ILPE-V-programa Definitivo-Septiembre - v3

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 16

PROGRAMA

ILPE 5
Ideologías lingüísticas en la prensa escrita y otros medios
de comunicación. El caso de las lenguas románicas

La Plata – Buenos Aires


28-30 de septiembre de 2022
2 · ILPE 5 · Quinto Coloquio Internacional

Miércoles 28 de septiembre de 2022 (La Plata)


Horario Aula 103 Aula 104 Aula 105 (Auditorio) Aula 106
8:00 – 8:30 Recepción de expositores y entrega de documentación
8:30 – 10:00 Mesa 1 Mesa 2 Mesa 3
10:00 – 11:30 Mesa 4 Mesa 5 Mesa 6
11:30 – 12:00 Pausa café
12:00 – 13:30 Palabras de apertura
Conferencia plenaria Sabine Schwarze
13:30 – 15:00 Almuerzo
15:00 – 16:30 Mesa 7 Mesa 8 Mesa 9 Mesa 10
16:30 – 18:00 Mesa 11 Mesa 12 Mesa 13 Mesa 14
18:00 – 18:30 Pausa café
18:30 – 20:00 Conferencia plenaria Chantal White

Jueves 29 de septiembre de 2022 (La Plata)


Horario Aula 103 Aula 104 Aula 105 (Auditorio) Aula 106
8:00 – 8:30 Recepción de expositores y entrega de documentación
8:30 – 10:00 Mesa 15 Mesa 16 Mesa 17 Mesa 18
10:00 – 11:30 Mesa 19 Mesa 20 Mesa 21 Mesa 22
11:30 – 12:00 Pausa café
12:00 – 13:30 Conferencia plenaria Carlos Piovezani
13:30 – 15:00 Almuerzo
15:00 – 16:30 Mesa 23 Mesa 24 Mesa 25 Mesa 26
16:30 – 18:00 Mesa 27 Mesa 28 Mesa 29 Mesa 30
18:00 – 18:30 Pausa café
18:30 – 20:00 Panel plenario Elvira Arnoux, Óscar Conde, Mariana Distéfano, Hernán Pas

Viernes 30 de septiembre de 2022 (Buenos Aires)


Horario Auditorio Sala PB
7:30 Traslado desde La Plata
9:00 Café
9:30 – 11:00 Mesas 31, 32 y 33 VIRTUALES
11:00 – 12:30 Mesa 34 Mesa 35
12:30 – 14:00 Mesa 36 Mesa 37
14:00 – 15:30 Almuerzo
15:30 – 17:00 Mesa 38 Mesa 39
17:00 – 17:45 Panel DILE (PELCC-UNTREF)
18:00 – 19:30 Conferencia plenaria Virginia Zavala
19:30 Palabras y brindis de clausura
ILPE 5 · Quinto Coloquio Internacional · 3

Miércoles 28 de septiembre
Centro de Posgrado Sergio Karakachoff - Universidad Nacional de La Plata
Calle 48 n° 551-599 (entre 6 y 7) – 1900 – La Plata – Buenos Aires – Argentina

8:00 a 8:30: Recepción de expositores y entrega de documentación

8:30 a 10:00

Mesa 1 – Aula 103


Horario Autor/es Título de la comunicación
8:30-9:00 María Enriqueta Cerón Velázquez Ideologías lingüísticas sobre la presencia de los
(Universidad Veracruzana) afrodescendientes en la prensa escrita
9:00-9:30 Marcelo Nicomedes dos Reis Silva De escravo fujão ao preto marginal: funcionamentos
Filho, Edilene Rodrigues Afonso, da memória sobre o negro nas páginas dos jornais
Alzilane Bento Fernandes y Ana Márcia maranhenses de 1960 a 1980
Evangelista Lisboa
(Universidade Federal do Maranhão)
9:30-10:00 Gaëlle Planchenault Entre le marteau et l’enclume : racisation et polarisation
 (Simon Fraser University) des revendications des femmes françaises d’ascendances
africaine et maghrébine dans les médias [REMOTA]
Coordina: Sofía De Mauro (Universidad Nacional de Córdoba)

Mesa 2 – Aula 104


Horario Autor/es Título de la comunicación
8:30-9:00 Esteban Lidgett (Universidad de Las columnas lingüísticas de Juan B. Selva en La Obra
Buenos Aires - CONICET)
9:00-9:30 Victoria Scotto (UNLP-CONICET) Entre ofensas, rebeldías y tensiones entre claustros:
el debate sobre la lengua en la revista Verbum en 1918
(números 43-49)
9:30-10:00 Nazarena Valenzuela El compadrito y la Milonguita compraban Crítica y no
(UNLP-CONICET) Claridad
Coordina: Esteban Lidgett (UBA-CONICET)

