Wonder 《Jikook||Kookmin》

"Sabes, uno ama los atardeceres cuando esta triste".

-El Principito

💫Contiene Angst.

💫Traducción autorizada por la autora de AO3 wordcouture.

 Capítulo 1: Wonder



Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are...1.7K

Pero la cosa es que, ya no lo hacemos más. Wonder, ya no preguntamos. No lo hemos

hecho por un tiempo, ya que la ciencia ha descubierto todo lo que había por descubrir.
La humanidad ha llegado muy lejos, demasiado lejos, ha cruzado demasiados puntos
sin retorno y siguió avanzando hasta que los últimos fragmentos de wonder se
hicieron añicos. La gente ya no se pregunta. No sueña. Simplemente lo sabe.227

Sabemos que hay 42, no, 48 civilizaciones más en nuestra galaxia; Douglas Adams
debe estar malditamente orgulloso (y la Ecuación de Drake siempre fue más como una
estimativa, de ninguna manera tan precisa como la Ciencia Ficción). Entonces, la
realidad siempre ha sido tan rara que la mente creo la capacidad de imaginar. Tal vez
por eso deje de imaginar, al cansarme de ser superado.195

"¡Jimin! ¡Ven! ¡Te vas a perder el juego!"30

"¡Cállate de una vez, ya estoy yendo!" Jimin baja escalón a escalón y salta, golpeando
el marco de la puerta mientras se acerca para chocar contra el viejo sillón en frente
del proyector holográfico. Jungkook sentado junto a él, mordiéndose las uñas. Jimin
aplaude frente a él. "No hagas eso."142

"No eres mi mamá."28

Jimin arquea una ceja mientras mira fijamente a Jungkook. "¿En serio? ¿Vas a
empezar con eso?"

"Está bien, está bien, me detendré. ¡Espera! Está empezando-Juro por cada galaxia
que hay en el universo entero que si Rusia gana otro campeonato voy a meterme un
maldito transbordador por el culo."220

Jimin dejó escapar una carcajada y codeo a Jungkook, "¿Estás seguro de que entrara?
Tu cabeza ocupa mucho espacio ahí dentro."21

Jungkook empuja a Jimin a través del holograma y parece que el primer saque
atraviesa su frente. Fútbol de Gravedad Cero (algunas personas solían decirle Soccer)
un poco anticuado, pero sigue siendo el favorito de la multitud. Bueno, de la multitud
que queda. La mayoría de las personas dejaron la tierra atrás y no pueden captar la
señal desde Júpiter, así que literalmente no hay chance de que la Clase Alta pueda ver
este juego. Como si fuera que la clase alta mirara fútbol sin gravedad. Probablemente
hayan encontrado algo más clásico e indefinidamente caro a estas alturas.402

"Quería ser un jugador de fútbol" dijo Jimin, mientras se acomodaba en el sillón,

pasando sobre Jungkook para buscar una bolsa de papas fritas.14

"Creí que querías ser piloto." Jungkook ni siquiera despega la mirada del juego, pero
sus dedos buscan la bolsa de papas para tomar un puñado y metérselo en la boca.
Jimin se encoge de hombros. Los dos gritan cuando Corea toma la pelota.

"No, tu querías ser piloto." Jimin lo corrige. Jungkook detiene el puñado de papas a
medio camino, frunciendo el ceño.

"Ah, sí, era yo." Dijo antes de meterse el puñado de papas en la boca y masticar. Jimin
lame la punta de sus dedos, limpiando el resto de sal.126
"¡GOL!" Jungkook golpea el aire y Jimin arruga la bolsa de papas vacía y la arroja
sobre el holograma, cayendo directamente en la basura. Se escucha el pitido de la
maquina al desintegrar la bolsa y una pequeña nube de oxigeno escapa de esta.222

En el 22010, no hay mucho que los humanos hayan logrado, mucho menos de lo que
han conquistado o destruido. Ni la última frontera en la ciencia, porque eso pasó hace
siglos, literalmente. Pero una cosa no ha cambiado, las cosas viven y luego, mueren. Y
bueno, si la tierra fuera un cuerpo viviente, entonces los humanos serian el cáncer al
cual no se le puede encontrar cura. Entonces, está muriendo.306

Pero no antes de que el universo empezara una buena pelea. ¿Cómo luchas el cáncer?
Bueno, con radiación, por supuesto.

Cuando la primer ola de rayos gamma golpeo Eta Carinae, la gente no estaba lista,
aunque ellos pensaban que sí. Billones de personas murieron, y miles más fueron
diagnosticados con problemas que terminaban de manera fatal. Las plantas se
marchitaron y los animales se esparcían de a cientos de miles en las calles, los pocos
científicos que quedaron no solo tacharon las especies, sino que arrancaron paginas
completas y las quemaron. La población mundial disminuida a menos de la mitad,
prácticamente en una noche, y los resultados no fueron nada menos que
devastadores. En los años siguientes, esa mitad se redujo a la mitad por las réplicas de
la radiación, y luego se redujo a la mitad por las consecuencias, la población mundial
apenas una octava parte de lo que solía ser.186

Todos pensaron que era el momento de que los humanas se fueran, desaparecieran.19

Pero el cáncer no es tan fácil de curar. Y la humanidad tampoco.114

Podríamos llamarlo remanencia, el mundo podría llamarlo pestilencia. De todas

formas, las personas que sobrevivieron crearon planes, respuestas, caminos, como
siempre lo han hecho, y la vida continuo, debajo de ropa hecha para desviar los rayos
gamma. Mecánicos y científicos encontraron la forma de convertir la radiación en
energía re-utilizable y la civilización prosperó.131

Por encima del mundo, tan arriba.

