La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio

1
|| Nueva

1. Cereza de café

“Ni siquiera quiero fingir ser tu esposa. Solo déjate

llevar por la extravagancia y vive como si no existieras”.
Klaus le dijo a la pequeña mujer blanca frente a él
que parecía que se derrumbaría si lo tocaba.
Una mujer pequeña con cabello plateado tan blanco
como la nieve, los labios de Roana se separaron
ligeramente. Sus grandes ojos morados le hicieron
saber que estaba sorprendida.
'¿Tienes miedo? Es una molestia.
 Klaus se calló a sí mismo y chasqueó la lengua.
¿Qué debo hacer si veo lágrimas, ya me duele la
cabeza? Porque ha estado harto de lidiar con cosas
pequeñas y débiles desde los viejos tiempos.
Sin embargo, las palabras que salieron de la boca de
Roana fueron completamente diferentes a las que
esperaba Klaus.
"Wow, ¿está realmente bien?"
“… … ¿qué?"
Por un momento, Klaus pensó que había entendido
mal a Roana.
“¿Está realmente bien? Mi deseo de toda la vida fue
jugar y comer sin hacer nada”.
Ahora fue el turno de Klaus de sorprenderse.
Miró a Roana con expresión desconcertada. Sin
embargo, no había señales de bromas o mentiras por
parte de Roana.
Roana estaba realmente feliz con todas sus fuerzas.
Sus ojos morados, llenos de brillante alegría, brillaron
con una luz mucho más clara que antes.
Klaus miró en silencio a los ojos morados de Roana.
Era sorprendente que una mujer que parecía pequeña y
débil pudiera irradiar tanta vitalidad.
Por otro lado, Roana se sentía bastante diferente a
Klaus.
 A medida que se prolongaba el silencio de Klaus,
Roana se perturbó profundamente.
'Está bien jugar y comer, pero no voy a cambiar de
opinión ahora'.
Roana esperó con impaciencia las siguientes
palabras de Klaus.
“¿Sabes lo que significa este matrimonio? ¿Qué tipo
de relación tenemos tú y yo?"
Después de un rato, Klaus preguntó en voz baja.
"Seguro."
Roana respondió rápidamente.
“En primer lugar, hasta que nos conocimos ayer, ni
siquiera nos habíamos conocido. Sin embargo, las
familias de repente llegaron a un acuerdo y
terminamos casándonos por conveniencia”.
Roana recordó la boda que tuvo lugar ayer.
Después de semanas de arduos viajes en carruaje de
norte a sur, escuché sermones durante horas frente a
sacerdotes con vestidos engorrosos y largos velos que
se arrastraban bajo mis pies.
Fue una boda espléndida, pero no hubo romance y se
omitió el beso de juramento.
Klaus y Roana intercambiaron anillos de boda en un
movimiento seco, luego se fueron y se fueron a dormir
en habitaciones separadas.
 Y tan pronto como amaneció, Roana escuchó que
Klaus la estaba buscando y vino al estudio.
“No es un simple matrimonio arreglado”.
Klaus dijo con voz fría.
"¡Sí!"
Roana asintió con la cabeza. Klaus se sorprendió por
su brillante apariencia.
"Soy la novia elegida por los ancianos de la familia
para mantener al duque bajo control".
Actualmente, el duque de Bruggen, dirigido por
Klaus, está dividido en una facción pro-emperador y
una facción anti-emperador, es decir, la facción
principesca, y está experimentando un conflicto.
El linaje directo del cabeza de familia, incluido Klaus,
era la facción real, y los ancianos y algunos criados eran
la facción imperial.
Los ancianos contactaron al Conde Rius, la familia de
Roana, para mantener a Klaus bajo control.
La familia del Conde Rius había sido leal al
emperador durante mucho tiempo y acordaron enviar
a su hija para mantener a Klaus bajo control.
Los ancianos unieron a Roana, una facción pro-
emperador, a Klaus para bloquear la posibilidad de que
entrara en una alianza matrimonial con otra facción
imperial.
 "Sabiendo eso, ¿dices que no pasa nada?"
Incluso desde el punto de vista de Klaus, el
matrimonio no era deseable, pero lo era más para
Roana.
Los ancianos solo trajeron a Roana para presionar a
Klaus, pero no la trataron como una duquesa. No era
que Klaus la cuidara.
Este matrimonio fue el mayor insulto para Roana,
quien se encontraba en una posición despreciada por
ambas partes.
Pero Roana no parecía ofendida en absoluto. No
parecía asustado ni deprimido.
Al ver esto, Klaus estaba confundido.
"No te preocupes. No molestaré al duque. Viviré
como si realmente no existiera. Viviré en el anexo que
me diste y ni siquiera caminaré en el castillo principal.
Roana dijo con una amplia sonrisa.
'¿Esta mujer está loca?'
Klaus miró inexpresivamente a su esposa, quien
debería haber sido infeliz, genuinamente feliz.

***

Al salir de la oficina de Klaus, Roana se dirigió al

anexo que le habían dado con pasos ligeros.
 Era el mayor insulto mantener a una esposa casada
en un edificio anexo en lugar de entrar a la casa. Pero
Roana pensaba diferente.
Me imaginé una imagen similar a una prisión porque
era un edificio separado, pero verlo en persona fue
completamente diferente.
El edificio anexo de la familia Bruggen se construyó
utilizando el estilo arquitectónico sureño que
enfatizaba las curvas, por lo que era muy resistente y
hermoso. Además, estaba bien cuidado e incluso era
acogedor.
Estaba tranquilo y nadie iba y venía, pero un
hermoso y agradable edificio anexo era como un sueño.
“¿Este es el anexo donde me quedaré? Es tan
pacífico”.
Roana estaba tan emocionada que habló con voz
emocionada a los asistentes que la guiaron al anexo.
Los asistentes ya miraban a Roana como si fueran
diferentes.
'¿Tal vez el matrimonio fue tan impactante que me
volví loco?'
'no. Estaba tan desesperado que me di por vencido.
Podía escuchar a los asistentes susurrar, pero Roana
solo sonrió.
"Puedo hacer el resto por mi cuenta, así que sal de
aquí".
 Roana mordió a los sirvientes.
Los asistentes hicieron expresiones aún más
grotescas cuando vieron que Roana se negaba a asistir.
Pero a Roana no le importaba. Porque le gustaba
mucho estar sola.
"Sí, la dama de compañía exclusiva de la dama llegará
pronto, así que si tiene algún inconveniente, déjelo en
sus manos".
Todos los asistentes se fueron, y Roana, que
finalmente se quedó sola, se quitó la engorrosa falda y
se tendió en un sillón en la sala del edificio anexo en
enaguas.
Una cálida brisa del sur entraba por la ventana,
meciendo suavemente el cabello plateado de Roana.
“Haaa… … .”
Roana gimió mientras disfrutaba de un clima cálido
diferente a cualquier cosa en el norte.
“A partir de ahora, esta es mi casa. ¡Puedo jugar
todos los días sin hacer nada!”
Realmente, fue bueno.
No era locura ni desesperación que Roana estuviera
dispuesta a aceptar este matrimonio humillante.
Roana tenía valores completamente diferentes a los
de la gente de este mundo.
 De hecho, ella era una persona reencarnada que
recordaba su vida pasada.
Roana en su vida anterior era una persona moderna
ordinaria. Era un barista que dirigía un café privado y
murió en un accidente automovilístico mientras iba a
protestar contra el propietario que había aumentado
tanto la renta mensual que la tienda iba bien.
Le tomó mucho tiempo a Roana, que nació como un
bebé, adaptarse a este mundo. También se requirió
mucho trabajo duro.
Ese también sería el caso, porque el estado de Roana
aquí era un hijo ilegítimo.
La vergüenza del Conde Rius, símbolo de la
inmoralidad, y un niño maldito nacido con ominosos
cabellos plateados... … Esas fueron las palabras para
describir a Roana.
Nadie abusaba abiertamente de Roana. Incluso si era
un hijo ilegítimo, la mitad de él tenía la sangre del
Conde Rius.
Pero a veces la indiferencia era más aterradora que
el abuso absoluto.
Desde que nació, Roana ha vivido sin ninguna
atención. El padrino del Conde Rius había acusado a la
madre de Roana de ser bruja y la había echado del
condado, por lo que no había nadie que la cuidara.
 Como Roana pudo comer sus propias comidas, la
indiferencia de la gente del Conde Rius se hizo aún más
grave.
Trataron a Roana como si no existiera en este
mundo.
La joven Roana se vistió, se lavó la cara y se coló en la
cocina, robando y comiendo pan como una rata.
El problema surgió cuando Roana tenía seis años.
En el feroz invierno del norte, se quedaron sin leña,
pero nadie la trajo, por lo que se quedaron despiertos
toda la noche temblando y con mucha fiebre.
Roana murmuró con espíritu febril, pidiendo ayuda,
ayuda, pero nadie de la familia del Conde Rius se hizo
cargo de ella.
A Roana, de seis años, la dejaron en su habitación
durante varios días.
Esa experiencia cambió por completo a Roana. Roana
ya no pedía ayuda a nadie y había desarrollado el
hábito de esconder siempre pan duro debajo de la
cama, incluso cuando la comida estaba justo frente a
ella.
Si no fuera por los recuerdos de su vida anterior
creciendo en una familia común pero feliz, Roana
podría haberse vuelto loca.
 El año en que Roana creció y cumplió 20 años, llegó
una propuesta de matrimonio del duque de Bruggen en
el sur.
Originalmente, la propuesta de matrimonio no era de
Roana, sino de Beth, la única hija del Conde Rius.
“¡No podemos dejar ir a nuestra hija!”
Al darse cuenta de que incluso si se casaba con el
ducado de Bruggen, su hija seguramente sería utilizada
como una herramienta política, la condesa Rius se
opuso con vehemencia al matrimonio.
“Pero no puedo rechazar este matrimonio. El
oponente es el duque de Bruggen.
La Condesa se mordió el labio ante las palabras del
Conde Rius.
Después de un tiempo, la condesa Reuss pensó en
una persona para reemplazar a Beth y gritó.
“¿Cómo está Roana? Tiene la mitad de tu sangre
corriendo por él.
“Pero aceptarán a Roana… … .”
"¿Así que estás diciendo que enviemos a nuestra
Beth?"
"bien bien. Deja ir a Roana".
Así que Roana se dirigió al sur en lugar de su medio
hermano Beth.
 El camino hacia el sur fue arduo. Sin embargo, Roana
soportó el largo viaje en carruaje con la idea de que
cualquier lugar sería mejor que la casa del Conde Rius.
Pero en realidad, hasta la boda, no había certeza de
que este lugar fuera mejor que la casa del Conde Rius.
Klaus Bruggen, quien aparecía como el esposo de
Roana, era un hombre frío y autoritario que asustaba a
la gente con solo mirarlo.
Roana se asustó un poco cuando vio su cabello negro
como el carbón y sus ojos rojo sangre.
Las miradas de desaprobación de los ancianos que la
miraban a ella en lugar de a Beth, y las miradas hostiles
de los ayudantes de Klaus también hicieron que Roana
se encogiera.
Después de la boda, cuando estaban acostados en la
cama en sus respectivas habitaciones, estaban
preocupados por si les iría bien en el sur, por lo que no
podían dormir.
- Ni siquiera quiero pretender ser tu esposa.
Simplemente déjate llevar por la extravagancia y vive
como si no existieras.
Sin embargo, las preocupaciones de Roana se
disiparon con las palabras de Klaus.
'¡Una vida de no hacer nada es lo mejor!'
Roana, que estaba dando vueltas en el edificio anexo,
dejó escapar un grito de alegría por dentro.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
2

El clima del castillo de Bruggen, ubicado en una

meseta, era muy suave.
Roana se saltó el almuerzo y pasó el resto del día
descansando en un sillón.
En el medio, las criadas se detuvieron en el anexo
para arreglar el equipaje de Roana. Después de
terminar su trabajo, las criadas no se quedaron más y
regresaron a su ciudad natal.
Escuché que las sirvientas trabajan en el edificio
principal y en el edificio anexo, y solo hay una sirvienta
que vivirá en el edificio anexo mientras se ocupa
exclusivamente de Roana.
Si esto fue negligencia, fue negligencia.
'Bueno, es mucho mejor para mí tener menos gente.'
Roana pensó a la ligera.
 Cerca de la hora de la cena, apareció la única dama de
honor.
"Oh hola. Nos vemos, señora.
La dama de honor para asistir a Roana era una joven
flaca y pelirroja.
La niña, sosteniendo la bandeja de la cena con ambas
manos, la saludó con una mirada asustada.
“Mi nombre es Isabella. Siéntete libre de llamarme
Izu”.
Ez dejó la bandeja sobre la mesa frente a Roana. Un
cálido vapor se elevaba del pan recién horneado.
"Gracias, Iz".
Roana sonrió y recogió el pan.
Sin embargo, la expresión de Izumi no era buena. Ella
siguió temblando.
"¿Me tienes miedo? Después de todo, el cabello
plateado es un poco incómodo, ¿no?
“¡Ay, ay, no! ¡No creo que seas una bruja!
Tan pronto como Roana preguntó, Ez negó con la
cabeza vigorosamente.
Creo que tienes razón en estar asustado.
Roana dejó el pan y lentamente observó a Ez. Iz
estaba arrugando el dobladillo de su falda mientras
miraba los ojos de Roana.
 "Entonces no querías venir aquí, ¿te obligaste a
venir?"
El rostro de Ez palideció ante la pregunta de Roana.
"¡No puede ser!"
Izuku volvió a negar con la cabeza.
“No es que no quisiera venir. solo… … .”
"¿solo?"
“No había nadie que viniera excepto yo”.
"ajá".
Roana pudo adivinar la situación con solo una
oración que pronunció Iz.
No soy un invitado no invitado.
No habría doncella que quisiera estar a su lado, que
fuera odiada tanto por el Senado como por Klaus.
Quizás las sirvientas se estaban pasando la tarea de
servir a Roana unas a otras, e Iz, que era tímida y débil
de espíritu, fue atrapada.
“¿Qué me están diciendo todos?”
Roana de repente sintió curiosidad y preguntó.
En la familia del Conde Rius, Roana no era como
nadie. Sin embargo, Roana fue un tema candente aquí.
"Aunque sea en una dirección negativa".
Aun así, no estuvo mal ganar presencia.
 "¿si? dígame."
Iz, sorprendida por la insistencia amistosa de Roana,
abrió la boca.
"Viene del norte, así que no está relajado y está
nervioso... … Y dijo que si le servía, terminaría tomando
una comida fría con él”.
Ez terminó de hablar y miró a Roana. Roana sonrió
benignamente para tranquilizarla.
"perdón. No quise decirte eso".
Ez se dio cuenta de su error y no supo qué hacer. Dijo
en un tono lleno de preocupación de que Roana pudiera
estar lastimada.
A Roana le gustaba ese tipo de Iz. Fue porque notó
que Ez era puro y tenía un buen corazón.
"Está bien, está realmente bien".
Roana lo dijo varias veces, pero Ez no podía relajarse
fácilmente.
"Ugh, te traeré una bebida".
Ez salió corriendo y regresó un momento después
con una botella y un vaso de líquido rojo en sus manos.
Era un vino de frutas que las damas bebían a menudo
porque el contenido de alcohol era bajo.
Es alcohol otra vez.
Roana suspiró levemente.
 Este lugar era similar a los tiempos modernos en
todos los sentidos, excepto por el hecho de que tenía
magia, pero solo había una diferencia. Era la cultura de
la bebida.
La gente aquí no bebe té. Ni siquiera había café.
Además, el agua limpia no abunda, y la gente de este
mundo ha reemplazado la mayoría de las bebidas con
alcohol.
Las bebidas además del alcohol eran jugos de frutas
o algunos tés de hierbas, e incluso esa era una bebida
adecuada para niños, por lo que los adultos no la
bebían bien.
Como ex barista que dirigía su propio café y solía
beber todo tipo de bebidas, no pudo evitar
arrepentirse.
No puedo evitarlo. No es como si fueran a aparecer
con café solo porque lo sienten.
Moderadamente resignada, Roana se acercó a Ez
para aceptar la copa.
Ez todavía estaba nervioso y temblando mientras
llenaba su vaso.
Fue cuando.
La mano de Ez resbaló y el vaso que sostenía
precariamente se cayó. Pronto se oyó un fuerte sonido
metálico y el cristal se hizo añicos.
"¡Ajá!"
 Iz gritó.
"¡perdón!"
Ella alcanzó frenéticamente el vidrio roto con sus
manos desnudas.
"¡Iz, detente!"
Roana detuvo a Ez de sus acciones con un fuerte
grito.
Ez miró a Roana con ojos perplejos. Pronto, sus ojos
se tiñeron de miedo. Pensó que Roana lo regañaría.
'¿Qué puedo hacer? Alteré la plantación de la señora.'
Sin embargo, las acciones de Roana fueron
exactamente lo contrario de las expectativas de Ez.
"¡Estas sangrando!"
Roana se arrodilló frente a Iz y se envolvió los dedos
con el pañuelo.
Ez la miró desconcertado mientras Roana tomaba
medidas.
"dama… … ?”
“Llamaré a los demás para que lo limpien, así que
siéntate y cálmate. Vuelve a lastimarte”.
Roana obligó a Ez, que estaba petrificado, a sentarse
en un sillón. Luego tocó el timbre conectado a la
naturaleza y llamó a las criadas.
 Pronto, apareció una sirvienta y tres o cuatro
sirvientas la siguieron.
"¿Que esta pasando?"
“El vidrio está roto. ¿Podrías por favor limpiarlo?”
“Puedes pedirle a Isabella, la sirvienta exclusiva, que
haga esto. Porque eso es lo que me puse".
Como si escuchar las órdenes de Roana no le
agradara, la dama de honor del frente habló en un tono
arrogante.
Por un instante, el rostro de Roana se endureció.
'No quiero involucrarme en una pelea inútil... … Pero
no puedo vivir siendo ignorado.
Lo que Roana quería era una vida tranquila y
pacífica, no una de ser ignorada.
Parecía que había que establecer un mínimo de
dignidad.
"Lo sé. Pero ahora mismo Iz no está en condiciones
de trabajar. Fui herido."
“Por lo mucho que duele… … .”
“Juzgaré la condición de mi doncella. ¿O me estás
diciendo que lo limpie?
Las criadas parecían nerviosas por el tono frío de
Roana.
“¿Te importaría quitar el vaso?”
 preguntó Roana una vez más.
No dijeron nada más, guardaron el vaso y saquearon
el piso.
"perdón… … perdón… … .”
Izu murmuró una disculpa en voz baja mientras las
criadas limpiaban el suelo.
Después de que todos se fueron, Roana se sentó
frente a Ez y abrió la boca.
“Ez, eres mi doncella. No hay necesidad de
disculparse con nadie por esto”.
Roana dijo con fuerza.
“Admitiré que mi fuerza es débil en esta familia. Pero
pase lo que pase, tengo el poder de protegerte solo a ti.
No, incluso si no hay ninguno, lo subiré, esa cantidad.”
Ez bajó la cabeza. Parecía profundamente conmovida
por la actitud de Roana.
Después de un rato, Ez levantó la cabeza. Sus ojos
estaban llenos de emoción y preguntas.
"¿Por qué estás siendo amable conmigo?"
Ante esas palabras, Roana se preocupó.
¿Por qué te va bien? De hecho, ni siquiera Roana
sabía que se enamoraría de Ez en tan poco tiempo.
Estar enojado con los sirvientes del edificio principal de
Izu también fue algo especial para Roana.
'¿Por qué hiciste eso?'
 Roana se preguntó a sí misma. Y pronto obtuve una
respuesta.
Roana ha sido tratada como una persona invisible en
la familia del Conde Rius. En particular, las sirvientas y
sirvientas ignoraron por completo a Roana.
Isabella fue la primera persona que se acercó a
Roana y se preocupó genuinamente por ella. Por
muchos recuerdos que tuviera de su vida anterior, el
consuelo que Iz le dio a Roana, quien estaba devastada
por su vida actual, fue especial.
"Eres mía ahora".
Ez se estremeció ante las palabras de Roana.
"dama… … .”
Pronto, las lágrimas brotaron de sus ojos.
Después, Roana y Ez cenaron juntos y hablaron
mucho.
Se decía que Iz era la hija mayor del vizconde
Feynan, un aristócrata caído. Entró en el castillo del
duque de Bruggen para hacerse cargo de los gastos de
subsistencia de su familia, pero dijo que a menudo las
damas de compañía y las criadas que la rodeaban la
ignoraban porque su familia era pobre.
“Pero si puedes enviar dinero a tu familia, está bien.
Además, de ahora en adelante, voy a servir a la señora...
… .”
 Las dos personas que habían vivido en entornos
desfavorecidos desde la infancia tenían mucho en
común.
“La señora no es como una norteña. Es cálido y gentil,
más parecido a un sureño que a un sureño”.
Iz realmente se enamoró de Roana. Roana era igual.
Me alegro de que te hayan asignado como mi
doncella, Ez.
Las mejillas de Ez se sonrojaron ante las palabras de
Roana.
"Es tarde en la noche. Vamos, que tengas una buena
noche de sueño. Haré tu cama.
Ez ayudó a Roana a ponerse ropa de cama y hacer su
cama.
“Si me necesitas en cualquier momento, tira de la
eslinga”.
Después de terminar el trabajo, dijo Ez antes de bajar
las escaleras a las habitaciones de los sirvientes.
No fue un mal día.
Por primera vez en mucho tiempo, Roana pudo
acostarse en una cama cómoda y amplia y dormir bien
por la noche.

***
 A partir de ese día, Roana comenzó a pasar días
felices persiguiendo pequeñas y ciertas felicidades.
Dormí hasta tarde, me desperté, desayuné con pan
dulce y mermelada preparado por Izu, leí un libro que
duró hasta la tarde y luego di un paseo por el anexo con
Izu. Y por la noche, después de volver a comer comida
deliciosa, me fui a dormir cómodamente.
Klaus, quien dijo que no esperaba un papel como
esposa y vivía como si no existiera, probablemente era
sincero.
Es como el cielo. Excepto por una cosa, las únicas
bebidas son el alcohol... … .'
Pero, ¿dijeron que las personas se vuelven codiciosas
cuando son demasiado felices?
A medida que su cuerpo se volvió más cómodo y su
mente se relajó, Roana gradualmente comenzó a
extrañar la civilización moderna que disfrutó en su vida
anterior.
Entre ellos, lo que más extrañaba era, por supuesto,
el café.
'Si solo tomo una taza de café cuando estoy así de
somnoliento, no tendré ningún deseo'.
Como de costumbre, estaba leyendo mientras
disfrutaba de la luz del sol de la tarde, y de repente tuve
esta idea.
 Fue al día siguiente que Roana encontró
milagrosamente el café en este mundo.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
3

***

"¿Vamos un poco más lejos hoy?"

En una tarde soleada, mientras paseaba por el jardín
con Ez, Roana habló de repente.
"¿Está bien?"
Le preocupaba que pudiera estar fuera del alcance de
las actividades que se le asignan, agregó Roana.
“Por supuesto que lo es, señora. Los Jardines del Sur
están abiertos a todos”.
A diferencia del norte, donde el clima es frío y
ventoso, no es posible hacer jardines grandes, los
jardines del sur, donde hay muchas tierras altas con un
clima templado, son muy grandes.
 En el Sur, pasear por jardines bien cuidados era tan
natural como comer para vivir.
Todo el mundo tenía derecho a pasear por el jardín,
incluso la no invitada Roana.
"De acuerdo, vamos."
Animada por las palabras de Ez, Roana fue más lejos
de lo habitual. Me comí con el corazón y caminé
durante mucho tiempo, pero no podía ver el final.
Los dos pasaron un buen rato viendo las extrañas
flores que florecían en la región alpina.
Roana encontró 'el árbol' cuando estaban
descansando sentadas en una silla en un rincón del
jardín después de caminar tanto que les dolían los pies.
"¿oh? ese… … .”
Por un momento, Roana se olvidó del dolor en los
pies y se levantó y caminó más cerca de 'el árbol'.
Cuanto más se acercaba, más confiada se volvía
Roana. El tamaño de la fruta es del tamaño de una uña,
de color rojo brillante, y las hojas son onduladas... … .
'Eh, ¿esto es un árbol de café?'
Roana estaba tan sorprendida que se cubrió la boca
con ambas manos.
'¿Por qué está esto aquí?'
El corazón de Roana latía salvajemente de emoción.
'por un momento.'
 Sin embargo, Roana pronto recuperó la cordura.
Nunca antes había visto café aquí.
Hay cafetos, pero la gente no toma café. ¿Qué
significa esto?
"¡Iz!"
Roana rápidamente volvió la cabeza para mirar a Ez.
"¡Sí Sí! ¡dama!"
“¿Cuál es el nombre de este árbol?”
“Es un árbol de adanta”.
Ez inclinó la cabeza. No tenía idea de por qué Roana
estaba interesada en este árbol.
"¿Estos árboles solo se encuentran en el sur?"
Roana se volvió más urgente y preguntó. Izumi
asintió con la cabeza con una mirada perpleja.
“Hasta donde yo sé, sí. Incluso en el sur, solo crece en
algunas áreas, pero a la duquesa le encanta recolectar
plantas, así que las plantó en su jardín”.
“¿Habéis comido alguna vez del fruto de este árbol?”
"¿Sí? ¿Bayas de Adanta? Las flores son bonitas a la
vista, pero nadie come la fruta”.
“… … ¿por qué?"
"Es por la leyenda sobre la fruta Adanta".
Eze comenzó a explicar.
 “Hace mil años, en la Edad Blanca, cuando gigantes,
elfos y hadas vivían junto a los humanos, la razón por la
que solo los humanos fueron expulsados del paraíso
fue porque comieron la fruta Adanta y de repente
atacaron a otras razas”.
Era una leyenda bastante plausible, considerando
que el café induce a un estado de alerta.
"Pero eso es solo una leyenda".
replicó Roana.
La historia de la Edad Blanca era una vieja leyenda
que aparecía en los cuentos infantiles. Ningún adulto
creía que existiera la Edad Blanca.
“Bueno, no importa que las leyendas sean solo
leyendas, hay posibilidades. Además, la fruta de Adanta
es amarga e insípida, y la cantidad es pequeña, por lo
que no tiene valor como alimento. Incluso si no fuera
una leyenda, nadie lo habría comido”.
"Ya veo."
En fin, en este mundo, el fruto del café fue ignorado
por su siniestra leyenda y mal sabor.
"Es similar a cómo la gente en la Edad Media pensaba
que las papas eran la fruta del diablo y las evitaban".
Mientras pensaba en papas, Roana de repente vino a
su mente y abrió la boca.
"Ez, ¿alguna vez has comido las semillas de esta
fruta?"
 preguntó Roana por si acaso. Si alguna vez ha comido
semillas, probablemente haya experimentado el
poderoso efecto de despertar de los granos de café
verde (semillas de café que no se procesan) , y las
personas aquí pueden haber encontrado el uso de los
árboles de café.
"¿Sí? ¿Por qué te comes las semillas?
Ez preguntó de vuelta, mirando a Roana con una
expresión que realmente no entendía.
"Correcto. Por lo general, la fruta se come y las
semillas se desechan. … .”
Roana asintió con cautela.
Roana levantó la mano para recoger las bayas de
café. Con un golpe, una pequeña fruta roja llegó a mi
mano.
"¿dama?"
“Izu, esta fruta… … Entonces, necesito recoger
algunas bayas de Adanta”.
"¿Sí?"
“Es porque es útil”.
"está bien."
Aunque confundido, Ez siguió los deseos de Roana y
recogió un puñado de granos de café. Luego se quitó el
abrigo y metió dentro los granos de café.
 Roana, que regresó rápidamente al anexo, recibió la
fruta de Ez y la extendió sobre la mesa del salón.
Gracias a que Izu recogió y recogió solo bayas
maduras, toda la mesa se llenó de un delicioso color
rojo.
'¡Café! ¡Es café!
Roana miró emocionada los granos de café durante
varios minutos.
'Pero es solo fruta...' … .'
Por supuesto, no puedes hacer café en el estado de la
fruta.
Para hacer café, se quita la pulpa del fruto del café, se
quita la película dura y el mucílago que rodea las
semillas, y las semillas extraídas se secan durante
mucho tiempo y se tuestan y muelen.
'Ahhh.'
Roana gritó por dentro. Procesar granos de café era
demasiado arduo para que ella lo hiciera sola.
'¡Todavía quiero beber, café!'
Roana pisoteó todo el día y no podía dejar los granos
de café.
Ez se preocupó por Roana y le trajo una bebida y una
comida. Sin embargo, Roana ni siquiera podía comer
bien porque quería tomar café.
 Incluso esa noche, Roana estaba perdida en sus
pensamientos, mirando las bayas de café que brillaban
a la luz de la luna.
Ez se quedó al lado de Roana y se fue un rato,
diciendo que traería bebidas calientes.
'No creo que pueda ni secarlo... … Si solo lo asas en
una sartén... … No, por fin me estoy volviendo loco.
No había forma de que el elegante sabor del café que
disfrutó en su vida anterior pudiera salir incluso si lo
hacía tan crudo.
Se necesitaban herramientas adecuadas para tomar
un café adecuado.
Roana se sentó en un sillón, se arrodilló y se puso de
puntillas, deprimida.
'No puedo tomar café a pesar de que hay granos de
café frente a mis ojos'.
Fue cuando enterré mi cabeza en mi brazo pensando
eso.
Un pensamiento pasó por la mente de Roana.
¡Aquí hay algo llamado magia!
En este mundo donde se reencarnó Roana, existía un
mago. Cada familia noble tenía un mago como invitado.
Entonces, debe haber un mago quedándose como
invitado en el ducado de Bruggen.
 Al igual que los alquimistas, inventaron todo tipo de
herramientas extrañas, procesaron mis sustancias y
crearon productos ingeniosos imbuidos de poderes
mágicos.
'¡Coopera con el mago y podrás hacer un café
decente!'
Roana saltó emocionada y luego se hundió en su
sillón.
“Pero, ¿cómo cooperamos… … ?”
Habiendo visto y escuchado cosas mientras vivía en
este mundo, Roana era muy consciente de las
características de los magos.
Solo están interesados en la investigación académica
y han dedicado sus vidas a los logros académicos. Las
únicas cosas que pueden moverlos son las cosas
relacionadas con el aprendizaje, y las cosas mundanas
no pueden sacudirlos.
También fue debido a su carácter noble que las
familias aristocráticas compitieron para servir como
invitados, pero no pudieron utilizar activamente a los
magos.
"Mmm."
Roana extendió la mano y agarró una baya de café.
Cuando aplica fuerza, la pulpa se aplasta y aparece una
película dura que rodea las semillas.
 "Si lo pruebo una vez, el mago o el abuelo mago
cooperarían conmigo... … por un momento."
¿Si lo pruebas solo una vez, dices?
"¿Qué más no puedo probar?"
Aunque Roana no tomó café, había cafeína en los
granos de café verde.
Los magos trabajan día y noche para lograr el éxito
académico. Si les muestras el sabor de la cafeína... … .
"De acuerdo, vamos."
Roana colocó los granos de café en un lugar alto y se
durmió con el corazón de bazo, prometiendo mañana.

***

Al día siguiente, Roana sacó diez granos de café

especialmente maduros y les quitó la pulpa. Luego,
guardó la semilla en su bolsillo y se dirigió al anexo
donde se hospedaba el mago del duque de Bruggen.
El mago que se quedó como invitado de la casa era
completamente neutral, por lo que la visita de Roana no
sería un gran problema.
La dependencia del mago era realmente extraña. El
hecho de que fuera construido solo para magos era
inusual, pero lo que llamó la atención de Roana fueron
las herramientas experimentales que se extendían
hasta el exterior de la dependencia.
Todo tipo de herramientas cuyo propósito no podía
adivinarse a primera vista estaban alineadas a lo largo
de la valla. Entre ellos, había una botella que contenía
un líquido turbio que parecía sospechoso a primera
vista.
Roana llamó a la puerta del edificio anexo, teniendo
cuidado de no tocar las herramientas del experimento.
Hubo un fuerte golpe, golpe, golpe desde adentro, y
la puerta se abrió.
Dentro de la puerta estaba un joven demacrado con
el pelo largo y rojo colgando en una cola de caballo.
"Hola, Sr. Gerald".
Roana se inclinó cortésmente. Supe el nombre del
mago después de escucharlo de Ez.
El mago Gerald frunció el ceño tan pronto como vio a
Roana.
"¿Perdón, pero quién eres tú?"
Al ver que no conocía el rostro de Roana, realmente
no parecía estar interesado en nada dentro del ducado
de Bruggen.
“Soy Roana Rius… … No, es Roana Bruggen. Me casé
con el duque de Bruggen hace un mes.
"Ajá. He oído rumores. Ella es la duquesa del norte.
 Una mirada de desaprobación apareció en el rostro
de Gerald.
Roana parecía perpleja ya que no podía entender por
qué no le gustaba.
Gerald miró a Roana con el ceño fruncido, suspiró y
volvió a abrir la boca.
“No puedo ayudarla, Sra. Solo soy un invitado del
duque de Bruggen, así que no quiero involucrarme en
la lucha por el poder de esta familia".
"ah... … Ahí no."
Roana negó con la cabeza.
Parecía que este mago estaba firmemente
malinterpretando algo.
"Estoy muy satisfecho con mi situación actual y no
tengo intención de involucrarme en la lucha por el
poder dentro del ducado de Bruggen".
"¿Entonces, porque estas aqui?"
"Quiero darle al mago algo muy bonito".
preguntó Gerald, desconcertado.
Roana sonrió y sacó una bolsa de judías verdes de su
pecho.
Déjame darte una muestra de cafeína, esta.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
4

"Vine a darte esto".

Roana abrió la bolsa y la miró. Entonces, aparecieron
los granos de café verde por los que había trabajado tan
duro toda la noche.
"¿No es esta la semilla de la fruta Adanta?"
Como un mago experto, Gerald reconoció la
identidad de las judías verdes de inmediato.
"Por qué me haces esto… … .”
Gerald miró a Roana con ojos sospechosos.
Roana volvió a sonreír y pronunció las palabras que
había preparado.
"¿Sabías que la semilla de la fruta Adanta tiene un
secreto que aún no ha sido revelado?"
Por un momento, una curiosidad inconcebible brilló
en el rostro de Gerald.
 Los magos eran básicamente como los científicos de
la casa de Roana. Les apasionaban los "secretos
desconocidos" y estaban dispuestos a hacer cualquier
cosa para descubrir la verdad.
"Es un secreto… … ?”
“En la leyenda, los humanos que comieron las
semillas de la fruta Adanta atacaron repentinamente a
otras razas. Pero eso es solo una leyenda, y el efecto de
la fruta Adanta es diferente”.
Roana dejó caer una semilla en la mano de Gerald.
Gerald miró de un lado a otro entre Roana y los
granos de café verde en su mano, todavía lleno de
sospecha.
“¿Qué efecto tiene?”
"¿No estás somnoliento cuando tienes que estudiar
hasta altas horas de la noche?"
“Eso es cierto, pero que tiene que ver eso con esta
fruta… … .”
“No puedo contarte en detalle en este momento, pero
la fruta Adanta será útil para la investigación
académica. ¿Le gustaría probarlo?"
Roana directamente se puso una semilla en la boca y
lo mostró. Luego, conteniendo el sabor amargo, forzó
una sonrisa y se lo tragó.
 Al ver eso, Gerald reflexionó durante mucho tiempo.
Pero como mago, al final no pudo superar su
curiosidad.
Gerald se llevó con cuidado el café verde a la boca y
lo sirvió. Y masticar y tragar... … .
“… … ¡100 millones! ¡Tiene un sabor horrible!"
Gerald dejó de masticar las judías verdes y gritó.
"Está bien, así que mastícalo, trágalo".
Roana instó a Gerald, cubriendo su boca con ambas
manos para evitar que escupe el café verde.
"Alarido."
Gerald frunció el ceño con arrogancia y masticó y
tragó las judías verdes.
“… … ¿Qué diablos está pasando?"
“Cálmate primero y continúa con tu día como
siempre. Y ven a verme a la hora de la cena.
"¿Por qué debería visitarte?"
"Vendrá."
Roana sonrió significativamente.
Dejó atrás a Gerald y regresó a su villa para pasar
una tarde tranquila. No me olvidé de quitar la pulpa de
los granos de café en caso de que viniera Gerald.
Esa noche, alguien llamó apresuradamente a la
puerta del edificio anexo de Roana.
 "Quién eres tú… … .”
"¡Qué diablos me has hecho!"
Antes de que Roana pudiera terminar su pregunta,
Gerald, sobreexcitado, preguntó con dureza.
"Mira, dijiste que ibas a venir a buscarme, ¿no?"
"Qué es esto… … .”
Gerald tiró de su cabello con ambas manos como si
estuviera confundido.
"¿Cómo fue cuando probaste la fruta Adanta?"
"¿Como estuvo?"
Gerald negó con la cabeza. Y comenzó a derramar lo
que había experimentado como un cañón de fuego
rápido.
“Mi cabeza está más clara que de costumbre y estoy
llena de energía, y nuevas ideas vienen a mi mente.
¡Incluso descubrió la respuesta a una fórmula con la
que había estado luchando durante meses! Además, no
estoy cansado en absoluto, incluso después de trabajar
todo el día. Más bien, se siente bien. ¿Qué es esto?"
si, eso Se llama sobredosis de cafeína.
En lugar de decir la verdad, Roana sonrió y habló
cortésmente.
“Favorece la concentración y da rienda suelta a la
creatividad. Esa es la eficacia original de las semillas de
la fruta Adanta”.
 Los ojos de Gerald se agrandaron.
"¿Es eso cierto?"
"¿Lo has experimentado tú mismo?"
"Eh… … .”
Roana observó atentamente la exclamación de
Gerald.
'La oportunidad es en este momento'.
Era el momento que Roana había estado esperando.
Roana le dijo a Gerald, quien estaba reflexionando
sobre los efectos de los granos de café verde.
"Si procesa la fruta de Adanta, puede hacer algo
llamado café, y el sabor es muy bueno y la eficiencia es
mayor".
"¿Sabe mejor?"
El comentario de que sabe mejor que cualquier otra
cosa llamó la atención de Gerald.
“Pero para hacer ese café, necesitamos la
cooperación del mago. Requiere maquinaria compleja”.
Las palabras de Roana hicieron que Gerald se diera
cuenta de algo.
“¿Así que viniste a verme ayer? ¿Vas a utilizar mi
mano de obra para hacer café?
“No quiero ser tan franco… … De todos modos, sí, así
es".
 Roana asintió. Y miró a Gerald con los ojos
chispeantes de anticipación por el café.
“Entonces, ¿qué vas a hacer ahora? ¿Ayudaras?"
"Escuchemos qué hacer primero".
Gerald dio una respuesta reservada. También fue un
oponente formidable.
Roana sentó a Gerald en la mesa del salón y le
presentó el proceso de hacer granos de café verde,
usando gestos con las manos, con los pies e incluso
haciendo dibujos. Y también se detallaron las
herramientas necesarias para el proceso.
"¿Me entendiste?"
"Entiendo, pero… … .”
Gerardo se quedó sin palabras.
“Honestamente, no tiene ningún sentido. No importa
cuánto sepa bien, ¿por qué diablos estás haciendo algo
tan problemático?
El proceso de granos de café a granos es largo y
arduo. Incluso con la fruta del café frente a ellos, era
comprensible que la gente de aquí no pudiera
encontrar café.
De hecho, incluso ella se preguntó quién diablos
pensó en preparar café a través de un proceso tan
complejo.
Cualquiera se habría vuelto loco.
 Sin embargo, gracias a eso, es posible disfrutar de un
café fragante, por lo que se puede decir que es un
benefactor de la humanidad.
Roana suspiró y miró a Gerald con expresión
escéptica.
'El café es realmente bueno, pero no hay forma de
explicarlo'.
Como no hay café en este momento, fue frustrante no
poder ofrecer ese sabor encantador.
Preocupada, Roana miró con seriedad y alargó la
mano para colocarla sobre el dorso de la mano de
Gerald.
"¿Puedes confiar en mí por una vez?"
"No."
Gerald respondió sin dudarlo.
"¿Cómo puedes confiar en alguien a quien solo has
conocido un día?"
De hecho, era un mago con sentido común en un
lugar extraño.
“Está bien, entonces cambiaré la pregunta. ¿No te
gustaría una experiencia más intensa? Si procesas las
semillas de la fruta Adanta, el efecto será mayor. ¿No le
gustaría investigar con la máxima concentración y una
creatividad altísima?
 Una mirada de conflicto apareció en el rostro de
Gerald. Pero el problema no duró mucho.
“… … Quiero hacerlo."
Roana sonrió ampliamente.
“Entonces por favor haz las herramientas como te
dije. No es difícil para ti como mago.”
"Ese café debe ser algo realmente bueno".
Gerald liberó el agarre de Roana y se puso de pie.
“Fabricar herramientas no es difícil, por lo que no
llevará mucho tiempo. Nos vemos de nuevo en una
semana.”
"Gracias."
Roana asintió con entusiasmo.

***

Klaus estaba leyendo los documentos publicados por

sus vasallos en su oficina.
Los vasallos estaban lanzando demandas
irrazonables a Klaus, probablemente pensando que su
estatus había aumentado al traer una nueva novia.
Por supuesto, Klaus no tenía intención de aceptar su
solicitud. Más bien, tenía la intención de aprovechar
esta oportunidad para derrotar a los vasallos que se
habían vuelto más enérgicos.
- Viviré como si no existiera.
Como prometió, la mujer no hizo nada después de
casarse. No intentó apoderarse de las damas de honor
de la familia, ni trató de intervenir en los asuntos de la
familia.
Los informes sobre mujeres, que aparecían
periódicamente, solo contenían la noticia de que las
mujeres realmente disfrutaban de la vida como
Hanryang.
Mientras Klaus pensaba en la mujer, de repente
recordó que no había sido informado de lo que había
estado haciendo la mujer en los últimos días.
'Va a ser lo mismo de todos modos.'
La mujer nunca salió del jardín y del anexo.
"El informe de hoy".
"¿Sí?"
"La mujer… … No, el informe sobre mi esposa.
"Ah, lo subiré de inmediato".
Edward trajo los papeles. Klaus, que estaba leyendo
el documento en la mano, levantó una ceja.
"¿Mago?"
 Se insertó una palabra inusual en el informe, que
describía repetidamente solo dependencias, jardines,
dependencias y jardines.
"Escuché que visitaste el anexo de Gerald hace cinco
días".
Edward miró a Klaus e informó cuidadosamente. Le
preocupaba que la visita de Roana a Gerald pudiera
haberlo ofendido.
Afortunadamente, Klaus no mostró ningún signo de
disgusto.
“¿Por qué fuiste al mago? No se ganaría nada yendo
allí.
Simplemente estaba expresando sus dudas.
En el sentido de respeto y cortesía, el duque de
Bruggen financia la investigación de Gerald, y Gerald se
queda con el duque de Bruggen y eleva el estatus del
duque, pero eso es todo.
Los magos nunca se entrometen en los asuntos de la
familia en la que viven.
"¿Qué hiciste cuando fuiste allí?"
Edward mostró desaprobación por la pregunta de
Klaus.
"ese… … De hecho, ni siquiera conocemos esa parte”.
“No sé, ¿crees que eso tiene sentido? Es tu trabajo
vigilar a mi esposa.
 "¡Yo estaba viendo! Pero nada realmente sucedió. Ni
siquiera entraron en la residencia de Gerald-sama, solo
dijeron algunas palabras y se separaron.
"Eso es extraño."
Klaus murmuró en voz baja.
La mujer que había estado ausente durante un mes
de repente actuó de manera extraña.
'¿Qué diablos estás tratando de hacer?'
Klaus era curioso y cauteloso al mismo tiempo.
“¿Debería llamar a Gerald? Si llamas y preguntas... …
.”
"no."
Klaus negó con la cabeza.
"Sería más rápido preguntarle a la persona en
cuestión".
Dejó sus papeles y se puso de pie.
“Estaba pensando en dar un paseo, pero está bien”.
Klaus miró por la ventana, barriendo su cabello
negro como el cielo nocturno.
En el jardín lejano, vi a Roana caminando como una
ardilla atareada con un iz.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
5

***

Roana estaba ocupada recogiendo granos de café

mientras Gerald fabricaba herramientas para procesar
judías verdes.
Después de recoger la fruta, se encerraban en su
habitación todo el día para quitarle la pulpa y remojar
las semillas en agua para quitarle el mucílago.
"¿No estás cansado?"
"No, en absoluto."
A la pregunta llena de preocupaciones de Ez, Roana
respondió brillantemente.
Pensar que podría tomar café pronto, en realidad, no
me molestaba en absoluto.
“Hoy es el quinto día”.
 Roana murmuró alegremente mientras contaba las
fechas con los dedos.
Cuando pensé que si esperaba los próximos dos días
podría recibir una tostadora y un extractor, sentí una
oleada de fuerza que no había tenido antes.
"Trae más tela, Ez".
dijo Roana, buscando un lugar para dejar las bayas
de café recién cortadas. Ez tomó rápidamente un paño
limpio.
Roana sonrió mientras derramaba los granos de café
sobre el mantel blanco.
"Puaj."
Pero entonces, de repente, Ez se sobresaltó y soltó la
tela.
"¡Puaj!"
Roana abrió la boca con desconcierto cuando vio los
granos de café esparcidos por la tela caída. Había una
sensación de decepción en sus ojos que brillaban como
estrellas.
“Iz, lo que pasó… … .”
"¡Ve, reúnete con Su Alteza el Duque!"
Estaba a punto de preguntar qué estaba pasando,
pero Ez bajó la cabeza hacia la espalda de Roana.
Ante las palabras del duque, Roana volvió la cabeza.
Y se sorprendió al ver a Klaus de pie detrás de él.
 '¿Por qué está esta persona aquí?'
Sobresaltada, Roana se congeló por un momento,
solo parpadeando.
Klaus se sintió incómodo al ver a su esposa
encogerse como un pequeño animal asustado.
He estado harto de cualquiera que se tema a sí
mismo, pero la mayoría de ellos han sido rivales o
enemigos.
Klaus tuvo pocas oportunidades de entrar en
contacto con un ser pequeño y frágil como Roana.
Entonces, cuando Roana la miró con ojos temerosos,
se sintió extraño.
'¿Debería decir que me siento como un mal cazador
que acosa a una ardilla inocente... … .'
Cuando Klaus se aclaró la garganta, Roana recobró el
sentido y lo saludó.
"Ha pasado un tiempo, Duque".
Klaus vio bayas rojas de adanta esparcidas a los pies
de Roana.
"¿Estabas recogiendo esto?"
Klaus preguntó con una cara de interrogación.
Fui a investigar qué estaba pasando porque estaba
buscando un mago, pero esta vez es una fruta adanta.
Los misterios sobre Roana se acumularon
gradualmente.
 "ah... … Sí."
Roana respondió en un tono algo desaprobatorio.
Klaus levantó una ceja. No sé por qué, pero no me
gustó el rechazo de Roana hacia mí.
"¿Supongo que no quieres que me importe?"
Roana levantó la cabeza ante las palabras de Klaus.
La respuesta estaba escrita en su rostro, por lo que
Klaus sonrió.
“Escuché que fuiste a ver al mago. Quiero escuchar lo
que estás haciendo.
Una mirada de desconcierto apareció en el rostro de
Roana ante la inesperada pregunta.
¿Qué estaba tramando realmente?
Klaus estudió detenidamente el rostro de Roana. Era
para asegurarse de que no estaba escondiendo nada.
Dijiste que estabas viviendo como si no estuvieras
allí, pero has estado tramando cosas entre bastidores.
Klaus se sintió mal.
fue extraño Klaus nunca esperó nada de la gente, por
lo que nunca se sintió decepcionado.
Sin embargo, cuando pensó que Roana estaba
tramando algo que no sabía, sintió una sensación de
decepción.
"ese… … .”
 Cuanto más hablaba, más molesto se ponía Klaus.
"Dime honestamente. Si me escondes algo aquí, no
terminará bien”.
Ante esas palabras, el rostro de Roana palideció.
Quienquiera que pudiera verlo, era la apariencia de una
persona que estaba tramando un trabajo sucio.
'Entonces es.'
Klaus sonrió amargamente.
'Fue una mentira decir que vivirías como si no
existieras'.
Renunció a sus expectativas de Roana, a quien ni
siquiera sabía que existía en su corazón. Sin siquiera
soñar lo que pensaba Roana.
'¡Dios mío!'
Roana estaba tan sorprendida que su mente se quedó
en blanco.
De repente, un Duque con una impresión aterradora
saltó y persiguió terriblemente a Danny, así que no
supe cómo lidiar con él. El ceño fruncido en la cara del
Duque era tan aterrador.
Además… … .
¿Cómo se explica el café?
En este momento, solo Roana y Gerald conocían los
beneficios de la fruta Adanta.
 Además, Gerald también se mostró escéptico sobre la
bebida desconocida llamada café.
'Si te dijera que estoy haciendo una bebida con fruta
Adanta, me tratarían como un bicho raro.'
En el peor de los casos, podría tomarse como una
excusa para encubrir algo más en lugar de ser sincero.
Roana pensó en cómo hacer que Klaus enderezara su
ceño fruncido.
Sin embargo, no importa cuánto reflexionó, la
respuesta no llegó.
Al final, Roana decidió ser honesta. Si no puedes
hacer nada de todos modos, es mejor decir la verdad.
“Si dijera que no estoy haciendo nada sospechoso, no
me creerías, ¿verdad?”
Ante esas palabras, Klaus hizo una mueca como si lo
hubieran tomado por sorpresa.
Sospechas de mí por no cumplir mi promesa de vivir
como si no existiera.
Roana continuó lanzando rectas. Klaus entrecerró los
ojos y miró a la pequeña mujer frente a él.
Me sorprendió y me avergonzó la repentina actitud
confiada de mi esposa, quien se había asustado como
una persona que había sido sorprendida tramando algo
sospechoso hace un momento.
"En una semana, ven a mi anexo".
 dijo Roana, dando un paso adelante.
"Entonces te explicaré todo".
Sus ojos comenzaron a brillar como estrellas de
nuevo.
“Ven al anexo en una semana… … ?”
Al escuchar la historia inesperada, Klaus se quedó sin
palabras.
“Sí, entonces sabrás por qué fui a ver al Sr. Gerald. Y
que no rompiste tu promesa de vivir como si yo no
existiera.
Klaus se encontró con los ojos de su esposa, que eran
más brillantes que las personas normales.
'Tengo que interrogar ahora.'
Pero de alguna manera, con Roana frente a él, no
pudo salir fuerte. Fue muy, muy extraño.
“… … Necesitaré una razón para convencerte.
Finalmente, Klaus dijo esto, se dio la vuelta y se alejó.
Detrás de ella se oyó el suspiro de alivio de Roana.
'¿No fue mi existencia tan dulce?'
Klaus se sentía amargo en la boca.

***
 "No, ¿por qué esa cosa aparece de repente y asusta a
la gente?"
Después de confirmar que Klaus estaba volviendo a
su verdadera naturaleza, Roana se quejó mientras se
desplomaba en el suelo.
El hecho de que él fuera consciente de su rango no
era sorprendente. Porque esperaba que pusieran
vigilancia.
Lo inesperado fue que vino e interrogó al mago
directamente porque acababa de visitar al mago.
"Pensé que no le importaría lo que hiciera, siempre y
cuando no interfiriera directamente con las tareas del
hogar... … .'
Parecía que había una ligera diferencia entre la idea
de Roana de 'vivir como si no existiera' y la idea de
Klaus de 'vivir como si no existiera'.
'si no… … .'
Pensando en otra posibilidad, Roana
inmediatamente negó con la cabeza.
No puede ser.
Roana se rozó las rodillas y se levantó para recoger
los granos de café que habían caído al suelo. Ez
rápidamente ayudó a Roana a recoger las bayas de café.
"Vamos, Iz".
 Roana dijo alegremente, tratando de alejarse de la
intimidación dejada por el hombre parecido a una
bestia que acababa de encontrar.
Después de ese día, Roana no salió al jardín. Coseché
todas las bayas de café de todos modos, así que no tuve
que ir más lejos.
Después de colocar los granos de café verde en una
habitación, Roana los secó a la luz del sol y pasó un
buen rato leyendo junto a ellos.
Y dos días después de encontrarse con Klaus en el
jardín, Gerald llamó a la puerta de la villa de Roana con
un gran paquete.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
6

"¡Señor Gerald!"
Roana abrió la puerta y saludó a Gerald. Gerald abrió
mucho los ojos ante la cesta llena de judías verdes
sobre la mesa en el centro de la habitación.
Has tenido una buena cosecha.
“Lo pasé mal”.
Roana se encogió de hombros y aceptó el paquete de
Gerald.
"Eso es todo… … ?”
"Sí, hice todas las herramientas que dijiste".
Roana no pudo soportarlo e inmediatamente abrió el
paquete. Los ojos de Roana se llenaron de felicidad al
ver la máquina cilíndrica para asar hecha de hierro, el
molinillo, el gotero, el embudo, la tetera de plata de
pico largo y el filtro de papel que salía del paquete.
 "¡finalmente!"
Roana exclamó y colocó la tostadora sobre la mesa.
La tostadora que había construido Gerald tenía unos
40 cm de altura y un radio de 10 cm. Era una máquina
tostadora que podía usarse en casa sin tener en mente
la producción en masa.
Inicialmente, no había intención de producir café en
grandes cantidades. Roana, que estaba ansiosa por
preparar café recién hecho en ese momento, aplaudió y
le gustó.
“¿Qué vas a hacer a partir de ahora?”
preguntó Gerald, sentándose frente a Roana,
preguntándose si tenía curiosidad incluso después de
haberlo hecho.
Ez, que había estado ayudando a cosechar los granos
de café durante toda la semana, también sintió
curiosidad y se hizo a un lado.
“Ahora voy a tostar las semillas de la fruta Adanta”.
Roana llenó cuidadosamente la tostadora con judías
verdes. Cuando se encendió el poder mágico, el calor
subió por todo el recipiente de metal y los granos de
café verde comenzaron a tostarse.
"ah... … Huele genial."
Cuando el color de los granos de café verdes se
volvió marrón claro, dijo Ez con una cara confusa.
 “Es como una tostada tostada… … Parece heno
mojado... … Tengo que decir que es un aroma que me
hace sentir a gusto... … .”
“El aroma del café tostado es realmente el mejor.”
Roana asintió y sonrió.
Y Roana respiró hondo y disfrutó del aroma del café
recién tostado.
Cuando dirigía un café privado, no tenía muchas
oportunidades de oler este aroma directamente porque
recibía granos tostados.
Con el paso del tiempo, los granos verdes se
volvieron de color marrón oscuro y se convirtieron en
granos de café.
'Vamos a ir a asar oscuro hoy.'
Hay tres tipos de tueste: claro, medio y oscuro.Esta
vez, Roana eligió el tueste oscuro.
Los tuestes ligeros y medianos se tuestaban
ligeramente solo hasta que las judías verdes se volvían
anaranjadas y de color marrón claro. Era perfecto para
resaltar el sabor del café, pero requería un manejo
delicado y profesional. Además, era esencial un
conocimiento profundo de las variedades de café.
Por otro lado, el tostado oscuro consiste en tostar las
judías verdes durante mucho tiempo hasta que se
vuelven de color marrón oscuro.
 'Porque todavía no sé qué tipo de café es este lugar.
Estoy bastante seguro de que es arábica... … .'
De todos modos, Roana tomó la ruta segura.
Roana paró la máquina, sacó los granos de café y los
colocó en un plato previamente preparado.
"¿Puedo aplastarlo así?"
preguntó Gerald, mirando el montón de granos de
café con ojos llenos de deseo.
“No, tenemos que esperar tres días más”.
Al igual que asar carne y tomar un descanso, los
frijoles tostados también necesitaban un descanso. Era
para liberar dióxido de carbono.
"¡Tres días!"
Gerardo estaba muy arrepentido. Parecía que no
podía salir del recuerdo de las judías verdes que le dio
Roana el otro día.
"Vuelve por la tarde en tres días".
Roana se rió y envió a Gerald afuera.
Y pon el plato que contiene los frijoles en un lugar
alto fuera de la luz del sol.
'Tan bueno.'
Roana agarró el corazón palpitante mientras miraba
el plato que contenía los granos de café.
 Le dije que esperara pacientemente, pero de hecho,
Roana esperaba café tanto como Gerald.
"¿Vuelve el duque en tres días?"
"Así es. Bueno, no sé si realmente vendrá”.
La invitó por un sentido de urgencia para resolver el
malentendido, pero Roana no pensó que Klaus visitaría
su villa.
Klaus era el dueño de esta gran familia de Bruggen, y
Roana era una duquesa de nombre que solo vivía en un
edificio anexo.
No importaba lo mucho que fuera para aclarar
malentendidos, no parecía que Klaus caminaría tan
lejos solo.
Enviaré un agente o algo así.
Roana tomó el libro que había estado leyendo sin
pensarlo mucho.
Para empezar, Roana estaba completamente
equivocada acerca de Klaus.

***

"¿Esta vez el mago visitó el anexo de su esposa?"

Klaus, que estaba mirando los papeles del
presupuesto en su escritorio, levantó la vista.
 Edward, que había venido a informar de los
movimientos de Roana por orden de Klaus, asintió.
"Sí, y entré y pasé bastante tiempo".
"¿Que estabas haciendo?"
“No sé exactamente qué pasó porque la fiesta fue
planeada fuera de la vista… … Brooke, que estaba al
lado del edificio anexo, informó que se escapaba un
olor extraño del interior”.
"¿Aroma?"
Klaus frunció el ceño. Un olor extraño siguiendo al
mago y la fruta Adanta. Su esposa estaba haciendo algo
realmente incomprensible.
"¿Estás haciendo una poción mágica?"
“Eso parece lo más probable. Las damas a veces les
piden a los magos que hagan y consuman pastillas para
dormir o tranquilizantes”.
"¿El ingrediente necesario para esa droga es la fruta
Adanta?"
"Si quizas… … ¿Podría ser algo así?”
Klaus dejó su pluma y pensó.
Pastillas para dormir y tranquilizantes.
Recordé la cara de mi esposa que preguntó
alegremente si realmente estaba bien jugar y comer.
"Pensé que lo estaba haciendo bien porque estaba
muy feliz de preguntar... … ¿No fue así?
 Klaus golpeó el reposabrazos de la silla con el dedo.
De hecho, estaba casado como si me hubieran
vendido, por lo que ni siquiera podía entrar a la casa
principal y vivía en un edificio separado, pero era
extraño vivir cómodamente.
No sería extraño que una persona normal no pudiera
conciliar el sueño todos los días y se quedara toda la
noche llorando.
Ahora que lo pienso, solo me han dicho cómo les va, y
nunca he investigado cómo les va en realidad.
Era todo lo que había encontrado en el jardín el otro
día.
A pesar de que el propio Klaus le había dicho a Roana
que hiciera lujos, no sabía si faltaba algo en vivir, si las
sirvientas estaban bien asignadas, etc.
La dama de compañía está bien, pero... … .'
La doncella principal era Klaus. Fue después de que
Klaus le dijo firmemente a la criada que tratara a su
esposa sin escasez.
Incluso cuando lo conocí en el jardín, se veía
saludable, excepto por su nerviosismo. Sus ojos
morados brillaban con vitalidad, como el día que se
conocieron.
Sin embargo, no importaba con qué calma lo
intentara, la palabra tranquilizante seguía resonando
en la cabeza de Klaus.
 “… … Me dijeron que volviera en tres días”.
"Sí, como dijiste, enviaré a Brooke".
"no. Iré yo mismo.
Klaus negó con la cabeza y Edward lo miró
sorprendido.
“El Duque mismo… … ¿Estas hablando? Pero ese día
es el día que tengo una reunión con mis vasallos... … .”
“Dime que espere otro día. Es hora de presionar el
puente de tu nariz porque has sido muy arrogante
últimamente”.
Klaus pospuso casualmente la reunión a la que había
asistido durante cuatro días.
"está bien."
Edward respondió fielmente, aunque estaba
desconcertado por la apariencia inusual de Klaus.
La mujer debe ser bastante poco fiable. Al ver que fue
allí e incluso lo supervisó.
Edward pensó que Klaus desconfiaba de Roana, por
lo que pospuso la reunión y fue a verla.
Nadie sabía cómo se sintió Klaus cuando fue a la villa
de Roana. Incluido el propio Klaus.
Tres días después, por la mañana, Klaus recibió una
carta de Roana solicitando una visita a la villa por la
tarde. Fue Izu quien trajo la carta.
"¿Eres la criada exclusiva de mi esposa?"
 Mientras abría la carta, Klaus le preguntó a Ez.
"¿Sí? ¿si? ¡Sí!"
Ez, que estaba temblando y nervioso, tartamudeó y
respondió.
"Es una cara que no he visto antes".
Klaus revisó el contenido de la carta con los ojos y la
puso sobre la mesa.
Dado que el padrino del duque falleció
prematuramente y la familia del duque nunca había
tenido una amante, Klaus conocía los rostros de todas
las damas de honor importantes.
No importaba cuánto fuera, no podía dejar todo en
manos de la criada, por lo que consultaba
periódicamente a Ansalim.
Cuando le pidió por primera vez a la doncella
principal que seleccionara a las doncellas de Roana,
Klaus, naturalmente, sabía que algunas de las doncellas
de clase alta serían seleccionadas.
Sin embargo, la chica frente a él era la primera cara
que Klaus había visto. Además, siendo joven e
intimidada, nunca se vio como una dama de honor de
clase alta.
"¿Hay alguien más además de ti?"
"¿Sí Sí?"
 “Además de ti, no hay otra sirvienta que asista a mi
esposa”.
Izuku se puso rígido ante la pregunta. Una mirada de
desconcierto cruzó el rostro de Izumi.
'¿Por qué haces esa pregunta?'
Iz trató de averiguar las intenciones de Klaus, pero
fue en vano. Klaus mantuvo una expresión
perfectamente inexpresiva que la habilidad de Ez no
pudo ver.
"Respóndeme."
"E-estoy solo".
Al final, Izumi confesó la verdad. Ez esperaba
fervientemente que lo que dijera no dañara a Roana.
"¿Eres el único?"
Por un momento, la expresión inexpresiva de Klaus
se relajó. Frunció el ceño y expresó su disgusto.
Izuku tembló, queriendo huir de inmediato.
“… … lo entiendo. Vamos primero.
Klaus envió a Ez.
"¿Duque?"
Edward, que estaba observando la situación desde
un lado, notó algo inusual y llamó a Klaus.
"No es nada."
 El rostro de Klaus inmediatamente volvió a estar
inexpresivo.
"Es eso así."
Edward pasó por alto la excentricidad de su maestro
sin pensarlo mucho esta vez. No podía imaginar que
Klaus fuera sacudido por una sola mujer.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
7

***

Finalmente llegó el día en que decidimos preparar

café.
Ese día, Roana se despertó temprano en la mañana,
abrió la tapa del plato y verificó el estado de los frijoles.
Un aroma sabroso, dulce y parecido a un caramelo se
extendió por todas partes. Era una señal de que habían
descargado adecuadamente el dióxido de carbono
durante tres días.
Roana sonrió mientras inhalaba el aroma.
'estupendo. ¡Absolutamente lo mejor!'
Roana rápidamente pone los frijoles sobre la mesa y
trae el molinillo y el gotero.
 Roana tuvo que preparar todo sola porque Iz fue a su
ciudad natal a entregarle la carta a Klaus.
Pero no fue difícil en absoluto. Más bien, salió el
hábito de trabajar en el pasado y mi corazón se puso
feliz.
Roana tarareó mientras se acercaba a la ventana y
descorría las cortinas. La clara luz del sol de la mañana
se derramaba deslumbrante.
El servidor que brillaba transparentemente bajo la
luz del sol y la tetera que brillaba en plata eran como
una pintura de naturaleza muerta.
¡inteligente!
Un golpe sonó justo a tiempo. Cuando abrí la puerta,
Ez y Gerald estaban uno al lado del otro.
"¿Puedo finalmente probar ese café hoy?"
Gerald preguntó con impaciencia, y Roana se echó a
reír.
Los ojos de Gerald estaban oscuros, y debe haber
sido incapaz de dormir porque estaba ansioso por el
café que estaba tomando hoy.
"¿Tuviste un buen viaje al castillo principal?"
preguntó Roana, apartando la cabeza de Gerald y
mirando a Ez.
"Sí, tal como dijiste, entregué la carta".
"Lo hiciste bien."
 Ez se sonrojó tímidamente ante el elogio de Roana.
En solo un mes y unas pocas semanas, Ez ya se había
vuelto leal a Roana con todo su corazón. Ella haría
cualquier cosa para ayudar a Roana.
“¿Dijiste que vendrías? ¿No dijiste nada más?".
"ese… … .”
Ez vaciló. Reflexionó sobre la conversación que tuvo
con Klaus antes de abrir la boca.
“Creo que vendrás. Porque no te negaste. Y… … .”
Izumi frunció los labios. No estaba seguro de poder
decirle a Roana lo que había oído.
Pero la vacilación duró poco. Ez era la sirvienta de
Roana y tenía que contarle a Roana todo lo que veía y
escuchaba.
"Preguntaste si yo era la única dama de honor que te
servía".
“¿Tú pediste eso? ¿por qué?"
“Yo tampoco lo sé. Pero no fue una expresión muy
agradable”.
"Ya veo."
Roana inclinó la cabeza. Tenía mucha curiosidad
acerca de por qué Klaus había preguntado por la
sirvienta, pero no podía adivinar nada en este
momento.
“Bien hecho de todos modos. Adelante."
 Roana acarició el cabello de Ez como lo haría con su
propia hermana y luego la llevó al anexo.
"Gerald, entra también".
Cuando Roana se hizo a un lado, Gerald entró
rápidamente en el anexo.
Al principio fue difícil porque se decía que la duquesa
vivía sola, pero ahora no había tal aparición de Gerald.
Roana le dio una silla a Gerald y esperó a que alguien
viniera del castillo del duque.
Sin embargo, no importa cuánto tiempo esperaron,
nadie vino del ducado.
'¿Decidiste no venir en absoluto?'
Roana inclinó la cabeza.
Incluso envié una carta, pero cuando pensé que Klaus
no vendría, me sentí un poco vacío. A pesar de que se
esperaba lo suficiente.
Roana negó con la cabeza, tratando de sacudirse el
arrepentimiento.
En primer lugar, que ese hombre viniera o no no era
de su incumbencia. Más bien, fue bueno para Roana que
Klaus no viniera.
"¿Cuándo vas a tomar otro café?"
Quería esperar un poco más, pero no pude porque
Gerald me estaba instando.
"Izu, tráeme una taza de té".
 Ez rápidamente trajo tres tazas de té. Roana puso la
taza de té sobre la mesa y sacó el molinillo que había
preparado de antemano.
“La señora quiere hacer un polvo muy fino con las
semillas de la fruta Adanta, así que me encargué. Es una
herramienta muy sofisticada”.
Gerald se encogió de hombros cuando salió mi arte.
Gruñó cuando lo hizo, pero su destreza pareció
elevarse cuando vio a Roana tratando de usar las
herramientas que había hecho.
Roana le sonrió a Gerald y abrió la tapa del plato de
granos de café.
"Guau."
Izumi no pudo contenerse y dejó escapar un gemido.
“Huele sabroso y dulce, completamente diferente a la
última vez”.
“Porque lo enfrié bien durante tres días”.
Roana echó los frijoles en el molinillo. Sellé bien los
frijoles restantes para que no se filtrara el olor y
sostuve el mango del molinillo.
Cuando Roana comenzó a girar el mango del
molinillo, al principio se oyó un traqueteo cuando los
granos chocaron entre sí. El estrépito pronto se
convirtió en un estrépito, un estrépito, luego un sonido
perverso, malvado y giratorio de polvo fino.
 El sonido sutilmente le trajo tranquilidad, y Ez pudo
calmar sus nervios que habían estado a punto de
regresar a su ciudad natal.
"Se hace."
Roana dijo en un tono emocionado mientras abría la
tapa del molinillo. El interior estaba lleno de granos de
café molido fino.
Roana sacó el gotero, insertó el filtro de papel y el
embudo, mojó el filtro con agua caliente y con cuidado
comenzó a agregar café molido.
Todos en la habitación contuvieron la respiración, ya
que incluso las personas más hábiles derramarían el
polvo.
"Uf."
Después de transferir todos los granos de café, Roana
dejó escapar un suspiro de alivio y dejó el molinillo.
“Ahora, finalmente… … !”
Gerald se estremeció de emoción. Roana luchó por
no estallar en carcajadas mientras llenaba una tetera
plateada de pico largo con agua caliente.
"Es mejor preparar frijoles tostados oscuros a una
temperatura ligeramente más baja".
Roana esperó un momento a que el agua se enfriara,
luego arrastró el gotero y lo colocó frente a ella.
 Luego, inclinando la tetera de plata, comenzó a
verter agua sobre los granos de café finamente
apilados.
"Oh Dios mío."
Iz exclamó al ver el polvo de frijol hincharse como
pan desde donde tocó el agua.
"Es realmente increíble… … .”
Ez miró el proceso de preparación del café como si
estuviera poseído y dijo.
Roana continuó vertiendo el agua con movimientos
circulares. Pronto, el café comenzó a acumularse en el
fondo del servidor.
'¡finalmente!'
Al ver el café finamente coloreado, Roana dejó
escapar una alegría por dentro.
Roana vertió toda el agua y quitó el gotero,
manteniendo su concentración hasta el final.
“Vaya, el olor… … .”
Tan pronto como quité el gotero, un olor espeso
incomparable llenó la habitación.
Ez, Gerald y Roana parecían poseídos. El aroma del
café recién hecho era tan tentador.
"Ez, tráeme un poco más de agua caliente".
Ez fue rápidamente a la cocina y llenó una tetera con
agua caliente. Roana llenó las tres tazas de té con la
cantidad adecuada de agua e inclinó el servidor para
mezclar el café.
Pronto, la consistencia perfecta del café se llenó en
tres tazas una al lado de la otra.
Ahora inténtalo.
Roana fue la primera en levantar la taza de té.
Cuando puse mis labios en la taza de té, la textura suave
como la seda del café envolvió mi boca.
'Ah, esto es delicioso. Este sabor que no puede vivir
sin morir.
Tal vez fue por mi estado de ánimo, o tal vez porque
hacía mucho tiempo que no tomaba café, apenas tomé
un sorbo sentí que todo mi cuerpo se despertaba y se
llenaba de energía. Aunque la cafeína no puede
funcionar tan rápido.
Roana siguió tomando café.
No podría decir la variedad exacta de café aquí con
solo una taza, pero el rico y sabroso sabor fue muy
bueno.
El café tibio calentó el cuerpo de Roana, y el sabor
familiar y nostálgico despertó sus sentidos.
"Este… … !”
Gerald, que estaba tomando café con Roana, abrió
mucho los ojos.
"Este… … ! esto es real... … ! ¡Es tan real!”
 Gerald siguió repitiendo la palabra "verdadero"
como si estuviera realmente conmovido.
"Izu, deberías seguir adelante y tomar un trago
también".
Iz, que había estado atenta a las palabras de Roana,
también levantó su taza de té.
Cuando el sorbo de café pasó a su boca, los ojos de Ez
se abrieron como platos.
Izu cerró los ojos, saboreó el sabor del café y tomó
otro sorbo. Y otro sorbo, otro sorbo... … .
Cuando la taza de té finalmente estuvo medio vacía,
Ez dejó escapar una exclamación.
"¡es delicioso!"
"¿No es demasiado amargo?"
Ez negó con la cabeza ante la pregunta de Roana.
“Escribo, pero no solo escribo. Mientras sientes el
profundo sabor a nueces y vainilla... … ¡es delicioso! ¡Es
un sabor que nunca antes había probado!”
Desde entonces, los tres han disfrutado de la hora del
café charlando interminablemente sobre el sabor del
café.
La cálida luz amarilla del sol que entraba por la
ventana calentaba sus tazas de café y sus cuerpos.
Era una tarde tranquila como dibujada.
“Huele el aroma del café en el fondo”.
 Cuando Ez terminó de beber su café, Roana le habló.
Izu inclinó su taza de té para que el resto del café, del
tamaño de sus uñas, se acumulara frente a ella e inhaló
el aroma con concentración. Pronto, los ojos de Izumi
se abrieron.
"Este… … ¿Huele dulce? es chocolate... … ? ¡No, es
caramelo!”
Los ojos de Izumi se llenaron de sorpresa.
"¿Qué sucedió? ¡Ni siquiera contiene azúcar o caña!”.
“El café tiene muchos sabores”.
Las judías verdes originalmente contienen una
cantidad muy pequeña de azúcar. El azúcar pasa por
tostado y extracción y renace como un dulzor natural.
"¡Es realmente increíble!"
La admiración de Ez hizo que Gerald inclinara su taza
de café y la oliera.
"¡Realmente! ¡Realmente huele a caramelo!”
Él también lanzó un grito de alegría al descubrir la
dulzura del café.
"¿Tomamos solo un trago más?"
Fue cuando Roana no aguantó y se lo sugirió.
inteligente inteligente
Oí que alguien llamaba a la puerta del edificio anexo.
Roana levantó la vista sorprendida.
 ¿Quién diablos vino?
'Tal vez… … .'
El pensamiento de ninguna manera capturó la mente
de Roana.
“Iz, tú sal”.
Roana dejó con cuidado el vaso vacío y le ordenó a
Ez.
"Si señora."
Iz dejó el vaso vacío y se levantó de la silla. Y puso su
mano en el pomo de la puerta.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
8

"Quién eres tú… … Puaj."

Ez salió, abrió un poco la puerta, miró hacia afuera y
abrió la puerta de par en par con sorpresa.
"¡Ve, ve, Duque!"
A través de la puerta abierta de par en par, pude ver
a Klaus acompañado por tres caballeros.
Klaus miró alrededor del anexo con una expresión
inexpresiva. Pronto su mirada se posó en Roana.
"Conoce al duque".
Roana estaba tan sorprendida como Iz, así que
saludó con voz desconcertada.
"Vuelve en una semana, lo hice".
Klaus me recordó la promesa de antes con una voz
seca.
 "Era… … .”
Roana miró a Klaus con ojos incómodos.
'No esperaba venir en persona... … .'
Pensé que enviaría a sus subordinados o no vendría.
Pero, ¿qué viento sopló y trajo a Klaus a este lugar?
“Llegué un poco tarde porque tenía algo que hacer.
Porque los vasallos están haciendo demasiado ruido.
"¿Los vasallos?"
Roana inclinó la cabeza y preguntó, pero Klaus no se
lo explicó.
Mientras miraba alrededor del anexo, la mirada de
Klaus alcanzó a Gerald en la sala de estar.
Gerald estaba muy nervioso y captó la mirada de
Klaus. Parecía difícil incluso para un mago enfrentarse
a Klaus directamente.
La mirada de Klaus pasó de Gerald al servidor sobre
la mesa. Quedó café en el servidor que aún no se había
agotado.
Al ver el café, la frente de Klaus se arrugó
ligeramente. Era una clara señal de que estaba
incómodo.
Las personas en el anexo, incluida Roana, estaban
nerviosas porque no sabían por qué.
Klaus permaneció en silencio durante mucho tiempo
y solo abrió la boca cuando todos estaban sin aliento.
 "¿Es este el tranquilizante que pidió su esposa?"
"¿Sí? ¿Un tranquilizante?"
Roana abrió mucho los ojos.
¿Qué clase de tranquilizante?
La tensión que había subido a la parte superior de mi
cabeza se disipó en un instante.
“¿No le pediste al mago un tranquilizante? El fruto de
Adanta es el material”.
Solo entonces Roana entendió lo que quería decir
Klaus. Ella no pudo contenerse y estalló en carcajadas.
Klaus levantó una ceja avergonzado ante la brillante
sonrisa de Roana.
"No no."
Roana hizo un gesto de negación con la mano.
Incluso Roana sabía que las damas nobles solían
hacer y tomar un tranquilizante del mago. Porque la
condesa Rius solía tomar un sedante como ese a
menudo.
Entendió completamente que sus acciones podrían
verse de esa manera a los ojos de Klaus, quien no
conocía las circunstancias.
Pero incluso si entendía, no podía dejar de reír.
"¿Por qué pensaste eso?"
 Klaus se quedó sin palabras ante la pregunta de
Roana.
¿Por qué pensaste eso? Su razonamiento era muy
lógico y natural. Porque Roana está teniendo una vida
difícil... … .
"Ustedes."
Después de un rato, Klaus abrió la boca. Sonaba
como vacilación.
"Pensé que podrías tener dificultades con la vida en
el sur".
"¿Puede ser?"
Roana inclinó la cabeza como si tuviera verdadera
curiosidad.
"Te dije. Es mi sueño jugar y comer sin hacer nada.
Estoy felizmente feliz ahora”.
Klaus miró a Roana en silencio.
Después de darse cuenta de su malentendido, Roana
ya no le tenía miedo. Así que lo miré y sonreí
brillantemente.
“Esto no es un tranquilizante”.
dijo Roana, señalando la taza de café medio llena en
el servidor.
"¿Y que?"
“Es una bebida hecha de fruta Adanta… … .”
 "¿Hiciste una bebida con bayas de Adanta?"
La respuesta de Roana hizo que Klaus y los
caballeros a su lado se sorprendieran.
"¿Pero las bayas de Adanta no tienen ningún sabor?"
Edward preguntó con cautela.
"No es tan. No sabe bien cuando se come crudo, pero
si tuestas las semillas... … No, solo bébelo.
Iz preparó tazas de té para la cantidad de personas y
Roana las llenó con agua tibia y café. Cuando el servidor
se vació hasta el suelo, solo salió suficiente café para la
cantidad de personas.
Roana primero le dio a Klaus una taza de té. Klaus
solo miró la taza con desconfianza, pero no la bebió.
"Los caballeros también deberían beberlo".
La taza de té también fue devuelta a los tres
caballeros uno por uno. Los caballeros no pudieron
ocultar su curiosidad y miraron el líquido negro
humeante.
Pero nadie podía hablar con facilidad.
Como era de esperarse, la bebida hecha a base de la
fruta Adanta pareció causar rechazo psicológico.
Roana, que estaba peor, mostró el café que quedaba
en su taza y se lo bebió delante de todos.
Mientras Roana bebía su propio café, los ojos de
Klaus y los caballeros se agrandaron.
 "Vamos, tómate un trago".
A instancias de Roana, los caballeros colocaron sus
labios vacilantes en las tazas de té.
y después de un tiempo
"¡Delicioso!"
Edward y Brooke levantaron la cabeza al mismo
tiempo y dijeron. El otro caballero también abrió
mucho los ojos y miró el café con admiración.
"Te dije que estaba delicioso".
Roana dijo con orgullo.
"¿Qué tal? ¿A qué sabe esto?"
Preguntó, queriendo escuchar más opiniones de los
caballeros.
“Al principio pensé que era un sabor muy simple.
Pero una vez que lo tragas, el olor que queda es muy
complejo y sutil”.
La persona más emocionante era Edward. Nacido en
una familia aristocrática de alto rango y disfrutando de
la comida gourmet, cerró los ojos y expresó sin cesar su
aprecio por el café.
“La sensación en la boca también es única. Es más
pesado que el agua y más liviano que el alcohol, pero no
es una carga en absoluto y no es lo suficientemente
liviano para volar".
 "¿Sí? Sabe aún mejor cuando se sirve con pan o
postre”.
"Oh, Dios mío, claro, un postre dulce aquí sería la
guinda del pastel".
"Espera, hay galletas".
Roana estaba genuinamente feliz y sacó las galletas
de nuez que recibió de su ciudad natal hace unos días.
Era un postre precioso, pero no era un desperdicio en
absoluto.
Para Roana, a quien le gusta el café, fue grandioso
tener más colegas bebiendo café.
Roana volvió a moler los granos frente a los
caballeros y preparó café con un gotero. Los caballeros,
como Izu, estaban encantados de ver cómo los granos
de café se hinchaban cuando tocaban el agua.
Una taza más de café fue para los caballeros, Ez y
Gerald.
“Oh, esto es realmente… … !”
Después de morder la galleta y tomar un sorbo de
café, Edward exclamó.
“La dulzura de las galletas y la amargura de la bebida
se combinan para crear una armonía celestial. El sabor
de la bebida suave y caliente empapada en las galletas
crujientes es fantástico”.
Otros también disfrutaron del café y las galletas.
 Roana los miró con orgullo, y de repente se dio
cuenta de que Klaus aún no había tomado su café.
Al darse cuenta de la mirada de Roana, Klaus frunció
el ceño ligeramente.
'¿No tengo ganas de beber?'
Podría ser que Klaus fuera una persona
particularmente reticente a asumir nuevos retos. Beber
una bebida desconocida para una persona así sería una
tarea.
"YO… … Duke, si no quieres beber, no tienes que
beber... … .”
Fue cuando Roana lo pensó y abrió la boca.
Klaus tomó la taza de té y se la llevó a la boca. Y tomó
un sorbo de café.
borrador. Fue solo un sorbo. Klaus no bebió más y
dejó la taza de té.
Roana miró a Klaus con nerviosismo involuntario.
Aunque confiaba en el sabor del café, me preocupaba lo
que saldría de su boca.
"¿Cómo es?"
Incapaz de soportar el silencio, Roana finalmente
preguntó primero. Klaus miró la taza de té que había
dejado, luego se volvió hacia Roana y dijo.
"Excelente. peculiar."
 Klaus hizo una evaluación del sabor, pero no expresó
su impresión.
'Así es, me sigue molestando.'
Roana logró contener el impulso de hacer un
puchero.
De todos modos, decidí invitar a muchos colegas a
tomar café hoy, y decidí estar satisfecho con la
evaluación positiva del café de Klaus.
Eso solo fue un gran paso adelante para Roana.
“Es una bebida realmente genial. Para inventar algo
así... … .”
Con una taza de café, Edward hizo un escándalo
mientras desarrollaba un favor infinito para Roana.
“La próxima vez que tengas la oportunidad, ven a
jugar. Las bebidas siempre estarán listas”.
El jardín del duque de Bruggen era muy grande y
había muchos cafetos. Además, cuando se cosecharon
todos los árboles de café en el jardín, tuvo que hacer
que un sirviente recogiera las bayas de café que crecen
naturalmente afuera.
Cuando dijo que serviría café, a Edward le gustó
notablemente.
Por otro lado, Klaus seguía sin expresión.
"Te aseguraste de que no estaba tramando nada
sospechoso, ¿verdad?"
 Roana le preguntó a Klaus. Klaus se estremeció y
asintió.
"Entonces me iré".
Dejó el café a medio beber y se alejó. Los caballeros
giraron sus cuerpos lentamente, mirando el plato que
contenía los frijoles como si estuvieran arrepentidos.
"Fue realmente bueno… … .”
Brooke dijo con voz débil.
"Ah, todos".
Justo antes de que Klaus y los caballeros abrieran la
puerta y se fueran, Roana de repente recordó algo y
abrió la boca.
“Esta bebida sabe bien, pero tiene un efecto
especial”.
"¿Eficacia?"
Edward preguntó con una expresión desconcertada.
energizante como el ponche de huevo ?”
“Bueno, es como el ponche de huevo, pero un poco
diferente. Después de medio día, sabrás de lo que estoy
hablando”.
Roana le dio una sonrisa significativa. Edward y los
caballeros inclinaron la cabeza sin hacer más
preguntas, se inclinaron y desaparecieron.
"Iré también. Quiero investigar pronto”.
 Gerald también desapareció con los caballeros.
Roana pasó una tarde tranquila con Ez, esperando a
que regresaran.
Porque el verdadero valor del café solo se revela con
el tiempo.
Como esperaba, tres caballeros, incluido Edward,
llamaron a la puerta de la villa de Roana por la noche.
"¿Están aquí, caballeros?"
Roana abrió la puerta. Los caballeros se veían muy
emocionados.
"¿Cómo experimentaste hoy?"
preguntó Roana en un tono expectante. Como los
principiantes bebieron dos tazas de café, deben haberlo
pasado muy bien.
"¡Tonterías, tonterías están pasando!"
Como esperaba Roana, los caballeros se apresuraron
a contar lo que habían experimentado.
"¡Después de beber esa bebida, todo mi cuerpo está
lleno de energía!"
“¡Trabajé todo el día y no es nada difícil!”
"¡Además, estoy constantemente lleno de una
felicidad y un orgullo desconocidos!"
"Oh, Dios mío, esta es la primera vez que
experimento algo así en mi vida".
 Roana apenas pudo contener las ganas de reír. El
efecto de despertar y la vitalidad del café también eran
cosas que a Roana le encantaban tanto como el sabor
del café.
"¿Cuál es el nombre de esta bebida?"
preguntó Edward con voz desesperada.
“Se llama café”.
Roana respondió con una sonrisa en su rostro.
Roana y los caballeros no lo sabían, pero hoy era el
día inaugural de la era del gran café que barrería todo
el ducado y el imperio de Bruggen.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
9

2. Chico solitario

Después de ese día, Roana preparó café y lo bebió

todos los días. Levantarse temprano en la mañana,
moler frijoles y verter agua en el gotero se convirtió en
una rutina muy preciada para Roana.
Gerald y los tres caballeros también iban a la villa de
Roana casi todos los días y tomaban café.
A cambio del café, Gerald le dio a Roana todo tipo de
artículos mágicos, y los caballeros trajeron preciosos
postres hechos en la cocina principal para ofrecer.
Teniendo en cuenta que la cultura de los postres no
estaba muy desarrollada en este mundo (no hay cultura
del té, naturalmente la cultura de los postres es pobre,
pensó Roana), fue un gran favor.
 Gracias a esto, la vida de Roana se ha enriquecido
aún más. Gracias a los elementos mágicos de Gerald,
ahora podía encender y apagar la luz en la sala de estar
del anexo con un movimiento de su dedo y hervir agua
sin tener que encender un fuego. Además, gracias a los
regalos de los caballeros, pude disfrutar de todo tipo de
bocadillos que iban bien con mi café.
Gracias a la cooperación activa de Gerald, también se
estaba desarrollando una máquina de espresso.
Aparentemente, había un límite en el menú que se
podía hacer con goteo manual.
"Ah. Esto es el paraíso."
Ese día también, Roana estaba pasando una tarde
tranquila jugando y comiendo lo mejor que podía.
“Señora, ¿va a salir a caminar hoy?”
Mientras leía un libro, sumergido en un sillón, vino
Ez y me trajo un sombrero de ala ancha.
"Por supuesto que debería ir".
Roana estaba encantada y se levantó de su silla y se
puso el sombrero. Lo que más le gustaba hacer a Roana
era almorzar, tomar un breve descanso de la lectura y
luego caminar por el jardín cuando estaba bien
digerida.
Ez ató una cinta al sombrero de Roana y lo dejó
colgando.
 Roana salió del anexo luciendo un vestido holgado y
cómodo. Durante todo el año, el cálido y suave sol del
Sur la recibió como si la hubiera estado esperando.
"¿Vamos a recoger fruta de Adanta hoy?"
“No, no es bueno elegir demasiados. Siempre es
mejor elegir solo lo suficiente para comer y freír solo lo
suficiente para comer”.
Ante la pregunta de Ez, Roana negó con la cabeza.
"Vamos a un lugar nuevo hoy".
En estos días, la ruta de caminata estaba limitada
porque todos los días caminaba alrededor del cafeto,
pero hoy quería ir a un lugar diferente.
El jardín del duque de Bruggen era muy extenso y
había muchos lugares que no había podido visitar ni
siquiera después de dos meses de matrimonio.
"Entonces, ¿qué tal un viaje al laberinto de
arbustos?"
“¿Un laberinto de arbustos? ¿Hay algo por el estilo?"
"Sí, es un lugar que la dama construyó con sus
propias manos".
“Ah, el que plantó el cafeto… … .”
Sabía que la ex duquesa había fallecido hace mucho
tiempo. Pero debe haber sido una ávida jardinera, ya
que todavía había rastros de ella por todo el jardín,
pensó Roana.
 "Está bien, vayamos al laberinto de arbustos".
Como dijo Roana, tirando hacia atrás de la cinta
ondeante, Ez la guió con una brillante sonrisa.
Pronto, Roana llegó a un hermoso laberinto de
arbustos mucho más altos que la altura de un adulto
promedio.
"¿Me perderé?"
Roana preguntó ansiosamente después de ver el
enorme laberinto de arbustos.
"está bien. No importa a dónde vayas, terminas
saliendo”.
Ez le dijo que no se preocupara y Roana, animada por
sus palabras, entró en el laberinto.
"Guau."
Después de unos pocos pasos, Roana dejó escapar un
grito ahogado. El laberinto estaba lleno de árboles de
jardín de todas las formas y tamaños, hábilmente
podados.
Roana vio un león rugiente, el símbolo de la familia
Bruggen, y un águila, el símbolo de la familia del duque
anterior, de quien se decía que era el yerno de Daryl.
Además de leones y águilas, también había muchos
lindos árboles de jardín en forma de corazones y
estrellas.
"Es muy agradable aquí".
 Fue cuando Roana abrió los brazos y bailó y dijo:
bajo.
Había un sonido extraño que venía de la vuelta de la
esquina.
Roana se detuvo de inmediato y miró alrededor de la
esquina.
¿Es un conejo o una comadreja?
Roana inclinó la cabeza.
"Iré, señora".
Fue cuando Ez pasó a Roana por la esquina.
“¡Kyaaak!”
"¡Ay! ¡¿qué?!"
Los gritos de los dos se escucharon al mismo tiempo.
Una era la voz de Ez y la otra era la de un hombre
que no conocía.
"Iz, ¿estás bien?"
Roana rápidamente dobló la esquina para encontrar
a Ez. Luego, mirando la escena que se desarrollaba
frente a mis ojos, abrí los ojos de par en par.
"Qué es esto… … .”
Un chico en su adolescencia, con cabello oscuro y
ojos rojos que se parecían a Klaus, yacía en medio de
las hojas.
 Iz, que estaba doblando la esquina, no vio al niño y
parecía haber perdido el pie, ya que el niño se agarraba
el costado y gemía.
Los ojos del chico eran feroces. El niño abrió la boca
mientras miraba a Iz y Roana.
"¿Quién es? Aquí es donde duermo la siesta”.
"¿si?"
El niño comenzó a hablar a medias. Roana preguntó
sin comprender, hipnotizada por la vista surrealista.
"¡si! Ni los sirvientes ni los caballeros de mi hermano
vienen aquí cuando tomo una siesta.
"Entonces, quién eres… … .”
Era el momento en que Roana estaba a punto de
preguntar quién era.
“¡Pecado, lo siento! ¡joven maestro!"
Izumi bajó la cabeza y se disculpó.
'¿joven maestro?'
Escuchar el título de Ez para su hijo le recordó algo a
Roana.
Ahora que lo pienso, Klaus dijo que tenía un hermano
menor.
Lo escuché un poco antes de casarme, pero lo
recordaba claramente. Klaus tiene un hermano menor
que es mucho mayor.
 'Mi nombre es Hartwin Bruggen. ¿Dijiste que
cumples 17 este año?
A diferencia de Klaus, que era talentoso y valiente
desde muy joven, se decía que Heartwin era un
alborotador travieso que no sabía cómo hacer nada.
Dijo que era un alborotador y, de hecho, parecía que
había estado durmiendo la siesta en medio del
laberinto de arbustos desde primera hora de la tarde.
"¿Qué son esos ojos?"
El rostro de Heartwin se puso rojo como si hubiera
leído algo en los ojos de Roana.
"lo entiendo. ¿Eres la mujer que se casó con tu
hermano esta vez?
Hartwin dijo mientras señalaba con el dedo a Roana.
“¡Me estás comparando con mi hermano mayor! ¡Si
me estás ignorando, no me dejes ir!”
Alzó la voz en cuanto se dio cuenta de que Roana era
la esposa de Klaus, como si lo hubieran comparado
mucho con su hermano mayor.
Roana era tan absurda.
'Tengo que comparar algo para hacer una
comparación.'
Desde el punto de vista de Roana, Hartwin y Klaus
eran tipos de personas completamente diferentes cuya
comparación no tenía sentido.
 “Nunca he comparado. Ni siquiera pensé en el duque
en primer lugar.
dijo Roana, arrodillándose frente al Heartwin
cubierto de hojas.
Heartwin se estremeció cuando Roana se acercó y
retrocedió. Su cara se puso roja de vergüenza.
Roana miró los hombros flacos de Hartwin expuestos
bajo las hojas. Siendo flaco, nunca se vio como un
cuerpo saludable.
Un adolescente que es lo suficientemente agresivo
como para gritarle a la primera persona que ve, tiene
pensamientos de compararse con su hermano en toda
su cabeza, tiene un cuerpo endeble y duerme en el
suelo de un jardín de arbustos donde la gente no
camina bien. .. … .
“¿Qué, qué, por qué… … .”
“¿Por qué estás durmiendo en un lugar como este?
Puedes descansar en un lugar más apropiado.
Por un momento, el rostro de Hartwin se enfrió.
"No importa, ya que nadie me está buscando de
todos modos".
Roana se sorprendió por esas palabras. ¿Nadie está
buscando a Heartwin? De todos modos, ¿él es el
hermano menor del jefe de familia?
 Pero ahora que lo pienso, no había visto a Heartwin
en los dos meses que había estado viviendo con el
Duque de Bruggen.
No importa cuánto viviera Roana su vida yendo y
viniendo entre el anexo y el jardín, si fuera el hermano
menor de Klaus y descendiente del duque, podría haber
escuchado rumores sobre Heartwin al menos una vez,
pero no existía tal cosa.
Ahora que lo pienso, nunca la he visto en una boda.
A la gente del ducado de Bruggen no le importó,
aunque el único pariente consanguíneo del cabeza de
familia no asistió a la boda.
“¿Por qué nadie te busca?”
Hartwin mostró una expresión de molestia ante la
pregunta de Roana.
"Por supuesto no. No soy bueno en el manejo de la
espada, y tampoco soy inteligente, entonces, ¿de qué
me sirve? Porque mi hermano está haciendo todo... …
Eh, ¿por qué te estoy diciendo esto?”
Hartwin cerró la boca y volvió la cabeza.
Fue una breve explicación, pero Roana pudo
entender un poco la posición de Heartwin.
'Klaus, esa persona es tan perfecta que toda la
atención está en Klaus'.
 En un mundo donde se seguían estrictas reglas de
sucesión de primogénitos, era común que los hijos
menores quedaran fuera de la familia.
Los hijos menores tuvieron que encontrar la manera
de vivir solos sin apoyo familiar, por lo que la mayoría
eligió el camino de los sacerdotes o soldados, y cuando
consiguieron un trabajo, fueron liberados de sus
familias. Era natural que incluso si se casaban, no
podían usar su apellido.
Como resultado, el segundo hijo y el menor
naturalmente no recibieron atención de la familia.
Además, como la señora Dae falleció antes de tiempo,
nadie habría prestado más atención.
Escuché que Klaus tenía dieciséis años cuando el
padrino falleció, por lo que Hartwin debe haber tenido
solo ocho en ese momento.
'Para un niño, la muerte de una madre debe haber
sido una gran herida.'
La ceremonia de sucesión de Klaus tuvo lugar justo
después de la muerte del padrino del duque, por lo que
nadie se habría ocupado de Hartwin incluso entonces.
'Yo también viví en la familia del Conde Rius como
alguien que no existía.'
Roana era una niña ilegítima, por lo que la historia es
un poco diferente, pero de todos modos sintió una
sensación de parentesco con Heartwin.
 “Tu nombre, Heartwin, ¿verdad?”
Roana se dejó caer frente a Heartwin y se arrodilló
juntos.
"¿Que que?"
Hartwin se sobresaltó aún más que antes y
retrocedió.
'¿Por qué estás interesado en mí? ¡Vete!'
Roana podía leer los pensamientos de Heartwin
incluso sin escuchar.
'Puede ser una intromisión inútil, pero... … .'
Sin embargo, era difícil fingir no conocer a Heartwin,
quien se encontraba en una situación similar a la de su
pasado. Tanto más cuanto que sabía que el rechazo
violento en realidad estaba pidiendo atención.
“Mi nombre es Roana. No tú'."
"Qué vas a… … .”
"Roana".
"Así que en qué andas… … .”
"Roana".
Roana insistió en decir su nombre.
Heartwin miró fijamente a Roana durante mucho
tiempo con un rostro feroz y luego apartó la cabeza.
"Ajá, ya veo lo que quieres decir".
 Hartwin murmuró, mirando la pared de arbustos.
“Dado que tampoco tienes fundamento en esta
familia, ¿estás tratando de llevar al país a tu lado? Aun
así, no sirve de nada. No seré de ninguna ayuda.
Roana inclinó la cabeza ante las palabras de
Heartwin.
“¿Me estás atrayendo? ¿No es?"
Ante eso, Heartwin volvió su mirada hacia Roana.
“De lo contrario, ¿por qué… … .”
“¿Tengo muchos amigos?”
Roana inclinó la cabeza y dijo un poco sarcástica.
"¿Que que?"
Los ojos de Hartwin se agrandaron.
El Sr. Gerald, un mago que vive en la familia Brugen,
está del lado de Roana, Iz está allí, y el ayudante de
Klaus, los tres caballeros, también pierden el sentido si
Roana sirve café.
Así que Roana no tenía ningún motivo para poner a
Heartwin de su lado.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
10

"¿Me estás tomando el pelo?"

Ante las palabras de Roana de que tenía muchos
amigos, el rostro de Heartwin se puso rojo de nuevo.
"no."
Roana negó con la cabeza con una cara seria.
“Tengo muchos amigos, así que no hay razón por la
que tenga que ponerte de mi lado. Así que no me
malinterpreten".
"¡Qué no entendí!"
"Estabas distorsionando mi favor puro hasta ahora,
¿verdad?"
"¿favor? ¿Un favor?"
Heartwin levantó la voz.
 “No tengo otro propósito, solo quiero conocerte.
Heartwin, tengo curiosidad por ti”.
Ante esas palabras, Heartwin se endureció.
“Cualquiera que me haya dicho eso… … .”
"¿No?"
Heartwin cerró la boca como una almeja. Parecía
reacio a admitir que nunca había oído tal cosa.
"De todos modos, lo digo en serio".
dijo Roana, sacudiéndose las rodillas y poniéndose
de pie.
Ya había pasado bastante tiempo. Ahora era el
momento de que Roana regresara al anexo.
"Si quieres hacerte amigo mío, nos vemos aquí
mañana al mediodía".
Después de hablar, Roana se movió sin
remordimientos.
"¿oh? ¡Oye! por un momento… … .”
Heartwin llamó a Roana, pero ella no miró hacia
atrás.
Heartwin miró fijamente a Roana, que se alejó.

Volviendo al anexo, Roana le preguntó a Ez sobre

Heartwin.
 Izu no era una sirvienta de clase alta, por lo que no
sabía mucho sobre Heartwin o las circunstancias
internas de la familia, pero hizo todo lo posible para
responder las preguntas de Roana.
A través de Ez, Roana se enteró de que Heartwin
nunca asomaba la cara a los eventos familiares ni a los
horarios oficiales, cambiaba de asiento todos los días,
dormía y sufría de anorexia leve.
"¿No estás comiendo?"
"Sí."
En esta era, no existía el concepto de anorexia, por lo
que Ez describió la condición de Heartwin como
simplemente "no comer".
“Después de que falleciera la dama, la dama de honor
cuidó al niño por un tiempo, pero desde entonces no
come bien”.
dijo Iz.
“La criada dice que incluso si te traen una comida,
solo toman una bebida y un postre simple y te lo
devuelven”.
Al verla comer postre, parecía que no padecía
anorexia por la carga de su peso.
'Entonces significa que hay otra causa... … .'
Roana recordó los hombros de Heartwin, que eran lo
suficientemente delgados como para mostrar huesos a
simple vista.
 “¿No dijo la sirvienta que ella cuidó de Heartwin? ¿No
dijo algo sobre Heartwin?
"La dama de honor me dice que no me preocupe de
que Master Heartwin esté haciendo esto porque es
particularmente débil".
"No importa… … .”
Si es porque desarrolló anorexia cuando la dama de
compañía la atendió, ha estado sufriendo de anorexia
durante casi 8 años, pero no pudo evitar preocuparse.
'¿Puedo hacer algo por ti?'
Sabiendo que era remoto, Roana quería
entrometerse con Heartwin.

***

Al día siguiente, Roana empacó una canasta de picnic

y fue al laberinto de arbustos.
Como Heartwin solo come postre, empaqué una
canasta con galletas y pasteles. No fue difícil empacar
una canasta porque había muchos postres traídos por
los caballeros.
'Me preparé mucho, pero ¿y si no hay Heartwin?'
Durante todo el camino hasta el laberinto de
arbustos, Roana pensó en la posibilidad de que
Heartwin no saliera.
 Pero, afortunadamente, Heartwin todavía estaba allí
ayer. El cuerpo también estaba cubierto de hojas.
"Qué, realmente viniste".
Heartwind la miró y murmuró sin comprender,
probablemente pensando lo mismo que Roana.
Roana sonrió brillantemente a Heartwin.
Tú me trajiste.
"Eso, solo salí del aburrimiento, ¡no tiene un
significado especial!"
Al ver la sonrisa de Roana, Hartwin se sonrojó y
sacudió la cabeza como si estuviera avergonzado.
"Heartwin".
Roana se puso en cuclillas frente a Heartwin y lo
llamó. Heartwin todavía volvió la cabeza, sin mirar a
Roana.
“Si sigo haciendo esto, ¿simplemente me iré?”
Roana suspiró y levantó la cesta. Cuando se puso de
pie como si estuviera a punto de irse, Heartwin
rápidamente se volvió hacia Roana.
"ir… … .”
"¿ir? ¿ir?"
"berenjena… … .”
"¿berenjena?"
 "¡no te vayas! ¿En qué país es educado que me veas
primero y luego simplemente te vayas así?
Heartwin gruñó.
"No quieres que me vaya, ¿verdad?"
Roana sonrió y volvió a sentarse frente a Heartwin.
Heartwin se revolvió el cabello con ambas manos
como si se arrepintiera de lo que había dicho, pero no
canceló las palabras. Ya ni siquiera empujó a Roana.
Hartwin vio a Roana abrir la canasta de picnic con los
ojos muy abiertos como un conejo viendo a un
depredador invadir su pequeña y preciosa madriguera.
“Te traje algo de comida. Es hora del almuerzo."
Roana fingió no saber sobre la anorexia de Hartwin y
continuó.
"Traje principalmente postres para comer ligero.
¿Cómo es?"
Hartwin miró la canasta llena de postres con los ojos
en blanco. Era como un niño perdido en una
encrucijada.
Roana solo preparó los postres y no apuró a
Heartwin. No preguntó qué le gustaría comer, y no
demostró que conocía sus hábitos alimenticios.
Roana siguió contando otras historias, como si comer
no fuera lo más importante.
 Después de unos minutos, Hartwin se dio cuenta de
que Roana no tenía intención de obligarlo a comer y su
rostro tenso se relajó un poco.
"¿Por que me estas haciendo esto?"
"Te dije. Solo tengo curiosidad por ti.
“Soy una persona sensata”.
“No hay nadie en el mundo que no sea especial.
Porque cada uno tiene su propia historia”.
Heartwin, ¿qué historia tienes?
Roana preguntó en voz baja.
Hartwin bajó la cabeza y no respondió. Ni siquiera
comí la comida.
El picnic de ese día terminó así. Incluso después de
eso, Roana continuó empacando postres y visitando a
Heartwin.
El cuarto día, Roana descubrió que la razón por la
que Heartwin durmió toda la noche fue porque no
había comido y no tenía energía.
Cuando lo piensas, era natural.
Lo único que entró en mi boca fue alcohol, y solo
comí una cantidad increíblemente pequeña de postre,
pero no podía tener la energía para estar activo.
"Señora, ¿no está cansada?"
 Al quinto día, Ez le preguntó a Roana. Ez estaba
aburrido de pasar la hora del almuerzo junto a
Heartwin todos los días sin resultados.
"No, en absoluto."
Roana negó con la cabeza. Cuanto más indefenso se
sentía Heartwin, más se identificaba con él. Fue porque
después de reencarnar en este mundo, hubo días en
que fue separada de su verdadera madre y estuvo
aletargada por un tiempo.
El primer día de la semana, Hartwin finalmente habló
sobre comida.
"No traigas nada como esto en el futuro".
dijo Hartwin, empujando a un lado un pastel relleno
de arándanos.
"¿por qué?"
Roana preguntó con la mayor indiferencia posible.
Hartwin miró el pastel de arándanos como un enemigo
y luego suspiró.
"Odio la comida".
Roana se quedó en silencio por un momento. Esta fue
la primera vez que Hartwin habló de sí mismo.
'Aún así, poco a poco nos vamos acercando. Espero
que no sea mi error.
Roana miró a Heartwin y agarró su taza de café.
¿Qué debo decir aquí?
 Fui cauteloso con todo desde el punto de vista de
solo adivinar el tamaño de las heridas de Heartwin.
Si decir que fue una suerte o no, Roana no tuvo que
reflexionar sobre la pregunta. Fue porque Hartwin
continuó contando su historia.
“Cuando como, siento que estoy cometiendo un gran
pecado”.
Sentirse culpable... … . Roana no podría haber
imaginado lo difícil y aterradora que sería la vida al
sentirse así cada vez que comía.
Hubo un silencio por un rato. Roana dejó su taza de
café y miró a Heartwin.
Después de pensarlo mucho, Roana abrió la boca.
"¿Puedes decirme por qué piensas de esa manera?"
Era una pregunta muy cuidadosa y educada. El tono
era tan pensativo que incluso Hartwin no tuvo más
remedio que abrirse.
“Porque no valgo nada, no merezco una comida
adecuada. Pero cuando como, siento que estoy
codiciando algo que no tengo permitido hacer”.
Heartwin bajó los ojos. La oscuridad cayó sobre sus
ojos rojos, asemejándose a Klaus.
“Sin embargo, si tienes mucha hambre, toma una
bebida o un postre. No es comida.
 La gente de esta época tendía a no contar las bebidas
y los postres como comidas adecuadas. La razón por la
que Hartwin solo comía alcohol y postre parecía ser
que no eran "comidas adecuadas".
"Bien… … .”
Roana no podía decir nada más fácilmente y estaba
preocupada.
“¿Soy patético? No puedo hacer nada, ¿pero ni
siquiera puedo comer?"
Hartwin preguntó con autodesprecio. Roana negó
rápidamente con la cabeza.
"No lo creo".
"mentir."
A pesar de abrirse a Roana hasta cierto punto,
Heartwin no confiaba plenamente en Roana.
De hecho, más que desconfiar de Roana, estaba más
cerca de desconfiar de sí misma.
No importaba lo amable que dijera la otra persona,
no tenía fe en sí mismo, por lo que no podía tomar las
palabras al pie de la letra.
"Entonces, ¿qué tal leche o jugo de frutas en lugar de
alcohol, joven maestro?"
Ez, que estaba escuchando la conversación entre los
dos a su lado, recomendó una bebida que podría usarse
como reemplazo de una comida.
 "¡No soy un niño!"
Sin embargo, Hartwin mostró una reacción más
violenta que cuando hablaba de comida.
Ser inútil, ser indefenso como un niño, parecía ser el
principal temor de Heartwin.
Roana sintió pena por Heartwin. Y yo quería hacer
algo por él.
"Pero hablar de comida solo es estresante para
Hartwin... … .'
El alcohol era lo único a lo que Hartwin no se oponía,
pero no podía llevárselo.
'¿Hay alguna bebida que sea más cálida que el
alcohol, vigorizante y reconfortante? Ni leche ni jugo de
frutas... … ¡Ah!
Perdida en sus pensamientos, Roana se dio cuenta de
algo y exclamó para sus adentros.
“Dijiste que las bebidas estaban bien. Entonces, ¿te
gustaría probar esto?
Roana levantó el café del termo mágico.
Hartwin miró con curiosidad el líquido negro que
goteaba dentro de la botella.
"¿Qué es?"
“Es una bebida nueva que descubrí. Está hecho de
bayas de adanta y es bastante delicioso”.
“¿Fruta Adanta?”
 Hartwin frunció el ceño. Pero a Roana no le importó,
vertió café en la taza y añadió leche.
“El nombre de la bebida es café. Café latte con leche.
No tengo una máquina de espresso en este momento,
por lo que es temporal... … .”
Beber solo café forzaría el estómago, pero con leche
sería una gran bebida para llenar el estómago vacío.
Hartwin miró con suspicacia el café con leche
improvisado que Roana le había dado.
"¿si? Adelante, bébelo.
Cuando Roana lo sugirió activamente por primera
vez, Heartwin suspiró y tomó la taza de té.
Afortunadamente, no parecía haber ninguna objeción a
comer porque era una bebida.
Heartwin se llevó la taza de té a la boca y Roana
observó con temor.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
11

Hartwin tomó un sorbo de su café con leche

improvisado. Sin embargo, lo que Roana esperaba no
sucedió.
"Ugh, sabe raro".
Hartwin tomó solo un sorbo del café con leche
improvisado y guardó el vaso.
“Siéntelo, sentirás el sabor complejo, no solo
extraño”.
“¿Es raro? El sabor de este café o lo que sea se mezcla
con la leche, por lo que no sabe a nada más”.
A pesar de la persuasión de Roana, Heartwin no
parecía dispuesto a beber más café con leche
improvisado.
'Después de todo, si no tienes una máquina de
espresso, es imposible tener un café con leche... … .'
 Roana sintió pena por ella y le ordenó a Ez que
retirara la taza de té. Y miré el café con leche
improvisado tirado en el césped con ojos arrepentidos.
El café preparado con el gotero de Roana se llama
café de goteo manual, y el café extraído con una
máquina aplicando una presión de 8 a 10 veces mayor
que la gravedad al agua y al café en polvo se llama
espresso.
Hay una diferencia entre los dos, y esa es la
concentración.
Por supuesto, el espresso extraído mediante la
creación de presión con una máquina tiene una
concentración más alta que el café de goteo manual
extraído al pasar solo agua en un ambiente normal, y
esta diferencia en la concentración crea una diferencia
en el sabor cuando se preparan varias bebidas con café.
El café de goteo manual con una concentración ligera
está bien cuando se bebe, pero el sabor se desvanece
cuando se mezcla con otros ingredientes.
Por otro lado, el espresso tiene una consistencia
espesa, por lo que aun mezclado con otros ingredientes
no pierde su sabor original y logra armonía.
La razón por la que Hartwin odiaba el café con leche
improvisado era, al final, por la fuerza del café.
Gerald dijo que no sabía cuánto tardaría en terminar
la máquina de espresso.
 En el caso de las máquinas tostadoras, molinillos y
goteros, sus estructuras eran simples y los conceptos
básicos (tostar, triturar y penetrar) ya existían en este
mundo, por lo que Gerald pudo hacerlos sin dificultad.
Pero la máquina de espresso era un concepto
completamente nuevo.
Gerald era un mago brillante, pero le costó mucho
esfuerzo crear una máquina de otro mundo de la que ni
siquiera él había oído hablar.
No puedo esperar a que llegue la máquina de
espresso.
Roana suspiró por dentro.
"Necesito algo para equilibrarlo con leche y
complementar el sabor del café de goteo manual, que es
relativamente ligero en comparación con el espresso".
¿Azúcar? No, agregar azúcar al café con leche suave
solo empeora las cosas. Entonces, ¿azúcar de caña o
crema? Eso tampoco fue una sabia elección.
'Algo, creo que hay algo... … .'
En un instante, una idea pasó por la mente de Roana.
"¡Oh sí! ¡Estaba alli!"
"¿Qué? ¿De qué estás hablando?"
Heartwin, que estaba jugando a construir una torre
de hojas, miró sorprendido al grito de Roana.
"Oh nada."
 "Qué es, es suave".
Heartwin volvió su atención a las hojas. Roana trató
de ocultar los latidos de su corazón y esperó a que
terminara el picnic con Heartwin.
Al regresar al anexo, Roana se cambió a un vestido de
hierba y se preparó para ir directamente al castillo
principal.
“Tengo que encontrarme con el Duque antes de eso…
… .”
Justo cuando Roana estaba preocupada, Edward
visitó su villa en el momento justo.
“Traje un poco de postre de la cocina.”
Edward también tenía las manos llenas de postre
hoy.
"Está bien, Sir Edward, tengo un favor que pedirte".
dijo Roana, aceptando las galletas y muffins de
Edward.
"Haré todo lo que pueda para ayudar, señora".
Edward dijo alegremente. Roana sonrió y le dio las
gracias, luego le contó su negocio.
“No es nada más, quiero ir a la cocina. ¿Le informarás
al duque que voy a la cocina?
"¿Sí?"
Edward hizo una expresión de perplejidad ante las
palabras de Roana.
 “Puedes entrar y salir de la cocina. ¿Por qué querrías
denunciar algo así?
Parecía realmente incomprensible.
“Ah, eso… … .”
Roana tosió ruidosamente.
“Le prometí al duque que viviría como si fuera el día
después de casarme. Pero me temo que si voy al
continente, me enfadaré... … .”
"después… … ¿Lo prometiste?
Edward hizo una expresión misteriosa.
'Nunca pensé que el señor aceptaría tal promesa de
la señora.'
Edward puso una expresión seria mientras pensaba
en Klaus.
¿No sería demasiado no dejarla ir a la cocina, aunque
fuera la novia del Conde Rius, elegido del senado por la
dama?
"¿Vas a denunciarlo?"
La pregunta de Roana despertó a Edward de sus
pensamientos.
"Ah, sí. por supuesto."
“Entonces, por favor. Oh, ¿te gustaría ir a tomar una
taza de café?
"¿Está bien?"
 Ante la mención del café, el rostro de Edward se
iluminó notablemente.
Edward le dio a Roana una taza de café y regresó
directamente a su ciudad natal. Llamó a la puerta de la
oficina de Klaus para cumplir con la solicitud de Roana.
"Adelante."
Al oír la orden de Klaus, Edward abrió la puerta.
Klaus estaba dando órdenes a la doncella principal con
la barbilla sobre la barbilla.
Edward permaneció en silencio en la esquina hasta
que Klaus terminó de hablar con la criada.
“… … Entonces, quiero agregar más damas de
compañía al anexo de mi esposa y aumentar el
presupuesto, ¿puedo dejarte el trabajo a ti?
La criada inclinó la cabeza ante la pregunta de Klaus.
“Por supuesto, Duque. Todos procederemos de
acuerdo con los deseos del duque.
Edward miró a Klaus ya la criada.
La doncella principal, que había estado a cargo de la
mansión desde los días de la duquesa, obedeció en
silencio las órdenes de Klaus con la mirada baja.
¿Es la historia de la señora?
Al ver la historia de la dependencia y la criada,
parecía que la historia de Roana era correcta.
 'Correcto. Está bien aumentar su presupuesto. Por
mucho que fuera, era demasiado para vivir como si no
existiera. También es el que inventó el café.
Edward asintió, pensando para sí mismo.
“Esto es suficiente, así que vete. Creo que lo harás
bien.
"Está bien, volvamos".
La dama de honor se inclinó aún más y dijo.
"¿Por qué estás aquí, Edward?"
Mientras la criada retrocedía, Klaus le preguntó a
Edward.
"Ah, es asunto de la señora".
En el momento en que Edward mencionó la historia
de Roana, la aguda mirada de la criada lo recorrió.
'¿Qué?'
Edward sintió con sensibilidad la mirada de la criada
y la miró. Sin embargo, la dama de honor tenía los ojos
cerrados.
'¿Es una ilusión? Parecía mostrar desaprobación.
Edward inclinó la cabeza. Pero antes de que Edward
pudiera darse cuenta de la identidad de los ojos de la
dama de compañía, cerró la puerta y se fue.
“Se trata de mi esposa. dígame."
"Ese… … .”
 Aunque Klaus le dio permiso, Edward no podía abrir
la boca con facilidad.
“Si vas a perder el tiempo, simplemente vete”.
"¡Oh, no! En otras palabras, la señora quiere visitar la
cocina del castillo.
"¿En la cocina?"
Klaus levantó una ceja.
"¿Por qué me estás informando eso?"
Klaus hizo una expresión desconcertada.
Edward observó a Klaus de cerca. Edward abrió la
boca con cautela, convencido de que no estaba de mal
humor.
“La señora dijo que el duque se daría cuenta si
pasaba por la cocina... … .”
"¿YO?"
Antes de que Edward pudiera terminar de hablar,
Klaus levantó la voz.
"¿por qué yo?"
Klaus preguntó genuinamente desconcertado.
"ese… … .”
Edward humedeció sus labios secos. No podía
entender cómo iba la situación.
 “La señora hizo un pacto con el señor de 'vivir como
si no existiera'... … Sin embargo, dijo que si entraba y
salía del castillo, ¿no sería eso una ruptura del pacto?
Por un momento, Klaus frunció el ceño. Una mirada
de disgusto llenó su rostro, que había estado bastante
sin emociones hace un momento.
Edward tragó saliva con nerviosismo.
Habiendo servido a Klaus durante mucho tiempo,
pudo ver que su maestro estaba al borde.
"YO… … .”
Klaus dejó escapar un largo suspiro.
“Ciertamente, yo… … Yo dije eso.
Los ojos de Klaus revolotearon sin piedad. Golpeó
nerviosamente la mesa con los dedos.
“¿Mi esposa dijo exactamente eso? Decidí vivir como
si no existiera, pero tengo miedo de ir en contra de mi
corazón yendo a la cocina 'apenas'”.
Una pequeña y frágil imagen de su esposa apareció
en la mente de Klaus.
El día después de la boda, recordé lo feliz que estaba,
diciendo que viviría como si no existiera, y lo feliz que
estaba cuando lo visitó porque estaba preocupado de
que estaba tomando un tranquilizante e hizo una
bebida extraña con Adanta. semillas
'Así que me sentí aliviado... … .'
 Me sentía sofocante, como si tuviera pequeñas
piedras en el pecho. Klaus suspiró y se cepilló el
flequillo.
"Qué hay de mí… … .”
Pensando en él como una persona de sangre fría,
incluso intenta pedir permiso para entrar y salir de la
cocina.
No, en realidad, no era que no pudiera entender por
qué mi esposa estaba actuando con cautela como un
conejo asustado.
¿No fue el mismo Klaus quien te dijo que vivieras
como si no existieras, permitiéndote la extravagancia
en primer lugar?
Klaus sabía que tenía una impresión bastante fría. Y
el hecho de que los seres pequeños y tiernos se asustan
cuando se ven a sí mismos.
'Pero me han dicho que viva como si no existiera... …
.'
Además de divertirte porque puedes jugar y comer,
es posible que hayas tenido miedo de ti mismo.
Además, dado que fueron expulsados del edificio sin
entrar al edificio principal, no era extraño notar que
Roana entraba y salía de la cocina.
Si adjunto más damas de honor y aumento el
presupuesto, sabrán mis intenciones.
 Klaus le había dicho claramente a la doncella
principal que cuidara de Roana desde el principio. Sin
embargo, la criada dijo que Klaus no mencionó
directamente el presupuesto, por lo que no se movió
porque no estaba seguro de poder cuidar a Roana
incluso después de aumentar el presupuesto.
Pero ahora que le había dicho a la dama de honor
exactamente cuál era el presupuesto, haría su trabajo
de ahora en adelante.
'Incluso las cosas que no fueron traídas a la
naturaleza... … Tarde o temprano tendré que explicarlo.
Klaus suspiró una vez más y arrugó los papeles sobre
la mesa. Era un documento importante sobre los
asuntos del duque de Bruggen, pero ya no estaba a la
vista.
“Al menos déjalos entrar y salir de la cocina cuando
les plazca”.
Klaus dijo en voz baja y apagada.
"está bien. Entonces, te pasaré la palabra”.
Edward salió rápidamente de la oficina de Klaus.
Roana se llenó de alegría al saber que era libre de ir y
venir de la cocina.
“Por cierto, ¿qué vas a hacer en la cocina? Si necesita
algo, puedo llevárselo o pedirle a la criada que lo haga”.
Edward se preguntó. Ez miró a Roana, esperando su
respuesta.
 “Para hacer el café más dulce que puedas hacer con
goteo manual”.
Roana respondió con una sonrisa significativa a los
dos.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
12

