Imta 513

Manual de Operación
y Mantenimiento del
Sistema de Captación de
Agua de Lluvia de Cherán,
Michoacán
Coordinación de Hidráulica
Subcoordinación de Tecnología Apropiada
Autores:
Erick Oliver Cervantes
Sandra Vázquez
Rafael Hurtado
Ma. Isabel Hernandez
Irleth Sarai Segura
Edición:
Gema Alín Martínez Ocampo
Jiutepec, Morelos
631.7 Cervantes Gutiérrez, Erick
C16 Manual de operación y mantenimiento del sistema de captación de agua de lluvia de
Cherán, Michoacán / Erick Oliver Cervantes Gutiérrez… et al. -- Jiutepec, Mor. :
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, ©2016.
93 p.
ISBN 978-607-9368-59-3 (versión digital)

ISBN 978-607-9368-58-6 (versión impresa)
1. Agua de lluvia 2. Captación de precipitaciones 3. México (Cherán, Michoacán)
Autores:
Erick Cervantes Gutiérrez
Sandra Vázquez Villanueva
Rafael Hurtado Solórzano
María Isabel Hernández Vivar
Irleth Sarai Segura Estrada
Edición, diseño editorial, ilustraciones y fotografías

(exepto las incluídas de las páginas 46 a la 62):
Gema Alín Martínez Ocampo
Primera edición: 2016
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua

Paseo Cuauhnáhuac 8532
62550 Progreso, Jiutepec, Morelos
México
www.imta.gob.mx
ISBN 978-607-9368-59-3 (versión digital)

ISBN 978-607-9368-58-6 (versión impresa)
Prohibida su reproducción parcial o total, por cualquier medio, mecánico, electrónico, de fotocopias, térmico
u otros, sin permiso de los editores.
Impreso en México – Printed in Mexico

Contenido
Introducción 7
Objetivo general 9
Objetivos particulares 9
Descripción del sistema de captación de agua de lluvia 10

Captación y aprovechamiento del agua de lluvia. 11
Hoya de almacenamiento con cubierta flotante. 11
Paneles fotovoltaicos. 15
Tubería de limpieza. 16
Línea de conducción de la hoya a la planta purificadora. 16
Cisterna de 500 m3 y 50 m3. 18
Filtro rápido de flujo ascendente. 20
Planta purificadora. 21
Personal requerido y principales funciones 23
Operación del sistema de captación de agua de lluvia y planta purificadora 25

Área de captación, hoya de almacenamiento, canales sedimentadores
y paneles fotovoltaicos. 25
Línea de conducción. 27
Planta purificadora 30
Arranque. 31
Lavado del garrafón. 32
Lavado interior 33
Procedimiento para el llenado de garrafones 40
Sellado del garrafón. 41
Abastecimiento del tanque de regularización. 43
Mantenimientodel sistema de captación de agua de lluvia 45

Área de captación y hoya de almacenamiento. 45
Limpieza exterior de la geomembrana 47
Limpieza interior de la geomembrana 52
(mantenimiento mayor). 52
Canal sedimentador y canal de demasías. 54
Paneles fotovoltaicos. 55
Mantenimiento menor. 55
Mantenimiento mayor. 56
Línea de conducción. 56
Filtro rápido de flujo ascendente. 57
Cisterna de 500 y 50 m3. 59
Planta purificadora. 60
Mantenimiento menor. 61
Mantenimiento mayor. 65
Limpieza del tinaco 65
Buenas prácticas de higiene para la producción y venta de agua purificada 69

Principales normas y reglamentos a tener en cuenta al instalar
y operar una planta purificadora de agua. 69
Importancia de la NOM-251-SSA1-2009 y NOM-201-SSA1-2015
y su práctica. 70
Norma oficial mexicana NOM-251-SSA1-2009. 70
Instalaciones de la planta 70
Almacenamiento 71
Materias primas empleadas 71
Higiene del personal 71
Residuos 71
Capacitación 72
Norma oficial mexicana NOM-201-SSA1-2015. 72
Tablas para la verificación del cumplimiento de las buenas prácticas
de higiene 75
Instalaciones y áreas 76
Equipo y utensilios 77
Almacenamiento 78
Envasado 79
Servicios 80
Control 82
Mantenimiento y limpieza 84
Control de plagas 86
Salud e higiene personal 87
Transporte 88
Documentación y registros 89
Recomendaciones 90
Glosario 92
Figuras
Figura 1. Esquema general del SCALL. 10
Figura 2. Esquema general de la hoya con cubierta flotante. 12
Figura 3. Funcionamiento de la cubierta flotante 13
Figura 4. Línea de flotadores y canal de conducción de agua de lluvia. 13
Figura 5. Contrapesos para la formación del canal de conducción de agua
de lluvia en la cubierta flotante. 14
Figura 6. Paneles fotovoltaicos. 15
Figura 7. La válvula para la limpieza se ubica en la caja de válvulas 2,
localizada aguas abajo de la hoya de almacenamiento. 16
Figura 8. Cajas rompedoras de presión y cajas de válvulas. 17
Figura 9. Arreglo tipo para las cajas rompedoras 1, 2, 3, 4, y 5. 18
Figura 10. Cisternas capuchinas. 19
Figura 11. Esquema general del filtro rápido de flujo ascendente. 20
Figura 12. Áreas de la planta purificadora. 21
Figura 13. Tren de tratamiento del agua en la planta purificadora. 22
Figura 14. Operación del área de captación, hoya de almacenamiento,
canales sedimentadores y páneles fotovoltaicos. 26
Figura 15. Diagrama de abastecimiento de agua a la planta purificadora. 27
Figura 16. Esquema del abastecimiento de agua a la cisterna de 500 m³. 28
Figura 17. Esquema del abastecimiento de agua a la cisterna de 50 m³. 28
Figura 18. Filtro rápido de flujo ascendente en operación. 29
Figura 19. Diagrama de válvulas de la planta purificadora. 30
Figura 20. Esquema arranque de la planta. 31
Figura 21. Procedimiento de lavado de garrafones. 32
Figura 23. Llenado de garrafones. 40
Figura 24. Sellado del garrafón. 41
Figura 25. Diagrama de válvulas para la conclusión de la jornada laboral. 42
Figura 26. Abastecimiento al tanque de regularización. 43
Figura 27. Servicio al tanque de regularización 43
Figura 28. Mantenimiento del área de captacion y hoya de almacenamiento 45
Figura 29. Limpieza de andadores. 46
Figura 30. Limpieza del área de captación. 47
Figura 31. Revisión del estado físico de la malla ciclónica.. 48
Figura 32. Retiro del agua que se encuentra por encima de la cubierta flotante. 49
Figura 33. Bombeo y extracción del agua de la cubierta flotante 49
Figura 34. Retiro manual de los charcos o residuos sedimentados. 50
Figura 35. Retiro del sedimento adherido a la geomembrana. 51
Figura 36. Área libre de basura y polvo. 51
Figura 37. Trazo y corte de la cubierta de geomembrana. 53
Figura 38. Reparación de daños a la geomembrana. 54
Figura 39. Canales sedimentadores y canal de demasías. 54
Figura 40. Mantenimiento de los paneles fotovoltaicos. 55
Figura 41. Limpieza por donde pasa la línea de conducción 56
Figura 42. Revisión de válvulas. 57
Figura 43. Diagrama de retrolavado. 58
Figura 44. Posición de las válvulas durante el tiempo de retrolavado (paso 6). 58
Figura 45. Extracción del remanente de agua de la cisterna 59
Figura 46. Mantenimiento de la planta purificadora. 60
Figura 47. Procedimiento de la limpieza del tinaco. 66
Figura 48. Mantenimiento del tinaco 67
Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema de Captación
de Agua de Lluvia de Cherán, Michoacán 7
Sistema de captación
de agua de lluvia de
Cheran, Michoacán
Introducción
El agua es esencial para la vida y todas las personas deben disponer
de un suministro suficiente, inocuo y accesible (agua potable), ya que
es uno de los derechos humanos básicos y un componente de las
políticas eficaces de protección de la salud.
El acceso al agua potable es una cuestión importante en materia de

salud y desarrollo en los ámbitos nacional, regional y local. En algunas
regiones, se ha comprobado que las inversiones en sistemas de
abastecimiento de agua y de saneamiento pueden ser rentables desde
un punto de vista económico, ya que la disminución de los efectos
adversos para la salud y la consiguiente reducción de los costos de
asistencia sanitaria son superiores al costo de las intervenciones. Dicha
afirmación es válida para diversos tipos de inversiones, desde las grandes
infraestructuras de abastecimiento de agua hasta el tratamiento del
agua en los hogares. La experiencia ha demostrado asimismo que las
medidas destinadas a mejorar el acceso al agua potable favorecen en
particular a las personas de bajos recursos, tanto de zonas rurales
8 de Agua de Lluvia de Cherán, Michoacán
como urbanas, y pueden ser un componente eficaz de las estrategias de

mitigación de la pobreza (OMS, 2006)1.
En este sentido, en la localidad de Cherán, Michoacán se instaló un

sistema de captación de agua de lluvia (SCALL) para el suministro de
agua purificada envasada en garrafones, de tal manera que se contará
con un modelo económico que permita a la comunidad asegurar un
ingreso para el mantenimiento del mismo sistema.
El presente manual es una herramienta de consulta para operar y dar

mantenimiento de manera adecuada a los elementos que conforman
el sistema de captación de agua de lluvia (SCALL) instalado en la
comunidad de Cherán, Michoacán, el cual incluye: área de captación,
canales sedimentadores, hoya con cubierta flotante recubierta con
geomembrana de PVC y línea de conducción de agua entre la hoya y la
planta purificadora.
En este manual se presenta de manera detallada una descripción de

cada elemento del sistema de captación de agua de lluvia (SCALL),
los procedimientos para su operación y mantenimiento, así como la
periodicidad de estos.
1
Organización Mundial de la Salud (2006).Guías para la calidad del agua potable; 1er apéndice,
3ra ed.; versión electrónica.
Objetivo general
Describir las actividades que permitan operar y dar mantenimiento al sistema
de captación de agua de lluvia y a los elementos que lo conforman.
Objetivos particulares
• Describir y detallar los componentes que conforman el sistema.
• Establecer la periodicidad del mantenimiento de cada uno de los
componentes del sistema.
• Operar adecuadamente los elementos que conforman la planta purificadora.
• Explicar las buenas prácticas para producción de agua purificada.
Descripción del sistema de captación

de agua de lluvia
pasar por un filtro de flujo ascendente y
El sistema de captación de agua de lluvia posteriormente a una cisterna de 50 m3
(SCALL) está ubicado en el cerro llamado para finalizar en la planta purificadora.
Kukundicata, localizado en la comunicad
autogobernada de Cherán, Michoacán.
El sistema inicia en el área de captación y

la hoya de almacenamiento localizado en En la Figura 1 se presenta de manera
la cima del cerro, para que posteriormente esquemática el sistema de captación de
mediante una línea de conducción vaya agua de lluvia (SCALL), así como cada uno
descendiendo en la ladera del cerro de los elementos que lo conforman.
hasta llegar a una cisterna de 500 m3,
TANQUE DE
REGULARIZACIÓN
N
CAJA
ROMPEDORA 2
CAJA DE VÁLVULAS 3
DERIVACIÓN DEL SISTEMA
NE
NO
ÁREA DE
O E HOYA DE
SO
SE ALMACENAMIENTO
CAPTACIÓN
S
CAJA CAJA DE
ROMPEDORA 3 VÁLVULAS 1
TUBERÍA PARA
LÍNEA DE LIMPIEZA
CAJA
CONDUCCIÓN
ROMPEDORA 4
CAJA DE
VÁLVULAS 2
CAJA
PLAZA DE TOROS CAJA ROMPEDORA 1
ROMPEDORA 5
CAJA DE VÁLVULAS DE LA
CISTERNA DE 500 m3 CAJA DE
VÁLVULAS 4
CAJA DE VÁLVULAS DE LA
CISTERNA DE 50 m3
CISTERNA DE 500 m3
ESTACIONAMIENTO FILTRO RÁPIDO DE FLUJO ASCENDENTE
PLANTA PURIFICADORA CISTERNA DE 50 m3
Figura 1. Esquema general del SCALL.

