Viatge Japó Guia - 231016 - 114500
Viatge Japó Guia - 231016 - 114500
Viatge Japó Guia - 231016 - 114500
15/10/23 Diumenge
Tokio Circuito 2 (duración un día) Asakusa, Ueno, Akihabara
Asakusa
Comienza el día con un paseo por el templo Sensoji
(1) y el santuario Imado jinja (2). Los barrios
orientales de Tokio, a orillas del Sumida-gawa,
tienen ambiente añejo, con templos y santuarios
clásicos, restaurantes tradicionales y tiendas de
artesanía.
Aprovecha para pasear por el río Sumida. Luego continúa por la calle Kappabashi (3). Hay
muchas tiendas, calcula al menos entre 1 hora y 2 horas si quieres tomarte el tiempo de elegir y
comprar algo.
Ueno
Una vez que llegues a Ueno, será hora de comer. Aprovecha el parque de Ueno (4) para hacer
un picnic o entra a uno de los restaurantes de la calle Ameyoko (5). En el parc está el Museu
Nacional de Tokio. Ve al santuario Yushima Tenjin (6). El santuario es conocido popularmente
como Yushima Tenjin (湯島天神) por estar consagrado a Tenjin, deidad de los estudiantes y los
eruditos, simbolizado por una vaca. Por ese motivo, es habitual que los estudiantes visiten este
santuario, con la esperanza de adquirir suerte en los exámenes.
2
Luego ve a Akihabara, ya sea en tren hasta la estación de Ueno o tranquilamente a pie (unos 25
min).
Akihabara
Visita las decenas de tiendas dedicadas a la electrónica y el manga (7). Al sur de Akihabara,
puedes hacer una pausa en los bancos del templo Yanagimori (8), un templo pequeño y con un
ambiente tranquilo dedicado al tanuki. Muchos gatos han establecido allí su domicilio.
3
Puedes canjear el JR Pass en las principales estaciones de JR de Tokio (Estación de Tokio,
Shinjuku, Shibuya, Ikebukuro, Ueno y Shinagawa). Cuando canjeas la orden de intercambio por
el JR Pass te preguntarán la fecha en la que quieres empezar a usarlo. Será a partir del día que
digas cuando empezarán a contar los días de validez consecutivos del pase que hayas
comprado.
16/10/23 Dilluns
Excursió a Nikko – Festival en Santuario Toshogu (Yabusame 13h) 2 hores tardem en arribar.
Anar fins l’estació de Ueno i allí agafar el JR Tohoku Shinkansen, llegar hasta Utsunomiya. Después, toma
la línea JR Nikko hasta la estación de Nikko.
Dinar en Hippari Dako: yakitori. Una especialidad local son las tiras de yuba (la 'piel` que se forma al hacer
tofu): es uno de los platos fuertes de la shojin-ryori (cocina vegetariana budista). Se usa en todos los platos
desde fideos (yuba soba) hasta bollos de alubias fritas (age yuba manju).
HISTORIA
A mediados del s. VIII, el sacerdote budista Shõdo Shõnin (735-817) fundó una ermita en Nikkõ y, durante
siglos, las colinas sirvieron de espacio de retiro monacal. Pero la fama de Nikko se afianzó cuando se decidió
emplazar alli el mausoleo de Ieyasu Tokugawa, el jefe guerrero fundador del sogunato que gobernó Japón
durante más de 250 años. Ieyasu fue enterrado en 1617 entre los altos cedros de Nikko, en el Tõshõ-gu,
entonces un discreto santuario. Transcurridos 17 años, su nieto, Iemitsu Tokugawa, comenzó la
construcción del colosal santuario actual, para lo cual empleó a 15 000 artesanos de todo Japón, que en
dos años concluyeron la obra. Menjar Yuba en Nikko.
Kegon-no-taki
Anar primer a cascada Kegon (30 min en bus), després festival.
La principal atracción local es esta cascada de 97 m de altura. Hay que bajar en un ascensor de la década
de 1930 a la plataforma para admirar la fuerza del agua cayendo a plomo, o bien contemplarla desde arriba,
en el mirador.
