Procedimiento de Actividad isk 5 N° Revisién: 0 MineraExar | critica Movimiento de cargas y REF: PRO-SST-O6 Trabajos de Izaje Pagina 1 de 21 Elabor6: Analista - ‘Aprobs: \ Revis6: Jefe SST ‘Superinte I Coordinador SST y pe eR I Fecha: 15/0/2019 _| Fecha 18/7/2021 Sy f° | REE 1. OBJETIVO Minera Exar S.A. Eliminar o minimizar el potencial de accidentes mortales, lesiones e incidentes que surgen de riesgos relacionados a las actividades de elevacién, transporte y movimiento de cargas con el uso de equipos y accesorios de elevacién. 2. ALCANCE Este procedimiento es aplicable a todo el personal que realice tareas de movimientos de cargas y trabajos de Izajes en los establecimientos de Minera Exar. 3. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS, - Gria - Hidrogrua vehicular articulada - Elevador de carga - Autoelevadores/Apiladores = Puente griia/grtia torre/Pérticos - Aparejos/Polipastos/Monovias = Ganchos/Anillos/Cadenas/Fajas/Perchas/Grilletes/Cables de Acero 4. PELIGROS Y RIESGOS ASOCIADOS 4.1 Peligros — Equipos intervinientes (gria, hidrogrua, manipulador telescépico Autoelevador) - Elementos de izaje defectuosos — Cargas/Objetos suspen — Trabajos en altura — Lineas eléctricas = Ruido - Condiciones climaticas adversas - Estrés laboral 4.2 Riesgos = Choque, Atropello, Vuelvo de/con equipo cumento se considera como COPIA NO CONTROLADA. Pars iZacion dal dacumento, comuniquese con el Area del SistemaMineraExar | N° Revision: O Critica Movimiento de cargas y REF: PRO-SST-O6 po re Pagina 2. de 2 = Atrapamiento/Aprisionamiento = Utilizacién de equipos no adecuados para la tarea — Mecénica imprevista de equipos = Roture de elementos de izaje (fajas, eslingas, grilletes y otros elementos auxiliares) = Caida/vuelco de cargas/objetos = Caida de personal a distinto nivel = Electrocucién, contacto directo/indirecto con lineas eléctricas — Exposicion a ruidos = Exposicién a condiciones climaticas adversas, descargas atmosféricas 5, ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL - Casco de seguridad = Ropa de Trabajo. - Gafas Claras/Oscuras. - Guantes Vaqueta = Protector auditivo. = Botines de trabajo. — Sistema anticaida 6. CONSIDERACIONES MEDIO AMBIENTALES Procedimiento Control de derrame de sustancias quimicas, aceites e hidrocarburos 7. ACTIVIDADES DEL DOCUMENTO. 7. Capacitacion = Para realizar actividades de movimiento de cargas y trabajos de izaje, los trabajadores deben cumplir un entrenamiento de capacitacion y poseer licencia de Identificacién sujetas a la aprobacién de la capacitacion, Esta licencia seré entregada una vez realizada la Induccion de Seguridad Exar - Induccién de Manejo Defensivo Exar y Presentada la Certificacién entregada por un organismo inscripto en la OAA (Organismo Argentino de Acreditacién)MineraExar Procedimiento de Actividad N° Revisién: Critica Movimiento de cargas y REF: PRO-SST-O6 Trabalos de taje Pagina 3 de 2i 7.2 Matriz de competencias Ale s| o Capacitacién vl 3] Sa 3] 2 ux Movimiento 3/ 2] sa | Pee ee ooo Ey de cargas y S| so2| 8] S28] 2] gol. § Trabajos de | &/ OS) BBR) £) SOS) &) Bs) & izaje ol e| gee] Gl get| sl “sli-s etl bteeonee Eee 53 [Pd ee ee 2] 2] S28) 5] ses] 8] Bsl 8 S rs gas 8 oes 2 2|) 3 8] 8| s€2| 8] g38] 8| Ba) 8 8 8 ike 3} 20 S a8) 3| 8 3 a| £2} 8 8 ee eet 3| & 6 pee [tate eile Gerente x x Supervisor x x x x x Operader de | x | x x x x x Equipo | Sefalero/Rig x x x x x ger Ayudante x x x x involucrado ena tareaMineraExar | Procedimiento de Actividad N° Revision: 0 Critica Movimiento de cargas y Trabajos de Izaje REF: PRO-SST-O6 Pagina 4 de 21 7.3 Jerarquia de control de riesgos eh ne teieedetdemeted pment ed ee paneer arnt Yet aed ee reer reer. | | en es Peers | ond 7.4 Instalaciones - Equipos Gras: las grias deben poseer camo minimo los siguientes requisitos: = Cabina de conduccién con espejos retrovisores externos, faros, luz de marcha atras, alarma de marcha atrds, frenos de estacionamiento, bocina, matafuegos (adecuados al equipo), cinturén de seguridad de tres puntos para todos los ocupantes del vehiculo. = Accionamiento automatico de las luces en conjunto con el encendidoMineraExar paral Critica Movimiento de cargas y evisién: 0 Trabajos de Izaje REF: PRO-SST-O6 Pagina 5 de 21 Tabla de carga en la cabina de comando en idioma nacional y las unidades de medida en el sistema internacional de unidades - SI Partes rotativas motoras totalmente protegidas. Sistema de traba fisica para prevenir la caida libre de la carga. Cabina de operacién que cumpla los requisitos ergonémicos para el espacio de