Y en ese momento fue cuando comenzaron a ver hacia las estrellas. Eso fue cuando las
personas se dieron cuenta que realmente era la hora de darle fin, y si no nos íbamos,
el mundo iba a morir, y nosotros íbamos a morir con él. Algunas personas podrían
decir que es noble irse pero la mayoría de las personas, solo querían irse, la nobleza
atornillada en el asiento trasero.37

Así que, el Consulado Mundial hizo un plan, desesperado, descabellado, pero un plan a
fin de cuentas, mandar 42 naves al espacio, lanzarse hacia las civilizaciones conocidas
de nuestra galaxia y esperar que alguna logre llegar a sobrevivir. Por supuesto, hay
civilizaciones seguras, con las cuales la gente ha hecho contacto, débil como las señales
de radio, raro como era el mensaje, tanto como tardaron en decodificarlo, pero el
contacto se logró. Y, considerando la baja población en el mundo, no sería muy difícil
dividir lo que quedaba del mundo en 42 naves diferentes y enviarlas. Eso fue
exactamente lo que paso.109

Lo único, es que fue un poco más complicado que eso. Siempre es más complicado
que eso. ¿Cómo decides quien va primero? ¿Quién va hacia las civilizaciones "más
seguras", y a quien se envía en un viaje de ida al borde de nuestra galaxia sin saber si
alguna vez la nave alcanzara a alguna civilización con la cual nunca ha hecho
contacto?25

Hace veinte mil años, un siglo o dos, antes o después, un barco con el nombre
de Titanic se hundió al fondo del océano. Y bueno, la historia no se repite, pero es
seguro como el infierno, que rima.188
Los ricos e influyentes van primero, hacia lo seguro. Los menos afortunados van al
final. Así ha sido para toda la humanidad y así debía ser hasta el final de los días.
Literalmente. Oh, la belleza de la jerarquía social.109

Una nave sale, aproximadamente, una vez cada medio año, o algo así, porque eso es lo
que se tarda en recargar la planta de poder con energía suficiente para lanzar una
nave al espacio, lo suficientemente lejos como para que pueda ir a donde necesite ir. El
anteúltimo embarco salió hace, aproximadamente, seis meses.67

"¡Tres puntos! ¡Vamos a la cabeza por tres puntos!" Jungkook sacudía a Jimin por los
hombros. Los dos están saltando arriba y abajo en el sillón. Cruje y chilla bajo su peso,
pero aguanta.32

"¡Cinco minutos más y vamos a terminar el primer tiempo con tres puntos de
diferencia!" Grita Jimin, cinco minutos después, el par está cayendo fuera del sillón,
riéndose y gritando. Es la primera vez en dos siglos completos que alguien, que no sea
Rusia, gana la Copa Mundial.56

"Hay una fiesta en la casa de Jackson esta noche" dice Jimin mientras el juego se va al
medio tiempo y aparecen los comerciales. Viejas repeticiones de anuncios de cosas
obsoletas: teletransportadores, aerodeslizadores, etc.380

"Siempre hay una fiesta en lo de Jackson." Jungkook vaguea por la cocina en busca de
más snacks, volviendo sin nada. "Tenemos que hacer las compras."95

Jimin resopló. "¿Con que dinero?"68

Jungkook rodó los ojos, "¿Quién necesita dinero cuando tienes un descuento de cinco
dedos?"269

Jimin dejó escapar un suspiro. Jungkook se detiene dondole una última barrida a la
cocina y mira a Jimin. "Oh, vamos, no es que no hayamos estado haciendo esto
durante años. Creí que ya te habías acostumbrado a ello."
Jimin hace un ruido incomprensible y se desploma nuevamente en el sofá, "Llámame
anticuado pero, no lo sé, robar no va bien conmigo."110

"¿Tenemos alguna otra opción?" Jungkook hace su camino devuelta al sillón y apoya
sus brazos en el respaldo, mirando a Jimin. Sus ojos encendidos con algo peligroso, un
poco malvado.

"Creo que no..." Jimin le devuelve la mirada, y justo en ese momento Jungkook le
lanza una manzana en la cara. "¡Ouch, mierda! Es... - hey ¿De dónde sacaste una
manzana?" Jimin se levanta, frotándose la nariz, la manzana en su mano, firme, suave
y brillante.59

"El chico que vivía una calle abajo, solía tener un invernadero -he estado cuidando de
algunas cosas ahí en la noche, tu sabes, los arboles están lo suficientemente cerca para
poner la lona anti-gamma. Y dijiste que extrañabas las frutas y esas cosas, así que...
eso." Se detiene al final, arrugando la nariz y arrastrando los pies contra el suelo.88

"¿Cómo aprendiste a cultivar un huerto?" Preguntó Jimin, sus cejas a punto de

desaparecer bajo su cabello, incluso mientras toma un bocado de la manzana y casi
gime de satisfacción. Es dulce, y crujiente, y por ahora, es una de las últimas cosas
buenas dejadas en este maldito mundo, a excepción, por supuesto, de Jungkook.225

Jungkook agita una mano y sacude la cabeza, indicándole a Jimin que lo siga. Se
dirigen a través del largo pasillo de la casa abandonada, hacia la puerta del sótano. Por
mucho tiempo, casi no han ido ahí - fue solo hace un par de semanas que se mudaron
y estiraron la lona por, literalmente, cada centímetro del techo, una tarea tediosa, pero
completamente necesaria para casas antiguas como esta.5

El sótano es húmedo y oscuro. Jungkook aprieta su fusible de bolsillo y la habitación

se ilumina con un suave brillo azul.34

"Woah..." Los ojos de Jimin bien abiertos.26

"¿Bien?" Jungkook dice sonriendo mientras levanta el fusible más alto para proyectar
mejor la luz. El sótano está lleno de libros. Encajonados y sellados herméticamente en
cajas de aleación transparente. Libros, como los que solo han visto en museos en
proyectores holográficos (cuando ellos aún se escabullían en los colegios públicos para
tomar clases). Cientos y cientos de libros, los títulos en apiladas letras, algunas de ellas
reconocibles, otras en lenguajes perdidos en los estragos del tiempo y el ritmo
despiadado de cambio.62

"Este de aquí, es de jardinería. Lo encontré el otro día cuando me despertaste por

roncar tan fuerte." Dijo Jungkook, agachándose para abrir la tapa de un estuche de
plexiglás, sacando un volumen hecho de jirones con una cubierta a rayas de color
amarillo brillante y negro - Jardinería para tontos.86

"¿Tontos?" leyó Jimin, sonriendo, Jungkook lo golpea en un costado y baja sus ojos al
libro. Las páginas huelen a historia, historia apropiada, e historias. Muchas, muchas
historias.26

"Justo aquí está el capítulo de las manzanas, y por ahí... está el capítulo de estas frutas
llamadas cerezas, antes de la primer ola. Tu sabes."175

"Lucen deliciosas."25

"Seguro que sí." Dice Jungkook mientras cambia la página, los dos se sientan en el
suelo cubierto de polvo, el fusible de bolsillo entre los dos, acurrucados sobre las
páginas de un libro que contiene las historias de personas de hace miles de años.17

Se pierden el partido completo y la fiesta de Jackson, pero ninguno de los dos se

preocupa por recordarlo.12

Like a diamond in the sky.151

A la noche es en el único momento que es realmente seguro salir afuera sin la capa
gruesa de tela procesada encima. La noche normalmente encuentra a Jungkook y
Jimin recostados sobre el techo, mirando las estrellas, y esta noche, no es diferente.18

"¿A cuál crees que vamos a ir?" Preguntó Jimin.81

"A aquella." Dijo Jungkook señalando.

