HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ALCOHOL iso-BUTILICO

(NCH 2245. Of 2015) AL-0200

ALCOHOL iso- BUTILICO

SECCION 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA

Identificación del producto químico Alcohol Iso-Butilico

Código AL-0200
Usos recomendados Aplicaciones técnicas (análisis químico), industria Química en general, Docencia.
Nombre del proveedor WINKLER LTDA.
Dirección del proveedor El Quillay 466, Parque Industrial Valle Grande Lampa, Santiago / Chile.
Número de teléfono del proveedor 224826500
Número de teléfono de emergencia en Chile 224826500
Número de teléfono de información toxicológica en Chile (CITUC) 226353800
Dirección electrónica del proveedor www.winklerltda.com

SECCION 2: IDENTIFICACION DE LOS PELIGRO

Clasificación según NCh382 / NCh2190 Clasificación según GHS
INFLAMABLE

Señal de seguridad según NCh1411/4 Clasificación específica

CLASIFICACION DE RIESGOS
0 = No especial Código Almacenaje Winkler
1 = Ligero Rojo: Inflamable
2 = Moderado
3 = Severo
4 = Extremo
NORMA NFPA 1-3-0

Descripción de peligros y sus efectos

Vapores causan irritaciones de nariz y tracto respiratorio superior (100 ppm). Depresión del sistema nervioso central.
Inhalación Náuseas, vértigos, vómitos, somnolencia y dolor de cabeza. Tos y dificultad respiratoria. Edema pulmonar. Confusión
y coma. Posible inconciencia.
Contacto con la piel Irritaciones moderadas. Enrojecimiento y dolor.
Contacto con los ojos Irritaciones. Enrojecimiento. Visión borrosa.
Nocivo leve - Depresión del sistema nervioso central. Dolor de cabeza, náuseas, dolor abdominal y vómitos. Daños al
Ingestión
hígado y riñones. DL50 (oral - rata): 2460 mg/kg.

SECCION 3: COMPOSICION / INFORMACION DE LOS COMPONENTES

Formula Química C4H10O

Peso molecular 74.12
Sinónimos Isobutanol - Isopropil Carbinol - 1-Hidroximetilpropano - 2-Metil-1-Propanol - Alcohol sec-Butílico.
Numero CAS del producto 78-83-1
Numero UN 1212

SECCION 4: PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto proceder de acuerdo con:
Trasladar a la persona donde exista aire fresco y hágala respirar profunda y calmadamente. En caso necesario
Inhalación ayude a la respiración. Si respira dificultosamente se debe suministrar Oxígeno. Conseguir asistencia médica de
inmediato.
Lavar con abundante Agua, a lo menos de 10 a 15 minutos. Utilizar de preferencia una ducha de emergencia.
Contacto con la piel
Sacarse la ropa contaminada y luego lavarla. De mantenerse la lesión, recurrir a una asistencia médica.
Lavarse con abundante y rápida Agua en un lavadero de ojos, como mínimo entre 10 y 15 minutos, separando los
Contacto con los ojos
párpados. De persistir daño, derivar a un centro de atención médica.
Lavar la boca con abundante Agua. Si el individuo está consciente provoque vómitos, dar a beber 240 a 300 ml de
Ingestión
Agua o leche. Enviar a un centro de atención médica de inmediato.
Fecha: 11/2017, ver/03 pagina 1 de 5
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ALCOHOL iso-BUTILICO
(NCH 2245. Of 2015) AL-0200

Principales síntomas y efectos agudos y Efectos irritantes, parálisis respiratoria, Somnolencia, Vértigo, Inconsciencia, narcosis, borrachera, Dolor de
retardados cabeza, sueño, con Acción desengrasante con formación de piel resquebrajada y agrietada.
Protección de quienes brindan los primeros
Usar equipo de protección personal adecuado
auxilios
Notas especiales para un médico tratante Trate según síntomas presentes y mantenga a la persona en reposo.