Al día siguiente, Roana se dirigió a la cocina del

castillo del duque de Bruggen temprano en la mañana.
La cocina de la naturaleza siempre estaba ocupada.
Esto se debió a que estaba a cargo no solo de Klaus y
otros descendientes directos del ducado, sino también
de las comidas de los sirvientes del ducado.
Al entrar por primera vez en la cocina del duque de
Bruggen, Roana contuvo el aliento admirada por su
enorme tamaño.
Había una estufa en la pared que daba a la entrada, y
una olla con un olor sabroso hervía encima.
Y en el centro, había un enorme mostrador de cocina
cuadrado con un agujero en el medio, e innumerables
trabajadores estaban recortando ingredientes frescos.
Roana volvió la cabeza para mirar los armarios
amontonados en la pared sin fuego. Era un lugar donde
se guardaban todo tipo de salsas, especias y frutos
secos como las nueces.
Roana sonrió cuando encontró lo que buscaba en él.
"¿dama?"
En ese momento, el jefe de cocina a cargo de la
cocina se acercó a Roana.
"¿Qué estás haciendo con la cocina?"
"Ah, vine a ver si podía conseguir algunos
ingredientes".
El chef puso cara de preocupación ante las palabras
de Roana.
"Si quisieras algo de comer, te lo habríamos hecho si
hubieras dado una orden a través de Ezu".
El chef miró a Iz junto a Roana y dijo.
“No me lo voy a comer. Y yo soy el único que puede
hacer lo que quiero”.
"Ah, eso es correcto".
El chef miró a Roana con desconfianza.
Como el chef era del duque de Bruggen, sabía un
poco sobre Roana.
La novia del Conde Rius, que se unió al Senado y
entró para revisar al cabeza de familia, de repente
buscó ingredientes en la cocina y él pareció
desconcertado.
 “Si vas a cocinar para el Duque tú mismo… … .”
El chef recogió cuidadosamente a Roana. Parecía que
a Roana le preocupaba que la comida de Klaus pudiera
estar envenenada.
Roana se echó a reír ante la extraña sospecha del
chef.
“No me entrometeré en tus asuntos. Respeto tu
trabajo y no tengo intención de quitártelo”.
Ante eso, el chef hizo una expresión de alivio.
Además, la vigilancia hacia Roana se ha desvanecido.
"¿Entonces qué quieres?"
Preguntó el chef en un tono más suave que antes.
Roana recitó lo que quería al chef.
“Primero, necesito un extracto de vainilla. Y con
Canela... … La nuez moscada finamente molida (un tipo
de especia de semillas) también estaría bien”.
“Vainilla y canela.”
El chef ordenó al sirviente que trajera extracto de
vainilla y canela.
“Cambiaré la nuez moscada de inmediato”.
Luego tomó nuez moscada del armario y la ralló. El
polvo de nuez moscada llegó frente a Roana en un
pequeño frasco de vidrio.
“Ah, y lo más importante… … .”
 Al escuchar las palabras de Roana, el chef abrió
mucho los ojos.
"Eso es todo, puedes tomarlo en cualquier momento.
Es uno de los alimentos que se desbordan en el Sur”.
Roana regresó al anexo con todo lo que quería.
Inmediatamente sacó un plato de granos de café.
Como de costumbre, cuando abrí la tapa, el aroma
dulce y salado se extendió por todo el lugar.
Roana muele rápidamente los granos y pone el café
molido en el gotero con el filtro de papel encima.
Y en el servidor debajo del gotero, puse extracto de
vainilla, canela y leche.
"Señora, ¿es esto lo que es?"
preguntó Ez después de ver otra botella en la mano
de Roana.
"¿eso?"
“¡Ingredientes para hacer el café de goteo manual
más dulce del mundo!”
"Correcto."
Roana sonrió y abrió la tapa del tarro de miel.
“El café que voy a hacer hoy es 'Café Con Miel'.
Quiere decir café con miel”.
¡Café Con Miel! Es un café de postre que toman los
españoles (generalmente se sirve después de la cena),
endulzado con 1/8 de cucharadita de extracto de
vainilla, 1/8 de cucharadita de canela, media taza de
leche, café hecho a mano y un puñado de miel. Fue una
receta extremadamente enfática.
No existe una receta establecida para el Café Con
Miel, por lo que en algunos casos se le agrega jengibre o
cardamomo (un tipo de hierba) en lugar de canela . Sin
embargo, Roana eligió la canela por su dulzura y el
amargor que la impregna.
'Con esto, podré comer Heart Window y ganar
fuerza'.
Gracias a los múltiples beneficios de la miel, Café Con
Miel fue un café que cumplía grandes funciones no solo
como postre sino también como sustituto de comidas.
De hecho, algunas personas incluso lo beben en el
desayuno.
Roana recogió una tonelada de miel con una
cucharada. Un líquido viscoso claro y dorado subió a lo
largo de la cuchara.
Además, el dulce aroma de la miel que hacía que me
doliera la nariz llenaba el aire por todas partes.
Iz observó cómo la miel goteaba de la cuchara
sumergida en la leche con ojos encantados.
La fuerte presencia de la miel habría compensado la
ligera concentración del café de goteo manual.
"La miel es una respuesta clásica pero atractiva".
 Así lo pensó Roana, movió la miel cuatro veces y
cerró la tapa de la botella. Luego, con una cuchara
todavía untada con miel pegajosa, revolvió los
ingredientes en el servidor para que se mezclaran bien.
Cuando la miel se disolvió por completo en la leche,
Roana retiró la cuchara.
“Ahora es el momento de servir el café aquí”.
dijo Roana, trayendo una tetera de plata con agua
caliente.
Mientras vertía agua sobre el café molido, el café
molido se hinchó como un pan delicioso y despidió un
aroma sabroso. Y pronto, el café de colores brillantes
comenzó a gotear por el gotero.
Tododog, el café caído mezclado naturalmente en el
líquido dorado mezclado con miel y leche.
Iz miró el proceso de completar Café Con Miel con
una expresión desconcertada, como alguien poseído
por algún tipo de magia.
"¿No hay un tazón pequeño para calentar los
ingredientes, Izu?"
Roana terminó el café y dijo.
"¡Sí! ¡Lo traeré ahora mismo!"
Iz fue rápidamente a la cocina del edificio anexo y
pronto apareció con un cuenco de cerámica del tamaño
de la palma de su mano.
 Roana transfirió el contenido del servidor a su tazón
y lo colocó en el tablero mágico que Gerald le había
dado. El plato mágico comenzó a calentar el contenido
de su recipiente, generando un calor moderado.
Roana controló cuidadosamente la temperatura,
tratando de calentar con seguridad su bebida
preparada.
Una cosa a tener en cuenta al hacer Café con Miel fue
nunca 'hervir' la bebida.
Esto se debía a que se podía formar una capa de
proteína si se hervía prematuramente debido a la leche,
y debido a que contenía varios ingredientes, el sabor
podía perderse durante el proceso de ebullición.
El calor que llega suavemente sin ser demasiado
caliente. Ese fue también el encanto único de Café Con
Miel.
"¡Está hecho!"
Roana, que por fin alcanzó la temperatura deseada,
movió el Café Con Miel al termo mágico con sus manos
ágiles. Y cerré bien la tapa para que no se escapara el
precioso calor.
"Ez, prepara bollos en lugar de galletas y muffins
hoy".
Porque Café Con Miel es lo suficientemente dulce. No
se necesita otro postre dulce.
 Pronto, Eze llenó la canasta de picnic con bollos
dorados, mantequilla, fresas frescas y mermelada de
arándanos.
"vamos."
dijo Roana, poniendo un termo de Café Con Miel en
su canasta de picnic.
Roana salió del edificio anexo con un sombrero de
ala ancha y una sonrisa de ala ancha, e Iz siguió a Roana
con una canasta de picnic.
Heartwin, como de costumbre, los estaba esperando
a los dos en el laberinto de arbustos.
"¿Estoy aquí?"
Heartwin, que vio a Roana y Ez, levantó la parte
superior de su cuerpo mientras agitaba las hojas que
cubrían su cuerpo.
Heartwin no podía dejar de bostezar incluso cuando
vio a Roana como si estuviera especialmente cansado
hoy.
“Ni siquiera comiste postre ayer. Dijo que solo estaba
bebiendo... … .”
Ez susurró junto a Roana. Si no hubiera comido nada
en todo el día, podría entender por qué estaba tan
débil.
Roana fingió no saber, como de costumbre, y colocó
una canasta de picnic frente a Heartwin. Los bollos
dorados en la canasta olían a mantequilla, pero
Hartwin no prestó atención.
"No como comida, así que tráela sin cansarte".
Él acaba de decir esto.
“No son solo bollos lo que traje hoy. No comes, pero
bebes, ¿no?
Roana se encogió de hombros. Hartwin frunció el
ceño ante sus palabras.
“Una bebida es una bebida. El minminghan que le di
en ese entonces... … ¿Trajiste otro café con leche
improvisado o algo así? No comeré eso".
"No, es completamente diferente".
Roana negó con la cabeza y sacó un frasco térmico
encantado. Y serví Café Con Miel en una bonita taza de
té. Finalmente, saqué un pequeño frasco de vidrio y
rocié polvo de nuez moscada sobre él.
El polvo de nuez moscada oscura se colocó
ligeramente sobre el líquido dorado para crear una
forma hermosa que estimuló el apetito del espectador.
Lo más importante era el olor.
Tan pronto como abres el recipiente de aislamiento
térmico y lo pones en una taza de té, el dulce aroma de
la miel se esparce, el aroma del café se impregna en él e
incluso el sabroso aroma de la nuez moscada... … Era un
aroma perfecto que despertaba la curiosidad incluso en
los ganadores de corazones.
 "este… … ¿qué?"
Hartwin preguntó con los ojos bien abiertos.
"¿De dónde derretiste el oro?"
“Esto se llama 'café con miel'. Es un tipo de café”.
“Si es café… … ¿Ese líquido negro que dijiste que
hiciste con las semillas de Adanta?
"si."
"¡Disparates! No es negro en absoluto.
“Eso es porque estaba mezclado con otros
ingredientes. Usted dijo Una 'especie de' café.”
Roana puso una taza de café con miel en la mano de
Hartwin.
La expresión de Heartwin, que había estado
agudamente erizada, se alivió instantáneamente por el
calor que se extendía desde la taza de té.
“De todos modos, es una bebida, ¿así que está bien?
Bebe antes de que se enfríe.
Hartwin miró a Roana con recelo y luego levantó
lentamente la taza de té.
Sus labios tocaron el borde de la taza de té. Y cuando
la taza de té se inclinó, la bebida dorada, coronada con
nuez moscada molida, se deslizó dentro de su boca.
Klopp.
Heartwin se tragó el café con miel.
 El silencio pasó por un rato.
Roana esperó en silencio a Heartwin sin preguntar.
Hartwin miró incrédulo a Roana y la pequeña taza de
té caliente en su mano. Y tomó otro sorbo de la bebida.
Klopp.
Como antes, el sonido del café bajando por mi
garganta llenó el silencioso laberinto de arbustos.
"a mí… … .”
Heartwin finalmente habló.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
13

"Algo tan cálido, intenta comerlo después de mucho

tiempo".
Hartwin murmuró sin comprender, masticando una
y otra vez el sabor en su boca.
Y bebió otra taza de café.
Cuando incliné la copa, el líquido que tocó mi boca se
sintió tan suave como una neblina hecha de oro. Lo
primero que me vino a la boca fue el intenso sabor a
miel.
Se derritió por completo en la leche y el café y perdió
su forma, pero el sabor espeso y denso le dio a Hartwin
una idea de lo buena que era la miel utilizada en esta
bebida.
Lo que llamó la atención después del sabor a miel fue
una mezcla compleja de leche, canela, nuez moscada y
vainilla.
 El sabor salado de la leche, el amargor de la canela, el
sabor amargo y dulce de la nuez moscada y el sabor
dulce y amargamente suave de la vainilla crean otro
sabor a miel.
Y por último, el sabor del café que envuelve todos los
sabores y los captura con nitidez. Los aromas de varios
ingredientes que podrían haberse estropeado por ser
de espíritu libre estaban perfectamente ordenados en
el café.
El sabor amargo del café estaba perfectamente
balanceado con la dulzura de la miel que era más que
suficiente.
"ah... … .”
Hartwin, que había terminado una taza de Café Con
Miel antes de darse cuenta, miró la taza vacía con ojos
arrepentidos.
De repente, se colocó un bollo frente a Heartwin.
"¿Puedo comerlo ahora?"
preguntó Roana con una sonrisa tan amistosa como
la miel.
Heartwin aceptó el bollo que Roana le ofreció como
si estuviera poseído.
Luego, con un gran bocado, preguntó.
La masa de comida se precipitó en mi boca. Era como
si todas las sensaciones de su cuerpo se concentraran
en su boca.
 Hartwin apretó la mandíbula y masticó el bollo.
Una vez, dos veces, tres veces... … .
Después de masticar varias veces, los scones se
desmoronaron y se mezclaron con el aroma de Café
Con Miel que permaneció en la boca, creando un sabor
indescriptiblemente exquisito.
"¿A qué sabe? Esta bebida, este bollo, lo hice solo
para ti. solo para ti."
Sabía a la amabilidad de Roana, quien había pensado
durante mucho tiempo y había preparado una bebida
apropiada para Heartwin.
En un instante, una lágrima cayó del ojo de Hartwin.
“Suspiro, eh… … Que, que es esto... … .”
Traté de contenerme, pero las lágrimas no paraban.
Por el contrario, el llanto se hizo más fuerte y
eventualmente empapó todo el cuerpo y la mente de
Heartwin.
Con una taza de té vacía en una mano y un bollo
mordido en la otra, Hartwin seguía llorando.
¿Cuánto tiempo había pasado desde que alguien te
prestó tanta atención? ¿Cuánto tiempo había pasado
desde que alguien hizo una comida solo para ti?
―La gente inútil no puede comer. Entonces, mientras
el duque come, ve al desván y reflexiona.
 La fría voz de la criada resonó en la cabeza de
Hartwin.
-No te vi a la hora de comer.
Mi hermano mayor, que había ascendido al trono a
los 16 años, era una persona muy ocupada.
Comparado con el peso del ducado que llevaba su
hermano mayor, sus sentimientos de depresión no
parecían nada, por lo que Hartwin no podía soportar
pedir ayuda a su hermano.
Roana le dio a Heartwin una suave palmada en el
hombro y esperó pacientemente a que dejara de llorar.
Hartwin se sintió reconfortado de toda la soledad
que había sentido en su vida.
"ir… … Gracias."
Heartwin abrió la boca con dificultad. Luego le dio
otro mordisco al bollo.
El picnic de ese día fue más exitoso que cualquier
otro. Heartwin comió tres bollos, y Roana y Ez también
se divirtieron tomando café.
Lo más sorprendente de todo fue el cambio en el
título que Heartwin llamó Roana.
“Ya sabes, ro, ro, ro… … .”
"¿Rororo?"
"Roana".
 Heartwin comenzó a llamar a Roana por su nombre
de pila en lugar del título grosero "tú".
La actitud de Hartwin hacia Roana también cambió
notablemente.
Observó a Roana cuidadosamente para ver qué
palabras le agradaban y qué acciones le desagradaban.
Y eligió las palabras que agradaron a Roana.
Roana se sintió desconsolada cuando vio a Heartwin
así.
"Incluso si dijera lo que quisiera y actuara como
quisiera, no odiaría a Heartwin".
De todos modos, ahora que Hartwin comería su
comida y no estaría enojado con ella, era una gran
mejora.
Roana decidió estar satisfecha con este nivel por
ahora. Habría mucho tiempo para ayudar a Hartwin a
dejar que sus emociones se descontrolaran.
"Volvamos juntos".
A última hora de la tarde, cuando llegó el momento
de doblar la canasta de picnic, Roana le dijo a Hartwin.
"¿Ir juntos?"
Siempre volvías por separado. me molestó ¿Volviste
bien a tu naturaleza?”
El tono preocupado de Roana enrojeció el rostro de
Heartwin. Desde su punto de vista, era casi la primera
vez que alguien se preocupaba por él, por lo que
simplemente era tímido.
“… … estupendo."
Después de un rato, Heartwin respondió con voz de
cola de rata.
Mientras Ez hacía la estera y levantaba la canasta de
picnic, Roana comenzó a caminar lentamente. Heartwin
y Ez alcanzaron rápidamente a Roana.
Es como tener dos hermanos menores.
Roana, que era la hija mayor en su vida anterior, de
alguna manera sintió nostalgia y se hizo cargo de los
dos.
Hartwin, que al principio era tímido, pronto comenzó
a hablar sobre lo emocionante que fue todo el camino
de regreso al continente.
“… … Asique... … .”
Roana se movió lentamente, concentrándose en la
charla interminable de Heartwin.
La razón por la que no noté la presencia en el frente
fue probablemente porque estaba demasiado
preocupado con la historia de Heartwin.
"¿dama?"
Se escuchó una voz familiar.
"¿Señor Eduardo?"
Roana miró a Edward con asombro.
 “Gracias a la cocina… … .”
Fue cuando Roana sonrió e intentó dar las gracias.
"Heartwin, ¿qué estás haciendo aquí?"
Se escuchó una voz baja en lo alto. Mirando hacia
arriba, vi a Klaus caminando frente a Edward.
Miró de un lado a otro entre Roana y Hartwin con
ojos educados y severos.
"No sabía que ustedes dos estaban saliendo".
“Ah, eso… … .”
Las palabras de Klaus pusieron a Heartwin muy
nervioso y tartamudeado.
"Ese… … .”
Heartwin miró a Klaus con una mirada muy
preocupada y tragó saliva. Klaus solo lo miró con ojos
indiferentes, preguntándose si sabía que su hermano
menor estaba pasando por un momento difícil con él.
"Ese… … Nos encontramos en el jardín. En el
laberinto de los arbustos.
“¿Un laberinto de arbustos? ¿El lugar donde siempre
te saltas las clases y duermes?
"Lo siento."
Hartwin se disculpó con voz temblorosa. Parecía
sentir que Klaus lo estaba regañando por faltar a clases.
 Pero, de hecho, la mente de Klaus era completamente
diferente a la suposición de Hartwin.
'Tengo 17 este año, pero todavía estoy muy flaco.
Estoy preocupado. Sería bueno si pudiera entrenar mi
cuerpo y mi mente mientras tomo clases.'
Klaus estaba en medio de una genuina preocupación
cuando vio a su hermano menor con muchas espinas.
'Pero no me vas a escuchar... … Deben de odiarme.
Klaus ni siquiera pensó que su hermano le tenía
miedo, sino que malinterpretó que él lo odiaba.
La razón por la que Klaus no pudo evitar
malinterpretarlo fue desbordante. Klaus tuvo que
hacerse cargo del ducado tan pronto como su madre
falleció y, por eso, no tuvo tiempo para cuidar a su
hermano menor.
-No te vi a la hora de comer.
De vez en cuando, incluso si le hablaba con
amabilidad, mi hermano menor giraba la cabeza con
una cara blanca. Se escondió en la esquina del jardín y
no respondió cuando Klaus llamó.
Un silencio incómodo pasó entre Klaus y Hartwin.
Era un vacío creado por ambos sin saber qué decirse.
'Pero como soy el hermano mayor, debo hablar
primero.'
 Mirando a Heartwin, Klaus tomó una decisión. Sin
embargo, incluso después de jurar, no sabía qué decirle
a Hartwin.
¿Qué debo decir para abrir el corazón de Heartwin?
Klaus reflexionó durante mucho tiempo. Sin siquiera
soñar que Hartwin, Roana e incluso Edward estaban
tensos, esperando ansiosamente que él abriera la boca.
La boca de Klaus finalmente se abrió.
“Toma la clase. No seas tonto.
Y contrariamente a su intención, salieron las
palabras más frías.
El rostro de Hartwin se puso blanco ante las palabras
de Klaus. Pronto bajó la cabeza.
'Después de todo, soy inútil para cualquiera... … .'
Fue un momento en que Hartwin estuvo a punto de
sentir vergüenza como de costumbre.
"Duque."
La clara voz de Roana atravesó el espacio entre los
dos torpes hermanos.
Heartwin y Klaus miraron a Roana al mismo tiempo.
Roana miró a Klaus con una expresión determinada y
preguntó.
"¿Alguna vez has mirado de cerca la vida del Maestro
Heartwin?"
 Klaus se estremeció ante la pregunta de Roana y
negó con la cabeza.
"Nunca he mirado adentro, pero siempre me dicen lo
que están haciendo".
“Bueno, podría ser presuntuoso de mi parte decir
esto, pero… … .”
Roana habló con cautela.
“Creo que hay momentos en los que simplemente
obtener un informe no es suficiente”.
"¿Que significa eso? ¿Desde cuándo has estado tan
cerca de Heartwin?
Roana se mordió el labio ante la pregunta de Klaus.
'Este hombre es realmente... … .'
En la mente de Roana, la evaluación negativa de
Klaus acumuló una capa más.
“Hemos estado caminando por el laberinto de
arbustos durante los últimos días y nos hemos hecho
amigos”.
"Ya veo. ¿Qué quieres decir con que ser informado no
es suficiente?
"¿Qué piensa el Maestro Heartwin, cómo falta a
clase... … ¿Alguna vez has pensado en eso?
A Roana le preocupaba que lo que dijera pudiera
sonar como un interrogatorio a Klaus.
"Bueno, no lo sé".
 Afortunadamente, Klaus aceptó las palabras de
Roana tal como eran y admitió que le era indiferente.
“Por favor, preste atención al Maestro Heartwin.
Entonces sabrás por qué el joven maestro solo está
durmiendo".
preguntó Roana.
Klaus estaba muy avergonzado por la petición de
Roana.
"Voy a contratar a alguien para que te vigile y se
asegure de que estás a salvo. ¿Qué más tengo que
hacer?"
Klaus no sabía cómo preocuparse por la gente. Fue
porque heredó el ducado a una edad tan temprana y no
tuvo la oportunidad de tratar a las personas como
personas.
Después de convertirse en duque, todos estaban
subordinados a Klaus y todos necesitaban sus órdenes.
no interesado.
"Que quieres que haga... … .”
Klaus intentó decir algo despreocupado de nuevo,
pero cerró la boca cuando vio los ojos chispeantes de
Roana.
Ver los ojos de color púrpura claro de Roana pareció
recordarle la forma en que trataba a las personas como
personas, que había olvidado después de convertirse
en duque.
 "Sí, fui descuidado".
Por primera vez en ocho años, Klaus cambió la forma
en que veía a su hermano.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
14

"Heartwin, ven aquí".

Klaus hizo un gesto hacia Heartwin. Heartwin vaciló
y fue a pararse junto a Klaus.
"¿Por qué no vas a clase?"
Hartwin hizo una expresión de sorpresa ante la
pregunta de Klaus. Era la primera vez que Klaus
preguntaba el 'por qué' de sus acciones.
El tono de Klaus aún era frío, sus ojos indiferentes,
pero el corazón de Hartwin dio un vuelco al saber que
estaba prestando atención a su corazón y no a sus
acciones.
"Yo soy… … .”
Heartwin no sabía qué hacer con la atención que
recibió por primera vez y vaciló, incapaz de dar una
respuesta adecuada.
 "Yo soy… … ese… … .”
“¿Es difícil la clase?”
"¡Oh, no!"
"¿Muy aburrido?"
“Eso ni siquiera es… … .”
"Entonces, ¿por qué te estás perdiendo la clase de
sustitutos?"
Klaus frunció el ceño. No era de su agrado conducir
una conversación que simplemente circulaba por el
mismo lugar.
"No. Duque, yo... … solo… … .”
Heartwin dijo con urgencia. Klaus mostró interés en
ella por primera vez, y la ponía nerviosa pensar que
podría perderse esta oportunidad.
'¡Tengo que decir algo!'
Heartwin movió desesperadamente la boca. Y
finalmente, pudo sacar una parte de su verdadero
corazón frente a su hermano.
“… … solo … … Es difícil pararse frente a la gente del
Duque”.
"¿por qué?"
"Porque yo… … Es porque soy demasiado guapo en
comparación con el duque... … . No es algo que la familia
necesite".
 La primera vez fue difícil, pero una vez que confesé
mi corazón, las siguientes palabras salieron fácilmente.
Klaus levantó una ceja. Rara vez para él la emoción
apareció en su rostro. Él estaba asombrado
“¿No eres guapo? ¿No necesitas una familia?"
Klaus preguntó con una voz aterradora.
'¿Acabo de decir... … .'
Hartwin se encogió de hombros. Era el momento en
que el miedo a Klaus estaba a punto de surgir de nuevo
en el corazón de Heartwin.
"¿Quien dijo que?"
“… … ¿Sí?"
"Pregunté quién se atrevió a decirte eso".
Hartwin puso una expresión en blanco ante la
pregunta de Klaus.
"Quien dijo que… … Es solo que soy un inútil, esa es
la verdad”.
Siguiendo su voz, la expresión de Klaus se endureció
terriblemente.
"Usted es inútil."
Klaus dijo con fuerza. Los ojos de Heartwin se
agrandaron.
"No sé qué malentendido inútil estás teniendo".
 Klaus caminó hacia Heartwin. Heartwin se sobresaltó
y trató de dar un paso atrás, pero Klaus le puso la mano
en la cabeza.
Y comenzó a acariciarlo.
“… … ¿Duque?"
"Usted es inútil."
Klaus dijo una vez más. Hartwin se mordió el labio y
bajó la cabeza para contener las lágrimas.
Desde entonces, Klaus no ha dicho mucho. Porque no
sabía qué decir.
Pero Heartwin estaba contento con eso. No, me sentí
conmovido más allá de la satisfacción.
"Ven a clase mañana".
"Sí, lo haré."
Hartwin asintió y Klaus se quitó la mano de la
cabeza.
"Y tu."
Klaus se volvió hacia Roana.
"Sí."
Roana respondió nerviosa. Klaus solo miró a Roana
sin decir nada por un rato.
"Gracias por traerme a Heartwin".
 No la traje a propósito, pero como resultado, era
cierto que ella ayudó a su hermano a conocerse, por lo
que Roana no dijo nada.
"Y… … .”
Klaus se quedó sin palabras.
Roana levantó la vista perpleja y Klaus se aclaró la
garganta.
Parecía dudar acerca de algo, y parecía estar
avergonzado.
'¿Qué estás tratando de decir?'
Roana siguió esperando las palabras de Klaus con
curiosidad. No fue hasta que Roana sintió que había
pasado mucho tiempo antes de que Klaus volviera a
abrir la boca.
“Puedes entrar y salir de la cocina en cualquier
momento”.
"Ah".
Roana dejó escapar un grito ahogado. Ella parpadeó
con sus claros ojos morados.
'¿Qué?'
Fué confuso. ¿Klaus acaba de hacerle un favor? ¿O te
advirtió que no molestes a las personas que están lo
suficientemente ocupadas como para entrar y salir de
la cocina?
 Roana no lo sabía. Pero era una buena noticia que
fuera libre de entrar y salir de la cocina de todos
modos, así que sonrió.
"gracias."
Klaus miró a Roana y Hartwin, que estaban de pie
uno al lado del otro y lo miraban.
'Conejo y erizo.'
Klaus de repente murmuró para sí mismo.
Fue un pensamiento natural cuando vi a Roana y
Heartwin con los ojos bien abiertos.
Los conejos y los erizos eran animales que a Klaus le
resultaban difíciles. Fue porque ambos eran pequeños y
débiles, por lo que parecía que la más mínima sorpresa
iría directamente a la guarida y se escondería.
'Tengo más que decir... … .'
Cuando Klaus conoció a Roana, le preguntó si la
dama de honor la había cuidado bien y si había alguna
dificultad en su vida, y trató de explicarle por qué la
había hecho quedarse en el anexo en lugar de dejarla
entrar a su casa. .
Pero una vez que se vio a Roana superpuesta al
conejo, sus labios no se despegaron.
La dama de compañía se cuidará sola.
Al final, Klaus se despidió sin decir una palabra que
tenía preparada.
 "Voy a ir."
Hasta que Klaus se dio la vuelta y volvió a su
verdadera naturaleza, Heartwin, Roana e Iz se
quedaron allí como clavados en el lugar.
Cuando por fin solo quedaban tres personas, Hartwin
habló.
"Hermano… … Mi hermano me ve... … Dijeron que no
era inútil.
Hartwin estaba ocupado pensando en lo que había
dicho Klaus. Roana también siguió recordando la
aparición inesperada que mostró Klaus al final.
“Gracias, Roana. Todo es gracias a Roana".
En ese momento, Heartwin dejó escapar una voz
emocionada y agarró la mano de Roana y la sacudió
salvajemente. Roana se quitó de la cabeza la idea de
Klaus y sonrió mientras se concentraba en Heartwin
frente a ella.
"¿Vas a ir a clase mañana?"
"si. Es difícil, pero lo intentaré".
"Entonces no tendrás un picnic en el laberinto de
arbustos".
"ah... … .”
Ante esas palabras, Hartwin puso una mirada de
lástima.
 "está bien. Las clases son más importantes. ¿Y tal vez
no tienes tiempo? Volvamos a tomar café juntos en un
día sin clases”.
Roana sonrió y palmeó la mano de Heartwin.
"¡si!"
Hartwin asintió vigorosamente.
Roana observó a Heartwin regresar a la morada y
luego se trasladó al anexo ella misma.
“Ha sido un día muy largo”.
Con la ayuda de Ez, Roana se quitó el vestido de
picnic y se estiró. El picnic fue divertido, pero toda la
conversación con Klaus fue tensa, por lo que todo mi
cuerpo estaba rígido.
“Pero también ha habido muchas cosas buenas”.
Después de sumergirse en agua tibia, Roana
descansó y se puso ropa cómoda.
Después de bañarse y cenar, estaba oscuro afuera.
“No creo que la vida en el sur sea mala”.
Justo antes de subir al dormitorio, Roana sonrió y
murmuró a la canasta de picnic vacía sobre la mesa.
Esa noche, Roana tiene un sueño sobre Klaus. Fue el
día después de la boda, y fue el momento exacto en que
Klaus le dijo a Roana que 'vivira como si no existieras'.
Roana miró de cerca la expresión de Klaus cuando
dijo eso.
 Pensé que era frío, indiferente e insensible, pero
pensé que podría no ser la verdad.
Al igual que Klaus y Hartwin, me preguntaba si
habríamos llegado a una conclusión diferente si
hubiéramos tenido más conversaciones sin detenernos
allí.
Cuando me desperté a la mañana siguiente, olvidé
todo lo que estaba soñando.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
15

3. Baila con café

"¿Todavía está disponible la máquina de espresso?"

preguntó Roana al entrar al laboratorio de Gerald.
El laboratorio de Gerald estaba lleno de muchos
frascos que emitían humo.
Gerald, que estaba jugando con una enorme máquina
de metal en el centro del laboratorio, miró hacia arriba.
"Todavía no."
Respondió con una voz ligeramente ronca.
"¿Sabes lo difícil que es crear presión?"
Gerald le dio una silla a Roana.
 Roana se sentó allí, mirando la máquina de metal con
la que Gerald estaba jugando. Era una máquina de
espresso a medio terminar.
“Usa un cilindro. Dijiste que es más o menos el
mismo principio que una máquina de vapor.
“¿Cuándo terminará la era de la máquina de vapor…
… .”
Gerardo gruñó.
La máquina de vapor en este mundo se usó por un
corto tiempo y pronto fue reemplazada por la magia. La
dirección del desarrollo tecnológico aquí era
completamente diferente de la vida moderna de Roana.
“Además, ¿no dijiste que querías calentar la leche con
esa presión? Me dijo que hiciera algo parecido a un asa
pequeña para sujetar el café en polvo y hasta un sello
para apretar el café en polvo... … .”
“Eso es porque tengo que hacer café con leche y
apisonar (el proceso de aplanar el café molido antes de
extraer el espresso) ”.
"¡Oh, es cierto!"
Gerald dijo en un tono exagerado.
"Hay muchas funciones adjuntas a esto y aquello,
pero no importa cuán genial sea, no puedo hacerlo de
inmediato".
Como dijo Gerald, aunque sabía que no había nada
que pudiera hacer al respecto, Roana estaba
preocupada. El rico sabor del espresso y los muchos
menús que se podían preparar con espresso
parpadearon en la cabeza de Roana.
“Gerald, haz tu mejor esfuerzo. Ahora, ya que traje
café hoy... … .”
"¿Trajiste café?"
La tez de Gerald, que había sido golpeada por la
fatiga hace un momento, se iluminó. Roana se rió y sacó
un termo mágico.
“Traje el extracto tal cual, así que disfrútalo con agua
caliente a tu gusto. Esta cantidad debería durarte tres
días.”
Gerald aceptó felizmente el termo. Sin demora, lavó a
fondo un vaso de precipitados, echó café en él y se lo
bebió.
"Ah… … Siento que estoy realmente vivo”.
Gerald, medio vacío de su café, suspiró satisfecho y
se recostó en su silla. Miró el café con ojos cariñosos y
jugueteó con la taza de café.
“Siento que me he convertido en un cuerpo que no
puede vivir sin café. No me siento vivo sin este líquido
ni por un momento... … .”
A Edward, Hartwin y otros les gustaba el café, pero el
amor de Gerald por el café era realmente
extraordinario. A veces parece un adicto al café.
 “Bueno, entonces, ¿cuándo estará terminada la
máquina de espresso?”
Roana aprovechó el estado de ánimo de Gerald para
preguntar en voz baja. Gerald miró la máquina de metal
en el centro de la habitación con ojos que estaban
claramente más relajados que antes antes de abrir la
boca.
"Un mes por delante".
Golpeó el vaso caliente con los dedos.
“Si espero un mes más, creo que saldrán algunos
esbozos”.
¡un mes!
No es mucho tiempo.
Roana dijo con voz temblorosa, incapaz de ocultar su
anticipación.
"Si termino esto, podré probar un nuevo café,
¿verdad?"
Roana asintió rápidamente ante la pregunta de
Gerald.
“Te mostraré un mundo nuevo”.
"Espero que."
Gerald y Roana charlaron durante varias docenas de
minutos después de eso. Se trataba principalmente de
café.
 Gerald habló sobre cuánto había cambiado su vida y
cuánto había mejorado la eficiencia de su trabajo
después de encontrar el café. La historia de la
creatividad en alza fue una ventaja.
Roana también habló sobre los cambios de vida
provocados por el café con un corazón alegre.
“Sobre todo, si te tomas una taza de café mientras
lees, no hay cielo”.
Cuando el vaso de precipitados de Gerald estuvo
vacío, Roana se puso de pie.
"Entonces la máquina de espresso, te estaré
esperando".
Roana regresó a su villa con Iz, quien la esperaba
afuera mirando las flores.
Roana, que entró en el edificio anexo como de
costumbre y se quitó la ropa de abrigo, sintió algo
extraño. Se sentía como si alguien me estuviera
mirando.
'¿Qué?'
Volvió a ponerse la bata que estaba a punto de
quitarse y miró a su alrededor. No había nadie dentro
de la dependencia.
'¿Es una ilusión?'
Fue el momento en que Roana inclinó la cabeza.
inteligente.
 Se oyó el sonido de alguien llamando a la puerta del
edificio anexo.
"Creo que Sir Edward o Master Hartwin están aquí".
Ez, que estaba esperando a Roana, se acercó
rápidamente y abrió la puerta.
Pero no eran Edward o Heartwin los que estaban
afuera de la puerta.
Roana levantó una ceja con asombro ante la figura
que estaba de pie fuera de la puerta del anexo.
"¿Te llamé?"
Ante la pregunta de Roana, la criada que estaba
afuera negó con la cabeza.
El primer día que llegó al anexo, cuando Iz rompió el
vidrio, Roana era la primera dama parada frente a los
que llamaban tirando de la cuerda.
También era una sirvienta que hizo un gran trabajo
diciéndole a Roana: 'Deja que Ez limpie los vidrios
rotos'.
“Saludos, Sra. Mi nombre es Inga.
La criada Inga inclinó la cabeza. A pesar de su
comportamiento aparentemente cortés, Roana podía
ver en la palma de su mano el agravio interno de Inga.
"No te llamé, ¿qué haces aquí?"
 Roana volvió a preguntar. Inga levantó la cabeza,
miró a Roana como si la estuviera inspeccionando y
luego abrió la boca.
“A partir de hoy, serviré a la señora. La dama de
honor personalmente me eligió y me envió a la dama,
así que cuídeme bien”.
Había una criada detrás de mí, así que le dije a Roana
que se inclinara sola.
Por supuesto, Roana no parpadeó.
“No sé qué tipo de viento sopló, pero un Izu es
suficiente para mi sirvienta. Ez lo está haciendo muy
bien. Así que deja de volver atrás.
"dama… … .”
Iz, que estaba escuchando a Roana a un lado, hizo
una expresión conmovida. Inga, por otro lado, frunció
el ceño tan sutilmente que Roana no se dio cuenta.
'Me estas molestando. Pensé que me inclinaría
moderadamente cuando saliera la dama de honor.
Inga miró a Roana y pensó irrespetuosamente. Aún
así, cuando la traté como una señora, no quería verla
enloquecer sin conocer el tema.
'Si no fuera por la designación de la dama de
compañía, no habría venido a este anexo.'
Inga suspiró para sus adentros. Luego, con rudeza,
miró directamente a Roana y abrió la boca.
 “Será mejor que no me rechaces. Es la dama de
compañía quien me envió, pero es la orden del duque
adjuntar una nueva dama de compañía a la dama”.
Roana estaba bastante sorprendida por las palabras
de Inga.
'¿Esa persona?'
La primera emoción que tuve fue curiosidad. Pero la
duda pronto se convirtió en comprensión.
'Quieres aumentar el número de personas a
monitorear.'
Roana nunca imaginó que Klaus le habría dado una
criada por pura bondad.
Fue en parte por la apariencia fría que Klaus había
mostrado hasta ahora, y en parte por la actitud
irrespetuosa de Inga frente a él.
Roana, que ni siquiera había soñado que el truco de
la criada estaba pasando entre Klaus y ella, endureció
su expresión.
“… … lo entiendo."
Aunque renuente, Roana aceptó a Inga. Aunque era el
nombre de Klaus y no el de otra persona, no podía
rechazar a Inga.
Como si pensara que había ganado, Inga sonrió
triunfante.
 Sin embargo, Roana no tenía la intención de ser
tratada así.
"Pero no tienes que involucrarte en los asuntos del
edificio anexo, así que puedes pasar tu tiempo
trabajando en el almacén".
“trabajo de almacén… … ¿Te refieres a?"
La sonrisa desapareció del rostro de Inga.
“Se llama trabajo de almacén, pero no significa que
tengas que cargar cosas como un verdadero
almacenista. Solo limpiar el cobertizo y cuidar las
antigüedades es agradable”.
La actitud de Inga fue tan irrespetuosa que Roana se
mostró reacia a mantenerla en la casa.
"Si pides limpieza o cocina y deliberadamente causas
problemas, es difícil hacer las cosas bien... … .'
Por eso se me ocurrió un trabajo de almacén. En el
edificio anexo en el que vivía Roana, había un almacén
lleno de trastos inútiles, y parecía un lugar perfecto
para que Inga trabajara.
“Pero señora… … No soy una sirvienta.
El rostro de Inga se puso rojo. Era una dama de
honor de clase alta, de una familia noble pero de clase
baja.
Se sentía como un insulto para Inga hacer el trabajo
de mantenimiento del almacén que hacen las criadas y
los sirvientes.
 “Inga, ¿no acabas de decirlo de tu boca? Dijo que vino
a esperarme por orden del duque".
Roana inclinó la cabeza como si estuviera realmente
perpleja. Inga vio eso y apretó los puños escondidos en
el dobladillo de su falda.
"Entonces no creo que sea correcto seguir mis
palabras".
Habiendo dicho esto, Roana no creía que Inga
pudiera contarle a Klaus sobre sus acciones.
Si el propósito de Klaus es espiarlo, estará satisfecho
de no haber echado a Inga. Fue Klaus a quien Roana
entendió.
No era un hombre que se preocupara por los demás
mientras pudiera lograr sus propios objetivos.
"Si hay algo que realmente necesitas en la casa, te
llamaré por separado".
Roana lo clavó. Como esperaba, Inga no dijo nada y
bajó la cabeza.
“… … Si entiendo."
Después de un rato, Inga respondió en voz baja.
Roana suspiró y subió las escaleras con Ez.

A partir de ese día comenzó la extraña convivencia

de Roana, Iz e Inga.
 Inga rechinaba los dientes y se iba a trabajar al
almacén todos los días.
A Roana le preocupaba que Inga pudiera perder los
estribos y destruir las antigüedades del almacén.
Sin embargo, por mucho que fuera Inga, se mantuvo
tranquila, como si no tuviera confianza para tocar la
propiedad del duque de Bruggen.
Roana observó de cerca las acciones de Inga durante
varios días.
Como era de esperar, Inga es mi guardia enviada por
el duque de Bruggen.
Y llegué a esta conclusión.
Mirando el comportamiento de Inga, uno solo podría
pensar eso. Cuando Inga no estaba trabajando en el
almacén, corría alrededor de Roana y observaba lo que
estaba haciendo.
Cuando Roana disfrutaba de Heartwin o incluso de
un café con Edward, mantenía los ojos abiertos y
comprobaba la hora en que Roana iba al anexo de
Gerald.
Pero Roana no prestó mucha atención al reloj de ojo
de hacha de Inga.
'Después de unos días, estoy acostumbrado a esto.
No me está haciendo ningún daño. Si no actúo raro,
Klaus ni siquiera me prestará atención.
 La naturaleza de Roana no era lo suficientemente
sensible como para seguir prestando atención a
alguien.
'No sé qué pasará en el futuro, pero viviré así por el
momento'.
Roana decidió tomárselo con calma.
Sin embargo, a diferencia de la relajada Roana, Inga
se volvía más irritable con cada día que pasaba.
Tenía que hacer lo que le ordenaba la criada, pero
Roana se hizo pasar por una perezosa y no le dio
ninguna oportunidad.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
16

Inga siguió esperando a que Roana abriera. Pero

incluso después de una semana, no hubo ningún
resultado.
Mientras tanto, llegó una fiesta al duque de Bruggen.
En el día de la peregrinación de Santa Hilltrud, todos
los sirvientes tuvieron un día festivo.
“También iré a Bonseong a ver a mis amigos”.
Inga preguntó cuidadosamente a Roana.
'¿Y si esta mujer no me deja ir de vacaciones? Si
descubres mis intenciones y tratas de mantenerme a tu
lado... … .'
Inga miró a Roana con ansiedad. Pero sus
preocupaciones fueron inútiles.
"Si, ve."
 Roana, que estaba de mal humor en un sillón
tomando café y agarrando una galleta, asintió sin
siquiera mirar a Inga.
Sintiéndose abatida, Inga se cambió de ropa y se
dirigió al castillo.
Por supuesto, el lugar al que fue Inga no era el lugar
donde vivían sus amigos. Se dirigió directamente a la
oficina de la criada.
"Jefe de limpieza, estoy aquí".
“¡Inga!”
Tan pronto como la criada vio a Inga, saltó y la
saludó.
"Entonces, ¿estás haciendo lo que te pedí que
hicieras?"
La dama de honor comenzó haciendo preguntas. Inga
vaciló frente a la sirvienta con una expresión incómoda
antes de abrir la boca.
"Eso eso… … No es facil."
"¿Qué? ¿No es facil? ¡Necesito descubrir su debilidad!
¡Qué está tramando la mujer!
La dama de compañía estalló en cólera. Inga
preguntó con ojos temblorosos, sin saber qué hacer.
“Jefa Maid, ¿es cierto que representa una amenaza
para el duque de Bruggen? La mujer no hace nada en el
día a día, solo se recuesta en su sillón como un
perezoso. Los únicos libros que leo son novelas
románticas triviales”.
En estos días, Roana estaba en medio del gusto por
las novelas románticas. Como referencia, el tipo de
protagonista masculino preferido de Roana era un
bruto imparable e imprudente.
La doncella principal le gritó frustrada a Inga, quien
dudaba acerca de esta información.
"¡Aún así, debe haber algo sospechoso!"
El grito de la doncella principal hizo pensar a Inga.
"ah... … !”
Después de un rato, Inga dejó escapar una
exclamación de comprensión.
“Ella siempre bebe un extraño líquido oscuro
llamado café”.
"¿Un extraño líquido negro?"
Los ojos de la doncella principal brillaron al pensar
que finalmente había captado el caso.
“Escuché que interactúas con un mago, ¿es como una
poción mágica? Además, escuché que esa mujer tiene
cabello plateado... … ¿Será que ella no es una bruja?
A diferencia de los magos, las brujas eran siniestras.
Mientras que los magos eran más como eruditos o
técnicos, las brujas eran aquellas que usaban la brujería
para maldecir a las personas.
 "¡si! Debido a que esa mujer es una bruja, está
tomando medicina hecha de brujería todos los días
para ocultar su energía de bruja. ¡Esa mujer es una
bruja, así que puedo echarla del ducado de Bruggen de
inmediato!
La dama de honor estaba muy feliz. Inga miró a la
dama de honor y abrió la boca con cuidado.
"No me parece. En cuanto al café... … Bebo Izu, el
mago viene a comer, y los ayudantes del duque, Sir
Edward y Sir Brooke, vienen a beber”.
"¿qué?"
La dama de honor se mostró visiblemente
decepcionada cuando todos dijeron que estaban
tomando café.
"Y… … .”
"¿Y?"
La criada instó a Inga.
Inga notó a la criada con más severidad que antes.
Fue porque sabía que las palabras que saldrían de su
boca tocarían a la dama de honor.
"El señor Heartwin también viene y bebe ese café".
"¿El señor Heartwin frecuenta su anexo?"
Como esperaba Inga, los ojos de la dama de honor se
abrieron tan pronto como se mencionó el nombre de
Heartwin.
 “Le dije al duque que no estorbara, que viviera
tranquilo... … ! ¿Por qué no puedes entender?
A la dama de honor le desagradaba Heartwin.
Conociendo la razón, Inga no dijo nada y solo bajó la
cabeza.
“Esa mujer y Master Heartwin es la peor
combinación. Es un dolor de cabeza porque la mujer le
dijo al duque que el presupuesto del anexo era
insuficiente”.
La sirvienta pensó que Klaus le había dado
instrucciones para aumentar el presupuesto del anexo
y el número de sirvientas como un truco de Roana.
“Definitivamente atraparé la falla y la echaré. No
puedo dejar a una mujer parada en el camino del
duque.
La dama de honor estalló contra Roana. No tenía
dudas de que estaba haciendo algo bueno por Klaus.
La criada retuvo a Inga toda la tarde e ideó formas de
expulsar a Roana. Inga cortejó temerosa a la criada y se
burló de Roana.
Era tarde en la noche e Inga pudo regresar al anexo.

***
 El día después de la fiesta de Santa Hilltrud, Roana se
despertó temprano en la mañana para prepararse para
recibir a sus invitados.
"¿Inga fue a trabajar en el almacén?"
Mientras colocaban las galletas y los muffins, Roana
le preguntó a Ez. Izu miró hacia el almacén una vez y
asintió.
"Sí, pero parecía muy curioso acerca de quién era el
invitado que vendría hoy".
"Tienes muchas ganas de espiarme. Si es así, no
saldría nada”.
Roana se rió.
Al principio, a Inga le resultaba incómodo vigilarla en
cada paso del camino, pero en estos días era bastante
extraño y divertido. Incluso escuché la sensación de
querer ver hasta dónde.
"Entonces, ¿me dijiste?"
"Ah, no".
Ezra negó rápidamente con la cabeza.
Es asunto de la señora, así que no puedo burlarme de
ello a la ligera. Además, el invitado de hoy es el Maestro
Heartwin.
En general, Inga desaprobaba la recepción de
invitados por parte de Roana, pero fue cuando
Heartwin la saludó cuando reaccionó con más
violencia.
"Además, Master Heartwin decidió traer un invitado
especial más hoy".
Heartwin, quien predijo la visita de hoy, le hizo una
pregunta a Roana. Inmediatamente preguntó si estaría
bien traer un acompañante.
-¿A quién traes?
-hay. muy muy buena persona Seguro que a Roana
también le gustará.
Cuando Roana preguntó a quién traería, Heartwin no
respondió de inmediato.
―De verdad, estoy seguro de que te gustará.
Y seguía diciendo lo mismo.
-bien bien. Estaré esperando.
Al final, Roana se rindió con una sonrisa a Heartwin.
"Así que no le dije nada a Inga".
"Sí, bien hecho".
Roana sonrió a Ez. Ez, aún no acostumbrada a ser
alabada, se sonrojó y bajó la cabeza.
Después de colocar los refrescos, Roana molió los
frijoles con un molinillo. Era para servir el café a
Heartwin y al misterioso invitado.
 Hoy, Hartwin quería ver el proceso de preparación
del café en persona, así que no lo preparó.
En cambio, Roana calentó el servidor con agua
caliente. Estaba planeando comenzar la extracción
justo a tiempo para Heartwin.
Heartwin llegó exactamente a tiempo según lo
prometido.
“¡Hola, Roana!”
El pequeño caballero que había hecho un torpe ramo
de flores silvestres del jardín saludó a Roana
alegremente con una sonrisa en su rostro.
"Hola, Heartwin".
dijo Roana cariñosamente, aceptando un ramo de
flores silvestres de Hartwin.
Hartwin estaba orgulloso de ver a Roana enterrando
la cabeza en un ramo de flores silvestres, oliendo el
aroma y exclamando.
“Y este es el invitado del que hablé”.
Hartwin dio un paso atrás y se volvió para mirar
hacia atrás. Y gritó con voz viva.
"¡abuelo! Ven a verme."
Roana también levantó la mirada, queriendo
confirmar al misterioso invitado.
 Allí estaba un anciano de pelo gris, vestido con un
delantal empapado de hierba y un sombrero de paja de
ala ancha, con unas tijeras de podar en la mano.
El anciano aparentaba fácilmente más de ochenta
años, pero era lo suficientemente fuerte como para no
sentirse incómodo con las tijeras de jardín.
¿Eres jardinero?
Roana adivinó la profesión del anciano mirando su
atuendo. Como si la suposición de Roana fuera correcta,
el anciano sonrió amablemente y se quitó el sombrero
para saludar a Roana.
Roana, la jefa, solo necesitó ser saludada, pero inclinó
la cabeza en línea con el anciano. Fue por un recuerdo
de una vida anterior de ser cortés con los mayores.
El anciano que recibió el saludo de Roana abrió
mucho los ojos e hizo una expresión de sorpresa.
Pronto se echó a reír y le tendió la mano.
“Ser recibido por la nueva amante, es un honor. mi
nombre es nas Tengo diferentes nombres, pero todos
me llaman Nas. Atienden los jardines del castillo del
duque.
"Encantada de conocerte."
dijo Roana, estrechando la mano del anciano. Las
manos del anciano estaban callosas, haciéndolas más
duras que las manos de la mayoría de los caballeros.
 El anciano sonrió y puso los ojos en blanco una vez
más.
Incluso me tratas con respeto. No tengo que hacerlo.
Roana le guiñó un ojo a Heartwin, que los miraba a
los dos con ojos brillantes.
“Mirándolo antes, el Maestro Heartwin fue
respetuoso con el Sr. Nasu. Yo también voy a
emparejarte.”
No sé por qué, pero Heartwin era respetuoso con el
anciano, pero si Roana trataba mal al anciano, la
imagen se vería extraña.
"Ah gracias."
El anciano puso una mirada de sorpresa como si ni
siquiera hubiera pensado en eso tan lejos.
Los ojos del anciano se abrieron cuando miró a
Roana. Como si estuviera reevaluando a Roana.
"Entonces entren, ustedes dos".
Roana llevó a los dos al edificio anexo. Heartwin, que
conocía el anexo de Roana porque había venido a jugar
varias veces, se sentó rápidamente.
Roana hizo que Ez trajera un nuevo sillón para el
anciano.
"Oops, lo haré".
Al ver a Izu gemir, el anciano se acercó y levantó su
silla. Luego tomó asiento junto a Heartwin y se sentó.
 “Preparé algunos refrescos. Cometelo."
Roana sirvió galletas a Heartwin y al anciano. Y tomé
el gotero y el café en polvo que estaban sobre la mesa.
“¡Roana, Roana!”
Mientras Roana se preparaba para preparar el café,
Heartwin de repente comenzó a pisar fuerte.
"¿Qué pasa, Heartwin?"
“Oye, ¿puedo traer un poco de café para Nasu? Te
dije que si vas al anexo de Roana, puedes tomar una
bebida especial.
Heartwin preguntó aterrorizado qué hacer si Roana
se negaba a compartir el café.
"Seguro. Te serviré el mejor café.”
Roana sintió pena por la ansiedad de Heartwin y dijo
con una linda sonrisa.
"¡Gracias!"
Heartwin vitoreó con una expresión de alivio y
levantó ambas manos. Luego se volvió hacia el anciano
y comenzó a elogiar la bebida que hacía Roana llamada
'café'.
“El café que hace Roana es realmente increíble. Tiene
un olor sutil, es amargo pero no amargo y, sobre todo,
¡es tan delicioso!
"Sí, ¿dijiste que era una oportunidad para comenzar
a comer de nuevo?"
 Roana, que estaba preparando café, se estremeció.
Fue porque era extraño que el anciano supiera sobre la
anorexia de Hartwin y hablara de eso casualmente.
"¡Sí! Después de beber el café llamado Café Con Miel
hecho por Roana, mi apetito volvió como por arte de
magia”.
"Tú dijiste eso, así que también estoy deseando que
llegue".
El anciano sonrió suavemente y acarició el cabello de
Hartwin.
"Está completo."
Roana, quien terminó la extracción a tiempo, se
acercó con tazas de café de acuerdo a la cantidad de
personas.
“Ay, esto es… … .”
El anciano miró la bebida de colores brillantes en el
vaso con una mirada de interés.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
17

"Intentalo."
Después de darle la taza a Ez y Hartwin, Roana le
entregó la taza al anciano por última vez.
El anciano tomó el vaso con ojos chispeantes como
un niño y se lo llevó a la nariz.
"¡Eh!"
Y el anciano gimió.
“Huele muy raro. Es un aroma agridulce, pero algo
sabroso y pesado. Eres muy atractiva. A esta edad, los
nuevos desafíos se vuelven resistentes, pero esto me da
ganas de beber”.
Afortunadamente, el anciano era amable con el café.
Roana involuntariamente dejó escapar un suspiro de
alivio, luego se sobresaltó.
 'Hábitos de mi vida anterior casi desaparecieron... …
.'
Como barista que dirigía un pequeño café privado,
Roana siempre observaba los rostros de las personas
que bebían su café.
Cuando la gente bebía café y ponía caras felices,
Roana también se alegraba, y cuando la gente no
disfrutaba del café, Roana también se desanimaba.
Después de tomar café solo con las mismas personas
durante semanas, parecía que los viejos tiempos
volvían a la mente cuando aparecía un nuevo cliente.
'Cálmate. Ya no soy barista.
Roana pensó eso y trató de sonreír con calma.
'… … ¡pero!'
Pero fue en vano.
Aunque ya no era barista, Roana seguía preparando
café. Y mientras hace café, es natural que preste
atención a las expresiones faciales de las personas que
beben su café.
Roana observó con temor cómo el anciano inclinaba
la taza de té.
El café se deslizó suavemente por la taza de té y se
deslizó hacia un lado. El anciano con café en la boca
hizo una expresión de sorpresa. El anciano tomó tres
sorbos de café seguidos y dejó la taza de té.
 “Es como un licor destilado amargo, y también es
como un vino dulce de frutas. Es un oxímoron, pero
realmente no hay otra forma de describirlo. El primer
sabor es espeso y amargo, pero cuando regresas,
puedes sentir el leve aroma de las flores junto con una
garganta ligera”.
Roana hizo una expresión de sorpresa ante la
palabra aroma floral.
Acostumbrándose poco a poco al café de este mundo,
Roana había estado preparando café de tueste medio
durante unos días.
Si prepara café con tueste medio, puede tener un
sabor más delicado y refrescante que el tueste oscuro, y
se mezcla la fragancia de las flores.
"Impresionante."
Roana estaba realmente asombrada. Fue una gran
fortuna como barista conocer a alguien que entiende
tan bien el café.
"pero… … .”
El anciano sonrió y dejó la taza de té.
"Pero no es de mi agrado".
Roana parpadeó sorprendida por las palabras del
anciano.
"Sabor… … ¿No es así?
preguntó Roana con cautela.
 "No no."
El anciano agitó la mano y lo negó.
“No puedes mentir sobre una bebida tan buena que
no sabe bien. Simplemente significa que no es de mi
gusto.
“¿Podrías dar más detalles sobre lo que eso
significa?”
"¿De verdad quieres escucharlo?"
"Sí."
Roana asintió con una mirada determinada en su
rostro.
"si… … .”
El anciano miró a Roana con interés. Roana, quien no
soltó su pasión, diciendo que quería escuchar la razón
incluso después de escuchar la evaluación radical de
que no le gustaba el café, parecía extraña.
“¿Cómo dijiste que se llamaba esta bebida? ¿café?"
Roana asintió. El anciano dijo que sí y tomó otro
sorbo de café.
El anciano, que cerró los ojos y saboreó plenamente
el sabor y el aroma del café, volvió a abrir la boca.
"De ahora en adelante, lo que digo es solo mi
impresión personal, y no hay necesidad de tomarlo en
serio".
El anciano enfatizó de nuevo.
 "Absolutamente. Yo sé lo que quieres decir."
Roana asintió y el anciano puso una expresión más
relajada.
"Primero… … Este café es tan perfecto, tan limpio”.
Roana inclinó la cabeza.
El sabor perfecto y limpio era lo que buscaba Roana,
por lo que no podía entender por qué al anciano no le
gustaba esa parte.
“¿Hace cuánto dices que se inventó el café?”
“Alrededor de dos meses”.
“Sin embargo, puedes sentir la habilidad como si
hubieras estado haciendo la misma bebida durante
años”.
Roana se estremeció.
En comparación con la primera vez que Iz, Gerald y
los tres caballeros se reunieron y prepararon café, la
tecnología de Roana había mejorado drásticamente.
Era natural que tuviera recuerdos de su vida pasada.
Ahora, el café de Roana ostentaba una calidad
comparable a la de la mayoría de los cafés especiales.
“Es bueno sentirse competente. Es algo bueno. Pero,
después de haber probado todas las cosas buenas
mientras trabajaba en el Castillo del Duque, ya estoy
cansado de esa habilidad".
"ah... … .”
 Roana finalmente entendió las palabras del anciano y
dejó escapar un suspiro.
El anciano no sintió la frescura del café delicado y
limpio, no porque no tuviera sentido estético, sino
porque tenía un sentido estético muy alto.
Era extraño que un anciano, un simple jardinero,
hubiera probado todo tipo de manjares, pero pensó que
si ciertamente había tenido varias experiencias
gastronómicas, el sabor limpio y hábil que extraía
Roana podría ser bastante aburrido.
"Este es un lugar donde la cultura de las bebidas y los
postres no se ha desarrollado, pero la cultura de la
comida se ha desarrollado bastante".
En particular, la comida que se disfrutaba con alcohol
era más compleja y sofisticada que el mundo en el que
Roana vivía originalmente.
Era fácil impresionar a quienes tenían relativamente
poca experiencia culinaria en comparación con los
ancianos, pero a Roana le resultaba difícil ir más allá de
la experiencia de un anciano que había vivido mucho
tiempo.
"Entonces, ¿qué sabor te gusta?"
preguntó Roana por pura curiosidad.
"Ya pasé la edad de que me gustara algo en
particular".
Dijo el anciano con una leve sonrisa.
 “Incluso si su gusto se ha desvanecido ahora, ¿no hay
alimentos o experiencias que hayan sido
particularmente memorables en su vida?”
"Jeje, ¿realmente quieres escucharlo?"
Roana asintió.
“Entonces deberías decírmelo. ¿Pero podrías esperar
un minuto? He estado viviendo durante mucho tiempo,
así que necesito tiempo para recordar una experiencia
especial”.
"Seguro."
El anciano miró por la ventana mientras sostenía su
taza de té. Después de un tiempo, los ojos borrosos del
anciano de repente se aclararon, como si hubiera
recordado recuerdos apropiados.
Roana tomó un sorbo de café mientras esperaba al
anciano. La cálida luz del sol del sur que entraba por la
ventana calentaba el aire de la habitación, haciéndola
sentir muy acogedora.
En esa comodidad, el anciano finalmente abrió la
boca.
“¿Sabías que el Sur fue una zona militar hasta hace
dos generaciones?”
"Lo he escuchado."
Respondió Roana, recordando los conocimientos que
había adquirido sobre el Sur antes de casarse.
 Hace sesenta años, durante la Gran Guerra, cuando el
continente estaba envuelto en llamas, el Sur tuvo que
realizar operaciones militares sin excepción.
“Era un mundo aparte de ahora, cuando se desarrolló
el comercio y surgieron todo tipo de tiendas llamativas.
Durante la Gran Guerra, tenía 20 años y tuve que servir
como soldado”.
Los ojos del anciano fueron más allá. Un espeso
humo de pólvora se elevó de los recuerdos del anciano.
“En ese momento, no podía encontrar un buen
alcohol ni encontrar un lugar decente para vivir, así que
cavé un hoyo en un día lluvioso y me senté allí a beber
sake sin filtrar.
El anciano se rió a carcajadas. Le acarició el hombro
izquierdo con la mano que no era una taza de té.
Roana podía adivinar fácilmente que había rastros de
guerra y cicatrices en él.
“Bebía siempre que tenía oportunidad para olvidar el
hambre y el dolor de las heridas, y para vencer el
miedo. Cuando estaba bebiendo con mis colegas,
parecía volver a mis sentidos”.
Fue una historia desgarradora.
“No extraño la guerra, pero sí extraño esa bebida
apestosa que solía beber con mis camaradas a veces”.
Roana entendió mejor por qué el anciano estaba
aburrido con su café. Cualquiera que haya tenido una
experiencia tan intensa tendrá dificultades para
adaptarse nuevamente a una vida ordenada.
"Ya veo… … .”
"¿Estaba demasiado oscuro?"
Ante la pregunta del anciano, Roana negó
rápidamente con la cabeza.
"No. Gracias por hablar."
El anciano se rió, como si estuviera avergonzado por
la atmósfera que se había vuelto pesada a causa de su
historia.
“Me alegro de que no haya sido una historia sin
sentido… … .”
Miró a Roana. Roana enderezó la espalda, tensada
por la mirada del anciano que parecía ver a través de
ella.
“Esta bebida es lo suficientemente buena. No hay
necesidad de cambiar nada”.
Las palabras del anciano hicieron que Roana
pareciera haber sido sorprendida con la guardia baja.
Roana sin saberlo estaba pensando en cómo hacer el
café que le gusta al anciano.
Después de eso, la hora del té transcurrió sin
problemas. Hartwin se comió todas las galletas que le
correspondían y vació dos tazas de café.
 El anciano tenía una gran cantidad de temas además
de las historias de guerra, por lo que la conversación
con el anciano fue muy agradable. Pero el anciano
nunca pidió otra taza de café.

Esa noche, Roana, que estaba acostada en la cama,

apenas podía conciliar el sueño y daba vueltas y
vueltas.
Es demasiado limpio, la.
El anciano decía una y otra vez que no había
necesidad de cambiarse y de no preocuparse por eso,
pero Roana no podía.
Se sintió como si se despertara el orgullo de un
barista que había dirigido con éxito un café privado
durante 7 años.
“Em… … .”
Eventualmente, Roana se levantó de la cama y sacó
un papel para escribir ideas.
“¿Sería diferente si hubiera una máquina de
espresso? No, esto no es un gran problema.”
Heartwin era cuestión de concentración, pero esta
vez es diferente. Además, el espresso a menudo tenía
un sabor más refinado que el goteo manual extraído a
mano.
“¿Quieres hacer un café moka? No, ni siquiera esto...
… !”
 Aunque el chocolate es preciado, una persona mayor
que ha probado todo tipo de delicias no se dejará
impresionar simplemente por añadir chocolate al café.
“Caffe Latte, Ginger Coffee, Flat White, Caramel
Macchiato… … .”
Roana anotó cada menú de café que conocía en una
hoja de papel. Pero no me gustó nada.
Después de todo, todo lo que Roana sabía eran
menús limpios y perfectos a base de café.
“Necesitamos cambiar nuestra forma de pensar”.
Roana murmuró, descansando su frente en su
escritorio.
“Limpio, no perfecto, pero de sabor intenso… … .”
Roana cerró los ojos. Todo tipo de café y comidas
hechas con café pasaron por su mente. Sin embargo, no
hubo idea que dejara un rastro significativo, solo de
paso.
“Yo tampoco puedo.”
Era el momento en que Roana estaba a punto de
darse por vencida.
"Correcto. ¡Estaba alli!"
A Roana se le ocurrió una idea especial que brilló
como un cometa.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
18

Al día siguiente, Roana se despertó sintiéndose

renovada. Me reí a carcajadas ante la idea de hacer un
nuevo café.
“Voy a ver a Gerald, así que prepárate, Ez”.
Roana le preguntó a Iz, quien le trajo el desayuno.
Pronto, Ez trajo un sombrero de ala ancha y ropa de
calle, y después de cambiarse de ropa, Roana salió
enérgicamente del anexo.
"¡Gerald!"
Roana llamó a la puerta de la villa de Gerald. Pero no
hubo respuesta.
Uf, Roana suspiró, sacó un termo mágico de café de la
cesta y volvió a llamar a la puerta.
“¡Gerald! ¡Te traje café!
La puerta se abrió en un instante.
 “Me acabo de quedar sin café. Vamos, tómate un
café... … .”
Gerald, pálido como un zombi, tomó café, como si
hubiera estado estudiando toda la noche.
“Por ahora, por favor déjame entrar al anexo. Y por
favor acepte mi nueva solicitud”.
"¡Haré lo que sea! ¡Por favor, dame un poco de café!”
Gerald fácilmente llevó a Roana a su morada. Roana
vertió café en un vaso de precipitados y vio cómo
Gerald se rejuvenecía después de beberlo.
"¿Una nueva solicitud?"
preguntó Gerald después de terminar su café.
“Sí, me gustaría que me hicieras una tetera de cobre”.
Loana dibujó la forma de tetera que quería en una
hoja de papel. Tuve muchos problemas para explicar la
máquina de espresso, pero el principio y la estructura
de la tetera que se hizo esta vez fue muy simple, por lo
que Roana pudo dibujarla fácilmente.
“Qué tetera de forma tan extraña… … ¿Dónde vas a
usar esto?
Gerald frunció el ceño ante la imagen de la tetera. Su
reacción fue natural. Porque Roana está tratando de
hacer una tetera que nunca antes ha existido en este
mundo.
Voy a hacer café con esto.
 "¿Café?"
La tez de Gerald se iluminó con la palabra café.
“Si me dejas probar el café elaborado con esto, te lo
prepararé”.
"Seguro."
Roana dijo con una risa.
“Esto es tan simple que tomará menos de un día. Ven
a buscarlo mañana por la mañana.
"Sí, entendí."
Después de pedirle una tetera a Gerald, Roana
tarareó y fue a la cocina principal.
"¡Conoce a la señora!"
El chef que le dio a Roana los ingredientes para Café
Con Miel el otro día le dio la bienvenida.
"¿Has venido a buscar miel otra vez?"
“No, no vine a buscar los ingredientes esta vez. Chef,
estoy aquí para ayudarte.”
"¿Mi ayuda?"
"Sí, no hay nadie en este castillo que sepa más sobre
cocina que tú".
El chef hizo una expresión de sorpresa.
Pero no era un mal presentimiento. Más bien, parecía
feliz de saber que Roana había venido a buscar su
'ayuda'.
 "Por supuesto. No digas nada."
El chef respondió con una cara orgullosa.
Roana sacó el papel que había preparado con
anticipación y explicó el postre que quería dibujando
como lo había hecho frente a Gerald.
“… … Así que estoy pensando en hacer un postre
como este. ¿Cómo es?"
El chef tomó el papel y miró de cerca el dibujo de
Roana. Pronto, su rostro se iluminó.
“Es un postre del que nunca había oído hablar, pero
la receta no es difícil. Lo haré para mañana.
“Hasta mañana, ¿puedo pasar a recogerlo por la
mañana?”
"Sí, trabajo antes del amanecer, así que el amanecer
está bien".
"Gracias."
Roana dijo con una amplia sonrisa.
Ese día, Roana volvió a recibir a Heartwin y al
anciano como invitados y la pasaron muy bien.
Roana rehizo Cafe Con Miel para Heartwin. Pero no
recomendé el café a los ancianos.
Te traje algunas bebidas de la cocina.
"Oh, el chef me dio algo bueno".
El anciano ni siquiera se molestó en buscar café.
 Como ayer, tuvieron una amena conversación
centrada en los ancianos.
Por la tarde, Edward y Brooke también vinieron y
tomaron café.
Curiosamente, Edward y Brooke se quedaron
helados al ver al anciano, tomaron café y
desaparecieron sin intervenir en la conversación.
Normalmente, habría estado hablando del trabajo del
duque o del café durante mucho tiempo.
Roana estaba desconcertada, pero asumió que
Edward y Brooke estaban en mal estado.
Las copas de café y vino estaban todas vacías, y el
anciano y Heartwin se pusieron de pie.
"Vamos, Sr. Nasu".
Entonces, Roana abrió la boca al anciano.
"¿Bien? ¿Qué es?"
"¿Puedes visitar este anexo en tres días?"
"¿Tres días después?"
"Quiero servirte café una vez más".
“Mis impresiones no cambiarán… … .”
El anciano se quedó sin palabras.
"Multa. Porque quiero tratarte.
Sin embargo, Roana dijo con una amplia sonrisa que
no se desanimó. Ante eso, el anciano asintió.
 "Bueno. Siempre es un placer recibir una invitación.”
Después de recibir la respuesta del anciano, Roana
suspiró aliviada.
“Entonces nos vemos en tres días. Heartwin, regresa
mañana.
Roana se despidió del anciano y abrazó a Hartwin. El
anciano y Hartwin pronto desaparecieron en el jardín.
"Señora, ¿está tan segura de qué tipo de café está
pensando hacer?"
Cuando el anciano y Hartwin desaparecieron por
completo de la vista, Ez preguntó con cautela.
“No creo que esa persona se mueva de una cantidad
tolerable de café… … .”
Había preocupación en los ojos de Ez. El anciano
parecía preocupado de que Roana se lastimara si el café
no era de su agrado después de tres días.
“Está bien, Iz. ni siquiera soy un niño No hace daño
decir que no te gusta el café.
Roana le sonrió a Ez y le dijo que no se preocupara.
“Y tres días después… … Porque tengo confianza”.
Roana dijo significativamente. Ez tenía tanta
curiosidad por el café que haría Roana, pero no podía
preguntar más.
 “En lugar de eso, vamos a recoger un poco de fruta
Adanta. Quiero que el café se haga en tres días para
prepararlo con granos frescos”.
Roana e Iz se pusieron ropa cómoda y salieron al
jardín a recoger bayas de Adanta. Luego, antes de la
hora de la cena, trabajaron en separar la pulpa y quitar
la baba de las judías verdes.
Roana se saltó hasta la cena y se concentró en cortar
las judías verdes. Luego, por la noche, sacó la máquina
tostadora y puso las judías verdes en ella.
"¿oh? ¿No lo vas a freír hasta que se dore hoy?
Cuando Roana terminó de asar y sacó los frijoles, Iz
inclinó la cabeza y preguntó. Las judías verdes recién
tostadas de Roana eran de color naranja brillante.
Iz, que solo había visto frijoles café oscuro tostado
oscuro o frijoles café tostado medio, estaba perplejo.
“Sí, voy a probar un tueste ligero para el café que voy
a hacer esta vez”.
dijo Roana, colocando con cuidado los frijoles en un
plato.
“Mañana, acostémonos temprano porque tenemos
que ir al anexo de Gerald a buscar una tetera”.
Roana movió todos los frijoles a un plato y dijo. Ez
subió apresuradamente al dormitorio, hizo la cama de
Roana y trajo su pijama.
 Roana se durmió con el corazón feliz, pensando en el
café que haría en tres días. Después de que Roana se
durmió y arregló la casa, Ez se acostó poco después.
Dentro del anexo de Roana, donde todas las luces
estaban apagadas, había una persona moviéndose
detrás de Roana e Iz.
"Oh, vaya, ¿por qué hay tantos candelabros?"
La identidad de la persona que apareció de la
oscuridad era Inga.
Todos lo olvidaron, pero Inga seguía monitoreando a
Roana y administrando el almacén al mismo tiempo.
Hace unos días, Roana encontró un cofre grande en el
almacén, y contenía muchos candelabros oxidados, e
Inga tuvo que limpiar los candelabros durante varios
días sin descansar.
“Ni siquiera podía vigilarte porque estaba limpiando
el candelabro”.
Inga refunfuñó y se bajó las mangas enrolladas.
"Pero aún… … Obtuve un muy buen número hoy”.
Inga murmuró mientras miraba el segundo piso
donde dormía Roana.
Me dolía tanto la espalda mientras limpiaba el
candelabro que me ayudó a salir un rato. Inga se alejó
sigilosamente, abrió la puerta del edificio anexo y
sonrió mientras se dirigía hacia el castillo.
 “Si este es el caso, a la dama de honor también le
gustará. ¡Y finalmente podrás echarla!”
En la oscuridad, Inga llamó a la puerta de la criada.
“¡La dama de honor!”
"¿Que esta pasando?"
La criada que no había dormido hasta altas horas de
la noche levantó sus lentes y abrió la puerta.
"¡He encontrado pruebas de que ella es una bruja, o
al menos de que está usando un hechizo de bruja, si no
una bruja!"
Con una cara llena de alegría, Inga le contó a la
sirvienta lo que había aprendido.
"¿qué?"
La criada quedó muy sorprendida y llevó a Inga a su
vivienda.
“Cuéntame en detalle. ¿Qué tipo de brujería usó?
“Escribí 'polvo negro' que mata la vida entre
encantamientos de brujas. ¡La vi rociar el polvo negro
en el jardín que la duquesa había cuidado
cuidadosamente!
"¡Es pólvora negra!"
La dama de honor era el buque insignia.
"¡No es ese uno de los encantamientos de brujas de
peor calidad!"
 La doncella estaba encantada de haber logrado
exorcizar a Roana, pero indignada por haberse atrevido
a esparcir polvo negro en el jardín de la alta dama.
"¡Ya veo! ¡Si le digo a Ignaus-sama, se pondrá furioso
por casarse y echarla de inmediato!"
"Sí, si es la voluntad de Ignaus-nim, el duque
tampoco puede evitarlo".
Dijo la dama de honor, temblando de alegría y enojo.
"Inga, deberías seguir desempeñando un papel
importante".
La criada tomó a Inga y se sentó a su lado. Luego
comenzó a detallar su plan para exorcizar a Roana.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
19

***

Roana recibió la tetera de cobre de Gerald y el postre

que le pidió al chef.
Esperó dos días más para asegurarse de que los
frijoles tuvieran el mejor sabor.
Y finalmente, el día que el anciano decidió visitarlo,
Roana se levantó de la cama sintiéndose renovada
mientras tarareaba.
Desayuné con Ez, leí y esperé a que llegaran los
invitados.
Inga se colocó en el medio y los miró
descaradamente, pero a Roana no le importó.
inteligente inteligente
 Cuando el sol comenzó a emitir cálidos rayos, alguien
llamó a la puerta del edificio anexo.
Iz se levantó rápidamente y abrió la puerta.
Afuera estaban Hartwin y un anciano con brillantes
sonrisas.
"¡Venga!"
Ez guió a los dos al interior.
Roana también les dio la bienvenida a los dos.
"allí… … este."
Hartwin extendió tímidamente una corona de flores
silvestres.
Roana estaba muy feliz y se puso la corona en la
cabeza. Las flores silvestres moradas combinaban muy
bien con el color de ojos de Roana.
“¿Podrías sentarte, por favor? Te haré café.
Roana les dio una silla.
"¿Que es eso?"
Un anciano sentado en una silla miró a su alrededor y
notó una tetera de cobre sobre la mesa, mostrando
interés.
La tetera de cobre que había fabricado Gerald tenía
una boca estrecha y un mango muy largo.
"Es como verlo por primera vez en mi vida".
 “Esta es una tetera llamada Ibrik. También se llama
Cezve, pero Ibrik es un nombre más popular”.
dijo Roana, levantando la tetera ella misma.
“Esto es lo que necesito para preparar café turco”.
Ante las palabras de Roana, Heartwin y el anciano
abrieron los ojos al mismo tiempo.
"¿Café turco?"
“Es un país en el lejano oeste… … No lo sabrías.
Roana miró a su alrededor vagamente.
Afortunadamente, Hartwin y el anciano no prestaron
atención a Turquía.
“Entonces, ¿cómo es ese café turco?”
Lo que les intrigaba era la identidad del café turco.
Roana sonrió y se acercó a la mesa donde estaban los
granos de café, el molinillo y el Ibrick.
"Te mostraré a partir de ahora".
Roana dijo con una amplia sonrisa.
Lo primero que abrió fue un plato lleno de frijoles
anaranjados.
Roana tomó aliento mientras miraba los frijoles que
brillaban intensamente a la luz del sol de la mañana.
El café turco se refiere al café que se consume
hirviendo los posos de café junto con agua sin filtrarlos
por separado.
 Se ha transmitido desde que no había goteros ni
máquinas de espresso.
'Es crudo, pero es tan tradicional como es, y da un
sabor especial.'
En primer lugar, lo primero que debe saber al
preparar café turco es que no existe una fórmula para
el café turco.
Como el café turco es un café que la gente ha estado
bebiendo durante mucho tiempo, existen muchas
variaciones y métodos de preparación.
Hoy, Roana iba a preparar café turco con énfasis en la
frescura y la intensidad.
La razón por la que se utilizan granos tostados claros
es que cuanto más brillantes son los granos, menos
amargos saben y más frescos saben.
Roana recogió los frijoles y los puso en el molinillo.
Luego, mientras cerraba la tapa del molinillo y giraba el
mango, pensé.
'Lo importante es moler el café muy fino.'
Al hacer café turco, el café molido debe ser molido
muy fino.
Dado que el café en polvo no se filtra por separado,
los bebedores de café comen el polvo junto con el
café.En este momento, si el polvo es espeso, puede
lastimar la boca o interferir con la textura.
 Roana molió el café tan finamente que casi podría
llamarse harina.
Roana, quien puso el café en polvo en su mano y lo
presionó suavemente, sonrió arrepentida.
'Vale, perfecto.'
Roana puso café en polvo, que estaba molido tan
finamente como la harina, en el Ibrick junto con agua.
Luego calentó el tablero mágico y puso a Ibrik sobre
él.
El agua que contenía los posos de café comenzó a
calentarse.
“Hoo. ¿Estás hirviendo todo a la vez? Es inusual."
La voz de un anciano vino desde un lado. Pero Roana
no pudo responder.
Fue porque estaba tan absorto en hacer café que no
podía escuchar al anciano.
Una cosa a tener en cuenta al preparar café turco es
mantener el calor bajo.
A simple vista parece que deberíamos hervirlo con
café y agua, pero no es así. Si lo hierves, el sabor del
café se vuelve un desastre.
Y si lo hierve durante mucho tiempo a fuego lento, se
formarán burbujas, y en este momento, debe quitar las
burbujas alejando Ibrik del fuego.
 Al repetir este proceso tres veces, se extrae el sabor
del café en polvo y se completa el café.
Roana maniobró hábilmente a Ibrick y extinguió la
burbuja.
Cuando la espuma subió por tercera vez, Roana
vertió inmediatamente una cucharada de espuma en un
vaso de antemano sin mover Ibrick.
Al beber café turco, esta suave espuma también me
alegraba la boca.
Incluso hubo personas que pensaron que la calidad
de esta espuma era la calidad del café turco.
Traspasando la espuma al vaso, comprobando que el
resto de la espuma del Ibrik se había asentado, Roana
apagó la luz.
Se preparó a fuego lento, pero el café recién hecho
estaba muy caliente. La razón por la que el mango de
Ibrik era largo era por el calor del café turco recién
hecho.
Roana colocó a Ibrik sobre la mesa, con cuidado de
no lastimarse las manos. Luego, incliné el Ibrik en
cuatro tazas de café preparadas y las llené de café.
Se mezclaron los posos de café y el líquido blando,
como arcilla blanda, llenó lentamente el vaso.
Roana llenó los cuatro vasos, devolvió a Ibrik a la
normalidad y dejó escapar un gran suspiro.
 Los ojos de Roana se dirigieron al tarro de especias
en la esquina de la mesa.
'Originalmente, el café turco contiene azúcar, pero...
… .'
El café turco tiene un sabor muy fuerte, por lo que el
café o las especias son fundamentales.
Pero Roana no añadió azúcar. En cambio, sacó lokum
(Delicia turca) , que había preparado con anticipación
en la cocina .
Lokum, como el café turco, es un postre que se come
en Turquía desde hace mucho tiempo.
'Con Lokum, no necesito otras especias ni azúcar.'
Roana puso café y lokum en el platillo de la taza de té
y se lo entregó a Heartwin, el anciano, ya Ez.
"Toma un bocado de café y un bocado de esta
gelatina".
Ante la explicación de Roana, el anciano asintió y
tomó el café.
Mientras Heartwin e Iz vacilaban, sin estar
familiarizados con el café turco, el anciano primero
levantó la taza.
Roana observó con temor cómo la taza de té se
volcaba en la mano del anciano y el anciano tomaba un
sorbo de su propio café.
 El anciano cerró los ojos, saboreó el sabor en su boca
y tragó el café de un trago.
“¡Es espeso!”
El anciano abrió los ojos y gritó.
“Tiene una textura completamente diferente del café
que tomé la última vez”.
El anciano bebió su café turco una vez más. Como si
saboreara el sabor, los ojos del anciano se
entrecerraron.
Se tomó el tiempo de probar el café de Roana antes
de abrir la boca.
“Mirando la forma y el aroma, parece ser muy útil,
pero no lo uso en absoluto y lo demando. Y sobre todo...
… Es agradable sentir el sabor fresco”.
Fue gracias a los granos ligeramente tostados que no
se sintió el sabor amargo y se sintió la sensación de
frescura.
"¡Y esta intensidad!"
El anciano gritó y tomó otro sorbo de café.
“Hay una intensidad que abruma todo en la raíz de
esta bebida. La frescura y el sabor no son nada en
comparación con la abrumadora intensidad que se
encuentra debajo. Esta intensidad convierte incluso el
café molido en tu boca en placer”.
 Cuando el café se extrae con el método de
preparación turco, todos los sabores de los granos se
reflejan en el agua. Entonces, naturalmente, tiene un
sabor fuerte que es diferente de otros cafés, y parece
que al anciano le gustó.
El anciano recogió el lokum y lo mordió.
Una expresión interesante pronto apareció en el
rostro del anciano.
"Eh, ¿huele a rosas?"
“Porque le puse agua de rosas”.
"divertida. Además, la gelatina tiene un dulzor muy
fuerte, por lo que este café no la empuja en absoluto.
Más bien, crea una combinación fantástica”.
Roana también tomó un sorbo de su propio café
turco.
Fue como si me metieran arena en la boca gracias al
café molido que estaba tan suave como la harina.
Roana tomó un sorbo del agua preparada y se lavó
los granos de café de la boca. Luego cerré los ojos y
saboreé el sabor del café.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
20

Sentí la estimulación del café turco con más

intensidad, probablemente porque solo había bebido
café de goteo limpio en los últimos dos meses.
La acidez de los frijoles ligeramente tostados me
refrescó la mente, y el sabor salado sin azúcar me abrió
el apetito.
Fue un poco agobiante porque no había azúcar
añadida, pero cuando puse Lokum en mi boca, la carga
mezclada con la dulzura se derritió correctamente.
Además, lo fuerte que era el café, sentí que todo mi
cuerpo se despertaba con cafeína.
El café caliente pasó por mi garganta y se extendió
por todo mi cuerpo, enviando calor a las puntas de mis
manos y pies. Era un poder increíble que provenía de
una pequeña taza de té que tenía menos de medio
palmo.
 Es realmente delicioso.
Roana involuntariamente sonrió de felicidad.
“… … es peculiar ¡Pero es delicioso!
Heartwin, quien se armó de valor para beber café
turco después de ver al anciano y a Roana, lo admiró.
“Comerlo todos los días es una carga, pero quiero
disfrutarlo por un día o dos”.
Ante las palabras de Heartwin, Ez bebió el café con
cautela y mordió a Lokum.
"¡Oh, este postre es tan increíble!"
Iz estaba más interesado en Lokum que en el café.
Parecía gustarle la textura masticable de Lokum.
“¿Este café se adapta a tu gusto?”
Roana le preguntó al anciano. El anciano dejó su taza
de café y se echó a reír.
“Sí, debo admitir que tu café me causó una profunda
impresión”.
Roana no pudo ocultar su orgullo ante las palabras
del anciano. Nunca se cansa de ver cómo su café
impresiona a los clientes.
“Y los posos de café que se depositaron en el piso me
recordaron el licor mezclado con posos de sake que
bebí en el pasado, así que siento nostalgia”.
El anciano tomó otro sorbo de café mientras hablaba
del pasado con voz débil.
 “Todo ha cambiado, pero a veces algunas cosas no
cambian”.
Un anhelo brotó de los ojos del anciano. El anciano
puso una expresión triste, como si recordara la
madriguera que una vez compartió con sus colegas en
un día lluvioso.
“… … Gracias. Por dejarme experimentar esto”.
El anciano que se despertó del flashback miró a
Roana y dijo. El peso de la vida contenida en las
palabras del anciano se sintió vívidamente, por lo que
Roana no pudo responder fácilmente.
“Gracias por disfrutar mi café.”
Quería decir algo agradable, pero no podía pensar en
nada. Al final, Roana no tuvo más remedio que expresar
sus sentimientos con honestidad y claridad.
"ja ja."
Sin embargo, al anciano pareció gustarle más el
saludo honesto de Roana que la retórica elegante.
Después de eso, el anciano no dijo nada por un rato y
se concentró en el café. Roana, Iz y Heartwind
respetaron a los ancianos y disfrutaron tranquilamente
de la hora del té.
Cuando llegó la hora del almuerzo, el anciano y
Heartwin, que habían vaciado sus tazas de café, se
levantaron de sus asientos.
"Ha sido un hermoso momento."
 Un anciano estaba de pie frente a Roana mientras Ez
ponía la mesa.
"Si no te importa… … .”
El anciano miró a Roana con ojos vacilantes. Esos
ojos eran inusuales, por lo que Roana estaba nerviosa
sin siquiera darse cuenta.
“Si está bien, ¿no cantarás Heartwin conmigo en el
futuro? Quiero seguir bebiendo la bebida llamada café”.
El rostro de Roana se iluminó más que nunca ante la
petición del anciano de tomar café. El anciano quedó
asombrado y miró los ojos morados de Roana que
brillaban como estrellas.
"¡Sí, por supuesto!"
Roana dijo felizmente.
Justo a tiempo, Iz trajo a Rokum. Heartwin y el
anciano recibieron cada uno un lokum y salieron por la
puerta.
“Fue un momento muy gratificante”.
Después de despedir a los dos, Roana se estiró y se
sentó en un sillón.
"Café turco. Además, hay un postre llamado lokum...
… Eso es genial, señora".
Ez seguía charlando con Roana a su lado, como si su
excitación no se hubiera calmado.
 Roana conversó con Ez, almorzó y tomó una novela
romántica que presentaba a un bruto imprudente
mientras almorzaba.
Era el momento en que Roana intentaba disfrutar de
un descanso meloso.
¡inteligente!
Alguien llamó a la puerta del edificio anexo.
Roana dejó caer el libro sorprendida y Ez se acercó a
la puerta con expresión asustada.
"¿quién eres tú?"
“¡Vine del continente!”
Fuera de la puerta, Roana escuchó la voz de un
hombre de mediana edad que nunca antes había
escuchado.
El rostro de Izu se puso blanco como si supiera la
identidad de la voz.
“¡Uh, qué debo hacer!”
Ez le susurró a Roana mientras agarraba el pomo de
la puerta.
“¿Por qué, porque quién vino?”
preguntó Roana mientras se acercaba a Iz. Ez,
todavía pálido, se inclinó hacia Roana y habló en voz
baja.
"Señor Lumbert".
 “¿Señor Lumbert?”
"Es un vasallo que sirve al duque, pero es una
persona aterradora que una vez sirvió en los Caballeros
Templarios".
“Porque te has ido… … Debes ser una de las personas
que me trajo. Estoy sirviendo al duque, pero no estoy
en buenos términos con el duque, ¿verdad?
"Si mucho… … .”
Actualmente, el duque de Bruggen estaba luchando
internamente como la facción pro-emperador y la
facción imperial. Klaus era de la facción del príncipe, y
los vasallos que trajeron a Roana y la obligaron a
casarse eran la facción pro-emperador.
“Pero, ¿por qué vino Sir Lumbert hasta aquí? No he
hecho nada fuera de lo normal".
Lo que querían los vasallos no era Roana, sino Bess,
la hermana de Roana y enemiga del Conde Rius.
Cuando los vasallos supieron que Roana era una hija
ilegítima, la despreciaron y dejaron de prestarle
atención.
“Pero ahora que has venido y vienes a buscarme… …
.”
Roana estaba desconcertada y preocupada, pero por
mucho que giraba la cabeza, no podía entender nada.
No tengo más remedio que tropezar con él.
 Finalmente, Roana dejó de pensar y abrió la puerta. Y
me sorprendió ver a las 'personas' paradas afuera de la
puerta.
Una figura familiar estaba junto a sir Lumbert. Al
principio quedó oscurecido por el apuesto Lord
Lumbert, pero Roana pronto reconoció su rostro.
“¿Inga?”
Era Inga junto a Sir Lumbert. Inga miraba
directamente a Roana con una expresión triunfante,
guiando a Sir Lumbert y a los sirvientes que habían
seguido a Sir Lumbert.
"¿Estás seguro de que esta mujer usó 'polvo negro'?"
Sir Lumbert miró a Roana y le preguntó a Inga sin
saludarla.
"Sí, estoy seguro. ¡Lo vi con mis propios ojos!”
Inga asintió con entusiasmo.
"Espera espera."
Roana hizo un gesto con la mano, llamando la
atención de Sir Lumbert e Inga.
"Eso es grosero. Si vienes a una casa donde vive
alguien, ¿no deberías revelar primero tu nombre y tu
negocio?”.
El rostro de Lord Lumbert se puso rígido de ira ante
el regaño de Roana.
 '¿Cómo te atreves, un hijo ilegítimo que vive con el
duque de Bruggen... … .'
Roana no podía oír lo que estaba pensando Lord
Lumbert.
Pero Roana no se dejó intimidar por la ira de Lord
Lumbert ni le tuvo miedo.
"Vamos, dime tu nombre y negocio".
Más bien, Roana incluso instó a Lord Lumbert.
'Nunca debes emocionarte cuando tratas con la
verdad.'
Roana, que había trabajado por cuenta propia
durante 7 años, también era formidable.
Sir Lumbert resopló y miró a Roana como si
estuviera a punto de matarlo. Sin embargo, cuando
Roana no parpadeó, dudó con una mirada de sorpresa.
"Entonces, ¿cuál es su nombre y negocio?"
"YO… … .”
Cuando Roana preguntó por tercera vez, Sir Lumbert
finalmente habló.
"Me llamo Leonhard Lumbert, miembro de los
Caballeros Templarios, que protege al Duque de
Bruggen de brujas y demonios".
Leonhardt. Era demasiado nombre para un hombre
de mediana edad tan grosero, pensó Roana.
 Lord Lumbert sacó el estómago y siguió hablando,
conociera o no el corazón de Roana.
“No es nada más, pero estoy a punto de salir de la
investigación después de que llegó el testimonio de que
usaste un hechizo de bruja. cooperar."
Roana inclinó la cabeza. El encantamiento de una
bruja, fue porque no podía entender qué diablos era.
'No estoy tan interesado en los hechizos de las brujas
como mis uñas.'
Roana era inocente de sí misma. Esa confianza
también fue una de las razones por las que no se dejó
intimidar frente a Lord Lumbert.
"¡¿Un hechizo de bruja ?!"
Sin embargo, el rostro de Izu palideció como si
estuviera asustado por la historia del encantamiento de
la bruja.
“¡Inga! ¡Dime lo que viste!”
Lord Lumbert miró a Iz, quien estaba asustada y
sonrió triunfalmente, luego le ordenó a Inga que lo
hiciera. Inga estaba tan emocionada como un pez fuera
del agua, entonces abrió la boca y comenzó a contar
historias.
“Fue hace cuatro días. Estaba mirando alrededor del
jardín después de que terminé de arreglar los
candelabros que la señora me había ordenado para
pasear”.
 Los ojos de Inga se iluminaron con pasión. Roana se
dio cuenta de que Inga había estado esperando este
momento todo el tiempo.
“Sabía que Madame siempre paseaba por el laberinto
de arbustos o cerca del árbol de Adanta. Así que me
dirigí allí pensando que podría llevarle algunas bebidas
frías a la dama”.
Una bebida fría, Inga no podría haber tenido un
propósito tan puro. Pero Inga continuó hábilmente la
historia.
“La señora estaba cerca del árbol Adanta y traté de
llamarla. ¡Pero entonces!"
"¡En ese tiempo!"
Sir Lumbert intervino con las palabras de Inga, como
para poner en un choo-im-sae. Inga estaba más
emocionada e incluso hizo un gesto y continuó.
"¡Acabo de ver! ¡La dama se sacó el polvo negro de su
pecho y lo roció sobre las plantas circundantes!
"¡No creo que te salgas con la tuya a pesar de que hay
testigos como este!"
Lord Lumbert le gruñó a Roana. En este punto, pensó
que Roana se habría vuelto asustadiza y obediente
consigo misma.
Sin embargo, Roana no se dejó intimidar ni obedeció.
Más bien, frunció el ceño como si estuviera estupefacta.
"Ajá, ya veo lo que quieres decir".
 Roana le dijo a Inga y Sir Lumbert. Levantó un dedo
frente a la cara de sir Lumbert.
"En primer lugar, lo que usé no es pólvora negra de
bruja".
"¿después?"
"esa es… … .”
Roana abrió la boca para responder a la pregunta de
Sir Lumbert.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
21

“Era fertilizante hecho con café molido”.

Roana solía moler los frijoles sin comer, secarlos y
usarlos como fertilizante. Fue porque los frijoles eran
demasiado valiosos como para tirarlos.
La respuesta de Roana le dio a Sir Lumbert una
expresión de perplejidad.
“¿Un fertilizante hecho con posos de café? ¿Qué es el
café y cuál es el fertilizante hecho de él? ¡No sé qué
tontería es esa!”
“El café es una bebida que hice—.”
"¡De todos modos, esta dama de compañía dijo que te
vio usar el polvo negro!"
Sir Lumbert estalló en un ataque de ira, sin siquiera
pensar en escuchar a Roana.
 Roana se quedó estupefacta y mantuvo la boca
cerrada. Tenía el presentimiento de que la historia no
funcionaría con Sir Lumbert.
Roana se quedó en silencio por un momento,
pensando en cómo tratar con Lord Lumbert.
"¿Tienes alguna prueba de que usé pólvora negra?"
Al final, Roana decidió derrotar a Lord Lumbert con
lógica en lugar de negar incondicionalmente sus
acusaciones.
“La prueba es que esta dama de honor… … .”
"Aparte de lo que viste con tus propios ojos, ¿hay
alguna evidencia material?"
“Evidencia material, ¡eh! ¡Encontrar algo así después
de escribir pólvora negra, es tan descarado!
Sir Lumbert examinó a Roana de pies a cabeza con
desprecio.
"¿Le ruego me disculpe? ¿Desvergonzado?"
Roana frunció el ceño y captó la mirada de Sir
Lumbert.
Sir Lumbert, que estaba tratando de matar el espíritu
de Roana, volvió la cabeza y se aclaró la garganta
porque estaba bastante desanimado por el espíritu de
Roana.
 “Necesitamos pruebas materiales, por supuesto.
¿Trataste de acusarme de usar un hechizo de bruja
simplemente con el testimonio de la sirvienta?"
"esa es… … .”
Sir Lumbert tartamudeó. Nunca había esperado que
Roana saliera tan fuerte.
'Pensé que sería débil porque era un hijo ilegítimo,
su apariencia era fofa y vivía tranquilamente en un
anexo... … .'
De nada. De hecho, Roana mostró una presencia más
fuerte que la mayoría de los caballeros.
“No hablaré contigo de nada hasta que traigas la
evidencia ante mis ojos”.
Roana miró a Sir Lumbert con una mirada
determinada.
Sir Lumbert miró a Inga con desconcierto.
"¿Es lo que realmente viste correcto?"
Inga frunció el ceño ante la pregunta de Sir Lumbert.
"¡Realmente! ¡Señor, decidió apoyar activamente mis
palabras!”
“¡Necesitas pruebas! ¿Dónde viste la pólvora negra?
¡Iré allí!"
“Es donde está el árbol Adanta”.
Inga se quejó. Estaba muy decepcionada con Sir
Lumbert.
 Cuando mencionó por primera vez la historia de la
pólvora negra y dijo que podía expulsar a la novia
ilegítima, Sir Lumbert se puso muy feliz y prometió una
cooperación activa.
Fue porque era una gran vergüenza incluso para los
sirvientes que la novia del matrimonio que
promovieron fuera una hija ilegítima.
―En medio de esto, tengo que expulsar a la novia
ilegítima y traer una novia pro-emperador apropiada.
Debería ser una advertencia para el Conde Rius
también.
Ciertamente Sir Lumbert dijo esto. Pero cuando
Roana salió fuerte, no pudo responder adecuadamente
y vaciló.
'Pero es cierto que esa mujer usó pólvora negra.'
Inga se mordió el labio y llevó a la gente a donde
Roana había rociado el 'polvo negro'.
"¡Mirar!"
Al llegar a su destino, Inga gritó triunfalmente,
señalando el árbol Adanta y las flores cercanas.
“¡Aquí y aquí y aquí también! Tiene polvo negro.
Donde apuntaba el dedo de Inga, definitivamente
había 'polvo negro' finamente molido.
"¡Eh, realmente lo es!"
Un rubor cubrió el rostro de Sir Lumbert.
 "¿Vas a salirte con la tuya?"
dijo Sir Lumbert, mirando a Roana.
"No es una evasión, no puede ser una prueba".
Roana suspiró.
"No, ¿por qué esto no puede ser una prueba?"
Ante la pregunta de Sir Lumbert, Roana se arrodilló y
recogió un puñado de 'polvo negro' que se había
esparcido por el jardín.
Cuando Roana tocó el 'polvo negro' sin dudarlo, Sir
Lumbert e Inga se estremecieron.
Sé más o menos cómo es el encantamiento de una
bruja. También sabes que el 'polvo negro', que quita la
vitalidad a los seres vivos y marchita la vida entre las
herramientas de la brujería, suele tener un sabor dulce.
Roana le tendió 'polvo negro', no, posos de café, a
Lord Lumbert.
"Cometelo."
"¿Te refieres a esto?"
“Pruébalo, y si sabe dulce, puedes echarme. Pero si
no sabe dulce, tendrás que disculparte conmigo”.
Roana dijo claramente, con fuerza en cada letra.
"Me dices que coma el polvo negro, ¿y si el polvo
negro me hace daño?"
 “Esta cantidad puede matar las plantas, pero a los
animales no les pasa nada. Sabes. Dijo que era de los
Caballeros Templarios.
Sir Lumbert, sin palabras, cerró la boca. Roana agitó
la mano que sostenía el café molido una vez más.
"¿Estás diciendo que no puedes hacer ni siquiera esto
por el bien de la investigación?"
"lucro… … ¡Con una evidencia tan clara, no hay razón
para que pruebe la pólvora negra!”
Pero Sir Lumbert no se inmutó.
'Estas personas no tienen intención de discutir
conmigo o probar mis cargos en detalle'.
De repente, Roana se dio cuenta.
Cualquiera que sea la evidencia, Sir Lumbert e Inga
estaban tratando incondicionalmente de echarla.
'Si va así... … Pueden pasar cosas realmente grandes.
Roana sintió una sensación de crisis. Tenía pruebas
de que no era una bruja, pero no tenía poder para
hablar dentro de la familia Bruggen.
Sir Lumbert, por otro lado, fue uno de los vasallos de
la familia Bruggen.
Era obvio que la gente le daría más peso a lo que
alguien dijera.
Roana se sacudió el café molido de las manos y
reflexionó sobre lo que podía hacer.
 Para su disgusto, era poco lo que Roana podía hacer
contra Inga y Sir Lumbert, quienes intentaban
aplastarla con poder.
'Si al menos una persona puede mirar la evidencia
objetivamente... … .'
Pero, ¿existe tal persona en el ducado de Bruggen?
¿Roana es una novia ilegítima, no deseada e impotente
confinada en un edificio anexo?
Hartwin, Sir Edward y Sir Brooke, que se hicieron
amigos tomando un café, se pondrían del lado de
Roana.
Sin embargo, no estaba claro si podrían proteger a
Roana de Lord Lumbert.
Sin mencionar a Hartwin, que está tan alienado como
Roana del ducado de Bruggen, y Sir Edward y Brooke
son solo caballeros... … .
Además, sir Edward y sir Brooke trabajan para Klaus.
Klaus no se gusta a sí mismo. De las personas que
probaron el café, Klaus fue el único que no volvió a
visitar a Roana.
'Esa persona es la que puso a Inga en guardia.'
Si es así, las acciones de Inga también podrían ser la
voluntad de Klaus.
'¿Quieres echarme tanto... … Dijo que viviría como si
no existiera.
 La boca de Roana se volvió amarga.
Cuando conocí a Klaus el día que hice Café Con Miel
de Heartwin, pensé que algo funcionaba, pero parecía
que Roana estaba equivocada.
'hecho. Ni siquiera me lo esperaba desde el principio.
Pero Roana no era de las que se lamentaban por
cosas como esta por mucho tiempo. Inmediatamente
hizo caso omiso de sus pensamientos sobre Klaus y se
centró en la situación actual.
No tiene intención de regresar a la Casa del Conde
Rius, por lo que debe encontrar la manera de lidiar con
Sir Lumbert e Inga.
Fue cuando.
"¿Por qué estás haciendo tanto ruido?"
Una voz familiar vino desde el otro lado del jardín.
Roana, Sir Lumbert e Inga miraron en dirección a la voz
al mismo tiempo.
Roana abrió los ojos con sorpresa.
"¿Señorita Nasu?"
La persona que apareció fue un anciano que
consiguió café turco de Roana esta mañana. El anciano
tenía una toalla blanca manchada de suciedad envuelta
alrededor de su cuello como si acabara de terminar el
trabajo, y sostenía unas tijeras de jardín en una mano.
 '¡si! El jardinero, el señor Nasu, podría probar mi
inocencia.
Por un momento, un rayo de esperanza brilló en la
mente de Roana. Como jardinero mediocre, no sería
capaz de hacerle frente a Lord Lumbert, pero al menos
tenía la experiencia de un jardinero, por lo que podría
obtener ayuda.
Además, el viejo sabe lo que es el café. Así que no hay
necesidad de explicar el café.
“Nasu-san, no soy otro que… … .”
Fue cuando Roana trató de explicar el predicamento
en el que se encontraba.
“¡Ignaus-nim!”
Sir Lumbert, que estaba a su lado, inclinó
rápidamente la cabeza hacia el anciano. Roana se
sobresaltó por la vista y dejó de hablar.
"¡Bienvenido de nuevo, Sir Ignaus!"
Inga miró al anciano e inclinó la cabeza con respeto.
Esa figura era más sincera que cuando se trataba de sí
mismo, lo que hizo que Roana se sintiera aún más
avergonzada.
¿No era sólo un jardinero?
Además, Ignaus, su nombre es... … .
Por lo que sabía Roana, solo había una persona
llamada Ignaus en el ducado de Bruggen.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
22

Roana trató de recordar a la persona a la que

apuntaba el nombre de Ignaus en su memoria.
Ignaus de Bruggen.
Ese era el nombre del abuelo materno de Klaus y
exjefe del duque de Bruggen. Dijo que aparentemente
se retiró del frente después de que su yerno se sentara
en el trono del duque para su hija.
Nunca pensé que estaría trabajando como jardinero,
pero... … .
'Debe haber una razón por la cual Heartwin fue
respetuoso. Y la razón por la que sir Edward y sir
Brooke, que vinieron a tomar café, estaban rígidos.
Después de un tiempo todo se unió.
Roana estaba demasiado sorprendida para decir
algo, solo miraba al anciano, Ignaus.
 "Explicar lo que sucedió."
Ignaus no miró en dirección a Roana y le preguntó a
Sir Lumbert de inmediato.
"¡Ignaus, esta mujer aquí estaba rociando polvo
negro en el jardín de la Gran Dama!"
Sir Lumbert, salivando por la boca, afirmó que Loana
tenía un hechizo de bruja.
"¡Esta mujer estaba destruyendo el jardín que el
padrino había cuidado con cuidado!"
A un lado, Inga ayudó a Sir Lumbert.
A través de las palabras de Inga, Roana pudo adivinar
aproximadamente por qué Ignaus trabajaba como
jardinero.
—Porque es el jardín que solía cuidar la duquesa.
Cuidar el jardín favorito de su hija era un pasatiempo
que un padre podía tener mientras extrañaba a su hija
que falleció prematuramente.
La mirada de Ignaus se volvió hacia Roana. Roana se
puso rígida involuntariamente, sintiéndose nerviosa.
El ambiente era un poco diferente a cuando tuvimos
una agradable conversación tomando un café por la
mañana. Ahora Ignaus exudaba dignidad no como un
amable abuelo jardinero, sino como el antiguo jefe del
duque de Bruggen.
'Tengo que decir no.'
 Roana respiró hondo para calmar la tensión. Era
difícil recuperar la compostura, pensar que la persona
con la que había estado conversando hace un rato era
en realidad algo similar al jefe final, pero Roana hizo
todo lo posible.
"No."
Finalmente, Roana habló con voz tranquila.
“Nunca he usado pólvora negra. Lo sabrás cuando
pruebes este polvo. Tendrá un sabor amargo, no dulce”.
“¡Ni siquiera puedo escuchar a esta mujer! ¡Ignaus,
debes pensar cuánto amaba el jardín la gran dama!
"¡Eso es correcto! ¡Escúchame, un antiguo caballero
de la catedral!
Ignaus miró a Inga ya Sir Lumbert en silencio.
Los dos estaban casi seguros de que Ignaus castigaría
a Roana. Al ver eso, Roana se puso un poco inquieta.
'¿No hay una razón para estar tan seguro?'
Quizás el jardín del padrino fue una abominación
para Ignaus. No, no era que pudiera ser, era muy
probable.
'Si es algo relacionado con el jardín, si se trata de
estar enojado... … Entonces, si Inga y Sir Lumbert tienen
tanta confianza... … .'
Entonces puedes estar en una crisis más grande de lo
que piensas.
 Por mucho que a Ignaus le gustara el café de Roana,
no sería mejor que el del jardín de su hija.
Roana miró a Ignaus con tensión.
Ignaus miró a los ojos de Roana por un momento. Las
emociones en el interior eran diferentes de lo que
esperaba, y Roana se quedó desconcertada.
Ignaus apartó la cabeza de Roana y miró a Inga y
Lumbert. Y con una voz majestuosa y fuerte como un
tigre, abrió la boca.
"¿Esta mujer? ¿Acabo de decir 'esta mujer' a mi nieto
político?
"¿Sí?"
"¿Sí?"
Sir Lumbert e Inga gruñeron simultáneamente.
Parecían desconcertados como si no entendieran lo que
decía Ignaus.
Ignaus tenía un ojo severo. Los dos hicieron una
mueca ante su mirada, todavía sin saber qué habían
hecho mal.
"Parece que no entiendes, así que lo diré de nuevo.
Hasta donde yo sé, Roana es la nueva amante del duque
de Bruggen, entonces, ¿por qué la llamas humilde?
Ante eso, tanto Sir Lumbert como Inga parecieron
visiblemente desconcertados. Era porque nunca había
imaginado que Ignaus cuidaría el título de Roana antes
que la jardinería.
 “Esto, Ignaus-sama… … .”
Sir Lumbert empezó a sudar frío y abrió la boca. Inga
estaba congelada y no podía decir nada.
“Especialmente sir Lumbert. Te convertiste en un
superior, y aunque tus subordinados cometieron
errores, hiciste lo mismo sin señalar un solo error”.
Fue Sir Lumbert quien primero llamó a Roana 'esta
mujer' frente a Ignaus. Ignaus frunció el ceño como si
fuera bastante desaprobador.
“Vamos, discúlpate con mi nieto y mi nuera.
Comencemos con una disculpa y escuchemos el resto
de la historia”.
Ante las palabras de disculpa a Roana, el rostro de Sir
Lumbert se puso rojo de vergüenza.
Sin embargo, abrió la boca con un crujido, como si no
se atreviera a desobedecer la orden de Ignaus, el duque
de la guerra anterior.
"Puse una excusa".
Era demasiado arrogante e irrespetuoso ser llamado
una persona apologética.
Ignaus levantó una ceja.
“¿Es ese el final? Debe haber más que decir”.
El rostro de Lord Lumbert se puso aún más rojo.
Apretó los dientes y miró a Roana como si fuera a
matarlo, luego bajó la cabeza.
 "Te he ofendido, . . . … dama."
Cuando finalmente apareció el título 'Madame',
Ignaus asintió con satisfacción.
"Lo siento, señora".
Tardíamente, Inga también se disculpó con Roana.
"Entonces, ¿se usó el polvo negro de la bruja?"
Ignaus le preguntó a Inga y Sir Lumbert.
Los dos asintieron con entusiasmo. Todavía parecían
tener la esperanza de que Ignaus desechara a Roana.
Ignaus hizo señas, y Sir Lumbert inmediatamente se
inclinó y recogió un puñado de polvo negro. Ignaus
entrecerró los ojos al observar el polvo negro.
"Sé bastante sobre brujería, pero no parece brujería
en absoluto".
Ignaus tomó un puñado de polvo negro y lo olió. Una
mirada de complicidad pronto apareció en su rostro.
"Esto es café molido, ¿no?"
Cuando Sir Lumbert escuchó la palabra café, pareció
sorprendido. Pensé que el café era una mentira
inventada por Roana, pero Ignaus pareció sorprendido
al escuchar la palabra café salir de su boca.
“Sí, los posos de café se pueden usar como
fertilizante cuando se secan”.
Roana respondió.
 El café en polvo está hecho de las semillas de la fruta
del café, por lo que es naturalmente rico en nutrientes.
El café en polvo también se puede usar como
ambientador, por lo que Roana en su vida anterior solía
regalar café en polvo molido hace diez días a los
clientes que venían a la cafetería.
"Sí, parece que el malentendido se ha resuelto con
esto".
dijo Ignaus, sacudiendo los granos de café de sus
manos. Sir Lumbert e Inga miraron sin comprender los
posos de café que volaban por el aire.
El plan que hicieron para exorcizar a Roana también
se desvaneció como posos de café en el aire.
"Bueno, entonces hemos terminado... … .”
Sir Lumbert, al darse cuenta de que el plan había
salido completamente mal, se dio la vuelta y trató de
escapar.
Ignaus se paró frente a Sir Lumbert con la
moderación de un ex soldado.
“Lumberto”.
Ignaus abrió la boca con voz solemne.
“El malentendido se ha resuelto, pero sabes que el
trabajo no ha terminado. ¿No te atreverías a pagar el
precio por conspirar contra mi nieto y mi nuera?
"¡Eh, mil millones!"
 Sir Lumbert se estremeció y se puso rígido. Lo que
apareció en su rostro fue un claro miedo.
Cuando trató de sacar a Roana, estaba feliz, pero
cuando enfrentó una crisis, se veía muy aterrorizado.
“¡Fue esta dama de honor quien me dijo que la
señora estaba usando brujería! Si quieres castigar a
esta dama de compañía... … .”
Sir Lumbert de alguna manera arrastró a Inga para
evitar ser castigado.
“¡Señor Lumbert! ¡Cómo pudiste hacerme esto a mí!"
Inga gritó con una voz mezclada con lágrimas. Sin
embargo, pronto dejó de llorar ante la dura mirada de
Ignaus.
“Tengo entendido que esa dama de honor comenzó
esto. ¿Pero no fuiste tú quien escuchó la historia y vino
corriendo como un loco y puso en problemas a mi nieto
y a mi nuera?
Sir Lumbert se quedó sin palabras.
“Lumbert, estarás sobrio durante los próximos dos
meses. Y, como disculpa, dale a Roana el certificado de
caballero catedralicio.
Sir Lumbert jadeó sorprendido. Roana también se
sorprendió.
El certificado de un caballero de la catedral, en pocas
palabras, era el documento de tierras que el caballero
de la catedral tenía a su nombre.
 Los caballeros de la catedral pueden poseer un
pequeño terreno a su nombre que no tiene nada que
ver con el nombre de su familia. Y el certificado sirvió
como prueba de propiedad.
“Ignaus-nim, eso es… … ! Es como mi vida”.
“¿No es una insignia un signo de honor? Intentaste
manchar la reputación de la amante del duque de
Bruggen, así que deberías disculparte presentando una
prueba.
"Ay, ay, ay... … .”
Sir Lumbert se estaba tirando de los cabellos en
agonía. Sin embargo, esta vez tampoco pudo
desobedecer las palabras de Ignaus, por lo que solo
quemó sus entrañas.
"y usted."
Ignaus se volvió hacia Inga.
"Estas despedido."
El rostro de Inga se puso pálido.
“No puedes heredar un perro y quedártelo en casa”.
“Ignaus-nim, es injusto. Estoy actualmente... … !”
Inga se mordió el labio ante las palabras de Ignaus.
'qué.'
Por un momento, Roana tuvo la sensación de que
Inga estaba a punto de decir algo importante. No solo
quiero quejarme de que soy injusto, sino que siento que
estoy tratando de revelar otro lado oscuro enredado en
esto... … .
"hecho. No escucharé excusas”.
Sin embargo, Ignaus no escuchó más a Inga y la envió
fuera del ducado.
Sir Lumbert juró presentar la ficha en una semana y
volvió a su verdadera naturaleza, hipnotizado.
Pronto, solo quedaban tres personas en el jardín:
Roana, Iz e Ignaus.
Roana dudó, luego se inclinó ante Ignaus en un
saludo respetuoso.
"Gracias, Ignacio".
“Llámame Nas. ¿No tuvimos un café divertido antes?
Si actúas duro ahora, este viejo se enfadará".
Ignaus sonrió cálidamente, completamente diferente
de cuando conoció a Sir Lumbert e Inga. También había
mucha de la amabilidad que Roana había visto en sus
ojos antes.
“Pero hay que estar agradecido. Gracias por tu
ayuda."
Roana se inclinó una vez más.
Hubo un silencio por un rato. Pero no era un silencio
incómodo, sino un silencio apacible y apacible.
"¿Por qué me ayudaste?"
preguntó Roana, animada por el silencio.
 "¿No me serviste café?"
Ignaus respondió con una sonrisa, para sorpresa de
Roana.
"¿Eso es todo?"
“Me conocías como jardinero, pero hiciste lo mejor
que pudiste para hacer café. No importa lo débil que
sea, si fuera la anfitriona del duque de Bruggen,
ignoraría al jardinero, pero no lo hizo”.
“Porque servir café es mi placer… … .”
"Tu amabilidad es muy similar a la de mi hija".
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
23

Roana guardó silencio ante el repentino estallido de

la historia del duque.
Los ojos de Ignaus estaban llenos de anhelo y tristeza
mientras hablaba de su hija, por lo que no podía
agregar palabras sin cuidado.
Después de un rato, Ignaus volvió a abrir la boca.
“Estoy fingiendo ser un jardinero, pero en realidad
no soy un jardinero. Sé muy bien en qué situación te
encuentras en esta familia. El hecho de que estén
desesperados por echarte.
Cualquiera que viviera en el ducado de Bruggen
conocía la situación de Roana. Además, Ignaus era el
abuelo materno de Klaus, por lo que conocía la
situación de Roana mejor que nadie.
 “Además, no hay razón para que arruines el jardín
después de recoger y usar la fruta Adanta en el jardín
de mi hija. Tú que pusiste tanto esfuerzo en hacer café.
Roana sonrió levemente.
Fue como dijo Ignaus.
Roana no podía pagar el café y trataba todo lo
relacionado con el café con mucho cuidado. Este jardín
de cultivo de café era como un tesoro escondido para
Roana.
"No hay forma de que me ponga del lado de ellos
cuando está claro que han descubierto alguna falla
ridícula".
Las palabras de Ignaus hicieron llorar a Roana e
inclinar la cabeza.
No lo sabía cuando me golpearon, pero cuando miré
hacia atrás después de que terminó el trabajo, parecía
que ser atacado por Sir Lumbert e Inga en un lugar
extraño sin conexiones fue bastante estresante.
Ignaus le dio un ligero golpecito en el hombro como
si entendiera los sentimientos de Roana.
“En el futuro, si te enfrentas a cosas injustas, ven a
mí. Tengo mi propia posición, así que no puedo
favorecerte, pero no dejaré que las cosas salgan mal”.
“… … gracias."
Lástima que esta vez solo pudo decir gracias, así que
Roana culpó a su falta de palabras.
 '¿Qué tan bueno sería si pudiera lanzar una palabra
maravillosa y conmovedora en un momento como
este?'
Pero esta vez, Ignaus también prefirió la manera de
Roana de expresar sus sentimientos con franqueza y
franqueza en lugar de la retórica fantasiosa.
“Sí, y aunque no haya nada especial, tomemos un café
juntos y hablemos del mundo”.
Roana asintió. Se sentía como tener un aliado fuerte.
 4. Con amor, expreso

Una semana después de que ocurriera la conmoción

de la pólvora negra, un artículo valioso llegó frente a
Roana.
"¿Es esto correcto?"
Roana recibió una caja con joyas deslumbrantes del
asistente de Sir Lumbert y la abrió. Dentro había un
broche en forma de diamante.
"Sí, es el certificado de un caballero de la catedral
que el señor ha guardado".
A diferencia de Sir Lumbert, el asistente fue muy
amable y cortés. Fue porque Ignaus les había advertido
que no pensaran nada malo.
"Y aquí."
El asistente le tendió una hoja de papel. Era un
documento sobre la tierra que poseía Sir Lumbert a
nombre de un caballero de la catedral.
 Roana abrió mucho los ojos mientras leía el
documento.
"¿Tenías un centro comercial vacío en Dalton Street
en la capital?"
Era sorprendente que fuera un centro comercial. Por
lo general, se debía a que los caballeros de la catedral
poseían tierras de cultivo para la agricultura
arrendataria.
¿Por qué demonios Lord Lumbert era dueño de una
tienda que no podía permitirse alquilar y cuyo
mantenimiento solo costaba dinero?
“Mi señor planeaba abrir una joyería en ese distrito
comercial después de jubilarse. Por eso pagaron el
mantenimiento por 10 años por adelantado”.
El asistente, al darse cuenta de la pregunta de Roana,
explicó.
Al principio, Roana se sintió aliviada de no tener que
pagar el mantenimiento del centro comercial.
“Bueno, la señora va a usar el centro comercial… …
¿No lo harías?
El sirviente abrió cuidadosamente la boca. Si no
había necesidad de usar la tienda, preguntó si sería
posible devolver el certificado en el momento
adecuado.
"No creo que ese sea un tema del que hablar en este
momento".
 Probablemente no usaría el centro comercial, pero
Roana estaba disgustada con Lord Lumbert, quien la
estaba presionando, por lo que deliberadamente dio
una respuesta ambigua.
El asistente parecía visiblemente decepcionado, pero
se fue sin decir nada más.
Roana dejó la ficha de Lord Lumbert en un cofre
lleno de candelabros y la olvidó en dos días.
Tomar la ficha no fue suficiente, ponerla en un cofre
y olvidarla era algo por lo que Sir Lumbert golpearía el
suelo y lloraría.
Durante los siguientes días, Roana vivió una vida
pacífica.
A medida que se difundieron los rumores de que
Lord Lumbert e Inga tenían una relación, la opinión del
duque de Bruggen sobre Roana desapareció
insignificantemente.
Algunos incluso se dieron cuenta de que Ignaus
estaba detrás de Roana y la temieron.
"¡Pensar que la dama de honor que contraté hizo tal
cosa, realmente cometió un pecado mortal!"
La criada golpeó rápidamente la pelota antes de que
Klaus escuchara lo que había hecho Inga.
Klaus miró a la criada que se inclinó frente a él con
ojos fríos.
"No cuestiono tu lealtad".
 Ante las palabras de Klaus, la criada estaba a punto
de dar un suspiro de alivio.
“Pero está claro que le has hecho daño a mi esposa”.
La criada mantuvo la cabeza baja para que Klaus no
pudiera verla, mordiéndose el labio.
“Duque, por favor… … Inga era una niña sincera y
amable. ¿Cómo podría haber sabido que él tendría una
mente astuta y haría algo así?
"¿No es tu trabajo guiar a todas las damas de
compañía?"
La dama de honor se quedó sin palabras ante la
punta afilada de Klaus.
Klaus puede ser un maestro contundente para sus
subordinados, pero no era un maestro indiferente.
Ansalim no se involucró mucho porque era un asunto
de mujeres, pero eso no significaba que descuidó
completamente a Ansalim.
Un sudor frío estalló en la espalda de la criada. Sentí
que era injusto.
Solo intentaba castigar a esa mujer por el bien del
duque. Además, esa mujer también es amiga del
Maestro Heartwin.
Pensar en Heartwin hizo que la dama de compañía
rechinara los dientes de nuevo. Sentí mucha pena por
Klaus, quien fue amable con ella y Heartwin sin saber
nada al respecto.
 Sin embargo, ese sentimiento no llegó a Klaus.
"Ahora que esto ha sucedido, no puedo dejarte el
trabajo de mi esposa".
"¡después! ¡Es mi trabajo servir a la señora!”
Sorprendida, la dama de honor levantó la cabeza
involuntariamente. Sin embargo, Klaus no se movió ni
siquiera ante los gritos de la criada.
"¿No lo hiciste bien?"
"Duque… … .”
“A partir de ahora, me encargaré yo mismo de los
asuntos de mi esposa. Presupuesto, asignación de
empleados”.
"¡Ya estoy sobrecargado de trabajo, pero no puedo
perturbar mi corazón con eso!"
"¿Son las cosas sobre mi esposa lo suficientemente
triviales como para descartarlas como 'algo así'?"
Ante la pregunta de Klaus, la dama de honor
mantuvo la boca cerrada.
'¡Cómo diablos sucedió esto! ¡Desde cuándo le
prestas tanta atención!
Un fuego ardía en la cabeza de la doncella. Pero no
podía dejar ir ese resentimiento. Porque siempre tiene
que moverse en un lugar secreto.
“… … Está bien."
 La dama de honor que finalmente cumplió dijo: Klaus
suspiró y envió a la criada.
“Edward, tráeme todo el papeleo para el edificio
anexo de mi esposa”.
Y Klaus le ordenó a Edward, que estaba esperando
junto a la puerta, que trajera los documentos.
"Aquí está. Este es el presupuesto para la
dependencia, y esta es una lista de gastos de los últimos
dos meses”.
"¿Una lista de gastos?"
Ante las palabras de Edward, Klaus levantó una ceja.
Miró la 'lista de gastos' en su mano con desconcierto.
“Pasar casi… … no ¿Puede una persona vivir con
tanto dinero?
La lista de gastos de Roana estaba bastante vacía.
Klaus se quedó estupefacto y pasó los papeles una y
otra vez. Sin embargo, la lista de gastos de Roana no
creció. Más bien, disminuyó día a día.
"cómo… … .”
Klaus se llevó la mano a la frente. Se me ocurrió que
debería analizar seriamente cómo vivía mi esposa y si
había alguna forma de transmitir su dignidad y
mantenimiento adecuados.