trabajo, vision, temperatura y ruido interno, disposicion de los instrumentos, asi como los dispositivos de seguridad contra accionamiento accidental y asientos con sistemas de amortiguacién, atenuacién de vibracién, respaldo y apoya cabezas. Monitoreo de la presién de los estabilizadores con alarma sonora. Cintas reflectivas en sus lados externos, sefializacion a través de luz giroscépica. Inclinémetro (indicador de inclinacién). Llave de fin de carrera o dispositive equivalente con alarma que indique su limite de carrera en condiciones operativas. Sensor de sobrecarga, Certificacién de equipo. Carga méxima admisible. El equipo debe estar certificado por ente autorizados para tal fin, Hidrogrua vehicular articulada: debe cumplir como minimo con los siguientes requisitos Elevador de cargas: Tabla de carga fijada en idioma nacional y las unidades de medida en el Sistema Internacional de Unidades - SI Gancho dotado de traba de seguridad Logotipo de la empresa e identificacién visibles. De preferencia estar equipado con doble comando (a ambos lados del vehiculo) Comandos a distancia / joystick. El equipo debe estar certificado por ente autorizados para tal fin. ee cumplir como minimo los siguientes requisitos: Dimensionados por profesional habilitado. Estructuras debidamente estabilizadas. Lados revestides con tejido de alambre galvanizado (o material equivalente). Dotado de proteccién y sefalizacién, de manera tal de prohibir el transporte de trabajadores en ellos. Provistos de sistema de seguridad: freno mecanico, sistema electromecanico, traba de seguridad, interruptor de corriente, paradas de emergencias, sefiales luminosas y/o sirenas. Indicacion de la capacidad de la carga maxima visible a la distancia Los elevadores sélo pueden ser operados por el trabajador debidamente entrenado y capacitado,MineraExar | Procedimiento de Actividad | yo Revision: 0 Critica Movimiento de cargas y Trabajos de Izaje REF: PRO-SST-O6 Pagina 6 de 21 — Los elevadores deben estar dotados de dispositivos obligatorios de seguridad y, previo al inicio de los servicios, deben ser inspeccionados por los proveedores de servicios respecto a la capacidad de la carga, altura de elevacién y estado general del equipo, para garantizar su seguridad — Los pasajes méviles de acceso a los elevadores deben estar bien ajustados, cubriendo todo el espacie libre entre la estructura y el piso del elevador, y poseer guarda cuerpo metilico rigido para evitar accidentes — Elresponsable del montaje del elevador de carga debe emitir la AST — El elevador debe poseer una llave para su desconexién, Cuando no esté en uso (pj. a la noche), el equipo debe ser desconectado por el responsable, quien la mantendra en su poder, evitando asi que personas no autorizadas lo usen. Puente Gria; debe poseer como minimo los siguientes requisitos = Alerta de partida con senalizacién sonora = Baliza giratoria durante el movimiento del equipo — Alerta sonara de puente en movimiento. — Indicacién de la capacidad de carga maxima visible a la distancia, — Proteccién por guardacuerpo o linea de vida para la circulacién de los trabajadores a través de estas — Sistema de freno electromecénico, _electromagnético 0 electrohidraulico del sistema de movimiento del gancho. = Dispositivo para corriente de fuga — Botoneras de desconexion general de emergencia — Llave limite de cable flojo. = Limite de carrera de fin de curso para todos los movimientos. = Indicacién de la capacidad de carga maxima visible a la distancia — Llaves limites de reduccién de velocidad para los movimientos de translacion, - Sensor de sobrecarga mecénica, = Sensor de sobre velocidad electromecnico. = Sensor electrénico de sobre velocidad individual de los tambores y de diferencial de velocidad entre los mismos, para puentes con 2 tambores de cables accionados por reductor diferencial = Sensores anticolision para espacios con mas de un puente. — Partes rotativas motoras y méviles totalmente protegidas. = Estructuras debidamente fijadas. = Sisterna de movimiento de elevacién provisto de dispositivo de frenos de seguridad, en el caso de interrupcién en el suministro de energia eléctrica de alimentacién de los puentes rodantes. = Polipastos provistos de traba de seguridad. = Llave de bloqueo removible para controles por radio (control remoto) y controles a distancia por cable.MineraExar | Procedimiento de Actividad | \» revision: 0 Critica Movimiento de cargas y REF! PRO-SST-O6 Tab sips deilzaje: Pagina 7 de 21 Controles por radio con soporte para los hombros o similar