Captación y Hoya de
aprovechamiento del almacenamiento
agua de lluvia con cubierta
La captación y aprovechamiento de agua de
flotante
lluvia se presenta como una alternativa en
aquellas localidades o sitios donde el acceso al Una de las principales razones de la
agua por medios convencionales no es suficiente instalación de hoyas de captación de
o el adecuado. El captar el agua de lluvia en sitios agua de lluvia, es el almacenamiento del
con precipitación alta o media, es un medio de recurso agua. Dicho almacenamiento
obtención de agua para uso humano y/o agrícola. debe ser suficiente para evitar problemas
Un punto en particular a perseguir con estos de abastecimiento o escasez de agua en
sistemas es el minimizar los costos de operación ciertos periodos.
y mantenimiento.
Ventajas Desventajas
Incremento en la eficiencia del uso de agua de Se debe disponer de la superficie necesaria para
lluvia. poder construir la hoya de almacenamiento, así
como la extensión necesaria para la captación
En general no requiere de consumo de de agua de lluvia, por lo que no es una opción
energia adicional. adecuada para pequeñas propiedades.
Los materiales de construcción son adaptables Requiere supervisión técnica especializada

a las condiciones particulares de cada sitio. durante su diseño y construcción para garantizar
el buen funcionamiento del sistema de captación.
No requiere conocimientos técnicos
avanzados para el manejo y administración de Requiere mayor organización comunitaria para la
la hoya. distribución equitativa del agua
Dependiendo de la topografia se diseñan para

su distribucion por gravedad
Agua de lluvia
Detalle de los
Flotadores
5 Cárcamo central para

recolección/drenaje del
agua de los canales
Contrapeso
Agua dentro
3
de la olla
Detalle de los
canales de
Flotadores
4 Canales de conducción de
agua de lluvia
conducción de agua
1 Geomembranas del
piso y paredes
(fondo)
2
Cubierta flotante
Figura 2. Esquema general de la hoya con cubierta flotante.
En general, la hoya tiene los siguientes • Cubierta flotante. Techo que protege
elementos (Figura 2): el agua de lluvia que se almacena en
la hoya; al inicio de la temporada de
• Geomembrana del piso y taludes. lluvias está descansando en el fondo,
Recubrimiento que funciona como conforme llueva e ingrese el agua hacia
impermeabilizante entre el piso y las adentro de la hoya, la cubierta flota
paredes de la hoya, para evitar que el sobre el agua y sube de nivel hasta
agua se filtre al suelo. llegar al borde de la excedencia (Figura
3).
Flotadores
VACÍA
Cubierta en el
fondo
Flotadores
Contrapesos
Cubierta en el borde máximo
LLENA
Figura 3. Funcionamiento de la cubierta flotante
• Flotadores. Estructura en forma de geomembrana y para formar una

rectángulo fabricado de poliestireno barrera que limite el paso hacia
y forrado con geomembrana de PVC. donde se forman los canales
Tienen la función de disminuir el peso (Figura 4).
en la cubierta para evitar daños a la
Figura 4. Línea de flotadores y canal de conducción de agua de lluvia.

• Canales de conducción de agua de lluvia. Conductos

formado por bolsas de geomembrana con relleno de
arena, también llamadas “contrapesos” (Figura 5); su
función es formar los canales en la cubierta flotante
para que el agua de lluvia se drene hacia el punto de
bombeo de la hoya.
• Cárcamos para la recolección y drenaje del agua de

lluvia. Estructura que permite interceptar y contener
el agua para su bombeo; además es en donde se
localiza el equipo de bombeo para succionar el agua
del exterior al interior la hoya.
Figura 5. Contrapesos para la formación del canal de conducción de agua de

lluvia en la cubierta flotante.
Paneles fotovoltaicos
Los paneles fotovoltaicos son sistemas que
transforman la energía solar en energía eléctrica.
Esta energía se utiliza para la operación del sistema
de bombeo localizado en el cárcamo y que ayuda
a succionar el agua del exterior al interior la hoya
(Figura 6).
Figura 6. Paneles fotovoltaicos.

Tubería de limpieza Esta tubería es de hierro dúctil de 4

pulgadas de diámetro y cuenta con una
Tubería ubicada en la parte baja del válvula de compuerta ubicada en la caja
piso de la hoya de almacenamiento, que de válvulas 2 (Figura 7).El agua que sale
tiene la función de eliminar los sólidos de esta tubería se dirige a la parte sur
sedimentados en el fondo o vaciar por del cerro Kukundicata.
completo la hoya.
Figura 7. La válvula para la limpieza se ubica en la caja

de válvulas 2, localizada aguas abajo de la hoya de
almacenamiento.
Línea de conducción de la hoya a la

planta purificadora
La línea de conducción se conforma con tubería de hierro dúctil de 4 pulgadas de
diámetro, conectada desde la hoya hasta la planta purificadora, pasando por 5 cajas
rompedoras de presión (Figura 8 y Figura 9), 6 cajas de válvulas, una cisterna superficial
de 500 m3, un filtro rápido de flujo ascendente y una cisterna de 50 m3.
Tanto en la salida de la hoya, como en la entrada y salida de las cajas rompedoras

de presión, se encuentran las cajas de válvulas (válvulas mariposa) que permiten
cancelar el flujo cuando sea necesario; las válvulas de estas cajas son para dar
servicio a la planta purificadora o desviar el agua hacia el tanque de regularización
ubicado en el cerro Kukundicata.
Caja de Se localiza aguas abajo de la hoya de almacenamiento y en ella se

válvulas 1 encuentra la válvula principal de salidad de la hoya.
Caja de Se localiza aguas abajo de la hoya de almacenamiento y en ella se

válvulas 2 encuentra la válvula de limpieza de la hoya.
Caja
rompedora Se localizan a lo largo de la tubería de conducción, tienen por
de presión objeto fragmentar la línea piezométrica, reducir la altura de
1, 2, 3, 4 y 5 presión y establecer un nuevo nivel.
Cajas
Caja de Se localiza a un costado del tanque de regulación y tiene la

válvula 3 función de desviar el agua de la hoya al tanque de regularización.
Se localizan en la línea de conducción y tiene la función de regular

Válvulas el ingreso de agua en la cisterna de 500 m3, ya sea abasteciendo
o irrumpiendo el paso del agua, evitando desperdiciar agua.
Caja de
Se localiza a la salida de cada cisterna y tienen la función de
válvulas de la
abastecer o interrumpir el paso del agua hacia el siguiente
cisterna de
elemento.
500 m3 y 50 m3
Figura 8. Cajas rompedoras de presión y cajas de válvulas.

DIAGRAMA DE CAJAS ROMPEDORAS
VÁLVULA DE FLOTADOR
BRONCE DE 2” DE DIÁMETRO VÁLVULA DE MARIPOSA
DE 4” DIÁMETRO BRIDA ROSCADA DE 4” DE
DIÁMETRO DE ACERO 150 lbs
REDUCTOR BUSH GALV.
DE 4 A 2” DE DIÁMETRO
TEE GALV. DE 4” DE
VÁLVULA DE MARIPOSA
TUBERÍA DE DIÁMETRO
4” DE DIÁMETRO
LLEGADA
ARRANQUE DE TUBO DE SALIDA DE
CONCRETO 4” DIÁMETRO
REDUCCIÓN BUSH GALV.

DE 4 A 2” DE DIÁMETRO
TUBERÍA DE FO.GO.
DE 4” DE DIÁMETRO NIPLE GALVANIZADO
DE 2” DE DIÁMETRO DE 0.20 M
EMPAQUE DE NEOPRENO CODO GALV. DE 90O DE

DE 4” DE DIÁMETRO 2” DE DIÁMETRO
PARA BRIDA BRIDA ROSCADA DE 4” DE
DIÁMETRO DE ACERO 150 LBS NIPLE GALVANIZADO
DE 2” DIÁMETRO DE 1.60 M
Figura 9. Arreglo tipo para las cajas rompedoras 1, 2, 3, 4, y 5.
Cisterna de 500 m3 y 50 m3
Las cisternas son depósitos para almacenar agua de lluvia y conservar la calidad del
agua; en particular este almacenamiento se conforma de dos cisternas capuchinas,
una de 50 y una de 500 m3 respectivamente.
Estas cisternas consisten en una estructura cilíndrica de tabique colocado tipo

capuchino (de canto) reforzada con malla electrosoldada (Figura 10).
Figura 10. Cisternas capuchinas.

Filtro rápido de ascendente a través de las diferentes

capas de material filtrante.
flujo ascendente
Este filtro está compuesto por cuatro
El filtro rápido tiene la finalidad de retener componentes: 1) estructuras de entrada
los sólidos suspendidos por medio de varias y salida 2) lecho filtrante de material
capas de material pétreo de diferentes pétreo, 3) sistema de drenaje de agua
granulometrías, las cuales disminuyen en de retrolavado y 4) válvulas de control y
dirección al flujo. En este tipo de sistemas regulación (Figura 11).
el agua es forzada a fluir de manera
1) ESTRUCTURA DE
ENTRADA Y SALIDA
(LLEGADA DE LA CISTERNA
DE 50 m3)
1) ESTRUCTURA DE
ENTRADA Y SALIDA
(LLEGADA DE LA CISTERNA
DE 500 m3)
2) LECHO FILTRANTE
4) VÁLVULAS DE CONTROL
Y REGULACIÓN
3) SISTEMA DE DRENAJE
DE RETROLAVADO
Figura 11. Esquema general del filtro rápido de flujo ascendente.

Planta purificadora
La planta purificadora es un establecimiento Esta planta está integrada en tres áreas:
con sistemas de purificación de agua, que
cuenta con servicio de lavado y llenado de 1) tren de tratamiento del agua
envases, el cual es atendido por personal 2) lavado de garrafones
capacitado; la finalidad que tiene esta 3) llenado y sellado de garrafones (Figura
planta es proveer a los habitantes de la 12).
comunidad de agua apta para consumo
humano.
Llenado y
sellado
de garrafones
6 Ozono
4 Filtros
pulidores Área de
e lavado 12 13 14
2 7 garrafones
de garrafo
f
fo
1
5 Luz UV
3 Filtro de lecho
o 4 8 Sistema de llenado
de garrafones
profundo 11
10
2 Filtro tamiz 6
1 Hidroneumático
Conectarr a la Lavado
corriente
e lo
os
los de garrafones
equipoos
equipos
Tren de
tratamiento
del agua
Figura 12. Áreas de la planta purificadora.

dejando el agua cristalina al eliminar los

El tren de tratamiento (área 1) instalado sólidos remanentes más pequeños.
para la purificación de agua (Figura 13), se
compone de lo siguiente: Lampara de luz UV. Para desinfectar el agua,
está pasa a través de una lámpara de luz
Filtro tamiz. El agua se filtra en un tamiz ultravioleta, siendo esta luz invisible dentro
metálico para eliminar sólidos, arena, tierra, del rango del espectro solar y que funciona
lodo, arcilla entre otros hasta 100 micras. como germicida, ya que inactiva las bacterias
que están presentes en el agua.
Filtro de lecho profundo. El agua pasa a
través de un sistema de filtración de lecho Ozono. Finalmente y para asegurar la
profundo (carbón activado), donde se eliminación total de microorganismos
elimina olor, sabor y color al agua. patógenos, se agrega ozono al agua, el
cual oxida la materia orgánica y elimina
Filtros pulidores. El agua es filtrada a través microorganismos.
de 3 pulidores de 5 a 20 micras de diámetro,
Filtro Filtro Filtros Ozono

tamiz de lecho pulidores Lámpara
profundo de luz
UV
Figura 13. Tren de tratamiento del agua en la planta purificadora.

Personal requerido y
principales funciones
El personal requerido para operar y mantener el SCALL deberá ser asignado
por las autoridades pertinentes de la comunidad el cual se muestra en la
siguiente tabla:
Elemento del Personal
Funciones de operación
sistema requerido
Área de Verificar el estado de la geomembrana.
captación. Verificar el estado de la malla ciclónica.
Canales Verificar que el canal sedimentador no tenga
sedimentadores. obstrucciones.
Verificar el estado del canal de demasías.
Hoya con Verificar el estado de la geomembrana.
cubierta flotante. Verificar el estado de los flotadores.
Verificar el estado de los contrapesos
Páneles Verificar los elementos de sujeción y conexión.
fotovoltaicos. Comprobar el estado de la red de tierras.
Verificar el estado de los páneles fotovoltaicos. 2 personas.
Abrir y cerrar las válvulas, verificando que no
haya fugas y que se realicen correctamente las
aperturas.
Línea de Realizar inspecciones generales de toda la línea
conducción. de conducción.
Verificar el estado de las cajas de válvulas.
Verificar el estado de las cajas rompedoras de
presión.
Abrir y cerrar las válvulas, verificando que no
Cisterna de 500 haya fugas y que se realicen correctamente las
y 50 m³. aperturas.
Verificar el estado de la cisterna de 500 y 50 m³.
Realizar el lavado, llenado y sellado de
Planta garrafones.
purificadora. Llevar a cabo todos los procedimientos 2 personas.
de buenas prácticas para la venta de agua
purificada.
Además se deberá contratar personal extra para realizar algunas operaciones

de mantenimiento. A continuación de manera breve se detalla el número de
personas que se requiere para el mantenimiento del sistema así como sus
principales funciones.
Elemento del Personal

Funciones de mantenimiento
sistema requerido
Limpieza exterior.
Área de captación. Limpieza de andadores. 9 personas.
Limpieza de la geomembrana.
Retiro de los sólidos atrapados entre las rejillas
Canales del canal.
3 personas.
sedimentadores. Limpieza del canal de demasías de la hoya.
Lavado del material pétreo colocado como filtro.
Limpieza de andadores.
Hoya con cubierta
Limpieza de la cubierta flotante. 9 personas.
flotante.
Limpieza interior de la hoya.
Páneles
Limpieza de los páneles. 2 personas.
fotovoltaicos
Pintar cada una de las piezas de la línea de
conducción para evitar la corrosión.
Línea de
Limpieza de las cajas de válvulas. 2 personas.
conducción.
Limpieza de las cajas rompedoras de presión.
Desazolve de la línea de conducción.
Limpieza exterior de la cisterna.
Cisterna de 500 y
Limpieza interior de la cisterna. 4 personas.
50 m³
Reparación de grietas y fugas.
Mantenimiento menor y mayor de los equipos
Planta purificadora. que forman la planta purificadora. 2 personas.
Limpieza de la caseta.
Operación del sistema

de captación de agua
de lluvia y planta
purificadora
Área de captación, hoya de
almacenamiento, canales
sedimentadores y paneles
fotovoltaicos
Para la operación de estos elementos se deben llevar a cabo actividades diarias
que aseguren su funcionamiento, a continuación se presentan dichas actividades
(Figura 14).
Verificar el estado de la geomembrana

mediante la revisión de posibles daños que
afecten su funcionamiento.
Retirar la basura que se encuentre dentro