***
 En ese momento, Roana caminaba por el jardín con
gran emoción, sin darse cuenta de las preocupaciones
de Klaus.
Junto a ella, Ez, sosteniendo una canasta de granos de
café, seguía a Roana con afán.
"¡finalmente!"
Roana tarareó espontáneamente y sus hombros
temblaron. Bailó y se paró frente al anexo de Gerald. Y
hubo un ligero golpe en la puerta.
Tan pronto como llamé a la puerta, Gerald salió.
“¡Finalmente, la máquina de espresso está completa!”
Gerald le gritó a Roana. Su rostro estaba lleno de
alegría tanto como el de Roana. No, casi se podría decir
que está extasiado.
“¡Vamos, entra!”
Gerald llevó a Roana al interior. Ez, que siempre
esperaba afuera cuando llegaba al anexo de Gerald,
también entró hoy.
En el escritorio dentro del laboratorio de Gerald
había un objeto del ancho de un brazo cubierto con tela.
"Vamos, ábrelo".
Al reconocer de un vistazo que se trataba de una
máquina de espresso, Roana no pudo controlar su
corazón tembloroso e instó a Gerald.
 “Mira esta obra maestra de la vida de Gerald… … !”
Gerald enrolló la tela con movimientos exagerados,
como un mago callejero. Al mismo tiempo, se reveló
una elegante máquina plateada escondida debajo de la
tela.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
24

La máquina grande y rectangular tenía una sola

boquilla para vaporizar leche y tres cabezales de grupo
para dispensar espresso.
Y frente a la máquina también se prepararon un
portafiltro para poner café en polvo y un sello para
apisonar.
Todos ellos brillaban maravillosamente en plata,
como una obra de arte.
"¡Oh Dios mío!"
Roana estaba encantada de ver una máquina de
espresso que se implementó exactamente como la del
mundo en el que vivía, y estaba perdida.
"Mira este frente también".
Gerald giró el escritorio para mostrarle a Roana el
frente de la máquina. Pude ver la palabra 'Zeroad'
escrita a mano con estilo en el exterior plateado liso y
liso de la máquina.
"¿Qué es esto?"
"¡Ese es el nombre de esta máquina, nombre!"
preguntó Roana con una inclinación de cabeza, y
Gerald respondió emocionado.
“No puedo evitar darle un nombre a esta obra
maestra. Lo llamé Zeroad combinando Roana, el
nombre de la esposa que me dio la idea, y Gerald, la
persona que hizo realidad la idea”.
"oh… … .”
Para ser honesto, pensé que Roana estaba en
problemas.
"Pero teniendo en cuenta que es una marca, no está
mal".
En una vida anterior, la marca era un criterio
importante a la hora de comprar una máquina de
espresso. En este mundo, todavía solo existe 'Zeroad',
pero cuando pensé que estaba grabado con el nombre
de la marca, se veía bien y no demasiado.
“¡Vamos, haz algo llamado espresso con esto!”
Gerald le rogó a Roana. Roana quería probar el
espresso rápidamente, así que se movió sin demora.
Al recibir una canasta de granos de café de Ez, Roana
se paró frente a la máquina de espresso, o Zeroard.
 Inmediatamente vertió los granos en el molinillo que
Gerald había colocado al costado de la máquina de
espresso. Cuando presioné el botón, escuché un fuerte
ruido que perforó mis oídos y los frijoles comenzaron a
moler finamente.
Roana puso café molido en un portafiltro, lo apisonó
con una brocha e insertó el portafiltro en la cabeza del
grupo. Cuando puse la taza debajo del portafiltro y
presioné el botón nuevamente, ¡el café finalmente
comenzó a prepararse con el sonido del dulce vapor!
Café oscuro con espuma dorada goteaba por el
portafiltro. Roana no pudo evitar sonreír con deleite
mientras observaba cómo el espresso se acumulaba en
su vaso.
Roana repitió la misma acción dos veces más, y
mientras se preparaba el espresso de los tres cabezales
del grupo, la boquilla de vapor calentaba y espumaba la
leche.
Luego, la leche caliente y la espuma de leche se
vertieron adecuadamente sobre el espresso.
“Prueba una bebida.”
Roana le entregó a Ez y Gerald el café con leche
recién terminado.
Ez y Gerald miraron el café con leche que Roana les
entregó con los ojos muy abiertos.
"¡Eres hermosa!"
 exclamó Iz mientras miraba el café con leche.
"Esto es leche, ¿verdad?"
preguntó Iz mientras miraba la superficie del café
mezclada con blanco.
“Para ser precisos, es espuma hecha con leche”.
"¡burbuja! ¡Ya veo! ¡Era espuma, así que me recordó a
una textura suave como el terciopelo!”
Ez admiró los fantásticos patrones dibujados por el
café y la espuma de leche durante mucho tiempo.
“Haré arte latte más tarde. Incluso puedes dibujar
formas de corazón con esas burbujas”.
"¿De Verdad? ¡Muy romantico!"
Los ojos de Izu, imaginando arte latte, se movieron
como la luz de las estrellas.
“¿Puedo beberlo así? ¿No necesitas ningún ritual
especial para aumentar la potencia?
"Sí, puedes beberlo tal cual".
Roana sonrió y respondió la extraña pregunta de
Gerald. Gerald llevó la copa a sus labios con una mirada
pensativa en su rostro.
"¡Bien!"
Gerald, quien tomó el primer sorbo, exclamó con
admiración.
"¡Oh Dios mío!"
 Izumi suspiró de la misma manera. Ez y Gerald se
miraron con espuma de leche en los labios y se echaron
a reír.
Roana también tomó un sorbo de café con leche.
Como tragando una nube llena de luz solar, el suave
toque envolvió tu lengua y al mismo tiempo todo tu
cuerpo se calentó.
Las nubes esponjosas contenían leche tibia que
duplicaba su sabor, espuma de leche que se derretía en
la boca y café amargo. El sabor del café mezclado con la
leche se duplicó, y parecía que se estaba haciendo un
festival en la boca.
Roana se olvidó de su pecho y sacó la lengua para
lamer la espuma de sus labios. Sintiendo pena por las
burbujas moderadamente enfriadas que
desaparecieron como niebla en su lengua, Roana tomó
otro sorbo de café con leche.
Luego, esta vez, un café con leche más espeso fluyó
hacia mi boca, donde aún persistía el sabor espeso y
graso de la leche. El café que se había depositado en el
fondo de la taza salió cuando se inclinó la taza.
Roana se estremeció de éxtasis ante la experiencia
del café fuerte derramándose sobre una fina capa de
leche en su lengua.
El café elaborado con granos de tueste medio tenía
una textura pesada y un intenso sabor a caramelo al
mismo tiempo.
 Roana suspiró, jaja, sintiendo la dulzura del caramelo
escondida como un tesoro en la sabrosa leche.
A diferencia de la leche procesada de la vida anterior,
aquí la leche estaba recién exprimida por la mañana,
por lo que el sabor se enriquecía aún más.
Sentí que mi cuerpo estaba pesado con lo rico que
era el sabor del café con leche. Roana acercó una silla y
se sentó, sin dejar de beber el café con leche.
Los tres no dijeron una palabra hasta que vaciaron
sus tazas de café con leche. E incluso después de que se
terminó el vaso, no dijo nada durante mucho tiempo.
"Esto es realmente… … .”
Después de un rato, Gerald abrió la boca. Estaba
exactamente dieciséis veces más emocionado que
cuando bebió café de goteo manual por primera vez.
“… … Es una revolución”.
dijo Gerald, mirando el vaso vacío con ojos
arrepentidos.
“Es injusto que no supiera que existían tales sabores
en el mundo”.
“Dejaré algunos vasos más y me iré, así que cuando
te apetezca, caliéntalo y cómelo con leche. Por
supuesto, puedes beber espresso tal como está”.
Roana se levantó y volvió a agarrar el portafiltro.
Gerald asintió con entusiasmo y Ez observó con
asombro cómo Roana preparaba el café.
 Edward y Brooke ayudaron a llevar la máquina de
espresso a la villa de Roana. Por supuesto, también
estaban extasiados cuando probaron el café con leche.
A partir de ese día, Gerald se convirtió en un gran
fanático del espresso.
Gerald bebió tanto café con leche que se quedó sin
leche en poco tiempo.
Roana no tuvo más remedio que hacer Americano
con espresso y agua para Gerald.
Como era de esperar, Gerald prefirió Americano a
Caffe Latte.
Y Gerald, que aprendió el concepto de shot (cuántas
veces hay que sacar un espresso), decía esto cada vez
que Roana hacía un Americano.
“¡Tres tragos de Americano, no, cuatro tragos por
favor!”
“Gerald, morirás comiendo así… … .”
Roana estaba realmente preocupada por Gerald y
limitó la cantidad de cafeína que consumía.
Fue la risible historia de fondo de este alboroto
cuando Gerald, cuya ingesta de cafeína se vio
repentinamente limitada, gritó y le suplicó a Roana más
café.
Pasaron unos días así. Mientras tanto, Roana pudo
hacer amigos del café además de Edward, Brooke,
Hartwin e Ignaus.
 El primero en mostrar interés por el café fue, por
supuesto, Damon, el chef. Damon sentía curiosidad por
el comportamiento de Roana cada vez que venía a
buscar leche o miel, luego bebía el café que ella le daba
y abría los ojos.
“¡Nunca pensé que habría una bebida como esta en el
mundo!”
Damon se convirtió rápidamente en un ávido
fanático del café y distribuyó el café de Roana a su
personal de cocina.
Al principio, los trabajadores de la cocina se
mostraban reacios a tomar café por el hecho de que era
una bebida que les daba la señora, una hija ilegítima
que no era bienvenida en el ducado de Bruggen.
En particular, el café con efecto de despertar para los
empleados que realizan un trabajo duro fue como una
bebida hecha por Dios.
"¡Oh, Dios mío, puedo trabajar en la cocina todo el día
y no cansarme en absoluto!"
“¡Beber café por la mañana hace que me sea más fácil
despertarme!”
“No tenía la energía para jugar con los niños después
del trabajo, pero beber café me dio la fuerza para
montar a los niños en sus cuellos”.
El hecho de que Ignaus pasara todos los días por la
villa de Roana a tomar café dio valor a muchos
sirvientes.
 'Dado que Ignaus-sama también te favorece, no
seremos perjudicados si nos mantenemos cerca de ella.'
Gracias a esto, más personas abrieron sus corazones
y se acercaron al café ya Roana, y Roana ganó muchos
nuevos amigos del café.
Fue un día maravilloso para Roana.
'Si puedo vivir así, no tendré más deseos'.
Sin embargo, como siempre, el deseo de Roana de
vivir en paz y sin incidentes no se hizo realidad.
"¡Su Alteza el Príncipe viene!"
Fue porque se había difundido la noticia de la visita
del príncipe al ducado de Bruggen.
"Su Alteza, ¿está aquí?"
Roana abrió mucho los ojos después de beber café
con leche en el laboratorio de Gerald.
"¿Vienes a ver al duque?"
"Voy a. Solía venir una vez al año”.
La razón por la que Klaus estaba en contra del
emperador era porque apoyaba al príncipe.
Aunque Hendrik es un príncipe y ha logrado muchos
logros, aún no ha sido coronado como príncipe
heredero. Le pidió al emperador varias veces que lo
nombrara príncipe heredero, pero fue en vano.
Hendrik no estaba satisfecho con el hecho y entró en
conflicto con el emperador. Como resultado, los nobles
se dividieron naturalmente en la facción del emperador
y la facción del príncipe, y se involucraron en una
guerra de nervios.
"Su Alteza tiene una relación especial con el Duque".
Klaus era el mayor aliado del príncipe, aliado
confiable y amigo desde hace mucho tiempo.
"De todos modos, los vasallos de Brugen son una
facción pro-emperador, por lo que son audaces".
dijo Roana, tomando otro sorbo de su café con leche.
Gerald miró a Roana así antes de preguntar.
"¿No estás preocupado?"
"¿Qué?"
Roana inclinó la cabeza.
"Los vasallos siempre han estado en la familia real,
así que aun así, la amante no es diferente".
"Ah, Su Alteza el Príncipe debe estar disgustado
conmigo por aparecer repentinamente y convertirme
en un obstáculo para el Duque".
Roana dejó la taza de té. No estaba interesada en
absoluto en jugar a la política como una fan pro-
emperador o un príncipe fana, pero externamente, era
una novia títere traída por vasallos pro-emperador.
Dado que Klaus desconfiaba lo suficiente de Roana
como para enviar a un guardia llamado Inga, estaba
claro que Hendrik, la persona involucrada, odiaría a
Roana aún más.
“Si tiene problemas para ser atrapado por Su Alteza
el Príncipe sin motivo… … .”
Gerald, quien mentalmente estaba completamente
del lado de Roana, estaba preocupado por ella.
"está bien."
Pero Roana se encogió de hombros una vez y sonrió.
"Mientras Su Alteza se quede, puede mantener la
calma y no salir del anexo, bueno".
Roana realmente lo decía en serio y confiaba en ello.
Quedarse en casa y vivir como ama de casa era una de
sus especialidades.
Debe haber novelas románticas amontonadas, tendré
que deshacerme de las viejas.
Pero nuevamente, el deseo de Roana no se iba a
hacer realidad.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
25

***

El príncipe, Hendrick, sonrió mientras disfrutaba de

la suave y cálida brisa del sur que había visitado
después de mucho tiempo.
Hermoso cabello rubio, como oro fundido, soplaba en
el viento. Hendrick miró a su amigo cercano que había
venido a recibirlo con sus ojos verdes claros que todos
amaban.
"Mucho tiempo sin verlo."
"Ha pasado un tiempo, Su Alteza".
"Incluso si quieres dejar de ser rígido".
"No puedo hacer eso".
Hendrik hizo un gesto con la mano, pero Klaus se
mantuvo firme. Hendrick se echó a reír ante la cara
franca de su mejor amigo, que no había cambiado
incluso después de años.
"Realmente no puedo soportarlo".
Hendrick se encogió de hombros y pasó junto a
Klaus. Klaus siguió obedientemente a Hendrik al
castillo del duque de Bruggen.
Fueron directamente a la oficina de Klaus. Los dos
hombres, sentados uno frente al otro, derrotaron a los
asistentes y trajeron el tema principal sin demora.
“Siempre visité el sur, pero esta vez deberías venir a
la capital”.
"Se trata del duque Rilkia".
"Está eso, y también es la orden de Su Majestad".
Cuando se mencionó al emperador, Hendrick dejó
escapar un leve suspiro.
"Su Majestad lo invitó al baile nocturno de verano
que se llevó a cabo en la capital esta vez".
¿Un baile de una noche de verano? Pero hay... … .”
"Así es. Es un lugar donde solo se reúnen la facción
pro-emperador o las facciones moderadas”.
"Pero, ¿por qué me llama Su Majestad?"
Debe estar tratando de aplacarte.
Esbozó una sonrisa torcida como si no le gustara
Hendrik.
 "No creo que realmente pueda apaciguarte, así que
es un movimiento para mantenerme bajo control".
Dado que Klaus es el hombre del príncipe, incluso
mostrar su rostro en un baile al que solo asisten la
facción pro-emperador y los moderados sería un
escándalo. Eso era lo que buscaba el emperador.
"De todos modos, significa que tienes que ir a la
capital".
Parecía que tenía que ir a la capital y quedarse al
menos unos meses si tenía que trabajar con el duque
Rilkia e incluso ser llamado por el emperador.
Klaus frunció el ceño.
"¿Por qué pero? Cuando eras joven, ibas a menudo a
la capital, ¿no es así?
“Porque mis padres estaban vivos cuando yo era
pequeña. Pero ahora... … .”
Ahora Klaus tiene que hacerse cargo del duque de
Bruggen. Sin embargo, no le gustó el hecho de que tenía
que abandonar el ducado y partir, incluso si era una
orden del emperador.
"¿ahora? Eres un duque, pero con el Príncipe Ignaus,
no hay nada de malo en dejar el ducado por unos
meses, ¿verdad?
Hendrick inclinó la cabeza.
"ese… … .”
 "Oh, sí, hubo eso".
Cuando Klaus trató de explicar su situación,
Hendrick exclamó como si supiera.
"¿Es por la nueva novia?"
El rostro de Klaus se endureció ante las palabras de
Hendrick. Hendrik estaba seguro de que su suposición
era correcta por la expresión de su duro rostro.
“Mientras estés fuera, tengo miedo de ir a la capital
porque tengo miedo de que la novia del Conde Rius se
equivoque. ¿Derecha? Pero si ese es el caso, no hay
necesidad de preocuparse. Porque el baile... … .”
Hendrick dejó de hablar. Fue porque la expresión de
Klaus era inusual.
“¿Cómo se llamaba tu esposa, Elizabeth?”
Hendrick dejó de hablar del baile de graduación y
preguntó por la nueva esposa de Klaus.
"no."
Klaus lo negó en voz baja como si estuviera ofendido
de alguna manera.
"¿no? Debo haber oído al Conde Rius llamando a su
hija Bess.
El conde Rius tiene una hija llamada Isabel. Pero mi
esposa no es la señorita Elizabeth.
"¿Qué? ¿después?"
Klaus no respondió y mantuvo la boca cerrada.
 Por alguna razón, no pude contar la historia de que
mi esposa era la hija ilegítima del Conde Rius.
No fue porque fuera vergonzoso. Fue porque se
mostró reacio a exponer las faltas de Roana en su
ausencia.
Dijo que ni siquiera ha salido del anexo en los
últimos días.
Klaus recordó los informes que había recibido sobre
Roana en su mente.
Tan pronto como corrieron los rumores de que
Hendrik estaba de visita en Bruggen, Roana se encerró
en el anexo.
'¿Es para mantener la promesa conmigo de que
viviré como si no existiera... … .'
Normalmente, habría pensado que era una
coincidencia, pero esta vez, por alguna razón, pensé
que no lo era.
Klaus recordó el rostro pequeño de su esposa.
Además, al caminar por el jardín, tus pasos se vuelven
más ligeros como si estuvieras pisando nubes, y tus
ojos morados brillaban como estrellas cuando recogías
la fruta de Adanta.
No sé por qué, pero cuando pensé en la cara de
Roana, Klaus se sintió incómodo.
Se arrepintió de haber sacado a relucir la historia de
Roana cuando ella no estaba presente.
 '¿Cómo debo decirlo?'
Klaus estaba preocupado, pero dijera que fue una
suerte o no, Hendrick encontró rápidamente la
respuesta correcta.
"pegar. ¡Tuve otra hija!”
Hendrick dijo en voz alta.
“¿Dijiste Roana? El conde Rius dio a luz fuera... … .”
"majestad."
Klaus interrumpió las palabras de Hendrick
involuntariamente. Hendrik levantó una ceja
sorprendido, ya que era muy raro que Klaus lo
bloqueara.
"¿Por qué, cometí un error?"
“… … no. Deja de hablar de mi esposa.
Los ojos de Hendrick se entrecerraron. Estudió a
Klaus de cerca con un ojo observador, luego asintió.
"Okey. Si te sientes incómodo.
Era una palabra significativa. Sin embargo, Klaus no
lo negó y asintió con la cabeza. Una luz de sorpresa
brilló en los ojos de Hendrick.
Pero debo decir una última cosa.
Klaus miró a Hendrik sin decir nada.
'Eh, esto es realmente inesperado'.
 Hendrick leyó la emoción en los ojos de Klaus y se rió
por dentro.
"Quieres decir que es inútil incluso si tratas de
ocultarme a la princesa".
“… … ¿Que significa eso?"
El baile de una noche de verano. Es el baile de
graduación de una pareja casada.
Klaus se quedó sin palabras ante las palabras de
Hendrik.

***

"¿Qué? ¿Tengo que ir a la capital?

Roana abrió mucho los ojos ante las palabras de
Edward, que había venido a entregarle las órdenes de
Klaus.
"Si eso es… … Sucedió."
Edward se disculpó mucho y continuó.
Después de que Edward explicara los detalles del
baile de la noche de verano, Roana pensó
profundamente.
"¿Se encuentra bien, señora?"
 Edward preguntó con cautela. Sabía que si asistir al
baile de graduación lastimaba a Roana, lo lastimaría a
él, nunca a su favor.
Serás acosado por miradas groseras, malas y
curiosas. Y obtendrás las miradas de la facción pro-
emperador y la facción imperial al mismo tiempo.
Edward, naturalmente, se volvió solemne cuando
pensó en las dificultades por las que pasaría Roana en
la posición de conseguir café cada vez.
Esperó con impaciencia la respuesta de Roana. Sin
embargo, Roana no podía abrir la boca con facilidad y
Edward sentía cada vez más lástima por Roana.
“No se preocupe, señora. De alguna manera logré
convencer a mi señor... … .”
"No."
Edward está a punto de hablar con Klaus sobre dejar
que Roana se quede en el sur, pero ella niega con la
cabeza.
“Dijiste que era una orden de Su Majestad, ¿verdad?
Y esta pelota es un dispositivo para mantener a raya al
duque y al príncipe.
"Sí, lo es. una… … .”
“Entonces no puedo ir en contra del corazón de Su
Majestad al negarme. Además, es mi deber salir con
ellos en eventos como este”.
 Edward estaba muy sorprendido por la actitud
resuelta de Roana.
“Ja, pero… … .”
"¿pero?"
"Señora… … .”
Edward balbuceó. Roana adivinó lo que estaba a
punto de decir y sonrió.
Es deber de una duquesa seguir las órdenes del
emperador junto con su esposo. Sin embargo, Roana
actualmente no está siendo tratada adecuadamente
como duquesa.
En opinión de Edward, obligarla a cumplir con los
deberes de una duquesa sería injusto.
'En realidad, yo también lo creo.'
Roana no creía que fuera justo vivir una vida sin
derechos y solo cumplir con su deber.
"Pero no es algo que pueda evitar solo porque quiero
evitarlo".
Roana no era de las que se estresa por algo que no
funciona. Ella era el tipo de persona que enfrentaría
con valentía los desafíos difíciles cuando se hizo
evidente que no se podían evitar.
Además, no tendré mucho que hacer.
 Como Klaus no podía confiarle a Roana un trabajo
importante, lo único que podía hacer era quedarse en el
salón de baile.
¡Todo lo que tienes que hacer es pararte! Pensando
en eso, el corazón de Roana se sintió más ligero.
"No te preocupes por mí".
Roana, por su parte, terminó consolando a Edward.
Edward pidió un café con leche de Roana, se lo bebió y
volvió a la normalidad.
"Señora, ¿está realmente bien?"
Mientras recogía la novela romántica que estaba
leyendo antes de que llegara Edward, preguntó Iz.
“Entonces está bien… … .”
Roana, que estaba a punto de responder que estaba
bien, de repente abrió mucho los ojos y se puso rígida
con la boca abierta, luego dejó caer la novela.
"¿dama?"
"Estás bien… … no... … .”
Roana murmuró sin comprender mientras miraba al
aire. Su rostro comenzó a palidecer y pronto se volvió
blanco como una hoja de papel.
"¿M-Señora?"
Ez estaba sobresaltado e inquieto al lado de Roana.
Normalmente, le hubiera dicho a Ez que estuviera
tranquilo, pero en este momento, Roana también
estaba distraída y no podía cuidar de Ez.
“¿Por qué no pensé en eso? ¿por qué? Si vas a la
capital... … .”
"¿Vas a la capital?"
"¡No puedes tomar café!"
Roana gritó, cubriéndose la cabeza con ambas
manos.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
26

Roana estuvo un rato tirada en un sillón, distraída.

'¡Por qué no pensé en eso, por qué!'
Escuché un retumbar en mis oídos y sentí que el
mundo se estaba derrumbando.
'¡Cómo recuperaste el café!'
Si vas a la capital, no sabes cuándo volverás. Si las
cosas van mal, es posible que tengas que quedarte en la
capital durante varios meses.
La idea de pasar mucho tiempo sin café hizo que a
Roana le doliera la cabeza.
Tengo que ir a ver a Gerald.
Roana, que había estado pensando durante mucho
tiempo, saltó de su asiento como si se hubiera decidido
por algo.
“¿Querido Gerardo?”
 "Esa persona es un mago".
Roana dio una respuesta heroica a la pregunta de Ez.
“Tal vez tengamos una solución”.
"¡Ya veo!"
Beber café también debe haber sido un gran
problema para Ez, por lo que Ez tomó la iniciativa de
acompañar a Roana a la residencia de Gerald.
Roana llamó a la puerta de Gerald y esperó con
impaciencia a que saliera.
“Queda mucho por dar y recibir, y aún falta mucho
para que se acabe el espresso… … .”
Gerald apareció en el porche, demacrado,
sosteniendo una gran taza de café, probablemente de
un estudio de toda la noche.
“¡Gerald! ¡Tiene mucha importancia! ¡Dicen que
tengo que ir a la capital!”.
Tan pronto como Roana vio a Gerald, su pena brotó y
dijo con voz llorosa.
"oh… … No será gran cosa. Dicen que la sociedad de
la capital es un campo de batalla, pero no es un campo
de batalla real, y la política es... … Si no haces nada
estúpido, tu esposa no se involucrará”.
"¡Eso no es! ¡Cualquier cosa como la vida social o la
política está bien!”
"¿Sí? Entonces, ¿qué te preocupa?
 “¡No se puede tomar café en la capital!”
Ante el grito de Roana, Gerald frunció los labios en
forma de 'ㅇ'.
“¿Vas a preparar mucho espresso?”
“¡No, esta persona es realmente demasiado! Si voy a
la capital y me quedo durante meses, Gerald, ¡no
tendrás espresso fresco!
Sólo entonces el rostro de Gerald se puso serio.
"¿Qué quieres decir con que no puedes tomar café en
la capital?"
“En primer lugar, no hay herramientas relacionadas
con el café en la capital. Sin gotero, sin máquina de café
espresso”.
El gotero se cargará en un vagón y se retirará.
porque es pequeño en volumen
Sin embargo, la máquina de espresso hecha por
Gerald era tan grande y pesada que no estaba seguro de
que pudiera llevársela.
De todos modos, estoy en posición de estar arriba.
Roana no era una duquesa propiamente dicha. No
había forma de que pudiera pedir lo que quería y pasar
la pesada carga a los caballeros.
Además, incluso si pudieras traer una máquina de
espresso contigo, el problema más fundamental aún
permanece.
 "¡Sobre todo, no puedes conseguir fruta Adanta en la
capital!"
El cafeto aquí es una planta que crece solo en la parte
sur. Entonces no puedes encontrar cafetos en la capital
y cosechar café.
Algunas personas podrían preguntar si está bien
traer suficientes frijoles para meses, pero eso fue
realmente una tontería.
La vida útil de los frijoles es de hasta diez días. Los
frijoles que tienen 10 días no se pueden usar porque el
aroma se ha ido y el sabor no se elabora incluso
después de la extracción. No era que Roana moliera
frijoles de 10 días y los usara como fertilizante para el
jardín.
'Si estuviera en mi vida anterior, ¡podría traer las
judías verdes!'
Originalmente, los granos de café verde sin tostar
tienen una vida útil de más de 3 años.
Pero aquí era diferente.
La fruta Adanta cultivada aquí tenía todo igual que el
café de la vida anterior, pero solo había una diferencia,
y esa era la vida útil de los granos verdes.
Los frutos de Adanta comienzan a cambiar de sabor
en la pulpa y las semillas tres días después de la
cosecha. Así que no puedo guardarlo y usarlo.
 Era un hecho que Roana también notó mientras hacía
muchas judías verdes a la vez y las asaba de vez en
cuando.
"Ni siquiera puedo tomar las judías verdes, ¡así que
realmente no hay manera!"
Gerald sonrió ante el grito de Roana.
“No, ¿te estás riendo?”
Mientras Roana estaba extrañamente agitada, Gerald
levantó las manos como para calmarse.
“También estabas preocupado por esa parte. Pero no
te preocupes.
“¿No te preocupas? que es eso... … .”
"Hay una manera de obtener fruta Adanta".
Gerald dijo con confianza, y Roana abrió mucho los
ojos con sorpresa.
"¿Sí? ¿Hay alguna manera?"
"Seguro."
Gerald dejó la gran taza de café que sostenía sobre la
mesa. Luego, después de hurgar en las estanterías, trajo
un plano con fórmulas complicadas.
"Simplemente está abriendo un círculo mágico de
teletransportación bidireccional".
"¿Teletransportación bidireccional?"
 “Es el mismo principio que la comunicación a larga
distancia, pero es posible mover sustancias entre el
receptor y el remitente. Si abro el círculo mágico de
teletransportación aquí y lo conecto desde la torre
mágica, puedo enviar el goteador, la máquina de
espresso y el café directamente”.
"¿Quieres decir que hay una magia tan
extravagante?"
Roana también se crió en una familia aristocrática,
por lo que sabía un poco sobre los magos y los trucos
que podían usar los magos. Sin embargo, la magia de
teletransporte fue la primera vez que escuchó hablar de
ella.
“Es una magia muy avanzada, por lo que no ha sido
revelada al público en general. Quizás Su Majestad el
Emperador no escucharía incluso si él personalmente
fuera y preguntara”.
Los magos son conservadores y no intervienen en las
peleas de los nobles y mantienen una completa
neutralidad.
Se quedan en las casas de los nobles y fabrican cosas
como tranquilizantes a cambio de fondos de
investigación, pero no importa cuánto dinero den,
nunca revelan sus secretos.
Así que no era de extrañar que Roana no hubiera
oído hablar de un círculo de teletransportación de dos
vías. Quizás las palabras de Gerald que ni siquiera el
emperador sabía eran ciertas.
 "Pero, si es un secreto que guardan los magos, no hay
manera de que pueda desenterrarlo".
Roana dijo hoscamente. Gerald está enamorado de
ella, pero los magos de la Torre de los Magos en la
capital desconfiarán de Roana. Era imposible obtener
un círculo mágico de teletransporte de ellos.
Gerald le sonrió a Roana.
"No te preocupes. ¿Tu esposa no tiene un arma
secreta?
"¿Un arma secreta?"
Roana inclinó la cabeza con perplejidad.
Gerald, que había extendido el plano del círculo
mágico de teletransporte sobre la mesa, sacó otro plano
de la estantería.
Roana examinó el nuevo plano que Gerald le había
entregado. No tenía idea de qué se trataba, pero por la
imagen junto a la fórmula me di cuenta de que este
plano era para un contenedor de alimentos.
"¿Qué es esto?"
"Esto se llama magia de conservación".
Gerald amablemente comenzó a explicar.
“Si lo pones en esto, puedes mantener cualquier
alimento fresco. Al igual que el círculo mágico de
teletransportación, esta también es una magia muy
avanzada, por lo que existe el problema de que la
capacidad es pequeña y la fecha límite es fija, pero de
todos modos, será suficiente para tomar un barril de
espresso.
Después de escuchar la explicación, el rostro de
Roana se iluminó y luego volvió a oscurecerse de
inmediato. dijo ella con voz de suspiro.
“No importa cuánto espresso, no podría sobrevivir
durante tres días con un barril”.
"No es para tu esposa".
Gerald negó con la cabeza.
"Cuando llegues a la capital, toma esto y ve primero a
la Torre Mágica".
"¿Estás en la torre mágica?"
“Y muéstrales a los muchachos de Mage Tower una
muestra de café. Si quieres volver a tomar café, lo harán
si les pides que dibujen un círculo mágico de
teletransporte abuelo en lugar de magia de
teletransporte.
dijo Gerald con una sonrisa confiada. Luego cogió la
taza de café que había dejado sobre la mesa y empezó a
beber de nuevo.
"Ah."
Gerald, que bebió el café, puso una expresión de
éxtasis.
'Tal vez es realmente posible.'
 Al ver a Gerald así, pensó Roana.

***

Esa noche, Roana preparó espresso para llevar a la

capital durante toda la noche en el edificio anexo.
Roana pudo respirar aliviada solo después de volver
a llenar el frasco de conservación que Gerald le dio.
“¿Este método realmente funciona?”
Ez, que estaba ayudando a Roana a su lado, preguntó.
Roana abrió la boca, apretando la tapa del frasco de
conservación para cerrarla.
"Bueno, no lo sé".
Los magos eran generalmente de una raza similar a
la de Gerald. Pero no todos los magos eran como
Gerald. Entre ellos, debe haber personas especialmente
hostiles a Roana.
¿Funcionará el café para ellos?
Fue cuando Roana estaba pensando en eso.
inteligente.
Alguien llamó a la puerta del edificio anexo. Roana
inclinó la cabeza. No importa cuánto lo pensara, era
porque no había nadie para visitarla en este momento.
“¡Saldré a ver!”
 Izu se quitó el delantal y caminó rápidamente hacia
la puerta.
"¿quién eres tú?"
“Lo estoy, Eduardo. Soy… … .”
Una voz familiar vino del exterior.
—¡Ah, señor Eduardo!
Fue cuando Ez abrió la puerta de par en par,
encantado.
“… … He traído al duque.
Edward, que perdió el tiempo, terminó de hablar con
voz incómoda.
Roana e Iz abrieron mucho los ojos cuando vieron a
Klaus de pie detrás de Edward con una expresión
hosca.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
27

***

Después de cenar con el Príncipe Hendrick y enviarlo

a su habitación, Klaus estaba profundamente
preocupado.
"Le conté a la señora sobre el baile de la noche de
verano".
Escuchó a Edward gritar desde un lado y Klaus se
sintió aún más incómodo.
"¿Qué dijo ella?"
preguntó Klaus, fingiendo estar tranquilo. Edward no
notó la extraña expresión de Klaus y respondió
casualmente.
"No dijiste nada".
"¿No dijiste nada?"
 Klaus golpeó la mesa con los dedos. Era un hábito
que adquiría cuando estaba nervioso.
Por supuesto, nadie conocía los hábitos de Klaus.
Todos no tenían idea de que Klaus estaría nervioso, por
lo que incluso cuando golpeaba ocasionalmente con los
dedos sobre la mesa, no podían interpretar la señal
correctamente.
Eduardo era el mismo.
“Sí, me preguntó cuándo se iba a celebrar el baile de
la noche de verano, y después de preguntarme
tranquilamente qué preparar, me despidió. Que
maravillosa persona. Sabes lo difícil que es asistir a un
baile nocturno de verano y, sin embargo, estás tan
decidido”.
Edward agregó sus pensamientos sobre Roana. No
conté la historia de conseguir un café con leche y
beberlo por si acaso.
Klaus dejó de tamborilear con los dedos sobre la
mesa y miró a Edward. Edward tensó los hombros ante
los ojos de Klaus, lo que ponía nerviosa a la gente cada
vez que se encontraban.
“¿Podría ella… … .”
Klaus sintió que se le secaba la boca y balbuceó las
palabras.
¿No odiaba tener que subir a la capital y actuar como
duquesa por mi culpa?
 Quería preguntar, pero de alguna manera mi voz no
salió.
'¿Por qué tengo curiosidad acerca de esto?'
Klaus se aclaró la garganta y trató de controlar sus
emociones.
'No hay nada que pueda hacer solo porque a ella no
le gusta'.
Es la orden del emperador asistir al baile de la noche
de verano, por lo que incluso si a Roana no le gusta, no
puede dejarlo pasar.
Pero me molestó. Tenía miedo de que su esposa, que
era tan débil como un conejito, sufriera por dejar el Sur,
y que él fuera lastimado por las feroces miradas de
otros nobles.
'… … ¿Por qué estoy preocupado por esto?
Tengo una segunda pregunta.
Si lo piensas bien, has sido débil contra las lindas
criaturitas desde que eras pequeño. Cuidó pájaros
heridos evitando los ojos de su abuelo materno y
cultivó pequeñas flores silvestres con su madre.
En ese momento, Klaus estaba preocupado de que
sus manos pudieran lastimar cosas pequeñas. Y se ha
hecho todo lo posible para mantener a los más
pequeños a salvo.
'¿Preocuparte por tu esposa está en un contexto
similar?'
 Klaus llegó a su propia conclusión después de pensar
durante mucho tiempo. Era una conclusión que estaba
cerca de la verdad en algunos aspectos y
completamente alejada de la verdad en otros.
"Sí, actuó resueltamente sin decir nada".
Klaus murmuró.
"Sí, no creo que debas preocuparte por la señora".
Klaus se quedó en silencio por un rato.
Edward fue un caballero que trabajó con él durante
mucho tiempo, y su ojo para las personas generalmente
era preciso. Entonces, si Edward no tiene que
preocuparse, entonces Roana estará bien.
'pero… … .'
Me recordó al pajarito que traté cuando era pequeño.
Pensé que todo estaba mejor y traté de enviarlo al cielo,
pero recordé que el pájaro volvió a gorjear y se clavó en
mis brazos.
¿Roana no tendría miedo de ir a la capital como ese
pájaro?
Klaus frunció el ceño ante la presencia de Roana que
ocupaba constantemente su mente.
"¿Yo, duque?"
Solo entonces Edward, al darse cuenta de que el
estado de ánimo de Klaus era inusual, abrió la boca con
cautela.
 "Probablemente no lo haré".
Klaus saltó de su asiento y dijo.
"¿Sí? qué… … .”
"Tengo que irme."
"¿Dónde estás?"
Klaus no respondió, pero recogió la chaqueta que
estaba sobre la silla y se la puso. Y, sin demora, salí de
la habitación.
Duque, ¿adónde vas?
Edward lo acompañó apresuradamente y volvió a
preguntar, pero Klaus seguía en silencio. Dejó el castillo
del duque con Edward en su espalda.
El lugar hacia donde se dirigían sus pasos era, por
supuesto, el anexo de Roana.
'¿Por qué estás aquí?'
Una pregunta brilló en el rostro de Edward. Sin
embargo, la atmósfera que Klaus desprendía era tan
feroz que no pude sacar la pregunta de mi boca.
Mientras Klaus le guiñaba un ojo, Edward llamó con
cautela a la puerta del edificio anexo.
"¿quién eres tú?"
En poco tiempo, la voz de Ez se escuchó desde
adentro.
“Lo estoy, Eduardo. Soy… … .”
 —¡Ah, señor Eduardo!
Antes de que Edward pudiera terminar de hablar a
sus espaldas, la puerta se abrió de par en par. Ez, que
miraba a Edward con una sonrisa llena de alegría, abrió
mucho los ojos cuando vio a Klaus parado detrás de él.
Podía sentir a Roana, que estaba parada frente a la
máquina de café en la parte de atrás, mirándome con
los ojos bien abiertos.
“… … He traído al duque.
Edward terminó su discurso sintiéndose algo
culpable.
"Venga."
En lugar de Iz, Roana se adelantó y llevó a Edward y
Klaus al anexo.
Klaus levantó una ceja cuando notó la enorme
máquina de espresso que ocupaba el centro de la sala
de estar del anexo.
"Este… … .”
“Gerald lo logró. Es una máquina de café.
Roana explicó rápidamente. Era un tono lleno de
preocupaciones de que Klaus pudiera haber robado mi
máquina de espresso.
Klaus estaba un poco avergonzado. ¿Qué podría
quitarle a alguien tan pequeño y débil como mi esposa?
 Klaus apartó la mirada de la máquina de espresso y
miró a Roana, tratando de no mostrar emoción.
Roana, que había estado trabajando en espresso
hasta hace un momento, llevaba puesto un delantal y
tenía el cabello recogido cómodamente.
Después de recibir la mirada de Klaus, Roana se
sonrojó levemente y bajó la cabeza, tal vez sintiéndose
avergonzada de su apariencia tardía.
“… … ¿A qué viniste?
Roana preguntó en voz baja.
Si no te gusta mi visita.
La razón por la que la voz de Roana se adelgazó fue
simplemente porque era tímida con su delantal, pero
Klaus lo malinterpretó nuevamente.
La idea de que a Roana no le gustaba su visita le
picaba la garganta. Klaus involuntariamente endureció
su expresión y abrió la boca en voz baja.
He venido a contarte algo sobre el baile de la noche
de verano.
"¿Sí?"
Roana abrió mucho los ojos.
"Escuché la historia de Sir Edward".
"Sabes. pero… … .”
"pero… … ?”
 Roana seguía mirándolo con sus brillantes ojos
morados abiertos de par en par.
Cuando se enfrentó a Roana, Klaus se quedó sin
palabras.
Puedo decir honestamente que estoy preocupado
por Roana, que me preocupa que la obliguen a ir al
baile de graduación de la noche de verano, pero eso fue
difícil para Klaus. Fue por la naturaleza contundente.
"Edward debe haberlo explicado bien, pero me
preguntaba si había algo más".
Al final, Klaus no pudo pronunciar la palabra 'algo' de
preocupación o 'sí' de preocupación, y dijo algo
incorrecto.
"ah... … .”
Roana sonrió vagamente. Parecía que no sabía qué
diablos quería decir Klaus.
Un silencio incómodo pasó entre los dos, y también
entre Ez y Edward.
"No tengo mas preguntas."
Finalmente, Roana rompió el silencio con dificultad.
"¿Ya te vas?"
Roana le preguntó a Klaus, queriendo terminar con
esta incómoda confrontación lo antes posible.
El rostro de Klaus se endureció aún más cuando
preguntó si iría.
 '¿Qué, qué hice mal?'
Roana miró la cara rígida de Klaus y pensó,
desconcertada.
Llegó a su edificio anexo con una expresión poco
dispuesta en su rostro, y solo dijo palabras
incomprensibles mientras no le gustaba el banquete.
Me pregunté qué clase de invitado no invitado habría.
"¿Duque?"
Roana lo llamó de nuevo, pero Klaus no se movió.
'¿Qué tengo que decir para que no me echen así?'
Klaus, como Klaus, estaba en un gran problema.
Después de pensar por un rato, Klaus se las arregló
para pensar en una pregunta que mantendría la
conversación.
“Escuché que cargarías el carro con solo unos pocos
vestidos y objetos de valor. ¿Necesitas algo más?
Ante la pregunta de Klaus, Roana miró la máquina de
espresso. Sin embargo, pronto se rindió y negó con la
cabeza.
"no tener."
"Entonces, ¿qué más quieres pedir?"
"No… … .”
El conflicto cruzó por el rostro de Roana cuando
trató de decir que no.
 'Necesitarás el permiso de esta persona para visitar
la Torre de los Magos, ¿verdad?'
Si Roana fuera a la Torre de los Magos sin decir una
palabra, podría ser malinterpretada.
'Pero es vergonzoso preguntar.'
Cuando Roana mostró una mirada preocupada, las
cejas de Klaus se estrecharon.
Fue porque, a los ojos de Klaus, que no sabía que las
preocupaciones de Roana eran puramente por el café,
parecía estar preocupada por asistir a un baile de
graduación de una noche de verano.
¿No dijo que estaba decidido?
Klaus le dio a Edward una mirada aguda.
'Obviamente, cuando lo vi, estabas decidido... … .'
El pobre Edward estaba sudando profusamente y
estaba inquieto.
"Como era de esperar, no quería ir a la capital".
Klaus maldijo en secreto al emperador por llamar a
Roana a la capital.
“Aunque no quieras ir… … .”
Era el momento en que Klaus estaba a punto de decir
que no tenía que ir.
"Tengo una petición."
 En ese momento, Roana levantó la cabeza, miró a
Klaus a los ojos y abrió la boca.
 El café relajado de la duquesa Episodio 28

"¿Qué es?"
preguntó Klaus, levantando una ceja.
Preguntó si tenía algo que pedirle, pero se
sorprendió mucho porque nunca imaginó que Roana le
pediría algo.
"Cuando suba a la capital, quiero ir a la torre mágica".
"¿A la torre mágica?"
Como se esperaba de Roana, Klaus cuestionó sus
comentarios.
"por qué… … Los magos de la Torre de los Magos no
son muy amistosos. Si hay algo que quieras pedirle a la
Torre Mágica, será mejor que lo dejes.”
Después de decir eso, Klaus dijo, oops.
'¿Lo dije con demasiada frialdad?'
 Como suelo hablar en la forma de tratar con la gente,
le hablé categóricamente a Roana.
"ah... … .”
Vi a Roana dejar escapar un breve suspiro e inclinar
la cabeza. Klaus pensó que Roana se había sentido
herida por sus palabras y entró en pánico.
'Esa no era mi intención. Yo solo… … .'
Me preocupaba que los Hechiceros de la Torre de los
Magos fueran groseros con Roana.
Tenía miedo de que Roana se lastimara por la rudeza
de los magos, así que trató de decir que él se encargaría
del trabajo por ella, pero no pensó que ayudaría y solo
dijo que no iría. tan bruscamente... … .
Ahora está todo arruinado.
Klaus pensó que lo único que le quedaba era ser
odiado por Roana.
Pensé que había roto un poco la vigilancia de mi
esposa al hablar con Heartwin, pero pensé que todo
sería en vano.
Fue cuando Klaus estaba desesperado.
“Está bien pedir algo, pero no te preocupes. Hemos
preparado una forma de convencer a los magos.
La voz de Roana sonó como si no hubiera sido
golpeada por las frías palabras de Klaus.
Miré a Roana, sus ojos aún brillaban intensamente.
 Klaus dejó escapar un suspiro de alivio
involuntariamente, luego se sorprendió de sí mismo.
¿Por qué los sentimientos de Roana eran tan
importantes para él? ¿Solo porque Roana es pequeña y
débil?
"¿No te preocupas?"
“Sí, porque estoy muy bien. En lugar de eso, no
importa si voy a la Torre Mágica, ¿verdad?
preguntó Roana con voz expectante. Klaus asintió
con la cabeza desconcertado.
“Puedes ir a donde quieras ir. Excepto por la zona de
peligro.
"Yo tampoco quiero ir allí".
Roana se rió, pensando que Klaus estaba bromeando.
Cuando le dijeron que podía ir a la Torre Mágica, se
sintió considerablemente mejor.
Al ver su sonrisa, Klaus se sintió aliviado sin saberlo.
"¿Hay algo más que quieras decir?"
“… … No, no hay ninguno.
"Entonces vete. Ya es tarde."
Klaus no dijo nada por un momento y solo miró a
Roana. Su mente se quedó en blanco. Ahora realmente
no había excusa para quedarse en el anexo.
"Okey."
 Klaus se levantó de su asiento. Roana, que se dirigía
de regreso a la máquina de espresso, miró hacia atrás
como si hubiera recordado de repente.
La mirada de Roana se volvió hacia Edward, luego
hacia Klaus. Tratando habitualmente de ofrecerle café a
Edward, recordó la presencia de Klaus.
“Oh, ¿quieres una taza de café? Lo pondré en un
recipiente para calentar. Llévalo a casa y cómelo.
En lugar de ofrecerle café solo a Edward, Roana
decidió darle a Klaus un termo de café.
'A esa persona no parece gustarle mucho el café... … .'
Pero a pesar de que había tanto espresso, el espíritu
de barista de Roana no le permitió devolverlo con las
manos vacías.
“… … bueno."
Klaus respondió después de un momento de silencio.
Roana calienta la leche y la espuma para hacer café con
leche, luego pone café con leche para dos personas en
un termo.
Klaus recibió la caja de aislamiento térmico como si
aceptara un artículo novedoso que nunca antes había
visto.
"Entonces me iré".
Klaus se puso el abrigo y se dirigió a su oficina en el
castillo principal con el termo que le dio Roana en una
mano.
 Cuando Klaus llegó a la oficina, le ordenó a un
sirviente que trajera una taza de café para beber, pero
Edward abrió la boca vacilante junto a él.
“Bueno, Duke, ese café… … Se mire por donde se
mire, parecen dos tazas... … .”
"Ah, ya veo."
Klaus dijo después de comprobar la cantidad de café
en el recipiente de calentamiento.
“Parece que pones el resto en un termo para beber
por la mañana”.
'no. ¡Me has llenado dos vasos para beber!
Ante sus palabras, Edward se tragó las lágrimas por
dentro. Sin embargo, no pudo soportar pedirle al señor
que compartiera el café y salió de la oficina.
Klaus miró la puerta cerrada con cara de perplejidad
y llenó la taza que el sirviente había traído con café.
'Esto es diferente del café que vi entonces.'
Klaus no había visitado a Roana desde que preparó
su primer café. Así que esta era la primera vez que veía
un café con leche.
El color es pálido. se mezcla con leche? ¿Qué son
estas partículas blandas en la parte superior?'
Klaus acercó la boca a la taza de té y se dio cuenta de
que era espuma de leche.
Es como la espuma en el mar.
 La espuma era muy fina y fina, igual que la espuma
suave que ves en la playa. Klaus inclinó su vaso un poco
más y bebió la leche tibia y el café bajo la espuma.
'… … Bonito.'
Aunque Klaus era exigente con su gusto, no tuvo más
remedio que admitir el sabor del café con leche. Quizás
porque era de noche, cuando tomaba café con leche, mi
cuerpo se sentía cálido como si me hubiera tapado con
una manta.
Klaus vació todo el café con leche en el acto y se
durmió mientras trabajaba.
Incluso después de tomar cafeína por primera vez en
mucho tiempo, no tuvo problemas para conciliar el
sueño.

***

El camino a la capital fue tranquilo. Roana pudo

llegar a la capital sin muchos problemas.
"Estaba preocupado de que me encontraría con el
príncipe, pero eso nunca sucedió".
El primer día, Hendrick vio a Roana y puso una
expresión de perplejidad, pero no se acercó a ella.
Primero no hubo conversación ni saludo.
 Cuando Hendrik salió así, Roana naturalmente lo
evitó.
Aunque me gustó.
Atravesando los muros de la capital, Roana estiraba y
estiraba todo su cuerpo. Es bueno que haya venido a la
capital sin ningún accidente, pero todo su cuerpo
estaba cansado por el viaje de un mes en carruaje.
'Uf, tendré que sumergirme en agua tibia y tomar un
baño primero cuando vaya a la casa de la ciudad'.
La casa del duque tenía un ambiente más tranquilo
en comparación con la naturaleza del duque en el sur.
Los sirvientes solo miraron a Roana una vez, pero no
mostraron abiertamente hostilidad.
'¿Debería decir que me alegro... … ¿O debería decir
que la indiferencia es peor?
Después de derrotar a las damas de honor, Roana
pensó en la actitud de los sirvientes mientras se bañaba
sola.
'Bueno, no es como si tuviera que ser reconocida
como la anfitriona aquí. Solo necesito ir al baile y
quedarme ahí.'
Sin embargo, Roana pronto mostró su especialidad,
optimismo y se tranquilizó.
Después de que dejé de prestar atención a la actitud
de los sirvientes, la vida en la casa de la ciudad era muy
cómoda y agradable.
 El jardín de la casa de pueblo del duque de Bruggen
era más hermoso que cualquier otro jardín de la capital
porque estaba tocado por los sureños, y era un placer
pasear por él todas las mañanas.
Sin embargo, la desventaja era que Klaus estaba
demasiado ocupado. Klaus estaba tan ocupado que
Roana no le vio la cara durante dos días después de
llegar a la capital.
'Tengo que decir que voy a ir a la Torre Mágica.'
Al tercer día de llegar a la capital, Roana finalmente
tuvo su oportunidad.
"Iré a la torre mágica hoy".
Durante el desayuno, dijo Roana mientras miraba a
Klaus, a quien no había visto en mucho tiempo.
"Oh, ¿hoy es el día?"
"¿Puedo ir?"
“Claro, ve. pero… … .”
Cuando Klaus dejó el tenedor y se detuvo, Roana lo
miró con nerviosismo. Mi corazón dio un vuelco,
preguntándome si Klaus había cambiado de opinión en
un tiempo.
"pero… … ?”
"Puede ser peligroso, así que lleva a Edward como
escolta".
Roana dejó escapar un suspiro de alivio.
 "Sí, lo haré."
Roana, que no sabía lo que significaba dar
voluntariamente a un caballero cercano a ella como
escolta, respondió con calma.
Klaus no era del tipo que mostraba condescendencia
por cosas como esa, así que mantuvo la boca cerrada y
se concentró en el desayuno.
"Váyase, señora".
Cuando salió después del desayuno, Edward estaba
esperando a Roana, como si le hubieran dado una
orden.
"Esperar. Traeré a Izu.
Roana llamó a Ez a través de su doncella. Ez estaba
junto a Roana, sosteniendo un recipiente con un
hechizo de conservación y una canasta grande que
Gerald le había dado.
"Ve a la torre mágica".
Después de subir a Roana e Iz al carruaje, Edward le
dio la orden al cochero. Mientras el carruaje se dirigía a
la torre mágica, Roana tomó el contenedor de
conservación de Ez y puso una expresión severa.
'¡No importa qué! ¡Seguiré bebiendo café!
Ya hace un mes y tres días que no tomo café. Si no
fuera por la esperanza de poder obtener judías verdes a
través del círculo mágico en la Torre de los Magos,
Roana ya habría abierto la tapa y disfrutado del
espresso.
'Espero que a los magos de la Torre de los Magos les
guste esto... … .'
Roana, pensando en los magos, le preguntó a Ez.
“Iz. ¿Has preparado lo que dije?
“Claro, señora. Le dije a la cocina de la casa de la
ciudad y lo prepararon de inmediato”.
Ez abrió una canasta grande y la mostró. Dentro
había varios vasos de tamaño pequeño y un 'arma
secreta' preparada por Roana.
"¿Pero por qué estás tomando esto?"
Ez preguntó mientras miraba el 'arma secreta' de
Roana.
“De todos modos, el espresso es demasiado fuerte
para alguien que bebe café por primera vez. Para bajar
la guardia.
Roana le enseñó a Ez cómo usar el 'arma secreta'.
"Seguramente, a todos les gustará esto".
Después de escuchar toda la explicación de Roana, Ez
estaba asombrado.
"¡Estoy aquí!"
Ez y Roana estaban hablando de café cuando
escucharon la voz de Edward afuera.
 Iz y Roana se miraron y sonrieron nerviosamente
antes de bajarse del vagón con un contenedor de
conservas y una canasta.
“Desde aquí, el caballero no puede entrar. No
importa si viniste como escolta. En primer lugar, la
Torre de los Magos es el lugar más seguro del mundo,
así que no te preocupes".
El aprendiz de mago que custodiaba la entrada de la
torre de magos detuvo a Edward con un tono tranquilo.
Salió a su encuentro porque venía la duquesa, pero
tenía una cara muy molesta.
'Escuché que los magos de la Torre de los Magos son
rudos con todos, pero es verdad.'
Roana pensó mientras observaba al aprendiz de
mago soplar viento frío.
"Esperaré aquí, sal cuando hayas terminado".
Edward permaneció en la entrada de la Torre de los
Magos sin quejarse mucho.
Roana siguió al aprendiz de mago al interior de la
torre. Cuando llegó al Salón de la Torre Mágica, vio a
seis magos esperándola.
Tan pronto como vieron a Roana, fruncieron el ceño.
“Eh, cierto. No sé por qué Gerald hizo esta solicitud.
Probablemente no sepas que estamos ocupados
simplemente explorando el conocimiento”.
 uno de los magos se quejó.
Fue gracias a Klaus que Roana pudo ingresar a la
Torre de los Magos, y fue gracias a Gerald que pudo
encontrarse con los magos en la Torre de los Magos.
Originalmente, incluso los aristócratas solo podían
hacer negocios a través de un aprendiz de mago, pero
no podían conocer a los magos en persona, pero Gerald
personalmente escribió una carta de presentación.
“Entonces, ¿cuál es el problema? Gerald dice que
tiene algo que darnos.
Sin embargo, incluso después de recibir la carta de
presentación de Gerald, los magos todavía la miraban
con ojos disgustados.
"Oh, estaba pensando en compartir una bebida que
desarrollé".
"¿Una bebida?"
Ante las palabras de Roana, los magos hicieron
expresiones absurdas y se echaron a reír.
"¿Llamaste a estos preciosos cuerpos solo por eso?"
Los magos fueron sarcásticos, pero Roana no se
sorprendió en absoluto.
'Dónde, veamos si la palabra 'apenas bebe' sale
después de probar la cafeína.'
 Roana sonrió y saludó a Ez. Ez abrió el contenedor de
conservación y sacó el 'arma secreta' preparada por
Roana.
 El café relajado de la duquesa Episodio 29

Los magos observaron con desconfianza mientras

Loana abría las tapas de los frascos de conservación y
llenaba seis tazas con café.
"¿Es esta la bebida?"
"Sí. El nombre es café, y esto es una especie de
espresso... … .”
"Está bien, vamos a probarlo".
Uno de los magos levantó apresuradamente una taza
de espresso y se la llevó a la boca.
Pronto, su expresión se oscureció.
"¿Qué te parece, Alman, no sabe bien también?"
Los compañeros magos le preguntaron, Alman. Sin
embargo, Alman no respondió de inmediato y dejó la
taza de café en silencio.
Roana le sonrió a Alman, quien bebió su café
apresuradamente.
 “El espresso es bueno para comer tal cual, pero es
difícil para los principiantes. Así que preparé algo que
podría ayudar”.
Roana abrió la cesta.
"¿Este?"
Al ver lo que salió, los magos abrieron los ojos.
"¡No es esta la crema que se usa para pasteles y
tartas!"
Lo que sacó Roana fue crema batida tan ligera como
una nube. Como decían los magos, en este mundo se
comía untándolo en tortas o poniéndolo en tartas.
"Pondré esto en espresso".
Roana dijo con confianza.
El café que Roana va a preparar hoy es Espresso
Conpanna, un café único con una encantadora armonía
entre la dulzura de la crema batida fría y el rico sabor
del espresso caliente.
"¿Qué? Poner crema batida en una bebida, eso es un
poco raro... … .”
Los rostros de los magos se torcieron. En un mundo
donde solo el té de hierbas y el jugo de frutas son las
únicas bebidas, la idea de agregar crema batida a una
bebida era inusual.
Sin embargo, Roana no se inmutó por la resistencia
del mago. Con un rostro perfectamente tranquilo,
levantó una cuchara y recogió crema batida. La crema
batida ligera salió como si colgara de una cuchara.
Roana puso suficiente crema batida encima del
espresso en la taza para que no se viera la superficie
del espresso.
La crema batida formó una nube puntiaguda y flotó
sobre el vaso.
Roana retiró la cuchara con expresión satisfecha.
“Está bien, eso es suficiente. Intentalo."
Los magos levantaron sus copas uno por uno con
expresiones sospechosas.
Pero Alman, a diferencia de los otros magos, miraba
a Espresso Conpanha con ojos chispeantes.
Mientras los otros magos vacilaban y bebían sus
espresso conpanas, Alman fue el primero en inclinar el
vaso.
"¿Qué te parece, Alman?"
Los magos preguntaron como locos. Alman se limitó
a sacudir la cabeza con una sonrisa enigmática.
“Sería mejor que lo intentaras que yo te lo diga”.
Después de escuchar las palabras de Alman, los
magos se miraron y levantaron sus tazas de té. Pronto
se oyó un chasquido.
"¡Ah, papá, papá!"
 El mago, que tragó apresuradamente el espresso
debajo de la crema, se escaldó la lengua y gritó.
“¡Beban café y crema juntos, juntos! ¡Tómalo con
calma, no te apresures!”
Roana lo demostró inclinando la taza de té muy
lentamente. Los magos siguieron a Roana y tomaron un
bocado de espresso y crema.
Y pasaron unos segundos de silencio. Fue una
eternidad de silencio para Roana y Ez.
Roana miró nerviosamente las expresiones de los
magos. Servir café a alguien nuevo siempre ha sido una
tarea estresante. Pero al mismo tiempo, también fue
muy agradable.
Esperando la reacción del mago, Roana estaba
nerviosa y encantada.
"¡Ah!"
exclamó alguien
Fue la mayor alegría en la vida de Roana presenciar
el momento en que la gente aquí aprende sobre el café
y poco a poco se va enamorando del café mientras se
desconcierta.
"Mmm."
"¡Mmm!"
"esto es… … .”
 Poco después, se escuchó la admiración de otros
magos.
“¿Cómo está, está delicioso?”
preguntó Roana, mirando a los magos con ojos
brillantes.
"¡Grande grande! No puedo negar que es atractivo”.
Los magos no querían admitir a Roana, a pesar de
que les gustaba el café, no hablaban con honestidad.
Roana se sintió un poco decepcionada por tal
reacción.
'Ojalá pudiera decírtelo honestamente.'
Fue el momento en que Roana pensó eso.
"Se siente como beber nubes suaves y lava
burbujeante juntas".
Alman, que había estado saboreando tranquilamente
el espresso conpanna todo este tiempo, abrió la boca.
Ez y los otros magos, así como Roana, tomaron nota
de Alman. Alman abrió la boca y miró su taza de café
casi vacía.
“Pero una vez que el impacto de la diferencia de
temperatura desaparece… … Se abre un mundo
completamente nuevo”.
Allman continuó hablando sobre el espresso
conpanha que sintió.
 “La nata fría y dulce y el espresso caliente que
entraba por separado se fusionan en la boca y los dos
sabores se vuelven uno solo.
Allman terminó el resto del espresso conpanha en su
vaso.
"Y así".
levantó su copa Quedaba un poco de espresso en el
vaso, que se había vuelto marrón claro después de
mezclarlo con la crema.
“Cuando baja la temperatura y se mezcla todo, sale
un sabor nuevo. Si tuvieras que elegir una bebida
similar, ¿sería la leche? Sin embargo, la leche no podrá
igualar la ligereza de esta crema y el rico sabor del
espresso, y la sensación refrescante de la pulcra
armonía de los dos sabores”.
Almán asintió.
“Refrescante, sí. Esta bebida es refrescante. El dulzor
y el amargor deberían estar lejos de refrescar, pero la
temperatura extrema, el sabor opuesto que te llega a la
boca al mismo tiempo, y la sensación de satisfacción
que sube cuando lo pasas por la garganta es una
sensación que te limpia la cabeza”.
Alman le entregó a Roana una taza de café vacía.
"Es realmente genial."
dijo Almán. Roana, que leyó la sinceridad en sus ojos,
no pudo ocultar su alegría y sonrió.
 "¿Cómo estaban los demás?"
Ante la pregunta de Roana, los magos se aclararon la
garganta y le dieron la taza vacía.
"Grande grande. Me sentí de la misma manera que
Alman”.
“No me gusta la crema, pero como la como con café,
vale la pena comerla”.
"¿Puedo tomar otra copa?"
Roana sonrió, recogió todas las tazas y preparó otro
espresso conpanha para los que querían más café.
Los magos bebieron espresso conpanas y charlaron
entre ellos durante un largo rato. Los que se reunieron
para expulsar a Roana estaban disfrutando de un buen
momento antes de darse cuenta.
Cuando finalmente terminó la pequeña fiesta de los
magos, dijo Roana.
“Entonces volveré mañana. Por favor acepte mi
solicitud mañana.”
"¿Una comisión?"
Los magos que se estaban ahogando en café
recuperaron sus sentidos ante la palabra petición.
Tosieron fuerte y ruidosamente, mostrando signos de
incomodidad.
 "A menos que sea Gerald, quien está en deuda con el
ducado de Bruggen, no tenemos motivos para aceptar
su solicitud".
Pero tú bebiste café.
Los magos se sorprendieron de inmediato por las
palabras de Roana. Pero pronto encontraron algo que
decir.
"Sí Sí. Admito que esta bebida es genial. Pero eso es
todo. Si los magos podían emocionarse con cosas
deliciosas, ¿por qué el chef del palacio imperial no se
convirtió en la persona más poderosa?
"¡Así es! Te han obsequiado con un gran trago, así
que a cambio puedes darme algunos tranquilizantes.
Pero una solicitud es una tontería.
Roana miró a Alman. Pero Alman permaneció en
silencio y no dijo nada.
Roana suspiró y asintió a los magos.
"Lo sé. Entonces pondré la solicitud en espera".
Las expresiones de los magos se iluminaron.
Aunque no querían aceptar la petición de Roana, se
sentían en deuda con ella por haberles obsequiado con
una deliciosa bebida.
Sin embargo, fue bueno para ellos salir primero del
lado de Roana.
"pero."
 Roana levantó un dedo en el aire.
"¿Me puedes hacer un favor?"
“Boo, por favor? que pedir... … .”
"Déjame visitar la Torre de los Magos de nuevo
mañana".
"¡No cambiará nada si lo visito mañana!"
"sé. Pero déjame visitarte una vez.
Los magos se enfrentaron. Sus cerebros brillantes
trabajaron rápidamente.
'¿No es eso suficiente para ser inaudito?'
'¡Pensé que esa mujer tenía planes!'
'¡Si tuviera un plan, lo habría hecho hoy, fuera lo que
fuera! ¡Y el espresso conpanna estaba delicioso!
Los magos unificaron sus opiniones después de una
intensa discusión.
"Bueno. Te permitiré visitar la Torre Mágica a la
misma hora mañana.”
Roana sonrió ante las palabras del mago. Por ahora,
esto era suficiente.
"Gracias, entonces me iré".
Los magos estaban desconcertados por la aparición
de Roana, quien realmente se dio la vuelta sin
arrepentirse. Observaron aturdidos cómo Roana
desaparecía del pasillo.
 "¡dama! Finalmente saliste.
Edward saludó a Roana cuando el aprendiz de mago
lo guió afuera, quien todavía tenía una mirada perpleja
en su rostro.
“¿Lograste lo que te propusiste?”
Ante la pregunta de Edward, Roana sonrió
vagamente.
"Bueno, la mitad".
“La mitad de eso significa… … .”
“Tuvimos éxito en alimentar a los magos con
espresso conpanha. Pero no pude hacer la solicitud”.
"este."
Edward sintió pena por él.
“Los magos también son quisquillosos, ¿no? No estés
demasiado desconsolado. Debe haber una mejor
manera."
Edward estudió la condición de Roana y trató de
animarla. Edward no sabía que el estado de ánimo de
Roana no había bajado en primer lugar.
Roana solo le sonrió a Edward y volvió a la mansión
del duque.
Al llegar a la residencia del duque, Roana tomó un
baño tibio y descansó mientras leía una novela. No le
quedaba nada por hacer después de hacer que los
magos bebieran café.
 Como si Klaus estuviera ocupado hoy, Roana tuvo
que cenar sola. Sin embargo, esto tampoco mató el
espíritu de Roana.
'Cena de lujo solo, tan cómodo y bueno!'
Roana disfrutó su comida al máximo, leyó una novela
y se durmió a la hora que le gustaba.
Lo que despertó a Roana de un sueño profundo en
medio de la noche fue una luz intermitente fuera de la
ventana.
Roana fue despertada por una luz de colores que se
filtraba a través de sus ojos cerrados.
'Debe ser de noche, ¿verdad?'
Roana miró la hora y abrió la ventana,
desconcertada. Luego, sorprendido, abrió mucho los
ojos.
'¿Que es eso?'
Numerosos fuegos artificiales explotaban en el cielo
nocturno.
Al principio no sabía que era un petardo porque no
había ningún sonido de estallido que debería escuchar.
Sin embargo, al mirar las llamas dividiéndose en
muchas ramas y las chispas desmoronándose, Roana se
dio cuenta de que los fuegos artificiales que explotaban
fuera de la ventana eran fuegos artificiales.
'¿Cómo diablos sucedió esto?'
 Petardos en la ciudad capital, me preocupaba que
algo grande hubiera pasado.
'Esa persona, Klaus... … No debe haber venido
todavía.
Roana tiró de la cuerda y llamó a la criada.
Izu no se iba a la cama, así que vino otra criada que
estaba en el turno de noche.
"¿Qué pasa, señora?"
Mary, una gentil doncella de cabello castaño y pecas,
respondió cortésmente a Roana, quien la llamó en
medio de la noche.
"María, ¿qué es eso?"
preguntó Roana, señalando la ventana. Mary abrió la
boca cuando vio los petardos destellando con fuerza
fuera de la ventana con ojos verde oscuro.
"Oh, Dios mío, esos son los fuegos artificiales que se
disparan en la Torre del Mago cuando se hace un
descubrimiento importante o un gran logro
académico".
"¿Realmente explota tanto?"
“¡No, no puede ser! Me pregunto si explotará una vez
al año... … .”
María se quedó sin palabras. Mientras tanto, los
fuegos artificiales explotaban en el cielo.
“Pero hoy, tantas explosiones… … .”
 "¡No puedo creerlo, pero los magos de la Torre Mage
de repente mostraron una gran eficiencia hoy y se
deshicieron del trabajo acumulado a lo largo de los
años!"
dijo María con asombro.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
30

Después de eso, los fuegos artificiales continuaron

durante mucho tiempo. Roana pudo conciliar el sueño
solo después de correr gruesas cortinas para bloquear
la luz de los petardos.
Al día siguiente, Roana se despertó sintiéndose
renovada y estirada. Luego, llamé a Izu y comencé a
prepararme para ir directamente a la Torre de los
Magos.
Nuevamente hoy, Edward lo siguió como escolta.
Mientras Roana viajaba en el carruaje, miró hacia la
torre mágica y abrió mucho los ojos.
“Señor Eduardo, eso… … ¿Siguen estallando los
petardos?
"Sí. Desde anoche hasta esta mañana, esta mañana y
hasta ahora, ha estado estallando sin parar”.
 Era de día, así que la luz de los petardos era difícil de
ver, así que no sabía en la mansión, pero cuanto más
me acercaba, más clara se volvía la luz, y ahora incluso
Roana podía decir que los petardos estaban
explotando.
"Increíble."
Ez, que estaba a su lado, susurró, incapaz de ocultar
su sorpresa.
Pronto, el carro de Roana llegó frente a la torre
mágica.
Frente a la torre mágica, el aprendiz de mago que
vieron ayer los estaba esperando. A diferencia de ayer,
acompañó a Roana de una manera extremadamente
cortés.
"Esperaré aquí hoy también".
Edward se detuvo en la entrada de la torre mágica y
dijo. Miró al aprendiz de mago, cuya actitud había
cambiado por completo desde ayer, con una expresión
de gran interés.
"Entonces me iré".
Roana siguió al aprendiz de mago hasta la torre de
magos.
Después de caminar un rato, apareció el Salón de la
Torre Mágica que vi ayer. Al ver el paisaje dentro del
salón, Roana inclinó la cabeza.
"¿Hay alguien ahí?"
 Claramente se suponía que los magos la estaban
esperando, pero no había nadie en el pasillo.
Roana estaba desconcertada, pero la aprendiz de
maga bajó la cabeza como disculpándose.
“¿Podrías esperar un minuto? Los profesores han
estado distraídos desde anoche... … Te llamaré de
inmediato.
El aprendiz de mago se movió afanosamente y tocó la
campana que colgaba en el borde del pasillo de
inmediato.
¡Sígueme!
Pronto un fuerte ruido resonó en el pasillo.
Poco después de que sonara la campana, la puerta
del pasillo se abrió de golpe y los seis magos que había
conocido el día anterior salieron. Parece que la
campana era una herramienta de llamada que estaba
directamente conectada a la habitación de cada mago.
Todos ellos tenían caras pálidas. Sin embargo, sus
ojos ardían con una vitalidad más feroz que cualquier
otro guerrero.
"¡¿Qué diablos nos has hecho ?!"
El mago que estaba parado al frente gritó tan pronto
como vio a Roana.
Después de eso, otros magos también comenzaron a
abrir la boca.
 “Ese líquido negro… … Las ideas siguen apareciendo
después de tomar café. ¡Las ideas nunca paran! ¡Mi
cabeza da vueltas súper rápido!”
“¡Incluso si te quedas despierto toda la noche, la
eficiencia de tu investigación no disminuye en
absoluto! Por el contrario, la eficiencia continúa
aumentando, ¡y aún puedes investigar!”
"¿Que esta pasando?"
Los magos miraron a Roana con ojos anhelantes.
Estaban dispuestos a sacrificar sus almas si podían
descubrir el secreto de la misteriosa vitalidad que
habían experimentado.
Roana sonrió suavemente.
Ayer, la mayoría de los magos se tomaron tres o
cuatro conpanas de espresso. Después de tres o cuatro
tragos de ese espresso fuerte, no era de extrañar que
no pudieran dormir y estuvieran en estado de alerta.
“Lo que experimentas es un estado de excitación
causado por la cafeína”.
Ante las palabras de Roana, los ojos de los magos se
abrieron como platos.
"¿Cafeína?"
"Es un ingrediente del café que tomé ayer. Energiza
el cuerpo y hace que la cabeza gire más rápido".
"¡Ya veo, había ingredientes como esos!"
 Los magos soltaron exclamaciones como suspiros.
“Quiero beber más café. ¿Qué tengo que hacer?
¿Cómo puedo beber más café?”
Los magos preguntaron con voces desesperadas.
"¡apuro! ¡Date prisa y respóndeme!”
Cuando Roana no respondió de inmediato y esperó,
los magos comenzaron a preocuparse.
"Si quieres beber más café, tienes que aceptar mi
pedido, ¿está bien?"
“¡Suena así! Si es una petición, la escucharé cien
veces, no, ¡hasta mil veces! Entonces, tomemos un
café... … !”
Era una actitud marcadamente diferente a la de ayer.
"Está bien, entonces te diré qué hacer ahora".
Roana dijo con una risa.

Al escuchar que el café solo se podía obtener

abriendo el círculo mágico de teletransporte de dos
vías, los magos dibujaron un círculo mágico de
teletransporte a la velocidad de la luz.
Las palabras de Gerald de que si los magos solo
pudieran beber café, dibujaría no solo un círculo
mágico de teletransportación, sino también un abuelo
del círculo mágico, eran ciertas.
 Roana pudo obtener un gotero, una tostadora, un
molinillo, una máquina de espresso y una gran cantidad
de granos de café verde a las pocas horas de visitar la
torre mágica.
"Si tomas este orbe, puedes lanzar un círculo mágico
de teletransporte bidireccional en cualquier lugar".
Alman explicó el círculo de teletransportación
bidireccional y le dio a Roana un pequeño orbe.
"¿Entonces puedes abrir el círculo mágico de
teletransportación en la residencia del duque?"
preguntó Roana sorprendida, y Alman asintió.
Has estado escondiendo bien este tipo de magia.
Roana aceptó la bola de cristal con admiración para
sus adentros. Ahora podía hacer café en cualquier
lugar.
―¡Parece que funcionó bien! ¿No dije que si tuviera
un arma de triunfo, todo estaría bien?
A través del círculo de teletransportación
bidireccional, Roana también pudo comunicarse con
Gerald.
"No sabía que este círculo mágico también podía
transmitir voces".
―Porque la voz también está hecha de ondas.
Estrictamente hablando, es una cosa.
 Gerald se jactó de su conocimiento durante mucho
tiempo, hablando de manera incomprensible, luego le
preguntó a Roana con voz muy seria.
―Bueno, por cierto, ¿podrías enviarme mi café con
este círculo mágico? Hace un mes y cuatro días que no
tomo café, y siento que me voy a morir... … .
Gerald no había tomado una taza de café mientras
Roana también estaba fuera de la capital.
"Te enviaré. Solo espera tres días más”.
Roana dijo con una risa. Los tres días fueron el
momento de tostar las judías verdes y eliminar el
dióxido de carbono.
-¡tres días! ¡tres días! Pero lo entiendo. Tienes que
esperar tanto.
Gerald gruñó, pero no pudo decir nada más y
terminó la comunicación. Él también sabía que los
frijoles recién tostados no se podían comer de
inmediato.
"Espera espera."
Los que se sorprendieron fueron los magos que
escuchaban la comunicación entre Roana y Gerald.
"¿Quieres decir que tengo que esperar tres días antes
de poder tomar café de nuevo?"
Sus rostros estaban manchados de desesperación.
“Eh, eso… … .”
 Roana se sorprendió un poco y explicó en detalle la
diferencia entre los granos de café verde y los granos
de café, y que se necesitan tres días para disfrutar
plenamente de los granos de café.
"No puedo... … .”
Los magos desesperados se sentaron en el suelo del
salón.
"¿Hay alguna forma de acortar ese período?"
“Hasta donde yo sé, ninguno”.
“Keuf… … !”
Los magos apoyaron la frente en los hombros del
otro y sollozaron. Una vez que probaron la cafeína
correctamente, estaban ansiosos por tomar café
nuevamente.
“Um, ¿podemos investigar un poco sobre esas judías
verdes y granos de café?”
En ese momento, Alman, que había estado de pie con
calma sin dudarlo, abrió la boca.
“¿Judías verdes y granos de café?”
“Sí, porque si hace su investigación, es posible que
pueda encontrar una manera de acortar ese tiempo.
¿No sería eso bueno para la duquesa y para nosotros?
Roana consideró la propuesta de Alman.
¿Pueden los magos hacer lo que los científicos
modernos no pueden hacer? No, tal vez sea porque son
magos con habilidades que no existen en los tiempos
modernos... … ¿No te haría daño intentarlo?
Si los magos encontraran una manera de acortar el
período de tres días, sería genial.
"Está bien, inténtalo".
Después de pensar, Roana abrió la boca.
"gracias."
Alman se llenó de alegría.
Roana asó unas judías verdes justo en frente de los
magos.
Los magos observaron con asombro cómo los granos
de café verde, que antes eran amarillos, se volvieron
naranjas, marrón claro y luego marrón oscuro.
“Son granos de tueste claro, medio y oscuro,
respectivamente. El principio básico es el mismo, pero
el grado de tostado es diferente.
Roana puso granos de café y granos de café verde en
una botella y los presentó.
"¡Quieres decir que tiene cafeína!"
Los magos parpadearon como si quisieran recoger y
comerse los frijoles de inmediato.
Un mago impaciente frunció el ceño con arrogancia
después de llevarse un solo frijol a la boca.
“¡Uf, no sabe bien!”
 "¡Absolutamente! Tienes que convertirlo en café y
beberlo”.
El mago tragó los frijoles en su boca con lágrimas en
los ojos.
“Y dijiste que ibas a estudiarlo. ¿Debería comer así?”
"¡Lo entiendo, lo entiendo!"
Ante la pregunta de Roana, el mago se sonrojó y
apartó la cabeza. Roana se dio cuenta de que los magos
pueden ser sorprendentemente tercos.
“Entonces, pasaré con café en tres días. Hasta
entonces."
"¡Debes venir! ¡por favor!"
Los magos dudaron un poco más, no queriendo dejar
ir a Roana. Era una escena completamente diferente a
la de ayer, cuando quería sacar a Roana lo antes
posible.
Después de un tiempo, Roana pudo deshacerse de
ellos y abandonar la torre de magos.
"¡Parece que las cosas salieron bien!"
Edward, que estaba esperando a Roana afuera, vio su
brillante expresión y dijo con una sonrisa.
"Sí, funcionó muy bien".
dijo Roana, sosteniendo el orbe obtenido de los
magos.
 Edward se sorprendió al escuchar que la bola de
cristal contenía un círculo mágico de
teletransportación bidireccional, a través del cual podía
enviar y recibir cualquier cosa.
"¿Existe tal magia en el mundo?"
“Creo que es genial también, pero… … ¿Es eso una
sorpresa?
"¡De ninguna manera!"
Edward gritó con los ojos bien abiertos. Era muy raro
que un joven educado se emocionara tanto, lo que
sorprendió a Roana.
“Las posibilidades con esta magia son realmente
infinitas. ¿No desaparecería el concepto de suministro
en el campo de batalla solo con esta magia?"
El suministro es el acto de entregar al frente los
materiales necesarios para la guerra. Para este
suministro se requieren numerosos esfuerzos, tales
como asegurar rutas, transportar suministros y
escoltar suministros. En la guerra, había incluso una
estrategia separada para cortar el suministro atacando
por sorpresa la línea de suministro enemiga.
“… … Escucharlo así es una magia verdaderamente
asombrosa”.
Roana, al darse cuenta de que la magia que tenía en
sus manos era increíble, habló con seriedad.
 De todos modos, no voy a usarlo para otra cosa que
no sea conseguir café.
Roana miró el orbe en su mano por un momento.
“… … ¿Debería informarle al duque?
Incluso si no lo estabas usando para nada más que
comprar café, saber que una magia tan importante para
ti de alguna manera se sentía mal.
Edward reflexionó profundamente sobre la pregunta
de Roana.
“Esto se obtuvo al persuadir a los magos de la Torre
de los Magos con la habilidad de la señora, así que creo
que puedes hacer lo que quieras. Pero sería bueno que
el duque también lo supiera.
"Está bien, lo pensaré".
Ante las palabras de Edward, Roana asintió con
cautela.
Ese día, Roana hizo frijoles y esperó a Klaus. Era para
hablar de lo que había pasado en la Torre Mágica.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
31

5. Dulces para la Fiesta

Para empezar, Roana no vio a Klaus ese día. Fue

porque había regresado a casa demasiado tarde
después de participar en una competencia de caza con
Hendrik.
Tres días después, Roana finalmente pudo cenar con
Klaus. Habían pasado dos días más desde que llevó café
a la Torre de los Magos.
"¿Quieres almorzar juntos?"
Klaus levantó una ceja sorprendido por la sugerencia
de Roana.
“No significa nada. No habrá nada que interrumpa el
horario del Duque al alargar la historia”.
 Dijo Roana con urgencia, pensando que le molestaba
comer con ella.
"No yo… … .”
Klaus frunció el ceño cuando estaba a punto de decir
algo.
"YO… … .”
Reflexionó sobre qué decir durante mucho tiempo.
Roana estaba desconcertada, preguntándose por qué
estaba tan preocupado por una sola solicitud de comer
con él.
“… … bueno."
Klaus finalmente habló. Era una afirmación, pero su
ceño aún estaba fruncido.
'Parece que mi propuesta no es bienvenida. No hay
diferencia. Terminémoslo lo antes posible.
Roana se encogió de hombros y siguió a Klaus al
restaurante. Tan pronto como entraron al restaurante,
los sirvientes trajeron comida caliente recién hecha.
Roana comenzó su comida levantando un tenedor y
cortando un tierno bistec de lubina por la mitad.
Durante un rato no se oyó más ruido que el de los
platos moviéndose. Roana esperó a que Klaus hablara
primero, pero apenas abrió la boca.
Al final, Roana miró de cerca a Klaus y abrió la boca
cuando el bistec de lubina estaba a medio terminar.
 "Fui a la Torre Mágica el otro día y obtuve un objeto
extraño".
Roana se limpió la boca con una servilleta y le
ordenó a Iz que trajera la bola de cristal.
"¿Es una herramienta mágica?"
preguntó Klaus después de ver la bola de cristal, y
Roana asintió.
"Es raro que los magos entreguen herramientas
mágicas".
Parecía bastante sorprendido. Roana lo miró un poco
más y luego abrió la boca con cuidado.
“Yo, pero… … En cuanto a la función de esta
herramienta mágica... … .”
Roana explicó el círculo mágico de
teletransportación bidireccional. Al escuchar que la
bola de cristal está conectada directamente con la
mansión del sur, Klaus hizo una expresión interesante.
“Por supuesto, solo se usará para comprar café”.
"Tienes algunas cosas geniales".
Roana esperó las siguientes palabras de Klaus. Pensó
que Klaus le diría que probara el rendimiento de la
pelota o que le pidiera prestada una.
Sin embargo, Klaus no dijo nada más y se centró en
comer de nuevo.
“… … ¿Duque?"
 "¿Por qué?"
"¿Puedo tener esta bola de cristal?"
"Por supuesto. Porque lo conseguiste con tu fuerza.
Klaus hizo una expresión de que no sabía por qué
Roana estaba haciendo una pregunta tan obvia.
“Pero el desempeño de esta bola de cristal… … .”
"Es lo suficientemente grande como para derrocar un
imperio".
Klaus tenía una buena comprensión del desempeño
de la bola de cristal.
'¿Pero estás diciendo solo berenjena?'
Roana se sorprendió.
Estaba aturdida y no dijo nada, pero Klaus volvió a
abrir la boca.
"¿Vas a tramar traición con esa bola de cristal?"
"¿Sí? ¡¿no?!"
"Entonces, ¿vas a apuñalarme por la espalda y
devorar el ducado de Bruggen?"
"¡Nunca sucede!"
"Entonces, ¿qué hay de malo en que tengas una bola
de cristal?"
Los labios rosados de Roana se abrieron ligeramente
con desconcierto y sorpresa.
 '¿Debería decir 'extremadamente generoso' o
'extremadamente indiferente...' … .'
De todos modos, fue bueno para Roana que Klaus no
interfiriera con la bola de cristal.
Roana volvió a confiarle la bola de cristal a Ez. Ez
salió de la cafetería para llevar el orbe a la habitación
de Roana.
Después de que Iz salió, Roana y Klaus eran las
únicas dos personas que quedaban en el restaurante.
Roana dejó de comer por un momento y miró a
Klaus.
'¿Debería decir gracias primero?'
Debí haber dicho gracias, pero sentí comezón por
decírselo al franco Klaus.
'¿Estás fingiendo no saber? ¡No, eso es demasiado
desvergonzado!
La angustia se arremolinaba en la mente de Roana.
Klaus, que llevó la copa de vino a sus labios, notó la
expresión sospechosa de Roana y la miró a los ojos.
"¿Tienes algo más que decir?"
De hecho, era un hombre de voz fría. Roana frunció
los labios y habló después de un rato.
“… … Guau."
"¿Qué dijiste?"
 La voz de Roana era tan baja que Klaus no podía
entender sus palabras.
Roana se sonrojó.
Fue una palabra que me tomó mucho coraje, ¡pero
tuve que decirla de nuevo porque no fue pronunciada
correctamente! No pudo haber sido un trabajo duro.
Roana tragó saliva y puso sus manos
cuidadosamente sobre su regazo. Luego, después de
respirar hondo, cerró los ojos con fuerza y dijo en voz
alta.
“… … ¡Gracias! Por no decir nada sobre la bola de
cristal.
Klaus no respondió ni siquiera después de escuchar
el agradecimiento de Roana.
Estuvo tan tranquilo durante mucho tiempo. Roana
no abrió los ojos hasta que pasaron varias decenas de
segundos y bajó la cabeza.
'A esta persona no le importa, ¿no hice algo
completamente inútil por mi cuenta?'
Pensando así, no podía abrir los ojos.
Pasaron otras decenas de segundos.
No importaba lo extraño que fuera que no dijera
nada como esto, Roana abrió lentamente los ojos. Y se
sorprendió al ver la expresión de Klaus frente a ella.
"¿Disculpe? ¿Duque?"
 Roana llamó con cautela a Klaus. Sin embargo, Klaus
no pudo responderle a Roana ni enfrentarla.
Roana no podía creer la situación actual.
'¿Esa persona se está sonrojando ahora?'
Klaus se tapaba la boca con una mano, y aunque no
estoy seguro, sus mejillas ocultas por sus dedos se
veían un poco más rojas de lo normal.
'Ah, de ninguna manera.'
La propia Roana se quedó estupefacta, negando la
idea que se le acababa de ocurrir.
Su marido era una persona muy aterradora. Era un
hombre de sangre fría, sin sangre ni lágrimas, y era un
hombre minucioso y contundente que dirigió a fondo al
atribulado duque de Bruggen.
'Pero espera. ¿Por qué pensé que era de sangre fría?
De repente, una pregunta apareció en la mente de
Roana.
Al principio, fue por la advertencia, 'vive como si no
existieras'.
Sin embargo, cuando realmente vivió, fue indulgente
con ella, aunque le dijo 'vive como si no existieras'.
Él no le impidió ir a la cocina y se hizo de la vista
gorda ante su compañía con Hartwin. De buena gana
me permitió visitar la torre mágica, y no dijo nada
sobre la bola de cristal.
 Fue por las palabras indiferentes y cortantes que
escuchaba cada vez que nos reuníamos después de la
advertencia, 'Vive como si no existieras'.
Hablaba directamente sin consideración por la otra
persona hasta el punto de que los oyentes se
enfadaban, y no dudaba en decir cosas que pudieran
hacer sentir mal a la otra persona.
'Pero si piensas en eso también... … .'
Aunque Klaus escupe palabras indiferentes, nunca ha
atacado o menospreciado directamente a la otra
persona.
'¿Podría haber entendido mal a esta persona?'
Fue el momento en que Roana pensó eso.
Klaus bajó la mano que cubría su boca. Fue un error
de Roana pensar que se estaba sonrojando, pero su
rostro estaba tan frío como siempre.
“… … Está bien decir gracias”.
dijo en voz baja y apagada.
"No estamos hablando de ese tipo de cosas".
Disculpe a Klaus, nunca dijo nada de lo anterior para
lastimar a Roana.
Era una señal de cercanía en la forma de Klaus que
no estábamos destinados a intercambiar tales palabras.
Entre la pareja, significaba que no tenía que decir
gracias por cosas tan triviales.
 Desafortunadamente, sin embargo, los comentarios
de Klaus fueron tomados de manera muy diferente por
Roana.
"Eso es demasiado. ¡Alguien dijo gracias por reunir el
coraje!"
Roana pensó que Klaus la estaba avergonzando por
no pretender ser amigable porque la relación se formó
a través de un matrimonio arreglado.
Roana estaba hosca y no dijo nada después de eso.
Roana no dijo nada, así que Klaus hizo lo mismo. No
tenía la destreza para romper el silencio y entablar una
conversación.
La comida terminó en un silencio tan incómodo.
Roana se despidió de Eoyoung, Booyoung y Klaus y
subió a su habitación.
"Señora, ¿qué está haciendo?"
Tan pronto como Ez entró en la habitación, vio a
Roana acostada en la cama y preguntó.
"¿si? Nada."
Roana, que estaba revisando distraídamente su
comida con Klaus, negó con la cabeza.
'Sí, esa persona también es una persona franca y de
sangre fría. El hecho de que no dije nada sobre la bola
de cristal probablemente fue porque simplemente me
molestaba. Que no me importe.
 Después de llegar a esa conclusión, me sentí aliviado.
Roana estuvo tumbada leyendo novelas románticas
todo el día ese día.
Al ver a los imprudentes protagonistas masculinos
de las novelas románticas expresando su amor por la
heroína sin dudarlo, la idea de que Klaus tiene sangre
fría se volvió aún más sólida.
“¿Qué te parece la cena? El duque salió... … .”
Cuando llegó la hora de cenar, preguntó Ez. Roana
pensó por un momento antes de decidir tener una cena
sencilla en su habitación.
La que trajo la cena de Roana fue Mary, la sirvienta
que explicó el significado de los petardos lanzados
desde la Torre de los Magos hace una semana.
"Conoce a la señora".
Hoy, Mary trató a Roana con respeto. Quizás, además
de Ez, Mary era la única persona en la familia que
estaba enamorada de Roana.
Roana estaba tan agradecida con Mary que se sentó a
su lado y comieron juntas. Merry se disculpó, pero sus
ojos brillaban de emoción, sirviendo las comidas de
Roana y hablando con ella.
El duque dijo que fue al baile del Devon Baron con Su
Alteza el Príncipe.
"¿bola?"
 Roana, que estaba comiendo gelatina hecha de
arándanos, ladeó la cabeza.
Debes haber necesitado un compañero.
No importaba si Klaus iba solo a competencias de
caza o reuniones políticas, pero el baile era una historia
diferente. ¿No fue la razón por la que Roana vino a la
capital en primer lugar para asistir al baile de la noche
de verano como pareja de Klaus?
"¿El duque llamó a un socio por separado?"
preguntó Roana por si acaso, pero Mary negó con la
cabeza.
“No, se fue solo. Ni siquiera trataste de encontrar un
compañero.
"Entonces, ¿por qué no me llamaste?"
No pregunté porque estaba triste. Era solo porque
hubiera sido mucho más conveniente si se hubiera
tenido a sí mismo como socio, pero tenía curiosidad por
saber por qué no lo tenía.
Entonces, Mary abrió mucho los ojos.
"Oh, ¿la señora no lo sabía?"
"¿qué?"
“Desde que el duque subió a la capital ha estado
activo sin socio. Y estoy deshaciéndome de todas las
invitaciones para ir a verte".
 ¿Trabajar sin pareja, desechando invitaciones a
Roana?
"¿por qué?"
¿Tanto me odias?
Fue el momento en que Roana pensó eso.
"Bueno, por supuesto que fuiste considerado para
que la señora pudiera vivir cómodamente".
María dijo.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
32

"¿a mí? ¿cómodo?"

Roana le preguntó a Mary, más perpleja que antes.
“Hay mucha gente en la capital que quiere ver a la
señora. Y la mayoría de ellos tienen intenciones
nefastas”.
Mary era una doncella, pero estaba bien versada en
asuntos capitales gracias a su largo servicio en la casa
del duque de Bruggen.
“Impropiedad significa… … .”
"Tengo curiosidad por saber quién eres, y
probablemente quieras probar de qué lado estás".
"ajá".
Dado que Klaus, famoso por ser el príncipe, se casó
con el hijo ilegítimo del Conde Rius, famoso por ser
amigo del emperador, la gente debe sentir curiosidad
por la historia detrás de esto.
Hablando del baile de la noche de verano, Edward
había expresado la misma preocupación.
"El duque debe estar tratando de proteger a la
amante de una atención tan impura".
"De ninguna manera… … !”
Las palabras que no podían ser el caso subieron a su
garganta, pero de alguna manera Roana no pudo
pronunciar las palabras.
'¿Y si las palabras de Mary fueran ciertas?'
Es deber de la duquesa asistir a los bailes como
pareja del duque y presentarse en diversas reuniones
sociales.
Pero, ¿y si Klaus lo cancelara todo por la comodidad
y la estabilidad de Roana?
Entonces, aunque Roana estaba recibiendo mucha
consideración de Klaus, no se dio cuenta y vivió su vida
tranquilamente.
'No es sólo para mí. ¿Qué otra razón debe haber sido
Pero es cierto que me cuidaron... … .'
No puede quedar así.
Roana quería vivir cómoda y tranquilamente, nunca
de forma irresponsable.
'¿Qué tengo que hacer?'
 Roana reflexionó. Cualquiera que sea la razón, el
hecho de que Klaus interviniera me hizo querer volver
a hablar con él.
Y antes de eso... … .
“Mary, ¿quedaron algunas de las invitaciones que me
enviaste?”
"Probablemente no te hayas deshecho de las
invitaciones que llegaron hoy".
"¿Podrías traerlos a todos?"
"Si señora."
"¿No importaría si viera la invitación?"
"Originalmente fue una invitación de la dama, por lo
que no debería haber ningún problema".
Mary tomó una bandeja de platos vacíos y salió de la
habitación. No mucho después, María regresó con doce
sobres en su pecho.
"¿Es esta una invitación que llegó para el día?"
Roana preguntó sorprendida. Doce, incluso cuando
su hermosa hermana Beth hizo su debut social, solo
recibió dos o tres invitaciones por día.
“Originalmente, hay más. Es menos probable que
venga hoy”.
"Parece que la gente realmente se preocupa por mí".
Ante las palabras de Mary, Roana suspiró con
emociones encontradas.
 Roana recibió doce invitaciones de María y las leyó
una por una.
La mayoría de ellos eran invitaciones de damas
nobles de familias prestigiosas. Había diez invitaciones
a fiestas de té y salones, y las otras dos eran
invitaciones a cenas.
Roana no tuvo que asistir a la cena porque vivió
discriminada como hija ilegítima del conde Rius y no
debutó socialmente como es debido. La cena es un
lugar al que solo pueden asistir las personas que han
hecho oficialmente su debut en la alta sociedad.
Pero las fiestas de té y las reuniones de salón eran
diferentes. Era algo a lo que tenía que asistir la duquesa
Roana. Entre ellos, había una fiesta de té que se llevaría
a cabo mañana.
"¿Cuándo volverá el duque?"
"No soy residente por mucho tiempo en el baile, así
que volverás pronto".
"Está bien, entonces tendrás que esperar".
Roana le dijo al mayordomo de la mansión que
abriera el estudio de Klaus y esperó allí a que
regresara.
Klaus llegó a la mansión cuando la luna estaba
saliendo y su yerno estaba oscureciendo. Como dijo
Mary, fue un regreso anticipado de asistir a un baile.
"Duque."
 "¿Roana?"
Klaus pareció muy sorprendido de ver a Roana
esperándolo en el estudio.
“Vi la invitación que me enviaron”.
Roana dijo directamente. Klaus endureció su rostro
ante el paquete de invitaciones en su mano.
"Escuché que te deshiciste de las invitaciones que me
enviaste. ¿Por qué hiciste eso?"
Mary dijo que Klaus lo estaba haciendo para que
Roana se sintiera cómoda, pero Roana no podía creerlo
fácilmente.
Klaus se quedó en silencio por un momento.
Roana tragó saliva nerviosamente.
'No es asunto tuyo' o '¿Por qué echaste un vistazo a la
carta de la que me deshice?' Parecía que incluso Roana
se sentiría herida si salía algo así.
Klaus miró a los ojos morados de Roana, que
parecían un poco malhumorados.
En ese momento, Klaus se sintió muy especial. Por
hoy, en este momento, tenía un fuerte sentimiento de
que no debería hablar como de costumbre.
Por alguna razón, Roana se tomó muy en serio la
invitación. Y se sorprendió de que Klaus se deshiciera
de la invitación y la escondiera.
 Así que ahora pensé que debería decir algo diferente,
algo más amable, aunque fuera difícil porque no
encajaba con mi personalidad.
Si no lo haces, Roana saldrá lastimada. Incluso el
Klaus más tonto podía ver eso.
'Una palabra amistosa, ¿cómo diablos haces eso?'
Klaus, sintiéndose asfixiado de algún modo, aflojó la
corbata que le sujetaba el cuello. El movimiento
repentino de Klaus sobresaltó a Roana como un conejo
con gotas de lluvia en la nariz.
"Ustedes… … .”
Klaus abrió la boca en voz baja.
Incluso en el momento en que habló, no estaba
seguro. No estaba seguro de si lo que iba a decir era
apropiado o no.
Para Klaus, que ha hecho todo sin dudarlo, pensar en
qué decir fue una experiencia muy nueva y
desconocida.
"Tenía miedo de que pudieras estar pasando por un
momento difícil".
Ante las palabras de Klaus, Roana abrió mucho los
ojos. Estaba tan sorprendida porque era una respuesta
que no había imaginado en absoluto.
"¿Sí? que es eso... … .”
 "Ya estoy en deuda contigo por el baile de la noche
de verano".
“El baile de graduación de una noche de verano debe
ser lo suficientemente difícil, ¿así que no querías que
pasara por otra dificultad? ¿No quieres deberme más?"
“… … Supongo que eso tiene sentido."
Aunque pensó que no, Klaus respondió que sí.
Fue un gran desafío para él simplemente decir que
no quería que Roana se metiera en problemas, y era
demasiado difícil para él tener una conversación más
honesta.
Al final, Klaus transmitió su intención de proteger a
Roana, pero no pudo explicar correctamente por qué.
Por eso, la conversación entre los dos se mezcló con
la mitad de la verdad y la mitad del malentendido.
"Ajá... … .”
Roana asintió a sabiendas. Roana se sintió aliviada al
saber la razón por la que Klaus había desechado su
invitación, pero de alguna manera se sintió vacía en un
rincón de su corazón.
“Es deber de la Duquesa asistir al Baile de la Noche
de Verano y responder a las invitaciones a la fiesta del
té, no una deuda con el Duque”.
Roana dijo con calma.
 "Como dije antes, es cierto que quiero vivir una vida
cómoda, pero no quiero ser una duquesa
irresponsable".
"Sin embargo, interpretar el papel de la duquesa no
te haría ningún bien".
“No me hace ningún bien hacer un papel. Pero si no
cumplo con mi papel, creo que mi lugar en el ducado de
Bruggen se reducirá. Entonces no podrás vivir
cómodamente. ¿no es así?
Klaus no pudo encontrar palabras para refutar las
bien pensadas palabras de Roana.
“Aunque no te beneficie, hay cosas que debes hacer
para evitar perder dinero”.
Roana rápidamente cubrió su mente en blanco y
habló directamente con sus ojos brillando nuevamente.
Klaus estaba de alguna manera abrumado por esos ojos
y solo la miró fijamente.
“Ahora dame una invitación para que venga a mí.
Además, permítame participar en actividades sociales
como duquesa”.
“… … Ya veo."
Klaus respondió. En su mente, su opinión sobre
Roana cambió.
"Pensé que era pequeño y débil, pero
inesperadamente... … .'
 sorprendentemente fuerte Naturalmente, pensé que
odiaría el trabajo duro, pero por el contrario, tiene la
voluntad de enfrentarlo en lugar de evitarlo.
“Entonces me iré. Voy a asistir a la fiesta del té a
partir de mañana, así que tengo mucho que preparar”.
Roana se despidió de Klaus y salió del estudio. Klaus
se quedó allí durante mucho tiempo, incluso después
de que Roana se fuera.

***

Después de ese día, Roana asistía a dos o tres eventos

sociales al día.
En conclusión, no fue una experiencia muy
agradable.
Roana pudo sentir la 'curiosidad impura' que la gente
de la capital tenía por ella mientras se encontraba con
varias damas nobles en reuniones sociales.
Sin embargo, Roana no vaciló y desvió la curiosidad
impura de la gente con una sonrisa tranquila.
La gente se sorprendió al ver el comportamiento
tranquilo de Roana y susurraron entre ellos.
"¿No dijiste que eras el hijo ilegítimo del Conde
Rius?"
 "Debido a los rumores, el conde Rius casi lo confinó a
un anexo, y el duque de Bruggen lo trató con frialdad,
pero es más elegante y confiado de lo que pensaba".
“Así que quiero decir. ¿Cómo diablos sucedió esto?"
Roana solo sonrió mientras escuchaba las muchas
palabras que le decían.
"Si no hubiera tenido recuerdos de mi vida anterior,
habrían mostrado una actitud tímida e intimidada
como era de esperar".
Sin embargo, Roana tuvo la experiencia de crecer
amada por su familia en su vida anterior y de dirigir un
negocio exitoso. Entonces, la intimidación de la gente
de este mundo no podría golpear fácilmente a Roana.
La vida social fue mejor de lo esperado. No era algo
que estaba tratando de lograr de todos modos, era solo
una cuestión de mostrar mi rostro, así que no hubo
nada difícil.
Además, los círculos sociales no eran los únicos que
trataban mal a Roana.
Roana se hizo amiga de la condesa Anselma. Su
nombre era Olga, y era una de las pocas que miraba a
Roana con imparcialidad.
Después de hacer amigos y adaptarse al mundo
social, Roana pudo relajarse un poco.
Roana siguió siendo una socialité durante semanas
sin ningún problema.
 Fue en la fiesta del té organizada por la duquesa
Rilkia que Roana sucedió inesperadamente.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
33

La duquesa de Rilkia era una de las damas más

prestigiosas de la sociedad. Además, el duque de Rilkia
también era una familia famosa como pro-emperador.
Los caballeros de élite criados por el duque Rilkia se
encontraban entre las espadas más afiladas del
emperador.
"La familia real realmente no se cansa de enviar
invitaciones".
Roana asistió a muchas fiestas sociales, pero nunca
reveló sus inclinaciones políticas.
Pensó que si guardaba silencio sobre la política, la
gente simplemente la ignoraría y diría: "Como era de
esperar, la duquesa del espantapájaros".
Pero en realidad no fue así. Cuanto más callaba
Roana, más insistentemente la gente intentaba
confirmar las intenciones de Roana.
 Debe ser porque mi familia, el conde Rius, es una
familia real famosa.
El padre de Roana, el conde Rius, visitaba
periódicamente la capital y entablaba amistad con
nobles. Tal vez fue por las conexiones que había
acumulado, había muchas personas que sentían
curiosidad por Roana, especialmente entre la familia
real.
Entonces, Roana moderó las invitaciones de la
familia real de nobles. Sin embargo, no pude rechazar
todas las invitaciones, así que decidí asistir a la fiesta
del té de la duquesa Rilkia.
'Aún así, la duquesa de Rilkia es una persona gentil y
digna, por lo que no será un gran problema'.
El carácter íntegro de la duquesa de Rilkia y su
carácter amable con las jóvenes eran famosos en la
capital. Roana subió al carruaje el día de la fiesta del té,
confiando en la reputación de la duquesa Rilkia.
"¡Olga!"
Al llegar a la residencia del Duque Rilkia, Roana
sonrió de alegría cuando vio un rostro familiar.
“¡Roana!”
Olga también estaba feliz de recibir a Roana.
"No esperaba que Olga viniera también".
Roana dijo con asombro.
 La condesa Anselma era una familia que apoyaba al
príncipe Hendrik. Así que no esperaba venir a la fiesta
de la pro-emperadora, la duquesa Rilkia... … .
“La duquesa Rilkiah sabía que éramos amigos y me
preguntó por separado. Conviértete en una cara
familiar para Roana en una fiesta de té desconocida”.
"¿De Verdad?"
Roana se sorprendió por la actitud cariñosa de la
duquesa Rilkia.
'Cualquiera que me trate así no me avergonzará'.
Pensé que era bueno que viniera a la fiesta del té de
la duquesa de Rilkia.
"Venga."
Olga caminó hacia la mansión de Rilkia con los
brazos cruzados de Roana. Roana admiró la belleza de
la mansión del duque y se dirigió al salón donde se
realizaba la fiesta del té.
El salón estaba lleno de flores silvestres que florecían
en primavera. Y vi a la duquesa Rilkia sentada
dignamente en el centro.
La duquesa Rilkia era una anciana que había
cumplido sesenta años este año y había sido un
magnate en el mundo social durante casi cuarenta años.
"Bienvenida, duquesa de Bruggen".
La duquesa Rilkia hizo un gesto hacia Roana.
 "Gracias por la invitación."
Roana fue respetuosa con la duquesa Rilkia. Fue
porque a pesar de que eran la misma duquesa, la
duquesa de Rilkia tenía un rango mucho más alto que
Roana.
Cuando Roana se inclinó sobre sus rodillas, la
duquesa Rilkia la miró con ojos agudos y severos.
'La Duquesa de Rilkia no es una mala persona, pero
tampoco es una oponente fácil.'
La duquesa Rilkia era como un tigre que reinaba
sobre la montaña.
Obviamente era considerada con Roana, pero no
porque estuviera enamorada de Roana, era solo para
mantener su dignidad. Ser considerado con los
huéspedes es una de las virtudes básicas de un
anfitrión.
Roana y Olga se sentaron en la mesa puesta por la
duquesa Rilkia. Mirando a su alrededor, la mayoría de
los invitados ya habían llegado.
“Que todos lo disfruten cómodamente”.
La duquesa de Rilkiah sonrió a las damas y
caballeros que había invitado.
La fiesta del té comenzó mientras la música fluía
junto con el gesto de la Duquesa.
Roana solo bebió té sin decir una palabra, pensando
en irse en silencio hoy también.
 "¿Es esa la duquesa de Bruggen?"
"Es más pequeño y delgado de lo que pensaba".
Sin embargo, contrariamente a los deseos de Roana,
la atención de la gente se centró en ella hoy.
Afortunadamente, ya sea para decirlo o no, nadie
aquí tuvo problemas con su cabello plateado. Debe ser
porque, como la ciudad capital tiene una gran
población, muchas personas nacen con cabello
plateado.
Sin embargo, ignorar su cabello plateado no alivió
sus ojos.
Finjamos que no lo sabemos.
Roana se concentró en cortar los panecillos por la
mitad en una bandeja de plata, ignorando los chismes
de quienes hablaban de mí.
“Hola, duquesa de Bruggen. Mi nombre es Seryl del
Conde Ramsham.
Pero por mucho que Loana fuera, no podía ignorar a
las personas que le hablaban directamente.
"Hola, señorita Cheryl".
Roana trató a Cheryl con una sonrisa mecánica. En su
memoria, la familia del Conde Ramsham estaba en el
lado de línea dura entre las facciones pro-emperador.
 Seryl era la única hija de Earl Ramsham y era una
niña rubia vivaz. Los ojos de Roana brillaron con una
curiosidad viciosa y un oscuro deseo de competir.
'No me siento bien.'
Roana pensó mientras se tapaba la boca con una taza
de té.
Ninguno de los que se acercaron a ella de esta
manera fue amable con ella. La mayoría eran solo
humanos que intentaban poner a prueba a Roana o
jugarle una mala pasada.
“Creo que la duquesa de Bruggen es
excepcionalmente tranquila”.
Cheryl sonrió brillantemente y fingió ser amigable
con Roana. Roana se sintió incómoda con Seryl, por lo
que involuntariamente echó su cuerpo hacia atrás.
“Escuché que asististe a muchas fiestas de té y fiestas
de salón aquí y allá. Sin embargo, no hay nadie que
haya visitado la casa del duque de Bruggen en la
ciudad”.
Al darse cuenta de que las palabras de Cheryl eran
extrañamente espinosas, Roana frunció el ceño
ligeramente. Olga, que estaba a su lado, parecía sentir el
mismo disgusto también y lanzó una mirada aguda a
Seryl.
Roana miró a la duquesa Rilkia y luego la miró a los
ojos. La duquesa de Rilkia era claramente consciente de
la conmoción que ocurría en este lado.
 Sin embargo, no parecía dispuesta a involucrarse en
la guerra de nervios de Seryl y Roana.
Para el tigre que custodiaba la montaña, la lucha de
los conejos parecía insignificante.
Además, la duquesa Rilkia estaba pensando en ver
cómo Roana afrontaría esta situación. Cheryl sabía ese
hecho, así que se acercó a Roana con confianza.
Debe ser difícil buscar ayuda.
Roana suspiró internamente y miró a Cheryl.
"¿Qué quieres decir, jovencita?"
“Para los recién llegados, lo primero que deben hacer
es organizar una fiesta de té, invitar a varias personas y
presentarse primero, pero eso es porque no organiza
una fiesta de té y solo va a las fiestas de otras personas.
Este es un buen consejo, así que espero que no tengas
un ama de llaves”.
Los círculos sociales tenían muchas reglas tácitas,
una de las cuales era que los nuevos reclutas tenían que
organizar fiestas.
Pero Roana no podía tomar las palabras de Seryl
como un consejo.
Todos aquí sabían que Roana era la despreciada
duquesa de Bruggen. Todos sabían también que era
difícil para Roana, que no tenía poder en el ducado,
preparar una fiesta.
 Aun así, mencionar la historia de la fiesta y dar
consejos fue una burla maliciosa para disfrutar de que
Roana se viera en una situación difícil.
"Lady Seril es muy traviesa".
"¿Sí?"
Por un momento, el rostro de Seryl se endureció por
la vergüenza.
"Me dijiste que hiciera algo que no está bien a pesar
de que claramente conoces mi situación".
Pensando que no podía seguir así, dijo Roana con
severidad. Sin embargo, Seryl estaba más avanzada de
lo que pensaba Roana.
“Oh, ¿por qué estás siendo tan agresivo? Solo quería
ayudar a la duquesa de Bruggen... … .”
Seryl abrió mucho los ojos y puso una expresión
inocente.
En un ambiente inusual, los ojos de las personas a su
alrededor se centraron en las dos personas.
“Sí, la duquesa de Bruggen reaccionó mal. Sheryl
debe haber estado herida".
Seril y las damas nobles que parecían estar en un
grupo unieron fuerzas para atacar a Roana.
'Realmente no me gustan las cosas como esta.'
Roana miró con extrema molestia a las damas y
caballeros que le cantaban.
 Hicieron todo lo que pudieron para desanimar a
Roana, pero lo que dijeron fue solo ruido para ella.
"Todos, paren".
Entonces, la duquesa Rilkia abrió la boca. A medida
que el disturbio, que pensé que era una pelea entre dos
conejos, seguía creciendo, di un paso al frente como el
dueño de la montaña.
Las damas chirriantes mantuvieron la boca cerrada
ante las palabras de la duquesa Rilkia.
“Sé que es una tradición de la alta sociedad burlarse
de los recién llegados, pero existe un título. para."
Los rostros de las damas nobles se pusieron rojos
ante las palabras de la duquesa Rilkia.
"Que yo… … .”
Seryl, en particular, estaba perpleja y no sabía qué
hacer.
"Señorita Seryl, discúlpese con la duquesa de
Bruggen".
El rostro de Cheryl se puso azul. Sabe que sus
acciones han cruzado la línea, pero no sabía que le
pedirían disculpas a Roana.
“Duquesa de Bruggen, yo… … Soy… … .”
Seryl no pudo soportar decir las palabras de disculpa
y suspiró.
 Por un momento, Roana pensó que aceptar la ayuda
de la duquesa Rilkia no era una buena elección.
Si Seryl se disculpaba, nadie discutiría con Roana
hasta que terminara la fiesta del té. Pero después de la
fiesta del té de hoy, la reputación de Roana
seguramente se derrumbaría.
Pero eso no significa que no pueda seguir luchando.
La duquesa Rilkia no tolerará más disturbios. Se
notaba por la mirada en su expresión severa.
'¿Hay alguna forma de resolver esta situación sin
ofender a la Duquesa Rilkia y sin su ayuda?'
Roana reflexionó mientras sostenía la taza de té.
¿Estás bien, Roana?
Olga preguntó con cautela desde un lado. Roana le
sonrió a Olga, indicando que estaba bien, luego se le
ocurrió una buena idea.
“La señorita Cheryl tiene razón. Es de mala educación
asistir a la fiesta de otra persona sin organizar una tú
mismo”.
"¿Sí?"
Ante las palabras de Roana, Seryl abrió mucho los
ojos. Lo mismo hicieron las otras damas.
Echando un vistazo, la duquesa Rilkia también
miraba a Roana con interés.
"Si tengo una fiesta de té, todo estará bien, ¿verdad?"
 La que más se sorprendió por las palabras de Roana
fue Olga.
“¡Roana!”
Olga susurró con urgencia a su lado.
Roana sostuvo la mano de Olga debajo de la mesa
mientras ella temblaba de preocupación por sí misma.
"Por favor respóndeme. Si organizo una fiesta de té,
está bien, ¿verdad?
"Sí… … Sí."
Seryl respondió, entrecerrando los ojos y mirando a
Roana con sospecha. Roana miró a Seryl y sonrió
ampliamente.
“Entonces tendré una fiesta de té. Invita a todos aquí.
"¿si?"
“¡Roana!”
Ante las palabras de Roana, Seryl y Olga alzaron la
voz al mismo tiempo.
"Todos, ¿vendrán?"
Sin embargo, Roana no entró en pánico y dijo con
una sola sonrisa.