que impida su caida y accionamiento indebido. Sefializacion estandarizada del sentido de actuacién de los controles de accionamiento. Sefializacion indicativa del movimiento de translacién en los controles de accionamiento y en el espacio del puente, Dispositivo para traba de ruedas en los carriles para impedir descarrilamiento. Los ouentes rodantes provistos de cabina de operacién deben cumplir los siguientes requisitos: - Dispositivo de seguridad que permita interrumpir el funcionamiento del puente antes del acceso del operador a la cabina. = Accesos seguros a los puentes, autos y cabina del operador. En el caso de accesos al puente en el mismo nivel del camino de rodamiento del puente, deben estar previstos portones que permanezcan normalmente cerrados. = Cabina de operacién que cumpla con los requisitos ergonémicos para el espacio de trabajo, visién, temperatura y ruidos internos, disposicién de instrumentos, asi como dispositivos de seguridad contra el accionamiento accidental y asientos con sistemas de amortiguacién, reguledor de altura y atenuacién de vibracién. — Elequipo debe contar con certificaci6n. Aparejos/Polipastos/Monovias: debe poseer como minimo los siguientes requisitos: Indicacion de la capacidad de carga visible a la distancia Botoneras de desconexidn general de emergencia. Llaves limites de fin de carrera para todos los movimientos. Partes rotativas motoras y méviles totalmente protegidas Estructuras debidamente fijadas. Sistema de movimiento de elevacién provisto de dispositive de frenos de seguridad, en el caso de interrupcién en el suministro de energia eléctrica Ganchos provistos de traba de seguridad. Llave de bloqueo desmontable para los controles remotos. Sefializacién estandarizada del sentido de actuacién de los controles de accionamiento. Sefalizacién indicativa del movimiento de translacién en los controles de accionamiento y en la estructura. Pérticos: debe cumplir como minimo los siguientes requisitos: Alerta de partida con sefalizacién sonora, Baliza giratoria durante el movimiento del equipo. Alerta sonora de pértico en movimiento. Indicacién de la capacidad de carga maxima visible alaMineraExar | _Procedimiento de Acti N? Revisién: 0 Critica Movimiento de cargas y REF: PRO-SST-06 ne Pagina 8 de 21 | Limpia carriles instalado en todas las ruedas de locomocién. Sistema de freno electromecénico, freno electromagnético y freno electro/hidraulico del sistema de movimiento del gancho. Dispositivo para corriente de fuga. Botoneras de desconexién general de emergencia. Llave limite de cable flojo. Llaves limites de fin de carrera para todos los movimientos. Sensor de sobrecarga mecanice. Sensor de sobre velocidad, Partes rotativas motoras y mecanico méviles totalmente protegidas. Estructuras debidamente soterradas. Sistema de movimiento de elevacién provisto de dispositive de frenos de seguridad, en el caso de interrupcién en el suministro de energia eléctrica de alimentacién de los porticos. Polipastos provistos de traba de seguridad. Llave de bloqueo removible para controles por radio (control remoto) y controles a distancia por cable. Controles por radio con soporte para los hombros o similar que impida su caida y accionamiento indebido. Sefializacion estandarizada del sentido de actuacién de los controles de accionamiento. Sefializacién indicativa del movimiento de translacién en los controles de accionamiento y en el vacio del pértico. Sefializacién en el suelo indicativa del area de seguridad de circulacion del pértico Autoelevadores y Apiladores: debe cumplir, con los siguientes ser operados por personas competentes y autorizadas: Si el autoelevador sera usada para izar personal se debe tener a disposicion y utilizar canastillas autorizadas certificadas. No se pueden realizar tareas permanentes, este tipo de equipos solo se utilizaran para ascenso/descenso de Personas. Proporcionar una clare delineacién © demarcacién fisica de las areas permitidas para operacién, excluir la operacién en dreas con terreno desigual, gradientes adversas, malas condiciones del camino, y/o zonas de exclusion para peatones o pasos peatonales. Espejos retrovisores externos, faros, luz de marcha atrés, alarma de marcha atrés, freno de estacionamiento, bocina, extintores de incendio (adecuado al equipo), cinturén de seguridad Tabla de carga en la cabina de comando en idioma nacional y las unidades de medida en el Sistema Internacional de unidades. Partes rotativas motoras totalmente protegidas. Cabina de operacién que cumpla con los requisitos