mismo momento en que se
detuvieron y estacionaron.

"Bueno, aquí es", suspiró Sirius mientras se acercaban.

Remus miró a su alrededor con asombro. Ante ellos había una especie de mercado al aire libre, con
puestos de madera alineados a ambos lados de un camino. Parecían extenderse una buena distancia
mientras la gente revoloteaba de un puesto a otro. Todos los puestos tenían pequeños letreros que
anunciaban las diferentes flores que vendían. Sirius lo había llevado a un mercado de flores.

“La última vez que estuvimos hablando, dijiste que amabas la primavera porque las flores estaban
abiertas en ese momento. Sé que no es primavera, pero pensé en llevarte a ver las flores de todos
modos. Los importan de otros lugares, creo que de todo el mundo y el mercado está aquí por dos
semanas, así que pensé que te gustaría”, explicó Sirius nerviosamente.

Remus se inclinó y lo besó. "Me encanta."

Deslizó su mano en la de Sirius y comenzó a guiarlos a través de los puestos. “Voy a construirte el
mejor jodido ramo de flores que jamás tendrás”, sonrió, ya distraído por los tulipanes.

Sirius dejó que Remus lo llevara a cada puesto mientras examinaba cada flor cuidadosamente y las
olía todas. Todos eran de diferentes tipos y de una miríada de colores. Cada vendedor los saludó
amablemente y respondió todas las preguntas de Remus sobre de dónde venían las flores, cuánto
duraban, cuál era la mejor manera de cuidarlas y mil millones de cosas más. Cuando veía una flor
que le gustaba, la añadía cuidadosamente al pequeño bulto que había amasado en sus manos y
pagaba por ella. No importaba cuántas veces Sirius intentara insistir en que pagara, Remus no lo
permitiría.

Cuando habían pasado por todos los puestos al menos dos veces, finalmente regresaron a la
motocicleta de Sirius. Sirius con un nuevo ramo de las flores más hermosas que jamás había visto y
Remus de la mano con el chico más hermoso que jamás había visto.

Durante todo el viaje de regreso, hablaron y se rieron cada vez que pudieron, Remus ya se sentía
dolorosamente triste por tener que dejar a Sirius nuevamente tan pronto y trató de no dejar que eso
empañara los pocos momentos que les quedaban.

"Bueno, supongo que esta es tu parada", dijo Sirius, bastante abatido mientras se detenía fuera del
museo de nuevo.
“Sí,” suspiró Remus, bajándose de la parte trasera de la moto. "Um", se paró en el pavimento un
poco incómodo. “Mi número está en el interior del ramo. Anotado en un papel. Puedes llamarme o
algo así”.

Sirius sonrió con locura. "Moony, estoy tan jodidamente loco por ti, no tienes idea".

“Sí,” Remus se sonrojó, mordiéndose el labio. "Yo también estoy un poco loco por ti, creo".

"Te voy a llamar."

"Eso espero."

Remus se inclinó para besar a Sirius nuevamente, antes de caminar hacia su auto. Tenía más de una
hora antes de que técnicamente saliera del trabajo, así que se sentó en el asiento del conductor
pensando qué hacer. Su teléfono vibró en su bolsillo y lo tomó.

"¿Hola?"

"Hola Moony". Remus prácticamente podía escuchar la sonrisa de Sirius al otro lado de la línea.

"Sirius, han pasado tres minutos desde la última vez que te vi".

"Lo sé, pero solo quería llamarte y decirte gracias por las flores".

Remo se rió. "Sí, bueno, gracias por la cita".

“También tuve que verificar para asegurarme de que este era tu número real. Y es."

"Sí, lo es." “Y ahora tienes mi número para que puedas guardarlo con la persona más atractiva,
sexy y encantadora que jamás hayas visto”.

"Un poco largo para un nombre de contacto, ¿no crees?"

"Para nada," Sirius sonrió aunque Remus no podía verlo. “Está bien, me voy a ir. Tengo que irme."

"Está bien", la cara de Remus dolía de tanto sonreír.

"Adiós Moony".

“Adiós Sirius”.

Sirius hizo una parada rápida en su habitación de hotel para poner las flores en un poco de agua
antes de regresar al trabajo por la tarde y, esta vez, todos trabajaron.

Pandora creía haber encontrado algunas pistas en las empresas de alquiler de coches. Frank no
había encontrado nada buscando hoteles en el área inmediata que rodeaba el aeropuerto privado,
por lo que se estaba expandiendo hacia el exterior. Sirius quedó enterrado en las imágenes de las
cámaras de las tiendas y las cámaras de la calle que estaban ubicadas a lo largo de los caminos que
se alejaban del aeropuerto privado. Revisó horas de cinta de video tratando de captar cualquier
señal de Regulus o de las personas con las que estaba, pero fue en vano.

Al final del día, estaba optimistamente feliz, a pesar de su progreso limitado. Remus Lupin acaba
de tener ese efecto en él. Estaba emocionado de volver a su hotel para poder pensar en lo pronto
que era para volver a llamarlo.

Cuando regresó al hotel, estaba preocupado, preguntándose qué debería hacer el resto de la noche.
Puso su llave en la cerradura y giró la manija, entrando con un suspiro.

"Sirius."

Al sonido de la voz, se congeló. Fue consciente de que la puerta se cerraba detrás de él y de repente
se sintió como un perro en una jaula. Atrapado. Ni siquiera había encendido la luz, la habitación
solo estaba iluminada por el sol poniente que entraba por las suaves inclinaciones de la ventana.

Allí, sentado en la semioscuridad de su habitación de hotel, estaba sentado su hermano. Estaba

sentado en el borde de la cama sin hacer de Sirius, mortalmente inmóvil. Su primer pensamiento,
extrañamente, fue que Regulus se había dejado crecer un poco el cabello. Nunca se le permitió
hacer eso antes.

Regulus no estaba sonriendo, pero no necesitaba hacerlo. Sirius conocía a su hermano y podía decir
por el brillo en sus ojos que estaba disfrutando este momento, disfrutando de la sorpresa de Sirius.
Finalmente se puso de pie y se cruzó de brazos.

"Regulus", Sirius habló lentamente, en advertencia. "Ha sido un tiempo."

"Tres años."

“Me fui mucho antes de eso”.

Regulus solo lo miró con calma, su rostro completamente ilegible, como si estuviera hecho de
piedra. Sirius siempre odiaba cuando Regulus hacía eso, y nunca estaba seguro de cómo lo lograba;
para empacar y esconderse. Sin emoción, sin reacción, solo neutralidad inquebrantable donde nadie
podía alcanzarlo.

“Tres años desde que te vi siguiéndome en Estocolmo. Y ahora veo que me has seguido hasta
aquí”, Regulus entrecerró los ojos. "Creo que tienes un verdadero problema".

"El único que tiene un problema aquí eres tú", respondió Sirius, sintiendo que su sangre hervía
ligeramente. Todavía estaba tratando de procesar cómo estaba Regulus aquí, pero lo más
importante era por qué eligió ahora hablar con él. “Dime, ¿qué hiciste con ese Degas? ¿El de
Francia?”

Los ojos de Regulus se movieron rápidamente para encontrarse con los suyos, y el bastardo tuvo el
descaro de levantar una ceja en cuestión, una leve sonrisa en su boca, "No tengo idea de lo que
estás hablando".

"¿Qué?", desafió Sirius, tratando de mantener su voz tan tranquila como la de Regulus. “¿Miedo de
llevar un cable? ¿Tienes miedo de que mi habitación tenga micrófonos ocultos?”

“Sé que no hay. Lo comprobé. Y lo que llevas debajo de la ropa no es asunto mío”.

“Ese Degas,” intentó Sirius de nuevo. “Me robaste mi puto cuadro favorito. Prácticamente estabas
gritando por mi atención. Rogándome que me fije en ti”.
“Sabes que es una verdadera lástima lo de ese Degas, especialmente para ti considerando cuánto te
encantó. Ahora nunca podrás volver a verlo en persona y las representaciones en línea nunca le
hacen justicia”.

"¿Por qué estás aquí Regulus?"

"Gracioso, podría preguntarte lo mismo".

Se miraron el uno al otro desde el otro lado de la habitación. Había mucho espacio entre ellos, y la
tensión hacía que el aire fuera casi irrespirable. Sirius no se había movido desde la primera vez que
entró por la puerta, sus pies estaban congelados en el lugar. Le estaba disparando dagas a Regulus,
quien parecía completamente imperturbable, lo que hizo que Sirius quisiera agarrarlo por los
hombros y sacudirlo violentamente. Ambos estaban preparados, sus posturas rígidas como si
cualquiera de ellos pudiera saltar en cualquier momento.

"Podría arrestarte ahora mismo", fanfarroneó Sirius. "Corriste un gran riesgo apareciendo aquí".

Ante eso, Regulus se rió. Era un sonido frío y agudo que estaba completamente desprovisto de
humor y le recordó a Sirius a su madre. "No tienes nada. Es por eso que puedo pararme aquí, en tu
habitación, revisar tus cosas, hablar contigo”, se burló. “No tienes absolutamente ninguna
evidencia, ninguna prueba de nada. Si lo hicieras, sospecho que ya estaría a medio camino de
Inglaterra. Esposado nada menos”.

“¿Irrumpir en mi habitación? ¿Revisar mis cosas? ¿Robar arte que te recuerde a mí? ¿Quién es el
que tiene un problema ahora, hermanito?”

Regulus no se movió, pero Sirius pudo ver un destello de emoción pasar por sus ojos antes de que
regresaran a esa fría neutralidad. La única palabra que podría hacerlo reaccionar, hermano.

“Estás perdiendo el tiempo aquí, Sirius. Llevas años perdiendo el tiempo. Me has estado siguiendo,
vigilándome, ¿y qué tienes para mostrar? Nada. Tus socios están aburridos de que persigas
callejones sin salida, también les has hecho perder el tiempo”.

“Sé que estás planeando algo aquí, y esta vez te atraparé”, respondió, resistiendo las ganas de
gritar.

“No, no lo harás. Siempre aparecerás con las manos vacías. E incluso si me atrapas, ¿entonces
qué?”, preguntó Regulus. Aunque su tono era ligero, todavía era agudo, una daga puntiaguda,
apuntando a perforar, a matar. “¿Entonces podrás descansar? Entonces has corregido los errores
que pretendía establecer, ¿verdad? ¿Eso te hará feliz? ¿Estarás satisfecho con hacerme miserable,
con mantenerme encerrado en un lugar donde siempre puedas encontrarme? ¿Bajo tu pulgar?”

“Al menos sé que estarías a salvo. Miserable pero seguro”.

Regulus se burló con frialdad. “¿Es eso lo que te dices a ti mismo? ¿Es así como justificas tu loca
obsesión?”

"¿Por qué estás aquí, Regulus?" La voz de Sirius sonó más tensa. "¿Porqué ahora? ¿Por qué no
hace tres años en Estocolmo? ¿O en Londres? ¿Porqué ahora?"

Regulus lo miró con cuidado, su mirada completamente inquebrantable. Parecía estar pensando
profundamente en qué decir. Así era siempre con él, calculador, ensayado. Si Sirius era
aparentemente apasionado en todo, sus emociones, sus palabras, sus acciones, Regulus siempre fue
todo lo contrario. Sirius era el calor de la discusión, la sangre hirviendo, la furia hirviente, el
escozor en la parte posterior de la garganta después de gritar demasiado fuerte y durante demasiado
tiempo. Regulus fue el hielo que vino después. La fría escarcha, el agudo aguijonazo del vacío, el
invierno fulminante que te dejaba preguntándote si alguna vez le importó o si te lo imaginaste todo.

Sirius aprovechó esta oportunidad en la que Regulus parecía perdido en sus pensamientos para
alcanzar lentamente su teléfono en el bolsillo. Su mano avanzó en micro-movimientos. Si pudiera
comenzar a grabar la conversación o llamar a Frank para que pudiera escuchar, cualquier cosa sería
mejor que no hacer nada.

“Ahora porque finalmente estoy haciendo lo que nuestro padre nunca hizo. Por eso ahora”. Los
ojos de Regulus se clavaron en los de Sirius, esperando que absorbiera el impacto de esa
declaración, para averiguar sus implicaciones. Luego chasqueó la lengua bruscamente, "No seas
estúpido Sirius", miró rápidamente hacia abajo a la mano de Sirius que estaba casi dentro de su
bolsillo.

Sirius se congeló, maldiciendo dentro de su cabeza.

"Y pensé que nos llevábamos muy bien", continuó Regulus en tono burlón.

"¿Así que lo que? ¿Estás aquí para hacer lo que Orión no pudo y viniste a regodearte? ¿Viniste a
restregármelo en la cara? Odio decirte esto, pero regodearse normalmente requiere éxito de
antemano. Aún no has hecho nada”, respondió Sirius bruscamente.

Regulus frunció los labios en una línea tensa ante sus palabras: "Tendré éxito", dijo con tanta
fiereza que casi envió un escalofrío por la columna de Sirius, casi. “Dejé de necesitar que creyeras
en mí hace mucho tiempo”.

Sirius reconoció la posición en la que se encontraba actualmente. Estar solo en una habitación
alquilada con su hermano pequeño, que probablemente estaba armado y listo para matar, no era el
mejor momento para hacerlo enojar.

Especialmente considerando que Regulus había perdido la cabeza, irrumpiendo y revisando las
cosas de Sirius.

“Vine” continuó Regulus de vuelta a su tono tranquilo “para hacerte una propuesta. Este trabajo
fue tan importante para ti una vez como lo fue para el resto de nosotros. Lo sé, lo sabes, y no
importa cuánto te digas a ti mismo que has cambiado y que no eres como nosotros, lo eres. Años
de entrenamiento, toda nuestra infancia, nos llevaron a este momento”.

Sirius abrió la boca para hablar, pero Regulus continuó de todos modos: "Únete a mí y podemos
hacer esto juntos". “Como siempre quisimos”.

La forma en que lo dijo parecía tan displicente, tan apático en un sentido u otro, pero Sirius sintió
que el peso de la proposición casi le aplastaba el pecho. Le dio vueltas una y otra vez en su mente
hasta que una risa involuntaria brotó de él. Sonaba enloquecido e hizo que Regulus se endureciera
instantáneamente.

“¿De verdad crees que consideraría, por un segundo, hacer eso? Realmente has perdido la cabeza.
Nunca” escupió Sirius “me someteré a esa familia de nuevo, nunca volveré, así que puedes seguir
adelante y decirles a Orion y Walburga que…”

“…Están muertos, Sirius. No les diré nada”.

Ahí estaba de nuevo, esa notable capacidad de Regulus Black para traer la escarcha. Se instaló en
el pecho de Sirius, se atascó en su garganta, se hundió en su estómago: esa sensación fría y muerta.
"¿De verdad crees que estaría aquí si estuvieran vivos?"

“Están muertos, no, eso es posible. Orión estaba enfermo, sabía que estaba enfermo pero…” La
mente de Sirius daba vueltas, moviéndose en un millón de direcciones diferentes.

Sabía que su padre estaba enfermo, la última vez que se había molestado en comprobarlo. Cuando
Sirius se fue, sabía que ya estaban apoyando a Regulus para que se hiciera cargo de todo. Todos los
robos, los tratos de trastienda, el imperio de la familia Black. Sabía que Regulus había asumido ese
papel con gracia, que había hecho todo lo que le pedían y que su madre había llevado a Orion al
sur de Francia para concentrarse en su recuperación. Todos sabían que Orion no se recuperaría,
pero Sirius no tenía idea de que había declinado tan rápidamente. Y ahora, al fin sabía, que estaba
muerto. Y también Walburga.

"¿Cuando fue que…?"

"Hace dos años", lo interrumpió Regulus.

“¿Hubo un funeral?”

“¿Hubieras ido si hubiese habido uno?”

Sirius tragó con dificultad. Necesitaba recuperar el control de esta conversación. No podía dejar
que Regulus tomara la delantera y lo hiciera caer en espiral.

"No lo creo", escupió Regulus.

"¿Ambos? ¿Qué pasó?" Intentó sonar tan apático como Regulus. Quería que su voz sonara tan
carente de emociones como la de su hermano, pero tenía un límite.

“Papá estaba enfermo. Tu lo sabías. Y luego murió. Mamá murió unos meses después; ella nunca
se recuperó de su dolor.” Su voz era plana pero vacilaba ligeramente. “Así que ahora lo sabes.
Orion ya no tiene peso en la situación. Solo estoy yo”.

Sirius asintió, "Estás solo".

Los ojos de Regulus en realidad se abrieron ante esto. Finalmente, pensó Sirius, finalmente toqué
un nervio.

"Ves lo que esta vida te hace Regulus", Sirius vio la apertura en el silencio de Regulus y lo tomó.
“¿Ves ahora, lo que te estaba diciendo antes? Toma y toma hasta que no queda nada. Hasta que
estés completamente aislado del resto del mundo. ¡Si no te matan haciendo lo que estás haciendo,
entonces las otras personas con las que trabajas sí lo harán! Y entonces estás solo”.

"Vete a la mierda", dijo Regulus rápidamente. “¡Me podrían matar siendo un maldito bombero o
cayéndome de un techo como contratista! Y padre y madre no murieron en el puto trabajo de todos
modos” se enfureció Regulus.

"Correcto, y sin embargo, solo estás tú", Sirius repitió sus palabras para él.

"Esto ni siquiera se trata de mí", Regulus negó con la cabeza después de un minuto, con una fría
sonrisa burlona en su rostro. “Se trata de ti y de lo que pasó esa noche”.

La conversación era errática, rebotando por todos lados. Regulus siempre hablando en vagas
oscuridades, Sirius tratando de guiarlo hacia una admisión de arrepentimiento, remordimiento,
culpa, cualquier cosa.
"¡Por supuesto que lo es! ¡Por supuesto, se trata de lo que sucedió esa noche, que por cierto tiene
mucho que ver contigo!” La voz de Sirius era fuerte ahora, ya no se molestaba en poner un frente
apático. Su corazón latía con furia y sus manos comenzaron a temblar ligeramente. “¡Me
dispararon! Me dispararon y tengo la maldita cicatriz para probarlo y tú simplemente te fuiste.
Simplemente me dejaste allí para morir y te fuiste con Orión.”

“¡Te dispararon porque abriste la boca y dijiste algo que no deberías haber dicho! Padre te advirtió,
te dijo que te callaras, pero no escuchaste, nunca escuchas. Sabías lo precario que sería venderle a
Reinhard Lestrange, lo peligroso que era, pero pensaste que podías abrir la boca de todos modos,
¡así que lo hiciste! Y esa vez, no te saliste con la tuya”.

"Pensé que iba a morir", gritó Sirius en voz alta. Regulus tuvo la extraña sensación de que estaba
parado frente a su padre por un momento. "Yo era un niño."

"Yo también", dijo Regulus en voz baja. “Además, no te dejé. ¿Quién diablos crees que llamó a
Andrómeda para entrar y salvarte la vida?” Sirius parpadeó. Sintió que el suelo se caía rápidamente
debajo de él. “En cada situación, de cualquier forma que lo mires, como sea que lo mires, tú fuiste
el que me dejó primero Sirius”.

Sirius no pudo seguir el ritmo. Tenía que estar mintiendo. Regulus tenía que estar mintiendo. Sirius
recuerda esa noche, está grabada permanentemente en su cerebro. Pero amaneció en un hospital
privado. Alguien debió haberlo llevado a un hospital privado. Siempre había asumido que era uno
de los chicos de Lestrange. Demasiado asustado para matarlo por miedo a las represalias de Orion,
pero lo suficientemente inteligente como para eliminar la evidencia de su participación en toda la
prueba. ¿Fue realmente Andrómeda? ¿Importaba si lo era? No es exactamente como si se hubiera
quedado para averiguarlo de cualquier manera.

"Vete a la mierda", escupió Sirius una vez que pudo tener sus pensamientos semicoherentes. “Vete
a la mierda”.

"Está bien. Te dejaré pensar en mi propuesta. Nunca tendrás suficiente evidencia para acusarme y
mucho menos para condenarme de todos modos. Perdóname por tratar de darte una alternativa a
desperdiciar tu vida”. "Estás tan jodidamente lleno de ti mismo", Sirius dio un paso adelante.

Ante esto, Regulus sonrió, "Sí, supongo que lo soy. Hablamos más tarde, te encontraré”.

"¿Cómo?"

Regulus se encogió de hombros como si la respuesta fuera evidentemente obvia. “¿Cómo entré en
tu habitación de hotel? ¿Cómo supe dónde te alojabas? ¿Mmm? Ce n'est rien pour moi, tu le sais
(No es nada para mí, lo sabes). Regulus comenzó a moverse hacia la puerta, más cerca de Sirius.
"Mientras tanto, disfruta siguiendo todos tus callejones sin salida".

Sirius todavía estaba de pie allí observando a Regulus cuidadosamente, tratando de asimilar toda
esta información lo mejor que pudo. Se sentía como si hubiera estado parado allí durante horas,
aunque sabía que solo habían sido unos minutos. Estaba increíblemente cansado, esta conversación
le había quitado por completo toda la energía, y sus huesos se sentían pesados y empapados de
repente. Necesitaba acostarse.

No estaba seguro de qué hacer. Había estado fantaseando con este momento durante mucho
tiempo. El momento en que llegó a estar en una habitación con Regulus a solas, pero nada había
salido según lo planeado. No había dicho ni la mitad de las cosas que quería y mientras su hermano
se dirigía a la puerta, Sirius comenzó a sentir un pánico agudo. No podía dejar que se fuera, pero
no sabía qué hacer con Regulus si se quedaba.
Regulus tenía la mano en el pomo de la puerta y justo cuando estaba a punto de abrirla, se volvió
hacia Sirius como si se le acabara de ocurrir una idea. Estaban parados lo suficientemente cerca
como para que Sirius pudiera estirar la mano y agarrarlo por completo, sujetarlo físicamente, para
evitar que se fuera. Pero Regulus tenía otros planes. Siempre un paso por delante, siempre jugando
al ajedrez mientras Sirius estaba atrapado jugando a las damas.

Antes de que Sirius supiera qué hacer, Regulus extendió la mano y de un solo golpe clavó algo
afilado como un alfiler en la parte expuesta del brazo de Sirius. Sirius se tambaleó hacia atrás
sorprendido al ver la pequeña mancha de sangre donde había sido golpeado. Un pequeño pinchazo.

"Me sentaría si fuera tú", sugirió Regulus con calma.

"¿Qué hiciste?" logró preguntar Sirius, sintiéndose ya un poco extraño.

“Rocuronio. No te aburriré con los detalles, pero es un paralizante de acción rápida que se activará
en uno o dos minutos. Querrás estar sentado”.

Sirius se sintió tambaleándose, su cabeza se sintió como si estuviera bajo el agua y su boca se secó
increíblemente. Con cuidado, se deslizó hasta el suelo.

“No te preocupes, seguirás estando completamente consciente, solo que no podrás moverte durante
unos quince o treinta minutos. Espero que no tengas ningún plan inmediato. Cualquier rastro de la
droga sale de su sistema unos treinta y cinco minutos después de la inyección”.

"Regulus, maldito…" Sirius estaba tratando de hablar, pero no podía pronunciar las palabras. No
sabía si ya eran los efectos de la droga o si era el puro terror que sentía en ese momento.

“No puedo irme y hacer que me sigas ahora, ¿verdad? Eso haría su trabajo demasiado fácil.
Hablaremos de nuevo pronto” dijo por encima del hombro, antes de abrir la puerta.

Regulus miró hacia atrás por última vez, notando las flores que estaban junto a la cama de Sirius en
la mesita. Pensó que se veían terriblemente fuera de lugar para la habitación beige aburrida, y
luego cerró la puerta, dejando a su hermano en pánico y sentado en la alfombra.

Salió rápidamente, de la misma manera que entró, bajó las escaleras y salió por la parte de atrás.
Abrió la puerta del auto que lo estaba esperando y saltó al asiento del pasajero.

"Conduce", exigió, ansioso por salir de allí y alejarse de Sirius. No iba a pensar en lo que Sirius le
había dicho. No iba a pensar en la lástima en los ojos de Sirius cuando le dijo a Regulus que estaba
solo, o en que ambos eran niños, o en que Sirius tenía razón. Regulus había robado ese Degas para
él, o por él. No, no iba a pensar en nada de eso.

"Barty, dije que condujeras".

La droga duró aproximadamente veintidós minutos para Sirius. Se sentó allí tratando
desesperadamente de mover los dedos de las manos y luego los de los pies. Contó los segundos
que componían los minutos, se recordó a sí mismo respirar y pensó qué hacer.

Regulus era bueno, lo sabía. No habría ninguna prueba de que había irrumpido en la habitación de
Sirius. No había robado nada que Sirius supiera, la droga ni siquiera estaría en su sistema para
cuando pudiera llegar al hospital, e incluso si lo fuera, no habría manera de probar que Regulus era
quien lo había drogado. Se sintió impotente. Si no podía hacer nada sobre la situación inmediata, al
menos haría la vida de Regulus más difícil de cualquier manera que pudiera. Tan pronto como
 pudo moverse, sacó su teléfono para hacer una llamada.

"Alice", dijo en la línea cuando ella había contestado. "Es Sirius", dejó escapar un suspiro. “Voy a
necesitar otro hotel. Preferiblemente uno con cerrojos en las puertas.”

Chapter End Notes

Notas de Autor: no es que alguien haya preguntado, pero las canciones que escuché
mientras escribía la cita Wolfstar eran:
Kiss Goodnight de NO SE COMO PERO ME ENCONTRARON (mientras andan
montando en la moto)
Aline de Jarvis Crocker (mercado de flores)
Come Around de Peter McPoland (convo al final de la cita + la llamada telefónica)
Yo pasando un (1) capítulo sin escribir sobre James Potter:
Yo: lo extraño :(

Notas de Traducción: que me reí con este capitulo y el dramatismo de los hermanos
Black
 Ahogando a las Bailarinas de Degas
Chapter Summary

Regulus Black y cualquier forma de agua siempre estarán intrínsecamente ligados

entre sí. Yo no hago las reglas.

Chapter Notes

Notas de Autor: ¡Otro capítulo arriba y afuera! Este es súper corto y principalmente
para mí porque extrañé a James (aunque todavía sirve para algo, lo juro). También
saqué este tan rápido porque mi profesor canceló la clase de hoy, así que tenía mucho
tiempo libre :)
Además, pronto saldrá un nuevo capítulo de Choices y todos ustedes han sido
advertidos de que yo estaré ausente sin permiso en los días posteriores a esa
actualización porque estaré llorando profusamente.
Gracias por leer <33 Los amo a todos mwah xx

See the end of the chapter for more notes

Capitulo 09: Ahogando a las Bailarinas de Degas

“Bienvenido al salón VIP”, sonrió Dorcas mientras James seguía a Regulus a una habitación en el
tercer piso. Había todo tipo de computadoras y un millón de monitores. Dorcas tenía cadenas de
código que se ejecutaban en varias pantallas, secuencias de video de calles, interiores de museos y
pantallas blancas con texto negro indescifrable que las cruzaba. James no podía entender nada de
eso.

Regulus hizo un gesto hacia el único otro asiento vacío en la habitación con dos monitores
disponibles para James. Se sentó y miró a Regulus expectante.

“Hoy necesito que trabajes en la creación de cuentas bancarias legítimas para almacenar dinero
ilegítimo”.

"¿Puedes decirme para qué sirve?" preguntó James con cuidado.

Los últimos días, Regulus había estado de mal humor. Todos habían estado caminando de puntillas
a su alrededor, o como caminar sobre cáscaras de huevo en su presencia. El único que parecía saber
algo de ese cambio de humor era Barty, quien no dijo absolutamente nada al respecto a nadie, pero
siempre se aseguró de defender a Regulus.

“Como estoy seguro de que sabe, el arte actualmente no se considera un activo financiero en el
sentido legal estricto, por lo que no se rige por las regulaciones financieras. Esto también significa
que los vendedores de obras de arte no tienen que revelar nombres a los compradores de la obra de
arte y viceversa. Pero esto es solo si pasa por comerciantes de arte privados y unas pocas galerías
seleccionadas. De hecho, necesito comprar algunas pinturas de la subasta que se avecina, y
necesito que todo se vea lo más legítimo posible mientras uso los fondos que obtuve... ilegalmente.
Porque si bien el arte no se considera un activo financiero, los ingresos generados por su compra y
venta sí lo son”.

James asintió para mostrar que estaba siguiendo a Regulus.

“Las casas de subastas no aceptan efectivo, lo cual es menos que ideal, y tienen la costumbre de
trabajar con los bancos, comunicarse con ellos y verificar los estados financieros para asegurarse
de que todos los fondos se obtuvieron correctamente. Es su forma de mantener la integridad del
mundo del arte y detener todo el lavado de dinero que se lleva a cabo”, se burló Regulus y puso los
ojos en blanco por si acaso.

"Entonces, ¿necesitas que abra una cuenta y deposite efectivo de una manera que no sorprenda a
ninguna agencia financiera, y haga que parezca lo más confiable posible para cuando la casa de
subastas husmee?"

"Exactamente. ¿Puedes hacer eso?"

"Fácilmente", James sonrió, feliz de poner sus habilidades en uso finalmente. "¿Cuánto dinero estás
buscando almacenar?"

“No mucho, ¿solo 1,2 millones? Eso debería bastar."

Dorcas trató de reprimir una risa de incredulidad, pero no tuvo éxito.

"Todo lo que necesitas estará en ese archivo allí", continuó Regulus, señalando el sobre junto al
codo de James. “Pero si tienes alguna pregunta, ven a buscarme. Si terminas antes de la clase,
siéntete libre de unirte a nosotros”.

James asintió mientras rasgaba el archivo, ansioso por comenzar. Regulus hizo ademán de irse pero
Dorcas lo detuvo rápidamente.

“Lo que necesitabas que investigara” susurraba en voz tan baja que James tuvo que esforzarse para
escuchar. “Ha habido una actualización. Se mudó de hotel, creo que también aumentó sus medidas
de seguridad. Toma”, le entregó una carpeta que se parecía mucho a la que estaba cerca del codo
de James.

Regulus asintió rígidamente, agarrándolo de ella antes de salir.

"Entonces", Dorcas se volvió hacia él después de que habían pasado unos minutos. “Ahora ves lo
que hago cuando no estoy en clase”.

"Puedo verlo, pero entenderlo es algo completamente diferente", James se rió levemente.

“¿No son nuestros trabajos los más geniales?” Dorcas sonrió. “Míranos, convirtiéndonos en partes
integrales de la operación”.

James asintió, "sí, se siente muy bien".

"Está bien, mira esto", señaló Dorcas a una de las pantallas en un museo donde un guardia de
seguridad deambulaba por la galería. “Este tipo se escapa todos los martes por la mañana para ver
a su novia durante veinte minutos mientras está en el trabajo. No pude entender por mi vida por
qué hace eso, así que lo investigué, no le digas a Regulus que fue una búsqueda no autorizada, ¡y
resulta que está casado! ¡Con otra mujer!”
"No", jadeó James, con los ojos muy abiertos.

“¡Mira, se va a encontrar con ella ahora! Justo a tiempo”, sonrió Dorcas, moviendo las cejas.

"Oh, Dios mío", James observó mientras el hombre cruzaba el suelo de la galería, mirando por
encima del hombro discretamente. "¿Ay dios mío?"

"¿Bien?"