Mesa 3 – Aula 105


Horario Autor/es Título de la comunicación
8:30-9:00 Mara Papaccio “Buonanotte Snucke”. La rappresentazione linguistica
(Universität Halle) degli immigrati italiani nei film di lingua inglese e
tedesca
9:00-9:30 Johoana Pardo y Leticia Rebollo Couto La racialización en la serie “Orange is The New Black”
 (Universidade Federal de Rio de [REMOTA]
Janeiro)
Coordina: Lea Hafter (Universidad Nacional de La Plata)
4 · ILPE 5 · Quinto Coloquio Internacional

10:00 a 11:30

Mesa 4 – aula 103


Horario Autor/es Título de la comunicación
10:00-10:30 María José García Folgado y Juan La prensa nacional y regional ante el decreto Romanones
 Carlos Tordera Yllescas (1902): lengua, enseñanza y política [REMOTA]
(Universidad de Valencia)
10:30-11:00 João Paulo F. Tinoco A escritura de si a partir de Gloria Anzaldúa
(Universidade Federal de Matto
Grosso do Sul)
11:00-11:30 Ana Maria Urquiza de Oliveira Literatura para quê/quem? – a ideologia linguística e
 (Universidade de São Paulo) literária na/da necropolítica [REMOTA]
Coordina: Juan Antonio Ennis (UNLP-CONICET)

Mesa 5 – Aula 104


Horario Autor/es Título de la comunicación
10:00-10:30 Diego Bentivegna Filología y (La) Nación: Amado Alonso. Leopoldo Lugones y
(UBA-UNTreF-CONICET) las disputas por la lengua en la Argentina
10:30-11:00 Carla De Natale (UBA-CONICET) y Nacionalismo(s) e inmigración: la cuestión de la lengua
Maribel Vázquez (UBA) nacional en El Monitor de la Educación Común
11:00-11:30 María López García La Enciclopedia Escolar Argentina. Periódico quincenal de
(UNSaM-CONICET) educación (1879-1881): lecciones de gramática como
operación política
Coordina: Carla de Natale (UBA-CONICET)

Mesa 6 – Aula 106


Horario Autor/es Título de la comunicación
10:00-10:30 Mireille Elchacar De indien à autochtone : évolution de la désignation des
(Université TÉLUQ) membres des Premières Nations dans la presse écrite
canadienne
10:30-11:00 Amparo Fernández Guerra El racismo y su circulación en los medios uruguayos. Un
(Universidad de la República) abordaje discursivo
11:00-11:30 Sandra Issel-Dombert Ideologías lingüísticas sobre lxs migrantes en los medios
(Universität Bochum) de comunicación españoles: el caso de la ex-colonia de
Filipinas
Coordina: Victoria Scotto (UNLP-CONICET)

11:30 a 12:00 Pausa café

12:00 a 13:30 Aula 105 (Auditorio)


Palabras de apertura
Conferencia plenaria inaugural “Quale vocabolo rende nette le penombre di cotesto?” Prestiti e neo-
logismi sul banco di prova del giornalismo italiano dal Settecento ai giorni nostri
Sabine Schwarze (Universität Augsburg)
Modera: Fabio Rossi (Università degli Studi di Messina)
ILPE 5 · Quinto Coloquio Internacional · 5

13:30 a 15:00 Pausa para el almuerzo

15:00 a 16:30

Mesa 7 – Aula 103


Horario Autor/es Título de la comunicación
15:00-15:30 Paulo Aniceto Las definiciones del castigo juvenil y sus efectos de
(Universidad Nacional de Córdoba) sentido en la prensa escrita de Córdoba
15:30-16:00 Mónica Baretta Analizar la intervención política de la prensa en el plano
(Universidad Nacional de San Martín- del lenguaje. El periódico como discurso y como resultado
CONICET) de una práctica de escritura
16:00-16:30 Allice Toledo Lima da Silveira “Há crianças portuguesas que só falam brasileiro”:
(Universidade Federal de Goiás) ideologia, colonialidade e relações discursivas na
imprensa portuguesa
Coordina: Victoria Macioci (UNLP-CONICET)