"Hm... pero esa no se ve bien, ¿Qué tal aquella?" Jimin señalo otra.95

"¿Qué está mal con la que elegí?" Preguntó Jungkook mientras dejaba caer su mano.

Jimin resopló "Nada, solo creo que aquella es mejor." Su mano cayo también, sus
manos se encuentran, dedos entrelazados.86

"¿Qué pasa si quiero ir a la que elegí?"2

"Entonces iré contigo."353

"¿Incluso si te gusta más la otra?"

"Claro."49

Silencio.

Jungkook aprieta suavemente la mano de Jimin, girando la cabeza para verlo.21

"Podemos ir a tu estrella."159

"Creí que te gustaba más la otra." Jimin sonríe, girando su cabeza para atrapar la
mirada de Jungkook.1

"Nah, cambie de opinión."127

Jimin devolvió el ligero apretón. Cerraron sus ojos y dormitaron con el sonido del
viento, más fuerte que antes, mas solido mientras se deslizaba por sus mejillas y su
piel, tirando de sus cabellos como dedos delgados y largos, tirando de los bordes de
sus sueños. Se quedaron dormidos con el sonido de la respiración del otro - la última
canción que el mundo va a cantar.131

La mañana llega con el extraño chirrido de los pájaros porque los humanos no fueron
las únicas criaturas que resistieron y el Darwinismo continua, radiación gamma o no.
Las cosas aprenden y mueren, se adaptan, y las cosas crecen, cambian y se convierten.
Buscando más formas de sobrevivir, de vivir.47

"Despierta, vamos, el sol va a salir pronto y nos va a quemar si no entramos." Dijo

Jungkook mientras sacudía los hombros de Jimin. Quien se despereza con un enorme
bostezo y parpadea hacia Jungkook, una sonrisa suave en su cara.1

"Buenos días." Su voz espesa y pegajosa.

"Buenos días" Dice Jungkook suavemente, antes de darle otro tirón al brazo de Jimin,
mirando el horizonte. Cada segundo más brillante, tienen que entrar rápido, ninguno
de los dos quiere quemaduras de segundo grado. La atmósfera se ha deteriorado tanto
durante los últimos veinte mil años que por la única razón de que el oxígeno es
suficientemente abundante es por la delgada red de nano-fibras trenzadas y colocadas
en todo el mundo, para mantener los átomos de oxigeno adentro. Pero no están
diseñadas para mantener los dañinos rayos de sol fuera. Para eso son las lonas y la
ropa, quedarse bajo el sol por mucho tiempo, incluso lejanamente, como ahora, podía
ser fatal.109

"Está bien, está bien, estoy despierto, ya me levante." Jimin se pone de pie, recogiendo
la colcha debajo de él, casi tropezando cuando Jungkook lo empuja hacia el borde del
techo, cuando salta de la escalera al suelo, saltando los últimos dos peldaños y
aterrizando como una gota y rodando. Jimin lo sigue, sigue bostezando, descendiendo
mucho más lento, Jungkook golpea su pie contra el suelo a una milla por minuto,
manteniendo la puerta abierta para Jimin cuando este pasa.24

"Que caballerosidad." Dice Jimin sonriendo, su voz aun adormilada y suave.3

"Trato." Dice Jungkook rodando los ojos.30

Jimin se acomoda en el sillón y se acurruca de nuevo, afuera el sol esta ascendiendo,

las ventanas tapadas para mantener los rayos dañinos fuera. Jungkook sacude el
hombro de Jimin.

"¡Levántate! Creí que íbamos a leer hoy."

Jimin murmura algo y golpea con fuerza la mano de Jungkook, quien suspira y se
inclina más cerca.

"Una vez más en un idioma que comprenda."1

"Tú puedes... leer... yo voy a... dormir."21

"Ugh." Jungkook suelta un gruñido exasperado y se aleja del sofá. Jimin apenas
registra el thumpthumpthump de sus pasos mientras baja las escaleras al sótano, o el
sonido definitivamente más lento cuando vuelve a subir. Jimin espía a Jungkook con
un ojo medio-abierto. Jungkook tiene una pila de libro en su regazo, Jardinería para
tontos apoyado sobre todos, nariz enterrada en él.52

Jimin cierra los ojos, "¿Qué dice?"

"Creí que querías dormir." La voz de Jungkook es plana, pero Jimin nota que se está
regodeando. Le encanta regodearse.

"Quiero."

"¿Entonces por qué quieres saber qué dice?"

"Curiosidad."

"¿Cómo vas a leer si estas durmiendo?"

"Lee en voz alta."32

"¿Qué?"5
Jimin abrió sus ojos de nuevo, una sonrisa deslizándose sobre sus labios. "Lee en voz
alta. Así voy a saber que dice, sin tener que leerlo yo mismo. Y me gusta tu voz - tienes
una buena voz. Te escucho cantar en las duchas publicas todo el tiempo."80

Jimin no puede distinguir si es la luz de la mañana iluminando el rostro de Jungkook,

o que el estaba realmente sonrojado, pero el efecto era lindo. Las mejillas de Jungkook
son de un suave tono rosado en la mañana, sumergidas en oro mientras respira
hondo y baja los ojos de nuevo a la página.76

Jimin nunca supo muchas cosas en su vida acerca de las flores del cerezo, pero piensa
que pueden ser muy bellas, pero nunca serán tan bellas como el sonrojo de Jungkook
esa mañana.113

"He decidido que las flores del cerezo, son mis flores favoritas." Dijo Jungkook esa
noche, sus hombros rosándose, mirando el cielo nocturno.5

"Ni siquiera has visto uno real antes."20

"Si, lo sé, pero los vi en ese libro y son realmente hermosos. Quizás cuando lleguemos
al nuevo planeta y nos hagamos amigos de la gente que vive ahí, podríamos
convencerlos de plantar algunos."54

"Jungkook, sabes que se extinguieron, ¿no? ¿Dónde vamos a conseguir las semillas?"