James y Dorcas trabajaron juntos diligentemente durante toda la mañana. Escribieron y teclearon
en sus respectivas computadoras y James estaría mintiendo si dijera que no se sentía inmensamente
más genial que nunca. Estaba bastante seguro de que estar tan cerca de Dorcas jugó un papel
importante.

Después de un rato, se volvió hacia ella con curiosidad, tratando de no sonreír, "Entonces, ¿qué
está pasando entre tú y Marlene?"

Dorcas dejó de escribir, sus manos se cernieron sobre las teclas por un segundo antes de continuar
de nuevo.

"Nada", trató de sonar casual. "¿Por qué, qué ha dicho Marlene?"

"Oh, nada, solo que está mirando vestidos de novia y quiere una boda de destino en algún lugar de
Italia". Dorcas se rió. "Pero hablo en serio, ustedes dos están locas por la otra, cualquiera puede
verlo".

"Sí, bueno", Dorcas dejó escapar un suspiro soñador, una sonrisa involuntaria apareció en su rostro.
"Para que conste estamos esperando hasta que termine el atraco para comenzar algo serio".

"¿Y extraoficialmente?"

"Hemos tenido sexo tres veces en la última semana y también estoy buscando una boda de destino
en algún lugar de Italia".

James dejó escapar un pequeño sonido de alegría, "Por favor, por favor dime que estoy invitado".

Dorcas soltó otra carcajada, "por supuesto que lo eres. Todos lo estarían. Pero esto es tan
estrictamente hipotético, exagerado y extraoficial como si no tuvieras idea".

Ahora fue el turno de James de dejar escapar un suspiro soñador, "Simplemente amo el amor".

"Eres idiota".

"Oye, creo que el mundo necesita más románticos empedernidos por aquí", dijo James con
seguridad.

"Hablando de románticos empedernidos, ¿cómo va tu enamoramiento por Regulus?", Dorcas

cambió la conversación astutamente.

James sintió sus mejillas arder. "No tengo idea de lo que estás hablando".

"Te estas sonrojando."

"Me acojo a la quinta."

"Lo haces tan obvio, James", Dorcas sacudió la cabeza ligeramente. "Pero no te preocupes, tu
secreto está a salvo conmigo".

Tú, Remus y Marlene, pensó James para sí mismo. Realmente necesitaba dejar de poner su corazón
en la manga.

Pronto volvieron a trabajar en un cómodo silencio. A veces, Dorcas le señalaba algo y se reían por
un minuto, o ella le explicaba lo que estaba pasando en una pantalla que a James le parecía un
idioma extranjero. Desafortunadamente, la mayoría de sus explicaciones le entraban por un oído y
le salían por el otro.

De vez en cuando, se inclinaba y le preguntaba a James qué estaba haciendo. Haría todo lo posible
por explicárselo, pero podía decir por sus expresiones faciales que estaba haciendo un mal trabajo.

Cuando hubo terminado todo lo que pudo por el día, se puso de pie para dirigirse a la clase de la
tarde. Dorcas estaba perdida en algo que estaba haciendo en una de sus ocho pantallas, por lo que
James salió en silencio y se dirigió al salón de clases. Cuando entró, estaba vacío y frunció el ceño
levemente, Regulus debió haber decidido terminar temprano hoy.

De todos modos, quería saber qué se había perdido esa mañana, así que salió a buscar a Regulus.
Habría sido mucho más fácil para James simplemente pedirle a Lily o Remus que le explicaran lo
que habían discutido esa mañana, pero luego tendría que pensar en otra excusa para ver y hablar
con Regulus.

Mientras James bajaba las escaleras, pasó junto a Barty, que subía los escalones y olía fuertemente
a hierba.

"Oye, ¿sabes dónde está Regulus?"

Barty hizo una pausa, “sí, se encerró en su habitación, creo. Estaba en un estado de fuga apropiado
esta mañana para la clase y canceló todo después de aproximadamente una hora. Me abstendría de
hablar con él hoy a menos que sea una emergencia o algo así.”

James asintió rápidamente, "Gracias".

"Sí, lo que sea", dijo Barty por encima del hombro, ya subiendo los escalones de dos en dos.

James nunca fue de los que prestaban atención a las advertencias. Especialmente cuando se trataba
de Regulus Black. Bajó las escaleras y atravesó los pasillos hasta llegar a la parte trasera de la casa
donde estaba escondida la habitación de Regulus.

Llamó rápidamente, escuchando un ruido desde adentro. Cuando no hubo respuesta, giró el pomo
de la puerta y se sorprendió al ver que estaba abierta. James sintió que se le aceleraban los latidos
del corazón, sabía que no estaba bien entrar así en la habitación de Regulus, pero de todos modos
ya había estado allí una vez. ¿Cuál era el daño en hacerlo por segunda vez? Además, si Regulus no
estuviera allí, se iría de inmediato.

Asomó la cabeza por la puerta y miró brevemente a su alrededor. La puerta del baño estaba
ligeramente abierta y James pudo ver a Regulus allí. Rápidamente, entró en la habitación, cerrando
la puerta detrás de él con un ruido sordo.

"Regulus", gritó, acercándose a él.

James tenía la sospecha furtiva de que había entrado en algo que se suponía que no debía ver.

No, James sabía que había entrado en algo que se suponía que no debía ver. Casi esperaba que
Regulus gritara, que le dijera que saliera. No estaba seguro de por qué, Regulus ciertamente nunca
le había gritado antes, ni a nadie en realidad. Siempre estaba tranquilo en su ira, por eso asustaba
tanto a todos.

Pero Regulus no gritó, ni siquiera se movió para reconocer la presencia de James. En cambio, se
quedó allí, en el baño, inmóvil. Tenía una pintura en sus manos, no era particularmente grande,
aproximadamente del tamaño de un libro de texto, y la miraba intensamente, con la boca hacia
abajo en un ligero ceño fruncido.

James pensó que estaba vestido como un príncipe. Llevaba una camisa blanca suelta de manga
larga. Era casi transparente, con largas mangas onduladas que se había arremangado hasta los
codos. Sus pantalones también estaban un poco arremangados en los tobillos, pero eso no
importaba mucho, ya que estaban empapados casi hasta la mitad de sus rodillas.

"Podría haber vendido esto, ¿sabes?" Era tranquilo, su voz era tan suave. James ni siquiera estaba
del todo seguro de que Regulus le estuviera hablando. Se paró en la puerta mirando a Regulus
cuidadosamente. El agua de la bañera ya se estaba derramando por los lados, formando un ligero
charco en las baldosas del suelo. Hizo un sonido de goteo constante junto con el agua corriente del
grifo que brotaba. Si Regulus notó esto, ciertamente no le importó.

"Regulus", dijo James con la misma suavidad, sin querer asustarlo.

“Podría haber hecho una pequeña fortuna. Podría haberlo vendido y nunca volver a pensar en ello,
pero no lo hice. Quería conservarlo. Quería quedármelo y dárselo”, dejó escapar un ruido que
quedó atrapado entre la risa y el sollozo. “Cuando fuese el momento adecuado”.

James se quitó los zapatos y caminó más hacia el baño, sintiendo el agua fría en sus pies.

"Regulus, ¿qué estás haciendo?", Preguntó James en voz baja. Miró de cerca la pintura en las
manos de Regulus, estaba agarrando el marco con tanta fuerza que sus nudillos estaban blancos.
"Degas", susurró James examinando los pasteles.

“Pensé que iba a volver, pero ahora no lo sé. No estoy seguro. Me dijo que nunca volvería. Creo
que podría haberlo dicho en serio. Podría haberlo arruinado todo." El agua siguió corriendo por el
costado de la bañera y cayó al suelo.

"Pero la otra cosa es que no sé qué haría si volviera".

"Regulus", James dio otro paso adelante, "¿está bien si cierro el agua?"

"No", dijo bruscamente, finalmente reconociendo que podía escuchar a James. “Déjalo”.

James no estaba muy seguro de qué hacer. Regulus estaba allí, claramente teniendo algún tipo de
crisis nerviosa, y estaba en camino de inundar el baño.

"¿Necesitas que te ayude de alguna manera?", intentó James.

“Voy a ahogarlo”.

"¿Qué?"

"La pintura. Es por eso que estoy aquí. Quiero ahogarlo”.

“Oh,” exhaló James. "Bueno."

Y luego James dio unos cuantos pasos seguros de sí mismo hacia la bañera y se metió. El agua se
derramó por el costado por el desplazamiento mientras James miraba fijamente a Regulus. Hacía
mucho frío e instantáneamente empapó la parte inferior de sus pantalones, pero hizo todo lo posible
para aclimatarse rápidamente.

Ante esto, Regulus lo miró. "¿Qué estás haciendo?"

“Te estoy ayudando a ahogar un Degas, ¿qué parece que estoy haciendo?” James respondió sin
perder el ritmo.

Regulus frunció las cejas. "¿No crees que estoy loco?"

"Nunca."

"Tengo treinta y dos millones de dólares en mis manos en este momento". James se encogió de
hombros.

"¿Eso es todo? ¿Sin preguntas, sin protestas, sin interrogatorios?

“Nop,” James negó con la cabeza tratando de ofrecerle una sonrisa tranquilizadora. “A menos que
quieras que te interrogue.”

Lo que pasa con James Potter es que tenía una capacidad infinita de preocuparse sin piedad. La
forma en que miraba a Regulus era tranquilizadora, no era una mirada de remordimiento empático
o pena por el claro colapso de Regulus. Era una mirada que decía claramente, estoy aquí. Déjame
ayudarte, como quieras que lo haga. Si había algo que Regulus no podía soportar, era que la gente
sintiera pena por él. Sus miradas de lamentable reconocimiento, sus sonrisas comprensivas,
siempre le hacían querer salirse de su piel.

Pero no James. Si Regulus quería ahogar una pintura, no le importaba lo loco que fuera. Si eso
haría que Regulus se sintiera mejor y aliviara su mente de alguna manera, James estaba listo para
ayudar.

"¿Crees que fue mi culpa?", Regulus lo miró después de deliberar un momento con una mirada de
dolor tan genuina que James casi se derrumba. "¿Que se fue?" James no tenía idea de qué estaba
hablando Regulus, no tenía contexto en absoluto, pero negó con la cabeza rápidamente de todos
modos.

“No, no, no lo fue”. Regulus nunca se vio tan joven, parado allí con el agua helada a su alrededor.
James sintió como si pudiera obtener una imagen clara como el cristal de cómo era cuando era un
niño pequeño.

Regulus también sabía que James no tenía idea de lo que estaba hablando. Pero a veces, era
agradable escuchar a alguien decir que no todo fue su culpa, solo una vez. Aunque fuera mentira.

"¿Crees que volverá?", La pregunta se hizo con tanta delicadeza. Regulus había vuelto a mirar la
pintura.

"¿Quién, Regulus?"

"Mi hermano."

James hizo lo mejor que pudo para mantener la sorpresa fuera de su rostro. Regulus ya no lo miraba
de todos modos, pero aun así. "Oh", dijo a la ligera, tratando de formular un pensamiento decente.
“Las familias pueden ser difíciles a veces”.
James siempre había asumido que Regulus era hijo único, y se enteró por Evan que había heredado
una fortuna de sus padres, por lo que había asumido que estaban muertos. Regulus tenía un
hermano, tenía un hermano que lo dejó, y claramente estaba molesto por eso.

La risa de Regulus lo sacó de sus pensamientos. Era una risa real, un hombro temblando, ojos
cerrados, risa. “Ese es el eufemismo de todo el siglo”.

"Regulus, por favor déjame cerrar el agua", volvió a suplicar James. Todo el piso ya estaba
cubierto, y James estaba cada vez más ansioso.

Regulus asintió lentamente y James lo tomó como un visto bueno. Con cuidado, dio un paso
adelante y luego rodeó a Regulus para cerrar el agua.

“Lo gracioso es que creo que ustedes dos se llevarían muy bien. Me hace odiarlo un poco”.

Ahora que el agua estaba cerrada, la habitación estaba mucho más tranquila, la suave voz de
Regulus era lo único que resonaba en las paredes. James se quedó allí, mirándolo cuidadosamente.

“Es solo que, cada vez que voy a ahogarlo, a ponerlo en el agua, quiero ver todos los colores correr
y sangrar juntos, quiero ver el lienzo empaparse y anegarse. Quiero verlo desintegrarse bajo mis
dedos, quiero arruinarlo. Pero no puedo dejar de sentir que me voy a arrepentir. ¿Qué pasa si me
arrepiento? Entonces no puedo recuperarlo. Así que estoy parado aquí, congelado, porque no
puedo decidirme”.

"Entonces hazlo mañana", James se encogió de hombros casualmente como si este fuera el curso
de acción más lógico.

"¿Qué?"

“Hazlo mañana. Te ayudare. Llenaremos el baño y haremos todo esto mañana, y si todavía sientes
que te arrepentirás, podemos intentarlo de nuevo al día siguiente. No hay presión para hacerlo bien
en este segundo, ¿verdad?”

Regulus parpadeó rápidamente y volvió a mirar a James. "No. Supongo que no la hay”.

"Entonces mañana."

Regulus asintió, su agarre finalmente se aflojó en el marco. "Mañana."

James extendió la mano suavemente y sostuvo el marco con ambas manos. Regulus lo soltó y su
rígida postura se relajó de repente, como si le quitaran un peso de encima. James se aferró a la
pintura con fuerza, tratando desesperadamente de no pensar en el hecho de que treinta y dos
millones de dólares estaban en juego. Pero claramente, esta pintura valía mucho más para Regulus
que eso. Cualquiera que sea el valor sentimental que tuviera este trabajo, estaba intrínsecamente
ligado a su hermano misterioso y su relación.

James no sabía si el hermano de Regulus regresaría o no. No podía prometerle que lo haría y que
todo estaría bien como él deseaba desesperadamente. Todo lo que James podía hacer era prometer
estar con él en el agua helada todos los días y ayudar a Regulus a hacer lo que fuera necesario.
Estaba contento de haber guardado la pintura para otro día, pero si Regulus realmente quería, la
arruinaría en un santiamén, para que se sintiera mejor, James haría cualquier cosa que le pidiera.

“Voy a colocar esto en la otra habitación, lejos del agua”, dijo James en voz baja, levantando
ligeramente la pintura.
Regulus solo asintió. Con el mayor cuidado que pudo, James se levantó de la bañera y empezó a
vadear la pulgada de agua que cubría el suelo. Cuando llegó a la habitación de Regulus, dejó el
cuadro con el mayor cuidado posible sobre la cama. Estaba elevado, a salvo de cualquier posible
agua o inundación en el suelo. Siguió mirando hacia atrás solo para asegurarse.

Cuando regresó al baño, Regulus seguía parado en el mismo lugar sin moverse.

James se acercó y abrió el desagüe, observando cómo el agua comenzaba a disminuir lentamente.

"Quiero que sepas que esto no afecta el atraco", Regulus comenzó a hablar en voz baja después de
unos minutos.

"Lo sé", le aseguró James.

“No significa nada. Estoy bien."

"Lo sé", dijo James de nuevo. “Pero, está bien si no estás bien. Lo sabes ¿verdad?"

"Siempre estoy bien."

"Lo sé." James pensó por un momento. "Sin embargo, estaré aquí para ti, si alguna vez no estás
bien, ¿de acuerdo?" Regulus pareció pensar en esto por un momento y luego asintió.

James comenzó a revisar los gabinetes en busca de toallas para absorber toda el agua extra en el
piso.

"¿Vas a contarle a alguien sobre esto?", preguntó Regulus, apenas por encima de un susurro.

"Nunca", respondió James con tanta naturalidad que Regulus dejó escapar un pequeño suspiro de
alivio.

“Vamos a tener que abrir las ventanas, poner algunos ventiladores aquí, preferiblemente una
aspiradora de agua también, de esa manera podemos evitar el olor a húmedo”, dijo James mirando
a su alrededor después de que la mayor parte del agua había sido limpiada. Regulus seguía de pie
en el baño, mirando a James con una expresión indescifrable.

"James", llamó Regulus, deteniendo a James de su limpieza y su monólogo. "¿Puedes simplemente,

venir aquí por un segundo?"

Y James se acercó al instante. "¿Está todo bien? ¿Qué pasa-”

Pero antes de que James pudiera terminar, Regulus lo abrazó con fuerza. James respondió
instantáneamente envolviendo sus brazos alrededor de él también. En el contacto, Regulus
literalmente se hundió en él. James casi tenía que sostenerlo un poco, pero no le importaba en
absoluto.

Ah, pensó James. Así que esto es lo que se suponía que debía hacer. Para eso estaban hechos sus
brazos, para sostener a Regulus Black todo el tiempo que quisiera. Hasta el último día. Hasta
siempre. Encajaban perfectamente. Todo tenía sentido ahora.

Regulus también estaba teniendo su propia revelación. Estaba fracturado, destrozado en un millón
de pequeños pedazos diferentes, flotando por todas partes, y James Potter lo abrazó con tanta
fuerza que todos los pequeños fragmentos se volvían a juntar. No podía recordar la última vez que
lo sujetaron así, no estaba seguro de haberlo estado alguna vez. No sabía si todos los abrazos eran
así, pero estaba bastante seguro de que era solo la pura voluntad de James Potter y su magia.
 "Gracias", dijo Regulus, todavía sin alejarse. “Por casi ahogar un Degas conmigo hoy”.

"Cuando quieras", respondió James rápidamente. Su cabeza estaba encima de la de Regulus,

descansando en sus rizos.

"En cualquier momento."

Chapter End Notes

Notas de Autor:
Regulus: A veces me gusta ser un poco dramático.
Jaime: ¿A VECES?
Personalmente, creo que un abrazo de James Potter podría arreglar toda mi vida, pero
así soy yo.

Notas de Traducción: disculpas de antemano si hay partes que estan un poco fuera de
si, literalmente All to well 10min version se empezó a reproducir a mitad de la
traducción y esa canción tengo que gritarla a todo pulmón o si no no cuenta y me
distrajo un poquito.

PD: el Jegulus es vida, el Jegulus es amor. Yo también concuerdo con James de que
sus brazos están hechos para abrazar a Reg por toda la eternidad.
 Practica de tiro.
Chapter Summary

Barty y Evan siendo idiotas y Regulus siendo bien soft por James

Chapter Notes

Notas de Autor:
Advertencias: uso de armas/discusiones sobre la violencia armada (mencionado de la
manera más ligera posible. Eso no tiene mucho sentido, lo siento)

See the end of the chapter for more notes

Capitulo 10: Practica de tiro.

“Está bien, criminales y putas comunes”, gritó Barty a todos ellos.

"Barty-" Regulus intervino bruscamente.

“Será mejor que se esté refiriendo literalmente a cualquier otra persona menos a mí”, refunfuñó
Marlene, lanzándole una mirada que podría matar.

"Es muy jodidamente temprano para esto", Remus cruzó los brazos sobre su pecho, también
refunfuñando.

"Es de cariño, lo siento", sonrió Barty.

Todos estaban parados afuera. Todavía hacía bastante frío para la época del año, estaban alineados
en una sola fila. Esa mañana, Regulus había exigido que todos siguieran a Barty y Evan lejos de la
propiedad y hacia el vasto campo que la rodeaba. Estaban ligeramente espaciados para que nadie
tocara el hombro de nadie más, según las instrucciones de Regulus, mientras Barty y Evan se
paraban frente a ellos. Un poco más allá había pistolas y municiones alineadas sobre una mesa las
cuales brillaban siniestramente.

“Cortesía mía y de Evan aquí, todos ustedes han aprendido a cargar y descargar un arma”.

“Aprendieron cómo recargar una, cómo sostener una y cómo apuntar”, continuó Evan.

“Y ahora van a juntar todo eso y practicar hoy”, exclamó feliz Barty mientras señalaba a los
objetivos espaciados uniformemente alineados detrás de ellos. Allí, se sentaron imágenes de tiro al
blanco pegadas a topes individuales. Había uno para cada uno de ellos y James se quedó mirando
el contorno del cuerpo humano y se sintió un poco mareado.

“Los trajimos hasta aquí porque esta desolado, así que nadie se alarmará por los disparos”.
“Sí, somos respetuosos”, agregó Barty con una sonrisa.

James se imaginó a Evan y Barty recorriendo todo el camino hasta aquí para establecer los
objetivos y colocar las armas en un bonito arreglo sobre una mesa plegable y no pudo evitar
sonreír. Había algo un poco divertido en esa imagen mental, solo un poco.

Barty se dirigió a la mesa y comenzó a repartir las pistolas de manera casual, arrojándolas a la
mano de cada persona sin preocuparse. “Ahora sé que algunos de ustedes pueden apuntar a matar”,
comenzó Barty poniendo el arma en la mano extendida de James. Hizo todo lo posible para no
estremecerse por el peso de la misma.

“Vas por el corazón o la cabeza”.

“Eso los está mirando a ustedes, Dorcas y Mary”, les sonrió Evan. "Remus y Marlene están por
determinarse".

"Y luego, el resto de ustedes probablemente son verdaderos…"

"Barty", interrumpió Regulus una vez más.

“Realmente sentimental, quieres que todos se lleven bien, no quieres dispararle a nadie, un montón
de perdedores”, corrigió Barty a mitad de la oración. “Podrían apuntar a una pierna, un brazo o una
extremidad no fatal”.

“Tú eres uno de esos, niño bonito”, dijo Evan, asintiendo hacia James. “Y Peter, tal vez Lily
también"

“Bueno, les diré una cosa”, Barty se arrastró dramáticamente, “No puedes disparar un arma si estás
muerto”.

“No les des la oportunidad de dispararte, ese es un error que podría ser fatal”.

"¿Es esto realmente necesario?", susurró Lily junto a James, sosteniendo el arma como si fuera a
explotar en sus manos en cualquier momento.

Barty le entregó un arma a Evan y tomó la última para él. Rápidamente, caminó hasta el final de la
fila y apuntó a una hoja de blanco vacía. Evan hizo lo mismo.

“Doctor Peter, ayúdenos aquí”, gritó Evan bruscamente. "¿Qué pasaría si le disparo a alguien
aquí?" disparó el arma haciendo que todos saltaran. Los oídos de James zumbaban mientras miraba
al objetivo. Fue un disparo perfecto, justo en la cabeza.

Peter tragó saliva, luciendo más pálido de lo normal. “Eso sería fatal en el impacto”.

“Y aquí”, preguntó Barty, disparando su arma, un agujero rasgando la sábana donde estaría un
corazón humano. Otro disparo sin esfuerzo, hecho con una indiferencia tan casual que James no
pudo apartar la mirada.

"Fatal." Pedro volvió a confirmar.

"Maravilloso", gritó Evan cuando James se estremeció.

“Comenzaremos, persona por persona. Apunta y dispara” instruyó Barty, pareciendo como si
estuviera disfrutando demasiado de esto.

"Y por favor", Evan puso los ojos en blanco, "apunten a matar".
"Lily, vas primero", gritó Barty cuando Lily asumió una postura adecuada.

Ella inhaló y exhaló profundamente para tranquilizarse y James se preparó para el ruido. Saltó
cuando disparó el arma. El papel se rajó por completo .

"¿Cerraste los malditos ojos?" Evan estaba tratando de sofocar una risa mientras Barty se reía a
carcajadas.

"¡Estaba asustada! ¿Por qué diablos necesito hacer esto, oh Dios mío? ”, Gritó frustrada. Miró
hacia Regulus, que estaba en el otro extremo de la fila, rogándole que interviniera, pero
permaneció en silencio. “¡Nací para pintar cosas! Pintar cosas por el amor de Dios”.

“Puedes intentarlo de nuevo en un momento. Solo ten cuidado con el retroceso y abre los ojos la
próxima vez, ¿sí?

Barty dijo entre risas. "James, tu turno".

James apuntó y trató de enfocar. No le gustaba esto ni un poco, o lo que implicaba. Trató de pensar
en ello como una simple hoja de papel, eso es lo que era, pero no pudo evitar imaginar a otra
persona en el otro extremo. Entendió por qué Lily había cerrado los ojos, tenía una ligera sospecha
de que sería más fácil apretar el gatillo.

"Respira, Potter", instruyó Barty.

Así que James respiró hondo y disparó. A diferencia de Lily, logró dar en el blanco, justo en el
brazo.

"¿Qué mierda te dije Crouch?"

Barty simplemente negó con la cabeza y se rió.

"¡Mary, Mary todo lo contrario, listo, apunta, fuego!"

Mary disparó y estuvo bastante cerca de dar en el blanco. Barty soltó un silbido y Mary esbozó una
sonrisa de satisfacción al observar dónde había aterrizado su marca.

"No te preocupes Lils, nos protegeré a las dos", sonrió, mirando a Lily.

“Peter” gritó Evan, asintiendo hacia él.

“Cualquier día de estos,” gritó Evan de nuevo después de esperar un rato.

“Boom, boom, BOOM”, gritó Barty en voz alta mientras aplaudía. “¡Son ellos!

“Esos son los chicos! ¡Te están disparando! ¡Te estás muriendo! ¡BOOM! ¡Estas muerto!"

“Ah,” Peter gimió fuertemente apretando el gatillo. Fue un tiro en la cabeza perfecto.

"Mierda", exhaló Remus mientras todos lo miraban sorprendidos. Sin embargo, nadie parecía más
sorprendido que Peter.

"Lástima que ya estés jodidamente muerto", Evan sacudió la cabeza con fingida simpatía.

"Estoy empezando a pensar que cometí un error al dejar que ustedes dos hicieran esto", murmuró
Regulus.
“Nos amas, Reggie”, sonrió Barty.

Regulus arqueó una ceja hacia él, "¿De verdad quieres llamarme Reggie cuando estamos rodeados
por todas estas armas? ¿Crees que es una idea inteligente?”

"No", Barty negó con la cabeza rápidamente. "No, lo siento."

“Está bien, Dorcas, es tu turno”, llamó Evan.

Dorcas disparó dos tiros. Ambos golpean bastante cerca del centro del diagrama. "Lo siento, se me
resbaló el dedo” murmuró en voz baja.

Barty y Evan compartieron una mirada complacida el uno al otro antes de asentir a Remus para
que lo intentara.

Disparó y falló. Barty y Evan negaron con la cabeza, dándole una mirada fingida de decepción.

"Oh, por el amor de Dios", Remus los miró a los dos. “Yo era un maldito barista antes de esto hijos
de puta”, se quejó. "Déjame intentar de nuevo."

"No, daremos una vuelta completa, deja que Marlene pruebe". Barty negó con la cabeza.

Marlene intentó disparar y también falló. "Uf", gimió ella. "Mierda. Pensé que sería buena en esto”.

"Está bien, ve de nuevo", llamó Evan.

"¿Qué, entonces ella puede ir de nuevo, pero yo no?", se burló Remus indignado.

“Oh por Jesucristo, vamos a retroceder en la línea. Tú serás el próximo, Lupin”, suspiró Barty con
exasperación.

Marlene falló de nuevo. "¡Mierda! Hay demasiada presión, estoy nerviosa”.

“¡Nadie te está disparando! Ni siquiera se están moviendo”, gritó Evan, gesticulando salvajemente
hacia los objetivos.

James odiaba esto, realmente, realmente odiaba esto. Miró a Regulus a lo largo de la línea y
continuó mirándolo hasta que captó su atención, lo que afortunadamente no tomó mucho tiempo.

James le dirigió una mirada que esperaba que Regulus interpretara como "Siento náuseas, por
favor detengamos esto ahora mismo".

Regulus le devolvió la mirada por un breve segundo antes de darle a James una mirada
tranquilizadora que esperaba que dijera: "Lo siento, pero esto es un mal necesario".

Regulus sabía que James lo entendía por la forma en que su boca se torció ligeramente hacia abajo.

"No, ¿por qué estamos teniendo esta lección?", estaba diciendo Remus. “Lo siento, pero no creo
que un guardia de seguridad de un museo esté realmente bajo llave y cargado, y realmente no creo
que apunten a matar si lo estuvieran”.

Barty soltó otra carcajada. Él y Evan parecían llenos de eso esta mañana.

"Eso es lindo", se burló Barty. "¿Crees que te estamos entrenando para disparar a la seguridad del
museo?"
Evan negó con la cabeza chasqueando la lengua. “Robar las pinturas del museo es la parte menos
peligrosa de todo este atraco. Vender estas pinturas, ese es el problema”.

“La mayoría de los compradores quieren ver las pinturas en persona, autenticarlas con sus propios
ojos, como si supieran algo sobre arte”, explicó Barty con condescendencia. “Traen su efectivo
para comprar el cuadro, lo que también significa que traen a sus hombres para asegurarse de que no
los engañemos y toman el efectivo y el cuadro y huyen. Está todo muy debajo de la mesa”.

“Los hombres que estamos vendiendo también son los peligrosos. Líderes de cárteles, mafiosos,
traficantes de armas, sicarios, la lista es larga. No confían en ti, disparan. Se asustan, disparan.
Tienen dudas, disparan”, continuó Evan.

“Usan las pinturas como garantía para negocios ilegales, para hacer trueques...”

"Basta", Regulus agitó la mano con desdén, interrumpiendo a Barty.

"Sí, lo olvidé", Barty se volvió hacia Regulus, "nunca te gustó escuchar sobre las consecuencias
del trato. Siempre te gusta pensar que todas las pinturas están colgadas en una bonita casa en algún
lugar, donde todavía se pueden observar y admirar”.

"Barty, suficiente".

El resto del grupo estaba solemnemente callado, tambaleándose por el impacto de las palabras de
Barty y Evan. Tenía sentido, por supuesto que tenía sentido. Estaban cometiendo un delito,
tendrían que vender el arte a los delincuentes, pero aún así, todos se sintieron nerviosos.

“Remus, dispara al objetivo o pierdes tu turno,” habló Evan de nuevo, y Remus disparó.

Iban y venían así toda la mañana hasta que llegó la hora del almuerzo, todos estaban mucho más
callados que de costumbre.

—---

Esa noche, James estaba en una misión. Una misión egoísta, pero una misión al fin y al cabo.
Decidió que dejaría que Regulus viniera a él si quería intentar ahogar la pintura de nuevo. Todo el
día parecía estar bien, y James trató de reconciliar la imagen que tenía de Regulus en su cabeza
ayer, el Regulus que tenía los nudillos blancos y la voz temblorosa con este Regulus frente a él
ahora. Tranquilo, sereno, autoritario. Era como si nada hubiera pasado, pero James sabía que algo
había pasado. Por eso, James estaba en una misión.

Él estaba de turno en la cocina, junto con Lily y Peter. Todos finalmente habían rotado sus tareas
asignadas y debido a que Lily, Peter y James podían cocinar bastante bien, decidieron dividir las
comidas. Lily hacía el desayuno, Peter el almuerzo y James la cena. Todos ayudarían a comprar
comestibles y limpiar cuando fuera necesario.

James en realidad había planeado esta misión por un tiempo, ahora era el momento perfecto para
ejecutarla.

Estuvo en la cocina esa noche mezclando, horneando y doblando. Probó el sabor y experimentó un
poco y cuando estuvo seguro de que todo estaba tan perfecto como pudo, lo sirvió.
Todos ya estaban sentados a la mesa, esperando expectantes la cena y se giraron hacia él cuando
salió. Dejó un plato en un extremo de la mesa y otro plato en el otro extremo de la mesa y se sentó
en su asiento sonriendo por su logro.

"¿Dónde está el resto?" Evan fue el primero en hablar.

"Esto es todo", James sonrió.