ergonémicos para el espacio de trabajo, visién, temperatura y ruido internos, disposicién de instrumentos, asi como dispositivos de seguridad contra elMineraExar | Procedimiento de Actividad | \2 revisisn: 0 Critica Movimiento de cargas y | REF! PRO-SST-06 Trabajos de Izaj pie ne Exie Pagina 9 de 21 accionamiento accidental y asientos con sistemas de amortiguacién, atenuacién de vibracién y regulador de altura. Cintas reflectivas en sus lados externos. Sefalizaci6n a través de luz giroscépica. Sensor de ausencia del operador del asiento de la maquina Limitador de inclinacién Limitador de velocidad ajustable. Certificacion de equipo. Prohibido trasladar personas en las ufias. Ganchos/Anillos/Cadenas/Fajas de nylon/Perchas/ Grilletes/Cables de acero: deben cumplir, como minimo, los siguientes requisitos: Identificacion de carga maxima admisible permitida para el trabajo. Poseer resistencia adecuada para el trabajo al cual se destinan. Cancamos y ganchos deben ser apropiados al espesor de los cables y de las faias. Los accesorios de movimiento de carga deben adquirirse en los fabricantes especializados y poseer certificacién de capacidad de carga maxima Esté prohibido fabricar/improvisar accesorios de movimiento de cargas. En caso de que sean necesarios accesorios especiales para elevacién de cargas/piezas, su fabricacién sdlo serd permitida mediante proyecto elaborado por un profesional habilitado, incluyendo el plan de inspeccién de fabricacién y montado. 7.5 Plan de Izaje Antes de comenzar con la actividad se deberé considerar lo siguiente: Un AST documentado que debe ser confeccionado en conjunto a quienes lleva 8 cabo el trabajo Datos del izaje, peso del equipo, peso de los aparejos, altura de izaje, rea de la superficie del equipo y centro de gravedad, etc. Datos del equipo, fabricante, modelo, tamafo, longitud de la pluma, longitud del brazo, bloqueo de la carga, tamano del material, etc. Datos de los aparejos, diémetro de la eslinga, configuracién de la eslinga, capacidad, tivo de gancho, tamario de la cadena y capacidad, ete. Calculos del izaje, longitud de la pluma, radio del izaje, capacidad del equipo, tamafio de los brazos laterales y velocidad del viento, etc. Riesgos asociados con las lineas de energia, ruta de viaje de la grua estabilidad del terreno y métodos de comunicacién acordados 7.6 Pre-Operacion Ningun equipo o accesorio para el movimiento de cargas que haya presentado fallas debe utilizarse sin que se hayan investigadoREF: PRO-SST-06 MineraExar | Procedimiento de Actividad | \» Revision: 0 Critica Movimiento de cargas y Trabajos de Izaje [pagina 10 de 21] formalmente las causas y se recupere su condicién original. Si no se puede asegurar la funcionalidad de estos deben quedar fuera de servicio. Para la liberacién de los equipos de elevacién, deberan entregarse los siguientes documentos: — Dictamen emitido por un profesional habilitado certificando su conformidad con las condiciones del equipo; = Documentacién del equipo: = Inspeccién inicial de la liberacién del equipo. 7.7 Operacién Las dreas con actividades de movimiento de cargas deben mantenerse aisladas y sefializadas, se deben establecer zona roja activas. En caso de lluvie y/o vientos fuertes, la operacién debe ser interrumpida, sin que el lugar quede en situacién de riesgo - Procedimiento para condiciones climaticas adversas La sefalizacion de la operacién de ascenso, descenso y transporte de cargas con equipos de elevacién debe ser realizada por el “sefialero”, entrenado en los estandares de sefalizacién de elevacién y movimiento de cargas, que utiliza sefales realizadas con los brazos y manos, Estan prohibidas sefiales como silbidos 0 silbatos. En caso de que las maniobras asi lo requieran se podré solicitar la asistencia de Rigger certificado. El Supervisor responsable del izaje y el operador de gra deben tener medio de comunicacién radial, cuando el contacto visual entre ellos no sea posible 7.8 AST - Anilisis de trabajo seguro Debe elaborarse antes de comenzar las actividades, contemplando todos los riesgos asociados y tomando las medidas necesarias. El mismo tendré la participacién de todos los involucrados. 