SECCION 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIO

En general, uso de extintores de Polvo Químico Seco, Espuma Química y/o Anhídrido Carbónico, de
Agentes de extinción
acuerdo a características del fuego circundante. Aplicar Agua sólo en forma de neblina
Agentes de extinción inapropiados No existen limitaciones de agentes extinguidores para esta sustancia/mezcla.
Productos que se forman en la combustión y
No combustible; posibilidad de formación de vapores peligrosos por incendio en el entorno.
degradación térmica
Peligros específicos asociados En caso de incendio posible formación de gases de combustión o vapores peligrosos.
En general, uso de extintores de Polvo Químico Seco, Espuma Química y/o Anhídrido Carbónico, de acuerdo a
Métodos específicos de extinción características del fuego circundante. Aplicar Agua sólo en forma de neblina para enfriar contenedores.
Refrigere los contenedores. Al atacar el fuego procure tener el viento en su espalda
Precauciones para el personal de emergencia En caso de fuego, protéjase las vías respiratorias con un equipo de respiración autónomo y los ojos contra
y/o los bomberos posibles salpicaduras

SECCION 6: MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Precauciones personales Evitar la inhalación de los vapores aerosoles.
Equipo de protección Usar ropa adecuada, equipo de protección personal.
Aleje a todas las personas que no están directamente comprometidas en el dominio de la emergencia. Aísle
la zona y señalice el peligro. Elimine fuentes de ignición. Recupere todo el material que sea posible sin
Procedimientos de emergencia
riesgo personal. Evitar la entrada a fuentes naturales de agua y alcantarillado, respetar los procedimientos
de emergencia, consultar con expertos.
Precauciones medioambientales No tirar los residuos al desagüe, haga diques para evitar la entrada a cursos de agua
Cubra las alcantarillas. Recupere todo el material que sea posible, el resto puede ser absorbido con
Métodos y materiales de contención, confinamiento
productos o paños absorbentes especiales para productos químicos, guarde el absorbente contaminado en
y/o abatimiento
contenedores cerrados para su posterior disposición.
Métodos y materiales de limpieza
Recuperación Recoger con material absorbente de líquidos
Neutralización No hay información disponible.
Disposición final No hay información disponible.
Medidas adicionales de prevención de desastres No hay información disponible.

SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Manipulación
Trabajar bajo campana extractora. No inhalar la sustancia/la mezcla. Evítese la generación de
Precauciones para la manipulación segura
vapores/aerosoles., mantener alejadas las fuentes de ignición
Medidas operacionales y técnicas Proteger contra el daño físico. Mantener los contenedores cerrados.
Otras precauciones Sustituir ropa contaminada. Lavar manos al término del trabajo
Prevención del contacto Mantener los envases cerrados y debidamente etiquetados.
Almacenamiento
Zona de almacenaje de reactivos y soluciones químicas con riesgo de inflamación. Almacenamiento en
Condiciones para el almacenamiento seguro bodegas y/o cabinas, diseñadas para contener inflamables. Lugar frío, seco y con buena ventilación.
Disponer de algún medio de contención de derrames. Acceso controlado y señalización del riesgo.
Mantener alejado de condiciones y sustancias incompatibles. Proteger contra el daño físico y resguardado
Medidas técnicas
de la exposición solar. Tener los envases cerrados y debidamente etiquetados.
Sustancias y mezclas incompatibles Almacenar alejado de condiciones y productos incompatibles.
Material de envase y/o embalaje Se recomienda contener en recipiente de vidrio o plástico apropiado con cierre hermético.

SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION ESPECIAL

Concentración máxima permisible 40 ppm - 122 mg/m3 (Decreto Nº 594 - Ministerio de Salud)
Trabajar en un lugar con buena ventilación, de preferencia de tipo forzada. Utilizar cabinas o campanas de laboratorio
de extracción forzada. Sistema eléctrico y de alumbrado a prueba de explosión. Aplicar procedimientos de trabajo
seguro.
Elementos de protección personal Capacitar respecto a los riesgos químicos y su prevención. Contar con ficha de seguridad química del producto y
conocer su contenido. Mantener los envases con sus respectivas etiquetas. Respetar prohibiciones de no fumar, comer
y beber bebidas en el lugar de trabajo. No pipetear con la boca. Usar propipeta. Utilizar elementos de protección
personal asignados
Fecha: 11/2017, ver/03 pagina 2 de 5
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ALCOHOL iso-BUTILICO
(NCH 2245. Of 2015) AL-0200

Aplicación de protección respiratoria sólo en caso de sobrepasarse alguno de los límites permisibles normados. Debe
Protección respiratoria ser específica para vapores orgánicos. En caso de sobrepasarse el nivel IDLH, ambientes con concentración
desconocida o situaciones de emergencia, debe utilizarse sistema de respiración autónomo.
Protección de manos Utilización de guantes de puño largo de Butilo, Nitrilo, Viton, Neopreno y/o PVC. No recomendado: PVA
Protección de ojos Uso de lentes de seguridad resistentes contra salpicaduras y proyecciones de la sustancia química
Protección de la piel y el cuerpo Ropa adecuada. Utilizar calzado cerrado, no absorbente, con resistencia química y de planta baja.
Medidas de ingeniería Esta información no está disponible

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado físico Líquido
Apariencia y olor Incoloro. Olor característico fragante añejo - Umbral del olor. 0.7 - 40 ppm.
Concentración 99.0%
pH concentración y temperatura Probablemente neutro.
Temperatura de ebullición 107.9°C
Temperatura de fusión -108°C
Temperatura de autoignicion 415°C
Temperatura de inflamación 27 - 28°C (crisol cerrado).
Presión de vapor a 20°C 10.0 mmHg a 25°C - 8.8 mmHg a 20°C
Densidad de vapor 2.6
Densidad agua 0.803 kg/L a 20°C
Solubilidad Moderada solubilidad en Agua (9.5 a 9.8 g por 100 ml de Agua a 25°C). Soluble en Alcohol Etílico y Dietil Eter.

SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Estable.
Condiciones que se deben evitar Calor. Llamas y otras fuentes de ignición. Evite exponer los envases a la luz directa del sol
Agentes Oxidantes, como Percloratos y Peróxidos (se incrementa riesgo de incendio y explosión). Cromo Trióxido
Incompatibilidad (materiales que deben
(incrementa riesgo de incendio o explosión). Bario Perclorato, Cloro, Etileno Oxido, Nitrógeno Tetraóxido, Acido
evitarse)
Hipocloroso, Acido Perclórico y Hexametileno Diisocianato (causa explosión). Acidos Inorgánicos, Aldehídos e Isocianatos.
Productos peligrosos de la
Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono
descomposición y combustión
Polimerización peligrosa No ocurre.

SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA

Cancerígeno En estudio
Mutageno Efecto mutágeno a nivel de test con bacterias.
Teratogeno No hay evidencias
Otros efectos Dermatitis en piel expuesta.
Toxicidad aguda Información no disponible
Toxicidad cutánea aguda Información no disponible
Lesiones oculares graves/irritación ocular Riesgo de ceguera
Sensibilización respiratoria o cutánea Información no disponible
Toxicidad reproductiva Información no disponible
Toxicidad específica en órganos particulares
Información no disponible
exposición única
Toxicidad específica en órganos particulares
Información no disponible
exposiciones repetidas
Peligro de inhalación Información no disponible
Toxicocinética Información no disponible
Metabolismo Información no disponible
Distribución Información no disponible
Patogenicidad e infecciosidad aguda (oral, dérmica
Información no disponible
e inhalatoria)
Disrupcion endorina Información no disponible
Neurotoxicidad Información no disponible
Inmunotoxicidad Información no disponible

Fecha: 11/2017, ver/03 pagina 3 de 5

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ALCOHOL iso-BUTILICO
(NCH 2245. Of 2015) AL-0200

SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA

Ecotoxicidad (EC, IC y LC) Esta información no está disponible
Persistencia y degradabilidad El alcohol iso.butílico es biodegradable en el mediano plazo, como muchos otros productos orgánicos no halogenados
Potencial bioacumulativo Esta información no está disponible
Movilidad en suelo ¡No incorporar a suelos ni acuíferos! Es nocivo para la vida acuática.