“¿Hiciste… muffins? Para la cena —pidió Lily amablemente.

"Sí."

"Huelen muy bien, James", sonrió Peter, tomando uno de la bandeja y poniéndolo en su plato.

“Todavía están calientes”.

"¿Pero esto es... eso?" preguntó Mary, mirando los muffins con cautela.

"Sí, algo del tipo desayuno para la cena", aclaró James de nuevo.

"Está bien, pero eso suele ser cosas como huevos, tostadas, tocino, panqueques y otras cosas",
Remus miraba a James confundido. En realidad, la mayoría de ellos miraban a James confundidos,
pero a él no le importaba.

“No tienes que comerlos entonces. Te prometo que mañana la cena volverá a la normalidad, solo
come mis panecillos y sé feliz por esta noche”. James negó con la cabeza.

Todos se giraron hacia Regulus, y cuando sintieron que no protestaría en su nombre, todos
comenzaron a tomar panecillos de las bandejas.

James vio como Regulus tomaba uno para él y lo mordía. Tan pronto como lo hizo, sus ojos se
dirigieron hacia donde estaba sentado James. Solo le sonrió a Regulus en respuesta.

Regulus se estiró para agarrar otro y otro y otro. Equilibró los tres panecillos en su plato, no porque
quisiera comérselos en ese mismo momento, sino porque quería guardar algunos para más tarde.
Para asegurarse de que quedara algo después de que terminara la cena. Magdalenas de naranja.
Ese idiota le había hecho muffins de naranja para la cena.

Los ojos de James se movían constantemente a través de la mesa para mirar a Regulus y la suave
sonrisa que estaba tratando de ocultar toda la noche llevó a James a considerar que su misión había
sido un éxito rotundo.

James estaba complacido con los eventos de la noche, y mostró una sonrisa de satisfacción hasta
que estuvo listo para acostarse cuando un golpe en su puerta lo obligó a levantarse.

"Regulus", parpadeó cuando abrió la puerta, quitándose los anteojos y limpiándolos en su camisa
antes de volver a ponérselos en la cara, solo para estar seguro.

Regulus se paró en la entrada, casi luciendo sorprendido de que James hubiera respondido. "Es
tarde." "Sí", estuvo de acuerdo James. "Es tarde." Regulus solo lo miró fijamente.

"¿Es esta una proposición?" James sonrió, tratando de llenar el silencio. "¿Estás tratando de
hacerme una proposición en este momento?"

Regulus rápidamente giró sobre sus talones y comenzó a caminar de regreso por el pasillo.
“Mierda, Regulus lo siento. Era una broma,” James salió corriendo detrás de él, todavía sonriendo
levemente. "Vamos. Vuelve a entrar” susurraba en voz baja, tratando de no alertar a los demás.

Regulus se detuvo, de espaldas a James antes de dejar escapar un suspiro exagerado. Parecía estar
debatiendo algo antes de darse la vuelta de nuevo y regresar a la habitación de James.

James se sentó al final de la cama y palmeó el lugar a su lado para que Regulus se sentara. Regulus
cerró la puerta en silencio detrás de él y se sentó con cuidado, un poco inseguro de sí mismo.
James miró hacia abajo y vio uno de sus muffins en la mano de Regulus.

En caso de que no lo entendiera, Regulus se lo mostró. “Tienes que dejar de hacer esto”,

"¿Hacer qué?", Preguntó James, haciendo todo lo posible por no sonreír.

Regulus dejó escapar un pequeño suspiro y miró hacia el techo con frustración. "Ser tú. Tienes que
dejar de ser tú. Ser alguien mas."

“¿Y quién preferirías que fuera yo en su lugar? Solo nómbralo, di la palabra y lo seré”.

Regulus se dejó caer en la cama y hundió la cara en la almohada de James, dejando escapar un
sonido ahogado que James no pudo distinguir. Sonó levemente, como un grito pequeño y suave.

"Estás haciendo esto a propósito", murmuró en la almohada. Sostenía la magdalena ligeramente

por encima de él, para que no se pusiera migas en la cama de James.

A James le gustaba más este Regulus. Este era el Regulus que le hablaba de Andy Warhol y se reía
de las historias de James en el museo. Este era el Regulus al que le gustaban las serpientes, los
muffins de naranja y el color verde.

"No estoy haciendo nada", se rió James suavemente, sacudiendo la cabeza mientras Regulus se
sentaba de nuevo.

“Y no te estoy proponiendo nada. Solo vine a darte las gracias por la cena. Y que siento que te
debo una explicación por lo de ayer”, dijo esta segunda parte más tranquila.

“No me debes nada, Regulus. Está bien si no quieres hablar de eso”. Regulus pareció confundido
por esto y frunció el ceño ligeramente.

“Quiero decir que estoy aquí, obviamente, si quieres hablar de eso. Estoy aquí para escuchar, para
ayudar, pero tú no tienes que hacerlo. No tienes obligación de hacerlo” aclaró James rápidamente.

"¿Te digo que tengo un hermano y quiero ahogar una pintura y divagar en oraciones incoherentes
todo mientras estoy parado en una tina helada, a la que saltaste y me dices que no te debo nada?"

"Así es. No lo haces”.

James miraba a Regulus con tanta sinceridad. Sus ojos marrones buscaban su rostro muy
detenidamente, observando todas sus facciones. Seguro. James dijo que no quería nada de él, que
no iba a usarlo en su contra y que no tenía motivos ocultos. Si Regulus tomó la increíblemente
estúpida decisión de creerle, de confiar en él, ¿no es eso lo que significaba? Seguro.

¿Qué era estar seguro, realmente? ¿A alguien como él? ¿A una persona que vivió una vida como
él?

Tranquilo, dijo una pequeña voz dentro de él. Fue alguien que estuvo contigo en las heladas aguas
de tu propia miseria y luego te preparó muffins de naranja.

"Regulus", dijo James en voz baja. James siempre ha sido tan suave con él. Regulus no podía
recordar quién fue la última persona que fue así con él. "¿Estás bien?" Regulus asintió lentamente.

“¿Quieres que vaya a llenar la tina? Puedes agarrar la pintura”.

"¿De verdad quisiste decir eso?"

James continuó mirándolo.

"¿Cuando dijiste que volverías mañana?"

"Lo dije en serio", respondió James tan rápido que Regulus sintió que su corazón se aceleraba un
poco.

"No", susurró después de unos momentos. "No, creo que voy a aguantar un poco más en realidad".

James asintió. "¿Me prometes que me dirás si cambias de opinión?"

"Sí."

James levantó su dedo meñique y Regulus lo miró fijamente. "Bueno, no te quedes mirándolo",
James sonrió después de un minuto.

“¿Qué quieres que haga?” Regulus continuó mirando el dedo meñique extendido de James.

"Tienes que prometer con el dedo meñique".

¿Qué tenemos cinco acaso?

"Regulus dame tu maldito dedo meñique".

Regulus puso los ojos en blanco y cambió su panecillo de naranja a su otra mano para poder unir
los meñiques con James Potter. Qué noche tan increíblemente ridícula ha sido esta.

"Bien, ahora que hemos hecho el juramento inquebrantable, puedo dormir tranquilo", sonrió
James.

“El juramento inquebrantable” se burló Regulus, finalmente mordiendo el muffin.

“Me tomo muy en serio las promesas del dedo meñique”.

"Hmm", tarareó Regulus, asintiendo.

“Si rompes tu promesa, eso significa que tendré que cortarte el dedo meñique”, dijo James en
forma de advertencia.

"Me gustaría verte jodidamente intentarlo". Régulo sonrió.

Se sentaron en silencio mientras Regulus terminaba de comerse el muffin. “Tus panecillos son
realmente espectaculares, por cierto”, dijo cuando hubo terminado.

James sonrió. "¿Es eso algún tipo de eufemismo?"

"¿Qué diablos te pasa?" Regulus se quedó inexpresivo. “¿Para qué sería eso un eufemismo?
Explícamelo."
 "No lo sé", James se encogió de hombros dramáticamente, "¡Tú eres el que lo dijo, dime!"

"Esto es lo que sucede cuando trato de ser amable", gruñó Regulus.

James sonrió y Regulus le devolvió la sonrisa, a su pesar. Fue una vista hermosa.

James tuvo el fuerte impulso de rodear a Regulus con sus brazos, de acercarlo a su pecho y nunca
dejarlo ir. Sabía que era malo, sabía que estaba cayendo, demasiado profundo, pero no le
importaba. ¿Cómo iba a hacerlo?, cuando Regulus estaba sentado allí, en su cama, sonriéndole, con
una sonrisa genuina, una que llegaba a sus ojos y los hacía brillar

"Deja de mirarme así", dijo Regulus en voz baja. “Deja de ser tú”.

"Tú primero", respondió James.

Se quedaron así por un minuto más antes de que Regulus finalmente se pusiera de pie. James
quería decir algo para mantenerlo allí, en su habitación, pero sabía que no era factible. Al menos
esta noche no.

"Me voy. Perdona por mantenerte despierto” Regulus le dijo en voz baja, ya abriendo la puerta.

James sonrió cuando Regulus cerró la puerta en silencio detrás de él.

Eventualmente, James apagó la luz y se metió en la cama, y aunque Regulus había salido de su
habitación hacía mucho tiempo y había bajado las escaleras, James dejó que el recuerdo de
Regulus en su habitación persistiera suavemente, hasta que se quedó dormido.

Chapter End Notes

Notas de Autor: Más contenido de soft jegulus porque es lo que todos merecemos
(especialmente si acabas de leer Choices)
También he notado que algunas personas dicen que no sabían que había una etiqueta
mcd y la agregué a las etiquetas principales ahora también, por lo que debería estar en
dos lugares ahora en este fic (originalmente solo estaba en la sección de advertencias)
de este fic), pero solo quiero que todos sepan que hay una etiqueta mcd. ¡No quiero
tomar a nadie por sorpresa! gracias a todos por leer, los adoro mucho! ¡mwah!

Notas de Traduccion: 1.- MDC (mayor character dead) traducido como: muerte de
personaje principal. También esta puesto dos veces en la descripción de esta
traducción.

2.- Yo decidi ignorar ese tag y al final asumi las concecuencias.

 Defensor del amor (y amantes en todas partes)
Chapter Summary

No anotes en los márgenes.

Chapter Notes

Notas de Autor: este capítulo es presentado por dos grandes cafés helados tailandeses
y un redbull ¡Son los finales para mí, así que si este capítulo no es el mejor, me
disculparé de antemano!
Acabo de estar *inserte ruidos de cortocircuito aquí*
Tampoco estoy seguro de por qué es tan fácil para mí producir 15 páginas de este fic,
pero me toma EONES escribir un ensayo de 10 páginas para la clase... eso parece...
injusto

See the end of the chapter for more notes

Capitulo 11: Defensor del amor (y amantes en todas partes)

Decir que las cosas iban mal para Sirius Black sería quedarse corto. Para empezar, fue drogado por
su propio hermano. Honestamente, eso debería haber tocado fondo para él, pero ni siquiera estaba
tan enojado por eso como debería. Deseaba que lo hubiera sorprendido más, pero no fue así. Estaba
listo para seguir adelante con ese desafortunado incidente, al menos estaría preparado para la
próxima vez.

La próxima vez. Ahora eso era lo que realmente molestaba a Sirius. Las palabras de Regulus
resonaron en su cerebro. Repiqueteando incesantemente contra su cráneo, 'Hablaremos de nuevo
pronto. Te encontraré'. Hizo que su sangre crepitara, su mandíbula se apretara, sus hombros se
tensaran. Ese bastardo engreído. Él sabía lo que estaba haciendo.

Sirius había pasado años de su vida y dedicado numerosas horas a encontrar a Regulus. Era su
trabajo, era en lo que se suponía que debía ser mejor, era una fuente de orgullo para él. Pero
Regulus había hecho instantáneamente lo que Sirius no había podido hacer. Regulus lo encontró.
Regulus lo había encontrado sin tanto trabajo como mover un dedo. Ahora Sirius era el que miraba
por encima del hombro, miraba a los extraños de cabello oscuro en la calle y cerraba la puerta con
pestillo por la noche. Se suponía que iba a ser al revés y Sirius estaba furioso.

La otra cosa es que, Regulus tenía razón. Siempre tenía razón, en esa forma fría e insensible. Sirius
estaba persiguiendo callejones sin salida. Callejón sin salida tras callejón sin salida mientras seguía
a Regulus a diferentes países y zonas horarias, literalmente a través de los océanos. ¿Qué tenía que
mostrar por ello? Tal vez estaba, como dijo Regulus, desperdiciando su vida.

Y luego estaba el asunto de Orion y Walburga Black. Estaban muertos. Sirius trató de obligarse a
sentir algo. Se miró a sí mismo y lo gritó en la caverna de su pecho. Estaban muertos. Sus padres
estaban muertos. Su voz resonó en las paredes, rebotó en sus huesos huecos, pero aún no sentía
nada. El impacto se perdió en la caverna de sí mismo en alguna parte.

Sirius trató de pensar en un recuerdo feliz de sus padres, uno solo, en el que concentrarse.
Seguramente pensar en eso lo haría sentir triste. Pero no había recuerdos felices, solo los gritos
incesantes de su padre, la mirada cruel de su madre, la indiferencia insensible de ambos. Sirius solo
valía lo que podía hacer por ellos. Si no era útil, si no estaban maximizando activamente los
beneficios de su existencia, no les importaría menos si vivía o moría. La apatía engendra apatía,
supuso.

Lo que no le impidió fue el hecho de que su hermano no se lo dijo. No llamó, ni envió un correo
electrónico, ni escribió. Demostró ser capaz de encontrar a Sirius, simplemente no quería. No creía
que Sirius valiera la pena. Crecieron juntos en esa casa, uno al lado del otro. Sirius recuerda los
días bajo las duras instrucciones de su padre; aprendiendo a disparar un arma antes de conocer la
multiplicación. Aprendiendo a evitar los cables trampa, a abrir cajas fuertes, a buscar alarmas
silenciosas, mientras todos los demás de su edad se unían a equipos deportivos y aprendían a leer.
Él fue quien luchó para que Regulus asistiera a la escuela con más frecuencia, la escuela real, con
niños de su misma edad. Él fue quien lo calmó después de que su madre lanzara una de sus
diatribas particularmente duras. Le robó comida a Regulus cuando su padre lo encerró en su
habitación hasta que aprendió a forzar una cerradura. Él era más padre que ellos. Él no lo entendió.
Y no entendía por qué le dolía tanto más.

Estaba en un hotel nuevo, cortesía de Alice, y mientras intentaba restar importancia a la serie de
eventos que sucedieron en la habitación de hotel anterior, Alice hizo que se tomara la semana libre
del trabajo. Ni siquiera había mencionado la parálisis. Probablemente fue todo el asunto de los
padres muertos lo que lo hizo. Repasó una y otra vez esa conversación con Regulus en su mente,
analizando cada detalle, yendo cuadro por cuadro para ver si Regulus se había equivocado de
alguna manera, revelando algo que no debería haber dicho, diciendo algo que lo atraparía. Muerto.
Fin.

Tampoco podía pensar en la propuesta de Regulus. La idea de que siquiera pensara que Sirius se
uniría a él era absurda. Ahora era solo una extensión de Walburga y Orion. Él estaba perdido. Lo
había estado desde que dejó a Sirius esa noche.

Pero pidió ayuda, dijo una pequeña voz en su cabeza. Probablemente rompió todas las reglas de
Orión y llamó a Andrómeda para que te ayudara. ¿Eso no significa algo? Sirius ahogó esa voz.

Pandora y Frank no querían hablar con él sobre el trabajo sin importar cuántas veces llamara,
enviara mensajes de texto o correos electrónicos. A menudo lo visitaban, preguntaban cómo
estaba, intentaban que saliera después del trabajo, pero Sirius no los consentía si no hablaban sobre
el caso.

Ah, y para colmo, las flores de Remus se estaban muriendo. Esto fue tocar fondo.

Remus se estaba convirtiendo rápidamente en una de las mejores cosas en la vida de Sirius. Sirius
se encontró enviándole a Remus una cantidad vergonzosa de mensajes de texto. Menos mal que
Sirius no tenía vergüenza. La otra cosa es que Remus respondía a cada mensaje, y cada vez que lo
hacía, el corazón de Sirius se aceleraba y sonreía tontamente para sí mismo. Podía leer las palabras
en la voz de Remus e imaginarlo diciéndolas. A veces Remus llamaba, y eso era aún mejor. Sin
embargo, siempre era tarde en la noche, y Sirius se quedaba despierto hasta una hora intempestiva
solo para asegurarse de no perder una llamada por accidente.

En la semana que tenía libre del trabajo, iba al museo cada vez que Remus estaba allí y lo
molestaba constantemente. Lo seguía por las galerías, le hacía un millón de preguntas y lo instaba a
tomar su descanso mucho antes de lo que se suponía que debía hacer para que pudieran salir y
besuquearse sin descanso durante unos minutos. Por si valía la pena, Remus no parecía estar tan
molesto por eso en absoluto. De hecho, dijo que hizo que el tiempo pasara mucho más rápido.

Qué estaba haciendo exactamente con Remus era otra pregunta completamente diferente. No había
duda en la mente de Sirius de que se estaba enamorando de Remus, lo supo en el momento en que
lo vio. Pero en lo que se refiere a la logística, Sirius no tenía ni puta idea de qué hacer.
Eventualmente tendría que irse a casa, y Remus vivía aquí, era estudiante, tenía planes de obtener
un doctorado. ¿Serían capaces de hacer larga distancia? ¿Podría Sirius solicitar la transferencia a la
división de Crímenes Artísticos aquí, en Estados Unidos?

Sacudió la cabeza para aclarar sus pensamientos. Ni siquiera estaban saliendo oficialmente todavía,
este modo de pensar no tenía sentido para entretener. Estos eran el tipo de pensamientos negativos
que plagaban su cerebro cuando no estaba en el trabajo.

Desperdiciando su vida, Sirius se burló. Ciertamente no estaba desperdiciando su vida. ¿Bien?

—---

"Pasas mucho tiempo aquí". El sonido de la voz de Regulus hizo que Remus cerrara el libro que
estaba leyendo.

"Lo siento, puedo irme si quieres".

Regulus negó con la cabeza, “No. Por favor quédate. Es bueno que alguien más esté haciendo uso
de la biblioteca”.

Remus ofreció una débil sonrisa en respuesta. Regulus caminó por la pequeña habitación
observando los libros en el estante, y Remus lo observaba desde la silla en la que estaba sentado.

"¿Qué libro estás leyendo?", Regulus asintió hacia el libro que estaba oculto en el regazo de
Remus.

Esto fue extraño. Regulus no le pareció a Remus del tipo que entabla una conversación casual solo
porque sí. Casi tuvo la urgencia de preguntarle a Regulus qué es lo que realmente quería.

"Oh um", Remus miró el libro, "Anna Karenina". "Oh, eres un fan de Tolstoy", Regulus lo miró
fijamente.

Remus no podía ver cómo James estaba tan enamorado de Regulus. Era demasiado difícil de leer.
Todo con él se sentía como una prueba. Eso puso a Remus nervioso.

"Estoy tratando de serlo", respondió honestamente.

Regulus asintió antes de regresar a la estantería.

“Veo tus anotaciones en él. ¿Es uno de tus favoritos?” Remus habló después de un minuto de
silencio. No pudo evitarlo, Regulus lo ponía nervioso. Su silencio lo puso nervioso.

Se encogió de hombros antes de darse la vuelta para mirar a Remus, "Me gusta la exploración de
los extremos".
Remo asintió. "La venganza es mía; Lo pagaré”, citó una línea que Regulus había marcado varias
veces.

“Sí, esta idea de venganza, pero también de perdón. Estos dos extremos guían a todos los
personajes de esa novela. Son la lente a través de la cual opera cada persona”.

"Si perdonas, perdonas por completo", Remus citó otra línea que Regulus había marcado con un
círculo.

"Sí", dijo Regulus en voz más baja. “Venganza o perdón total, estos son los dos extremos a los que
se enfrenta Tolstoi y, sin embargo, nadie en la novela es del todo bueno ni del todo malo. Bueno,
malo, inocente, culpable, salvado, condenado. En este mundo con tales extremos, Tolstoy aún
otorga a sus personajes la capacidad de operar en los puntos intermedios”.

"Hmm", tarareó Remus, escuchando a Regulus. “Todavía no he aprendido a perdonar por

completo, no lo creo”.

"No, no creo que tenga ninguno".

Quizás este fue un momento de entendimiento entre los dos.

"Hay casos en los que quiero venganza y la gente quiere vengarse de mí", dijo Regulus,
postulando.

Remus entendió esto y asintió, "Quiero perdonar, pero me encuentro incapaz".

"Exactamente", Regulus chasqueó los dedos. "Es bueno saber que no estamos solos en eso. Incluso
hace todos esos años, Tolstoi lo entendió".

Remus asintió rápidamente. "Operamos en el gris. En el medio". La expresión de Regulus cambió

ligeramente, a una de curiosidad y consideración.

"Sabes", dijo Remus, tentando un poco a su suerte, "deberías conseguir un diario para escribir tus
pensamientos, en lugar de usar los márgenes".

"¿Por qué haría eso?", Regulus levantó una ceja con curiosidad.

“Porque cualquiera puede leer tus pensamientos ahora. Echan un vistazo a tu mente, ven lo que
crees que es importante, cómo ves el mundo”.

Regulus pareció pensar en esto por un momento antes de volver a hablar. “A nadie le ha importado
lo suficiente como para leer mis libros, y mucho menos las anotaciones. Supongo que nunca he
tenido que pensar en eso antes. Además, es más fácil saber a qué me refiero cuando lo miro
fijamente. Parece demasiado sacar un diario separado e ir uno al lado del otro en dos libros”.

"Oh," Remus parpadeó.

"¿Encuentras mis argumentos convincentes al menos?" preguntó Regulus, mirando a Remus con
una neutralidad más suave y un ligero brillo en sus ojos.

“Oh, sí, la mayoría de ellos. Especialmente lo que escribes sobre la sociedad rusa y los celos. No
puedo decir si esos pensamientos son mis propias opiniones completamente formadas del texto, o
sus argumentos anotados que brillan y me convencen. Pero algunas de las cosas escritas aquí son
confusas” explicó Remus.
"¿Cómo qué?" Regulus parecía genuinamente interesado en la conversación en cuestión ahora.

Las comisuras de la boca de Remus se torcieron ligeramente, "bueno, la escena del baile, por
ejemplo. Subrayas el primer baile de Vronsky y Anna, pero lo único que está en los márgenes son
pequeños corazones”. Los ojos de Regulus se abrieron de forma cómica.

“Me encantaría escuchar tu maravillosa percepción” dijo Remus con la mayor seriedad que pudo.
"Considerando que es un momento crucial en la novela".

"Ya no tienes permitido leer mis libros", respondió Regulus rápidamente con un tono monótono,
pero sus ojos aún estaban muy abiertos. “Hice eso cuando era joven. Sabes qué, no importa. Solo
puedes leer libros que no he anotado” dijo Regulus con firmeza, arrebatándole el libro del regazo a
Remus antes de que pudiera protestar.

“No” gritó Remus. “¡Estaba por llegar a la mejor parte!”

Regulus se acercó rápidamente al estante de libros y sacó otro. Lo dejó caer en el regazo de Remus
y Remus vio que era otra copia de Anna Karenina. Pasó las páginas. Era una copia sin anotaciones.

Regulus sostuvo el anotado firmemente en un brazo, cerca de su pecho como si Remus fuera a
intentar saltar y agarrarlo en cualquier momento.

"Esto no habría pasado si hubieras llevado un diario para registrar tus pensamientos", se quejó
Remus levemente, tratando de encontrar la página que dejó en la nueva copia.

Para su sorpresa, Regulus casi le sonrió. Parecía como si estuviera a punto de decir algo más, pero
entonces el teléfono de Remus vibró en su bolsillo.

Algo en el rostro de Regulus cambió instantáneamente, y volvió a tener esa fría mirada de
indiferencia cuando sus ojos se dirigieron al bolsillo de Remus de donde había venido el ruido.

Remus trató de actuar lo más casual posible. Él sabía quién era, por supuesto, y no había ninguna
posibilidad en el infierno de que sacara su teléfono y lo mirara. Intentó abrir de nuevo su libro y
fingir que no lo había oído. Esperaba que Regulus siguiera adelante.

"¿No vas a responder eso?", La voz de Regulus era firme.

El corazón de Remus latía salvajemente en su pecho mientras se esforzaba por mantener su rostro
lo más neutral posible.

"Solo porque tiene que ser alguien en la casa, verdad", continuó Regulus, su voz mortalmente
tranquila. A Remus le recordó la quietud de una víbora, justo antes de atacar. "Dado que va en
contra de las reglas dar tu número".

Regulus lo miró, su mirada ardiendo en Remus. Con cuidado, y más lentamente de lo que debería,
metió la mano en su bolsillo para sacar su teléfono.

"Oh cierto, lo siento," Remus se obligó a mantener sus manos y su voz firmes. “Es solo que todos
vivimos juntos, así que realmente no reviso mi teléfono cuando uno de los otros envía un mensaje
de texto. Si necesitaran algo, me encontrarían”, Remus tomó prestada una línea que había
escuchado de James.

Esto, sin embargo, no tuvo el efecto deseado en Regulus que Remus estaba tratando de lograr.

En cambio, los ojos de Regulus se entrecerraron, "Mis pensamientos exactamente".

Bueno, es ahora o nunca. Tal vez Regulus se apiadaría de él y simplemente lo echaría del equipo.
Tal vez Remus podría volver a casa y reanudar su vida como barista. Nunca podría volver a la
escuela, pero eso parecía mucho mejor que ser asesinado. Tal vez si gritaba lo suficientemente
fuerte para James, podría correr escaleras abajo e intervenir antes de que Regulus lo estrangulara
hasta la muerte.

Quiero decir que no es como si Remus fuera un narco. Acababa de hablar con un chico simpático
que conoció en un museo. No es como si le hubiera dicho a Sirius nada sobre el atraco o su vida
real ni nada. Sirius pensó que era un maldito estadounidense. Seguramente eso tenía que contar
para algo. Si Remus simplemente explicara todo, completamente, tal vez Regulus lo entendería.

Sintió que la sangre en sus venas se helaba cuando abrió su teléfono y abrió el mensaje.

Regulus estaba de pie frente a él, mirándolo con atención. Remus no se atrevía a respirar.

Al ver el mensaje tuvo que contenerse para no sonreír de alivio. Era un mensaje de Mary:

Lils y yo estamos en el estudio. Dijiste que querías ver la última vez. ¡Ven sube!

“Es de Mary. Quería hacerme saber que está trabajando con Lily en el estudio en este momento, en
caso de que quisiera subir” explicó Remus, cuando finalmente confió en sí mismo para hablar. Giró
la pantalla del teléfono hacia Regulus para mostrárselo como prueba.

Regulus asintió bruscamente sin apenas verificar, "Nunca se puede ser demasiado cuidadoso".

“No, entiendo,” dijo Remus rápidamente, apagando su teléfono rápidamente. "Quiero que sepas
que puedes confiar en mí".

La expresión de Regulus era neutral.

“Yo nunca haría nada que pusiera en peligro el atraco,” continuó Remus.

"Tú y James son cercanos", Regulus finalmente habló, sus ojos aún no se apartaban de los de
Remus.

Remus farfulló confundido por el cambio de conversación. “S-sí. Lo somos... él es mi mejor

amigo. Creo que estaríamos perdidos el uno sin el otro” respondió Remus honestamente.
Demasiado honestamente, pero todavía estaba ansioso y bajando de la adrenalina.

"Hmm", Regulus frunció el ceño ligeramente. “Disfruta el libro,” dijo finalmente, rompiendo su
mirada y saliendo de la habitación.

Remus se quedó completamente quieto durante unos minutos después de que Regulus se fue,
tratando de que su ritmo cardíaco volviera a bajar a un número razonable, y luego, una vez que
estuvo seguro de que se había calmado un poco, subió las escaleras y llamó rápidamente a la puerta
de James antes de entrar. .

James levantó la vista de su cama, estaba acostado boca arriba lanzando una pelota al aire y
atrapándola en sus manos. “Oh, Remus. Hola."

"Esperando a alguien más", preguntó Remus, levantando una ceja.

"No. ¿Estás bien? Parece como si hubieras visto un fantasma”, James se incorporó rápidamente, la
preocupación inmediatamente inundó sus rasgos.

“Oh, ya sabes, casi me mata tu puto novio abajo esta noche. La vida pasó ante mis ojos y todo eso,
así que, no, en realidad no”.

"Yo-Regulus no es-no somos", tartamudeó James. "Quiero decir que no lo es",

"¿Podrías parar?", interrumpió Remus bruscamente. "Realmente no es la maldita parte en la que

deberías concentrarte en este momento".

"¿Qué pasó?"

Así que Remus tomó asiento, justo en el suelo, y le contó a James su breve roce con la muerte.

"¿Qué pasa si hablo con él o algo así?", Dijo James cuando Remus terminó de contar la
conversación. "Convencerlo de cambiar sus reglas, o de pasarlo por alto esta vez".

“Sí, jodidamente bien. Como si pudieras convencer a Regulus de convertirse en una persona más
indulgente y comprensiva” resopló Remus dudoso.

James miró a Remus con una expresión que no pudo identificar. "¡No es justo! Todos aquí están
rompiendo las reglas de izquierda a derecha, tú también deberías poder hacerlo”.

Remus se encogió de hombros. Un largo tramo de silencio llenó la habitación mientras ambos
contemplaban la situación que tenían ante ellos.

"¿Qué vas a hacer?", Preguntó James en voz baja después de un rato.

“Lo lógico sería terminarlo” respondió Remus, odiando la forma en que su voz se quebró
levemente ante la proposición. Lo había pensado, terminar con Sirius, pero simplemente no podía
decidirse a considerarlo realmente, incluso ahora. “Quiero decir que tiene sentido, es demasiado
riesgo. Esta es la segunda vez que Regulus sospecha de mí, no lo sé. Siento que estoy tentando
demasiado a mi suerte”.

James negó con la cabeza rápidamente. "No."

"¿No?"

“No, no puedes terminarlo. Llegas a casa y nos hablas a Peter y a mí incesantemente sobre él y
sonríes tan grande que hace que me duela la cara. Te ríes cuando lo mencionas, te sonrojas. Te
hace tan feliz Remus”.

"Lo sé", dijo en voz baja. "Pero-"

“Mereces ser feliz Remus. Mereces ser así de feliz todo el tiempo” dijo James con firmeza.
"¿Quieres terminar con Sirius?"

Remus negó con la cabeza, “no. No, de verdad, de verdad que no”.

“Entonces tendrás que mejorar para ocultarlo”, respondió James, asintiendo para sí mismo. Sus
cejas estaban fruncidas por la concentración, y luego saltó de la cama y comenzó a hurgar en sus
cosas.

Llevó un lapiz y papel a Remus. “Está bien, esto es lo que vas a hacer. Vas a escribir su número en
este papel y lo guardaremos aquí, en mi habitación, debajo de mi colchón. Tendrás que eliminar
todos los mensajes de texto o llamadas de Sirius en tu teléfono y borrar su contacto del teléfono. Si
como dices, Regulus ya sospecha demasiado, hay que ser más cuidadosos. Borra tus mensajes tan
pronto como los envíes, apaga tu teléfono por completo cada vez que sepas que estarás cerca de
Regulus por un tiempo o quítale la vibración”.

