Ht
l
Derecho
pes peadsnsces, Sfp Doceudos\?,
ara fF a i %
40
No. 08002-2009 TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD
Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE
TOTONICAPAN. Totonicapan de septiembre de dos mil
|. En nombre del Pueblo de la Repiiblica de Guatemala, este Tribunal emite
Sentencia en el proceso identificado en el rubro, promovido contra el acusado
por el delito de HOMICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA,
quien en el debate oral y puiblico manifesté ser de los siguientes datos de identidad
personal: sin apodo o sobre nombre, de cincuenta ands de edad, casado,
guatemalteco, comerciante, nacié el Paraje Pabeyd, Aldea Los Cipreses, municipio
de Momostenango, departamento de Totonicapén, el treinta uno de mayo de mil
novecientos sesenta, vivid una época en Guatemala, actualmente vive en el lote
cincuenta y uno de la Colonia Manantial del municipio de Santa Lucia
Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, hijo dc nr, so
identifica con la cédula de vecindad numero de orden H guién ocho y registro
desde hace diecinueve afos se separé de su esposa +
cor procreo cuatro hijos dos vivos y dos murieron, actualmente convive con
con quien procreo cinco hijas de nombres
y y da
todas de apellidos quienes dependen econémicamente de él, no ha
sido perseguido penalmente. La Acusacién esté a cargo del MINISTERIO
PUBLICO, Fiscalia Distrital del departamento de Totonicapan, por medio de! Fiscal
Distrital Abogado Elmer Fernando Martinez Mejia. La DEFENSA TECNICA la
ejerce el Abogado del Instituto de la Defensa
Publica Penal de este departamento. Como Querellante Adhesiva y Actora. civil
ACti2 “—taassssmiseeecon la direccién de la Abogada de la:
Defensoria de la Mujer Indigena. Interprete Ana Victoria Abac del Idioma Quiché.
Il, HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DE LA ACUSACION Y DEL AUTO.
DE APERTURA A JUICIO. LOS DANOS CUYA REPARACION RECLAMA LA
ACTORA CIVIL Y SU PRETENSION REPARATORIA. La acusacién fiscal fue
admitida por el sefior Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
Contra el Ambiente del departamento de Totonicapan en auto de fecha catorce de
abril de dos mil diez. Y el hecho punible es el que a continuacién se describe:
“Usted