Mesa 8 – Aula 104


Horario Autor/es Título de la comunicación
15:00-15:30 Sofía De Mauro Representaciones de la lengua kakana como “lengua
(UNC) muerta” y los relatos acerca de su persistencia
15:30-16:00 Eugenia Ortiz Las columnas de la lengua en El Hogar y la gestión de la
(IdIHCS-CONICET) ciudadanía lingüística
16:00-16:30 Sol Pérez Corti Una mirada del problema de la lengua nacional en la
 (UBA-CONICET) Argentina desde la prensa comunitaria alemana (1911-
1914) [REMOTA]
16:00-16:30
Coordina: Sofía De Mauro (UNC)

Mesa 9 – Aula 105


Horario Autor/es Título de la comunicación
15:00-15:30 Jordana Avelino dos Reis Ideologias de linguagem articuladas aos discursos sobre
(UFG) o ensino de PLE na Argentina: impactos dos últimos (des)
acordos bilaterais “Brasil/Argentina” na educação
15:30-16:00 Carina Merkle Lingnau Língua portuguesa como língua adicional para imigrantes
(Universidade Tecnológica Federal do ucraninas - recortes do programa Paraná Idiomas
Paraná)
16:00-16:30 Natalia Ricciardi Ideologías lingüísticas en torno al examen SIELE: de la
(Universidad Nacional de Rosario) lengua como lugar de encuentro a la lengua de ningún
lugar
Coordina: Ana Principi (UNLP)
6 · ILPE 5 · Quinto Coloquio Internacional

Mesa 10 – Aula 106


Horario Autor/es Título de la comunicación
15:00-15:30 Laurence Arrighi Entre arrogance et microagression linguistiques : une
(Université de Moncton) interprétation du traitement de propos rapportés et de
sa réception dans des médias en milieu linguistique
minoritaire (le cas de l’Acadie)
15:30-16:00 Adéla Šebková Quand la minorité audible se rend visible sur les réseaux
(Radio Canada) sociaux : représentations langagières des Franco-
Manitobains à l’égard de Radio-Canada
16:00-16:30 Isabelle Violette Le recours au concept d’« insécurité linguistique »
(Université de Moncton) dans les médias en Acadie (Canada) : une pratique de
sociolinguistique citoyenne ?
Coordina: Wim Remysen (Université de Sherbrooke)

16:30 a 18:00

Mesa 11 – Aula 103


Horario Autor/es Título de la comunicación
16:30-17:00 Carla Daniela Benisz A ver cómo se las ingenia… Oratura y tradición: la literatura
(Universidad Autónoma de paraguaya en disputa
Entre Ríos - UBA - CONICET)
17:00-17:30 Mateo Niro ÑEMITỸ (Revista bilingüe de cultura) o cómo hacer cosas
(UBA/Instituto Joaquín V. (públicas) con palabras
González)
17:30-18:00 Federico Ternavasio Ideologías lingüísticas del anarquismo: Rafael Barrett y “la
(Universidad Nacional del cuestión del idioma” en Paraguay
Litoral)
Coordina: Mateo Niro (UBA/IJV)

Mesa 12 – Aula 104


Horario Autor/es Título de la comunicación
16:30-17:00 Marco Di Giacomo Ideologie linguistiche e rubriche televisive: il caso del Pronto
(Università degli Studi soccorso linguistico di Francesco Sabatini
di Roma Tor Vergata)
17:00-17:30 Duílio Fabbri Júnior, Flávio Cenas de guerra, ideologia e erro em cobertura televisiva: o que
Silva, Paulo Fuzzato y Samuel a linguagem nos diz sobre o uso de imagens de um jogo como
Baptista (UNISAL) notícia?
17:30-18:00 Anna Giaufret Quand la radio s’en mêle : idéologies linguistiques et émissions
(Università di Genova) sur la langue
Coordina: Fabio Rossi (Università degli Studi di Messina)
ILPE 5 · Quinto Coloquio Internacional · 7

Mesa 13 – Aula 105


Horario Autor/es Título de la comunicación
16:30-17:00 Myrian C. Crusoé Rocha Sales Vozes axiológicas nas produções textuais do ENEM sobre a
(Universidade Federal da violência contra a mulher: reflexões bakhtinianas na linguística
Bahia) textual
17:00-17:30 María Eugenia Gattari La definición del objeto “texto” en Aprender 2016: una estrategia
(UBA) argumentativa para la delimitación de los “límites de la
interpretación”
17:30-18:00 Michel Marques de Faria, Nova Escola: Reflexões em torno da manualização e transmissão
Vanise Gomes de Medeiros,
y Thaís de Araújo da Costa
(Universidade Federal
Fluminense)
Coordina: Carla De Natale (UBA-CONICET)