Jungkook se giró para ver a Jimin "Vas a decirme que pudimos engendrar humanos
genéticamente, controlar todo el genoma hasta la última letra, ¿Y que no seremos
capaces de reproducir la semilla del árbol de cerezo en el planeta o cualquier lugar
donde aterricemos?"53

Jimin resopló, "Está bien, buen punto." Y luego suspiro, con anhelo y suavidad.
"¿Crees que va a ser bueno allí? ¿Dónde quiera que vayamos?"16

"Tiene que - estoy tratando de empezar el primer equipo de fútbol gravedad cero allí."
"Todo lo que necesitas es gravedad cero y una pelota. Eso puede hacerse,
literalmente, en cualquier lado en el espacio porque no hay gravedad en el espacio ¿Lo
recuerdas?"2

"Si, pero ¿Que tan genial seria tener, juegos de aliens versus humanos?" Jungkook
sonrió demasiado feliz.39

"Eres tan extraño - un segundo estás hablando de plantar arboles de cerezas, y al

siguiente estás hablando de orquestar fútbol de gravedad cero entre dos especies."
Jimin sacudió la cabeza y dejo escapar una risa.

"¿Qué puedo decir? Soy un hombre de muchos intereses."

Jimin se burlaba de él, pero volvió a reír y luego asintió, "Por supuesto que lo eres -
hey," levanto la cabeza del edredón y lo rodea, sacando un libro, uno delgado,
abriendo la tapa y sacando el fusible de bolsillo para iluminar las páginas.

"¿Cuál es ese?" Preguntó Jungkook, girando sobre su estómago, mentón apoyado en el

hombro de Jimin.

"El Principito" dijo Jimin, señalando la foto de un niño rubio y delgado, parado sobre
un planeta con flores y pequeñas montañas.359

"¿Es bueno?" pregunto Jungkook mientras Jimin pasaba la primer página. Jimin se
encogió de hombros.54

"Todavía no lo sé."26

Para cuando terminan, los dos sienten que sus corazones van a salir disparados fuera
de su pecho. Se van a dormir prometiendo siempre amar más los amaneceres que los
atardeceres. Y Jimin decide que ese, es su libro favorito de todos los tiempos.102

Las noticias aparecen en todos los proyectores holográficos en el mundo entero, la

última nave se va en dos días. Traigan solo lo necesario y nada más. Los suplementos
serán provistos en la nave y repartidos después de que el conteo de personas haya
terminado. Por favor asegúrense de que sus nombres están registrados en la lista para
confirmar su lugar en la nave.111

"Hemos confirmado, ¿No?" Preguntó Jimin, espiando sobre Las Aventuras de Sherlock
Holmes. Jungkook está del otro lado del sofá, sumergido en Harry Potter y las
Reliquias de la Muerte.95

"¿Hm? Oh - sí, lo hemos hecho. También tenemos nuestros lugares asignados, el

mismo dormitorio. Pero use nuestros nombres de los certificados de nacimiento."
Jungkook dijo mientras sonreía vergonzoso. "Así que vamos a tener que entrar por
diferentes líneas pero nos podemos encontrar adentro."213

"Bueno." Dijo Jimin, ojos volviendo a la página.

Los dos días pasaron de forma borrosa, rápido, como darle vuelta a una página.

Los horarios de registro estaban bloqueados, principalmente para evitar que las
estaciones de tele-transportación se colapsen, demasiada gente tratando de acceder
podría provocar disfunciones en el sistema (horribles accidentes pueden pasar).
Jungkook y Jimin forman parte del último grupo de personas que se van.

"Huérfanos, duh" Dijo Jungkook cuando Jimin pregunto porque siempre eran los
últimos para todo.201

"Cierto, cierto..." Dijo Jimin, desplomándose junto a él, mirando el reloj de la pared
marcando las últimas horas en la tierra. Era extrañamente simbólico, que las últimas
personas en dejar la tierra fueran de la clase más baja, pobre y huérfanos.62

Cuando el momento finalmente llego, decidieron dejar los libros. Son demasiado
pesados y no valía la pena el peso extra, al tele-transportarse podrían arruinar el
algoritmo de sus masas al estar demasiado cargados y no podían usar un boleto de
tele-transportación completo solo para los libros, solo tenían dos.8
"Te veré adentro, ¿Okay?" dijo Jungkook mientras saludaba con una mano y se dirigía
hacia la línea de los J.341

"¡Okay!" Jimin se dirige en la dirección contraria, hacia la línea de los apellidos con P.
Las líneas son largas, pero se mueven a un ritmo decente. Pero, ha pasado una hora y
Jimin siente que no se han movido mucho. Algo crujió bajo sus pies mientras daba
otro paso, miro hacia abajo. Un ticket de tele-transportación. Se agacho y lo recogió,
alisando el papel sobre su palma. Y fue cuando se le ocurrió una idea, con una sonrisa
en el rostro giro a ver al hombre viejo detrás de él.85

"¿Podría guardar este lugar para mí? Olvidé algo en casa y tengo que correr para ir a
buscarlo."598

El viejo hombre asintió y le devolvió la sonrisa a Jimin, quien hizo una reverencia
antes de correr al tele-transportador más cercano.26

Jungkook finalmente logro pasar entre la multitud de gente, empujando cuerpos hasta
que llega a su dormitorio. Era pequeño, con un closet pequeño, con solo dos camas y
una pequeña luz sobre la cabeza de ambas, con los suplementos básicos para la vida
cotidiana. Hay dos sets de ropa inmaculada, descansando sobre las sabanas. Ninguna
de las dos ha sido tocada. Jungkook rebota sobre sus pies, mirando hacia arriba y
abajo la curva del pasillo antes de decidir que se cambiaría ahora y luego buscaría a
Jimin.37