7.9 Permisos de trabajo Debe elaborarse el permiso de trabajo usando el formato PRO-SST- 06-REG-O1 Permiso de Trabajo Movimiento de cargas y Trabajos de izaje, debiendo emitirse en el lugar de trabajo sdlo después de la consulta a este procedimiento y la elaboracién del AST con todos los involucrados. En el cambio de turno/equipo de trabajo, deben darse de baja los Permisos de Trabajo relativos a las actividades de todos los equipos involucrados que estan finalizando su participacién y debe emitirse nuevos permisos de trabajo para la continuacion de las tareas Deben analizarse los siguientes factores para la emisién del permiso de trabajo especial:| MineraExar | Procedi iento de Actividad ica Movimiento de cargas y Cri REF: PRO-SST-O6 Trabajos de Izaje Pagina 11 de 21 Incidente de descargas atmosféricas (rayos), vientos fuertes, lluvia intensa, nieve, iluminacién inadecuada, polvo y ruido excesivo. Proximidad y contacto con la red eléctrica energizada. Aislamiento y sefializacién de toda el area. Condiciones inadecuades de los responsables de ejecucién y los equipos. Adoptar medidas de supervision de la actividad con el objeto de reducir el numero de personas expuestas. 7.10 Orientacién para equipos gruas y hidrogrua vehiculares Estabilizacién de las gruas: — Las planchas bajo las zapatas deben estar dispuestas y fijadas unas a las otras, formando, siempre que sea posible, un area por lo menos 3 veces mayor que el area de una zapata, cubriendo totalmente el érea de esta = Antes de estabilizar se debe evaluar y certificar que el lugar sea apropiado para soportar el peso del equipo y la carga a ser movida. En caso de duda verificar la resistencia del suelo, de la terferencias de caferias, galerias, entre otros, a través de sondeos, proyectos, célculos estructurales etc. = Los estabilizadores deben estar totalmente extendidos, eliminando todo el peso de la maquina sobre los neumaticos. - Los extensores retractiles (brazos) deben estar totalmente extendidos siempre que sea posible (arias) - Lanivelacién debe evaluarse en cada levantamiento. - Para verificar la nivelacién, debe utilizarse el inclinémetro del equipo. Nunca mover el vehiculo con cargas suspendidas, pues la establlidad de la maquina quedara seriamente reducida, ocasionando el riesgo de caida de la carga sobre personas 0 equipos El movimiento de la gria vehicular articulada de un rea para otra debe realizarse con los estabilizadores y pluma recogidas y posicionadas en su base de apoyo. Se debe verificar que los brazos de los estabilizadores manuales estén trabados. El operador deberd ubicarse en el lugar més alejado posible del érea de actuacién de la pluma, preservando su seguridad frente al movimiento del equipo. Las operaciones de los controles hidrdulicos del brazo mecénico deben realizarse del lado del vehiculo que permita la visualizacién directa al operador de todo el trayecto de movimiento de la carga. Bajos ninguna circunstancia se permitira personal trabajando por debajo a cargas suspendidas. En caso de tener que acercarse a la carga, por ejemplo, para asegurarla, la misma ya deberd estar afirmada sobre su posici6n finalMineraExar | Procedimiento de Actividad N° Revision: O REF: PRO-SST-06 Critica Movimiento de cargas y eee ee Pagina 12 de 2 7.1 Accesorios de carga Eslingas de cintas de fibras sintéticas (Figura N°1) para movimientos de carga Las eslingas se fabrican con cintas de distintos anchos que van en medidas estandar desde 50-60-80-100 -i50 mm. Para aumentar el valor de la carga de una eslinga sintética, se incrementa el ancho y espesor, superponiendo capas, unides entre si por costuras en sentido longitudinal que ayudan a aumentar el valor de resistencia a la traccién. Una de las ventajas de este tipo de eslingas es la conservacién de los elementos a izar como ser: motores, tableros eléctricos (no los despinta ni dafia como las de acero, por ejemplo). ‘Ademés, son livianas y seguras. No lastiman las manos de los operarios El estado de estas eslingas deberé ser verificado por el operador y descartarse aquellas que presentan deterioros. Dimensiones Ancho espesor L - B70 gm | Figura N°1 Tipos de Eslingas (Figura N*2) camas woes | jposcimas. | _mescimas |_cuMmocins: Oe ee cm _| Ye] xe ore | a | nr] wer | a | | va | [aamineracasane fu] oe | ow [vam Som | en | vee [sm | ea | [aamicarncsnane | [ise | ow [an | an [0 | | fescamccnone fl v0) 120 some [an [an [ra | a | fmmmsopracssannn [al 20 | 130 ome [sn | |e a | fesamcsrsenn om | 200 ‘aio | re | caw [| a | fenaraaonen fll 376 [a0 ae ee [rae [sn an [ornrmcoen fa eo | 300 rao |e | 90 | 200 | [merece fl coe | rao | ss | oa | | we | fas perncnsisomn ll m0 [se se [same | a fomen iraconionnn fl sm | 120 2s a | re | [a Figura N°2MineraExar | Procedimiento de Actividad | \ pevisisn:0 Critica Movimiento de cargas y j REF: PRO-SST-O6 Trabajos de Izaje Pagina 13 de 21 - Cables de Acero (Figura N°3) - Los cables de acero