Inspecciones diarias en el área de del área de captación.
Área de
captación para saber en qué condiciones
captación se encuentra Revisar las condiciones físicas de los
andadores, en caso de encontrarse basura
se debe retirar para evitar que ingrese al
área de captación.
Verificar el estado físico de la malla

ciclónica, en caso de presentar algún daño
este deberá ser reparado inmediatamente.
Verificar que el canal sedimentador no

tenga obstrucciones. Por ejemplo malezas,
las cuales deben ser removidas
Inspecciones diarias en los canales

Canales sedimentadores Revisar el estado de las rejillas y verificar
Elementos del sistema
sedimentadores que estas no presenten obstrucciones
Verificar que el canal de demasías no

contenga basura u objetos que impidan el
paso del agua en el canal
Verificar el estado de la geomembrana y

revisar que la tapa no tenga basura u
objetos que puedan dañar la cubierta
Revisar el estado de los flotadores, lo cual

Inspecciones diarias en la hoya de consiste en verificar que los flotadores se
Hoya con almacenamiento
cubierta flotante encuentren fijos en la cubierta flotante, de
lo contrario deben repararse
Asegurarse de que los contrapesos se

encuentren fijos y funcionando en la
cubierta flotante, de lo contrario deben
reparar inmediatamente
Asegurarse que no existen elementos que

haga sombras sobre los panales
fotovoltaicos
Revisar que la parte expuesta a los rayos

solares se encuentre limpia o de lo
Inspecciones diarias del funcionamiento de contrario limpiarla
Pánales
los paneles solares
fotovoltaícos
Verificar que los elementos de sujeción y
conexión se encuentren en condiciones
óptimas
Verificar el estado de la red de tierras
Figura 14. Operación del área de captación, hoya de almacenamiento, canales

sedimentadores y páneles fotovoltaicos.
Línea de Paso 1 Paso 2
conducción Abastecimiento de la cisterna Abastecimiento de la cisterna

de 500 m3 (Fig. 16) de 50 m3 (Fig. 17)
La operación del sistema consiste 1. Abrir la válvula ubicada en la

1. Verificar que la cisterna de 500
en el abastecimiento de agua a la caja de válvulas 4.
m3 contenga agua almacenada o
de lo contrario se deben realizar el
planta purificadora o al tanque de paso 1.
regulación, este último solo como 2. Verificar que las válvulas de
una opción en caso que se presente entrada y salida de las cajas
rompedoras 5, 4, 3 y 2 estén
2. Cerrar válvula 1 y 3 de retrola-
un evento extraordinario de escasez abiertas y revisar que los

vado del filtro rápido de flujo
ascendente (Figura 18).
de agua en la población. flotadores no estén atorados.
3. Abrir válvula 2 y 4 del filtro

3. Verificar que se encuentre
En cuanto al abastecimiento de
rápido de flujo ascendente
cerrada la válvula ubicada en la (Figura 18).
la planta purificadora se abastece caja de válvulas 3.
primero la cisterna de 500 m3 y 4. Verificar que la válvula de

4. Abrir válvula de salida de la
posterior la de 50 m3. entrada y salida de la caja

cisterna de 500 m3 y dejar en
servicio aproximadamente 2
rompedora 1 esté abierta y revisar horas.
que el flotador no esté atorado.
A continuación se presentan los
pasos a seguir para el abastecimiento 5. Transcurrida las 2 horas cerrar
5. Abrir la válvula principal ubicada
de agua en cada una de las cisternas. en la caja de válvulas 1,
válvula de salida de la cisterna de
500 m3.
considerando un tiempo
aproximado de 20 segundos para
la apertura.
6. Una vez abierta completamente

la válvula principal (caja de
válvulas 1) se debe dejar en
servicio aproximadamente 10
horas).
7. Transcurrido el tiempo
mencionado se debe cerrar
lentamente la válvula principal
(caja de válvulas 1), considerando
20 segundos para el cierre.
8. Se debe dejar vaciar la línea de

conducción y en el momento que
deje entrar agua a la cisterna se
debe cerrar la válvula ubicada en la
caja de la válvula 4.
Figura 15. Diagrama de abastecimiento de agua a la planta purificadora.

TANQUE DE
REGULARIZACIÓN
CAJA
ROMPEDORA 2 CAJA DE
VÁLVULAS 3
HOYA DE
ALMACENAMIENTO
CAJA
CAJA DE
ROMPEDORA 3
VÁLVULAS 1
TUBERÍA PARA
LÍNEA DE LIMPIEZA
CAJA
CONDUCCIÓN
ROMPEDORA 4 CAJA DE
VÁLVULAS 2
PLAZA CAJA
DE TOROS CAJA
ROMPEDORA 1
ROMPEDORA 5
CAJA DE
VÁLVULAS 4
CAJA DE VÁLVULAS DE LA CISTERNA DE 500 m3

CISTERNA DE 500 m3
FILTRO RÁPIDO DE FLUJO ASCENDENTE
Figura 16. Esquema del abastecimiento de agua a la cisterna de 500 m³.
Figura 17. Esquema del abastecimiento de agua a la cisterna de 50 m³.

Figura 18. Filtro rápido de flujo ascendente en operación.

Planta purificadora
Para iniciar la operación de la planta, verificar
que la cisterna de 50 m3 tenga agua, de lo
contrario de debe realizar el procedimiento
16
para su abastecimiento descrito en la Figura 15.
Adicionalmente se debe verificar que las válvulas
de la caja de válvulas de esta cisterna estén
abiertas.
15
No. de válvula Función
Control del flujo de agua en el sistema
1,2,3 de purificación.
4,5,6,7,8,9,10,15,16 Lavado de garrafones
11 Limpieza interior de la tubería.
12,13,14 Llenado de garrafones
12 13 14
2
1
3
9
4
11
8 7 10
5
6
Figura 19. Diagrama de válvulas de la planta purificadora.

Además, se debe realizar una limpieza 1. Verificar que la válvula 11,12, 13, 14
general de la planta purificadora para retirar estén cerradas.
todo el polvo que se encuentre en el lugar. 2. Verificar que la lavadora de garrafones
Principalmente esta limpieza consiste en el se encuentre apagada (botones
barrido y trapeado del piso, lavado del baño, localizados a lado izquierdo de la
limpieza de los equipos, barra y de los cristales. lavadora).
3. Abrir válvula 1, 2 y 3.
Adicionalmente, para poder realizar las 4. Conectar a la corriente eléctrica la
actividades se debe tener identificada la lavadora de garrafones, lámpara UV,
numeración de las válvulas que se encuentran generador de ozono y pistola de
en el sistema (Figura 19). calor.
5. Abrir la válvula 11 durante un lapso de
Arranque. 3 a 5 minutos para limpiar la tubería
interior; posteriormente cerrar esta
Para iniciar el arranque de la planta se deberá válvula 11.
realizar el siguiente procedimiento (Figura 20):
Abrir válvula 1, 2 y 3 Verifica que las válvulas

11, 12, 13 y 14 estén cerradas
Lavadora apagada
12 13 14
2
1
3
9
4
11
8 7 10
5
6
Conectar a la
corriente los
equipos Posteriormente
abrir la válvula 11
Figura 20. Esquema arranque de la planta.

Lavado del garrafón
El lavado consiste en retirar los contaminantes que existan en el interior o exterior del
garrafón y que interfieren en la calidad del agua que se va almacenar.
En este caso, se puede lavar uno o dos garrafones simultáneamente. Si solo se desea lavar
un garrafón de deberá cerrar la válvula 10 y 11 (Figura 19), con lo cual solo puede operar
el lado izquierdo de la lavadora (visto de frente); o de lo contrario estas válvulas deben
permanecer abiertas.
Lavado del garrafón
Lavado exterior y enjuagado

Lavado interior
interior
Paso 1. Cerrar válvula 8.

Paso 1. Cerrar válvula 6, 9 y 11.
Paso 1. Cerrar válvula 6.
Paso 2. Abrir válvula 4, 5, 8, 7
y 10.
Paso 3. Colocar los garrafones en
la sección de atrás de la tarja de la
lavadora, cuya función es el
Paso 3. Agregar aproximadamente
enjuague interior de los garrafones.
20 litros de agua purificada en
la sección de enfrente de la
lavadora (hasta la mitad de la Paso 4. Con una fibra verde y
tarja) , cuya función es contener detergente líquido (solución de
el agua jabonosa. agua y jabón líquido), se lava el
garrafón de la parte exterior.
Paso 4. Agregar (4 gramos) de

detergente polvo alcalino. Esta Paso 5. Abrir válvula 9 y verificar
solución jabonosa puede durar que la válvula 10 este cerrada.
hasta parael lavado de 50
garrafones.
Paso 6.Presionar el botón de
encendido que se localiza a un
Paso 5. Colocar el garrafón en costado de la lavadora (botón
posición vertical hacia abajo en inferior).
la tarja de enfrente de la lavadora.
Paso 6. Presionar el botón de Paso 7. Dejar transcurrir el tiempo

necesario hasta retirar toda la
solución jabonosa del interior del
costado de la lavadora (botón
garrafón; y posteriormente
superior).
presionar el botón de encendido
que se localiza a un costado de la
Paso 7. Dejar transcurrir lavadora (botón inferior).
alrededor de 5 a 10 segundos y
volver a presionar el botón de
costado de la lavadora (botón Paso 8. Cerrar válvula 9.
superior).
Nota: Paso 8. Retirar el garrafón y Paso 9. Enjuagar el garrafón por

la parte exterior; para lo cual
Cerrar válvula 15 y 16 si taller el interior con un cepillo.
presionar la palanca de la pistola de
agua durante 10 segundos o el
solo se desea lavar solo un Paso 9. Abrir válvula 6 para tiempo que sea necesario.
desechar la solución jabonosa,
garrafón, o de lo contrario de lo contrario si desea lavar
más garrafones omitir este Paso 10 . Retirar los garrafones y
estas deberán permanecer paso. secarlos por el exterior con un trapo
seco y limpio. Evitar tocar la
abiertas. boquilla del garrafón con la mano.
Paso 11. Si se require desechar la

solución jabonosa ( tarja de
enfrente) abrir vávula 8.
Figura 21. Procedimiento de lavado de garrafones.

A continuación se presentan la Figura 22 con los pasos detallados del lavado de garrafones.
Lavado interior
9
5
11
8 7 10
4
6
Figura 22 a. Paso 1. Verificar que las válvulas 4, 7 y 8 de la lavadora estén abiertas y las
válvulas 3, 5, 6 y 9 están cerradas.
9
5
11
8 7 10
4
6
Figura 22 b. Paso 2. Se agregan 20 L de agua purificada.

9
5
11
8 7 10
4
6
Figura 22 c. Paso 3. Se agregan 2 gramos de detergente alcalino.

3
9
4
8 7 10
5
6
Figura 22 d. Paso 5 y 7. Se presiona el boton de encendido/apagado

9
5
11
8 7 10
4
6
Figura 22 e. Paso 6. Se gira el garrafón sobre el propio eje.

Figura 22 f. Paso 8. Se talla el interior con un cepillo.

9
5
11
8 7 10
4
6
Figura 22 g. Abrir válvula 5 y 6 para desechar la solución jabonosa. Si se desea lavar más
garrafones con esta solución omitir este paso.
Procedimiento para el llenado de garrafones
1. Verificar que el equipo de ozono esté conectado a la corriente eléctrica y presionar

el botón de encendido.
2. Colocar los garrafones previamente lavados en posición vertical en el área de llenado.
3. Abrir válvula 12, 13 o 14 según la posición en que se ubiquen los garrafones que se
deseen llenar (Figura 23).
Válvula abierta
Válvula cerrada
Figura 23. Llenado de garrafones.

Sellado del garrafón. segundos, hasta que el sello quede

completamente adherido.
Etapa del proceso de suma importancia, ya 3. Al finalizar el sellado pasar un trapo
que es necesario garantizar la calidad del seco y limpio por el exterior del
agua almacenada. garrafón.
4. El garrafón queda sellado
1. Colocar: a) linner, b) tapa y c) sello de completamente, garantizando que el
garantía al garrafón (Figura 24). agua contenida en el garrafón queda
2. Dirigir la boquilla de la pistola de protegida a alguna contaminación
calor hacia el sello durante unos externa que se presente.
a) Colocación de linner. b) Colocación de Tapa.
Nota:
La pistola de calor se debe
colocar en la opción de aire
caliente temperatura media
y se debe dejar calentar unos
segundos antes de su uso.
c) Colocación del sello de garantía con una pistola de

calor.
Figura 24. Sellado del garrafón.