El desastroso hall es solo eso, un desastre, Jungkook toma dos manzanas, guardando
una en su bolsillo, llevándose la otra a la boca mientras se movía entre las diferentes
mesas y bandejas giratorias, llenando sus brazos con más comida de la había tenido...
nunca. Lo pone todo en una mesa y luego escanea la habitación, ni una señal de Jimin.
Su estómago se tensa, pero lo borra de su mente. Hay literalmente una docena de
miles personas en la nave, por supuesto que no va a encontrar a Jimin de inmediato.
Aunque sería bueno.52
Él va a estar ahí para la hora de dormir, él ama demasiado dormir como para saltearse
eso, Jungkook piensa mientras pule la manzana y procede a comer hasta que su
estómago ya no puede más . La nave retumba al dar comienzo, y la gente aplaude
finalmente cuando esta despega. Jungkook toma la comida que puede en sus brazos y
vuelve a su dormitorio. Deja toda la comida en la cama inferior antes de subir para
espiar la cama de Jimin.290

La ropa sigue doblada, la ropa de cama aun prístina y libre de arrugas.

Jungkook frunce el ceño. ¿Por qué Jimin no se ha cambiado todavía? Él no podría

disfrutar con esas ropas viejas y desgarradas que llevaban. Un pensamiento
desagradable florecía en el fondo de la mente de Jungkook, pero no podía ser posible.
Respiro hondo y se dirigió al comando central.93

La cabina del piloto rodeada por un conjunto de cuerdas metálicas para que las
personas que se sentaran en el gigantesco salón pudieran ver todos los
acontecimientos en el interior, incluso podían hablar con la tripulación si lo deseaban,
vigilar la ETA y verificar su progreso a través de la galaxia. La nave iba despejando la
atmósfera terrestre y avanzaba lentamente hacia Marte. Hasta pasar por la última
luna de Júpiter debían ir lento, solo entonces podían ir a la velocidad de la luz. En
cualquier momento anterior, la velocidad podía afectar la fuerza gravitacional de los
primeros cuatro planetas y el punto era dejar todo lo más intacto posible.

"Hey, ¿discúlpeme? Uhm, ¿Todos llegaron a alcanzar la nave?" Jungkook se paró

sobre la plataforma elevada donde estaba la cabina, donde fue recibido por un hombre
de rostro amable y una sonrisa severa.

"Todavía no ha sido posible hacer el recuento, pero no debería tardar más de un par
de minutos ¿Estás buscando a alguien?"

"Si, a Park Jimin." Dijo Jungkook, llevándose la mano a la boca para comenzar a
mordisquearse las uñas, pero en el último segundo bajo la mano.11
"Es un nombre bastante común." Dijo el hombre, mientras pasaba rebuscaba en una
lista de nombres. Jungkook lo miraba, sus pies hechos de plomo.

"¿Sabes su edad?"

"Uhm, ¿No? ...Somos huérfanos... realmente no llevamos la cuenta."

"Ah, siento oír eso." La voz del hombre haciéndose más suave junto con su mirada
mientras volvía a mirar la lista. Pequeñas marcas verdes junto a los nombres,
Jungkook esperaba que una de esos fuera de Jimin, su Jimin.115

"¿De dónde es?"

"De Busan. De un pequeño distrito - los dos somos de ahí -"

"Ah sí," dijo el hombre asintiendo, mientras seguía bajando por la lista de nombres,
deteniéndose ante un nombre con una pequeña marca roja, justo al lado de Park
Jimin, Busan. Frunció el ceño. "Parece que se perdió el chequeo, pero estoy seguro de
que en la segunda ronda de confirmaciones lo vamos a encontrar. Nadie ha perdido la
nave desde que la tercera despego."213

Jungkook respiro profundamente por la nariz. Su corazón latiendo fuerte, sus dedos
se sentían fríos, su cuello estaba demasiado caliente, el espacio que lo rodeaba no tenía
suficiente oxígeno, su visión deslizándose dentro y fuera de foco.

"Solo un minuto más antes de que la segunda ronda de confirmaciones entre en

línea." Dijo el hombre mientras apretaba el botón para refrescar la pagina con la lista.1

Jungkook cerró los ojos y trato de mantenerse quieto, tratando de frenarse a sí mismo
de comenzar a golpear el pie contra el suelo y terminar cayendo de la plataforma.
Esto no puede estar pasando.

"Ah..." la voz del hombre no sonaba bien.

"¿Qué?" Jungkook pregunto rápidamente, abriendo los ojos. La pequeña marca roja
seguía junto al nombre de Jimin.3

"Parece... parece que el no abordo la nave. El conteo final revela que falta una
persona."466

"¿A qué te refieres con que el no logro abordar la nave?" Las manos de Jungkook
convirtiéndose en puños, su voz baja y quebrada mientras su mente vibraba y se
ponía en blanco, un campo de blancos, el ruido y el calor chocando y derritiéndose
hasta que no podía pensar por el torrente de sangre detrás de sus orejas.27

"Él... él no está en la nave. Lo siento."31

"¿Lo sientes? ¿Qué lamentas?" Jungkook pestañeo y se forzó a si mismo a volver a

respirar, atrapando el aire en el interior de su garganta, apretando con fuerza. "Solo
tenemos que girar la nave e ir a buscarlo."70

"Yo... yo realmente lo siento, pero no podemos hacer eso."

"¿Por qué no?" Sus dientes tan apretados que las palabras apenas sonaban coherentes.

"No podemos simplemente dar la vuelta y aterrizar la nave de nuevo-"

"¿Por qué mierda no?" Jungkook se adelanta un paso e inmediatamente otro hombre
aparece a su lado, alto y de hombros anchos, presionando una mano fuerte en el brazo
de Jungkook.18

"Por favor, señor, seria inteligente de su parte tratar de calmarse."