Mesa 14 – Aula 106


Horario Autor/es Título de la comunicación
16:30-17:00 Tânia Maria Augusto Pereira A (des)ordem de discurso: interdição nos anúncios publicitários
(Universidade Estadual de perpassados com discurso da sexualidade
Paraíba)
17:00-17:30 Luzmara Curcino (Universidade Quem lê, fala bem: Discursos sobre a língua e a leitura na mídia
Federal de São Carlos) brasileira
17:30-18:00 Gisélia Evangelista de Sousa A interdição textual como facilitadora na leitura e produção
(Universidade Federal da de sentido: casos de intertextualidade à luz do paradigma
Bahia) ideológico-discursivo
Coordina: Luzmara Curcino (UFSC)

18:00 a 18:30 Pausa café

18:30 a 20:00 Aula 105 (Auditorio)


Conferencia plenaria: título a confirmar
Chantal White (Université Sainte-Anne)
Modera: Wim Remysen (Université de Sherbrooke)
8 · ILPE 5 · Quinto Coloquio Internacional

Jueves 29 de septiembre
Centro de Posgrado Sergio Karakachoff - Universidad Nacional de La Plata
Calle 48 n° 551-599 (entre 6 y 7) – 1900 – La Plata – Buenos Aires – Argentina

8:00 a 8:30: Recepción de expositores y entrega de documentación

8:30 a 10:00

Mesa 15 – Aula 103


Horario Autor/es Título de la comunicación
8:30-9:00 Lucía Céspedes (UNC) ¿Qué ciencia bajo qué modelos? Contextos de producción
de discursos sobre ciencias en la Argentina
9:00-9:30 Mara Glozman Interdiscurso, archivo, condiciones de producción. El
(Universidad Nacional de problema de la policronía en el trabajo con materiales
Hurlingham-CONICET) discursivos
Coordina: Pablo von Stecher (UBA-UNAHur-CONICET)

Mesa 16 – Aula 104


Horario Autor/es Título de la comunicación
8:30-9:00 Sara Bani Ideologías lingüísticas en las redes sociales: el caso del
(Università “G. D’Annunzio” Chieti- voseo
Pescara)
9:00-9:30 Leonardo Corzo, Claudia Ardini y La titulación periodística y el clickbait en las redes sociales
Montserrat Herrera (UNC)
9:30-10:00 Iangotiana Ny Aina Ranomison Publications des actualités dans des média sociaux de/à
(Université d’Antananarivo) Madagascar
Coordina: Juan Antonio Ennis (UNLP-CONICET)

Mesa 17 – Aula 105


Horario Autor/es Título de la comunicación
8:30-9:00 Esther Baiwir (Université de Lille), Propositions de changements d’accords du participe
Mireille Elchacar (Université Teluq), passé en français. Réception dans la presse belge,
Amélie-Hélène Rheault (Université française et québécoise
de Sherbrooke), Marie Steffens (Univ.
Utrecht)
9:00-9:30 Wim Remysen L’apport du Fonds de données linguistiques du Québec
(Université de Sherbrooke) (FDLQ) à la recherche sur les idéologies linguistiques en
contexte québécois
9:30-10:00 Fabio Scetti La communauté italienne de Montréal et ses espaces
 (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - identitaires dans la presse écrite et en ligne [REMOTA]
Université McGill)
Coordina: Nadine Vincent (Université de Sherbrooke)
ILPE 5 · Quinto Coloquio Internacional · 9

Mesa 18 – Aula 106


Horario Autor/es Título de la comunicación
8:30-9:00 Alessandro Aresti Il dibattito nei media italiani sugli anglicismi “pandemici”
(Università di Cagliari) e un confronto con la situazione francese e spagnola
9:00-9:30 Jannis Harjus Construcciones discursivas de alteridades e identidades
 (Universität Innsbruck) a través del uso de antropónimos en la prensa deportiva
iberorrománica [REMOTA]
9:30-10:00 Jocenilson Ribeiro y Marluza Da Rosa Intolerãncia linguística e discriminação contra pessoas
asiáticas na pandemia: um estudo sobre a glotofobia nas
línguas portuguesa e espanhola
Coordina: Esteban Lidgett (UBA-CONICET)

10:00 a 11:30

Mesa 19 – Aula 103


Horario Autor/es Título de la comunicación
10:00-10:30 Juan Javier Nahabedian (Universidad Lengua o lenguaje científico: hipótesis sobre
Nacional de Moreno - Universidad problemáticas lingüísticas en las ciencias
Nacional de La Matanza)
10:30-11:00 Viviana Soler (Universidad Nacional La regulación de la lengua en las revistas científicas
del Sur - CONICET) y Pablo von argentinas: editoriales, directrices y documentos de
Stecher (UBA-UnaHur-CONICET) archivo
Coordina: Pablo von Stecher (UBA-UnaHur-CONICET)