Remus siguió todas las instrucciones mientras James las recitaba.

“Además, Regulus irá pronto a una subasta, y creo que estará fuera una buena parte de la noche, así
que entonces puedes planear una cita con Sirius. Todavía no estoy seguro de cuándo es
exactamente la subasta, pero dijo que me lo diría unos días antes, así que te avisaré cuando lo
haga”.

"¿Y por qué Regulus te dejaría saber sobre sus planes?", Preguntó Remus al ver crecer el sonrojo
en las mejillas de James.

"Oh, porque voy a ir con él", respondió James, pasándose los dedos nerviosamente por el pelo.

Remus parpadeó rápidamente. “Ese maldito hipócrita. ¿Quieres decirme que vuestro pequeño
enamoramiento ha sido mutuo todo este tiempo? O por supuesto que lo es. Por supuesto, Regulus
dice 'tenemos que confiar ciegamente el uno en el otro' y 'sin relaciones', pero eso no se aplica a él,
¿verdad?” Remus estaba enojado, podía sentir que se enojaba más por nanosegundos. “Se le
permite hacer lo que le dé la gana”.

“No, Remus no. No es así. Es una cuestión de trabajo”, James trató de tranquilizarlo rápidamente.

“¿Algo de trabajo? ¿Como esa salida al museo con la que estabas obsesionado?" preguntó Remus
bruscamente. "Oh, estás jodidamente bromeando. Eso también fue una cita, ¿no? Debo ser honesto,
no esperaba que Regulus rompiera sus propias reglas tan rápido, pero hey-"

“Basta” intervino James con dureza. “Fue una salida de trabajo. El museo y la subasta, ¿de
acuerdo? No es que sea asunto tuyo. Estaba trabajando en mover dinero para él, para gastar en esta
subasta y me invitó a ir. Eso es todo."

Ahora James estaba cada vez más molesto. Tal vez Remus tenía razón, pero se estaba enojando con
la persona equivocada.

"Te estabas sonrojando".

"Sí, bueno, ahora me gusta, ¿verdad?", resopló James. "No es como si esa parte hubiera sido un
secreto".

Remus miró a James de arriba abajo. “¿Pero él no te corresponde? ¿Sigue siendo muy unilateral?”
James parpadeó pensando en la noche de la fiesta.

"¿Quieres besarme, Regulus?"

"James."

"Mira, no me voy a sentar aquí y ser interrogado", se quejó James cruzando los brazos a la
defensiva. “Viniste a mí en busca de ayuda y te ayudé. De nada."
La ira de Remus se calmó rápidamente. James tenía razón, todo lo que estaba tratando de hacer era
ayudar. Y todos estaban tratando de romper las reglas, no era culpa de James que intentara
romperlas con Regulus. “Lo siento, James. Gracias." Él asintió hacia él. "De verdad", agregó,
sintiéndose un poco mal. "Te la debo."

"No, no me debes nada", sonrió James, ya aceptando la disculpa de Remus inmediatamente

después de que se emitiera. "Solo llámame James Potter, el defensor del amor y los amantes en
todas partes", hizo un dramático movimiento con los brazos que hizo que Remus sonriera.

"Nunca dije nada sobre estar enamorado de Sirius", aclaró Remus rápidamente.

“Eso es porque estás un poco reprimido emocionalmente en el departamento del amor, pero está
bien”.

“No estoy emocionalmente reprimido en el departamento del amor,” gritó Remus indignado.

"¿Hemos sido amigos por cuánto tiempo?"

“Años,” dijo Remus rápidamente.

“¿Y cuántas veces te digo que te amo?” preguntó James, levantando las cejas.

"Cada vez que cuelgas el teléfono, cada vez que hago una broma muy graciosa, cada día festivo,
especialmente en Navidad", estaba parloteando Remus.

“Exacto, y me dices como una vez al año. Tal vez dos veces,” James le sonrió.

"Eso, eso no significa que no te amo", Remus miró tímidamente al suelo.

"Estás demostrando mi punto exactamente ahora mismo, Lupin". Remus dejó escapar un gemido.

"Además, sé que me amas, no tienes que decirlo", proporcionó James simplemente. “Nunca lo
dudo ni por un segundo”.

Remus sonrió. “Está bien, está bien, me voy ahora. Pero quiero que sepas que espero que me
salves la vida si me atrapan”.

"No te atraparán", James le devolvió la sonrisa.

“Lo aterrador es que creo que lo vale. Vale la pena la ira de Regulus, incluso la muerte. Tal vez no
lo sé”.

"Debe ser la chaqueta de cuero", bromeó James.

“No tienes idea,” Remus abrió la puerta y se detuvo un poco. “Buenas noches James Potter,
defensor del amor y de los amantes en todas partes”.

Remus cerró la puerta detrás de él y se dirigió a su propia habitación. Tendría que ser más
cuidadoso ahora que nunca, pero solo tenía que superar el atraco. Una vez que terminara,
encontraría a Sirius y estarían juntos, como es debido. Sonrió ante la idea. Era un plan a medias,
pero un plan al fin y al cabo.
Chapter End Notes

Notas de Autor: Quiero decir que todos los que comentan cosas buenas sobre este fic
realmente me alegran el día/año/vida. Me sonrío a mí mismo todo el día como un
idiota pensando en ellos. No puedo agradecerles lo suficiente por leer mi pequeña
historia divertida que mi cerebro pensó <333

Remus: tu novio casi me mata hoy por cierto

James sonrojándose profusamente: Dios mío, Regulus NO es mi novio, ni siquiera es
así, no sé de lo que estás hablando.
Remus: hmm, pero aún así sabías que era Regulus a quien también me refería...
PUNTO

Notas de Traducción: este capitulo realmente se sintió pesado al traducir, así que mil
disculpas si hay algo fuera de lugar (aunque ya revise dos veces todo)
 Odio a Picasso
Chapter Summary

Las talentosas Mary y Lily presentan las replicas de las obras que robaran, plus
jegulus siendo jegulus

Chapter Notes

Notas de Autor: ¿Puedo comenzar diciendo que uso algo llamado gramática intuitiva?
Las comas están ahí para agregar sabor, para indicar pausas naturales en el habla y
simplemente para pasar el rato en la oración. Lo siento. Nunca en mi vida he oído
hablar de ser gramaticalmente correcto lmaoo
Este capítulo también es muy corto, lo siento mucho, pero ¡EL PRÓXIMO
CAPÍTULO NO SERÁ AH! <3

See the end of the chapter for more notes

Capitulo 12: Odio a Picasso

Cuando James entró en el aula improvisada, vio que algunas cosas habían cambiado desde la
lección anterior. Los escritorios fueron empujados más hacia el centro de la habitación y apoyados
contra las paredes de la habitación habían objetos de varios tamaños cubiertos con sábanas blancas.

"Tomen asiento", instruyó Regulus mientras todos entraban. Mary y Lily se pararon al frente del
salón de clases con Regulus.

“Como saben, un componente clave de la tarea que tenemos entre manos es la obra de arte que
tomaremos. Las obras que son demasiado famosas no se venderán, las obras que no son lo
suficientemente famosas tampoco se venderán. Estamos buscando notoriedad, seguro, pero es
importante que busquemos calidad sobre cantidad. ¿Quién puede decirme por qué? ”, preguntó
Regulus, sus ojos escaneando la habitación.

“Es más difícil para Marlene y para mí mover una tonelada de arte rápidamente y sin errores”,
comenzó Remus.

“Correcto o sin ser atrapada,” asintió Marlene, estando de acuerdo con Remus.

"Claro, eso es parte de eso", dijo contento Regulus.

“Bueno, si quieres notoriedad”, comenzó Dorcas, “entonces la calidad del trabajo es importante. A
nadie le importa si robas un montón de pinturas de un artista sin nombre, además de la compañía
de seguros, tal vez. Pero si robas un Courbet, por ejemplo, sería un gran problema. Porque fue el
padre del naturalismo en la historia del arte. Un pionero del movimiento”.
"Sí", Peter asintió con la cabeza. “Incluso el Vermeer menos conocido vale millones porque hay
muy pocos Vermeer en el mundo”.

"Treinta y seis Vermeers", Regulus asintió alentador. “Así que no se trata de robar las obras más
conocidas, o limpiar todo el museo, se trata de elegir cuidadosamente obras que sumarán grandes
sumas de dinero, pero que no tienen precio en lo que ofrecen al mundo del arte y al público. Así es
como logramos notoriedad. Así es como nos hacemos conocidos por el robo de arte más grande del
mundo”.

“A la gente le importará porque sentirán que les hemos robado algo personal, un pedazo de
historia”, murmuró Peter.

“No lo entiendo, la mayoría de esas personas nunca irían al museo a ver las pinturas que estamos
robando”, se burló Barty, cruzando los brazos y recostándose en su escritorio.

"No importa", Regulus lo miró con un brillo de emoción en los ojos, "es la idea de que tuvieron la
oportunidad de verlos, y ahora saben que nunca lo harán. Estarán enojados por la posibilidad
perdida”.

“Eso es lo que indigna a la mayoría de la gente de todos modos”, intervino James. “No es el acto
en sí, sino lo que podrías haber hecho. Todo el futuro que podrías haber tenido, todos los planes
que podrías haber hecho, te los roban. Por eso la gente llora cuando no entra a la universidad de sus
sueños, no es necesariamente lo que perdió, sino todas las cosas que ahora nunca pueden pasar”.

“Sí” añadió Remus “como ahora, nunca podrán ver la pintura que inspiró el movimiento del
naturalismo en el arte, incluso si nunca quisieron verla antes. Eso es lo que hace que la gente
hable”.

"Precisamente", estuvo de acuerdo Regulus. “Este es el quid del atraco. Para algunos de ustedes,
supongo que se trata de dinero. Bueno, para la mayoría de ustedes”, aclaró Regulus mientras
algunas personas se reían. “Pero hay algo importante en ver más allá de la ganancia monetaria y
ver el poder detrás de todo”.

"El poder de dar y recibir", murmuró James, recordando una conversación anterior que había
tenido con Evan. “Para dar y recibir posibilidades, para tener el pasado en tus manos”.

Regulus asintió lentamente, sus ojos nunca dejaron los de James, "Es por eso que lo hago".

"Bien, ¿alguien me explicará qué pinturas estamos robando ya?", Murmuró Evan con un suspiro de
aburrimiento. “Algunos de nosotros estamos realmente aquí solo por el dinero”.

“Espero que robemos un Picasso. Joder, odio a Picasso”, gritó Marlene apasionadamente. "¿Sabías
que un día, cuando estaba trabajando en el museo, hicieron un recorrido y estaban hablando de
Picasso, así que decidí escuchar porque estaba muy aburrida y ese tipo era un verdadero imbécil?".
Regulus parpadeó fríamente ante el arrebato de Marlene. “No de verdad, decía que todas las
mujeres somos máquinas de sufrir, encerraba a su novia cuando salía de casa, era horrible con
todas las mujeres con las que estaba. ¡Deberíamos sacar todo su arte de los museos si me
preguntas!”.

"Oh, estoy de acuerdo", gritó Lily, igualmente apasionada.

"No, aparentemente era horrible con todos, pero especialmente con las mujeres. Literalmente los
usó a todos y los escupió. Y", dijo Marlene con total naturalidad, "su arte es feo".

"Sí", gritó Dorcas en apoyo. “¡Qué idiota!”

"No vamos a robar ningún Picasso", suspiró Mary desde donde todavía estaba de pie en el frente.

"Oh, bueno, Regulus, si pudieras agregarlo a la lista", Marlene se volvió hacia él. “No está
pasando”, dijo rotundamente volviéndose hacia Mary y Lily. "Por favor, la clase es tuya".
"Podemos hablar de eso más tarde", agregó Marlene en voz baja.

Lily dejó escapar un pequeño chillido de emoción cuando Regulus tomó asiento en uno de los
escritorios vacíos, pero no cualquier escritorio vacío. Regulus tomó asiento justo al lado de James.
Esa fue la primera vez.

James fingió que estaba completamente bien con él y se enderezó un poco, intentando dar toda su
atención a Lily y Mary.

"Entonces, todos ustedes ya saben, pero Mary y yo hemos estado trabajando incansablemente día
tras día para replicar pinturas a las órdenes de Regulus".

“Y nos encanta”, agregó Mary sonriendo. “Y estamos muy emocionados de mostrarles en lo que
hemos estado trabajando”.

"Espera, espera, pero ¿de qué sirve reemplazar las pinturas reales con las réplicas exactas de las
falsas?" gritó Barty. "¿Cual es el punto?"

"Nos da tiempo y oscurece nuestro marco de tiempo", dijo Regulus junto a James. “Necesitamos
sacar esos cuadros del país para venderlos. Es muy difícil hacer eso cuando las noticias de nuestro
robo están pegadas en todas las estaciones de radio, periódicos y programas de televisión. Cuando
sea el momento adecuado, avisaré al museo. Nadie sabrá exactamente cuándo o cómo se robaron
las pinturas, si lo hacemos bien”.

"Bien, ahora como decíamos", comenzó Lily de nuevo, caminando hacia uno de los objetos
cubiertos con sábanas. “Mary y yo revelaremos las pinturas”.

Lily apartó la sábana blanca con un amplio gesto para revelar el retrato de una dama con un
sombrero azul. Llevaba un vestido blanco con volantes y miraba a lo lejos. Ambas chicas se
tomaron un momento para admirar su trabajo con orgullo.

“George Romney, retratista inglés. Es un viejo maestro. Este es su retrato de Caroline Price hecho
en 1774”, explicó Mary.

"Bueno, en realidad fue pintado hace unas semanas, pero entiendes la idea", intervino Lily.

"Creemos, y por nosotros me refiero a Regulus, pero creemos que podemos obtener 1,4 millones
por este", continuó Mary, sonriendo ante la reacción de sorpresa del grupo.

“Este”, Lily sacó otra hoja que cubría una pintura alineada contra la pared, “este es un Peter Doig.
Moderno, hecho en 1959. Creemos que obtendremos 11,2 millones por él, tal vez 11,5 millones”.

James lo miró de cerca. Era un puñado de líneas y colores que parecían casi abstractos a primera
vista, pero después de mirarlo por un momento, James pudo distinguir una casa en el fondo.
Entonces supo que las pocas líneas eran ramas de árboles y estaba mirando la casa a través del
denso follaje.

Lily y Mary revisaron cada una de las pinturas, explicando pequeños detalles sobre cada trabajo y
hablando sobre procesos particularmente difíciles de duplicar.

En un momento, cuando todos estaban absortos en la discusión de Mary y Lily, Regulus se inclinó
para susurrarle al oído a James: "¿No deberías estar tomando notas o algo así?"

Estaba tan cerca que James podía sentir sus rizos rozar su mejilla e hizo todo lo posible por no
gritar de sorpresa. De hecho, estuvo tentado de inclinarse, de inclinar su cabeza ligeramente hacia
Regulus, pero ya se había alejado.

"No. Estoy bien” James tragó saliva levemente, arriesgándose a lanzar una pequeña mirada a
Regulus.

James pensó que era extraño cómo nadie les había prestado atención, todavía fascinados con lo que
fuera que Lily estaba hablando. ¿Cómo no pudieron haber notado que el tiempo se detuvo
absolutamente por un pequeño momento, cómo no pudieron haber notado que el mundo dejó de
girar por un breve segundo? Regulus lo miraba fijamente con la más pequeña de las sonrisas en su
rostro, "Está bien, entonces".

Cuando Mary y Lily terminaron de develar cada pintura y hablaron sobre ellas extensamente,
Regulus retomó su posición al frente del salón y comenzó a enseñar de nuevo.

"Mary y Lily todavía están trabajando en algunas pinturas más para mí, pero esta es una lista
completa actualizada hasta el momento".

"Solo espera hasta que veas el manzano de Gustav Klimt que estamos haciendo", los ojos de Lily
brillaron. "Por ese conseguiremos 34 millones".

"Con tal de que Marlene y Remus no lo caguen", bromeó Mary a la ligera.

"Oi," dijo Remus sacudiendo su cabeza. "¡Nunca lo haríamos!"

Regulus se aclaró la garganta para tomar el control de la clase nuevamente. “El robo de arte más
grande generó una ganancia de 500 millones de dólares. Solo se robaron trece cuadros y se
tardaron 81 minutos en completarlo. Podemos hacerlo mejor”, lanzó Regulus en su próxima
lección.

La mayor parte se trataba de la logística del atraco, lo cual fue fascinante de escuchar para James,
pero no necesariamente pertinente a lo que estaría haciendo.

Remus y Marlene estaban copiando notas rápidamente, al igual que Mary y Lily, quienes entrarían
al museo para instalar las pinturas falsas justo detrás de Remus y Marlene.

El resto de ellos estaba escuchando, pero se sentían menos inclinados a anotar cada palabra
directamente de la boca de Regulus, razón por la cual James no se sorprendió cuando un pedazo de
papel arrugado aterrizó en su escritorio en dirección de Peter.

Lo desdobló en silencio.

Estoy tan aburrido. Crea una distracción para que podamos salir temprano de la clase.

James lo leyó y escribió su propia nota, antes de devolverla al escritorio de Peter.

¿Por qué no puedes hacer tu una distracción?

Porque Regulus no se enfadará contigo.

James leyó esa nota y sonrió para sí mismo.

Lo siento, Peter. No quiero arriesgarme.

Puaj.

Lo siento, pero haré lo que quieras para la cena de esta noche para compensarlo. ¿Cualquier
solicitud?

Déjame pensar en ello.

Peter dejó escapar un suspiro cuando James volvió su atención a Regulus por el resto de la clase.

Peter pidió pasta vegetal para la cena, lo cual fue bastante fácil. James tenía todos los ingredientes
y no tardaría mucho en hacerlo.

Estaba parado sobre el fregadero cuando escuchó pasos detrás de él. No tuvo que darse la vuelta
para saber que era Regulus entrando por su taza de té programada regularmente.

Desde que preparo las magdalenas de naranja, Regulus entraba a veces en la cocina para ver a
James preparar la cena. Siempre lo hacía con el pretexto de que estaba preparando té, pero tenía la
costumbre de quedarse mucho después de que la tetera se hubiera enfriado.

James también odiaba cuando la gente lo veía cocinar. Casi nunca le gustaba la soledad total, pero
en la cocina le gustaba moverse libremente, operando en todo el espacio. Descubrió que otras
personas que lo miraban pedían ayuda, ofrecían su opinión o se interponían, lo que siempre
molestaba a James, pero no a Regulus. Regulus se apartaba del camino, nunca criticaba la forma en
que James estaba haciendo las cosas, solo tomaba un sorbo de su té y, a veces, entablaba una
conversación ligera cuando James no estaba particularmente ocupado con una determinada tarea.
Descubrió que no le importaba en absoluto que Regulus estuviera allí.

Entonces, James hizo una excepción con él. Sin embargo, no es como si hubiera importado si no lo
hubiera hecho. Apenas podía decirle a Regulus que saliera de su propia cocina mientras intentaba
cocinar, simplemente lo agregó a la lista de personas con las que podía soportar estar en la cocina.
La única otra persona era su mamá.

"La subasta es el próximo sábado", dijo Regulus en voz baja mientras James comenzaba a cortar
las verduras. "Pensé que talvez querrías que te avisara antes".
James sonrió, el sonido del cuchillo golpeando la tabla de cortar creando un ritmo constante y
continuo en toda la habitación.

"¿Tienes un traje contigo?"

James dejó escapar una pequeña risa: "No, no traje un traje conmigo a un atraco de arte, lo creas o
no".

"Pero tenías ese lindo traje que usaste el día que te entrevisté", dijo Regulus, frunciendo el ceño
ligeramente. "¿No trajiste ese contigo?"

"No estaba en tu lista para traer", James sonrió burlonamente.

Regulus dejó escapar un pequeño suspiro. No, no estaba en su lista. Para ser justos, no previó llevar
a nadie a esta subasta excepto a él mismo. Tenía un traje. Tenía varios para elegir en realidad.

"Está bien, solo tendré que salir y conseguirte uno".

James dejó de cortar las verduras, dejando que el silencio inundara la habitación durante unos
segundos. "¿Me vas a comprar un traje?"

Regulus se encogió de hombros, “Hay un código de vestimenta. No te dejarán entrar si no tienes

uno. Solo tendrás que darme tus medidas y me ocuparé de eso esta semana”.

"Oh", James parpadeó rápidamente, "está bien".

No estaba seguro de por qué esta interacción lo estaba confundiendo tanto. Tal vez fue la simple
domesticidad de todo, ambos de pie en la cocina, James preparando la cena, Regulus bebiendo té y
discutiendo sobre las compras de James. Era como si estuviera mirando directamente a una
ventana de posibilidades futuras. Le nubló la cabeza, hizo que su corazón latiera salvajemente en su
pecho.

"Realmente no es un problema", habló Regulus de nuevo, malinterpretando la mirada en el rostro

de James. "A menos que ya no quieras ir, eso también está bien".

“No, quiero ir. Yo-gracias,” dijo James rápidamente. En serio necesitaba recuperarse. Volvió su
atención a la cocina y Regulus observó, ambos en un cómodo silencio por un rato hasta que
Regulus volvió a hablar.

"Tú y Remus no se suponía que se conocieran, ¿sabes?", Regulus frunció el ceño mientras pensaba.

"¿Cómo llegamos a esto?", reflexionó James, ligeramente distraído por su cocina.

“Es algo en lo que he estado pensando. Estaba hablando con él en la biblioteca y dijo que eran
mejores amigos. Se suponía que nadie debía conocerse. Hace las cosas... más complicadas”.

“Bueno, Remus y yo no somos complicados. No hemos complicado nada con nuestra amistad”,

James comenzó, sacando los platos y tazas para la cena. “Además, soy cercano a Marlene y Dorcas
y bueno, ahora a todos. Todos somos amigos de todos modos, así que todo salió bien al final”,
James sonrió mirando a Regulus, pero la expresión de su rostro lo inquietó un poco.

"No, probablemente tengas razón", Regulus dejó escapar un suspiro al fin. "Yo solo-"

'Y solo somos amigos también. Como si no pasara nada más si pensabas que…”
 “-No James, no estaba diciendo, no pensé-”

“Quiero decir que lo besé una vez en una fiesta hace unos años, pero ambos estábamos borrachos y
fue más amistoso que nada. Fue estúpido, no contó-”

"Jesús, James, tienes la idea equivocada de que yo no estaba-" Ambos estaban hablando el uno al
otro rápidamente.

“Y ambos lo odiábamos, como si lo odiáramos. Así que nunca más-”

"James", Regulus levantó la mano. "James."

James finalmente dejó de hablar y miró a Regulus, las mejillas ligeramente rosadas por el
nerviosismo.

“No pensé que hubiera algo entre ustedes dos. No quise que sonara así” dijo, mirando al suelo.

“Correcto,” James asintió rápidamente. "Y no quise hacer que sonara como-bueno, ya me conoces,
total transparencia, supongo", se rió levemente. "Lo siento."

"Solo olvida que pregunté", murmuró Regulus, sacudiendo la cabeza rápidamente. Te veré en la
cena. Y con eso, Regulus salió de la cocina, con la taza de té vacía en la mano y todo.

James suspiró, sacudiendo la cabeza antes de regresar para terminar de cocinar.

Chapter End Notes

Notas de Autor: ¿Alguna vez me cansaré de escribir momentos más suaves entre
regulus y james? La respuesta es absolutamente no.
Además, en caso de que no lo diga lo suficiente, los amo a todos <3 mwah

Notas de Traducción:
1.- tengo una tendinitis en la muñeca derecha y me duele horrores, pero igual traje el
usual capitulo, además estaba cortito y lo traduje mientras veía Tokyo Revengers.

2.- The Eras Tour ya empezó y lloro en “vivo en un país pequeño que Taylor no
conoce” pero igual pude ver algo en un live de tiktok
 Reuniones Clandestinas
Chapter Summary

Resumen del Capitulo: Regulus sabe mucho sobre trajes, arte y robo, pero no mucho
sobre conducir o sentimientos.

Chapter Notes

Notas de Autor: no hay jegulus en el próximo capítulo, ¡así que vengan a buscar sopa
ahora mientras está caliente!

Advertencias: breve mención a la homofobia

See the end of the chapter for more notes

Capitulo 13: Reuniones Clandestinas

"James, te ves bien", silbó Peter al pasar por la puerta abierta de James.

James se apartó del espejo donde se admiraba para sonreírle a Peter. "Gracias amigo."

"De hecho, realmente te está funcionando", agregó Peter mientras James daba una vuelta completa
para que Peter pudiera ver todo el traje. Regulus sabía un par de cosas sobre trajes, aparentemente.

"Está bien, bien", James se mordió el labio con nerviosismo. "Creo que Regulus está esperando
abajo", dejó escapar un pequeño suspiro. "Debería irme, ¿verdad?"

Peter lo miró confundido. “Em, ¿sí? Sí. Es por trabajo, se enfadará si no vas”.

"Bien. Trabajo,” James asintió.

"Bueno, “trabajo” para él, pero basándome en la forma en que prácticamente estás vibrando, diría
que estás nervioso por una razón diferente", Peter trató de ocultar la sonrisa en su rostro.

"Todo el mundo lo sabe, eh", suspiró James dramáticamente.

“¿Qué, que estás enamorado de Regulus? No eres el mejor para ocultarlo con toda justicia”, Peter
levantó las cejas.

James sintió que el rubor se le subía a las mejillas de nuevo.

"¿No trató de dispararte la primera vez que lo conociste?"

"Bueno, técnicamente, ese era Evan, pero estaba bajo las órdenes de Regulus, así que supongo que
depende de cómo lo mires".
Peter seguía mirándolo con una expresión confusa, pero ahora se mezclaba ligeramente con
preocupación, “... Bueno, te ves bien. Diría que no hay motivo para estar nervioso, pero es
Regulus, así que probablemente lo sea. Pero no estaría nervioso por cómo te ves”.

James se pasó los dedos por el cabello, dejando que las palabras de Peter lo calmaran un poco.
Normalmente, Remus estaría aquí consolando a James, pero Remus estaba en su propia habitación
preparándose para su propia cita. James le había dicho cuándo Regulus estaría fuera y prometió
enviarle un mensaje de texto tan pronto como regresaran.

"Probablemente sea mejor no hacerlo esperar", dijo Peter suavemente, golpeando el marco de la
puerta dos veces con los nudillos antes de salir.

James se miró de nuevo en el espejo antes de dirigirse a la cocina donde sabía que Regulus estaría
esperando.

Ahora James había visto a Regulus Black antes. James había visto a Regulus Black casi todos los
días, varias veces al día, durante muchos meses, pero James nunca había visto a Regulus Black con
un traje.

Los trajes se hicieron para que Regulus Black pudiera usarlos.

Los ojos de Regulus se abrieron un poco cuando James entró. "El traje se ve bien", dijo después de
un minuto. "Me alegro de que, um, encaje".

"¿Qué? Oh sí." James extendió los brazos para que Regulus pudiera ver. "Es perfecto."

Regulus asintió brevemente antes de levantar las llaves del auto en su mano, indicándole a James
que lo siguiera.

“Regulus” llamó James, arrastrándose detrás de él mientras salían.

"¿Sí?"

"Te ves bien." Era más fácil decirle cuando estaba de espaldas. Si Regulus estuviera mirando
directamente a James, habría perdido los nervios. Ni siquiera empezaba a cubrir cómo se veía
Regulus, pero tendría que ser suficiente por el momento.

"Gracias", dijo en voz baja. "Tú también."

Siempre te ves bien James.

Los primeros minutos del viaje transcurrieron en silencio. Regulus no encendió la radio y James se
devanaba los sesos desesperadamente, tratando de pensar en algo interesante o ingenioso que decir.

"Es un poco difícil de llegar ahí", Regulus rompió el silencio primero. “Está a poco más de una
hora de distancia. Lo que significa que tendrás que aguantar mi maravilloso manejo por la noche.

"Oh, no me importa, de verdad", sonrió James, apretando su cinturón de seguridad. "Sin embargo,
puedo conducir en el camino de regreso, si quieres".
"No", Regulus negó con la cabeza rápidamente. “No, yo siempre conduzco. Todavía no me he
estrellado, así que estaremos bien”.

“Además, soy mucho peor como pasajero que como conductor, lo prometo”. "Está bien", cedió
James, todavía sonriendo.

“Bueno, no he chocado contra otro vehículo, accidente sería una palabra un poco fuerte. Una vez
raspé el costado de un edificio. El edificio estaba bien, pero la pintura de mi auto estaba en mal
estado”. “Ah, y he golpeado algunos bordillos, pero eso no es un choque”.

"Estás bromeando", se rió James audiblemente ahora.

Esa era la única razón por la que Regulus había dicho algo en primer lugar; la razón por la que
admitió sus fallas al volante. Lo dijo ante la posibilidad de que James lo encontrara divertido, y que
él se riera, y llenara el auto con su brillante y cálido sonido.

"Ojalá lo fuera", Regulus negó con la cabeza con tristeza.

“No puedo andar en bicicleta”, soltó James.

"¿Qué?"

“Tú no puedes conducir un automóvil, yo no puedo andar en bicicleta”.

“¡Yo también puedo conducir un auto! ¿Cómo llamas a lo que estoy haciendo en este momento?”,
se burló Regulus.

"Está bien, y puedo andar en bicicleta hasta que llega el momento de frenar, girar o mantener el
equilibrio, y luego termino en el suelo", James sonreía, sintiendo que sus nervios se aliviaban por
segundos.

Regulus puso los ojos en blanco, pero estaba luchando contra una sonrisa. "Estás exagerando." "Tal
vez un poco", cedió James con una sonrisa juguetona.

“Esta noche en esta subasta, estamos buscando comprar dos pinturas. Uno de ellos es Caillebotte.
Es el lote 47 y estiman que saldrá por 300.000. Sin embargo, estoy preparado para llegar a
600,000. Borde de Mer, Normandie” explicó Regulus, cambiando de tema. “Así es como se llama”.

El francés salió de la lengua de Regulus con facilidad. James pensó que era casi musical en su
calidad.

“El otro es un Renoir. Lavandières au bord du Loup, lote 62. Se estiman entre 350.000 y 500.000
mil. Idealmente, no gastaríamos más de 450.000, pero veremos cómo se desarrolla”.

"Ambos son franceses", reflexionó James.

"¿Qué puedo decir? Soy parcial", Regulus sonrió suavemente.

"¿Cuentame sobre ellos?"

"Hm", Regulus frunció el ceño. "¿De verdad quieres saber?"

"Por supuesto que sí", respondió James rápidamente.

"¿Por qué?" La pregunta fue sacada de Regulus antes de que pudiera pensar en ello. "Lo siento",
sacudió la cabeza rápidamente. "Es solo que nadie nunca realmente…", frunció el ceño
ligeramente tratando de encontrar las palabras correctas.

"Porque te gusta hablar de eso, y me gusta escuchar", respondió James rápidamente. “Me gusta ver
cómo se iluminan tus ojos y cómo te emocionas tanto que hablas con las manos y cómo tratas de
evitar sonreír pero no puedes evitarlo. Es agradable”, respondió James con esa honestidad
inquebrantable que parecía ser tan natural en él.

Regulus escuchó sus palabras con atención, casi sin atreverse a respirar. James le había prestado
atención. A él.