"¡Dejaron a mi amigo atrás! ¡Mi amigo está ahí atrás! ¡En la Tierra, la última persona
en la Tierra, ustedes lo dejaron ahí!" la garganta de Jungkook dolía con las palabras
que gritaba, pero el casi no podía escuchar ni un poco de su miedo, su agitación, su
incredulidad, cada emoción que el jamás pensó sentir en sus arterias y huesos,
subiendo y bajando por su espina, dando vueltas en su caja torácica, aplastando sus
pulmones, su garganta, su corazón, su corazón.287

Hay lágrimas bajando por sus mejillas. No se da cuenta de ello hasta que las siente en
sus labios.7

"¡Tenemos que volver! ¡Mi amigo-mi mejor amigo está ahí! ¡Tenemos que volver!"
Tratando de trepar su camino hasta el asiento del piloto, como si de alguna manera él
pudiera dar vuelta la nave por sí mismo, pero el segundo hombre lo tiene atrapado
por los bíceps, sosteniéndolo con un brazo alrededor de la cintura.9

"No podemos." Dice el primer hombre, su voz flaqueando, pero finalmente vuelve a su
tono, "Porque nos tomaría otros seis meses para cargar la batería con energía de
nuevo, y ... y" su voz se apaga y luego traga-Jungkook deja escapar un sollozo roto-"Y
apagamos los generadores atmosféricos cuando salimos. Nosotros asumimos...
asumimos que no serían necesarios, debido a las... circunstancias. Así que el
suplemento de oxigeno se terminara para mañana a la mañana."425

"Us-ustedes... ustedes apagaron el..." El llanto de Jungkook queda atrapado en su

garganta.7

"De verdad lo siento... no hay nada que podamos hacer."

"Mierda esa-mierda esto- ¡vamos a volver! No me importa si toma otros seis meses-no
podemos quedarnos en esta maldita nave, si, tenemos que-"sacudiendo la cabeza
como si pudiera deshacerse de las verdades que se derramaban sobre sus mejillas y en
el suelo, sacudiendo la cabeza como si eso lo ayudara a despejar la gran cantidad de
recuerdos de Jimin. Jimin y su risa, como ese espacio cuando cierra los ojos y se queda
dormido. Jimin y sus manos que son tan pequeñas, pero suficientemente fuertes como
para sacar el aire del pecho de Jungkook una de las tantas veces que estaba tratando
de enseñarle boxeo de uno de los libros. Jimin con su sonrisa como el amanecer y sus
ojos como estrellas. Como diamantes en el cielo.198
"Él es solo una persona." Dice el primer hombre, suena como si tratara de
convencerse a sí mismo más que a nadie más. "No podemos perjudicar la vida de
miles de personas solo por una per-"123

"Pero él es mi única persona-él es mi única persona..." el cuerpo de Jungkook se vuelve

débil al igual que el agarre en su cintura. Un grupo de personas se reúne alrededor,
mirando la escena como si fuera un maldito espectáculo.256

"Él es la única familia que tengo... la única que he tenido." Apenas puede oír sus
propias palabras sobre el sonido de su respiración, apenas puede sentirlas por la
tristeza sobre su lengua, el después sabe aún peor, como una mala pesadilla que se
niega a irse.26

"T-tú no estás hablando del pequeño joven, más o menos de tu edad... más bajo, con
redondas mejillas, ¿No?" Un hombre viejo se hizo camino entre la multitud. La gente
murmurando y susurrando, haciendo espacio para el hombre.26

Jungkook levanta la cabeza rápidamente, casi cayéndose por el borde de la plataforma.

"¡Sí! ¡Es el! ¿Lo ha visto? ¿Él está aquí? ¿Dónde está? Él está-"

"Él dijo que tenía que ir a buscar algo que olvido en casa... sonaba realmente
importante, me dijo que le guardara el lugar en la fila. Nunca lo vi volver." El viejo
hombre se acomodó el sombrero en la cabeza y soltó un profundo suspiro.22

"¿Y simplemente lo dejo irse?" Jungkook se adelantó pero nuevamente el segundo

hombre encuentro la forma de agarrarlo, apretándolo y sacándole el aire de los
pulmones.43

"Podemos intentar hacer radio contacto," la voz del primer hombre proviene detrás de
Jungkook. Es suave, implorando, casi desesperado. Aunque intenten, los corazones
están hechos de cosas suaves, como pañuelos, sangre y músculos. Cosas fáciles de
lastimar. Cosas que tienden a herirse más que a sanarse. "¿Eso estaría bien?"23
Jungkook jadea por un poco de aire que no está ahí, pero asiente. Asiente una y otra
vez.

Luego de una ráfaga de susurros en una lengua que Jungkook jura no conocer, y un
desastre de beeps y clicks, y estática suave, el primer hombre habla por un pequeño
micrófono con una cuerda larga.

"¿Hola? ¿Hay alguien ahí? ¿Alguien me escucha?"44

Y luego, como un fragmento de claridad penetrante, lo suficientemente dolorosa como

para despejar la mente, llega la voz de Jimin.

"¿Ho-Hola? ¿Hay alguien ahí? ¿Hola?"170

"¡Jimin! Jimin, hay mierda, Jimin, ¿Puedes oírme? ¿Puedes oírme?" Jungkook agarra
el micrófono de las manos del hombre y lo acerca a su boca, aferrándose a él, como si
no solo pudiera salvarlo a él, sino que a toda la gente en la nave.

"No vamos a poder mantenerte en la línea por mucho tiempo, la señal es demasiado
débil." Susurra el hombre, cerca de la oreja de Jungkook, "Una vez que pasemos las
lunas de Júpiter, vamos a perder la transmisión, pero tienes un poco de tiempo."

Jungkook asiente sin realmente escuchar las palabras, las ganas de volver a respirar
vienen desde los parlantes sobre él. Podía prácticamente escuchar el latido del corazón
de Jimin, sentirlo debajo de su mejilla mientras presiona su cara contra la pared fría,
tratando de mantener su hipo controlado.14

"¿Jungkook? Oh mierda -- ¿Eres tú?"

"Sí, soy yo. ¿Qué mierda volviste a agarrar? ¿Sabes que perdiste la nave, no?"1

"Si, lo descubrí por mí mismo...yo... yo encontré un ticket de tele-transportación en el

suelo y pensé... bueno, tu dijiste que querías plantar árboles de cerezo cuando
llegáramos al nuevo planeta ¿no? Así que... volví a agarrar tu libro de jardinería."
Sonaba avergonzado; Jungkook casi podía ver la pequeña sonrisa embarazosa en su
cara mientras se rascaba la nuca.289

"¿Volviste por un libro?" Jungkook soltó una risa estrangulada mientras dejaba que su
cabeza golpeara la pared una vez, apretándose contra esta, las rodillas junto al pecho.