Mesa 20 – Aula 104


Horario Autor/es Título de la comunicación
10:00-10:30 Felipa Mabel Caballero (Universidad Lenguaje inclusivo y formas no binarias en los discursos
Nacional del Nordeste-CONICET) desde la prostitución y el trabajo sexual en Argentina
10:30-11:00 Fabiola Ferro (UBA) Los proyectos de ley sobre “lenguaje inclusivo” en Argentina
11:00-11:30 Helena Lozano Miralles Traducciones que cambian la lengua: del debate en torno
 (Università di Trieste) al lenguaje inclusivo en Italia a propuestas de traducción
inclusivas [REMOTA]
Coordina: Sofía De Mauro (UNC)

Mesa 21 – Aula 105


Horario Autor/es Título de la comunicación
10:00-10:30 Clémence Bideaux Commentaires métalinguistiques sur YouTube : réactions
(Université du Québec à Trois- des internautes à des vidéos de non-spécialistes décrivant
Rivières) le français en usage au Québec
10:30-11:00 Clemilton Lopes Pinheiro “Homem canta, vira hit; mulher canta, vira putaria”:
(Universidade Federal do Rio Grande interação verbal na mídia brasileira sobre funk feminista
do Norte)
10 · ILPE 5 · Quinto Coloquio Internacional

11:00-11:30 André Luiz de Moraes, Daniel Assaf A língua corporativa: entre a minimização das relações
Carnovale y Duílio Fabbri Júnior desiguais de poder e a supervalorização do poder do “eu”
(UNISAL) em vídeos de youtuber brasileiro17
Coordina: Eugenia Ortiz Gambetta (IdIHCS-CONICET)

Mesa 22 – Aula 106


Horario Autor/es Título de la comunicación
10:00-10:30 Phellipe Marcel, Rudá Perini y Vanise Língua, pandemia, luta de classes: Reflexões sobre
Medeiros (UFF) trabalhador essencial
10:30-11:00 Giohanny Olave Arias e Iskra de Glotopolítica y pandemia. Los manuales de comunicación
la Cruz Hernández (Universidad sobre el COVID-19
Industrial de Santander)
11:00-11:30 Santiago Ruiz, Alejandra Restagno, La palabra y las tensiones en torno a la enseñanza en el
Claudia Ardini y Mauro Orellana nivel universitario: evaluación y recursos tecnológicos
(UNC) utilizados en 2021
Coordina: Nazarena Valenzuela (UNLP-CONICET)

11:30 a 12:00 Pausa café

12:00 a 13:30 Aula 105 (Auditorio)


Conferencia plenária
“Afetos da fala pública no Brasil: breve história de uma ideologia linguística”
Carlos Piovezani (Universidade Federal de São Carlos / CNPq)
Modera: Elvira Narvaja de Arnoux (Universidad de Buenos Aires)
13:30 a 15:00 Pausa para el almuerzo

15:00 a 16:30

Mesa 23 – Aula 103


Horario Autor/es Título de la comunicación
15:00-15:30 Ana Carolina López Las newsletter de autor: el caso de diezpalabras
(Universidad Nacional de las Artes)
15:30-16:00 Jose Souza Muniz Revisão de textos e ideologias linguísticas: por uma
(CEFET-MG) abordagem glotopolítica do trabalho editorial
9:30-10:00 Verónica Zaccari (UBA) La Garganta Poderosa: en la búsqueda de un “lenguaje de
lo común”
Coordina: Verónica Zaccari (UBA)

Mesa 24 – Aula 104


Horario Autor/es Título de la comunicación
15:00-15:30 Mariana Jafet Cestari Linguagem neutra: uma polêmica discursiva (também)
(CEFET-MG) nos jornais brasileiros
15:30-16:00 Susana Guerrero Salazar y Raúl Resultados del proyecto DISMUPREN en torno a las
Cremades actitudes lingüísticas del alumnado universitario español
(Universidad de Málaga) sobre el lenguaje inclusivo
ILPE 5 · Quinto Coloquio Internacional · 11

16:00-16:30 Verónica Viera Izeta Inclusive en las aulas. Una operación de los medios de pren-
(UdelaR) sa escrita montevideanos sobre el uso de lenguaje inclusivo
Coordina: Sofía De Mauro (UNC)