Santuario Toshogu
El santuario Toshogu lo forman más de una docena de edificios inmersos en el bosque de cedros. Entrando
por el acceso principal, te encontrarás con varios “tesoros”:
• La espectacular pagoda de cinco pisos
• La puerta Yomeimon, con su rica y elaborada ornamentación
• La figura del dragón que llora, pintada en el Honjido Hall
adultos/ninos 1300/450 ¥; @8.00-16.30 abr-oct, hasta 15.30 nov-mar) Distinguido por la Unesco como
Patrimonio Mundial, el Tõshõ-gũ, en mitad de un paraje idílico, es un complejo sintoísta profusamente
decorado en el que se rinde homenaje a Ieyasu Tokugawa (1543-1616), primer sogún y fundador del bakufu
Tokugawa. el último sogunato japonés. Entre sus impresionantes estructuras figuran la impactante puerta
del Amanecer, Yomei-mon,una pagoda de cinco plantas (300¥) y el gran Honji-dõ (AHt) con su famoso
"dragón que llora" Buena parte de lo que se ve lo ordenó construir Iemitsu, el nieto de Ieyasu, en 1636.
Partes del santuario pueden estar cerradas por obras hasta el 2020. Las escaleras de piedra de Omotesandõ
llevan por la alta torii (puerta de entrada) de piedra, por la Ishi-dorii (Omotesando) y la Gõjūnoto (pagoda
4
de cinco plantas: 300 ¥), reconstrucción de 1819 de la pagoda original de mediados del s. XVI, hasta la
Omotemon, la puerta principal de Toshogu custodiada a ambos lados por reyes Deva.
En el primer patio del Toshogu están los Sanjinko (3 almacenes sagrados), los Kamijinko del (almacén
superior) hay tallas en relieve de elefantes míticos, hechos por un artista que jamás había visto uno real.
Cerca está el Shinkyūsha, adornado con tallas de tres monos. Los alegóricos tres sabios souout exhiben los
tres principios del budismo Tendai: "no escuchar el mal, no ver el mal, no proferir el mal':
Más adentro, en el recinto del Toshogū, a la izquierda de la torre del tambor, Se encuentra la Honji-dõ, una
sala famosa por la pintura del techo que representa al Nakiryü ("dragón que llora"). LOS monjes ponen de
manifiesto la acústica de la sala cuando golpean dos palos entre sí. El dragón 'ruge' solo cuando los palos
se golpean debajo de su boca.
Restaurada en el 2017, la Yomei-mon (puerta del Amanecer) impacta por su pan de oro y las delicadas
tallas de flores bailarinas, bestias míticas y sabios chinos. Preocupados por si la perfección de la puerta
suscitaba la envidia de los dioses, los responsables de su construcción colocaron, intencionadamente, la
última columna boca abajo.
El Gõhonsha, patio interior principal, incluye la Honden (sala principal) y la Haiden (sala de culto). Dentro
pueden verse representaciones de los 36 poetas inmortales de Kioto, una pintura en el techo con motivos
del periodo Momoyama, y 100 dragones, todos distintos. Las pinturas de la fusuma (puerta corrediza)
muestran un kirin (bestia mítica mitad, jirafa mitad dragón).
A la derecha del Gohonsha está el Sakas-hita-mon que exhibe una diminuta escultura tallada en madera
del Nemuri-ne-ko. Desde alli, un sendero asciende por la colina entre altos cedros hasta la solemne
Okumiya, la tumba de Ieiasu.
Ya en el exterior, en el área central del santuario, puedes visitar el Museo Nikko Toshogu, que guarda una
interesante colección de espadas, armaduras y otros objetos personales que pertenecieron a los fundadores del
santuario.
Abismo de Kanman-ga-Fuchi
Para huir de las multitudes, nada mejor que este sendero junto al río flanqueado por una colección de
estatuas Jizõ, pequeñas efigies de piedra del protector budista de niños y viajeros. Se dice que, si se cuentan
las estatuas en el camino de ida y en el de vuelta, siempre sale un número distinto, de ahí el apodo de
Bake-jizõ ("Jizõ fantasma"). Para encontrarlo hay que segur el Daiya-gawa hacia el oeste durante 1 km
desde el puente de Shin-kyõ y cruzar otro puente cerca del templo de Jyoko-ji por el camino.
Ir al paseo de los 70 budas (Kanmangafuchi). Se trata de Bake Jizō, Narabi Jizō (Jizōs en línea) o Hyaku Jizō (los
100 Jizōs) todos mirando hacia el río Daiya.
Jizō, es como se llama en Japón al Bodhisattva Ksitigarbha, una de las divinidades más conocidas en Japón,
venerado como guardián de los no nacidos, abortados, muertos jóvenes... Suelen encontrarse vestidos con
baberos y gorros de color rojo, puesto que según el folclore japonés este color ahuyenta a los demonios y la
enfermedad. A menudo son adornados con juguetes.