deben ser revisados antes de usarlos, para detectar mordeduras, alambres cortados, retorceduras 0 partes gastadas, — Los cables de fibra deben ser inspeccionados para detectar una excesiva cantidad de hebras cortadas, desgaste o cordones interiores cortados, — Para conserver los cables de acero no se deben abandonar a la humedad o a la intemperie, guardar en un sitio seco y cubierto, correctamente suspendidas, evitando que la arena o la gravilla Penetre en los cordones; y si se cubren de lodos o barros se deben limpiar antes de ser lubricadas de nuevo. - Los mismos cables, las eslingas se deben regularmente inspeccionar, poniéndolas fuera de servicio cuando el nimero de alambres rotos, en la longitud de un metro, alcance 0 exceda el 20% del total de la eslinga, o bien el coeficiente de seguridad baje as. - Las eslingas, aun cuando estén formadas por cables guardianes, no deben doblarse sobre diémetros inferiores a 6 u 8 veces el del cable; por esto, cuando la redondez del gancho en que suele colocarse no cumple esta regla, es conveniente colocarle un sillin redondeado, para que la cumpla wp \ ee VF ase PIERS Figura N°3 - Forma correcta de armar el cable de acero - Consultar la tabla 1 (Figura N°4) para las siguientes instrucciones.MineraExar | Procedimiento de Actividad | yy» Revision: 0 Critica Movimiento de cargas y REF: RO-SST-O6 Trabajos de Izaje Pagina 14 de 27 “atin Fixer [ramapocane|nommimo | caster | Torus En | eek "ities Mme | “cranes | "sib Figura N°4 Doblar hacia atras la cantidad de cable especificada, desde el guardacabo u ojo. Colocar la-primera grempa a una distancia equivelente a la base de la grampa desde el extremo muerto del cable. Aplicar el tornillo "U" sobre el extremo muerto del cable, en el extremo vivo del cable descansa la base. Apretar las tuercas uniformemente, alternando hasta lograr el torque recomendado Aplique la segunda grampa lo mas cerca posible del ojo 6 del guardacabo y apriete las tuercas firmemente, pero sin llegar al torque requerido. Proceda al paso 3. 2 fi) Espaciar las grampas adicionales a la misma distancia entre las primeras dos -tensar el cable flojo- y apriete cada tuerca uniformemente hasta llegar al torque recomendado. 3 anise) Si se utiliza una poles en lugar de un guardacabo, afadir una grampa adicional.MineraExar N? Revisién: 0 Critica Movimiento de cargas y REF: PRO-SST-O6 Trabeles de-tzale Pagina 15 de 21 - La distancia entre las grampas debe ser ubicada como indicadas en el dibujo. = Eslinga de cable de acero Eleccién correcta de una eslinga segun el trabajo a que se destine Angusenteremdes Angdoconla|___Fasorespra clever | veal ‘Nimer de amales @ Oe lara Fi i eat sear 14 zt 2 0-1 cr 1 5 15 i skseeee ene 2 sm! 13400 0 36 2100 | 13900 s2100 | 2 1$000| 21000 15.000 4 sa300| 2530 | 18100 | <8 zumo| soa | aist0MineraExar REF: PRO-SST-06 Procedimiento de Actividad Critica Movimiento de cargas y Trabajos de Izaje N® Revisin: 0 Pagina 16 de 21 6x7+1 6x19+1 6x37+1 Didmetro | Garga rotura minima) Carga rotura minima | Carga rotura minimal (mm) 180 Kgimm’ 180 Kgimm! 239 538 498. 957 885 1.500 1.380 2.150 1.990 2710 3.540 4.480 5.530 6.690 7.970 10.800 14.200 17.900 22.100 - Grilletes forjados tipo "D’ — Los Unicos tipos de grilletes aceptados serén los de marca y calidad reconocida y certificada, con ajuste a las dimensiones y capacidades que se indican en la tabla adjunta. 180 KgimmMineraExar N? Revisi Critica Movimiento de cargas y age Trabajos de Izaje | REF: PRO-SST-06 Pagina 17 de 21 a Grilletes Rectos Norma DIN 82.101 Grilletes Rectos Alta Resistencia en pulgadas 7.12 Disposiciones generales — Los equipos para izaje y movimiento de cargas sélo deben ser utilizados para su finalidad de origen y deben seouirse las orientaciones detalladas abajo’ Las personas NO DEBEN en ninguna circunstancia ingresar a un rea bajo una carga suspendida, El area de izaje debe estar delineada, restringida y adecuadamente sefalizada. El operador de la gra debe permenecer en los controles de la gra mientras la carga se encuentre suspendida. Linea de marcado donde se debe estabilizar la carga o guias para prevenir que el personal entre a la zona de carga; Llevar a cabo inspecciones previas al uso para verificar que el equipo de izaje, el peso de la carga, los ganchos y artefactos de seguridad a ser usados por los operadores sean revisados antes de realizar el izaje La Capacidad de Carga Segura (CCS) y los limites de radio de la grda y el equipo de izaje asociado no deben ser excedidos. Las cargas deben ser izadas por personas