Mesa 25 – Aula 105


Horario Autor/es Título de la comunicación
15:00-15:30 Moisés Abad Gervasio Yo hablo el “buen español”: cuando las ideologías
(Le Mans Université) lingüísticas emergen entre los usuarios mexicanos de
redes sociales
15:30-16:00 Ann-Frédérick Blais y Kristin Reinke Quand la norme rencontre l’usage : discours
(Université Laval) épilinguistiques, réseaux sociaux et Occupation Double
16:00-16:30 Eloïse Warette y Cyril Trimaille « On est entre nous quoi, faut se serrer les coudes on
(Université Grenoble-Alpes) est pas si nombreux que ça ». Relations, humour et
appartenance dans l’activité d’épinglage de fautes
d’orthographe en ligne
Coordina: Juan Antonio Ennis (UNLP-CONICET)

Mesa 26 – Aula 106


Horario Autor/es Título de la comunicación
15:00-15:30 Claudia Ardini, Mauro Orellana y Joel “¿Entendí o no entendí?” El diccionario como revalorizador
Linossi (UNC) de voces minorizadas en el ámbito de la comunicación
15:30-16:00 Daniela Pietrini Se lo dice la Crusca…: la rappresentazione ingenua
(Universität Halle) dell’autorità linguistica nei media italiani
16:00-16:30 Nadine Vincent Entrée du pronom iel dans le Dico en ligne Le Robert
(Université de Sherbrooke)
Coordina: Lucía Bernardi (UNLP)

16:30 a 18:00

Mesa 27 – Aula 103


Horario Autor/es Título de la comunicación
16:30-17:00 Vinicius Dorne “Fake News” e a mulher-política: por uma análise
(Universidade Federal de Uberlândia) discursiva de publicações no Twitter
17:30-18:00 Lidia Ramires O machismo no discurso sobre a atividade profissional de
(Universidade Federal de Alagoas) jornalistas esportivas
Coordina: Eugenia Ortiz Gambetta (IdIHCS-CONICET)

Mesa 28 – Aula 104


Horario Autor/es Título de la comunicación
16:30-17:00 Patricia Hebe Calabrese Crítica de arte e ideología
12 · ILPE 5 · Quinto Coloquio Internacional

17:00-17:30 Julio César Ribeiro dos Santos A língua, a linguagem e as (re)articulações ideológicas
na canção sertaneja sob o enfoque da Análise Crítica do
Discurso: um olhar a partir de Galopera (OCAMPO, s/d)
e suas interpretações por Chitãozinho & Xororó entre
1970-2019
17:30-18:00 Fabio Rossi Ideologie linguistiche e vecchi media: il dibattito intorno
(Università di Messina) a italiano/dialetto nell’opera lirica settecentesca (giornali
e prefazioni)
Coordina: Fabio Rossi (Università di Messina)

Mesa 29 – Aula 105


Horario Autor/es Título de la comunicación
16:30-17:00 Giulia Mantovani Neologismi, prestiti e cambiamento della lingua come
(Universität Augsburg) tema del dibattito pubblico: l’uso di topoi metaforici
come tradizione discorsiva fra il Settecento e l’era digitale
17:00-17:30 Raphael Merida “Il Touring Club e la purezza della lingua italiana”.
(Università di Messina) Ideologia, consulenza e politiche linguistiche nella Rivista
del Touring Club Italiano
17:30-18:00 Noemi Seminara Tra uso e convenzionalità: la metafora nel discorso sulla
(Universität Augsburg) lingua delle cronache linguistiche italiane
Coordina: Nicolás Acevedo di Virgilio (UNLP))

Mesa 30 – Aula 106


Horario Autor/es Título de la comunicación
16:30-17:00 Marta García Caba El contacto lingüístico entre el español y el inglés en la
(Universidad de Cádiz) prensa hispana de los Estados Unidos (1848-1899)
17:00-17:30 Estela Mary Peralta de Aguayo El yopará en prensa paraguaya: de la oralidad a la escritura
(Universidad Nacional de Asunción -
Universidad Autónoma de Asunción)
Coordina: Gabriela Bravo de Laguna (UNLP-ISFD 9, La Plata)

18:00 a 18:30 Pausa café

18:30 a 20:00 Aula 105 (Auditorio)


Panel plenario
“Modos de abordar ideologías lingüístico-semióticas” – Elvira Arnoux (UBA)
“De diccionarios y gramáticas rantifusas en los inicios del diario Crítica (1913-1915)” – Óscar Conde (UniPe)
“En busca de una lengua para la ciencia: ideologías lingüísticas en la primera Asociación Internacio-
nal de Academias Científicas (1900)” – Mariana Distéfano (UBA)
“El absoluto literario de Pérez (Gauchesca, canon y filología)” – Hernán Pas (UNLP-CONICET)
Coordina: Angelita Martínez (UNLP)
ILPE 5 · Quinto Coloquio Internacional · 13