***
 "¡Roana, en qué diablos estás pensando!"
Después de la fiesta del té de la duquesa Rilkia, Olga
se apresuró a seguir a Roana y le preguntó:
"¿por qué? Las cosas salieron bien en la fiesta.
"¡Eso no es lo que quieres decir!"
Olga dijo con preocupación en sus ojos.
“No es normal tener una fiesta de té. En particular, la
fiesta del té organizada por los recién llegados es aún
más... … Dicen que si no tienes ni una sola cosa que
destaque, tendrá el efecto contrario”.
Para organizar tu primera fiesta de té en el mundo
social, necesitas algo especial. Esto se debe a que la
primera fiesta del té es un evento importante que
determina la primera impresión de la dama.
La mayoría de las damas nobles regalaron productos
especiales de la región gobernada por sus familias, o
invitaron a celebridades como la duquesa Rilkia a
brillar.
"La fecha de la fiesta del té es en una semana.
¿Puedes conseguir especialidades sureñas para
entonces?"
"no. Además, incluso si puedes conseguirlo, no
significará mucho.”
La especialidad del Sur era la caña de azúcar, y los
productos que la utilizan incluyen el azúcar.
 Sin embargo, para la nobleza, el azúcar ya era un
artículo de lujo común. Pero como no podían producir
toda la caña de azúcar, aunque pudieran traerla, no
significaba mucho.
"Entonces, qué vas a hacer… … .”
"Olga, cuando llegué a la capital, sentí que la gente
trataba la fiesta del té como comida fría".
"¿Sí?"
"Es. Los hombres nunca asisten a las fiestas de té y
las ignoran como entretenimiento de las mujeres, y la
fiesta del té tiene significado como reunión, pero no
tiene significado en sí misma”.
En este mundo, la principal razón por la que las
fiestas de té se tratan como comidas frías es que la
cultura de las bebidas y la cultura de los postres no se
han desarrollado.
No hay mucho que poner en la mesa de la fiesta del
té, por lo que, naturalmente, la fiesta del té se ha vuelto
simple y la percepción de la gente se ha deteriorado a
medida que se vuelve simple.
“Pero la fiesta del té es muy importante. Porque es
casi la única reunión donde las mujeres pueden dirigir
la reunión”.
"Sí es cierto."
Olga asintió con la cabeza aunque estaba confundida
por las palabras de Roana.
 “¿Qué pasaría si la fiesta del té tuviera postres y
bebidas que sorprenderían a todos?”
preguntó Roana con los ojos brillantes.
"Si puedes hacer eso, por supuesto que el estado de
la fiesta del té aumentará, y la reputación de la dama
que organizó la fiesta del té también aumentará".
"Así que voy a intentarlo".
Olga abrió los ojos sorprendida por las palabras de
Roana.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
34

Después de asistir a la fiesta del té de la duquesa

Rilkia, Roana preparó café y se detuvo en la torre
mágica.
¡La duquesa de Bruggen! ¡Bienvenidos!"
Los magos que vieron a Roana, para ser precisos, el
café en las manos de Roana, gritaron de alegría.
Desde que Roana suministró periódicamente café a
la Torre de los Magos, la actitud de los magos hacia
Roana ha cambiado 180 grados.
No solo tenía la costumbre de hablar casualmente
dondequiera que iba, sino que también le daba a Roana
una mesa de honor cada vez que venía y le brindaba la
mayor hospitalidad.
Roana se sentó en el sillón preparado por los magos,
disfrutó de panecillos y galletas y los llamó a su frente.
 “Compartiré el café. Trae un vaso y ven.
“¡Oh, café!”
“¡Fue tan difícil estar sin café durante dos días! ¿Por
qué estás aquí ahora?”
"¡Finalmente puedo tomar un café!"
Los magos estaban encantados y se pararon en fila
frente a Roana, cada uno sosteniendo un vaso. Roana
abrió la tapa del termo y sirvió café para los magos.
Después de verter seis tazas de café, todavía quedan
dos recipientes para calentar.
"Come el resto más tarde".
"¡Gracias, muchas gracias!"
Loana tendió los dos frascos térmicos restantes y los
magos los aceptaron cortésmente con lágrimas de
alegría.
"¿Qué haces aquí hoy?"
preguntó Alman en nombre de los magos.
Por lo general, Roana hacía que Iz, Mary o Edward
llevaran el café a la Torre de los Magos. La única vez
que visitó la Torre de los Magos con café fue cuando
tenía otros asuntos que hacer.
"Tengo un pedido para ti".
"¡solicitud! ¡Finalmente tienes algo que pedirnos!”
Los ojos de los magos brillaron de alegría.
 Después de conseguir el café y beberlo,
constantemente querían darle algo a Roana. Sin
embargo, todos estaban molestos porque Roana no
tenía nada que desear, pero no pude evitar sentirme
feliz de que Roana finalmente obtuviera lo que quería.
“¡Vamos, vamos, dime!”
Los hechiceros dijeron que Roana le traería un
corazón de dragón si quería.
Roana les sonrió como si no pudiera detenerlos y
abrió la boca.
“En primer lugar, necesitamos una tostadora de gran
capacidad. Vamos a tener una fiesta de té”.
Muchos invitados vendrían a la fiesta del té, pero era
imposible tostar tantas judías verdes con la tostadora
casera de Roana.
"Y… … .”
"¿Y qué?"
“Estoy tratando de hacer un nuevo helado, pero
necesito tu ayuda”.
"¿Quieres decir helado?"
Almán inclinó la cabeza.
“¿Dónde vas a usar el helado?”
“Si viertes espresso sobre helado, se convierte en una
bebida de postre muy dulce. Quiero lograrlo.
 La bebida y el postre que preparaba Roana esta vez
era un affogato.
A Roana se le hizo agua la boca solo de pensar en el
affogato agridulce y tragó saliva.
"Mmm. Eso no suena como una buena idea.
Sin embargo, la reacción de los magos fue tibia.
“No creo que comer juntos sepa mal… … .”
“No es que no tenga sabor, el helado no funcionará
para nada. Porque el sabor del espresso disipará el
sabor del helado”.
A pesar de las opiniones escépticas de los magos,
Roana no se sorprendió. Era natural que fueran
negativos sobre el affogato.
Fue porque el helado en este mundo todavía tenía
grandes partículas de hielo, tenía un sabor ligero y
estaba cerca del sorbete.
Echar espresso sobre el sorbete era algo que ni
siquiera a Roana le gustaba.
“Lo que estoy tratando de hacer no es solo helado, es
helado con yema de huevo y leche añadida”.
Agregue suficientes yemas de huevo batidas y leche
condensada a este helado tipo sorbete, y obtendrá un
helado con un rico sabor y una textura suave similar a
lo que Roana estaba acostumbrada.
“¿Yema de huevo y leche?”
 “Sí, y hay que ponerle aire. como sacar aire... … .”
En una vida anterior, Roana dirigía un café privado y
hacía helados caseros de forma experimental con una
heladera casera, por lo que pudo explicar el principio
de la heladera en detalle.
"Necesito hacerlo lo antes posible, ¿es eso posible?"
La fecha de la fiesta del té fue una semana después.
Para preparar helado por adelantado, se necesitan al
menos dos días de margen, por lo que los magos
tuvieron que preparar el fabricante en cinco días.
"¡Suficiente!"
Alman dijo con confianza.
“¿No te lo dije? Cuando se trata de máquinas, estoy
un paso por encima de Gerald”.
Roana dejó escapar un suspiro de alivio ante las
palabras confiables de Alman.
"Entonces, por favor".
“Sí, puedes venir a recogerlo en tres días”.
"Gracias."
Roana dejó la Torre de los Magos con la promesa de
tres días después.
Al regresar a la mansión, convocó al mayordomo y la
criada para contarles sobre la fiesta del té.
“Quiero tener una fiesta de té en una semana, pero
¿puedes ayudarme? Debes haberlo oído del duque.
 Inmediatamente después de regresar de la fiesta del
té para la duquesa Rilkia, Roana le anunció a Klaus que
ella también organizaría una fiesta del té para ella.
Klaus miró a Roana con esos ojos embotados y
asintió.
―Le diré a los sirvientes. Siéntete libre de usar lo que
necesites.
Las palabras de Klaus de que les diría a los sirvientes
eran sinceras, pero el mayordomo y la criada no se
sorprendieron demasiado cuando escucharon las
palabras de Roana de que organizarían una fiesta de té.
Sin embargo, incluso las órdenes de Klaus no
lograron obtener una verdadera lealtad de ellos.
“Si usted ordena, por supuesto. Es nuestro deber
ayudar a la señora.
El mayordomo y la dama de honor hablaron con
voces sin emociones. Fue una respuesta formal, sin
intención sincera de ayudar.
Pero Roana no quedó defraudada.
'¿Pero dónde está esto?'
Incluso cuando llegó por primera vez a la capital, los
sirvientes miraban a Roana como una vaca y una
gallina. Era normal que Roana saludara y pasara de
largo cuando se encontraban, pero nadie le habló
primero.
 Sin embargo, como Roana vivía tranquila sin ningún
problema y participaba activamente en los eventos
sociales como la duquesa desde hace unas semanas, la
actitud de los sirvientes cambió poco a poco.
Lo primero que cambió fueron las criadas.
Ellas, que seguramente serán las más sensibles al día
a día de la anfitriona, notaron rápidamente que Roana
era un ser humano perfectamente inofensivo y que
intentaba cumplir con sus deberes de duquesa.
Los siguientes en cambiar de actitud fueron los
caballeros. Los caballeros que escucharon mucho sobre
Roana a través de Edward se enamoraron de ella.
Y los últimos eran asistentes y sirvientes. No estaban
enamorados activamente de Roana como los caballeros,
pero al menos no la odiaban.
'Por supuesto, todavía hay un largo camino por
recorrer.'
El hecho de que la actitud de los sirvientes se hubiera
suavizado no significaba que Roana fuera reconocida
como una verdadera anfitriona por ellos.
Pero estoy bastante contento con esto.
Roana sonrió y miró a la criada principal y al
mayordomo.
"¿Preparamos algo de comida sureña tradicional en
la cocina?"
 La criada le preguntó a Roana. Como no podían
servir caña de azúcar, una especialidad del sur,
preguntaron si podían servir al menos comida
tradicional del sur lo antes posible.
“No, no hay necesidad de eso. Solo prepara un postre
sencillo. El té también es té de hierbas”.
"Pero entonces… … .”
La doncella principal mostró una mirada de
desconcierto.
"Prepararé algo especial".
Ante las palabras de Roana, los ojos de la doncella
principal y del mayordomo se abrieron como platos.
Roana, que estaba estirada como un perezoso todos los
días excepto cuando salía a las reuniones sociales,
parecía no tener idea de qué diablos preparar.
“¿Me darás a Mary en su lugar? Es porque necesito
una mano.
"Sí, además de Mary, uniré a los otros niños con las
manos apretadas".
"no. No es necesario llamar a más personas. No se
necesitarán demasiadas manos.
La receta del affogato es muy sencilla. Ponga un trozo
de helado en un vaso ancho y vierta espresso sobre él y
listo.
 “En cambio, necesitamos que varias personas
esperen el día de la fiesta del té. Llame al número
exacto de sirvientas y sirvientas invitadas”.
"¿Al día? ¿Cuántas personas fueron invitadas?
"si. Si no tienes suficientes sirvientas y sirvientas,
puedes llamar a un sirviente”.
La dama de honor hizo una expresión aún más
cuestionable. Es natural que necesites una mano el día
de la fiesta del té. Pero no tienes que trabajar con tanta
gente como invites.
“Quiero agregar algo especial a un postre especial”.
Roana sonrió de corazón mientras reflexionaba
sobre lo que había concebido.
"está bien."
La dama de honor parecía una montaña de preguntas
que quería hacer, pero apenas se contuvo y bajó la
cabeza.
Roana, que había mordido a la criada y al
mayordomo, se lo pasó bien charlando con Ez.
Y tres días después, Edward, quien fue a la Torre
Mágica en lugar de Roana, regresó con una heladera. En
la mano de Edward, además de la máquina para hacer
helados, había una máquina enorme y desconocida.
"Sir Edward, ¿qué es eso?"
"El Sr. Allman también me dio esto".
 Ante la pregunta de Roana, Edward dejó el globo
misterioso.
“Es un congelador que puede almacenar helado
durante mucho tiempo”.
"¡Ah!"
Roana exclamó ante la consideración de los magos.
"Entonces podemos hacer helado ahora mismo".
“Dijiste que estabas haciendo un nuevo helado,
¿verdad? Yo también tengo curiosidad.
"¿Te gustaría hacer Sir Edward juntos?"
"¿Está bien?"
A Edward le gustó con una luz brillante en toda su
cara. Desde que recibió café de Roana, ha llegado a
creer que cualquier cosa que haga Roana será deliciosa.
“Está bien, comencemos. Ez, Mary, tráeme los
ingredientes que te dije.
Aquí se explica cómo hacer helado en casa.
Primero, necesitas preparar leche y crema. Luego,
mézclalo en una proporción de 1:1 y caliéntalo a fuego
lento. En este momento, el punto a tener cuidado es
apagar el fuego justo antes de que hierva la leche y la
nata.
A continuación, prepare huevos frescos y separe las
claras y las yemas.
"¡Separaré la yema!"
 Izu, quien había hecho tortillas para sus hermanos
menores muchas veces cuando era pequeña, fue la
encargada de separar las yemas.
Cuando las yemas estén separadas, bátalas con un
batidor hasta que las yemas separadas tengan un color
un poco más claro.
Yo haré el remo.
Edward, el más fuerte de los cuatro, tomó el batidor.
Después de asegurarse de que las yemas de huevo
que Edward revolvió estuvieran lo suficientemente
brillantes, Roana les echó el azúcar preparada.
A medida que se vertía el azúcar y se agitaba
continuamente la yema, la yema líquida se volvía
viscosa y espesa.
"¿Puedo mezclar los dos ahora?"
“Sí, pero hay que verter la leche y la nata muy
despacio. Si lo viertes todo de una vez, la yema se
cocinará”.
Ez volcó la olla de leche y crema, y Mary movió
vigorosamente el batidor debajo de ella. La mezcla en la
pelota ahora es de color marfil.
Roana vertió la mezcla de yema, leche, azúcar y
crema en la sartén una vez más para calentarla, luego le
agregó un poco de extracto de vainilla.
“Esto le dará al helado un agradable sabor a vainilla”.
 El helado de vainilla también fue el mejor helado
para affogato. También puede agregar una pizca de sal
aquí según su gusto. La sal juega un papel en la mejora
de la dulzura del helado.
Edward y las dos criadas miraron con curiosidad la
mezcla que llenaba la sartén.
“¿Cómo se convierte en helado cuando hace tanto
calor?”
"¡Ahora tenemos que refrescarnos!"
Roana se echó a reír en respuesta a la pregunta de
Edward.
Roana puso la cacerola en el congelador debajo de la
máquina que los magos habían hecho para ella.
Gracias al talento de los magos, no tuvieron que
esperar mucho. Después de una hora más o menos, la
mezcla alcanzó la consistencia que Roana quería.
Roana revolvió la mezcla con su espátula y sonrió
contenta.
“Finalmente, necesitamos poner aire aquí a través de
esta máquina”.
Roana vierte la mezcla en la máquina de helados.
Luego presionó el botón y las alas dentro de la máquina
comenzaron a moverse y revolver la mezcla.
Los magos eran buenos en eso, por lo que tampoco
tuvieron que esperar mucho esta vez.
 Después de 30 minutos, Roana abrió la tapa de la
máquina y sacó el helado con una espátula.
"¡guau!"
"¡Frío!"
Ez y Mary exclamaron nada más ver la crema fría de
color amarillo pálido que salió con la espátula.
Roana les tendió una pequeña cuchara de plata a los
tres, sacó helado y les pidió que probaran cada bocado.
“… … !”
Los ojos de los tres se abrieron como platos mientras
comían un helado que nunca antes había existido,
completamente nuevo, aireado, suave y lleno de sabor
con leche y yema.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
35

"Este… … Este… … !”
Iz, que se tragó el helado, abrió mucho los ojos y
repitió las mismas palabras sorprendida.
"¡Oh, Dios mío, es tan increíble que un helado como
este pueda existir!"
Mary también se cubrió las mejillas e hizo un
escándalo.
“Es suave, fresco y se derrite en la lengua como una
bola de algodón. El aroma a vainilla e intensa leche se
esparce por toda tu boca. Esta es la primera vez en mi
vida que siento este tipo de textura”.
Roana también le dio un mordisco al helado. Era un
poco más duro que el helado que solía comprar y
comer en mi mundo original, pero sabía tan bien como
si estuviera hecho a mano.
 "Ugh, mi cabeza da vueltas".
Edward, que estaba sirviendo felizmente su helado,
se llevó la mano a la sien.
"Es porque de repente comí algo frío".
Roana sonrió y lo sentó en su silla.
Edward miró el helado con ojos desesperados, como
si no pudiera rendirse a pesar de que le dolía la cabeza.
Por supuesto, Roana dejó de darle helado.
“¿Es este helado la 'cosa especial' que dijiste que
estabas preparando? ¡Con esto, estoy seguro de que
podrá capturar los corazones de las damas nobles en la
capital!”
Ez estaba asombrado.
"No, no es solo helado lo que preparé".
Roana sonrió y negó con la cabeza. Entonces, los ojos
de Ez, Mary y Edward se agrandaron.
"¿Qué más? ¿Además de este maravilloso helado?
"Sí. Tan pronto como… … .”
Roana explicó una bebida de postre llamada affogato.
Además del affogato, habló sobre lo que estaba
imaginando.
"¡Es perfecto, señora!"
Después de escuchar la historia, las tres personas
exclamaron con admiración.
 Roana tomó otro bocado de helado con una sonrisa
satisfecha. El dulce y suave helado se derritió
agradablemente.

***

El día de la fiesta del té, Roana se levantó temprano y

preparó todo a conciencia.
“¿Están listos los muffins y las galletas? ¿Té de
hierbas también?
Affogato se iba a servir como un evento durante la
fiesta del té, por lo que necesitábamos refrigerios para
disfrutar antes de eso.
"Le dije a las criadas que pusieran los refrescos".
La dama de compañía dijo cortésmente.
"Estoy aliviado porque me ayudaste".
Cuando Roana sonrió ampliamente y la elogió
inocentemente, la criada no pudo ocultar su expresión
desconcertada.
Por su parte, deliberadamente se comportó con
dureza y se distanció de Roana, pero Roana era
inocente independientemente de eso, lo cual era
vergonzoso. Yo también estaba avergonzado.
"Madame se esfuerza mucho por cumplir con su
papel de anfitriona del duque de Bruggen, pero yo... … .'
 Solo escuché las palabras de mis vasallos y reflexioné
sobre si llevaba lentes de colores cuando vi a la señora
porque era un hijo ilegítimo.
Roana miró a la criada en silencio. Roana, que era
una trabajadora por cuenta propia que atendió a
numerosos clientes en su vida anterior, pudo ver a
través de los pensamientos internos de la dama de
honor sin dificultad.
No sería bueno presionarlo demasiado.
Era bueno que la doncella se sintiera endeudada
consigo misma. Pero no podía dejar que las emociones
negativas se acumularan.
Roana se quedó en silencio durante unos segundos
para darle tiempo a la criada a calmarse, luego colocó
una mano amorosa sobre su hombro.
“Sé que ayudarme es difícil. Sin embargo, gracias por
hacer lo mejor que puedes en el área que puedes”.
Ante las sinceras palabras de Roana, el rostro de la
doncella principal se puso rojo.
“¡Vaca, me disculpo, señora! Simplemente estaba
haciendo lo correcto”.
La dama de honor inclinó la cabeza profundamente y
dijo.
Roana sonrió a la criada y la despidió. La doncella
principal no pudo enfriar su sonrojo hasta el momento
en que abrió la puerta.
 Después de que la criada se fue, Roana llamó
inmediatamente a Ez y Mary para que se pusieran un
vestido de fiesta.
Pero el rostro de Mary se oscureció mientras se
ataba los tirantes que colgaban de la cintura de su
vestido.
"¿Por qué?"
"¡Oh nada!"
preguntó Roana, y Mary negó con la cabeza
sorprendida.
"¿No parece nada?"
Roana preguntó en voz baja, bajando la cabeza y
haciendo contacto visual con Mary. Mary vaciló ante la
actitud amistosa de Roana antes de armarse de valor
para abrir la boca.
"ese… … Quiero que la señora use un mejor vestido,
pero como eso no funciona, me siento molesto sin
siquiera darme cuenta... … ¡Lo siento mucho por pensar
demasiado presuntuosamente!”
Toda la ropa que usó Roana fue comprada con su
propio dinero. Aunque la cantidad de dinero no era
pequeña, no era suficiente para mantenerse al día con
la moda elegante de la ciudad capital, por lo que los
vestidos de Roana eran todos modestos.
 A su lado, Ez abrió mucho los ojos. Había traído a
Roana del sur, pero Ez solo había pensado que lo que
Roana usaría sería lo mejor.
Izu era la hija de un aristócrata caído y, aunque era
una sirvienta, no sabía cómo buscar artículos de lujo,
por lo que se le ocurrió esa idea.
Mary, en cambio, era hija de un comerciante
acomodado y, gracias a su largo servicio en la capital,
sabía valorar los lujos.
'Puedo pedir un aumento en mi dinero, pero... … .'
Klaus ya había recaudado la cantidad de dinero sin
decir nada, así que no había nada más de qué hablar.
Lo puse justo después de que despidieran a Inga.
Como faltaba una de las damas de compañía,
¿compensaron con tanto dinero?
Roana levantó el brazo pensando tonterías.
Mary y Ease se aferraron a él, doblando las mangas
de Roana como si fueran flores.
Después de vestirse, Roana le sonrió a Mary y le dijo:
“Gracias por tu preocupación, María. Pero no te
preocupes. El valor de una persona no está
determinado por el valor de la ropa que usa”.
A Roana realmente no le importaba.
 El dinero que Klaus le dio era lo suficientemente
pequeño para mantenerse al día con la moda de la
capital, pero de ninguna manera fue insuficiente.
Si el vestido no estaba demasiado gastado hasta el
punto de avergonzarse frente a los demás, y si podía
mantener un nivel moderado de dignidad, era mejor
que demasiado llamativo.
Todo lo que es aceptable es lo mejor.
Era más estresante para Roana estar en una
situación en la que tenía que chismear sin motivo para
usar ropa llamativa o pelear con otras damas nobles.
Ez y Mary retorcieron con gracia el cabello de Roana
en una redecilla. Entonces, el escote blanco y delgado
de Roana quedó al descubierto, y sintió la dignidad que
solo se puede encontrar en un vestido sencillo.
“¿Está todo listo? vamos."
Roana se levantó y bajó al salón donde se llevaría a
cabo la fiesta del té.
Mientras esperábamos en el pasillo, los clientes
comenzaron a llegar uno por uno.
Roana envió invitaciones a todos los invitados a la
fiesta del té de la duquesa Rilkia y la mayoría de las
damas y niñas aceptaron la invitación de Roana.
Teniendo en cuenta que la mayoría de los asistentes
a la fiesta de la duquesa Rilkia eran nobles prestigiosos
y de nariz alta, fue toda una sorpresa.
 Pero Roana no estaba muy emocionada de que
hubieran aceptado su invitación.
Lo acepté porque quería verme humillado.
Porque conocía sus intenciones.
Incluso si no tuviera una hostilidad directa hacia
Roana, como Lady Seryl, habría sido muy agradable
asistir a la primera fiesta del té organizada por la
duquesa de Bruggen y ver cómo se desarrollaba
espectacularmente.
Ha pasado un tiempo, duquesa de Bruggen. Nunca
pensé que realmente tendríamos una fiesta de té”.
Incluso un tigre vendría si lo dijera, así que Lady Seril
llegó justo a tiempo.
Lady Cheryl estaba vestida al máximo, como si lo
hubiera decidido hoy. Las joyas de su vestido y las
flores frescas de su cabello brillaban tanto que la gente
a su alrededor fruncía el ceño.
'No importa lo deshonrado que estuve por la
duquesa de Bruggen la última vez... … ¿No es de mala
educación disfrazarse de Duque y venir a la fiesta del té
de otra persona?
Los susurros de damas nobles se podían escuchar
cerca.
'Pero puedo entender ese sentimiento. En la última
fiesta, la duquesa de Bruggen salió tan rígida.
 Desafortunadamente, la opinión pública no estaba
del lado de Roana.
Si lo piensas bien, fue algo natural. Roana es una hija
ilegítima despreciada por los nobles y una extraña
nueva en la escena social de la capital, y Seryl ha estado
activa en el mundo social durante mucho tiempo y ha
hecho muchos amigos.
Pero tampoco es que Roana no tuviera amigos.
"¿Vas a ir a un baile después de la fiesta del té hoy,
Lady Seryl?"
Olga, que estaba ayudando a Roana a saludar a los
invitados, se adelantó y le dio una oportunidad a
Cheryl.
"¿Le ruego me disculpe?"
"No es un lugar para venir vestido tan elegante a
menos que vayas a un baile de graduación".
La cara de Seryl se puso roja por la picadura de Olga.
“Condesa Anselma, parece que se ha parado en la
línea equivocada… … .”
Era el momento en que Cheryl estaba a punto de
decirle algo malo a Olga.
“¡La duquesa Rilkia ha llegado!”
Escuché el grito urgente del mayordomo. Ante el
nombre de la duquesa Rilkia, Roana, Seryl y Olga, así
como las damas nobles que las observaban, levantaron
la cabeza con sorpresa.
“¿Duquesa Rilkia? ¿Vino?"
Escuché a Cheryl murmurar sin comprender. Incluso
Roana estaba nerviosa.
En la fiesta del té de la duquesa Rilkia, dijo: 'Invitaré
a todos aquí', por lo que, por etiqueta, también envió
una invitación a la duquesa Rilkia.
Sin embargo, incluso después de enviar la invitación,
Roana nunca pensó que un magnate del tamaño de la
duquesa Rilkia vendría a su fiesta.
Mientras todos estaban congelados en estado de
shock, la Duquesa Rilkia entró al salón, escoltada por el
mayordomo.
"Conoce a la duquesa".
Roana dijo hola primero.
La duquesa Rilkia miró a Roana con una expresión
solemne antes de abrir la boca.
"Gracias por invitarme. Tenía muchas ganas de que
tuvieras una fiesta de té.
Sorprendentemente, la duquesa Rilkia fue amable
con Roana.
A la duquesa Rilkiah le gustan las personas lo
suficientemente audaces como para ser imprudentes.
Olga susurró desde un lado.
 'ajá'
Solo entonces Roana entendió la situación.
Parecía que a la duquesa Rilkia le gustó el hecho de
que había anunciado que celebraría una fiesta de té en
la fiesta de la duquesa.
"Ven por aquí."
Roana guió a la duquesa Rilkia a la mesa de honor. Y
dejó sitio a otras damas nobles.
"Todos, por favor disfruten".
Roana anunció el comienzo de la fiesta del té. Las
sirvientas trajeron té de hierbas tibio para servirlo
frente a las damas, y trajeron divertidas galletas
horneadas y muffins de canela.
Roana dirigió la fiesta del té, utilizando sus recuerdos
y experiencias de servir a los invitados en su vida
anterior.
Aunque fue la primera fiesta del té celebrada en este
mundo, el discurso de Roana fue tan suave como el
agua que fluye gracias a su experiencia de vida
anterior, y el progreso fue el mismo.
Sin embargo, los agudos ojos de las damas que
esperaban que la fiesta de Roana fracasara no
desaparecieron.
"No está mal… … Nada especial."
"Sí. Ni siquiera presentaba especialidades sureñas”.
 A medida que la fiesta del té se acercaba a la mitad
del camino, se escucharon quejas por todas partes.
Roana sintió la mirada de la duquesa Seril y Rilkia
mirándola. Ambos le preguntaban a Roana con ojos
silenciosos: '¿Es este el final?'
No puede ser el final.
Roana sonrió y levantó la mano.
"Jefe de limpieza, tráigame lo que preparé".
Entonces, la dama de honor en la entrada hizo una
profunda reverencia y abrió la puerta del salón.
Detrás de la puerta del vestíbulo, había una fila
ordenada de sirvientas que sostenían vasos de helado.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
36

Las criadas entraron al salón y dejaron sus copas

frente a los invitados.
La cantidad de sirvientas era exactamente igual a la
cantidad de invitados, por lo que todos podían tomar
un helado al mismo tiempo.
"¿Qué es esto?"
Las damas nobles abrieron los ojos cuando vieron la
pequeña crema redonda de color marfil en el vaso.
“Es un nuevo helado que desarrollé”.
Ante las palabras de Roana, las damas inclinaron la
cabeza.
"este… … ¿Es helado? No se parece a eso en
absoluto”.
Lady Seryl dijo en un tono agresivo. Roana miró a
Cheryl y sonrió relajadamente.
 “Si lo intentas, cambiarás de opinión”.
Roana primero tomó una cuchara de plata y se comió
el helado.
El helado en el vaso era tan pequeño que desaparecía
con solo uno o dos movimientos de la cuchara de plata.
Antes de que el affogato se lanzara en serio, se redujo
intencionalmente para que las damas nobles pudieran
adaptarse al nuevo helado.
Las damas nobles que vieron las acciones de Roana
levantaron sus cucharas de plata con recelo.
Roana se quedó quieta y tranquilamente esperó a
que las damas probaran el helado.
"¡Oh!"
"¡Oh Dios mío!"
Pronto, las exclamaciones se escucharon por todas
partes.
"sabor… … hay."
Seryl murmuró sin comprender, sosteniendo la
cuchara de plata en sus labios.
Incluso Seryl, que era hostil con Roana, no podía
negar el sabor del helado.
"¿Comó lo hiciste? Dulce, frío, fresco y suave. Es como
comer crema de verdad”.
 El helado que existía en este mundo antes no era
razonable llamarlo 'crema'. El hielo se derrite cuando te
lo pones en la boca.
Por otro lado, el helado que hizo Roana era
realmente digno del nombre de helado.
“¡Además, este aroma de vainilla! Nunca pensé que
podría saborear el sabor a vainilla en un helado... … .”
Hasta ahora, los helados se aromatizaban con jugo de
frutas frescas como limón o naranja. Fue porque era
imposible agregar un aroma sutil como la vainilla a un
helado que era tan áspero que los cristales de hielo se
podían masticar.
Sin embargo, el helado que ideó Roana era diferente.
Tan pronto como las damas se pusieron el helado en la
boca, pudieron sentir el rico sabor a vainilla.
"Este no es el fin."
Roana les dijo a las sirvientas que retiraran las
bandejas de helado vacías.
"¿No es este el final?"
Los ojos de los nobles se abrieron.
“Si combinas este helado con una bebida llamada
café, es un postre realmente excelente”.
"¿café? Si es café... … ! ¡Lo he escuchado! ¡Escuché que
es la bebida que beben los magos en la Torre Mage en
estos días!
 "Sí. Yo también he oído hablar de eso. Un mago de mi
familia tomó café de la Torre de los Magos y se lo
bebió”.
Las damas armaron un escándalo.
Sorprendentemente, las damas ya sabían de la
existencia del café.
'Es bueno que hayas traído café a la Torre de los
Magos'.
pensó Roana.
La Torre Mágica fue el grupo más pionero de la
capital. Además, también era la institución más
autorizada después de la familia imperial.
Mientras los miembros de Mage Tower buscaban
café como locos todos los días, los rumores sobre el
café se extendieron naturalmente por toda la capital.
"Por cierto, ¿dices que se puede servir café en el
Duque de Bruggen?"
Los nobles preguntaron con asombro. Sabían de la
existencia del café, pero no parecían saber que venía de
Roana.
"Absolutamente."
Roana dijo con una risa.
“Porque yo fui quien inventó ese café”.
"¿si?"
Las damas estaban asombradas.
 "¿Es eso cierto?"
"Así es, es bueno consultar con Mage Tower".
Algunas damas impacientes enviaron de inmediato a
sus doncellas a la Torre de los Magos. Otros miraron a
Roana con ojos que brillaban con asombro e interés.
“¡Fue la duquesa de Bruggen quien hizo esa gran
bebida!”
La atmósfera en el salón cambió en un instante. Las
damas nobles que se enteraron de la reputación del
café a través del mago que se quedó en su familia
mostraron un enamoramiento por Roana como
moviendo la palma de la mano.
"¿Podemos probar ese café hoy?"
"Sí, lo he preparado para ti".
Roana respondió con calma.
Incluso con toda esa atención, Roana no tenía prisa
por emocionarse.
Mientras respondía tranquilamente a las preguntas
de las damas nobles y las hacía pasar, sintió la mirada
de la duquesa Rilkiah desde un lado.
Roana giró levemente la cabeza para mirar a la
duquesa Rilkia.
La duquesa Rilkia miraba a Roana con un ojo, aunque
había descubierto algo muy interesante. Era como una
persona que se da cuenta de que lo que pensaba que
era una piedra era en realidad una gema.
"Entonces haré café".
Apartando la cabeza de la duquesa Rilkia, Roana hizo
un gesto a la doncella.
Bajo la dirección de la criada principal, las criadas se
pararon detrás de cada dama con un nuevo plato de
helado del tamaño del puño de un bebé y una taza de
café expreso.
Al mismo tiempo, las sirvientas colocaron los vasos
de helado y los vasos de café pulcramente frente a las
damas.
“Disfruta el aroma del café primero.”
Como demostró Roana, acercó la taza de café a su
rostro y saboreó el aroma. Las damas también
levantaron sus tazas de café siguiendo a Roana.
Pronto los nobles pusieron muecas de asombro.
El cálido y sabroso aroma del café que reconforta la
mente cautivó los corazones de las damas.
"Entonces deja la taza de café ahora y espera un
momento".
Cuando Roana dejó la taza de café junto al vaso de
helado, las damas hicieron lo mismo.
Después de confirmar que todos habían dejado sus
tazas de café, Roana aplaudió ligeramente.
 Luego, las sirvientas que esperaban en la parte de
atrás levantaron e inclinaron sus vasos
simultáneamente y comenzaron a servir espresso sobre
el helado.
"¡Oh Dios mío!"
Las damas nobles dejaron escapar una exclamación.
Fue realmente espectacular ver a todas las sirvientas
inclinando sus tazas de café al mismo tiempo.
“¡No es como una fiesta de té, es como tener una
cena!”
gritó una de las damas. El resto de las damas también
asintieron con la cabeza.
Originalmente, todos los servidores moviéndose en
perfecto orden era un aparato preparado para dar
placer a los comensales a la hora de servir platos en
una cena de alto nivel.
Los meseros abrían simultáneamente las tapas de los
platos frente a los clientes, o vertían la salsa en
pequeños frascos y los rociaban sobre los platos al
mismo tiempo.
Roana se inspiró en el dispositivo y escenificó el
proceso de hacer el affogato como una cena.
El resultado fue un gran éxito.
Las damas estaban satisfechas con la sensación de
haber sido tratadas adecuadamente y observaron con
deleite cómo el espeso espresso fluía como chocolate
sobre el helado de marfil, creando hermosos diseños.
Mientras se hacía el affogato, las criadas
retrocedieron al mismo tiempo.
“Usa una cuchara para servir el café y el helado poco
a poco y come”.
De nuevo, Roana fue la primera en manifestarse. Las
damas nobles levantaron con cuidado sus cucharas de
plata después de observar a Roana con ojos brillantes.
Hubo un momento de silencio mientras las damas
comían sus affogatos.
Y… … .
"¡Bien!"
Las exclamaciones de felicidad resonaron en el salón.
El primer sabor del affogato fue suave. El helado es lo
primero que llega a tu lengua.
Pero pronto el espresso que está encima sale y moja
la lengua, dándole un intenso sabor amargo. Pero el
sabor amargo no es nada desagradable. Esto se debe a
que el espresso se ha empapado con la dulzura del
helado a medida que fluye por el helado.
El fondo está frío gracias al helado y la parte superior
está caliente gracias al espresso.
 Cuando mueves la boca, el espresso y el helado se
mezclan a la temperatura adecuada, creando un sabor
como si comieras vainilla caramelizada y nueces juntas.
Las damas nobles cerraron involuntariamente los
ojos y disfrutaron del aroma de las nueces que
permanecía en sus bocas.
Debe haber nueces en el café.
"Sí, veo que sabe salado".
Las damas nobles susurraron entre sí.
"No."
Después de escuchar su historia, Roana se rió y
sacudió la cabeza.
“El café no contiene nueces. El café se prepara
tostando las semillas de la fruta Adanta, y cuando las
semillas se tuestan, el sabor salado surge
naturalmente”.
"¡Oh, Dios mío, eso es correcto!"
Las damas nobles escucharon ansiosamente la
explicación de Roana con los ojos brillantes.
"¡Oh, la temperatura del café derritió el helado!"
En ese momento, Olga, quien disfrutaba
frenéticamente del affogato junto a Roana, exclamó con
voz arrepentida.
Mirando hacia atrás, no solo Olga estaba en la misma
situación, sino también las otras damas nobles.
 El helado, que era redondo, casi se derritió por la
temperatura del espresso y ahora estaba irreconocible.
"¿Ya no puedes comer?"
"está bien."
Roana dijo a las damas que sintieron pena por ellos.
“Es una característica del affogato que se derrite
mientras se come. Puedes comer el derretido con una
cuchara”.
Ante las palabras de Roana, las damas jugaron
afanosamente con cucharas de plata.
El helado derretido y el espresso, que no se habían
mezclado por completo, brillaron como oro en la
cuchara de plata, creando un patrón sutil, y las damas
se tragaron felizmente el affogato derretido.
"¡guau!"
Esta vez, también, hubo un estallido.
"¡Tiene un sabor completamente diferente al de
antes!"
El affogato derretido era un mundo diferente al
affogato recién hecho.
Mientras se derretían, el espresso y el helado, que
habían alcanzado la misma temperatura, armonizaban
entre sí como si estuvieran cantando a coro. Era como
beber una bebida nueva.
 Las nobles damas vaciaron el affogato con el corazón
contento.
“¡Esta es la primera vez que como esta comida!”
"también… … Tan delicioso... … .”
“Hoy es una experiencia maravillosa. ¡Podría ser la
comidilla de la ciudad durante meses!”.
Roana sonrió al mirar a las señoras que pisaban
fuerte con el delicioso affogato.
Las criadas volvieron a salir al mismo tiempo y
retiraron los vasos vacíos. Incluso después de que
desapareció el affogato, las damas continuaron
hablando de café, helado de vainilla y affogato hasta
que terminó la fiesta del té.
"De alguna manera, ¿no es la conversación más
agradable hoy?"
Además, después de unos 30 minutos, volvió el
efecto de despertar del café y las damas nobles
pudieron disfrutar de la fiesta del té en las mejores
condiciones.
Incluso entre momentos normalmente incómodos, se
hicieron más cercanos a través de conversaciones
animadas y bromas ingeniosas, y aquellos que estaban
cerca de ellos confirmaron su amistad más profunda.
La fiesta del té fue tan agradable que cuando
terminó, las damas se estaban deprimiendo ante la idea
de irse a casa.
 “¡Fue la mejor fiesta del té!”
Finalmente, cuando terminó la fiesta y llegó el
momento de ponerse de pie, las damas hablaron al
unísono.
Incluso Seryl, que era hostil con Roana, no pudo
ocultar su expresión feliz.
Estoy muy orgulloso. No quemaré el café con este
sabor.
Una ola de alegría surgió en el corazón de Roana al
ver a la gente feliz con el café que servía.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
37

“¡La próxima vez tengamos otra fiesta de té en el

ducado de Bruggen! ¡Por favor invítame!"
"¡Yo también!"
Las damas nobles se apresuraron a preguntar por
Roana.
"Claro, invitaré a todos".
Roana tranquilizó a las damas con generosas
palabras. Después de eso, las damas nobles
conversaron entre sí durante mucho tiempo y luego
abandonaron el salón con gran pesar.
Como anfitriona, Roana tuvo que estar de pie hasta el
final y despedir a los invitados. Afortunadamente, Olga
estaba allí para ayudar, así que no fue muy difícil.
Cuando las damas casi habían abandonado el salón y
Roana estaba tomando un respiro, Seryl, que había
estado sentada en silencio en un rincón del salón, se
acercó a Roana vacilante.
"Perdí."
Esas fueron las primeras palabras de Cheryl.
"No esperaba preparar una fiesta de té tan
maravillosa".
Las mejillas de Cheryl estaban rojas. ella estaba
avergonzada
Roana no dijo nada, esperando que Cheryl volviera a
abrir la boca.
El rostro de Cheryl se puso más y más rojo y luego se
volvió como una manzana madura.
“Al principio, estaba celoso cuando escuché que la
nueva amante del gran duque de Bruggen era la hija
ilegítima del conde Rius”.
Finalmente, Cheryl confesó sus sentimientos
honestos.
Roana sabía que Klaus era un novio bastante
popular. Porque era guapo y era dueño de la parte sur
del país que era cálida todo el año.
'Aunque Beth lo odiaba y lo odiaba.'
Roana recordó a su media hermana, que lloraba y
lloraba y se quejaba de que no quería casarse con
Klaus.
Mientras Roana pensaba en Bess, Cheryl continuó.
 “Estaba tan celoso de alguien que ni siquiera conocía,
pero me peleé con la dama que conocí en la fiesta de la
duquesa de Rilkia cuando parecía relajada”.
Seryl se cubrió la boca con una mano e inclinó la
cabeza, tal vez avergonzada de sí misma mientras
hablaba.
A Cheryl le tomó un tiempo reunir el coraje para
seguir hablando.
"Por cierto… … Al ver que organizaste una gran fiesta
de té... … .”
Seryl miró de soslayo a Roana. La emoción en esos
ojos no era ni celos ni hostilidad, sino un débil favor.
“… … Llegué a respetar a la duquesa de Bruggen.
En el mundo social, la evaluación de una persona
difiere dependiendo de qué tan dignamente maneje las
situaciones inesperadas y qué tan bien construya una
reputación.
Según los estándares de la alta sociedad, hoy Loana
ha logrado algo casi como una reina.
“Realmente no esperaba que planearas y ejecutaras
una fiesta como esta… … !”
Eso pareció haber conmovido a Cheryl.
Por eso, aunque el enemigo pelee tan bien, hay casos
en los que te conmueves y te quedas atónito. Tal fue el
caso de Cheryl.
 “¡De ahora en adelante, no seré grosero con la
duquesa de Bruggen! ¡Y si hay alguien que está
discutiendo con la duquesa, intervendré y lo castigaré!
Seryl apretó los puños y dijo. Roana se sorprendió un
poco por el asombro de Seryl mostrado en la dirección
equivocada, pero no lo demostró. De todos modos,
tener mi lado no estaba mal.
"¡Entonces me iré!"
Cheryl le hizo una reverencia a Roana, dio media
vuelta y salió del salón.
Fue cuando Roana respiró hondo mientras miraba
alrededor del silencioso salón.
"Como dijo Lady Seryl, fue una gran fiesta".
Roana y Olga, sorprendidas por la voz de la duquesa
Rilkia, giraron la cabeza en la dirección del sonido.
La duquesa Rilkia, que había estado sentada en una
mesa con un asistente en la esquina del salón, se
levantó lenta y elegantemente de su asiento.
“Pude disfrutar de una fiesta de té por primera vez
en mucho tiempo”.
"Me siento honrado de que lo hayas disfrutado".
Roana respondió con calma. La duquesa de Rilkia
sonrió a Roana.
“Me sorprendió mucho que se te ocurriera un postre
nuevo”.
 La duquesa de Rilkia también pareció estar
profundamente impresionada por el affogato realizado
por Roana.
"Solo estoy agradecido de que me estés cuidando
bien".
“Deberías lucir bien. Es un evento que puede cambiar
el estado del Tea Party en la sociedad del Imperio en el
futuro".
Ante la modesta respuesta de Roana, la duquesa
Rilkia habló bruscamente.
Roana abrió mucho los ojos.
Mientras preparaba el affogato, el deseo de Roana no
era solo restaurar su honor. Elevar el estatus del Tea
Party en el mundo social era lo que Roana realmente
buscaba a través de Affogato.
"Cómo hiciste eso… … .”
"A menudo he pensado en eso también".
La duquesa Rilkia miró a Roana con ojos profundos y
dijo.
“El lugar donde se reúnen las mujeres siempre se
subestima, y lo que disfrutan las mujeres se considera
ligero. Estoy harto de ese tipo de ambiente”.
Era algo que Roana sentía desesperadamente
después de llegar a la capital y participar en actividades
sociales.
 bar donde la gente se reúne para beber, se tratan
como nobles, mientras que las fiestas de té de las
damas nobles se tratan como un lugar para charlar.
Roana quería cambiar ese ambiente. Quería que el
mundo supiera que incluso cuando las mujeres nos
reunimos, podemos tener discusiones suficientemente
importantes y disfrutar de una cultura suficientemente
noble.
“Si la historia del postre que trajiste hoy se difunde
por todo el sistema, la gente se interesará en la fiesta
del té y sentirá curiosidad por lo que sucede en la fiesta
del té. Si la atención de la gente se centra en ti, tu
estatus aumentará”.
Fue como dijo la duquesa Rilkia.
Si las damas nobles difunden el rumor de que
tuvieron una experiencia milagrosa en la fiesta del té de
Roana, incluso los hombres nobles que no estaban
interesados en la fiesta del té estarían interesados.
"Además, lo es tanto más cuanto que el postre que
trajiste se basa en una bebida llamada café que
disfrutan los magos en la Torre de los Magos".
Los nobles respetaban lo suficiente a los magos como
para apoyarlos con fondos de investigación y
permitirles quedarse con sus familias. La curiosidad de
Roana sobre la fiesta del té solo se intensificará cuando
esos magos salgan y tomen café.
 "Originalmente, como un anciano en el mundo social,
debería haber tomado la iniciativa, pero no sabía cómo,
así que seguí organizando fiestas de té de la misma
manera".
Roana quedó desconcertada por las palabras de la
duquesa Rilkia, quien confesó sus faltas.
"Pero me lo diste".
La duquesa Rilkia miró a Roana a los ojos y dijo.
"Estoy realmente agradecido contigo".
Ser agradecida por la socialité, la duquesa Rilkia, fue
un gran problema que incluso aquellos que estaban
bien versados en el mundo social no podrían haber
imaginado.
“La palabra de alabanza… … .”
Roana se apresuró a rechazar el cumplido, pero la
duquesa Rilkia negó con la cabeza.
"No deberías ser demasiado humilde".
La duquesa Rilkia colocó su mano en el dorso de la
mano de Roana.
Olga abrió mucho los ojos y se tapó la boca con
ambas manos. La amabilidad que la duquesa Rilkia
mostró con Roana fue grandiosa.
"No sé qué decir a cambio, pero solo una vez".
La duquesa Rilkia abrió la boca mientras sostenía la
mano de Roana.
 "Cuando necesites mi ayuda, te la daré después de
quitarme los pies".
"gracias."
Roana inclinó la cabeza. Hasta ese momento, Roana
no tenía idea de que la ayuda de la duquesa Rilkia
cambiaría su vida drásticamente.
"Entonces me iré".
La duquesa de Rilkia desapareció junto con sus
asistentes.
Roana se quedó allí sin expresión, sin decir nada.
Después de Seril, la duquesa Rilkia se elogió a sí
misma y, al mismo tiempo, se sintió avergonzada y de
alguna manera orgullosa.
“¡Impresionante, Roana!”
Cuando la presencia de la duquesa Rilkia desapareció
por completo, Olga junto a ella abrió la boca cerrada y
saltó de alegría.
“¡Es muy difícil que te guste la duquesa Rilkia!
¡Pensar que Roana, que acababa de entrar en el mundo
social, podría hacer eso!"
Roana le sonrió a Olga, quien en cambio la excita.
“Gracias, Olga.”
"¡No puedo esperar a ver lo que está por venir!"
Olga sonrió ampliamente a Roana y dijo:
 "¿Lo que ocurrirá en el futuro?"
Roana inclinó la cabeza y Olga se echó a reír.
“No importa lo tranquila que sea Roana, no va a dejar
de socializar después de una fiesta de té, ¿verdad?”
"Eso es correcto."
“Dado que la primera fiesta del té fue todo un éxito,
¡Roana recibirá mucha atención y favores de ahora en
adelante! ¡Además, desde que obtuve la protección de
la duquesa Rilkia, mucho más!”
Las mejillas de Olga se pusieron rojas de emoción.
"Entonces, ¿cómo podría no esperarlo?"
Al escuchar eso, Roana también se sintió
emocionada.
'Hay muchos cafés y postres que quiero hacer en el
futuro.'
Pensar en affogatos y otros postres a base de café me
animó a organizar la próxima fiesta del té.
"Supongo que sí."
Roana respondió alegremente.

***

Después de la exitosa primera fiesta del té, el estatus

de Roana aumentó enormemente.
 Las damas nobles no podían invitar a Roana a su
fiesta de té, alegando que era una devolución por el
affogato, y aquellas que no fueron invitadas a la
primera fiesta de té lucharon por ser invitadas a Roana,
tratando de impresionarla.
El cambio más alentador fue que las damas siguieron
a Roana en su propia fiesta de té y probaron muchas
cosas creativas.
Algunas damas hicieron artefactos con azúcar y los
exhibieron en el centro de la mesa, mientras que otras
les sirvieron té de hierbas bajo en alcohol, inspirados
en las reuniones de hombres en el bar.
El interés en la fiesta del té en la capital aumentó a
medida que continuaban surgiendo nuevos intentos.
"¿Dices que las fiestas de té están tan de moda en
estos días?"
"De todos modos, es solo un pasatiempo que
disfrutan las mujeres ociosas".
"De hecho si. ¿De qué sirve servir un postre
extraordinario si la discusión sobre él no es más que
una concha?”.
Sin embargo, todavía había opiniones negativas.
'He elevado el estatus de la fiesta del té... … .'
Roana estaba molesta.
'¿Podrías probar otro postre? No, sacar un postre
novedoso es un método que ya he usado una vez.'
 Cuando Roana no sabía qué hacer, la duquesa Rilkia
dio un paso adelante como si hubiera estado
esperando.
“Llenaré la lista de invitaciones y tú prepararás el
café”.
La duquesa de Rilkia le propuso a Roana una fiesta
de té conjunta.
La duquesa de Rilkiah usó sus conexiones personales
y el café de Roana para invitar a artistas famosos de la
capital a una fiesta de té para damas nobles. Y en la
fiesta del té, dirigió una animada discusión sobre arte
basada en su alto conocimiento.
La duquesa Rilkiah continuó organizando fiestas
especiales de té, convirtiendo a los artistas en
científicos, a los científicos en escritores y a los
escritores en oradores.
La fiesta del té de Roana y la duquesa Rilkiah, donde
no solo se puede tomar café, sino también tener
discusiones profundas sobre temas sociales y
culturales, rápidamente se hizo famosa gracias al boca
a boca.
“Creo que necesitamos un nombre diferente al de la
fiesta del té”.
“Pero no bebemos, no cazamos, entonces, ¿cómo
podemos llamarlo además de Tea Party?”
“¡Además de beber y cazar, tenemos algo especial!”
 Los ojos de los nobles brillaron.
"¿Por qué no llamamos a nuestra reunión 'la hora del
café'?"
"¡Hora de cafe! Ese es un nombre realmente genial”.
Fue el momento en que el nombre 'café' se unió a una
nueva ola que lideraría la sociedad y el mundo cultural
de la capital, así como el precursor de la cafetería que
luego construiría Roana.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
38

6. Una reunión no deseada

Roana tuvo un día ajetreado con numerosos

descansos para tomar café.
La hora del café se celebró alternativamente en la
residencia del Duque de Rilkia y la residencia del
Duque de Bruggen.
Al organizar varias pausas para el café, Roana ha
ganado una popularidad considerable no solo en los
círculos sociales sino también dentro del ducado de
Bruggen.
"¡Oh Dios mío! ¡Hacía mucho tiempo que la casa del
duque de Bruggen no estaba tan animada!
"Además, es un honor ver a tanta gente famosa ir y
venir a la casa del duque".
 "¡La famosa duquesa Rilkiah también viene al ducado
cada descanso para tomar café!"
Fue gracias a los empleados que apoyaron
activamente la hora del café de Roana.
Estaban perdidos porque les gustaba el hecho de que
el duque de Bruggen, que había sido descuidado
durante más de diez años en la sociedad sin una
anfitriona, se había convertido rápidamente en el jefe
de la sociedad.
"Te ayudaré fielmente en lo que sea que hagas".
La doncella principal, que una vez solo dio
respuestas formales y no brindó más ayuda de la
necesaria, pronto se volvió verdaderamente leal a
Roana.
Roana abrió la hora del café sin problemas con el
apoyo entusiasta de la doncella principal, el
mayordomo y todos los sirvientes de la mansión.
A medida que la hora del café se hizo más popular,
Loana fue invitada a menudo a las fiestas de té de otras
damas.
Fue cuando fue invitado a una fiesta de té por la
condesa Minuele, que quería especialmente a Roana,
que conoció a su madrastra, la condesa Rius.
"¡Bienvenida, duquesa de Bruggen!"
Hasta que conoció a la condesa Minuele, quien sonrió
alegremente cuando la saludó en la entrada, Roana no
tenía idea de a quién conocería en la fiesta del té de
hoy.
"Gracias por invitarme, condesa Minuele".
Cuando Roana sonrió y saludó, el rostro de la
condesa Minuele se puso ligeramente rojo.
"Viniste a la hora del café el mes pasado y la semana
pasada, ¿verdad?"
"¡Sí! Es un honor ser invitado por la Duquesa Rilkia...
… .”
Los ojos de la condesa Minuele brillaron como los de
una niña frente a su ídolo.
La condesa Minuele se enamoró del café después de
que el mago residente de la familia se lo diera y se
convirtió en una ávida seguidora de Roana al participar
en varios descansos para tomar café.
"¡apuro! Ven por aquí."
La condesa Minuele, ansiosa por quedar bien para
Roana, la condujo a la mesa más prestigiosa.
La condesa de Minuele invitó a un famoso poeta a
recitar un poema a la fiesta del té. Entre las damas
nobles, las que estaban interesadas en escribir poemas
incluso recibían consejos directamente del poeta.
A medida que la hora del café se hizo popular, se
puso de moda invitar a artistas o celebridades a
conversar en las fiestas regulares del té.
 “Nunca soñé con una fiesta de té como esta antes de
que la duquesa de Bruggen viniera a la capital”.
dijo la condesa Minuele, mirando alrededor del salón
donde se estaba celebrando la fiesta del té con los ojos
llenos de orgullo.
"Muchas gracias por eso."
"¿Qué es? La razón por la cual la fiesta del té se ha
vuelto tan rica es gracias al arduo trabajo de todos. Una
fiesta de té con poesía, tan romántica”.
Fue cuando Roana también elogió a la condesa
Minuele con amables palabras.
"¡esposa! ¡no!"
"Bueno, ¿tengo que entrar?"
“Pero no hay invitación”.
Hubo una conmoción en la entrada del salón. Las
damas de honor que custodiaban el salón estaban
perdidas alrededor de una dama que estaba a punto de
entrar a la fiesta.
"¡jengibre! ¿Dónde estás?"
La dama, a quien las damas de honor habían
impedido la entrada, gritó el nombre de la condesa
Minuele, tal vez con ira.
'¿Es una voz familiar?'
 Roana inclinó la cabeza. Antes de casarse con Klaus,
Roana, que casi vivía en un edificio separado, solo
conocía algunas voces.
'de ninguna manera… … .'
Fue cuando Roana contemplaba la identidad del
dueño de la voz.
La condesa de Minuele se levantó de un salto, pálida,
y se dirigió a la entrada del salón.
¿Qué pasa, Olivia?
Olivia!
Al escuchar el nombre de la dama, Roana abrió
mucho los ojos.
"¿Qué es? Vine porque iba a tener una fiesta de té
hoy”.
Una dama llamada Olivia, con su cabello negro
recogido en apretados moños, miró a la condesa
Minuele y dijo en voz alta:
La condesa de Minuele le susurró consternada.
El sonido era tan bajo que no podía oír lo que decía.
La condesa Minuele no quiere que otros se enteren de
su conversación con Olivia.
"¿Una invitación? No recibí una invitación”.
Pero el esfuerzo de la condesa Minuele fue inútil,
Olivia respondió en voz alta a sus palabras, haciendo
que todos en el salón dedujeran el contenido de la
conversación.
La condesa Minuele susurró unas cuantas líneas más
bañada en sudor frío. Una vez más, Olivia no fue
considerada con ella.
“¿Por qué viniste hasta aquí si no recibiste una
invitación? ¡Por supuesto, para asistir a la fiesta del té
de Ginger! Simplemente olvidaste enviar la invitación,
¿no?
La voz de Olivia retumbó por el pasillo.
“¡No hay forma de que Ginger no me invite! ¡Somos
mejores amigos! ¡Cuántas veces nos hemos invitado a
tomar el té! Además, ¡qué cerca están las familias entre
sí!”
Cualquiera puede ver que la condesa Minuele no
llamó a Olivia a propósito, pero Olivia no se dio cuenta
en absoluto.
“Quizás no te has enterado de que he llegado a la
capital. Vale la pena. Porque acaba de llegar ayer. De
todos modos, eh... … De pie y hablando, me duelen las
piernas y la boca. Me sentaré".
Olivia entró en el salón dejando atrás a la condesa
Minuele, pálida y tiesa como un árbol en invierno.
Olivia se movía con mucha destreza, si bien era cierto
que era muy amiga de la condesa Minuele y la habían
invitado a tomar el té en varias ocasiones.
 Olivia pasó junto a la mesa y se acercó a la mesa
como si fuera natural. Y cuando vio a Roana sentada en
el asiento de honor, abrió mucho los ojos.
“… … ¿Roana?
Los finos labios de Olivia se abrieron y cerraron. Más
allá de la incredulidad, le preguntó a Roana con una
sensación de absurdo.
"¿Por qué estás aquí?"
Era una voz llena de desprecio.
Roana suspiró.
"Pensé que me los encontraría algún día cuando
interactuara con los aristócratas de la familia real,
pero... … .'
A diferencia de Olivia, que estaba agitada, Roana
sonrió resueltamente.
"Cuánto tiempo sin verte, madre".
Y saludó tranquilamente.
El rostro de Olivia, la madre adoptiva de Roana y
condesa Rius, se puso blanco.
“¿Dónde saludaste descaradamente… … .”
Era el momento en que Olivia estaba a punto de decir
malas palabras a Roana, al igual que hizo el Conde Rius.
"¡Olivia!"
 La condesa Minuele corrió apresuradamente y
bloqueó a Roana y Olivia.
"¿jengibre? ¿Qué demonios es esto? ¿Por qué está
este niño en la fiesta del té de Ginger?
"Soy… … .”
dijo la condesa Minuele con urgencia.
"¡Te invité!"
Ante eso, Olivia levantó una ceja como si no tuviera
sentido.
No puede ser. ¿Olvidaste enviarme una invitación,
pero le diste un asiento de honor a este hijo ilegítimo?
El rostro de la condesa Minuele se puso blanco. Fue
porque Olivia lo había golpeado accidentalmente justo
en el medio.
La seguidora de Roana, la condesa Minuele, por
consideración a Roana, no invitó a Olivia. Había oído
hablar de cómo trataban a Roana en la familia del
Conde Rius.
Sin embargo, las cosas se ponen raras cuando Olivia,
que es ignorante, irrumpe en la fiesta del té sin
invitación.
La condesa Minuele miró de un lado a otro entre
Roana y Olivia con el rostro pálido.
Roana dejó escapar un ligero suspiro.
'Es molesto intervenir... … .'
 No podía pretender ignorar la difícil situación de la
condesa Minuele, que le había hecho un favor.
Roana tenía la personalidad de nunca olvidar algo y
devolverlo como es debido.
“Mamá, hazlo con moderación. ¿No está en
problemas la condesa Minuele?
El rostro de Olivia se contrajo ante las palabras de
Roana.
"¿Dónde va a ser esto?" … .”
Olivia dijo con dureza, amenazando a Roana. Para
Olivia, Roana era una niña nacida fuera de su esposo, y
ella era una existencia insignificante que podía ser
tratada con descuido.
Pero no así con la condesa Minuele.
—¡Olivia, detente!
Olivia levantó la cabeza desconcertada ante el grito
urgente de la condesa Minuele.
“¿Por qué es eso, Ginger? Solo es un sucio bastardo...
… .”
"¡Eres mi invitado! ¡Él es mi invitado! ¡No llamé a
Olivia hoy porque temía que la duquesa de Bruggen se
sintiera incómoda!
"¿Sí?"
Olivia preguntó inexpresivamente ante las palabras
inesperadas.
 "ja ja… … ¿Te escuché mal?
Sin embargo, la expresión severa de la condesa
Minuele no cambió.
“Lo siento, Oliva. todo esto… … Por favor, vete."
Dijo la condesa Minuele en un tono firme, como si no
permitiera un contraargumento.
"Qué es esto… … .”
Olivia no entendió lo que le había pasado hasta el
momento en que salió del pasillo, como si la hubieran
agarrado los sirvientes.
Después de un rato, se escuchó la voz de Olivia desde
fuera del salón, gritando a los sirvientes como para
desahogar su ira.
Lo siento, duquesa. Por dejar que esto suceda.
La condesa Minuele dejó escapar un largo suspiro y
se disculpó con Roana.
"está bien. Porque me ha transmitido la sinceridad
de tu esposa”.
Roana dijo generosamente. Pero fue después de que
se arruinara la fiesta del té de la condesa Minuele.
La condesa Minuele terminó la fiesta del té con una
sonrisa y un espíritu animado. Gracias a que Roana
igualó el ritmo, la fiesta del té terminó sin incidentes, a
pesar de que hubo una intrusión de un invitado no
invitado.
 Roana suspiró en el carruaje de regreso a la
residencia del duque.
Ez y Mary, que esperaban al margen, miraron a
Roana. También sabían sobre el percance que sucedió
hoy en la fiesta del té.
"Señora, ¿está bien?"
Cuando casi llegaban a la residencia del duque, Iz
reunió el coraje para preguntar.
“Haremos todo lo posible para evitar que esto suceda
en el futuro”.
"¡Yo también! ¡De ahora en adelante, te protegeré!”
No fue culpa de Ez y Mary que Olivia viniera hoy a la
fiesta del té, pero dijeron:
Roana se sintió un poco mejor ante la cálida
preocupación en las palabras de Ez y Mary.
"No te preocupes. Lo que sucedió hoy fue inesperado,
pero no me dolió”.
Ez y Mary se sintieron aliviados por las palabras de
Roana.
"pero… … .”
"¿pero?"
"No nada."
Roana miró por la ventana del vagón, apartando la
mirada de Ez y Mary.
 "Sin embargo, si vino Olivia, significa que mi padre y
Bess también vinieron a la capital, así que eso es un
problema".
El padre de Roana, el Conde Reus, era cinco veces
más vicioso que Olivia. Además, la media hermana de
Roana, Beth... … .
'hecho. No pensemos en eso.
Roana suspiró para sus adentros y salió del
carromato.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
39

***

Después de ser expulsada de la fiesta del té de la

condesa Minuele, Olivia regresó a la casa de la condesa
Rius con el rostro sonrojado.
Al darse cuenta de que la condición de Olivia no era
grave, los sirvientes la evitaron en secreto. Fue porque
no sabía qué pasaría al lado de Olivia que estaba
enojada.
'Aún así, en el pasado, estaba Roana, que actuó como
socia de la ira de la señora... … .'
'Eso es correcto. Entonces era cómodo.
'¿Que paso hoy?'
Las criadas que siguieron a Olivia desde el condado
de Rius hasta la capital susurraron.
 Sabiendo que la condesa Minuele tenía una fiesta de
té hoy, no se lo tomaron muy en serio, a pesar de que
Olivia estaba abiertamente enojada.
Debo de haber tenido una discusión con la condesa
Minuele.
Era porque era normal que Olivia se enojara por
cosas insignificantes, y pensó que era una tormenta que
pronto pasaría.
Todavía no sabían que Roana se había convertido en
una celebridad. Así que nunca imaginé que el enfado de
Olivia estaba relacionado con Roana.
Por otro lado, las sirvientas que se habían quedado
en la capital mientras administraban casas adosadas en
la capital no se veían bien.
Intuyeron que el enfado de Olivia se debía a Roana.
no podía saber Era solo la historia de Roana en la
capital estos días.
Si estás enojado con la duquesa de Bruggen, la
señora no se aliviará fácilmente.
Ha sido así desde antes. Olivia era la única persona
de su familia que no compartía la sangre de Roana, y
por eso odiaba a Roana.
Incluso cuando estaba de buen humor, si veía a
Roana, se enojaba y le tiraba cosas.
Pero si has visto a Roana triunfar en el mundo social
como la duquesa de Bruggen... … .
 Las criadas retrocedieron con cautela, fuera de la
vista de Olivia. Las damas de honor miraron a las
criadas que se fueron corriendo con expresiones en
blanco.
"¿Está usted aquí, señora?"
Las criadas saludaron a Olivia.
“Sí, llegó. Vine, pero ¿por qué no saliste rápidamente
a mi encuentro, postergando... … .”
Fue cuando Olivia, con el ceño fruncido, intentó
descargar su enfado con las damas de honor.
"¿mamá?"
En la barandilla que conducía al segundo piso, se
escuchó una voz clara, como canicas rodando en una
bandeja de plata.
Pronto, una mujer que parecía tener unos veinte
años comenzó a bajar las escaleras.
A pesar de que las damas de honor siempre eran un
espectáculo digno de ver, respiraron de nuevo. Fue
porque ella era tan hermosa.
Tenía rizos marrones que eran tan suaves que
cualquiera solo podía admirarlos, y sus ojos azul claro
brillaban como lagos. Su rostro era tan pequeño como
si hubiera sido tallado en marfil, y sus labios rosados y
brillantes se sumaban a su belleza femenina.
"¡Beth!"
 Olivia dijo el nombre de su hija con una cara relajada.
Beth, la hija de Olivia y media hermana de Roana,
bajó las escaleras con un ligero agarre en el dobladillo
de su falda.
“Llegaste temprano. La fiesta del té debe haber
terminado rápidamente.
Beth, que nunca imaginó que echarían a Olivia de la
fiesta del té, dijo con una sonrisa.
"Sí… … En vez de... … .”
Olivia no podía soportar decir la verdad porque su
orgullo estaba herido. Entonces Beth inclinó la cabeza.
"¿Qué sucedió?"
Olivia estaba preocupada por la pregunta de Beth. Se
quitó el sombrero y la bufanda, se los entregó a las
damas de honor, suspiró y se sentó en un sillón en el
centro del salón.
“No terminó temprano, solo salí primero”.
Cuando Beth se sentó junto a Olivia, las criadas
subieron en estampida las escaleras, llevando el
sombrero y la bufanda de Olivia.
“¿Saliste temprano? ¿por qué?"
"Jengibre... … No, la condesa Minuele puso a Loana
esa perra en la parte superior de la mesa. Así que me
sentí mal y volví. No hay necesidad de degradarme
quedándome allí.”
 "¿Tu hermana está en la capital?"
Beth abrió mucho los ojos. Los labios rosados de
Beth se separaron levemente por la sorpresa.
"No, ¿cómo llegaste a asistir a la fiesta del té de la
condesa Minuele?"
preguntó Beth, confundida.
"¡La condesa de Minuele odia a los niños ilegítimos!"
El sanguinismo de la condesa Minuele era famoso
incluso en el mundo social. La condesa de Minuele
despreciaba a los hijos ilegítimos y estaba muy
orgullosa de su pura sangre aristocrática. No invitó a su
fiesta a su hijo ilegítimo ni a nadie de quien se
rumoreaba que estaba cerca de su hijo ilegítimo.
La razón por la que Olivia y la condesa Minuele
pudieron volverse cercanas en primer lugar fue por su
lado snob.
"Por cierto, ¿invitaste a tu hermana?"
"Era."
Olivia, que no quería pensar más en la humillación
sufrida en la fiesta, respondió evasivamente.
Sin embargo, una respuesta tan ambigua no pudo
satisfacer la curiosidad de Beth.
"¿Tu hermana está en esa clase?"
Beth se inclinó hacia Olivia y continuó interrogando.
 “Sí, aunque me convertí en la duquesa de Bruggen…
… Es obvio que el duque de Bruggen lo trató con
condescendencia, por lo que nadie pagaría por ello”.
gritó Beth.
"Oh sí. ¿Qué importa eso, Beth?
Olivia frunció el ceño, luego suspiró y dijo que
consolara a Beth.
Olivia realmente no quería hablar más de Roana ni
del insulto que había sufrido en la fiesta del té.
Debo haberme puesto en contacto de alguna manera
con la condesa Minuele. Lo importante es que
sabiamente evité el lugar”.
Ante esas palabras, Beth cerró la boca y bajó la
cabeza. Pero no fue porque notó la incomodidad de
Olivia.
'¿Cómo puede mi hermana... … .'
Beth estaba sumida en sus pensamientos.
"Vamos a comer un poco de arroz".
Olivia se puso de pie, se quitó el cárdigan y dijo: Beth
la siguió al restaurante sin decir nada.
Esa noche, Beth invitó a su habitación a las sirvientas
que se habían quedado en la capital para administrar la
casa. Luego, sosteniendo su horquilla favorita, preguntó
sobre la situación en la capital y la proporción de Roana
en ella.
 "¡mamá! ¡mamá!"
Al día siguiente, Beth visitó a mi madre con la cara
enrojecida.
"¿Que pasa?"
Olivia, que había respirado hondo y se sentía mejor,
preguntó en un tono generoso. Pero la compostura de
Olivia no duró mucho.
“Dicen que la 'hora del café' está de moda en la
capital. ¡Y son la duquesa Rilkiah y su hermana quienes
dirigen la hora del café!
Olivia frunció el ceño cuando Beth habló de Roana.
“Es tan genial esa hora del café que hasta los famosos
de la capital quieren participar”.
"¿café? ¿Qué es?"
"Se dice que es particularmente famoso entre los
magos, así que ¿por qué no preguntarle a Rowoon?"
Rowoon era un mago que vivía con el Conde Rius.
Originalmente, Rowoon debería haberse quedado en el
condado de Rius, pero esta vez insistió en subir juntos a
la capital por alguna razón, así que lo acompañó a la
capital.
"Sí, estaba el Sr. Rowoon".
Olivia y Beth fueron directamente a Rowoon tan
pronto como desayunaron.
 “¿Es el café tan famoso?”
En respuesta a la pregunta de Olivia, Rowoon hizo
una expresión como si estuviera preguntando todo.
“¡Sin duda famoso! La razón por la que te seguí a la
capital en primer lugar es por ese café.
"¿Es realmente tanto?"
“Mis colegas en Mage Tower dijeron que era una
gran bebida. Los magos también están ansiosos por
tomar un café. Y la persona que inventó ese café es la
duquesa de Bruggen”.
Beth se sorprendió por las palabras de Rowoon.
“¿Tu hermana inventó eso? ¡No puede ser!”
Beth levantó la voz involuntariamente. La mirada de
Rowoon y Olivia se volvió hacia Beth.
“Porque mi hermana… … .”
¡Porque soy un sucio bastardo ilegítimo que no sabe
nada!
Beth, consciente de las miradas de las dos personas,
tragó saliva y mantuvo la boca cerrada.
No importa lo mal que estén las cosas con Roana, no
es bueno. Porque las personas cambian la forma en que
se ven a sí mismas.
A Beth le gustaba que la gente la viera como una
dama inocente, joven y hermosa que no sabía
calumniar. Entonces, frente a los demás, fue amable con
Roana y fingió ser una buena hermana.
―¡Como era de esperar, Lady Bess es como un ángel!
Esas palabras fueron tan dulces.
Nunca me cansé de escuchar las palabras como
ángeles, palabras amables y palabras femeninas una y
otra vez.
Beth haría cualquier cosa para mejorar su
reputación.
Al venir a la capital esta vez, Beth pensó que la alta
sociedad de la capital le prestaría atención.
Fue porque el baile de debutantes celebrado en el
condado de Rius fue todo un éxito, y los rumores sobre
su belleza se extendieron por toda la capital.
―Si solo vas a la capital, podrás vivir en el cortejo de
caballeros e invitaciones a raudales, como en el Conde
Rius.
Beth pensó eso.
'Pero mi hermana primero... … .'
Beth bajó la cabeza para que nadie pudiera verla y se
mordió el labio.
Era tan desagradable que Roana, una mujer que sólo
había sido su dama de honor en el condado de Rius, se
hubiera convertido en el centro de atención antes que
él en la capital.
 "mamá."
Beth tiró de la manga de Olivia.
"Quiero ir a ver a mi hermana".
"¿Quieres ir a ver a Roana?"
"Sí, tengo muchas ganas de participar en esa 'hora
del café'".
Tenía que asegurarme de que la gente no se
despertara porque Roana había preparado algo
grandioso.
Y tuvo que tomar la atención que atrajo a Roana con
su belleza y aplastar su nariz.
“Pero dicen que las invitaciones para la hora del café
son muy difíciles de encontrar. Además, ¿realmente
aceptará la duquesa de Bruggen a Miss Bess... … .”
Rowoon, que vivió como un mago para el Conde Rius
y vio cómo golpeaban a Roana al margen, dijo con voz
escéptica.
“Sí, Bess. No sé cuál es esa hora del café, pero creo
que es mejor no ir allí”.
Olivia también ayudó. Ya no quería tener nada que
ver con Roana.
Sin embargo, Beth no dobló su reclamo.
"¡Es por eso que mamá tiene que intervenir y
dártelo!"
dijo Bess como si gritara.
 “Incluso si es imposible obtener una invitación a mi
nombre, si lo piensas detenidamente, podría haber una
manera. ¿si? mamá."
Los ojos de Beth se humedecieron. Olivia estaba
avergonzada cuando las lágrimas brotaron de los ojos
de su encantadora hija.
“Estoy muy preocupada por mi hermana. Creo que
será tranquilizador ver con mis propios ojos si te va
bien en la capital y si la gente del duque de Bruggen te
trata mal.
Beth también tembló frente a Olivia.
“Ugh, es porque eres tan amable… … .”
Olivia palmeó la mejilla de Beth y suspiró.
"Sí, cuando regrese el Conde, le pediré que encuentre
una manera".
"¡Gracias!"
Beth gritó y abrazó a Olivia.
Cuando Olivia le dio unas palmaditas en la espalda a
Beth, Beth sonrió en secreto con picardía.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
40

***

Roana también estaba ocupada preparándose para la

hora del café ese día. Hoy fue el día en que se llevó a
cabo la hora del café en la residencia del Duque en
Bruggen.
Roana pasó por la cocina para ver el postre de hoy.
"¿Van bien los preparativos?"
Ante la pregunta de Roana, la criada sonrió confiada.
"¡Si señora! Todos los sirvientes trabajaron duro
desde temprano en la mañana”.
Roana sacó lo que los sirvientes habían preparado
con una cuchara de plata, le dio un mordisco y sonrió
con satisfacción.
"Perfecto."
 Roana se estremeció de felicidad ante el rico sabor
que llenó su boca.
“Ahora todo lo que queda es construir las capas de
acuerdo con la receta que te di”.
Cuando Roana hizo señas, Ez y Mary, que estaban a
su lado, salieron con barriles llenos de espresso.
"Uso esto para el café".
"está bien."
La doncella que recibió el barril inclinó la cabeza.
“Entonces, por favor. Hazlo hasta la hora del café hoy.
No olvides mantenerlo frío después de hacerlo”.
El postre que se presentará en la hora del café de hoy
es un poco especial, así que necesitaba encargarme de
él antes de ir. La dama de honor sonrió como para
volver a pedirlo.
"Me temo que no te estoy dando muchos problemas".
Ante las palabras de Roana, la criada principal y
otros trabajadores de la cocina negaron con la cabeza.
"no. El prestigio del duque de Bruggen está creciendo
y estoy muy feliz de poder contribuir”.
La doncella principal y los sirvientes estaban
realmente felices.
Al verlos así, Roana sonrió con gratitud y orgullo.
 "Incluso cuando llegué por primera vez a la capital,
no sabía que podía derretirme aquí de forma tan
natural".
Ser reconocido y ser aceptado fue una experiencia
especial sin importar qué.
Roana consoló a los sirvientes con palabras de
aliento y salió de la cocina con Ez y Mary. Era para
cambiarse y ponerse ropa adecuada para la hora del
café.
Pero de camino a su habitación, Roana se topó con
una persona muy inesperada.
"¿Duque?"
Quería fingir que no sabía y pasar de largo, pero
como no era un oponente que pudiera hacer eso, Roana
dejó de caminar de mala gana.
Klaus también dejó de seguir a Roana.
"Ha sido un tiempo."
Roana lo miró fijamente, vestía una camisa sencilla y
colgaba cómodamente el flequillo. Era la primera vez
que veía a Klaus con un atuendo tan cómodo después
de venir a la capital.
"¿Vas a estar en la residencia del duque hoy?"
Era extraño ver la cómoda apariencia de Klaus por
primera vez, así que Roana preguntó
involuntariamente.
 “Solo hoy, no tengo un horario”.
Klaus levantó una ceja y respondió sin emociones.
Era una actitud que podría considerarse fría,
dependiendo del espectador.
Roana se arrepintió de inmediato.
'Simplemente fingiré que no lo sé y me vestiré...' … .'
Parecía que hubiera sido mejor que una
conversación incómoda. Pero ya era agua derramada.
Fue divertido evitar hablar con ella primero, así que
Roana se obligó a hablar con Klaus.
"Hoy habrá un descanso para tomar café en la
mansión, por lo que será un poco ruidoso".
"Oh, ¿eso fue hoy?"
Klaus frunció el ceño.
La fría Roana comprobó rápidamente la tez de Klaus.
Klaus también sabe sobre la hora del café, y pensé que
le gustaba porque no dijo nada, ¿pero no?
"Bueno, si es un inconveniente tomar un café en la
residencia del duque, de ahora en adelante solo lo
haremos en la residencia del duque".
"No eso no es. solo… … .”
Klaus negó con la cabeza. Solo le preocupaba que
Roana se viera obligada a asumir el papel de duquesa.
Aun así, traje a la fuerza a Roana, a quien le estaba
yendo bien en el sur, a la capital debido al baile de la
noche de verano... … .
Klaus miró a la pequeña mujer blanca frente a él con
una mirada seria. Había una pequeña mancha en el
dobladillo del vestido, probablemente de la cocina, y los
posos de café estaban pegados a la manga debido a la
preparación del café.
Era una simple apariencia que no parecía poder
sobrevivir en un mundo social bélico.
"¡Oh, me voy a cambiar de ropa!"
Roana, que malinterpretó el significado de los ojos de
Klaus, se sonrojó.
Klaus se dio cuenta de que había cometido un error y
se aclaró la garganta.
“No me malinterpreten. Realmente no me importa tu
ropa... … .”
Roana levantó la cabeza con expresión
desconcertada.
Cuando los ojos de color púrpura claro de Roana se
volvieron hacia él, Klaus se confundió
momentáneamente y se quedó en silencio.
'Quiero decir que no me importa la forma en que me
visto, pero ¿cómo debo expresarlo?'
Después de discutir sobre la invitación a Roana el
otro día, Klaus se dio cuenta de que su discurso le
estaba dando a Roana un malentendido.
 Al darse cuenta de eso, a Klaus le resultó aún más
difícil hablar con Roana.
Más bien, cuando no sabía nada, podía escupir lo que
quería decir sin preocuparme.
Sin embargo, cuando pensó que Roana podría
malinterpretarlo, se volvió cauteloso con cada palabra
que decía.
El mayor problema era que Klaus nunca había tenido
una conversación cariñosa. No tenía idea de qué
palabras podrían malinterpretarse y cuáles podrían
transmitir la verdad.
Entonces, aunque Klaus estaba preocupado y
preocupado por Roana, no podía transmitir sus
verdaderos sentimientos.
"¿Duque?"
Roana, desconcertada por el continuo silencio, habló
primero.
"¿Qué estabas tratando de decir?"
“… … nada La hora del café se puede llevar a cabo en
la mansión.
Al final, Klaus solo pudo decir cosas triviales.
"gracias."
Sin embargo, el rostro de Roana se iluminó como si
estuviera feliz de que Klaus le hubiera permitido tomar
un café.
 Al ver que le gustaba a Roana, Klaus suspiró aliviado.
'Al menos no cometí un error mientras hablaba hoy'.
Por ahora, decidí contentarme con eso.
Klaus desapareció en el estudio y Roana subió las
escaleras con Ez y Mary.
Después de ponerse un vestido verde pálido con una
correa de terciopelo verde oscuro ceñida a la cintura,
Roana bajó las escaleras para saludar a los invitados.
El salón estaba lujosamente decorado con flores que
florecen a principios del verano. Fue obra de un
mayordomo.
“Siento que mi corazón se ilumina con solo mirarlo”.
Olga, que había venido a ayudar a Roana antes, miró
alrededor del salón con una sonrisa. Roana abrazó
ligeramente a Olga y saludó a la primera invitada, la
condesa Minuele.
"Lo siento mucho el otro día, duquesa de Bruggen".
La Condesa de Minuele dijo con cara de disculpa,
como si lo que pasó en la última fiesta del té todavía
estuviera grabado en su mente.
"está bien. Más bien, lo siento. En cierto modo, es
como si el problema fuera causado por mí”.
“¿Cómo puedes ser tan amable… … !”
Roana dijo con una sonrisa. La condesa Minuele
volvió a enamorarse de Roana y se sonrojó.
 A partir de la condesa Minuele, la alta sociedad
comenzó a entrar en los salones del duque de Bruggen.
Roana les dio una calurosa bienvenida a cada uno de
ellos con una suave sonrisa.
La última persona en llegar fue la duquesa Rilkia.
Entró al salón escoltada por Lord Sanders, un
dramaturgo muy conocido en los círculos aristocráticos
y ex miembro de los Caballeros Templarios.
“¡Oh, Lord Sanders! Me gustó mucho la comedia que
se estrenó esta vez”.
Las damas nobles que vieron a Sir Sanders se
saludaron alegremente. Para las damas nobles que
disfrutaban de la vida cultural, Lord Sanders era una
celebridad.
“Es un honor ser invitado a la hora del café”.
Sir Sanders se quitó el sombrero y saludó a Roana
cortésmente. El ambiente en la sala se alivió cuando
salió con una impresión triste.
"¿También puedo probar ese famoso café hoy?"
"Seguro."
Roana sonrió ante la pregunta de Lord Sanders.
“Llegaste en el momento adecuado. Hoy vamos a
servir no solo café, sino también un postre especial”.
Las damas hicieron expresiones de éxtasis cuando
dijeron que habían preparado un postre especial.
Estaban obsesionados con el café y los postres de
Roana.
Sir Sanders pareció interesado.
“Oh, este es un postre especial. ¿Podría ser ese postre
el misterioso helado llamado Affogato?
"no."
Roana se rió y sacudió la cabeza.
"Se llama hora del café, ¿deberíamos servir el mismo
postre que la última vez?"
Roana dijo con confianza. Pensando en el postre que
preparó hoy, podía estar segura.
“El postre que vas a comer hoy es… … .”
Con un ligero aplauso de Roana, la puerta del salón
se abrió y apareció una fila de sirvientas.
Cada una de las criadas sostenía un plato blanco,
encima del cual había un pastel que ni los nobles ni Sir
Sanders habían visto antes.
“Se llama 'Tiramisú'”.
Roana presentó el postre que preparó con el corazón
lleno de alegría.
¡Tiramisu!
Los postres con café son realmente ilimitados. Pero
el más famoso entre ellos sería el tiramisú.
―¿El café va en el tiramisú?
 En mi vida anterior, cuando serví Tiratisu auténtico
en un café por primera vez, la gente estaba
desconcertada. Fue porque el tiramisú que la gente
había encontrado y el tiramisú que Roana había sacado
eran muy diferentes.
El tiramisú, que se distribuye ampliamente en Corea
y se puede degustar en cafés ordinarios, en realidad no
es auténtico, sino mejorado para adaptarse a las
circunstancias de Corea.
Por lo general, si pide tiramisú en una cadena de
cafeterías, se sirve con una hoja de pastel debajo del
queso.
―Originalmente, el fondo del tiramisú no es un pastel
normal, sino una galleta llamada 'Lady Finger',
empapada en espresso, cubierta con queso mascarpone
y terminada con cacao en polvo.
Roana explicó a los invitados que quedaron
desconcertados por el auténtico tiramisú.
Ladyfinger, también llamado Savoiardi, hace
referencia a un bizcocho en forma de dedo a medio
camino entre las galletas y los pasteles, el problema es
que estos bizcochos hay que remojarlos en espresso.
Sumergir los bizcochos en espresso reduce
drásticamente su vida útil.
Los bizcochos empapados en espresso están
destinados a consumirse lo más rápido posible, y las
grandes cadenas de cafeterías simplemente no pueden
permitirse el lujo de correr ese riesgo. Es por eso que
generalmente se reemplaza con una hoja de pastel o
una hoja de tarta firme.
Hay muchas formas de comer postre, y la localización
es fundamental para exportar alimentos, por lo que
Roana no tenía intención de decir que el tiramisú de las
grandes cadenas de cafeterías estaba mal.
'¿Pero no sería bueno tener autenticidad?'
Incluso en Corea, Roana conocía bastantes
panaderías y cafeterías que vendían auténtico tiramisú.
Muchos cafés que vendían tiramisú auténtico eran
famosos y Roana también quería beneficiarse de esa
popularidad.
'No sabía que sería capaz de usar el conocimiento
que estudié entonces'.
Roana hizo señas y las criadas colocaron los platos
de tiramisú frente a los invitados.
Los ojos de los invitados brillaron al ver el rico queso
mascarpone y el fino cacao en polvo que estaba bien
cubierto por encima.
Algunas de las damas juguetearon con sus tenedores,
queriendo comer tiramisú rápidamente.
Roana les sonrió y mordió a las criadas.
"Vamos, pruébalo".
Ante las palabras de Roana, los clientes movieron
afanosamente sus tenedores.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
41

Un tenedor de plata corta el queso mascarpone por la

mitad. El queso, que era esponjoso como una nube, se
partió por completo de una vez como si fuera a
colapsar a pesar de que no apliqué mucha fuerza.
"Oh vamos."
Cuando se reveló la carne blanca de Mascarpone, las
damas admiraron.
Debajo del queso partido había un bocadillo largo y
apetitoso empapado en café fuerte.
El café que las galletas no habían absorbido se
escurrió y manchó el fondo del queso mascarpone y el
plato, pero era tan fragante que hasta parecía un
adorno para abrir el apetito.
"¿Qué hay aquí abajo?"
 “Es una galleta llamada Ladyfinger empapada en
café”.
Este queso mascarpone y ladyfinger era lo que los
sirvientes de la cocina habían estado trabajando duro
desde la mañana.
“¿Son realmente galletas? ¡Sabe como el pan!”.
Preguntó la condesa Minuele, que no pudo contener
su curiosidad y comió solo un poco de bizcocho.
“Diría que es un postre entre un pastel y una galleta”.
Roana respondió con una sonrisa.
Ladyfinger tiene una textura única que no es ni
demasiado crujiente ni demasiado suave. Y gracias a su
textura, tiene la mejor textura cuando se empapa en
espresso.
“Hay que comerlo con queso”.
A las palabras de Roana, la condesa Minuele se puso
melindres cubiertos de queso mascarpone cubiertos de
cacao en polvo y se los metió en la boca.
Y ambos ojos se abrieron.
"¿Cómo es?"
Roana preguntó expectante. La condesa Minuele
miró a Roana con los ojos aún muy abiertos y frunció
los labios.
Después de probar ansiosamente el tiramisú,
exclamó.
 "¡es delicioso!"
delicioso. Que más necesitas?
Después de confirmar que los clientes estaban
disfrutando del tiramisú, Roana levantó el tenedor.
Ahora era su turno de disfrutar.
Roana corta con cuidado el tiramisú con un tenedor.
Y se puso un trozo en la boca.
El queso mascarpone se trituraba entre la lengua y el
paladar, y el rico sabor se extendía por la boca. Era
como comer crema batida mezclada con leche y queso.
El cacao en polvo en la parte superior se derritió
entre los quesos, y el sabor del queso mascarpone, que
podría haber sido demasiado ligero, era fuerte.
Y al acecho en el interior, biquinis empapados en
espresso.
Roana tembló de euforia y aplastó cuidadosamente el
meñique con la lengua y los dientes.
Luego, como el jugo que revienta cuando muerdes
una fruta, el espresso estalló como una explosión,
empapando el queso mascarpone, el cacao en polvo y la
lengua de Roana.
trago.
Mientras tragaba el espresso derramado, el fuerte
aroma del café cubrió todos mis nervios. Y la textura
húmeda de los dedos de dama desmenuzados le hizo
cosquillas en el esófago y la garganta y se llenó con el
queso.
"Escuché que el tiramisú es delicioso en cualquier
momento".
Roana sonrió feliz.
"Para crear un postre como este, la duquesa de
Bruggen debe ser un genio".
Dijo Sir Sanders, que estaba probando tiramisú entre
las damas.
Al ver la expresión confusa de Sir Sanders, también
pareció fascinado por el encanto del tiramisú.
Por un tiempo, la gente se olvidó de hablar y jugó con
sus tenedores, y no pasó mucho tiempo antes de que
los platos de todos se vaciaran.
Roana ordenó a las criadas que retiraran los platos
vacíos y sirvieran americano caliente.
Después de comer el intenso tiramisú, la teoría de
Roana fue que un americano refrescante sería lo mejor.
Las damas y Sir Sanders conversaron animadamente
mientras tomaban café con un corazón alegre.
Gracias a la energía que el café le dio a la gente,
pudieron tener ideas más brillantes y hacer bromas
ingeniosas de lo habitual.
"Oye, esto es increíble".
 En particular, la reacción de Lord Sanders, quien
experimenta el café por primera vez, fue intensa.
Mientras conversaba con damas nobles con una
sonrisa brillante de principio a fin, dijo que de repente
tuvo una idea brillante, sacó un papel y escribió
frenéticamente la trama de una nueva obra.
Fue entonces cuando la atmósfera de la hora del café
alcanzó su punto máximo.
"¡Lady Regina ha llegado!"
El sirviente que custodiaba el salón le dijo a Roana.
"¿Dijiste que Lady Regina vino?"
Roana inclinó la cabeza.
"Obviamente me negué a venir".
La familia a la que pertenecía Lady Regina, el
marqués de Palmiers, recibió recientemente un premio.
El cuñado del Marqués de Palmiers, es decir, el tío
materno de Lady Regina, falleció a causa de una caída
de un caballo.
Entonces, Lady Regina rechazó la invitación de
Roana y dijo que se abstendría de actividades sociales
por el momento.
Roana aceptó respetuosamente su negativa porque
entendía perfectamente los sentimientos de Lady
Regina, quien había sufrido un daño familiar.
 Sin embargo, Roana, a quien siempre le había
gustado la educada y tranquila Lady Regina, no
devolvió la invitación porque había sido rechazada.
―Si cambias de opinión en cualquier momento, por
favor ven.
Era una señal de buena voluntad a la manera de
Roana. No recogí la invitación, pero pensé que no había
absolutamente ninguna posibilidad de que Lady Regina
viniera a la pausa para el café, así que era una
consideración que podía dar.
Era costumbre en los círculos sociales del Imperio
abstenerse de actividades externas durante al menos
tres meses cuando moría un miembro de la familia.
Por cierto, ¿vino Lady Regina?
"Por favor entra."
Roana ordenó al mayordomo. El mayordomo bajó la
cabeza y acompañó a una mujer esbelta, cuyo rostro
estaba cubierto con un velo negro, al salón.
"Bienvenida, señora Regina".
Roana la saludó, tratando de no mostrar vergüenza.
Llegó justo en frente de Roana y lentamente retiró el
velo negro que cubría su rostro.
Al ver el rostro revelado bajo el velo, la expresión de
Roana se endureció. Fue porque la cara expuesta no era
la Regina Lady que ella conocía.
“… … ¿Beth?
 Roana gritó el nombre de la mujer parada frente a
ella con incredulidad.
En la mano de Beth estaba la invitación que Roana le
había enviado a Lady Regina.
Al ver la invitación, el mayordomo general pareció
confundir a Beth con Lady Regina y la dejó entrar. No
se habría atrevido a pedirle que se quitara el velo
porque sabía que Lady Regina había recibido
recientemente un premio.
"Cómo pasó esto… … .”
"¡hermana!"
Antes de que Roana pudiera preguntar qué estaba
pasando, Beth se lanzó. Beth abrazó a Roana, gritando
"¡Hermana!" en voz alta para que no pudiera decir nada
más.
"¡No tienes idea de lo preocupado que estaba!"
Roana miró a Beth, aferrándose a ella con una
sensación de desconcierto.
'¿Él estaba preocupado por mí?'
Aunque nadie más lo supiera, Roana era muy
consciente del corazón negro de Beth.
Bess siempre fingió preocuparse por Roana y
terminó metiéndose con Roana. Es normal aplastar a
Roana en secreto en público, y hubo muchos casos en
los que se puso del lado de Roana frente a Olivia,
despertó el temperamento de Olivia y puso a Roana en
problemas.
Lo peor de Bess era que siempre hacía de Roana una
mala persona al decir solo 'cosas buenas por fuera'.
“¡Hermana, lamento haber venido tan de repente!
Pero estaba tan preocupada por mi hermana que no
pude evitarlo. Yo también subí a la capital, pero mi
hermana no me llamó... … .”
Entonces, como ahora.
Roana de repente se convirtió en una hermana
mayor sin corazón que no invitó a su inocente y menor
hermana a la hora del café a pesar de que llegó a la
capital.
Roana suspiró en secreto. No es que estuviera
ofendido o molesto por las palabras de Beth.
Roana no era alguien que se lastimara y molestara
solo porque alguien la estaba acosando.
Los sentimientos de Roana por Beth... … .
“Es difícil aceptar su personalidad. Es muy molesto.'
Estaba cerca de molestar.
Roana lentamente, con un movimiento pausado,
quitó el bajo que colgaba de mí.
Cuando Roana la empujó, Beth se sorprendió, pero la
apartó fácilmente porque era extraño aguantar aquí
por más tiempo.
 "Hermana, después de que te fuiste al Sur, ¿cómo yo...
… !”
Beth, esa invitación.
Roana hizo una pausa, señalando la invitación en la
mano de Beth. Beth, quien trató de enfatizar su corazón
puro al decir que estaba preocupada por Roana,
mantuvo la boca cerrada.
"¿De dónde sacaste eso? La invitación
definitivamente fue dirigida a Lady Regina.
"¿Sí?"
La pregunta de Roana le dio a Beth una mirada de
desconcierto. Como alguien que nunca pensó que
Roana haría esa pregunta.
Roana miró a Beth así.
"Tengo que responder".
“Eh, hermana… … ¿Qué es? ¿Por qué estás siendo tan
aterrador?
"Bet".
Roana suspiró y llamó a su media hermana.
“Definitivamente le envié una invitación a Lady
Regina. Pero ahora la invitación está en manos de la
persona equivocada. Este es un gran problema, y
necesito saber la historia completa”.
"¿Es la invitación más importante que el hecho de
que me preocupé por ti?"
 Beth gritó con resentimiento.
Beth creía que Roana pronto le diría que lo sentía, le
agradeció que se preocupara y que no importaba cómo
obtuviera la invitación.
Roana pensó por un momento.
Cuando estaba con el Conde Rius, Roana siempre
dejaba paso a Beth.
Fue porque no había nada que ganar con una pelea
contra Beth en el Conde Rius, que no tenía a nadie de su
lado.
Pero ahora era diferente.
Roana ya no era la idiota del Conde Rius. Ella era la
duquesa de Bruggen, y la hora del café era el momento
en que guiaba y trataba a los invitados distinguidos.
Y, sobre todo, a diferencia de sus días como hija
ilegítima, donde la supervivencia era la máxima
prioridad, Roana ahora tenía que mantener su rostro
como la duquesa de Bruggen.
"Sí, es importante".
dijo Roana, mirando directamente a Beth. Beth se
sorprendió mucho cuando vio que Roana parecía más
fuerte que antes.
“Es mi trabajo gestionar la pausa para el café. Tengo
que presentar un buen momento para todos los que
vinieron aquí, pero como sucedió este tipo de
conmoción, tengo que asumir la responsabilidad”.
 La actitud decidida de Roana dejó a Beth sin
palabras.
'Esto no es... … ? ¿Por qué mi hermana sale así?'
Una mirada de disgusto apareció en el rostro de
Beth.
'¡Si sigo así, seré un invitado no invitado a la hora del
café! ¿Qué tengo que hacer?'
Beth sacudió la cabeza desesperadamente.
No sé cómo lo consiguieron, pero el café de Roana
estaba lleno de socialités. No quería imaginarme siendo
filmado como un invitado no invitado en un lugar como
este.
Especialmente frente a la duquesa Rilkiah y Sir
Sanders, quería mantener una imagen inocente.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
42

Beth sacudió la cabeza con todas sus fuerzas.

'¿Por qué tengo la invitación de Regina?'
De hecho, el proceso por el cual Beth obtuvo la
invitación de Lady Regina fue simple.
Después de escuchar los rumores sobre la pausa para
el café, Beth inmediatamente le pidió a su padre, el
Conde Reus, que le consiguiera una lista de las
celebridades que normalmente eran invitadas a la
pausa para el café.
Entre ellos, a quien Beth podía acercarse con más
facilidad era a Lady Regina, que tenía su edad.
El hecho de que Lady Regina hubiera sufrido
recientemente una pérdida desgarradora también creó
una oportunidad para Beth. Beth fingió sinceramente
consolar a Lady Regina y rápidamente se acercó a ella.
 La tímida y confiada Lady Regina rápidamente abrió
su corazón a Beth. Y le dio su invitación a Beth, quien
entre lágrimas le pidió que fuera a ver a su hermana.
“Yo, yo… … .”
Beth se mordió el labio.
No dudaré. No acepté la invitación de Regina a la
fuerza, ¿me la entregué a mí mismo? Todo va bien,
como de costumbre.
Pero no importaba lo mucho que lo intentara, no
podía calmarme fácilmente. Bajo la mirada severa de
Roana, me sentí como un niño que había cometido un
gran error.
'¡No puedo entender!'
Claramente, incluso antes de casarse, era una
hermana mayor que igualaba sus palabras al ritmo y, a
veces, caía tontamente en sus trucos.
'¿Pero por qué ha cambiado tanto? Porque… …
¿Sientes una dignidad desconocida?
Mientras Beth permanecía en silencio, Roana
suspiró.
“¡Lady Regina me lo dio como un favor!”
Beth hizo una mueca ante el suspiro de Roana y
rápidamente abrió la boca.
"Es bueno enviar a alguien al marqués de Palmiers
para verificar".
 De todos modos, era cierto que Lady Regina le
entregó la invitación ella misma, por lo que Beth
recuperó algo de confianza.
Beth trató de sonreír.
"Al verte decir eso, debes haberte preocupado mucho
por la duquesa de Bruggen".
"Yo se, verdad."
Algunas de las damas nobles se cubrieron la boca con
abanicos y susurraron. Al escuchar sus palabras, Beth
se puso eufórica.
'Como era de esperar, la gente está de mi lado.'
Beth rápidamente saltó a conclusiones, a pesar de
que las damas no se pusieron del lado de Beth solo
porque habían sido engañadas por su esnobismo.
Tenia que ser.
En todos los años que vivió Beth, Roana nunca la
había golpeado. A todos les gustaba Beth, que era
bonita, animada y amable, más que Roana, que estaba
andrajosa.
Sin embargo, no a esta hora del café.
"Derecha."
Roana habló lentamente. Beth se puso rígida ante el
sonido de esa voz clara e inquebrantable.
Roana entrecerró los ojos hacia Beth, pensando en
cómo tratarla.
 'No sé qué rumores sin sentido se difundirán más
tarde si los echo fuera.'
Los que asistieron a la pausa para el café estaban del
lado de Roana. Pero una socialité es como una jungla, y
no sabes lo que pasará si echas a Beth así.
Beth puede tener sus propios poderes y puede tratar
de sacudir su posición difundiendo malos rumores
sobre Roana entre ellos.
No quiero que me traten así.
La razón por la que el Conde Rius perdió ante Beth
cada vez no fue porque Roana fuera amable.
Roana también era un ser humano, y aunque no
estaba profundamente herida gracias a su personalidad
optimista, había acumulado muchas molestias menores
hacia Beth.
"Mmm."
Roana, que estaba preocupada, le sonrió a Beth. Beth
se estremeció ante la siniestra sensación que le
recorrió la espalda.
Roana acercó a Beth y le tomó la mano. Era un
skinship que solo podía ocurrir entre hermanas
cercanas.
Beth se estremeció, pero no se retiró porque tenía
que ser fiel al papel de una hermana menor que se
preocupa por su hermana mayor.
Fue cuando Beth forzó una sonrisa a Roana.
 "Por cierto… … Entonces, ¿por qué no te identificaste
en la entrada? Un asistente te presentó como Lady
Regina.
Beth inclinó la cabeza ante la pregunta de Roana.
'¿Por qué estás preguntando esto?'
Beth todavía no tenía idea de quién era su hermana.
Que incluso Roana podría imitar su intimidad
descuidada y alienación.
“Si hubiera revelado mi nombre, por supuesto que
me habrían dado la bienvenida... … ¿De verdad
pensaste que te echaría?
Roana hizo una expresión de dolor.
“Beth, sé que me odias. Que estás muy incómodo por
mi culpa, un hijo ilegítimo. pero en serio me gustas Te
habría hecho una invitación, por supuesto, si me la
hubieras pedido.
Las palabras de Roana instantáneamente cambiaron
la atmósfera.
Los ojos de la gente estaban descaradamente
dirigidos a Beth.
"Oh, Dios mío, ¿cuánto sueles ignorar a la duquesa de
Bruggen? ¿La duquesa diría algo así?"
Entre ellos, también había una mirada reprendiendo
a Roana por ignorarla como hija ilegítima.
"¿UH Huh?"
 Beth tartamudeó avergonzada.
¿No es esto?
Estaba confundido y avergonzado. Todo iba
exactamente al contrario de lo que pensaba.
Pero gracias por venir.
Roana sonrió y se acuñó.
“Quieres irte rápido, pero quiero decir. Pensé que iba
a mostrar solo mi cara, así que deliberadamente debí
no revelar mi nombre real. ¿Pero te importaría
quedarte aquí más tiempo? Hay muchas historias que
quiero contarles”.
Después de decir eso, Roana invitó hábilmente a Beth
a sentarse a mi lado.
Beth miró de un lado a otro entre Roana y el asiento
que le habían dado, confundida e incapaz de responder.
comida.
Entonces, se escuchó la risa de alguien.
Beth miró la fuente de la risa con ojos feroces. Sin
embargo, todas las damas nobles solo se cubrían la
boca con abanicos y educadamente brillaban sus ojos.
“¿Beth? ¿Qué está mal, dónde no está bien?"
Roana preguntó con la voz más benigna y amistosa.
"YO… … ah... … Nada."
 Beth tartamudeó y abrió la boca. No podía creer esta
situación, con la hostilidad dirigida hacia él y con Roana
controlando la opinión pública.
'Si fuiste capaz de contrarrestarlo tan hábilmente,
¿por qué lo hiciste hasta ahora...? … ah.'
Solo entonces Bess se dio cuenta. En la residencia del
Conde Rius, la razón por la que Roana la trató en
silencio no fue porque Roana fuera estúpida, sino
porque simplemente no quería meterse en problemas.
En un instante, el rostro de Beth se puso rojo
brillante.
Darse cuenta de eso hizo que Beth fuera
insoportable.
“Yo también tengo que irme. Oye, tengo un asunto
urgente. Me parece de mala educación quedarme a la
hora del café con la invitación de otra persona... … .”
Beth tartamudeó y dio un paso atrás. Roana se sentó
y miró tranquilamente a Beth salir del pasillo.
¿Me he tomado demasiadas molestias?
Por un momento, me pregunté si sería una
experiencia demasiado dura para Beth, quien creció
recibiendo solo amor como una flor en un invernadero.
Pero Roana pronto negó con la cabeza.
"Como duquesa de Bruggen, era algo con lo que tenía
que toparme al menos una vez desde que estaba en el
mundo social".
 Si no fuera hoy, Bess siempre habría tendido una
trampa para deshonrar a Roana. Teniendo en cuenta la
personalidad de Beth, fue bastante afortunado que
pudiera terminar en una conmoción como esta.
'Si entiendes lo que quiero decir hoy, no harás cosas
inútiles en el futuro'.
Roana pensó mientras tomaba un sorbo del todavía
tibio Americano.
Beth era tan tímida como había sido amada y criada,
y nunca miró hacia atrás ante un fracaso ni una sola
vez. Tal vez hoy, vaya a casa y llore mucho, luego
maldiga a Roana tanto como quiera y olvídese de eso.
De todos modos, pensar que este era el final del
trabajo de Beth hizo que Roana se sintiera a gusto.
Hasta entonces, Roana no lo sabía.
Que en el futuro, él y Beth se verían enredados en
cosas inimaginables.
Y el hecho de que con ese nuevo impulso, la tímida e
impaciente Bess andará con paciencia y tenacidad por
Roana.

***
 Beth caminó sola por el pasillo, rechazando la escolta
del mayordomo del Duque de Bruggen. Quería salir de
esta terrible mansión lo antes posible.
"¡Dónde diablos está la salida!"
Pero Beth difícilmente podía encontrar una salida.
Después de dar varias vueltas por el mismo pasillo,
se puso en cuclillas en el suelo, apoyándose en un poste
exhausta.
“Uf, negro… … .”
Beth se tragó el grito. Nunca me había sentido tan
mal conmigo mismo como hoy. El odio por Roana brotó
en su corazón.
Fue cuando.
Al sentir la presencia de alguien, Beth rápidamente
se secó las lágrimas y se puso de pie.
"¿quién eres tú?"
No era suficiente que Roana se comiera un golpe, y
yo quería morirme pensando que alguien de la
residencia del Duque de Bruggen me había pillado
llorando.
'¡Este es el peor día de todos!'
Pensando en esto, Beth miró al extraño que estaba
parado frente a ella.
Y estaba tan sorprendida que se tapó la boca con
ambas manos.
 '… … ¡belleza!'
Un gran hombre guapo estaba frente a Beth.
El hombre era alto, con un cuerpo bien
proporcionado y musculoso. Beth miró fijamente los
músculos tonificados del pecho ocultos por una capa de
camisa antes de levantar la cabeza.
El rostro que encontró era muy estoico, a diferencia
de su atractivo cuerpo. Sin embargo, en contraste con la
expresión rígida, los ojos rojos que brillaban bajo el
flequillo relajado eran extremadamente eróticos.
"quién… … ¿Eres un invitado a la hora del café?
Preguntó el hombre, frunciendo el ceño. Al escuchar
la voz terriblemente baja del hombre, la espalda de
Beth sintió como si estuviera sonando.
Beth se quedó sin palabras y asintió sin comprender,
tapándose la boca con ambas manos.
'Hay un hombre así en el mundo... … .'
Había visto muchos pájaros jóvenes que se decía que
volaban en el Condado de Rius, pero ninguno de ellos
era tan genial como el hombre que tenía delante. En
comparación con el hombre que tenía delante, todos los
hombres que Beth había visto hasta ahora no eran más
que hermanos parásitos.
"La hora del café aún no ha terminado, entonces,
¿por qué estás aquí?"
preguntó el hombre de nuevo.
 "Eso eso… … Salí temprano porque tenía trabajo,
pero me perdí... … .”
Beth apenas recobró el sentido y respondió.
Beth sintió que le ardía la garganta mientras
esperaba las siguientes palabras del hombre.
Era la primera vez en mi vida que estaba tan
nerviosa.
Mi corazón latía tan rápido que parecía que estaba a
punto de salirse de mi boca.
Quería llamar la atención del chico. Quería hablar
con él, seducirlo con una sonrisa encantadora.
'¿Qué clase de sentimiento es este?'
Beth, que solo había sido cortejada por hombres toda
su vida y nunca le había gustado nadie, no estaba
familiarizada con sus sentimientos.
"Ya veo."
Mientras Beth estaba confundida, el hombre, Klaus,
sin darse cuenta trató de pasar a Beth.
Había un rostro que no había visto en la mansión, y
solo habló con él para identificarlo, pero no estaba
interesado en Beth.
Pero Beth era diferente. Una poderosa premonición
se apoderó de Beth de que si perdía a Klaus ahora,
nunca lo volvería a ver.
"¡allí! Disculpe… … !”
 Beth agarró a Klaus por la manga con urgencia. Fue
un acto que sacó cada gota de coraje del interior del
estómago.
"El camino de salida… … ¿Podría por favor guiarme?”
preguntó Beth con voz desesperada.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
43

Klaus miró a Beth con una expresión desconcertada.

¿Me estás pidiendo direcciones?
Nunca le había dado instrucciones a nadie en su vida.
Incluso si hubiera personas en el mundo que pudieran
pedirle que hiciera tal cosa, serían Ignaus o Roana, no la
extraña mujer que tenía enfrente.
Klaus frunció el ceño.
"Boo, por favor, caballero".
Beth estaba abrumada por el aire frío que irradiaba,
y no dejó de hablar con él incluso mientras temblaba.
'¡Si no es ahora, no sé cuándo nos encontraremos de
nuevo!'
Beth nunca quiso perder esta oportunidad. Fue la
primera emoción que sentí en mi vida. Si fuera para
acercarse al hombre frente a ella, podría haber tenido
tanto coraje.
"¿Es usted miembro del duque de Bruggen,
caballero?"
Beth siguió haciendo preguntas para de alguna
manera obtener respuestas de él.
"¿Eres un caballero del duque de Bruggen?"
Beth preguntó. Nunca imaginó que Klaus sería el
duque de Bruggen.
Bess, que no quería aceptar la ceremonia de
matrimonio del duque de Bruggen, siempre había
pensado que el duque de Bruggen sería una persona fea
y mala.
'No hay forma de que alguien tan genial pueda ser el
duque de Bruggen. Debe ser uno de los Templarios que
juraron la Cruz del Destino. ¡Un caballero haría alarde
de su caballerosidad y me escoltaría!
Klaus inclinó la cabeza y pensó al ver a Beth, que
estaba sola en su propia ilusión romántica.
'¿Debería simplemente ignorarlo e irme?'
Klaus estaba muy molesto con Beth, quien me agarró
y me pidió direcciones mientras decía palabras
incomprensibles.
Si fuera él, la habría hecho a un lado y llamado a otro
sirviente sin escuchar más las palabras de Beth.
 Pero hoy, no tanto como este momento. Fue porque
un tema especial, diferente a lo habitual, lo detuvo.
'Si eres un invitado a la hora del café... … .'
Un cliente en Coffee Time significa un invitado en
Roana.
"Me preocupa que si actúo como de costumbre, su
reputación caerá".
Recientemente, se dio cuenta de que sus acciones
descuidadas podrían lastimar a otros, por lo que no
podía actuar de manera más imprudente.
No quería que la meticulosa torre de Roana se
derrumbara por sus acciones irreflexivas.
Los sentimientos por Roana hicieron que Klaus
cambiara. Para la pausa para el café de Roana, Klaus
tomó una decisión que normalmente nunca hubiera
imaginado.
"Yo te guiaré."
Ante las palabras de Klaus, la tez de Beth se iluminó
visiblemente.
Los ojos azules de Beth brillaron de alegría. Beth bajó
la cabeza, se secó las lágrimas con la manga y miró a
Klaus con ojos brillantes.
Y la sonrisa más confiada e inocente que solía
encantar a la gente fácilmente.
Si es un hombre, no puedo evitarlo.
 Los espíritus de la Condesa de Rius solían confesar
su amor después de enamorarse de Bess cuando ella
sonrió una sola vez.
Los hombres dijeron que ver la sonrisa de Beth les
hizo querer 'protegerla'.
'Este maravilloso caballero también es un hombre
después de todo, ¡así que funcionará!'
Beth siguió sonriendo hasta que su boca se apretó
con un corazón desesperado.
Frente a Beth, Klaus se quedó sin palabras por un
momento. Me preguntaba por qué esta mujer era así.
Desafortunadamente, Beth malinterpretó el silencio
de Klaus.
'¡Está bien, funciona!'
Beth vitoreó por dentro. Mi corazón latía con fuerza
ante la idea de que Klaus confesaría su amor después
de luchar con sus encantos.
Ahora me preguntarán mi nombre. Y
persistentemente pidiendo una cita... … .'
Fue cuando.
"La salida es por aquí".
Klaus dijo con una voz sin emociones.
'Qué… … ?'
Beth, incapaz de imaginar que su sonrisa no se
hubiera comido, miró a Klaus con cara de perplejidad.
 Sin embargo, Klaus, que no tenía ningún interés en
Beth, no notó su confusión.
"Sígueme."
Se movió hacia la salida. Beth lo siguió
apresuradamente. Sin embargo, su ritmo era tan
diferente que no era fácil alcanzarlo.
"¡Espera espera!"
A la mitad del pasillo, Beth jadeó y gritó.
“¿Podemos ir un poco más lento, conductor?”
Beth estaba convencida de que Klaus era un
caballero antes de darse cuenta y la estaba llamando
'Caballero'.
Klaus miró a Beth y levantó una ceja.
'¿Me confundieron con un miembro de los
Caballeros?'
Quería decir que no, pero me detuve porque era
molesto. Había recibido el título de caballero mientras
tomaba una clase de heredero antes, por lo que el título
de caballero no estaba completamente equivocado.
"Por favor, ve despacio, ¿de acuerdo?"
A petición sincera de Beth, Klaus suspiró. Era más
molesto y molesto. pero… … .
Un invitado a la hora del café.
Una vez más, me vino a la mente la carita blanca de
Roana. Mientras se preparaba para la hora del café, se
movía afanosamente entre la cocina y el salón como
una ardilla.
Klaus suspiró y acortó el paso.
En un instante, el rostro de Beth se iluminó.
'¡Al ver que me estás haciendo el favor, estás
enamorado de mí!'
Beth, que tuvo un malentendido absurdo, sonrió
tímidamente a Klaus.
Klaus se quedó sin habla por un momento,
preguntándose por qué esta mujer era así otra vez.
"Me han dicho que parezco franco por naturaleza,
pero no soy bueno para expresarme".
Con el silencio de Klaus, el malentendido de Beth se
profundizó.
"Ir."
dijo Beth, y Klaus negó con la cabeza y siguió
adelante.
Beth siguió a Klaus con paso elegante hasta la puerta
principal de la mansión del duque, donde estaba
esperando su carruaje.
Debido a que tenía que imitar a Lady Regina, el
carruaje que montaba Beth no tenía el escudo de armas
del Conde Rius. Por eso, Klaus no se dio cuenta de que
Beth era del Conde Rius.
"Muchas gracias."
 Antes de subir al carruaje, Beth le tendió el dorso de
la mano con una cara altiva. Significaba besar el dorso
de la mano y decir adiós.
Klaus frunció el ceño y miró el dorso de la mano de
Beth. Un beso en el dorso de la mano era algo extraño,
ya que solo lo había hecho unas pocas veces cuando mi
madre estaba viva.
Klaus negó con la cabeza y de repente pensó en una
posibilidad.
'Si la que tengo delante no fuera una mujer extraña
sino Roana... … .'
La idea de que Roana extendiera el dorso de su mano
hacia él hizo que Klaus se sintiera extraño.
Si hubiera sido ella quien le tendió el dorso de la
mano, de alguna manera no se habría ofendido. No, más
bien... … .
"Supongo que mi papel ha terminado".
Klaus dijo con voz fría. Beth se sorprendió por un
momento, pero rápidamente recuperó la compostura.
'¡Debes ser un hombre que es realmente malo para
expresar emociones! ¿Pero es secretamente atractivo?
Sin saber que Beth estaba pensando de manera
equivocada, Klaus trató de cerrar la puerta del carruaje.
"¡Caballero!"
 Justo antes de que se cerrara la puerta del vagón,
Beth se aferró a la puerta y gritó con voz seria.
Klaus levantó una ceja y miró a Beth.
"El nombre del caballero... … ¿Puedo saberlo?
Beth sonrió tímidamente de nuevo. Le dolió el
orgullo preguntar su nombre primero, pero parecía que
esa era la única forma de guiar a este hombre torpe.
El silencio pasó entre los dos por un largo tiempo.
Klaus se estaba sintiendo gradualmente cansado por
las groseras demandas de Beth.
Sin embargo, su preocupación por Roana y su
renuencia a arruinar su descanso para tomar café
crearon un milagro.
“… … Klaus.
La respuesta de Klaus hizo que la cara de Beth se
iluminara.
"Caballero, mi nombre es... … ¡Qué!"
Beth estaba a punto de presentarse, pero Klaus cerró
la puerta del carruaje. Al responder la pregunta sobre
su nombre, Klaus agotó su amabilidad hoy. Se negó a
hablar más con extraños.
"¡Caballero! ¡Caballero!"
Dentro del carruaje, Beth llamó a Klaus, pero él
suspiró y lo ignoró.
Llévate a la dama.
 Klaus, que ordenó al cochero que sujetara las
riendas, se dio la vuelta y regresó a la residencia del
duque.
Beth se quedó quieta hasta que la figura de Klaus
desapareció en la mansión del duque y luego le dio al
cochero la orden de partir.
'Había un caballero así en la familia Bruggen... … .'
Durante todo el camino de regreso, las mejillas de
Beth estaban enrojecidas.
'Klaus, Klaus. ¿Cómo puede un nombre ser tan
genial?
Beth estaba tan feliz que pateó los pies dentro del
carro.
Incluso después de que el carruaje llegara a la casa
del Conde Rius, Bess no podía dejar de pensar en Klaus.
Pero creo que he oído ese nombre en alguna parte.
Beth pensó profundamente.
'Bueno, debe haber sido una coincidencia. El nombre
Klaus no es tan raro.
Desafortunadamente, Beth no se dio cuenta de que
Klaus era el esposo de su hermana, el duque de
Bruggen.