Era el tipo de atención tranquila y tierna a la que Regulus no estaba acostumbrado; no estaba del
todo seguro de qué hacer con él. Se sentía cálido y brillante y dejó que se asentara en su pecho e
irradiara a través de sus huesos.

“El Caillebotte”, comenzó en voz baja después de un momento, “fue pintado en la costa de
Normandía; le gustaba pasar mucho tiempo allí en el verano. Es este paisaje costero con árboles y
colinas ondulantes. Es una escena bonita. Fue un cambio gigante en su práctica artística, antes de
esto solía pintar cuadros de figuras grandes, y después, comenzó a pintar el mar y la tierra”. Era
consciente de que James lo miraba ahora, sus ojos captaban cada leve expresión de su rostro. “Y el
Renoir es una pintura realizada cerca del final de su vida. Es un paisaje marino mediterráneo con
un grupo de figuras lavando la ropa junto a un río. Es hermoso, todas las pinceladas amplias y la
gran cantidad de colores, cuando lo veas esta noche sabrás a lo que me refiero”.

Un auto tocó la bocina detrás de Regulus y James volvió a reír.

"Todos están tan malditamente impacientes", murmuró Regulus, mirando por el espejo al auto
detrás de él.

"¿Creciste en Francia?" preguntó James, sus oídos todavía zumbando con las bonitas palabras en
francés.

Ante esto, Regulus pareció tensarse un poco, sus ojos se dirigieron hacia James y lo observaron por
un momento. No por primera vez, James tuvo la sensación de que Regulus lo estaba evaluando,
determinando si era amigo o enemigo.

“Francia e Inglaterra, sí. La doble nacionalidad. Muchos de mis años de juventud los pasé en
Francia y luego tuvimos que mudarnos a Inglaterra” dijo Regulus rápidamente, como si la
velocidad de sus palabras le quitara el escozor que sentía al hablar de cualquier cosa relacionada
con su familia. “Antes de que mis padres murieran, regresaron a Francia, estuve allí mucho
tiempo”.

Tal vez James debería detenerse mientras estaba adelante. Tal vez debería estar contento con la
pequeña información que Regulus estaba dispuesto a dar, pero era insaciable. Quería saber todo
sobre él y Regulus parecía lo suficientemente dispuesto a hablar, así que James decidió hacer otra
pregunta. "¿Como es tu familia?"

Regulus respiró hondo, como si James lo hubiera quemado con la pregunta, "¿qué es esto, un
interrogatorio?"

"No lo siento. No quise que sonara así. Y-"

“Está bien Jaime. Yo-”, Regulus hizo una breve pausa. “Evan y Barty están bien, gracias por
preguntar por ellos”.

James no pudo evitar la suave sonrisa que inundó sus rasgos ante esa simple declaración. “¿Evan y
Barty?”

Regulus se encogió de hombros, “He sacado a esos dos idiotas de la cárcel más veces de las que
puedo contar, me han seguido a todas partes, Alemania, Amsterdam, lo que sea. Estuve ahí para
Barty cuando su padre básicamente lo echó, y Evan y Barty estuvieron ahí para mí cuando...
cuando lo necesitaba. Sí, supongo que eso es familia”.

“Creo que sí “ dijo James en voz baja.

"Pero no hay necesidad de ir por ahí diciéndoles eso", se quejó Regulus rápidamente, haciendo otro
giro brusco.

“Estoy seguro de que ya lo saben, y piensan lo mismo”.

Regulus volvió a encogerse de hombros y se mordió la lengua para no decir nada más. James
siempre fue tan abierto y honesto con todo. Todo lo que quisieras tomar, él estaba dispuesto a
dártelo, libremente y sin reservas. Era embriagador estar cerca. Hizo que Regulus quisiera ser
igual.

Pensó en la primera conversación telefónica de James con Evan. Había leído las respuestas que
anotó Evan.

'¿Te considerarías una persona valiente, James?'

'Absolutamente.'

James tenía razón. Ciertamente era valiente, tal vez incluso más valiente que Regulus. Ser capaz de
hablar y ser uno mismo tan libremente, era una valentía que Regulus aún no había dominado.
Claro, estaba planeando un robo de arte para desviar al mundo de su eje, pero ¿qué era eso
comparado con la cruda honestidad de James? Él no lo sabía.

“Así que esta es mi primera subasta de arte, ¿hay reglas que se supone que debo conocer? No
quiero parecer inculto”, James cambió de tema.

Regulus sonrió, agradecido por la salida, y comenzó a hablar sobre la estructura de la subasta y qué
esperar.

Finalmente, se detuvieron frente a un edificio de aspecto auspicioso mientras algunas personas

entraban rezagadas, con vestidos elaborados y trajes bonitos. Estaban cubiertos de pieles y
lentejuelas que brillaban a la luz.

"¿Necesitas que me estacione?" preguntó James, levantando las cejas mientras trataba de ocultar
una sonrisa.

"Aquí tienen ayuda de cámara", respondió Regulus rápidamente, entrecerrando los ojos ante la
broma.

El sol ya se estaba poniendo y había un resplandor amarillo brumoso que emanaba del edificio.

“Llegamos a la mitad de la subasta. Ya han hecho los trabajos menores y de menor venta antes de
esto”, comenzó a explicar Regulus, mientras hombres con guantes blancos les abrían las puertas.
“Hay un pequeño descanso mientras preparan la segunda mitad de los lotes, y luego tomamos
nuestros asientos, más cerca de la parte de atrás o en el medio. Queremos mezclarnos”.

James asintió, contemplando la escena que tenía delante. Había un gran vestíbulo con candelabros
de cristal oscilantes y suelos de mármol. A su alrededor, personas con atuendos elegantes
revoloteaban por la habitación, riendo y hablando. Había un heredero de importancia que llenaba el
espacio, James podía sentirlo tan pronto como entró. A su alrededor, los ruidos de vasos chocando
y un suave parloteo llenaron sus oídos.

"Esto es solo el vestíbulo, la subasta real se llevará a cabo en la Sala Woodard de allí", Regulus
señaló un conjunto de puertas cerradas con "Sala Woodard" garabateado en letras doradas.

“¿Champagne?”, preguntó una camarera, sosteniendo una bandeja llena de copas de champán.

Regulus tomó dos de la bandeja y le entregó uno a James antes de que la camarera se marchara.

“Así que la foto de Marilyn está aquí”, exhaló James, aún absorbiendo todo el brillo a su alrededor.

"Lo está", Regulus tomó un trago. “Justo detrás de esas puertas”.

"Esto es tan emocionante", James sonrió brillantemente. "Me gusta estar aquí."

Regulus parecía complacido con esto, "¿en serio?"

"Sí", James asintió con entusiasmo. "Estar aquí contigo, es agradable".

Ante eso, Regulus dejó escapar una sonrisa genuina antes de ocultarla tomando otro sorbo de su
copa.

James y Regulus hablaron a la ligera entre ellos junto a las puertas. La gente miraba y James
jugaba su juego favorito de susurrarle a Regulus historias increíblemente escandalosas sobre las
ancianas que pasaban junto a ellos o los hombres que usaban monóculos.

Algunas de las personas que Regulus realmente conocía por poder. Marie Shelstrop, heredera del
petróleo de Texas. Antthony Creedence, administrador de fondos de cobertura, pero se reiría de las
locas historias de James sobre ellos y seguiría el juego. A veces ofrecía comentarios sobre lo
horriblemente vestidos que estaban, o añadía una historia de fondo real que era tan escandalosa
como la falsa que James había inventado.

"Está bien, ¿qué hay de ella con el vestido violeta?", susurró Regulus, pero luego sus ojos se
encontraron con alguien más en la multitud y se abrieron de par en par. "Mierda", murmuró en voz
baja.

James siguió su mirada para ver a un hombre alto con cabello completamente rubio caminando
hacia ellos. Su cabello era tan rubio que era casi blanco, y tenía una expresión siniestra al ver a
Regulus, como un gato a punto de cazar un ratón.

"Mierda", dijo Regulus de nuevo, bebiendo su copa de champán y luego alcanzando la de James y
terminando la suya. "Lo siento", susurró rápidamente. "Te conseguiré otro más tarde".

“Regulus,” el hombre sonrió al acercarse. “Qué sorpresa verte aquí. Lo último que supe era que
estabas fuera de la red”.

La sonrisa del hombre era falsa y enfermizamente retorcida. Eso hizo que James se sintiera
incómodo.

"Lucius", dijo Regulus con frialdad, todo rastro de la persona sonriente y risueña de antes había
desaparecido. “¿Cómo está Narcisa?”

"Ella está bien", descartó rápidamente. “Estamos tratando de tener un hijo, ya sabes. ¿Qué te trae a
América? ¿Probando por el Warhol, supongo?”

“Algo así” gruñó Regulus.

"Bueno, ya que estás en el área, tengo un trabajo para ti si-"

"Ya no hago eso, Lucius", lo interrumpió Regulus brevemente.

“¿Ya no trabajas como freelance con tus talentos? Es una verdadera lástima”, Lucius levantó las
cejas con fingida sorpresa.

“Esa parte del negocio de la familia Black murió con mi padre”.

James podía decir que Regulus estaba incómodo. Quería extender la mano, poner una mano en su
hombro, hacerle saber que estaba allí, pero lo pensó mejor. Quienquiera que fuera este Regulus, era
una fuerza para presenciar. Estaba endurecido, calloso y frío como el hielo, pero James sabía que
era porque no quería que Lucius supiera lo que estaba pensando. Se estaba encerrando y
congelando a todos los demás.

“Hablando de tu padre,” los ojos de Lucius se dirigieron hacia James. "¿Quien es esta persona?
¿Tu novio? ¿Qué diría tu padre?”

"No", Regulus dio un pequeño paso lejos de James. "Pero si lo fuera, no te lo diría". Su tono era
cortante, James estaba seguro de que lo cortarían en pedazos si se lo hubieran dirigido a él, pero
Lucius parecía completamente imperturbable.

No estaba del todo seguro de lo que se decía, pero definitivamente sabía que se trataba de él.

"Las cosas nunca cambian, verdad", Lucius respiró hondo, parecía como si hablar con Regulus le
hubiera dado un gran dolor de cabeza. "¿Para qué estás aquí entonces, en serio?"

"Si te lo digo, solo harás una oferta para subir el precio", dijo Regulus con la mandíbula apretada.
"Bueno, estoy seguro de que puedes permitírtelo". Regulus no respondió.

"Mira", dijo Lucius más bajo, inclinándose más cerca, "Creo que sería mejor para ti escuchar sobre
este trabajo. Mulciber es...

"No", dijo Regulus bruscamente, levantando la mano. “Escucha, en unos meses estaré haciendo
algunas adquisiciones nuevas. Adquisiciones muy valiosas, así que dile a Mulciber y Lestrange y a
quien quieras que también mantengan abiertos sus malditos horarios”.

Ante esto, los ojos de Lucius brillaron, “ah, ¿así que todavía estás en el negocio familiar después
de todo? Guárdame un maestro europeo, siempre me gustan esos mejores”. Lucius retrocedió un
poco. “Y se lo diré a Mulciber y Lestange. ¿Quién sabe? Esto podría incluso devolverte su buena
voluntad”.

"Diles que traigan todo su maldito dinero", escupió Regulus con frialdad.

"Supongo que me iré ahora", dijo Lucius con la misma frialdad. “Es una pena que no hayamos
tenido la oportunidad de hablar”, dirigió esa siniestra sonrisa a James. “Me gusta alguien que sabe
cómo mantener la boca cerrada. Y a Regulus siempre le gustaron bonitos”.

"No le hables a él", dijo Regulus en voz baja, agarrando el brazo de James y moviéndose para
pararse ligeramente frente a él, como si pudiera proteger a James de las palabras de Lucius, o de
Lucius en general.

Lucius sonrió, “Las cosas nunca cambian. Le diré a Narcissa que le envías saludos” gritó antes de
alejarse y desaparecer entre la multitud.

"Joder", murmuró Regulus una vez que Lucius se fue.

"Lo conoces", dijo James finalmente, con la mente tambaleándose por la interacción.

"Si", Regulus asintió. “El bastardo se casó con mi prima favorita. Lamento eso. Normalmente él
viene a estas cosas, y yo no estaba pensando”.

"No, no tienes que disculparte", dijo James rápidamente, pero aún así frunció el ceño.

"Si prometo explicarlo más tarde, será suficiente para olvidarlo por ahora", Regulus se volvió hacia
él con ojos suplicantes. "¿Podemos esperar hasta que conduzcamos a casa?"

James asintió rápidamente. "Seguro."

Regulus todavía parecía tenso por la interacción, “Gracias. Te traeré más champán, lo siento”
murmuró, tomando las copas vacías de la mano de James y yendo a buscar un mesero.

Una vez que las puertas de la Habitación Woodard se abrieron de nuevo, James logró calmar a
Regulus un poco. Bueno, James y el champán. Todos entraron en fila desde el vestíbulo hasta la
sala de subastas, abandonando sus copas de champán por paletas de subasta numeradas.

Cada postor tenía una paleta asociada con su nombre bajo la cual se registraron. La paleta de
Regulus era la número cinco.

James frunció el ceño levemente mientras tomaban asiento en el medio de la habitación. "¿Dónde
está mi remo?"

"No tienes uno", Regulus se volvió hacia él.

"¿Pero por qué no?"

“Debido a que estamos haciendo una oferta juntos, técnicamente, soy el único que hace una
oferta”.

“Pero, ¿y si quisiera agitar el remo? ¿Y si quiero participar?”. Regulus puso los ojos en blanco,
pero se mordió el labio inferior para no sonreír.

“No puedes simplemente invitar a alguien a una subasta y luego no dejar que agite la paleta”. En
silencio, Regulus deslizó el remo en la mano de James.

James lo miró y le dio la vuelta, y Regulus trató de no reírse audiblemente mientras observaba a
James practicar sostenerlo y balancearlo hacia abajo.

“Está bien, en realidad, ahora estoy nervioso. Esto es mucha presión para manejar la paleta. ¿Qué
pasa si me equivoco y ofrezco cien millones de dólares en una pintura de mierda o algo así?”
"Será mejor que no", se rió Regulus. “Simplemente hablamos sobre qué pinturas necesitábamos y
cuánto gastábamos en el automóvil”.

"No, no sabía lo que estaba pidiendo cuando lo pedí", James comenzó a girar la paleta en su mano
de un lado a otro.

“Está bien, elaboraremos un sistema, ¿de acuerdo? Sostienes la paleta y cuando necesito que hagas
una oferta, te golpeo la pierna. Levanta la paleta cuando sientas que golpeo tu pierna. El subastador
te señalará, se mueve bastante rápido, pero obtendrás el tiempo cuando comencemos. Tienes la
oportunidad de sostener la paleta, me aseguro de que no haya errores, es un ganar-ganar”.

James asintió apaciguado. Miró hacia el frente de la sala donde un hombre con un bonito traje se
dirigía al podio central. Lo siguió un panel de otras personas que se sentaron en los escritorios
detrás de él.

“Buenas noches, damas y caballeros, estamos a punto de comenzar con la segunda parte de la venta
de esta noche”, comenzó el hombre del frente.

James vio como las dos pantallas grandes se encendían detrás del hombre. Comenzaron a mostrar
conversiones de moneda de todo el mundo. Dólares estadounidenses y de Hong Kong, euros,
libras, yenes y rublos.

“Vamos a comenzar con el lote número 45”, la pared al lado del hombre comenzó a girar y
apareció una pintura montada en la pared. "Este es un Maton, un artista talentoso de Estocolmo,
comencemos la licitación aquí en veinte mil".

James observó con gran atención cómo toda la sala de subastas se quedó en un silencio mortal. El
único ruido en la sala era el subastador cuando todos aparecieron en el borde de sus asientos.
Había una sensación electrizante en el aire, James prácticamente podía escucharlo chisporrotear.

El hombre habló con una cadencia tranquila pero rápida: “Treinta mil. Cuarenta mil. Cuarenta y
cinco mil. Gracias Señor. Cincuenta mil. Basta con mirar esta maravillosa pieza. Ahora imagínelo
colgado en su casa. Cincuenta mil para la señora de atrás.

Terminó tan rápido como había comenzado y pronto, la pared giró y se exhibió otra pintura. “Lote
46”.

James observó cómo la gente levantaba sus remos, se miraban astutamente unos a otros a través de
la habitación y se movían en sus asientos. Algunos maldijeron en voz baja cuando fueron
superados, algunos salieron de la habitación por completo.

Un suave toque en la pierna de James lo hizo saltar levemente.

"Este es el nuestro", susurró Regulus. “El Caillebotte, ¿estás listo”

James asintió.

"Lote 47, comenzaremos la licitación en doscientos mil". James levantó su remo y el hombre
asintió.

"¿Dos veinticinco?"

"No toqué tu pierna", siseó Regulus en voz baja.

“Lo siento” gorjeó James en voz baja. “Me puse nervioso”.

"Tres cincuenta. Trescientos cincuenta mil”.

Un ligero toque de Regulus, y James levantó la paleta. Mentiría si dijera que no sentía prisa por la
subasta y por estar tan cerca de Regulus.

“Tres cincuenta de ese caballero de ahí”, el subastador asintió a James.

Antes de que supiera lo que estaba pasando, el golpe del mazo resonó por toda la habitación.
“Vendida a ese señor de las gafas por trescientos cincuenta mil dólares. Lote 48”, la pared giró de
nuevo.

James esperó a que Regulus quitara la mano de su pierna, pero esta permaneció firmemente
plantada en su muslo. Debe haber olvidado que estaba allí. James trató desesperadamente de
sentarse lo más quieto posible para no alertar a Regulus del hecho de que su mano todavía estaba
allí. Fue un toque ligero, delicado, pero James sintió el peso de todos modos.

La mano de Regulus no volvió a moverse hasta que salió el Renoir. Fue el lote número 67 de la
noche.

Lenta y metódicamente, y sin romper nunca el contacto visual con el frente de la sala, Regulus
comenzó a hacer tapping intermitente de nuevo en la pierna de James.

James siguió cada toque con una elevación de la paleta, sonriendo cada vez.

“Otro lote vendido al joven de las gafas” volvió a golpear el mazo sobre el podio. El sonido fue un
castigo para la mujer de rosa al otro lado del pasillo que también estaba particularmente interesada
en el Renoir. James sonrió, sabiendo que había ganado.

Esta vez, Regulus hizo ademán de apartar la mano de la pierna de James e impulsivamente, James
extendió la mano que no sostenía la paleta y la guió hacia abajo. La mano de Regulus descansó
más cerca de su rodilla y en el movimiento menos sutil, James movió su mano poco a poco hacia
arriba para que descansara en la mitad de su muslo donde estaba antes.

"Cuidado, Potter", murmuró Regulus en voz baja, pero no hizo ningún movimiento para mover la
mano.

Observaron el resto de la subasta en silencio, observando y admirando cada pintura a medida que
se presentaba. A veces, Regulus se inclinaba para explicarle algo a James o para señalar un detalle
que le gustaba especialmente.

Finalmente, se anunció el lote final de la noche. El subastador hizo un gesto dramático hacia la
pintura de Marilyn Monroe y Regulus se inclinó hacia adelante en su asiento, con los ojos muy
abiertos. Escanearon cada centímetro del lienzo con avidez, observando cada pequeño detalle. No
notó que apretaba con más fuerza la pierna de James por la emoción.

James también lo miró con asombro. Pensó en lo que Regulus había dicho antes, cómo esta pintura
había sido testigo de algo, fue testigo de un tiroteo y logró salir completamente ileso. Le gustaba
que Regulus hablara de pinturas que contenían recuerdos como lo hacía la gente. Significaba que
ciertas cosas permanecerían mucho tiempo después de que se hubieran ido, las pinturas guardarían
los recuerdos para ellas.

"La puja comienza en diez millones de dólares", gritó el subastador y James vio que la pantalla de
conversión de precios cambiaba en consecuencia para coincidir con el número que había llamado
el subastador.
Tan astutamente como pudo, Regulus comenzó a mirar alrededor de la habitación, esperando ver
las paletas levantadas y quién estaba ofertando. Podía distinguir el cabello despeinado de Lucius
desde el frente de la habitación, levantando su remo en el caos. El subastador estaba recitando
números más rápido que en toda la noche.

"Cien millones. ¿Escucho ciento diez?”

Un hombre con traje gris, Lucius, una mujer de rojo, dos personas desfavorables al frente. Todos
apostando unos contra otros rápidamente.

“Uno setenta. Uno ochenta. Uno noventa. Doscientos millones."

Algunas personas se quedaron sin aliento ante el precio, mientras que otras murmuraron a las
personas sentadas a su alrededor.

“Doscientos cincuenta millones. Doscientos cincuenta millones”, el subastador se estaba

ralentizando ahora. "¿Puedo obtener dos cincuenta y cinco?"

El subastador le hizo un gesto a Lucius, quien negó con la cabeza con una mueca de irritación.

"¡Vendido! Al hombre de gris por doscientos cincuenta millones de dólares” sonó el mazo. Ante
esto, algunas personas se rieron, otras aplaudieron, pero Regulus dejó que una nube de molestia
pasara por su rostro.

"¿Está todo bien?" preguntó James en voz baja.

"Ese hombre trabaja para Mulciber", respondió Regulus como si eso aclarara algo. “Mulciber no
merece a Marilyn. Él la arruinará”.

“Correcto, por supuesto que no. Bastardo,” James negó con la cabeza con vehemencia en acuerdo.
“¿Quién es Mulciber?”

Regulus agitó la mano con desdén. “Nadie con quien no pueda tratar, cuando sea el momento
adecuado. Vamos, deberíamos irnos antes de que Lucius intente hablar con nosotros de nuevo”.

"¿No necesitamos conseguir las pinturas?" preguntó James, volviendo al podio. La gente ya estaba
saliendo de la habitación en masa.

“No, nos lo están enviando a nosotros. Enviaran las obras a un almacén cerca de aquí. Las recogeré
en algún momento de la semana que viene” explicó Regulus, poniéndose de pie y saliendo.

Pronto dejaron el oro y el brillo de la casa de subastas y regresaron. El sol se había puesto hacía
mucho tiempo y la luna estaba casi llena, bañando todo con su suave luz. James envió un mensaje
de texto rápido a Remus haciéndole saber que estaban de regreso.

La primera mitad del viaje la pasó hablando de las personas en la subasta, Regulus se desvivió por
evitar por completo el tema de Lucius.

"Me alegro de que hayamos ganado", sonrió James mientras Regulus conducía por las carreteras
desiertas.

"¿De qué estás hablando?" Regulus tarareó distraídamente.

"La subasta. Ganamos la subasta. Vinimos a comprar dos cuadros y los conseguimos a ambos. Qué
equipo somos”.
Regulus lo miró suavemente por el rabillo del ojo. “Supongo que sí, aunque la idea de ganar una
subasta es cuestionable en sí misma. Si alguien ganó, fue la casa de subastas”.

“Sí, la casa de subastas ganó y nosotros ganamos porque obtuvimos lo que vinimos aquí y yo, yo
también gané porque pude pasar tiempo contigo”.

"James."

"¿Qué?"

"¿Estas coqueteando conmigo?"

"Lo estoy, sí, pero debo ser una mierda si te tomó tanto tiempo darte cuenta".

Ante esto, Regulus se rió. Se rió audiblemente. Inclinó la cabeza hacia atrás y sus rizos cayeron de
su rostro y sus ojos se cerraron y se rió.

"Oh, vamos", dijo James después de un minuto, sonriendo.

"No me estoy riendo de ti, lo juro", sonrió Regulus, una vez que dejó de reír. “No eres una mierda
en eso. Coquetear quiero decir. No eres sutil, pero no eres una mierda”.

"Oh, bien, porque mi ego habría sido gravemente herido, ya sabes".

“Mmm. Si seguro."

Condujeron en feliz silencio por un rato más y luego Regulus se volvió más solemne.

"Sobre Lucius esta noche deberías saberlo", comenzó a fruncir el ceño ligeramente. “Solía hacer
mucho trabajo con su familia, bueno, mi padre lo hacía, y luego lo hice yo después de que se
enfermó. Trabajé a comisión para él. Me pedía un artista o período de tiempo determinado, incluso
un género, y yo le procuraba una obra. A veces también eran joyas, pero principalmente era arte.
Había algunas familias con las que mi padre trabajaba muy de cerca. Los Mulciber, los Malfoy, los
Selwyn, los Lestrange. Ninguno de ellos son ciudadanos honrados, en realidad son hombres muy
peligrosos”.

James asintió en silencio.

“Cuando murió mi padre, dejé de trabajar para todos ellos. Me pusieron en demasiado peligro, en
demasiadas situaciones de riesgo. A Barty le disparó una vez uno de sus hombres, creo que me
estaban apuntando a mí. Dijeron que fue un accidente, pero nunca lo creí ni por un segundo”,
Regulus agarró el volante con más fuerza. “Tenía suficiente dinero de mis padres después de su
muerte para dejar de trabajar para cualquiera de ellos, lo que los enojó a todos, pero no me
importaba. Dos de mis primas se casaron con miembros de esas familias, Narcissa ahora es una
Malfoy y mi prima mayor, Bellatrix, es una Lestrange, así que no podían tocarme”.

"¿Te obligarían a seguir robando para ellos?" preguntó James. "¿Por qué no pudieron encontrar a
nadie más?"

“No hay nadie mejor en esto que yo. Otras personas son descuidadas, codiciosas y las atrapan. No
me atrapan. Me conocen, conocían a mi padre, saben cómo operamos, así que les gusta tenerme
cerca”.

“¿Y estas son las personas a las que les vamos a vender? ¿Después del atraco?”
Regulus asintió brevemente. “Son el mercado del arte robado. Son ellos o nadie”.

"No te gusta Lucius", incitó James cuando parecía que Regulus había terminado de hablar.

Dejó escapar una risa irónica, "Te diste cuenta de eso, ¿verdad? No, no lo hago. Se casó con mi
prima favorita, me la arrebató, es un baba arrogante, engreído y de baja categoría. Cuando era más
joven me atrapó sacando a escondidas a un chico de la casa de mi padre”. Regulus parecía
increíblemente tenso y apretó la mandíbula.

“Me chantajeó durante meses. Amenazó con contárselo a mi padre si no atendía todas sus
necesidades. También le dijo algo a ese chico, sé que lo hizo, porque nunca lo volví a ver”.
Regulus suspiró mientras se acercaba a la casa. Ya estaban en casa.

“¿Tus padres eran homofóbicos?”, preguntó James amablemente.

Regulus soltó otra carcajada, una sin humor, "eso, entre otras cosas".

Esta era normalmente la parte de la conversación que Regulus odiaba. La parte en la que la gente
lo miraba con ojos redondos llenos de simpatía y le decía cuánto lo sentían. Qué horrible debe
haber sido, cómo no podían imaginar algo así. Sacó las llaves del encendido y se preparó para el
impacto de la inevitable lástima de James, por la parte de la conversación que siempre odió.

“Pues que se jodan” soltó James y Regulus lo miró con sorpresa.

Regulus no pudo evitar la risa que brotó de él. No era lo que esperaba escuchar en absoluto y, sin
embargo, era exactamente lo que necesitaba escuchar. Pero entonces lo golpeó. Le recordaba a
Sirius.

Esto es exactamente algo que diría Sirius.

Y por primera vez en la vida de Regulus susurró, “sí. A la mierda con ellos”.

Regulus hizo ademán de entrar, pero luego se detuvo y se volvió para mirar a James, que seguía
sentado en el asiento del pasajero.

“Yo sé… que las cosas no son… no son fáciles conmigo. Que es… difícil llegar a conocerme, lo
sé, sé que no lo hago fácil”, Regulus estaba luchando. "Y quiero decirte todo lo que quieras saber,
lo hago, pero no puedo-"

"Regulus, hey", James extendió la mano y tocó el brazo de Regulus suavemente, interrumpiéndolo.
"Esta bien. Nunca tienes que decirme nada que no quieras. Alguna vez. Y no eres difícil. Estar
contigo es una de las cosas más fáciles que he hecho. Ya sea que estemos hablando o simplemente
sentados en silencio”.

La forma en que James miraba a Regulus era tan sincera y seria que Regulus tuvo que jadear por
aire.

"Desearía poder darte más", dijo en voz tan baja que James casi no lo escuchó.

"Esto es suficiente."

"Pero aún."

"Está bien, entonces, solo dime algo más que te guste", James sonrió suavemente después de
pensar por un momento.
"¿Qué?"

“Dijiste que es difícil conocerte, pero sé que te gustan los muffins de naranja y el color verde. Te
gustan las serpientes y el verano, y Tchaikovsky y disparar cañones durante las sinfonías. Te gusta
Andy Warhol y naciste en Francia, te gustan las joyas de plata, te gusta tocar el piano y…

"…Y me gusta tu risa", interrumpió Regulus y James cerró la boca de golpe. “Es el sonido más
feliz que he escuchado”. Regulus pensó que probaría algo de la valentía de James Potter para esta
noche. Solo una vez, solo para ver cómo se sentía. Sólo para darle algo, algo más.

Y oh, James no sabía qué hacer con eso. No tenía idea de qué hacer con eso.

"A veces, pienso en cosas que podría decir que te harían reír porque cuando lo haces, simplemente
haces que todo sea", Regulus hizo una pausa por un momento. "Muy brillante."

James cerró los ojos ante el impacto de sus palabras, dejando que lo inundaran y hicieran eco en su
cabeza.

"Regulus, no puedes decirme cosas así", graznó James.

"¿Por qué?", Preguntó Regulus en voz baja, mirando a James. Estaba tratando de memorizar la
forma en que se veía en este momento, la forma en que las palabras de Regulus habían suavizado
sus rasgos y llenado sus ojos con una silenciosa desesperación.

"Sabes por qué", exhaló James al fin.

El tiempo se detuvo increíblemente, ninguno de los dos quería moverse o romper el contacto
visual.

"Quiero besarte, James", dijo Regulus finalmente. “Lo hice entonces, y lo hago ahora”.

Estaban cerca, tan cerca, todo lo que James tendría que hacer sería inclinarse un poco más. Pero
Regulus tendría que ser el que lo iniciara. Era su regla que estarían rompiendo, tendría que ser él
quien lo hiciera.

"Entonces bésame."

Los ojos de James buscaban los de Regulus, suplicándole, rogándole. Se sentó con anticipación,
esperando que Regulus se inclinara un poco, solo un poco, pero Regulus cerró los ojos con fuerza y
dejó escapar un breve suspiro.

"No puedo."

"Por-"

"Sabes por qué."

Permanecieron sentados en el auto durante mucho tiempo, ninguno de los dos hizo ademán de
regresar a la casa. La luna arrojaba un ligero resplandor en el auto y Regulus colocó ambas manos
en el volante antes de descansar su frente contra él.

Dejó escapar un largo suspiro, "¿qué estamos haciendo aquí, James?"

"No lo sé", respondió James con esa honestidad inquebrantable. "No lo sé, pero me alegro de que
estemos aquí juntos".
Chapter End Notes

Notas de Autor: Me atrevo a decir que este es mi capítulo favorito hasta ahora? tal vez
lo sea.

Notas de Traducción: no hagan traducciones mientras ven anime, los desconcentrara.

O tal vez yo me desconcentro muy facil.
 Reuniones Clandestinas pt. 2
Chapter Summary

Resumen del capítulo: ¡CITA WOLFSTAR!