Viernes 30 de septiembre
Rectorado de la Universidad Nacional de Tres de Febrero
Calle Juncal n° 1319 (C1062AB0) – Recoleta – Ciudad Autónoma de Buenos Aires

7:30: Traslado La Plata-Ciudad Autónoma de Buenos Aires

9:00 Café

Mesa 31 (virtual)
Horario Autor/es Título de la comunicación
9:30-10:00 Laura Melero Carnero Ideologías lingüísticas y lenguaje inclusivo en las redes y
 (Universidad de Alicante) la prensa italiana
10:00-10:30 Carmela Panarello In Aspromonte la grecofonìa può dirsi praticamente spenta

10:30-11:00 Massimo Prada y Giuseppe Polimeni La quarta parete. Strategie e forme di comunicazione
 (Università degli Studi de Milano) dell’ideologia linguistica tra l’Unità d’Italia e la seconda
guerra mondiale
Coordina: Mateo Niro (UBA – IJV)

Mesa 32 (virtual)
Horario Autor/es Título de la comunicación
9:30-10:00 Rubén González Vallejo El medioambiente y su persuasión en la publicidad
 (Università degli Studi di Macerata)
10:00-10:30 Gonzalo Llamedo Pandiella Twitter y los discursos difamatorios contra hablantes de
 (Universidá d’Uviéu) lenguas romances minorizadas en España
10:30-11:00 Jesús Meza Morales Rechazo a los cambios lingüísticos hispanoamericanos
 (University of the Bahamas)
Coordina: María López García (UNSaM-CONICET)

Mesa 33 (virtual)
Horario Autor/es Título de la comunicación
9:30-10:00 Carmen Marimón Llorca “Si otros hablan la lengua castellana/ yo hablo la lengua
 (Universidad de Alicante) que me da la gana”. Mariano de Cavia y la génesis del
columnismo lingüístico en la prensa española
10:00-10:30 Sebastià Moranta Mas Hispanofonía, francofonía, rusofonía: globalismo y
 (Universität Kassel) geolíngüística neocolonial en los medios de comunicación
10:30-11:00 Diane Saint Léger Mise en scène des discours dans la presse nationale
 (University of Melbourne) numérique française à l’occasion d’un débat sur
l’anglicisation des formations en contexte universitaire
Coordina: Sol Pérez Corti (UBA-CONICET)
14 · ILPE 5 · Quinto Coloquio Internacional

11:00 a 12:30

Mesa 34 - Auditorio
Horario Autor/es Título de la comunicación
11:00-11:30 Sylvia Nogueira Construcción de la autoridad normativa sobre el lenguaje
(UNA-UBA) en nuevos medios de la prensa escrita: el caso de la crítica
de arte en Cenital (Argentina, 2020-2022)
11:30-12:00 Florencia Rizzo Voces autorizadas para tratar asuntos del lenguaje en la
(UNSaM-CONICET) prensa periódica argentina de actualidad
12:00-12:30 Petrona Elsa Trejo (Universidad Autoridad y experticia académica como criterios para
Nacional de Santiago del Estero) juzgar los usos del lenguaje
Coordina: Florencia Rizzo (UNSaM-CONICET)

Mesa 35 – Sala PB
Horario Autor/es Título de la comunicación
11:00-11:30 Pablo Abelenda, Jennifer González, Ideologías en torno a las prácticas lingüísticas de los
Elisa Ponce Mónaco y Paola Pereira políticos Mauricio Macri y Axel Kiciloff
(Universidad Nacional de Moreno)
11:30-12:00 Laura Abratte Lenguaje y polémica: la república en juego. Discurso
(UNC) político en Argentina
12:00-12:30 Jessica Noemi Esparza Espinosa La producción discursiva sobre neoliberalismo en los
(Universidad Nacional Autónoma de periódicos La Jornada y El Universal durante la transición
México) política en México 2018-2019
Coordina: Paola Pereira (UNM)

12:30 a 14:00

Mesa 36 - Auditorio
Horario Autor/es Título de la comunicación
12:30-13:00 Gonzalo Blanco Resistencia: el fanzine que consolidó las bases del punk en
(UBA) la Argentina
13:00-13:30 Cecilia Muse Entrevistas periodísticas de la revista Crisis en la
(UNC) Argentina de los años 70
13:30-14:00 Gabriela Sacristán La revista ramona y la intervención lingüística como gesto
(UNA) artístico subversivo
Coordina: Gonzalo Blanco (UBA)