En la religión budista se cree que los niños que mueren antes que sus padres son enviados al infierno para ser
juzgados, puesto que todavía no han podido realizar suficientes buenas acciones en su vida, y han causado con
su muerte un gran dolor a sus padres. Los niños tienen que probar la bondad de sus almas y desprendiéndose
de sus ropas ruegan por su salvación construyendo pequeñas torres de piedra que trepar para salir del limbo y
alcanzar el paraíso de Buda. Por ello, los padres desconsolados, visten a Jizō para que proteja a sus hijos perdidos
y les ayude a cruzar al otro lado del río Sanzu para llegar a la vida después de la muerte.
5
También se le cree protector de las mujeres embarazadas, bomberos y viajeros y por esta razón a menudo son
colocados en senderos o caminos.
Debido a la inundación que se produjo en Nikko en 1902, entre otras cosas se perdieron unos 30 Jizōs. Se cree
que si los cuentas varias veces nunca te sale el mismo número, puesto que los Jizōs te intentan engañar
cambiándose de lugar, por esa razón no se sabe con exactitud su número real.
Shin-kyõ
Este puente peatonal rojo sobre el Daiyagawa, muy fotografiado, está cerca del lugar sagrado donde se dice que
Shõdo Shõnin cruzó el río a lomos de dos serpientes gigantes. Es una reconstrucción de 1907; el original del S.
XVII fue derribado por las aguas. La entrada permite caminar un trecho sobre el puente, pero no cruzarlo.
17/10/23 Dimarts
Shinjuku
Comienza el día dando un paseo por el parque
Shinjuku gyoen (1), parque compuesto por tres
jardines: japonés, inglés y francés. Diseñado
como retiro imperial, completado en 1906.
Desde que abrió sus puertas al público en 1951
se ha convertido en remanso de paz para los
tokiotas que quieren huir del bullicio de la
ciudad. Es muy popular en otoño (de 9h-16) 200
Y. no hay que perderse el invernadero y el
pabellón de estilo taiwanés (Goryo-tei) que se
alza sobre el estanque central.
Harajuku
Una vez que llegues a Harajuku, visita el santuario Meiji jingu (4). El Meiji jingu es Gratis, es el
mayor santuario sintoísta de Tokio. está dedicado al emperador Meiji y la emperatriz Shoken,
cuyo reinado 1868-1912 coincidió con la transformación de Japón de Estado feudal aislado a
nación moderna. fue construido en 1920, destruido en los bombardeos de la IIGM y reconstruido
en 1958. No obstante, a diferencia de tantas reconstrucciones japonesas de posguerra, conserva
un aire de autenticidad. Se siguen haciendo obras de restauración por su centenario.
El santuario principal, hecho de madera de ciprés sin pintar y techo de cobre, se encuentra en un
bosque frondoso al que se accede por un largo y sinuoso camino de grava. Al principio del
camino se pasa por varias altas toriis de madera. Justo antes de la última torii está el temizuya
(pabellón de abluciones), donde los visitantes se purifican echándose agua en las manos (la
pureza es uno de los pilares del sintoísmo).
6
Para hacer una ofrenda en el santuario ppal hay que dejar una moneda de 5Y, hacer dos
reverencias, dar dos palmadas y hacer una última reverencia. Cerca, hay quioscos que venden
ema, placas de madera en las que se escriben las oraciones, y omori (amuletos).
El santuario ocupa tan solo una pequeña fracción del extenso recinto arbolado, que contiene
unos 120.000 árboles procedentes de todo Japón. Solo está abierto el jardín interior al público,
el Meiji-jinju Gyoen 500Y 9h-16:30. El propio emperador diseñó el jardín de lirios para la
emperatriz.
Luego baja por Takeshita dori y visita el Togo jinja (6). Son los bazares de moda de Tokio,
tiendas de ropa juvenil lolitas, calle peatonal. Después continúa hacia la calle Omotesando.