Chapter Notes

Notas de Autor: En realidad, esta será una situación de doble actualización, así que
tengan paciencia porque también recibirán el capítulo 15 más adelante.

Notas de Traductor: En realidad no es doble actualización porque no actualizo de hace

un mes. También cambie el nombre de la cuenta, soy la misma persona.

See the end of the chapter for more notes

Capitulo 14: Reuniones Clandestinas pt. 2

¡Acabamos de irnos!

Ese texto de James fue suficiente para que Remus entrara en acción. Se pasó los dedos rápidamente
por el cabello para alisarlo un poco antes de dirigirse a la habitación de Peter.

"Es hora," Remus sonrió nerviosamente.

"Tú y James son ridículos, lo sabes", suspiró Peter mientras se levantaba. "Si Regulus se entera",
miró con advertencia a Remus mientras salía de su habitación y bajaba las escaleras.

“Él no se enterará. E incluso si lo hace, creo que me matará antes de que tenga la oportunidad de
preguntar si alguien más estuvo involucrado, así que estarás a salvo”.

"Cierto", se quejó Peter rebuscando en un cajón en el primer piso. “Pero Regulus sabe que soy el
único que sabe dónde guarda el juego de llaves de repuesto. Así que definitivamente seré asesinado
también.”

"No me atraparán", respondió Remus con firmeza.

Peter lo miró dudoso y le tendió las llaves del auto, "solo mantenme fuera de esto, hagas lo que
hagas".
Remus asintió, mostrándole una amplia sonrisa, "lo que quieras, Peter". Y luego se fue, saltando
por el pasillo y saliendo por la puerta.

Remus se deslizó silenciosamente en el auto y le envió un mensaje de texto a Sirius haciéndole

saber que estaba en camino. Hacía tiempo que había memorizado el número de Sirius, ya no
necesitaba molestar a James metiendo la hoja de papel debajo de su colchón. Sirius le había
enviado instrucciones detalladas sobre cómo llegar a su hotel desde el museo, pero Remus todavía
estaba nervioso porque no podría encontrarlo. Lo peor de la regla del teléfono plegable de Regulus
significaba que no tenía GPS.

Respiró hondo antes de encender el motor y salir al camino de tierra. La casa era grande y los
autos normalmente estaban estacionados en la parte trasera, por lo que era muy poco probable que
alguien notara que el otro auto se había ido, pero podrían escucharlo alejarse. Peter se ofreció a
vigilar y proporcionar una distracción durante los primeros diez minutos.

Remus sonrió para sí mismo. Por mucho que Peter quisiera quedarse fuera de lo que James había
acuñado como "La gran aventura de las citas", siempre estaba dispuesto a echar una mano. Hizo
una nota mental para bañar a Peter en riquezas después del atraco para agradecerle, no es que lo
necesitaría.

Sintió la emoción vertiginosa de un adolescente y se rió mientras conducía por la ciudad por las
carreteras sinuosas. Él era el adolescente que se escapaba de la casa para encontrarse con un chico
y Regulus era el padre autoritario, sacudió la cabeza ante la mezcla de nervios y emoción que se
acumulaba en él, era cómico.

Muy pronto se encontró en el vestíbulo de la habitación de hotel de Sirius, esperando a que bajara
por el ascensor. Se mecía nerviosamente de un lado a otro sobre las puntas de los pies mientras la
gente corría a su alrededor, ansiosa por continuar con sus tareas diarias.

"Moony, te ves absolutamente apuesto", sonrió Sirius, viéndose enamorado.

“Tú también” respondió Remus, mirando a Sirius de arriba abajo.

Sirius se inclinó para besarlo. Ambos no podían tener suficiente el uno del otro. No importaba
cuántas veces pasara Sirius mientras Remus estaba en el trabajo, o cuántas veces salieran cuando
Remus pidió salir temprano del trabajo, o cuántas veces hablaron por teléfono, ambos eran
incontrolables el uno con el otro y voraces por el tiempo y la atención de los demás.

"¿Qué dices si vamos arriba?", murmuró Sirius contra los labios de Remus, sin vergüenza por las
demostraciones públicas de afecto.

"Hice reservas," suspiró Remus. "Tal vez mas tarde."

Sirius sonrió, alejándose, "¿Vamos a ganar y cenar conmigo esta noche, Remus?"

"Ese es el plan, vamos", sonrió, mientras pasaba un brazo sobre los hombros de Sirius y lo
conducía a través del vestíbulo hasta el auto.

Durante todo el viaje en automóvil hasta el restaurante, Sirius entretuvo a Remus con historias
locas de conciertos a los que asistió recientemente, asegurándose de brindar críticas y comentarios
severos. También contó una larga historia sobre cómo se emborrachó por completo en la boda de
su amigo Frank y se puso en ridículo al dar el discurso del padrino.

Remus se reía y hacía comentarios cuando era necesario, pero por lo general se contentaba con
dejar que Sirius dirigiera la conversación. Dejar que Sirius llene el aire con sus risas, llantos y
arrebatos. A Remus le encantaba pasar tiempo con él, nunca antes había conocido a alguien que
encajara tan bien con él. Nunca había conocido a alguien que hiciera palpitar su corazón con solo
mirarlo y que lo hiciera sonrojar como un loco con solo un simple guiño o una sonrisa. Cuando
Remus estaba con Sirius, él era todo en lo que podía pensar, y cuando estaba fuera, todo en lo que
Remus podía pensar era en cuándo volvería a verlo.

"Este lugar se ve muy bien", dijo Sirius mientras se detenían. "Me llevaste a un buen restaurante".

“Solo lo mejor para ti,” dijo Remus, estacionándose. “Y es muy caro, por eso también estamos
dividiendo la factura”, bromeó.

Sirius sonrió y dejó escapar una pequeña risa.

Cuando entraron, todo estaba iluminado con poca luz, con suaves luces de hadas parpadeando por
todo el lugar. Siguieron a la anfitriona a su mesa y se sentaron, mirando la carta de vinos. Bueno,
Sirius estaba mirando la carta de vinos y Remus estaba mirando a Sirius.

"Me siento muy especial en este momento Moony", sonrió Sirius una vez que trajeron la comida.
“¿A cuántos otros has llevado aquí? ¿Este movimiento siempre funciona?”

Remus dejó escapar una pequeña risa. En realidad, no tenía idea de a dónde llevar a Sirius para una
buena cena por aquí, y tuvo que pedirle a una de las otras chicas con las que trabajaba una lista de
lugares agradables en el área unos días antes. "Créeme cuando te digo que eres la única persona
que he traído aquí". Sirius parecía complacido con esto.

Entablaron una conversación ligera y entretenida que siempre era fácil de tener cuando estaban
juntos y cuando llegó el postre ambos compartieron tiramisú y helado de chocolate.

“Entonces,” comenzó Sirius, sacando la cuchara de su boca con un pop. Remus le dio una sonrisa
suave, "¿Entonces?"

“Así que odio ser esta persona porque estoy bastante seguro de que lo somos, pero en realidad no
hemos hecho nada oficial, lo cual está bien porque no hay presión para hacerlo, pero tenía que
saberlo porque he estado despierto toda la noche pensando en ello. Y…" Sirius respiró hondo para
alimentar el resto de su oración "¿eres mi novio?"

Sirius lo miraba con las mejillas ligeramente sonrojadas y los ojos muy abiertos.

"¿Quieres que sea tu novio?", preguntó Remus, agarrando ligeramente el borde de la mesa e
intentando con todas sus fuerzas no sonreír a Sirius desde el otro lado de la mesa.

"Sí", la palabra salió de Sirius antes de que pudiera pensar en ello.

Remus asintió, “bueno, eso es bueno porque me encantaría ser tu novio. Oficialmente eso es”.

"Está bien", Sirius sonrió suavemente, "genial".

"Eso es todo", se rió Remus. “¿Ningún comentario patente de Sirius? ¿Solamente genial?"

"Genial como en, voy a llevarte de regreso a mi habitación de hotel para fo"

"Está bien", lo interrumpió Remus rápidamente, sonrojándose profusamente y mirando a su

alrededor. “Eso es más como tú."

Sirius sonrió en respuesta. "Vamos a salir de aquí entonces, ¿sí?"

Remus asintió, pagando la cuenta antes de salir, tomados de la mano.

Una vez que estuvieron en el auto, Sirius tomó la radio y la bajó.

"Mira", ahora la voz de Sirius sonaba más tensa. “Si estamos saliendo ahora, hay cosas que
deberías saber, cosas que tenemos que resolver. Porque no quiero que esto sea una aventura de dos
meses, tal vez sea pronto para decir eso, pero no me importa. Estoy loco por ti, eso no es un
secreto”.

Este momento se suponía que iba a ser dulce. Se suponía que las palabras de Sirius harían que el
corazón de Remus se acelerara y sus mejillas se sonrojaran, pero en lugar de eso, sintió que la
piedra fría y viscosa de la culpa comenzaba a formarse en su estómago.

Podía sentir a Sirius mirándolo fijamente, y quería encogerse bajo su mirada.

Hasta ese momento, había sido relativamente fácil con Sirius, porque ambos se estaban ocultando
cosas y ambos lo sabían. Sirius nunca estuvo dispuesto a profundizar en cosas que parecían
incomodar a Remus porque no estaba listo para hablar de toda su mierda.

Remus podía sentir eso, y hacía muy fácil ofuscar ciertos aspectos de la vida de ambos.

"Tampoco quiero que esto sea un romance vertiginoso de dos meses", dijo Remus al fin,
avanzando con cuidado. Su corazón rogaba por latir salvajemente por los nervios. Si Sirius
comenzaba a ser completamente abierto, esperaría lo mismo de Remus y el atraco aún no había
ocurrido, no estaba listo.

Sirius dejó escapar un suspiro de alivio, "oh, gracias a Dios".

“Pero Sirius yo-”

"De hecho, he estado pensando en eso, no de una manera extraña, sino de una manera de 'qué
pasaría si'", interrumpió Sirius nuevamente. “Y creo que podría postularme para transferir mi…
trabajo de consultor internacional, aquí”.

La boca de Remus se secó y casi se sale del camino por puro shock, "¿qué?"

"Es solo que toda tu vida está aquí-"

"Y toda tu vida está en Inglaterra", intervino Remus rápidamente. “Siempre me dices cuánto lo
extrañas”.

"Lo sé, pero yo-"

“De todos modos, mi agenda se aclarará en unos meses, por lo que podemos esperar hasta entonces
para hacer algo sólido.

Odiaría que te quedaras aquí por mí, cuando ambos podríamos ir a Inglaterra. “Pero, ¿qué pasa con
tu doctorado?”, preguntó Sirius, con el ceño fruncido.

“Tienen escuelas en Inglaterra,” Remus sonrió con fuerza.

"¿Te mudarías por mí?"

"Acabas de decir que estás pensando en quedarte aquí por mí", respondió Remus. La fría piedra de
la culpa comenzó a darle vueltas en el estómago.
Sirius pareció sentarse con esto por un minuto antes de hablar de nuevo. "Algo que debes saber
sobre mi trabajo es que yo-"

"Sirius," interrumpió Remus, su voz un poco tensa. “No tenemos que pensar en todo esto ahora.
Seamos felices por esta noche y podemos pensar en toda la logística más tarde. ¿A menos que te
vayas pronto?” preguntó Remus, con un borde de pánico en su voz.

“No,” dijo Sirius rápidamente. "No, no me iré pronto". Ambos se quedaron en silencio por un
momento.

"Supongo que tienes razón. No tenemos que pensarlo todo ahora. Simplemente me emociono, eso
es todo”, Sirius sonrió suavemente. "Lo siento."

Remus dejó caer los hombros ligeramente y se calmó, pero la culpa seguía ahí. ¿Qué diablos estaba
pensando? No estaba pensando, en realidad. En absoluto. Necesitaba hablar con James, explicarlo
todo y escuchar lo que tenía que decir. Aunque James probablemente le diría que hiciera algo
increíblemente estúpido como decirle a Sirius la verdad, o al menos la mayor parte de la verdad
posible, porque James no le tenía miedo a Regulus por alguna razón. Mejor aún, James
probablemente le diría que le dijera a Regulus.

"Lo siento", dijo Sirius de nuevo en voz baja desde el asiento del pasajero. "Realmente no quise
asustarte".

“No,” dijo Remus rápidamente, saliendo de sus pensamientos. "No lo hiciste, por favor, no te
disculpes". La culpa se estaba multiplicando a un ritmo demasiado rápido para que Remus pudiera
respirar normalmente.

"¿Aún quieres subir?" preguntó Sirius cuando se estacionaron afuera del hotel. Salió un poco más
pequeño que antes, y un poco más silencioso. Sirius, que siempre fue tan ruidoso, confiado y
audaz, caminaba con la mayor ligereza posible. Era una pregunta con muchas capas. Quería saber
que no había asustado a Remus, que no se había mostrado demasiado fuerte y arruinado lo mejor
que le podía pasar antes de que realmente comenzara.

Y Remus, sintiéndose increíblemente culpable por cerrar a Sirius de la forma en que lo había hecho
y queriendo compensarlo, asegurarle que todo estaba bien, estuvo de acuerdo, tratando de sacudirse
la culpa que se había instalado permanentemente en su estómago.

Y así fue como se encontró enredado en las sábanas almidonadas del hotel con Sirius aferrado a él.
Estaba pasando sus dedos sobre cada uno de los tatuajes de Remus en su pecho.

"Tienes un tatuaje de luna", susurró, trazándolo con delicadeza.

"Sí, tengo algo con la luna", respondió Remus vagamente, borracho de la cercanía de Sirius.

Sirius se rió en voz baja, "sí, lo entendí Moony". Sirius bajó aún más las manos para trazar la
huella de la pata de lobo en la cadera de Remus y dejó escapar un grito ahogado cuando Sirius se
rió entre dientes. "Todos tus tatuajes están ocultos", suspiró Sirius, todavía pasando sus manos
sobre todos ellos. Solo había unos pocos, esparcidos por todo el cuerpo de Remus, la mayoría de
ellos hechos cuando era más joven.

"Sí, son fáciles de esconder de esa manera", explicó Remus, todavía sosteniendo a Sirius con
fuerza. “Para el trabajo y esas cosas, ya sabes”.

"Hmm," tarareó Sirius, plantando un beso descuidado en el hombro de Remus. "¿Quieres más?"
"Claro", suspiró Remus, tratando de no cerrar los ojos y quedarse dormido en su cómodo estado de
éxtasis. "¿Qué pasa contigo?" preguntó Remus, siguiendo los tatuajes de Sirius con sus dedos.
"Háblame de esto", murmuró en voz baja en el cabello de Sirius.

"Tengo un tatuaje de una moto, es la moto de mis sueños", comenzó y Remus trazó dónde estaba
ubicada justo debajo de sus costillas. "Estoy manifestando adquirirlo", dijo adormilado.

Remus escuchó a Sirius mientras continuaba trazando los diseños en su piel y, finalmente, Sirius se
durmió y se quedó dormido en los brazos de Remus. Remus se quedó allí en silencio,
preguntándose cómo algo podía sentirse tan jodidamente bien y doler al mismo tiempo.

Mereces ser feliz Remus. Mereces ser así de feliz, todo el tiempo.

Las palabras de James resonaron en su cabeza. Sirius lo hacía feliz, indescriptiblemente, pero la
culpa que sentía por no ser honesto, cuando sabía que Sirius estaba listo, ya lo estaba consumiendo.
Solo necesitaba superar el atraco, y luego comenzaría a contarle todo a Sirius, lento pero seguro.
Funcionaría, funcionarían.

El teléfono de Remus zumbó desde la mesa al lado de la cama y lo agarró, tratando de no despertar
a Sirius.

'¡Regresando ahora! ¡Estaremos allí en una hora!’

Remus suspiró antes de desenredarse completamente de Sirius. Se movió por la habitación,

poniéndose toda su ropa una a la vez.

Sirius se movió ligeramente de la cama, "¿a dónde vas?", murmuró, con los ojos aún cerrados.
"Puedes quedarte."

"Lo sé", susurró Remus suavemente, inclinándose para besarlo. “Simplemente no puedo esta
noche. Otro momento."

Sirius estaba demasiado cansado en este momento para dar mucha pelea. "Bien", gimió cuando
Remus terminó de vestirse.

Remus plantó un último beso en su frente antes de salir por la puerta, "adiós novio".

Sirius dejó escapar un murmullo de alegría, "adiós Moony".

Remus condujo a casa en silencio dejando que las olas de emoción lo invadieran una a la vez. Pura
alegría por pasar tiempo con Sirius esta noche, vértigo absoluto por ser un novio, su novio, hasta la
desesperación. Porque, ¿qué clase de novio miente como lo hace? No es bueno. Todo lo estaba
haciendo sentir náuseas. Sirius estaba saliendo con una mentira. Sirius quería mudarse a Estados
Unidos por un mentiroso y pronto a ser un criminal.

No es una mentira del todo, trató de persuadirse Remus. La mayoría de las cosas que dijo eran
ciertas. Las cosas más importantes que dijo de todos modos. Las cosas que importaban eran
 ciertas.

Llegó a la casa y cerró el auto en silencio. Se deslizó por la puerta trasera que Peter le había dejado
abierta y volvió a colocar las llaves en el cajón. Nadie estaba abajo para verlo, si lo hubieran
estado, probablemente dirían que no se veía como alguien que acaba de pasar la mejor noche.

Ahora que estaba más lejos de Sirius, no había amortiguador para su culpa. Era todo lo que le
quedaba. Subió las escaleras a su habitación y se acostó en su cama, pensando en lo vacío y frío
que se sentía de repente sin Sirius.

Se suponía que iba a ser una buena noche, se suponía que iba a ser una gran noche, una de las
mejores de la vida de Remus, pero él la había estropeado. Lo había arruinado al engañar a Sirius
para que pensara que era alguien que no era, y maldita sea, ahora se dio cuenta de por qué Regulus
tenía todas sus estúpidas reglas. Porque esto era complicado, había complicado las cosas
rompiendo las reglas y ahora estaba pagando el precio.

Se dio la vuelta en su cama, tratando de dormir, pero se sentía demasiado enfermo para hacerlo. Un
poco más de una hora después, escuchó a James subir las escaleras, suspirando para sí mismo y
murmurando algo sobre Regulus.

Chapter End Notes

Notas de Autor:
Remus: ¡Estamos saliendo! :)
Remus: ¿¡Estamos saliendo!? :o

Notas de Traducción: entonces, me fui pero volví. Resulta que tengo una tendinitis y
una tenosinovitis en mi muñeca derecha (mi mano diestra) así que me tome un tiempo
para que no empeorara, pero reanudaré las actualizaciones de a poco. Bye.
 Lecciones de Retrato
Chapter Summary

De vuelta a su programación regular de Jegulus, también conocida como James,

planea una cita.

Chapter Notes

Notas de Autor: ¡Doble actualización! (¿Por qué lo preguntas? Porque he tenido este
capítulo básicamente escrito desde el comienzo de este fic y tampoco lo escuchaste de
mí, pero el capítulo 14 no es mi favorito y les estoy dando todo esto para
compensarlo) él)

Tw: contenido sexual leve, no es súper gráfico ... diría que como nivel YA

See the end of the chapter for more notes

Capitulo 15: Lecciones de Retrato

James llamó silenciosamente a la puerta de Regulus. Estaba completamente oscuro y en plena

noche, y tuvo que usar el diminuto cuadrado de luz de la pantalla de su teléfono plegable para
navegar con seguridad por las escaleras y atravesar los largos pasillos.

Desde la noche de la subasta, estaba en otra misión. No podía dejar de repetir esa noche una y otra
vez en su mente. Sabía que Regulus lo deseaba, tal vez tanto como él deseaba a Regulus;
prácticamente lo había dicho. Ahora, James solo tenía que hacer que actuara según sus
sentimientos, lo que estaba resultando increíblemente difícil.

James lo intentó todo. Le sonreía a Regulus en clase cuando estaba enseñando, coqueteaba
descaradamente cuando Regulus entraba para verlo cocinar, dejaba los primeros botones de su
camisa desabrochados. Buscaría pequeñas excusas para tocarlo; cuando le pasaba algo durante el
desayuno, dejaba que sus dedos se rozaran ligeramente, para llamar su atención, colocaba
suavemente los dedos en su mano o pasaba rozándolo en el pasillo.

Si tenía suerte, Regulus se calmaría un poco, tal vez sus ojos se agrandarían o sonreiría. Si
estuvieran solos en la cocina, incluso podría reírse o sacudir la cabeza, pero eso era todo. Estaba
volviendo loco a James. Necesitaba hacer algo, por lo que se dispuso a aumentar las apuestas de su
misión.

"James", Regulus abrió la puerta con un movimiento oscilante, todavía estaba completamente
vestido.

“Ni siquiera miraste para ver si era yo. ¿Cómo lo supiste?” James sonrió mientras se apoyaba en el
marco de la puerta.
"Porque eres el único en esta casa que intentaría llamar a esta puerta a esta hora de la noche", dijo
Regulus rotundamente, levantando las cejas.

James miró por encima del hombro y vio un libro boca abajo sobre su cama. "¿Alguna vez
duermes?"

Regulus siguió su mirada y miró por encima del hombro al libro, antes de sonreír levemente, "solo
cuando tengo ganas". ¿Por qué estás aquí?"

"Sabes que estaba pensando", suspiró James, cruzándose de brazos y apoyando la cabeza en el
marco de la puerta, dejando que lo apoyara. “Es increíblemente injusto la forma en que tenemos
esta configuración aquí”.

"¿Esta no es una conversación que podamos tener en otro momento?", preguntó Regulus, luciendo
menos que divertido.

James continuó, sin inmutarse, “porque no tengo acceso a un automóvil. Así que no puedo
detenerme en tu casa e invitarte a una cita y sorprenderte llevándote a un lugar secreto que elegí.
Porque tendría que pedirte las llaves, y eres realmente molesto porque te gusta saberlo todo, así que
arruinaría la sorpresa antes de que puedas experimentarla”.

"James, ¿qué estás-"

“Así que me conformo con la siguiente mejor opción. Te estoy pidiendo una cita ahora mismo. Te
estoy sorprendiendo con una cita, ahora mismo. Sorpresa”, sonrió James, notando la expresión
confundida en el rostro de Regulus.

"¿Qué quieres decir?" preguntó Regulus lentamente, tratando de calmar la oleada de emoción que
sintió por las palabras de James.

“Quiero decir, Regulus Black, te llevaré a una cita. Pero como no tengo auto, vamos a tener que
hacer el largo viaje hasta el tercer piso de esta casa”.

“Son casi las cuatro de la mañana”.

"Entonces es el momento perfecto para una cita sorpresa".

"¿Una cita?"

"Jesús, Regulus", James se rió entre dientes, "¿puedes venir conmigo? ¿O me estás rechazando?”
Regulus lo miró con cuidado, frunciendo los labios ligeramente.

“No había nada en tus reglas sobre una cita. Dijiste nada de sexo y nada de relaciones, dime cómo
esto viola cualquiera de esas reglas” incitó James.

"Está bien", dijo Regulus al fin, cerrando la puerta de su habitación suavemente detrás de él. James
tenía algo planeado; Regulus le debía al menos ver qué era.

Dejó que James lo guiara por los pasillos y escaleras arriba, aunque conocía la casa y todas sus
curvas tan bien que habría podido subir al tercer piso con los ojos cerrados.

Lo que Regulus había esperado ciertamente no era lo que le esperaba a él. Había velas encendidas
por todas partes, bañando todo con un suave resplandor dorado. En el centro de la habitación había
dos caballetes uno frente al otro con lienzos en blanco y una variedad de pinturas y pinceles.
“No soy un artista de ninguna manera, pero Lily y Mary me ayudaron a configurar todo aquí. No
te preocupes, no les dije para qué era, solo piensan que estoy muy entusiasmado con la pintura de
repente. Además, encontré las velas debajo del fregadero en la cocina y pensé que sería divertido”,
comenzó James, tratando de calmar sus nervios y evaluar la reacción de Regulus.

"¿Vamos a pintar?"

"Sí, eres mi musa", sonrió James. "Así es como lo llaman, ¿no?"

Regulus sonrió, sus ojos aún recorriendo la habitación, "Sí. Así lo llaman"

"Perfecto", James juntó las manos con emoción, "Ve a pararte junto a tu caballete y ponte guapo
mientras te pinto".

Regulus puso los ojos en blanco, "Esto no es para lo que se supone que deben usarse estos
materiales", suspiró, pero cumplió con la solicitud de James.

James comenzó a arrojar varias pinturas y a mezclarlas antes de sumergirse, mientras Regulus
miraba el lienzo en blanco con aire pensativo.

“James, yo tampoco soy un artista. ¿Realmente estamos haciendo retratos el uno del otro?”

"Sí, que gane el mejor no artista", sonrió James, mirando a Regulus antes de regresar a su lienzo.
"Ya estoy progresando mucho, deberías estar nervioso".

Regulus sonrió y comenzó a mezclar sus propios colores. Durante un rato trabajaron en silencio, de
vez en cuando levantando la vista de sus caballetes para mirarse el uno al otro en un intento de
replicar una apariencia de la otra persona en el lienzo.

A veces, Regulus comentaba que estaba un poco oscuro para pintar y James bromeaba diciendo
que la luz de las velas creaba un ambiente que era importante en una cita. Regulus maldecía y
fruncía el ceño para sí mismo mientras trabajaba en su pintura, mientras que James miraba
demasiado a Regulus y olvidaba que se suponía que debía estar pintando.

"¿Cuáles son tus planes después de que termine el atraco?" preguntó James después de un rato.

Regulus frunció el ceño un poco. “No tengo ninguno”, dijo al fin. “Creo que el atraco es el pico.
No hay nada después de eso para mí. He estado trabajando para lograr esto”.

James lo miró con ternura, "¿no tienes ningún lugar al que quieras ir? ¿Alguien a quien quieras
ver?”

Regulus pensó por un momento: “Sé que Evan tiene planes de ir a Las Vegas después. Podría
seguirlo allí. Difícilmente parece el lugar para mí, pero ¿quién sabe? Podría volver a Francia. No
sé. Quiero plantar un jardín en alguna parte, creo que sería bueno, pero eso es todo lo que supongo.
Realmente no he pensado en eso”. Movió el pincel sobre el lienzo con cuidado. "¿Qué pasa
contigo?"

“Bueno, iba a usar el dinero para disculparme con Remus; pagarle para que volviera a la escuela y
obtuviera tantos títulos como quisiera, pero ahora que está aquí tampoco lo sé. Supongo que iré a
Brasil. Siempre he querido ir.”

Regulus sonrió suavemente. “¿Por qué Brasil?”

“Las playas, el carnaval, las montañas. Creo que es hermoso allí, y siempre hay algo que hacer. A
mí también me gustaría tener una casa allí, creo que sería bueno”.

Regulus tarareó en voz baja pensando en las aguas cristalinas y las montañas verdes. Brasil parecía
terriblemente agradable.

"Está bien, he terminado", exclamó James, admirando su trabajo con orgullo. "¿Estás listo para
verlo?"

"Detente", dijo Regulus rápidamente. "Estoy dando los toques finales a la mía". Empezó a pasar el
pincel por el lienzo frenéticamente, añadiendo algunos detalles de última hora. "Está bien", dijo
después de un minuto, retrocediendo para tener una vista completa de su pintura. "Estoy listo."

James saltó y se paró al lado de Regulus, sus hombros tocándose. Admiró el lienzo con aire
pensativo. Regulus había capturado su cabello bastante bien. Era salvaje y azotado por el viento y
sus anteojos brillaban dorados en su cara pintada. Los bordes estaban borrosos como si James
existiera en un estado de sueño en el lienzo.

"Y dijiste que no eras un artista", James negó con la cabeza. "Regulus, esto es increíble".

"Las proporciones de tu cara están un poco mal, no pude hacerlo exactamente bien", frunció el
ceño un poco. “Pero lo intenté”.

Había un ligero tinte rosado en las mejillas de James que lo hacía parecer increíblemente suave y
vibrante y extendió la mano para tocarlas sin pensar.

Regulus rápidamente abofeteó su mano, “la pintura aún está húmeda. Espera a que se seque, ¿sí?

"Correcto", James negó con la cabeza. "Lo siento."

"Está bien, veamos el tuyo", dijo Regulus acercándose al caballete de James.

“Bueno, cuando dije que no era un artista, en realidad lo decía en serio. No estaba mintiendo como
tú, así que no es tan bueno”, explicó James rápidamente.

Cuando Regulus lo miró, se congeló. Lo primero que notó fueron sus ojos. El color era idéntico.
James había conseguido el color exactamente correcto. Ese gris verdoso. Los ojos de Regulus
siempre habían sido lo que más le gustaba de sí mismo y todo el cuidado, los detalles y el tiempo
que James había dedicado a esa parte del retrato eran evidentes y eso dejó sin aliento a Regulus. La
otra cosa sobre la pintura es que era tan increíblemente brillante. Los colores no eran grises y
negros apagados que Regulus habría usado para retratarse a sí mismo, eran verdes, azules y rosas.

Regulus nunca se había visto así antes, no podía entenderlo del todo y no podía apartar la mirada.
"Es tan brillante", murmuró por fin, una vez que se dio cuenta de que James estaba esperando una
respuesta de él.

James asintió. “Noté todos los retratos que tienes, en tu casa. Dorcas y yo los miramos a todos el
primer día que estuvimos aquí. Creo que pueden ser retratos familiares y busqué el tuyo, pero no
pude encontrar ninguno. Todos eran oscuros, aburridos, duros e imponentes”. Regulus escuchó a
James mientras continuaba mirando el lienzo.

“Y luego, me di cuenta, tiene sentido por qué el tuyo no estaría allí arriba. Eres brillante, vívido y
electrizante. Quiero decir que eres una jodida estrella, Regulus, y sé que no te hice suficiente
justicia, pero…”

Antes de que pudiera terminar su oración, Regulus se dio la vuelta y estrelló sus labios contra los
de James, interrumpiéndolo.

Cada terminación nerviosa de James se iluminó a la vez, mientras se inclinaba para besarlo.

Finalmente, pensó. Finalmente.

Fue a envolver sus brazos alrededor de Regulus, para acercarlo más, pero Regulus se separó
rápidamente.

"No", dijo bruscamente, retrocediendo varios pasos. "Eso fue un error. Esto fue un error”.

Y James sintió que su corazón se hundió tan rápido como se había disparado segundos antes.

"Regulus", dijo James con cuidado. No se sintió como un error para él.

"¡No! No debí haber hecho eso”, dijo rápidamente sacudiendo la cabeza. Cerró los ojos, con una
expresión de dolor en su rostro antes de dirigirse hacia la puerta. "Lo lamento."

"Regulus, espera, no te vayas", gritó James desesperadamente. “Solo quédate, podemos… hablar
de eso o algo así. Simplemente no te vayas.”

"Maldita sea", murmuró Regulus, ignorando a James por completo cuando casi salió corriendo por
la puerta, cerrándola detrás de él.

James se puso de pie, pegado al lugar donde Regulus lo había besado. Cuidadosamente pasó sus
dedos sobre sus labios donde Regulus acababa de estar, momentos antes. Ese beso fue muchas
cosas, pero ciertamente no fue un error. Miró al suelo, tratando de contemplar qué hacer a
continuación, tratando de entender lo que significaba que Regulus se marchara. Luego, unos
segundos después, el sonido de la puerta abriéndose y cerrándose de nuevo hizo que James
levantara la cabeza de golpe.