"Quería sorprenderte..."111

Jungkook sentía las lágrimas picar en los bordes de sus ojos de nuevamente mientras
sacaba un pequeño libro del bolsillo más grande de su pantalón. El Principito. "Yo
también."461

El silencio inundo la habitación, nadie estaba hablando, todos miraban al chico

acurrucado junto a la pared, rozando el altavoz con su mejilla, con un libro en el
regazo y el océano entero atrapado en sus pestañas.19

"Vamos a volver por ti." Dijo Jungkook, limpiando sus lágrimas. El primer hombre se
vuelve hacia Jungkook, a punto de decir algo cuando Junkook comenzó a hacer gestos
con las manos, no lo hagas. El hombre vacila, pero finalmente se queda quieto y
callado.

"¿En serio?"16

"Por supuesto que sí. Voy a manejar esta maldita nave si es necesario."

"Siempre quisiste ser piloto."165

"Claro." Dijo Jungkook, una pequeña risa escapando entre sus labios. Jimin siempre
recuerda, incluso cuando Jungkook no lo hace, "Y ahora, creo-que mi sueño se hará
realidad."

Esta vez, Jimin ríe. Y para Jungkook, suena como una condenación. Suena como la
salvación.
"Va a tomar un tiempo, estamos bastante lejos, así que... deberías probablemente
dormir un poco o algo. Amas dormir."268

"Si..."

"¿Jimin?"

"¿Si?"

"Vamos a... vamos a estar ahí en la mañana. El capitán lo prometió." Jungkook se

muerde la lengua. El capitán tiene un par de auriculares puestos, pero mira a
Jungkook con una pequeña sonrisa triste antes de que sus ojos vuelvan a las veinte
pantallas frente a él. Un resbalón y todos en la nave estarían perdidos. Jungkook
piensa que eso no sería tan malo ahora.45

"¿Lo hizo?"

"Sip, lo hizo, así que deberías descansar. Tienes que despertarte al amanecer, y eres
malditamente malo para despertar sin mí."43

Jimin ríe nuevamente y Jungkook traga, dejando que sus ojos se cierren. "Es mejor
que te aferres a ese libro. Vamos a necesitarlo para cuando lleguemos al nuevo
planeta."68

"No lo perderé, lo prometo."

"Bien."

Otro silencio. Jungkook se empapa en el sonido de la respiración de Jimin y se

pregunta si podría darle la suya con tal de que Jimin siga respirando. Si mantiene la
respiración lo suficiente, podría de alguna manera mandar su respiración a través del
parlante de Jimin, para mantenerlo vivo-29
"¿Hacia que estrella van?" pregunta Jimin, rompiendo el silencio. Su voz borrosa por
la estática. El hombre señala un punto en el mapa del sistema solar. La nave está cerca
de la primera luna de Júpiter.

"A tu estrella. Vamos a tu estrella." Dice Jungkook, dejando que su cabeza caiga sobre
sus rodillas, estabilizando su respiración. "La que elegiste cuando estábamos en el
techo la otra noche."333

"¿En serio?"1

"Va a ser un camino realmente largo hasta allá, deberías-"6

"Descansar, ya se, ya lo sé." La voz de Jimin indulgente, filtrándose en la piel de

Jungkook, pegándose como el jugo de manzana que resbala por tus dedos cuando le
das un mordisco demasiado grande.6

"Es la puesta de sol, sabes..." Jimin dice después de otra pequeña respiración. La
estática cada vez peor, las silabas rompiéndose. Jungkook mira la pantalla, a mitad de
camino por la primer luna de Júpiter.2

"¿Es lindo?" pregunta Jungkook, pasando sus dedos sobre la portada de El Principito,
remarcando el título.9

"Muy lindo."

"El amanecer sigue siendo más hermosos." Dice Jungkook, su voz se ahoga en un
sollozo y debe tragar nuevamente.1

"Está poniéndose oscuro... y frió." Dice Jimin, y por primera vez Jungkook, se da
cuenta que la voz de Jimin esta rota, y que no era la estática.168

"Deberías dormir, cierra los ojos y descansa. Estas en casa ¿No?"

"Si... el sillón es realmente grande cuando no estás empujándome fuera de él."31

Jungkook ríe entre dientes y aprieta su mano libre en un puño, sus nudillos se vuelven
blancos. "Es todo tuyo esta noche."

"¿Jungkook?"

"Estoy aquí."

"Tengo... tengo miedo."253

"No lo tengas." Jungkook lucha, lucha y lucha por mantener su voz estable. Tres lunas
más. "Estoy aquí, ¿Si? Justo aquí. Uhm..." busca algo más que decir, sus ojos en la
gran ventada, con vista hacia el infinito y más allá. "Cierra tus ojos y trata de dormir
¿Okay? Dijiste que siempre quisiste escucharme cantar."248

La respiración de Jimin sale como un pequeño hipo fuera de su boca. "Si... supongo
que los sueños realmente se hacen realidad."29

"Recuéstate y cierra los ojos, ¿Si?" Dos lunas más. La multitud se desplaza. El viejo
hombre toma su sombrero y lo aprieta junto a su pecho, la mirada agachada.20

"Está bien."

"Estrellita ¿Dónde estás?-"A Jungkook se le escapa un pequeño sollozo. Están pasando

por la última luna. La voz de Jimin hace eco a través de la estática y el parlante.265

"Me pregunto qué serás-"

 Capitulo 2: Wander

"Si amas una flor que vive en una estrella, es dulce mirar al cielo por la noche.
Todas las estrellas en flor con flores..."2

"Hay un planeta ahí afuera, con un niño y un libro de flores."323

"Pero tu dijiste que eso fue hace mucho tiempo."37

Jungkook mira al niño Glietian y extiende su mano para despeinar su cabello. Oscuro
y espeso, se siente como sarcillos de una noche larga, cuando las estrellas solían pintar
los cielos.

"Lo fue." Responde Jungkook, y piensa que debe haber sido hace muchos años
terrestres, todavía no se puede recuperar del incidente del todo. Sus palabras son más
redondas, más suaves y claras en una forma que simplemente el Glietian no lo es.