SECCION 13: INFORMACIÓN SOBRE DISPOSICION FINAL

En general, los residuos químicos una vez acondicionados de forma tal de ser inocuos para el medio ambiente, se
pueden eliminar a través de las aguas residuales u otra alternativa segura.
Ver la posibilidad de recuperar el Alcohol por medio del proceso de destilación u otra alternativa segura. También, se
pueden evaporar en pequeñas cantidades y con precaución bajo campana de laboratorio o tratar en una planta
Residuos incineradora autorizada.
Otra alternativa, es diluir con Agua en una proporción de 1:20 u otra que sea necesaria y luego eliminar en las aguas
residuales. Evitar concentraciones inflamables por riesgo de incendio.
Es importante considerar para la eliminación de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la autoridad
competente respectiva, solicitándose previamente la autorización correspondiente.
Envase y embalaje contaminados Maneje los recipientes como el propio producto
Material contaminado Maneje el material contaminado como el propio producto

SECCION 14: INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

Modalidad de transporte
Terrestre Marítima Aérea
Número NU 1212 1212 1212
Designación oficial de transporte Iso-Butanol Iso-Butanol Iso-Butanol
Clasificación de peligro primario NU 3 3 3
Clasificación de peligro secundario NU No regulado No regulado No regulado
Grupo de embalaje/envase III III III
Peligros ambientales Si Si Si
Precauciones especiales No No No
Transporte a granel de acuerdo con
No relevante
MARPOL 73/78, Anexo II, y con IBC Code

SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA

NCh2245 - Hoja de datos de seguridad para productos químicos.
NCh382 - Transporte terrestre de sustancias peligrosas - Clasificación general.
NCh2190 - Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para la identificación de riesgos.
NCh1411/4 - Señales de seguridad para la identificación de riesgos.
Regulaciones nacionales
D.S. 594 - Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales básicas en los lugares de trabajo.
D.S. 298 - Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.
D.S. 148 - Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
D.S. 43 - Almacenamiento de sustancias peligrosas.
El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto químico

Fecha: 11/2017, ver/03 pagina 4 de 5

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ALCOHOL iso-BUTILICO
(NCH 2245. Of 2015) AL-0200

SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES

Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, Winkler Ltda. No asume responsabilidad alguna por este
concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.
Esta versión de HDS corresponde a la versión 03 de 09/2016. Se han incorporado cambio según NCH2245 Of2015 en las
Control de cambios
secciones 1 a la 16 con respecto a versión anterior (NCH245 Of 2003).
CAS: Chemical Abstract Service Registration Number (Número de registro no Chemical Abstract Service)
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conferencia Americana de Higienistas Industriales
Gubernamentales)
TWA: Time Weighted Average (Promedio ponderado en el tiempo)
STEL: Short Term Exposure Limit (Límite de exposición Corto Plazo)
LD50: Lethal Dose, 50% (Dosis letal, 50%)
LC50: Lethal Concentration, 50% (Concentración letal, 50%)
Abreviaturas y acrónimos
EC50: Effect Concentration, 50% (Concentración Efecto, 50%)
NOEL: No Observed Effect Level (Nivel Sin Efecto Observado)
COD: Chemical Oxygen Demand (Demanda Química de Oxígeno)
BOD: Biochemical Oxygen Demand (Demanda bioquímico de oxigeno)
TOC: Total Organic Carbon (Carbono orgánico total)
IATA: International Air Transport Association (Asociación Internacional de Transporte Aéreo)
IMDG: International Maritime Dangerous Goods Code (Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas)
Referencias Hojas de datos de seguridad de las materias.

Fecha: 11/2017, ver/03 pagina 5 de 5