***
 Beth salió y la hora del café transcurrió sin
problemas nuevamente. Hubo algo de conmoción, pero
los que tomaban café dejaron de preguntar por Beth.
Fue de gran ayuda que la duquesa Rilkiah le diera
una mirada severa cada vez que alguien intentaba sacar
a relucir la historia de Beth.
“¡La pasé muy bien hoy!”
"Yo se, verdad. Por favor, invítame la próxima vez”.
Después de la pausa para el café, Roana despidió a
los distinguidos invitados, incluido Sir Sanders.
Después de que todos los invitados abandonaron la
residencia ducal, Roana se sintió un poco cansada.
"No importa cuánto jugué con Beth, debo haber
estado estresado".
Roana tenía una personalidad brillante y optimista,
pero eso no significaba que no tuviera emociones. En
particular, las cosas relacionadas con el Conde Rius
incomodaban mucho a Roana.
'Quiero descansar.'
Después de supervisar a las criadas que limpiaban el
salón, Roana hizo que Ez preparara el agua del baño.
Sumergir tu cuerpo en agua tibia y comer deliciosos
bocadillos mientras lees una novela pareció aliviar tu
estado de ánimo.
"La sala ha sido limpiada".
 "si. Luego subiré a bañarme... … .”
Fue cuando.
"¡Señora, tengo algo que informarle!"
La puerta del pasillo se abrió y apareció el
mayordomo. El experimentado mayordomo general,
que había gestionado la residencia del duque en la
capital durante mucho tiempo, tenía una expresión
extrañamente perpleja en su rostro.
"¿Qué es?"
Roana estaba desconcertada y saludó al mayordomo.
"Es decir… … .”
El mayordomo general miró alrededor del salón
donde todo había sido limpiado, luego bajó la cabeza.
Viene un invitado.
"¿Acaba de terminar la pausa para el café?"
“No soy un invitado a la pausa del café”.
El mayordomo general se disculpó y continuó.
"¿después?"
"Su Alteza el Príncipe viene a la residencia del
duque".
El rostro de Roana también se llenó de sorpresa ante
el informe del mayordomo.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
44

7. Cafeína Royale

En conclusión, el príncipe no era el invitado de

Roana.
“Parece que estás buscando al Duque. Incluso cuando
no hay eventos oficiales, Su Alteza el Príncipe a menudo
visita al propio Duque”.
El mayordomo general levantó un poco la cabeza y
miró la expresión de Roana.
"Pero de todos modos, dado que eres un invitado en
la residencia del Duque, creo que la dama debería
saberlo, así que lo estoy publicando".
Incluso si Hendrik venía a visitar a Klaus, era la
anfitriona, Roana, quien lo invitaba mientras visitaba la
residencia del duque.
 "perdón. Acabas de tomar un café... … .”
El mayordomo general parecía preocupado de que
Roana pudiera estar cansada. Fue después de que
cometió el error de dejar a Beth en medio de la pausa
del café pensando que era la hija de Regina, por lo que
se fijó aún más en Roana.
"Está bien. ¿No es culpa tuya la visita de Su Alteza?
Roana sonrió levemente para tranquilizar al
mayordomo.
“Ciertamente, es mi trabajo entretener a los
invitados. Gracias por hacérmelo saber."
El mayordomo general puso una expresión de gran
alivio. Y admiraba la paciencia y la generosidad de
Roana para no señalar sus errores, aunque debía estar
cansada.
"¿Cuánto tiempo tenemos hasta que llegue Su
Alteza?"
"Considerando la distancia, habrían sido unos 20
minutos".
Fue poco tiempo. Sin embargo, Roana hizo todo lo
posible para prepararse para Hendrik.
Mientras se preparaba, Roana encontró a Klaus en el
salón mirando por la ventana.
"Escuché que Su Alteza el Príncipe viene".
"Cómo lo supiste… … Ah, informó el mayordomo.
 Klaus dijo en un tono incómodo. Su mirada se posó
momentáneamente en el dorso de la mano de Roana y
luego cayó.
Mirando de nuevo por la ventana, Klaus se acarició la
boca con la mano. El príncipe, Hendrik, dijo que
visitaría la residencia del duque de inmediato, pero
parecía alguien que había perdido la cabeza en otro
lugar.
Al ver a su marido por primera vez, Roana ladeó la
cabeza.
“He preparado un refrigerio simple para ti. Hice que
los sirvientes ordenaran el pasillo y el área de estudio
también”.
"Tu hiciste eso… … .”
Klaus parecía muy sorprendido de que Roana se
hubiera preparado para Hendrik.
Es el deber de una anfitriona.
Roana se encogió de hombros con una cara tranquila.
El rostro de Klaus se endureció.
"No hay necesidad de que entretengas a mis
invitados de ahora en adelante".
Klaus dijo con una voz que sonaba bastante dura.
Las pestañas de Roana temblaron.
'¿Qué pasa?'
 Las palabras de Klaus tenían la intención de reducir
el trabajo de Roana, pero para ella sonó como un dibujo
lineal.
Al ver la expresión de Roana, Klaus tardíamente se
dio cuenta de que había cometido otro error.
En un instante, algo se agitó en la mente de Klaus.
Klaus había cometido bastantes errores al tratar con
Roana. Y cada vez, sentí una vergüenza y un
arrepentimiento desconocidos.
Al principio pensó que se sentía así debido a su
naturaleza de ser débil con las criaturas pequeñas y
frágiles.
Dado que Roana era tan delgada, no era descabellado
que se sintiera así.
Pero a medida que continuaban los errores y la
vergüenza, Klaus sintió una sensación de
incongruencia.
'No importa cuán pequeña y frágil sea, es extraño que
preste atención a este punto'.
Roana no fue la primera criatura pequeña y frágil
que apareció en la vida de Klaus.
Cuando Klaus era joven, recogió un gatito que
encontró en el establo sin el conocimiento de Ignaus, y
una vez le pidió en secreto a la duquesa que reparara
una muñeca de trapo que se había convertido en
trapos.
 Y cuando tuve un hermanito llamado Hartwin, sentí
las mismas emociones que cuando veo un gatito o una
muñeca de trapo.
Pero ni el gatito, ni la muñeca de trapo, ni Heartwynn
eran como Roana.
Si lo piensas bien, Roana fue especial desde el
principio.
Klaus recordó a Roana, que había aparecido por
primera vez frente a él, con un vestido de novia y una
expresión incómoda.
A diferencia de otras criaturas frágiles, no tenía
miedo de sí misma.
El gatito siempre arañaba a Klaus para salir de su
alcance, la muñeca de trapo finalmente se quedó sin
vida, y a Heartwin tampoco le caía bien.
Sin embargo, Roana no mostró ninguna reacción en
la primera reunión más que hacer una expresión un
poco incómoda.
Y el día después de la boda, cuando me dijeron 'vive
como si yo no existiera', no me dolió, pero me gustó
mucho.
Esa extrañeza debe haber despertado sentimientos
extraños en él.
"No puedo evitar amar a Roana... … .'
Klaus dio un paso hacia una vaga respuesta.
 Un poco más lejos de aquí, seguramente Klaus podría
encontrar la respuesta a la pregunta que lo preocupaba.
'YO… … .'
Fue cuando.
"El carruaje de Su Alteza ha llegado".
El mayordomo general entró después de llamar a la
puerta del salón. El sutil flujo de aire que fluía entre la
pareja desapareció como estaba.
Klaus no dijo nada por un momento. Sus labios se
abrieron solo cuando el mayordomo general levantó la
cabeza con perplejidad.
“Saldré a ver”.
Klaus se levantó de su asiento. Roana y Klaus bajaron
al jardín para saludar a Hendrik.
En el jardín, Hendrik, que acababa de bajarse del
carruaje, los saludó con la mano. El hermoso cabello
rubio de Hendrick brillaba como oro real a la luz del
sol.
"Conoce a Su Alteza el Príncipe".
Roana inclinó la cabeza hacia Hendrick, con la
intención de despedirse rápidamente y marcharse.
Hendrick pensó que su papel había terminado, que
había acudido a Klaus y estaba listo para servirle.
“Ah, también había un Gongbi. Simplemente salió
bien”.
 Pero sucedió algo inesperado. Hendrik estaba feliz de
ver a Roana y sonrió.
Subamos juntos al salón.
Sin detenerse ahí, Hendrick incluso invitó a Roana al
salón como si tuviera algo que hacer.
Confundida, Roana miró a Klaus involuntariamente.
Los ojos de los dos se encontraron en el aire.
Incluso ella no sabía por qué estaba buscando a
Klaus en ese momento. Lo único que era seguro era que
Klaus fue la primera cara que le vino a la mente cuando
se sorprendió al escuchar las palabras de Hendrik.
Roana rápidamente apartó la mirada. Sin embargo, la
mirada de Klaus no dejó a Roana.
Roana apenas resistió el impulso de pasarse la mano
por la espalda.
"¿Por qué llamas a mi esposa?"
Klaus preguntó a Hendrick en un tono duro.
Hendrick, que estaba mirando a los dos intercambiar
miradas con una expresión interesante, sonrió.
"Por supuesto, el Gongbi tiene algunos negocios que
hacer, ¿verdad?"
"Que asunto... … .”
Hablamos de eso en el salón. Hay demasiados oídos
atentos aquí”.
 Hendrick dijo mientras miraba a los sirvientes
reunidos a su alrededor.
"Está bien."
Klaus respondió con una voz de desaprobación.
Roana se sorprendió por el descontento abierto de
Klaus con Hendrik.
'¿Es tan objetable que yo interfiera?'
Esa fue la única explicación que se le ocurrió a Roana.
Roana no sabía que Klaus no quería llevarme a la
arena política de la capital, que quería protegerla de las
sucias atenciones de Hendrick y todos los demás.
Pero Hendrick era diferente. Supo de inmediato por
qué Klaus estaba siendo duro con él.
"De verdad… … No fue mi error.
"¿De qué estás hablando?"
Klaus levantó una ceja. Hendrick finalmente se rió a
carcajadas.
“Ni siquiera te conoces a ti mismo todavía. Es mas
divertido."
Hendrik pasó junto a la pareja y se dirigió a las
escaleras, dejando un comentario enigmático.
Klaus frunció el ceño ligeramente y Roana siguió a
Hendrik, preguntándose qué diablos quería decir.
 Al entrar al salón, vio los refrigerios que había
preparado Roana.
Hendrik miró los refrescos y abrió la boca.
“¿No hay café? También quería probar ese famoso
café”.
“Ah, eso… … .”
Roana se sorprendió. Fue porque no sabía que
Hendrik encontraría café. En memoria de Roana,
Hendrik no mostró mucho interés por el café.
Al ver la reacción de Hendrik, me di cuenta de cuánto
se ha convertido el café en un tema candente.
"Está bien, siéntate".
Hendrik se sentó primero y la pareja se sentó frente
a él.
"¿Entonces que estás haciendo aquí?"
Klaus preguntó de inmediato, y Hendrick se rió con
ambas manos extendidas como si no pudiera ser
derrotado.
"¿Tienes tanta prisa?"
Dijiste que se trataba de mi esposa. asi que… … .”
“Lo entiendo, lo entiendo. dígame."
Las palabras de Hendrik pusieron nerviosa a Roana
sin siquiera darse cuenta.
 Era porque, por mucho que pensara en lo que el
príncipe tenía que ver con Roana, no podía entenderlo.
"Pero primero, necesito que sepas que no tengo
intención de dañar a la princesa".
"¿Sí? que es eso... … .”
Roana inclinó la cabeza. Mientras tanto, Hendrik
continuó.
“Y que esta no es mi voluntad. Estoy seco. Hice mi
mejor esfuerzo. Pero mi padre no escuchó”.
¿padre? Solo había una persona en el mundo a la que
Hendrick podía llamar padre.
"¿Está relacionado con Su Majestad el Emperador?"
Roana tensó los hombros. Klaus, que estaba
escuchando su conversación desde un lado, hizo lo
mismo.
"Su Majestad quiere verte, princesa".
Ante las palabras de Hendrick, Roana y Klaus se
pusieron rígidos al mismo tiempo.
"¿A mí? por qué… … .”
preguntó Roana, confundida.
“A medida que la hora del café de Gongbi se hizo
popular, Su Majestad parece haberse vuelto curiosa.
Además, los magos de la Torre de los Magos también
están buscando café, así que debes estar preocupado”.
"ah... … .”
 Fue sorprendente y, al mismo tiempo, comprensible.
La Torre de los Magos había mantenido una
completa neutralidad hasta ahora. Sin embargo,
después de que apareció el café de Roana, los magos de
la Torre de los Magos comenzaron a mostrar una
actitud muy favorable hacia Roana, es decir, el Duque
de Brugen.
Dado que la Torre de los Magos con gran poder se
inclinaba hacia la familia real, el duque de Bruggen, era
natural que el emperador se preocupara.
"Y… … Dijo que quería probar el café de Gongbi”.
"¿Sí?"
Roana levantó la cabeza y abrió mucho los ojos.
“¿De qué estás tan sorprendido? El café es el secreto
para hechizar a los magos de la Torre de los Magos, así
que es natural que sientas curiosidad por eso.
Habiendo dicho eso, la expresión de Hendrik cambió
seriamente.
“Y hay un problema que surge allí… … .”
Roana y Klaus escucharon su voz cada vez más
profunda.
“Padre no entiende por qué los magos de la Torre de
los Magos están locos por el café. Entonces, si bebes el
café de Gongbi y no lo entiendes tú mismo, podrías
malinterpretar la relación entre el Duque de Bruggen y
la Torre Mágica”.
 “Qué malentendido… … .”
"Para ser precisos, uno pensaría que estamos
tramando una locura con el café como excusa".
Desde el punto de vista del emperador, era un
pensamiento que se podía hacer lo suficiente.
Las manos apretadas de Roana temblaron.
Hendrick giró la cabeza por completo hacia Roana.
Sus ojos verdes brillaron ferozmente.
“El papel del dinero público es importante”.
dijo Hendrick.
“En una semana, tengo que tomar una taza de café
que convenza a mi padre”.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
45

Después de que Hendrick se fue de la residencia del

duque, Roana cenó con Klaus.
No se pronunciaron palabras al otro lado de la mesa,
ya que Roana estaba sumida en sus pensamientos.
Klaus de vez en cuando miraba a Roana como si
quisiera hablar con ella, pero no abrió la boca primero.
Es un inconveniente.
Por primera vez en su vida, Klaus se sintió incómodo
con el silencio que reinaba sobre la mesa. Fue
sorprendente porque el silencio de Klaus nunca lo
había hecho sentir incómodo, aunque el silencio de
Klaus nunca lo había hecho sentir incómodo.
Además, era bastante doloroso ver a su esposa
deprimida por las noticias que le había traído Hendrick.
 Cada vez que Roana fruncía el ceño y jugueteaba con
su copa de vino, Klaus sentía que le crecía una espina
en las costillas.
Pensé que sería bueno que Roana comiera con una
cara brillante como siempre.
'También yo... … .'
Klaus tomó una gran decisión. Decidió abrir la boca
primero y romper este silencio.
Klaus tosió ruidosamente. Sin embargo, no fue difícil
abrir la boca primero.
"Roana".
Después de un tiempo, Klaus pudo hablar.
"¿Sí?"
Roana, que estaba jugueteando con su copa de vino,
levantó la vista.
Pero cuando se encontró con los ojos de Roana, Klaus
se quedó sin habla de nuevo.
'¿Qué debería decir?'
Cuando lo piensas, era natural. Klaus ni siquiera sabe
cómo se siente, entonces, ¿cómo puede encontrar
palabras para Roana?
"Dime, duque".
Roana retiró la mano de la copa de vino y centró su
mirada en Klaus.
 Klaus miró fijamente a Roana durante un rato y
finalmente negó con la cabeza.
"No nada."
Roana miró a Klaus con la sensación de que hay
gente así. Pero Klaus permaneció en silencio hasta que
terminó la comida.
Después de la comida, Roana se dio un baño tibio y
se tiró en la cama vestida con ropa cómoda.
Café para el emperador.
La cabeza de Roana estaba muy complicada por las
palabras de trueno de Hendrik.
¡Pensar que el emperador tenía que preparar un café
que lo satisficiera, de lo contrario el duque de Bruggen
estaría en peligro!
Hasta ahora, Roana ha estado haciendo café por puro
placer.
Pero esta vez fue diferente. Ese hecho hizo que el
corazón de Roana se entristeciera.
'¿Qué diablos debo preparar?'
Roana pensó en las personas a las que les servía café.
'Iz, Sir Edward, Heartwin, el Sr. Ignaus, los magos y
los invitados de Coffee Time... … .'
Entre ellos, Ignaus era el más parecido al emperador.
 El hecho de que tiene un alto cargo, que es un
hombre adulto, y que vive de comer todo tipo de
manjares.
Roana da vueltas en la cama, pensando en diferentes
tipos de café.
Pero no todo fue bueno.
Así como Ignaus no estaba impresionado por el sabor
del café, había una gran posibilidad de que el
emperador fuera indiferente al sabor del café en sí.
Pensé en mostrar una actuación espléndida como
cuando hice el affogato, pero estaba claro que tal
actuación sería tan aburrida como las delicias si
estuviera en una posición como la de un emperador.
Sin embargo, no se le podía decir que esperara el
efecto de despertar del café. El efecto de despertar del
café solo aparece después de al menos 10 a 30 minutos
después de beber café, pero el encuentro cara a cara de
Roana con el emperador probablemente sea de menos
de 5 minutos.
“¡Aaaaaaagh!”
Roana gritó de frustración y golpeó la almohada.
Ni el gusto ni la actuación funcionaron, así que al
final, como Ignaus, tuvo que atacar el corazón del
emperador, pero Roana no sabía nada del emperador.
'A Ignaus le gusta el café turco por sus recuerdos de
participar en la Gran Guerra... … .'
 Por lo que sabía Loana, el Emperador no participó
directamente en la Gran Guerra. Por supuesto, nunca
has tenido que beber sake que no haya sido colado.
'¿Debería preguntarle a Su Alteza el Príncipe qué
clase de persona es el Emperador? ¿O para él Klaus?
Roana inmediatamente sacudió la cabeza negando el
pensamiento que le vino a la mente.
Hendrick y Klaus deben haber sabido bien sobre el
emperador. Sin embargo, no pareció ser de mucha
ayuda para imaginar un café que cautivaría al
Emperador.
'¡Porque nunca han preparado un regalo con todo su
corazón para alguien!'
Hendrik y Klaus eran personas que estaban en la
cúspide del poder desde su nacimiento. Si hubieran
recibido un regalo, lo habrían recibido, pero nunca lo
habrían preparado ellos mismos.
Además, no parece tener mucho sentido común.
Roana pensó en su esposo, quien todos los días decía
palabras contundentes. Era difícil imaginar que mi
esposo tuviera una mente tan reflexiva como para
elegir un buen regalo para los demás.
'¿Debería recopilar rumores?'
Sin embargo, los rumores que circulan por las calles
no revelarán el verdadero rostro del emperador. Los
rumores siempre son exagerados o subestimados.
 Roana necesitaba un consejero que tuviera un
sentido de cautiverio mientras mantuviera una
estrecha relación con el Emperador.
"Guau".
Roana dejó escapar un largo suspiro mientras se
levantaba de la cama y se dejaba caer en un sillón.
En ese momento, había una persona que pasó por la
cabeza de Roana.
“¡Duquesa Rilkia!”
Emocionada, Roana involuntariamente exclamó en
voz alta.
La duquesa de Rilkia era un talento natural que había
reinado durante mucho tiempo como la cúspide del
mundo social y lideraba las tendencias de la moda.
Además, su esposo, el duque de Rilkia, lidera a los
Caballeros Águila, la espada más afilada del emperador,
por lo que la duquesa de Rilkia también debe haber
interactuado frecuentemente con el emperador.
Roana saltó y tiró de la cuerda de la eslinga.
"¿dama?"
Ez, que estaba esperando en las dependencias de los
sirvientes, escuchó la llamada de Roana y salió
corriendo.
“¿Podrías traerme papel y un bolígrafo? Necesito
escribir una carta.
 Roana le dijo a Ez con la cara sonrojada. Izu se
apresuró a traer papel y un bolígrafo, aunque no sabía
qué hacer con él.
Roana empapó su pluma con tinta, plantó
cuidadosamente su cabeza en el papel y escribió.
"Está bien, eso es todo".
Después de un rato, Roana levantó la cabeza. Con una
expresión de orgullo, Roana leyó la carta que había
completado y la puso en el sobre que trajo Ez.
"Envía esto a la duquesa Rilkia".
Después de que Iz salió de la habitación con la carta,
Roana, que se quedó sola, dejó escapar un largo suspiro
para calmar su corazón palpitante y se hundió en un
sillón.
'Estará bien... … ?'
Esa noche, Roana se durmió preocupada.
Afortunadamente, la duquesa Rilkia respondió de
inmediato a la carta de Roana. Después de recibir la
respuesta, Roana rápidamente recogió su sombrero y
guantes y se dirigió hacia el Duque de Rilkia.
"mucho tiempo sin verlo. Duquesa Rilkia.
De pie frente al salón, la duquesa Rilkia, Roana se
inclinó levemente y se inclinó.
 Roana no pudo evitar estar nerviosa, a pesar de que
entraba y salía de la casa de Rilkia como si estuviera
visitando su casa durante un descanso para tomar café.
"Siempre eres un invitado bienvenido en esta casa".
La duquesa Rilkia habló en voz baja para aliviar la
tensión de Roana.
Después de que Roana celebrara con éxito su
primera fiesta del té, la duquesa Rilkia siempre mostró
su gran amabilidad.
"Está bien, ¿a qué has venido?"
Debido a la consideración de la duquesa Rilkia,
Roana apenas se relajó y se sentó frente a ella. Luego,
respirando hondo, explicó la situación en la que se
encontraba.
“… … Entonces, necesito saber qué tipo de persona es
Su Majestad el Emperador”.
Después de escuchar toda la historia, la duquesa
Rilkia miró a Roana con expresión de sorpresa.
"Realmente hiciste un gran trabajo".
"¿Sí?"
“Incluso Su Majestad está interesado en su café. Por
supuesto, Su Majestad debe haberlo llamado para
mantener la Torre Mágica bajo control, pero tuvo la
oportunidad de presentarle café a Su Majestad,
¿verdad? Siempre y cuando prepares el café adecuado...
… Tu reputación aumentará varias veces más que
ahora”.
Lo escuché y lo vi. El Emperador es el ser más
solemne del Imperio, y lo que come, bebe y viste
rápidamente se convierte en la comidilla de la ciudad.
El café es popular incluso si no lo es, pero si incluso
el emperador reconoce su valor, la popularidad del café
se disparará.
"Y si aumenta el interés en el café, el interés en la
hora del café, una reunión de damas nobles, aumentará
naturalmente".
La duquesa Rilkia sonrió de corazón ante la idea de
elevar el estatus de la mujer.
“Sí, ¿quieres saber sobre Su Majestad? Te diré
cualquier cosa.
Roana, animada por la actitud positiva de la duquesa
Rilkia, pudo hacer muchas preguntas.
"¿Qué le gusta, Su Majestad?"
"Bien… … Su Majestad es alguien que puede entrar en
contacto con todo tipo de cosas nuevas y raras, pero
paradójicamente, le gustan las cosas que le son
familiares”.
"¿Estás familiarizado con eso?"
"si. Cuando le traen una comida especial como
tributo del extranjero, la toca una vez por cortesía, pero
en realidad no la disfruta”.
 "de acuerdo… … .”
“Además, también es un amante de las bebidas.
Siempre tenga al menos dos botellas de vino con cada
comida. Por supuesto, suelo beber alcohol bajo en
alcohol como el agua”.
Ante las palabras de la duquesa Rilkia, Roana dejó
escapar un leve suspiro.
'¿Te gustan las cosas familiares? Además, ¿por
semana?
¿A tal persona realmente le gustaría el café?
La bebida básica en este mundo es el alcohol. Si al
emperador le gustan las cosas familiares, existe una
gran posibilidad de que no le gusten las bebidas sin
alcohol.
"¿Hay algo más que quieras preguntar?"
"¡Oh, hay muchos!"
Incluso después de eso, Roana hizo varias preguntas
sobre el Emperador. Qué gustos tiene, qué tipo de
personalidad tiene, y hasta cómo lleva los asuntos de
Estado.
Cuando terminó la conversación con la duquesa
Rilkia, ya era de noche.
"gracias. Definitivamente pagaré este favor más
tarde”.
 Roana la saludó sinceramente y salió de la residencia
del duque Rilkia.
"¡dama! ¡Bienvenidos! ¿Que tal cena?"
Al regresar a la residencia del duque de Bruggen, Iz y
Mary le dieron la bienvenida a Roana.
"¿Ha vuelto el duque?"
"Todavía no. Dijo que llegaría tarde porque hoy tiene
una reunión de gabinete”.
"Entonces tráelo a mi habitación sin poner nada
más".
Mientras se encerraba en su habitación y comía,
Roana repasaba con calma la conversación que había
tenido con la duquesa Rilkia.
'Me gusta beber, me gusta beber... … .'
Hablaron de muchas cosas, pero la más memorable
fue la bebida favorita del emperador.
El café no es alcohol.
Roana pensó sin comprender mientras rompía el pan
blanco y lo mojaba en la sopa de mariscos.
'¿Lo hacemos similar al alcohol? no. No significa
nada. Ni la esencia del alcohol ni la esencia del café son
amargas.'
Muchas ideas surgieron en la cabeza de Roana y
luego desaparecieron. Mientras tanto, la sopa de
mariscos fue mostrando su fondo poco a poco.
 Al escuchar la cuchara de plata raspar el fondo del
plato, Roana volvió en sí.
Ese fue el momento.
'por un momento.'
Hubo un destello, una idea que cruzó por la mente de
Roana como un relámpago.
“… … Si te gusta el alcohol, ¿por qué no preparas una
bebida con café?
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
46

¡Una bebida hecha a base de café!

Después de pensarlo, la respuesta fue tan simple que
me pregunté por qué no lo había pensado hasta ahora.
Roana tiró rápidamente de la cuerda y llamó a Ez y
Merry.
"¿Llamó usted, señora?"
"Sí, hay cosas que ustedes tienen que hacer".
Los ojos de Ez y Merry se abrieron como platos ante
las palabras de Roana.
Roana los miró a los dos y pensó en los ingredientes
para hacer café en su cabeza.
Lo primero que hay que hacer es licor.
'Licor ' se refiere a un licor mixto en el que se
agregan ciertos ingredientes al licor destilado y se
agrega un edulcorante.
 El sabor y el aroma del licor están determinados por
los ingredientes que se agregan. Por ejemplo, si le
añades una flor, se convierte en un licor con aroma
floral, y si le añades una manzana, se convierte en un
licor con sabor a manzana.
Roana respiró hondo y repasó cómo hacer el licor.
Después de organizar todos sus pensamientos, Roana
finalmente abrió la boca a Ez y Mary.
“¿Puedo conseguir algunos licores? lo antes posible".
“¿Un licor destilado? ¿Quieres comerlo?
"no. No es para mí comer, es algo para usar”.
Los licores destilados hacen licor de café. Y si haces
un cóctel de café con el licor de café, el plan de Roana
está completo.
'El modelo... … Leche Kahlúa.
Uno de los cócteles representativos elaborados con
licor de café sería el 'Kahlua Milk'. La leche Kahlua se ha
vuelto tan popular en Corea que puedes comerla en
cualquier coctelería.
Kahlua Milk, con su dulzura, intenso aroma a café y
ligero sabor a leche, era uno de los cócteles favoritos de
Roana.
'Para hacer leche Kahlua, primero debo reproducir
'Kahlua'.'
 'Kahlua' es un licor de café producido en México y
juega un papel clave en el sabor de la leche Kahlua.
"Pero no puedo reproducir Kahlua a la perfección".
Esto se debe a que la receta de 'Kahlua' está rodeada
de misterio.
The Absolute Company, la compañía que fabricó
Kahlua, todavía mantuvo en secreto su proceso de
fabricación.
Entonces, todos los que querían hacer leche Kahlua o
cócteles con licor de café tenían que comprar Kahlua.
Pero, ¿quién es Roana? ¿No es ella la jefa segura de sí
misma que dirigió con éxito su café personal en su vida
anterior?
Mientras trabajaba como barista, Roana estudió casi
todo lo relacionado con el café y, por supuesto, Kahlua
estaba entre ellos.
A través de prueba y error, Roana descubrió cómo
hacer un licor de café que supiera como, o incluso
mejor, que Kahlua.
"¿Qué destilado debo obtener?"
Ez y Mary, que se miraban con expresión
desconcertada, preguntaron.
“Quiero que sea ron. Entre ellos, me gustaría que
fuera transparente y libre de impurezas.”
 preguntó Roana, preocupada por si habría ron
incoloro en este mundo. Pero sus preocupaciones eran
infundadas.
“¿Ron incoloro? Por supuesto que lo hay. Hay 17
representativos, ¿cuál te gustaría?”
"¿Diecisiete representativos?"
Roana abrió los ojos con sorpresa.
Además, la cultura de beber aquí se desarrolló de
manera inimaginable.
“Voy a poner los ingredientes y dejar que maduren,
así que, en la medida de lo posible, quiero que no se
mezclen con una variedad de sabores… … .”
"Oh, ¿quieres hacer licor?"
El licor también era un concepto que ya existía aquí,
por lo que Mary e Is reconocieron fácilmente las
intenciones de Roana.
"Eso es correcto. Pero es un licor un poco especial.
Ez inclinó la cabeza ante las palabras de Roana.
"Licor de cáscara de mandarina, licor de acacia, y la
última vez salió incluso licor de grano. ¿Hay más licor
disponible?"
Roana miró de un lado a otro entre Ez y Mary,
sonriendo significativamente. Las mejillas de Roana se
sonrojaron mientras planeaba realizar su idea.
“Voy a hacer licor de café”.
 "¡Oh!"
“¡Licor de café!”
Ez y Merry soltaron exclamaciones al mismo tiempo.
“¡Creo que será delicioso!”
dijo Ez, entrecerrando los ojos como si estuviera
imaginando el sabor del licor de café.
“Licor de café… … Tomaré un trago.
Mary estaba igualmente extasiada.
Aunque nunca habían probado el licor de café, los
dos lo recibieron con entusiasmo. Fue una reacción
muy diferente a la de Affogato.
Roana miró a los dos y puso una expresión de
orgullo.
Cuando escuché sobre Affogato, que sirve helado y
café juntos, las reacciones de la gente fueron negativas.
Fue porque la idea que se le ocurrió a Roana era
demasiado desconocida.
Sin embargo, cuando escucharon que estaban
preparando café con el alcohol con el que estaban
familiarizadas, Iz y Mary imaginaron fácilmente el
sabor y se sorprendieron.
Eso significa que es intuitivo.
Para el emperador, a quien le gustan las cosas
familiares, sería mejor presentar una receta intuitiva
que servir cafés inusuales como el affogato o el
espresso conpanha.
"Debe haber varias botellas de ron incoloro que se
puedan usar en el almacén de la mansión".
Ez limpió la mesa de Roana mientras Mary bajaba al
cobertizo a buscar el ron.
Roana rápidamente sacó los frijoles.
Afortunadamente, hubo frijoles tostados hace apenas
tres días.
Roana sonrió al ver los granos de café de color
marrón oscuro a través del tostado oscuro.
"¡dama! ¡Yo lo traje!"
Justo a tiempo, María regresó. Llevaba tres botellas
de ron incoloro.
Roana abrió las tapas de las botellas, revisó el olor
una por una y seleccionó el ron más apropiado para
convertirlo en licor. También trajo una botella grande
de vidrio.
"¿Serán suficientes dos días para completar?"
Roana contó las fechas en su cabeza. El día que iba a
ver al emperador era cinco días después, así que tenía
tiempo de sobra.
"¿Cómo vas a hacerlo?"
"Tienes que preocuparte".
 Hay muchas formas de hacer licor, pero el método de
Roana era la lixiviación.
El método de lixiviación es uno de los métodos
representativos para hacer licor, y era un método de
agregar ingredientes (generalmente frutas, flores,
bayas, etc.) para dar sabor y aroma a las bebidas
espirituosas destiladas y envejecerlas para que el sabor
salga en espíritus destilados.
“Mary, ¿quieres ir a la cocina y traerme un almíbar
confitado, una naranja, media rama de canela, media
vaina de vainilla y un puñado de semillas de cacao? Ah,
y un mortero también.
"¡Sí!"
Mary se movió rápidamente y bajó a la cocina.
Momentos después, apareció con todos los ingredientes
que dijo Roana en sus brazos.
Roana colocó los ingredientes que Mary había traído
sobre la mesa y los inspeccionó. Todos ellos eran de
buena calidad, quizás porque venían de la cocina del
duque.
"Entonces comencemos".
Roana se arremangó y dijo con una expresión seria.
Ez y Merry también se pusieron serios al mismo
tiempo.
Roana primero partió la vaina de vainilla por la
mitad y separó las semillas y la cáscara. Luego, pon los
granos de café en un mortero y tritúralos varias veces.
 Moler finamente no era el objetivo, así que no me
importaban los diferentes tamaños de los granos
molidos.
Pronto, las semillas separadas de la vaina de vainilla,
las cáscaras y las vainas molidas se colocaron en la
botella.
Roana le echó ron incoloro. El ron incoloro fluyó
hacia la botella, humedeciendo las semillas de vainilla y
el café molido.
“Ahora es el momento de esperar”.
Ez dijo con un suspiro mientras Roana cerraba bien
la tapa de la botella y la volteaba boca abajo.
Ahora tenía que esperar 24 horas antes de agregar el
siguiente ingrediente.
Lo más importante en la elaboración del licor era
esperar. Si no hay suficiente tiempo para que salga el
sabor y el aroma de los ingredientes del licor destilado,
el licor no estará completo.
Roana colocó la botella de granos de café y otros
ingredientes cuidadosamente sobre la mesa y los miró.
Vuelvan mañana.
Roana los envió a ambos, sacó una novela y se sentó
a la mesa. Por un momento, solo el sonido de las
estanterías girando llenó la habitación.
'Espero que las 24 horas pasen rápido'.
 Sin embargo, por mucho que Roana acelerara el reloj,
el tiempo no pasaba rápido.
Cuando cayó la noche, Roana cerró la novela y se
metió en la cama. Klaus no había recibido respuesta
hoy como si fuera tarde.
Roana estuvo sumergida en ron hasta que se durmió,
mirando los frijoles en la botella.
Al día siguiente, Roana dejó la botella a un lado y leyó
una novela todo el día. Y exactamente 24 horas después
de que sellé la botella, llamé a Mary e Is.
"Ahora es el momento de agregar los ingredientes
restantes, ¿verdad?"
Las dos preguntaron con los ojos brillantes,
queriendo probar el licor de café tan rápido como lo
hizo Roana.
Roana asintió con una sonrisa y tomó un palito de
canela.
Un palito de canela densamente perfumado cayó
fondant en el líquido oscurecido.
El siguiente paso fue agregar las semillas de cacao
molidas al mortero. Roana, Ez y Mary observaron con
gran expectación cómo las semillas de cacao eran
absorbidas por el líquido.
“¿Qué pasa con las naranjas? Creo que el sabor a
naranja sería demasiado fuerte si lo pongo entero... … .”
“Solo voy a poner un trozo de piel”.
 Roana cortó una cáscara de naranja del tamaño de
dos dedos con un cuchillo de cocina.
La piel de naranja es el último ingrediente que se
añade. Roana volvió a tapar la botella. Luego agite la
botella varias veces y déle la vuelta.
“Es hora de esperar de nuevo”.
Roana dejó escapar un suspiro.
“En solo un día, el licor de café estará completo”.
Roana colocó una botella en el fondo de la habitación
y dijo.
Roana, Iz y Mary pasaron otro día de perseverancia.
Todos no podían concentrarse en qué hacer al pensar
en el licor de café.
Pasaron exactamente 24 horas y Roana llamó a Ez y
Mary. Dos personas con rostros sonrojados por la
anticipación entraron en la habitación.
Roana sacó con cautela la botella.
El líquido en la botella ahora estaba oscuro como la
noche. Cuando abrí la tapa, salió un fuerte aroma a café
y alcohol mezclado con el aroma de vainilla.
"Iz, trae el gotero".
Roana retiró el filtro del gotero y lo insertó en una
botella nueva, inclinando lentamente la botella para
filtrar el sedimento.
"Guau… … !”
 Al ver el licor de café transparente formando un
charco debajo del filtro, Ez y Mary exclamaron.
Roana filtró minuciosamente cada gota de licor que
quedaba en el suelo, luego dejó escapar un largo
suspiro y dejó la botella.
"¿Quieres un poco de jarabe?"
Ante las palabras de Roana, Ez corrió hacia el dodo y
trajo la botella de jarabe.
El último paso fue agregar almíbar para que el licor
quedara un poco pegajoso.
'Así es como mantiene la consistencia adecuada
cuando se mezcla con leche.'
Roana vertió lentamente el almíbar en el licor de
café, revolviendo el líquido con una cuchara grande.
Cuando la botella de jarabe estuvo vacía, el aroma
dulce, sabroso e irresistiblemente seductor llenó la
habitación.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
47

"Ah."
Ez dejó escapar un largo suspiro cuando olió el licor
de café terminado.
"He tomado muchos licores en mi vida, pero nunca
un licor tan perfecto".
"Asi que. ¿Cómo no puedo decir que es perfecto
cuando puedes disfrutar del café y el alcohol al mismo
tiempo?”.
Los dos, que ya se habían convertido en prisioneros
del café, no podían volver en sí con el licor de café
frente a ellos.
"¿Correcto?"
Roana estaba orgullosa y selló la botella.
"Cuelga ahí. Te haré un cóctel con esto".
 Ante las palabras de Roana, los ojos de Ez y Merry
brillaron con anticipación.
"Pero antes de eso… … .”
Roana sacó de su pecho una elegante etiqueta
decorada con pan de oro y la adhirió a una botella de
licor de café.
"'¿Bruto? ¿Qué es esto?"
“Ese es el nombre de este licor.”
dijo Roana, un poco avergonzada.
“Ya lo hice, así que pensé que sería bueno tener un
nombre. Lleva el nombre del duque de Bruggen.
Para ser precisos, cuando Gerald creó una máquina
de espresso, la llamó 'Zeroard' y se inspiró en ella.
Durante dos días, mientras maduraba el licor de café,
Roana contempló el diseño de la etiqueta para adherir
a la botella y llamó a los magos de la Torre de los Magos
para que crearan la etiqueta.
Fue divertido cuando lo hice, pero mirando hacia
atrás, las mejillas de Roana se pusieron rojas porque
pensé que era inusual.
"Mas que… … ¿sol?"
"¡No, es genial!"
A diferencia de Roana, que era tímida, a los dos les
entusiasmaba etiquetar botellas y nombrar licores de
café.
 "¿Hacemos un cóctel ahora mismo?"
Emocionada por la reacción de los dos, Roana agarró
la botella y dijo. Ez y Mary, deseosos de probar cuanto
antes el licor de café, asintieron sin dudarlo.
“Leche Kahlúa… … No, ¿deberíamos llamarlo Brute
Milk ahora? Lo haré frente a Su Majestad, así que
hagamos otro cóctel hoy”.
Había bastantes tipos de cócteles con café.
Roana pensó en la más simple de ellas antes de
abrirle la boca a Mary.
“¿Tiene algún licor hecho de trigo o cebada al vapor?”
"¿Quieres decir vodka?"
Sorprendentemente, el nombre de vodka también
era vodka en este mundo.
"Sí, ¿puedes traerlo?"
Mary asintió y corrió a la velocidad del viento para
buscar una botella de vodka. Al igual que los demás
ingredientes de la residencia del duque, el vodka traído
por Mary esta vez era de la más alta calidad.
"Ustedes dos, ¿beben un poco?"
Preguntó Roana, que dudaba en abrir la tapa de una
botella de vodka. Fue porque el cóctel que preparó era
bastante alto en alcohol.
"¿Eres bueno bebiendo?"
 Al ver las expresiones interrogativas de Ez y Merry,
Roana se dio cuenta de que había hecho preguntas
innecesarias.
La gente aquí bebe alcohol como agua. Era un lugar
donde incluso las personas que no eran buenas para
beber naturalmente se acostumbraron a beber a
medida que crecían.
"estupendo. después… … .”
Roana tomó tres vasos pequeños, esparció licor de
café en el piso y los llenó con vodka incoloro. Era
exactamente una proporción de 1:2.
Finalmente, se echaron unos cubitos de hielo en el
vaso y nació el 'Black Russian' perfecto.
"Se hace."
Ante las palabras de Roana, Ez y Mary agarraron sus
vasos con manos temblorosas llenas de anticipación.
"Eres hermosa… … .”
Mary admiró la gradación creada por la unión del
licor de café en el piso y el vodka transparente en la
parte superior.
Iz tocó el hielo con una cuchara de plata, haciendo
que el licor de café debajo se esparciera como humo y
se mezclara con el vodka.
"Adelante, tómate un trago".
 Roana también dijo, sosteniendo una taza de Black
Russian en su mano. Ez y Merry se llevaron las copas a
los labios con caras brillantes como niños.
Los dos saborearon cuidadosamente el Black
Russian, sorbo a sorbo.
Después de un rato, las exclamaciones escaparon de
la boca de ambos.
“Vaya, esto es realmente… … Es una cosa.
La receta del Black Russian es simple, pero tiene un
sabor poderoso que es comparable a cualquier otro
cóctel.
Satisfecha con la reacción de los dos, Roana también
tomó un sorbo de Black Russian.
Luego, el olor a alcohol que era lo suficientemente
fuerte como para hacer que me doliera la nariz y el olor
a café que envolvía suavemente el olor como una niebla
cubrió todo mi cuerpo.
"Eh."
Roana, que no bebe bien, sacudió la cabeza de un
lado a otro ante el fuerte olor a alcohol.
'¿No debería haber mezclado leche y beberla como
White Russian?'
Sin embargo, a diferencia de Roana, que se
tambaleaba por el fuerte olor a alcohol, Ez y Mary
estaban emocionados y bebieron el Black Russian como
si fuera agua.
 “¡El vodka no es una buena bebida, pero la
combinación con licor de café es fantástica!”
“Ambos tienen un sabor amargo, pero el jarabe en el
licor de café sirve adecuadamente como cabeza de
puente, por lo que no es una carga en absoluto. Y… …
Esta pulcritud.
dijo Mary, cerrando los ojos y saboreando el Black
Russian.
"Es realmente raro tener un cóctel tan limpio y
espacioso".
El sello distintivo del Black Russian era su pulcritud.
Roana observó con orgullo cómo los dos vaciaban
rápidamente sus vasos y sonreían felices.
Fue cuando. De repente Klaus me vino a la mente.
Roana nunca le había servido café a Klaus. Fue en la
medida en que cuando estaba sirviendo café a otra
persona, si él estaba allí, le pasaba una taza a la vez.
—Porque no parecía muy interesado en el café.
Klaus bebió café y no hizo un escándalo como todos
los demás. Cada vez que Roana le pasaba el café, lo
bebía con una cara inexpresiva como si estuviera en
una misión.
Pero ¿qué hay de los cócteles?
 Klaus también es una persona de este mundo que
bebe alcohol como si fuera agua, por lo que existía la
posibilidad de que se alegrara si me traía un cóctel.
Quizás Roana sería la primera en ver a Klaus
encantado con la bebida que le dio.
Roana miró fijamente el Black Russian que quedaba
en su vaso.
'Ni siquiera tengo un rincón bonito, así que ¿debería
dártelo?'
En su vida anterior, vivía por el placer de ver a los
clientes felices disfrutando de su café y se enorgullecía
de hacer feliz a la gente. Y ese seguía siendo el caso hoy.
La preocupación no duró mucho.
"¿Dijo el duque que iba a ir a una competencia de
caza hoy?"
“No, fue a una fiesta en el periódico”.
"¿Estás en la mansión del duque en este momento?"
“Acabas de llegar. Estoy preparando una comida en
la cocina. Estaba a punto de decírselo a la señora.
Roana asintió cuando dijo que podía cenar con Klaus.
“Izu, ve a la cocina… … .”
Roana le dio a Ez una orden, encomendándole licor
de café y vodka. Al escuchar la orden, Izu abrió mucho
los ojos y asintió.
"¡Sí! dama. Lo prepararé perfectamente.”
 "Sí, por favor."
Ez va a la cocina para cumplir las órdenes de Roana,
y Roana se cambia con la ayuda de Mary. Después de
recibir el informe de la criada de que la comida estaba
lista, bajó al comedor.
Roana entró en un restaurante vacío y se sentó en
una mesa. No pasó mucho tiempo antes de que Klaus
apareciera. Su flequillo colgaba naturalmente frente a
su frente, como si se hubiera cambiado y lavado la ropa.
“… … Te hice esperar.
Klaus, que caminaba hacia la mesa, se detuvo cuando
vio a Roana.
Estaba de pie con las manos en el respaldo de la silla,
mirando fijamente a Roana. Roana inclinó la cabeza, sin
saber el significado de la mirada de Klaus.
"Pensé que comiste primero".
Había una ilusión de un poco de vergüenza mezclada
en la voz de Klaus.
"Esperé. Quiero comer contigo."
La verdad era un poco diferente, pero era cierto que
esperé de todos modos, así dijo Roana.
Klaus se estremeció. Fue un pequeño cambio que
normalmente no habría notado, pero hoy de alguna
manera lo noté.
"¿Me vas a hacer esperar más?"
 “… … no."
Cuando Klaus se sentó, Roana hizo sonar una
pequeña campana en la mesa para traer comida.
La mesa estaba lujosa como siempre. Roana agarró
una cuchara y tomó un sorbo de la sopa, esperando a
que Klaus terminara de comer.
Klaus apenas tocó la comida.
"¿No vas a comer más?"
La comida terminó antes de lo esperado, preguntó
Roana, quien se sorprendió. Klaus miró los cubiertos
que había dejado y luego a Roana antes de abrir la boca.
"Esto es suficiente por hoy".
Tardíamente, Roana recordó que Klaus había estado
en una fiesta. La comida generalmente se sirve en las
fiestas, por lo que era natural que Klaus no tuviera
hambre.
'por un momento.'
Por un instante, un pensamiento ominoso cruzó la
mente de Roana.
¿No estás seguro de que bebiste alcohol además de
comida en la fiesta?
Si Klaus ya ha bebido lo suficiente, el Black Russian
preparado por Roana será inútil.
'Tengo que decirle a la cocina que dejen de servir
cócteles...' … .'
 La puerta se abrió en un instante.
En manos de los asistentes que abrieron la puerta,
había dos vasos que contenían el postre y el Black
Russian que Roana les había dicho que prepararan.
'¡Ah, qué hacer! Me fui.
Roana observó cómo los asistentes colocaban los
platos de postre y los vasos frente a Klaus y ella misma,
apenas conteniéndose de sostener su cabeza.
Klaus miró el vaso frente a él con ojos perplejos.
"¿Qué es esto?"
le preguntó al sirviente que trajo la copa.
"Ese… … .”
El sirviente vaciló avergonzado ante la fría pregunta
de Klaus que de repente pasó volando.
“No bebo cócteles después de la cena”.
Al ver al sirviente vacilante, la voz de Klaus bajó.
Miró al sirviente con ojos severos.
"¿Olvidaste mi gusto?"
El sirviente abrió la boca con la cara blanca.
“Si no respondes de inmediato… … .”
"¡Eso es lo que preparé!"
En ese momento, Roana gritó.
 La mirada de Klaus se volvió hacia Roana. Sus ojos
estaban llenos de preguntas.
Hubo un silencio por un rato. Roana tragó saliva y
esperó la reacción de Klaus.
Cuando el rostro del sirviente blanco se volvió azul,
Klaus finalmente abrió la boca.
"¿Ustedes?"
"¡Sí!"
Roana asintió vigorosamente.
"No me importa ese sirviente, así que ¿puedo dejarte
ir?"
Roana habló para rescatar al pobre sirviente. Klaus
miró a Roana con curiosidad y luego le indicó al
sirviente que saliera.
'¡Gracias Gracias! ¡dama!'
El criado salió del comedor con la mirada expresando
infinita gratitud a Roana. Pronto, solo quedaban dos
personas en el restaurante, Roana y Klaus.
"¿Qué quieres decir con que preparaste este cóctel?"
preguntó Klaus.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
48

"ese… … .”
Roana no pudo responder a la pregunta de Klaus de
inmediato y murmuró.
El rostro de Roana se iluminó. Se llevó la mano a la
mejilla para cubrir su rostro sonrojado, pero fue en
vano. Fue porque con el paso del tiempo, incluso el
lóbulo de la oreja se puso rojo.
"¿Roana?"
Una voz instó a Klaus a responder. Sin embargo,
Roana no podía abrir la boca.
porque… … .
'¡Tímido!'
Me dio vergüenza que hubiera preparado un Black
Russian sin saber que no bebía cócteles después de la
cena, y que le había puesto en problemas al sirviente
por no explicarlo a tiempo.
'¿Cómo podría tener la seguridad de que a esta
persona le gustaría un ruso negro?'
Está claro que no pudo tomar una decisión racional
porque estaba borracho con alcohol fuerte y la
sensación de logro de reproducir Black Russian.
Pero como lo había hecho, no había vuelta atrás.
Roana tuvo que explicar de alguna manera la copa de
cóctel en la mano de Klaus.
"Estaba investigando el café para presentarlo a Su
Majestad el Emperador hoy, e hice un licor con café".
Roana comenzó a explicar con un suspiro. Klaus no
intervino y se concentró en la historia de Roana.
Roana, sedienta de su mirada, sin saberlo, tomó un
sorbo del Black Russian que sostenía en la mano.
El fuerte alcohol que se elevaba repentinamente
dominó mi mente por un instante.
'Sí, ¿qué sabes? ¡No es que yo sea culpable!'
La vergüenza se esfumó y el coraje surgió. Roana
bajó la mano cubriendo su mejilla y miró directamente
a Klaus.
“Hice un cóctel con ese licor, pero quería servírselo al
duque, así que le dije que lo sirviera para la cena”.
“… … ¿Querías dármelo?
 preguntó Klaus, desconcertado como alguien que
escucha un idioma que nunca antes había escuchado.
Su ceño se frunció ligeramente.
“… … ¿por qué?"
Ante la pregunta de Klaus, Roana se emocionó al
instante.
'Mira este. Aunque siempre me ocupo de ello, ¡este es
el tipo de hospitalidad que regresa!'
Los recuerdos tristes que habían estado hasta ahora
pasaron por su mente, haciéndola más audaz.
"¡Sí!"
Roana golpeó su vaso y dijo en voz alta.
"Sí… … .”
Roana se quedó sin palabras. No fue porque el coraje
se había ido.
Todavía era audaz y parecía capaz de decirle
cualquier cosa a Klaus.
Pero la razón por la que no podía decir nada era que
no sabía por qué le preparó un cóctel a Klaus.
'¿Por que hice eso?'
¿Por qué preparé un regalo para Klaus una vez más, a
pesar de que siempre me trataban mal y a veces me
rechazaban?
Al principio, pensé que era por el espíritu de barista
que había heredado de mi vida anterior.
 Pero cuando se enfrentó a Klaus, se dio cuenta de
que no era solo el espíritu de barista lo que estaba en
su corazón.
Mientras Roana preparaba el cóctel, reflexionaba
sobre las emociones que sentía. Al principio, estaban
emocionados porque habían logrado hacer licor de
café, estaban felices de que supiera bien y estaban
orgullosos de que a Ez y Mary les gustaran sus cócteles.
'Y esta persona también... … Esperaba que te gustara
mi cóctel.
¿por qué?
'Porque soy barista... … .'
No, esa no era la respuesta.
'No mostré mucho interés en el café, así que adquirí
un espíritu competitivo... … .'
Esa tampoco fue la respuesta.
Roana miró fijamente a Klaus con sus labios rosados
ligeramente separados.
Hubo un silencio por un rato. En el momento en que
Klaus estaba a punto de preguntarle a Roana si estaba
bien, una voz salió de la boca de Roana.
"Solo."
"¿solo?"
"Si solo."
solo.
 No había otra manera de explicarlo.
El rostro de Roana volvió a ponerse rojo.
“No sabía que la gente no bebía cócteles después de
las comidas. Si no te gusta, puedes morderlo”.
Klaus frunció el ceño ante las palabras de Roana. Era
claramente una expresión de disgusto.
"Estás diciendo cosas extrañas".
Roana hizo una mueca y se puso rígida. Está claro
que lo que dijo golpeó los nervios de Klaus, pero tenía
miedo porque no sabía por qué diablos estaba molesto.
Klaus acercó el vaso de Black Russian a sus labios. Y
tomó un sorbo del líquido de color café claro.
“… … !”
Sorprendida, Roana miró a Klaus con los ojos muy
abiertos. Klaus volvió a dejar la copa, sin dejar de mirar
el cóctel con ojos temerosos.
Roana tragó saliva. Trató de leer la desaprobación de
Klaus hacia los rusos negros en su expresión.
Pero Klaus estaba completamente inexpresivo. No
pude leer la emoción en su rostro en absoluto.
Cuando Roana dejó de leer las emociones de Klaus y
miró hacia abajo, abrió la boca.
"¿Cómo podría quitarme el regalo que me diste?"
"¿Sí?"
 Roana levantó la vista sorprendida. Sus grandes ojos
morados brillaron a la luz de la araña que colgaba del
techo.
"¿Qué quieres decir con que no puedes recuperar el
regalo que te di?"
El corazón de Roana comenzó a latir un poco más
rápido que antes. Roana siguió mirando a Klaus sin
pestañear.
Klaus, que recibe la mirada de Roana... … Sentí que
estaba a punto de morir.
'No puedo quitarte el regalo que me diste. Porque el
regalo que me diste es precioso para mí. Ni siquiera sé
por qué es valioso. Pero cuando miro tus pequeños
hombros, tus labios temblorosos y tus ojos claros,
siento que eres más importante que todas las cosas
lindas del mundo. Supongo que eres especial, a
diferencia de todos los demás que he visto.
Era la verdadera intención de Klaus. Al mismo
tiempo, también era algo que no podía pronunciarse ni
siquiera en la muerte.
hombros pequeños? labios temblorosos? ¿Es
precioso lo que me diste? En lugar de decir tal cosa,
Klaus preferiría caer desnudo desde un acantilado tan
alto.
"¿Duque?"
A medida que el silencio de Klaus se hizo más largo,
Roana respondió rápidamente.
 Klaus trató desesperadamente de averiguar qué
decir. ¿Qué debo decir para no perder la cara y al
mismo tiempo transmitir mi sinceridad sin
tergiversaciones?
"De modo que… … .”
Klaus apenas resistió el impulso de peinarse. No es
algo digno de hacer con tu cabello.
"¿De modo que?"
Roana siguió las palabras de Klaus. Un poco de
anticipación comenzó a brillar en sus ojos. Pensando
que era como una estrella flotando en el cielo nocturno,
Klaus continuó.
"Eso no es educado".
“… … ¿Sí?"
Después de la media puerta de Roana, un pesado
silencio cayó en el restaurante.
Roana reflexionó sobre lo que acababa de escuchar y
estudió detenidamente el rostro de Klaus. Sin embargo,
su rostro endurecido era sincero sin importar dónde
miraras.
"Somos una pareja. A diferencia de otras personas,
Saiji está obligado por un juramento especial. Pero
sería una falta de respeto por mi parte rechazar tu
regalo.
explicó Klaus. No perdió la cara como deseaba, pero
las palabras no contenían ninguna sinceridad.
 “Ah, por favor… … .”
La tibieza hizo que Roana se derrumbara.
'¿Qué diablos esperaba?'
Fue mi error pensar que podía escuchar palabras
humanas de ese hombre, incluso por un momento.
Desde entonces, los dos han estado bebiendo Black
Russian en silencio. Como era una bebida fuerte, tomó
bastante tiempo vaciar solo un vaso.
Después de terminar finalmente su Black Russian,
Roana dejó su copa de cóctel sobre la mesa.
Klaus también soltó el vaso.
"Entonces me despertaré primero".
Roana tocó el timbre de la mesa y llamó a un
sirviente que esperaba afuera. Sacó la silla y Roana se
levantó con gracia.
Fue entonces cuando Roana estaba a punto de
levantarse.
"Roana".
Klaus llamó a Roana en voz baja y apagada. Cuando
estaba a punto de darse la vuelta, volvió su mirada
hacia él.
¿Hay algo más que decir?
Roana inclinó la cabeza. Mientras miraba a Klaus, él
se aclaró la garganta.
 Fue suficiente para que Roana se aburriera antes de
que Klaus abriera la boca.
“… … Fue un cóctel muy bueno”.
Aunque se omitieron las palabras antes y después,
Roana pudo entender completamente el elogio de
Klaus.
El rostro de Roana se iluminó.
Sus labios carnosos dibujaron arcos fríos, y las
esquinas de sus ojos se curvaron y sus ojos morados
adquirieron forma de media luna. Fue un momento,
pero fue una sonrisa brillante que pareció emitir luz
desde el cuerpo de Roana.
Klaus se quedó atónito por un momento y Roana
tomó sus ojos. Roana, a la que no le importan las
miradas ajenas y se ríe como quiere... … .
'Peligroso.'
Klaus sintió instintivamente una sensación de crisis.
Me sentí como si estuviera fatalmente herido
mientras estaba descuidado. Tenía el presentimiento
de que la presencia de Roana, su sonrisa y la luz que
irradiaba ocuparían un lugar muy importante en su
vida.
No sé si no lo vi desde el principio, pero una vez que
vi su sonrisa sincera, no pude volver atrás.
Ahora Klaus viviría extrañando la sonrisa de Roana
cada día, cada hora, cada minuto.
 Fue el momento en que un hombre contundente se
enamoró.

***

Esa noche, Roana pudo dormir cómodamente.

Klaus fue al estudio en cuanto terminó de cenar,
diciendo que tenía algo urgente que hacer, y no volvió.
-No esperes esta vez.
Klaus le preguntó a Roana, diciendo que
probablemente no regresará hasta la mañana.
'¡Soy yo!'
Roana se dio la vuelta en la amplia cama y se quedó
dormida.

Al día siguiente, Roana se despertó frotándose los

ojos con la mano de Ez despertándola.
"¡Señora, es hoy!"
Ezra dijo con voz emocionada. Aunque todavía
estaba despierta, Roana entendió de inmediato de qué
estaba hablando Ez.
"pegar. ¡Hoy es el día para tener una audiencia con
Su Majestad el Emperador!”
 Roana se levantó rápidamente y comenzó a
arreglarse.
“Dicen que no puedes usar joyas de colores cuando
tienes una audiencia con Su Majestad. Nada de ropa
demasiado llamativa. Carrera también, por supuesto. Si
debe usar encaje, debe usar encaje tejido sin trabas. Y el
collar... … .”
Mary, que había trabajado en la capital durante
mucho tiempo y conocía la etiqueta de los nobles,
ayudó a Roana a vestirse.
Roana lució un vestido marfil de elegante silueta, un
brazalete de cristales y su cabello recogido hacia atrás.
Después de vestirse, Roana pudo ver a la señora con
expresión inocente reflejada en el espejo.
“¿Me veré demasiado joven?”
"¡Está bien!"
Ez y Mary elogiaron la belleza de Roana. Roana era
un poco tímida, así que se puso de pie con una sonrisa
incómoda.
“Ez, ¿trajiste eso?”
"¡Si señora!"
Roana hizo señas y abrió la canasta que Ez había
traído de la cocina. En el interior, estaban contenidos el
licor de café casero de Roana 'Brute', leche fresca, hielo
y cacao en polvo.
 "vamos."
Roana hizo que Ez llevara la canasta y dijo con una
sonrisa confiada.
"Tengo que decirle a Su Majestad qué es el café".
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
49

"Escoltaré a la señora hoy".

Edward los estaba esperando cuando salieron por la
puerta principal de la residencia del duque. Roana
subió al carro con Iz y Merry.
'Vamos a calmarnos, calmarnos.'
Durante todo el camino al palacio imperial, Roana no
pudo contener su tensión. No importaba cuánto fuera a
encontrarse Roana con el 'Emperador', no podía evitar
estar nerviosa.
Roana rezó para que la carreta avanzara lo más
despacio posible, pero no sucedió ningún milagro.
"Conoce a la duquesa de Bruggen".
Al llegar al palacio imperial en un instante, Roana se
bajó del carruaje mientras era escoltada por el
chambelán del palacio imperial.
 "Ven por aquí. Su Majestad lo está esperando.”
El chambelán guió a Roana con una expresión
inexpresiva que ella desconocía.
"Mucho tiempo sin verlo. Señor Miller. Esta es la
primera vez que lo veo en la fortaleza de los
templarios".
Edward habló con Chamberlain Miller como si
tratara de aliviar la atmósfera rígida.
Pero Miller no aceptó el trabajo de Edward.
"Derecha."
Avergonzó a Edward con una respuesta corta que se
sintió fría.
'Esta persona me odia.'
Roana notó que a Miller no le gustaba ella con su
rápida mirada.
"Sir Miller es una facción pro-emperador de línea
dura y tiene una mala relación con el duque de
Bruggen".
Dijo que hace cinco años, Klaus tuvo una pelea con el
hijo de Miller, Jacob, en una casa de juego. Roana no
conoce los detalles, pero escuché que atraparon a Jacob
engañando a Klaus.
Puso a Jacob, Miller y sus familias en gran desgracia,
y mantuvo sus cabezas en alto en la capital durante
meses.
 Así que no fue sorprendente que Miller ignorara a la
esposa de Klaus, Roana.
Una tensión muy diferente a la que sintió en el
carruaje envolvió a Roana. De repente, el miedo se
disparó ante la idea de que a los ayudantes más
cercanos del emperador no les gustaba.
"¿dama?"
Ez llamó a Roana desde un lado en voz baja. Roana
sacudió vigorosamente la cabeza de un lado a otro y le
sonrió a Ez.
'Ni siquiera es un pecado, no nos desanimemos'.
Todo lo que Roana tenía que hacer era servir café al
emperador.
Creen que sólo soy un invitado quisquilloso.
Reviviendo los recuerdos de la vida anterior, el
coraje se elevó de nuevo. Roana dio un paso rápido y se
paró frente al salón donde estaba el emperador.
“A partir de ahora, solo puede entrar la duquesa de
Bruggen”.
Ante las palabras de Miller, Mary y Edward
retrocedieron.
"Señora, aquí está".
Iz también le pasó la canasta que sostenía a Roana y
se echó hacia atrás.
“¿Qué había en esa canasta?”
 “Café, leche, hielo y cacao en polvo.”
Roana abrió la tapa de la canasta ante la pregunta de
Miller.
"Mmm. Parece que estás tratando de hacer un café
con leche que se rumorea".
dijo Miller, resoplando como si hubiera visto lo
obvio. Como el color del licor de café era negro, parecía
que lo confundieron con espresso.
"Agregar cacao en polvo no causará ninguna
impresión en Su Majestad".
Dondequiera que escuchaba la receta del café con
leche, Miller daba una instrucción.
Roana no respondió a la provocación de Miller y solo
sonrió suavemente.
Miller hizo una expresión de sorpresa ante la
tranquila respuesta de Roana.
“… … Adelante."
Miller agarró el pomo de la puerta con la mano y
abrió la puerta del salón. Roana respiró hondo y entró
en el salón.
ampliamente.
Tan pronto como Roana entró, escuchó que la puerta
del salón se cerraba de golpe detrás de ella. Roana
quiso darse la vuelta y comprobar la puerta cerrada,
pero se contuvo y siguió caminando.
 El salón era tan grande que Roana tuvo que dar unos
pocos pasos antes de que pudiera ver el final de la mesa
donde estaban sentados el Emperador y la Emperatriz.
Después de dar unos pasos más, aparecieron los
rostros del emperador y la emperatriz. El emperador
era guapo para ser un hombre de mediana edad y tenía
una barba peluda en la cara, y la emperatriz era
delgada y parecía nerviosa.
"¿Eres la esposa de Klaus?"
El emperador que descubrió a Roana abrió la boca.
Rápidamente se inclinó y se inclinó ante el Emperador
y la Emperatriz.
"Conoce al Sol y la Luna del Imperio".
"Está bien, levántate".
El tono del Emperador no mostró emociones. No
odiaba abiertamente a Roana, pero tampoco mostraba
ningún favor. Roana tragó saliva y miró hacia arriba sin
que el emperador lo supiera.
"Siéntate."
La emperatriz ofreció un asiento. A diferencia del
emperador, que no mostró emoción, la voz de la
emperatriz era aguda y nerviosa.
Roana se sentó frente al Emperador y la Emperatriz,
en una posición incómoda.
“No tengo tiempo, así que comencemos con el tema
principal. ¿Inventaste una bebida llamada 'café'?
 Tan pronto como Loana se sentó, el emperador abrió
la boca.
"Sí, lo es."
“Escuché que están organizando un evento extraño
llamado hora del café. Incluso con la duquesa Rilkia.
“Eso también es cierto. La duquesa Rilkia me hizo un
favor.
Roana dijo lo más humildemente posible. El
emperador miró a Roana así, luego se apoyó
profundamente en el respaldo de la silla.
“Y los magos de la Torre de los Magos dijeron que se
enamoraron de tu café”.
Finalmente, salió el punto principal. Roana sintió la
tensión en sus hombros y captó la mirada del
Emperador.
"¿Qué tipo de café es ese que les gusta tanto a los
magos de la Torre de los Magos?"
"esa es… … .”
Roana explicó brevemente el efecto de despertar del
café.
“Los estimulantes existían incluso antes del café”.
Sin embargo, el emperador no lo creyó.
“Sin embargo, los estimulantes utilizados antes del
café tenían efectos secundarios graves y el efecto
también era insignificante. Por otro lado, el café tiene
menos efectos secundarios y es más efectivo”.
Roana, irritada por los comentarios del emperador
que parecían ignorar el café, finalmente habló
involuntariamente.
El Emperador miró a Roana como si viera algo
extraño. Después de recibir esa mirada, Roana se dio
cuenta de que ella debe haber sido la única que habló
con tanta audacia frente al emperador.
'¿Qué hacemos?'
Fue cuando Roana puso los ojos en blanco en el aire
incómodo.
"ja ja."
Se escuchó la risa del Emperador. Mirando hacia
arriba, el emperador miraba a Roana con una expresión
de interés.
"Al menos parece ser cierto que amas
profundamente la bebida llamada 'café'".
dijo el emperador.
"Sí, supongo que tendré que probar ese café".
Era el momento que Roana había estado esperando.
Roana abrió la canasta y sacó una botella de licor de
café, cacao en polvo, hielo de un refrigerador portátil
(preparado por los magos) y una botella de leche
fresca.
 "¿Estás tratando de hacer un café con leche?"
Al ver los ingredientes que Roana había preparado, el
Emperador hizo la misma suposición que Miller.
"no. La bebida que les ofreceré hoy es algo un poco
más especial”.
“Hmm, ¿es así? Los ingredientes no se ven especiales
en absoluto”.
El emperador inclinó la cabeza ante las palabras de
Roana.
"Vamos, sírveme un poco de café".
Por orden del emperador, Roana primero abrió la
tapa de la botella de licor de café. El olor a licor de café
condensado en la botella se escapó explosivamente,
llenando la mesa con el dulce y amargo aroma del café.
“¿Es esto café líquido oscuro? ¿Bruto? ¿Qué es esta
etiqueta?
“Para ser precisos, no es café, es licor de café. Bruto
es mi nombre.
"¿licor?"
Por primera vez, fuertes emociones aparecieron en el
rostro tranquilo del emperador. El emperador se
inclinó hacia la botella de licor de café con expresión de
interés.
“¿Hiciste licor con café? Huh, algo así era posible.”
 El emperador tomó una botella de licor de café y
miró a su alrededor. El rostro del emperador se iluminó
cuando notó el olor a alcohol mezclado con el aroma
del café.
"Ajá ya veo. ¿Estás tratando de hacer un cóctel?
Finalmente, el Emperador descubrió el plan de
Roana. Roana bajó cortésmente los ojos y abrió la boca.
"Sí, así es. O si solo quieres tomar un café, prepárate
ya mismo... … .”
“No, no necesito café. Los cócteles son mucho más
atractivos. Vamos, vamos, hazlo”.
Aunque el emperador no podía beber el café original,
no parecía arrepentido en absoluto. Más bien, estaba
emocionado de poder probar el licor de café.
Con años de experiencia en el trato con los clientes,
Roana se dio cuenta de que el ambiente era bastante
bueno en este momento.
Roana preparó un cóctel con sus rápidos dedos para
no romper la diversión.
Afortunadamente, Kahlua Milk... … No, hacer leche
bruta fue simple.
Roana primero sacó un vaso on-the-rock y le puso
hielo. El claro sonido del hielo golpeando el cristal
resonó en el salón.
 El siguiente pedido fue licor de café. Roana llenó con
cautela el vaso con licor de café hasta un tercio de su
capacidad.
La secuencia final fue verter la leche sobre el licor de
café. La proporción de leche a licor de café es
originalmente de 2 a 1, pero Roana agregó un poco
menos de leche en consideración a la atmósfera de este
mundo culto a la bebida.
'Finalmente, decorar con cacao en polvo... … .'
Roana rocía una pequeña cantidad de cacao en polvo
sobre la leche. Luego se prepararon dos cócteles
plausibles.
“Puedes mezclarlo y comerlo”.
Roana insertó un palo largo y delgado en el vaso on-
the-rock y se lo tendió.
“Hoo. La forma es más simple de lo que piensas. pero
no es feo Además, leche en un cóctel, estoy deseando
que llegue”.
El emperador levantó su copa. Audazmente mezcló el
cóctel con un palo de plata y lo bebió de inmediato.
En ese momento, Roana no pudo evitar estar muy
nerviosa. Roana observó al Emperador dejar su copa de
cóctel, olvidándose incluso de respirar.
'¿qué?'
Sin embargo, la expresión del emperador no era
buena.
 '¿Hice algo mal en la fabricación?'
El corazón de Roana comenzó a latir con fuerza. Pero
mirando hacia atrás, no había nada malo en ello. En
primer lugar, Kahlua Milk era un cóctel con una receta
muy sencilla, por lo que no había error.
'Entonces por qué... … .'
Roana juntó nerviosamente las manos debajo de la
mesa.
Después de tomar otro sorbo del cóctel, el
emperador abrió la boca con un tono tranquilo.
“Es demasiado dulce para mí. Sé que es un nuevo
gusto, pero no es mi gusto”.
Ante las palabras del emperador, Roana levantó la
cabeza.
“Me gustan las bebidas sin azúcar”.
Solo entonces Roana se dio cuenta del error que
había cometido.
'¡No tuve en cuenta que la leche Kahlua
probablemente no sea del gusto de su majestad!'
Por mucho que se haya desarrollado aquí la cultura
de beber, se distribuyen innumerables tipos de alcohol.
Entonces, incluso para la misma fiesta de sake, si tu
gusto es diferente, preferirás un sabor completamente
diferente. Desafortunadamente, el gusto del emperador
era alcohol no dulce.
 Además, debería haber pensado que los gustos y las
aversiones se mezclan tanto como se mezcla la leche.
Roana inclinó la cabeza. Pensé que había investigado
a fondo al emperador, pero cuando me topé con él,
había demasiadas partes incompletas.
'Si este es el caso, yo... … .'
¿No sería una molestia para Klaus porque no pudo
convencer al emperador? Fue cuando Roana sufría de
tan siniestras imaginaciones.
"¿Por qué estás siendo tan malo?"
La emperatriz, que había estado callada todo el
tiempo, abrió la boca.
Las miradas de Roana y del Emperador se dirigieron
simultáneamente a la Emperatriz. La emperatriz dejó la
copa de cóctel limpiamente vaciada sobre la mesa antes
de darse cuenta.
“Me encanta este cóctel.”
Una sonrisa de suma satisfacción apareció en el
rostro de la emperatriz, quien había estado nerviosa y
relajada hasta hace un momento.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
50

"¿Cuál es el nombre de este cóctel?"

preguntó la emperatriz.
“Kalu… … No, es leche bruta.
Roana, que estaba medio consciente del inesperado
desarrollo, respondió rápidamente.
“Me gusta mucho, ¿podrías hacerme otra bebida?”
La emperatriz dijo repetidamente que le gustaba la
leche bruta y le hizo una petición a Roana que no era
una petición.
"¡Sí, por supuesto!"
Roana se afanó en preparar otro vaso de leche cruda.
La emperatriz cogió su copa y saboreó el cóctel en
cuanto Roana roció el cacao en polvo. Su rostro estaba
lleno de alegría sincera mientras tomaba un sorbo de la
leche bruta.
 Roana miró a la emperatriz como si estuviera
inconscientemente poseída. Siempre era nuevo ver a
alguien feliz bebiendo una bebida que ellos mismos
preparaban.
“Tú también deberías beber. Deberías saber cuán
grande es tu trabajo”.
"Lo siento."
Roana batió su porción de leche cruda y se llevó el
vaso a la boca.
La leche y el licor de café debajo se vertieron en mi
boca todos a la vez.
'Lo hice, pero es realmente delicioso.'
Por un momento, Roana olvidó que estaba en
presencia del Emperador y la Emperatriz y saboreó el
sabor de la leche bruta.
El licor de café, que era intenso y feroz cuando se
bebía como Black Russian, se volvía increíblemente
suave cuando se mezclaba con leche.
Mientras movía la lengua, podía sentir la textura de
la leche, que era como algodón de azúcar o un manojo
de hilos finos atados, y el aroma del rico y dulce licor de
café.
El sabor dulce y amargo del licor de café se encontró
con la ligereza y el sabor de la leche, y supo a caramelo
de café.
 Sin embargo, el sabor de la leche bruta era mucho
más dulce y lujoso que el del café dulce. Fue gracias a
los granos de café que se remojaron en ron incoloro
durante tres días para desprender un sabor y aroma
generosos.
Roana cerró los ojos y tomó otro sorbo de la leche
bruta. El hielo del vaso me tocó los labios y me dio un
agradable frescor, y el justo olor a alcohol subió y me
animó.
Fue cuando.
"Deberías beberlo también".
Los ojos de Roana se abrieron cuando escuchó a la
emperatriz ofrecerle al emperador otra dosis de leche
cruda.
El emperador ya había clavado a Brute Milk como si
no fuera de su agrado. Le preocupaba que la propuesta
de la emperatriz pudiera hacer que el emperador
odiara aún más la leche cruda.
Pero las preocupaciones de Roana eran infundadas.
El emperador miró la copa de cóctel en su mano con
una expresión completamente diferente.
"¿Son tan buenos estos cócteles?"
El emperador le preguntó a la emperatriz con una
voz llena de afecto. Tenía una sonrisa benevolente en
sus labios.
 Roana se sorprendió al ver al Emperador expresar
generosamente su afecto por la Emperatriz.
'pegar. Vosotros dos estabais casados por amor.
El amor del emperador por la emperatriz era famoso.
Todo fue gracias al amor del emperador que la
emperatriz, que provenía de una familia coreano-
estadounidense, mantuvo su posición y reinó como el
pináculo de la sociedad junto con la duquesa Rilkia.
Como a la emperatriz le gustaba la leche bruta,
parecía que el emperador también cambió de opinión
sobre la leche bruta.
Fue lo mejor para Roana.
"Sí me gusta."
respondió la emperatriz.
Además, lo trajo la duquesa de Bruggen. El efecto de
la hora del café organizada por la duquesa es que mi
fiesta de té tiene muchos invitados, entonces, ¿cómo no
puedo saludarla con una bebida?
La emperatriz sonrió al emperador. Luego volvió su
mirada hacia Roana.
“Sé sobre tu actuación reciente. Esta persona está
ansiosa de que tengas otros planes, pero no lo creo. Lo
que has hecho ha traído un nuevo cambio a la sociedad
de damas. Estoy muy agradecida."
Sorprendentemente, la emperatriz estaba
profundamente enamorada de Roana. Parecía que la
emperatriz estaba conmovida por la reforma del Tea
Party de Roana, al igual que la duquesa Rilkia.
Además de este cóctel.
La emperatriz levantó la segunda copa, que se había
vaciado antes de darse cuenta.
“Dulce, ligero y elegante es realmente mi gusto.”
La emperatriz suspiró con satisfacción.
“Realmente no me gusta mucho el alcohol”.
Ante las palabras de la emperatriz, Roana abrió
mucho los ojos. Era la primera vez en este mundo que
conocía a alguien además de ella que no disfrutaba de
la bebida.
"Así es. Es gracioso cuando consideras que beber
alcohol es uno de los fundamentos de la cultura”.
Dado que el alcohol es la bebida básica en este
mundo, beber ocupaba el mismo lugar que la
ceremonia del té. Aprendí a beber desde muy joven, y
de adulto, los hombres bebían en los bares y las
mujeres en las fiestas.
"Si estuviera solo, no importaría si bebía o no, pero
desde que ascendí a la posición de emperatriz, hubo
muchas ocasiones en las que tuve que beber aunque no
me gustara".
La emperatriz es la que tiene que organizar más
fiestas en el imperio, por lo que tenía que beber mucho.
Eso fue doloroso para la emperatriz.
 Al igual que la emperatriz, Roana, a quien no le gusta
beber mucho, podía entender sus luchas.
"Especialmente, tuve muchos problemas para estar
al lado de Su Majestad, Judang".
La emperatriz sonrió con picardía y agregó una
broma.
Roana intentó reír junto con la emperatriz, pero
cerró la boca cuando vio el aviso del emperador.
“Pero este cóctel es especial”.
La emperatriz siguió jugueteando con la copa vacía y
dijo:
“Me di cuenta en el momento en que lo bebí. Si bien
esta bebida es un cóctel, también tiene la identidad de
una bebida llamada café. Eso me hizo sentir a gusto”.
Ciertamente, la leche bruta tenía un encanto único
diferente a otros cócteles. Y ese encanto viene del licor
de café.
“Con esta 'leche bruta', incluso las personas a las que
no les gusta el alcohol pueden beber varias tazas.
Quiero llevarlo a mi fiesta también, ¿puedo obtener un
regalo de este 'bruto'?
Pedir un regalo fue la mejor muestra de favor que la
emperatriz pudo hacer.
"¡Por supuesto, Su Majestad!"
 Roana respondió con una amplia sonrisa. Se sintió
muy orgulloso de que a la emperatriz le gustara el licor
de café, y que le hubiera dado placer sirviendo café a
otra persona.
La emperatriz se sorprendió brevemente por la
actitud casual de Roana, luego sonrió feliz. Fue porque
la actitud desinteresadamente feliz de Roana era linda.
"Hmm, hmm".
Cuando Roana y la Emperatriz estaban a punto de
sumergirse en su propio mundo, el Emperador se
aclaró la garganta y llamó su atención.
"Tu gusto, de repente también me gusta este cóctel".
El emperador había terminado de beber la leche
bruta y sostenía un vaso vacío.
Y sabes lo seria que es la duquesa de Bruggen con el
café. Hablar solo con la emperatriz sin mí frente a mí.
Roana no podía decir si el emperador estaba
bromeando o hablando en serio, así que puso una
expresión ambigua.
“Jaja, relájate. Ya que a la emperatriz le gusta tanto,
¿cómo puedo perseguirte más aquí?
"Esa palabra… … .”
“He traído y ofrecido muchas bebidas preciosas en
mi vida, pero la emperatriz nunca ha admirado a esta
persona. Para impresionar así a la emperatriz, puedo
entender completamente el encanto del café que
preparaste.”
dijo el emperador con una sonrisa.
"Los magos de la Torre de los Magos deben haberse
enamorado de su encanto".
Significaba que el duque de Bruggen y la torre
mágica podrían estar engañando a los ojos de la familia
imperial y cometiendo iniquidad. También significaba
que Roana había convencido al emperador con su
propio poder ante la crisis que enfrentaba el ducado de
Bruggen.
“… … ¡Gracias, Su Majestad!”
Roana dijo con voz temblorosa, incapaz de controlar
sus emociones.
"¿Qué?"
El emperador apartó la mirada de Roana e hizo
contacto visual con la emperatriz antes de sonreír
amablemente.
"Estoy más que feliz de pensar que puedo disfrutar
de una copa con la emperatriz a partir de ahora".
Así como beber era una dificultad para la emperatriz,
era una preocupación para el emperador no poder
beber con la emperatriz que amaba.
El emperador estaría tan feliz como la emperatriz ya
que ese problema se resolvió.
 El emperador, la emperatriz y Roana continuaron
preparando y bebiendo varias tazas más de leche bruta
y hablando durante más de dos horas. Teniendo en
cuenta que el tiempo que un emperador le suele dar a
un miembro de la audiencia es de alrededor de 5
minutos, fue realmente asombroso.
Cuando salí del salón después de completar con éxito
la audiencia, vi a Miller esperando a Roana con una
expresión dura.
"La duquesa de Bruggen".
Miller llamó a Roana con voz severa. Roana, que
caminaba feliz, volvió la cabeza.
"¿Qué es? Si es una despedida, Sir Edward lo hará, así
que puedes irte como sea... … .”
"Su Majestad es un trabajador de la construcción
ocupado".
"¿Sí?"
Roana hizo una expresión de perplejidad ante la
repentina declaración de Miller.
“Aferrarse a una persona así y demorar tanto tiempo.
Incluso el duque de Bruggen no puede tolerar tal falta
de respeto”.
Aparentemente, Miller entendió mal que Roana se
aferró al Emperador durante dos horas y se negó a
soltarlo.
 Roana se quedó momentáneamente sin habla, sin
saber cómo responder al absurdo malentendido.
Sabía que Miller me odiaba, pero no sabía que me
estaba mirando con una luz tan distorsionada.
'Qué hacemos.'
Roana estaba preocupada frente a Miller. Era
desagradable que me malinterpretaran ridículamente,
pero no quería meterme en problemas con Miller.
Miller era el principal chambelán del palacio imperial
y el ayudante más cercano al emperador. Causé una
buena impresión en el emperador con leche bruta, pero
no quería destruir el logro ganado con tanto esfuerzo
peleando con su ayudante más cercano.
"Si lo entiendes, no dejes que esto suceda en el
futuro".
Si bien Roana no pudo encontrar nada que decir, el
implacable aluvión de palabras groseras de Miller.
Roana observó en silencio a Miller mirándola.
'Esta persona me odia. Pero no es por mí que estés
siendo tan grosero.
Roana usó su habilidad y comenzó a comprender la
mente de Miller.
'Supongo que está haciendo esto porque cree que si
me deshonra, también puede lastimar a Klaus'.
 Desde el punto de vista de Miller, era un asunto
sencillo. No podía guardarle ningún rencor personal a
Roana, todo era por resentimiento por la desgracia que
él y su hijo habían sufrido en el pasado.
Al darse cuenta de todo esto, Roana frunció el ceño
involuntariamente. Es desagradable para la otra
persona hacer malentendidos absurdos, pero incluso
eso es un arrebato.
Este no era un problema que incluso Roana, sin
importar cuán bondadosa fuera, pudiera simplemente
ignorar.
"Hola, señor Miller".
Fue cuando Roana abrió la boca en voz baja y
apagada.
“Mira, de ese licor de café, ¿puedo obtener dos
botellas en lugar de una?”
La puerta del salón se abrió y el emperador y la
emperatriz aparecieron uno al lado del otro.
“… … ¿La duquesa de Bruggen? ¿Molinero? ¿Qué es
esto?"
Y cuando vieron el enfrentamiento entre Roana y
Miller, pusieron una expresión de perplejidad.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
51

"¡su Majestad!"
Sorprendido por la repentina aparición del
emperador y la emperatriz, Miller bajó rápidamente la
cabeza.
Roana también pagó lentamente sus respetos al
Emperador y la Emperatriz.
"¿De qué estaban hablando ustedes dos?"
El emperador preguntó con voz sospechosa.
Habiendo tratado con muchas personas durante
muchos años, reconoció de inmediato la mirada
sospechosa de Miller.
Sin embargo, afortunada o desafortunadamente,
Miller no pudo leer el descontento entre las cejas del
emperador.
"¡Ah, estaba advirtiendo a la duquesa de Bruggen!"
 Miller dijo con confianza. Nunca pensó que estaba
equivocado.
“Por mucho que seas miembro del Duque de
Bruggen, no debes aferrarte a Su Majestad que está
ocupado con la construcción y perturbar tu plantación
con palabras inútiles… … .”
“¿Quién dijo que la audiencia con la duquesa de
Bruggen fue una pérdida de tiempo?”
El Emperador interrumpió a Miller y preguntó. Miller
abrió un poco la boca, un poco avergonzado.
“… … ¿Sí?"
Después de un rato, Miller volvió a preguntar con voz
temblorosa.
Fue entonces cuando pareció darse cuenta de que
había ofendido al emperador.
“Dime, Molinero. ¿De quién escuchaste eso?
"Sí… … .”
Miller miró al emperador con sudor frío.
Se dio cuenta de que algo andaba mal, pero estaba
confundido en cuanto a qué había ofendido
exactamente al emperador.
“Su Majestad nunca le da a una audiencia más de
cinco minutos. Pero la duquesa de Bruggen no salió de
la sala del trono hasta pasadas dos horas y media. Creo
que eso significa una cosa.
 “¿Está claro lo que significa? Entonces, ¿qué diablos
es ese 'significado'?
“La duquesa de Bruggen… … .”
Miller miró al emperador.
El Emperador pensó por un momento y sonrió con
benevolencia a Miller. Fue para atrapar a Miller con la
guardia baja.
"¡La duquesa de Bruggen ha cometido una grosería al
extender imprudentemente el tiempo de la audiencia al
decir cosas inútiles a Su Majestad!"
Al ver la sonrisa del Emperador, Miller, aliviado, dijo
con voz confiada.
En un instante, la sonrisa desapareció del rostro del
Emperador. Miller estaba angustiado cuando el
Emperador lo miró con ojos severos.
'por qué… … ? ¿Por qué os enfadáis conmigo cuando
reprendo a una mujer que fue grosera con Su Majestad,
e incluso a la esposa del desagradable duque de
Bruggen?
Miller no podía entender nada. Para él, Roana, como
Klaus, era una persona que quería despreciar a la
familia imperial, y esa persona merecía un castigo.
El emperador podía entender los pensamientos de
Miller como si mirara la palma de su mano.
"Molinero."
 El emperador siguió mirando a Miller con ojos
severos y abrió la boca.
"Soy muy consciente de cómo el duque de Bruggen
deshonró a su hijo hace unos años".
"Eso eso… … !”
Miller tartamudeó avergonzado.
“Sé lo desconsolado que estabas por eso. Debe haber
sido la prueba más grande que le haya ocurrido a su
familia”.
El rostro de Miller se contrajo. Pensando en ese
entonces, fue porque la hinchazón estaba apretada
nuevamente. Además, Miller se preguntó por qué el
emperador sacaba a relucir esa historia.
No pasó mucho tiempo antes de que se disipara la
pregunta de Miller.
"Pero no puedo permitirme el lujo de faltarle el
respeto a mi invitado de honor por un rencor
personal".
El Emperador miró directamente a Miller y dijo con
voz dura.
El rostro de Miller se puso pálido. Miró ansiosamente
al emperador con una expresión de incredulidad.
“Pero Su Majestad, yo… … !”
“No escucharé excusas”.
 Ante eso, Miller no se atrevió a hablar más, y solo
abrió la boca.
"Me disculpo por la rudeza del chambelán principal,
princesa".
El emperador asintió hacia Roana.
Los labios de Roana estaban redondos por la
sorpresa de haber recibido una disculpa personal del
emperador.
“Fue un gran café. Por favor visite el palacio imperial
la próxima vez. Yo también estoy feliz, pensando que la
emperatriz estará muy complacida.”
El emperador miró a la emperatriz con ojos cálidos y
dijo: Loana fue favorecida por el bien de la emperatriz,
el emperador era verdaderamente un amante.
"Estoy seguro de que te irá bien en mi ausencia,
Miller".
Después de esas palabras, el emperador y la
emperatriz se fueron.
"afuera… … Yo te guiaré."
Roana comenzó a seguir a Miller, cuyo rostro estaba
endurecido como la cera.
Miller no dijo una palabra hasta que llegó al jardín
donde Edward estaba esperando.
Y ese comportamiento fue el mismo cuando Edward,
Ez y Mary encontraron a Roana y vinieron corriendo.
 Como chambelán, debería haber despedido a sus
invitados con palabras educadas, pero Miller no se
movió.
Es una persona muy testaruda.
Roana suspiró para sus adentros y saludó al grupo.
"¡dama!"
Edward, al notar la apariencia inusual de Miller, se
acercó con expresión preocupada.
Miró a Miller, que seguía sin decir nada, y luego a
Roana, que sonrió con vergüenza y luego puso una
expresión de perplejidad.
"¿Qué sucedió?"
preguntó Edward en voz baja.
Ez y Merry también parecían curiosos, pero debido a
su condición de sirvientas y sirvientas, no podían
soportar abrir la boca.
En el momento en que Roana estaba a punto de
responder que no era nada, Miller abrió la boca.
"No tiene que susurrar, señor Edward".
Roana y Edward miraron a Miller al mismo tiempo.
Miller frunció el ceño, mirando a Roana con ojos
llenos de disgusto.
"No soy tan tonto como Sir Edward, así que ya no
tienes que preocuparte por faltarle el respeto a la
duquesa".
 Creo que pretendía estar a gusto, pero Roana no
podía sentirse aliviada en absoluto. Fue porque la
expresión de Miller cuando hablaba era muy mala.
“Pero no creo que lo que sucedió hoy haya sido mi
error”.
Roana levantó una ceja.
'No, ¿de qué estás hablando?' El pensamiento vino a
mí.
Edward, que no sabía por qué, observó la situación
con ojos desconcertados y rápidamente abrió la boca.
“¿Miller ha sido grosero? Entonces yo... … .”
Edward, a quien Klaus le había ordenado que
protegiera a Roana, no le tenía miedo ni siquiera al
principal chambelán del palacio.
"Gracias por tu corazón, pero está bien".
Cuando Roana lo disuadió, Edward dio un paso atrás
con una expresión cuestionable en su rostro.
Quería interrogar inmediatamente a Miller, pero no
pudo actuar precipitadamente cuando la duquesa le
dijo que se quedara quieto.
Después de calmar a Edward, Roana se volvió hacia
Miller. Y con una cara tranquila, abrió la boca.
"Sir Miller, me olvidaré de lo de hoy".
Miller se estremeció y abrió mucho los ojos.
"¿Por qué está usted diciendo que?"
 Miller preguntó después de un rato. Era una actitud
que la hizo sospechar de las intenciones de Roana.
Roana dejó escapar un ligero suspiro. No encajaba
con su personalidad causar discordia y drenar sus
emociones.
Es cierto que Miller fue grosero, pero como el
emperador se había presentado para arreglarlo, Roana
no quería molestarse más con eso.
"Es literalmente".
Roana dijo.
“Me olvidaré del trabajo de hoy y ya no lo convertiré
en un problema. Así que olvídate de Lord Miller.
Miller se mordió el labio. La confusión llenó sus ojos
mientras miraba a Roana.
“Incluso si intentas reconciliarme de esta manera… …
.”
"No significa eso, así que no te preocupes".
Roana extendió la mano y trató de palmear a Miller
en el hombro, pero se detuvo cuando se dio cuenta de
que era inapropiado.
“… … Esto no hará que me ponga del lado de la
duquesa. Porque creo sinceramente que el duque de
Bruggen está haciendo algo exagerado”.
 Roana solo asintió sin responder. Miller insistió en
sus convicciones unas cuantas veces más, luego se
quedó en silencio cuando Roana no respondió.
"Sé lo suficiente. Puedo ver por qué odias al duque de
Bruggen. Pero me refiero."
Cuando Miller guardó silencio, Roana volvió a hablar.
“Hoy te enojaste con la persona equivocada”.
El primer atisbo de desconcierto de Miller. En el
fondo, también sabía que descargar su ira en Roana era
inapropiado.
Simplemente no podía ver la verdad porque mis ojos
estaban cegados por la ira.
"Si sabes eso, no cometas más errores".
Miller no pudo evitar abrir la boca.
Roana dio media vuelta y se dirigió al carromato.
'¿Esto está resuelto? No lo parece por alguna razón.
De alguna manera, tuve el presentimiento de que
volvería a tener algo que ver con Miller más tarde.
'Porque las emociones no resueltas siempre
provocan una réplica.'
Roana pensó mientras subía a la carreta. Ez y Mary
siguieron a Roana al interior del carro.
"Me voy, señora".
 Edward dijo cortésmente y cerró la puerta del
carruaje.
Roana se quitó los zapatos y se apoyó cómodamente
en el respaldo de la silla. Ez y Mary lo siguieron y
arreglaron los zapatos de Roana.
Cuando llegué a la residencia del duque, Hendrik
estaba bebiendo con Klaus.
Roana les explicó rápidamente a los dos lo que había
sucedido en el palacio.
Al enterarse de que había persuadido al emperador,
Hendrick se alegró mucho.
"¡Ahora no tengo que mirar a mi padre mientras
interactúo con la Torre Mage!"
Por otro lado, Klaus, a quien Edward informó por
separado, tenía una expresión sombría.
“¿Miller ha sido grosero contigo?”
“No fue gran cosa”.
Roana negó con la cabeza, no queriendo preocupar a
Klaus.
Incluso después de que terminó la historia de Roana,
Hendrick bebió con Klaus en la mansión por un rato
antes de regresar al palacio imperial.
Esa noche, Roana durmió profundamente sin soñar.
Nunca se sabe lo que sucederá al día siguiente.
 ***

Por la mañana, Roana se despertó bostezando y

desperezándose.
Klaus ya estaba levantado, perfectamente vestido,
desayunando y leyendo el Daily Mirror.
Roana estaba despierta y se tambaleó más cerca de
Klaus.
Por alguna razón, Klaus ni siquiera se inmutó cuando
Roana se acercó. Estaba obsesionado con el periódico.
“¿Ha habido algún artículo interesante en el
periódico?”
preguntó Roana, sentándose frente a Klaus y
mordiendo un panecillo con mantequilla recién
horneado. Me preguntaba qué artículos interesantes
podrían haber cautivado a su esposo.
Klaus no respondió de inmediato y solo miró a
Roana.
Prefiero verlo por mí mismo.
Dobló el periódico por la mitad y se lo entregó. Al ver
el titular garabateado en el lado doblado, Roana dejó
caer el rollo de mantequilla que estaba comiendo.
“… … '¿El café de la duquesa de Bruggen cautiva a la
familia real?'”
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
52

7. Nacimiento del Café

bar tranquilo , un hombre rubio estaba leyendo un

periódico. Los caballeros sentados en mesas a su
alrededor lo miraron.
Aunque el hombre rubio era increíblemente guapo,
no era solo su apariencia lo que hacía que los hombres
lo miraran fijamente.
“¿Es el autor el tercer hijo de la famosa Condesa de
Consius?”
"¡Bien, eso es seguro!"
Los hombres juntaron sus frentes y susurraron entre
ellos.
El hombre, Alphonse, continuó leyendo el periódico,
sin prestar atención al murmullo a su alrededor.
 [La duquesa de Bruggen, que visitó a la familia
imperial, presentó café, y Su Majestad el Emperador y
la Emperatriz quedaron asombrados. La sorpresa fue,
por supuesto, la sorpresa de la alegría.]
Su mirada estaba fija en la palabra 'café'.
Mientras leía el artículo, los hombres en la mesa
continuaron charlando.
"¿Dices que es un hijo ilegítimo?"
“Earl Concius aceptó mi visita cuando crecí.
Renunciar a tu linaje solo por dinero, eres un gran
hombre”.
Los hombres volvieron a mirar de soslayo a
Alphonse. Había desprecio y celos en sus ojos.
Alphonse estaba acostumbrado tanto al desprecio
como a los celos, así que no era nada.
Pero si yo fuera el conde Consius, lo habría aceptado.
¿No es un gran negocio para un autor tenerlo en sus
manos?
"Escuché que eras un niño insignificante que
trabajaba como empleado en un cuerpo de
mercenarios, entonces, ¿cómo ganaste dinero?"
“De eso se trata la inteligencia empresarial. Por eso la
condesa Consius, que odia a los hijos ilegítimos, aceptó
al autor.
“¿Escuché que el Conde Consius volvió a pedir
dinero? Aunque la familia tiene una gran reputación,
¿no es una familia con muchas deudas? Si el autor
ahorra dinero esta vez, no hay hukou separado... … .”
"Shh, escúchame".
Cuando surgió la historia de la deuda del Conde
Consius, uno de los hombres advirtió.
Alphonse se rió involuntariamente. Las personas que
solo sabían cómo hacerlo estaban hablando detrás de
las caras de otras personas, era divertido.
Alphonse dobló el periódico y lo colocó sobre la mesa
del bar antes de ponerse de pie.
Mientras Alphonse se alejaba, los hombres jadearon
e inclinaron la cabeza. Pensaron que Alphonse, al
escuchar lo que decían, comenzaría una pelea.
Sin embargo, contrariamente a las expectativas de
los hombres, Alphonse los pasó de largo. Alphonse no
les prestó atención.
'Café.'
La cabeza de Alphonse estaba llena de pensamientos
sobre el artículo que acababa de leer.
Alphonse recordó la imagen de la duquesa de
Bruggen que había vislumbrado en la mansión de la
duquesa Rilkia.
Era una mujer joven con cabello plateado brillante,
mejillas rojas como pétalos y labios pequeños.
 Por un momento, una idea brilló en la cabeza de
Alphonse. Se trataba de un café con la duquesa de
Bruggen.
"Vamos a ver."
Alphonse sacó su reloj de bolsillo de su bolsillo y lo
miró. Todavía eran las 11 de la mañana.
“¿Me pueden invitar a la hora del café?”
Alphonse murmuró mientras cerraba su reloj de
bolsillo.
Por un momento, varios pensamientos pasaron por
mi mente. Alphonse, a quien pronto se le ocurrió una
solución, sonrió y caminó hacia Brier Street.

***

Después de que apareció un artículo sobre el café en

el <Daily Mirror>, Roana tuvo que pasar por un
alboroto.
“¡Dios mío, en todas partes la gente habla de café!”
“¡Estaba de compras y algunas personas me
preguntaban cómo me invitaban a la hora del café!”
Roana sonrió torpemente ante el alboroto de Iz y
Mary.
Incluso antes de que se publicara el artículo, el
interés por el café era lo suficientemente alto como
para llamarlo una tendencia, pero después de que se
publicó el artículo, la gente buscaba café casi como una
locura.
"dama."
Mientras Roana escuchaba el informe de sus dos
ayudantes, escuchó un golpe en la puerta y apareció el
mayordomo.
Ha llegado un invitado.
Roana suspiró ante el informe del mayordomo.
"¿Eres un comerciante otra vez?"
Ante la pregunta de Roana, el mayordomo asintió
con expresión de disculpa.
“¿Estás preguntando por los ingredientes y la receta
del café? Si supero eso, ¿me harás rico?
preguntó Roana con cinismo. Una fría sonrisa colgó
de sus labios.
El mayordomo miró a Roana a los ojos y asintió con
cautela.
"Sí… … Es como lo adivinaste.
"Ah."
Roana dejó escapar un suspiro y se apoyó en el
respaldo de su silla.
Los empresarios han estado llegando desde que
informaron los periódicos, y el Emperador elogió
oficialmente el sabor del café en algunas fiestas.
 Todos querían hacer negocios con el café de Roana.
No fue un problema hasta aquí. El café se hizo
famoso a medida que se hacía famoso, por lo que en
cierto modo era natural.
El problema era la actitud de los comerciantes.
Me conocen como un muy buen amigo.
Exigieron que Roana entregara toda la información,
datos y recursos sobre el café.
―Sé que eres de alto rango, pero no importa cuánto
hagas, ¡las mujeres no pueden dirigir un negocio!
Todos pronunciaron las mismas líneas.
―Los negocios son tan complejos y difíciles que el
cuerpo y el intelecto de una mujer no pueden
manejarlos. Por lo tanto, sería una sabia decisión
dejarlo en manos de los expertos.
Los comerciantes no cambiaron de opinión sin
importar cuán disgustada estuviera Roana. Como he
creído así toda mi vida, sería más difícil para mí
cambiar con una sola palabra de Roana.
Después de darse cuenta de ese hecho, Roana dejó de
intentar persuadir a los comerciantes.
"Devuelvelo."
Pensé que sería una pérdida de tiempo si lo
encontraba esta vez, así que decidí enviarlo de regreso.
"Está bien."
 El mayordomo se fue y Ez y Mary observaron
atentamente el corazón de Roana. Parecía preocupado
de que ella se enfadara.
Roana sonrió para tranquilizarlos a ambos.
“Ya eres lo suficientemente famoso solo por la hora
del café, ¿qué? No puedes hacer negocios”.
dijo Ez, fingiendo estar alegre, tratando de consolar a
Roana.
Roana siguió sonriendo sin responder.
No podía estar de acuerdo con la afirmación de Ez de
que la hora del café era suficiente.
Roana quería hacer negocios.
'Como en mi vida anterior, quiero abrir mi propio
café. Y quiero satisfacer a los invitados.
Los clientes venían durante la hora del café, pero era
muy diferente a los negocios. La hora del café siempre
fue una extensión de la hora del té. Los clientes de
Coffee Hour no pagaban a los consumidores, sino a los
miembros de la alta sociedad que se reunían para
socializar.
'Quiero vender café a más personas, a un precio
justo, durante todo el día'.
La satisfacción que proviene de abrir su propia
tienda y administrarla con éxito está en un nivel
completamente diferente. Roana estaba segura de que
haría cualquier cosa para volver a experimentar esa
alegría.
'No tengo un comerciante que me guste. Sin
embargo, para iniciar un negocio solo... … Es difícil en
muchos sentidos.
Para administrar un negocio de café, tenías que
asociarte con alguien. Era imprudente, incluso para
Roana, llevar un negocio en la capital desnuda.
'Klaus, ¿debería preguntarle?'
De repente, la imagen de su esposo pasó por la mente
de Roana.
Klaus podría conocer algunos talentos que podría
usar.
'pero… … .'
No estaba claro si Klaus estaría feliz de aceptar su
negocio.
Como ya habían demostrado los innumerables
comerciantes que visitaban Roana, en el sentido común
del imperio, las mujeres no eran las que podían hacer
negocios.
La hora del café organizada por Roana cambió
mucho la percepción de las mujeres, pero para los
hombres que ocupaban la corriente principal de la
sociedad, las mujeres seguían siendo seres inferiores
que eran "emocionales, nerviosos e inadecuados para
un trabajo importante".
 'Por supuesto, él es del sur, por lo que tendrá una
opinión ligeramente diferente... … .'
Pero incluso en el sur relativamente progresista, las
mujeres empresarias eran extremadamente raras.
'Qué hacemos… … .'
Roana estaba perdida en sus pensamientos cuando
escuchó que alguien tocaba la puerta nuevamente.
"Señora, es hora de partir".
Cuando abrí la puerta, Edward estaba parado allí.
Hoy ha sido una pausa para el café en la residencia del
Duque de Rilkia.
"¿Ya es esa hora?"
Roana dejó a un lado sus preocupaciones sobre el
negocio del café por un momento y comenzó a vestirse
para la salida.
Llevaba un vestido de seda azul cielo y un collar de
topacio azul cielo colgaba de su cuello.
Finalmente, Roana, que terminó de maquillarse
poniéndose un sombrero de ala ancha, subió al vagón.
Unos minutos después, cuando Roana llegó frente a
la residencia del Duque de Rilkia, sus ojos se abrieron
como platos. Fue porque había una gran cantidad de
vagones alineados.
"¿Cómo pasó esto? ¿Son todos invitados a la pausa
del café?
 Aunque la mansión de Duke Rilkiah es grande, nunca
había invitado a más de 30 personas a tomar un café.
Sin embargo, los carruajes alineados frente a la
residencia del duque hoy parecían ser al menos
cuarenta.
"No todos los invitados".
Respondió Dwight, el mayordomo general del duque
de Rilkia, que iba a encontrarse con Roana.
"¿Y luego qué pasó?"
Roana preguntó mientras Edward la escoltaba fuera
del vagón.
“Todos son espectadores”.
Dwight dijo en un tono mezclado con un ligero
desprecio.
"¿espectador?"
Roana inclinó la cabeza. De todos modos, si no tienes
una invitación, ni siquiera podrás entrar a la mansión
del duque de Rilkia, entonces, ¿qué diablos vinieron a
ver?
Entonces, Dwight giró la cabeza hacia la izquierda.
"Simplemente sucede que está allí".
Roana entrecerró los ojos y observó el carruaje que
se acercaba desde lejos. Lo primero que me llamó la
atención fue el escudo de armas de la familia bordado
en el carruaje.
 —¿Conde Consio?
Era una frase con la que Roana estaba familiarizada.
La Condesa de Concio era una aristócrata de pura
sangre con una tradición de 500 años y era famosa en
el mundo social.
"Pero escuché que ninguno de los miembros de esa
familia ha sido visto en el mundo social durante los
últimos años".
Roana no sabía exactamente por qué la Condesa de
Concius había desaparecido de la sociedad.
Antes de casarse con Klaus, estuvo encerrada en el
desván como una molestia para la familia del Conde
Rius, por lo que no podía estar al tanto de las noticias
del mundo social.
Sin embargo, sabía a grandes rasgos que los
miembros de la Condesa de Concio habían abandonado
sus actividades sociales a causa de un escándalo muy
deshonroso.
'¿Qué dijiste? ¿Fue la cortesía de la familia... … .'
Fue cuando Roana entrecerró levemente las cejas y
buscó recuerdos.
La puerta del carruaje del Conde Concius, que había
llegado frente a la residencia del Duque Rilkia, se abrió.
Y un hombre rubio se bajó de allí.
 El hombre era un gran hombre guapo. Por un
instante, Roana perdió la mirada en los ojos del
hombre, tan azules como el cielo otoñal.
"Ven por aquí."
El hombre se metió en el carruaje. Pronto, una mano
arrugada saltó del carro y aterrizó en el hombro del
hombre.
El dueño de las manos arrugadas fue el famoso
Conde Consius. El hombre ayudó al Conde Consius con
una expresión muy seria.
El hombre y el Conde Concio se acercaron a la
residencia del Duque Rilkia.
El lugar quedó en silencio como si una rata hubiera
muerto.
Roana sabía que el protagonista de esta situación era
ese rubio.
Fue porque desde el momento en que el hombre
salió del carruaje, todos los ojos de las personas
reunidas frente a la residencia del duque se centraron
en él.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
53

"¿Se rumorea que esa persona?"

“Según escuché, muy… … .”
¿En qué estaba pensando el conde Consius al traer al
autor aquí?
Podía oír a la gente susurrando al hombre. Era una
mezcla de curiosidad, desprecio y bajo interés.
"La razón por la cual la residencia del duque está tan
llena hoy es por el autor".
Dwight, que estaba observando la situación, explicó.
"El tercer hijo de la famosa familia Conde Consius
vino a la hora del café con el conde, por lo que se
reunieron todas las personas ricas de la capital".
Al escuchar las palabras de Dwight, Roana quedó
desconcertada.
'Tres hijos, ¿qué pasó?'
 Por lo que sabía Roana, el conde Consius tenía dos
hijos.
A pesar de que no conoce las noticias en el mundo
social, estaba al tanto del incidente hace 10 años
cuando el Conde Concius se alejó de su primer hijo y le
dio la posición del segundo conde.
En ese momento, escuché que el conde Concio solo
tenía dos hijos y una hija.
“General Butler, no he tenido noticias del mundo
social en los últimos años… … .”
Era el momento en que Roana estaba a punto de
preguntarle rápidamente a Dwight sobre la identidad
del hombre.
"Ha pasado un tiempo, Dwight".
Se escuchó la voz de un anciano. Dándose la vuelta, el
Conde Consius estaba de pie frente a ellos.
El Conde Consius seguía descansando sobre el
hombro del joven rubio, y Roana se sentía algo
incómoda con la mirada.
“Conoce a la duquesa de Bruggen. Es un gran honor
ser invitado a un descanso para tomar café”.
El conde Consius saludó a Roana con movimientos
impecables.
"de acuerdo."
Roana forzó una sonrisa y aceptó el saludo.
 Pero no soy yo a quien el Conde debería agradecer.
El trabajo de la duquesa Rilkia era hacer una lista de
invitados para la hora del café en la residencia del
duque Rilkia, por lo que Roana no tuvo nada que ver
con eso.
"Je, je, ¿es así?"
Sin embargo, el Conde Consius solo se rió del punto
de Roana.
A Roana no le gustaba. Había desarrollado su propia
intuición al tratar con muchas personas en su vida
anterior, pero esa intuición desconfiaba del Conde
Concius.
Parece que hay un plan.
La mirada de Roana se volvió hacia el hombre rubio
que servía al Conde Consius. El hombre rubio sonrió
ampliamente sin avergonzarse en absoluto, incluso
cuando Roana lo miró con recelo.
Pensar que podía reír sin dudarlo a pesar de que la
atmósfera era tan aguda, el hombre parecía muy
nervioso.
"Ah, este es mi hijo Alphonse".
Al notar el contacto visual de Loana con el hombre
rubio, el Conde Consius la presentó rápidamente.
“Todavía no me he unido a los Caballeros
Templarios, pero todavía tengo el título de 'Señor'. Es
un niño al que aprecio mucho”.
 Por un momento, el rostro de Dwight se llenó de
disgusto que no pudo ocultar. A Roana no se le escapó
esa expresión.
"La razón por la que el maestro le dio una invitación
al Conde fue simplemente por amistades pasadas y el
noble linaje del Conde".
dijo Dwight.
"Pero estás perturbando el corazón del Maestro de
esta manera".
La mirada hosca de Dwight se volvió hacia Alphonse.
Aparentemente, un hombre llamado Alphonse tenía
una profunda conexión con el escándalo del Conde
Consius.
"De esta manera, ¿qué quieres decir?"
El conde Consius inmediatamente puso una
expresión de disgusto. Parecía que no tenía intención
de irse.
“¿Podría ser porque traje a mi hijo?”
preguntó, palmeando a Alphonse en el hombro.
“Es la primera vez que conozco de tal manera que,
aunque es mi hijo, ni siquiera puede compartir una
invitación”.
Dwight no pudo evitar que el Conde Consius saliera
tan fuerte.
“… … Yo te guiaré."
 Dwight llevó a Roana, al conde Consius y a Alphonse
al duque de Rilkia.
Alphonse sonrió despreocupado por la fría atmósfera
entre Dwight y el Conde Consius.
Cuando llegué al salón donde se estaba realizando la
pausa para el café, vi a la duquesa Rilkiah sentada en un
gran sillón.
"Conoce a la duquesa".
Alphonse, que había estado callado hasta ahora, dio
un paso adelante y saludó a la duquesa Rilkia.
La duquesa Rilkia miró a Alphonse con ojos extraños.
“… … Mmm."
A diferencia de Dwight, que estaba abiertamente
disgustado, la duquesa Rilkiah no dijo nada ni siquiera
después de ver a Alphonse.
"Ustedes dos, por favor vengan por aquí".
Dwight acompañó a Alphonse y al conde Consius a
sus asientos.
Roana se aseguró de que los dos estuvieran sentados
y salió un rato del salón para preparar café para la hora
del café.
“¡La duquesa de Bruggen!”
Fue entonces cuando conoció a la condesa Minuele.
Después de probar el café, se convirtió en una ávida
fanática de Roana y participaba en todos los descansos
para tomar café.
Sin embargo, había algo extraño en el rostro de la
condesa Minuele. Su rostro estaba pálido y lleno de
desconcierto.
“Condesa, ¿se encuentra bien? El color de tu cara no
es bueno”.
preguntó Roana. La condesa Minuele miró a Roana
con ansiedad, agarrándose del dobladillo de su vestido,
luego abrió la boca con dificultad.
¿Está bien la duquesa de Bruggen? ¡Ese tal Alphonse
apareció a la hora del café!
Roana levantó una ceja ante el nombre de Alphonse.
"¿Lo que está mal con él? Todo el mundo habla de él
hoy”.
Ante la pregunta de Roana, la condesa Minuele abrió
mucho los ojos.
"¡Oh mi mi! ¿No conocías a la duquesa de Bruggen?
“No sé, qué diablos… … .”
"¡Que el hombre es un bastardo desvergonzado!"
¿bastardo?
Roana se sorprendió con las primeras palabras que
escuchó. Por lo que ella sabía, la condesa Consius era
una familia de sangre pura que nunca abandonó la
terquedad en el linaje. Por cierto, ¿eres un hijo
ilegítimo?
"¡No lo sabías!"
exclamó la condesa Minuele.
“Originalmente, fue expulsado con su madre tan
pronto como nació. ¡Pero después de 24 años, volví
hecho a mí mismo! ¡Incluso con una mina de diamantes
en la mano! La condesa de Consius tiene muchas
deudas, ¿verdad? Me apuñalaron por la espalda aquí y
allá por preocuparme por el honor y tomarme el dinero
a la ligera”.
Al darse cuenta de que Roana no sabía toda la
historia, la cara de la condesa Minuele se puso roja y
comenzó a hablar emocionada.
“El conde no tuvo más remedio que aceptarlo cuando
llegó al punto en que ya no podía pagar la deuda. Con la
condición de que pagues todas las deudas de la familia
de la condesa Concio.
Solo entonces supo Roana la historia exacta detrás
del escándalo que rodeaba al Conde Consius.
La razón por la que desaparecieron del mundo social
fue porque consideraban vergonzoso aceptar un hijo
ilegítimo.
'Pero entonces, ¿por qué estás aquí hoy? También
está en un lugar que llama la atención así... … .'
 Fue cuando Roana ladeó la cabeza y estaba
cuestionando.
“¡Qué hombre tan desvergonzado para aferrarse a mi
padre incluso mientras usa el dinero como cebo para
empañar el honor de una noble familia noble! De
Verdad... … Ahora, nadie se dejará engañar por esa
apariencia deslumbrante”.
La condesa de Minuele frunció los labios y dijo
burlonamente. Al escuchar eso, el rostro de Roana se
endureció.
Ahora que lo pienso, lo era. La condesa de Minuele
era conocida originalmente por su disgusto por los
hijos ilegítimos.
Además, originalmente era amigo de Olivia.
Roana recordó a Olivia, que la miraba como un
insecto y la odiaba en la casa del Conde Rius. También
recordó el comportamiento de la condesa de Minuele,
quien antes de conocerlo había temblado y despreciado
a cualquier hijo ilegítimo.
Roana suspiró. Cada vez que se encontraba con el
pura sangre de los aristócratas de este mundo, Roana,
que era una persona moderna, estaba harta de eso.
Condesa Minuele. En caso de que lo hayas olvidado,
también soy un hijo ilegítimo.
"Puaj."
 La condesa de Minuele, al darse cuenta de que había
maldecido con entusiasmo a su hijo ilegítimo frente a
ella, se puso rígida como una estatua de piedra.
"Qué hacemos… … Soy… … no me refiero a eso... … .”
La condesa de Minuele se inquietaba al pensar que
había sido odiada por el objeto que adoraba.
"No es una cuestión de ser un hijo ilegítimo... … Era
que no tenía vergüenza. Para venir con dinero y pedir
un registro familiar... … .”
La condesa Minuele tardíamente empezó a poner
excusas. Pero sus excusas solo empeoraron la situación.
"Yo no sé. Después de todo, ¿no es el Conde de
Consius, no ese hombre que empaña el nombre de la
familia? Quien lo dio a luz y lo aceptó es el Conde”.
La condesa de Minuele no dijo nada más y se tapó la
boca con ambas manos.
Roana le dedicó una fría sonrisa, luego se dio la
vuelta y se alejó de ella.
otro ángulo, otro ángulo.
Solo los pasos de Roana resonaban en el silencioso
pasillo.
No sentí ningún remordimiento, preguntándome si
dije algo malo. No sabía nada sobre el hombre llamado
Alphonse, pero estaba seguro de que estaba mal que lo
criticaran simplemente porque era un hijo ilegítimo.
 Ha pasado bastante tiempo desde que hablé con la
condesa Minuele. Debería ir a la cocina pronto.
Fue cuando Roana aceleró y dobló la esquina del
pasillo.
“¿Señor Alfonso?”
Roana llamó al hombre con una voz incómoda.
Alphonse miró a Roana y trató de sonreír por
costumbre. Sin embargo, no pudo ocultar el momento
de vergüenza que pasó.
Por la expresión de su rostro, Roana reconoció que
había escuchado su conversación con la condesa
Minuele.
El rostro de Roana se puso rojo.
“Perdón por hablar de ti a tus espaldas. Me
disculparé.
Roana se disculpó rápidamente. Roana sabía por
muchas experiencias que cuanto más demorara en
disculparse, peor sería la situación.
Los ojos de Alphonse se abrieron con sorpresa ante
la disculpa de Roana.
"no… … no."
Alphonse tartamudeó, preguntándose dónde había
desaparecido la audacia de sonreír tranquilamente en
medio de la guerra de nervios de Dwight y Earl Concius.
"No estoy ofendido. solo… … .”
 Roana levantó un ojo sorprendida por la apariencia
completamente diferente del hombre.
'¿Por qué estás haciendo esto? No hay nada extraño
en estar enojado conmigo.
Alphonse levantó la mano hacia Roana, luego, al
darse cuenta de que era grosero, bajó la mano
rápidamente.
"solo… … .”
Suspiró y se pasó una mano por su cabello rubio. El
cabello rubio que se había levantado se deslizaba hacia
abajo y cubría sus cejas.
“Nunca he visto a nadie que piense como la duquesa.
por lo tanto… … Solo estoy un poco nervioso.
"¿Sí? ¿Que significa eso?"
Roana inclinó la cabeza.
Pero Alphonse no dio más explicaciones.
“¿Deberíamos preparar la hora del café? No puedo
molestar más a la duquesa.
Poco después, recuperó su estado de ánimo relajado.
Roana pudo ver que Alphonse no le había contado
todo sobre él. Pero no había espacio para más
preguntas, así que me despedí torpemente y salí del
pasillo.
Mirando la espalda de Roana, Alphonse sonrió
abatido.
 'Como era de esperar... … Muy diferente. Me comí
uno.
Jugueteó con los gemelos de sus mangas, con los ojos
fijos en la espalda de Roana.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
54

Después de pasar por la cocina para prepararse,

Roana se apresuró a regresar al salón. En el salón, la
duquesa de Rilkia recibía invitados.
La mirada de Roana naturalmente se volvió hacia el
Conde Concius, que estaba sentado en la silla alta.
El anciano miraba alrededor del salón con una
expresión seria. Su apariencia no parecía la de alguien
que viene a disfrutar de la hora del café con un corazón
puro.
Junto al anciano estaba Alphonse, quien hablaba
activamente con las personas a su alrededor con una
expresión relajada en su rostro.
Quizás debido a sus excelentes habilidades para
hablar, los nobles que lo rodeaban escucharon la
historia de Alphonse sin ocultar sus ojos despectivos.
 “Esta vez voy a iniciar un negocio de carruajes,
¿tienes algún plan para invertir? Me pregunto cómo se
vería con 5 millones de oro”.
Entre ellos, había muchos que buscaban el dinero de
Alphonse. Como había dicho la condesa Minuele,
parecía cierto que Alphonse era una negativa
formidable.
Finalmente, Roana encontró a la condesa Minuele
mirándola con una cara pálida en la esquina.
Tan pronto como los ojos de Roana se encontraron
con los de la condesa Minuele, agachó el cuello y evitó
su mirada. La mirada que cayó al suelo estaba llena de
esperanza por el perdón de Roana.
Roana se dio la vuelta y fue al lado de la duquesa
Rilkia.
"El personaje principal ha llegado".
La duquesa de Rilkiah saludó a Roana y anunció el
comienzo de la hora del café.
“¡Bienvenida, Roana!”
Olga, que había estado sentada en la mesa antes,
saludó a Roana. Roana, quien se sintió aliviada por la
sonrisa de su mejor amiga, le sonrió.
“Por cierto, ¿hoy no hay postre?”
Dijo Lady Seryl, que estaba sentada frente a ella. Fiel
a su palabra, la mesa estaba llena de flores decoradas
como centro de mesa, pero no había nada que llamar
postre.
Si fuera una hora de té normal, el organizador lo
habría llamado un error fatal.
"Oh, lo hare."
“¡La hora del café sin postre!”
Sin embargo, los invitados al café no se
sorprendieron. Ni siquiera consideré un error no servir
el postre.
Más bien, miraron a Roana con expresión expectante.
Esta vez, creen que Roana resolverá la situación a
través de trucos de magia.
Y sus expectativas eran correctas.
“No preparé ningún refrigerio porque hoy voy a
servir bebidas que son café y postre”.
Las palabras de Roana hicieron vibrar a la gente de
emoción.
“Café y postre! ¿Es como un aguacate?
“Es completamente diferente”.
Roana negó con la cabeza. Su rostro se sonrojó de
emoción ante la idea de presentar un café nuevo y
novedoso.
La bebida que preparó Roana hoy fue kafeost .
La razón principal por la que elegí Café Aust fue
porque la receta era simple.
 'Porque tengo que traer los ingredientes y decirle al
chef aquí cómo hacerlos uno por uno. Quiero decir que
lo más fácil de preparar es lo mejor.
Cafe aust significa 'queso de café' y es un café que se
bebe a menudo en Suecia, Finlandia y partes de Rusia.
"Primero, tráeme el queso".
Roana dio una orden a los sirvientes que esperaban
al borde del pasillo.
Bajo la dirección de Dwight, los asistentes se
movieron en perfecto orden y sacaron queso en un
tazón de madera del tamaño del puño de un hombre
adulto.
"¿Queso?"
"Oh."
"Ni siquiera pensé en eso".
Los nobles se sorprendieron cuando vieron el queso
frente a ellos. No sabían que sus ojos dejarían el queso.
Roana, como los demás, miró el queso dorado que
llenaba el cuenco.
'Tuve suerte de encontrar este queso.'
Se utiliza un queso especial para el café aust.
Leipäjuusto elaborado con calostro de vaca , y sabe a
mozzarella sin sal .
En este mundo, había un queso como Leipeiusto. Lo
que encontró Roana estaba en el mismo estado que
Leipeiusto antes de hornearse, y dijo que originalmente
se desarrolló para comerlo con ron incoloro.
Roana compró el queso a granel e hizo que el chef lo
horneara. El queso asado por el chef con todas sus
fuerzas pronto se convirtió en un gran lei-fayusto.
Roana lo cortó en dados del tamaño de un bocado y
lo sirvió en un plato pequeño y cóncavo.
El queso dorado estaba chamuscado de color marrón
oscuro en algunos lugares, por lo que era aún más
apetitoso. Algunas personas impacientes incluso
probaron el queso mojándolo con un tenedor.
"Entonces, café".
Roana hizo una seña y Dwight condujo a un grupo de
sirvientes a la cocina.
Después de un rato, aparecieron y sostenían una
tetera llena de café humeante en sus manos.
Dwight primero sirvió café en la taza de té de la
duquesa Rilkia, y luego los otros sirvientes también
sirvieron café en las tazas de los nobles.
El salón se llenó rápidamente con el sabroso aroma
del café. Los nobles miraron el café perfectamente
preparado con ojos brillantes.
"¿Estás bebiendo este queso con café?"
preguntó la señorita Cheryl. Los otros nobles
miraron alternativamente el café y el queso, como si
hubieran pensado lo mismo.
 "No."
Entonces, Roana negó con la cabeza.
"¿No? Entonces, ¿por qué serviste queso?
Seryl estaba perpleja e inclinó la cabeza. Parecía que
no podía adivinar para qué era el queso.
“Pones este queso en tu café y te lo comes”.
Ante las palabras de Roana, el rostro de Seryl se
quedó en blanco por un momento.
"¿Sí?"
"¿Le pones queso a tu café?"
"De todos modos, un poco de queso... … ! ¡Se
derretiría!”
Todos los nobles estaban asombrados.
Queso en café. Era una combinación incómoda
incluso en el mundo en el que vivía Roana, por lo que
era natural que se sorprendieran.
"Intenta ponerlo".
Roana dijo, pero nadie se movió apresuradamente.
Al final, Roana tuvo que demostrarse a sí misma. Con
una sonrisa relajada, recogió el queso con unas pinzas y
lo tiró al café.
fondant, fondant, fondant... … .
Un total de seis piezas de queso desaparecieron en el
café.
 Toda la atención se centró en la taza de té de Roana.
Mientras Roana revolvía el café con una cuchara de
plata, los quesos que se habían hundido en el suelo
quedaron ligeramente al descubierto. Todos estaban en
perfecto estado.
"¡No se derrite!"
Cheryl dejó escapar un gemido.
"por supuesto. Este queso es especial”.
El raypayusto tostado es muy duro, por lo que no se
derrite y conserva su forma cuando se come en el café.
Y absorbe el café para darle un sabor único.
El queso, que había sido de un rico color dorado,
ahora se había convertido en un apetitoso color azúcar
moreno.
Roana levantó un trozo de queso con su cuchara de
plata.
“Puedes comer queso como este y beber café
mediano o mediano”.
Y sin dudarlo, me puse el queso en la boca.
'Oh, de verdad, esta textura es asombrosa.'
Roana pensó mientras masticaba su queso
lentamente.
Cuando se come crudo, el Leipeiusto es tan denso
que puedes oírlo chirriar entre los dientes.
 Sin embargo, cuando lo pones en el café y lo comes,
el café amargo y caliente penetra entre las capas de
grasa dura de la leche, creando una textura masticable
que cautiva a las personas.
En la demostración de Roana, uno o dos de los nobles
se armaron de valor para agregar queso a su café. Por
un momento, el sonido de fondant y fondant llenó el
salón.
La primera persona en conseguir el queso y
comérselo fue Cheryl. Miró sospechosamente el trozo
de queso de color azúcar moreno, luego cerró los ojos y
se metió el queso en la boca.
Y dejó escapar un gemido.
"¡es delicioso! Es como... … ¿Como la mantequilla?
Seryl saboreó lentamente el sabor del queso. Entre
las texturas del queso, brotó un café con mucho sabor a
queso.
El café sabroso y fuerte tenía un sabor rico e
interesante con la adición de queso, pero si la
mantequilla se derritiera en el café, sabría igual.
“Ese es el encanto de este queso”.
La razón por la que el rapayusto va bien con el café
radica en su sabor a mantequilla.
Ligero y denso, el Rape Yusto tiene un sabor
profundo que no es salado en comparación con otros
quesos, y era como la mantequilla.
 El queso y el café son extraños y desconocidos, pero
la mantequilla y el café ¿no puedes imaginar el sabor lo
suficiente?
La autenticación del café era solo eso. Además, se le
añade un poco de salinidad y un regusto exclusivo del
queso, que no se encuentran en la mantequilla, para
crear un sabor atractivo que nadie puede resistir.
"¡Es muy bueno!"
“¡Café con queso, nunca pensé en eso!”
Las exclamaciones de alegría se desbordaron por
doquier. Todos parecían niños que encontraron un
juguete extraño.
La nobleza habló sobre el sabor del queso mientras
lo sacaban y lo comían.
Roana miró la escena con una expresión complacida,
luego, de repente, sintió la mirada de alguien sobre ella
y apartó la cabeza. Entonces los ojos de Alfonso se
encontraron.
Alphonse tenía una expresión tranquila a diferencia
de los aristócratas que estaban emocionados por
probar el café auth.
Alphonse dejó la cuchara de plata con la que estaba
revolviendo el café y le dedicó a Roana una sonrisa
caballerosa.
Roana, que estaba algo incómoda por el trabajo en el
pasillo, giró la cabeza primero.
 La hora del café también terminó con éxito esta vez.
Los nobles estaban entusiasmados con el café austo y
preguntaron dónde podían conseguir rapayusto.
Roana respondió amablemente a todas mis
preguntas. Fue cuando ella y la duquesa Rilkia
acababan de despedir a Olga.
La duquesa de Bruggen. ¿Podemos hablar un
momento?
Escuché la voz de Alphonse desde un lado.
Cuando volví la cabeza, vi a Alphonse de pie solo sin
el Conde Consius.
"Mi padre regresó primero a la mansión".
Como si leyera los pensamientos de Roana, dijo
Alphonse.
“¿Podríamos hablar solo con nosotros dos? Es una
historia muy importante”.
Roana estaba un poco desconcertada. Ella y Alphonse
se estaban viendo por primera vez hoy. Pero, ¿qué
podría ser importante entre ellos?
"¿Dónde estás hablando de esto otra vez?"
Afortunadamente o no, Dwight perdió los estribos
antes de que Roana pudiera reaccionar.
“La duquesa de Bruggen es muy cercana al maestro y
tiene una gran reputación en la sociedad. ¡Si le juegas
una mala pasada a alguien así, tu muñeca no quedará!”
 Ante el gruñido de Dwight, Alphonse dio un paso
atrás y extendió las manos.
“En serio, Dwight. Te juro por Dios que no tenías mal
del corazón.
"¿Cuál es la apuesta si no estás tratando de hacer un
mal truco? Hablemos donde están todos”.
La duquesa Rilkia, que estaba observando la
situación, habló con voz tranquila.
“No tienes que preocuparte de que las palabras se
filtren. Somos solo Dwight, yo y la duquesa de
Bruggen”.
Como había dicho la duquesa Rilkiah, solo había
cuatro personas en el salón.
"Entonces no puedo evitarlo".
Alphonse asintió y miró a Roana.
"La duquesa de Bruggen".
Los ojos de Alphonse se pusieron serios, como si
todas sus acciones inteligentes hasta el momento
hubieran sido actuación.
"Me gustaría proponer una asociación en lugar de
cualquier otra cosa".
"¿Qué quieres decir con asociación?"
Los ojos de Roana se abrieron como platos y
Alphonse tenía una hermosa sonrisa que cautivó a
todos.
 "¿Qué tal si abrimos la primera cafetería del mundo
conmigo ?"
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
55

¡camaradería!
Ante las palabras inesperadas de Alphonse, la
duquesa Rilkia, Dwight y Roana se sorprendieron y no
pudieron abrir la boca por un tiempo.
"Supongo que tendré que irme".
La duquesa de Rilkia habló rápidamente cuando se
dio cuenta.
Sígueme, Dwight.
Salió del salón con Dwight. En un instante, solo
quedaron dos personas en el salón, Roana y Alphonse.
Mantengamos la calma. He conocido a muchos
comerciantes que quieren hacer negocios.'
Roana pensó en los comerciantes que había conocido
hasta ahora. Pensando que el hombre frente a mí no era
diferente de los comerciantes que solo me pedían que
regalara bienes relacionados con el café, mi sorpresa
desapareció y la amargura me llenó.
"Lo siento pero yo… … .”
Era el momento en que Roana estaba a punto de
rechazar cortésmente la oferta de Alphonse.
"Señora, tenía la intención de hacer una 'sociedad'".
Nuevamente, Alphonse reaccionó como si hubiera
leído la mente de Roana.
“Sé que hasta ahora, su esposa ha sido acosada por
comerciantes de baja calidad. Todos eran
sinvergüenzas que no se atribuyeron el mérito de que
sus esposas hicieran popular el café y se enfurecieron
para servir café”.
Roana estaba intrigada por las palabras de Alphonse
cuando señaló las luchas que había estado
experimentando.
“Pero yo soy diferente”.
"¿Cuál es específicamente la diferencia?"
Alphonse no respondió la pregunta de Roana de
inmediato. En cambio, sacó una silla de la mesa con un
movimiento suave.
"Es una larga historia, así que sentémonos".
Roana estaba un poco en conflicto. Fue porque sintió
que si se sentaba aquí, de alguna manera se enamoraría
de las habilidades de conversación de Alphonse.
 Pero la vacilación no duró mucho. Roana deseaba
desesperadamente dedicarse al negocio del café, y la
propuesta de Alphonse de formar una 'asociación'
resultó muy atractiva.
"Vamos a escuchar."
Roana dijo mientras se sentaba en su silla.
"gracias."
Alphonse besó el dorso de la mano de Roana y se
sentó al otro lado de la mesa.
Los ojos de Alphonse, azul profundo como un lago,
brillaban con añoranza por Roana.
“Mi esposa y yo seremos copropietarios del negocio.
Estoy a cargo de financiar y administrar el bar, y mi
esposa está a cargo del suministro de café y la selección
del menú. Por supuesto, las ganancias se distribuyen de
manera justa”.
Solo escuchando lo que dijo, la propuesta de
Alphonse fue un modelo de asociación ideal que fue
impecable.
Pero Roana aún no podía sacudirse sus dudas.
Solo había un puñado de personas en este mundo
que creían que las mujeres eran "emocionales y
nerviosas" y, por lo tanto, inadecuadas para los
negocios. Y no importa cuánto lo intentara Roana, su
forma de pensar no cambiaba fácilmente.
 Pero de repente, ¿apareció alguien que rompió esa
forma de pensar? Era extraño no tener ninguna duda.
"¿Por qué quieres trabajar conmigo de esa manera?"
Roana preguntó pensativa. Si Alphonse no podía dar
una respuesta convincente, rechazaría cualquier oferta,
por muy tentadora que fuera.
Alphonse miró a Roana por un momento sin decir
nada.
Roana pudo ver varias emociones intensas
arremolinándose en sus ojos azules. La pregunta de
Roana pareció tocar algo dentro de Alphonse.
“Sé por qué dudas de mí. Un comerciante normal no
trabajaría con una mujer”.
Esas palabras hicieron que Roana se sintiera aún más
perpleja. ¿Por qué Alphonse tomó el camino difícil
cuando sabía lo que pensaba la gente común?
"Pero eso es para comerciantes normales, no para un
lunático como yo".
"loco… … ¿Eres un bastardo?
Roana abrió mucho los ojos ante las duras palabras
que no había escuchado en mucho tiempo.
Alphonse sonrió, con los ojos muy abiertos en forma
de media luna, como si supiera que Roana se
sorprendería.
"Señora, soy un hombre loco por el dinero".
 Dijo, cruzando las piernas y levantando las manos en
forma de aguja.
Debes haber oído mis rumores de la condesa
Minuele. Un hijo ilegítimo que fue abandonado una vez
y regresó con su padre con dinero”.
Alfonso volvió a reírse. Era una sonrisa que no le
molestaba en absoluto, a pesar de que estaba hablando
de ser abandonada por su padre.
“En el momento en que los ojos de mi padre se
iluminaron cuando vio mi dinero, en el momento en
que aceptó la sangre sucia que tú habías arrojado sin
piedad, me di cuenta. Es el dinero el que gobierna el
mundo”.
Era una mentalidad bastante diferente a la de los
nobles aquí que valoran el honor y el linaje.
“Después de eso, comencé a convertir todo en dinero.
Podría comprar el afecto de mi padre, el apellido de mi
familia e incluso la nobleza de mi sangre”.
Alphonse hizo un breve recuento de sus empresas.
Desde minas de diamantes hasta negocios de
carruajes, negocios de perfumería y distribución de
aceite... … Los negocios que tocó fueron numerosos. Y
todos ellos tuvieron éxito.
Alphonse se convirtió en una de las personas más
ricas del imperio y continuó expandiendo su negocio.
“¿Y el café te llamó la atención?”
 Alphonse asintió ante la pregunta de Roana.
“Es el mejor artículo al que todos prestan atención.
Quiero estar en el negocio del café de alguna manera”.
Alfonso dijo con fuerza.
“Solo hay una razón por la que quiero asociarme con
mi esposa. Así es como puede maximizar el dinero que
gana con su negocio de café”.
El motivo de Alphonse era solo ganar más dinero.
“Un poco de investigación lo aclararía. Es absurdo
hablar de café sin la esposa. Si hay una persona en el
imperio que sabe más de café que nadie, eres tú. Por
supuesto, desde que tu esposa creó el café.
Para ser precisos, Roana no inventó el café. Estuvo
cerca de reproducirse usando el conocimiento de la
vida anterior.
Sin embargo, era cierto que sabía más sobre café que
nadie en el imperio.
Nadie estaría más familiarizado con el café que
Roana, incluso si apareciera una persona reencarnada
más.
Fue una idea aterradoramente precisa que
necesitaba asociarse con Roana si quería maximizar sus
ganancias en el negocio del café.
"Cómo es. ¿Eres un lunático superficial cegado por el
dinero como dicen los rumores? Pero como socio, vale
la pena”.
 Alphonse hizo un chiste que no supe si era de
autoayuda o ridículo.
“Así que dame una oportunidad. Nunca te
decepcionaré. Si eres reacio a causa de los rumores
sobre mí... … Te prometo que nunca seré víctima de la
reputación de la duquesa.
Alphonse regresó con una expresión seria.
Roana lo miró en silencio antes de abrir la boca.
"En primer lugar, no me importa el sutra".
Los ojos de Alfonso se abrieron un poco. Era algo que
había adivinado desde el momento en que escuchó la
historia de la condesa Minuele y Roana, pero
escucharla en persona le dio una nueva sensación.
“No sé mucho sobre sutras, pero hasta ahora no he
encontrado una razón para alejarme de ellos”.
Roana era una persona reencarnada que recordaba
su vida anterior y tenía valores completamente
diferentes a los de la gente de aquí.
Alphonse, un hombre ilegítimo y hambriento de
dinero, fue rechazado aquí, pero a Roana solo le pareció
un hombre de negocios capaz.
Además, sugirió una sociedad.
Me gustó que Roana fuera tratada con respeto y
respeto como un posible socio comercial, en lugar de
preocuparse por las recetas de café como los otros
comerciantes.
 Ante esta situación, no había mejor compañero para
Roana que Alphonse.
“Pensaré positivamente en asociarme con Kyung”.
Los ojos de Alfonso se agrandaron.
“Sin embargo, hay condiciones”.
Roana respiró hondo. La historia por venir era de
suma importancia para ella.
Si Alphonse rechazaba los términos de Roana, Roana
tendría que pasar mucho tiempo buscando otro socio.
“ ¿Estás pensando en una tienda estilo bar ?”
"Sí, lo es."
"Esa parte. Cuando nos asociamos, hacemos que el
nuevo bar sea accesible para las mujeres”.
Hasta ahora, la cultura de los bares ha sido
exclusivamente para hombres. A las mujeres nunca se
les permitía entrar al bar y nunca sabían lo que estaba
pasando allí.
El escenario de las actividades de las mujeres se
limitaba únicamente a la hora del té, e incluso eso se
desvalorizaba y pasaba desapercibido.
En respuesta al clima social que devalúa la hora del
té, Roana creó la hora del café, pero no fue una solución
perfecta.
La gente consideraba la hora del café como una
extensión de la hora del té y sutilmente valoraba más la
cultura del bar . También se daba el caso de que a las
mujeres no se les permitía entrar al bar.
A Roana no le gustó eso.
Al menos en la tienda que dirige, quiere que todas las
personas, independientemente de su género, se reúnan
para disfrutar de un café y tener conversaciones
animadas.
"¿Qué tal? ¿No puedes aceptarlo?"
Roana le preguntó a Alfonso.
No importa cuán diferente fuera la mentalidad de
Alphonse, él era una persona de este mundo. Algunos
estereotipos a veces eran completamente imposibles de
romper.
"no."
Alfonso negó con la cabeza.
“Ya se lo dije, señora. Soy un hombre obsesionado
con el dinero”.
Se rió como si realmente le divirtiera.
“Si se permite la entrada de mujeres, el número de
consumidores se duplica, entonces, ¿cómo no voy a
darle la bienvenida?”.
Roana dejó escapar un suspiro de alivio.
'¡Este hombre realmente solo tiene dinero en su
cabeza!'
 Pensé que era realmente una suerte que incluso los
estereotipos que eran muy duros con respecto al
dinero se rompieran como un caramelo.
"me gusta. Entonces trabajemos juntos”.
Roana le tendió la mano, como era costumbre en su
vida anterior. Alphonse dudó por un momento, luego se
dio cuenta de que se refería a un apretón de manos y le
estrechó la mano.
Los dos intercambiaron brevemente planos
comerciales durante las próximas decenas de minutos.
Afortunadamente, había muchas similitudes, por lo que
la discusión terminó rápidamente.
Enviaré el contrato y otros pequeños documentos al
duque de Bruggen.
Después de decir eso, Alphonse estaba a punto de
levantarse.
"Oh espera."
Roana agarró a Alphonse.
“El nombre de la tienda que vamos a administrar.
Quiero llamarlo de otra manera que no sea una barra
de café " .
"¿Quieres decir con otro nombre?"
Alfonso pensó por un momento.
“ Creo que sería bueno tener una barra adjunta
porque es familiar para la gente, pero dado que la
imagen del café es revolucionaria, no estaría mal
probar un nombre completamente nuevo. ¿Tienes
algún nombre en mente?
Roana sonrió triunfante ante la pregunta de
Alphonse.
'En mi vida anterior, un lugar que vendía café como
este se llamaba café'.
Sin embargo, no tenía intención de usar el nombre
café.
'Eso es de alguna manera demasiado moderno.'
Para Roana, un café era un lugar con aire
acondicionado y Wi-Fi. En un lugar donde las mujeres
usan vestidos y los hombres usan bombines, la palabra
“café” no encaja.
"Por supuesto que tengo algo en mente".
Roana conocía un nombre mejor que ese.
"¿Qué tal 'Café'?"
"Casa… … ¡Casa, eso es bueno!"
Alphonse también respondió con entusiasmo para
ver si le gustaba el nombre Coffee House.
Roana observó con satisfacción cómo nacía el primer
concepto de cafetería del mundo.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
56

8. Desayuno en el No. 19

Ese día, Roana esperó a Klaus hasta altas horas de la

noche.
'Tengo que decirte que comencé un negocio.'
Roana golpeó nerviosamente la mesa.
No hay ninguna ley en el Imperio que diga que las
mujeres no pueden dirigir negocios. Pero eso no se
debió a que se permitiera a las mujeres empresarias,
sino a que había tan pocas mujeres empresarias que no
había necesidad de promulgar leyes.
Nadie sabía qué tipo de repercusiones tendría el
negocio de Roana. Una cosa era segura, mucha gente
iba a batir esto y aquello.
 Roana no quería que Klaus supiera la historia de su
negocio a través de la boca de otra persona.
De todos modos, también soy miembro del ducado
de Bruggen.
La responsabilidad que Roana había sentido desde el
momento en que se dio cuenta de que tenía que asistir
al baile de la noche de verano cuando la Duquesa volvió
a llenar el corazón de Roana.
No quería que el duque de Bruggen se viera envuelto
en chismes a causa de su negocio. Para evitar una
situación inesperada, era necesario hablar con Klaus
por adelantado.
'¿Pero por qué esta persona llega tan tarde?'
Ya era el amanecer. Roana reprimió un bostezo y
cerró la novela romántica que estaba leyendo.
Cuando traté de beber café, la taza estaba vacía antes
de darme cuenta. Roana tiró de la cuerda y llamó a
Mary.
"Señora, debería irse a dormir".
María dijo ansiosamente. Roana volvió a bostezar y
sacudió la cabeza.
"Estoy esperando porque no sé cuándo vendrá el
Duque".
"¿Sí? ¿Estás esperando al duque?"
 Al escuchar las palabras de Roana, los ojos de Mary
se abrieron como platos.
El duque vendrá mañana. Sir Edward vino a
informarme antes que íbamos a pasar la noche en el
palacio imperial.
"¿Qué? ¿De Verdad?"
Los hombros de Roana cayeron. Estaba devastado
por esperar hasta el amanecer sin saber nada.
“¿Traigo más café?”
“No, lo hizo. Como el duque no viene hoy, supongo
que también debería dejar de dormir”.
Mary sacó la taza de té y los libros e hizo la cama de
Roana. Después de ponerse la ropa de cama, Roana se
subió a la cama y se metió entre las sábanas.
¿Te vas a quedar fuera esta noche?
Tenía sueño, pero la medicina estaba alta y no podía
dormir fácilmente.
Roana agarró el extremo del edredón y lo soltó, luego
suspiró.
No es algo que pueda decir. En lugar de eso,
hablemos de ello en cuanto llegue a casa mañana.
Roana soltó el extremo de la manta de su mano y se
enderezó.
'Por cierto… … ¿Realmente lo permitiré?'
 Tardíamente me preocupé por cómo reaccionaría
Klaus a la charla de negocios.
En una vida anterior, habría estado en el negocio
independientemente de si su esposo se lo permitía o
no. Pero ahora Roana estaba en un mundo donde los
derechos de las mujeres estaban muy atrás.
Si a Klaus no le gustaba el negocio de Roana, todo
podría cambiar antes de que comenzara.
Por favor, no dejes que eso suceda.
Roana oró fervientemente, juntando las manos
debajo de las sábanas.
Roana, que había estado dando vueltas y vueltas
durante mucho tiempo después de eso, finalmente se
durmió en el momento del débil amanecer en las
montañas distantes.
Y ese fue el comienzo del incidente.