competentes, y las grdasMineraExar | Procedimiento de Actividad Critica Movimiento de cargas y Trabajos de Izaje N° Revision: O REF: PRO-SST-06 Pagina 18 de 21 no deben ser operadas a velocidades que podrian desestabilizar la carga en el evento de una parada subita - Los artefactos / grias de izaje fijos deben cumplir con el adecuado disefio de ingenieria estandar y estar sujetos a pruebas rutinarias de integridad estructural. = El izaje de personal mediante grias solo se debe llevar a cabo con una canastilla personal anticaida (0 jaula) aprobada y con una gra aprobada, - Emitir la sefal sonora de advertencia siempre aue se inicie el movimiento. = Iniciar el movimiento recién cuando no haya personas proximas a la carga = Iniciar la elevaci6n de la carga sdlo con los cables en la vertical. — El trayecto por donde pasaré la carga debe encontrarse no obstaculizado. = La carga suspendida nunca debe ser movida sobre personas = Todos los equipos automotores de movimiento de carga (provisorios) deben disponer de recursos para la sefializacién (conos y cadenas de delimitacién) y aislamiento (barreras fisicas, cerco etc.) del area de movimiento de cargas = Las partes eléctricas de! equipo deben encontrarse en perfecto estado de conservacién (cables, botonera, cable de la botonere, motores eléctricos, frenos, bus de datos protegides y/o sefalizados) = Las operaciones de elevacién deben ser coordinadas con las otras actividades, prestando atencidn especial a la posibilidad de caida de objetos, y ejecutadas bajo la supervision de una persona calificada. = Para evitar le cafda accidental del material transportado deben adoptarse las medidas detalladas abajo, de ser necesario: ~ S6lo una persona entrenada y capacitada debe hacerlo; = Lacarga debe estar dispuesta de manera ordenada; = En caso de cargas asimétricas, debe identificarse el centro de gravedad pare esegurar el equilibrio al izar la carga; = Proteger rincones vivos en el amarre de las cargas, — Los cables no deben estar torcidos; - Los puntos de acople y amarre deben estar debidamente proyectados para este fin — Los manipuladores telescépicos no pueden ser utilizados para izar cargas a través de fajas colgando de las ufas. Solo se permitiré el uso del equipo con el implemento de izaje correspondiente 7.13 Pan de mantenimiento Los equipos de movimiento de carga deben ser inspeccionados anualmente por empresas especializadas con la emisién del dictamen de un técnico o profesional habilitado.MineraExar | _Procedimiento de Actividad | \s pevisién: 0 Critica Movimiento de cargas y Trabajos de Izaje REF: PRO-SST-O6 Pagina 19 de 21 Las inspecciones y mantenimiento de los equipos utilizados en las actividades de movimiento de cargas deben realizarse seatin las especificaciones de sus fabricantes. En ese caso, deben conservarse con el plan, sus respectivos dictamenes y los informes pertinentes. No deben realizarse modificaciones o alteraciones en los Equipos y Accesorios que desnaturalicen sus condiciones originales, excepto mediante dictamen técnico del fabricante o de un profesional habilitado. Los accesorios de equipos de izaje deben ser probados periédicamente conforme al Plan de Inspecciones, de acuerdo con la especificacion del area de ingenierfa Proyecto de Minera Exar © del fabricante para la verificacion de su integridad. Los accesorios que no cumplan con los requisitos deben ser inutilizados definitivamente. Esté prohibido realizar mantenimientos en el equipo de movimiento de cargas si éste no se encuentra debidamente desconectado y bloqueado. En situaciones en que sea necesario realizar la actividad de mantenimiento con equipos parcial o totalmente energizados (cualquier fuente de energia), ademas del procedimiento especifico de bloqueo PRO-SST-04 Bloqueo de energies peligrosas, debe elaborarse la ATS para establecer las medidas adicionales de control y mitigacion. Todos los equipos de movimiento de cargas deben ser probados cuando salen del mantenimiento y formalmente liberados antes de estar disponibles para su uso, Las pruebas incluyen la verificacién de la actuacién de los dispositivos de seguridad, con sus respectivos registros. En caso de que haye reparacién por compromiso estructural o alteracién de una proteccién de equipos de elevacién, la misma debe ser aprobada a través de dictamen técnico del fabricante del equipo o de profesional habilitado. No se permiten modificaciones 0 alteraciones que modifiquen las condiciones originales de los eauipos de elevacién o sus accesorios, excepto mediante el dictamen técnico de su fabricante o de un profesional habilitado. El montaje y desmontaje de los Equipos de Movimiento de Cargas deben ser realizados por un trabajador calificado. El mantenimiento de los Equipos de Movimiento de Cargas debe ser realizado por un trabajador calificado, bajo la supervisién de un profesional legalmente habilitado. 