Al concluir la jornada laboral de trabajo se debe desconectar de la

corriente eléctrica la lámpara UV, generador de ozono e hidroneumático.
Posteriormente se vacía la tubería de agua realizando lo siguiente

(Figura 25):
Abrir válvula 11.
Colocar un garrafón debajo de las válvulas 12, 13 o 14; y posteriormente,

ya que disminuya la velocidad de salida del agua cerrar nuevamente
estas válvulas.
Para finalizar se cierra la válvula 11.
12 13 14
1
2
9
4
11
8 7 10
5
6
Figura 25. Diagrama de válvulas para la conclusión de la jornada laboral.

Abastecimiento del tanque de regularización.
Para abastecer al tanque de regularización el cual suministra agua a la población
en caso de un evento de escasez, se debe seguir el siguiente procedimiento
(Figura 26 y Figura 27):
1. Cerrar la válvula de entrada de la caja
rompedora 2.
2. Abrir la válvula de servicio al tanque de

regularización ubicada en la caja de válvulas 3.
3. Verificar que la válvula de entrada y salida de la

caja rompedora 1 están abiertas y revisar que el
flotador no este atorado.
4. Abrir la válvula principal ubicada en la caja de

válvulas 1. Considerando un tiempo aproximado de
20 segundos para la apertura.
5. En el momento que se desee cerrar el servicio al

Abastecimiento al
tanque de regularización se deberá cerrar la válvula
tanque de regularización principal ubicada en la caja de válvulas 1.
6. Verificar que no fluya agua en la caja rompedora 1.
7. Cerrar la válvula que da servicio al tanque de

regularización ubicada en la caja de válvulas 3.
8. Revisar que la tubería se haya vaciado por

completo, ya que no se debe quedar agua en la línea
de conducción, debido a que en caso de existir una
fuga imperceptible podría ocasionar que el agua
almacenada en la tubería se desperdicie, situación
que no debe ocurrir para aprovechar al máximo
el agua de la hoya.
Figura 26. Abastecimiento al tanque de regularización.
TANQUE DE
REGULARIZACIÓN
CAJA
ROMPEDORA 2 CAJA DE VÁLVULA 3
DERIVACIÓN DEL SISTEMA
HOYA DE
ALMACENAMIENTO
CAJA DE
VÁLVULAS 1
TUBERÍA PARA
LIMPIEZA
CAJA DE
VÁLVULAS 2
CAJA
ROMPEDORA 1
Figura 27. Servicio al tanque de regularización

Mantenimientodel
sistema de captación
de agua de lluvia
Área de captación y hoya de
almacenamiento
La limpieza tanto del área de captación y de la hoya de almacenamiento,
representa un importante proceso para que el agua mantenga una buena
calidad. Además de ello, el mantenimiento de estas permite aumentar la vida
útil de la geomembrana que las recubre.
Los mantenimientos se denominarán menores y mayores de acuerdo a la

complejidad que representan (Figura 28). El personal requerido se describe
en la tabla de la página 23 y 24 de este manual.
Mantenimiento
Menor Mayor
2 veces por año (noviembre y abril) Cada 3 años
Limpieza de los andadores y limpieza exterior de Limpieza interior de la geomembrana

la geomembrana del área de captación y de la de la hoya de almacenamiento
hoya de almacenamiento
Figura 28. Mantenimiento del área de captacion y hoya de almacenamiento

Limpieza de andadores escobas y agua; para esta actividad se

requiere de mínimo dos cuadrillas de dos
Esta actividad tiene la finalidad de lavar los a tres personas.
pasillos de toda el área de captación y hoya
de almacenamiento, a través del retiro de Adicionalmente es necesario deshierbar y
toda la vegetación, basura, polvo y cualquier retirar la basura que se encuentre en el
otro agente que pudiese dañar a futuro perímetro del área de captación hasta 3
las losas de concreto y/o geomembrana metros a partir de la malla ciclónica.
(Figura 29).
Es importante señalar que el agua que se
Adicionalmente ayuda a que en el temporal utiliza para estas actividades no debe caer
de lluvias el agua que escurre por los dentro de la hoya de almacenamiento, por
andadores no arrastre tierra ni basura hacia lo se lleva hacia una orilla de la hoya o del
el área de captación o al interior de la hoya. área de captación donde no contamine
el agua que ya se encuentre almacenada.
Para el lavado de los pasillos se debe
tallar perfectamente el concreto utilizando
Figura 29. Limpieza de andadores.
Herramientas que se usan en la limpieza
Herramientas Equipo y material
Escobas. Zapatos de goma

Traperos.
Franelas.
Botes.
Baldes.
Tijeras para jardín.
Limpieza exterior de la geomembrana
Esta actividad consiste en lavar perfectamente la geomembrana con agua.
Área de captación
Para el lavado de la geomembrana se talla con escobas por todo el largo y ancho de
ésta con agua, posteriormente al tallado se enjuaga con agua limpia por medio de
cubetas (Figura 30).
Al concluir el lavado se secan los restos de agua utilizando franelas y trapeadores

limpios con la finalidad de evitar que el agua sucia escurra hacia la hoya.
Estas actividades se realizan mínimo con dos cuadrillas de tres personas. Es importante
que el personal que intervenga en esta actividad utilice zapatos de goma para no dañar
la geomembrana.
Una vez que se encuentra perfectamente limpia la geomembrana se procede a realizar

una revisión detallada de su estado físico; si se llegase a encontrar alguna rasgadura se
informa a la autoridad en turno para que ellos a su vez se comuniquen con el personal
correspondiente para su reparación.
Adicionalmente se revisa el estado físico de la malla ciclónica. Esta malla perimetral

debe estar libre de vegetación, estar tensa y cerrada completamente, de no ser así se
deshierba y fija nuevamente al piso y/o a sus postes (Figura 31).
Figura 30. Limpieza del área de captación.

Figura 31. Revisión del estado físico de la malla ciclónica..
Hoya de almacenamiento
En esta actividad se realiza el lavado de la cubierta flotante de la hoya de almacenamiento,

para lo cual se requiere de las siguientes herramientas, equipo y material.
Para este lavado se deben realizar las siguientes actividades:
Herramientas que se usan en la limpieza de la hoya
Herramientas Equipo y material
Palas. Zapatos de goma.

Escobas. Bomba de motor a gasolina con salida de
Trapeadores de piso. 2” de diámetro.
Esponjas de poliuretano. Manguera de 2” de diámetro para bomba.
Franelas. Manguera de 1” de diámetro para bomba.
Botes. Pichancha y conectores de 2” de
Baldes. diámetro.
Reductores de 2” a 1”.
Conectores de manguera de 1”.
Jaladores de agua para piso.
a) Extracción del agua que se encuentra una bomba de gasolina para acelerar el
por encima de la cubierta flotante. secado, una vez que no sea posible extraer
el agua con la bomba de 2” de diámetro,
Al inicio de esta actividad se debe tener se cambian las conexiones para utilizar la
la tapa totalmente seca, en caso de que manguera de 1” de diámetro para retirar
se tenga mucha agua se podrá apoyar con el agua restante (Figura 32 y Figura 33).
Figura 32. Retiro del agua que se encuentra por encima de la cubierta flotante.
Figura 33. Bombeo y extracción del agua de la cubierta flotante

El primer paso es, introducir la manguera de ocupa al menos dos personas para las
2” de diámetro con su pichancha en donde maniobras del equipo.
visualmente se vea mayor cantidad de agua
acumulada; en caso de existir otra acumulación En cuanto al personal que entre a la
de agua en otro sitio de la hoya, se tiene que cubierta de la hoya, tiene que utilizar
cambiar la pichancha a dicho sitio. calzado de goma para evitar dañar la
geomembrana, pero además debe
Cuando el agua acumulada no pueda ser tener especial cuidado en el manejo
extraída por la pichancha de 2” de diámetro, de los equipos.
se cambian las conexiones de la bomba para
utilizar la manguera de 1” de diámetro. b) Lavado de la tapa (geomembrana
de PVC).
Al finalizar la extracción de agua y si se presentan
charcos mínimos o residuos sedimentados con Una vez retirada la mayor cantidad de
humedad se tiene que retirar manualmente con agua posible, se barre y lava (agua y
la ayuda de escobas, trapeadores y/o jaladores jabón) la tapa para retirar la basura y
implicando mayor cantidad de mano de obra el sedimento acumulado con la ayuda
para esta actividad (Figura 34). de escobas, trapeadores y jaladores
(Figura 35). Al realizar esta actividad
El tiempo de todo este proceso es variable ya se debe tener cuidado de no dañar la
que depende de la cantidad de agua que se tenga tapa, los componentes de la cubierta
en la cubierta flotante y de la capacidad de las flotante (flotadores y contrapesos) y
bombas que se estén utilizando. Esta actividad los sistemas de bombeo.
NOTA. Tomar
todas las medidas de
seguridad al ingresar a
la cubierta de la hoya,
ya que existe el riesgo
de quedar atrapado
por la geomembrana si
se camina sobre ésta y
hay una acumulación
importante de agua
por encima y debajo
de la cubierta,
Figura 34. Retiro manual de los charcos o residuos

sedimentados.
Para iniciar esta actividad se debe repartir el Una vez retirada el agua con la
área en secciones de aproximadamente 100 m2 basura, polvo y cualquier otro residuo
por cada una, e ir barriendo y tallando sección que se encuentre por encima de la
por sección para hacer más fácil y eficaz la geomembrana, se procede al trapeado, el
limpieza.Todos los residuos generados en esta cual se deberá realizar con trapeadores
actividad se deben llevar hacia un solo lado o esponjas de poliuretano. El trapeado
en común, para posteriormente sacarlos con se realizará las veces que sea necesario
la manguera de 1” de diámetro o por medio hasta que el supervisor de la limpieza
de botes, todo dependerá de la cantidad de considere pertinente. Visualmente
residuos que se generen. Para realizar esta el área tiene que estar libre de toda
actividad se requiere de dos a tres cuadrillas basura, polvo o sedimento adherido a la
de tres personas cada una. geomembrana (Figura 36).
Figura 35. Retiro del sedimento adherido a la geomembrana.
Figura 36. Área libre de basura y polvo.

Limpieza interior de la geomembrana

(mantenimiento mayor)
Antes de iniciar esta actividad se debe realizar el procedimiento de limpieza

exterior de la geomembrana, tal como se menciona en la página 47,
adicionalmente se debe desalojar el agua almacenada del interior de la hoya,
a través de la apertura de la válvula de limpieza de la hoya.
Para iniciar la limpieza interior de la geomembrana se retira todo el

sedimento que se encuentre dentro de la hoya, para lo cual se deberá cortar
el perímetro superior de la cubierta, de manera que se pueda ingresar al
interior de la hoya para poder llevar a cabo el retiro de los sedimentos; es
de vital importancia que se tenga cuidado a la hora de cortar la cubierta
flotante, de no ser así, podría dañarse la geomembrana y requerir mayores
reparaciones, lo cual implica mayor mano de obra, tiempo y costo.
La forma más idónea para realizar el corte de la geomembrana es a través de las

cuatro esquinas de los taludes, partiendo desde cada una de las 4 esquinas del
piso, y subiendo por la línea que forman los taludes en las esquinas (vértices),
así como también realizar el corte en el rectángulo que se forma en el piso
de la hoya (Figura 37). El corte que se realiza a la geomembrana debe de ser
lo más recto posible, ya que de esto dependerá la complejidad para volver a
sellar la tapa. Después de realizar los cortes se retira el rectángulo de la base
de la tapa y se doblan los taludes de la geomembrana hacia arriba para que
quede descubierta la geomembrana del fondo.
Si llegan a quedar charcos mínimos o residuos sedimentados con humedad

se tienen que retirar manualmente como se realizó en el apartado
correspondiente a la limpieza exterior de la hoya de almacenamiento.
Posteriormente se procede a lavar, extraer y secar la geomembrana de fondo.

Esta actividad se realiza con la ayuda de escobas, trapeadores, esponjas de
poliuretano y cubetas. El personal requerido para realizar este trabajo está
en función del área a limpiar.
Adicionalmente al lavado de la geomembrana se debe realizar una revisión

física de esta, ya que si se observa algún orificio o daño originado durante el
procedimiento de corte se debe reparar el daño detectado antes de volver a
colocar la cubierta flotante (Figura 38). Una vez que se haya revisado toda el
área descubierta, se procederá a sellar herméticamente (termofusionar) la tapa
para cubrir nuevamente la hoya y volver a tener la cubierta lista para captar el
agua de lluvia.
El proceso de colocar nuevamente la tapa consiste en una “corbata” o una “tira”

de geomembrana de 50 cm de ancho en todo lo largo de la geomembrana
cortada. El sellado será con aire caliente (termofusionar), revisando que quede
perfectamente unida.
El corte del perímetro, revisión, reparación de fisuras, unión y fijación de la

geomembrana requieren de personal altamente capacitado.
Para la realización de las actividades de limpieza interior, se deberá poner en

contacto con el proveedor de geomembrana.
Figura 37. Trazo y corte de la cubierta de geomembrana.

a) Ejemplos de daños en la geomembrana. b) Reparación de daños a la geomembrana.

Figura 38. Reparación de daños a la geomembrana.
Canal sedimentador y canal de demasías

El mantenimiento consiste en retirar los sólidos atrapados en el canal sedimentador y en el
canal de demasías; con el objetivo de evitar el ingreso de sólidos a la hoya de almacenamiento
(Figura 39).
La limpieza de los canales se debe realizar después de que se haya vaciado el agua del canal
a la hoya, y en cuanto al canal de demasías se debe realizar antes del inicio de la temporada
de lluvias.
a) Canal de demasías. b) Canal sedimentador.