***

Por la mañana, Klaus rechazó la oferta de Hendrick

de desayunar con él y abandonó el palacio.
"Por qué, sin afecto".
Hendrik se arrepintió hasta el final, pero Klaus no se
dio la vuelta.
 A Klaus no le gustaba comer fuera de casa. Después
de casarse con Roana, esa tendencia se hizo aún más
fuerte.
'Si me voy ahora, podré desayunar con mi esposa'.
Klaus pensó mientras el carruaje corría hacia la
residencia del duque de Bruggen.
"Duque, ¿estás aquí?"
"¿Qué pasa con su esposa?"
Tan pronto como entró en la residencia del duque,
Klaus buscó a Roana.
“Te quedaste dormido ayer después de la hora del
café en la residencia del duque de Rilkia. Así que
todavía... … .”
"¿Duermes?"
El mayordomo general miró a Klaus y asintió.
Escuchar que Roana todavía estaba durmiendo hizo
que Klaus se sintiera un poco triste.
'¿Soy un tipo de mente tan estrecha? Mi esposa está
durmiendo por un rato. ¿Qué tiene eso de triste?'
Klaus se regañó interiormente.
Era puramente su propio deseo desayunar con
Roana. No había necesidad de que Roana se levantara
temprano en la mañana para estar a la altura de sus
expectativas.
“Aún así, es extraño. Siempre me levanto temprano."
 Klaus inclinó la cabeza.
“Anoche, la sirvienta que te atendió hasta el final dijo
que te costaba dormir.”
Ante las palabras del mayordomo, Klaus levantó una
ceja.
"¿por qué razón?"
El mayordomo general sacudió la cabeza
avergonzado ante la fría pregunta de Klaus.
"perdón. Hasta ahora estoy bien... … .”
El hecho de que Roana tuviera problemas para
dormir por la noche por razones que él desconocía hizo
que Klaus se sintiera incómodo.
Si hubiera regresado a casa anoche, habría sabido la
historia interna.
También lamentó haber pasado la noche en el
palacio imperial sin ningún motivo.
Fue cuando.
Ha venido un hombre de la condesa de Concio.
Edward, que estaba ordenando el carro en la puerta
principal, se acercó y dijo.
¿Conde Consio? ¿Comprobé correctamente?”
Aunque Klaus no tenía ningún interés en la vida
social, estaba muy al tanto del escándalo del Conde
Consius. Y que tras ese escándalo, el Conde Consius
había desaparecido de la sociedad y la aristocracia.
 ¿Pero ahora estás enviando a alguien? ¿A ti mismo
con quien ni siquiera estás cerca?
"Estoy seguro. Sostenía un sobre con el sello del
conde.
Ante las palabras de Edward, Klaus miró hacia la
puerta principal. De pie frente a la puerta principal
había un chico de los recados de la condesa de Concius,
vestido con un uniforme impecable.
“¿Es del conde? ¿O segundo?
Las únicas personas que podían escribirle a Klaus
eran el mismo Conde Consius o su heredero, el segundo
hijo.
Eduardo negó con la cabeza.
"ese… … El tercer hijo, Sir Alphonse, parece haberlo
enviado.
¿Alfonso Consio?
Klaus frunció el ceño. El protagonista del escándalo
no sabía qué diablos estaba haciendo.
"Nos vemos enseguida".
Klaus dio un paso y se dirigió a la puerta principal de
la residencia del duque. El chico de los recados, que
temblaba rodeado de caballeros, bajó rápidamente la
cabeza tan pronto como vio a Klaus.
“¡Conozca a Su Excelencia!”
 Klaus entrecerró los ojos y miró al chico de los
recados.
En la superficie, no había nada sospechoso al
respecto.
El chico de los recados levantó la cabeza con cuidado.
Te traje una carta.
Klaus le tendió la mano. Significaba entregar una
carta.
Pero en ese momento, la tez del chico de los recados
se puso pálida.
“Eh, esto… … .”
El chico de los recados miró a su alrededor y se
mordió el labio.
“Soy el duque de Bruggen. No se demore, entregue la
carta. No sé qué está pasando, pero considerando la
antigua reputación del Conde Consius, lo revisaré.
"Eso eso… … .”
“¡Vamos, entrégalo!”
Edward, que estaba parado a su lado, apresuró al
chico de los recados.
El chico de los recados frunció los labios varias veces
como si quisiera decir algo. Sin embargo, estaba
abrumado por el espíritu de Klaus y los caballeros, por
lo que no pudo decir nada y le entregó la carta a Klaus.
 Al recibir la carta, Klaus abrió el sello sin dudarlo. Del
sobre salieron quince papeles gruesos y una carta.
Después de leer la primera línea de la carta, el rostro
de Klaus se endureció en un instante. Al mismo tiempo,
la papelería estaba arrugada.
“… … ¿Por qué Alphonse Consius le escribe a mi
esposa?
“Eso, eso, eso… … .”
El chico de los recados tartamudeó, su rostro ahora
casi moreno.
Alphonse lo llamó repentinamente esta mañana y le
ordenó entregar una carta a la duquesa de Bruggen,
pero no conocía los detalles del negocio.
'¿Es una carta de amor?'
El chico de los recados sin saberlo pensó que la carta
de Alphonse era una carta de amor adúltera que era
popular entre los nobles.
Resultó ser el día después de que Alphonse se uniera
a la pausa para el café, por lo que el momento era
perfecto.
La gran duquesa de Bruggen también era una mujer
corriente.
Siendo una hija ilegítima, convirtiéndose en la
duquesa de Bruggen y convirtiéndose en una
celebridad en el mundo social durante las pausas para
el café, estaba internamente celosa.
 'No es gran cosa entregar una carta de amor.'
Eso pensé, pero nunca pensé que me encontraría con
el duque de Bruggen justo en frente de la puerta
principal. Por muy abierta que fuera la infidelidad en la
sociedad aristocrática, no había ninguna gran esposa
que intercambiara cartas de amor delante de su
marido.
Por un momento, el chico de los recados esperó que
el duque de Bruggen fuera un hombre de sangre fría
que no tuviera ningún interés en su esposa. Muchas
parejas que se casaron mediante matrimonios
concertados suelen ser indiferentes entre sí, así que
pensé que no era un deseo imposible.
Sin embargo, tan pronto como el duque de Bruggen
vio la carta de amor que había llegado a su esposa,
arrugó la carta con una expresión gélida.
'arruinado.'
El rostro del chico de los recados estaba
completamente oscuro ahora.
'Va a atrapar a Chidogon en este lugar.'
Fue entonces cuando el chico de los recados pensó
eso.
La expresión de Klaus cambió ligeramente mientras
leía la carta. Mi mano, que había estado esforzándose
por romper la carta, se aflojó.
"Este… … .”
 Fue cuando Klaus estaba a punto de decir algo.
"¿Duque?"
La voz de Roana se escuchó desde un costado de la
mansión.
En un instante, el chico de los recados vio un milagro.
El rostro del duque de Bruggen, que había estado tan
frío y endurecido que era poco probable que se le
clavara una aguja, se relajó al instante.
Para ser honesto, no podría decir que su rostro
relajado fuera amigable, pero en comparación con el
momento en que se estaba suicidando justo antes, su
rostro era como un cabello esponjoso.
“Roana, tengo una carta para ti.”
Ante las palabras de Klaus, Roana abrió sus ojos de
conejo con sorpresa.
"ah... … .”
Una mirada de desconcierto cruzó el rostro de
Roana.
'¡Te lo iba a decir de antemano!'
Pero Klaus vio primero la carta comercial.
'¿Qué hacemos?'
La cabeza de Roana era un revoltijo de pensamientos
contradictorios.
 Roana miró de un lado a otro entre la carta en la
mano de Klaus y su rostro.
La carta estaba arrugada y Klaus estaba inexpresivo.
'¡No te gusta mi negocio!'
Sin saber que Klaus malinterpretó la carta de
Alphonse como una carta de amor, o que la expresión
inexpresiva que mostraba ahora era en realidad una
expresión amable, Roana pisoteó.
"perdón. Iba a decírtelo.
Al pensar en proteger el negocio, las primeras
palabras de disculpa salieron de la boca de Roana.
“Por favor, no te enfades. No me distraeré con los
negocios ni descuidaré los deberes de la duquesa de
Bruggen.
Ante las palabras de Roana, Klaus levantó una ceja.
Era claramente una expresión de disgusto.
Roana dijo "Ups" y se cubrió la boca con ambas
manos.
'¿Me he perdido algo?'
Fue el momento en que Roana pensó eso.
Klaus se acercó a ella. Debido a la diferencia de altura
entre los dos, la cabeza de Roana se inclinó hacia arriba
a medida que se acercaban.
Cuando Klaus se paró frente a Roana, parecía una
ardilla mirando una bellota en un árbol.
 Klaus se olvidó de la situación y trató de acariciar la
mejilla de Roana, pero logró volver en sí.
“Roana, ¿por qué crees que estaría enojado?”
Klaus abrió la boca.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
57

"¿Sí?"
preguntó Roana con los ojos bien abiertos.
"Te pregunté por qué pensabas que estaría enojado".
Roana se quedó sin palabras. ¿Por qué pensaste que
estarías enojado?
'Porque el papel de carta está arrugado y la
expresión no es buena'.
Al principio, pensé que el papel de carta arrugado y
la expresión inexpresiva eran motivos suficientes. Pero
por otro lado, pensándolo bien, no había otra razón
más que esa.
Teniendo en cuenta que la papelería suele estar
arrugada y que Klaus siempre está inexpresivo, los dos
puntos anteriores no eran motivos suficientes para
adivinar las intenciones de Klaus.
 'Ahora que lo pienso… … ¿Esta persona se ha enojado
alguna vez conmigo?'
no hubo
Desde que se convirtió en duquesa de Bruggen,
Roana ha vivido su vida haciendo lo que quería hacer
sin preocuparse por los demás.
Por supuesto, no sobrepasé el límite, pero
dependiendo de la ocasión, había cosas que iban en
contra de la siembra de mi esposo.
Pero Klaus nunca se enojó ni se detuvo. Siempre
decía: 'Por favor, hazlo'.
"Entremos y hablemos".
Estaba perdido en mis pensamientos cuando escuché
la voz de Klaus.
Roana de repente levantó la cabeza y lo miró.
Klaus todavía sostenía la carta con una expresión
hosca. Pero una vez que salió del pánico, quedó claro
que no estaba molesto.
Esa expresión inexpresiva no era una expresión
inexpresiva de enojo, era solo una expresión
inexpresiva.
“Simplemente regresa. Te diré que he recibido bien
la carta, y si tengo algo que responder, enviaré a
alguien de este lado”.
 Klaus le dijo al chico de los recados del Conde
Consius.
El chico de los recados logró decir un saludo
apropiado y salió corriendo de la residencia del duque.
Váyanse ustedes también.
Los caballeros reunidos alrededor de Klaus también
fueron mordidos. Luego, tomó a Roana y se dirigió a su
estudio en el segundo piso.
Un sirviente que estaba limpiando la biblioteca los
vio a los dos y rápidamente se agachó y desapareció.
Klaus cruzó la biblioteca silenciosa, puso las cartas y
los papeles sobre el escritorio y se sentó. Roana dudó,
luego se sentó en la silla de invitados frente a él.
Pasó el silencio.
Roana movió los dedos sin saber qué decir.
Roana, que miró a Klaus, tomó la carta del escritorio.
[Querida duquesa de Bruggen.]
La carta que comenzaba así contenía un breve
borrador del negocio concebido ayer y un seco saludo.
No había ninguna emoción personal mezclada con eso.
Lentamente, Roana dejó la carta y recogió la pila de
papeles, examinándolos uno por uno. El papeleo
contenía detalles específicos que necesitaban ser
coordinados.
[Por favor piénselo y responda cuidadosamente.]
 En la nota adjunta al final del documento, vi las
palabras que agregó Alphonse.
Después de revisar todo el papeleo, Roana empujó la
pila de papeles a la esquina de su escritorio y miró a
Klaus.
“… … ¿El duque lo vio todo?
Klaus asintió. Roana tragó saliva con nerviosismo y
juntó las manos en el regazo.
"Soy… … Quiero iniciar un negocio de café”.
Klaus no dijo nada.
"¿Me das permiso?"
Roana pensó por un momento qué decir, luego cerró
los ojos y simplemente gritó.
"¿Debería pedir permiso?"
"¿Sí?"
Roana inclinó la cabeza.
“Recuerdo que hace unos años se derogó la ley
contra la propiedad privada de las mujeres”.
Era.
“No hay ninguna ley que impida que las mujeres se
conviertan en empresarias. No hay en la capital, pero
hay algunas mujeres emprendedoras en el Sur”.
Klaus no podía entender por qué Roana le pedía
permiso.
 “Si quieres hacer negocios, puedes hacer lo que
quieras”.
"pero… … .”
Cuando Klaus salió así, fue Roana quien se
sorprendió.
"¿La gente va a golpear al bebé cúbico?"
A los aristócratas no les gustaba tener su nombre en
boca de la gente, aunque no fuera un escándalo.
Pensaron que si se difundían chismes sobre cualquier
cosa, dañarían su reputación.
Como Roana entendió, Klaus era una persona que
valoraba la familia y el honor por encima de todo.
Cuidaba bien todo en su familia y no toleraba ninguna
fuga.
Así que pensé que odiaría las cosas que dañarían a su
familia... … .
"Roana".
Klaus la llamó en voz baja.
Roana se encontró con la mirada de su esposo.
Místicos ojos rojos observaron a Roana. Sus ojos
estaban tan tranquilos como un lago, estables e
inquebrantables.
“No hay nada en este mundo que no puedas hacer.
No importa si es la hora del trabajo o del café, así que
haz lo que quieras”.
 Por un momento, el corazón de Roana se aceleró.
'Haz lo que quieras... … .'
Fue lo primero que escuché después de venir a este
mundo.
Cuando estaba en la familia del Conde Rius, la gente
siempre reprimía a Roana. Encerraron a Roana en el
desván, le impidieron pasar por el pasillo, le quitaron
los libros y le prohibieron estar de pie frente a la gente.
Fue un día insoportable, por muchos recuerdos que
tuviera de mi vida anterior.
Sin embargo, tras convertirse en duquesa de
Bruggen, la vida de Roana empezó a cambiar poco a
poco.
Puede preparar y beber su café favorito así e invitar
a los invitados a conversar.
Pensé que necesitaba un poco de libertad como esa.
Pero ahora, Klaus le estaba dando a Roana más
libertad.
'Esta persona no me es indiferente'.
Tardíamente, Roana se dio cuenta.
Hasta ahora, Roana pensó que Klaus la había
descuidado porque era una molestia. Porque es
molesto, porque es molesto, no me importaba lo que
estaba haciendo.
Pero no.
 De hecho, Klaus... … .
'Pensaste en mí.'
Era considerado con Roana. Él siempre la cuidaba
para que no se sintiera incómoda viviendo en el ducado
de Bruggen y para que no chocara contra una pared
mientras hacía lo que quería hacer.
Esto obviamente fue un favor.
Después de pasar unos meses con Klaus, Roana pudo
diferenciar esto.
Klaus siempre parece frío, pero ahora sé que sus
verdaderas intenciones pueden ser bastante diferentes
de lo que otros suponen.
"¿Por qué me haces un favor?"
De repente, Roana preguntó.
Un lado de mi pecho me hacía cosquillas y me
preguntaba insoportablemente. Sentí que tenía que
escuchar la respuesta.
"¿favor?"
Klaus preguntó sin comprender. Y después de un
rato, se rió.
Roana se sorprendió. Fue la primera vez que vi
sonreír a Klaus.
"Sí, por supuesto… … .”
Klaus se secó la cara con una mano y abrió la boca.
 "Sí, por supuesto… … ?”
Roana repitió a Klaus en voz baja.
Klaus no pudo soportar dejar salir las palabras
atascadas en su garganta y miró a Roana.
'Sí, por supuesto, porque me gustas. ¿Desde cuando
te gusta? Desde el momento en que sonreíste
ampliamente ante mi alabanza. A partir de entonces,
pensé en ti todo el día e hice todo lo posible por ver tu
sonrisa una vez más. No pareces darte cuenta. Pero
hoy, estoy muy feliz de que mis sentimientos hayan
sido transmitidos aunque sea un poco.'
En la cabeza de Klaus, continuaron las explicaciones
palabra por palabra. Sin embargo, no había forma de
que Klaus pudiera expresar honestamente sus
sentimientos.
"Sin razón… … .”
Era el momento en que Klaus estaba a punto de
hablar con frialdad como siempre.
"¿Cualquier razón? ¿De Verdad?"
En ese momento, el corazón de Klaus tembló mucho.
Tenía el presentimiento de que si respondía 'sí' a las
palabras de Roana ahora, perdería la oportunidad de
expresar mis sentimientos para siempre.
'De alguna manera, tengo que decir algo.'
Klaus se armó de valor y apenas resistió el impulso
de apretar los puños.
 No sabía por qué él, que nunca había tenido miedo de
nada en su vida, se empequeñecía frente a Roana.
“Sí, por supuesto que te quiero… … .”
"¿a mí?"
Roana levantó una ceja. Parecía desconcertada, como
si nunca hubiera imaginado que Klaus estaría
enamorado de ella.
Mirando esa expresión, el coraje que llenó el corazón
de Klaus se encogió como un globo desinflado.
'Incluso si expreso mis sentimientos aquí, ¿no es
inútil si no llega a Roana?'
Klaus no tenía experiencia en citas, pero no era un
sukmaek. Sabía que no había nada más vergonzoso que
ser atacado por alguien que no te agradaba.
'Pero no puedo correr líneas paralelas para siempre
así.'
Su corazón estaba demasiado ardiente para
retroceder porque se sentía avergonzado, le faltaba
coraje o sentía que no era el momento adecuado. Ya se
había enamorado de la sonrisa de Roana y la adoraba
como al sol.
'¡Tengo que decir algo primero!'
La heroica determinación volvió a llenar el corazón
de Klaus.
Klaus respiró hondo y miró a Roana.
 Roana estaba un poco sorprendida. Fue porque la
expresión de Klaus mientras lo miraba estaba
terriblemente endurecida. El rostro de Klaus se puso
rígido debido a la tensión, pero Roana, que no podía
saberlo, no pudo evitar sudar frío.
'¿Estás enojado porque te respondí?'
Mientras Roana pensaba eso, Klaus finalmente abrió
la boca.
Sin embargo, debido a que estaba tan nervioso, Klaus
no pudo transmitir adecuadamente lo que estaba
pensando.
Las palabras que salieron de su boca fueron más o
menos las siguientes.
“Sí, por supuesto, te quiero… … a mis felicitaciones...
… Desde entonces yo... … me he estado esforzando
pero… … Al menos un poco... … Me alegro."
“… … ¿Sí?"
Roana miró a Klaus con expresión desconcertada.
"Que acabas de decir… … ¿Tuviste?"
Las palabras que dijo Klaus estaban tan confusas y
omitidas que Roana no pudo entender una sola palabra.
Klaus se estremeció ante la desconcertante pregunta
de Roana.
'¿Qué acabo de hacer... … .'
 Un gran arrepentimiento se apoderó de Klaus.
Lentamente se secó la cara con una mano.
No sabía cómo lidiar con esta situación.
'Sí, por supuesto que te elogié, y desde entonces, me
esforcé mucho, ¿verdad? Pero, ¿eres un poco feliz?
Un niño de tres años que recién comienza a aprender
a hablar no hablará de esta manera.
'Esto es lo peor.'
Fue en este momento que Klaus pensó eso.
"¿Eres feliz de todos modos?"
La voz de Roana se oyó sobre su cabeza agachada.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
58

Klaus quitó su mano de cubrirse la cara y miró

cuidadosamente a Roana.
Roana no parecía molesta en absoluto. Tampoco
parecía decepcionado de sí mismo.
Roana estaba haciendo una cara graciosa.
“Hay momentos en que el duque tergiversa sus
palabras. Pensé que era solo yo”.
Roana sonrió suavemente. Sus ojos morados
brillaban intensamente.
'Lo peor... … ¿no es?'
Un rayo de esperanza brilló en el corazón de Klaus.
No tenía la confianza para hacerse cargo de lo que
había dicho, pero una vez que vio a Roana sonriendo, se
sintió aliviado.
Me alegro de que fuera divertido.
 Sinceramente me sentí así.
Roana inclinó la cabeza ante el prolongado silencio
de Klaus y luego se acercó un poco más a él.
"¿Qué estabas tratando de decir? Por favor, dilo de
nuevo, ya que está bien hacerte esperar mucho
tiempo”.
Klaus juntó sus palabras, apenas resistiendo el
impulso de acariciar el cabello suelto de Roana frente a
él y besar su cabello plateado.
"Asique… … .”
Klaus abrió lentamente la boca.
Tal como prometió, Roana esperó pacientemente sus
palabras. De hecho, ver a Klaus avergonzado por
primera vez fue extraño e interesante.
"A usted… … .”
La voz de Klaus se quebró. Se aclaró la garganta un
par de veces y entrecerró los ojos rojos.
"A usted… … Quiero ser siempre amable contigo”.
Roana abrió mucho los ojos. Fue una respuesta
inesperada.
“Siempre quiero ser amable contigo, Ra”.
Roana hizo eco de sus palabras en su boca.
Un lado de mi pecho comenzó a hacerme cosquillas
más y más. Sentí como si alguien estuviera tocando mi
corazón con un pequeño trozo de algodón.
 Las mejillas de Roana se sonrojaron ligeramente.
'tal vez… … , ¡quizás!'
De alguna manera, pensé que sería bueno salir un
poco más audazmente hoy.
Roana respiró hondo, reuniendo coraje en su
corazón.
"¿Eso significa que te gusto un poco?"
Por supuesto, no pregunté si me gustaba en un
sentido racional. La intención de Roana era
simplemente ver si había algo cercano a la amistad
entre los dos.
Pero Klaus no podía aceptarlo de esa manera.
Para un hombre al que de verdad le gusta, no, ama a
Roana, su pregunta no fue más que un ataque por
sorpresa.
La tez de Klaus se puso pálida.
'¡¿Te gusta?!'
Nunca había expresado sus sentimientos
abiertamente desde que nació. Además, si la emoción
es cosquillas como 'me gustas', ¡mucho más!
Roana miró a Klaus con ojos expectantes.
Cuanto más se iluminaban sus ojos, más difícil era
para Klaus respirar.
'¿Debería confesar? Pero tan rápido? ¿Sin ninguna
preparación?
 Klaus era un hombre sureño.
En otras palabras, Klaus era una persona a la que le
habían enseñado que para confesarse con la mujer que
le gustaba, tenía que preparar quinientas cincuenta
rosas y un anillo con montura plateada y pasar por
estrictos procedimientos.
Quinientas cincuenta rosas no fueron un problema
cuando Roana y él eran solo una pareja formal casada a
través de un matrimonio arreglado.
Sin embargo, desde que se dio cuenta de sus
sentimientos y llegó a 'amar' a Roana, Klaus tuvo que
hacer todo lo posible por ella.
Nunca he sido capaz de hacer una confesión como
esta.
"Te deseo… … Uds... … .”
Klaus abrió la boca en agonía. Su voz profunda estaba
tan quebrada que era doloroso escucharla.
Desde ese momento, Roana supo que algo andaba
mal.
Klaus ahora miraba a Roana con fervor, casi con
picardía.
"Te deseo… … Yo no te odio."
El silencio pasó por un rato.
¿No lo odias?
 Roana reflexionó sobre lo que Klaus acababa de
decirle.
'¿De qué diablos estás hablando?'
Roana miró a Klaus, sintiéndose desconcertada.
Klaus suspiró y se estaba lavando la cara.
"Ah, sí… … no lo odio de acuerdo."
Cuando el silencio se volvió incómodo, Roana abrió la
boca. Una mirada de decepción brilló en su rostro.
¿Qué más esperaba?
Era una tontería pensar que Klaus diría que le
gustaba. Su esposo nunca fue el tipo de persona que
podía escupir palabras extrañas como 'Me gustas'.
¡No sé si es una palabra ridícula como 'No lo odio'!
"¿Hemos terminado con esto?"
dijo Roana, recogiendo las cartas y papeles que había
guardado en la esquina de su escritorio.
Klaus miró a Roana, que estaba tan rígida como una
estatua de piedra y se movía con diligencia, antes de
apenas abrir la boca.
“… … Así parece."
Una vez más, era una línea estúpida. Pero incluso
sabiendo eso, Klaus no pudo evitar que las palabras
idiotas salieran de su boca.
 La expresión de Roana se volvió aún más fría. Klaus
apenas resistió el impulso de llamar a Edward y traerle
quinientas cincuenta rosas rojas y un anillo de plata.
"Voy a ir."
Roana se inclinó de manera muy formal y salió del
estudio.
Klaus permaneció clavado en el lugar hasta que los
pasos de Roana se apagaron por completo.

***

Al día siguiente, Roana se encerró en su habitación y

llenó papeleo todo el día. La mayor parte de su trabajo
consistía en llenar los espacios en blanco dejados por
Alphonse.
Alphonse respetó a Roana y dejó mucho espacio en
blanco, lo que dejó a Roana pensando en asuntos
importantes hasta que le explotó la cabeza.
Roana masticó la punta de su bolígrafo, estimando
por un momento cuántos compartir las ganancias con
Alphonse.
Fue hacia el final del día cuando Roana finalmente
terminó de llenar el papeleo.
 Después de una cena incómoda con Klaus, Roana
envió a toda prisa a alguien a la casa del Conde Consius.
Una respuesta llegó poco después.
Alphonse aceptó con elocuencia todas las
condiciones de Roana. Y añadió las siguientes palabras:
"El propietario quiere ver a la duquesa lo antes
posible".
El chico de los recados entregó las palabras de
Alphonse. Era una persona diferente a la que había
venido antes, que confundió la carta de Alphonse con
una carta de amor.
"Tenemos un descanso para tomar café más mañana,
entonces, ¿qué tal pasado mañana?"
"Te diré eso."
El chico de los recados se inclinó cortésmente y salió
de la residencia del duque.
Roana procedió con la hora del café con el corazón
tembloroso y esperó al día siguiente.
Amaneció la mañana del día en que finalmente
decidimos encontrarnos con Alphonse. Roana se dirigió
por Dalton Street con un vestido amarillo claro y un
broche de zafiro.
“¿Es esta tu primera vez en Dalton Street?”
Mary, que siguió a Roana para atenderla, preguntó.
 Originalmente, el trabajo de la sirvienta Ez era vigilar
de cerca a Roana, pero Ez no sabía nada sobre la
capital, por lo que Mary, originaria de la capital, decidió
asumir su trabajo solo por hoy.
"Sí, esta es la primera vez".
Respondió Roana, incapaz de ocultar su emoción.
“Partes de Brier Street y toda Dalton Street son los
distritos comerciales de la capital, ¿verdad? Y hay una
calle de bares en el centro.
Al norte de Brier Street, y del 20 al 37 de Dalton
Street se encontraban algunos de los bares más
famosos de la capital.
El lugar para reunirse con Alphonse era el número 3
de Dalton Street.
―Vamos a echar un vistazo alrededor de Dalton
Street y encontrarnos. El competidor con el que nos
enfrentaremos será la barra.
Alfonso dijo: Roana también estuvo de acuerdo.
"Vamos a caminar desde aquí".
Roana se bajó deliberadamente en Brier Street y
empezó a caminar lentamente desde el 37 de Dalton
Street. Era para inspeccionar las hileras de rejas.
El bar era generalmente elegante. Pocos lugares
tenían letreros, pero el bar era reconocible por el
interior abierto y la camarera que esperaba en la
puerta.
 Incluso mientras Loana caminaba por las calles, los
caballeros entraban y salían constantemente del bar.
Entraron en la tienda, se sentaron, cada uno tomó
una copa y charlaron libremente. Fue agradable verlos
hablar sin dudar a pesar de que no se conocían.
Pero el paseo no fue del todo agradable.
"¿Qué diablos está haciendo esa mujer?"
Fue porque varios nobles masculinos que notaron
que Roana caminaba alrededor del bar con cuidado
estaban susurrando sobre ella.
"¿Quieres ir al bar?"
"de ninguna manera. Obviamente sabes que las
mujeres no están permitidas en los bares de todos
modos.
Roana frunció el ceño. Pero no bajaron la voz.
“Smith, ¿crees que esa mujer nos está mirando?”
"de ninguna manera."
Si revelaras tu identidad aquí y los regañaras,
podrías obtener una disculpa, pero Roana no.
Fue porque ni siquiera quería involucrarme con un
niño como ese solo para intercambiar algunas palabras.
Roana se fue con María. Y siguió caminando,
examinando cuidadosamente los edificios.
 Dalton Street tenía muchos rincones interesantes.
Sobre todo, fue el hecho de que todas las tiendas más
lujosas de la capital estaban agrupadas.
Roana miró alrededor de Dalton Street y regresó.
“Apenas se ven edificios vacíos”.
Frente al edificio número tres, Roana murmuró
ansiosamente.
“Dalton Street es el distrito comercial más popular de
la capital. Los edificios vacantes se venden
extraoficialmente incluso antes de que salgan a
subasta”.
“Me pregunto si puedo encontrar un edificio para
abrir una cafetería… … .”
Con Alphonse, el mejor hombre de negocios del
imperio, habría sido posible salvar el edificio. La
pregunta era cómo se podían obtener 'buenos'
edificios.
Roana, que había trabajado por cuenta propia en su
vida anterior, era muy consciente de la importancia del
sitio a la hora de abrir una tienda.
Si la base no es buena, los clientes no vendrán por
maravillosa que sea la tienda. Por otro lado, si tienes
una buena base, puedes ganarte la vida yendo solo a la
mitad.
'Por supuesto, no voy a abrir una tienda para
ganarme la vida en esta vida'.
 Roana negó con la cabeza, sacudió sus pensamientos
y entró en el edificio número tres. El edificio 3 era una
joyería con salas privadas.
“En Dalton Street, al lado de los bares, hay joyerías”.
La joyería en Dalton Street no solo vendía joyas, sino
que también vendía artículos diversos como cigarros
de alta gama y cuentas de vidrio. Se decía que era una
joyería, pero en realidad estaba más cerca de un centro
comercial de lujo para nobles.
"Ven por aquí."
Tan pronto como entré en la tienda, el empleado se
acercó y cortésmente guió a Roana.
Al menos aquí, no parecía haber un trato
desagradable por ser mujer, como en el bar.
Cuando entré en la habitación privada a la que el
personal me guió, vi a Alphonse.
"No tienes idea de cuánto he esperado a la duquesa
en los últimos dos días".
Alphonse se levantó y se acercó a Roana. Roana,
naturalmente, extendió su mano derecha, y Alphonse
tomó su mano y la estrechó sin dudarlo.
Mary miró a los dos dándose la mano con un poco de
sorpresa. Esto se debía a que, por lo general, era de
buena educación que un hombre besara a una mujer en
el dorso de la mano de una mujer cuando se encontraba
con nobles.
 Sin embargo, Alphonse no trató a Roana como un
noble ordinario. Era natural que ella fuera una bolsa de
oro que le traería mucho dinero.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
59

"Siéntate."
Alphonse señaló la mesa donde se habían puesto los
refrigerios de antemano.
Mary corrió hacia el dodo y sacó la silla, y Roana se
quitó los guantes, los dejó sobre la mesa y se sentó.
“¿Cómo estaba la calle Dalton? Aquí es donde se
construirá la cafetería en el futuro”.
"Está bien."
Era demasiado lujoso, pero no estaba mal si piensas
en abrir una tienda para aristócratas.
"Por cierto, los edificios en la calle Dalton rara vez se
ponen a la venta, entonces, ¿tienes un edificio para
abrir una cafetería?"
“Incluso si no, iba a comenzar hablando sobre el
sitio”.
 Alphonse asintió con seriedad ante la pregunta de
Roana.
“Hay una razón por la que llamé a tu esposa aquí.
Este es un candidato para una cafetería”.
Ante las palabras de Alphonse, Roana rápidamente
miró a su alrededor. La vista a través de la ventana de
la habitación privada era limitada, pero estaba bastante
claro que era un buen edificio.
“Firmé un contrato para comprarlo, así que ahora
solo tengo que pagar el saldo”.
Alphonse dijo que el acuerdo también estaba en la
etapa final. Sin embargo, Roana no se alivió fácilmente.
"Pero aquí… … ¿No están demasiado lejos de Bar
Street?
Bar Street se extendió al número 20 de Dalton Street.
Sin embargo, esta joyería era la número 3, a unos
cientos de metros de la número 20.
"Si vas a competir con los bares, será mejor que
instales una cafetería en la calle o calle abajo del bar".
dijo Roana, recordando la escena de Dalton Street
que acababa de mirar alrededor.
“El número 19 estaba vacío. ¿Cómo está allí?"
El edificio del número 19 estaba desolado, como si
hubiera estado vacío durante mucho tiempo. Sin
embargo, algo pintoresco y tranquilo parecía bueno
para montar una cafetería.
 "Como era de esperar, su esposa tiene buen ojo".
Cuando surgió la historia del número 19, Alphonse
suspiró.
“Originalmente, también codiciaba mucho el número
19. pero… … .”
"¿No lo entendiste?"
Alfonso asintió sombríamente.
"Sí. He estado esperando durante mucho tiempo,
pero no hay señales de que salga a subasta. Intenté
todo tipo de métodos además de buscar en la casa de
subastas, pero ni siquiera el propietario pudo
averiguarlo”.
"¿Incluso el dueño?"
Fue muy extraño que Alphonse movilizara todo su
dinero para investigar, pero ni siquiera el dueño pudo
averiguarlo.
“Originalmente, el número 19 también era una
joyería. Quebró y pasó a ser propiedad de la familia
imperial, e incluso nos enteramos de que algunos
Caballeros Templarios se apoderaron del sitio”.
Roana inclinó la cabeza ante las palabras de
Alphonse.
¿Una joyería? ¿Caballeros de la Catedral?
Las palabras que había oído se repetían.
 “El problema es la identidad de los Caballeros
Templarios. Lo busqué, pero no pude encontrarlo
porque el paradero era oscuro. Mientras lo encuentre,
le traeré este sitio incluso si me da diez millones de
oro".
Había una profunda tristeza en la voz de Alphonse.
Como hombre de negocios, sabía lo importante que era
el sitio.
"¡Esperar!"
De repente, algo pasó por la mente de Roana.
"¿Hay otras tierras en Dalton Street que los
templarios tomaron?"
“No, que yo sepa, ninguno. Las tierras pagadas a los
Templarios jubilados provienen de la Corte Imperial, y
no hay forma de que la Corte Imperial posea algunas
tierras en Dalton Street. Quién sabe, pero parece que se
retiró justo a tiempo para que la joyería quiebre y pase
a ser de la familia imperial.
Buena suerte, añadió Alphonse. Todavía fruncía el
ceño ante la idea de perder el número 19.
Pero Roana era diferente. La emoción incontrolable
llenó el corazón lleno de arrepentimiento.
"Tal vez tengo una manera".
"¿Sí?"
Roana dijo con voz temblorosa, y los ojos de
Alphonse se abrieron con sorpresa.
 "¿Que significa eso?"
“No estoy del todo seguro. Pero tal vez... … Casi un
99% de posibilidades... … .”
Roana murmuró algo en voz demasiado baja para
que Alphonse lo oyera, y de repente se puso de pie de
un salto.
"Vamos a la mansión del duque".
"¿Dices que ahorita?"
"¡por supuesto! Tengo que irme en este momento."
Roana sacó al desconcertado Alphonse de la joyería
número 3. Luego, después de empujar al azar a
Alphonse dentro del carruaje, se subió al carruaje y se
dirigió a la residencia del duque.
"¿Roana?"
Klaus, que estaba en casa de vacaciones después de
mucho tiempo, se sorprendió al ver de vuelta a Roana.
"¿No dijiste que podrías llegar tarde a casa hoy?"
"Recordé lo que dejé en la mansión".
Roana se acercó a su vestidor adjunto a la habitación
de la pareja como si estuviera mirando a Klaus.
Allí, sin dudarlo, Roana abrió el casillero de joyas y
otros objetos de valor. Luego, eliminó la formación de
movimiento bidireccional hecha por los magos de la
Torre Mage.
"¡Gerald!"
 Roana le gritó a la bola de cristal, se escuchó un
crujido y se estableció la comunicación.
"¿esposa? ¿Qué estás haciendo? Las semillas de la
fruta Adanta fueron entregadas ayer... … .”
"¡Necesito algo más que semillas de bayas de
Adanta!"
"¿Que necesitas?"
"Gerald, ¿dónde estás ahora?"
"¿Sí? Es un laboratorio de investigación.
"Entonces, por favor, ve a mi anexo".
A pedido de Roana, se escuchó el sonido del alboroto
de Gerald.
“¡Natalia! entro un rato. Vine a petición de la
duquesa.
En este momento, la dependencia de Roana estaba a
cargo de una mujer caballero llamada Natalie. Natalie
era una caballero que sirvió a Klaus y también fue
miembro de los Caballeros Templarios.
"Entonces, ¿qué debo buscar aquí?"
Ante la pregunta de Gerald, Roana se llevó una mano
a la frente y se quedó pensativa.
'¿Dónde lo puse?'
Recuerdo haberlo tirado en un rincón del almacén,
pero no recuerdo exactamente dónde lo puse. En ese
momento, fue porque pensé que no tenía nada que ver
conmigo.
"Ve primero al almacén, Gerald".
"¿Sí? ¿un almacén? Está bien."
A través de la bola de cristal, se escuchaban los pasos
de Natalie y Gerald dirigiéndose hacia el almacén.
"¿Que ves?"
Está limpio para ser un almacén abandonado hace
mucho tiempo. ¿Quién debe haberlo manejado?
“Había una sirvienta llamada Inga… … ¡Oh, lo
recordé!
Cuando pensé en Inga, naturalmente recordé dónde
había puesto 'eso'.
"Si miras en la esquina derecha, habrá un cofre
grande. Ábrelo".
"Sí, abre ahora".
Pronto hubo un golpe, el sonido de una tapa grande
que se volcaba y el sonido metálico de los candelabros
entrechocando.
“¿Cuántos candelabros hay? ¿Vas a hacer una
mascarada?
“No, lo que necesito no es un candelabro”.
Los ojos de Roana brillaron de emoción y tensión.
 “Si quitas el candelabro, habrá una caja con joyas
dentro. ¿Puedes buscarlo?
Por un momento se oyó el sonido de rebuscar en los
candelabros.
"¡Lo encontré!"
"¿Es esta la prueba de los Caballeros Templarios?"
Natalie reconoció el joyero a su lado y agregó. Roana
asintió involuntariamente.
"Sí. Dámelo a través del círculo mágico.
"Espera un momento."
Los dos, Gerald y Natalie, fueron directamente a la
sala de estar del edificio anexo y le entregaron el joyero
a Roana. En cuestión de minutos, Roana tenía la caja en
sus manos.
Sir Lumbert me dio esto como disculpa después de
haberme faltado al respeto.
Para ser precisos, fue la orden de Ignaus. Sir Lumbert
casi lloró cuando le entregó su placa y Roana la tomó
sin pensar.
'Pensé que nunca escribiría nada, pero nunca pensé
que llegaría este momento... … .'
Roana sacó un broche en forma de diamante y
recogió el documento del suelo debajo de él.
Estos eran documentos para un edificio comercial y
terrenos en el distrito de Dalton, que Sir Lumbert había
recibido por su servicio de toda la vida a los Caballeros
Templarios.
Roana desdobló el pergamino del suelo con manos
temblorosas.
'¡Nº 19!'
¡Dios mío, el lote que poseía Lord Lumbert era el
Número 19, que tanto codiciaban Alphonse y Roana!
Roana casi gritó de alegría.
Apenas recuperando la compostura, tomó el joyero y
bajó las escaleras donde Klaus y Alphonse estaban
esperando.
"¡Aquí, mira esto!"
Roana le tendió el joyero a Alphonse. Alphonse
exclamó sorprendido al ver el broche y los papeles en
el joyero.
"¿No es esa la marca de los Caballeros Templarios?"
La voz de Alfonso tembló.
"Espero que esto… … .”
"¡Sí!"
Roana sacó el documento de la tierra y se lo tendió a
Alphonse. Sus ojos se llenaron de alegría mientras
revisaba rápidamente el contenido.
"¿Cómo tiene esto la duquesa?"
 Roana explicó brevemente a Alphonse y Klaus la
historia de cómo obtuvo el Símbolo de Lord Lumbert.
Después de escuchar la explicación, los dos hombres
hicieron expresiones contradictorias.
El rostro de Alphonse brillaba intensamente como si
hubiera sido bendecido con la mayor fortuna, mientras
que Klaus fruncía el ceño y mostraba disgusto.
"¿Yo, duque?"
Roana llamó con cautela a Klaus. Klaus, que estaba
sumido en sus pensamientos, habló solo después de un
rato.
"¿Quieres decir que Lumbert hizo eso?"
Klaus preguntó en voz baja.
"¿Y una dama de compañía llamada Inga conspiró
contigo?"
“Ah, eso… … .”
Roana, notando que la expresión de Klaus era
inusual, eligió sus palabras con cuidado. Ahora que lo
pienso, nunca le había dicho a Klaus sobre eso.
“No fue gran cosa”.
Roana decidió calmar la situación por ahora.
“Como puede ver, obtuve el certificado y terminó
bien”.
"pero… … .”
 Klaus dijo con una voz aterradoramente rígida.
"No lo sabía".
En un instante se hizo el silencio. Roana estaba
confundida porque no sabía por qué diablos estaba
molesto Klaus.
'¿Estás enojado porque no entendiste todo lo que
pasó dentro de la familia? Pero eso es todo... … .'
Roana miró la expresión de Klaus para determinar
sus intenciones.
Esperaré en el salón.
Mientras tanto, Alphonse salió rápidamente del
salón.
Con solo ellos dos en el pasillo, Roana podía sentir la
atmósfera pesada que Klaus exudaba más claramente.
El ambiente y el silencio pusieron nerviosa a Roana.
Hasta ahora, estaba segura de haber visto muchos
aspectos de Klaus, pero Roana tuvo que revisar sus
pensamientos hoy.
Roana nunca había visto a Klaus tan enojado.
Comparado con el Klaus frente a ella ahora, Klaus hasta
ahora era como un cabello suave y esponjoso.
"Es porque fui descuidado".
Al final, Roana, que no pudo superar la incomodidad,
habló primero.
 "Es un asunto importante sobre Sir Lumbert y la
marca de los Caballeros Templarios, y tienes razón en
estar ofendido porque no te lo dije de antemano".
Klaus miró a Roana. Sus ojos rojos brillaron con una
ira vívida.
"YO."
abrió la boca
"¿Cuándo dije que estaba enojado contigo?"
"¿Sí?"
Roana se sorprendió por la pregunta inesperada.
"después… … .”
"Estoy enojado contigo, Lord Lumbert, por atreverte
a tratarte en mi familia, justo debajo de mis narices".
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
60

"¿Que significa eso?"

Roana preguntó de vuelta, sin entender lo que dijo
Klaus.
El método de Lumbert de amenazar a Roana
mencionando el 'polvo negro' que usaban las brujas era
infantil.
Y eso fue después de que Ignaus ya lo había tratado
adecuadamente. A Lumbert le robaron el certificado de
su fondo de jubilación e Inga, que simpatizaba con él,
fue despedida.
Roana explicó el hecho una vez más. Sin embargo,
Klaus no aflojó el ceño fruncido.
“De ahora en adelante, si sucede algo desagradable
en mi familia, dímelo de inmediato”.
"Soy… … .”
 “Quiero que estés cómodo en mi casa. De ahora en
adelante, haré todo lo posible para asegurarme de que
nadie te trate mal”.
Debido a sus fuertes emociones, Klaus incluso dijo
algo que normalmente no habría dicho.
"¿Duque? qué demonios... … .”
Roana se sorprendió por la reacción agresiva de
Klaus, a diferencia de lo habitual.
Solo entonces Klaus dijo lo siento, pero no pudo
retomar lo que ya había dicho.
Mientras miraba los redondos ojos morados de
Roana, Klaus, naturalmente, sintió sed.
'¿Qué tengo que hacer? ¿Qué excusa?
No podía dejar de pensar en eso ahora. Necesitaba
quinientas cincuenta rosas y un anillo con montura de
plata.
Al final, Klaus optó por permanecer en silencio.
Klaus trató de evitar la mirada de Roana mirando
hacia otro lado. Eso sí, con movimientos muy poco
naturales.
"Um, ¿duque?"
Roana se inclinó hacia adelante y miró alrededor de
Klaus.
Klaus siguió en silencio. Roana notó que las orejas de
Klaus estaban ligeramente rojas.
 Cuando le dijeron a Roana que había sido tratada
injustamente, Klaus se enojó más de lo que podía, Klaus
evitó su mirada y los lóbulos de sus orejas se pusieron
rojos... … .
'de ninguna manera.'
En este punto, a menos que Roana fuera una idiota,
no tuvo más remedio que darse cuenta.
Estaba muy sorprendido. Era tan absurdo que
incluso la propia Roana no podía creerlo fácilmente.
Pero no importa cuánto lo pensara, solo había una
respuesta. No había otra manera de explicar esta
situación.
"Duque."
Klaus apenas encontró su mirada ante la llamada
baja de Roana. Sus ojos se veían más rojos que de
costumbre.
“Como era de esperar del Duque, yo... … ¿Te gusta?"
Ante la pregunta de Roana, Klaus se puso rígido
como una estatua de piedra.
Sus ojos, que siempre brillaban con fiereza,
temblaron sin rumbo fijo por primera vez.
"Te deseo… … .”
El corazón de Klaus también vaciló sin rumbo fijo
como pupilas.
 No tenía quinientas cincuenta rosas ni un anillo con
montura de plata. No había correspondencia adecuada,
ni paseos por jardines apartados, ni solicitudes para
bailar en los bailes.
'pero… … .'
Pero Roana preguntó primero. que no te gustas a ti
mismo
Klaus estudió de cerca la expresión de Roana. no está
mal. No, más bien, había poca alegría y anticipación.
Desde el momento en que leyó la emoción en el
rostro de Roana, el corazón de Klaus comenzó a latir
como loco.
'Incluso si no seguí los procedimientos adecuados...
… .'
¿Qué importaba que Roana aceptara? Si esta era la
única oportunidad, era más problemático perder esta
oportunidad mientras pensaba en cosas inútiles.
Klaus apretó el puño debajo de la mesa. Nunca he
estado tan nervioso desde que nací.
Si me confieso aquí, y si Roana me acepta. Y si me
sonríes todos los días.
Entonces sentirás que lo tienes todo en el mundo.
Cada día será nuevo y feliz.
Si tan solo pudiera ver a Roana sonriendo
ampliamente ante las palabras que le gustaban, no sus
cumplidos, lo daría todo. La sonrisa de Roana era tan
preciosa para él.
Klaus tomó una decisión.
Respiró hondo y abrió la boca con una expresión más
seria.
"exactamente."
La voz era baja, pero había tanta desesperación en
ella que se desbordó.
"Me gustas."
Los labios de Roana se abrieron ligeramente ante la
confesión de Klaus.
“Eso también, mucho.”
Klaus terminó la confesión con todas sus fuerzas.
Solo espero que Roana lo acepte.
El silencio cayó en el pasillo. Roana frunció los labios
y luego los cerró.
Klaus esperó ansiosamente la respuesta de Roana
como un hombre colgado de un acantilado.
La boca de Roana finalmente se abrió.
"¡Vaya, eso es un alivio!"
Juntó las manos y sonrió ampliamente.
“… … ?”
Klaus quedó momentáneamente aturdido.
 '¿Lo que acaba de suceder?'
Algo debe haber pasado, pero no podía entender qué
era.
Klaus imaginó innumerables veces la reacción que
Roana tendría cuando confesara. Pero en cualquier
imaginación, no había Roana aplaudiendo diciendo:
'¡Vaya, eso es un alivio!'
“Estaba un poco preocupado por tener que pretender
ser una pareja casada en el baile de la noche de verano,
pero podemos hacer que funcione”.
Roana sonrió y dijo.
“El Duque no me odia... … No, quiero decir que me
gusta.
Tardíamente, Klaus notó que el 'me gusta' de Roana
significaba algo muy diferente a su propio 'me gusta'.
'a mí… … ¿Piensas en mí como un amigo?
Hay etapas en la mente humana.
En particular, las etapas son muy importantes en una
relación romántica, y Klaus identificó los siguientes
pasos para convertirse en amante.
Primero, los forasteros.
En esta etapa, los dos no tienen interés el uno en el
otro. Entonces no se hace nada.
Segundo, amigo.
 Finalmente, es una relación cercana que va más allá
de conocerse e intercambiar saludos. Hay un amplio
espectro de amigos, que van desde saludar literalmente
hasta relaciones muy cercanas.
Tercero, candidatos a amantes.
¿Conoces el dicho de que más que amigos son menos
que amantes? Aquí es donde está.
En este momento, los dos están enamorados el uno
del otro, y sus sentimientos no son unidireccionales
sino bidireccionales. Escupen palabras cosquillas que
no podrían decir en la etapa de amigos y, a veces,
avanzan con valentía.
Cuarto, amantes.
Cuando alguien se confiesa en el estado de candidato
a amante, se convierte en amante. En esta etapa pueden
tener todo lo que siempre han deseado.
Esto era lo que Klaus había esperado.
pero… … .
'YO… … ¿Significa eso que ni siquiera era candidato a
amante? Pero, ¿quisiste decir que confesó de
inmediato?
Pensé que al menos era candidata a amante porque
Roana sonrió, ¡pero por eso me salté 550 rosas y un
anillo de plata y me confesé!
… … ¡No lo era, era un amigo!
 Ni más ni menos, sólo quería morir.
Klaus no dijo nada y miró fijamente a Roana.
“Vaya, ahora puedo entender por qué has sido tan
amable conmigo. ¿Es por el café? ¿Al duque también le
gustaba el café?
Roana todavía estaba sonriendo alegremente y
dibujando los días venideros con Klaus. En una
dirección completamente diferente a la que esperaba
Klaus.
Klaus no podía soportar decir que no, sus
sentimientos no eran así.
Fue después de que ya había hecho un gran alboroto.
Una vez más, Klaus era demasiado conservador para
apostar toda su fortuna.
Además, Klaus estaba exhausto. Mostrar emociones
era más difícil para él que lidiar con toneladas de
papeleo.
"exactamente… … También me gusta el café.
Klaus dijo con voz débil. Roana no notó la tristeza de
Klaus, ya que estaba emocionado de saber que a él
también le gustaba el café.
"¡Gracias!"
Los ojos de Roana se iluminaron con genuina alegría.
Al ver eso, Klaus se llenó de alegría. Klaus también
estaba gravemente enfermo.
 “Alphonse está esperando, así que iré primero.
Hablaremos de esto de nuevo más tarde”.
Roana se levantó de su asiento y siguió adelante.
"Roana".
En un instante, Klaus llamó impulsivamente a Roana
para que se pusiera de pie.
"Sí."
Roana se dio la vuelta con una mirada perpleja.
Klaus tenía sed.
Sabiendo que la oportunidad que se le había dado se
había agotado, no tenía la intención de decir más
palabras imprudentes. Pero no podía dejar que Roana
se fuera así.
Incluso si no fuera directamente, si no dijera algo que
pudiera revelar mi corazón aunque sea un poco, sentí
que me arrepentiría por el resto de mi vida.
“Negocios, buena suerte. atentamente."
Al escuchar las palabras de Klaus, Roana abrió
mucho los ojos.
¿Sentiste algo? Los ojos de Roana se llenaron de
extrañeza. Miró a Klaus con nuevos ojos y abrió la boca.
"Gracias… … Guau."
Roana se dio la vuelta y salió del salón. Mientras se
dirigía al salón donde la esperaba Alphonse, Roana
sintió que su corazón latía ligeramente.
 'Al final de eso... … .'
Las palabras que te deseo buena suerte de alguna
manera quedaron en mi corazón.
Para ser precisos, la expresión de Klaus cuando dijo
eso se quedó grabada en su mente y no desapareció.
Fui sincero.
Aunque inexpresiva, Roana podía sentir la sincera
preocupación y el aliento en la voz de Klaus.
'¿Cuánto tiempo ha pasado desde que escuché este
tipo de vítores?'
Incluso en mi feliz vida pasada, nadie dijo lo mismo
que Klaus.
Sus padres estaban en contra de que Roana
renunciara al examen de servicio civil y se convirtiera
en barista. Por supuesto, después de un tiempo, la
decisión de Roana fue aceptada por sus padres, pero
siempre estaban preocupados.
―Un funcionario público es un cuenco de arroz de
hierro, pero nunca se sabe cuándo una tienda puede
quebrar.
Esto es lo que siempre escucho cuando me encuentro
con mis padres.
"¿dama? Sir Alphonse te está esperando. ¿Puedo
abrir la puerta?"
 Mientras caminaba con mi mente en Klaus, estaba
frente al salón antes de darme cuenta. Ez, que montaba
guardia frente a la puerta del salón, le preguntó a
Roana.
"Oh, sí, ábrelo".
Roana sacudió la cabeza para deshacerse de los
pensamientos sobre Klaus.
Al entrar al salón, vio a Alphonse disfrutando del café
que Mary le había servido.
Alphonse hizo una expresión nerviosa tan pronto
como vio a Roana. Incluso cuando salió del salón, una
corriente de aire inusual fluía entre Klaus y Roana, por
lo que era natural que estuviera preocupado.
"La historia ha terminado".
Roana sonrió para tranquilizar a Alphonse.
“El Duque también apoya el negocio del café”.
El rostro de Alfonso se iluminó.
Roana le dijo a Mary que trajera su propio café y se
sentó frente a Alphonse.
Luego, frente a Alphonse, dejó el joyero que contenía
el certificado de los Caballeros Templarios.
"De todos modos, esto resolvió el problema del sitio,
¿verdad?"
 "Es. Ahora que se ha establecido la distribución de
utilidades y la política de ventas, todo lo que tenemos
que hacer es decidir qué hacer para el primer menú”.
Justo a tiempo, Mary trajo café caliente. Roana
inclinó su taza de té y tomó un sorbo de café fuerte.
La energía cálida se extendió por todo el cuerpo, y el
aroma dulce y salado del café me golpeó.
“El primer menú, muy importante.”
Roana golpeó la taza de té con el dedo índice.
"¿Has estado pensando en algo?"
Roana sonrió ante la pregunta de Alphonse.
"por supuesto. El primer menú, por supuesto... … .”
Roana habló con confianza.
“¡Es frappé!”
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
61

9. Lleno de hielo

Frappé ! _
En su vida anterior, Roana siempre ponía frappe en
el menú todos los veranos.
La gente cansada del calor venía al café de Roana,
bebía un frapé que les refrescaba la garganta y sonreía
feliz.
Roana amaba especialmente el frappe de todos los
menús, sintiéndose renovada incluso ella misma
cuando veía a los clientes que le gustaban después de
beber frappe.
"¿frapé? ¿Qué es?"
Ante la pregunta de Alphonse, Roana comenzó a
explicar el frappe en detalle.
 “Es una bebida fresca con hielo molido muy fino. Es
dulce, ya casi todo el mundo le gusta. Y la receta es
simple”.
Aquí se explica cómo hacer frappe.
Agregue leche y espresso en una proporción de 1: 1 y
agregue la cantidad deseada de helado. Y si mueles
todos estos ingredientes a la vez con una licuadora
(mixer) , se convierte en la forma más básica de frappe.
El frappe terminado crea una espuma muy rica, y las
personas que pensaron en capuchino después de ver
esta espuma llamaron a esta bebida combinando frappe
y capuchino con el nombre de frappuccino.
Frapuccino, ese es un buen nombre. algo romántico.”
"Sí. Sin embargo, lo marcaré como frappe. Me gustan
los nombres simples que son fáciles de memorizar”.
En su vida anterior, el nombre Frappuccino era más
famoso gracias a cierta gran cadena de tiendas, pero
aquí sería diferente.
Porque era Roana quien dirigía el negocio del café
aquí.
Alphonse cerró los ojos por un momento y pensó en
el menú que mencionó Roana, llamado 'frappe'.
Reflexionó durante mucho tiempo si el frappe era
comercialmente viable y si era apropiado para el
primer menú.
 “Sin embargo, creo que puede carecer del impacto en
comparación con los menús que se han servido en las
pausas para el café hasta ahora”.
Después de mucho pensarlo, Alphonse expresó
cuidadosamente su opinión.
“Mezclar leche, helado y espresso sabría muy bien,
por supuesto. pero… … .”
Si preguntas si el frappe puede darle a la gente un
nuevo susto, no. La leche, el espresso y el helado son
cosas que ya se introdujeron una vez, por lo que las
personas pueden sentirse aburridas.
"No te preocupes."
A pesar de las preocupaciones de Alphonse, Roana
estaba confiada.
“La verdadera fuerza del frappe está en otra parte, no
en el impacto”.
"¿Otras ventajas?"
“Lo más sorprendente del frappe es que tiene
infinitos usos”.
Los cafés de Roana, como el affogato y el cafe aust,
por supuesto son geniales, pero tienen la desventaja de
que el bebedor no los puede personalizar. Y el límite de
la estrecha gama de transformación.
Sin embargo, el frappe se puede personalizar al gusto
del bebedor y las variaciones son casi ilimitadas.
 Si le agregas helado de vainilla, se convierte en un
frappe de vainilla, y si le agregas helado de chocolate,
se convierte en un frappe de chocolate. Puede agregar
jarabe de caramelo o crema batida al frappe terminado
para darle un sabor diferente.
“Vamos a dejar que los clientes elijan el tipo de
helado y los ingredientes por sí mismos”.
dijo Roana, explicando los tipos de ingredientes que
puedes poner en tu frappe.
"¿No es eso básico en un bar también?"
"¡Seguramente!"
Alphonse asintió con una expresión muy conmovida
ante la pregunta de Roana.
En el bar, los caballeros pueden mezclar y beber
alcohol según su gusto. A veces, de ella nacen
ingeniosas recetas.
“No sé los menús que vendrán después, pero para el
primer menú, tienes que elegir algo que pueda
competir con el bar”.
Como el alcohol en un bar, el Frappe, que se puede
transformar según el gusto, será familiar y atractivo
para los aristócratas que están acostumbrados a la
cultura del bar.
"Estoy de acuerdo. Lo primero que hay que hacer es
obtener una clara ventaja sobre la barra”.
A Alphonse también le gustó mucho la idea de Roana.
 "Prepararé los ingredientes y el menú".
Roana dijo.
"Entonces redecoraré el edificio y conseguiré
personal".
"Dia abierto… … .”
“Necesitamos algo de tiempo para promocionar, así
que hagámoslo el próximo mes”.
Una vez que se fijó la fecha, sentí que realmente
estaba abriendo una cafetería. Roana no pudo ocultar
su emoción y gritó con la cara sonrojada.
"¡me gusta!"

***

Después de fijar el primer menú y la fecha de

apertura, Roana y Alphonse trabajaron un tiempo en la
publicidad.
Roana comenzó a programar un café cada 5 días en
lugar de cada 2 semanas. Y a la hora del café, contó
historias sobre la cafetería que pronto se abriría a las
damas nobles.
Alphonse viajaba constantemente a bares, torneos de
caza y fiestas de periódicos, contándoles a los hombres
la historia de Coffee House.
"¿Una tienda que vende café?"
 “¿Una cafetería? Ese es un nombre extraño.
La gente estaba en su mayoría desconcertada.
“¿Por qué necesito una cafetería cuando ya tengo un
bar?”
No podían imaginar una tienda que vendiera bebidas
sin alcohol. Era el límite de la experiencia.
“El café es realmente bueno, pero no sé si una
cafetería funcionará… … .”
“Además, ¿dijiste que las mujeres también podían
entrar y salir? ¿Cómo puedo tener una conversación
decente en presencia de mujeres?”
Todos se mostraron escépticos, pero entre ellos, los
nobles masculinos estaban particularmente
insatisfechos.
Algunos nobles aconsejaron abiertamente a Roana
que "no permitiera que las mujeres entraran a la
cafetería".
Por supuesto, Roana los ignoró cuidadosamente.
Como Roana se negó a dar marcha atrás en su
insistencia de tener mujeres en la cafetería, hubo
personas entre los nobles masculinos que criticaron
abiertamente la cafetería.
En casos severos, hubo incluso quienes
desaprobaron el hecho de que Roana tuviera un
negocio.
 “¿Escuché que la duquesa de Bruggen estaba
directamente involucrada en el negocio? Una mujer es
un negocio Dilo, dilo”.
“Además, tu compañero es ese Alphonse Consius. No
importa lo bueno que sea el dinero, ¿no es una locura?
Quince días antes de la apertura de la cafetería, se
difundieron rumores viciosos sobre la relación entre
Roana y Alphonse.
"¡Roana, es un gran problema!"
La persona que le contó a Roana el rumor fue Olga,
quien llegó a la residencia del duque con una expresión
de preocupación en su rostro.
"¿Qué es?"
Roana, que estaba ocupada preparándose para la
hora del café, preguntó con curiosidad. Olga dudó
durante mucho tiempo antes de finalmente hablar.
“La gente dice cosas escandalosas”.
El contenido de los rumores que Olga había
transmitido era realmente absurdo.
"¿Estoy teniendo una aventura con Sir Alphonse?"
Roana se echó a reír avergonzada.
"¡Esto no es cosa de risa! El estado de ánimo en este
momento no es tan malo. Entre los perros... … ¡Hay
gente que va más allá de los límites y te ridiculiza por
encontrarte con bastardos!”
 "No te preocupes. Voy a llamar a Sir Alphonse
durante la pausa para el café de hoy. Él se lo explicará.
Roana inmediatamente envió una carta a Alphonse.
Al enterarse de los rumores, Alphonse se burló,
apareció a la hora del café de Roana y dejó las
siguientes líneas.
“Todos ustedes tienen una idea equivocada de mí.
Prefiero un centavo a cien damas nobles.
La obsesión de Alphonse con el dinero era famosa,
por lo que todos creyeron sus palabras en lugar de
rumores. Dado que era una historia que había estado
flotando como un rumor falso sin ninguna base en
primer lugar, el asunto se disipó rápidamente.
Una semana antes de la inauguración, Alphonse llegó
a la residencia del duque de Bruggen.
“La remodelación del edificio ha terminado. Vamos a
verlo.
Roana, que fue a Dalton Street con Alphonse, no pudo
evitar exclamar.
"¡Impresionante!"
El edificio en 19 Dalton Street, que originalmente era
antiguo y tranquilo, renació por completo bajo el
sentido genial de Alphonse.
Modernas lámparas eléctricas suspendidas de techos
altos iluminaban todas las direcciones con una luz
suave, y se colocaron lujosas mesas de madera a
amplios intervalos.
Y había un asiento tipo barra, y detrás de él, la
máquina de espresso que Roana había entregado por
adelantado brillaba delicadamente en plata,
haciéndonos saber que se trataba de una cafetería.
Roana quedó fascinada con la cafetería y pasó horas
explorando el interior del edificio.
“Los vasos y platos se preparan con la máxima
calidad. Los empleados también se reclutan entre
aquellos que han trabajado para familias
aristocráticas”.
todo era perfecto
“Solo queda preparar el menú”.
Seis días antes de la apertura, Roana trajo una gran
cantidad de café verde a la capital a través de un círculo
mágico de dos vías.
Después de tostar las judías verdes y reposar
durante tres días para completar el sabor de las judías,
compraron leche fresca en grandes cantidades.
Entonces llegó el momento de hacer helado.
Se prepararon tres tipos de helado Roana: vainilla,
chocolate y fresa. Después de hacerlo, salieron quince
barriles grandes.
 Era una cantidad que nunca se podría haber hecho si
fuera solo Roana, pero fue muy fácil con los magos de la
Torre de los Magos.
“¡Mejoré la heladera y la hice más grande!”
"¡Hice helado todo el día y llené la última tina!"
"¿Quieres decir que puedes probar el nuevo menú si
haces todo esto?"
Ante las palabras de Roana de que les dejaría probar
el frappe primero, todos los magos se ofrecieron como
voluntarios para trabajar como esclavos.
Los magos también fabricaron varias licuadoras para
hacer frappe. El principio es simple, por lo que puede
ser producido en masa.
“El frappe es un menú abierto, y pronto habrá
guarniciones, por lo que todavía no necesitamos tantas
licuadoras”.
Cuando Roana se negó cortésmente, los magos con
licuadoras en sus brazos se miraron hoscos.
"En cambio, si necesito otra máquina especial la
próxima vez, definitivamente la solicitaré a la Torre
Mage".
Gracias a eso, Roana tuvo que apaciguar a los magos
uno por uno. Teniendo en cuenta que todos y cada uno
de los magos en la Torre de los Magos eran eruditos de
gran reputación en el imperio, fue realmente un
espectáculo divertido.
 Después de preparar suficiente helado y guardarlo
en el congelador, Roana ordenó a Mary e Iz que
compraran los ingredientes.
Compré una lámina de chocolate, la aplasté y compré
fresas secas para poner en el frappe. También preparó
jarabe de caramelo para hacer un bonito patrón e hizo
mucha crema batida. Compré muchos frutos secos que
saben a almendras y cacahuetes.
"Y por último… … ¡panadería!"
Frappe en sí es una bebida abundante, pero como es
una bebida fría, algunas personas buscarán una
panadería para calentarse.
El día antes de que abriera la cafetería, Roana hizo
que el chef de la residencia del duque preparara bollos
sencillos. Era para armonizar con el dulce frappe.
"¿Realmente no necesitas agregar más azúcar?"
El chef dudó hasta el final, pero Roana no se dio por
vencida.
Por supuesto, su persistencia la condujo a un gran
éxito.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
62

***

El día que abrió la cafetería, Dalton Street estaba más

concurrida que de costumbre con aristócratas que
llegaron con anticipación.
Los aristócratas deambularon frente a la cafetería
cerrada, mirándose el uno al otro, luego se reunieron
furtivamente frente a la puerta.
Poco después, se desarrolló una escena rara frente a
la cafetería, donde los nobles se alinearon.
“Pensar que haría esto solo para probar el café… … .”
“¿Pero no vale la pena?”
"Es la primera vez en mi vida que hago fila".
Los nobles murmuraron.
 Todos eran nobles y ricos, y nunca se habían
'alineado' para nada en sus vidas.
Si había una tienda a la que quería ir, hacía una
reserva o alquilaba todo el edificio.
Pero Coffee House es diferente.
Varios nobles contactaron a Roana para reservar una
mesa con anticipación. Sin embargo, Roana no recibió
ni una sola reserva.
Esto se debe a que cuando comienzas a recibir
reservas, inevitablemente tienes que dividir la clase de
clientes.
―Una cafetería es un lugar donde todos pueden
disfrutar del café en igualdad de condiciones. No
importa aquí quién es más noble y quién es menos
noble.
Por supuesto, siempre que estuviera ubicado en
Dalton Street, los clientes de la cafetería se limitarían a
los nobles, pero Roana quería que la cafetería fuera lo
más abierta posible.
'Si el negocio realmente va bien, quiero abrir una
cafetería para la gente común, independientemente de
su estatus social'.
Roana miró desde el interior de la cafetería y pensó.
Sin embargo, abrir una cafetería para la gente común
aún estaba muy lejos.
 '¡En primer lugar, tengo que concentrarme en abrir
una cafetería exitosa hoy!'
Roana se dio la vuelta y comenzó a dirigir
afanosamente a los empleados. Los empleados que
recibieron capacitación especial de Roana comenzaron
a moler granos para hacer espresso.
Mientras Roana se preparaba para hacer café, la
charla entre los nobles continuaba fuera de la casa.
“¿No dijiste tú, Raymond, que Coffee House iba a
quebrar? Pero te paras en la fila temprano en la
mañana”.
Entre ellos se encontraban hombres nobles
excepcionales que odiaban el negocio de Roana tanto
como lo maldecían.
“¡Voy a ser condenado! Pero no puedo evitar
preguntarme”.
Sus ojos brillaron insidiosamente, como si esperaran
que la cafetería de Roana fracasara.
Fue entonces cuando intercambiaron algunas
palabras más de chismes sobre Roana.
“Sir Raymond y Sir Smith, ¿no están ambos aquí para
probar el café en Coffee House? Pero creo que es
demasiado criticarlo antes de siquiera probarlo”.
"¿Condesa Anselma?"
 Raymond y Smith miraron desconcertados a la mujer
que tenían delante. De pie frente a ellos estaba Olga,
que parecía muy enfadada.
“Je, je, je. ¿Por qué estás tan enojado? No dijimos
nada que no pudiéramos”.
"de acuerdo. Incluso si los hombres lo intentan, es un
negocio en el que muchos fracasan. Pero pensar que la
duquesa de Bruggen, que no sabe nada de negocios, lo
está haciendo... … .”
Raymond y Smith inicialmente se sorprendieron,
pero pronto recuperaron la compostura y
respondieron de manera sucinta.
“Es bueno cuando sale bien. ¿Pero no es demasiado
obvio que no funcionará?"
Olga estaba tan molesta por sus palabras que se
quedó sin palabras. Quería luchar por Roana de alguna
manera, pero me quedé sin palabras cuando conocí a
personas que no tenían sentido común.
Fue cuando.
“¡Dos señores, qué desvergonzados!”
Una voz clara y aguda vino desde atrás.
Cuando los dos hombres y Olga giraron la cabeza,
vieron a una mujer que llevaba un sombrero de ala
ancha y cabello rubio elegantemente suelto.
Era Cheryl.
 "¿Sra. Seryl?"
Ha pasado un tiempo, condesa Anselma.
Cheryl saludó brevemente a Olga con una mirada e
inmediatamente miró a Raymond y Smith.
"Ustedes dos, ¿cuál es el punto de venir a una tienda
que aún no ha abierto y pelear? Se va a arruinar, eso es
correcto".
Raymond y Smith fruncieron el ceño ante el ataque
directo de Cheryl.
“Mire, señorita Sheryl. No es propio de una dama
decir eso... … .”
Era el momento en que Raymond estaba a punto de
reprender a Cheryl con palabras que ya no volvían a ser
las mismas.
“Si voy a la casa de Sir Raymond y Sir Smith, ¿te
reirías si te dijera que esta casa se arruinaría? Entonces
puedes seguir hablando mal de la duquesa de Bruggen.
Las palabras de Seryl dieron en el blanco y Raymond
se convirtió en un mudo que bebía miel.
"Y no tienes que decirme lo poco caballeroso que es
chismear, ¿verdad?"
Habiendo dicho esto, Seryl sonrió y apartó la cabeza.
Las caras de Raymond y Smith se pusieron rojas.
Miraron a Cheryl durante mucho tiempo antes de irse
finalmente.
 Entonces Seryl resopló una vez más y dijo.
“Se ha calmado un poco ahora”.
Olga miró a Cheryl con incredulidad.
Olga y Cheryl estaban en desacuerdo.
Olga estaba disgustada con Seryl por discutir
abiertamente con Roana en la fiesta del té de la
duquesa Rilkia, y a Seryl no le agradaba Olga por
mostrarse renuente.
Pero Seryl tomó la iniciativa de echar a Raymond y
Smith con Olga... … .
“No sabía que la señorita Cheryl me ayudaría”.
Las palabras de Olga iluminaron el rostro de Cheryl.
“¡Dah, realmente no ayudé a la condesa Anselma!
solo yo tambien... … .”
La mirada de Seryl se volvió hacia la cafetería. A
primera vista, el anhelo y el respeto pasaron por sus
ojos.
“Porque yo también apoyo a la duquesa de Bruggen.
Es por eso que simplemente no podía soportarlo”.
Excepto por esta pequeña conmoción, todo
transcurrió sin problemas.
Después de completar el montaje, Roana tembló y
puso su mano en el pomo de la puerta.
La puerta se abrió de par en par con el sonido de una
campana sonando.
 "¡Abierto! Entren por turnos, comenzando con la
persona que está parada al frente”.
Roana tranquilamente llevó a los invitados adentro
en orden. Tan pronto como los clientes se sentaron, las
camareras llegaron y tomaron sus pedidos.
“¿Puedes probar el affogato? Tengo muchas ganas de
probarlo hoy”.
Lo siento, conde Lorta. Hoy es un día de puertas
abiertas, por lo que solo hay un menú”.
“¡Solo hay un menú! Pero, ¿por qué molestarse en
recibir pedidos? ¡Sólo tráelo!"
Los nobles se sorprendieron por el hecho de que solo
había un menú. Sin embargo, pronto mostraron interés
en el nuevo menú.
"¿frapé?"
"¿De qué se trata este menú de nombre extraño?"
"Espera, ¿puedo elegir los ingredientes y los
ingredientes para esto?"
Tan pronto como supieron que tenían una opción, los
nobles se emocionaron mucho.
“Lo uso como un frappe de chocolate, con jarabe de
caramelo rociado encima”.
“Entonces tomaré un frappe de fresa. Cubra con una
llovizna de chocolate y fresas secas”.
"¿Es esto divertido?"
 Al principio, el Conde Lorta, enojado por el hecho de
que solo había un menú, eligió los ingredientes y los
ingredientes con ojos brillantes.
“¡Estoy en vainilla! Pondré crema batida encima. Ah,
y las almendras también.
Las camareras que tomaron el pedido se dirigieron
rápidamente detrás del mostrador, sirvieron espresso y
comenzaron a preparar helado.
El personal a cargo de los aderezos trajo almendras
trituradas y maní, fresas secas, jarabe de caramelo,
jarabe de chocolate y crema batida.
Roana usó su experiencia de vidas pasadas para
dirigir hábilmente a sus empleados.
Los nobles admiraban a Roana por moverse con
calma y rapidez durante todo el día sin entrar en
pánico.
“Escuché que la Duquesa de Bruggen vivía como si no
existiera en la casa del Conde Rius hasta hace unos
meses, entonces, ¿cómo eres tan bueno tratando con la
gente?”
“Ahora que lo pienso, no hubo errores en absoluto
cuando tomamos un café”.
“No puedo creer que este sea mi primer negocio. Solo
puedo describirlo como un talento innato”.
 Todos los nobles que no sabían que Roana era una
popular dueña de un café en su vida pasada la miraron
con ojos curiosos.
Roana inclinó la cabeza, notando la mirada en ella,
luego volvió a concentrarse en preparar el frappe.
Pronto el frappe fue colocado frente a todos los
nobles en la cafetería.
“La crema batida flota como una nube”.
“Mira el jarabe de chocolate rociado sobre él. Y
almendras encima. Es realmente apetitoso”.
“¡Este es mi primer trago!”
Los aristócratas quedaron fascinados por la
espléndida apariencia de frappe desde el principio.
"¿Cómo puedo comerlo?"
preguntó Olga, quien pidió el frappe de chocolate.
Junto a Olga estaba sentada Cheryl, sus ojos brillaban
con un frappe de vainilla frente a ella.
“Aquellos que tienen crema batida como aderezo,
primero sacan la crema con una cuchara de plata y se la
comen, y cuando la crema desaparezca un poco,
inclinan el vaso y se la beben”.
Olga levantó su cuchara de plata ante la explicación
del personal. Su frappe de chocolate estaba cubierto
con una montaña de crema batida, lloviznas de
chocolate y almendras desmenuzadas.
 Olga sacó cuidadosamente la crema batida. Luego
empujó la cuchara de plata en su boca.
La crema batida esponjosa llenó mi boca. El sirope de
chocolate se fundió entre la dulce nata montada y
estimuló la lengua.
Los ojos de Olga se agrandaron.
“¡Este jarabe de chocolate mezclado con café!”
"Sí, eso es correcto".
El empleado a cargo de la mesa de Olga asintió.
“Café amargo con chocolate amargo… … Es una
combinación fantástica”.
El jarabe de chocolate con café agridulce captura la
dulzura de la crema batida y crea un equilibrio
exquisito. Se sentía como comer una nube hecha de
azúcar.
Además, los sabrosos trocitos de almendra
masticados entre ellos enriquecían la textura que podía
resultar aburrida.
"Ahora es el momento de probar el frappe".
Olga levantó un vaso lleno de frappe con una mirada
expectante en su rostro. Mientras inclinaba el vaso, el
pesado líquido de color chocolate goteó lentamente en
mi boca.
“… … !”
 Olga no dijo nada y volvió a dejar el vaso frappe. Y
miró el cristal con ojos de incredulidad.
¿Por qué, condesa Anselma?
Seril, que estaba mirando a Olga desde un lado,
preguntó desconcertado.
"Eso no… … .”
Olga juntó las manos y se tiñó las mejillas de rojo.
Parecía que le gustaba bastante el frappe.
“Señorita Cheryl, apúrate y come. Una experiencia es
mejor que mil palabras.”
Ante las palabras de Olga, Seryl también levantó su
copa. El de Seryl era un frappe de vainilla, con helado
de vainilla y espresso mezclados para darle un
apetitoso color dorado.
Tomando un sorbo de frappe, Seryl abrió mucho los
ojos.
“… … Guau."
Cheryl suspiró. Y bebió frappe, y bebió de nuevo.
Seryl, que había terminado la mitad del frappe en un
instante, levantó la cabeza y miró a Olga.
"¿Es esto realmente genial?"
dijo Sheryl.
“¡La duquesa de Bruggen lo ha vuelto a hacer!”
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
63

***

Roana observó ansiosamente cómo los nobles

entraban en la cafetería y probaban el frappe.
―Sin embargo, creo que puede carecer del impacto
en comparación con los menús que se han servido
durante las pausas para el café hasta ahora.
Me preparé mucho a mi manera, pero de alguna
manera estaba preocupado por lo que dijo Alphonse.
Afortunadamente, sin embargo, las preocupaciones
de Roana fueron inútiles.
“¡Oh, genial! Hacía calor esperar en la fila, pero tomar
un sorbo de esto me hace sentir renovado desde el
interior de mi pecho”.
"Quiero decir. Es la bebida perfecta para el verano.”
 No importaba el calor que hiciera, las damas nobles
que no podían quitarse los sombreros y los guantes
recibieron el fresco frappe con los brazos abiertos.
“¿A qué sabe el frappe de chocolate? Me pregunto."
“Oh, ¿tiene cacahuetes? ¿En qué se diferencia de las
almendras?
“Toma, tráeme un vaso de frappe de fresa. Ya he
probado el chocolate y la vainilla.
Además, los nobles olvidaron por completo que el
frappe es menos original que los menús de la hora del
café hasta ahora, curiosos sobre el sabor del frappe
creado con diferentes personalizaciones.
todo salió bien No, más que suave, fue
increíblemente exitoso.
Roana miró alrededor de la tienda y encontró un
vaso de frappe en el mostrador.
"¿Por qué se quedó esto?"
“Ah, eso… … .”
Cuando le pregunté al empleado más cercano,
escuché una voz vacilante como avergonzada.
“Hay tantos pedidos, parece que el pedido fue
ingresado por error. Lo siento mucho, señora.
Todos los empleados que Alphonse había elegido
eran asistentes veteranos y sirvientas, pero era la
primera vez que trabajaban en una tienda o en un café.
Así que parece que hubo un error.
"está bien. Es aún más sorprendente que solo haya
un error al digerir un pedido de este tamaño”.
Roana tranquilizó a los empleados y levantó el vaso
que estaba allí.
Era un frappe de chocolate con fresas secas encima y
una llovizna de chocolate espolvoreada sobre crema
batida.
Para tomar un respiro y verificar la calidad de la
bebida, Roana tomó una cuchara de plata para recoger
la crema batida y bebió el frappe que apareció debajo.
Lo primero que sentí fue la textura ligera de la crema
fresca.
'La crema batida es muy buena. Como era de esperar,
usan buena leche y hacen cada uno a mano, por lo que
es diferente.'
En su vida anterior, Roana tuvo que hacer crema
batida con ingredientes ya disponibles en el mercado
debido a limitaciones económicas, de tiempo y físicas.
Sin embargo, a medida que la duquesa se convirtió
en la anfitriona de una familia rica, la gama de
materiales para elegir se hizo más amplia de lo
esperado.
Roana recibió leche recién exprimida al amanecer e
hizo que decenas de cocineras prepararan crema
batida, al darse cuenta de lo poderosa que era la
duquesa.
Debido a que la leche baja en grasa y de sabor ligero
se seleccionó para acompañar bien al café, la crema
batida encima del frappe era tan ligera que casi no
pesaba.
Luego sirope de chocolate. Mezclar el espresso con el
sirope fue una elección realmente inteligente.'
Roana tembló de felicidad al probar el rico chocolate
y café mezclado con la crema batida.
Sir Alphonse debe ser un muy buen hombre de
negocios.
Mezclar espresso con jarabe de chocolate fue idea de
Alphonse.
Alphonse, que comió el frappe prototipo y probó el
jarabe de chocolate, pensó en algo durante mucho
tiempo y se le ocurrió la idea de mezclar espresso con
jarabe de chocolate dos días después.
'Así es, mezclar espresso con jarabe de chocolate le
da un sabor mucho más profundo.'
Era difícil encontrar una combinación tan buena
como el chocolate y el espresso.
Roana admiraba la brillante imaginación y
perspicacia de Alphonse.
"Lo sé porque he comido muchas comidas y bebidas
que combinan chocolate y espresso en mi vida pasada,
pero Sir Alphonse es la primera persona que ha
probado el café, así que pensé que se le ocurriría eso".
Realmente, los artículos que generan dinero son
atrapados como fantasmas.
Como dijo el propio Alphonse, era casi perfecto como
socio comercial.
Roana, que se comió la mitad de la crema batida,
mezcló la crema batida y frappe con una cuchara de
plata. La crema batida blanca se arremolinaba dentro
del frappe color chocolate, creando un patrón que se
asemejaba a un cielo nublado.
Roana dejó su cuchara de plata y tomó un sorbo del
frappe.
'Como era de esperar, ¡es genial!'
El frappe de rica textura entró en la lengua, en el
paladar y en la garganta, expulsando un agradable aire
frío.
La textura pesada del helado y la textura crujiente de
los granos de hielo combinaron muy bien.
Tras el toque, la intensa dulzura del chocolate y el
limpio aroma del espresso se apoderaron de la boca.
El frappe de chocolate mezclado con crema batida
fue como una fiesta divertida. Y las fresas secas
escondidas en la crema batida a veces mostraban su
presencia y le daban un sabor refrescante.
'Bien hecho.'
 Roana llamó al mesero, le entregó un vaso vacío y se
fue sola.
Los primeros invitados ya se habían marchado y los
recién llegados llenaban el salón. Esperaron a que
sirvieran el frappe con tanta anticipación como los
primeros clientes.
"¿Revisaste tu pedido?"
Roana supervisó al personal y siguió recibiendo
invitados.
"Siento frío por dentro. ¿Hay algo caliente para
comer con él?"
"Los bollos están listos".
En las tardes más frescas, la gente empezó a buscar
bollos. Roana sirvió los scones que había preparado con
anticipación a los invitados.
"La compatibilidad es fantástica".
Después de tomar un sorbo del frappe frío y morder
el bollo tibio y ligero, la señora exclamó.
A las 3:00 p. m., cuando los nobles suelen disfrutar de
la hora del té, todos pidieron bollos. Y disfruté del
ambiente de la cafetería mientras conversaba amena-
mente con la persona sentada frente a mí.
Horas para hacer frappe y scones frenéticamente.
“¡Coffee House está cerrado hoy!”
A las 5 p. m., los ingredientes finalmente se agotaron.
 Los meseros se disculparon con los aristócratas que
esperaban afuera y cerraron la puerta.
"¡Llegaste demasiado tarde!"
No puedo evitarlo. Puedes volver mañana.
Los nobles que no probaron el frappe se sintieron
muy decepcionados y prometieron volver a visitar la
cafetería mañana.
Al día siguiente y al día siguiente, no había clientes.
Roana fue a trabajar a la cafetería todos los días
durante una semana.
A pesar de que el menú seguía siendo frappe y
scones, los nobles continuaron llegando.
"Es como experimentar hasta dónde puedes llegar
con frappe y scones".
Mirando la cantidad de frappe y scones vendidos
todos los días, Roana sacó la lengua.
Pasó una semana, y cuando finalmente llegaron las
vacaciones regulares de la cafetería, Roana apenas
podía respirar.
Por supuesto, no podía relajarme y tenía que
reunirme con Alphonse para intercambiar comentarios
sobre las ventas de la semana.
“Es realmente genial, señora. Esto es una revolución”.
Al ver a Roana, Alphonse saltó y dijo:
 Roana abrió la puerta de la cafetería y sonrió
torpemente a Alphonse, cuyos ojos eran casi fanáticos,
con billetes en ambas manos.
"¿Es suficiente?"
"¿Estás diciendo 'tanto'?"
Alphonse organizó cuidadosamente el dinero que
sostenía en sus manos, lo puso en la caja fuerte y sacó
una silla para Roana.
dijo Alphonse, que estaba sentado frente a Roana,
mostrándole los libros de contabilidad de una semana.
“Te lo diré exactamente. No es 'tanto'. ¡Ningún
producto en la historia del Imperio se ha vendido tan
bien!”
Roana miró el libro mayor. Dentro del libro de
contabilidad, el número de frappes y scones vendidos
durante la semana estaba escrito con precisión.
'Wow, ¿vendió tanto?'
Al ver ese número, Roana se dio cuenta tardíamente
de lo grande que había hecho.
Pasé una semana agitada dirigiendo a los empleados
en el mostrador, por lo que no presté mucha atención al
volumen de ventas, pero fue increíble ver los libros
bien organizados.
Nunca había vendido nada como esto en mi vida
anterior cuando era bastante popular.
 “A este ritmo, podrías conquistar un imperio con
café. Oh, qué bueno es cuando piensas en los ingresos
futuros... … .”
Alphonse todavía no podía contener su emoción.
"¿Cómo es el ambiente entre los nobles?"
Roana preguntó deliberadamente cuál era la opinión
pública de los nobles para calmar a Alphonse.
“Es muy entusiasta. Cuando miré las estadísticas
durante una semana, había muchas personas que
visitaban todos los días, así como visitantes
recurrentes. Esto es realmente la lealtad del cliente, no
es broma”.
Sin embargo, la emoción de Alphonse no disminuyó
fácilmente.
'Un hombre que solo conoce el dinero... … !'
A regañadientes, Roana escuchó todo lo que
Alphonse tenía que decir hasta que se calmó.
“Genial, mmm. Me excedí un poco”.
Después de hablar a solas durante treinta minutos,
Alphonse finalmente recobró el sentido. Se aclaró la
garganta como si estuviera avergonzado y dijo.
"Ahora discutamos la dirección de la operación de la
cafetería la próxima semana".
 Roana guardó el libro de contabilidad y sacó una hoja
en blanco. Luego, con tinta en una pluma, escribió
“menú nuevo”.
“Decidimos lanzar dos, ¿verdad?”
"Sí. Un menú normal y un menú especial.”
“En primer lugar, agregamos Americano al menú
regular”.
“Yo también estoy de acuerdo. El frappe es una
excepción porque estaba destinado a ser llamativo y
hay que empezar por lo básico”.
Cuando concebí por primera vez una cafetería,
planeé una línea de elementos de menú especiales e
impactantes, pero con el paso del tiempo, me di cuenta
de que el café regular también es importante.
El café normal también tenía buena demanda. Los
aristócratas que siempre buscaban café americano o de
goteo a la hora del café lo demostraron.
Además, tener una línea de café sólida y aceptable
era lo básico de una cafetería. Es porque el café
americano común o el café de goteo es mejor para
beber todos los días que el café especial y extraño como
el café aust.
Sin embargo, si no presentan un menú especial, la
popularidad de la cafetería pronto caerá.
 Entonces, el compromiso que encontraron Roana y
Alphonse fue ofrecer un café regular y un café especial
al mismo tiempo.
“¿Qué crees que sería bueno para el menú especial?”
preguntó Alfonso.
“Dado que ha llamado bastante la atención, sería
bueno presentar el menú que se presentó a la hora del
café”.
Roana negó con la cabeza.
“Este es un menú 'especial'. ¿Cómo puede ser
especial un menú una vez presentado? Tiene que ser
nuevo cada vez”.
Los menús presentados a la hora del café habrían
sido suficientes para ser presentados posteriormente
como menús de temporada o limitados.
Roana quería dar un nuevo susto a los invitados.
Tienes algo en mente.
Los ojos de Alfonso brillaron.
“Realmente, para mí, la duquesa es como una olla
mágica que se sigue llenando de dinero”.
Un frasco lleno de dinero, la metáfora era al estilo de
Alphonse.
“Entonces, ¿cuál es la identidad del menú especial?
Por favor hagamelo saber."
Roana sonrió ante las palabras de Alphonse.
“Para el menú especial de la próxima semana... … .”
Los ojos de Roana brillaron como estrellas.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
64

"Voy a servir frappe de té verde".

"¿Té verde?"
Los ojos de Alfonso se agrandaron. Las emociones
contenidas en él eran sorpresa y desconcierto.
"oh… … Bien… … .”
Alphonse no pudo pronunciar sus siguientes
palabras con facilidad. Era evidente que no le gustaba
el té verde.
Pero a pesar de la reacción negativa de Alphonse, a
Roana no le importó.
'Porque vale la pena'.
El chocolate, la vainilla y la fresa son ingredientes
familiares para personas de todo el mundo. Pero el té
verde es diferente.
 “¿Te refieres a ese té amargo y astringente del
continente oriental? ¿El regusto es demasiado suave?
Debido a la cultura de la bebida altamente
desarrollada, la cultura de la bebida aquí era
extremadamente limitada.
El té elaborado con hierbas nativas del imperio no
era muy popular, y mucho menos el té verde traído
desde muy lejos.
Después de decidir servir frappe de té verde, Roana
deambuló por la capital, bebiendo té verde de otro
mundo.
Los resultados fueron desastrosos.
En primer lugar, no había lugar para preparar té
verde correctamente. Las hojas de té verde son difíciles
de manejar, por lo que debe prepararlas con cuidado y
durante un período de tiempo adecuado para disfrutar
del sabor profundo.La mayoría de las personas beben
té verde porque lo prepararon demasiado poco o
demasiado tiempo.
La preparación breve era suave y la preparación
prolongada tenía un sabor astringente, por lo que no
había más remedio que tener una baja preferencia por
el té verde.
"Pero las hojas de té verde eran de buena calidad".
Hace unos días, Roana compró una gran cantidad de
hojas de té verde y las examinó una por una.
Sorprendentemente, las hojas de té verde estaban
finamente coloreadas y bien secas.
"El continente oriental, que exporta té verde, disfruta
del té verde correctamente, pero parece que solo aquí
se ignora".
No importa cuán buena sea la calidad del té verde
que se envía desde el continente oriental, debido a la
barrera del idioma y la distancia física, el método para
preparar el té verde correctamente no se ha
comunicado.
A pesar de la popularidad del té verde, fue gracias a
las hojas de té verde de alta calidad que Roana pudo
ver el potencial del té verde frappe.
"Sí, ese té verde".
"pero… … .”
Alphonse habló vacilante.
“¿No es el té verde ya amargo? El café también tiene
un sabor amargo, así que me preocupa que los dos
vayan bien juntos”.
Te quedará bien.
Roana respondió sin dudarlo.
En el té verde frappe, de lo que se encarga el té verde
no es del sabor amargo, sino del sabor sabroso salado.
 Alphonse no sería tan negativo si hubiera
experimentado el elegante sabor del té verde
debidamente preparado.
“Frappella de té verde… … .”
Alphonse apoyó la barbilla y pensó.
“Y le voy a poner chispas de chocolate”.
"¿chip?"
Alphonse pareció desconcertado una vez más.
"¿Quieres decir sin chocolate?"
“Sí, te dará un sabor masticable crujiente”.
Alphonse parecía aún más nervioso.
“Té verde, espresso y chispas de chocolate… … .”
Parecía difícil incluso para el hombre de negocios
más brillante, Alphonse, imaginar el sabor que podrían
crear el té verde, las chispas de chocolate y el espresso.
Después de todo, Alphonse era un hombre de
negocios, no un gourmet.
Roana miró a Alphonse y llamó a Mary e Iz, que
esperaban fuera de la cafetería. En sus manos había un
termo y una nevera.
“Sabía que sería sospechoso, así que traje los
ingredientes. Te lo haré ahora, para que puedas
probarlo y juzgar por ti mismo”.
Roana habló con confianza.
 "Decidiste servir el frappe de té verde".
"Sí. Y tengo la confianza para convencer a Sir
Alphonse.
"bueno. Vamos a intentarlo."
Alphonse dijo con los ojos brillantes.
"Dado que la duquesa nunca ha cometido un error,
debe haber algo que me perdí en el frappe de té verde".
Alphonse confió en Roana y decidió seguirla en una
aventura.
"Gracias."
Roana sonrió a Alphonse y llevó a Ez y Mary al fondo
del bar.
Detrás de la barra, una máquina de espresso
plateada brillante, una licuadora limpia y un molinillo
de café en grano esperaban a Roana.
"Está bien, entonces, comencemos".
Roana enrolló los brazos y puso los frijoles en el
molinillo.
Pronto, frijoles finamente molidos salieron del
molinillo.
Roana metió los granos de café en el portafiltro con
delicados movimientos de manos. Roana, naturalmente,
disfrutó el trabajo de compactación de presionar el café
molido en el portafiltro de manera uniforme.
 Ha pasado un tiempo desde que preparé espresso yo
mismo.
Mientras dirigían la cafetería, los empleados, no
Roana, preparaban espresso.
El papel de Roana era supervisar al personal, no
preparar el café.
Pensé que era feliz con solo abrir una cafetería, pero
de hecho, parecía que me estaba perdiendo el trabajo
de hacer café.
Después de insertar el portafiltro lleno de granos de
café finamente molidos en la cabeza del grupo, Roana
presionó el botón y esperó a que se extrajera el
espresso.
Vapor caliente salió a borbotones de la cabeza del
grupo, y el café expreso teñido de crema dorada
comenzó a acumularse debajo del portafiltro.
'Ah bueno.'
Mientras escuchaba el sonido del café expreso, todo
mi cuerpo se relajó y mi mente se tranquilizó.
Ciertamente, había una cierta alegría especial en el
proceso de preparación del café que valía la pena
perderse.
Después de recoger el espresso hasta la última gota,
Roana sacó el vaso.
"Ez, dame helado y leche".
 Iz sacó el helado de té verde que Iz había preparado
con anticipación y la leche recién exprimida esta
mañana.
Después de tomar un bocado de helado de té verde
con una cuchara de plata, Roana sonrió con confianza.
'¡sabroso!'
Rico y amargo, pero nunca amargo, se extiende en la
boca junto con una leche rica en el fragante sabor a té
verde y aroma a huevo.
'Como era de esperar, el helado casero es diferente.'
Roana puso leche, espresso, helado de té verde y
hielo en una licuadora y lo trituró finamente.
Finalmente, Roana llenó el frappe terminado con
chispas de chocolate y las revolvió uniformemente.
Después de asegurarse de que las chispas de
chocolate y el frappe estuvieran bien mezclados, Roana
colocó el frappe en el plato y se acercó a Alphonse.
"Está hecho."
Alphonse aceptó la copa de frappe con asombro.
"No se ve mal a primera vista".
"Será más plausible con crema batida y llovizna de
chocolate".
"Ciertamente parece que sí".
Después de terminar su apreciación, Alphonse
inclinó su copa con cautela y bebió el frappe.
 Cerró los ojos y saboreó el sabor del frappe de té
verde.
Mientras tanto, Roana estaba inconscientemente
nerviosa, examinando la expresión de Alphonse.
Confiaba en el sabor del frappe de té verde, pero
estaba nervioso porque era una bebida completamente
nueva.
'¿Debería preguntar cómo sabe? No, esperemos un
poco más.
Con una paciencia sobrehumana, Roana esperó a que
Alphonse abriera los ojos.
Después de unos segundos que parecieron minutos,
Alphonse abrió los ojos. Sus ojos brillaban con más
confianza que nunca.
"Duquesa, esto funcionará".
Alphonse chasqueó la mano de Roana y dijo.
"¡Esto definitivamente funcionará!"
“¿Cómo está, está delicioso?”
preguntó Roana, un poco desconcertada por la
violenta reacción de Alphonse.
Alfonso asintió con la cabeza de arriba abajo.
“Nunca supe que el té verde fuera una bebida tan
deliciosa. ¡Es increíble que no haya astringencia en
absoluto!”
 “El té verde no es originalmente astringente. Es solo
que se elabora incorrectamente, por lo que sabe
astringente”.
Alphonse sacó el frappe con una cuchara de plata y le
dio otro mordisco. Él tarareó, dejó escapar una
exclamación en voz baja y continuó la historia.
“El sabor amargo del té verde combina bien con el
helado, haciéndolo muy suave y sabroso. Además, la
combinación con el espresso es genial. ¿Dijiste que el
factor excitante del café es la cafeína? Esa cosa de la
cafeína se siente como una explosión. Y… … .”
Alphonse parecía haberse enamorado por completo
del encanto del frappe de té verde.
“¡Estas chispas de chocolate!”
Alphonse levantó una chispa de chocolate con una
cuchara de plata.
“En el frappe fresco, estas chispas de chocolate
actúan como regaliz. Con chispas de chocolate
crujientes en la bebida, la textura se vuelve interesante
y, sobre todo, deliciosa”.
"¿Sí? El frappe de té verde también necesita chispas
de chocolate”.
Roana se llenó de alegría y aceptó las palabras.
“El próximo menú será este. No, tenemos que hacer
esto.
 Ahora, Alphonse también está comenzando a insistir
con fuerza en el frappe de té verde como el próximo
elemento del menú.
Divertida por el apoyo de Alphonse, Roana preparó
tres tazas más de té verde frappe y lo disfrutó con Ez y
Mary.
Después de un tiempo, después de separarse de
Alphonse, Roana regresó a la residencia del duque de
Bruggen y se bañó en agua tibia después de mucho
tiempo.
Debe haber sido exagerar durante una semana, pero
cuando el agua tibia envolvió su cuerpo, su cuerpo se
cansó y sus párpados se volvieron pesados.
Roana casi se cae en la bañera una vez, pero logró
recuperar el sentido y salir de la bañera.
Ez limpió a Roana con una toalla suave y le trajo
agujas de acupuntura. Roana dejó escapar un lánguido
suspiro mientras pasaba el brazo por las agujas de
acupuntura.
'Aún así, dado que ha pasado la primera semana de
apertura, valdrá la pena comenzar mañana'.
El momento de mayor actividad para cualquier
tienda es inmediatamente después de la apertura. Y a
medida que pasa el tiempo, gradualmente te vuelves
libre y encuentras tu propio ritmo.
 Como estuvimos casi en guerra durante la última
semana, Roana pensó que estaría bien tomarse un
descanso del trabajo mañana.
Por supuesto, ese fue el malentendido de la propia
Roana.
No eran solo los aristócratas los que esperaban que
abriera la cafetería. Un comprador entusiasta, a quien
Roana había olvidado por un tiempo, la estaba
esperando.

***

"¿Por qué está tan lleno?"

Al amanecer, Roana inclinó la cabeza mientras subía
al vagón y cruzaba Dalton Street para prepararse para
la apertura de la cafetería.
Aunque todavía no amanecía, Dalton Street estaba
llena de gente.
“¡Toda la gente va a la cafetería! Deben ser invitados.
dijo Mary, que estaba mirando por la ventana con
Roana. Roana estaba aún más desconcertada por esas
palabras.
"Los nobles no pueden despertarse tan temprano y
hacer fila".
 No importaba lo mucho que los aristócratas
estuvieran entusiasmados con la cafetería, no lo era
tanto como para hacer fila temprano en la mañana para
salvar las apariencias y conseguir un asiento al frente.
Solo salir a la hora de apertura fue la mejor pasión
que los aristócratas pudieron mostrar.
Entonces, las personas que ahora caminaban hacia la
cafetería probablemente no eran aristócratas.
Roana acercó su rostro a la ventana para averiguar la
identidad de la multitud. Sin embargo, las personas que
se dirigían a la cafetería llevaban todas las capuchas
puestas, por lo que sus rostros eran irreconocibles.
"¿Qué no pasó?"
Roana estaba un poco inquieta. Instó al cochero a
que llegara a la cafetería lo antes posible.
Las personas que usaban la capucha también eran
clientes que visitaban la cafetería.
Estaban pasando el rato frente a una cafetería
completamente vacía sin empleados todavía, y un
caballero alto los controlaba celosamente.
“¿Señor Alfonso?”
Fue Alphonse quien controló a la multitud.
“De esta manera, los que vienen primero, se paran al
frente”.
 Alphonse estaba alineado con personas que vestían
sudaderas con una expresión muy feliz.
Con la ayuda de Ez, Roana se bajó del carro y trotó
hacia Alphonse.
"¿Cómo pasó esto? ¿Quienes son esas personas?"
preguntó Roana en voz baja. Entonces Alphonse gritó
con los ojos brillando más que nunca.
“¡Magos! ¡Los magos están aquí!
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
65

"¿Magos?"
“Sí, escuché que Americano comenzará hoy, así que
comencé a hacer fila al amanecer”.
“Ajá, por Americano… … !”
Tan pronto como Roana escuchó esas palabras,
entendió la situación.
En ese momento, uno de los magos que vio a Roana
se echó hacia atrás la capucha y agitó la mano con
fuerza.
“¡La duquesa de Bruggen!”
Era Almán. Roana lo reconoció y lo saludó.
Mientras Roana se escondía, los magos junto a Alman
también se quitaron las capuchas. Ellos fueron los que
probaron Espresso Conpanha y crearon un círculo
mágico de dos vías cuando Roana llegó por primera vez
a la capital.
"¡Escuché que puedes beber Americano a partir de
hoy!"
gritó uno de los compañeros de Alman.
"¡Americano!"
"¡Americano!"
Entonces los magos a su lado respondieron y
repetidamente gritaron Americano.
Todos estaban enrojecidos por la emoción de poder
tener un Americano en unas pocas horas.
Los mejores intelectuales del continente vitoreando
emocionados a un Americano lo habrían considerado
cómico si alguien que no conociera las circunstancias lo
viera.
“Si pago, ¿puedo beber tanto Americano como
quiera?”
"por supuesto."
preguntó el joven mago rubio, y Roana asintió.
“¡Dios mío, parece el cielo!”
El mago rubio estaba extasiado.
“También puedes beber frappe, ¿verdad? Escuché
que el frappe de té verde estará disponible a partir de
hoy”.
 "Por supuesto. Frappe también tiene un efecto de
despertar, por lo que puedes beber frappe en lugar de
Americano”.
"Grande… … ! ¡El sabor del frappe que probé en ese
momento fue inolvidable!”
Los magos que ayudaron a Roana mientras hacían la
licuadora y comieron el frappe estaban felices.
"Yo, duquesa de Bruggen, tengo una pregunta".
En ese momento, un mago de mediana edad de
cabello plateado con una profunda impresión que no
había dicho nada hasta ahora levantó la mano con
cuidado.
"¿Qué es?"
“Traje un recipiente aparte, ¿puedo poner Americano
en él y llevarlo a casa?”
Sacó un enorme barril de su pecho. A primera vista,
la capacidad parecía ser de 2 litros.
Por favor, por favor, duquesa. Es demasiado doloroso
hacer fila aquí todos los días y solo poder beber un
trago”.
El mago de mediana edad suplicó.
“¡He visto con mis propios ojos lo llenas que han
estado las cafeterías durante la última semana! No es
difícil esperar y pagar, pero no poder tomar tanto café
como uno quiere es realmente difícil”.
 Antes de abrir Coffee House, Roana periódicamente
traía café a Magic Tower.
Pero después de estar tan ocupado con el trabajo de
la cafetería, no pude encontrar el tiempo para hacerlo.
Los magos ahora tenían que venir a la cafetería a
comprar café, pero si pudieran comprar solo una taza a
la vez, no habría tortura para ellos.
"Lo haré."
Sabiendo lo importante que es el café para los magos,
Roana aceptó su pedido.
'Tarde o temprano, tendré que instalar un sistema de
comida para llevar'.
Pensando que debería discutirlo con Alphonse,
Roana abrió la boca para calmar a los magos
sobreexcitados.
“Apertura en dos horas! Puede ser un poco incómodo
hasta entonces, pero ¿podrías esperar afuera?
"¡por supuesto! ¡Mientras pueda tomar café, puedo
hacer cualquier cosa!”
"¡Dos horas, eso no es nada!"
Afortunadamente, los magos fueron muy
cooperativos.
Roana, que entró en la cafetería, se movió
afanosamente para abrir lo más rápido posible.
Alphonse también ayudó activamente a Roana.
 Gracias a esto pudimos abrir la cafetería 30 minutos
antes de lo planeado.
"¡café! ¡Café por favor!"
Los magos que entraron en la fila clamaron.
Las camareras se afanaron en preparar café expreso
y americano según las instrucciones de Roana, y pronto
todos los magos pudieron sostener una taza de café en
sus manos.
"¡Ah, creo que viviré ahora!"
"¡Cuánto tiempo he esperado por este sabor!"
Los magos casi soltaron exclamaciones como
sollozos. Entre ellos, algunos sacaron sus cuadernos y
dijeron que harían investigaciones atrasadas tomando
prestado el poder de la cafeína.
Gracias a la apertura anticipada, los magos pudieron
disfrutar tranquilamente del café hasta que los nobles
llegaron a tiempo para la hora de apertura original.
Treinta minutos después, los nobles se reunieron
frente a la cafetería.
Abrieron los ojos como platos ante la cafetería que ya
estaba abierta, luego abrieron la boca ante los magos
amontonados dentro.
"¿No sois los magos de la Torre de los Magos?"
El conde Lorta, que fue guiado y se sentó en una
mesa vacía, habló con cautela a los magos. El rostro del
Conde Lorta estaba sonrojado por la emoción y el
asombro mientras observaba a los magos.
“Algunos vinieron de la Torre Mage, y algunos vivían
como invitados en familias aristocráticas y luego
vinieron de visita. Soy Alman de la Torre de los Magos.
Normalmente, los magos arrogantes habrían
ignorado al Conde Lorta. Sin embargo, los magos, que
estaban de buen humor después de tomar café,
respondieron generosamente a las palabras del Conde
Lorta.
Cuando el mago respondió, el rostro del Conde Lorta
se iluminó aún más.
"¡Es un placer conocerte, Mago Alman!"
"Amigo, sin problemas".
Alman se rió de la reacción del Conde Lorta. Sin
embargo, el Conde Lorta no se rindió y siguió hablando
con Alman y sus compañeros.
"No, ¿ustedes son magos?"
Todos los nobles que entraron después del Conde
Lorta se sorprendieron al ver a los hechiceros. Y trató
de decir una palabra más a los magos.
Los nobles del imperio respetan a los magos y los
invitan a sus familias, incluso dándoles fondos para la
investigación.
 Sin embargo, los magos tienen narices altas, por lo
que rara vez muestran la cara a pesar de que
pertenecen a familias aristocráticas.
Además, los magos de la Torre de la Magia son
excepcionales entre ellos, y los nobles comunes ni
siquiera pueden conocer al Mago de la Torre de la
Magia.
¡Pero esos magos están reunidos en una cafetería!
¡Además, estaba de buen humor e incluso habló con los
nobles!
Los nobles, incluido el Conde Lorta, merecían estar
emocionados.
"Creo que hiciste bien en venir a la cafetería hoy, ¡je,
je!"
“Es como estar en un bar. Es un gran bar también.”
Con la incorporación de magos, se ha agregado una
energía nueva y atractiva a la cafetería.
Los aristócratas masculinos se inclinaron hacia
adelante y escucharon cada palabra de los magos.
El problema surgió cuando las señoras entraron en la
cafetería.
Cuando Olga y Cheryl abrieron la puerta y entraron,
la cafetería estaba, por cierto, todos los hombres a
excepción de algunas hechiceras.
Olga y Cheryl se sentaron en una mesa vacía y
pidieron frappé y americano.
 Pero los aristócratas masculinos eran diferentes.
Mostraron un abierto disgusto por la aparición de Olga
y Cheryl.
"Se dice que las mujeres pueden entrar en la
cafetería, pero la aparición de las dos damas nobles no
puede evitar romper la atmósfera seria que se formó".
La condesa Lortha habló en voz baja, pero lo
suficientemente fuerte como para que Olga y Seryl la
escucharan claramente.
"Eso es correcto. La duquesa de Bruggen también es
mujer, así que no se puede evitar... … .”
"Es muy malo. Sentí que había encontrado otro
escondite”.
Uno por uno, los nobles masculinos comenzaron a
discutir con las palabras del Conde Lorta.
Naturalmente, sus palabras también llegaron a oídos
de Olga y Cheryl.
Olga se sonrojó de resentimiento y apretó la taza de
Americano.
Era obvio que Olga estaba perdiendo los estribos.
Aunque enojada, no consideró alzar la voz en público
como un acto para salvar las apariencias.
Pero Seryl era diferente. No pudo contener lo que
quería decir.
"Caballeros. ¿Esas palabras nos están hablando
ahora?
 La aguda pregunta de Seryl provocó el silencio en la
cafetería.
Algunos de los aristócratas masculinos giraron la
cabeza hacia otro lado con rostros desconcertados e
ignoraron la situación, mientras que algunos miraron a
Seryl con rostros exasperados y chasquearon la lengua.
Su actitud enfureció aún más a Cheryl.
"Usted es grosero. La cafetería es definitivamente un
espacio abierto a todos”.
Las palabras de Cheryl eran claramente ciertas. Por
lo tanto, no había ningún aristócrata masculino que
disputar.
Pero el ambiente no era bueno. Todos los nobles
masculinos miraban a Seryl con ojos acusadores.
Era el momento en que Roana, que observaba la
situación desde detrás del mostrador, estaba a punto
de salir.
"No entiendo."
La hechicera, que estaba sentada en la misma mesa
que Alman, abrió la boca.
Todos los ojos se volvieron hacia la hechicera.
“Adaline, espera… … .”
Quédate quieto, Alman.
Alman trató de disuadir a la hechicera Adaline, pero
ella sacudió a Alman con palabras frías.
 “No sé por qué duele la atmósfera que una mujer
entre a este lugar”.
Dijo Adaline, haciendo contacto visual con los
aristócratas masculinos en la cafetería.
Sus ojos eran confiados e intensos. También fue duro.
Los aristócratas masculinos, sin saberlo, evitaron la
mirada de Adaline. Fue porque de alguna manera
estaba avergonzado de pararse frente a la mirada de
Adaline.
Pero solo una persona, el Conde Lorta, era diferente.
Miró directamente a Adaline, frunciendo el ceño y
acariciando su barba blanca.
"Sabes que incluso los magos son sabios que se
ocupan del conocimiento, pero no puedes tener
discusiones profundas con mujeres".
dijo el Conde Lorta.
“Porque a las mujeres lo único que les interesa son
las flores bonitas o los anillos de joyería, las cosas que
las decoran. Y además, ¿cómo puedes no sentirte
incómodo cuando estás con mujeres, ya que los
hombres tienen que complacerlas, mago?
Después de escuchar las palabras del Conde Lortha
hasta el final, Adaline frunció el ceño y suspiró.
"Conde, ¿soy yo también una mujer?"
Tenía mucho que decir, pero sentí que debía
preguntar esto primero.
 El conde Lorta no se quejaba mucho cuando había
magas, así que ¿por qué empezó a quejarse cuando
entraron Olga y Seryl?
A la pregunta de Adaline, el Conde Lorta volvió a
acariciarse la barba.
Los magos son diferentes. ¿No es un mago un mago
antes de ser mujer?
Dijo el Conde Lorta con seguridad. Parecía creer
sinceramente que las 'mujeres' y las 'hechiceras' eran
seres diferentes.
Los ojos de Adaline se ensombrecieron con
desprecio. Miró directamente al Conde Lorta y dijo con
fuerza.
"No, no es."
“¿No es… … .”
"Antes de ser un mago, soy una mujer".
Ante las palabras de Adaline, el Conde Lorta se quedó
sin palabras.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
66

“Je, je, je”.

