CATÁlOGO DE PIEZAS

BRUTUS
 r¡•
·
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . ····································· ........................................... 4

.-
IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO ................
USIMECA - lndústria Meciinica S.A., empresa 100% brasileña, cuenta con una excelente y
............................................................................ 5
moderna estructura industrial, que asociada a una amplia y ágil red de distribuidores en el
ACCESORIOS ........... ...................................... ..................................... 6 mercado nacional, así como en los demás paises de Américg Latina, garantiza una rápida y
eficiente atención .

tlf' •
ALZA CONTENEDOR-MoDELO DIP... . . . ...... ................... ..... ..... .. ......... .............. .... 6
CIERRE AUTOMÁTICO .. ........................................... ........ ........ . 9
los productos fabricados por USIMECA tienen la calidad y capacidad para proporcionar a sus
clientes muchos años de utilización, con bajo costo de mantenimiento. Para atender al mercado,
PLACAS DE COMPACTACIÓN/ ZAPATAS. ................ · ................................................ .. ............... 10 .=' • los componentes fueron fabricados con la más alta tecnología de producción, tornando su

..
operación sencilla, facil y Jo más silenciosa posible .

•
.=' •
PLACA EYECTORA .. .. 1 1
PLACA COMPACTADORA .. ................................ 1 1 Este Catálogo de Piezas fue preparado para facilitar el mantenimiento, todas las informaciones,
PLACA TRANSPORTADORA ..
ZAPATA SUPERIOR ..
' ............................... 1 1
.=· -. •
ilustraciones y especificaciones contenidas en él están basadas en las últimas informaciones
disponibles para la fabricación a la fecha de su impresión. Por lo tanto, fruto de nuestra política de

.. ,..
. . . . . . . . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . 1 2
ZAPATA INFERIOR .. ... buscar continuamente mejoramientos en nuestros procesos y productos, nos reservamos el
. . . 12.
derecho de efectuar cambios en cualquier momento sin prévio aviso u obligación de proceder con
CILINDROS .......

CILINDRO DE LEVANTE .......................................................................................................................................... 14

............... 1 3 .=·...• tales alteraciones en productos ya fabricados .

Las piezas originales USIMECA pueden ser obtenidas a través de la Red Autorizada o directamente

.
CILINDRO TRANSPORTADOR .. ............. 14
de la fábrica. La utilización de piezas no originales puede afectar la operación o rendimiento de su
CILINDRO COMPACTADOR .. unidad, así como provocar la interrupción de la garantía (ver condiciones de la garantía en el
...................................................... 14
Manual de Operación y Mantenimiento). Por lo expuesto, para garantizar y sacar el máximo
CILINDRO EYECTOR ... ...... .. .. ........... . 1 5 provecho de su equipo y proteger su inversión, utilice siempre piezas originales de la fábrica .
COMPONENTES HIDRÁULICOS- CAJA ... ....1 6

' Si tiene alguna duda con respecto a la pieza correcta a ser utilizada, no tarde en entrar en contacto

•
VÁLVULA DELANTERA .. ............................ 1 7 con nuestra fábrica en Río de Janeiro, a través del teléfono (55 21) 2107-4018, o mediante nuestro
TANQUE DE ACEITE .. correo electrónico [email protected]
. ....................... 17
TUBOS Y MANGUERAS- CAJA.. Agradecemos la elección de nuestros productos,

•. ·"
..................... 18

:OMPONENTES HIDRÁULICOS- TOLVA .. .............................................................. 20 USIMECA

VÁLVULA TRASERA .... ......................... " ............. " . . . . . . . . . 20

•
TUBOS YMANGUERAS TOLVA ............................................................................................................... 22

WMBA HIDRÁULICA .................................. 27

••
.
:OMPONENTES ELÉCTRICOS ................... ............. .... ...28

.
JTROS COMPONENTES ELÉCTRICOS/ ELECTRÓNICOS ..................................................................... 29

>ELLADO CAJA/TOLVA ...................... .. Al requerir cotización o confirmar un pedido de piezas originales tanto a la Red Autorizada o

·-\
.......................... 3 1
directamente a la fábrica, suministre siempre los siguientes datos:

. "
'IJACIÓN DEL RECOLECTOR A l CHASIS .. ...................................32
• Razón social
GUÍA LATERAL. ....................................................... 33 Nombre/ Telefono /Correo electrónico de la persona de contacto
SOPORTETRASERO. ....... 33
·
• Dirección completa para facturación

.
CONJUNTO DEFIJACIÓN DELANTERO .. ..................................... 33 • Dirección completa para entrega
Condiciones de pago negociadas

.
.INERS ....34 • Plazo de entrega negociado
Condiciones de entrega negociadas ("puesto en planta" o "puesto en el diente")
Identificación del equipo

.•
'\ Note: El número de serie podrá ser encontrado en la plaqueta de identificación localizada en el larguero
derecho, en la factura original. o en el certificado de propiedad.