Figura 39. Canales sedimentadores y canal de demasías.
Paneles fotovoltaicos
Mantenimiento menor
del día, para evitar cambios bruscos de
El mantenimiento menor consiste en temperatura entre el agua y el panel (sobre
limpiar la superficie del panel debido todo en verano).
a los desechos de las aves o tierra; para
evitar que las aves se posen en el panel Adicionalmente cada 6 meses se realizan
se colocan pequeñas antenas elásticas. pruebas de termografía infrarroja; donde
Esta limpieza debe realizar mensualmente se verifica que ningún punto este fuera
(Figura 40). del rango de temperatura permitido por
el fabricante, sobre todo en los meses de
La limpieza se realiza con agua (sin agentes verano. Esta actividad la realizará personal
abrasivos ni instrumentos metálicos) y de capacitado.
preferencia fuera de las horas centrales
Figura 40. Mantenimiento de los paneles fotovoltaicos.

Mantenimiento mayor tensión e intensidad de la misma,

controlando que está dentro de los
Este mantenimiento se lleva a cabo valores normales. Si es necesario,
anualmente y consiste en revisar el estado sustituir dicha conexión.
de las conexiones eléctricas del panel (este
mantenimiento se realiza de preferencia con
personal calificado. Línea de
La revisión consistirá en: conducción
• Ausencia de sulfatación de contactos.
• Ausencia de oxidaciones en los El mantenimiento de la línea consiste en
circuitos y soldaduras de las células, verificar el funcionamiento de las válvulas,
normalmente debido a la entrada de fugas, limpieza por donde pasa la línea etc.
humedad.
• Comprobación de estado y adherencia A continuación se mencionan las
de los cables a las terminales de los actividades de mantenimiento:
paneles. • Cada vez que se ponga en
• Comprobación de la estanqueidad de funcionamiento la línea de
la caja de terminales o del estado de los conducción, se debe verificar que
capuchones de seguridad. Si procede, no existan fugas en el trazo de
se sustituyen las piezas en mal estado la línea, principalmente se debe
y/o se limpian las terminales. verificar en las juntas de las bridas
• Comprobar la toma a tierra y la de las válvulas.
resistencia de paso al potencial de • Una vez por año debe realizarse
tierra. una inspección general de toda la
• Temperatura de conexiones mediante línea (válvulas, registros, etc.).
termografía infrarroja. En caso de • Chaponeo sobre la línea de
que alguna conexión aparentemente conducción, mantener limpio el
correcta alcance una temperatura trazo (Figura 41).
por encima de 60° C, se medirá la
Figura 41. Limpieza por donde pasa la línea de conducción

• Si las válvulas presentan fugas, se
debe identificar si es en la junta de
Filtro rápido de
las bridas, entre el cuerpo y la tapa flujo ascendente
o sobre el eje. En cualquiera de los
casos debe sustituirse el empaque El mantenimiento consiste en lavar
correspondiente. Si la fuga es en la (retrolavado) el medio granular para
junta se debe comprar empaques de desechar los sólidos retenidos durante la
neopreno (según el diámetro de la operación del filtro.
válvula), retirar la válvula y colocar el
empaque nuevo. Si la fuga es entre el En el retrolavado el agua entra por la parte
cuerpo y la tapa o sobre el eje, tendrá superior para expandir y lavar el medio
que ponerse en contacto con el granular y sale por la parte inferior hacia
proveedor para hacerse la sustitución el drenaje para desechar los sólidos. Este
de los empaques (Figura 42). retrolavado se debe realizar mínimo una
• Cada dos años pintar todas y cada vez por semana o cuando se observe una
una de las válvulas, evitando así la disminución del flujo de salida hacia la
corrosión de las mismas. cisterna de 50 m3.
• Al abrir y cerrar las válvulas, no se
debe forzar el vástago, se debe apretar Para llevar a cabo este ciclo se deberá seguir
de manera “normal” la válvula tanto al el proceso mostrado en la Figura 43.
llegar al tope de apertura como de
cierre. En el tiempo de retrolavado (Figura 43
• Pintura y mantenimiento a las tapas, paso 6), la posición de las válvulas abierto/
limpieza interior de las cajas. cerrado debe estar como se muestra en la
Figura 44.
Figura 42. Revisión de válvulas.

Retrolavado
1. Cerrar válvula de salida de la cisterna de 500 m3.

2. Cerrar válvula 2 del paso de agua al filtro
3. Cerrar válvula 4 de salida a la cisterna de 50 m3
4. Abrir válvula 1 y 3 de retrolavado
5. Abrir válvula de salida de la cisterna de 500 m3
6. Dejar transcurrir de 5 a 10 minutos para retrolavar
7. Transcurrido el tiempo anterior, cerrar válvula de salida de la cisterna de 500 m3
8. Abrir válvula de salida a la cisterna de 50 m3
9. Cerrar válvula 1 y 3 de retrolavado
10. Abrir válvula 2
Figura 43. Diagrama de retrolavado.
Figura 44. Posición de las válvulas durante el tiempo de retrolavado

(paso 6).
Cisterna de 500 y • Reparación de grietas y fisuras

(interior y exterior del muro).
50 m3 • Retoque de pintura exterior.
En caso de que se requieran reparar fugas

El mantenimiento de las cisternas debe o grietas en el interior de las cisternas
realizarse al menos una vez al año o o llevar a cabo la limpieza interna, se
cuando sea necesario y consiste en: debe dejar de abastecer las cisternas y
posteriormente el remanente se debe
• Limpieza interior (retiro de extraer de la siguiente manera (Figura 45):
sólidos sedimentados y lavado de
paredes interiores).
• Retiro de la basura acumulada en
la losa de la cisterna.
Extracción del remanente de agua de la cisterna
1. Cerrar válvula de salida de la cisterna de 500 m3

según sea el caso.
2. Cerrar la válvula que abastece a la cisterna de 500
a 50m3 según sea el caso.
3. Abrir la válvula de limpieza localizada en la parte
exterior de la cisterna
4. Al finalizar la reparación o la limpieza interior,
cerrar válvula de limpieza.
Figura 45. Extracción del remanente de agua de la cisterna

Planta purificadora
Se recomienda hacer mantenimiento
La limpieza de cada uno de los equipos menor al filtro tamiz, filtro de lecho
que forman parte de la purificadora, profundo y filtros pulidores; y
representa un importante proceso para mantenimiento mayor cada seis meses o
que el agua mantenga una buena calidad. un año a la planta completa, pero todo
dependerá del uso que se tenga.
Los mantenimientos se denominan menor
y mayor de acuerdo a la periodicidad que
se realizan (Figura 46).
Menor Mayor
2 veces Cada seis meses/
Semanalmente Trimestralmente
por semana cada año
Si el número Si el número Cambio Depende

de garrafones de garrafones de cartucho del uso
que se llenan que se llenan de de la
a la semana a la semana los planta
son más son menos filtros purificadora
de 900 de 900 pulidores
Figura 46. Mantenimiento de la planta purificadora.

Mantenimiento menor.
Este mantenimiento se realiza de la

siguiente manera:
Filtro tamiz
2
1 Cerrar
válvula 1
3
Colocar una cubeta de Girar la parte inferior del filtro
20 litros por debajo del en sentido de las manecillas del
filtro tamiz reloj, para el retiro del agua con
los sólidos retenidos al interior del
filtro
Una vez que el agua deje de salir,

girar nuevamente la parte inferior
del filtro en sentido contrario de
las manecillas del reloj hasta que
tope el seguro
Filtros de lecho profundo

Consiste en un retrolavado cada 3 días, en el cual se hace
pasar el agua de manera inversa al sentido original.
1
2
Cerrar válvula 1 y posteriormente girar
la válvula del filtro de lecho profundo Girar 90o de regreso la válvula en
lentamente hasta que tope; esto último se sentido de las manecillas del reloj
hace en sentido contrario de las manecillas (queda a la mitad entre posición
del reloj; esta actividad tiene como propósito de operación y retrolavado); esta
retrolavar el filtro, la duración es de 10 posición se mantiene durante
minutos. 5 minutos.
3 4
Transcurrido este tiempo, se debe Abrir válvula uno, girándola 90o en

girar la válvula en sentido de las sentido contrario de las manecillas
manecillas del reloj, para que del reloj (la válvula regresa a la
nuevamente quede en la posición posición inicial).
inicial.
Nota. Los giros deben hacerse lentamente. Cuando el empaque del filtro es
nuevo se deben realizar al menos 10 ciclos de retrolavado de aproximadamente
15 minutos cada uno.
Filtros pulidores
12
1
Cerrar
13
2
válvula 1.
Colocar un garrafón vacío

en el área de llenado y abrir 14
válvula 12, 13 o 14 según sea
el caso; con la finalidad de
liberar presión y poder retirar
los filtros pulidores.
3 Retirar los filtros pulidores

(uno por uno) girando el filtro
en sentido de las manecillas del
4 Tirar el agua del filtro pulidor
en la tarja de la lavadora y
retirar el cartucho.
reloj únicamente con la fuerza
de las manos.
Nota: No utilizar herramienta
para el retiro de los filtros
5
Lavar el cartucho y/o reemplazarlo.
Nota: Si se realiza el mantenimiento de los

filtros pulidores cada semana o cada quince
días sólo deberá lavarse el cartucho con agua
purificada a presión, de lo contrario reemplace
6
cada tres meses.
Colocar nuevamente el
cartucho en medio del filtro.
7 Instalar el filtro en el mismo

lugar donde se localizaba,
girando el filtro en sentido
contrario de las manecillas del
reloj.
8 Abrir la válvula 1, girándola 90o

en sentido contrario de las
manecillas del reloj.
Mantenimiento mayor.
El mantenimiento mayor a la planta purificadora se realiza cada seis

meses o un año dependiendo su uso, el cual consiste en el reemplazo
del carbón activado del filtro pulidor, limpieza del filtro tamiz, así como
un mantenimiento general a los equipos que conforman la planta, por
ejemplo:
• Lámpara U.V. (vida útil de 10,000 horas)

• Generador de ozono
Este mantenimiento debe ser realizado por personal capacitado.
Limpieza del tinaco
Como parte del suministro de agua para las labores de limpieza de la

planta purificadora se cuenta con un tinaco de 450 litros, el cual requiere
de una limpieza interior cuando menos una vez al año.
Material
• Escoba tipo cepillo, limpia, de preferencia nueva.

• Cepillo de mano.
• Jerga nueva o limpia.
• Recogedor de basura.
• Guantes de hule.
• Cubrebocas o pañuelo húmedo.
• Banco con base firme.
• Una manguera o cubeta de agua limpia
• Solución de cloro (blanqueador comercial).
Para llevar a cabo la limpieza se deben seguir los pasos que se muestran
en el diagrama siguiente (Figura 47 y Figura 48):
En ningún momento utilizar

detergentes y en caso de utilizar
bomba de motor de gasolina no
introducirla en el tinaco.
Figura 47. Procedimiento de la limpieza del tinaco.

Figura 48. Mantenimiento del tinaco

Buenas prácticas
de higiene para la
producción y venta de
agua purificada
Es importante seguir las siguientes prácticas de higiene para reducir al máximo los
riesgos a la salud que pudieran existir para el consumidor, asimismo, se pueden
obtener algunos de los siguientes beneficios:
• El personal no correrá riesgos innecesarios y trabajará más tranquilo, lo que

ayudará a tener una mayor productividad.
• Se conserva y aumenta la clientela al garantizarles la inocuidad del agua
(producto), al mantener la higiene en el proceso de elaboración de la misma.
• Se contribuye al cuidado de la salud de la población.
Adicionalmente, el conocer y seguir las normas sanitarias para la elaboración de

alimentos y bebidas evita tener pérdidas económicas por los productos que no
cumplan con las disposiciones sanitarias, así como por las sanciones de las que se
puede ser sujeto en caso de incumplimiento.
Principales normas y reglamentos a

tener en cuenta al instalar y operar
una planta purificadora de agua
La siguiente es una lista de las normas y reglamentos a tener en cuenta y que se
deben de seguir al instalar una planta purificadora de agua:
• NOM-201-SSA1-2015. Productos y servicios. Agua y hielo para consumo

humano, envasados y a granel. Especificaciones sanitarias.
• NOM-127-SSA-1994, Salud ambiental. Norma Oficial Mexicana