Después de un largo silencio, el Conde Lorta se echó
a reír como si fuera un disparate.
"¿Qué quieres decir, mago?"
Todavía inconsciente, trató de persuadir a Adaline.
“Un mago es alguien que maneja el conocimiento. Es
diferente de la mujer promedio”.
Adaline miró ahora al Conde Lorta con evidente
desagrado.
"Eso es insultante".
"¿Qué quieres decir?"
Adaline escupió, y el Conde Lorta preguntó
desconcertado.
 “Conde Lorta, desprecio los pensamientos atascados
en tu cabeza. Niegas que las mujeres sean capaces de
alcanzar el conocimiento, aunque yo, la hechicera, esté
justo frente a ti. Es a través de un método que me
separa radicalmente de otras mujeres”.
El conde Lorta no reconoce los logros de las mujeres.
Sin embargo, la existencia de Adaline, una maga, revela
la contradicción en su forma de pensar. Porque Adaline
es una mujer de logros.
Para superar esta contradicción, el Conde Lorta
separó a Adaline de la 'mujer común' y la clasificó como
una 'mujer especial'. Adaline piensa que pudo
convertirse en maga porque es "especial" e "inusual", a
diferencia de las mujeres comunes.
De esta manera, el Conde Lorta pudo aceptar la
existencia de Adaline manteniendo la mentalidad que
una mujer común no podría lograr.
“Eh, cierto. Aunque me hagas un cumplido... … .”
El Conde Lorta chasqueó la lengua. Parecía que la ira
de Adaline no se había transmitido correctamente.
O no quieres admitir tus defectos.
Enojada por la actitud descarada del Conde Lortha,
Adaline saltó de su asiento. Un débil círculo mágico
comenzó a balancearse en su mano.
"¡Adelina!"
 Alman detuvo a Adaline en voz alta. Pero Adaline no
dejó de lanzar.
Roana se dio cuenta de que había llegado el
momento de actuar.
"Esperen un minuto, todos cálmense".
dijo Roana, interponiéndose rápidamente entre
Adaline y el Conde Lorta.
Fue Adaline quien no se movió cuando Alman la
detuvo, pero cuando apareció Roana, el círculo mágico
que brillaba en su mano se desvaneció.
“Sí, duquesa de Bruggen. ¡Te he estado esperando
cada vez que salías!”
El conde Lorta sonrió triunfante. Creía firmemente
que Roana intervino para ponerse de su lado.
Roana miró al Conde Lorta con leve desdén. Me
preguntaba, ¿cómo puede una persona ser tan
desvergonzada?
"La maga Adaline tiene razón".
"¿qué? ¿Que significa eso?"
El rostro del Conde Lorta se puso rojo ante las
palabras de Roana.
“¡Duquesa, como propietaria de Coffee House, tiene
el deber de mediar en el conflicto! Pero tomar partido
por una persona, ¿crees que sería lo correcto?”
El conde Lorta estaba enojado como un fuego.
 El conde Lorta, que pensaba que la cafetería era
como un bar, quedó desconcertado ante esta situación.
He estado en muchos bares, pero esta fue la primera
vez que me trataron así.
Estaba muy enojado porque la duquesa de Bruggen,
pero solo una mujer, y la dueña de la cafetería, se
pusieron del lado de Adaline.
El conde Lorta miró terriblemente a Roana. Esperó a
que Roana se asustara con su mirada y enroscara la
cola.
El Conde Lorta era conocido por su mirada aguda.
Nunca había habido una mujer que no se hubiera
asustado por su mirada.
Pero Roana no tenía miedo.
'Solo me estás mirando, en comparación con los
clientes reales con los que traté en mi vida anterior,
eres realmente un noble'.
Cuando dirigía el café en su vida anterior, también
estaba la verdad de escupir palabrotas a Roana o tratar
de ejercer la violencia. Comparado con esa gente, el
Conde Lorta no era la verdad.
“Conde Lorta, aunque me mires así, no cambiaré de
actitud. Esto es claramente tu culpa.
El conde Lorta quedó desconcertado por las palabras
de Roana. Pronto, su rostro se contrajo.
 Por otro lado, el rostro de Adaline se iluminó. Ella
asintió hacia Roana con una expresión de alivio.
"¿Qué hice mal?"
El Conde Lorta no admitió su culpa hasta el final y
siguió viniendo.
“Esa actitud está mal”.
Estuve a punto de ignorarlo, pero Roana suspiró y
abrió la boca.
“No me limité a recibir clientes en la cafetería. Pero
¿por qué, conde Lorta, os preocupáis por mis asuntos?
¿Soy yo el dueño de este lugar?
El Conde Lorta no pudo encontrar nada que decir por
un rato y solo tembló.
“¡Perderás a todos tus clientes masculinos si haces
negocios como este!”
Después de unos segundos que parecieron minutos,
gritó el Conde Lorta.
Las palabras que vinieron a mi mente después de
mucho tiempo no eran más que amenazas. Roana
resopló.
"no importa."
“Sí, debería salir así… … ¿qué?"
"No importa."
Roana habló con fuerza, sílaba tras sílaba.
 “Esta es mi tienda, y los clientes que no sigan las
reglas que establecí tampoco están permitidos aquí”.
"este… … este… … !”
El conde Lorta estaba tan enojado y asustado que
tartamudeaba. Fue porque nunca pensó que Roana
saldría tan fuerte.
“Como era de esperar, esta es la razón por la cual las
mujeres… … ! ¡Estar tan influido por las emociones no
te convierte en una buena opción para los negocios!”
Al final, el Conde Lorta se reveló.
En un instante, los ojos de Roana se enfriaron. Su
expresión era tan fría que incluso el Conde Lorta, que
estaba tan emocionado, se estremeció.
“Conde Lorta, necesito que se vaya”.
Roana habló en un tono extremadamente cortés,
desprovisto de cualquier emoción.
“No tengo intención de vender café a nadie que
piense de mí de esa manera”.
Incluso frente al Conde Lorta, Roana no se encogió en
absoluto, ni se emocionó. Más bien, presionó al Conde
Lorta con una respuesta tranquila y respetuosa.
'Qué es esto... … ¿Esta mujer es realmente una mujer?
El conde Lorta se sorprendió del espíritu de Roana
que lo abrumó.
 “Y todos los caballeros que antes simpatizaron con el
Conde Lorta, pidan disculpas a las damas”.
dijo Roana, mirando alrededor.
Cuando el Conde Lorta atacó a Olga y Cheryl, se
unieron activamente, pero cuando Adaline dio un paso
al frente, los nobles masculinos que pretendían ser
espectadores e ignoraron la situación se sonrojaron.
“Si no quieres disculparte, puedes levantarte e irte.
No aceptaré ningún dinero.
Roana lo clavó.
"Ja, ¿crees que seguiremos esas ridículas
instrucciones?"
Smith fue el primero en responder. Una vez había
maldecido el negocio de Roana con un aristócrata
llamado Raymond.
“Pareces saber lo bueno que es el café, pero tenemos
un bar. Es suficiente para reunirse allí.
Fue en ese momento que Smith, quien dijo eso, dejó
su asiento y se puso de pie.
"perdón."
alguien se disculpo
Los aristócratas masculinos miraron a su alrededor
para averiguar quién se había disculpado.
 Sin embargo, todos los aristócratas masculinos
miraban desconcertados y no se pudo encontrar a
nadie que se disculpara.
era natural Porque la persona que se disculpó no era
un noble, sino un mago.
Antes de abrir, el digno mago de mediana edad que le
había preguntado a Roana si era posible llevar
americano, inclinó la cabeza hacia Olga y Cheryl.
“Incluso cuando vi que las dos damas nobles eran
insultadas, no salí. No fue hasta que Adaline se levantó
que se dio cuenta de la gravedad de la situación. Me
disculpo incluso ahora, y prometo nunca fingir que no
sé cuándo se insultará a las damas nobles en el futuro”.
Al recibir una disculpa de una persona inesperada,
Olga y Cheryl se sorprendieron y avergonzaron.
"El que se disculpa no es el mago".
Olga se negó, pero el mago de mediana edad sacudió
firmemente la cabeza.
“No, tengo que disculparme también. Como un
hombre."
Después de hablar, el mago de mediana edad miró a
los aristócratas masculinos con ojos severos.
Al ver esos ojos, los aristócratas masculinos se
pusieron rígidos y giraron la cabeza. Todavía no han
admitido su culpa.
"Yo tambien lo siento."
 Entonces, Alman habló en voz alta.
“Solo estaba tratando de detener a Adaline, pero
realmente no sabía por qué estaba enojada. Es una
descalificación como colega”.
Alman sonrió y se rascó la cabeza, luego inclinó la
cabeza hacia Olga, Cheryl y Roana.
“No pediré perdón descaradamente”.
"Yo tambien lo siento."
"Yo también."
Empezando por Alman, todos los magos varones de
la cafetería comenzaron a disculparse por turnos.
Los aristócratas masculinos se sorprendieron cuando
vieron a los magos respetados inclinándose ante Olga y
Seryl.
Cuando Adaline y Roana se enojaron, pensaron que
la conmoción no era gran cosa. Sin embargo, cuando los
magos masculinos se disculparon, esto se sintió muy
serio.
Todos los nobles respetaban y admiraban al mago.
Pero cuando todos inclinaron la cabeza, no pude evitar
agitarme.
"Deberían disculparse antes de que sea demasiado
tarde".
El mago de mediana edad les dijo a los nobles
masculinos.
 "Puaj."
Incapaz de contener su ira, Smith gimió. El conde
Lorta también tenía una expresión similar a la de
Smith.
Pero otros aristócratas masculinos estaban
claramente en conflicto.
"allí… … .”
Entonces, un joven aristócrata en la esquina abrió la
boca. Era Jonathan Serris, el tercer hijo del vizconde
Serris.
"YO… … perdón."
Jonathan tembló bajo la mirada de los hombres a su
alrededor, pero continuó hablando con firmeza.
“Como dijo la duquesa de Bruggen, la cafetería es un
espacio abierto a todos, pero vergonzosamente
actuamos como si fuera nuestra propiedad exclusiva.
Cometí un error."
“¡De qué estás hablando, Jonathan!”
El conde Lorta rugió a Jonathan.
Jonathan se asustó y encogió el cuello como una
tortuga. Sin embargo, no cedió ante el ímpetu del Conde
Lorta.
“¿Nos equivocamos? Nosotros fuimos los que
rompimos las reglas”.
“Jonathan tiene razón, Conde Lorta.”
 El segundo hijo de los Masier, que estaba sentado en
la misma mesa que Jonathan, añadió en voz baja.
“Yo también lo creo. Esta es una cafetería, no un bar”.
También agregó el hijo mayor de la familia Cobble.
En algún momento, alrededor de Jonathan se fue
formando un ambiente para responder al Conde Lorta.
"ésta persona… … !”
El conde Lorta estaba tan enojado que no podía
hablar bien.
"YO… … .”
La mirada errante del conde Lorta se volvió hacia
Roana.
"Si no vas a disculparte hasta el final, entonces no
tendré más remedio que despedir al Conde".
¡Alfonso Consio!
El conde Lorta llamó a Alfonso como último recurso.
“¡Sabes, no puedes hacer negocios así! ¡Date prisa y
detén a la duquesa de Bruggen!
Alphonse, que había estado de pie junto a Roana
desde entonces, ladeó la cabeza.
"Ciertamente, si echo al Conde ahora mismo, no
podré pagar el café de una persona".
"Sí Sí… … !”
 Ante las palabras de Alphonse, el rostro del Conde
Lorta se puso rojo.
"¡Como era de esperar, puedo hablar contigo!"
"pero."
Alphonse sonrió brillantemente al Conde Lorta. Era
la sonrisa de loco que solía mostrarle a Roana cada vez
que hablaba de dinero.
"Si renuncia al precio del café del Conde ahora, ¿cree
que más clientes podrán entrar y salir libremente de la
cafetería en el futuro?"
 El café relajado de la duquesa Episodio 67

10. Me gusta frío

El conde Lorta estaba muy avergonzado y salió

corriendo de la cafetería sin levantar la cabeza. Lo
mismo ocurría con Smith, que simpatizaba activamente
con el conde Lorta.
"¿Qué sucedió?"
Las damas nobles que llegaron a la cafetería notaron
tardíamente el ambiente inusual y le preguntaron a
Roana.
"No es nada. Disfruta tu café en paz.”
Roana dirigía la cafetería como si nada hubiera
pasado.
Como dijo Alfonso, la expulsión del Conde Lorta no
entorpeció el negocio de la cafetería. No, resultó ser
algo bueno.
 "¿Escuché que la duquesa de Bruggen echó al conde
Lorta?"
"¡Incluso los hechiceros se pusieron del lado de la
duquesa de Bruggen!"
“¿Eres realmente libre de hablar con cualquiera en
una cafetería? ¿Incluso con los magos?
Al escuchar los rumores, la gente, especialmente las
mujeres, comenzaron a acudir en masa a la cafetería.
Pasó una semana, y pasó otra semana, y la cafetería
todavía estaba llena.
Roana no pudo encontrar tiempo para quedarse en la
casa del duque porque estaba concentrada en
administrar la cafetería. Aunque no descuidó sus
deberes como duquesa, era difícil hacer más que eso.
Naturalmente, el tiempo con Klaus también
disminuyó. En estos días, hubo más ocasiones en que
Roana llegó a casa más tarde que Klaus.
"Aún así, solíamos comer juntos una vez cada pocos
días, pero es difícil en estos días".
El martes, Roana, que estaba al mando de los
empleados, de repente pensó en Klaus.
'¿Está bien? Voy a cerrar la tienda temprano hoy y
me iré.'
Cuando pensé en Klaus, de repente quise verlo.
 Mientras Roana organizaba el libro mayor, sus
manos vacilaron.
'¿Pero por qué quiero verlo? ¿Incluso pensando en
cerrar la tienda antes de tiempo?
Roana inclinó la cabeza.
Es natural que quiera verte. porque somos buenos
amigos ¡Esa persona incluso me animó a hacer que mi
negocio fuera bien!'
Después de pensarlo un rato, llegué a una conclusión
plausible.
Habiendo concluido, Roana terminó su trabajo en la
cafetería con un estado de ánimo renovador y regresó a
la residencia del duque antes de lo habitual.
Incluso si hubiera regresado temprano a casa, había
llegado justo a tiempo para la cena, así que me estaba
quedando sin tiempo cuando me lavé el cuerpo y
cambié de opinión.
¿Dónde está el duque? ¿Seguramente no has cenado
ya?"
“Justo ahora, el mayordomo general me dijo que la
señora quiere comer juntos. Estarás esperando.
Roana dejó escapar un suspiro de alivio por las
palabras de Ez.
"Vamos, cepíllate el pelo".
 Después de amarrarse el cabello fino y sujetarlo con
un alfiler decorativo en forma de lazo, elegir un vestido
imperio activo y ponérselo, Roana corrió al comedor.
"esposa."
Dentro del restaurante, Klaus, vestido tan cómodo
como Roana, la esperaba.
Se puso de pie y quitó la silla de Roana. Roana dijo
con un corazón nuevo, sentándose en la silla que él le
dio.
"Ha pasado mucho tiempo, algo como esto".
“… … Correcto."
Klaus respondió un poco tarde.
Roana no se dio cuenta de la rareza y le hizo señas al
asistente para que le trajera la comida.
Mientras se servía la comida, Roana habló
animadamente sobre lo mucho que se estaba
divirtiendo en la cafetería últimamente y lo bien que
iba el negocio.
“Vamos a servir Coffee Royal con un nuevo menú,
¿qué te parece, Duke? Alfonso estaba en contra. El
número de empleados será insuficiente”.
A veces, Roana le preguntaba a Klaus qué pensaba
acerca de administrar la cafetería.
Pero Klaus no pudo responder ni siquiera a uno de
ellos correctamente.
 A la mitad de la comida, todo lo que dijo fue 'Ah...'. …
.' o 'um.' Eran las mismas palabras vagas.
"¿Duque? ¿Me estás escuchando?"
Al final, Roana, que se sentía congestionada, hizo un
puchero y expresó su decepción.
"por supuesto… … !”
Por un momento, Klaus se sintió avergonzado e hizo
un ruido fuerte. Sorprendido por el sonido que hice,
Klaus se aclaró la garganta y continuó.
"Por supuesto que estás escuchando".
"Entonces, ¿por qué no respondes?"
"Sí… … .”
Klaus se quedó sin palabras.
Por supuesto, Klaus también tenía circunstancias. La
razón por la que no podía decir una palabra como un
idiota frente a Roana, a quien tanto quería.
Para saber el motivo, tenemos que retroceder unas
horas.
Hace unas horas, Klaus, quien regresó a la residencia
del duque después de una reunión con Hendrik en el
palacio imperial, miró la casa vacía hoy y sonrió con
amargura.
―¿Roana sigue ahí?
―Sí, duque. Parece que la fecha límite de la cafetería
es tarde hoy.
 Edward informó con una expresión de disculpa.
―¿A qué hora crees que terminará hoy?
―Según el informe de Bane, serán alrededor de las
10 p. m. de esta noche. No estoy seguro de esto
tampoco.
Klaus envió a varios de sus caballeros a la cafetería
para ver cómo Roana estaba manejando la tienda y
para ver si la verdad como el Conde Lorta apareció
nuevamente y lastimó a Roana.
-Derecha.
Era el momento en que Klaus estaba a punto de caer
en la desesperación, pensando que estaba mal ver la
cara de Roana hoy.
- ¡Señor, Señor!
En ese momento, la voz de Bane se escuchó desde el
jardín.
―Debo haberte dicho que vigilaras la cafetería, pero
¿por qué estás aquí?
Klaus levantó una ceja.
―¡La señora dice que regresará temprano hoy!
Ante eso, la cara de Klaus se iluminó. Aunque era un
pequeño cambio que nadie más notaría.
―¿Por qué vienes temprano hoy? ¿Pasó algo más
especial durante el día?
 ―No hubo nada en particular. Ah, el nuevo menú es
tan delicioso... … .
Bane se rascó la nuca.
―Bueno, señor, ¿por qué estás monitoreando los
asuntos de la señora?
Edward, que estaba escuchando el informe de Bane
junto a él, preguntó con cautela.
―Si no confías en la señora... … .
El rostro de Edward se oscureció. Además, los otros
caballeros también miraron a Klaus.
―¡Señora no es así! A Madame le gusta mucho el café,
pero no es el tipo de persona que haría otra cosa.
Edward reunió el coraje para hablar. Su rostro estaba
lleno de preocupación por Roana.
―¡Soy de la misma opinión que Edward!
-tienes razón. ¿Qué decorarías con una cafetería?
Los otros caballeros que habían recibido café de
Roana también agregaron una palabra entre ellos.
Tienes a todos mis caballeros encantados. ¿Es por
esa bebida llamada café?
Klaus miró a sus caballeros y pensó.
'¿Estos chicos realmente creen que voy a ser malo
con Roana? ¿Porque el matrimonio fue impulsado por
sus vasallos?
 Los caballeros no sabían qué sentimientos tenía
Klaus por Roana.
Todos sabían que Klaus era extrañamente generoso
con Roana, pero pensaban que se debía a que le era
completamente indiferente. Era más o menos similar al
malentendido que tuvo Roana antes.
-Ustedes no saben.
Klaus habló en un tono seco que lo hizo sentir frío.
¿Confesar tus sentimientos para resolver las
preguntas de los caballeros? Klaus era un hombre que
preferiría tirarse desnudo al mar antes que hacer algo
así.
-Está bien.
Los caballeros no pudieron ocultar sus expresiones
de preocupación hasta el final, pero no pudieron pedir
más y retrocedieron.
Solo en el estudio, Klaus esperó a Roana mientras
pasaba las páginas sin leer.
Finalmente, se escuchó el sonido del carro que
transportaba a Roana detenido frente a la puerta
principal.
'Si salgo ahora, podré fingir que es una coincidencia y
encontrarme con ella de forma natural'.
Fue cuando Klaus cerró la estantería y se puso de pie.
-Duque.
 Se oyó un golpe, seguido de la voz del mayordomo.
-¿Que esta pasando?
―La dama quiere cenar con el duque.
Al escuchar eso, Klaus se sobresaltó tanto que su
corazón casi se hunde.
-¿por qué? ¿Hay algo que ver?
―No, no parecía que hubiera ninguna otra razón.
Klaus se volvió y miró al mayordomo. Y luché por
controlar los latidos de mi corazón.
'Roana me está buscando primero. También sin
motivo alguno. de ninguna manera… … ¿Te extrañé?
Hasta ahora, nada como esto ha sucedido nunca.
Roana visitaba a Klaus solo cuando había algo que
hacer, e incluso eso era raro.
―¿Qué debo decir mientras cenamos juntos?
Mientras Roana se bañaba y cambiaba, Klaus se
retiró a su estudio y reflexionó sobre qué tema dirigir
la cena.
―Sí, debería preguntar si el negocio va bien. Pero no
preguntemos por el caso del Conde Lorta el otro día. No
sería un muy buen recuerdo para Roana.
Incluso dibujó un mapa mental en papel, simulando
una historia que compartiría con Roana.
Sin embargo, la práctica y la práctica son diferentes.
Aunque era diferente, era tan diferente.
 Desde el momento en que Roana apareció en el
restaurante, Klaus no pudo recobrar el sentido.
"¿Duque?"
La voz de Roana llamándolo despertó a Klaus de sus
pensamientos.
"Ah".
Klaus hizo el decimoquinto sonido estúpido.
"¿Hasta dónde has estado hablando?"
"No he visto la cara de Tong últimamente".
"Ah, lo fue".
“Entonces, estaba a punto de preguntarle al duque si
le gustaría venir a la cafetería”.
Ante las palabras de Roana, los ojos de Klaus
brillaron.
Tragó saliva y dejó la vajilla que sostenía.
"¿Puedo irme?"
Klaus dijo con una voz ligeramente temblorosa.
Aunque Klaus extrañaba mucho a Roana, había una
razón por la que no se presentó y envió solo caballeros
para monitorear la cafetería.
'Porque podría interponerme en el camino.'
La cafetería es asunto de Roana. Pero si aparece
Klaus, la gente le prestará más atención a él que a
Roana.
 Klaus no quería dañar la reputación de Roana de esa
manera.
Por eso he aguantado y aguantado... … .
"por supuesto. ¿Qué no se puede hacer?
Roana se encogió de hombros.
“Pero yo soy tu esposo… … .”
Klaus se quedó sin habla debido a su garganta reseca.
'Si me voy, esposo mío, ¿no me estorbaré?'
Quería decir esto, pero no podía abrir la boca.
"¿De qué estás hablando? ¿Dónde está el lado de mi
esposo en la cafetería?
En ese momento, Roana se rió levemente y dijo.
"Vengo como invitado, así que, por supuesto, tengo
que invitarte".
"Invitado, Ira".
"Sí, un invitado".
Roana lo clavó.
'ah... … Era solo una solicitud para venir como
invitado.
El corazón de Klaus, que se había hinchado al
máximo, se apagó con un sonido sordo.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
68

Klaus se sintió un poco triste cuando se dio cuenta de

que su visita no era nada especial para Roana.
'no. A algún lugar al que pueda ir como invitado.
Aun así, una invitación era una invitación.
Klaus dijo de inmediato que visitaría la cafetería
mañana y Roana abrió los ojos con sorpresa.
"¿No estabas ocupado?"
"¿Estás ocupado?"
"Justo después de llegar a la capital, estaban tan
ocupados que ni siquiera pudieron cenar juntos".
“He estado un poco libre estos días”.
Klaus mintió con una cara tranquila. Su agenda aún
estaba llena.
 Pero para ir a la cafetería que regentaba Roana, no
era nada posponer el horario.
Al día siguiente, Klaus despidió a Roana al amanecer
y esperó la tarde con el corazón tembloroso.
Fue porque Roana había dicho: 'Sería bueno venir
por la tarde'.
Después de almorzar solo, Klaus, que había estado
sentado sin hacer nada en la biblioteca con un libro en
una mano, se despertó a las 2:00 p. m. y llamó al
mayordomo.
"Ropas y zapatos. Con la formalidad.
"Dijiste que irías a la cafetería de la señora hoy".
El mayordomo general rápidamente ayudó a Klaus.
Klaus se abrochó la corbata que había traído el
mayordomo, y de repente frunció el ceño y desenrolló
la tela alrededor de su cuello.
"No esta. con algo más.”
"¿Sí?"
Los ojos del mayordomo se agrandaron.
Era la primera vez que Klaus rechazaba la ropa que
le traía el mayordomo. Por lo general, a Klaus no le
importa cómo se ve y usa cualquier tipo de ropa.
“Mirándolo de nuevo, parece que lo mejor ni siquiera
es bueno. Esto es otra cosa.
 Klaus también se quitó el chaleco que llevaba sobre
la camisa.
El mayordomo, ahora que sus ojos estaban a punto
de salirse de sus órbitas, aceptó sin comprender la
corbata y el chaleco que Klaus le entregó.
"Todo es diferente… … .”
“Cualquier cosa sería mejor que esto. Tráelos todos a
la vez.
El mayordomo general se apresuró a traer varias
corbatas y chalecos que a Klaus le gustaba usar.
Klaus miró todo con cara seria, y al final se puso una
corbata limpia y monocromática y un chaleco azul
oscuro que hacía juego con el color de su cabello.
Todo el camino a la cafetería, Klaus estuvo mirando
por la ventana sin moverse en el carruaje.
"¿Señor?"
Edward, que estaba sentado allí, se sintió extraño y
llamó a Klaus, pero no lo escuchó.
Edward llamó a Klaus unas cuantas veces más, pero
cuando no hubo respuesta, inclinó la cabeza y se dio
por vencido.
Antes de irme, hay algo que debo decirte.
Pero Klaus no reaccionó, así que no pude evitarlo.
'Bueno, puedes decírmelo más tarde. No es tan
importante.
 Edward siguió a Klaus y miró por la ventana. Pronto,
el carruaje entró en Dalton Street y se detuvo frente a
una cafetería.
A pesar de que era por la tarde, la cafetería todavía
estaba llena. Parecía que todos los que se suponía que
debían asistir a las reuniones sociales como de
costumbre habían acudido en masa a la cafetería.
Y entre los invitados, había algunos rostros
familiares para Klaus.
“… … ¿Qué sucedió?"
Klaus cuestionó a Edward en voz baja.
"¿Por qué diablos los muchachos que envié como
guardias están sentados en la mesa como invitados y
divirtiéndose?"
"Eso eso… … Iba a denunciarlo antes... … .”
Eduardo estaba perplejo.
'¡Escuché que no hubo respuesta a pesar de que
canté hace mucho tiempo!'
Me sentí injusto, pero no me atreví a rebelarme
contra Klaus.
"Ese… … De hecho, hace tres días, la señora chocó
accidentalmente con Bane. Por supuesto, la señora le
preguntó a Bane qué estaba haciendo cerca de la
cafetería, y parece que Bane, que no pudo revelar su
misión, vino a tomar café.
 Edward miró a Klaus y dijo.
"¿por lo tanto?"
“Tomé café así, pero Vane difundió rumores entre los
caballeros de que el nuevo menú era tan delicioso… … .”
"¿Es así ahora?"
Klaus preguntó mientras miraba a sus conductores
con caras felices mientras bebían el nuevo menú dentro
de la cafetería.
“… … Sí."
Edward respondió con voz entrecortada.
Edward no creía que fuera algo serio ver caballeros
entrando y saliendo de las cafeterías. Sin embargo, la
reacción de Klaus fue inusual, lo que me puso ansioso.
Yo estaba desconcertado junto con eso.
'¿Por qué mi señor está tan enojado?'
Excepto por Vane, todos los caballeros usaron su
tiempo libre para pasar por la cafetería. No era que
faltara al trabajo o descuidara el entrenamiento, por lo
que no podía entender por qué Klaus estaba actuando
tan ferozmente.
Fue cuando.
“… … ¿Estás seguro de que no te atraparon?".
Klaus, que estaba mirando a sus caballeros en la
cafetería con ojos aterradores, preguntó en voz baja.
 "¿Sí?"
“Le pregunté si realmente no había sido detectado.
¿Tienes alguna pista de que Roana notó algo?
"Sí, no había ninguna señal de eso".
Edward respondió fielmente.
Pero Klaus no podía sentirse aliviado.
Si alguien descubre que ordené a los caballeros que
me espiaran, es posible que Roana me odie.
La razón por la que cuestionó a Edward más que
suficiente fue porque pensó que Roana podría odiarlo.
Debido a la ansiedad de que Roana pudiera haber
notado algo, Klaus no pudo entrar fácilmente en la
cafetería.
Fue cuando.
"¿No eres el duque de Bruggen?"
Una voz familiar vino desde atrás. Cuando volví la
cabeza, vi a los tres hijos del Conde Consius, que habían
venido a hacer negocios con Roana.
¿Dijiste que te llamabas Alfonso? Sus subordinados le
informaron que él y Roana iban a trabajar a la cafetería
todos los días.
"Conoce al duque".
Alphonse saludó a Klaus con modales impecables.
"si."
 Klaus lo miró con una expresión contundente y dijo
una palabra corta.
"¿Estás en la cafetería?"
Una persona normal tendría miedo de retractarse de
la actitud de sangre fría de Klaus, pero Alphonse sonrió
y se acercó a él cálidamente.
"pegar."
"¡Como se esperaba! Entra. Déjame guiarte.”
Alphonse, naturalmente, estaba junto a Klaus. Klaus
miró a Alphonse y pensó: '¿Qué son todos estos
estúpidos?'
Se compadeció de sí mismo por desconfiar de
Alphonse, aunque fuera por un momento, porque se
había quedado con Roana todo el día.
"Ven."
Cuando Klaus no se movió, Alphonse lo instó.
Klaus siguió a regañadientes a Alphonse.
Una pequeña campana en la puerta sonó
alegremente, anunciando la aparición de los dos
hombres.
“Alphonse, compraste lo que pediste… … ¡Duque!"
Roana abrió los ojos cuando vio que Klaus entraba
detrás de Alphonse.
 Klaus se quedó aturdido por un momento y miró a
los hermosos ojos de Roana como si hubiera salido una
estrella.
"¡Ven aquí! He reservado un asiento para ti.
Roana caminó directamente hacia Klaus y comenzó a
guiarlo.
Klaus trató de ser lo más natural posible y se sentó
en una mesa que Roana hizo pasar.
Alphonse, que miraba desde atrás, entrecerró los
ojos.
Alphonse, quien fue expulsado por su familia por ser
un hijo ilegítimo, pasó su juventud en el cuerpo de
mercenarios, y desde entonces vivió como empresario
por el resto de su vida, era ingenioso.
Y ahora, con su aviso rápido, la actitud de Klaus le
decía que algo andaba mal.
Parece extrañamente rígido.
Por lo que Alphonse sabía, Klaus no era de ninguna
manera una persona nerviosa. No era él quien estaba
nervioso, eran las personas que lo enfrentaban.
Sin embargo, Klaus mostró una apariencia
particularmente rígida en la cafetería.
¿Por qué actúa así el famoso duque de Bruggen?
Alphonse siguió vigilando de cerca a Klaus, pero no
podía entender por qué estaba rígido.
 'Mmm. Tendré que mirar.
Mientras Alphonse miraba a Klaus, Klaus miró el
menú y eligió un café.
“El nuevo menú es único.”
“Sí, es un poco extraño. Pero también me gustan
todos los caballeros del duque. También tenemos
Americano y Café Latte, ¿les gustaría un nuevo menú?”
“Dame el nuevo menú.”
En realidad, no importaba nada sobre el café, pero
Roana parecía tan feliz mientras explicaba el nuevo
menú, por lo que Klaus ordenó el nuevo menú sin
siquiera darse cuenta.
"¡Por favor, dame un nuevo menú también!"
Edward, que estaba ayudando a Klaus, dijo. Klaus
miró a Edward con ojos fríos.
Edward, reconociendo la reprimenda en sus ojos,
apretó las manos.
“Señor, por favor. Sé que son horas de oficina. Pero
entre nuestros Caballeros, soy el único que no ha
probado el nuevo menú de Madame. Los chicos que se
comieron el nuevo menú siempre se jactan de ello, y es
muy triste”.
“… … lo entiendo."
"Entonces prepararé dos bebidas nuevas y te las
traeré".
 Después de conseguir ella misma el menú, Roana fue
al mostrador y dio instrucciones a las camareras.
Mientras Roana permanecía detrás del mostrador,
Klaus miraba a cada uno de sus caballeros acampados
dentro de la cafetería.
Los caballeros que captaron la mirada de Klaus no
pudieron levantar la cabeza correctamente porque se
sintieron apuñalados de alguna manera.
“Salí de vacaciones. Por favor, no me mires así,
señor”.
"También estoy a la mitad de hoy".
"¡Yo también!"
Ni siquiera pregunté, pero los caballeros comenzaron
a soltar excusas una tras otra.
Klaus dejó escapar un breve suspiro y luego agitó la
mano para decir que se detuviera.
Ante ese gesto con la mano, los caballeros cerraron la
boca como papilla.
Cuando los caballeros se callaron, las voces de los
otros invitados se hicieron más fuertes.
"¿No es ese el duque de Bruggen?"
"Mmm. ¿Ha estado el duque alguna vez en una
cafetería?
"Ninguno. Creo que esta es tu primera vez aquí”.
"¿Estás aquí para ver a la duquesa de Bruggen?"
 "Shh, ahorra tus palabras".
Los nobles, especialmente los nobles varones que
añoraban a Klaus, estaban agitados por su apariencia.
Algunos de ellos especularon apresuradamente
sobre la relación entre Klaus y Roana.
'Es por eso que no quería venir'.
Klaus frunció el ceño y se apoyó en el respaldo de su
silla. En mi corazón, quería atrapar a todos los que
susurraban sobre Roana, pero el lugar era una
cafetería.
No puedo causar nada desagradable en la tienda de
Roana.
Klaus terminó su respuesta lanzando una mirada
severa a quienes hablaron prematuramente. Aquellos
que captaron la mirada de Klaus estaban aterrorizados
y cerraron la boca.
"¿Pero no es realmente ingenioso el nuevo menú de
esta semana?"
Edward, quien no pudo observar el ambiente en la
cafetería mientras esperaba el nuevo menú, preguntó
sin previo aviso.
“La señora es realmente asombrosa al pensar en
poner 'esa fruta' que es difícil de manejar en el café.
Además, ¡dicen que sabe bien!”.
 Edward estaba inusualmente hablador,
probablemente emocionado ante la idea de poder
comer el nuevo menú.
Klaus estaba a punto de decir algo, pero enderezó su
postura cuando vio que Roana se acercaba a la mesa
con un mesero que sostenía una bandeja.
"¿Realmente tienes que decirme tus impresiones esta
vez?"
Mientras Roana hablaba en broma y le guiñaba un
ojo, la camarera colocó una bandeja con dos vasos del
nuevo menú sobre la mesa.
"Eso es todo… … !”
Al ver la aparición del nuevo menú, Edward exclamó.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
69

"¡Este es el rumoreado 'café de aguacate'!"

"Sí."
Roana asintió ante las palabras de Edward.
“¿Cómo se te ocurrió la idea de mezclar aguacate con
café?”
Edward admiró de nuevo. En lugar de responder,
Roana solo sonrió.
Pronto, se colocaron dos tazas de café con aguacate
frente a Klaus y Edward, respectivamente.
“Tiene una apariencia única. El color es similar al té
verde frappe, pero la textura se ve completamente
diferente”.
Edward se inclinó para observar el café con aguacate.
Pronto, Edward notó un patrón de color chocolate
cruzado en el interior del vaso.
 “¿Qué es este patrón? Es un vidrio único.”
“No es un patrón en un vaso, es un patrón hecho de
chocolate”.
Roana explicó.
“Si untas chocolate derretido en el interior de un
vaso antes de servirlo, parece un patrón”.
"¡Ajá ya veo!"
Edward levantó su copa con admiración. Detrás del
patrón de chocolate, pude ver la rica crema de aguacate
en el vaso y el espresso que estaba elegantemente
colocado encima.
"¿Puedo beberlo?"
"No, mezcle lo suficiente".
dijo Roana, entregando una larga cuchara de plata a
los dos hombres.
Edward tomó la cuchara de plata y comenzó a
remover vigorosamente el café con aguacate, y Klaus
también revolvió el café lentamente.
Pronto, la crema de aguacate se mezcló con el
espresso, creando una mezcla armoniosa de verde y
marrón, el color de las hojas a principios del otoño.
"Entonces tomemos un trago".
Edward levantó su copa, hablando en un tono
emocionado, incapaz de ocultar los latidos de su
corazón.
 Después de tomar un sorbo, solo un sorbo, abrió
mucho los ojos.
"Guau… … Este… … ¿Tienes leche?"
"Lo hiciste bien".
"Con leche… … ¿Tienes chocolate también? Parece
que hay otro chocolate escondido en el vaso, además
del chocolate que se entierra para darle forma”.
"Exactamente."
El café con aguacate fue uno de los nuevos elementos
del menú que Roana investigó y desarrolló en su vida
anterior.
Aquí se explica cómo hacer café con aguacate.
Saque un aguacate con una cuchara, póngalo en una
taza y vierta 100 ml de leche sobre él. Esta leche sirve
para suavizar la textura del café con aguacate.
Licúa la leche y el aguacate con una licuadora hasta
que quede suave y cremoso.
Entonces necesitas chocolate y azúcar.
El café con aguacate tiene un sabor diferente
dependiendo de si lo endulzas con chocolate o azúcar.
Como a Roana le gusta tanto el chocolate como el
azúcar, decidió hacer ambos.
Si quieres darle sabor con chocolate, pon una lámina
de chocolate en la licuadora y licúala con la crema de
aguacate, o si quieres darle sabor con azúcar, agrega
tres cucharadas de azúcar a la crema terminada.
Finalmente, vierta espresso recién hecho para
completar el café de aguacate. Revuelva bien para
asegurar una mezcla adecuada de aguacate y espresso.
Ah, y sabe aún mejor si lo comes con helado o crema
batida, según tu gusto.
Roana no agregó coberturas porque quería que
Edward y Klaus disfrutaran primero del sabor original
del café con aguacate.
Gracias a esto, los dos hombres pudieron disfrutar
plenamente de la rica y espesa crema de aguacate y del
refrescante espresso tal como es.
"El aguacate es tan pesado y mantecoso que combina
bien con el sabor limpio del espresso".
Edward continuó admirando.
“Además, la textura es muy divertida. El aguacate
pesado está completamente cremoso, pero como la
base es fruta, no es demasiado pesado. Además, ¡la
compatibilidad del espresso y el sabor es increíble!
Creo que sé por qué los caballeros bebieron este café y
lo elogiaron tanto”.
Edward siguió bebiendo café con aguacate mientras
hablaba. Cuando terminó de hablar, el vaso estaba
vacío.
 Al ver que a Edward le gustaba el café que preparó,
Roana naturalmente sonrió.
Miró el vaso vacío de Edward con expresión
orgullosa y luego se volvió hacia Klaus.
A diferencia de Edward, Klaus apenas había probado
el café con aguacate.
Roana abrió la boca con preocupación mientras
miraba su vaso, que no se había encogido en absoluto.
“No me gustó el café con aguacate… … ?”
¿no es así? Roana, que estaba a punto de preguntar,
dejó de hablar. Fue porque sus ojos se encontraron con
Klaus, quien lo miraba fijamente.
Klaus miraba a Roana como alguien poseído por algo,
o como alguien que hubiera quedado ciego por mirar
directamente al sol.
"¿Por qué eres así?"
Sintiéndose incómoda, preguntó Roana, jugueteando
con los labios.
“¿Qué hay en mi cara?”
"no. solo tu sonrisa... … .”
"¿Mi sonrisa?"
"Nada."
Klaus apartó la mirada abruptamente y comenzó a
beber café con aguacate.
 "Eso es genial. De Verdad… … Estupendo."
Klaus, quien vació su vaso hasta el final en un
instante, habló.
Y miró a Roana con ojos esperando algo.
'Este humano, ¿qué estás esperando?'
Roana estaba confundida porque no sabía qué quería
Klaus.
¿Estás pidiendo más café?
Roana nunca había soñado que lo que Klaus deseaba
era su simple sonrisa.
"oh… … ¿Puedo traerte otra bebida? americano esta
vez?
“… … Eso también es bueno.
Klaus respondió con voz seca.
Supongo que no quería más café.
Al final, Roana solo sonrió torpemente y se alejó de la
mesa.
"¡Me gustaría otra taza de café con aguacate, por
favor!"
Escuché la voz de Edward gritando desde atrás.
Roana no pudo ocultar su risa ante la inseguridad de
Edward sobre qué hacer con su café de aguacate.
Klaus miró fijamente la sonrisa de Roana, que se
había alejado de él de nuevo.
 Roana hizo que una camarera preparara café para
Klaus y Edward. Y servido con bollos.
'Debería comenzar una panadería que no sea bollos
pronto.'
Volviendo al mostrador, Roana rápidamente volvió a
concentrarse en administrar la cafetería.
Entonces Alphonse entró en la mirada de Roana.
Alphonse miraba la mesa donde Klaus estaba sentado
detrás del mostrador con ojos sorprendidos.
“Ah, señor Alfonso. Simplemente salió bien”.
Roana llamó a Alfonso.
"Estoy tratando de ofrecer una panadería que no sea
bollos, ¿cuál sería bueno?"
“… … .”
“¿Señor Alfonso?”
Íbamos a discutir la operación de la cafetería como
de costumbre, pero la actitud de Alphonse era extraña.
No podía apartar los ojos de la mesa donde estaban
sentados Edward y Klaus, o Klaus, para ser precisos,
bebiendo un Americano.
“¿Señor Alfonso?”
Roana llamó a Alphonse una vez más. Solo entonces
Alphonse miró a Roana y abrió la boca.
“¿Es el duque de Bruggen realmente así? No no."
Sacudió la cabeza y cambió la pregunta.
 "¿Siempre eres así frente a la duquesa?"
"¿Qué? ¿Es esa persona?”
"Sí, el duque de Bruggen".
“Um, bueno.”
Roana inclinó la cabeza. ¿Estás siempre 'mirando así'
frente a ti? No pude entender la pregunta de Alphonse.
"No sé a qué te refieres".
Al final, Roana habló honestamente. Entonces
Alphonse miró a Roana con ojos muy extraños, luego
negó con la cabeza.
"Multa. Incluso si no respondes Supongo que puedo
resolverlo.
"No sé qué es, pero me alegro de que se haya
resuelto. Más como bollos... … .”
Roana se distrajo con los scones nuevamente y
olvidó la conversación que acababa de tener. Pero
Alphonse seguía pensando en Klaus y Roana.
"La duquesa parecía pensar que era una relación
formal hecha a través de un matrimonio arreglado".
Pero la escena que acababa de ver era muy diferente
a las palabras de Roana.
No es del lado del duque en absoluto, ¿verdad?
Alphonse, que estaba acostumbrado a tratar con
hombres contundentes debido a su experiencia
trabajando con los mercenarios, podía notarlo.
 ¡El duque de Bruggen se enamoró de la duquesa! ¡Ese
también es un terrible amor no correspondido!
Después de darse cuenta de este hecho, el duque de
Bruggen, que solo se había sentido asustado y difícil,
sintió pena por él.
'No tengo idea de quién se convertirá en mi esposa...
… El camino difícil está claro.
Mientras Alphonse miraba a Roana, que trabajaba
duro en el mostrador, ya Klaus, que seguía
constantemente a Roana, un pensamiento apareció de
repente en la cabeza de Alphonse.
'¿Puedo ayudarte?'
No fueron buenas intenciones.
El duque de Bruggen gobierna el gran distrito
comercial del sur. Si presta más atención al negocio de
su esposa basado en el cariño y ayuda más, será más
fácil que el negocio del café se expanda hacia el Sur en
el futuro.'
Si el duque de Bruggen se metiera en el negocio del
café, sería como ponerle alas al lomo de un tigre.
"Señora, puede descansar hoy".
Alphonse se acercó sigilosamente a Roana y dijo.
"¿Tu quieres descansar? ¿Está llena la cafetería?
Roana abrió mucho los ojos. Alphonse estaba un
poco desconcertado.
 "Esta es la primera vez que veo a alguien a quien le
gusta trabajar así".
La pasión de Roana por la cafetería fue realmente
asombrosa.
“El Duque llegó después de mucho tiempo, así que
pensé que sería bueno tomar un descanso y mirar
alrededor de Dalton Street”.
“Voy a trabajar aquí todos los días, ¿qué hay para
ver?”
Alphonse se quedó sin palabras por un momento
ante la respuesta femenina de Roana.
“Eh, una joyería… … .”
Después de un tiempo encontró un destino
adecuado.
La joyería de Dalton Street, que vendía no solo joyas
sino también varios artículos de lujo, también era un
curso de excursión para los aristócratas.
Has estado una vez en la joyería con sir Alphonse.
“El lugar al que fui era solo una de muchas joyerías,
¿verdad? Hay más para ver en Dalton Street. Estaré a
cargo de la cafetería, así que ven y vete. ¡Trabajar solo
no es bueno para ti!”
“¿No es lo mismo para Sir Alphonse? Siempre vas a
trabajar antes que yo y te vas tarde”.
"Solo sal por hoy".
 Roana ama tanto su trabajo en la cafetería que es
como Alphonse rogando por un descanso.
Roana inclinó la cabeza, incapaz de entender por qué
Alphonse empujó tanto su descanso antes de abrir la
boca.
"Si tú lo dices… … Lo sé. Descansar un poco."
Roana llamó inmediatamente a Ez. Ez, que estaba
ayudando con el trabajo de la cafetería junto a las
camareras, se acercó a Roana con un sombrero y
guantes.
Klaus abrió los ojos con sorpresa cuando vio a Roana
preparándose para irse.
"¿Adónde vas?"
Klaus se acercó y preguntó. Edward también dejó el
café de aguacate a la mitad y se apresuró a alcanzar a
Klaus.
“Oh, quiero ir a dar un paseo. Incluso si Sir Alphonse
le dice que descanse, enciende una antorcha”.
Klaus miró a Alphonse con recelo. Dejar la cafetería
abierta y decirles que descansaran era una propuesta
cuestionable para cualquiera.
Era el momento en que Klaus estaba a punto de
interrogar a Alphonse. Después de arreglar todas las
cintas de su sombrero, Roana levantó la cabeza y miró a
Klaus antes de abrir la boca.
 "Me dijeron que diera un paseo con el Duque y
mirara alrededor de Dalton Street, ¿vas conmigo?"
"¿Yo también?"
“Sí, Sir Alphonse lo recomendó. Dado que el duque
está aquí después de mucho tiempo, ¿qué tal disfrutar
de un descanso?
Ante esas palabras, la expresión aguda de Klaus hacia
Alphonse se desvaneció rápidamente.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
70

Ante la idea de salir con Roana, Klaus rápidamente se

olvidó de Alphonse.
"Puedes rechazar si estás ocupado".
"no."
Klaus respondió rápidamente, preocupado de que
Roana lo dejara en paz.
"No estás ocupado. Como dije ayer, soy muy libre”.
Edward, que estaba escuchando la conversación
desde un lado, hizo una expresión de perplejidad.
“Duke, ¿cuántos eventos importantes has cancelado
porque viniste a la cafetería hoy? Además, tengo que
asistir a la fiesta en <Daily Mirror> en una hora... … .”
Edward, que estaba recitando el resto del programa
del día, se quedó en silencio involuntariamente ante la
fría mirada de Klaus.
 "Dime de nuevo. ¿Cómo es mi horario?”
“… … Ahora que lo pienso, son solo horarios no
triviales”.
No sabía por qué Klaus estaba tan obsesionado con
caminar con Roana, pero Edward, sintiéndose inusual,
retiró sus palabras de todos modos.
"Entonces vete."
Klaus le tendió la mano a Roana. Roana vaciló, sin
saber por qué se acercó, luego exclamó ah unos
segundos después.
"Gracias."
Roana colocó su mano sobre la de Klaus. Comparadas
con las manos grandes, duras y calientes de Klaus, las
manos de Roana envueltas en guantes blancos eran
demasiado delgadas y pequeñas.
Klaus miró el dorso de la mano de Roana.
"Deberías volver a la mansión del duque primero".
Klaus ordenó a Edward.
"Toma a los que están muriendo aquí también".
Ante esas palabras, los conductores de toda la
cafetería se sobresaltaron. Miraron a Klaus con ojos
resentidos, pero a él no le importó.
"ahora. despertar. Volvamos a los caballeros. Deja la
taza de café, así es.
 Roana y Klaus salen de la cafetería mientras Edward
tranquiliza a los templarios.
“Ve a la joyería. Si hay un artículo novedoso, me
gustaría comprar uno”.
dijo Roana, señalando en dirección a la joyería.
En el pasado, Roana nunca hubiera sugerido ir de
compras primero.
No era que su dinero fuera pequeño. Después de
llegar a la capital, Klaus aumentó aún más mis ahorros,
por lo que pude vivir moderadamente lujosamente.
Pero Roana nunca gastó su dinero en vano.
'Ese dinero no es mi dinero.'
Entonces, como duquesa, Roana fue muy cuidadosa
al usar su dinero. Dudaba de los asuntos públicos, pero
menos hacía compras personales con mi dinero.
Sin embargo, ahora que la fortuna personal de Roana
está creciendo con el negocio de las cafeterías, puede
comprar lo que quiera. Roana decidió disfrutar al
máximo de su libertad después de mucho tiempo.
¡Es Dalton Street, famosa por sus artículos de lujo!
Con eso en mente, Roana se dirigió hacia el comienzo
de Dalton Street, donde estaba ubicada la joyería.
Dalton Street estaba atestada de damas con
sombrillas y caballeros en grupos de dos. Entre ellos,
había muchas personas que desafortunadamente se
dieron la vuelta cuando vieron que la cafetería estaba
llena.
Las personas que habían renunciado a visitar la
cafetería, o que querían esperar a que se abriera una
mesa, acudían en masa al bar y la joyería cerca de la
casa.
“¿La cafetería está llena? Entonces, ¿vamos a un bar
en Montaña?”
"Sí, eso estaría bien."
Dos aristócratas varones se mudaron a Dalton Street.
Cuando los posibles clientes dijeron que iban a un
competidor, Roana inconscientemente miró hacia allí.
Y me sorprendió.
"Duke, mira hacia allá".
Roana tiró de la manga de Klaus.
“¿Están demoliendo el bar de Montañane?”
En el lugar que señaló Roana, vio un bar con un
letrero hacia abajo. Además de los trabajadores allí,
también había muchos nobles que llegaron al bar y no
pudieron caminar porque estaban avergonzados por la
repentina escena de demolición.
"¿Cómo pasó esto?"
"¡Demoler una tienda que estaba bien hasta ayer!"
Los dos señores que acababan de mudarse al bar de
Montanya quedaron igualmente desconcertados.
 Roana observó la escena y entrecerró los ojos.
"¿Por qué? Era uno de los bares más populares”.
Dalton Street es el distrito comercial más activo de la
capital. Entre ellos, los bares, especialmente los de
Montaña, han disfrutado de un auge que se podría
calificar de época dorada.
Apareció la cafetería y dudó un rato, pero el bar no
falló porque estaba fijado el número de personas que
podía albergar.
Más bien, algunos bares sirvieron de refugio a los
señores que esperaban mesa en el café, y las ventas
aumentaron aún más, y el bar de Montanya era uno de
esos bares.
“Duke, ¿puedo acercarme? Solo estoy preocupado."
"Por supuesto."
Klaus respondió sin dudarlo. Era un hombre
dispuesto a ir a una cabaña remota construida en el
desierto donde Roana quisiera ir.
Roana se acercó lo suficiente al edificio del bar para
ver las caras de los trabajadores.
Pero no pude conseguir ninguna pista. El bar estaba
vacío y los trabajadores no eran más que conserjes
tomando órdenes.
Era el momento en que la decepcionada Roana
estaba a punto de darse la vuelta.
 "¿oh?"
Entre las figuras reunidas frente a la barra, Roana vio
una figura familiar desde atrás.
Por un momento, Roana se puso rígida por la
sorpresa.
"¿Que esta pasando?"
Klaus, que escoltaba a Roana de la mano, preguntó.
Roana pensó por un momento, luego sonrió y
sacudió la cabeza.
"No es nada. Sigue adelante."
Era una cara familiar, pero no quería fingir que la
conocía.
'Voy a chocar contra tu cara sin razón, y algo molesto
volverá a suceder. Finjamos que no sabemos y sigamos
adelante. Fingiendo no saber... … .'
Roana movía sus pasos con cautela, para que la otra
persona no notara su presencia.
Pero el deseo de Roana no se hizo realidad. La otra
parte reconoció a Roana.
Para ser precisos, escuché la voz de Klaus y noté su
presencia.
“¿Oh, caballero? ¿No eres un caballero del duque de
Bruggen?
 La media hermana de Roana, Elizabeth, la hija del
conde de Reus, vio a Klaus e hizo un alboroto de
sorpresa, lo suficiente como para dejar caer su abanico.
'Un caballero, ¿de qué estás hablando? Klaus ¿Estás
hablando de esta persona?
Me preguntaba. Para responder a esa pregunta, tuvo
que enfrentarse a Beth cara a cara.
Pero Roana, que no quería, sacó rápidamente a Klaus
del bar lleno de gente.
Klaus siguió a Roana, sin saber qué era qué.
Llegué a un lugar tranquilo con pasos tan rápidos y
apenas tomé un respiro cuando escuché una voz
aterradora desde atrás.
"¡Caballero!"
Asimismo, era Beth, quien los había seguido con
pasos rápidos. Beth estaba sola, no acompañada por un
sirviente, ya que había estado persiguiendo a Klaus con
tanta prisa.
“¿Por qué viniste a Dalton Street? No existe tal cosa
como una fatídica coincidencia para encontrarte en un
lugar como este”.
Roana se vio obligada a dar marcha atrás. Klaus
siguió a Roana y se dio la vuelta, solo para encontrar a
Beth mirándolo fijamente.
'… … ¿Quién es?'
 Fue el primer pensamiento que cruzó la mente de
Klaus.
"¿Caballero? ¿Recuerdas quién soy?
preguntó Beth ansiosamente.
"¡En ese tiempo! hermana… … No, el día que la
duquesa de Bruggen tomó un café, me escoltó
personalmente cuando me perdí en la residencia del
duque.
Beth explicó la relación entre ella y Klaus en cada
detalle. Pero Klaus aún no podía recordar a Beth.
Klaus no tenía nada más que asuntos familiares y
Roana en mente.
No había forma de que la mujer extraña que solo
había visto una vez permaneciera en él.
"¡Caballero! ¡Por favor respóndeme!"
Beth pisoteó su pie.
"¿Qué sucedió? ¿Conoces a Beth?
En ese momento intervino Roana, que estaba
observando la situación.
Bess, que había perdido la cabeza por Klaus y notó la
existencia de Roana con retraso, abrió mucho los ojos.
"¿qué? ¿Por qué está tu hermana con el caballero?
Beth estaba muy molesta. Escuché que Roana abrió
una cafetería. La fue a espiar varias veces, por lo que
sabía muy bien que Roana se quedaba todos los días en
la cafetería.
Así que pensé que no me encontraría con Roana si
me ocupaba de eso hasta después del trabajo... … .
Desconcertada, Beth miró el bar de Montanya, que
estaba siendo demolido sin su conocimiento. Y revisé la
expresión de Roana, pero Roana no pareció notar nada.
'Me alegro... … ¡no esta! ¿Por qué mi hermana está
con el caballero?
Es bueno que Roana no haya descubierto su secreto,
pero su estadía con el caballero fue un problema.
"¡Respóndeme rápido!"
Estar con el caballero no era suficiente, dijo Beth con
voz chillona, notando que escoltaba cariñosamente a
Roana.
"Señora. Baja la voz."
Al ver a Beth intimidando a Roana, Klaus frunció el
ceño y dio un paso adelante.
Como para proteger a Roana, Beth volvió a morderse
los labios y tembló.
“¿Cómo pudiste hacerme esto, conductor? ¡Te gusto!"
"No sé a qué te refieres".
Klaus negó con la cabeza. Fue cuando una ligera
irritación comenzó a formarse entre sus cejas.
 "Espera un minuto, es mi hermano, así que hablaré
contigo".
"¿Su hermano?"
Las cejas de Klaus se ensancharon.
Sabía que Roana tenía una hermana. Fue porque los
vasallos del duque de Brugen fueron los objetivos del
matrimonio arreglado promovido originalmente.
Dije que se llamaba Elizabeth Rius.
Recordar el nombre me recordó vagamente a mi
encuentro con Beth en la mansión. Definitivamente la
había llevado a la puerta principal con el sentido del
deber de no arruinar la hora del café de Roana
mientras lloraba debajo de un pilar.
Klaus miró a Beth con una expresión ligeramente
perpleja. Era absurdo ver a las dos hermanas que no se
parecían en nada.
“… … Ya veo."
Klaus retrocedió de inmediato.
Si Beth fuera solo una dama común, se habría ido con
Roana sin mirar atrás, pero no podía ser descuidada
con su hermana.
Klaus aún no sabía cómo habían tratado a Roana en
la familia del Conde Rius. Todo lo que sabía era una
vaga información de que el Conde Rius y su esposa eran
reacios a Roana.
 Fue una suerte para Beth. Si Klaus hubiera sabido
sobre las dificultades que sufrió Roana en el Conde
Rius, habría destruido a todas las personas
relacionadas con el Conde Rius sin demora.
Al ver a Klaus retirarse, Roana dio un paso adelante.
Beth lo miró con ojos persistentes, y cuando miró a
Roana, su cara se puso roja e hinchada.
Roana decidió aclarar el malentendido de Beth por
ahora.
“Creo que te equivocas en algo, pero esta persona no
es un caballero… … .”
"¡Ah, ya veo!"
Beth cortó las palabras de Roana e intervino.
"¡Tu hermana está abusando de su posición como
duquesa y te está reteniendo!"
Roana miró a Beth con expresión desconcertada.
"De lo contrario, ¿cuál es la razón por la que el
conductor lo escoltó?"
Sin embargo, Beth no se dio por vencida y continuó
afirmando su punto.
"Beth, tienes que decir tonterías".
Finalmente, Roana suspiró y dijo.
“Sobre todo, eres un caballero. ¿Ni siquiera
reconoces a la persona que una vez fue el objetivo de tu
matrimonio arreglado?
 Los ojos de Beth se contrajeron.
"¿Que significa eso?"
Beth miró de un lado a otro entre Klaus y Roana con
ojos ocupados.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
71

"¿Sabes el nombre de esta persona?"

"¡Saber!"
Beth gritó desesperadamente.
"Es Klaus".
"Entonces, ¿sabes que el nombre del duque de
Bruggen, quien una vez fue el objetivo de tu
matrimonio arreglado, es Klaus?"
El rostro de Beth se puso blanco.
Finalmente, la situación comenzó a formarse en la
cabeza de Beth.
El nombre 'Klaus', que pasé sin dudarlo porque
pensé que era común, lo calaba todo.
'¡Disparates! ¡El duque de Bruggen es feo y gruñón!
 Pero ahora que lo pienso, nadie le había dicho nunca
a Bess que el duque de Bruggen era feo y gruñón. Todo
era solo una imaginación de ella misma que odiaba los
matrimonios arreglados.
'después… … ¿Realmente?'
Después de todo, había muchas pistas. Klaus le habló
claramente a Lady Beth sin dudarlo, y vestía ropa
sencilla, no el uniforme de los caballeros.
Si fuera un caballero, habría besado el dorso de la
mano extendida de Beth en el último momento, pero
tampoco lo hizo.
“Entonces este… … ésta persona… … .”
"si. Este es el duque de Bruggen.
Beth se olvidó del rostro de Lady por un momento y
abrió mucho la boca. Estaba tan sorprendido de que mi
voz no saliera.
Después de un tiempo, la cara de Beth se puso roja
como una manzana madura. Beth no pudo evitar
sentirse avergonzada por lo que acababa de hacer.
El corazón que anhelaba y adoraba a Klaus, diciendo
que era un caballero misterioso y romántico, se agotó
como la marea baja. Al mismo tiempo, el resentimiento
hacia Roana se disparó.
'¡Todo es por mi hermana! ¡Es por culpa de mi
hermana que me han humillado así!
 Si lo piensas racionalmente, puedes ver rápidamente
que esto no es culpa de Roana. Pero Beth no podía
pensar racionalmente. No, no quería pensar
racionalmente.
Estaba avergonzada de haberse enamorado
tontamente una vez del marido de su hermana, y
odiaba insoportablemente a Roana por tener un marido
orgulloso.
Beth no dijo nada, solo se miró los dedos de los pies y
rápidamente levantó la cabeza.
"¿Es divertido burlarse de mí?"
Palabras crudas y duras salieron de la boca de Beth.
Tan avergonzada y enojada, Beth ni siquiera podía
coquetear como de costumbre.
"¿Me estás tomando el pelo? Tú eres el que mal
entendió. de principio a fin.”
Roana dijo como si fuera absurdo.
“Beth, ya no soy Loana Rius. Hay un límite para
aceptar tu estupidez.
Roana cortó y dibujó una línea. Beth estaba aún más
enojada por la actitud tranquila y madura de Roana, a
diferencia de ella.
"¡Espera y verás!"
dijo Beth, apartándose de los dos.
"¡Porque tarde o temprano te arrepentirás!"
 Incapaz de soportar la vergüenza por más tiempo,
Beth desapareció rápidamente.
Roana suspiró mientras miraba la espalda de Beth.
"perdón. Salí a jugar y te hice pasar por esto”.
Roana se disculpó con Klaus. Fue porque sintió que
era responsable de lo que su hermano había hecho de
todos modos.
"No es tu culpa."
Klaus negó con la cabeza. Y me informó sobre la
reunión con Beth en la última pausa para el café.
"Ah, es por eso que me sigues llamando caballero".
Solo entonces supo Roana toda la historia del
incidente.
Por cierto, Roana.
Roana, que acababa de pasar por alto el trabajo de
Beth, estaba a punto de seguir adelante, pero Klaus la
detuvo con palabras.
"Sí."
Roana miró a Klaus mientras se ajustaba el
sombrero, que se había despeinado por el movimiento.
La cinta del sombrero se balanceó, obstruyendo la
visión de los dos por un momento. preguntó Klaus,
levantando lentamente la mano y arreglando la cinta de
Roana.
"¿No estás en buenos términos con tu familia?"
 Klaus ni siquiera sabía que habían abusado de Roana.
Pero en la medida en que fuera sensato, al menos
podría saber que la actitud de Beth hacia Roana era
invariablemente la misma que la de los superiores
hacia los inferiores.
Roana se quedó en silencio.
Con solo una pregunta de Klaus, las cosas que habían
sucedido en la familia del Conde Rius pasaron ante sus
ojos como un caleidoscopio.
¿No estás en buenos términos? No fue tan malo.
Olivia, la condesa de Reus, despreciaba a Roana y la
castigaba sin cesar, y su padre, el conde de Reus, le era
terriblemente indiferente.
bess... … Siempre se alegraba de ver sufrir a Roana.
Pero de alguna manera, Roana no quería contárselo a
Klaus.
No era que se avergonzara de que la maltrataran o
que no pudiera confiar en Klaus.
Klaus puede parecer franco por fuera, pero en
realidad era un buen amigo. Si confiesas las dificultades
por las que has pasado, se enojarán y sentirán lástima
por ti.
'Pero ya está en el pasado.'
El incidente del Conde Rius ya estaba enterrado en el
fondo de su mente.
 Ahora, Roana dirige la cafetería y está pasando por el
momento más feliz de su vida. Sin embargo, no quería
estropear el ambiente mencionando mi trabajo en la
familia del Conde Rius.
“No puedo decir que nos llevamos bien. Supongo que
es porque soy un hijo ilegítimo”.
Roana dijo con una sonrisa indiferente.
“Pero no pasó nada especial”.
Roana jugueteó con la cinta que Klaus había
arreglado una vez.
La mano de obra de mi marido era un desastre. Los
intrincados nudos que Ez había formado se habían
transformado en formas sencillas y ordinarias.
Pero Roana no arregló la cinta. Me gustó a pesar de
que era torpe.
“Simplemente éramos indiferentes el uno al otro.
Solo hubo una breve perturbación porque Beth te
confundió con un caballero.
Ante esas palabras, Klaus se sintió aliviado sin
siquiera darse cuenta.
Si Roana hubiera sido acosada por el Conde Rius, no
habría podido contener la ira y la tristeza.
"Deja de ir a la joyería ahora".
Roana le tendió la mano. Klaus felizmente la tomó de
la mano y la acompañó a la joyería.
 "Wow, eso es tan hermoso".
Al llegar frente al 'Golden Palace', la joyería más
grande y famosa de Dalton Street, Roana se tapó la boca
con una mano y la admiró.
Como sugiere el nombre, el Palacio Dorado estaba
cubierto de oro en todo el edificio.
Roana miró al portero con un uniforme dorado con
una expresión ligeramente cansada en su rostro.
"Bienvenidos, el duque de Bruggen y la duquesa".
El portero ya conocía las identidades de Roana y
Klaus. Era natural que el personal de una tienda tan
lujosa se quedara despierto toda la noche estudiando
los nombres, las apariencias y los árboles genealógicos
de los nobles.
Clasificados como VIP, pronto fueron escoltados a
una sala privada. La habitación privada también estaba
decorada en color dorado para que coincidiera con el
nombre Golden Palace.
“Te traje una bebida junto con el producto. Por favor,
disfrútalo lentamente”.
El mayordomo a cargo de la habitación privada de
Roana y Klaus entró, los saludó y trajo dos tazas de té
de hierbas, dos tazas de alcohol suave y artículos del
Palacio Dorado.
Roana eligió un té de hierbas y Klaus cogió un vaso.
 Roana tomó un sorbo de té de hierbas y observó
cómo el personal se movía en perfecto orden para dejar
los lujos.
Como dijo Alphonse, había todo tipo de cosas en la
joyería.
Las primeras cosas que me llamaron la atención
fueron los puros de alta gama y las pipas de tabaco.
Los cigarros estaban decorados con pan de oro en
patrones elaborados, y los soportes para pipas eran
extremadamente lujosos porque estaban tallados en
una gran pieza de jade.
'Incluso si es una pipa de tabaco, un cigarro es algo
que desaparecerá una vez que lo quemes, pero es
increíble que esté cubierto con pan de oro.'
Roana pensó mientras miraba a su alrededor con su
cigarro.
Además de puros y pipas, había muchas cosas que
atraerían la atención de los caballeros, como gemelos y
mangos de bastones.
Aparentemente, la joyería en Dalton Street es un
lugar donde pasan muchos caballeros, por lo que
parece que ponen el mayor esfuerzo en los artículos
que se adaptan al gusto de los caballeros.
"¿Qué tal? ¿Hay algo que te interese?”
Roana, que rápidamente se aburrió de mirar las
cosas de los caballeros, miró a Klaus y preguntó.
 "No hay nada."
Pero Klaus tampoco estaba interesado. Pasó por
todos los lujos con un ojo indiferente, luego se cepilló el
flequillo con aburrimiento.
"¿No te gusta?"
El mayordomo, que estaba observando la reacción de
los dos desde un lado, preguntó nervioso. Parecía
aterrorizado ante la idea de decepcionar al VIP.
“El material es genial, pero es una pena que no haya
mucho de nuestro gusto. ¿Hay otros tipos de productos
disponibles? Algo que pueda usar además de esta
persona.”
El rostro del mayordomo se iluminó ante las
palabras de Roana.
"Seguro. También hay productos para damas y
damas”.
Cuando el mayordomo hizo señas, el personal se
puso a trabajar, quitó los puros y las pipas y sacó otros
nuevos.
Sin embargo, contrariamente a la actitud confiada del
mayordomo, no hubo artículos especiales para la dama
y la dama. Lo único que ofrecieron fueron sombrillas
bordadas, pañuelos, muñecos y otras cosas infantiles y
comunes.
 Incluso eso, en comparación con las cosas de los
caballeros, estuvo marcado por un menor esfuerzo, por
lo que Roana no pudo ocultar su expresión severa.
“Esto es demasiado… … .”
Las palabras "¿No es demasiado?" llegaron a su
garganta, pero Roana apenas las contuvo.
Roana estaba nerviosa y se apoyó en el respaldo de
su silla y siguió bebiendo té de hierbas.
Sin embargo, la reacción de Klaus fue extraña.
Sin mostrar interés cuando sacaron los artículos para
los caballeros, miraba a un lado de la mesa con una
expresión de aparente interés.
'¿Qué? ¿En que estas interesado?'
Roana estaba perpleja y siguió la mirada de Klaus.
Al final de la mirada de Klaus había un pequeño
muñeco de conejo hecho de tela blanca con ojos rojos
rubí y un vestido delicado.
'Conejo… … ¿muñeca?'
Era un lindo diseño que incluso a los niños de cinco
años les gustaría.
Roana empujó el conejo de peluche a un lado con un
corazón desesperado. Los ojos de Klaus siguieron
exactamente al muñeco de conejo.
'Disparates.'
 Aunque increíble, Roana recogió el conejo de peluche
y lo colocó en la esquina de la mesa. Entonces Klaus
volvió la cabeza y siguió mirando al muñeco de conejo.
'Realmente… … ?'
Roana miró a Klaus con consternación.
Klaus, que tardíamente notó la mirada de Roana,
apartó la mirada del muñeco de conejo como si nada
hubiera pasado.
“¿Puedo salir un minuto? Quiero estar cómodo.
Roana mordió al mayordomo ya los sirvientes.
Cuando solo quedaron Klaus y Roana en la
habitación, ella rápidamente extendió la mano y
recogió un conejo de peluche.
Las cejas de Klaus se crisparon. Era una conmoción
evidente.
"Yo, duque".
Roana abrió la boca con cautela.
“¿Te gustan los conejos?”
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
72

"no. No lo es."
Klaus respondió sin demorar un momento.
Roana entrecerró los ojos.
'mentir.'
Era demasiado obvio para mentir. Los lóbulos de las
orejas de Klaus, que brillaban de color rojo pálido, lo
decían todo.
Roana estaba jugueteando con las suaves orejas de la
muñeca de conejo, luego abrió la boca como si acabara
de recordar.
"¿de acuerdo? Entonces, ¿te importa si le quito los
ojos a este conejo de peluche y me quedo con el rubí
por separado? Me, me gustó este rubí.
Roana casualmente llevó su mano a los ojos del
conejo.
 Fue cuando.
"¡No hagas eso!"
Klaus exclamó asustado. Miró los dedos blancos de
Roana tocando los globos oculares del conejo con ojos
temblorosos como si hubiera un terremoto.
“Sacándote los ojos a un conejo, Loana, tú… … .”
"Por supuesto que estoy bromeando".
Roana dejó el conejo de peluche y agitó las manos.
"Mientes que al duque no le gustan los conejos".
"Yo nunca mentí".
Klaus dio una respuesta.
“Entonces, después de todo, sácate este ojo… … .”
Roana volvió a poner la mano en la cara del conejo.
En ese momento, Klaus extendió la mano y agarró la
muñeca de Roana.
Roana abrió mucho los ojos y miró a Klaus. Klaus se
apresuró a apartar la mano.
"Lo siento. No quise lastimarte.
“Yo no estaba enfermo. Sé que no te obligaste a
atraparlo.
Si Klaus realmente le hubiera dado fuerza, la muñeca
de Roana se habría roto en el acto.
Klaus frunció los labios y retiró la mano.
 “Señora, repito, no me gustan los conejos”.
Como si enfatizara que era sincero, Klaus habló
palabra por palabra.
Pero Roana todavía no podía creer sus palabras.
"¿de acuerdo? Entonces, ¿por qué reaccionaste tan
violentamente cuando traté de sacarle los ojos al
conejo?
"esa es… … .”
Klaus, que se quedó sin palabras, frunció los labios
durante mucho tiempo.
“… … No siento pena por el conejo.
Unos minutos después, Klaus apenas habló.
"Parece que te gustan los conejos".
Roana contuvo la risa ante el lado inesperadamente
lindo de Klaus.
"no. yo solo... … .”
Klaus, que estaba lleno de resentimiento, levantó la
voz involuntariamente.
"¡Simplemente me gustan las cosas lindas!"
El silencio cayó entre los dos. El conejo de peluche
sobre la mesa perdió el equilibrio y cayó con un golpe.
“… … ¿Eres lindo?"
preguntó Roana.
 Klaus se cubrió la cara con sus grandes manos y
suspiró.
"no… … Acabas de cometer un error. Olvídalo."
Tardíamente traté de poner excusas, pero no pude
pasar.
Roana miró a Klaus en silencio, luego extendió la
mano, lo agarró del brazo y lo bajó.
Los lóbulos de las orejas de Klaus, que estaban tan
rojos que eran rojos, estaban expuestos.
Klaus miró la pequeña mano de Roana apoyada en su
brazo con ojos complicados.
"¿Por qué eres tímido? No hay nada de malo en que
te gusten las cosas lindas”.
preguntó Roana, pero Klaus no pudo responder
fácilmente.
¿Por qué lo ocultas?
Había muchas razones. Habían tantos.
Desde temprana edad, Klaus creció en un ambiente
donde no se permitía ni una gota de lágrima o
debilidad. Además, la temprana muerte de su madre lo
dejó aún más aislado.
Klaus tuvo que ascender al puesto de cabeza de
familia a una edad temprana porque Ignaus perdió toda
su voluntad después de la muerte de su hija.
 Después de convertirse en cabeza de familia, Klaus
tuvo que convertirse en un hombre más perfecto. Tenía
demasiadas responsabilidades. Todos en el Ducado de
Bruggen confiaban en él.
La gente esperaba una apariencia digna y un espíritu
abrumador de Klaus. Pero, ¿cómo podía confesar frente
a ellos que le gustaba un lindo muñeco de conejito?
Si Roana no tuviera recuerdos de su vida pasada,
podría haber pensado que era extraño que a Klaus le
gustaran las cosas lindas.
Pero Roana tuvo la experiencia de vivir en el mundo
moderno y sabía que no hay nadie que odie las cosas
lindas.
"¿Estás bien?"
Al ver la expresión tranquila de Roana, Klaus abrió la
boca con esperanza.
"por supuesto."
Roana se echó a reír.
Al ver esa sonrisa, Klaus puso una expresión en
blanco por un momento.
"Pensé que una sonrisa orgullosa en respuesta a un
cumplido era lo más hermoso... … .'
no lo fue La sonrisa de Roana siempre fue la más
hermosa.
 “Es bueno tener algo en común. También me gustan
las cosas lindas”.
Roana dijo.
Como para probar su punto, sostuvo el conejo de
peluche con fuerza en sus brazos.
Era tan lindo que Klaus casi dejó de respirar.
“Lamento haber tratado de probar al duque antes. Ya
que dices mentiras obvias, debo haberme puesto de
mal humor sin siquiera darme cuenta.
Roana dijo mientras sentaba un conejo de peluche en
la mesa. El muñeco de conejo se sentó erguido y sus
ojos rojos brillaron hacia Klaus.
"Está bien. Más bien yo... … .”
Klaus se quedó sin palabras. Emociones complejas
que son difíciles de expresar con palabras se
arremolinaron en su mente.
Su primer pensamiento fue que tenía suerte de que
Roana fuera la primera en notar su debilidad.
Si alguien que no sea Roana descubriera que le
gustan las cosas lindas, probablemente se desharía de
ella en el acto.
Después de eso, me alegré de tener algo en común
con Roana.
 ¡A Roana también le gustan las cosas lindas! Ahora,
frente a Roana, ¿no tengo que ocultar mi amor por las
cosas lindas?
Por supuesto, no expresaría sus sentimientos
abiertamente en la personalidad de Klaus.
Y me sentí aliviado. Porque Roana no se reía de él,
porque él no llamaba debilidad a su debilidad.
¿Cómo puedo expresar todas estas emociones?
Klaus está en problemas. Parecía tan difícil refinar y
elegir qué decirle a Roana.
También había una manera fácil. Es no decir nada y
dejar pasar este momento.
Sin embargo, Klaus ya había sufrido los efectos
secundarios del silencio varias veces y se arrepintió
varias veces.
No quería volver a perder la oportunidad que se me
brindaba. Sin embargo, no quería avergonzar a Roana
contándole una historia fragmentada como la última
vez.
'Cuanto más largo y más detallado trato de decir, más
fracaso.'
De la experiencia anterior, Klaus tenía cierta idea de
su habilidad para hablar.
Nunca hable de una manera detallada. No debe ser
codicioso para transmitir los sentimientos que siente
en detalle.
 Tienes que decirlo con sinceridad, de la manera más
simple y clara posible, para que incluso una pequeña
parte pueda transmitirse correctamente.
Klaus miró a Roana, que estaba sentada al otro lado
de la mesa.
“Más bien, yo… … Me alegro Porque me entiendes.
Finalmente, Klaus logró expresar sus emociones
adecuadamente.
El rostro de Roana se iluminó de vida y alegría. Miró
a Klaus con ojos estrellados.
"Nos hemos convertido en mejores amigos que antes
de entrar en esta joyería, ¿verdad?"
Se un amigo
"exactamente."
Klaus sonrió amargamente y asintió. La palabra
amigo era agridulce, pero por ahora, decidí
contentarme con acercarme a Roana.
Los dos descansaron un poco más en la joyería y
salieron.
Y Klaus fue a una fiesta organizada por <Daily
Mirror>, y Roana fue a una cafetería.
Al llegar a la cafetería, Roana encontró a Alphonse
mirándola con ojos particularmente expectantes.
 “¿Pasó algo especial? Por ejemplo, un duque dijo que
estaba abriendo Southern Merchant Road porque le
gustaba el negocio de su esposa”.
"Nunca sucedió."
Al ver a Alphonse visiblemente decepcionado, Roana
agregó:
"Ah, no está relacionado con el duque o la cafetería,
pero vi algo inusual".
"¿Qué es?"
"Están demoliendo un bar en Montaña".
“¿Un bar de Montaña?”
Alfonso inclinó la cabeza. Por lo que parece, no
parecía saber mucho sobre la demolición del bar en
Montaña.
"Es extraño. Fue el mejor bar de todos. ¿Ha cambiado
el dueño?
"Hay una posibilidad. Tal vez no."
Alphonse dijo con una expresión seria.
“Pero una cosa es segura, alguien es muy reservado”.
Alphonse administra la cafetería y supervisa de cerca
el movimiento del competidor de la cafetería, el bar.
Como hombre de negocios consumado, tenía
innumerables ojos y oídos. Si tal Alphonse no sabía
nada, significaba que alguien estaba totalmente
decidido a ocultar la información.
 "Huele raro".
Alphonse se frotó la barbilla con una mano y frunció
el ceño.
"Tendré que averiguar qué está pasando".
“¿Es necesario hacer eso? Aunque los edificios de
Dalton Street son caros, no es raro que cambien de
dueño. Tal vez solo quieran cambiar la decoración
interior”.
"Puede ser. Por cierto… … .”
Alphonse bajó la mano de su barbilla y miró a Roana.
"De alguna manera, tengo la sensación de que no
será tan simple".
“¿Cuál es la base?”
“Es un caqui. Como hombre de negocios.
Alphonse valoraba sus sentidos al hacer negocios. Y
esta vez, ese "sentimiento" estaba enviando una fuerte
señal a Alphonse.
“Espero que no sea gran cosa tampoco… … .”
Alphonse golpeó la mesa con los dedos y observó a
los clientes ir y venir.
“Por ahora, deja de preocuparte por tu esposa y
concéntrate en administrar la cafetería. Yo haré la
excavación.
"Lo sé."
 Desde ese día, Alphonse ha estado ocupado
reuniendo información sobre los bares de Montaña.
Desafortunadamente, no hubo ingresos. Los
trabajadores movilizados para la demolición eran todos
trabajadores desechables de mercenarios, y la fuente
de los fondos no estaba clara.
Después de tres días, comenzó a abrirse un nuevo
edificio en el sitio del bar Montaña, que había sido
demolido.
Y una semana después, el bar de Montaña fue
completamente renovado en un edificio
completamente nuevo.
"Espera, vamos a ver ese edificio".
Después de cerrar la cafetería y salir del trabajo,
Roana detuvo el carruaje y miró más de cerca el edificio
recién construido.
'¿Es este un bar nuevo? Pero desear... … .'
El interior era demasiado fresco y brillante para
esperarlo.
Los bares frecuentados por aristócratas masculinos
suelen tener papel tapiz de tonos oscuros y muebles
pesados, pero este lugar era todo blanco y los muebles
parecían muy livianos.
'Como si estuvieran apuntando a una nueva base de
clientes... … .'
Roana inclinó la cabeza.
 "¿dama?"
Edward, que conducía el carruaje, llamó a Roana.
“Ah, llegué tarde. Vuelve ahora.
Ante las palabras de Roana, el carruaje comenzó a
moverse de nuevo.
Fue al día siguiente que conocieron la identidad del
nuevo edificio.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
73

***

"¡Espera espera!"
Como de costumbre, Roana, que iba a trabajar
temprano en la mañana, vio un espectáculo increíble y
detuvo el carruaje con urgencia.
“¿Qué pasa, mamá… … .”
Edward, que estaba a punto de preguntar qué estaba
pasando, vio lo mismo que Roana y abrió mucho los
ojos. Lo mismo ocurrió con Ez y Merry, que viajaban en
el carromato para atender a Roana.
"Ay dios mío… … .”
"¿Qué demonios es eso?"
Mientras Ez y Mary entraron en pánico, Roana se
apresuró a salir del vagón.
 Y caminé directamente hacia lo que originalmente
era el bar de Montanya, ahora un edificio
completamente nuevo.
[Cafetería]
En el frente del edificio, construido con mármol
blanco puro, colgaba un letrero escrito en una fuente
elegante.
"café… … ¿tienda?"
Roana leyó las palabras del cartel con incredulidad.
No podía entender qué diablos había pasado o por
qué no se había abierto una nueva cafetería.
“Sir Edward, date prisa y llama a Sir Alphonse.
Probablemente esté primero en la cafetería.
"está bien."
Edward corrió rápidamente a la cafetería. Roana se
cruzó de brazos y esperó impaciente.
No mucho después, vi a Alphonse corriendo hacia
Edward con él.
"¿Viste esto?"
"no. Cuando fui a trabajar, no había señales”.
Alphonse también miró el letrero de la cafetería con
el ceño fruncido.
“… … ¿Están vendiendo café de verdad?
preguntó Roana con cautela.
 En términos de sentido común, era casi imposible
vender café sin la cooperación de Roana.
No importa cómo se filtró la receta del café, no se
podría hacer una máquina de espresso sin la
cooperación de Magic Tower. Además, si no eres
sureño, no puedes conseguir granos de café.
"Tendré que comprobarlo de ahora en adelante".
Alphonse se acercó sin dudarlo y llamó a la puerta de
la cafetería.
En la quietud del aire del amanecer, Roana y
Alphonse miraban nerviosos la puerta blanca.
No mucho después, la puerta se abrió con un
chirrido. Entonces, apareció un hombre de apariencia
alta y un uniforme limpio. Probablemente era un
empleado de esta tienda.
"Conoce a la duquesa de Bruggen".
A pesar de que vio claramente a Alphonse, la
camarera solo mostró su respeto a Roana.
Las cejas de Roana se crisparon.
"Mirar… … .”
Era el momento en que Roana estaba a punto de
decirle algo al empleado.
"Multa."
Alphonse susurró en voz baja desde atrás.
 “Este tipo de tratamiento no es solo una o dos veces,
porque ahora hay cosas más importantes que hacer”.
Lo más importante era averiguar la identidad de esta
'cafetería'.
Las palabras de Alphonse tenían sentido, por lo que
Roana reprimió su ira y miró al mesero con ojos fríos.
"El letrero dice 'cafetería'. ¿Es este un lugar que
vende café?"
preguntó Roana directamente.
La camarera puso una expresión hosca por un
momento, pero pronto dejó de lado sus emociones y
respondió en un tono tranquilo.
"Sí, lo es."
Roana y Alphonse intercambiaron miradas.
"Me gustaría entrar si está bien. Deberías probar el
café que venden aquí.
Cuando Roana se adelantó y habló, la camarera se
quedó un poco desconcertada. Parecía que no esperaba
que Roana dijera que vendría en persona.
"perdón. Nuestra 'cafetería' es un sistema de
membresía completa y recibe clientes a través de un
riguroso proceso de selección”.
La camarera mostró nerviosismo, vaciló y finalmente
escupió estas palabras.
Roana levantó una ceja con asombro.
 "¿Entonces estás diciendo que no puedes ahora?"
"Eso eso… … .”
La camarera no supo qué hacer y bajó la cabeza. Fue
cuando.
"Vaya, la persona inferior cometió un error".
Con un clic, la puerta se abrió y apareció un anciano
que parecía ser de un rango superior.
Inclinó respetuosamente la cabeza hacia Roana. Y
también a Alfonso.
Al recibir su saludo, Roana se maravilló ante una
extraña sensación de déjà vu.
'La cara de este anciano se parece a alguien... … .'
No le vino a la mente de inmediato, por lo que no
estaba familiarizado con Roana ni era cercano a ella.
Pero definitivamente era una cara que había visto en
alguna parte antes.
¿Eres pariente de alguien que conozco?
Parecía lo más probable.
Mientras Roana recordaba los rostros de las
personas que había conocido, el anciano abrió la boca.
“Como dije, nuestra cafetería está completamente
basada en membresía. Sin embargo, dado que la
duquesa es lo suficientemente noble, te otorgaré un
acceso especial”.
Fue como hacerle un gran favor a Roana.
 "Yo te guiaré."
Roana se ofendió, pero pensó que averiguar la
identidad de la cafetería era la prioridad, por lo que
mantuvo la boca cerrada y siguió al anciano.
El interior del edificio estaba limpio, como si la
palabra 'refinado' hubiera sido traducida.
Roana miró el candelabro geométrico que colgaba
del techo, luego echó un vistazo al jarrón de porcelana
blanca en la esquina.
Era un diseño audaz que no verías en ninguna parte
de este mundo, pero de alguna manera era familiar a
los ojos de Roana.
"No creo haber visto este sentido del interior en
ninguna parte".
La mente de Roana se volvió más y más compleja.
¿Quién diablos montó esta cafetería y con qué
propósito?
¿Y venderán café de verdad?
El anciano los condujo a una habitación privada.
A diferencia de las cafeterías donde las mesas están
abiertas entre sí, este lugar tiene solo una mesa por
habitación. Era una estructura que de alguna manera
me recordaba a una joyería.
"Dado que está abierto temporalmente, solo hay un
menú".
 El anciano que le había dado a Roana una silla para
sentarse se paró a la mesa y dijo:
"¿No hay un tablero de menú separado?"
"Aquí está."
Como si el anciano hubiera estado esperando, le
tendió el menú. Como dijo, solo había un menú en el
tablero del menú.
“… … ¿Café de filtro?"
Ajá, una exclamación resonó en la cabeza de Roana.
Para hacer espresso, necesita la cooperación de
Mage, pero si se trata de café de goteo, cualquiera
puede hacerlo con un simple colador.
"Todavía es cuestionable cómo se suministraron los
granos de café".
Roana cubrió el menú y se lo entregó al anciano,
haciéndole una pregunta.
"¿Es el café de goteo el único elemento del menú?"
"Sí. A diferencia del espresso, que se prepara a
máquina, es un café de alta calidad que se prepara
cuidadosamente a mano, una taza a la vez”.
Dijo el anciano con una expresión orgullosa.
'Ciertamente, el café de goteo elaborado por expertos
se clasifica como café premium. pero… … .'
Roana se cruzó de brazos y miró el menú que
sostenía el anciano.
 “Quiero probarlo primero. Dos cafés de goteo, por
favor.
"Sí, volveré pronto".
El anciano desapareció con el empleado.
Roana y Alphonse se miraron serios y no dijeron
nada durante unos 5 minutos mientras esperaban al
anciano.
"Estoy aquí."
Por fin salió el café. Roana se quedó mirando las dos
tazas de té ornamentadas encima de la bandeja del
anciano.
El anciano dejó lentamente la taza de café, como si
fuera consciente de la mirada de Roana.
“¿Te importaría salir para que pueda beber en paz?”
"Por supuesto."
Cuando el anciano se retiró, Roana finalmente se
desató los brazos y acercó una taza de café a su nariz.
'Oler... … La temperatura es demasiado alta.
Roana tomó un sorbo de café con una expresión
seria. Me lo metí en la boca lo suficiente como para
descomponer el sabor del café y luego lo tragué.
"Como se esperaba."
Roana, quien descubrió todo de un sorbo, dijo
mientras dejaba su taza de café.
 "¿Sí? ¿Lo que es esperado?"
"Por favor, beba Sir Alphonse".
Ante las palabras de Roana, Alphonse también
levantó su taza de café. Frunció el ceño mientras
enfriaba rápidamente el café caliente y tomaba un
sorbo.
Al ver eso, Roana volvió a abrir la boca.
"Este es el trabajo de un aficionado".
"Ugh, yo también estoy de acuerdo".
Alphonse tragó el café en su boca con dificultad.
“Esto es demasiado… … .”
"¿Shi?"
Roana señaló el sentimiento de Alphonse. Alphonse
asintió mientras dejaba su taza de café.
“Sí, tiene un sabor agrio que te hormiguea la lengua”.
“Es porque el tueste es corto. Se llama café tostado
claro o ligeramente tostado. Si la técnica de descenso
fuera buena, habría tenido un sabor a fruta dulce y
refrescante, pero como la técnica de descenso no era
buena, el sabor agrio se hizo más prominente”.
"Esa palabra… … .”
“Sí, el dueño de esta cafetería de alguna manera logró
tener en sus manos los granos de café y la receta del
café, pero él no fue quien manejó el café en primer
lugar. Eso significa... … .”
 "Quieres decir que cualquiera puede ser el dueño de
esta cafetería".
La expresión de Alphonse se volvió seria. Miró la taza
de café sobre la mesa con ojos pensativos.
“Si supieras de dónde sacaste los granos de café, el
alcance se reduciría considerablemente… … .”
Roana suspiró con frustración.
"¿Tal vez se filtraron granos de café de la residencia
del duque?"
Alphonse presentó con cautela la posibilidad. Pero
Roana negó firmemente con la cabeza.
"no."
"¿Cómo estás tan seguro?"
“Este café tiene un sabor diferente al café preparado
con los granos que usamos”.
Cuando el café por goteo se elabora con granos
cultivados en la residencia de Roana, se crea un café
por goteo con un cuerpo pesado y un regusto sabroso y
limpio, como el vino tinto.
Sin embargo, el café de goteo vendido en esta
'cafetería' tenía una fuerte acidez y casi ningún sabor
sabroso. Y el regusto del sabor final se prolongó
durante mucho tiempo. Supongo que es como el vino
blanco.
 Si los frijoles se hubieran filtrado de la residencia del
duque, no había forma de que supieran así.
Los granos que usa Roana en la cafetería y los granos
que usa la persona misteriosa en esta 'cafetería' son
completamente diferentes.
“Es realmente frustrante. quien diablos... … .”
"Oh, ¿qué tal si vas al mostrador?"
Alphonse sugirió mientras Roana murmuraba
mientras jugueteaba con su taza de té.
"Incluso si no puedo conocer al verdadero hombre
negro, creo que al menos puedo ver la cara de esta
tienda".
"Buena idea. Salgamos ahora mismo.
Roana se puso de pie de un salto. Alphonse también
se levantó y tomó su abrigo y guantes.
Cuando abrieron la puerta, vieron a un señor mayor
que los guiaba.
“Tomaste un buen café. ¿Debería ir al mostrador a
pagar?”
"Incluso de lo contrario, está esperando a su esposa".
A las palabras de Roana, el anciano respondió con
una sonrisa relajada.
Un anciano los condujo al interior del edificio.
Después de pasar por varias habitaciones cerradas,
había un espacio abierto.
 Allí, donde el aroma del café era fuerte, varios mozos
echaban café molido en un gotero y vertían el café con
movimientos inmaduros.
Estaba claro que el dueño de la cafetería no tenía
conocimientos profesionales sobre el café.
Roana escaneó a cada empleado con ojos agudos. Me
preguntaba si había una cara que conocía.
Los resultados fueron asombrosos.
Roana conocía a casi todos los empleados aquí.
"Estas personas… … .”
Roana abrió la boca con voz temblorosa.
“¿No son los empleados de la casa del Conde Rius?”
¿por qué? ¿Por qué está aquí la gente del Conde Rius?
Cuando la mente de Roana se enredó como un ovillo
de hilo, una voz alegre salió de detrás del mostrador.
"¡hermana! Te estaba esperando."
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
74

¿Eres una hermana?

Solo había una persona en el mundo que podía
llamar hermana a Roana. Incluso con esa voz inocente.
"¿Beth?"
Roana estaba tan sorprendida que estaba
desconcertada.
Una morena con curvas y hermosos ojos azules lanzó
una mirada chispeante a Roana.
Fue bastante desvergonzado para él haber sido
humillado por confundir a Klaus con un caballero hace
solo una semana.
“Yo dirijo este lugar. Sí, soy el dueño de la cafetería”.
Beth estaba eufórica y enderezó los hombros.
"¿sorprendido? ¿Estás sorprendido?"
 preguntó persistentemente, curiosa por la reacción
de Roana.
Roana no reaccionó por el momento y mantuvo una
expresión tranquila. Y volví a mirar a mi alrededor.
Si Beth era la administradora de este lugar, era
comprensible que los sirvientes del Conde Rius
estuvieran trabajando como empleados.
Pero también había empleados que no eran
sirvientes del conde Rius. Además, ¿quién es el
anciano?
Todavía había muchas preguntas sin respuesta.
Beth no puede abrir una cafetería sola.
Beth solo tiene veinte años. Por supuesto, Roana
también tenía más o menos la misma edad, pero tenía
la experiencia y el conocimiento de su vida anterior,
por lo que la historia era diferente a la de Bess.
'¿El padre de Oliviana está detrás de Beth? no. No me
parece... … .'
Olivia era una mujer a la que solo le importaba
hacerse un nombre en la sociedad y no le importaba
nada más. Y el padre conservador no era un gran
hombre para permitir que Beth hiciera negocios.
'Entonces, ¿quién diablos... … .'
En ese momento, Beth, que consideró el silencio de
Roana como una rendición, abrió la boca con voz
confiada.
 "¿Qué opinas? Impresionante ¿no? No importa
cuánto seas, ninguna hermana se interpondrá en mi
camino esta vez.
"¿De qué estás hablando? ¿Cuándo me interpuse en
tu camino?
preguntó Roana, inclinando la cabeza como si
realmente no lo supiera.
"Ah, ¿es porque confundiste a mi esposo con un
caballero soltero hace una semana?"
Ante esas palabras, el rostro de Beth se puso rojo
brillante. Parecía que incluso Beth no podía recordar el
incidente casualmente.
“¡Si no fuera por mi hermana, nada de eso hubiera
pasado! Si mi hermana no me hubiera invitado a la hora
del café, no lo hubiera conocido... … .”
“¿Nunca te invité a la hora del café? Entraste por tu
cuenta con la invitación de Lady Regina.
"¡Para para!"
Beth negó con la cabeza y tapó la boca de Roana.
Roana se quedó estupefacta y mantuvo la boca
cerrada. Pensé que no ganaría nada discutiendo más y
que solo me agudizaría los nervios.
“De todos modos, esta vez, mi hermana tampoco
podrá ayudar. Voy a hacer café y convertirme en una
socialité como mi hermana”.
 Beth puso sus manos en su cintura y abrió su pecho.
Fue el momento en que se reveló parcialmente la
motivación de Beth para administrar la cafetería.
Durante las últimas semanas, al ver a Roana, que se
ha convertido en una estrella en Coffee House, Beth no
ha podido dormir debido a un dolor de estómago.
No podía soportar el hecho de que su estúpida
hermana mayor, que siempre había estado confinada
en su ático hasta principios de este año, que siempre se
golpeaba a sí misma, se había vuelto mucho más
popular que ella.
¡Pero luego, una oportunidad llamada cafetería se le
presentó a Beth!
"Beth, creo que estás malinterpretando algo".
Roana negó con la cabeza y dijo.
"Si diriges una cafetería como esta, no obtendrás una
reputación decente, y mucho menos me superarás".
Roana levantó una taza de café recién hecho. Llevó la
taza de café frente a su cara y la olió.
Como era de esperar, este café también era el mismo
que Roana bebió antes.
"El café es demasiado ácido".
Roana dijo con voz dura.
Tenía mucho que decir, pero sentí que tenía que
empezar con este.
 Como amante del café y barista, Roana no podía
perdonar a Beth por servir a los clientes el café
equivocado.
“Todo el café es el mismo café, ¡qué!”
Beth gritó a la defensiva.
Desafortunadamente, el sincero consejo de Roana no
llegó a Beth.
"si… … .”
Con esto, Roana pudo ver claramente las intenciones
de Beth. A Beth no le gustaba el café ni le apasionaba
prepararlo.
Simplemente eligió el café como medio para superar
a Roana.
“¡Y no tienes que preocuparte por tu hermana!
¡Porque me asocio con Sir Miller, el chambelán del
Palacio Imperial! Si trae a los eminentes invitados del
palacio imperial como invitados, pronto seré aún más
famoso que mi hermana".
"¿qué? ¿Molinero?"
Los ojos de Roana se abrieron ante las palabras de
Beth.
"Ups… … .”
Beth tardíamente se tapó la boca con ambas manos,
pero el agua ya se había derramado.
El rompecabezas que faltaba se armó en un instante.
 Ciertamente, habría sido posible comprar un edificio
en Dalton Street y abrir una cafetería solo si alguien del
tamaño de Miller estuviera detrás.
'Un molinero con el poder de ser el chambelán del
palacio imperial podría haber usado personas en
secreto para obtener semillas de frutas Adanta del sur'.
Todavía no estaba claro cómo exactamente Miller
obtuvo los frijoles, pero estaba seguro de que habría
podido poner sus manos en los frijoles de alguna
manera con su poder.
'¡ah! Y… … .'
De repente, pensando en algo, Roana giró la cabeza
para examinar el interior de la cafetería.
Cuando pregunté dónde lo había visto, el interior de
la cafetería se parecía al interior del palacio imperial.
Además… … .
"¿Eres pariente de Miller?"
Roana le preguntó al anciano que les había servido a
ella ya Alphonse y les sirvió café.
"Eso es correcto."
El anciano le dio a Roana una reverencia más con una
sonrisa relajada.
Lord Miller es mi sobrino.
El rostro del anciano se parecía al de Miller hasta el
punto de preguntarse por qué lo notó tan tarde.
 Solo había dos hermanos mayores del Gran Conde de
Miller que podían llamar sobrino a Miller. Entre ellos, el
que encaja con el look de este anciano... … .
"Eres el vizconde de Boyd".
“Es un honor conocerte.”
Roana entrecerró los ojos y miró al vizconde Boyd.
Sabía que el vizconde Boyd había sido el primero en
criticar a Klaus cuando había deshonrado al hijo de
Miller.
Es mala suerte para la mala suerte.
Los que le tenían rencor a Roana decidieron unirse y
abrir una cafetería.
No importa cuánto lo pensara, no podía ver que
abrieron la cafetería con buenas intenciones. Al
parecer, estaban tratando de sabotear la cafetería de
Roana y bloquear su camino.
'¿Qué tengo que hacer?'
Roana estaba perdida en sus pensamientos mientras
observaba cómo el café goteaba por el colador.
'En primer lugar, lo más urgente es averiguar la ruta
exacta donde se obtuvieron las semillas de la fruta
Adanta.'
Decidiendo qué hacer, Roana se volvió.
"¿hermana? ¿vamos?"
La voz de Beth vino desde atrás.
 "Sí, iré a ver".
Roana saludó a Beth con una sonrisa indiferente y
salió de la cafetería.
"Lo siento, Sir Alphonse, ¿Sir Alphonse se encargará
de los preparativos de apertura de la cafetería hoy?"
"está bien."
Roana salió de la cafetería con Alphonse y subió al
carruaje.
"Volvamos a la mansión del duque".
El lugar al que se dirigía era la mansión del duque
donde estaba Klaus.
Cuando llegué conduciendo apresuradamente el
carruaje, pude encontrarme con Klaus justo antes de
salir.
"Duque. Tengo un favor."
Tan pronto como Roana vio a Klaus, habló con
urgencia.
“Alguien parece haber derramado las bayas de
Adanta en el sur”.
"¿Una fuga?"
Roana contó brevemente la historia de la cafetería.
Ante la mención del nombre de Miller, una luz intensa
brilló en los ojos de Klaus.
"¿Puedo pedirte que investigues?"
 "Por supuesto."
Klaus asintió.
"Voy a investigar ahora mismo".
Después de pedirle a Klaus que investigara, Roana
regresó a la cafetería. Era para administrar una
cafetería y observar la dinámica de la cafetería.
“No se preocupe, señora. Si sucedió en el sur, es
imposible que el duque no se entere. Su poder es
absoluto en el Sur”.
Edward, que conducía la carreta, tranquilizó a Roana.
"Yo también lo creo".
Sin embargo, Roana continuó mirando la cafetería
mientras se preparaba para la apertura de la cafetería.
Probablemente fue porque estaba preocupado.
Los magos y nobles que llegaron a Dalton Street justo
a tiempo para que se abriera la cafetería abrieron los
ojos como platos cuando vieron la cafetería.
"¿Que es eso? ¿Una cafetería?"
“¿Es este un lugar que vende café?”
"¿Está dirigido por la duquesa?"
La gente acudió en masa a Roana y derramó un
aluvión de preguntas.
Roana, que fue imprecisa al responder, no tuvo más
remedio que sonreír incómodamente.
 “No es donde lo ejecuto”.
Eso fue todo lo que Roana pudo decir.
“¡No estoy interesado en una cafetería o lo que sea, a
menos que esté a cargo de la duquesa! Enterraremos
los huesos en la cafetería.
Wizards no prestaba atención a las cafeterías. Eran
completamente adictos al café que les servía Roana.
Pero los nobles eran diferentes.
"Vendiendo café, tengo curiosidad".
Algunos nobles no pudieron contener su curiosidad y
se dirigieron a la cafetería.
"Es difícil esperar. ¿Vamos a una cafetería?"
Los aristócratas que habían estado esperando
pacientemente frente a la cafetería completamente
ocupada también se mudaron a la cafetería.
Roana no pudo ocultar su expresión preocupada
mientras miraba a los nobles que se dirigían a la
cafetería.
No era que me preocupara perder clientes.
El café de la cafetería era demasiado inmaduro para
competir con la cafetería. Estaría bien si fueran
inexpertos que no pudieran distinguir el sabor en
absoluto, pero los nobles que generalmente disfrutan
de la comida gourmet no podrían haber notado la
diferencia.
 'pero… … .'
Lo que preocupaba a Roana era que la gente bebiera
café insípido y perdiera interés en el café en sí.
Afortunadamente, los nobles no mostraron una gran
reacción ante la cafetería.
“¿Esto es realmente café? ¡Es tan insípido!
"Pensé que había algo especial en ser dirigido por la
familia de la Duquesa, el Conde Reus, pero no fue así".
"Eh, voy a volver a la cafetería".
Todos los nobles que pasaron por la cafetería
regresaron a la cafetería.
Y después de beber el café que Roana había
preparado, puso una expresión satisfecha.
"Sí, esto es café".
El primer día que abrió la cafetería fue así.
La cafetería cerró temprano. Pude ver a Beth
saliendo de la cafetería con una mirada hosca en su
rostro como si estuviera decepcionada con las duras
críticas de los clientes.
Beth frunció los labios, miró a la cafetería y salió de
Dalton Street con el vizconde Boyd en un carruaje.
Roana también terminó el negocio de la cafetería y
regresó a la residencia del Duque.
"Roana, encontré la información que me pediste".
 En la residencia del Duque, Klaus la estaba
esperando.
"¿Tan rapido?"
Roana preguntó sorprendida.
'Pensé que tomaría algunos días incluso para el
duque.'
Roana inclinó la cabeza, sin darse cuenta del hecho
de que Klaus había dejado de lado todo el resto del
trabajo y se aferró a su pedido todo el día de hoy.
"Parece que el propio Conde Miller cosechó las bayas
de Adanta en el sur".
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
75

Después de escuchar lo que dijo Klaus, Roana

preguntó sin comprender.
"¿Lo cosechaste tú mismo?"
"exactamente. Esa es información sólida”.
“¿Cómo no puedes ser notado… … ?”
Roana murmuró como si no entendiera.
A pedido de Roana, Ignaus administra todas las
frutas Adanta en el Ducado de Bruggen.
"Recogí la fruta Adanta, que crece naturalmente en
las afueras del sur y en la zona fronteriza con el oeste,
no en el Ducado".
"Ah".
Roana asintió ante la explicación de Klaus.
 Aunque el duque de Bruggen gobierna el sur e Ignaus
actúa como señor, era imposible administrar
meticulosamente las afueras, que no están bajo la
jurisdicción directa del duque de Bruggen.
“Cuando dices frontera con el oeste, ¿te refieres a
Boatnow?”
Klaus asintió ante la pregunta de Roana.
Botnau alberga un volcán inactivo y, debido a su gran
altitud y suelo ácido, era el mejor lugar para cultivar
granos de café con fuerte acidez.
'Si tuviera que elegir un lugar similar, ¿sería la Sierra
del Huila en Colombia?'
San Agustín', un grano de café producido en las
montañas del Huila, tiene fama por su refrescante
aroma cítrico.
Las semillas de la fruta Adanta cosechadas en Botnau
deben tener la misma acidez.
'Y el café agrio nació porque no pude controlar la
acidez.'
La nueva información que llegó a la cabeza de Roana
se acumuló una por una y la situación se resolvió.
“Contrataron a occidentales de Botnau para secar,
tostar e introducir de contrabando semillas de bayas de
Adanta en la capital”.
"Es bueno escuchar que incluso estableciste un taller
de tostado".
 “Porque esa habría sido la única manera”.
Las semillas de la fruta Adanta, a diferencia de las
cerezas de café en su vida anterior, tienen un sabor
diferente si no se tuestan inmediatamente.
“Una vez cerrado el taller. Pero no podrás tocar la
cafetería. porque… … .”
"Porque no es ilegal".
Desafortunadamente, todavía no existía el concepto
de patente en este mundo. Por lo tanto, vender café no
era ilegal.
“… … Lo siento."
"No. El duque trabajó duro. Voy a observar la
situación por ahora. Las cafeterías no son tan
intimidantes”.
El café en la cafetería era terrible. Cualquiera con
boca elegiría, sin excepción, un café de una cafetería.
Entonces, si se deja solo, la cafetería se destruirá
naturalmente, pensó Roana.
El problema fue que Miller y Beth, quienes abrieron
la cafetería, fueron mucho más descarados de lo que
pensaba Roana.
Al día siguiente, Roana, que se fue a trabajar a la
cafetería, escuchó la impactante noticia de Alphonse.
"¿Le ruego me disculpe? ¿Estás copiando todo lo que
puse durante la hora del café?
 Curiosamente, la gente parecía estar acudiendo en
masa a la cafetería hoy, pero Miller y Beth dijeron que
habían creado un nuevo menú.
Por supuesto, no podrían imitar el affogato o la leche
bruta, que requieren ingredientes especiales. Ni
siquiera podía hacer café (café con leche, espresso
conpanha, etc.) que requiriera una máquina de
espresso .
Sin embargo, los menús que son fáciles de reproducir
y se pueden producir con café de goteo, como Café Con
Miel y Café Auste, se vendieron como están.
“Además, parece que constantemente están
agregando azul a la Torre Mage. Quiero que me hagas
una máquina de espresso.
“La mayoría de los magos están de nuestro lado,
pero… … .”
“Si solo uno o dos de ellos actúan por capricho,
tendrán en sus manos la máquina de espresso”.
"Wow, eso es tan desvergonzado".
Roana suspiró.
En este punto, estaba más asombrado que enojado.
"Necesito ir a la cafetería".
Roana dejó la cafetería con Alphonse y fue a la
cafetería.
 Como dijo Alphonse, el letrero frente a la cafetería
tenía escritos menús como Café Con Miel y Café Aust.
"¿Qué estás haciendo?"
Preguntó el vizconde Boyd, que encontró a Roana.
“Viniste como invitado. Quiero probar todos los
elementos nuevos del menú”.
Roana entró en la habitación y pidió todos los cafés
que vendían en la cafetería.
El vizconde Boyd trajo el café sin decir nada. Parecía
convencido de que Roana no podía hacer nada.
Roana tranquilamente probó el café uno por uno.
'Como era de esperar, todo es un desastre.'
No pude captar la acidez en el café de goteo que se
convirtió en la base, así que era un café con miel y un
café ost y no sabía bien.
Sin embargo, hubo algunos nobles que aguantaron la
acidez que no podían atrapar solo por poder comer un
menú especial.
Roana estaba más molesta porque Miller y Beth
copiaban y vendían su receta que por el hecho de que
no podían reproducir la receta correctamente y hacían
un café de mala calidad.
Habiendo probado todo el café, Roana salió de la
habitación y se dirigió al pasillo donde estaba el
mostrador.
 Beth, que estaba charlando con su amiga en una
mesa en la esquina del pasillo, vio a Roana y se puso de
pie.
"Hermana, mirando tu expresión, debes estar muy
nerviosa".
Bess se rió. Parecía pensar que la razón por la que la
expresión de Roana era sombría era porque le quitaron
la receta.
"Uds… … .”
"Ha pasado un tiempo, duquesa".
Cuando Roana abrió la boca para corregir los
pensamientos de Beth, escuchó una voz familiar a su
lado.
Roana no se sorprendió. Fue porque anticipé
completamente el hecho de que Miller podría aparecer.
"Sir Miller, ¿qué está pensando?"
preguntó Roana en voz baja.
"¿Existe una ley que nadie más que la duquesa pueda
vender café?"
Miller se encogió de hombros y dijo con picardía.
Roana miró a Miller en silencio durante un rato.
Al recibir la mirada de Roana, Miller se estremeció y
puso una expresión de abierto disgusto. Parecía que
estaba siendo apuñalado por algo.
 Pero Miller pronto recuperó la compostura y la
picardía.
"Usted, la duquesa, dijo que quería hacer del café una
bebida que todos pudieran disfrutar".
dijo Miller, y Roana reflexionó.
'Eso es correcto. Acaparar el café es una tontería.
Esta vez fue un mal momento, y la receta del café se
habría filtrado en algún momento.
No existe una ley de patentes o protección de la
propiedad intelectual en este mundo, por lo que no
había forma de que la receta de una bebida tan popular
y explosivamente popular pudiera permanecer en
secreto.
Además, originalmente, cuanto más extendida está
una comida o bebida, más aumenta su valor.
No importa cuán deliciosa sea una bebida, si solo
unas pocas personas pueden disfrutarla, desaparecerá
rápidamente de la historia.
'No sé si monopolicé la fruta Adanta, la materia
prima del café, no la receta del café... … por un
momento.'
Roana se estremeció ante el pensamiento que
acababa de pensar para sí misma.
'¿Es esto una bonanza?'
 La expresión de Roana cambió. Ella no dijo nada más
y salió de la cafetería.
Beth y Miller estaban eufóricos, pensando que habían
'ganado' a Roana, pero Roana no se molestó en corregir
su error.
Si el plan de Roana funciona, las caras de júbilo de
Beth y Miller se romperán en menos de un día.
Esa noche, Roana cerró temprano la cafetería y
esperó a Klaus en la mansión.
“Por favor, fortalezca la seguridad de la frontera sur
y evite la salida de la fruta de Adanta”.
Y tan pronto como Klaus regresó, le dijo:
“¿La salida de la fruta de Adanta? pero… … .”
Klaus vaciló. Para evitar la salida de la fruta de
Adanta, se necesitaba una ley al respecto, pero todavía
no había una ley sobre la fruta de Adanta en el Imperio.
Pedirles que no derramen la fruta de adanta fue
como decirles que no arranquen las malas hierbas.
Hasta ahora, la fruta Adanta no tenía ningún valor ni
como alimento ni con fines médicos.
Pero ahora es diferente.
“Designar las bayas de adanta como propiedad del
sur y gravar a quienes deseen importarlas. Ahora, la
eficacia de la fruta Adanta ha sido probada”.
 Las palabras de Roana hicieron que Klaus se diera
cuenta de algo.
"Ciertamente tiene sentido".
Klaus asintió.
"Iré a la reunión de nobles mañana y volveré para
resolverlo".
Al día siguiente, Klaus anunció la fruta Adanta como
una especialidad sureña oficial.
El Emperador estaba dividido entre Klaus y Miller,
pero finalmente se puso del lado de Klaus. Fue porque
el argumento de Klaus era válido en muchos sentidos.
Tan pronto como se promulgó la ley, Klaus se movió
rápidamente y desplegó tropas a lo largo de la frontera
sur. Y, sin el permiso del duque de Bruggen, se controló
estrictamente para que la fruta Adanta no pudiera salir
del sur.
Dos semanas después, la cafetería se quedó sin
granos de café.
Roana, quien estaba administrando la cafetería ese
día como de costumbre, observó al vizconde Boyd con
una mirada muy nerviosa colocar un letrero frente a la
cafetería que decía 'Negocio suspendido
temporalmente'.
Roana le pidió al empleado un café con leche y
mantuvo los ojos en la cafetería.
 No mucho después, un Miller enojado salió de la
cafetería.
"¡Qué estás haciendo!"
Miller, quien irrumpió en la cafetería de inmediato,
gritó en voz alta.
"Ya que tenemos invitados, ¿hablamos en otro
lugar?"
Roana llevó a Miller a un pequeño cobertizo al fondo
del pasillo. Alphonse, que estaba supervisando el salón,
también siguió a Roana y Miller.
Miller resopló y miró la cantidad total de frijoles en
el almacén, luego abrió la boca para Roana.
"¿Qué diablos es eso de no poder sacar las bayas de
Adanta del Sur?"
Roana tomó otro sorbo del café con leche que
sostenía y se encogió de hombros.
“No se puede evitar. La fruta Adanta solo crece en el
sur. ¿Qué hay de malo en proteger una especialidad?
"A pesar de… … !”
“Así ya se venden las pieles del Norte, el grano del
Este, las joyas del Oeste y la caña del Sur”.
No había ley de patentes en este mundo, pero había
una ley comercial para proteger las especialidades
locales. Era una ley que un no señor tenía que pagar un
impuesto establecido por el señor para comprar
productos locales.
"Pero es."
Miller no se dio por vencido. Abrió mucho los ojos y
le habló a Roana.
"¡Es ilegal bloquear la exportación de productos
especiales para que nadie pueda comprarlos!"
"Sí."
Roana respondió refrescantemente.
“Entonces, voy a pagar impuestos de ahora en
adelante. No te preocupes. Las semillas de bayas de
Adanta se pueden usar en las cafeterías siempre que el
impuesto se pague correctamente”.
"Entonces pagaré el impuesto, así que por favor
dame la fruta Adanta".
El rostro de Miller estaba lleno de molestia. Sin
embargo, no había preocupación de que la fruta adanta
no estuviera disponible.
Era legal gravar productos especiales, pero estaba en
contra de la ley consuetudinaria imponer un impuesto
más alto sobre los cultivos.
Solo los artículos de lujo nacidos de manos humanas,
como las joyas y la seda, podían pagar impuestos lo
suficientemente altos como para ejercer presión sobre
quienes los compraban.
 Costará un poco más. Pero eso es todo.'
Miller trató de calmar su ira mientras pensaba en
ello.
"Por cierto, sobre ese impuesto".
Roana se acercó a Alphonse.
Alphonse sacó un documento grueso que había
preparado de antemano y se lo entregó a Roana.
Roana miró los papeles uno por uno con una
expresión feliz. Gracias a la excelente mano de obra de
Alphonse, el papeleo estuvo limpio y ordenado.
“No se puede gravar demasiado la fruta, pero ¿qué
pasa con los frijoles tostados?”
"Que es eso… … .”
Miller farfulló. Su rostro se puso blanco cuando se
dio cuenta de lo que estaba diciendo Roana.
"Ha pasado por las manos de la gente y no es una
necesidad diaria, por lo que es suficiente para llamarlo
un artículo de lujo".
Roana miró a Miller y sonrió como un ángel.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
76

11. Un nuevo continente de café

Miller se quedó en silencio durante un rato.