Antes de que pudiera procesar lo que estaba pasando, la boca de Regulus volvió a estar sobre la
suya, insaciable y áspera. Guió a James atrás, atrás, atrás, hasta que estuvo presionado contra la
pared, golpeándola con un ruido sordo. Regulus le mordió el labio inferior con dureza y James
gimió, dejando que sus ojos se cerraran.

"No fue un error", jadeó Regulus.

“No fue un error”. Sacudió la cabeza y Regulus unió sus labios a los de James, sus anteojos
presionando la cara de Regulus un poco incómodo, pero no le importó.

Después de meses de acumulación, se sintió finalmente liberado, una de las manos de James voló
hacia la parte posterior del cuello de Regulus, tratando de acercarlo más, sus dedos jugando con los
rizos. La lengua de Regulus se deslizó por los labios de James mientras trataba de saborear cada
pequeño ruido y jadeo que estaba dejando escapar.

Y Dios, era perfecto, era tan perfecto. Era una estrella y estaba quemando a través de James con
una luz blanca tan brillante, caliente, sin filtrar, tan pura que no podía pensar. Apenas podía
mantenerse en pie.

"Esto es lo que me temía", murmuró Regulus, plantando besos con la boca abierta a lo largo de la
mandíbula y el cuello de James. Las manos de James estaban cardando el cabello de Regulus,
tirando ligeramente de las raíces, lo que provocó que dejara escapar un suave grito ahogado.

"¿Temer qué?"
Regulus volvió a subir a la boca de James y lo besó bruscamente, como si no pudiera tener
suficiente. Sus manos frías se deslizaron por debajo de la camisa de James, descansando al ras
contra su piel ya caliente y enviando un escalofrío a través de él. Sus dedos recorrieron su abdomen
y sus bíceps, apretando ligeramente, trazando suavemente. El frío metal de sus anillos estaba
volviendo loco a James.

"Miedo de qué", James volvió a jadear, mientras Regulus se apretaba más contra James y le lamía
una raya en el costado del cuello antes de morder el lóbulo de la oreja.

"Tú. Nunca iba a ser solo un beso para mí”, susurró Regulus en voz baja al oído de James,
emitiendo un gemido de él. "No puedo parar, te quiero".

"No quiero que te detengas", susurró James, deslizando su pierna entre las de Regulus. “No quiero
que te detengas. Puedes tenerme. Me tienes” murmuró descaradamente, agarrando las trabillas del
cinturón de Regulus y usándolos para mover las caderas de Regulus sobre las suyas.

El gemido que dejó escapar por la fricción fue suficiente para que James casi se desmayara.
Empujó hacia arriba mientras simultáneamente dirigía las caderas de Regulus contra las suyas, una
gran cantidad de ruidos saliendo de su boca.

"Tú trabajas para mí", jadeó Regulus, con los ojos cerrados mientras James pasaba una mano por
debajo de su camisa, a lo largo de su espalda.

"No me importa."

“Esto va a terminar mal”.

James empujó con más fuerza, sus labios sobre el punto de pulso de Regulus. "No me importa."

"Soy malo para ti", jadeó.

"Regulus, eres jodidamente perfecto", su voz sonó tan cruda y destrozada que el aliento de Regulus
se atascó en su garganta.

Con agilidad, comenzó a desabrochar los botones de la camisa de James antes de chupar con
fuerza la clavícula, lo que provocó que James dejara escapar otro gemido.

"Me vuelves loco", murmuró Regulus contra su piel, mordiéndola con los dientes antes de calmar
el área con la lengua. “Dios, entrar a clase con todos los botones desabrochados. Haciéndome
romper todas mis malditas reglas.”

Todo lo que James podía hacer era jadear y gemir. Estaba completamente perdido en el
sentimiento de Regulus Black.

La boca de Regulus volvió a la suya, todavía necesitada pero más apasionada. James envolvió sus
brazos alrededor de Regulus y exploró cada centímetro cuadrado de su piel mientras dejaba que
Regulus lo aplastara instintivamente.

"A la mierda todo Regulus, eres tan jodidamente hermoso", gimió James, miró a Regulus con los
ojos muy abiertos, reventados y llenos de lujuria. "Te quiero así, aquí para siempre", comenzó a
murmurar James en el hueco del cuello de Regulus mientras comenzaba a plantar besos
descuidados allí.

"James", Regulus dejó que sus ojos se cerraran y su cabeza rodara hacia atrás para darle un acceso
más fácil, la sensación de estar vergonzosamente cerca lo invadió. "James", suspiró una y otra vez
como una oración.

Ambos estaban tan lejos que no había vuelta atrás.

Los movimientos de James debajo de él comenzaron a volverse descuidados, "Joder, Regulus, si no

te detienes, voy a-"

Regulus movió sus manos hacia abajo para ayudar a guiar las caderas de James contra las suyas.

"Hazlo", susurró Regulus. "Dios, James, por favor", se quejó, moviéndose más rápido, observando
la expresión destrozada de James. "Por favor."

El sonido de la voz de Regulus, desesperada, quejumbrosa y ronca al mismo tiempo, fue suficiente
para James y se dejó llevar con una serie de ruidos, su cabeza rodando hacia atrás hasta golpear la
pared.

La vista de James deshaciéndose rápidamente puso a Regulus al límite y después de unos segundos
más de moler sus caderas hacia abajo, lo siguió con un fuerte gemido que James trató de silenciar
rápidamente besándolo.

Después de un minuto, ambos se separaron, jadeando pesadamente.

"Regulus", suspiró James y Regulus presionó sus labios suavemente contra los de James. No pudo
evitarlo.

James envolvió sus brazos alrededor de Regulus con fuerza y disfrutó la sensación de que Regulus
se hundía en él, ambos apoyados en la pared.

"Simplemente me corrí en mis pantalones como si tuviera quince años", suspiró Regulus hacia
James, sin sonar molesto por eso. “Ni siquiera llegué a un dormitorio.”

James dejó escapar una risa que retumbó a través de su pecho lo que hizo que Regulus sonriera.

"¿Y ahora qué?" preguntó James después de un momento y Regulus se alejó, parándose derecho.

“Ahora me cambio esta ropa y me ducho”, dijo inexpresivo.

"Claro, pero quiero decir-"

"Bueno, ya rompimos las reglas", comenzó Regulus lentamente, interrumpiendo a James. Se

mordió el labio mirando los suaves ojos marrones de James, mirándolo suplicante.

James asintió rápidamente.

"Entonces, si continuamos rompiéndolos, en este punto no importa, ¿verdad?" Regulus siempre fue
tontamente fácil cuando se trataba de James Potter. A la mierda, si quisiera más, le daría más. Él lo
intentaría.

James le dio una sonrisa cegadora, antes de avanzar para besar a Regulus nuevamente. "Bien",
murmuró cuando se alejaron. "Bien. Porque quiero besarte para siempre. Ahora que sé lo que se
siente, no quiero parar nunca”. Lo besó de nuevo, solo para reforzar su declaración anterior.

"Eres tan encantador Regulus".

Y se sonrojó. Regulus Black se sonrojó. "Después del atraco", comenzó, pero luego se detuvo,
cerrando la boca. De repente parecía más molesto. “No podemos, esto tiene que ser un secreto. ¿Lo
 sabes bien?"

James asintió de nuevo. "No diré nada, nunca diría nada", trató de tranquilizarlo, colocando sus
labios suavemente en la frente de Regulus.

"Está bien", dijo Regulus una vez que James se alejó. "Me voy a ir; mira, el sol está saliendo”,
asintió hacia la ventana donde el cielo se estaba volviendo de un rosa suave, era del mismo color
rosado que el rubor de Regulus. "Gracias por la cita, fue perfecta", susurró en voz baja, tratando de
mantener las palabras y los recuerdos cerca de su pecho. Cruzó la habitación para recoger la
pintura de James y salió en silencio, sin siquiera molestarse en ocultar la sonrisa en su rostro.

Tan pronto como James escuchó los pasos de Regulus alejarse por las escaleras, soltó una
carcajada de puro vértigo. Burbujeó fuera de él y suspiró satisfecho. Nunca había sido tan feliz en
toda su vida, estaba seguro de ello. Su mente estaba confusa y nublada con pensamientos sobre
Regulus, solo Regulus. Había dicho después del atraco. Eso significaba que quería a James cerca,
en el futuro. Y Dios quisiera que James estuviera allí, dondequiera que estuviera Regulus, lo
seguiría todo el tiempo que se lo permitiera.

James apagó todas las velas y limpió la habitación rápidamente antes de bajar las escaleras para
darse una ducha. Lucía una suave sonrisa durante toda la mañana temprano, sintiéndose ligero
como el aire, hasta que finalmente flotó en la cama, soñando con ojos verdes y cabello suave y
rizado.

Chapter End Notes

Notas de Autor: Quince capítulos ¿cómo nos sentimos? más de 60,000 palabras antes
de un beso de jegulus pero sucedió

Notas de Traducción: 1.- bastante segura de que en español es distinto, pero al fin
tenemos beso jegulus
2.- el universo es grande y justo cuando empezaron a besarse, empezó a sonar
Enchanted en mi spotify
 Té en la Cama
Chapter Summary

Resumen: Vida cotidiana de James Potter

Chapter Notes

Notas de Autora: ¡Estoy sacando estos capítulos tan rápido porque odio dejar las
cosas incompletas! ¡Cuanto antes se reúna toda esta historia, mejor lo digo!

Notas de Traducción: Yo? Subiendo un capitulo un martes a medio día? Si, me volví
loca? No, solo estoy con licencia medica, así que disfruten este capitulo con un James
siendo un simp de Regulus.

See the end of the chapter for more notes

Capitulo 16: Té en la Cama

Decir que James estaba feliz sería quedarse corto. Volaba, flotaba, se elevaba a través de los días.
Todos comenzaron a desangrarse entre sí en una racha de Regulus Black.

Regulus era mucho más reservado que James en público, siempre estaba hiperconsciente de la
presencia de los demás en todo momento, y desde el exterior parecería que era más frío con James
que antes. Evitaba hacer contacto visual con él en clase, llamaba a los demás antes de reconocer la
mano levantada de James y se sentaba lo más lejos posible de él durante las comidas.

James no le prestó atención a esto en absoluto porque lo que no vieron fueron las manos de
Regulus jalándolo hacia una pequeña habitación escondida en el tercer piso cuando no había nadie
alrededor, o los toques astutos y los besos rápidos en la cocina que compartirían cuando James
estaba preparando la cena, o las miradas cariñosas que Regulus le daba cuando no había nadie
alrededor. Y ciertamente no vieron a James bajar las escaleras a escondidas casi todas las noches
para colarse en la habitación de Regulus.

Las noches que pasó con Regulus eran sus favoritas en una larga lista de cosas favoritas que había
comenzado a hacer cuando se trataba de Regulus. Su habitación era cálida y siempre olía a canela y
té. Todavía había un millón de cosas esparcidas por todas partes, libros y gráficos, y
representaciones de cerca de detalles artísticos. James no se cansaba de mirarlo todo, era un
pequeño vistazo a la mente de Regulus. Ver todas las cosas en las que Regulus se inspiró, pensó
que era importante, quería mirar, para James, era más valioso que cualquier suma monetaria.
Intentó absorberlo todo, guardarlo en un lugar especial de su mente.

Observó también cómo Regulus comenzaba a derribar lentamente sus muros. Mientras pasaba de
leer en silencio y dejar que James apenas se acostara a su lado en la cama, a acurrucarse cerca de él
con su libro, tarareando en agradecimiento mientras James pasaba los dedos por su cabello, o
cuando pasaba de enredar sus dedos tentativamente con los de James a presionar suaves besos en
su palma. Mientras pasaba de observaciones tranquilas a largas diatribas sobre lo que estaba
pensando o leyendo. Regulus iba y venía como las mareas, revelándose poco a poco y luego
retrocediendo, pero siempre regresaba, y cada vez que lo hacía, estaba un poco más seguro, un
poco más valiente.

En esa habitación, Regulus y James existían completamente separados de cualquier otra persona, y
estaba completamente seguro de que podía pasar todos los días allí sin falta de comida o agua,
siempre que estuviera con Regulus.

"Sabes, he estado pensando en eso después del atraco", murmuró James una noche en el cabello de
Regulus, sus brazos lo rodearon, sosteniéndolo delicadamente contra su pecho desnudo.

"¿Sí?", suspiró Regulus adormilado, de espaldas a James.

James sabía que probablemente él también debería tratar de dormir. Tenían alrededor de cuatro
horas seguidas antes de que Regulus lo despertara, susurrándole al oído que subiera a escondidas
antes de que los demás despertaran. Ninguno de los dos pudo dormir cuando estaban juntos, pero
esto nunca pareció molestar a Regulus, quien siempre estaba listo al día siguiente con su mente tan
aguda como siempre. James, por otro lado, había tomado el hábito de Evan de quedarse dormido
en la mesa del desayuno.

“Lo he hecho” tarareó James. "Y es bueno que no hayas hecho ningún plan porque he hecho miles
para nosotros".

El aliento de Regulus quedó atrapado en su garganta mientras James continuaba.

“Vamos a hacer de todo, las posibilidades son infinitas. Te voy a llevar a un planetario para que me
cuentes todo sobre las estrellas y las constelaciones porque sé que te gustan ese tipo de cosas. Y te
quiero llevar a un carnaval, no como los de Brasil sino de esos con montañas rusas y ruedas de la
fortuna- y sé que te quejarás todo el tiempo, pero te compraré algodón de azúcar a cambio de que
sigas la rueda de la fortuna conmigo. Y también vamos a viajar. Puedes llevarme a Francia y
mostrarme todos tus lugares favoritos, todas las cafeterías que te gustan y las bibliotecas locales. Y
podemos ir a todos los museos de arte de Alemania y Ámsterdam, seguramente habrá alguno que
no hayas visto. Y podemos ir visitar a Evan en Las Vegas. Y luego iremos a Br-”

"James", dijo Regulus en la oscuridad. Excepto que salió estrangulado, como si James lo hubiera
lastimado de alguna manera. Era la misma forma en que había sonado en el baño ese día,
agarrando la pintura de Degas con el agua derramándose por todas partes. "Detente."

James frunció el ceño con preocupación. "Regulus, ¿qué pasa?"

Se encontró con el silencio. Tenía medio pensado encender una luz, al menos ver la expresión de
Regulus, tratar de decir lo que estaba pensando, pero no quería soltarlo. Si sus brazos no estuvieran
envueltos alrededor de él, James estaría seguro de que Regulus no estaba respirando.

"Lo siento", dijo James en voz baja. “Fue un pensamiento estúpido, puedes simplemente
ignorarme. Olvida que lo dije. Por supuesto que no lo harías-”

"No", Regulus dejó escapar otro sonido herido como si fuera un niño pequeño otra vez. Allí estaba
él, deliberando si fluir o disminuir. "Es solo que", Regulus estaba luchando, su voz sonaba tensa.
“Es difícil tener esperanza en cosas que podrían no suceder”, susurró tan suavemente, con la voz
temblorosa.
"¿Por qué no sucederían, Reg?" James trató de sofocar la ansiedad que sentía en el estómago.

Silencio.

"¿Por qué no sucederían?", Preguntó James de nuevo, mientras trataba de mantener la voz firme.

“Te irás”, esta vez su voz sonó fuerte, como si esto fuera un hecho que siempre se había
establecido, así como la hierba era verde y el cielo azul.

"No, no lo haré", dijo James en voz baja sin pensar.

"Está bien", dijo Regulus, de vuelta a su tono suave. “Todo el mundo lo hace eventualmente. Sé
que es mi culpa, el único denominador común aquí soy yo. Siempre hago algo”. Regulus sacudió
la cabeza rápidamente y James sintió que sus rizos golpeaban suavemente su rostro. "Es como dijo
Donna Tartt", pareció hundirse más en la cama, como si estuviera tratando de esconderse. “Creo
que mi existencia está contaminada, de alguna manera sutil pero esencial. Así que la gente se va”.

Se quedó callado por un momento, antes de agregar: "Estoy agradecido de tenerte hoy, pero no
espero quedarme con algo tan maravilloso mañana".

James recordó ese día en el baño.

'¿Crees que fue mi culpa? ¿Que se fue?’

"Yo no", James respiró en su cabello, tratando de abrazarlo más fuerte, tratando de decirle que
estaría allí, abrazando a Regulus por el resto de su vida si lo dejaba. “Yo no, no te dejaré. No estás
contaminado, Regulus. Eres tan amoroso."

"No hagas promesas que no puedas cumplir, James", Regulus se esforzó ligeramente contra el
agarre de James.

"¿A dónde más iría si no fuera contigo?"

Ante eso, Regulus dejó escapar un aullido, era acuoso, y se empujó contra los brazos de James,
usando sus manos para romper su agarre.

James lo soltó y Regulus saltó de la cama y se puso los pantalones de su pijama que estaban en el
suelo. James pudo distinguir que su sombra oscura ocultaba su rostro entre sus manos mientras
estaba de pie junto a la cama.

"Regulus", James se incorporó ahora, buscando a tientas sus anteojos junto a él. "Lo lamento. No
es mi intención seguir lastimándote. Simplemente no entiendo-”

"No me estás lastimando", dijo Regulus, un poco más estridente detrás de sus manos. "Soy yo. Soy
yo”, suspiró.

James se quedó en silencio por un momento tratando de averiguar qué decir; tratando de averiguar
cómo llegaron aquí. Fue su culpa por decir algo, pero no tenía idea de cómo rectificarlo. No sabía
cómo lidiar con el hecho de que Regulus los estaba viendo como viviendo en un tiempo prestado;
todos los días esperaba que le quitaran la alfombra debajo de él.

Regulus parecía estar debatiendo qué hacer. Parecía medio listo para salir corriendo hacia la puerta
en cualquier momento, lo que James sabía que no terminaría bien si lo hacía. Puede que no regrese.

"Regulus vuelve a la cama, por favor", suplicó James. “Podemos tomar todo un día a la vez. Y
todos los días seguiré estando aquí, y todas las noches volveré todo el tiempo que tú quieras”.

"Voy a hacer algo que hará que me odies, James", dijo Regulus en la oscuridad. "No es posible."

Regulus dejó escapar un gemido de frustración. Ya sea que estuviera frustrado con James o
consigo mismo, James no podía decidir.

"¿Quieres que me vaya?" preguntó James tentativamente, todavía mirando la figura de Regulus al
lado de la cama.

"No", Regulus dejó escapar una risa ahogada. "Ese es el problema. Ese es todo el problema”.

"Está bien", James asintió lentamente. "Bueno. Así que dime qué hacer. Dime cómo mejorar esto”.

“Lo siento, soy yo. Lo estoy jodiendo todo”, suspiró Regulus. “Haces las cosas mejor con solo
estar aquí, de verdad”. Regulus dejó escapar un suspiro, tratando de calmarse.

"Entonces vuelve a la cama", James palmeó el espacio a su lado y Regulus volvió a meterse
después de unos segundos de silencio. No quería dejar la conversación así, sabía que Regulus no le
creía, pero era una pelea para otro día. Si Regulus no lo escuchaba, James solo tendría que
demostrarle, todos los días, que no se iría a ninguna parte.

Esta vez, Regulus se acurrucó frente a él, "Realmente lo siento, James", dijo en su pecho después
de un rato.

"Deja de disculparte, no tienes nada por lo que disculparte", suspiró en el cabello de Regulus.

"Ojalá eso fuera cierto".

A la mañana siguiente, bueno, más o menos tres horas después, James se despertó con las manos
frías de Regulus sacudiéndolo.

“Jesús, ¿estás tratando de sacarme de la cama?”, refunfuñó adormilado.

"Es lo que eh estado haciendo los últimos cinco minutos, tienes que levantarte", susurró Regulus
en voz baja. "No es mi culpa que seas así", todavía estaba meciendo a James de un lado a otro,
empujando su espalda, "jodidamente fuerte", gruñó con el esfuerzo.

"Esa es una forma divertida de decir tonificado, en forma y musculoso", sonrió James, con los ojos
aún cerrados.

“James, sal de mi habitación”.

"Apenas dormimos anoche, ¿cómo tienes la energía para mandarme?" James suspiró sentándose.

"Tomo mucho café, y ser tu jefe es mi trabajo, ahora levántate", dijo Regulus de nuevo, lanzando
la camisa de James hacia él. “Lily estará en la cocina preparando el desayuno en diez minutos.”

Lentamente, James se levantó y se dirigió a la puerta, acostumbrado a esta nueva rutina. "Si me
quedo dormido en clase hoy, ¿me perdonarás?"

Regulus se acercó y lo besó rápidamente. "No."

James sonrió, todavía sentía mariposas cada vez que Regulus estaba cerca, salió por la puerta y
regresó a su habitación para dormir unos minutos más antes del desayuno.

La lección de ese día fue un experimento práctico. Regulus dio la vuelta y colocó pinturas en el
escritorio de cada persona. Cada uno de ellos estaba en un marco diferente, y luego, una vez que
terminó, también les pasó un conjunto de herramientas diminutas a todos.

“Hoy, vamos a trabajar quitando pinturas de sus marcos y luego volviéndolas a colocar en sus
marcos. Estamos buscando eficiencia aquí. Bajo ninguna circunstancia puedes arruinar la pintura,
pero también debes ser rápido porque el tiempo es esencial”, comenzó Regulus.

"¿Por qué tenemos que hacer esto?", se quejó Barty.

"Sí, ¿no es otro día de clase en el que todos estamos aquí, pero en realidad es solo para Remus,
Marlene, Mary y Lily?", agregó Evan.

"No, no lo es", respondió Regulus con frialdad. “Nos estamos preparando para todos los escenarios
posibles. Puede haber un momento en el que uno de ellos no pueda hacer su trabajo. O puede surgir
algo en el que necesiten un par de manos extra. Necesito estar seguro de que puedo enviar a
alguien más allí, y ellos sabrán qué hacer. Porque si envío a alguno de ustedes y lo estropean,
simplemente porque creen que esta lección no se aplica a ustedes, tendrán que vérselas conmigo.
Así que presten atención”. Barty y Evan asintieron, todavía luciendo un poco molestos.

“Así que cuando estén allí, deberán quitar la pintura de la pared y colocarla boca abajo en el piso
con el mayor cuidado posible. Es crucial que dejen los clavos colgando de la pintura en la pared
para que Lily y Mary tengan una guía sobre dónde reenmarcar”, Regulus miró deliberadamente a
Remus y Marlene. “Necesitan asegurarse de no sacudir las escamas de pintura sueltas, así que sean
cuidadosos. Lo más probable es que las pinturas estén clavadas al marco, por lo que tomarán los
alicates de punta fina y quitarán todos los clavos de la parte posterior. Y tienen que asegurarse de
realizar un seguimiento de ellos, porque tendrán que llevarse hasta el último consigo. No
dejaremos ninguna evidencia atrás”.

Todos estaban escribiendo cosas frenéticamente mientras Regulus hablaba.

“Ahora deberían poder sacudir suavemente la pintura y moverla hacia un lado del marco. Luego
levantarla en un ligero ángulo. No puedo enfatizar lo suficiente lo cuidadoso que tienen que ser.
Debes asegurarte de no tocar la pintura, solo los bordes”, hizo un gesto hacia las pinturas que
descansaban en sus escritorios y comenzaron a poner en práctica las palabras de Regulus.

“Es imperativo que dejen los marcos en tal cual estaban, porque Mary y Lily entrarán y los usarán
para reenmarcar las falsificaciones”.

Lily y Mary eran las expertas en eso. Fueron rápidas, precisas y ágiles. Años de práctica en sus
trabajos les dieron una confianza que los demás no tenían.

Regulus caminó por el salón de clases observando a todos en el trabajo.

Remus y Marlene también estaban bien, aunque Marlene estaba luchando con algunas uñas. James
encontró una tranquilidad tranquila en este trabajo. No le importó hacerlo, y descubrió que no era
tan torpe como Barty y Evan ni tan meticuloso y cuidadoso que lo retrasara como Dorcas y Peter.
Regulus lo observó trabajar brevemente y James esperó un comentario. Un "buen trabajo" o un
"buen trabajo, James", pero siguió caminando.

James luchó contra el impulso de poner los ojos en blanco y sonreír. Está bien, solo tendría que
esperar hasta esta noche para escuchar los elogios de Regulus.

La clase terminó bastante pronto con Regulus prometiendo que todos harían esto de nuevo con
pinturas de diferentes tamaños, y que la próxima vez los cronometraría hasta que estuviera
satisfecho con su eficiencia.

"Hola James", Lily lo llevó a un lado en el pasillo después de que terminara la clase. "¿Podemos
hablar un minuto?"

James asintió, con el ceño fruncido por su tono, y dejó que Lily lo jalara del brazo por el pasillo un
poco más lejos.

Se apartó el pelo rojo de la cara antes de cruzarse de brazos y mirar a su alrededor con
complicidad. Estaba de espaldas a la puerta del salón de clases, pero James vio a Regulus salir el
último, como siempre lo hacía. Regulus se giró y le dirigió una mirada indescifrable, levantando
las cejas antes de bajar las escaleras sin mirar atrás.

"Creo que necesitas hablar con Remus", la voz de Lily hizo que James volviera a concentrarse.
“Ha estado pasando mucho tiempo conmigo y Mary en el estudio y creo que algo anda mal”,
continuó frunciendo el ceño ligeramente.

"¿Algo mal? ¿Qué quieres decir? ¿Está bien?” empezó James, inmediatamente sintiendo crecer su
preocupación.

"Creo que está bien, creo que podría beneficiarse de hablar contigo", respondió Lily suavemente.
"Tal vez hablar con él después de la cena esta noche, ¿sí?"

James asintió con la cabeza y Lily le dedicó una pequeña sonrisa antes de bajar las escaleras.

Se sintió un poco culpable después de hablar con Lily. A decir verdad, James había notado un
cambio en Remus recientemente. Parecía un poco tosco, como si no estuviera durmiendo mucho,
pero James realmente no había hablado mucho con él desde la Gran Cita, como él la llamaba.
Estaba demasiado preocupado por Regulus, y cualquier tiempo libre que tenía, normalmente lo
pasaba con Regulus escondiéndose en alguna habitación o escabulléndose afuera cuando todos
estaban distraídos con otras cosas.

Le había preguntado a Remus cómo le fue esa noche, pero Remus había mantenido todo muy
superficialmente, solo que habían oficializado su relación, lo cual James estaba encantado de
escuchar, pero Remus parecía un poco reservado al respecto.

James no tuvo mucho tiempo para preguntarle a Remus sobre eso antes de que cambiara de tema, y
James lo dejó pasar.

Para ser justos, James también estaba ocultando mucho sobre Regulus. Desde esa noche en que
Regulus lo besó, prácticamente había dejado de mencionarlo, solo para estar seguro. Quería
contarle a cualquiera que quisiera escuchar sobre Regulus, pero lo mantuvo cerca de su pecho por
el bien de Regulus.

Después de la cena, se dirigió a la habitación de Remus y llamó suavemente a la puerta. Podía

escuchar música retumbante proveniente de la habitación de Barty unas puertas más abajo y Peter
cantando para sí mismo en voz alta en otra habitación.
"Adelante", llamó Remus y James entró.

Remus estaba acostado de espaldas en su cama con su teléfono plegable en el pecho.

"¿Es ahora un mal momento?", preguntó James, sin molestarse en escuchar la respuesta antes de
sentarse en el suelo junto a la cama de Remus.

"No, qué pasa", suspiró Remus levemente.

“Esperaba que pudieras decírmelo. ¿Qué está pasando, Remus? Has estado en un estado deprimido
últimamente. ¿Pensé que las cosas iban bien contigo y Sirius?”

Ante eso, Remus dejó escapar un gemido. “Están yendo bien. Demasiado bien."

"Bueno, estoy aquí para escuchar si quieres hablar", explicó James pacientemente, esperando que
Remus explicara.

Remus se quedó en silencio por unos momentos, mirando al techo.

“Acepté ser su novio, y debería haber sido algo bueno. Debería estar abrumadoramente feliz en
este momento, y lo estaba cuando lo dije, pero ahora está hablando de mudarse a Estados Unidos
por mí y tratar de adaptarse a mi doctorado falso que estoy obteniendo y escuchándolo tratar de
planificar algo que es basado en una mentira total me pone tan enfermo. Me dan náuseas porque le
he estado mintiendo todo este tiempo y dejé que esto fuera demasiado lejos, pero no quiero
perderlo” dijo Remus con voz ahogada. “Soy la persona más egoísta del mundo, porque sigo
dejándolo creer en esta mentira para tenerlo cerca, y no sé qué hacer. Dime qué hacer."

James podía escuchar la angustia en la voz de Remus, y se sintió culpable por haberlo dejado allí
para lidiar con todo esto solo, mientras estaba concentrado en Regulus. Debió haber estado para él.

Debería haber estado presente para ayudar.

James se quedó en silencio por un momento tratando de pensar en cómo superar esto. "Que tal si
tu-"

“-Te juro por Dios que si dices que le digas la verdad te echaré de mi habitación ahora mismo.
Admitirle a mi novio que estoy a punto de convertirme en una criminal no es la respuesta”.

“No,” James miró al suelo pensativo. “¿Qué pasa si le dices que quieres esperar un poco antes de
seguir adelante? ¿Tomarse un pequeño descanso hasta después del atraco? Puedes decir que
necesitas concentrarte en tus estudios o algo así.”

"Ese no es muy James Potter defensor del amor y amantes en todas partes de ti". La voz de Remus
se quebró.

James se pasó los dedos por el pelo, tratando de pensar. “Yo tampoco sé qué hacer, pero
claramente te está matando, mintiéndole. Si están destinados a estar juntos, ¿por qué no esperar
unos meses?”

James se dio cuenta tan pronto como lo dijo, que Remus no lo escucharía. Esta era una conclusión
obvia a la que Remus probablemente ya había llegado por su cuenta, y si no la hubiera seguido, lo
más probable es que no lo haría.

“Porque creo que me matará no tenerlo cerca. No hablar con él todo el tiempo. Unos pocos meses
se sentirán como toda una vida”.
"Cuanto más tiempo le mientas, peor será", suspiró James deliberadamente en el silencio. Pensó
unos minutos más antes de volver a hablar. "Tal vez podría hablar con Regulus y-"

La risa de Remus hizo que James se detuviera a la mitad de la oración. Era salvaje y errático e hizo
sonreír a James a su pesar.

"¡Lo sabía! Sabía que dirías algo loco como eso, ¿no? ¡Oh, Dios mío, James!” Remus seguía
riéndose mientras le arrojaba una almohada de la cama, golpeándolo en el hombro.

"Bueno, no estás ayudando en nada", dijo James, indignado, tirando la almohada hacia arriba para
que golpeara a Remus con un ruido sordo.

"Lo lamento. Lo siento,” Remus trató de recuperar el aliento.

"¿Qué vas a hacer?" preguntó James una vez que Remus se hubo calmado.

"¿Huir?"

“Regulus te encontraría a los 10 minutos de salir de esta casa”.

Remus se dio la vuelta y gimió en su almohada. "No sé. No sé."

“Bueno, piensa en lo que dije. Estoy aquí para ti, decidas lo que decidas. Si está destinado a ser,
funcionará”, James hizo todo lo posible para que Remus se sintiera mejor, pero incluso él sabía que
era un pésimo intento. "¿Quieres ir a molestar a Peter para dejar de pensar en eso por un tiempo?"
preguntó James esperanzado. Si no podía darle a Remus una solución adecuada a su problema, al
menos podría distraerlo por un tiempo.