•.41

.• . ....
usimeca
usimeca
 cr
4lf'••
.=:· •
4lf'
.=: •
9

e=='• 3

.= • .

• ...•
uslmeca
.... ..
'
• 4J

•• ••
NOVA !GUAYU- RJ
INDÚSTRIA MECÁNICA S.A. FONE (OXX) 21-21074001l

MOD, 1 1 VIN 1
. - - - - - - - ,

• .•,•.
.
·.
11
TARA 1 1 LOTACAo 1
Kgl

•
! 1 z*¡
1
,P.B,T , 1 ANO FABR
...
··
REF CÓDIGO DESCRIPCIÓN
1 1018818 BRAZO DELALZA CONTENEDOR (DIP)

•• •
2 1.078.0.00.8434 GARRA DEL BRAZO
3 1.078.0.00.8065 EJE DE LA GARRA DELBRAZO
MOD.: Modelo del equipo

•• •
4 1012985 MUELLE
Ej. BRUTUS 32 5 1012715 PERNO
·
6 1062334 CILINDRO DELAL2A CONTENEDOR
NIEV: Número de serie del equipo ' 7 1212093 KIT SELLOS DELCIL. DELALZA CONTENEDOR
25, 112275 8 1014013 EJE DEARTICULACIÓN
Ej.

• ··
1016648

..
9 COJINETE (EL PAR)

.
10 1017024 TOPE DELCONTENEDOR

• ""
Capacidad en m 3 Nº de série del equipo 11 ENVOLTURA PROTECTORA
1.078.0.00.8450

usimeca ' '

---
,_; - usimeca G
 ; r- f 9 )

REF CÓDIGO DESCRIPCIÓN

CT
D
6 1 1.123.1.10.9833 TUBO LATERAL DERECHA 1 1
2 1.123.1.10.9831 TUBO LATERAL DERECHA 2 1
3 1015726 TUBO LATERAL IZQUIERDA 2 1
4 1015727 TUBO LATERAL IZQUIERDA 1 1
S 1.123.1.10.9837 TUBO SUPERIOR 2 1
6 1.123.1.10.9835 TUBO SUPERIOR 1 1
7 1015728 TUBO COMPLEMENTARIO 2
8 1013081 ABRAZADERA DOBLE 4
B 9 1214003 MANGUERA DEL CILINDRO 4

usimeca 7
usimeca 8
 REF CÓDIGO DESCRIPCIÓN
A 1.123.1.04.1000 PLACA TRANSPORTADORA
RE CÓDIGO DESCRIPCIÓN B 1.123.1.03.9100 PLACA COMPACTADORA
F
PERNO INFERIOR 1.123.1.06.9000 PLACA EYECTORA
1 1013350
ANILLO DEL CIERRE AUTOMÁTICO
e
2 1014595 1.123.1.03.0015 ZAPATA INFERIOR
CIERRE DERECHO o
3 1.29.1.07.0115 E 1.123.1.03.0020 ZAPATA SUPERIOR
CIERRE IZQUIERDO
1.123.1.11.9043

uslmeca usimsca 10
 et=

•.
•¡c:te
• t
'

• -•.
•.,..
.,.
...--..
.•.•..••..
••
•.-a•
•• E_, ZAPATA SUPERIOR

.2
ü - ZAPATA lNFrfHJOH
CÓDIGO DESCRIPCIÓN REF CÓDIGO DESCRIPCIÓN
• . REF
112310300 ZAPATA 1 1123103002 ZAPATA
15 0 POLIMERO DE LA ZAPATA

•• 3 1220185 POLIMERO DE LA 2 1220187 EJE

••
ZAPATA
1014639 EJE 3 1014637

....
••
!

•
usimeca 11 uslmeca 12
 .·-··.
e

•...-•.
..•
. .
,-- ',

.
6

D CiliNDRO EYECTO!l
MODELO CÓDIGO
....
.

•
BRUTUS 32yd3 1 1220471

••• •,,.
.

• .,.
A

REF
PER lDS DI' I.DS CIUNDROS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN •• ..,...,.
.