Si hi ha temps pode manar mirant este carrer en la següent ruta: Arquitectura de Omote-sandõ
INICIO TOKYU PLAZA
7
-Si tenim temps: museu de ukiyo-e de Ota. Es el mejor lugar de tokio para ver ukiyo-e. pequeño
museo. Cada mes presenta una exposición temática temporal. Hokusai y Hiroshige. Val la pena.
Shibuya
Aprovecha la oportunidad de sacar algunas fotos en el cruce de Shibuya (7) Luego ve a Hikarie
0 para disfrutar de las vistas. Pasea por las tiendas Lolt, Tokyu Hands Vanguard Village,
Mandarake, Shibuya 109. ¡Estarás ocupado durante al menos tres horas!
18/10/23 Dimecres
Día en Tokio o anar a Kamakura
8
"el dios de las piernas fuertes", muy popular entre los corredores. Se puede parar en cualquiera de ellos;
solo hay que respetuoso y hablar en voz baja
Se da la vuelta para ir a la entrada del Yanaka-reien (p.103), uno de los cementerios más encantadores de
Tokio. Al salir del cementerio, con las vías de tren a mano derecha, se sigue subiendo hasta llegar al puente
sobre las vías. Se va a la izquierda y se busca el cartel que indica la dirección del atractivo 10 Museo de
Escultura Asakura, Taitõ (p. 103), que ocupa el antiguo estudio de un escultor de principios del s.xx. Se
vuelve a la avenida principal y se baja por las 11 Yūyake Dandan (literalmente, "escaleras del atardecer")
hasta la calle comercial clásica de mediados del s. xx (12) Yanaka Ginza (p. 103). Allí se puede picar algo en
los puestos de comida y tomar una cerveza. Luego, se va al oeste, donde se puede tomar el metro en la
estación de Sendagi, tras echarle un vistazo al precioso parque Sudo-kõen.
19/10/23 Dijous
Para comer en el shinkansen, comprar en Daimaru un bento (caja de comida).
Takayama
Takayama (oficialmente Hida Takayama) tiene uno de los paisajes urbanos más agradables de Japón, con
posadas de la era Meiji, santuarios en las laderas y bonitos paisajes junto al río. También acoge una de las
fiestas más populares. Debería figurar en el itinerario de cualquiera que viaje por el centro de Honshũ. Su
disposición actual data de finales del s. xvii e incluye un gran número de museos, galerías y templos para
9
su tamaño. La guinda la ponen unas infraestructuras magnificas y la amabilidad de sus gentes, Aunque con
la creciente popularidad que está teniendo últimamente quizá se pierda un poco el encanto de la aldea
prácticamente desconocida que era hace solo una década, aún hay muchos motivos para visitarla y si se
hace en temporada media se gozará de un poco más de tranquilidad. Takayama es fácil de explorar a pie,
y es el punto de partida o de llegada ideal para una ruta por la región de Hida o por los Alpes Japoneses
septentrionales.
Casi todos los puntos de interés están indicados con rótulos en inglés y se hallan a pocos pasos de la
estación de trenes, que queda en tre Kokubunji-döri y Hirokoji-dori, sus arterias principales. Ambas cruzan
el Miya-gawa al este y se convierten en Yasugawa-dori y Sanmachi-dõri, respectivamente.
Nada más cruzar el río se llega al barrio de Sanmachi-suji, muy fotogénico. compuesto por tres calles
principales (Ichino-machi, Nino-machi y Sanno-machi). Entre las inmaculadas furui machinami (antiguas
casas privadas) hay destilerfas de sake, cafés y tiendas. Las fábricas de sake se distinguen por las bolas de
hojas de cedro que cuelgan de sus puertas; algunas solo abren al público en enero y febrero, pero la
mayoría permanece abiertas durante todo el año.
Al sureste de Sanmachi-suji está el barrio de Teramachi, con más de una docena de templos y santuarios
que se pueden visitar, para luego dar un paseo por el Shiroyama-kõen Varios senderos atraviesan este
parque, ascendiendo por la ladera hasta las ruinas del castillo, el Takayama-jõ (Shiroyama kõen).
Comida
Platos típicos: noppei jiru (sopa de verduras), sasa dango, hegi soba.
Menjar en Ebisu-Honten: tororo nameko soba.
Takayama-jinya
EDIFICIO HISTÓRICO
430 ¥; 8.45-16.30. Este enorme recinto al sur de Sanmachi-suji alberga las antiguas oficinas del sogunato
Tokugawa, el núcleo administrativo del clan Kanamori. El edificio principal es de 1816 y se usó hasta 1969.