"Entonces ¿Cómo sigue siendo un niño? No debería haber a-a..." el niño Glietian
frunce el ceño, sus facciones parecidas a las de los humanos. Jungkook se pregunta si
alguno de sus padres seria humano, pero de todas formas era raro, y las pruebas
genéticas no habían progresado.2

"¿Crecido?" corrige Jungkook riendo, recostándose en su silla, su cabeza tocando uno

de sus árboles de cerezo. Señala el techo de la casa verde, una pequeña hoja de plasma
mantiene el oxígeno dentro, y el nitrógeno fuera, proyectando el universo en ese
espacio en particular del cielo.123

"Si, una de esas cosas."

"Porque no sé si él ha decidido crecer todavía," dice Jungkook, "Yo todavía no. Sigo
siendo un niño."6

El niño frunce el ceño, "¿A qué te refieres?"

Jungkook presiona unos cuantos botones en su silla hasta que esta vuelve a la vida,
moviéndose por el borde de la enorme casa verde, hacia una pared llena de libros
cuidadosamente encapsulados, en caso de que decaigan. Busca uno y lo saca, un libro
en particular, uno pequeño, con la foto de un pequeño niño con flores en la portada.66

"Nos has leído ese libro." Dice el niño Glietian, aplaudiendo y sonriendo.

"Es mi favorito, bueno, no mi favorito, es el favorito del niño en la tierra."119

"¿Cómo se llama?"

Jungkook se detiene, el nombre de Jimin en la punta de su lengua, como una plegaria

y una perla, una perpetua promesa de un tal vez. "Lo olvide...como decía, fue hace
realmente mucho tiempo. Pero como pienso en él, lo mantengo en mi memoria."92

"El guardián de los recuerdos." Repite el niño, voz suave, estruendosa y redonda,
tratando de imitar el acento de Jungkook. Jungkook abre la tapa de El Principito y
señala un pasaje donde habla de corazones y flores, y lo lee en voz alta, traduciendo a
medida que lee. El niño se queda quieto y callado hasta que Jungkook termina.38

"¿Entonces todas estas flores son para él? ¿Así no tiene que preocuparse de que la
oveja se coma las flores? ¡Hay demasiadas flores aquí para que cualquier oveja pueda
comérselas!" como si ilustrara, el niño movía sus manos señalando la extensión de la
enorme casa, acres y acres de tierra, acres y acres de cerezos.16
Jungkook rió, "Muy inteligente, sí. Estas son para él. Así él puede mirar al cielo y ver
las estrellas en flor con flores."227

"Debe sentirse solo, estando ahí por su cuenta..." dijo el niño Glietian, arrugando la
nariz cuando un pétalo cae sobre ella. Se queda bizcocho brevemente, mirando
fijamente la pequeña cosa rosa antes de sacudir la cabeza y que el pétalo caiga al suelo.
Jungkook suelta un suspiro y asiente, tratando de no pensar en ello (como lo ha hecho
tantas noches, tantos días, demasiadas semanas, demasiados meses, y demasiados
años) acerca de que tan pequeño habrá lucido Jimin acurrucado sobre el sillón,
preguntándose si Jimin se habrá cantando a sí mismo para dormir esa noche, con los
ojos cerrados, pretendiendo que era la voz de Jungkook. Si Jungkook tuviera que
nombrar algo que reprocharse en la vida (aparte de haber dejado a Jimin...si él solo se
hubiera quedado con él...si él solo...) era no haberle cantado a Jimin cuando tuvo la
oportunidad de hacerlo. No cantar para Jimin cuando él se lo pidió, no haberle
cantado mientras estaba despierto, no haberle cantado mientras estaba dormido.
Cantándole a través del ritmo de cada día que pasaron juntos como niños. Todavía
siendo niños ahora.179

"Él tiene mi libro favorito para hacerle compañía, y como puedes ver, todo este
enorme jardín en el cielo." Dice Jungkook y sonríe para sí mismo. Porque tiene que
aferrarse a algo para mantenerse cuerdo, es gracioso que sea a lo que la gente de
antaño hubiera llamado locura: creer, engañarse a sí mismo, no. Creer que tal vez,
existía la posibilidad de que Jimin seguía vivo y mirara hacia las
estrellas, preguntándose si Jungkook también lo estaba. Si estaba ahí.112

"Bueno, si todas estas flores son para él, entonces ¿Cuáles son tuyas?" preguntó el
niño Glietian.60

Jungkook presiono sus dedos sobre el libro en sus manos, trazando el contorno
andrajoso e intentando imaginar el amanecer. Hay dos soles aquí, y demasiadas lunas
para contarlas, no hay amaneceres ni atardeceres, debido a la rotación de los soles y
las lunas y todas las estrellas, es prácticamente imposible trazarlos. Trata de
imaginarse el amanecer tan hermoso como el de la tierra, pero no puede, entonces se
pregunta si los amaneceres por si mismos eran hermosos, o si solo era por la forma
que iluminaban el rostro de Jimin cuando pasaban. Trata de recordar un amanecer sin
Jimin a su lado, y no puede. No hay ninguno para recordar.73

"Él, él es mi flor" dice Jungkook, "La única."126

"Oh" dice el niño, manteniéndose en silencio, y luego, "Entonces, ¿Cómo sabes que él
sigue ahí? Que la oveja no se ha comido la flor, eso era lo que decía el libro, ¿No?"73

Jungkook asiente y pone el libro de nuevo en su lugar, el sonido del bloqueo como un
pequeño hiss.

Mira de nuevo hacia el improvisado cielo, proyectado en el techo de la gran casa verde
y trata de imaginarse el universo mas allá, en dirección a la Tierra, y suspira,
profunda y pesadamente, entrelazando sus dedos sobre su regazo.

El suelo debajo de él cubierto de flores que caían de los árboles.

"Esa es la razón por la que sigo siendo un niño... porque me pregunto si mi flor aún
sigue ahí. Y como el libro dice, ese es el tipo de sufrimiento, el tipo de importancia que
alguien que ha madurado no entendería."1.8K

×××××
Wonder: Tener curiosidad, pensar, asombrarse, Maravillarse.
Sustantivo 1: Milagro, la maravilla.
Sustantivo 2: Sorpresa, el asombro.