Al 1013724 PERNO DEL CIL. COMPACTADOR

• ..,.
Bl 1013723
Cl
101480
5
PERNO DEL CIL. TRANSPORTADOR
PERNO INF. DEL CIL. DE LEVANTE
PERNO SUP. DEL CIL. DE LEVANTE
PERNO DEL CIL. EYECTOR
•• ••• :4

•• .-.-.""'
C2 1018593 REF DESCRIPCIÓN
D1/D2 1014518 A TANQUE DE ACEITE

..•• c1t
B VÁLVULA DELANTERA

••
;;t
usimeca 1S .Ji
uslmeca :16
 5 - 2 3 4

8 9

10

• •. .
•• ..
·

REF CÓDIGO DESCRIPCIÓN

1018812
A TANQUE DE ACEITE
.....
1
2
1062327
1062328
FILTRO DE AIRE
VISOR DE NIVEL
...
•• •
3
4
S
1140443
1060316
1060106
O'RING
REGISTRO
FILTRO DE SUCCIÓN ..
•• •• ..
6 1062207 FILTRO DE RETORNO
7 1060925 ELEMENTO DEL FILTRO DE RETORNO
8 1062324 VÁLVULA DELANTERA
9
10
1062329
1062320
VÁLVULA DE ALIVIO
PALANCA •• ._.
-4t

uslmeca 1l
•1

.Jjf uslmeca 18
 t1i·· ·
··-=·
_..,..

··-=
·.-..=..
.
.
t.:.- ' •

'-""
.....

".•
t-.
'-· ..-.

REF DESCRIPCIÓN CÓDIGO

1015694
·
-·-·.
-•
1 TUBO DE RETORNO
2 TUBO DE LEVANTE DE LA TOLVA 1015909
1015910
3 TUBO DE PRESIÓN SUPERIOR

•
4 TUBO DE PRESIÓN INFERIOR
5 TUBO DEL CIERRE AUTOMÁTICO
1017038
6 TUBO DE RETORNO- TECHO
7 TUBO DE LEVANTE DE LA TOLVA- TECHO

•..,.
·

8 TUBO DE PRESIÓN- TECHO 1015911 '

9 ABRAZADERA 12,7 mm 1015912 et.

10 ABRAZADERA 25,4 mm \
11
12
ABRAZADERA 28,0 mm
MANGUERA DE RETORNO DEL CIL. EYECTOR
1017037
1017036
e;
..,. o
!l

••
13 MANGUERA DE AVANCE DEL CIL. EYECTOR 1012927 t
1013740 le

•
1018830
t
1213786

•
¡:.
1213787
t

".. ..,.
""l- ••
...JI!. usimeca 20

•
usimeca 19
REF DESCRIPCIÓN CÓDIGO
1 VÁLVULA TRASERA 1062326
2 KIT SELLOS VÁLVULA TRASERA 1211401
3 PALANCA 1018935
4 PERILLA 1211115
5 HORQUILLA SUPERIOR 1.123.1.10.9
620
6 HORQUILLA INFERIOR 1012723
7 VÁLVULA DEL CIL. DE LEVANTE 1062185

usimeca 22
uslmeca 2J
 REF DESCRIPCIÓN CÓDIGO CTD
-- 7 .
1 TUBO RETORNO CIL. TRANSPORTADOR 1 1015907 1
2 TUBO RETORNO CIL. TRANSPORTADOR 2 1015719 2
3 TUBO AVANCE CIL. TRANSP. Y COMPACT. 1 1015722 2
4 TUBO AVANCE CIL. TRANSP. Y COMPACT. 2 1015908 3
S TUBO RETORNO CIL. COMPACTADOR 1015720 1
6 TUBO CIL. DE LEVANTE DE LA TOLVA 1 1015712 2
7 TUBO CIL. DE LEVANTE DE LA TOLVA 2 1015713 2

uslmaca 24

usimeca
 01t

.
o. • ..R:E.:F::'--r.:-;-:;::::- ;-;-D;-E;S:C:-R:I;P:CIÓ:N:::::-;;;--------¡--=;C:Ó-Dr-IG-=
MANGUERA AVANCE CIL TRANSP. Y COMP.
O
:-=:CTD ,
-::e 1 1015422 2

o-
2
3
4
MANGUERA RETORNO CIL TRANSPORTADOR
MANGUERA RETORNO CIL COMPACTADOR
MANGUERA CIL DE LEVANTE DE LATOLVA 1
1015423
1015424
1214000
2
1
4
iti: -ce 5
6
MANGUERA RETORNO VÁLVULA TRASERA
MANGUERA PRESIÓN VÁLVULA TRASERA
1214002 1
1
1213999
w.·--=- 7 MANGUERA CIL DE LEVANTE DE LA TOLTA 2 1214001 1
_,,;e:,""'""" --=e 8 ABRAZADERA 19,0 mm 1013660 1
-=e
-

....
.- . '
,

.,- e
....
........
:

usimeca
,.••
•• ... usimeca 26
 t-···
.....·

.. .·.=e
;te··.-.
;te·.

t:•
te d i

.
:··_.
1- c::8 ; .