También hay un granero de arroz, un jardín y una detallada cámara de torturas. Para un circuito en inglés,
se aconseja reservar.
Comprar billets per al día següent anar a Shirakawa-go i per a dinar allí també.
20/10/23 Divendres
Mercat de Takayama de bon matí.
El bus cap a Shirakawa-go ix a les 8:50 I arrbiem a les 9:40. Tardem 1 hora i estem allí 3 horetes. A la 13:50
el bus arriba a les 15 a Kanazawa Station. Quan arribem anem al mercat de Omicho (está hasta les 17).
Quan acabem, visitar el barri de geishas. Dormim en Kanazawa.
10
Shirakawago
Los remotos distritos montañosos de Shirakawago y Gokayama, entre Takayama y Kanazawa, se
caracterizan por sus granjas rústicas de estilo gassho-zukuri, que ocupan un lugar especial en la memoria
emocional japonesa. Además, son un auténtico regalo para la vista en contraste con los colores de la
primera, entre la neblina otoñal, bajo la nieve.
La mayoría de los puntos de interés está en Ogimachi, donde se verán más autobuses turísticos que casas
con tejado de paja. Conviene llevar efectivo: hay pocos cajeros.
Kanazawa
Probar el Jibuni, Kabura zushi (JUREL)
La región de Hokuriku (AtP4) se extiende a lo largo de la costa del mar de Japón, incluyendo las prefecturas
de Fukui, Ishikawa y Toyama. La inauguración de la linea de shinkansen Hokuriku en el 2015 mejoró
muchísimo el acceso a la zona, lo que se tradujo en un aumento del turismo.
La ciudad de Kanazawa, en Ishikawa-ken es la mayor atracción. Antaño fue la sede del poderoso clan feudal
Maeda, y este legado se percibe todavía en su arquitectura tradicional, sus talleres de artesanos y jardines.
Al norte, la península de Noto posee amplios paisajes marinos y apacibles pueblos pesqueros.
Al oeste se hallan el pequeño Fukui-ken, con uno de los centros zen más influyentes del mundo, algunos
bonitos pueblos y fascinantes ruinas arquitectónicas. Toyama-ken, en el extremo este, es un centro de
interés gastronómico y arquitectónico, En Toyama, en la bahía, se sirven especialidades de pescado y
marisco famosas.
-
El despliegue de puntos de interés culturales de Kanazawa la convierten en la máxima atracción de la región
de Hokuriku y en la rival de Kioto como joya histórica del Japón interior. Su principal punto de interés es el
Kenroku-en, un jardín antiguos del S. bien XVIl, tiene barrios antiguos bien conservados, templos, museos
y un interesante mercado, y de momento es mucho turística que Kioto.
Historia
Durante el s. xv, Kanazawa se encontraba bajo el dominio de un gobierno autónomo budista que fue
derrocado en 1583 por Toshiie Maeda, jefe del poderoso clan Maeda. En su apogeo, la región de Kanazawa,
que significa "marjal dorado", era la más rica de Japón: en ella se producían al año cerca de cinco millones
de fanegas de arroz. Ello permitió al clan Maeda fomentar la cultura y el arte.De hecho, Kanazawa aún es
una de las mecas culturales del país. Como la ciudad no era un punto militar estratégico, se salvó de la
destrucción durante la II Guerra Mundial, Sus lugares históricos se conservan muy bien y Se mimetizan a la
perfección con las estructuras contemporáneas.
Puntos de interés
Kanazawa es una ciudad extensa, con dos ríos que la atraviesan en paralelo. Casi todas las zonas de interés
están algo apartadas de la zona de la impresionante estación de JR de Kanazawa, donde llega la mayoría
de visitantes. Por esta terminal pasan también casi todos los autobuses regionales. Al principio, parece
confuso, pero enseguida se entenderá cómo funciona todo. Desde la estación se puede tomar
Hyakumangoku-dõri al sur para ir a Kõrinbð el barrio comercial y financiero. Más adelante, junto al Sai-
gawa, se encuentra Katamachi, la zona de bares y restaurantes. Si uno se aloja cerca de la estación,
conviene saber que los autobuses dejan de funcionar temprano y que un taxi desde la zona de marcha
cuesta desde 1300 ¥. Acurrucado entre Kõrinbo y el Sai-gawa se halla el antiguo y señorial barrio samurái
de Nagamachi. Teramachi y Nishi-chaya-gai están al otro lado del puente desde Katamachi, pero e grueso
de los puntos de interés, incluido el parque del castillo de Kanazawa y Kenroku-en, se halla al este. Al norte
de estos, en lados quedan los bonitos opuestos del Asano-gawa barrios de teterías de Kazuemachi-chayagai
11
e Higashi-chaya-gai a la sombra de los múltiples templos de montaña de Utatsuyama. Hacia el oeste se da
la vuelta y se regresa a la estación, pasando por el mercado de Omicho, una visita indispensable.