8. RESPONSABILIDADES Responsable por la aprobacion, y ‘Superintendente sst dar cumplimiento del presente So) procedimiento.MineraExar | Procedimiento de Actividad N° Revisién: 0 Critica Movimiento de cargas y Trabajos de Izaje REF: PRO-SST-O6 Pagina 20 de 21 | Responsable porla revision anual, Jefe/Coordinador tao actualizacién y difusin de este de SST procedimiento y dar ‘cumplimiento. Responsable de verificar el Analistas de SST Sst ‘cumplimiento del procedimiento. Dar cumpiimiento al presente Jefes de Area Todas las Areas procedimiento a todo su equipo Ge trabajo. 9, DOCUMENTOS APLICABLES Boerne PRO-SST-Ol Respuesta ante Emergencias PRO-SST-O5 Trabajo en altura PRO-SST-22 Procedimiento Condiciones Climéticas Adversas Pro-SS1-25 brocediniente de Bioseau ced Beer CARY COV eEtene oe PRO-SST-06-REG-O1 Permiso de Trabajo Mov de carga y Trabajos de izaje PRO-SST-06-REG-02 CHECK LIST Eslingas PRO-SST-06-REG-O3 CHECK LIST Grilletes PRO-SST-06-REG-04 CHECK LIST Puente Gra PRO-SST-06-REG-O5S CHECK LIST Apa LEY 19587/72 Higiene y Seguridad en el Trabajo. LEY 24557/95 Riesgo del Trabajo DECRETO 351/79 Reglamentacién de Higiene y Seguridad DECRETO 249/07 Reglamentacién para la Actividad Minera DECRETO 911/96 Reglamentacion para la Industria de la Construccién Norma IRAM 378 "Eslingas planas tejidas de fibra sintética” Norma IRAM 5221 “Eslingas de Acero y grilletes’ Norma IRAM 3922 "Sequridad de Equipos de Izaje" No Aplica 10. FUENTES DE ENTRADAS AL PROCESO — Induccion de Seguridad = Capacitacion Procedimiento Actividad Critica Movimiento de cargas y Tareas de izaje = Certificacién de Operadores de equipos de Izaje y Movimiento de cargas = Certificacién de equipos de izaje y Movimiento de cargas = Capacitacion Sefialero/Rigger (en caso de corresponder) Tl. RECEPTORES DE SALIDA DEL PROCESO — AST, Permiso de trabajo para movimiento de cargas y trabajos de izajejento de Actividad iento de cargas y Trabajos de Izaje MineraExar N° Revision: O REF: PRO-SST-O6 Pagina 21 de 21 12. TERMINOLOGIA SST: Seguridad y Salud en el Trabajo HyS: Higiene y seguridad en el trabajo. Auxiliar de izaje de cargas: Personal capacitado por la minera 0 curso externo que acredite conocimiento en maniobras de |zajes: auxiliar de carga, transporte y descarga de materiales y equipos; inspeccién de cables de acero y fajas de nailon, grilletes y accesorios de Izajes; ejecucion y verificacién de éreas aisladas, auxiliar en la instalacién de los estabilizadores del equipo de elevacién, sefializacién basica de izaie. Encargado del izaje: Es el profesional entrenado y con competencia para realizar las siguientes actividades: carga, transporte y descarga de materiales y equipos; elaboracién e implementacién del plan de izaje; seleccién de cables, fajas de nailon, grilletes, y accesorios de Izajes; amarre de cargas; definicién y verificacién de éreas aisladas; garantizer las adecuadas condiciones de los equipos de elevacién: evaluar la interferencia de las condiciones atmosféricas (lluvias, vientos, descargas eléctricas y otros), durante la realizacién de la actividad, Protocolo de Izaje: Documento necesario a completar antes de realizar la actividad para la planificacion de esta. Trabajador habilitado: Es el que justifica ante Minera Exar, tener los conocimientos neceserios para realizar las tareas, mediante la realizacién curso especializado dictado por centros de certificados, Sefialero: Es el profesional calificado para sefalizar a operadores de gruas, cuando sea necesario, en las operaciones de movimiento de cargas. Certificado: Personal que posee cierta aptitud para realizar un trabajo avalado por un ente certificador. 13. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO Se informacn) la(s) modificacién(es) que el documento ha sufride producto de lo cual se emite una nueva revisién. Sdlo aplicable a partir de la primera modificacion, No Applica No aplica No aplica 14, ANEXOS No Aplica.se a Sa a em imbt Bo ee eet Pipeesresgete esstsseestaniet a a. Pepe seer Sarak aR ots EHH EE : decor iden ner EEE a DPE OER Fee Et ae ea ate ey fan eoupee eee EMC Ce. con ats eee Embers Po teen UREA had enn HE, Prophet dete acceptance ea Wyo re i ele lst See peed techs ste beet astra air