••
,-.
t· -re,
t.- ': . S

e- . •
'-re
.-re REF DESCRIPCIÓN CÓDIGO
t -re 1 LUZ DE GÁLIBO POSTERIOR- ROJO 1026950
.-re 2 LUZ DE GÁLIBO DELANTERA- BLANCO 1026951
• .-re 3 ROTATIVO LUMINOSO- DELANTERO/ TRASERO 1021784
REF DESCRIPCIÓN
1 MANGUERA DE PRESIÓN 1
2 MANGUERA DE PRESIÓN 2
3 FILTRO DE PRESIÓN
4 ELEMENTO FILTRANTE (Filtro de Presión)
CÓDIGO
1014216
1014215
1062332
1062352
.
·-....
te· ce

....
4
S
6
7
8
9
LUZTRASERA SUPERIOR- ROJO
LUZTRASERA SUPERIOR- BLANCO
LUZTRASERA SUPERIOR- ÁMBAR
LUZ DEMARCADORA- CAJA
BOTONERA DE COMUNICACIÓN
BOTONERA DE ACELERACIÓN
1026947
1026949
1026948
1213897
1021816
1021806
5 BOMBA HIDRÁULICA 1062330 fe. , , . LUZ INTERNA DE TOLVA 1219518
6 KIT REPARACIÓN (Bomba Hidráulica) 1060513
1140372
.. 4 LUZ EXTERNADE TOLVA 1027087
7 MANGUERA DE SUCCIÓN
• . ...;4P
usimeca 28
usimeca n · - ·
 "--=
"--=-

3 5

4 5

RE DESCRIPCIÓN CÓDIGO
F
1 CÁMERA 1027123
2 MONITOR DE LA CÁMERA 1027124
3 INDICADOR DE TOLVA ABIERTA 1022287
4 INDICADOR DE CIERRE ABIERTO 1220491
5 LUZ DEL INDICADOR 1022282
6 CHICHARRA (CABINA) 1027114
7 SENSOR TOLVA 1022289
8 SENSOR TRAMPILLA/ CIERRE AUTO M. 1022290
9 PLC CON SOFTWARE 1021932 + 1022284
10 PANEL CON BOTONERAS 1022283
11 SEÑALERO DE CICLO
12 BOTONERA DE IMPULSIÓN
13 BOTONERA SELECTORA
14 PARO DE EMERGENCIA DERECHO
15 BOTONERO PARO DE EMERGENCIA IZQ.
16 CABLE BLINDADO DEL SENSOR 1021553
17 CABLE DE LA ELECTROVÁLVULA 1021554

usimcca 30

usimcca
 ...
-
... ·=e
e. ce
.. =•
e 4 L -
--
(¡ ·-r8'
w-411it=h't17 m --rr'\l:i'=thr 77,-T--¡¡ n-r
ií·
'C.
.
( i·
a¡.c=8
=e
,
• ., e

•...,.
REF CÓDIGO DESCRIPCIÓN
.c = 8 A 1.126.1.14.9958 CONJUNTO DE FIJACIÓN DELANTERO
B 1.126.1.14.9962 SOPORTE TRASERO
1018956 GUÍA LATERAL
e
.c=8
.. .,..
REF
1
CÓDIGO
1.123.1.11.9048
DESCRIPCIÓN
BANDEJA DE LÍQUIDOS PERCOLADOS (LIXIVIADOS)
•.
••
...
. ..
1140477 JUNTA DE SELLADO DE GOMA

....
2

usimeca 3:l
•...., ::e usimeca 32
 •
-e
_.--·--.., •
•• --·
_.
•• _.
'------! 4 '
.'...._ / .

iH
1

REF CÓDIGO DESCRIPCIÓN

1 11231028020 LINER DEL PISO
2 11231020070 LINER DE LA RAMPA DEL PISO
DESCRIPCIÓN 3 11231013052 LINER LATERAL DE LA TOLVA DE CARGA
REF CÓDIGO
1 1018952 SOPORTE DELANTERO SUPERIOR 4 11231013051 LINER DEL FUNDO DE LA TOLVA DE CARGA (75%)

2 1018954 CONJUNTO DE FIJACIÓN DELANTERO INFERIOR 5 11231033063 LINER DEL PANEL COMPACTADOR
3 1018953 SOPORTE TRASERO SUPERIOR
*Es posible elegir el acero a ser utilizado, así como sus dimensiones
4 1018955 CONJUNTO DE FIJACIÓN TRASERO INFERIOR

usimeca 34

usimeca 33