Mercat de Omicho 9.00-17,00) Entre la estación de Kanazawa y Katamachi se encuentra este mercado, que
recuerda al antiguo Tsukiji de Tokio.Se trata de una maraña de pescaderías y restaurantes que bulle de
actividad, el sitio ideal para tomarle el pulso a la vida cotidiana y saborear un buen sashimi y otras
especialidades regionales. La parada de autobús más próxima es Musashi-ga-tsuji
21/10/23 Dissabte
Kanazawa-Hiroshima
Visitar el Kenroku.en (jardí) adultos/310¥/ 7.00-18.00
Estos jardines del período Edo toman su nombre (ken-roku significa "seis factores") de un jardín de la
dinastía Sung en China que dictaba los seis atributos de la perfección: aislamiento, amplitud, artificialidad,
antigüedad, agua abundante y vistas. Merece la pena visitarlo por la mañana temprano para evitar las
aglomeraciones. Se cree que el
jardín, que perteneció a una
mansión situada extramuros
del Kanazawa-jõ, tomó forma
entre las décadas de 1620 y
1840, Fue bautizado así en
1822 y se abrió al público en
1871.
12
Museo de Arte contemporáneo del siglo XXI: gratis. 10- 20 vi y sa
i mo nanem a Hiroshima. Eixir a les 16:55 I tardem 4h40min. Thunderbird 38 Limited Express Osaka. 6
parades. Baixar en Kioto: Tokkaide Sanyo Shinkansen: Nozomi Hakata 53 1h 37min. The Royal Park
Hotel.
Passejar o descansar
22/10/23 Diumenge
Dormim en Hiroshima I ja moguem al sandemà a Kioto.
Hiroshima
Mijayima:
- Santuario Itsukushima-jinja (hasta 17:30)
- Subir al Misen 20 min. Si subimos en teleférico: ida/vuelta 1800 yenes.
- Dormim en Hiroshima en Fresa Inn.
Para la mayoría de la gente Hiroshima significa una sola cosa: su nombre estará siempre ligado al fatídico
6 de agosto de 1945. cuando la ciudad fue blanco del primer ataque con armas atómicas de la historia. El
Parque Conmemorativo de la Paz es un constante recuerdo de aquel día y atrae a visitantes de todo el
mundo con su conmovedor mensaje. Pero esta frondosa ciudad, con sus anchas avenidas y su simpatía
campechana, no es en absoluto un lugar deprimente. La urbe actual cuenta con una población cosmopolita
y próspera, y vale la pena pasar un par de noches en ella para percibir su dinamismo.
Historia
El 6 de agosto 1945, el bombardero US B-29 Enola Gay lanzó la bomba atómica Little Boy sobre Hiroshima
La explosión alcanzó una temperatura de 2000°C, arrasó el 90% de la ciudad y mató instantáneamente a
80000 personas. Estalló en pleno centro de Hiroshisma, repleto de casas de madera y tiendas, y originó
violentas tormentas de fuego que, avivadas por las tuberías de gas rotas y las líneas eléctricas, se
extendieron por toda la ciudad durante tres días destruyendo el 92% de las construcciones. A los 30 min
de la explosión, cayó sobre la ciudad una lluvia tóxica con 200 clases de isótopos radiactivos que envenenó
a los sedientos heridos que la bebieron.
Aquel día había 350 000 personas en Hiroshima. En los meses siguientes otras 130000 murieron por haber
estado expuestas a la radiación y por otros efectos secundarios. La inmensa mayoría de las víctimas fueron
civiles, como los bomberos y el 90% de los médicos de la ciudad que acudieron a prestar su ayuda, además
de 20 000 trabajadores forzados coreanos y 6000 estudiantes de secundaria, que trabajaban abriendo
cortafuegos en previsión de un ataque convencional. Según el Gobierno japonés, en el 2015 quedaban
unos 187 000 supervivientes de aquel día, pero muchos de ellos vivían con graves traumas psicológicos,
cánceres y otros efectos de la radiación. Hoy no quedan residuos de la radiación.