Mesa 37 – Sala PB
Horario Autor/es Título de la comunicación
12:30-13:00 Florencia Bernhardt Estrategias discursivas para el disciplinamiento de las
(UBA-Universidad Nacional de Luján) mujeres en Archivos de Psiquiatría y Criminología y Ciencias
Afines (1900- 1910)
13:00-13:30 María Florencia Capurro La lengua de la elegancia: ideologías lingüísticas en la
(UnaHur – UNTreF) prensa de moda finisecular latinoamericana
ILPE 5 · Quinto Coloquio Internacional · 15

13:30-14:00 Mariela Oroño (UdelaR) La lengua nacional en Abel J. Pérez (Uruguay 1903-1917)
Coordina: Mariela Oroño (UdelaR)

14:00 a 15:30 Almuerzo

15:30 a 17:00

Mesa 38 - Auditorio
Horario Autor/es Título de la comunicación
15:30-16:00 Andrés Buisán y Daniela Lauria El manual de estilo de la agencia de noticias Télam
(UBA-CONICET) (Argentina, 1983): representaciones e ideologías
lingüísticas
16:00-16:30 Malka Muchnik La ideología lingüística reflejada en periódicos en Ladino
(Universidad de Bar-Ilán)
16:30-17:00 Santiago Ruiz, Alejandra Restagno y Estrategias de uso de topoi en la prensa escrita
Joel Linossi (UNC)
Coordina: Daniela Lauría (UBA-CONICET)

Mesa 39 – Sala PB
Horario Autor/es Título de la comunicación
15:30-16:00 Lucia de Fátima Santos Correlação entre as representações sociais de refugiados
(Universidade Federal de Alagoas) na mídia com as narrativas nas práticas de letramentos do
ProAcolher: construindo e desvelando sentidos
16:00-16:30 Denise Leppos As dimensões políticas e sociais da literatura infantil
(UFSC) enquanto meio de comunicação de massa: do “Direito à
Literatura” à produção de um discurso antirracista e não
sexista
16:30-17:00 Fabiano Ormaneze (UNIANCHIETA) y A língua dos presidentes brasileiros no discurso de
Duílio Fabbri Júnior (UNISAL) Veja e Poder 360º: guardiões da norma ou guardiões da
hegemonia?
Coordina: Esteban Lidgett (UBA-CONICET)

17:00 a 17:45 Auditorio


Panel-taller “Diccionario Latinoamericano de la Lengua Española. Definamos nuestro mundo.
Definamos las palabras de nuestro mundo. Un editatón”
Daniel Link – Diego Bentivegna – Miguel Rosetti
(PELCC-UNTREF)
18:00 a 19:30 Auditorio
Conferencia plenaria
“Lengua, raza y política en los nuevos medios: reflexiones desde el contexto peruano”
Virginia Zavala (Pontificia Universidad Católica del Perú)
Modera: Juan Antonio Ennis (UNLP-CONICET)
19:30 Palabras y brindis de clausura
16 · ILPE 5 · Quinto Coloquio Internacional

Comité organizador
Coordinación local: Elvira Arnoux, Diego Bentivegna, Juan Ennis, Guillermo Toscano y García
Red Circula: Carmen Marimón Llorca, Wim Remysen, Fabio Rossi, Sabine Schwarze

Comité ejecutivo
Nicolás Acevedo di Virgilio, Lucía Bernardi, Sofía Checchi, Lucía Chiodi, Sofía De Mauro, Carla De Natale,
Lorena Di Scala, María Clara Diez, Ayelén Hellested, Esteban Lidgett, María López García, Victoria
Macioci, Sol Pérez Corti, Celina Ortale, Eugenia Ortiz Gambetta, Victoria Scotto, Nazarena Valenzuela,
Maribel Vázquez

Inscripciones
El pago del arancel de inscripción puede realizarse a través de la página web del Coloquio, siguiendo esta
dirección: https://pagos.unlp.edu.ar/publicacion-activa/a85d9284

Con el patrocinio de:

Agencia Nacional de Consejo Nacional Centre de recherche Philologisch-Historische


Promoción de la Investigación, de Investigaciones interuniversitaire sur le français Fakultät der Universität
el Desarrollo Tecnológico y la Científicas y Técnicas en usage au Québec (CRIFUQ), Augsburg
Innovación Université de Sherbrooke

Grupo METAPRES : El discurso


metalingüístico en la prensa Università degli Studi di Messina
española

congresos.fahce.unlp.edu.ar/vilpe

También podría gustarte