Agua para uso y consumo humano. NOM-251-SSA1-2009
Límites permisibles de calidad y
tratamientos a que debe someterse el En esta norma se citan las condiciones
agua para su potabilización. sanitarias que deben cumplirse en la
• NOM-251-SSA1-2009, Prácticas de planta purificadora, materias primeras
higiene para el proceso de alimentos, empleadas y la higiene del personal que
bebidas o suplementos alimenticios. labore en ella.
• NOM-026-STPS-2008, colores y
señales de seguridad e higiene, e
identificación de riesgos por fluidos Instalaciones de la planta
conducidos en tuberías.
• NOM-230-SSA1-2002, Salud ambien- • Debe evitarse que las tuberías,
tal. Agua para uso y consumo huma- conductos, rieles, vigas, cables,
no, requisitos sanitarios que se deben etc., pasen por encima de tanques
cumplir en los sistemas de abasteci- y áreas de producción o elabora-
miento públicos y privados durante el ción donde el producto sin enva-
manejo del agua. Procedimientos sani- sar esté expuesto. En donde exis-
tarios para el muestreo. tan, deben mantenerse en buenas
• NOM-051-SCFI/SSA1-2010, condiciones de mantenimiento y
Especificaciones generales de limpios.
etiquetado para alimentos y bebidas no • Las cisternas o tinacos para alma-
alcohólicas preenvasados-información cenamiento de agua deben estar
comercial y sanitaria. protegidos contra la contamina-
• Reglamento de control sanitario de ción, corrosión y permanecer ta-
productos y servicios. pados. Sólo se podrán abrir para
su mantenimiento, limpieza o des-
Importancia de la NOM-251- infección y verificación siempre y
SSA1-2009 y NOM-201-SSA1-2015 y cuando no exista riesgo de conta-
su práctica minar el agua.
• Los baños deben contar con
Es importante hacer énfasis en la NOM-251- separaciones físicas completas,
SSA1-2009 y NOM-201-SSA1-2015 que es- no tener comunicación directa
tablecen las prácticas de higiene para la pro- ni ventilación hacia el área de
ducción y venta de agua purificada así como producción o elaboración.
las especificaciones sanitarias del producto • Deben colocarse letreros en
terminado. A continuación se indican algunos los que se indique al personal la
de los numerales de dichas normas que se obligación de lavarse las manos
consideran de suma importancia a tener en después de usar los sanitarios.
cuenta durante el proceso, envasado y venta
de agua purificada.
Almacenamiento Higiene del personal
El almacenamiento de detergentes y A los empleados que trabajen en las áreas

agentes de limpieza o agentes químicos de lavado y de llenado se les prohíbe:
y sustancias tóxicas, se debe hacer en un masticar, comer, fumar, beber o escupir,
lugar separado y delimitado de cualquier portar anillos o cualquier otro tipo de
área de manipulación o almacenado de adorno en las manos, manejar directamente
materias primas, alimentos, bebidas o dinero o cualquier otro objeto ajeno a su
suplementos alimenticios. Los recipientes, trabajo o laborar en esta área si presentan
frascos, botes, bolsas de detergentes y signos como: tos frecuente, secreción
agentes de limpieza o agentes químicos y nasal, diarrea, vómito, fiebre, ictericia o
sustancias tóxicas, deben estar cerrados e lesiones en áreas corporales que entren
identificados. en contacto directo con los alimentos,
bebidas o suplementos alimenticios.
Los implementos o utensilios tales como
escobas, trapeadores, recogedores, fibras y Al inicio de las labores, al regresar de
cualquier otro empleado para la limpieza cada ausencia y en cualquier momento
del establecimiento, deben almacenarse en cuando las manos puedan estar sucias o
un lugar específico. contaminadas, toda persona que opere en
las áreas de producción o elaboración, o
que esté en contacto directo con materias
Materias primas empleadas primas, envase primario, alimentos, bebidas
o suplementos alimenticios, debe lavarse
• Las tapas deberán ser nuevas y las manos.
de material inocuo. En caso de
duda de la condición higiénica
de envases o tapas deberán lavarse Residuos
y desinfectarse con soluciones que
no modifiquen, reaccionen o alteren • Se deben adoptar medidas
sus características y evitando la para la remoción periódica
contaminación por arrastre. y el almacenamiento de los
• Se debe asegurar que los envases residuos. No deberá permitirse la
se encuentren limpios, en sus casos acumulación de residuos, salvo en
desinfectados y en buen estado la medida en que sea inevitable
antes de su uso para el funcionamiento de las
• Los materiales de empaque y instalaciones.
envases de materias primas no • Los residuos generados durante la
deben utilizarse para fines diferentes producción o elaboración deben
a los que fueron destinados retirarse de las áreas de operación
originalmente. cada vez que sea necesario o por lo
menos una vez al día.
Capacitación materias primas, alimentos, bebidas

o suplementos alimenticios.
• Todo el personal que opere en las • El tiempo que se prevea que
áreas de producción o elaboración transcurrirá antes del consumo.
debe capacitarse en las buenas • Repercusión de un producto
prácticas de higiene, por lo menos contaminado en la salud del
una vez al año. La capacitación consumidor.
deberá incluir: • El conocimiento de la presente NOM-
• Higiene personal, uso correcto de 251-SSA1-2009, según corresponda.
la indumentaria de trabajo y lavado
de las manos. Norma Oficial Mexicana NOM-
• La naturaleza de los productos,
201-SSA1-2015
en particular su capacidad
para el desarrollo de los
microorganismos patógenos o de Las especificaciones sanitarias del agua
descomposición. purificada envasada se citan en la norma
• La forma en que se procesan los NOM-201-SSA1-2015, las cuales deben
alimentos, bebidas o suplementos ser cumplidas estrictamente con el fin
alimenticios considerando de reducir los riesgos de transmisión de
la probabilidad de contaminación. enfermedades gastrointestinales y las
• El grado y tipo de producción o derivadas de su consumo.
de preparación posterior antes del
consumo final. Límites máximos permisibles del agua
• Las condiciones en las que se purificada envasada.
deban recibir y almacenar las
Organolépticas y físicas.
Límite máximo
Especificación.
permisible.
Color 15 (Pt/Co)
Turbiedad 3.0 (UNT)
Coliformes totales
Especificación. Límite máximo permisible (1).

UFC/100 Organismos/100mL
NMP/100 mL
mL
Coliformes totales <1.1 Cero Ausencia
La unidad a informar será de acuerdo al método utilizado.
Metales, metaloides y compuestos inorgánicos.
Especificación. Límite máximo permisible

(mg/l).
Antimonio 0.005
Arsénico 0.01
Bario 0.70
Borato como B 5.00
Cadmio 0.003
Cromo total 0.05
Cianuro 0.07
Floruros 0.70
Manganeso 0.40
Mercurio 0.001
Níquel 0.02
Nitrógeno de nitratos 10.00
Nitrógeno de nitritos 0.06
Plomo 0.01
Selenio 0.01
Compuestos orgánicos sintéticos
Límite máximo permisible

Especificación.
(mg/l).
Compuestos orgánicos halogenados adsorbibles 0.0005
fijos
Compuestos orgánicos no halogenados 0.01
Compuestos orgánicos halogenados adsorbibles 0.001
purgables
Carbono Orgánico Purgable 0.01
Sustancias activas al azul de metileno 0.5
Desinfectantes
Especificación. Límite máximo permisible
(mg/l).
Cloro residual libre 0.1
Subproductos de desinfección
Límite máximo
Desinfectante utilizado. Especificación.
permisible (mg/l).
Formaldehído 0.9
Bromodiclorometano 0.06
Cloro Bromoformo 0.1
Dibromoclorometano 0.1
Cloroformo 0.2
Formaldehído 0.9
Ozono
Bromato 0.01
La frecuencia mínima del análisis de las especificaciones del producto terminado (agua
purificada) debe ser de acuerdo a los requisitos establecidos en la NOM-201-SSA1-2015. A
continuación se presenta una guía de la frecuencia de dichos análisis.
Especificación. Frecuencia.
Organolépticos y físicos Mensual
Coliformes totales Semanal
Metales, metaloides y compuestos
Anual
inorgánicos
Compuestos orgánicos sintéticos Anual
Desinfectantes Cada cuatro horas
Subproductos desinfección Anual
Se debe contar con un programa de muestreo, el cual debe indicar como mínimo,
el número de muestras que deben examinarse, el tamaño de esas muestras, el
método de análisis empleado y su sensibilidad, el número de muestras y cantidad
de microorganismos que harán que el lote se considere inaceptable o fuera de
especificaciones.
Tablas para la verificación del cumplimiento de las buenas