13
Hiroshima-jõ CASTILLO
Conocido también como "castillo de las Carpas" (Rijõ), fue construido en 1589 y desmantelado en gran
parte tras la Restauración Meiji. Lo que quedó en pie fue arrasado por la bomba y reconstruido en 1958.
En el extremo norte hay un pequeño museo de cinco plantas con artículos históricos, pero la mayoría de
los visitantes va a la torre. que ofrece vistas sobre el impresionante foso. El parque que rodea el conjunto
es agradable para dar un paseo, y es gratis. Se entra desde el este o el sur.
14
de la Promoción Industrial hasta que la bomba le estalló casi encima; se encontraban en todas las personas
que se encontraban en su interior murieron al instante, aunque el edificio fue uno de los pocos que
quedaron en pie cerca del epicentro. Después de la guerra se decidió conservar su cascarón como recuerdo.
Desde entonces, se ha convertido en un evocador símbolo de la ciudad. Fue declarado Patrimonio Mundial
por la Unesco en 1996. Por la tarde está muy tranquilo y las ruinas apuntaladas se iluminan.
Shukkei-en (jardín)
Posterior al Lago Occidental de Hangzhou, en China, fue trazado en 1620 para el damio Asano. El nombre
del jardín significa “vista contraída”, pues pretende recrear grandes vistas en miniatura. Los caminos
atraviesan una sucesión de paisajes en torno a un estanque salpicado de islas. El original fue destruido por
la bomba, aunque muchos árboles sobrevivieron y volvieron a florecer al año siguiente.
Comer en Okonomi-mura. Las escaleras de entrada están en Chuo-dori, al otro lado de la plaza, delante
del centro comercial Parco.
Mijayima
Esta isla, Patrimonio Mundial de la Unesco es uno de los destinos turísticos más populares de Japón. Su
principal reclamo es la tori (puerta de santuario) de color bermellón del Itsukushima-jinja, que con pleamar
parece flotar; es una vista considerada entre las tres más bonitas del país. Mucha gente visita Miyajima en
una excursión de un día, pero vale la pena pernoctar para disfrutar de la isla cuando el gentio se ha
marchado. El Itsukushima-jinja y las torii muestran su perfil más evocador a la puesta del sol y por la noche,
iluminados.
Para ir a la terminal hay de directamente al torii del Itsukushi-jinja ferris hay que torcer a la derecha y seguir
10 min por el paseo litoral. La principal calle comercial, Omotesando, abarrotada de puestos de recuerdos
y restaurantes, queda a una manzana del muelle En ella se encontrará también la shakushi (pala para arroz)
más grande del mundo.
15
Torii flotante
Esta torii (puerta) roja de 16 m de alto es el símbolo de Miyajima, además de la entrada acuática al
santuario de Itsukushima-jinja, declarado Patrimonio Mundial. Con la marea alta, parece que flota en el
agua. Ha habido una torii en este lugar desde 1168; la actual data de la década de 1800 y se encuentra
actualmente en restauración: las empezaron en junio del 2019 y se espera que duren 2-3 años.
23/10/23 Dilluns
Kyoto
Despertem i moguem a Kyoto
Historia
Kioto fue capital de Japón casi sin interrupción desde el s. VIII hasta mediados del s. XIX, solo perdió tal
preeminencia entre los ss. XV y XVI, cuando se creó el primer sogunato en Kamakura. Fue en Kioto donde
la corte del período Heian (794-1185) creó las bases de la estética japonesa y donde las clases militares de
16
los ss. XV y XVI las refinaron con el desarrollo de la ceremonia del té, el ikebana (arte floral) y la arquitectura
que aún puede verse en los templos de la ciudad. Cuando el emperador recuperó el poder en 1868 tras la
Restauración Meiji y la residencia imperial se trasladó a Tokio, la ciudad perdió su condición de capital,
pero en el corazón y la mente de la mayoría de los japoneses aún sigue siéndolo.
17
18
24/10/23 Dimarts
Madrugar (Arashiyama y Nagano). Puente Togetsukyo, templo Tenrukji 8:30-17, bosque de bambú, Saiho-
ji: musgo, cash only.