Remus dejó escapar otro profundo suspiro antes de sentarse. "Si, vamos."

James odiaba ver a Remus así. Tenía la impresión de que todos merecían ser felices y no podía
soportar cuando no lo eran, especialmente sus amigos, quienes no merecían nada más que las
mejores experiencias que la vida tenía para ofrecer. Frunció el ceño mientras seguía a Remus a la
habitación de Peter prometiendo pensar en soluciones para su problema esta noche.

Esa noche, se coló en la habitación de Regulus. Estaba sentado en su cama esperando a James.
Tenía listas dos tazas de té caliente y le entregó una a James cuando entró.

"Ya estoy de vuelta. Es un nuevo día y estoy aquí”, dijo James, sentándose. No pudo evitarlo.

Regulus dejó escapar un largo suspiro y cerró los ojos. "James, anoche fue... ¿tal vez podamos
abstenernos de hablar de eso?"

James hizo una pausa por un momento, bebiendo su té. "Bien. Por ahora, pero no lo dejaré pasar”.

Regulus solo parpadeó hacia él. "Te vi hablando con Lily hoy después de clase", dijo con frialdad
después de un minuto, desesperado por cambiar de tema.

"Oh, sí", James asintió mientras Regulus se metía en la cama.

"Ella es bonita."

"Regulus".

"¿Qué? Sólo digo. Ustedes dos estaban terriblemente cerca en el pasillo. Parecía que estabas
discutiendo algo importante”.
 “Regulus” sonrió James. "¿Estás celoso?"

"No seas ridículo". Las mejillas de Regulus se pusieron ligeramente rosadas. "No podría
importarme menos".

"Bueno, solo me estaba preguntando por Remus, así que no tienes por qué preocuparte", James no
pudo evitar sentirse eufórico. "¿Deberia estar preocupado? Teniendo en cuenta que crees que es
bonita y tienes la costumbre de acostarte con tus empleados”.

Los ojos de Regulus se abrieron como platos y dejó su té, antes de agarrar el té de James y dejarlo
también. Antes de que James pudiera cuestionar sus acciones, Regulus lo empujó tan fuerte que
casi se cae de la cama.

"Lo siento, no podía correr el riesgo de que derrames té en mis sábanas", dijo Regulus sacudiendo
la cabeza mientras James se reía.

"No pude evitarlo", James sonrió cuando Regulus puso los ojos en blanco, pero incluso él parecía
un poco divertido.

"¿Me devuelves mi té, por favor?"

Con cuidado, Regulus le entregó su té, antes de que tomara su propia taza y tomara un trago.

James nunca se había sentido más contento en toda su vida, todo se sentía perfecto. Cada momento
que pasaba con Regulus era como si James viviera la vida al máximo, estaba seguro de ello. El
atraco no fue la respuesta a la emoción y la aventura que James había estado perdiendo en su vida
antes, lo fue Regulus.

"Cuéntame sobre tu libro otra vez", suspiró James, sonriendo suavemente ante la mirada de
entusiasmo en el rostro de Regulus.

"Está bien, entonces", Regulus sonrió acercándose a James con su té. “Rodolphe ha seducido a
Emma. Con éxito ahora, y todo el mundo lo sabe. Todo el pueblo está hablando de su aventura,
pero Charles no se da cuenta”.

“¿Y Charles es su aburrido y mal marido médico rural?”

"Sí", asintió Regulus, sus ojos se iluminaron. “Pero no odien a Charles, me cae bien incluso si es
un tonto”.

James escuchó mientras Regulus explicaba la trama del libro que estaba leyendo y pronto
entablaron una conversación pacífica.

Antes de darse cuenta, las frías manos de Regulus estaban sobre él, despertándolo para la mañana
siguiente.

Chapter End Notes

Notas de Autora: Amo a Donna Tartt, así que Regulus ama a Donna Tartt. Yo no
hago las reglas (yo las hago), lo siento.
Notas de Traducción: Tengo unas ganas de escribir un Rosekiller (BartyxEvan)
basado en un manga, pero me falta tiempo
 Reuniones
Chapter Summary

Abróchense el cinturón gente

Chapter Notes

Notas de Autor y Adv: menciones breves de violencia armada, menciones de abuso

infantil

See the end of the chapter for more notes

Capitulo 17: Reuniones

Tenía que hacerse. Esto siempre fue parte del plan. Tiene que hacerse. Regulus agarró el volante
con más fuerza.

Bueno, no tenía que hacerse. Estaba casi decidido a abandonarlo todo. El trabajo de toda su vida,
su magnum opus, su propósito, lo daría todo por James Potter. Ni siquiera tendría que preguntar.

Pero eso dejaría tantas cosas sin resolver. Tenía un equipo, un grupo de personas a las que prometía
cantidades exorbitantes de dinero. Personas que ya habían dedicado meses de trabajo a este trabajo
y esperaban que se les pagara por ello.

Tampoco podía olvidar lo que le había dicho a Lucius la noche de la subasta. Prometió que habría
pinturas, y normalmente, mientras decía que le jodan a Lucius Malfoy, le había dicho que le dijera
a los demás, y Mulciber y Lestrange ciertamente vendrían a cobrar; James no podía estar cerca
cuando lo hicieran.

Lo más importante, estaba el asunto de Sirius. Hubo muchas razones para este atraco, mucho
tiempo y esfuerzo invertido, años de infancia que le fueron robados en preparación para esto
específicamente, y claro, estaba la tentación de la notoriedad, un legado que permanecería mucho
después de que él murió, pero lo más importante fue el atraco. El catalizador de un reencuentro, el
puente entre divisiones, la reunificación de la familia. Siempre que Sirius no fuera tan jodidamente
terco.

Pero Regulus sabía que era terco. Regulus lo sabía mejor que nadie, por lo que tenía que hacerse.
Esto siempre fue parte del plan. Tiene que hacerse.

Necesitaba que sus manos dejaran de temblar. Tenían una mente propia, pero no podían temblar
por lo que estaba a punto de hacer. Necesitaba una completa compostura si esto iba a funcionar.
Necesitaba ser intocable; inquebrantable.
James lo odiaría, lo cual era justo. No debería importarle que James Potter fuera a odiarlo.

Si se hubiera apegado completamente a su plan, si hubiera seguido sus propias reglas, no habría
importado.

Si todos hubieran seguido las malditas reglas, nada de esto habría importado. Trató de empujar este
hecho hacia abajo, trató de no lidiar con esto hasta que lo hizo absolutamente también. Trató de no
sentir nada por nada hasta que fue absolutamente necesario.

No había dormido ni un segundo cuando James entró en su habitación la noche anterior. Se quedó
despierto, escuchando su respiración constante, sintiendo sus brazos envueltos alrededor de él con
fuerza. James Potter era su sol personal, cálido y dorado sobre sus huesos fríos. Ninguna cantidad
de tiempo con James sería suficiente; lo mínimo que Regulus podía hacer era permanecer despierto
para extender los pocos momentos que le quedaban con él.

Y ahora estaba en el auto, conduciendo para arruinar otra cosa buena que le había pasado. Las
cosas buenas tan raramente le sucedían, eran tan fugaces. Siempre trató de apreciarlos cuando
sucedieron, pero era inevitable que los arruinara. Eran tan raros en su vida que cada vez que tenía
un atisbo de bien, no sabía qué hacer con él, cómo cuidarlo, cómo conservarlo. Parecía que la
destrucción era todo lo que sabía hacer correctamente, no sabía por qué.

"Joder", murmuró golpeando el volante con fuerza con la palma de su mano. "Joder", gritó más
fuerte y golpeó el volante con más fuerza, sintiendo los zarcillos de dolor atravesándolo.

Tiene que hacerse. Miró el sobre que estaba en el asiento del pasajero. Necesitaba ceñirse al plan.
Esto siempre fue parte del plan. Tiene que hacerse.

—---

Sirius supo quién era antes de abrir la puerta, antes de haber mirado por la mirilla, o haber abierto
los cerrojos, lo sabía. Regulus siempre tuvo esa agudeza distintiva sobre él, todo profesional, sin
lugar para errores o fallas. Su golpe no fue diferente.

Sirius se quedó allí por un minuto, sin moverse ni una pulgada. Podía ver las sombras de los pies de
Regulus debajo de la puerta. Sabía que Regulus regresaría, ya lo había dicho, pensó que estaría
preparado, pero por supuesto que no lo estaba. ¿Cómo podría ser?

“Sirius, abre la puerta. Un cerrojo nunca me había detenido antes, pero no tengo tiempo que
perder” gritó Regulus rotundamente desde el otro lado.

Sirius comenzó a levantar los pies y se arrastró hacia la entrada. Se sentían como bloques de
cemento al final de sus tobillos, pero también sintió un ligero cosquilleo de emoción. Esta vez,
Regulus cometería un desliz, esta vez diría algo incriminatorio, dejaría un hilo detrás que lo
desenredaría.

Fue al cajón superior de su tocador y sacó el spray de pimienta que había comprado para
prepararse para esto. No era paralizante, pero al menos podía causarle a Regulus algún tipo de
dolor si lo necesitaba.

Comenzó a desbloquear todas las cerraduras de su puerta y cuando la abrió para revelar a Regulus,
dio un paso atrás instintivamente.
"Qué amable de tu parte tocar esta vez", Sirius mordió bruscamente. “Muy considerado.”

“Nos vamos. Vamos”, Regulus lo ignoró desde la puerta.

"¿Qué te hace pensar que iría a cualquier parte en un auto contigo?" Sirius arqueó la ceja, mirando
a Regulus desafiante.

“Porque por fin voy a contarte todo. Todo lo que quieras saber. Y porque tienes ese spray de
pimienta para protegerte”, Regulus miró el tubo que Sirius estaba agarrando con fuerza. “Y porque
me debes una respuesta a mi pregunta.”

Sirius abrió la boca para hablar, pero Regulus levantó la mano, "aquí no".

"¿Adónde iríamos entonces?"

“En algún lugar público. Conozco una cafetería. ¿Funciona eso para ti?”, respondió Regulus, sin
importarle realmente si funcionaba para Sirius o no.

Sirius lo pensó. En realidad lo estaba considerando. Regulus lo estaba tentando con información
sobre el atraco. Este era su trabajo, su deber era descubrir la naturaleza de este crimen antes de que
ocurriera. Entonces, naturalmente, debería ir, para cumplir con los deberes de su trabajo. No era
estúpido, sabía que Regulus no iba a decirle nada voluntariamente. Pero si pudiera sentar a su
hermano y hacerlo hablar, entonces tal vez, solo tal vez, algo podría fallar.

"No voy a hacer nada en público, Sirius, vamos", suspiró Regulus con exasperación.

"No hay planes de paralizarme entonces", disparó Sirius de nuevo.

Regulus parpadeó lentamente. “Quiero que sepas que todo lo que hago es por necesidad”.

"Sigue diciéndote eso."

"Sube al maldito auto, Sirius".

Sirius podía sentir su corazón latir con fuerza. Contó los latidos mientras retumbaban en sus oídos.
"Bien." Agarró su chaqueta de cuero de la cama del hotel y se la arrojó. Otra pieza de armadura.
Regulus ya estaba caminando por el pasillo y hacia las escaleras con su paso largo y seguro de sí
mismo.

"¿No vamos a tomar el ascensor?", resopló Sirius detrás de él mientras Regulus bajaba otro tramo
de escaleras. “Estamos en el octavo piso”.

“¿Y correr el riesgo de estar ahí a tu lado en silencio? No me parece."

Pronto estuvieron afuera y Regulus se deslizó en el asiento del conductor del auto. Sirius vaciló por
un momento, su mano en la manija de la puerta del auto.

“Si te vas ahora, no aprenderás nada. No tendrás nada” se burló Regulus. “Y me iré y te prometo
que será la última vez que me veas”.

Sirius suspiró profundamente y se subió al auto. “Si intentas algo, y me refiero a cualquier jodida
cosa, te rociaré los ojos con tanta fuerza que te quedarás ciego”.

"Seguro." Regulus puso el auto en marcha y arrancó.

Condujeron en silencio. Era pesado y húmedo y Sirius casi se sintió asfixiado por él. Tal vez
podría convencer a Regulus de cancelar el atraco antes de que fuera demasiado tarde, tal vez podría
evitar que sucediera algo catastrófico. Tal vez finalmente podría comunicarse con él y mantenerlo a
salvo, si no fuera tan jodidamente terco. Siempre fue tan jodidamente terco.

"Espera, conozco este lugar", dijo Sirius mientras se detenían. Era el mismo café en el que había
estado con Remus.

Regulus no respondió.

Salieron del auto y entraron, el timbre hizo que la chica del mostrador los mirara y sonriera.

"¿Qué es eso?", Sirius miró el sobre grande que Regulus llevaba consigo. "¿Ántrax?"

"Nada que te preocupe por el momento", espetó Regulus en respuesta.

Sirius se sentía extraño y fuera de lugar al lado de Regulus, haciendo cosas mundanas como pedir
café. Lo entristeció. Recordó una época en que eran más jóvenes, cuando estaban tan sincronizados
que podían anticipar los movimientos y pensamientos del otro sin una sola palabra. Hubo un
tiempo en que funcionaban, en que tenían sentido, y ahora todo estaba torcido más allá del
reconocimiento. Ahora eran extraños.

Sirius también odiaba que estuviera siguiendo a Regulus como un perro, persiguiéndolo por las
escaleras del hotel, siguiéndolo cuando entró al café, rezagado cuando tomó asiento en una mesa
vacía afuera. Regulus siempre tenía que tener el control de cada pequeña cosa, lo que dejaba a
Sirius luchando por alcanzarlo.

Sirius miró patéticamente al otro lado de la calle. Sabía que Remus no estaba trabajando hoy, pero
deseaba que lo estuviera. Al menos entonces podría ir al museo y encontrarlo después de la
horrible conversación que tendría con Regulus.

Regulus estaba en silencio, escudriñando a Sirius bajo su mirada oscura y pesada, la misma mirada
apática adornaba su rostro. Sus ojos eran grises, del mismo color de una tormenta que se
avecinaba, lo inquietaba que no pudiera ver el verde en ellos hoy.

"Bueno, empieza a hablar, o me voy", dijo Sirius por fin, ya no se sentía cómodo con el peso de la
mirada de Regulus sobre él. Sintió que lo estaba desarmando. Átomo por átomo.

"La última vez que hablamos", comenzó Regulus, mirando el café en sus manos. “Te pedí que te
unieras a mí. Todo lo que has estado tratando de hacer estos últimos años es detenerme. Pero
imagina lo que podríamos hacer si te unieras a mí. ¿Qué has hecho con tu vida Sirius? ¿Eh? ¿Cómo
serás recordado?"

“Vencer a la muerte es algo con lo que siempre has estado obsesionado. Sobrevivir al tiempo es lo
tuyo, Regulus. Me importa un carajo lo que la gente piense de mí cuando esté muerto.”

"Eso es lo que pasa, Sirius, la gente no pensará en ti en absoluto".

Sirius permaneció en silencio. Hubo destinos peores. Pero no a Regulus. El mayor temor de
Regulus siempre era ser olvidado.

"Cualquier información nueva sobre el caso", habló Regulus de nuevo, sus ojos se movieron para
encontrarse con los de Sirius.

“Sabemos que fuiste a una subasta en unos cuantos pueblos más allá. Frank te encontró en las
imágenes de seguridad y tu nombre en la lista de postores registrados. Eso fue un poco imprudente
de tu parte, ¿no crees?” Sirius levantó las cejas.

"Tal vez", Regulus se encogió de hombros con indiferencia. “¿Y qué aprendiste de mi presencia en
la casa de subastas? ¿Algo fascinante?

“Uno de sus socios comerciales. ¿Un hombre alto, con las gafas redondas de oro? Pandora está
tratando de determinar su identidad ahora. Y también sabemos que Lucius estuvo presente esa
noche”, sonrió Sirius, finalmente complacido de tener progreso para mostrar.

"Lo que Lucius hace en su tiempo libre ciertamente no tiene nada que ver conmigo", se quejó
Regulus.

"Tú y yo sabemos que eso es mentira". Regulus le dio una mirada aguda.

"Sirius", dijo Regulus tranquilamente, pero estaba agarrando su taza de café con más fuerza. "Yo-"

"No, hay algo que me ha estado molestando desde que irrumpiste en mi habitación de hotel".
Regulus se detuvo y esperó a que Sirius continuara, observándolo con frialdad.

"¿Realmente llamaste a Andrómeda esa noche?" Miró a Regulus, sin apenas atreverse a parpadear.

"Sí."

"Mira, me cuesta creer que teniendo en cuenta que Orion no trajo teléfonos en intercambios, y
ciertamente no nos permitió tener uno, así que-" entrecerró los ojos.

“Usé un teléfono público. Había uno a unas pocas cuadras. Seguí a papá, pero corrí mientras
cargaba a sus hombres en el auto. Y llamé a Andrómeda.” Sirius parpadeó rápidamente.

"Condujo por las calles vecinas buscándome y cuando me encontró, todavía parado junto al
teléfono, él-", Regulus inhaló profundamente.

"Así que fue a buscarte", Sirius dejó escapar una risa amarga. “Un hijo disparó, se desangró, y el
otro simplemente se escapó y tú eres el que persiguió. Eso parece correcto”.

“Me rompió los dedos esa noche. De la mano que usé para llamar a Andrómeda.

"Bueno, eso fue Orión, ¿no?", espetó Sirius para sofocar la sensación de náuseas que le subía al
estómago. "¿Y quieres que te ayude en este atraco, en esto... esto que planeó, sabiendo quién es y
qué hizo?"

"No se trata de él", Regulus golpeó la mesa con la mano, lo que provocó que dos chicas que
estaban sentadas cerca de ellos miraran. Regulus cerró los ojos por un momento antes de abrirlos,
pareciendo más sereno. “Este plan siempre fue para dos personas. Estoy bien, soy más que capaz
de hacerlo yo mismo, pero si tuviera otro par de ojos en él. Si tú…” inhaló profundamente. “Esto
es algo que se debe hacer juntos. Tú lo sabes y yo lo sé.”

“¿Y crees que yo haría qué? Abandonar mi trabajo, mis amigos, mi moral...”

“¿Tu moral? Te encantaba hacer eso”, refunfuñó Regulus. “¡Estabas más emocionado de trabajar
con papá que yo! Amabas lo que estábamos haciendo, amabas la emoción”.

“¡Eso fue antes de que creciera y me diera cuenta de lo jodidamente peligroso que era! Que nos
podían matar, que otras personas estaban siendo asesinadas. No iba a seguir haciendo eso. Para
quedarme allí y ver cómo te lastiman, o ver cómo lastimas a alguien más, Jesús. Éramos los malos
Regulus. Joder, ¿no quieres ser bueno por una vez? ¿Para ver cómo se siente? ¿Haciendo lo
correcto?"

Regulus se estremeció. Si Sirius lo pensaba demasiado, estaba seguro de que se sentiría mal por
ello, pero por ahora podía convencerse de que lo había imaginado.

“Tú no crees eso. Naciste para hacer esto, todo tu talento se está desperdiciando”, dijo Regulus con
suavidad.

"Bueno, no voy a ir contigo", dijo Sirius al fin. "No puedo." Su voz salió más tensa de lo que a él le
gustaría. "Ahí está tu respuesta".

“¿Ni siquiera si eso significara que podríamos trabajar juntos de nuevo? ¿Trabajar para algo?”

Sirius estaría mintiendo si dijera que parte del atraco no lo atrajo. La emoción, la emoción de todo
cuando era más joven. Había algo que decir para cumplir con lo que estabas destinado a hacer.
Encontrar en qué eras mejor y luego ponerlo en práctica fue algo electrizante. Pero no podía
regresar. Él no podía hacer eso.

"¿Por qué tienes que hacerlo tú?", Sirius negó con la cabeza. “¿Por qué es esa la única manera?
¿Por qué no puedes terminar con todo esto? ¿Renunciar y trabajar en otra cosa?

Regulus dejó escapar un sonido de frustración y le dio a Sirius una mirada que le recordó tanto a
cuando eran más jóvenes que tuvo la repentina necesidad de disculparse. No estaba seguro de por
qué, todo eso, nada de eso, algo intermedio.

“¿En qué estás trabajando Sirius? ¿Eh? ¿Dime?" Sirius se sorprendió por el peso de sus palabras.

“Porque me conoces. Tú mismo lo dijiste. Estoy trabajando para sobrevivir al tiempo, para vencer
a la muerte, para crear un legado que nos sobreviva a mí, a ti, a la próxima generación y a la
siguiente, y te pido que me ayudes a hacerlo”.

La voz de Regulus aún era tranquila pero vaciló un poco. Sirius sabía que no era fácil para él
sentarse allí, pedir ayuda de manera indirecta. Si eso era lo que era. Tampoco pudo evitar la
persistente sospecha de que había algún otro motivo subyacente. Aprendió a dejar de confiar en
Regulus hace mucho tiempo, a cuestionar todo cuando se trataba de su hermano menor.

“Regulus, no me estás escuchando. Es peligroso. Es jodidamente peligroso y estás permitiendo a la

gente mala”.

“Me importan un carajo. Estoy haciendo esto por mí. Y no sería peligroso si lo hiciéramos juntos.
Seríamos imparables. ¿Por qué no puedes ver eso? ¿Por qué tienes tanto miedo de lo que podríamos
hacer juntos? ¿Todo ese poder? ¿Por qué no puedes hacer esto por mí, eh?” Regulus se estaba
volviendo más errático por segundos.

"¡Todo lo que he hecho ha sido por ti!"

"Vete a la mierda. No voy a complacerte con las mentiras que te dices a ti mismo para ayudarte a
dormir mejor por la noche”.

Las dos chicas habían dejado de hablar para mirarlos de nuevo, y Regulus bajó la voz a apenas un
susurro.

"¿Por tanto, la respuesta es no?"

"La respuesta es no." Sirius estaba parado en el precipicio de algo, estaba al borde, podía sentirlo
en sus huesos. Regulus siempre tenía la costumbre de llevar a la gente al borde de un precipicio.

Siempre incitándolos a saltar.

Regulus asintió frente a él. Fue lento como si estuviera tratando de detener el tiempo, para evitar
este momento tanto como pudiera, y luego tomó el sobre grande que estaba sobre la mesa al lado
de su mano. Sirius casi se había olvidado de ese sobre sentado allí tan inocuamente.

“¿Finalmente vas a mostrarme lo que trajiste contigo entonces? Compartir con la clase."

Regulus abrió el sobre en silencio y lo hojeó. Sacó una fotografía brillante y la colocó frente a
Sirius. Al mirarlo, su boca se secó. Sintió que le quitaban el aire de los pulmones y tuvo que
parpadear varias veces para procesar lo que estaba mirando.

Era una fotografía de él y Remus, sentados afuera de este mismo café en la mesa de al lado, en su
primera cita. Parecía sacado de una cámara de tráfico en la calle.

"Regulus, ¿qué diablos es-?"

Puso otra foto en silencio encima de la anterior. Era una foto de él y Remus besándose en su moto.

Otro.

Él y Remus saliendo del museo de la mano.

Sirius sabía lo que estaba insinuando con estas fotografías.

Otro.

Él y Remus saliendo de la cena.

“Regulus, joder, déjalo fuera de esto, ¿me escuchas? Te alejas de él o te lo juro por Dios”. Sirius ni
siquiera podía formar pensamientos completamente coherentes. Estaba cruzando la línea entre el
pánico y la ira, ambos se mezclaban y hervían su sangre en un rojo cegador.

"Déjalo fuera de esto", Regulus dejó escapar una risa aguda. "Es gracioso."

Sirius sintió que iba a vomitar. Le temblaban las manos, ya fuera por el pánico o la rabia, no podía
decirlo.

"Escúchame con atención", dijo Regulus humildemente inclinándose. No había emoción detrás de
sus ojos brillantes. “Tú gritas, yo llamo a Evan Rosier. ¿Lo recuerdas? Haces un movimiento para
levantarte, llamo a Rosier. Coges tu teléfono, yo llamo a Rosier. ¿Haces algo? Llamo a Rosier y tú
no quieres que llame a Rosier”.

Sirius trató de respirar, trató de forzar el aire en sus adoloridos pulmones, pero simplemente no
parecía poder hacerlo. O tal vez estaba respirando y sus pulmones estaban agrietados, rotos de
repente.

“Porque en el segundo en que su teléfono se enciende y es mi nombre en el identificador de

llamadas, tiene instrucciones para disparar y matar a Remus Lupin”.

Puso otra foto frente a Sirius. Fue una que se tomó después de que Remus dejó la nueva habitación
de hotel de Sirius en medio de la noche, con la ropa desaliñada. "Supongo que ustedes dos son
bastante cercanos ahora, después de todos estos meses".
"Regulus", la voz de Sirius salió como un susurro tenso. “Por favor, no hagas esto. Por favor,
déjenlo fuera de esto. Haré lo que quieras, solo por favor, no lo lastimes. Por favor."

Fue pánico. Fue una especie de pánico agudo, uno en el que Sirius ya no podía sentir su cuerpo.

Era casi como si hubiera flotado fuera de él por completo. Dejado completamente inútil. El
paralítico no tenía nada que ver con este sentimiento que se apoderaba de él. No estaba por encima
de rogar ahora, se enfurecería más tarde. En este momento estaba atrapado, estaba aterrorizado, y
todo el tiempo, Regulus ni siquiera pareció estremecerse.

"Pensé que dirías eso", Regulus parpadeó lentamente.

Regulus no le dio a Sirius la opción de elegir saltar del acantilado; lo llevó hasta el borde y luego lo
empujó.

"Es gracioso", Regulus mostró otra fotografía. “Qué rápido estás dispuesto a abandonar tu moral.
Tu trabajo. Tus amigos. Para él. ¿Por alguien a quien apenas conoces, pero tu propio hermano?”
Regulus tarareó, sus ojos quemando agujeros en Sirius. “¿Qué hay en mí que no vale la pena? ¿Por
qué nunca soy suficiente para ti?”

“Conozco a Remus. Remus es bueno y amable y es todo lo que tú no eres”, Sirius mordió en voz
baja, sintiendo que el borde de la ira volvía a él.

“Trabaja para mí, Sirius.”

"¿Qué?" Le habían dado patadas en el estómago. Tenía los pulmones rotos y ahora las palabras de
Regulus le habían dado un golpe en el estómago. Sirius estaba siendo maltratado.

“Está bajo mi empleo. Lo contraté para el atraco, allá en Inglaterra. Él era un barista. Parece que es
tu tipo, ¿no? Pensé en eso cuando lo contraté”.

“Detente, Regulus, detente. Detente”, Sirius estaba seguro de que iba a vomitar. Tuvo que cerrar
los ojos. De repente, todo era demasiado, necesitaba apagar todos sus sentidos, necesitaba respirar,
no podía respirar.

“Él era el plan de respaldo. El plan original, ingenuamente, era que recuperaras el sentido por tu
cuenta. Aceptar mi oferta y unirte al atraco, pero eres terco. Siempre tan jodidamente terco, ¿y qué
si dices que no? Necesitaba dar cuenta del hecho de que dirías que no. Ahí entra Remus Lupin. Mi
caballo de Troya”, continuó Regulus.

No valió nada para Sirius, pero Regulus no parece estar disfrutando esto en absoluto, de hecho, él
mismo se veía bastante enfermo. Al menos no estaba disfrutando de su crueldad.

“El plan era atraerte hacia él. Sabía que cuando lo contraté, podría tener que usarlo para llegar a ti.
Pero hiciste mi trabajo mucho más fácil. Lo encontraste solo.”

"Él trabaja para ti", Sirius todavía estaba tratando de ponerse al día. Estaba eones por detrás de lo
que decía Regulus. Todo se movía lentamente, saliendo distorsionado como si estuviera bajo el
agua. Su cerebro latía contra su cráneo. "¿Él lo supo todo este tiempo?"

“Él no sabe nada. Tengo reglas ¿sabes?. Para mis empleados. Uno de ellos es el no contacto con
extraños. Cree que ha estado merodeando todo este tiempo. Esconderte en algún lugar donde no
pudiera encontrarte.”

Era un torrente, un aluvión de palabras que lo golpeaban. Cada uno rompiendo a su alrededor con
 una picadura letal. Regulus era un huracán y Sirius se estaba ahogando en la tormenta que creó.

“Espera, yo no-yo no entiendo. ¿Solo lo estabas usando? ¿Era un maldito peón prescindible? ¿No
tiene idea de su papel en nada de esto?”

"Por supuesto que esta es la mierda que te preocupa en este momento", frunció el ceño Regulus.
“No podía planear el hecho de que él se enamoraría de ti. El plan era decirle que necesitaba que se
acercara a ti, pero lo hizo solo. Una vez que me enteré, no lo detuve porque sabía a dónde iba”.

"Eres la peor jodida persona, lo sabes", Sirius estaba más allá de todo decoro. Su voz temblaba y
estaba al borde de las lágrimas. No pudo evitarlo, amenazaban con desbordarse en cualquier
segundo. “No te importa a quién lastimaste, o cómo. Mientras te salgas con la tuya. Realmente
eres su hijo.”

Regulus comenzó a recoger las fotografías y las puso de nuevo en el sobre, sin mirarlo más.

“Barty ya está en tu hotel recogiendo tus cosas. Viajarás conmigo y te llevaré de regreso a la casa
donde está Remus. Puedes tener una jodida reunión. Pondremos en marcha la siguiente fase del
plan una vez que llegue allí. Si intentas algo jodidamente divertido, muere. ¿Está claro?"

Sirius le devolvía la mirada, horrorizado. Podía rociar con pimienta a Regulus. ¿Quizás el elemento
sorpresa le daría tiempo para correr? ¿O para llamar a alguien? Pero todo lo que se necesita es
presionar un botón para que Evan mate a Remus. Sirius no podía ser responsable de eso, no podía
arriesgarse y Regulus lo sabía.

"¿Está jodidamente claro?"

Sirius asintió levemente. Aún en shock . Esto es lo que tenía que ser. Shock. Necesitaba ver a
Remus. Si pudiera ver a Remus, entonces podría reevaluar y averiguar a dónde ir desde allí. Podía
poner en marcha su propio plan de qué hacer.

"Bien. Entrar en el coche."

Sirius se paró con Regulus, su silla chirriando sobre el cemento. Observó el teléfono de Regulus
que estaba fuertemente agarrado en su mano, la página de contacto de Evan le devolvía la mirada.

"Ah, y bienvenido al equipo".

Chapter End Notes

Notas de Autor: así que fuera de tema, pero si alguien quiere saber, el cuadro de
Marilyn Monroe del que se habla en este fic se vendió ayer por 195 millones de
dólares en una subasta. Se la vendio a Larry Gagosian y se va al carajo xx También
estos próximos capítulos, manténganse los cinturones de seguridad puestos, se los
ruego.

Notas de Traducción: ese final aaaahhhhhhh

End Notes

Nota de Autor: James Potter es algo muy personal para mí. Intentaré actualizar cada
semana, pero si puedo escribir los capítulos antes, ¡los publicaré! Pero al menos una vez a
la semana debería haber un capítulo arriba y afuera :) ¡Eso es todo, amores!

Please drop by the archive and comment to let the author know if you enjoyed their work!