prácticas de higiene
Las siguientes tablas señalan las condiciones sanitarias que deben prevalecer
en los procedimientos que se realizan, utilizando un enfoque sistemático y
preventivo, se podrán identificar, evaluar y controlar los peligros asociados a la
producción, proceso, manipulación, almacenamiento, transporte y distribución
de productos.
Cabe señalar que las condiciones aquí expuestas son de observancia obligatoria.
Instalaciones y áreas
Marco jurídico
Se debe contar con: ¿Cumple?
aplicable
Aviso de funcionamiento, Artículo 200 BIS y 202
1 actualizado de acuerdo con las de la Ley General de SÍ NO
actividades que se realizan. Salud.
Instalaciones que eviten la
NOM-251-SSA1-2009
2 contaminación de las SÍ NO
Numeral 5.1.1.
materias primas y bebidas.
Pisos, paredes y techos de fácil
NOM-251-SSA1-2009
3 limpieza dentro de las áreas de SÍ NO
Numeral 5.1.2.
producción o elaboración
Pisos, paredes y techos sin
grietas o roturas dentro de NOM-251-SSA1-2009
4 SÍ NO
las áreas de producción o Numeral 5.1.2.
elaboración
Puertas provistas de
protecciones para evitar la NOM-251-SSA1-2009
5 SÍ NO
entrada de lluvia, fauna nociva o Numeral 5.1.3.
plagas en el área de producción.
Ventanas provistas de
protecciones para evitar la NOM-251-SSA1-2009
6 SÍ NO
entrada de lluvia, fauna nociva o Numeral 5.1.3.
plagas, en el área de producción.
Tuberías, conductos, rieles y
cables que eviten pasar por
encima de tanques y áreas NOM-251-SSA1-2009
7 SÍ NO
de producción o elaboración, Numeral 5.1.4.
donde el producto esté
expuesto.
Tuberías, conductos, rieles y
cables en buenas
condiciones y limpios en caso de
que pasen por NOM-251-SSA1-2009
8 SÍ NO
encima de tanques y áreas de Numeral 5.1.4
producción o
elaboración, donde el producto
esté expuesto.
Equipo y utensilios
Marco jurídico
aplicable
Equipos lisos, lavables y sin roturas que se
emplean en las áreas donde se manipulen NOM-251-SSA1-2009
9 directamente materias primas, alimentos, Numeral 5.2.2.
SÍ NO
bebidas, y que puedan entrar en contacto con
ellos.
Utensilios lisos, lavables y sin roturas que se
emplean en las áreas donde se manipulen NOM-251-SSA1-2009
10 directamente materias primas, alimentos, Numeral 5.2.2.
SÍ NO
bebidas o suplementos alimenticios sin envasar,
y que puedan entrar en contacto con ellos.
Equipo empleado en la producción o
11 elaboración, que sea inocuo y resistente a la RCSPS Art. 17. SÍ NO
corrosión.
Utensilios empleados en la producción o
12 elaboración, que sean inocuos y resistentes a la RCSPS Art. 17. SÍ NO
corrosión.
Materiales empleados en el proceso
13
en contacto directo con bebidas o NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
materias primas que permitan ser lavados Numeral 5.2.3.
adecuadamente.
Materiales empleados en el proceso en
14
contacto directo con bebidas o materias NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
primas que permitan ser desinfectados Numeral 5.2.3.
adecuadamente.
Equipos de refrigeración y congelación que NOM-251-SSA1-2009
15 eviten la acumulación de agua (en caso de Numeral 5.2.4.
SÍ NO
existir).
Equipos instalados en forma tal que el espacio NOM-251-SSA1-2009
16 entre ellos mismos, la pared, el techo y piso, Numeral 5.2.1.
SÍ NO
permita su limpieza y desinfección.
Termómetros o dispositivos funcionando
correctamente para el registro de temperatura NOM-251-SSA1-2009
17 de los equipos de refrigeración y/o congelación Numeral 5.2.5
SÍ NO
(en caso de existir), colocados en un lugar
accesible para su monitoreo.
Almacenamiento
Marco jurídico
aplicable
18
Condiciones de almacenamiento adecuadas al NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
tipo de materia prima que se maneja. Numeral 5.4.1.
19
SÍ NO
tipo de alimentos que se manejan. Numeral 5.4.1.
20
SÍ NO
tipo de bebidas que se manejan. Numeral 5.4.1.
21
Controles que prevengan la contaminación de los NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
productos. Numeral 5.4.1.
Materias primas, bebidas o suplementos NOM-251-SSA1-2009
22 alimenticios almacenados y agrupados de Numeral 5.6.9.
SÍ NO
acuerdo con su naturaleza.
Materias primas, alimentos, bebidas o
23
suplementos alimenticios identificados y fechados NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
de manera tal que se permita aplicar un sistema Numeral 5.6.9.
de Primeras Entradas y Primeras Salidas (PEPS).
Mesas, estibas, tarimas, anaqueles, entrepaños,
24
estructura o cualquier superficie limpia y en NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
condiciones que evite la contaminación de las Numerales 5.4.3 y 6.4.4
materias primas y/o productos.
Recipientes cerrados e identificados que NOM-251-SSA1-2009
25 contengan detergentes, agentes de limpieza, Numeral 5.4.2.
SÍ NO
químicos y sustancias tóxicas.
26
Agentes químicos y sustancias tóxicas, separados NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
y almacenados en un área específica. Numeral 5.4.2.
27
Una buena circulación de aire entre las materias NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
primas y los productos. Numeral 5.4.4.
Una adecuada colocación de materias primas, NOM-251-SSA1-2009
28 alimentos, bebidas o suplementos alimenticios Numeral 5.4.5.
SÍ NO
que permitan la circulación del aire.
29
Una adecuada estiba de productos que impida el NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
exudado de empaques o envolturas. Numeral 5.4.5.
Un lugar específico para la guarda de escobas,
trapeadores, recogedores, fibras y cualquier NOM-251-SSA1-2009
30 otro utensilio empleado para la limpieza Numeral 5.4.6.
SÍ NO
del establecimiento separado del área de
manipulación de alimentos.
Envasado
Se debe contar con: Marco jurídico aplicable ¿Cumple?
31
Envases y recipientes protegidos del polvo, NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
lluvia, fauna nociva y materia extraña. Numeral 5.7.1.
32
Envases limpios y desinfectados en buen NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
estado antes de su uso. Numeral 5.7.2.
33
Envase primario de material inocuo y que RCSPS Art. 209. SÍ NO
proteja al producto.
Materiales de empaque y envases de
materias primas que NO hayan sido
34 empleados previamente para fines RCSPS Art. 214. SÍ NO
diferentes a los que fueron destinados
originalmente.
Recipientes o envases vacíos para
reutilización en alimentos o bebidas NOM-251-SSA1-2009
35
que NO hayan contenido previamente Numeral 5.7.5. SÍ NO
medicamentos, plaguicidas, agentes de RCSPS Art. 214.
limpieza, agentes de desinfección o
cualquier sustancia tóxica.
La disposición adecuada de recipientes
o envases vacíos que contuvieron
previamente medicamentos, plaguicidas,
36
agentes de limpieza, agentes de desinfección, NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
o cualquier sustancia tóxica de manera Numeral 5.7.5.
que no sean un riesgo de contaminación a
materias primas, productos y materiales de
empaque y no deben de ser reutilizados.
Servicios
Marco jurídico
aplicable
NOM-251-SSA1-2009
37 Abastecimiento de agua potable. Numeral 5.3.1. SÍ NO
RCSPS Apéndice I 1.
Instalaciones apropiadas para NOM-251-SSA1-2009
38 almacenamiento y distribución de agua Numeral 5.3.1.
SÍ NO
potable.
Cisternas o tinacos utilizados para el NOM-251-SSA1-2009.
39 almacenamiento de agua debidamente Numeral 5.3.2.
SÍ NO
tapados.
NOM-127-SSA1-1994
40
La práctica de alguna medida y/o método NOM-251-SSA1-2009 SÍ NO
que garantice la potabilidad del agua. Numerales 5.8.1. y 5.8.2.
41
Cisternas o tinacos con paredes internas NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
lisas. Numeral 5.3.3.
Filtro, trampas o cualquier otro
42
mecanismo que impida la contaminación NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
del agua, en las cisternas o tinacos que Numeral 5.3.3.
tengan respiradero.
Drenaje, que esté provisto de trampas
contra olores, y coladeras o canaletas con NOM-251-SSA1-2009
43 rejillas, las cuales deben mantenerse libres Numeral 5.3.5.
SÍ NO
de basura, sin estancamientos y en buen
estado.
Sistema de evacuación de efluentes o NOM-251-SSA1-2009
44 aguas residuales, libre de reflujos, fugas, Numeral 5.3.6.
SÍ NO
residuos, desechos y fauna nociva.
NO /
NOM-251-SSA1-2009
45 Drenajes provistos de trampas de grasa. Numeral 5.3.7.
SÍ NO
APLICA
Ventilación para evitar el calor y NOM-251-SSA1-2009
NO /
46 condensación de vapores excesivos, así Numeral 5.3.9.
SÍ NO
como la acumulación de humo y polvo. APLICA
Aire acondicionado, cuyas tuberías y
techos eviten goteos sobre las áreas NOM-251-SSA1-2009
NO /
47 donde las materias primas, alimentos, Numeral 5.3.10.
SÍ NO
bebidas o suplementos alimenticios estén APLICA
expuestos.
Se debe contar con:
Marco jurídico
de Agua de Lluvia
aplicable
¿Cumple?
de Cherán, Michoacán 81
Focos y lámparas, en las áreas donde
se encuentre producto sin envasar, que NOM-251-SSA1-2009
48 cuenten con protección en caso de Numeral 5.3.12.
SÍ NO
estallamiento o que sean de material que
impida su astillamiento.
49
Iluminación adecuada que permita realizar NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
las operaciones de manera higiénica. Numeral 5.3.11.
Instalaciones cuyo abastecimiento de agua
potable sea suficiente para la limpieza
50
de los alimentos, utensilios, equipos y NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
elaboración de hielo o simplemente si Numeral 7.2.1.
está en contacto con materias primas,
productos, superficies y envases.
Tuberías completamente separadas NOM-251-SSA1-2009
51 e identificadas si conducen agua NO Numeral 5.3.4.
SÍ NO
potable.
Tarja exclusiva para el lavado de utensilios NOM-251-SSA1-2009
52 que impida el contacto directo con Numeral 6.3.1.
SÍ NO
materias primas y productos en proceso.
53
Área exclusiva para el lavado de artículos NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
empleados para la limpieza. Numeral 6.3.2.
Estaciones de lavado o desinfección de NOM-251-SSA1-2009
54 manos para el personal, accesibles al área Numeral 6.3.3.
SÍ NO
de producción.
Área de elaboración con estación
de lavado y desinfección de manos
55
abastecida de agua, jabón o detergente NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
desinfectante, toallas desechables o Numeral 7.2.2.
dispositivo de secado por aire caliente y
depósito de basura.
Baños que NO estén comunicados NOM-251-SSA1-2009
56 directamente con el área de producción o Numeral 5.3.8.
SÍ NO
elaboración.
57
Baños sin ventilación hacia el área de NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
producción o elaboración. Numeral 5.3.8.
NOM-251-SSA1-2009
58 Baños con agua potable. Numeral 5.3.8.
SÍ NO
NOM-251-SSA1-2009
59 Baños con retrete. Numeral 5.3.8.
SÍ NO
NOM-251-SSA1-2009
60 Baños con lavabo. Numeral 5.3.8.
SÍ NO
Marco jurídico
aplicable
NOM-251-SSA1-2009
61 Baños con jabón o detergente. Numeral 5.3.8.
SI NO
Baños con papel higiénico y toallas NOM-251-SSA1-2009

62 desechables o secador de aire de Numeral 5.3.8.
SÍ NO
accionamiento automático.
63
Baños con bote de basura, bolsa, con tapa NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
oscilante o accionada por pedal. Numeral 5.3.8.
Baños con rótulos o ilustraciones que NOM-251-SSA1-2009
64 promuevan la higiene personal y el Numeral 5.3.8.
SÍ NO
correcto lavado de manos.
Control

Los límites permisibles de cloro residual
libre y de organismos coliformes totales
y fecales del agua potable que esté en NOM-251-SSA1-2009
65 SÍ NO
contacto directo con alimentos, bebidas Numeral 5.8.1.
o suplementos alimenticios y materias
primas.
Los límites permisibles de cloro residual
libre y de organismos coliformes totales y NOM-251-SSA1-2009
66 SÍ NO
fecales del agua con la que se elabora el Numeral 5.8.1.
hielo.
El almacenamiento de agua y hielo NOM-251-SSA1-2009
67 potables en recipientes lisos, lavables y con Numeral 7.4.5.
SÍ NO
tapa.
NOM-251-SSA1-2009
El registro diario del contenido de cloro
68 Numeral 5.8.1. NOM-127- SÍ NO
residual libre. SSA1-1994.
Equipos de refrigeración (en caso de NOM-251-SSA1-2009
69 existir) que mantengan una temperatura Numeral 5.5.2.
SÍ NO
máxima de 7°C.
Equipos de congelación que mantengan NOM-251-SSA1-2009
70 una temperatura que permita la Numeral 5.5.3.
SÍ NO
congelación del producto.
Evitar el contacto de alimentos/bebidas
procesados con los no procesados,
aun cuando requieran de las mismas NOM-251-SSA1-2009
71 SÍ NO
condiciones de temperatura o humedad Numeral 5.5.5.
para su conservación (contaminación
cruzada).
Inspeccionar o clasificar las materias NOM-251-SSA1-2009
72 primas e insumos antes de la producción o Numeral 5.6.1.
SÍ NO
elaboración del producto.
La ausencia de materias primas que NOM-251-SSA1-2009
73 puedan representar un riesgo a la salud al Numeral 5.6.4.
SÍ NO
utilizarse en la elaboración del producto.
La identificación de las materias primas, NOM-251-SSA1-2009
74 excepto aquellas en las que sea evidente Numeral 5.6.3.
SÍ NO
la misma.
Materias primas contenidas en envases NOM-251-SSA1-2009
75 cerrados para evitar su posible Numeral 5.6.5.
SÍ NO
contaminación.
La NO utilización de materias primas que NOM-251-SSA1-2009
76 SÍ NO
muestren fecha de caducidad vencida. Numeral 5.6.2.
Evitar el contacto de bebidas procesadas
con las no procesadas, aun cuando NOM-251-SSA1-2009
77 requieran de las mismas condiciones Numeral 5.5.5.
SÍ NO
de temperatura o humedad para su
conservación (contaminación cruzada).
Marcar y separar los productos NOM-251-SSA1-2009
78 alimenticios rechazados y eliminarlos lo Numeral 7.4.3. Ver Tabla 1.
SÍ NO
antes posible.
Mantenimiento y limpieza
79
Equipo y utensilios limpios antes de su uso NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
en el área de producción. Numeral 5.9.2.
80
Equipo y utensilios desinfectados antes de NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
su uso en el área de producción. Numeral 5.9.2.
El uso de lubricantes grado alimenticio en NOM-251-SSA1-2009
81 equipos y evitar la contaminación de los Numeral 5.9.3 y 5.9.4.
SÍ NO
productos en proceso.
Baños utilizados para los fines que están NOM-251-SSA1-2009
82 destinados, evitando su uso como bodega u Numeral 5.9.7.
SÍ NO
otros.
83
Instalaciones (techo, puertas, paredes y piso) NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
limpias. Numeral 5.9.5.
NOM-251-SSA1-2009
84 Baños que limpios y desinfectados. Numeral 5.9.7
SÍ NO
NOM-251-SSA1-2009
85 Cisternas continuamente limpias. Numeral 5.9.5.
SÍ NO
NOM-251-SSA1-2009
86 Tinacos continuamente limpios. Numeral 5.9.5.
SÍ NO
NOM-251-SSA1-2009
87 Mobiliario continuamente limpio. Numeral 5.9.5.
SÍ NO
Pisos y sus uniones con acabados que NOM-251-SSA1-2009

88 permitan la fácil limpieza en las áreas de Numeral 5.9.6.
SÍ NO
producción o elaboración de alimentos.
Paredes y techos así como sus uniones con
89
acabados que permitan la fácil limpieza en NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
las áreas de producción o elaboración de Numeral 5.9.6.
alimentos.
El uso de agentes de limpieza para los
equipos y utensilios de acuerdo con las
90
instrucciones del fabricante o de los NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
procedimientos internos evitando que Numeral 5.9.8.
entren en contacto directo con materias
primas

91
SÍ NO
entren en contacto directo con producto en
proceso.
92
SÍ NO
entren en contacto directo con producto
terminado sin envasar.
93
SÍ NO
entren en contacto directo con material de
empaque
Equipo y utensilios desinfectados al finalizar NOM-251-SSA1-2009
94 las actividades diarias o en los cambios de Numeral 7.5.1.
SÍ NO
turno.
Equipo y utensilios lavados de acuerdo con NOM-251-SSA1-2009
95 las necesidades específicas del proceso y Numeral 5.9.11.
SÍ NO
producto de que se trate.
96
Trapos y jergas de uso específico, lavados y NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
desinfectados frecuentemente. Numeral 7.5.9.
97
Medidas para la remoción periódica y NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
almacenamiento de residuos. Numeral 5.11.1.
El retiro de los residuos generados durante
98
la producción o elaboración de las áreas de NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
producción cada vez que sea necesario, por Numeral 5.11.2.
lo menos una vez al día.
99
Recipientes identificados y con tapa para los NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
residuos. Numeral 5.11.3.
Control de plagas
Marco jurídico
Se debe contar con: aplicable
¿Cumple?
Áreas de producción o elaboración de los NOM-251-SSA1-2009

100 productos, libres de animales domésticos Numeral 5.10.2.
SÍ NO
y mascotas.
101
Patios del establecimiento libres de equipo NOM-251-SSA1-2009
SÍ
NO / NO
en desuso. Numeral 5.10.4. APLICA
102
Patios del establecimiento libres de NOM-251-SSA1-2009
SÍ
NO / NO
desperdicios. Numeral 5.10.4. APLICA
103
Patios del establecimiento libres de NOM-251-SSA1-2009
SÍ
NO / NO
chatarra u objetos en desuso. Numeral 5.10.4. APLICA
104
Patios del establecimiento libres de maleza NOM-251-SSA1-2009
SÍ
NO / NO
o hierbas. Numeral 5.10.4. APLICA
Patios del establecimiento libres de
encharcamientos o cualquier otra NOM-251-SSA1-2009 NO / NO
105 condición que pueda ocasionar Numeral 5.10.4.
SÍ
APLICA
contaminación del producto y
proliferación de plagas.
Drenajes con cubierta que impida la NOM-251-SSA1-2009
106 entrada de plagas provenientes del Numeral 5.10.5.
SÍ NO
alcantarillado o áreas externas.
Dispositivos para el control de insectos o
107
roedores (cebos, trampas, etc.) en buenas NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
condiciones, colocados y distribuidos Numeral 5.10.3.
adecuadamente.
Áreas de proceso sin evidencia de la
108
presencia de plagas o fauna nociva NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
(roedores, moscas, hormigas, mosquitos, Numeral 5.10.6.
etc.).
Un área para almacenar los plaguicidas,
ya sea contenedor o mueble, aislado y NOM-251-SSA1-2009
109 con acceso restringido, en recipientes Numeral 5.10.10.
SÍ NO
claramente identificados y libres de
cualquier fuga.
110
Un sistema o plan para el control de NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
plagas y erradicación de fauna nociva. Numeral 5.10.7.
Registro de los servicios de fumigación NOM-251-SSA1-2009
111 proporcionado por una empresa con Numeral 5.10.11.
SÍ NO
licencia sanitaria.
Salud e higiene personal
Marco jurídico
aplicable
Excluirse de cualquier operación en la que