Tarde: norte de HIGASHIYAMA: Sendero de la Filosofía. Circuito a pie: 6km 4 horas.
19
20
25/10/23 Dimecres
Fushimi Inari-taisha sendero 4 km.
Al costat Tofuku-ji jardín, indispensable follaje otoñal: línea Nara JR.
Estación de Kioto y sur de Kioto
Fushimi Inari-Taisha SANTUARIO SINTOÍSTA
linea JR Nara hasta Inari o líinea Keihan hasta Fushimi-Inari GRATIS
Con sus infinitas arcadas de torii (puertas de santuario) rojas repartidas en una montaña cubierta de densa
vegetación este gran complejo de santuarios es como un mundo aparte, además de uno de los lugares más
memorables de Kioto. Todo el complejo, formado por cinco santuarios, se extiende por las boscosas colinas
del Inari-san. Un sendero de 4 km repleto de santuarios secundarios asciende la montaña. El Fushimi Inari-
Taisha fue consagrado a Inari, deidad del arroz y del sake, por la familia Hata en el s, VIII. Cuando la
agricultura perdió peso, se reclutó al dios para garantizar la prosperidad de los negocios. Hoy el santuario
es uno de los más visitados de Japón y matriz de unos 40000 santuarios consagrados a Inari por todo del
país.
Al recorrer el santuario se descubren cientos de zorros de piedra. El zorro está considerado se mensajero
de Inari denomina y a estos kitsune. La llave ənb aparece con frecuencia en la boca del raposo es la del
granero de arroz. Por tradición, los japoneses ven al zorro como una figura sagrada y algo misteriosa capaz
de "poseer" a los humanos; las uñas son el punto por el que prefieren entrar. El paseo por la parte superior
del santuario es muy agradable, ideal también para una caminata algo más inquietante al anochecer,
cuando las tumbas y santuarios en miniatura del sendero adoptan un halo de misterio. A esas horas quizá
sea mejor ir en compañía. El 8 de abril se celebra el festival Sangyo sai, con ofrendas y danzas para asegurar
la prosperidad de la industria. En los primeros días de enero, miles de creyentes visitan el santuario en su
hatsu-mõde (primera visita del Año Nuevo) para pedir buena suerte en el año entrante.
Estación de Kioto
La estación de Kioto es una imponente estructura de acero y cristal, una especie de catedral futurista, con
un inmenso espacio que traza un arco sobre el vestíbulo principal. Vale la pena subir por la escalera
mecánica desde la 7ª planta por el lado este del edificio hasta el corredor acristalado de la 11" planta,
21
Skyway (abierto 10.00-22.00), que discurre sobre el vestíbulo principal, para contemplar las vistas desde la
terraza Sky Garden de la 15a planta.
To-ji TEMPLOBUDISTA
Minami-ku; 800 ¥, recinto gratis; 8.30-17.00 med Autobús abr-med sep, hasta 16.30 resto del año; Kyoto
City n' 205 desde la estación de Kioto, Rlinea Kintetsu Kyoto hasta Tõji) El To-ji luce un atrayente conjunto
de salas y una fantástica pagoda que componen un bello telón de fondo para el mercadillo mensual que se
instala en el jardín. El templo fue fundado en el 794 en virtud de un decreto imperial para proteger la
ciudad. y en el 823 el emperador se 10 cedió a Kūkai (conocido póstumamente como Kobo-Daishi) el
fundador de la escuela de budismo Shingon.
26/10/23 Dijous
Osaka
Arribarem a l’estació de Yodobashi. 40 min caminant al Castell d’osaka. Desde Castell anar a Morinomiya
Station dirección Chuo Line (2 parades) fins a Sakaisuji Hommachi Station fins a Nipponbashi Station hasta
Dotombori. Baixem SHin Sekai: fugu gegant.
Osaka en 30 min al Aquarium Kaiyukan.
27/10/23 Divendres
Nara
Yoshiki-en (només ixes del tren parc)
22
Todai-ji: templo estrella de nara
Kasuga Taisha
Barrio Naramachi: comerciantes 20 min de l’estació
28/10/23 Dissabte
Magome a Tsumago (nit en Magome)
Ruta nakasendo
29/10/23 Diumenge
Dormim en Hakone
30/10/23 Dilluns
Nit Tokio
31/10/23 Dimarts
Tot el día i avió a la nit
23