The Rights of Man
The Rights of Man
The Rights of Man
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
This is a reproduction of a library book that was digitized
by Google as part of an ongoing effort to preserve the
information in books and make it universally accessible.
https://books.google.com
* 35. 7. 121.
<3
1478
onop poo
K.K. HOFBIBLIOTHEK
OSTERR . NATIONALBIBLIOTHEK
* 35.V. 124
* 35.V: 121. THE
RIGHTS OF MAN.
FOR THE
1.
MANKIND .
BY THOMAS PAINE,
MEMBER OF THE FRENCH CONVENTION ;
LATE A PRISONER IN THE 'LUXEMBOURG AT PAKIS ;.
SECRETARY TO CONGRESS DURING THE AMERICAN WAR :
LONDON :
1795
1
OENIGLI
CHE
HO WIEN
FB
IB EK
IOTHS 1
(
PREFACE,
1
PREFACE. vii
THOMAS PAINE.
Luxemburg, Paris,
May 19th, 1794
THE
RIGHTS OF MAN.
CHAP. I.
OF NATURAL RIGHTS:
There
HERE never did, there never will, and there
never can, exiſt, a legiſlature, or any deſcription
of men, inany country, poſſeſſed of the right, or
the power, of binding, and controuling pofterity
to the END OF TÍME : or, of commanding, FOR
EVER , how the world ſhall be governed , or who
ſhall govern it : and THEREFORE,all fuch clauſes,
acts, or declarations , by which the makers of them
attempt to do what they have neither the right,
nor the power to do, nor the power to execute,
are in themſelves NULL AND VOID .
Every age, and generation, muſt be as free to
a &t for itſelf, in all caſes, as the ages and genera
tions that preceded it. The vanity and preſump
tion of governing beyond the grave , is the moſt
prepoſterous and infolent of all tyrannies. Man
B has
2
THE RIGHTS OF MAN.
1
TIIE RIGHTS OF MAN : 3
СНАР.
THE RIGHTS OF MAN . 9
CHAP . II.
OF CIVIL RIGHTS.
1
12 THE RIGHTS OF MAN .
1
14 THE RIGHTS OF MAN .
1
* man government permitted free enquiry, chriftis
66 anity could never have been introduced. · Had
5 not free enquiry been indulged at the æra of the
6 reformation, the corruptions of chriſtianity could
6 not have been purged away. If it be reſtrained
now, the preſent corruptions will be protected,
6 and new ones encouraged.
Was the government to preſcribe to us our
6 medicine and diet, our bodies would be in ſuch
" keeping as our ſouls are now. Thus, in France,
the emetic was once forbidden as a medicine,
6 and the potatoe as an article of food. Govern
6 ment isis juſt as infallible too, when it fixes fyf
$6 tems in phyſics. Galileo was ſent to the inqui
56 lition for affirming that the earth was a ſpheremo
“o the government had declared it to be as flat as
56 a trencher ; and Galileo was obliged to abjure
6 his error. This error, however, at length pre .
fi vailed --the earth became a globe - and Def:
cartes declared, that it was whirled round its
*6 axis by a vortex . The government in which
he lived was wiſe enough to ſee that this was no
$ queſtion of civil juriſdiction, or we ſhould all
$6 have been involved, by authority, in vortices.
In fact, the vortices have been exploded, and
" the Newtonian principle of gravitation is now
" more firmly eſtabliſhed on the baſis of reaſon ,
it than it would be were the government to ſtep
" in, and make it an article of neceſſary faith .
4 Reafon
THE RIGHTS OF MAN . 29
گر
32 THE RIGHTS OF MAN .
CHAP. III .
OF HEREDITARY RIGHT .
CHAP IV.
OF GOVERNMENT .
i
ni
:: CHAP . V.
1
THE RIGHTS OF MAN .
1
62 THE RIGHTS OF MAN .
CHAP VI.
CHAP . VII.
F2 We
68 THE RIGHTS OF MAN.
1
80 THE RIGHTS OF MAN .
CHAP . VIII .
OF CONSTITUTIONS .
>
THE RIGHTS OF MAN. 87
1
102 THE RIGHTS OF MAN .
2
THE RIGHTS OF MAN 105
1
THE RIGHTS OF MAN . 107
MISCELLANIES.
1
THE RIGHTS OF MAN . 113
1
in or out, or Whig or Tory, or high or low, ſhall
prevail ; but whether man fhall inherit his rights,
and univerſal civilization take place ?, whether the
fruits of his labours ſhall be enjoyed by himſelf,
or conſumed by the profligacy of governments ?
whether robbery ſhall be baniſhed from courts,
and wretchedneſs from coun , ies ?
When, in countries that are called civilized, we
ſee age going to the workhouſe, and youth to the
gallows, ſomething muſt be wrong in the ſyſtem of
government. It would ſeem by the exterior ap
pearance of fuch countries, that all was happineſs ;
but there lies hidden , from the eye of common ob..
ſervation, a maſs of wretchedneſs that has ſcarcely
any other chance, than to expire in poverty or in
famy. Its entrance into life is marked with the
preſage of its fate; and, until this is remedied, it
is in vain to puniſh .
Civil government does notconſiſt in executions;
but in making that proviſion for the inſtruction of 4
ARISTOCRACY .
1
Ti
1
THE RIGHTS OF MAN, 135
£ 497,500
If
THE RIGHTS OF MAN. 141
<
書A
ſhips in ſilver ; and this is the reaſon , together
with German intrigue, and German ſubſidies, that
there is ſo little ſilver in England.
Never did ſo great an opportunity offer itſelf to
all Europe, as is produced by the two Revolu
tions of America and France. By the former,
Freedom has a national champion in the Weſtern
World ; and by the latter in Europe . When ano.
ther nation ſhall join France, deſpotiſm , and bad
government will ſcarcely dare to appear. To uſe
a trite expreſſion, the iron is becoming hot all
over Europe. The inſulted German, and the en
flaved Spaniard, the Ruſs and the Pole, are be
ginning to think. 66 Thoſe who have been un
* naturally made the terror of ſociety, have dared
86 to throw down their arms before the cauſe of
Liberty, and have joined their reaſon and action
" with their fellow creatures, in eſtabliſhing the
glorious fabric in which all, are equally con
?
66 cerned . Such conduct muſt ever be applauded ,
“ whilft reafon, juſtice, and diſcretion, ſhall exiſt in
“ man . " The preſent age will hereafter merit to
be called the Age of Reaſon , and the preſent ge
neration will appear to the future, as the Adam of
the new world.
As Religion is very improperly, made a poli
tical machine, and the reality therefore is thereby
deſtroyed, I will conclude this work, with ſtating
in what light Religion appears to me.
If
150 THE RIGHTS OF MAN.
FINI S.
pibliothek