112 pueda contaminar el producto si presenta: NOM-251-SSA1-2009 SÍ NO
Numeral 5.12.1.
a) Tos frecuente
113 b) Secreción nasal NOM-251-SSA1-2009 SÍ NO

Numeral 5.12.1.
114 c) Diarrea NOM-251-SSA1-2009 SÍ NO

Numeral 5.12.1.
115 d) Vómito NOM-251-SSA1-2009 SÍ NO

Numeral 5.12.1.
116 e) Fiebre NOM-251-SSA1-2009 SÍ NO

Numeral 5.12.1.
f) Ictericia o lesiones en áreas corporales NOM-251-SSA1-2009

117 que entren en contacto directo con los Numeral 5.12.1. SÍ NO
alimentos y bebidas
118 Presentarse aseado al área de trabajo, con NOM-251-SSA1-2009 SÍ NO

ropa y calzado limpios. Numeral 5.12.2.
119 Iniciar la jornada de trabajo con ropa de NOM-251-SSA1-2009 SÍ NO

trabajo limpia e íntegra. Numeral 5.12.3.
En caso de utilizar guantes, mantenerlos NOM-251-SSA1-2009 NO / NO

120 limpios e íntegros, además de lavarse las Numeral 5.12.5. SÍ APLICA
manos antes de su uso.
Guardar ropa y objetos personales fuera NOM-251-SSA1-2009

121 de las áreas de producción o elaboración Numeral 5.12.6. SÍ NO
de alimentos y bebidas.
Marco jurídico
aplicable
Tener el cabello corto o recogido, utilizar

122 protección que cubra totalmente cabello, NOM-251-SSA1-2009 SÍ NO
barba, bigote y patilla, tener las uñas Numeral 7.6.2.
recortadas, sin esmalte y no usar joyas.
Abstenerse de fumar, comer, beber, toser,

estornudar, escupir o mascar en las áreas NOM-251-SSA1-2009
123 donde se entra en contacto directo Numeral 5.12.7 SÍ NO
con alimentos, bebidas o suplementos
alimenticios, materias primas y envase
primario.
124 Utilizar guantes o protección de plástico NOM-251-SSA1-2009 SÍ NO

cuando manipule dinero y elabore Numeral 7.6.3.
alimentos o bebidas.
Transporte
Marco jurídico
aplicable
Las condiciones que eviten la
125
contaminación en alimentos, bebidas NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
o suplementos alimenticios al ser Numeral 5.13.1
transportados.
Protección de alimentos y bebidas
126
contra la contaminación por plagas o NOM-251-SSA1-2009
SÍ
NO / NO
contaminantes físicos, químicos o biológicos Numeral 5.13.2 APLICA
durante el transporte.
Transportación adecuada de tal forma
que los alimentos y bebidas que requieren NOM-251-SSA1-2009 NO / NO
127 refrigeración o congelación especificada Numeral 5.13.3
SÍ
APLICA
por el fabricante o productor mantengan la
temperatura recomendada.
128
Vehículos limpios para evitar la NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
contaminación de alimentos y bebidas. Numeral 5.13.4
Documentación y registros
Marco jurídico
aplicable
Evidencia documental del personal
que opera en las áreas de producción NOM-251-SSA1-2009
129 o elaboración que demuestre que se Numeral 5.14.1.
SÍ NO
capacita en buenas prácticas de higiene y
manufactura por lo menos una vez al año.
Evidencia documental de la realización
de análisis clínicos (exudado faríngeo y NOM-251-SSA1-2009
130 coproparasitoscópico), por lo menos Numeral 5.12.
SÍ NO
una vez al año, del personal que está en
contacto con alimentos.
Un sistema, programa o plan, certificado
o registro sobre los controles realizados NOM-251-SSA1-2009
131 para la erradicación de plagas, el cual Numeral 5.10.7.
SÍ NO
incluye los vehículos propios de acarreo y
reparto.
Licencia sanitaria de quien realiza
el control de plagas, en caso de
132
usar plaguicidas éstos deberán ser NOM-251-SSA1-2009
SÍ NO
exclusivamente los autorizados por la Numerales 5.10.8. y
autoridad competente y ser de uso
urbano/doméstico.
Registros periódicos de análisis de NOM-127-SSA1-1994
organismos coliformes fecales y totales en Numerales 4.1.1, 4.1.4, 4.3.1,
133
el agua que entra en contacto directo con y 4.3.2. SÍ NO
materias primas, productos, superficies NOM-251-SSA1-2009
en contacto con los mismos y envases Numeral 5.8.1.
primarios.
Programas y registros o bitácoras de NOM-251-SSA1-2009
134 limpieza y desinfección de las instalaciones, Numeral 6.6.1. Ver tabla 2
SÍ NO
equipos, utensilios y transportes.
Recomendaciones
Recomendaciones para la hoya con cubierta flotante y área de captación.
• Realizar cuando menos dos mantenimientos menores durante el año.

• Tener mucho cuidado al entrar a la zona de captación para la limpieza ya que el
material es muy resbaloso y podría causar accidentes.
• Siempre hacer la limpieza con más de dos personas para que en caso de cualquier
accidente poder realizar maniobras de auxilio.
• Tener a cuando menos una persona que tenga conocimientos de primeros auxilios.
• Siempre hacer el trabajo indicado por el supervisor para mantener la seguridad.
• Siempre trabajar con cordialidad y sin juegos dentro del área de trabajo para prevenir
accidentes.
• Estar siempre al pendiente de los compañeros de trabajo para prevenir accidentes.
• Realizar los procesos tal como los indica el manual.
• Realizar al menos un mantenimiento mayor cada 3 años a partir de la primera
temporada de lluvias completa.
• Tener mucho cuidado a la hora de entrar a la hoya para las limpiezas, ya que el
material es muy resbaloso y podría llegar ocasionar accidentes.
Recomendaciones para los paneles fotovoltaicos.
• Controlar que ninguna célula se encuentre en mal estado (cristal de protección roto,
normalmente debido a acciones externas).
• Comprobar que el marco del módulo se encuentre en correctas condiciones
(ausencia de deformaciones o roturas).
Recomendaciones para la línea de conducción.
• Para detectar fugas o fallas que se llegasen a presentar en el sistema de la línea de

conducción, se deberá inspeccionar visualmente mediante recorridos al menos una
vez al mes en toda la línea de conducción, de preferencia durante el tiempo de
operación para verificar la existencia de alguna fuga en la misma.
• En las cajas rompedoras se deberá verificar que no se encuentren fracturadas, en caso
de que se observe alguna falla se deberá reparar de inmediato, así también se deberán
localizar fugas en la tubería, principalmente en los puntos de unión entre tramos de
tubería o en las bridas que unen el tubo con las válvulas y accesorios.
Recomendaciones para la operación de la planta purificadora.
• Contar con válvulas de repuesto.

• Contar con programas de:
Mantenimiento de la planta y control de plagas que incluyan la siguiente información: fecha

de mantenimiento del tanque de almacenamiento, sistemas de purificación y boquillas de
llenado; sustancias utilizadas y su concentración.
Análisis de calidad del agua del sistema de suministro a la planta, así como del producto
terminado. Los datos que se deben indicar en el programa son: periodicidad y método de
prueba utilizados.
Glosario
Área de captación: Superficie recubierta con geomembrana destinada única y especialmente
para colectar agua de lluvia.
Filtro rápido: Es un tipo de filtro que se utiliza en la purificación del agua y se utiliza
comúnmente como parte de un sistema de tratamiento de múltiples etapas.
Geomembrana. Lámina impermeable hecha a partir de diferentes resinas plásticas como

HDPE y PVC; la cual evita pérdidas de agua por infiltración.
Hoya: Obra civil impermeable construida para la captación y almacenamiento del agua de
lluvia.
Mantenimiento: Conjunto de acciones que se realizan con la finalidad de prevenir o corregir

daños que se produzcan en los equipos o instalaciones durante su funcionamiento.
Mantenimiento correctivo: Acciones que se realizan para reparar daños que se producen
por efectos del deterioro o mal funcionamiento de un sistema y que no ha sido posible
evitar con el mantenimiento preventivo.
Mantenimiento preventivo: Serie de acciones que se realizan para la conservación de las

instalaciones y equipos para evitar fallas en su funcionamiento.
Operación: Conjunto de acciones adecuadas y oportunas que se efectúan para que todas
las partes del sistema funcionen en forma continua según las especificaciones del diseño.
Planta purificadora: Establecimiento con sistemas de purificación de agua, que puede contar
con el servicio de lavado y desinfección de envases y cuyo producto puede expenderse o
suministrarse a granel o envasado.
Retrolavado: Operación de mantenimiento más importante de un filtro de medio granular

para su correcto desempeño; en esta operación se eliminan los sólidos retenidos en el filtro.
Sedimentador: Obra construida con la finalidad de eliminar los sólidos en suspensión de

distintos tamaños que trae consigo el agua.
Tubería: Conducto que trasporta el agua de un punto a otro. Puede ser de diversos materiales:
PVC, PEAD, FO.GO., hierro dúctil, cobre, por mencionar algunos.
Válvulas: Dispositivo mecánico que regula la circulación de líquidos mediante una pieza
movible que abre, cierra u obstruye un conducto.

Imta 513

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Imta 513

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Imta 513

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Operación

ISBN 978-607-9368-59-3 (versión digital)

1. Agua de lluvia 2. Captación de precipitaciones 3. México (Cherán, Michoacán)

Edición, diseño editorial, ilustraciones y fotografías

Primera edición: 2016

Instituto Mexicano de Tecnología del Agua

ISBN 978-607-9368-59-3 (versión digital)

Impreso en México – Printed in Mexico

Descripción del sistema de captación de agua de lluvia 10

Operación del sistema de captación de agua de lluvia y planta purificadora 25

Mantenimientodel sistema de captación de agua de lluvia 45

Buenas prácticas de higiene para la producción y venta de agua purificada 69

El acceso al agua potable es una cuestión importante en materia de

como urbanas, y pueden ser un componente eficaz de las estrategias de

En este sentido, en la localidad de Cherán, Michoacán se instaló un

El presente manual es una herramienta de consulta para operar y dar

En este manual se presenta de manera detallada una descripción de

Descripción del sistema de captación

El sistema inicia en el área de captación y

Figura 1. Esquema general del SCALL.

Los materiales de construcción son adaptables Requiere supervisión técnica especializada

Dependiendo de la topografia se diseñan para

5 Cárcamo central para

Figura 2. Esquema general de la hoya con cubierta flotante.

Figura 3. Funcionamiento de la cubierta flotante

• Flotadores. Estructura en forma de geomembrana y para formar una

Figura 4. Línea de flotadores y canal de conducción de agua de lluvia.

• Canales de conducción de agua de lluvia. Conductos

• Cárcamos para la recolección y drenaje del agua de

Figura 5. Contrapesos para la formación del canal de conducción de agua de

Figura 6. Paneles fotovoltaicos.

Tubería de limpieza Esta tubería es de hierro dúctil de 4

Figura 7. La válvula para la limpieza se ubica en la caja

Línea de conducción de la hoya a la

Tanto en la salida de la hoya, como en la entrada y salida de las cajas rompedoras

Caja de Se localiza aguas abajo de la hoya de almacenamiento y en ella se

Caja de Se localiza aguas abajo de la hoya de almacenamiento y en ella se

Caja de Se localiza a un costado del tanque de regulación y tiene la

Se localizan en la línea de conducción y tiene la función de regular

Figura 8. Cajas rompedoras de presión y cajas de válvulas.

DIAGRAMA DE CAJAS ROMPEDORAS

REDUCCIÓN BUSH GALV.

EMPAQUE DE NEOPRENO CODO GALV. DE 90O DE

Figura 9. Arreglo tipo para las cajas rompedoras 1, 2, 3, 4, y 5.

Estas cisternas consisten en una estructura cilíndrica de tabique colocado tipo

Figura 10. Cisternas capuchinas.

Filtro rápido de ascendente a través de las diferentes

Figura 11. Esquema general del filtro rápido de flujo ascendente.

Figura 12. Áreas de la planta purificadora.

dejando el agua cristalina al eliminar los

Filtro Filtro Filtros Ozono

Figura 13. Tren de tratamiento del agua en la planta purificadora.

Además se deberá contratar personal extra para realizar algunas operaciones

Elemento del Personal

Operación del sistema

Verificar el estado de la geomembrana

Retirar la basura que se encuentre dentro

Verificar el estado físico de la malla