Al recibir los documentos con manos temblorosas,
rápidamente revisó los impuestos sobre los frijoles.
"este… … ¡¿Tiene sentido?!"
"¿Que más puedo decir? Es excesivo en comparación
con los cultivos, pero no es un impuesto escandaloso”.
"Pero según este documento, cada vez que se vende
una bolsa de frijoles, la duquesa, no, ¡los duques de
Bruggen obtienen una gran ganancia!"
“¿Para eso están los impuestos?”
La razón por la que se gravan los productos
especiales es, por supuesto, para obtener ganancias
financieras.
 ¿Por qué un producto de especialidad es un producto
de especialidad en primer lugar? Los recursos raros
que solo se pueden obtener en la región se denominan
productos especiales.
"Pensé que no habría ningún tonto que no supiera
eso".
"lucro… … !”
Miller apretó la mano, como si quisiera arrugar los
papeles. Pero al final, no pudo hacer nada y le devolvió
los documentos a Roana con una cara liberada.
"Está bien."
Miller dijo con voz tensa.
“Pagaré impuestos y compraré granos de café.
Entonces ya no interferirás con la operación de la
cafetería, ¿verdad?
"¿Cuándo te interrumpí?"
Roana se estremeció. Miller estaba furioso, pero no
pudo encontrar nada que decirle a Roana, por lo que se
quedó en silencio.
"Vamos."
Miller se dio la vuelta y se dirigió a la puerta del
cobertizo.
"Enviaré a alguien más a comprar frijoles".
 Ese era el límite que Miller podía soportar. Miller
salió de la cafetería como si estuviera huyendo, dejando
solo la palabra de que enviaría a alguien.
"¿De verdad vas a estar bien con esto?"
Alphonse, quien volvió al mostrador con Roana,
preguntó.
"¿Qué?"
"Una cafetería. Gracias al impuesto al grano de café,
se convirtió en una estructura donde entran ganancias
cada vez que se vende una taza de café en una
cafetería... … .”
"De todos modos, un competidor es un competidor,
¿verdad?"
"Sí. La ventaja de una cafetería radica en su
singularidad”.
Roana llamó al personal, entregó la taza de café con
leche vacía y se sentó en una silla frente al mostrador.
"Lord Alphonse, siéntate".
La mesa estaba llena y todos disfrutaban
tranquilamente del café, por lo que había mucho
tiempo para conversar.
Cuando Alphonse se sentó frente a él, Roana abrió la
boca.
“Ciertamente, la presencia de una cafetería es
irritante. Incluso si no sirven un café adecuado”.
 De hecho, algunos aristócratas comenzaron a ir a
cafeterías en lugar de cafeterías con largos tiempos de
espera.
Los aristócratas a los que no les gusta el ambiente
ruidoso y quieren un espacio privado también estaban
prestando atención a la cafetería.
“Pero el hecho de que sea molesto no impide que
aparezcan otras cafeterías”.
"¿Por qué?"
Alphonse, que había disfrutado monopolizando
varias veces las industrias de la joyería y el mineral de
hierro, no podía entender fácilmente las palabras de
Roana.
“Sir Alphonse, ¿qué crees que es el café?”
"¿Café?"
Alphonse se sorprendió por la pregunta inesperada.
“El café es... … es un símbolo Está en algún lugar
entre los lujos y las necesidades, por lo que puede
llegar a una base de consumidores más amplia”.
Alphonse reflexionó durante varias decenas de
segundos antes de llegar a una respuesta propia.
Roana sonrió.
"Eso tiene mucho sentido. Pero yo pienso diferente.
No, quiero hacerlo diferente”.
 "¿Estás diciendo que quieres que no sea un artículo
favorito?"
"no. El café es un símbolo. Pero quiero que el café
vaya más allá de un mero artículo de lujo y se convierta
en una 'cultura'”.
"cultura… … ¿Rani?
Alphonse preguntó como si no entendiera.
Roana tranquilamente comenzó a explicar.
“Pongamos un ejemplo. Los bares no son solo
tiendas, son lugares de reunión, centros para que los
caballeros interactúen y compartan información.
Escuché a caballeros hacer nuevos amigos y ampliar
sus conexiones en el bar”.
"tienes razón."
“¿Qué tal un coto de caza en lugar de un bar? Un coto
de caza es un lugar donde se reúnen los señores para
cazar, pero al mismo tiempo también es un lugar donde
se llevan a cabo charlas secretas o conversaciones
importantes”.
Solo entonces el rostro de Alphonse se iluminó con
comprensión. Ahora tenía una pequeña idea de qué
'cultura' estaba hablando Roana.
“Si los bares y los cotos de caza son centros para los
nobles, los pubs y las plazas lo son para los plebeyos. Lo
que tienen en común es que cuando alguien visita un
centro, obtiene más de lo que realmente está allí. Y los
bares, los cotos de caza, las tabernas y las plazas son
también espacios que han calado profundamente en la
vida cotidiana y se han vuelto totalmente naturales”.
Roana respiró hondo. Es algo que he estado
pensando en mi cabeza, pero estoy un poco nervioso
por decirlo.
“Quiero que el café sea el símbolo de todo”.
Roana dijo con una expresión determinada.
“Quiero que la gente piense que donde hay café, hay
conversación, reunión y algo que ganar. Espero que
tomar café se convierta en una actividad social en lugar
de simplemente tomar una bebida favorita”.
Ante esas palabras, Alphonse estaba aturdido.
Era admirable que Roana pudiera ver tan lejos y, al
mismo tiempo, era tan sorprendente que se le puso la
piel de gallina en la nuca.
“Además, aunque no conozcas los granos, el café no
es un producto que pueda beneficiarse de un
monopolio. Tiene que ser consumido justo donde se
hace”.
En el caso de las joyas, incluso si se elaboran y luego
se envían al final del continente, la calidad no se
deteriorará siempre que se manejen bien. Además, su
uso también es independiente del tiempo y el lugar.
Entonces, en el caso de las joyas, si monopolizas las
minas y construyes adecuadamente la red de
distribución, puedes acumular riqueza
indefinidamente.
Pero no era café. El café es local. El tiempo para que
el espresso recién hecho mantuviera su sabor era corto
y el espacio en el que se podía consumir era limitado.
En este momento, la gente común que no puede
ingresar a Dalton Street no puede probar el café.
“Entonces, si realmente quieres vender más café,
necesitas más cafeterías, más cafeterías”.
Alphonse involuntariamente asintió ante las palabras
de Roana.
"Eso es correcto."
Alfonso se echó a reír.
"¿Por qué eres así?"
Al ver eso, Roana inclinó la cabeza. Alphonse se secó
la cara con una mano y puso una expresión abatida.
"Soy un hombre de negocios de nombre, pero me
avergüenzo de mí mismo por no tener una
comprensión básica de lo que vendo".
"Kyung lo está haciendo bien".
"Lo sé. Lo siento por mí mismo por no poder hacerlo
mejor”.
Alphonse no era demasiado humilde. Pero al mismo
tiempo, no era una persona arrogante, así que admitió
que no sabía mucho sobre café y aceptó las palabras de
Roana.
"Dejemos la cafetería como está".
dijo Alphonse, mirando por la ventana a una
cafetería con un cartel de 'Cerrado' colgado en él.
"pero… … .”
"¿pero?"
“Sería una tontería dejar solo a un competidor”.
Alfonso sonrió.
Se inclinó hacia delante y le explicó su idea a Roana.
Después de escuchar la historia, Roana abrió mucho
los ojos y se echó a reír.
"Me temo que no es un hombre de negocios, esa es
una gran idea".
“Si funciona bien, también es una idea maravillosa
que puede hacer realidad el sueño de mi esposa y el
mío al mismo tiempo”.
Alphonse dijo con una cara triunfante.
Amando su idea, Roana asintió sin dudarlo.
"Intentemos. Por cierto, ¿puedo poner la propiedad a
la venta?”
“No estoy aquí para encargarme de eso. Lo aseguraré
por cualquier medio necesario.”
Alphonse dijo con una cara triste.
 A partir de ese día, Alphonse estuvo ocupado
buscando una 'rebaja'. Estaba tan absorto en el trabajo
que casi nunca pasaba tiempo en la cafetería.
Roana dirigía la cafetería sola sin quejarse,
esperando a que Alphonse se hiciera cargo.
Y después de una semana, Alphonse finalmente lo
logró.
“¡Lo guardé!”
"¿Tan rapido?"
“Hice algunos trucos. ¿Debería llamarlo una
operación en el buen sentido?
Alphonse le dio una sonrisa significativa.
“Convencí al dueño de Lurbe. ¿Te gustaría cambiar tu
industria? También está en la cima de la popularidad
en este momento”.
Alphonse sacó un papel grueso de su pecho.
“Tomó mucho tiempo y esfuerzo, pero al final fue un
éxito. Los terrenos del bar en Lurbe todavía pertenecen
al conde de Moreton, pero ahora depende de nosotros
cómo decorar y operar el edificio”.
"Wow, señor, usted es realmente inteligente".
Roana tomó los papeles y los hojeó con admiración.
“El conde de Moreton es solo el dueño de la tierra, y
el bar en Lurbe está a cargo de un hombre llamado
Taylor, así que Taylor estará con nosotros. ¿Le gustaría
conocerme?"
"Por supuesto que deberíamos encontrarnos".
dijo Roana, lo suficientemente emocionada como
para sacudir su cuerpo.
Después de que terminó el negocio de la cafetería,
Roana y Alphonse se dirigieron al bar en Lurbe.
El bar de Lurbe, situado justo al lado de la cafetería,
tenía colgado en la puerta un cartel de cerrado. Pero
Alphonse abrió la puerta sin dudarlo.
El bar de Lurbe era enorme. Por lo que parece, era
casi intimidante. Sin embargo, una vez dentro, apareció
un espacio cómodo y confortable como si la apariencia
autoritaria hubiera sido una mentira.
Roana se sentó en una mesa de madera y admiró las
luces que brillaban suavemente. Era un lugar tan
fantástico que no tuve que modificar el interior.
"Conoce a la duquesa".
Después de sentarse y esperar un rato, la puerta de la
cocina se abrió y salió Taylor, la dueña del bar de
Lurbe. Tenía una cálida sonrisa en su rostro triste.
Después de servir tres copas de vino y algunos
bocadillos, Taylor se sentó con cautela frente a Roana.
Roana observó a Taylor mientras bebía el cóctel bajo
en alcohol frente a ella.
 Taylor miraba a Roana con el máximo respeto.
“El éxito de Coffee House ha sido fenomenal. Hay una
nueva ola en Dalton Street”.
Taylor mencionó la historia de manera amistosa.
Roana no respondió, solo sonrió.
'Se siente extraño.'
No hace mucho tiempo, Roana nunca pensó que
terminaría en un bar. Hubo un tiempo en que estaba
buscando en Dalton Street la apertura de una cafetería,
y escuché un comentario grosero: '¿A qué bar está
tratando de entrar una mujer?'
Pero ahora, a Roana no le alcanzaba para entrar al
bar, e incluso estaba siendo atendida por el dueño del
bar.
Debes haber oído la historia.
Alfonso abrió la boca.
“Nosotros suministramos la máquina de espresso y
los granos, y la duquesa te enseñará a hacer café”.
"Esa palabra… … .”
Los ojos de Taylor brillaron con anticipación.
Alphonse continuó con una sonrisa.
"Sí, te convertirás en el dueño de la segunda
cafetería".
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
77

No podemos deshacernos de la cafetería, así que

abramos una segunda cafetería justo al lado de la
cafetería.
Esa fue la estrategia de Alphonse.
Alphonse ha estado haciendo todo lo posible durante
varios días para tener el lote justo al lado de la
cafetería. Sin embargo, el terreno en Dalton Street rara
vez se puso a la venta.
Justo cuando estaba a punto de desesperarse,
Alphonse tuvo una idea brillante.
'Si no puedo comprar el sitio, ¿por qué no convertir
el bar existente en una cafetería?'
Tras la aparición de la cafetería, las ventas del bar
que actualmente funciona han disminuido.
 Hubo algunos lugares donde las ventas aumentaron,
pero no se podía llamar ventas puras. Las personas que
esperaban una mesa en la cafetería se detuvieron en el
bar para pasar el tiempo.
Cuando solo había una cafetería, todavía no se
notaba, pero después de que se abrió la cafetería, la
disminución en las ventas de bares se hizo evidente.
―Sí, parece que las mujeres lo disfrutaron. No quiero
tener éxito atrayendo mujeres. Debemos defender la
integridad del bar.
La mayoría de los operadores de bares se mostraron
obstinados incluso ante la caída de las ventas. La
mayoría de ellos estaban empleados directamente por
el propietario de la tierra, el gran noble, y estaban
orgullosos de ser las manos y los pies del gran noble.
Pero muy pocos de ellos pensaban un poco diferente.
―¿No es que los tiempos están cambiando?
En particular, Taylor, que observó el rápido
desarrollo de cafeterías y cafeterías justo al lado, tuvo
una idea diferente.
―Al principio, los hombres que se resistían a tomar
café con mujeres se están adaptando a las cafeterías
uno por uno. Además, las cafeterías no son solo para
nobles. Magos y celebridades de todos los ámbitos de la
vida acuden a él.
Taylor pudo observar la cafetería más de cerca que
nadie y, gracias a eso, obtuvo su propia realización.
 -tal vez… … ¿Tal vez 'bar' está obsoleto?
Las preocupaciones de Taylor también aparecieron
en la actitud de llevar el bar en Lurbe. Taylor tenía una
expresión sombría de vez en cuando, y los bares de
Lurbe a menudo estaban cerrados temporalmente.
Alphonse, que estaba observando las instalaciones
del bar en Lurbe, notó rápidamente el cambio de
opinión de Taylor.
El día en que se rompieron las negociaciones con el
conde de Moreton, Alphonse cambió de opinión y fue a
ver a Taylor.
Y logró convencer a Taylor. Taylor, que tenía muchas
preocupaciones, abrió mucho los ojos cuando Alphonse
dijo que lo convertiría en el dueño de la segunda
cafetería.
-¿Yo puedo?
―Earl of Moreton solo quiere aferrarse a la tierra, no
tiene interés en administrar el bar. Si no quiere vender
la tierra, es solo un cambio de negocio. Convencerlo
será fácil.
―No, no estoy preguntando por los asuntos del
Conde.
dijo Taylor, mirando a Alphonse con incredulidad.
―¿De verdad vas a enseñarme sobre el café? ¿No es
eso un secreto comercial... … .
 Alfonso se rió. Hubo un tiempo en que pensaba como
Taylor. Tienes que monopolizar el café y obtener la
mayor ganancia.
Pero Roana lo iluminó. El hecho de que la gente tome
café debería ser una 'cultura' en sí misma, y por lo tanto
no puede ser monopolizada. El auge de las cafeterías
era algo que había que recibir con las dos manos
levantadas.
“El café necesita expandirse más ampliamente de lo
que lo hace ahora.
Cuando Alphonse explicó la 'cultura del café', Taylor
se conmovió.
―Como era de esperar, tenía razón. Los tiempos
están cambiando.
Así fue como Alphonse y Taylor se convirtieron
dramáticamente en socios.
Taylor miró fijamente a Roana, su rostro brillaba con
anticipación.
“Estoy pensando en pedirle a Mage Tower que
construya algunas máquinas de espresso más”.
Roana miró alrededor del bar en Lurbe.
“Este lugar es espacioso, por lo que debería poder
acomodar a varios invitados a la vez. Habrá muchos
pedidos para eso”.
Roana dijo seriamente.
 “No importa lo bien que enseñe, la práctica es
diferente. ¿Puedes hacerlo bien?"
"¡por supuesto!"
Taylor respondió con voz confiada.
Roana creyó la diatriba de Taylor. Taylor era un gran
propietario que ya había gestionado un exitoso bar en
Lurbe.
Incluso si el evento cambia, su edad y experiencia no
irán a ninguna parte.
En ese sentido, Roana tuvo suerte. Si no hubiera
podido reclutar a Taylor, habría tenido que descubrir y
nutrir el talento yo mismo, pero tener a Taylor ya con
experiencia me ahorró el problema.
"estupendo. Luego, durante la próxima semana, iré a
la cafetería cada vez que tenga tiempo. El resto se
preparará aquí.
dijo Alfonso.
Luego, tomaron algunas copas más mientras
discutían temas específicos sobre la segunda cafetería.
Cuando finalmente se quedaron sin comida, Roana y
Alphonse se pusieron de pie.
“Ve directamente a la Torre de los Magos, Sir
Alphonse. Tenemos que construir una máquina de
espresso para Taylor”.
Se dirigieron a la torre mágica sin demora.
 "Y tengo algo que quiero probar".
Alphonse, que había estado mirando por la ventanilla
del carruaje ante las palabras de Roana, volvió la
cabeza.
"¿Qué es?"
“Sabes que tenemos una máquina de espresso. ¿No
crees que es demasiado inseguro?
Alphonse asintió con expresión seria ante la
pregunta de Roana.
"Es. Es porque soy absolutamente dependiente de la
torre mágica. Si solo algunos de los magos cambian de
opinión, se filtrará fácilmente".
“No quiero monopolizar la máquina de espresso.
Porque el principio de la máquina no puede
mantenerse en secreto para siempre”.
Las máquinas de espresso ahora están siendo
producidas por magos, pero no tenían ningún poder
mágico.
Incluso si los magos no cambian de opinión, cada vez
que alguien descubra cómo funciona la máquina de
espresso, la máquina se escapará.
'Patentar es lo mejor, pero... … .'
Como se ha dicho muchas veces, no hay leyes de
patentes en este mundo.
 Pensé en hacer una ley como cuando gravaba los
granos de café, pero hacer una ley de patentes de
inmediato no era razonable. Este era un mundo donde
el concepto de derechos de propiedad intelectual era
raro.
"Pero incluso si no tiene que patentarlo, hay infinitas
formas de beneficiarse de él".
Roana le dio una sonrisa significativa.
quien es ella Es una persona que se reencarnó como
trabajador por cuenta propia en un mundo capitalista
donde el comercio está muy desarrollado.
Tenía un modelo en la cabeza para ganar dinero con
la máquina de espresso sin usar las leyes de patentes.
"Conoces el nombre 'Zeroard', ¿verdad?"
"Sí, lo sé. ¿No es ese el nombre de la máquina de
espresso que se usa en las cafeterías?
Cuando Gerald fabricó su primera máquina de
espresso, la llamó 'Zeroard' combinando el nombre de
Roana y el suyo propio.
“Lo convertiré en una marca”.
Roana habló con confianza. Alphonse, por otro lado,
no pudo entender las palabras de Roana de inmediato y
ladeó la cabeza con perplejidad.
"¿Una marca? … … ¡ah!"
 Alphonse, que había estado perdido en sus
pensamientos durante unos segundos, exclamó a
sabiendas.
"¡Ciertamente eso daría el efecto de un monopolio
sin monopolio!"
Como también está en el negocio de la joyería,
conocía bien el valor de la marca.
“¿Has pensado en cómo construir el valor de tu
marca?”
"Seguro."
Este era el plan de Roana.
En primer lugar, reúna a los magos que son
amigables con usted y forme un equipo. La pieza
central del equipo sería Gerald y Alman, por supuesto.
Y la producción de 'Zeroad' está íntegramente
encomendada a ese equipo.
“Una máquina de espresso que garantiza la calidad,
creada sistemáticamente por un equipo de magos.
Incluso si el principio de la máquina se filtra más tarde,
¿hay una máquina que sea más grande que esta?
Además, estamos un paso por delante de todos los
demás”.
Si marca Zeroard, puede obtener el título de 'la
primera máquina de café espresso' además de estar
hecha por magos.
“Los primeros son importantes. Muchisimo."
 Alphonse dijo, y Roana asintió afirmativamente.
Si pone la Zero Ard en el mercado por adelantado, la
gente no puede evitar pensar que la Zero Ard es el
estándar para las máquinas de espresso. Y preferirás
Zeroard al máximo.
'Como la cinta Scotch, que se convirtió en otro
nombre para Kellogg's y Transparent Tape, que
monopolizó el mercado de los cereales.'
Kellogg's invirtió audazmente en publicidad cuando
nadie enviaba anuncios apresuradamente debido a la
recesión causada por la guerra e imprimió su marca en
las personas.
Como resultado, cuando las personas buscan cereal,
dicen el nombre 'Kellogg' antes del nombre propio
'cereal'.
¿Qué pasa con la cinta adhesiva? Mucha gente conoce
el nombre de la cinta adhesiva transparente como cinta
adhesiva, pero en realidad es una marca de 3M. Una
marca en particular se ha vuelto tan popular que
incluso se ha apoderado del nombre de su producto.
Este es el poder de una marca.
Roana tenía la intención de hacer 'Zeroard' como
Kellogg's o Scotch Tape.
Mientras Roana y Alphonse hablaban de Zeroad, un
carruaje llegó frente a la torre mágica.
¡La duquesa de Bruggen! ¡Bienvenido a!"
 Tan pronto como Roana aterrizó, los magos, sus
fervientes admiradores, salieron con calcetines para
saludarla.
“Llama a Almán. Además, conéctame con Gerald.
Después de un breve saludo, los magos se movieron
en perfecto orden ante las palabras de Roana.
Roana reunió a Alman, Gerald y otros cinco magos
que la apreciaban especialmente y les explicó el plan.
“¿Un equipo que hace máquinas de espresso?”
“Sí, se producirá bajo el nombre de Zeroad”.
"¡Estoy bien!"
Gerald fue el primero en estar de acuerdo. No tenía
motivos para rechazar la idea de que el nombre que
había creado se convirtiera en una marca registrada.
Sin embargo, los otros magos eran un poco tímidos.
“Es una buena idea, pero estamos ocupados con la
investigación… … .”
No importa cuánto les gustara Roana, no fue
suficiente para hacerles una máquina de espresso
mientras dividían su tiempo de investigación.
“Lo siento, duquesa… … .”
Era el momento en que los magos estaban a punto de
disculparse con Roana.
“Por supuesto, no te estoy pidiendo que trabajes
gratis”.
 dijo Roana, mirando a los magos.
“Si me ayudas a construir una máquina de espresso
llamada Zeroad, instalaré una sucursal de la cafetería
en la torre mágica”.
"¿Una rama?"
Los magos hicieron una expresión desconcertada. Su
expresión era que no podían entender cómo una
sucursal de una cafetería alternativa podría ser una
recompensa por su trabajo.
Mirando a esos magos, Roana sonrió tranquilamente.
"¿Sabes lo que significa tener una sucursal de
cafetería en la Torre Mage?"
"¿qué quieres decir?"
“Significa que ya no tengo que esperar en la fila y
puedo tomar mi café de inmediato”.
Por un momento, el silencio pasó entre los magos.
Roana podía ver claramente el deseo de café
desbordándose en sus ojos.
A nadie le gustaba tanto el café como a los magos. Y
nadie esperó un lugar en la cafetería con más fervor y
persistencia que los magos.
Aunque Roana inició un servicio de comida para
llevar, no se podía ignorar el problema de escapar de
Mage Tower e ir a Dalton Street.
 Los magos tragaron su saliva. ¡No tienes que ir hasta
Dalton Street y esperar un café! Fue una tentación muy
fuerte.
Roana sonrió aún más y arrojó su última arma.
“Y para las siete personas aquí reunidas, café gratis
de por vida”.
"¡Lo haré de inmediato!"
Estallaron vítores.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
78

El contrato con los magos se concluyó en un instante

cuando instaló una sucursal en Mage Tower y puso la
condición de que podía beber café gratis por el resto de
su vida.
“¿Cómo deberíamos llamar a nuestro equipo?”
“Fui el primero en construir una máquina de
espresso, entonces, ¿qué pasa con ‘Gerald and the
Boys’?”
"¡Qué demonios! ¡Un nombre cursi como los restos
de una generación pasada!”
Al principio rebotó, pero una vez que formaron el
equipo, los que estaban más emocionados eran los
propios magos.
"ahora. Todos cálmense. Dado que el nombre de la
máquina de espresso que haremos es Zeroard, ¿qué tal
'Team Zeroard'?
 Alman intervino y calmó a los magos sobreexcitados.
“¿'Equipo Zeroard'? esta bien Parece sofisticado.
“No sé cuál es la diferencia entre 'Team Zeroard' y
'Gerald and the Boys'... … .”
“¡Hagámoslo por mayoría, por mayoría!”
Roana salió de la torre de magos, dejando que los
magos discutieran con entusiasmo.
“Salió un contorno aproximado”.
Al despedir a Roana frente a la mansión del duque,
dijo Alphonse.
“Pero queda un asunto más importante”.
Roana se bajó del carro y se ajustó el sombrero.
"Sí."
Alphonse respondió con una expresión bastante
seria. Sabía lo que Roana estaba tratando de decir.
“Porque tenemos que decidir qué hacer para el
primer menú que se servirá en el 2nd Coffee House”.
Roana dijo pensativa.
No es necesario proporcionar un menú especial para
las ramas que cree en la Torre de magos. Porque lo que
quieren los magos es la cafeína del café, nada más.
Pero la segunda tienda necesitaba algo especial.
 La gente necesitaba una razón para abandonar la
primera cafetería y la cafetería contigua e ir a la
segunda.
“¿Cuándo abrirá la segunda tienda?”
“Planeamos abrir tan pronto como Taylor termine un
período de prueba de una semana”.
preguntó Roana, y Alphonse respondió.
"Es una semana".
Roana se llevó la mano a la barbilla y reflexionó.
una semana. No fue mucho tiempo, pero tampoco fue
poco tiempo. Si lo piensas bien, seguro que se te ocurre
un buen menú.
Pero, para ser honesto, fue un poco desalentador. En
la primera cafetería, pongo toda mi energía en crear un
nuevo menú cada semana, pero pensar en el menú de la
segunda tienda fue una carga.
"Lo sé. También pensaré en un nuevo menú dentro
de una semana”.
Sin embargo, Roana no reveló la presión que sentía y
respondió alegremente.
Aunque fue difícil crear un nuevo menú, sería
divertido crear un nuevo café y servirlo a la gente.
Cuando pensé en esa alegría, la carga que había estado
oprimiendo mi corazón se sintió mucho más liviana.
“Entonces me iré. Nos vemos mañana."
 Alphonse se quitó el sombrero, se despidió y
desapareció.
Roana llevó a Edward, Iz y Mary de vuelta a la
mansión.
"Te estaba esperando."
Cuando Roana se quitó el sombrero y el abrigo y se
los entregó a Ez, levantó la cabeza sorprendida por la
voz que venía del otro lado del pasillo.
Klaus estaba parado en la entrada del salón, usando
anteojos de baja graduación, probablemente del
trabajo.
"¿Duque? Es tarde, pero aún no has dormido".
El negocio de la cafetería cerró tarde, y estaba
completamente oscuro en medio de la noche, mientras
hablaba con Taylor y me detuve en la Torre del Mago.
"Ese… … .”
Klaus, que estaba a punto de decir algo, cerró la boca.
Se quitó las gafas, las guardó en el bolsillo delantero y
se acercó a Roana.
Roana miró a Klaus con ojos tranquilos. Klaus miró
hacia otro lado y se aclaró la garganta sin razón, luego
abrió la boca con dificultad.
"Envié a alguien, pero todavía es antes de la cena".
"¿Cena? Correcto."
 Fue entonces cuando Roana se dio cuenta de que
tenía mucha hambre.
En el bar de Lurbe compré algunos de los bocadillos
que Taylor me había servido, pero no había comido una
comida completa. Además, quería comer algo calentito
porque había estado bebiendo.
"¿Comió el Duque?"
Ante la pregunta de Roana, Klaus volvió a guardar
silencio. Ante ese silencio, Roana abrió mucho los ojos.
“¿Aún no has comido? ¿por qué?"
Una mirada de vacilación apareció en el rostro de
Klaus. Pero fue sólo por un momento.
Ya había mostrado toda su arrogancia frente a Roana.
Era absurdo permanecer en silencio por miedo a
deslizar una palabra ahora.
"juntos… … .”
Klaus respiró hondo y se armó de valor.
"He estado esperando para cenar contigo".
"¿Esperaste tan tarde para comer conmigo?"
Klaus asintió en silencio como un perro grande.
Roana se sobresaltó y se tapó la boca con ambas
manos.
'¿Me esperaste?'
 Era un momento en el que normalmente me habría
quedado dormido. Pero esperaste sin siquiera cenar
para ti.
Un rincón de mi corazón hizo cosquillas. Era bueno
tener a alguien esperándote sin importar nada.
"Gracias."
Roana dijo con sinceridad. Ante la sonrisa de Roana,
Klaus levantó la mano y se secó la cara, temiendo que
su cara sonrojada fuera descubierta.
"Le ordenaré al chef que sirva la comida de
inmediato".
"¿Puedo pedir un poco de sopa caliente?"
"Seguro."
Roana se cambió de ropa mientras Klaus daba
instrucciones a la cocina. Con el cabello suelto y suelto,
Roana vestía ropa sencilla de manga corta y bajó al
comedor.
Sobre la mesa había sopa de marisco caliente, tal
como había pedido Roana.
Roana suspiró con satisfacción mientras sacaba la
carne de cangrejo y experimentaba el calor que se
extendía por su cuerpo.
Roana inmediatamente se enamoró de la sopa de
mariscos y quedó absorta en la comida. Con la sopa
caliente en su estómago, que había sido llenado con
alcohol y bocadillos fríos, finalmente sintió que iba a
vivir un poco más.
Mientras Roana estaba preocupada por la comida,
Klaus la miró fijamente, sin tocar la comida, pero
jugueteando con la copa de vino.
'Quiero hablar contigo.'
Klaus estaba en conflicto.
Me armé de valor para comer juntos, pero
contrariamente a lo esperado, Roana solo estaba
absorta en el plato de sopa y no le prestó atención.
Tengo que lanzar un tema que le interese a Roana.
Klaus está en problemas. No sabía qué tema sacar a
colación para desviar la atención de Roana.
'Si es la principal preocupación de Roana... … ¿Es
café?
Cuando Roana vació la mitad de la sopa de mariscos,
Klaus finalmente tuvo una pista.
“Miller comenzó a pagar impuestos y a comprar
frijoles”.
Ante eso, Roana apartó la mirada del tazón de sopa y
miró hacia arriba.
Klaus se apoderó brevemente de la alegría cuando
vio los ojos de Roana en él.
"Te oí. La cafetería ha reabierto”.
 “Le sugerí comprar frijoles del Ducado, pero él siguió
insistiendo en frijoles de Botnau”.
No queriendo perder la atención de Roana, Klaus
siguió hablando de café.
Después de escuchar las palabras de Klaus, Roana
dejó la cuchara de plata e inclinó la cabeza, pensando.
"¿Por qué? Todavía no he captado el sabor agrio.
Roana le explicó a Klaus los problemas con el café de
goteo que probó en la cafetería.
“¿Es amargo? No sabía que habría tanta diferencia
entre los frijoles producidos en el Ducado y los frijoles
producidos en Boatnow”.
“Insistir en el sabor agrio es como un esfuerzo por
diferenciarse de las cafeterías, pero ¿por qué no sabes
que no tener el sabor agrio correcto solo será
contraproducente?”
Roana dijo con pesar. Todavía le incomodaba a
Roana que la gente no pudiera disfrutar
adecuadamente de la acidez del café debido a la mala
mano de obra del barista.
“Uf, mirando eso, prefiero salir y preparar café
ácido… … .”
Roana, que había estado hablando hasta ese
momento, de repente levantó la cabeza.
Los labios rosados de Roana se abrieron lentamente.
Y sus ojos comenzaron a brillar como estrellas.
 "Bien, ¿por qué no pensé en eso?"
Una exclamación escapó de la boca de Roana.
"¡Puedo hacerlo yo mismo!"
"¿Qué quieres decir?"
Klaus preguntó de nuevo, sin entender las palabras
de Roana.
Pero Roana no podía permitirse el lujo de
explicárselo todo a Klaus. Estaba ansioso por probar su
idea lo antes posible.
Roana quitó la servilleta de su regazo y la puso sobre
la mesa, dejó a un lado el plato de sopa de mariscos
para indicar que había terminado su comida y se
levantó de un salto.
"¡Disculpe primero!"
Roana gritó con voz alegre, sus mejillas sonrojadas
por la emoción. Tiró de la cuerda, llamó a Eze, susurró
algo y comenzó a cruzar el restaurante con una
expresión más brillante.
"¿Roana?"
Klaus, todavía incapaz de comprender la situación,
llamó a Roana con voz desconcertada.
"Vaya."
Ante la llamada de Klaus, Roana de repente recordó
algo y lo miró.
 Al ver a Roana acercándose a él sin dudarlo, Klaus se
puso rígido.
Pero incluso cuando Roana vio a Klaus nervioso, no
se detuvo.
¿Alguna vez has estado tan cerca después de una
boda? Fue cuando la distancia entre los dos se volvió lo
suficientemente cercana como para querer hacerlo.
Todo es gracias a ti. ¡Gracias, Klaus!”
Roana abrió los brazos y abrazó a Klaus con fuerza.
Por un momento, Klaus pensó que el mundo se había
puesto patas arriba.
El abrazo de Roana hacia él fue dramático.
No podía creer que el aliento de Roana estuviera
justo al lado de mi mejilla, y sentí como si el tiempo se
detuviera cuando su piel suave y flexible tocó mi
cuerpo.
Además, ¿qué hay de los esbeltos brazos de Roana
que la sujetaban con fuerza por la espalda?
Klaus se olvidó de respirar y miró a Roana con
sorpresa.
La diferencia de tamaño era tan grande que era como
si Roana la estuviera abrazando, como si Klaus la
estuviera abrazando.
“¿Ro, Roana?”
Klaus tartamudeó y gritó el nombre de su esposa.
 Roana, que no tenía idea de lo que estaba pasando
dentro de la mente de Klaus, lo miró con cara inocente.
"¿por qué?"
"Ese… … .”
Klaus no dijo nada y solo tragó saliva. Roana, que lo
miraba con ojos redondos, dejó escapar una
exclamación.
"perdón. ¿Estabas sorprendido?"
Roana soltó el brazo que sostenía a Klaus.
"Gracias al duque, tuve una buena idea, así que no
pude contener mi alegría".
Roana dijo tímidamente.
Klaus todavía estaba sin habla y miró a Roana.
"De todos modos, tengo algo con lo que quiero
experimentar, ¡así que supongo que tendré que
levantarme e intentarlo hoy!"
Roana sacó a Ez del restaurante como el viento.
Cuando se quedó solo, el cuerpo de Klaus se sintió
débil.
'Roana, yo... … .'
abrazado activamente también.
Además… … .
Roana acaba de llamarme por mi nombre.
 Después de confirmar que no había nadie alrededor,
Klaus enterró su rostro entre sus manos.
Su rostro estaba más rojo que una manzana.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
79

***

Mientras Klaus estaba inconsciente y sufriendo el

resplandor del abrazo, Roana trotó por el pasillo con
Ez.
"¿Los granos de café de Botnausan están en la
mansión?"
"Si señora. Los granos se almacenan en la mansión
durante unos días antes de entregarlos a la cafetería”.
"Eso es genial. Es muy bueno. ¿Puedo ver algunos de
esos frijoles? Tueste claro.”
"por supuesto. Te lo traeré ahora.
Iz se dirigió al almacén.
 Roana, quien entró sola a su oficina, rápidamente
registró la habitación y sacó las herramientas que
necesitaba para hacer café de goteo en su escritorio.
Después de inspeccionar cuidadosamente el filtro, el
gotero, el molinillo portátil, el servidor y la taza, tembló
y esperó a que Ez regresara.
Unos minutos más tarde, Izu llegó con una bolsa de
papel llena de granos de café en los brazos.
Roana tomó la bolsa de papel que le dio Ez y la abrió.
Los granos de café anaranjados frescos estaban
empaquetados en un sobre.
No queriendo perder un segundo, Roana
rápidamente puso los frijoles en el molinillo y comenzó
a moler.
En estos días, ha pasado mucho tiempo desde que
usé un molinillo manual para preparar espresso.
preguntó Ez mientras Roana disfrutaba del sonido de
los granos de café molidos.
“¿Por qué estás sirviendo café de goteo de repente?
También está hecho de granos de café Botna Usan”.
El rostro de Izumi estaba lleno de preguntas.
Después de haber seguido a Roana a la cafetería, solo
sabía que los granos de Botnau tenían un sabor amargo
fuerte y desagradable.
 “Serviré Americano como primer menú del 2nd
Coffee House. Este café de goteo es un experimento
para eso”.
Después de investigar cómo capturar el sabor
amargo con café de goteo, prepare un espresso con una
máquina para hacer Americano.
Ese era el plan de Roana.
“¿Americano? Pero eso ya es... … Se ha convertido en
el menú básico entre los básicos”.
Ezra inclinó la cabeza y preguntó.
Si es un menú especial abierto, debe ser algo especial
que pueda llamar la atención de la gente.
Sin embargo, a Ez le resultó extraño ofrecer
Americano, que ya se había difundido, como un menú
abierto.
"No te preocupes. Americano es Americano, pero es
un Americano que la gente nunca ha probado antes”.
Roana dijo con una sonrisa confiada.
“¿Qué significa eso, señora?”
Ez no pudo contener su curiosidad e inmediatamente
preguntó.
“Te dará una experiencia de acidez adecuada”.
"¿Estás seguro de que es sanmi?"
"Ah, simplemente se partió".
 Roana sacudió los granos de café finamente molidos
recogidos en el molinillo y los colocó en el filtro
insertado en el gotero.
“Es mejor saborearlo una vez que decirlo cien veces.
Ez, ¿podrías hervir un poco de agua para mí?
Cuando Iz presionó el botón de la tetera plateada, el
agua en la tetera comenzó a calentarse. Esta tetera, que
hierve agua con solo tocar un botón, fue un regalo de
los magos a Roana.
Mientras las burbujas se elevaban con un sonido
burbujeante, Roana presionó un botón para apagar el
fuego y dejar que el agua se enfriara.
Cuando el agua alcanzó los 90 grados, Roana levantó
la tetera y la vertió en el gotero.
Los posos de café recogidos en el filtro se hincharon
como una nube cuando tocaron el agua caliente.
Roana sonrió feliz ante la vista exultante que no
había visto en mucho tiempo.
'Rápido, mucha agua.'
Los movimientos de la mano de Roana para dibujar
un círculo fueron más rápidos de lo habitual. Fue
porque tuve que verter mucha agua con las manos
rápidamente para la acidez.
Pronto, un líquido marrón pálido comenzó a
acumularse en el servidor debajo del filtro.
“Ay, el olor… … .”
 Iz, que estaba mirando a Roana preparando café
desde un lado, hizo una expresión de sorpresa.
"¿El olor es diferente al habitual?"
Ez asintió ante la pregunta de Roana.
“Huele a vino de frutas. ¿Cómo es esto posible?"
"Es natural. El café también tiene ácido ” .
El café sabe agrio porque los granos contienen ácido.
El ácido contenido en el café se divide en gran medida
en ácido clorogénico y ácido orgánico, y es
principalmente el ácido orgánico el que está
involucrado en el sabor amargo.
Los ácidos orgánicos también se dividen en cinco
ácidos: ácido cítrico, ácido málico, ácido fumárico, ácido
fórmico y ácido láctico, y cada ácido produce un tipo
diferente de acidez.
Roana enfrió lentamente el servidor lleno de café
filtrado para evitar destruir los ácidos orgánicos.
El café que se bebe caliente es bueno, pero la acidez
brilla más cuando se enfría naturalmente y se bebe a la
temperatura adecuada.
Roana sirvió café en una taza y tomó un sorbo. Luego
sacudió la cabeza, insertó un nuevo filtro en el gotero y
comenzó a preparar café nuevamente.
"¿dama?"
 “Quería probarlo rápidamente, pero lo siento. Tienes
que pasar por muchas pruebas y errores para obtener
la acidez”.
Atrapar a Sanmi fue una tarea tan difícil. Roana tuvo
que intentarlo cinco veces antes de preparar café con
una acidez satisfactoria.
"Se hace."
Roana levantó el servidor con una expresión de
confianza. Dentro del servidor, el café dorado enfriado
a la temperatura adecuada emitía su luz brillante.
Roana dividió el café del servidor en dos tazas, le dio
una a Ez y se quedó con la otra.
Ez miró la taza llena de café con ojos curiosos.
“Excepto por el color claro, no se ve diferente de un
Americano”.
Después de observar, Izu levantó con cuidado la taza
con ambas manos.
Cuando levanté la taza cerca de mi cara, los ojos de
Izu se abrieron cuando olió el fuerte aroma que
emanaba del café.
“¡Huele como la fruta que olí antes! ¡Pero se ha vuelto
más sofisticado!”
"¿Correcto?"
Roana asintió con orgullo.
 Ez cerró los ojos y saboreó el aroma del café. Era
para expresar el olor con más detalle.
"Este… … Huele a fruta recién recogida en lugar de a
vino de frutas. dulce y... … ¡Fresco otra vez!”
“La primera vez que probé, tampoco pude atrapar la
acidez. Por eso olía demasiado maduro.
Roana también levantó una taza de café frente a su
cara. Pronto, un leve aroma afrutado llegó a su nariz.
'Fresas y cítricos, y... … .'
Incluso el olor del bazo escondido al final era
perfecto.
Los dos intercambiaron miradas y se llevaron la taza
a la boca al mismo tiempo.
"guau… … .”
Tomando un sorbo de café, Ez exclamó con
admiración.
“Está en un nivel diferente al café amargo que se
sirve en las cafeterías. ¿Es esta la acidez del café real?”
"Así es."
“Además de esta textura. Si Americano era suave
como el terciopelo o la seda, esto es como la gasa”.
Roana, eufórica por el elogio de Ez, tomó otro sorbo
de su café.
 La sensación táctil que se enredaba en la lengua
como un pañuelo flotante o una cinta translúcida en el
sombrero de una mujer era arte.
Sin embargo, el olor todavía faltaba un poco.
"¿No es suficiente? Suena bastante bien... … .”
Ez inclinó la cabeza, pero Roana se mantuvo firme.
“Sería mejor tostar los frijoles un poco más. hasta
que adquiera un color naranja intenso”.
Hay muchos factores que influyen en la acidez, pero
el factor más importante entre ellos es el tostado.
No importa cuántos frijoles se usaron de Boat o
Umbrella, hubo un pequeño error ya que Roana no
tostó ella misma.
"¡Se lo entregaré a Ignaus-sama!"
Ez respondió de inmediato.
Actualmente, el proceso de cosecha de bayas de
Adanta en el sur, sacar las semillas, secarlas y luego
tostarlas estaba bajo la dirección de Ignaus.
"¿Podrías? No no. Será mejor que escriba la carta yo
mismo.
Roana escribió una carta detallada sobre cómo tostar
las judías verdes de Botnau. Escribí tan duro que
salieron más de tres páginas sobre asar solo.
 Después de entregar la carta con un círculo mágico
bidireccional, Roana terminó su café y se fue a la cama
con el corazón feliz.
Al día siguiente, cuando fue a trabajar a la cafetería,
Taylor y Alphonse la estaban esperando.
"¡princesa! ¡buenos días!"
Taylor, que tenía un fuerte sentido de la disciplina, la
saludó primero, pensando que comenzaría su
aprendizaje a partir de hoy.
"Buenos Dias. No, ¿es el amanecer?
dijo Roana, mirando el paisaje fuera de la cafetería. El
exterior todavía estaba lleno de luz azul pálido.
"Debe haber sido difícil salir temprano, pero estás
lleno de motivación".
“¿Quién no querría despertarse temprano en la
mañana cuando podría aprender a hacer café?”
Taylor estaba lleno de entusiasmo.
"Está bien, entonces comencemos los preparativos
para la apertura de la segunda tienda en serio a partir
de hoy".
Roana guió a Taylor detrás del mostrador y le enseñó
cómo distinguir el estado de los granos, cómo moler los
granos, cómo manejar la máquina de espresso, cómo
preparar el menú que había presentado hasta ahora y
qué hacer antes del café. casa abierta.
 Tal vez por su experiencia en la gestión de un bar,
Taylor aprendió todo sin dificultad. En particular,
mostró un talento especial para distinguir el estado de
los frijoles.
“Así que este lado se asa con tres días, y este lado se
asa con un día, ¿verdad? Y esto... … .”
Taylor revisó cuidadosamente el estado de los
frijoles con los ojos brillantes.
"Estupendo. Los tienes bien.
Roana no pudo evitar admirar.
“Oye, tienes un sentido del olfato sensible. Tiene
buena vista.
“Antes de dirigir el bar, trabajé como cocinero en la
mansión del conde Morston”.
De hecho, habiendo trabajado como chef, tenía un
agudo sentido del olfato y buen ojo para el estado de
los ingredientes.
"Dado que tenemos aproximadamente una hora
antes de que abra la tienda, ¿qué tal si haces un poco de
café tú mismo?"
"¿Está bien?"
Taylor estaba encantada con la propuesta de Roana.
Rápidamente se lavó las manos, se puso un delantal y
se paró frente a la máquina de espresso.
 “Por supuesto que es posible. Oh, mientras lo hago,
¿qué tal hacer Americano hecho con frijoles de Botnau,
el menú para la apertura de la 2ª tienda? Todavía no es
una receta perfecta, pero te dará práctica”.
"¡bueno! ¡Vamos a hacerlo!"
"Está bien, te diré las características de los granos de
café de Botnausan".
Roana comenzó a explicar. Taylor, como buen
estudiante, no se perdió sus palabras y la siguió.
Pronto, la mano de Taylor sostuvo un portafiltro
lleno de finos granos de café molidos de Botnau, y el
portafiltro se insertó en la cabeza del grupo para
producir un rico espresso.
“¿Te gustaría probar? Alfonso, señor, ven aquí.
Roana llamó a Alphonse a su lado, quien los
observaba a ambos desde la distancia.
Siguiendo las instrucciones de Roana, Taylor dividió
el espresso en tres tazas y vertió agua caliente sobre
ellas.
Los tres levantaron la taza con cuidado, olieron el
aroma y sumergieron el Americano en sus bocas.
"Este… … !”
Taylor fue el primero en exclamar.
"Si esto no está terminado, me temo que cuando esté
terminado".
 Como chef, Taylor sabía exactamente qué valor tenía
el Botnausan Americano de Roana.
"Definitivamente tendré éxito".
"¿Tú crees?"
“Sí, muy claro… … !”
Taylor apretó los puños. Roana sonrió mientras se
llevaba la taza de café a los labios.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
80

***

Desde entonces, Taylor ha trabajado con Alphonse

todos los días, ayudando a abrir la cafetería,
preparando café y sirviendo café a los clientes.
La gente se sorprendió mucho al ver a Taylor
preparando café detrás de la máquina de espresso con
ojos pensativos.
“¿No es ese el dueño del bar en Lurbe?”
"¡Está seguro! Es Taylor Bogenert bajo el conde de
Moreston.
Pero, ¿por qué está en la cafetería? ¡Qué tal el bar de
Lurbe!”.
 Aristócratas que aún no sabían que el bar de Lurbe
se convertiría en la segunda cafetería, expresaron sus
dudas.
"¿Cómo sucedió esto, duquesa?"
Algunos nobles incluso le preguntaron a Roana
directamente sobre Taylor. Pero Roana solo sonrió
enigmáticamente y evitó responder.
En respuesta a la pregunta de Alphonse por qué evitó
responder, Roana puso una expresión animada como
un sinvergüenza tramando algo.
"Es un hecho que todos sabrán en unos días de todos
modos, pero una sorpresa es buena, ¿verdad?"
"Estoy segura que lo es."
Alphonse asintió, sabiendo que dar un regalo
inesperado siempre es una estrategia que funciona.
El tiempo vuela como un relámpago, ha pasado una
semana y el período de prueba de Taylor ha llegado a
su último día.
Taylor se quedó hasta tarde el último día para
limpiar la cafetería.
"¿No sería mejor ir temprano y tomar un descanso
para preparar la apertura de la segunda tienda mañana
al amanecer?"
preguntó Roana, pero Taylor negó con la cabeza.
 “Si descansara ahora, estaría tan nervioso que ni
siquiera podría dormir. Es mejor preparar al menos
uno más”.
"No te preocupes. Mañana también estaré en la
segunda tienda”.
Roana tranquilizó a Taylor. Al mirar a Roana, Taylor
sonrió llena de gratitud y respeto.
“Gracias a la duquesa, ha habido un punto de
inflexión en mi vida. gracias."
"¿Qué? Comienza ahora.
Después de que Taylor, Alphonse y Roana
terminaron de limpiar, se quedaron en la cafetería para
preparar y beber leche bruta.
“Es significativo tomar una bebida hecha con café en
una noche cuando el bar está cerrado y la cafetería está
abierta”.
A Alphonse le gustaba el simbolismo de la leche
bruta. Por supuesto, el sabor dulce y sutil de la leche
bruta.
Después de drenar toda la leche bruta, era hora de
decir adiós de verdad.
Roana se despidió de Alphonse y Taylor y subió al
carruaje hacia la mansión del Duque.
'Es tarde, así que todos deben estar dormidos,
¿verdad?'
 Fue el momento en que Roana se bajó del carruaje
pensando así.
"¿Duque?"
Vi una figura erguida en el jardín. Roana reconoció a
Klaus de un vistazo, incluso desde la distancia.
"Roana".
Klaus volvió la cabeza hacia ella y abrió la boca.
Roana rápidamente solicitó la ayuda de Ez para
enderezar el dobladillo arrugado de su vestido y
caminó hacia Klaus.
Klaus también dio unos pasos hacia Roana. Los dos
rápidamente se acercaron y se miraron en la oscuridad.
"¿Estás esperando para cenar conmigo otra vez esta
vez?"
Roana preguntó juguetonamente.
“Acabo de recibir un mensaje de Edward. No te pedí
que comieras primero hoy.
Klaus, que no entendía los chistes de Roana,
respondió de forma severa.
Al ver eso, Roana se echó a reír.
Klaus miró a Roana, que estaba sonriendo sin
comprender, con los ojos poseídos por algo, luego
recobró el sentido y abrió la boca.
"¿Por qué te ríes?"
 "Estás bromeando, bromeando".
Roana se encogió de hombros y se acercó a Klaus.
Aunque era verano, el aire de la noche era bastante frío.
Klaus enderezó los hombros por la tensión y sintió el
toque de Roana en su brazo.
Por otro lado, Roana estaba tranquila.
Después de recibir una pista sobre los frijoles de
Botnausan y abrazar a Klaus una vez, lo trató con una
actitud más relajada.
Klaus no sabía si estar feliz o triste por su actitud.
Estaba feliz de que Roana se acercara un poco más a
mí, pero la idea de que esa intimidad fuera amistad, no
afecto heterosexual, hizo que me doliera el corazón.
“Ahora entra. También obtuve una comida sencilla
en la cafetería, así que no hay necesidad de preparar
una comida por separado”.
Klaus asintió y los dos comenzaron a caminar uno al
lado del otro hacia la residencia del duque.
A mitad de camino, Roana se dio cuenta de que Klaus
estaba ajustando su paso para igualar su ritmo.
Debido a la diferencia en la longitud de las piernas,
los pasos de Roana deben haber sido frustrantemente
lentos para Klaus, pero no lo demostró en absoluto y se
movió lentamente.
Es una persona más amable de lo que pensaba.
 Roana miró a Klaus con una nueva sensación.
"Roana".
Al sentir la mirada de Roana, Klaus se aclaró la
garganta y alzó la voz.
"Sí, duque".
"Escuché que mañana es el día de apertura de la
segunda tienda".
"Sí. Sabes."
Roana, que no sabía que Klaus estaba tan interesado
en su negocio, respondió con los ojos muy abiertos por
la sorpresa.
Me alegro de que estés bien. Estoy seguro de que a la
segunda cafetería también le irá bien.
Klaus miró los ojos de Roana, que brillaban como un
hada, y repitió las palabras que había practicado
durante horas en su cabeza.
Estaba esperando a Roana en el jardín sin dormir,
queriendo expresarle su apoyo de alguna manera.
Sin embargo, cuando se enfrentó a Roana, sus labios
no se separaron.
No fue porque era difícil hablar como antes o porque
tenía miedo de mostrar mis emociones.
solo… … Este momento de caminar por el jardín con
Roana se sintió como un largo sueño, y no podía hablar
por miedo a que si abría la boca, esta paz se
desvanecería.
La puerta principal de la residencia del duque
apareció a la vista. Con solo unos pocos pasos más, la
magia se rompería y los dos volverían a sus vidas
normales.
'Tengo que decírtelo antes de eso.'
Klaus estaba nervioso y estaba a punto de
apresurarse.
"Gracias."
Roana, que se detuvo frente a la puerta, agarró
ligeramente el brazo de Klaus y dijo.
"¿Estabas tratando de animarme?"
Los ojos de Klaus se agrandaron.
"cómo… … .”
"Ya me lo imaginaba."
Roana levantó el talón y se encontró con los ojos de
Klaus. Estaba muy emocionada ante la idea de abrir una
segunda tienda mañana.
Ver esa cara hizo que la garganta de Klaus
hormigueara. Se dio cuenta de cuánto amaba a Roana y
de lo deslumbrante que era al realizar sus sueños.
"Lo haré mejor".
Roana dijo como si prometiera.
 "Lo harás bien."
Klaus dijo en voz baja.
Fue el momento en que se formó una cierta conexión
entre los dos, un poco diferente a la amistad, pero aún
así ambiguo llamarlo cariño.

***

Al día siguiente, Roana se despertó temprano en la

mañana y salió de la residencia del duque más
temprano que de costumbre.
El carruaje de Roana se detuvo frente a lo que una
vez fue un bar en Lurbe, ahora una segunda cafetería
muy bien decorada.
"¡princesa!"
Taylor saludó adentro. Parecía haber tomado una
siesta en la segunda tienda y se preparó para abrir una
cafetería antes que nadie.
Pronto, Alphonse también llegó a la segunda tienda.
“Hoy soy el más atrasado”.
dijo tímidamente.
“Hagámoslo bien”.
 Roana reunió a Taylor, Alphonse y al personal recién
contratado para anunciar la apertura de la segunda
cafetería.
Después de los frenéticos preparativos para la
inauguración, cuando se colocó el letrero, los nobles
que se dirigían a la primera cafetería dejaron de
caminar y nos miraron con ojos sorprendidos.
"¿La segunda tienda?"
"Aquí… … ¿No es ese el lugar donde estaba el bar de
Lurbe? ¡Oh, por eso Taylor Bogenert estuvo en el Coffee
House todo el tiempo! ¡Para abrir la segunda tienda!”
Era fácil atraer a los nobles curiosos. Aunque no
hubo una solicitud especial, la segunda tienda se llenó
rápidamente de clientes.
Dado que el sistema era el mismo que el del primer
restaurante, los nobles se acostumbraron rápidamente,
se sentaron y recibieron los menús de las camareras.
Pero pronto, no pudieron evitar entrar en pánico.
Fue porque, a diferencia del tablero de menú de la
primera tienda, que tenía muchos menús escritos, solo
un menú estaba escrito en el tablero de menú de la
segunda tienda.
“Barco Ahora Americano? ¿Qué es esto?"
“Americano hecho con frijoles de Botnau.”
Preguntó un caballero que llevaba un bombín, y la
camarera respondió cortésmente.
 “¿En qué se diferencia de solo Americano?”
“Puedes sentir la acidez”.
El empleado respondió como había aprendido.
Pronto, los suspiros brotaron de todas partes.
“Si es ácido… … ¿Agrio?"
Los nobles miraron el tablero del menú con
expresiones desconcertadas. Fue porque me recordó al
terrible café amargo que bebí en una cafetería.
“… … ¿No hay solo un americano?
“También se vende un Americano en la primera
tienda, pero espero que hoy disfrutes de estos granos
de café de Botnausan. Es muy especial.
El personal trabajó duro para convencer a los nobles.
“Confía en nosotros y pruébalo”.
La reacción de los nobles fue fría al principio, pero
cuando Roana intervino para ayudar, la atmósfera
cambió gradualmente.
“Si la duquesa llega tan lejos… … Pretendamos ser
engañados y bebamos”.
Los nobles que recordaban el café de Roana, que
nunca había fallado antes, fueron persuadidos uno por
uno y pidieron un Americano elaborado con granos de
Botna Usan.
“¿No sería eso diferente del café de goteo de las
cafeterías?”
 Algunos nobles que no podían sacudirse la ansiedad
le preguntaron a Roana.
"Seguro."
Roana respondió con confianza y se dirigió al fondo
del mostrador para tomar un Americano con Taylor.
Cuando Roana sacó los frijoles de color naranja
oscuro, los nobles mostraron interés.
"Oh, el color de los frijoles es diferente al que se usó
en la primera tienda".
“Porque el método de tostado es diferente”.
Roana explicó amablemente y vertió los frijoles en el
molinillo gigante. Poco después, pudo obtener granos
de café finamente molidos.
El personal se movió en perfecto orden, colocó los
granos de café en el portafiltro y comenzó a preparar
espresso.
Los aristócratas hicieron una expresión confusa por
un momento ante el aroma que se extendía desde la
máquina de espresso.
"Fruta… … ¿incienso?"
El caballero del bombín que ordenó el primer bote
ahora Americano murmuró incrédulo.
"Extraño. ¿No era el café una bebida agridulce
mezclada con sabrosos frutos secos y sabores a
caramelo?
 “Ha sido así hasta ahora”.
Roana dijo con una risa relajada.
Mientras ella gesticulaba, el personal vertió espresso
en una taza previamente preparada y la llenó con agua
caliente.
Pronto nacieron decenas de tazas de Americano.
Bajo la dirección de Taylor, el personal atendió a
Americano. Los nobles miraron al Americano marrón
claro frente a ellos con ojos curiosos.
"Ahora, por favor disfruta".
Al mismo tiempo que caía el caballo de Roana, los
nobles movieron sus manos y levantaron la taza.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
81

Un caballero que llevaba un bombín, el Conde Barde

era un cliente habitual de la primera cafetería.
Cayó en el mundo del café a partir del frappe de
Roana.
Entre los numerosos cafés, el favorito del Conde
Bardet era el Americano.
"Es lo básico de lo básico, y es un menú que captura
mejor el encanto del café".
Cada vez que el Conde Bardet bebía Americano, le
encantaba el sabor salado que se esparcía en su boca y
el sabor agridulce que estimulaba la punta de su
lengua.
Pensó que pasar por una cafetería y beber un
Americano antes de comenzar el día era la mayor
felicidad de la vida.
 Cuando abrió la cafetería, el Conde Barde no pudo
contener su curiosidad y la visitó. Por mucho que me
guste el Americano, tenía curiosidad por el café de
goteo, que es una versión premium del Americano.
Sin embargo, el sabor del café de goteo que se servía
en la cafetería era terrible.
El sabor agrio violento, el aroma desorganizado del
café y la terrible textura que hace imposible distinguir
si es agua o café.
Desde entonces, el conde Bardet no ha vuelto la
cabeza hacia la cafetería y ha aborrecido los sabores
ácidos.
Entonces, cuando las camareras de la tienda 2
ofrecieron un Botnow Americano para disfrutar de la
acidez, el Conde Bardet se quedó bastante
desconcertado.
Miremos la cara de la duquesa y tomemos un trago.
La razón por la que ordenó el Botnow Americano fue
puramente por Roana. Si no hubiera recordado los
gratos recuerdos de beber el café que Roana le había
servido, se habría ido de inmediato.
'No espero mucho, pero.'
Incluso cuando Roana sacó los frijoles de color
naranja oscuro, el Conde Bardet se mostró apático.
 Pidió café después de ver a Roana, pero no podía
creer el sabor amargo ya que todavía sufría de
pesadillas sobre cafeterías.
Sin embargo, sus pensamientos se desvanecieron en
el momento en que el personal bajó el espresso.
'¿Qué es este incienso?'
El aroma muy dulce y agrio como los refrescos
servidos por un hada llenó la segunda cafetería.
"Fruta… … ¿incienso?"
El Conde Bardet, que reconoció la identidad del
incienso después de un tiempo, murmuró sin
comprender.
“¿Cómo puede el espresso tener sabores frutales tan
intensos? ¿Mezclaste la fruta mientras no la veíamos?
El conde Bardet levantó la voz con entusiasmo.
Roana, que estaba supervisando la elaboración del
espresso, le sonrió.
"no. Son solo granos de café, como siempre”.
“Pero este aroma de frutas… … !”
“Te serviré un americano pronto, así que cálmate”.
Un poco más tarde, un barco ahora Americano se
colocó frente al Conde Barde. El conde Bardet levantó
rápidamente su taza y comprobó el aroma del café.
"¡Está seguro! Este… … ¡Huele a bayas!”.
 Un aroma refrescante de fresas, moras y arándanos
emanaba del café.
Los ojos del Conde Barde, que se habían hundido sin
pasión, comenzaron a brillar. Incapaz de controlar su
emoción, inclinó su taza de café, observando el color y
oliéndolo.
“No es que el café no tenga un aroma dulce y salado
único. Pero con el aroma de bayas frescas agregado
encima, se siente como si tuviera frutas exóticas frente
a mí. Además, ¿de qué color es este? Es más ligero de lo
habitual, pero va bien con el aroma afrutado”.
"¡Seguramente!"
"Como era de esperar, el Conde Barde, que es un
maníaco del café, es diferente".
Los nobles de los alrededores escucharon las
palabras del Conde Barde y estuvieron de acuerdo.
Sintiendo que el café se enfriaba lentamente, el
conde Bardet levantó rápidamente la taza y se la llevó a
los labios.
“… … ¡Bien!"
En el momento en que la taza se inclinó y el café en
ella tocó sus labios, el Conde Bardet no pudo evitar
dejar escapar una exclamación reprimida.
'¿Este? ¿Cómo diablos es esto posible en el café?
 No había tiempo para admirar, no había tiempo para
pensar. El café fluyó directamente a su boca y levantó el
ánimo del Conde Bardet.
Lo primero que noté fue el aroma afrutado
explosivamente intenso. Cuando olí solo el aroma, solo
pude sentir las bayas, pero cuando tocó mi lengua, sentí
la dulzura de la manzana junto con el aroma de las
bayas.
El aroma de arándanos demasiado maduros y
manzanas verdes frescas del árbol llenó mi garganta y
llenó de energía todo mi cuerpo. Era como estar de pie
en medio de un huerto lleno de frutos hinchados.
Un festival de abundancia que envuelve la lengua
como una alfombra, así fue este café.
El conde Bardet saboreó el café con cuidado y
pensativamente, y luego se lo tragó.
"Eh… … !”
Y en el momento en que el café bajó por su garganta,
dejó escapar otra exclamación.
"¡No son estas uvas verdes!"
Era tan admirable que me quedé atónita. El conde
Bardet dejó la taza de café e involuntariamente hizo un
ruido fuerte.
"¿Sí? ¿Dónde están las uvas verdes?
 Los nobles de los alrededores, que estaban
disfrutando de un café con el Conde Barde, parecían
desconcertados.
A diferencia de los desconcertados nobles, Roana
sonrió como era de esperar.
"Encontraste el cuaderno secreto escondido al final".
Roana abrió la boca mientras miraba a los demás
nobles.
“Todos, solo concéntrense en el aroma que
permanece en la punta de su nariz justo después de
tragar el café”.
Aquí y allá se podía ver aristócratas cerrando los ojos
y concentrándose en el aroma del café.
Acostumbrados a la gastronomía, pronto
encontraron el último sabor escondido en Boat Now
Coffee.
"¡En el momento en que trago el café, huele a uvas
verdes!"
“¡Dios mío, nunca pensé que podría oler uvas verdes
en el café!”
Los nobles exclamaron. Pronto cayeron en trance y
comenzaron a beber Boat Now Americanos.
El primer aroma de bayas frías, luego la dulzura de la
manzana y el último sabor fuerte a uva verde.
 Fue un partido perfecto. Al mismo tiempo, también
sabía muy bien.
Lo que fue particularmente sorprendente fue el
aroma de uvas verdes al final.
Cuando tomas una uva madura, de color verde
brillante y la muerdes suavemente, puedes sentir la
sensación fresca que permanece en tu boca, la
sensación refrescante que toca suavemente todo tu
cuerpo y el aroma natural del café que se esparce
sutilmente. a través de la garganta y baja por la
garganta.
Era un mundo nuevo. Fue como descubrir un nuevo
continente que no conocía antes.
Los aristócratas no pudieron salir del nuevo
continente presentado por Botnow Americano por un
tiempo. Dentro de la 2nd Coffee House, solo se llenó el
sonido de beber café.
No fue hasta unos minutos después de que se
sirviera el Botnow Americano que pudieron volver a
hablar.
"Tiene una oportunidad perfecta en la cafetería,
duquesa".
El conde Barde habló con Roana. Es cierto que
superó a la cafetería, pero Roana, que era demasiado
tímida para admitirlo en voz alta, solo sonrió.
“¡Este café es genial! De Verdad... … Nunca pensé que
podría haber tantos sabores en una sola bebida... … .”
 “Pensé que el café en la primera tienda era
demasiado pesado, ¡pero este es realmente liviano y no
es una carga!”
Las alabanzas de la nobleza continuaron sin
interrupción.
A su hija, Teresa, que visitó Coffee House No. 2 con el
Conde Bardet, también le gustó el Botnau Americano.
Theresa jugueteaba con su taza de café, mirando a su
padre, que hablaba con Roana con expresión relajada.
A él mismo le gustaría rendir un gran homenaje a
este café, pero no se le ocurrió nada adecuado.
Teresa había estado pensando en el Botnow
Americano por un tiempo. Y finalmente encontró las
palabras correctas.
“Este café… … Es realmente elegante.
Ante las palabras que salieron de la boca de Teresa,
los nobles asintieron al unísono. Roana asintió también,
mirando a Theresa.
"Sí, es elegante".
elegancia. Esa fue la mejor experiencia que podría
obtener de un café lleno de acidez.
El café dulce y salado que se preparaba en la primera
cafetería es más familiar que elegante. Esto no quiere
decir que no sea lujoso, sino que tiene un encanto
amable al que cualquiera puede acercarse
cómodamente.
 Por otro lado, Boatnow Americano fue un poco
diferente.
Aunque Roana recortó la acidez apropiadamente, no
sabía tan familiar como el café de la primera tienda. Es
un poco difícil de abordar, y las personas que no son
sensibles al gusto se confundirán porque no pueden
distinguir el aroma de frutas mixtas.
Como el trono de una reina de las hadas, emana un
aura que no se puede abordar con una mentalidad
ordinaria.
Pero este café era igual de elegante.
Cuando bebí Boat Now Americano, sentí como si una
música tranquila fluyera a mi alrededor. Y ahora,
parecía que este espacio no era una cafetería en Dalton
Street, sino un lago apartado donde las hadas tomaban
una siesta.
Gotas de rocío colgando de las puntas de las hojas y
luego rodando hacia abajo, la luz del sol penetrando a
través de las ramas y temblando lentamente, y gotas de
agua plateadas rebotando en la superficie del agua.
Botnow Americano se parecía a ellos.
Y el pináculo del gusto elevado desde lo alto de su
elegancia llevó a la gente a un mundo completamente
nuevo.
"Realmente, realmente me gusta".
 Theresa murmuró posesivamente, mirando la
superficie ondulada del café.

La apertura de la segunda cafetería fue un gran éxito.

Todos los clientes que acudieron a la Tienda No. 2 ese
día se fueron sintiendo la misma sensación de
satisfacción que sintió el Conde Barde.
La multitud de clientes obligó a Taylor a trabajar sin
descanso, pero la sonrisa nunca abandonó su rostro.
“Ahora siento que voy en la dirección correcta”.
Mirando a los aristócratas que visitaron la segunda
tienda, Taylor murmuró.
“Una vista que no podría haber imaginado cuando
estaba en un bar se está desarrollando naturalmente
aquí”.
Los nobles masculinos y femeninos tuvieron una
discusión seria sobre el sabor de Botnau Americano
independientemente del género del otro, y se
intercambiaron animadas conversaciones entre los
nobles viejos y jóvenes.
Todos tenían una sonrisa en la cara y no había nadie
que no estuviera feliz.
Era un paisaje completamente diferente al del bar,
que estaba lleno solo de aristócratas masculinos, y
también de aquellos que ocupaban el mundo real y
personas mayores.
 "¿Entonces, cómo te sientes?"
preguntó Roana. Taylor respondió con una mano
sobre su pecho y una respiración profunda.
“Es desalentador”.
"¿Estás abrumado?"
“Estoy sumamente emocionado de poder estar con
ustedes en el momento en que está naciendo una nueva
cultura”.
Roana estalló en una brillante sonrisa ante las
palabras solemnemente serias de Taylor.
Así pasó el primer día de la apertura de la 2da Casa
del Café.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
82

12. Compañero de fantasía

Mientras la segunda tienda operaba con éxito, la

cafetería no se detuvo.
Tan pronto como Miller escuchó que Roana había
decidido marcar a Zeroard, fue a la Torre Mágica.
"Máquina de café expreso... … Compraré ese zeroad o
lo que sea”.
Como ya había decidido hacer del café una cultura,
Roana vendió Zeroard sin dudarlo.
Como barista, Roana también deseaba que la calidad
del café que se servía en la cafetería mejorara.
“Pero el proceso aún no es perfecto, por lo que el
precio subirá, ¿de acuerdo?”
 Por supuesto, no me olvidé de cubrir la cantidad
correcta de calabaza.
"lucro… … ! Entendido. ¡Está bien, así que date prisa y
dame la máquina!”
Miller rechinó los dientes a un precio escandaloso y
compró tres Zeroards.
"Dejalo. ¡Te haré una sorpresa!”
Miller se jactó cuando ordenó a los sirvientes que
llevaran a Jeroard. Por supuesto, Roana no escuchó
mucho.
Después de vender tres Zeroards a Miller, Roana
tenía bolsillos llenos para poder comprar regalos para
los trabajadores de la cafetería en la joyería de Dalton
Street.
“¿Miller compró Zeroard?”
Alphonse preguntó después de recibir los gemelos de
Roana como regalo.
Roana asintió mientras le pasaba el mango enjoyado
de la varita a Taylor.
“Ahora, las cafeterías también venderán una
variedad más amplia de menús”.
"Mmm… … .”
Alphonse pensó con una expresión bastante seria.
Después de escuchar el agradecimiento de Taylor,
Roana volvió la cabeza. Ella entrecerró los ojos.
 “No habrás olvidado lo que dije la última vez,
¿verdad? El café debe ser una cultura”.
"Por supuesto que no lo he olvidado".
Alphonse hizo una expresión de pesar por el
malentendido de Roana.
"Más bien, estoy buscando una manera de hacer que
lo que dijo la duquesa suceda más rápido".
“¿Cómo podemos hacer que suceda más rápido?
¿Existe tal cosa?
"Es simple."
Alphonse explicó su idea. Al escuchar la historia,
Roana y Taylor abrieron mucho los ojos.
"Parece ser la forma más rápida".
“Pero tomará mucha preparación, ¿estará bien?”
"Si tan solo la duquesa lo permitiera, entonces
deberíamos comenzar a prepararnos".
"Por supuesto que estoy de acuerdo".
Roana asintió alegremente ante las palabras de
Alphonse.
La idea que presentó Alphonse era algo en lo que
Roana había estado pensando durante mucho tiempo.
El corazón de Roana dio un vuelco cuando se dio
cuenta de que Alphonse tenía un plan para hacer
realidad esa idea.
 “Sin embargo, dado que se necesita una preparación
exhaustiva, es demasiado en este momento y lleva
tiempo”.
"Está bien."
Roana respondió repartiendo regalos al personal de
la 2ª tienda. Los empleados que recibieron el regalo
directamente de Roana no sabían qué hacer con su
gratitud, y todos tenían expresiones abrumadoras en
sus rostros.
“Entonces, ¿deberíamos posponer ‘el plan’ a un
futuro lejano y comenzar a pensar en el nuevo menú
que se servirá esta semana?”
“Era hora de idear un menú básico”.
Taylor tomó las palabras de Roana.
Después de que abrió la segunda tienda, comenzaron
a sacar un nuevo menú una vez a la semana.
Cuando solo había la primera tienda, se lanzaron
menús especiales y menús básicos al mismo tiempo,
pero con la apertura de la segunda tienda, había
muchas cosas que cuidar, por lo que surgieron menús
especiales y menús básicos alternativamente.
"¿Qué tipo de menú es esta vez?"
preguntó Alphonse con una mirada de anticipación.
"Es un café moca".
 Roana habló con confianza y levantó los ingredientes
que había preparado.
"Lo haré ahora mismo".
Cómo hacer un café moka es simple. Después de
agregar el chocolate derretido al espresso, mezcle la
leche y coloque crema batida o rodajas de almendras
encima según su preferencia.
Roana preparó tres tazas de Café Mocha en un abrir y
cerrar de ojos con sus familiares movimientos de
manos.
“Ho-oh, ¿otro café con chocolate?”
Alphonse estaba intrigado y levantó una taza de Caffe
Mocha cubierto con crema batida.
"Será delicioso. Primero se lo di a Ez y Mary, y
respondieron muy bien”.
Roana dijo.
Alphonse inhaló el café moca que se deslizó bajo la
esponjosa crema batida. Cuando levantó la vista, tenía
un trozo de crema batida blanca en la nariz.
"Excelente."
Alphonse elogió el sabor del café moka, sin saber lo
que tenía en la nariz.
Al ver esto, Roana se echó a reír involuntariamente.
 Mientras Alphonse sacaba un pañuelo y se limpiaba
la nariz con expresión desconcertada, Taylor, que
también había probado el café moca, abrió la boca.
"Es realmente increíble. Si no fuera por el café, quién
hubiera sabido que el chocolate tenía tantas
posibilidades”.
"Estoy de acuerdo."
Alphonse asintió ante las palabras de Taylor.
En este mundo donde la cultura de los postres no se
ha desarrollado, el chocolate fue uno de los
ingredientes que se descuidó.
Sin embargo, cuando Roana hizo un frappe de
chocolate como menú para la apertura de la primera
cafetería, la popularidad del chocolate se disparó.
“Hasta el señor de Ayote debería estar agradecido
con la duquesa. El chocolate se está vendiendo
desproporcionadamente gracias al café”.
Ayote es una provincia remota más al sur que el
Ducado de Bruggen, gobernada por Claus.
Ayote era la única zona productora de chocolate,
pero no había otras especialidades además del
chocolate. Antes de que apareciera el frappe de Roana,
la popularidad del chocolate era insignificante, por lo
que siempre fue pobre.
Sin embargo, la popularidad del chocolate se ha
disparado en estos días, y Ayote dijo que se está
fortaleciendo al aumentar los impuestos sobre el
chocolate en todo el imperio.
"¿No sería esto suficiente para invitar oficialmente a
la duquesa en Ayote más tarde?"
Taylor preguntó con una cara orgullosa. Pero Alfonso
negó con la cabeza.
“Dada la personalidad del Conde Ayote, eso no
sucederá. Odio si solo es molesto... … .”
Fue cuando Alphonse había dicho eso.
"¡Señora, señora, algo grande sucedió!"
"¡Estoy en problemas!"
Con un tintineo, el timbre de la puerta de la segunda
tienda sonó ruidosamente y aparecieron Ez y Merry. Se
quedaron sin aliento, y las faldas de sus faldas eran un
desastre.
"¿Que pasa?"
preguntó Roana, preocupada. Ez y Mary pisotearon
cuando vieron el café moka en la mano de Roana.
"Ya sabes, el café moka que la señora me mostró,
¡una cafetería sacó un menú similar primero!"
"¿qué?"
Fue Alphonse quien reaccionó primero y más
violentamente.
"¿Qué quieres decir? Por favor, dígame en detalle.”
 Ez y Merry intercambiaron miradas ante las palabras
de Alphonse.
Merry dio un paso atrás y Ez comenzó a explicar.
“Regresábamos de la primera tienda para hacer
mandados para la señora como de costumbre. Sin
embargo, encontré un letrero muy elegante frente a la
cafetería. Encima estaba la frase 'menú nuevo, inicio de
café con chocolate'”.
"Supongo que entré en la palabra café con chocolate
por si acaso".
"¡Sí! Madame también preparó café mezclado con
chocolate, pero no podía dejarlo pasar”.
Ez asintió vigorosamente ante la pregunta de Roana.
“Entramos y pedimos dos cafés con chocolate.
¡Mirando la cara desagradable del Vizconde Boyd! Y
por fin salió el café... … .”
Ez y Merry se miraron de nuevo. Sus ojos estaban
llenos de tristeza y urgencia.
“La receta es casi… … , no, era exactamente lo
mismo.”
Ezra dijo en voz baja y temblorosa.
"¿Es lo mismo? ¿Cómo sabía?
preguntó Alfonso.
“Sabía casi igual”.
 Fue Mary quien contestó esta vez. Dijo con una
expresión seria.
“Casi no había sabor amargo. ¡Hace unas semanas, la
cafetería renunció a los frijoles bote o paraguas!
Después de que Roana introdujera Botnow
Americano, las cafeterías perdieron incluso la ventaja
competitiva que tenían.
Miller y Beth, que llegaron a la segunda tienda y
probaron Boat Now Americano, salieron de la tienda
apretando los dientes, pero después de eso, el sabor
agrio del café de la cafetería desapareció.
Según Klaus, finalmente dejaron de insistir en los
frijoles de Botnau y compraron frijoles del Ducado.
“Sin acidez, café moca perfecto… … .”
Roana murmuró. Si esto fuera cierto, sería
vergonzoso.
“El momento es extraño. ¿No se filtró la receta?".
Alphonse frunció el ceño y miró a Ez y Merry. Al ver
esa mirada, Ez y Merry saltaron arriba y abajo con sus
rostros enrojecidos por la ira.
"¡Nunca hemos filtrado la receta de la señora!"
“Ise tiene razón. ¡Lo juro por la cruz de los
Templarios!
Un aire pesado fluyó entre Iz, Merry y Alphonse.
"ahora. Tranquilícense todos”.
 En ese momento, Roana intervino y calmó la emoción
de la gente.
“No es como si la receta se hubiera filtrado. Ez y
Mary son las únicas personas que han probado mi café
moka antes de hoy, por lo que no tiene sentido que me
traicionen”.
"¡dama!"
"¡Como era de esperar, ella es una amante y entiende
nuestros sentimientos!"
Ez y Mary se conmovieron hasta las lágrimas por la
firme confianza de Roana.
"Entonces, ¿cómo es esto posible?"
preguntó Alphonse, y Roana reflexionó, con la mano
en la barbilla.
“Solo queda una cosa”.
Unos minutos después, Roana abrió la boca.
"Posibilidad de que Miller y Bess hayan inventado el
café moca por su cuenta".
Hubo un momento de silencio. Nadie se atrevió a
decir la siguiente palabra.
Ezra observó en el sofocante silencio y luego habló
con cautela.
“¿Pero es eso posible?”
 Hasta ahora, innumerables personas han bebido café,
pero a nadie se le ocurrió una receta antes que Roana.
Nadie imitó siquiera la receta de Roana.
Roana asintió.
“Es posible si quieres. Las cafeterías ahora tienen
café en grano y máquinas de espresso”.
Hasta ahora, la gente no ha podido imitar la receta de
Roana porque no se les ha provisto de granos de café y
una máquina de espresso.
De hecho, los menús como Americano o Café Latte
eran lo suficientemente fáciles como para que
cualquiera pudiera prepararlos si tuviera los
ingredientes y el equipo.
“Y mezclar chocolate con café no es una idea tan
especial. Es como un café con leche mezclado con café y
leche. Además, la combinación de chocolate y café ya se
ha demostrado haciendo toppings frappe”.
Roana tenía razón.
Podría haber sido en un momento en que el
chocolate era menos conocido, pero ahora que el
chocolate se ha vuelto popular, cualquier persona con
cerebro puede crear una combinación de café y
chocolate.
Además, hubiera sido más fácil pensar en un café
moka ya que yo ya había mezclado café con chocolate y
lo vendía como sirope.
 "Entonces, ¿qué hacemos ahora?"
Taylor preguntó con voz temblorosa.
Roana extendió la mano y tocó a Taylor en el hombro
para tranquilizarlo.
"No te preocupes. Solo tenemos que hacer nuestro
propio 'café especial con chocolate'”.
“¿Un café especial con chocolate?”
Ez y Mary preguntaron al mismo tiempo.
Roana sonrió al ver a Alphonse y Taylor, Ez y Mary,
todos mirándola con expresión desconcertada.
"Sí, algo lo suficientemente poderoso como para
borrar la existencia del menú que pusieron".
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
83

"¿Qué es?"
"¿Qué es? Por favor dime."
"¡Me pregunto!"
Ez, Mary, Alphonse y Taylor no pudieron ocultar su
curiosidad e instaron a Roana.
Roana levantó una taza de café de la mesa. Era un
café moka sin crema batida.
“¿No es el café moka que acabo de hacer? Pero este
café moca tiene un toque oculto”.
Los ojos de todos se volvieron hacia el Café Mocha en
la mano de Roana.
"¿Una variante oculta?"
Taylor preguntó en un tono curioso.
 "¿Qué es? ¿Le estás poniendo trufas a esto? ¿Servido
con pan?
"Es un enfoque bastante de chef".
Para cualquiera que no fuera chef, el enfoque de
Taylor era nuevo y divertido.
“Es una pena, pero no se servirá con pan o trufas.
Vamos a competir completamente con el café”.
"¡Por favor hagamelo saber! ¡Qué es!"
Roana abrió la boca con una sonrisa significativa.
“Voy a hacer un café moca blanco”.
Por un instante, la cafetería quedó en silencio. Los
cuatro se miraron, tratando de interpretar las palabras
de Roana.
"Blanco… … Ramen, ¿es blanco?
Ezra preguntó con cautela.
“¿Quieres decir añadir color? Por supuesto, sería
divertido si el color cambiara... … Con eso solo... … .”
“No, el café moca blanco es literalmente una bebida
hecha con chocolate blanco”.
Roana negó con la cabeza en respuesta.
“Por supuesto, dado que el chocolate blanco es
blanco, el café moca blanco también será blanco”.
“¿Qué es el chocolate blanco?”
Fue Mary quien hizo la pregunta esta vez.
 No había chocolate blanco en este mundo todavía. No
solo no había chocolate blanco, no había chocolate con
leche ni chocolate negro. Era natural que el chocolate
en sí mismo no fuera famoso.
Roana explicó brevemente sobre el chocolate blanco.
Es blanco y es un chocolate encantador y especial que
sabe diferente al chocolate.
"¡Disparates!"
Después de escuchar la explicación de Roana, Mary
sacudió la cabeza con incredulidad.
“¿Dónde en el mundo está el chocolate blanco? ¡Todo
el chocolate es marrón oscuro o negro!”
"Todavía no. Pero lo lograré.
Roana dijo con confianza. Yo nunca había hecho
chocolate blanco, pero conocía muy bien el principio.
“En primer lugar, necesitamos semillas de cacao, la
materia prima del chocolate… … .”
El chocolate blanco también se puede hacer con
semillas de cacao. Aunque el proceso es bastante
diferente al del chocolate.
“Ayote es lo único que puedes conseguir semillas de
cacao en este momento, ¿verdad?”
Roana se volvió hacia Alphonse y le preguntó, y él
asintió.
 "Actualmente, no hay informes de que se produzca
chocolate en otras regiones".
“Entonces debo ir a ver al señor de Ayote.”
Roana se levantó de su asiento. Ez y Mary se
pusieron de pie detrás de Roana, y Taylor los miró con
una actitud vacilante.
“Tomará algunos días regresar a Ayote, Taylor,
quédate aquí y ocúpate de la primera y la segunda
cafetería”.
"está bien."
Taylor respondió con una voz brillante. Como chef,
era lamentable que no pudiera explorar el ingrediente
desconocido del chocolate blanco, pero estaba más que
feliz de que Roana confiara en él lo suficiente como
para confiarle la primera y la segunda tienda.
"Iré contigo."
Finalmente, Alphonse se levantó de su asiento.
"¿Lord Alfonso?"
Roana inclinó la cabeza.
“¿No sería mejor quedarse en la longitud de Dalton
Street? A menos que Taylor tenga dos cuerpos, no
puede administrar la primera y la segunda tienda al
mismo tiempo, por lo que necesitará que alguien lo
ayude”.
 Roana habló largamente, pero Alphonse negó con la
cabeza.
“Si va a Ayote, tendrá que llevarme a mí, señora. El
señor de Ayote, Conde de Ayote... … .”
Alfonso se quedó sin palabras. Al verla fruncir el
ceño, debe haberle recordado algo desagradable.
“… … No será fácil de tratar. Especialmente cuando se
trata de chocolate”.
"¿Quieres decir que vas a necesitar a Sir Alphonse, un
hombre de negocios y negociador profesional?"
"Sí."
Alfonso respondió sin dudarlo.
“Entonces no hay razón para negarse. vamos juntos."
Roana, que confiaba en Alphonse, aceptó a su
acompañante sin dudarlo.
“Entonces me prepararé de inmediato. Porque no
tengo mucho tiempo.
Antes de que el café con chocolate de las cafeterías se
convirtiera en un verdadero éxito, tenían que actuar.
"Por favor, Taylor".
Roana inmediatamente entregó a Taylor todo el
poder necesario para administrar la cafetería y regresó
a la mansión del duque en un carruaje.
"¿Dónde está el duque?"
 Tan pronto como Roana se bajó del carruaje, llamó al
mayordomo general y preguntó.
"Ahora se están preparando para ir a los cotos de
caza del palacio imperial".
"¿Quieres decir que todavía estás en casa?"
Ante las palabras de Roana, el mayordomo asintió
con expresión desconcertada. Era la primera vez que
Roana buscaba a Klaus con tanta prisa.
"¿Roana?"
En ese momento, se escuchó una voz familiar desde
el costado de la mansión. Klaus, que salió por la puerta
principal con un traje de caza, encontró a Roana.
"¡Duque!"
Roana saludó encantada. Corrió hacia Klaus el dodo y
se paró frente a él.
Klaus miró a Roana con una mirada de gran sorpresa.
"Tan temprano… … ¿Ya terminaste con la cafetería?
"No aún no. Tengo algo urgente que decirte.
"¿Que esta pasando?"
“Me voy a Ayote”.
“¿Ayote?”
Klaus levantó una ceja.
Roana explicó rápidamente el café con chocolate que
se sirve en la cafetería y el café moca blanco que
preparó. Y el hecho de que tiene que ir ella misma a
Ayote a hacer chocolate blanco.
"¿Me das permiso?"
Roana pidió permiso. Esto se debió a que en este
mundo, las mujeres no podían ingresar a otros
dominios sin el permiso de sus esposos o padres.
Al ver la confianza infinita y la intimidad en los ojos
brillantes de Roana, Klaus se quedó sin habla por un
momento.
Roana no tenía dudas de que él la apoyaría y con
mucho gusto le permitiría ir a Ayote.
Por alguna razón, el corazón de Klaus se sintió rígido.
Fue bueno tener la confianza de Roana. Era bueno
que se considerara a sí misma como un ser íntimo.
Pero eso solo no fue suficiente. El día antes de la
apertura de la 2nd Coffee House, quería sentir más que
amistad, como el sentimiento que compartí con ella en
el jardín.
'Para hacerlo... … .'
Simplemente permitirles ir a Ayote no hará ningún
progreso. Para acercarse un poco más a Roana, Klaus
tuvo que mostrar más coraje que de costumbre.
"Por supuesto. Puedes ir a Ayote. pero… … .”
"¿pero?"
Roana abrió mucho los ojos.
 "Iré contigo."
dijo Klaus.

***

“¿Qué hay de Su Alteza el Príncipe? ¿Y qué hay de la

familia Hwang?
Alphonse preguntó tan pronto como escuchó que
Klaus había decidido ir a Ayote juntos.
"¿Por qué está el emperador?"
“Su Alteza el Príncipe siempre quiere tener al Duque
a su lado. De esa manera usted puede aumentar su
poder. Y Su Majestad el Emperador quiere vigilar al
Duque de una manera diferente. Quiero evitar que el
poder de Su Majestad aumente".
Alphonse, quien tiene conocimientos no solo en
negocios sino también en política, explicó
amablemente.
“Por cierto, ¿qué pensaría la familia imperial si el
duque de repente decidiera ir a la remota isla de Ayote?
¿Qué pasa si eso no es por ningún otro motivo, sino
para acompañar a su esposa a un lugar que visita por
negocios?
“… … ¿Pensarías que era extraño?
 "¡Absolutamente! Como un esposo no puede apoyar
el negocio de su esposa con tanto fervor, pensará que
tiene otros planes”.
Alfonso se fugó.
“Además, el baile de la noche de verano no está muy
lejos. Si estás fuera en un momento como este, el Duque
tendrá muchos problemas”.
"Oh, hubo un baile de una noche de verano".
Roana exclamó ante la palabra que no había
escuchado en mucho tiempo.
Baile de noche de verano. Una fiesta organizada por
el emperador para mostrar su poder.
Roana tuvo que asistir a la fiesta con Klaus para no
caer en los ojos del Emperador. La razón principal por
la que Roana vino a la capital fue para asistir.
'La hora del café, la cafetería, e incluso la apariencia
de la gente del Conde Rius. Pasaron tantas cosas que
me olvidé por completo.
Mirando la fecha, solo faltaba un mes para el baile de
la noche de verano.
“¿Debería negarme ahora mismo? Nosotros iremos
juntos."
"Mmm."
Alphonse estaba preocupado por las palabras de
Roana.
 Roana miró a Alphonse con sorpresa. Alphonse, que
valora la practicidad, naturalmente pensó que se
negaría a acompañar a Klaus, pero no lo hizo.
"no. Vamos juntos."
Después de pensarlo, dijo Alphonse, y Roana inclinó
la cabeza.
"¿Realmente? Incluso si el duque no viene con
nosotros, no habrá ningún problema para ir a Ayote.
Alphonse miró a Roana con ojos complicados por un
momento. La simpatía por Klaus brotó del corazón de
Alphonse.
El esposo intenta irse a una isla remota sin nada que
ganar, tirando por la borda todos los horarios que tiene
para su esposa y cargando con los cheques de la familia
imperial.
"Señora, ¿por qué cree que el duque se ofreció a
acompañarla?"
Ante la pregunta de Alphonse, Roana puso los ojos en
blanco y se puso a pensar.
"Yo no sé."
Al ver eso, fue extraño. ¿Por qué Klaus decidió
seguirlo en su viaje? Aunque Ayote está cerca del
Ducado de Bruggen, no hay mucha interacción ya que
está bloqueado por el mar.
Solo Roana no sabía lo que Klaus sabía y Alphonse
sabía.
 Pero aunque Roana sintió que algo andaba mal, no se
preocupó demasiado. Para ella, Klaus seguía siendo
solo un buen amigo.
“El duque también necesita un cambio de opinión…
… ?”
Alphonse dejó escapar un largo suspiro ante la
respuesta de Roana después de pensarlo mucho.
"Está bien. No es asunto mío."
Roana preguntó de qué no estaba hablando
Alphonse, pero Alphonse no respondió hasta el final y
dijo: "Este es un problema entre ustedes dos".
"En lugar de eso, ¿coopera la Torre Mágica?"
Alphonse pidió cambiar de tema. Roana conocía esa
intención, así que entrecerró los ojos, pero no se detuvo
más en Klaus.
"Seguro. Dijeron que estaba relacionado con el nuevo
menú, por lo que dijeron que estarían muy felices de
ayudar esta vez también”.
En este viaje, Roana y los demás decidieron tomar
prestado un medio de transporte del Mago de la Torre
de los Magos. Fue porque tomaría demasiado tiempo ir
y venir de Ayote con carretas y barcos ordinarios.
“Si puedes alquilar el vagón automático y la lancha
rápida de la Torre Mágica, un viaje de ida y vuelta de
tres días a Ayote será suficiente”.
"Bueno."
 Alphonse dijo con una sonrisa satisfecha.
"Entonces vamos. Ayote.”
Así comenzó el viaje de Roana para hacer White
Chocolate Cafe Mocha.
Además, comenzó la operación encubierta de Klaus.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
84

El viaje a Ayote fue tranquilo.

Los carros automáticos prestados por los magos se
movían a una velocidad increíble, y las lanchas rápidas
surcaban el mar sin problemas.
Roana miró por la ventanilla de la lancha rápida y
exclamó.
“El mar es muy hermoso.”
Roana, que llevaba una vida ajetreada sin descanso
en su vida anterior, nunca había visto el mar tan de
cerca.
Desde que reencarné en este mundo, he estado
confinado en el ático de la residencia del Conde Rius,
por lo que nunca tuve la oportunidad de ver el mar.
Literalmente ver el mar por primera vez en décadas
hizo que el corazón de Roana se hinche.
 Cada vez que una lancha rápida pasaba sobre la
ondulante superficie azul, quedaba espuma blanca.
Roana se echó a reír mientras miraba a las ballenas
rebotar en la espuma.
La lancha rápida era tan rápida que las ballenas que
jugaban en el agua pronto se quedaron atrás.
“En una hora más podremos llegar a Ayote”.
dijo Alphonse, que estaba pilotando la lancha. Ante
esas palabras, Ez, que estaba mirando la cabina junto a
Alphonse, puso una expresión preocupada.
"Me temo que no le has enviado una carta a Ayote de
antemano".
Mary también asintió ante las palabras de Izu.
Aunque no puedo evitarlo.
Incluso si enviaron una carta desde la capital, no
pudieron llegar a Ayote antes que Roana y los demás,
quienes tomaron prestada una carreta automática y
una lancha rápida de la torre mágica, por lo que no
tuvieron más remedio que visitar sin previo aviso.
“Conocer al Conde Ayote no será un problema. Si
hubiéramos venido solos, podría haber sido un poco
difícil... … .”
La mirada de Alphonse se volvió hacia Klaus, que
estaba sentado a un lado de la cabina y miraba el mar
con una expresión indiferente.
 “Porque el duque está aquí. No hay nadie en el
Imperio que pueda tratar al duque de Bruggen con falta
de respeto.
Klaus volvió la cabeza hacia Alphonse. Cuando sus
ojos se encontraron, Alphonse se puso rígido por un
momento, luego sonrió con picardía.
Pocas personas pueden estar tan tranquilas frente a
Klaus, pero en ese sentido, Alphonse debe haber estado
muy nervioso.
Al llegar a Ayote, supe que Alphonse tenía razón. El
mayordomo general del castillo del Conde Ayote los
condujo al salón privado del Conde Ayote tan pronto
como Klaus reveló su identidad.
"¿Qué trajo al famoso duque de Bruggen a esta isla
remota?"
El señor de Ayote, Conde Borgont de Ayote, se
levantó de su silla para saludarlos.
Borgont era un hombre de mediana edad con un
cuerpo pesado y una barba hirsuta. Sin embargo, la
cara extrañamente carecía de carne y, por su
apariencia, parecía una construcción normal.
La parte más llamativa de la apariencia de Borghont
eran sus ojos, que estaban extrañamente serenos. Como
si ninguna agitación externa pudiera alcanzar su yo
interior.
'¿No tengo una mala impresión?'
 pensó Roana, inclinando la cabeza.
Estaba imaginando una figura desagradable y salvaje
que Alphonse odiaba tanto, pero Borghont no se veía
mal en absoluto. en lugar de… … .
"No sé qué está pasando, pero ¿puedes terminarlo
rápido e irte?"
Borgont dijo con un toque de molestia. Aunque un
hombre grande como Klaus vendría en persona y lo
conocería, podía ver que no le gustaba la reunión.
Más bien, no parece tener ninguna codicia en los
asuntos mundanos.
Roana trató de expresar su primera impresión de
Borgont en una oración.
'¿No sería más fácil convencer a alguien de este tipo?'
Roana pensó vagamente.
Antes de venir a Ayote, Roana imaginó una situación
en la que Borgont no cedería ningún derecho sobre el
chocolate.
Hacer chocolate blanco no significa que Roana le
quite las ganancias a Borgont. El impuesto sobre el
chocolate blanco también iría a parar al bolsillo de
Borgont.
Sin embargo, confiar la producción del nuevo
chocolate a la propia Roana podría suponer una gran
amenaza para la industria chocolatera de Ayote. En
cualquier caso, fue un trabajo exponer el proceso de
elaboración del chocolate y procesar algunas de las
semillas de cacao según las instrucciones de Roana.
Transferir recursos a otra persona con la que no
tenían conocimiento y hacer un nuevo producto bajo su
dirección era una propuesta que cualquier señor con el
más mínimo interés en su propio negocio odiaría.
'Pero la historia sería diferente si no fuera codicioso.'
Roana abrió la boca y miró directamente a Borgont.
La expresión de Borgont era hosca, pero Roana
confiaba en que si le explicaba correctamente los
beneficios del chocolate blanco, podría cambiar su
expresión.
“¿Qué tal hacer un nuevo chocolate? Se llama
chocolate blanco... … .”
Roana comenzó a explicar con entusiasmo el
chocolate blanco.
Qué sabor tiene el chocolate blanco, qué lo hace
especial, qué sensación creará y qué beneficios
obtendrá Borgont al producir chocolate blanco.
“Si haces chocolate blanco, podrás duplicar tu
factura. Debido a que el chocolate blanco es especial,
debería pagar más impuestos que el chocolate normal”.
Sin embargo, a pesar de la explicación de Roana, la
expresión de Borgont seguía inquieta.
'¿Es algo extraño?'
 Roana comenzó a entrar en pánico ante la reacción
inesperada.
'Acepto la oferta de todos modos. De ninguna manera
voy a perder esta oportunidad a menos que sea un
idiota.
Fue el momento en que Roana pensó eso.
“¿Por qué debo aceptar la oferta?”
Borgont, que había estado poniendo cara de tristeza
todo el tiempo, abrió la boca.
"¿Sí?"
Roana estuvo demasiado avergonzada para decir
algo por un rato.
“Conde Ayote, esta es una gran oportunidad. Puedo
ganar el doble de dinero que ahora”.
Roana pensó que Borgont no entendió su explicación,
así que volvió a explicar los beneficios del chocolate
blanco.
Pero la expresión de Borgont no cambió. Se encogió
de hombros y abrió la boca.
“Ayote ya está obteniendo suficientes ganancias solo
del negocio del chocolate”.
"pero… … .”
"Es molesto tener que aumentar el trabajo aquí".
Borgont lo cortó.
 Rechazo cortésmente la oferta de la duquesa.
Roana se quedó sin palabras ya que no esperaba que
su oponente fuera tan terco.
Además, el motivo de la negativa es que es
simplemente molesto... … . Fue una reacción que Roana
no pudo entender.
"Por favor, vuelve ahora".
Roana intentó decir algo más, pero Borgont no se
movió. Tenía muchas ganas de volver así, y fue un
momento en que mis ojos se oscurecieron.
"Ja, ahora es el momento para que intervenga".
Alphonse, que estaba observando la situación desde
un lado, le susurró a Roana.
"¿Sí? que es eso... … .”
"Vine contigo por si acaso".
Alfonso dio un paso adelante. Al aparecer, Borgont
frunció el ceño.
“¿Qué más voy a decir… … .”
"Dijiste que ya obtienes suficientes beneficios del
chocolate".
Alphonse cortó las palabras de Borgont por la mitad
y entró.
“… … Es."
 Cuando Borgaunt respondió en un tono sospechoso,
Alphonse sonrió significativamente.
“Esa es una mala idea. Suficiente ganancia es una
noción absurda”.
"¿qué? ¿Qué tontería es esa?
“Entonces preguntaré. ¿El Conde realmente no está
insatisfecho con la vida en este momento?
"Por supuesto no… … .”
"¿A pesar de que la gente del continente ignora
silenciosamente a Ayote?"
Borgont mantuvo la boca cerrada. Por primera vez,
una canción infantil apareció en su rostro.
Ayote es una isla remota, tratada como un campo
hasta que el chocolate se hizo famoso.
El prejuicio era tan fuerte que incluso ahora, cuando
el chocolate estaba de moda, la gente todavía
consideraba a Ayote como un lugar remoto.
La prueba era que solo se vendía chocolate como pan
caliente y ningún turista venía directamente a Ayote.
“Ayote aún no tiene suficiente fama. ¿No estás
enojado porque los nobles ignorantes en el continente
del Imperio llaman a Ayote un paria y no te tratan
apropiadamente?"
A diferencia de cuando rechazó como un cuchillo la
oferta de Roana, Borgont no dijo nada.
 Debido a la percepción de que Ayote es un lugar
remoto, Borgont no fue tratado adecuadamente como
un noble en la capital a pesar de que era un señor de
una región.
Alphonse, sabiendo que la codicia humana no tiene
fin y que el deseo de reconocimiento es el más intenso
de todos, sonrió arrepentido.
“Pero, ¿y si Ayote lanza un producto nuevo y
revolucionario que nunca antes se había visto?”
Ayote se hará famoso, y la gente ya no llamará a
Ayote un chico de campo. Incluso Borgont lo sabía.
“Crees que el dinero es solo dinero, ¿verdad? ¡De
nada! ¿Sabes lo que puedes hacer con el dinero?
Alphonse dijo como impulsado por el impulso.
“Con más dinero, más prestigio. El dinero es la
verdad, las reglas y el único Dios en este mundo”.
El señor de Ayote escuchaba a Alfonso como poseído.
La elocuencia de Alphonse era tan suave como el agua
que fluye, y algo llamado deseo apareció en su rostro.
Pero aun así no fue suficiente. Borgont dudó un
momento antes de abrir la boca con cautela.
“Ja, pero… … Tengo miedo de probar cosas nuevas, es
molesto... … .”
"¡Realmente no hay respuesta!"
Alphonse sacudió la cabeza exageradamente y gritó.
 "Ven aquí."
Alphonse condujo a Borgont frente al gran ventanal
del salón.
Roana siguió rápidamente a Alphonse y se paró
detrás de él. Pude ver la tierra de Ayote extendiéndose
por la ventana.
“Mira esta tierra. ¿Que ves?"
La pregunta de Alphonse hizo temblar los ojos de
Borgont.
“La casa donde viven los vecinos de Ayote… … ?
¿Estás tratando de convencerme de que puedes darles
a los aldeanos un mejor ambiente?”
"¡no!"
Alfonso negó con la cabeza enérgicamente. No le
preocupaba lo que pasaría con las personas que vivían
en el territorio de otra persona.
“Puedo ver un lote vacío”.
dijo Alfonso.
“Si ganas más dinero, puedes construir una estatua
de oro macizo del conde aquí. Los turistas que acuden
como nubes admirarán la estatua del Conde. ¡Y Ayote
se dará cuenta de lo rico que es el Conde y de lo grande
que es! ¡Nadie podrá volver a ignorar a Ayote!”
“Eso, así… … !”
 "¡Imagina! ¡La envidia de los que codiciaban la
riqueza del Conde, las invitaciones a las fiestas que
llegaban todos los días, el momento en que el nombre
de Ayote fue puesto en la casa más lujosa y más grande
de la capital!
Los ojos de Borgont se oscurecieron.
"Te preocupa que las cosas se interpongan en el
camino. No te preocupes. Nos encargaremos de
producir y distribuir chocolate blanco. ¡Todo lo que
tiene que hacer es sentarse y disfrutar de la riqueza y la
fama que trae el chocolate blanco!
La elocuencia de Alphonse hacía que Borgont se
sintiera cada vez más encantado.
“Bueno, ¿realmente estás diciendo que todas estas
cosas son posibles si tienes dinero?”
"¿Hablas? Si tienes dinero, puedes hacer más que
eso”.
Alfonso sonrió.
"chocolate blanco… … .”
Borgont dijo con voz conflictiva y frunció el ceño.
Pero el problema no duró mucho.
“… … ¡Voy a!"
"¡Buena idea!"
Alphonse palmeó vigorosamente a Borgont en la
espalda.
 Sabía que te gustaba el dinero, pero eres increíble.
Roana, que estaba observando todo el proceso desde
un lado, sacó la lengua.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
85

Después de que se concedió el permiso de Borgont,

todo transcurrió sin problemas.
“Te contaré sobre la finca de cacao, así que siéntete
libre de mirar alrededor”.
Borgont llamó al mayordomo general del castillo de
Ayote y dio una orden.
"Gracias, Conde".
Roana respondió con una sonrisa, luego abordó un
carruaje que fue directo a la finca de cacao.
Para hacer chocolate blanco, era natural que primero
se tuviera que asegurar el ingrediente, las semillas de
cacao.
La plantación de cacao de Ayote era muy calurosa y
húmeda. Ez tardó en sacar un pañuelo y secar el sudor
de la frente de Roana.
 “¿De dónde sacas las semillas de cacao?”
Roana se quitó el guante tapado y se lo entregó a
Mary, preguntándole al administrador de la finca.
"Ven aquí."
La persona a cargo que recibió la orden de Borgont
cortésmente guió al grupo de Roana.
Después de un rato, Roana y los demás pudieron ver
un edificio temporal con una montaña de granos de
cacao apilados. Dentro del edificio temporal con solo
pilares y un techo, decenas de trabajadores estaban
partiendo granos de cacao con cuchillos y sacando
semillas.
Sin dudarlo, Roana se dirigió al lugar donde se
recogían las semillas.
"¡Oh! Es tan asqueroso.
Mary, que la había estado persiguiendo con el guante
de Roana, giró la cabeza gritando hacia el montón de
semillas de cacao.
"Oh, Dios mío, la fruta parece una oruga".
A diferencia de Mary, ella no apartó la cabeza, pero
Ez también frunció el ceño ante la semilla.
"¿Quieres decir que estábamos comiendo algo así?"
Ezra preguntó en estado de shock.
 “No voy a comer eso. Después de quitar la pulpa
adherida, tritúrela para hacer una pasta y luego haga
chocolate”.
Roana respondió con calma.
"pero… … Ugh, no creo que alguna vez pueda comer
chocolate”.
Ez y Mary no pudieron escapar del impacto de las
semillas de cacao durante mucho tiempo después de
eso.
Roana se rió del disgusto de Ez y Merry y siguió al
supervisor al próximo taller.
Cuando fui al almacén al lado del edificio temporal,
los trabajadores estaban cargando semillas de cacao en
cajas grandes. Envolvieron la caja en hojas de palma, se
dieron palmaditas en los hombros doloridos y se
dieron la mano para ponerse de pie.
“Las semillas de cacao separadas deben envejecerse
durante cinco días aquí”.
dijo el responsable.
“¿Deberíamos esperar cinco días también? No tengo
tiempo.
Cuando Alphonse preguntó con voz preocupada, la
persona a cargo negó con la cabeza.
“No tienes que esperar. Hay semillas de cacao que se
han envejecido durante cinco días en el sitio justo al
lado, así que déjame mostrarte”.
 Roana y los demás siguieron al responsable y
escaparon del almacén.
La persona a cargo los llevó a un amplio campo
abierto. Allí se podían ver semillas de cacao secándose
sobre un pedestal en el suelo.
Las semillas de cacao estaban completamente secas y
endurecidas por la intensa luz solar de Ayote.
Roana dio un paso adelante y tocó la semilla. Ez y
Mary siguieron a Roana con cara de curiosidad.
“Es como una semilla ahora. Fue realmente
espeluznante antes”.
Las semillas de cacao secadas al sol ya no parecían
orugas.
Huele el incienso.
dijo Roana, levantando una semilla y aplastándola en
sus manos.
Ez, Merry y Alphonse bajaron la cabeza al mismo
tiempo. Klaus solo miraba desde lejos con una
expresión en blanco, como si no tuviera mucha
curiosidad.
“… … ¡Guau!"
Después de un rato, Ez dejó escapar una
exclamación.
 “¡Incluso antes de convertirse en chocolate, huele
ligeramente a chocolate! Además, no puedo describirlo,
pero huele muy bien”.
“La calidad es buena. Procesarlo en chocolate le dará
un sabor más rico”.
El corazón de Roana ya latía con anticipación.
'Oh, quiero hacerlo rápido. Chocolate, café moca
blanco.
Mi corazón dio un vuelco cuando pensé en hacer
chocolate blanco con las semillas de cacao en mi mano
y servirlo con café.
En opinión de Roana, si solo había un artículo
favorito en el mundo que pudiera compararse con el
café, ese era el chocolate.
Y como producto favorito que forma las dos cadenas
montañosas más importantes de la historia humana, el
café y el chocolate combinan maravillosamente.
“¿Puedo tomar tres bolsas de estas semillas?”
"por supuesto."
El administrador de la finca llamó a los trabajadores
y puso las semillas en sacos.
“¿Dónde se hace el chocolate?”
"Yo te guiaré."
Roana y los demás llegaron a la fábrica de chocolate
después de unos minutos de andar en una carreta.
 Mientras Ez y Merry miraban alrededor del enorme
edificio con admiración, la persona a cargo se adelantó
y comenzó a explicar.
“Casi todo el chocolate de Ayote se hace aquí. Lo
llamamos el hogar del chocolate”.
"Es casa. Ese es un nombre muy bueno. ¿Cuántos
trabajadores hay en total? ¿Cuál es la producción
diaria?”
En caso de que alguien no fuera un hombre de
negocios, Alphonse miró alrededor de la fábrica con los
ojos brillantes.
“¿Te gustaría echar un vistazo alrededor? Puedo
mostrarte cómo se hace el chocolate”.
"No, esta bien."
En lugar de Alphonse, Roana sonrió y sacudió la
cabeza.
“Quiero hacer chocolate blanco lo antes posible”.
Alphonse puso una expresión triste, pero no objetó
las palabras de Roana.
“Necesito moler algunas semillas de cacao primero.
Incluso al hacer chocolate, el proceso de moler las
semillas es necesario, por lo que debes tener
herramientas, ¿verdad?
"por supuesto."
 Pronto los trabajadores trajeron un gran mortero.
Siguiendo las instrucciones de Roana, vertieron las tres
bolsas de semillas de cacao en el mortero y
comenzaron a machacarlas afanosamente.
Pronto, Roana pudo obtener polvo de semilla de
cacao que se convirtió en pasta.
“¿Estás tratando de hacer masa de cacao? Entonces
tengo que empezar con el tueste… … .”
preguntó el gerente. La masa de cacao es un
ingrediente básico para la elaboración del chocolate, y
se completa con la molienda fina de semillas de cacao
tostadas.
El responsable debió confundir a Roana con hacer
masa de cacao después de verla moler las semillas de
cacao.
“No, extraeré la mantequilla contenida en las
semillas de cacao”.
Roana corrigió el malentendido del gerente.
“Si aplica una presión muy alta aquí, puede extraer
manteca de cacao pura”.
"¡de acuerdo! Era la primera vez que lo sabía”.
Después de escuchar las palabras de Roana, el
encargado trajo un enorme compactador. Cuando un
trozo de semillas de cacao convertidas en masa se
colocaba en una prensa y se aplicaba presión, fluía
manteca de cacao de color marfil oscuro.
 Los trabajadores trajeron rápidamente cubos
enormes y recogieron la manteca de cacao. Salieron un
total de tres baldes de manteca de cacao.
“Se parece más al aceite que a la mantequilla”.
Iz, que estaba examinando la forma de la manteca de
cacao, inclinó la cabeza y dijo.
Tal como ella dijo, el líquido pegajoso de color marfil
que se balanceaba en el balde era como aceite.
“Es más como el aceite, pero lo llamamos
mantequilla. En realidad parece mantequilla derretida”.
"Eso es correcto."
Izuku asintió con la cabeza en acuerdo.
“Tráeme un molinillo de piedra”.
Después de comprobar la calidad del aceite, Roana le
dijo al gerente.
“Hay muchos molinillos”.
Un molinillo de piedra era una herramienta utilizada
para convertir las semillas de cacao tostadas en masa
de cacao.
"Aquí está."
Había muchos molinillos en juego en la fábrica, por lo
que Roana pudo hacerse con ellos fácilmente.
“Preparar aceite y azúcar en proporción 1:1.”
 No era difícil obtener azúcar. Esto se debe a que
algunos chocolates contienen azúcar.
Roana puso un poco de manteca de cacao en el
molinillo, echó todo el azúcar que recibió y empezó a
darle vueltas.
A medida que el molinillo giraba rápidamente, la
manteca de cacao y el azúcar se mezclaron y
comenzaron a formarse viscosos.
Roana miró complacida los trozos de mantequilla de
color marfil brillante que giraban en el molinillo.
Hay un concepto erróneo que mucha gente tiene,
pero el 'chocolate blanco' no es blanco. Debido a que la
manteca de cacao es marfil, el chocolate blanco real es
marfil en lugar de blanco.
"¿Está hecho ahora?"
preguntó Ez con curiosidad, y Roana se echó a reír.
"No allí todavía. Déjalo así y vuelve mañana. Hay que
seguir dándole la vuelta y dejar que madure”.
“Lleva mucho tiempo hacer chocolate”.
Ez suspiró y dijo.
“Todo lo que vale la pena tiene un precio, ¿no?”
Alphonse, que estaba a mi lado, dijo algo como un
sabio. Roana miró a Alphonse con una mirada
sorprendida y luego salió de la fábrica.
 “¿Te gustaría explorar Ayote en un día? Hay muchas
cosas que ver además de la ciudad natal del chocolate”.
Al regresar al castillo del conde, Borgont sugirió un
recorrido. Pude ver que ya estaba emocionado por
ganar dinero con el chocolate blanco y hacer famoso a
Ayote.
"Lo siento, pero tengo otras cosas que hacer".
Roana rechazó cortésmente la oferta de Borgont.
"¿Puedo tomar prestada la cocina por un tiempo?"
"por supuesto. Es desafortunado, pero
pospondremos la gira para más tarde”.
Roana conoció al chef en el castillo del Conde Ayote y
le dijo lo que necesitaba.
Al día siguiente, Roana regresó al pueblo natal de
Chocolate con tres baldes de leche en polvo preparados
por el chef.
“¿Ha ido bien la maduración?”
En el momento en que abrí el molinillo para
comprobar la manteca de cacao, surgió un aroma dulce
y salado. Ez y Merry parecían extasiados, y Roana
sonrió contenta.
“Ahora, agregue la leche en polvo, vierta toda la
manteca de cacao restante y espere dos días más”.
 Roana dijo mientras ordenaba a los trabajadores que
pusieran leche en polvo y manteca de cacao en el
molinillo.
Recorrieron Ayote durante dos días mientras la
moledora giraba para hacer chocolate blanco.
Mientras recorría Ayote, Roana descubrió muchas
cosas extrañas. Aunque no tenía nada para llevar con
ella en este momento, seguramente le sería útil más
tarde, por lo que Roana tuvo en cuenta todos sus
nuevos descubrimientos.
Dos días después, cuando volví a la fábrica y abrí el
molinillo, vi un chocolate que tenía un brillo similar al
del mármol.
"¡Completo!"
Roana no pudo ocultar su alegría y exclamó.
"Todavía es líquido".
“Se endurece aquí”.
dijo Roana, mirando el chocolate blanco con ojos
amorosos.
El chocolate blanco que fluía como un arroyo
siguiendo la rotación incesante del molinillo se veía
hermoso a primera vista.
Después de verter el chocolate blanco en el molde,
Roana lo fue endureciendo uno a uno. Pronto tuvieron
chocolate blanco en forma de cubos perfectos.
 “El chocolate blanco sabe muy bien con fresas”.
Roana dijo mientras entregaba cada chocolate blanco
a la gente.
“Mary, ¿trajiste fresas de la cocina del Castillo de
Ayote?”
"¡Sí, aquí está!"
Mary abrió la canasta para revelar fresas frescas.
“Primero, disfruta del sabor original del chocolate
blanco y, si quieres saber más, cómelo con fresas”.
Después de que Roana le explicó cómo comerlo,
tomó su parte de chocolate blanco.
Roana sonrió profundamente mientras miraba el
chocolate blanco que brillaba como una joya en su
mano.
Solía pensar que el chocolate blanco era grasoso. Por
eso me resistía a ponerlo en el café.
Roana levantó la mano y le dio un mordisco al
chocolate blanco recién hecho.
"Pero cambié de opinión por completo en la feria de
chocolate a la que fui con un gran corazón".
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
86

La razón por la que a Roana no le gustaba el

chocolate blanco era que nunca había comido chocolate
blanco 'de verdad'.
La mayor parte del chocolate blanco que encontró en
su vida anterior era casi chocolate o chocolate falso
hecho con aceite sustituto.
El aceite sustituto se refiere a aceites vegetales como
el aceite de palma, aceite de coco, manteca de karité y
aceite de semilla de mango. Si agrega esto, puede imitar
el sabor y la textura del chocolate sin agregar manteca
de cacao.
Además, a diferencia del chocolate real, el chocolate
con aceite sustituto no se derrite bien incluso a altas
temperaturas, lo que facilita su distribución y
exhibición.
 Además de esta comodidad, los chocolates que se
distribuyen en grandes cantidades suelen contener
grasas y aceites sustitutivos porque las grasas y los
aceites sustitutivos son mucho más baratos que la
manteca de cacao.
Sin embargo, el aceite sustituto es solo un sustituto
de la manteca de cacao y no puede ser real.
El aceite sustituto en lugar de la manteca de cacao
nunca puede seguir el sabor del chocolate real porque
solo 'imita' el sabor y la textura del chocolate.
La razón por la que Roana se dio cuenta de esto fue
en una feria de chocolate que visitó en su tercer año
como barista.
Allí, Roana probó chocolate real hecho sin aceite
sustituto y se conmovió tanto que comenzó a ofrecer
activamente menús relacionados con el chocolate en su
cafetería.
Y ahora, el chocolate blanco casero de Roana cumplió
perfectamente con sus expectativas de chocolate real.
Roana cerró los ojos, sintiendo el sabor de la leche
extendiéndose por su boca en el momento en que dio
un mordisco.
“Se siente como comer la mejor mantequilla”.
Del mismo modo, dijo Iz después de tomar un bocado
de chocolate blanco.
 "Demandar… … Está ordenado. Aunque el aroma de
la mantequilla llena mi boca, no lo siento en absoluto.
¡Es increíble que puedas sentir el sabor salado primero
a pesar de que pones tanta azúcar!”.
Roana también se centró en el sabor del chocolate
blanco en su boca.
'Si tuviera que elegir un sabor que fuera más
parecido, ¿sería el de la leche en polvo que comen los
bebés?'
El sabor dulce, salado y suave de la leche en polvo
que se esparce en la boca es similar al del chocolate
blanco.
"Pero hay otro sabor delicado y lujoso que la leche en
polvo nunca podrá igualar".
El chocolate blanco a medio derretir en la lengua de
Roana comenzó a soltar su sabor. Cada vez que mi
lengua se movía, se sentía como si una gran ola de
sabor me siguiera y atacara mis papilas gustativas.
"¡Me gusta mucho!"
Ez tomó otro bocado del chocolate blanco mientras
exclamaba sin cesar.
“¡Y esta textura!”
Ez tragó el chocolate blanco derretido en su boca y
dejó escapar una exclamación.
“Cuando toca tus dientes, es elástico como el pudín,
cuando toca tu lengua, es suave como el barro e intenso
como un pantano, y después de que se derrite,
¡desaparece como la niebla!”
El chocolate blanco de Roana elaborado con 100%
manteca de cacao no tenía la desagradable lentitud del
chocolate blanco elaborado con aceite sustituto.
Roana asintió con satisfacción.
"¿Deberíamos intentarlo con fresas ahora?"
Roana hizo señas y Mary, que estaba comiendo
chocolate blanco, abrió rápidamente la cesta. El olor
agridulce de las fresas llenó instantáneamente la
habitación.
Cada una de las personas recogió una fresa.
Las fresas, cosechadas en el extremo norte en su
estado duro y transportadas hasta Ayote, estaban bien
maduras y muy agradablemente suaves. Se formó un
rocío redondo y fluyó sobre la superficie donde estaban
pegadas las semillas.
Roana sostenía un trozo de chocolate blanco en una
mano y una fresa en la otra, alternando los bocados.
Otros vieron a Roana e hicieron lo mismo.
“… … ah".
No importa quién lo dijo primero, todos exclamaron.
Fue una combinación fantástica con fresas frescas
además del intenso sabor a chocolate blanco que
parecía empujar las papilas gustativas hacia el pantano
del sabor.
 Cuando el chocolate blanco deja un regusto espeso
en la boca, la pulpa firme de fresa exuda jugo fresco,
elevando el regusto a otro nivel.
“Esto realmente es una revolución en el chocolate”.
Alphonse, que se había comido todas las fresas y el
chocolate antes de darse cuenta, dijo con una cara
lánguida.
“No podía dormir porque tenía curiosidad por saber
a qué sabría un café moka hecho con chocolate blanco”.
Roana sonrió con orgullo ante las palabras de
Alphonse.
Roana también repartió chocolate blanco y fresas al
gerente de la fábrica que los observaba con curiosidad
desde un costado.
Y después de probar el chocolate blanco, le ordenó al
gerente con los ojos muy abiertos que siguiera
produciendo chocolate blanco.
“Como la charla con el Conde Ayote salió bien,
podremos recibir suministro exclusivo de chocolate
blanco para el próximo año”.
Durante los dos días que Roana estuvo de turismo en
Ayote, Alphonse entregó los detalles de las
negociaciones luego de negociaciones detalladas con
Borgont.
"Es muy bueno."
Roana estaba genuinamente feliz.
 “Entonces, les pediré que envíen el chocolate blanco
que se producirá a partir de ahora, y por ahora, tomaré
solo tres bolsas de semillas de cacao que hicimos y me
iré a casa”.
Había suficiente chocolate blanco en tres bolsas, así
que parecía que podría manejar la tienda con él por un
tiempo.
"Está bien. ¿Nos vamos mañana entonces?
“¿Tenemos que esperar hasta mañana? Nos vamos
hoy.
Alphonse y Roana se miraron y asintieron. Era
opinión común de los dos que cuanto antes fuera el
tiempo de regreso, mejor.
Regresaron al castillo del Conde Ayote donde los
esperaban Klaus y Borgont.
Borgont, que estaba bebiendo con Klaus, miró
fijamente el carruaje lleno de chocolate blanco.
“¿Es esto lo que es? Hacer famoso a Ayote... … .”
“Sí, chocolate blanco. ¿Le gustaría probarlo?"
Mientras le pasaba el chocolate blanco a Borgont,
Roana notó de repente la mirada de Klaus y también le
dio un trozo de chocolate.
Klaus miró el chocolate con ojos incómodos. El
trabajo experimental de Eating Roana no le era
familiar.
 En cierto modo, era el más cercano a Roana, pero
paradójicamente, la cantidad de veces que comía el café
o el postre de Roana era tan pequeña que se podía
contar con los dedos de una mano.
En el mejor de los casos, fue un café con leche en el
ducado de Bruggen, un ruso negro ante una audiencia
con el emperador y un café con aguacate en una
cafetería en la que nos detuvimos.
Fue realmente sorprendente considerando la
cantidad de cafés y postres que sirvió Roana.
Además, Klaus no participó activamente en el
proceso de elaboración del chocolate durante este viaje
a Ayote.
Quería quedarme con Roana todo el día, pero como
alguien tenía que quedarse y encargarse de Borgont, no
tuve más remedio que quedarme en el castillo.
"¿Puedo comerlo?"
Tal vez por eso Klaus hizo una pregunta estúpida.
"Seguro."
Roana respondió con los ojos bien abiertos.
"Me gusta."
Después de probar el chocolate blanco, dijo Klaus.
Fue un gran cumplido para alguien que odia los dulces
decir esto.
 Sabiendo esto, Roana sonrió feliz con sus ojos curvos
en forma de luna creciente. Klaus, que había estado
mirando fijamente la escena, abrió la boca
impulsivamente.
"Roana".
En su corazón, otro yo gritaba que era un idiota por
decir tal cosa, pero Klaus no pudo soportarlo. Parecía
que si no fuera ahora, nunca sería capaz de hablar.
“¿Me das un momento antes de que me vaya de
Ayote?”
"¿Hora? Me voy hoy, así que no tardaré mucho... … .”
Roana inclinó la cabeza. Klaus respiró hondo y
continuó con su historia.
"Tardará un rato. Tengo algo para ti."
"Está bien, entonces nos vemos mientras Ez y Mary
están empacando".
Roana, que no tenía idea de lo que Klaus había
preparado, dijo con una sonrisa.
“Entonces iremos a prepararnos para regresar a las
islas. Conde Ayote, ¿te gustaría venir conmigo un rato?
Porque tenemos algo que discutir sobre el chocolate.
Alphonse se fue rápidamente con Ez, Merry y
Borghont.
Borgont lamentó el hecho de tener que separarse de
Klaus (la mayoría de los hombres admiraban y
apreciaban a Klaus, y Borgont también era así), pero
cuando escuchó que se trataba de chocolate, siguió a
Alphonse sin dudarlo.
Roana ordenó al cochero que cargara el chocolate en
la lancha rápida y se volvió hacia Klaus.
“Entonces, ¿qué me vas a dar?”
“¿Te gustaría caminar un rato? Merece la pena ver el
jardín del castillo del conde Ayote.”
Klaus sugirió torpemente dar un paseo. Roana
asintió y comenzó a caminar con Klaus.
Los jardines del castillo del conde Ayote no eran
hermosos. Sin embargo, era un lugar muy interesante
porque estaba lleno de todo tipo de plantas raras que
solo se pueden encontrar en los trópicos.
Roana giraba la cabeza sin cesar, exclamando cada
vez que descubría una nueva planta. Pronto, olvidó lo
que Klaus había dicho sobre su negocio y comenzó a
disfrutar puramente del jardín.
Por otro lado, Klaus parecía estar ardiendo mientras
pensaba en cuándo sacar lo que había preparado.
Cuando abrí la boca para hablar, Roana exclamó:
'¡Vaya, mira esas flores!' Sin embargo, dejar que Roana
explorara el jardín a su antojo no fue suficiente tiempo.
Los dos pronto llegaron al centro del jardín. Apareció
un claro, lleno de flores fragantes con grandes hojas
rojas.
 "Roana, mírame".
Allí, Klaus reunió todo su coraje y detuvo a Roana.
Loana, disfrutando del aroma de las flores exóticas
que llenaban el aire, se volvió hacia Klaus. Una ligera
duda apareció en su rostro.
"¿Duque?"
Roana inclinó la cabeza, notando que la expresión de
Klaus se endureció.
"¿Dónde estás mal?"
Klaus dejó escapar un suspiro y se pasó una mano
por el flequillo.
'Es realmente difícil ser el que se arrepiente de mí'.
Klaus, que nunca había estado en condiciones de
arrepentirse desde que nació, no estaba familiarizado
con todos los elementos de esta situación. Pero no
podía rendirme.
Klaus sacó una pequeña caja de su pecho.
"Hace un rato, dije que tenía algo que darte".
"¡Correcto!"
Como si Roana acabara de recordarlo, fijó su mirada
en la pequeña caja que Klaus había sacado.
"¿Es asi? que me lo darías.
"exactamente."
 Klaus estaba tan nervioso que respondió con una voz
contundente sin emoción.
Debería hablar con más amabilidad.
Lo lamenté después de escupirlo, pero era inevitable.
Afortunadamente, Roana, que se había
acostumbrado al discurso de Klaus, prestó poca
atención a su tono brusco.
"abrelo… … ¿Puedes ver?"
Klaus dijo mientras sostenía con cuidado la caja en la
pequeña y blanca mano de Roana.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
87

Roana miró más de cerca la caja que tenía en la

mano.
La caja, hecha de marfil y tachonada con una
amatista en el centro, era muy sofisticada y hermosa.
Incluso si Klaus me dio una caja, era lo suficientemente
lujosa como para pensar que era un regalo.
Roana sintió curiosidad y rápidamente abrió la caja.
¿Qué diablos podría darse Klaus a sí mismo? No pude
entenderlo.
Hasta ahora, Klaus nunca le había dado a Roana un
regalo personal.
El mecanismo de la cerradura se abrió. El interior de
la caja estaba forrado con terciopelo suave y esponjoso,
y el artículo que Klaus había preparado estaba fijado en
el medio.
 Al ver el objeto, Roana preguntó con cara de
sorpresa.
"¿Qué anillo es?"
Dentro de la caja había un anillo hecho de jade y
enmarcado en plata.
Roana levantó con cuidado el anillo. El anillo
encajaba perfectamente en el dedo anular de Roana.
"¿Podría ser mío?"
Roana miró a Klaus con una expresión brillante y
preguntó.
La cara de Klaus se puso roja. La imagen de Roana
sonriendo mientras sostenía el anillo de plata que le
regaló... … .
"exactamente."
En respuesta a la respuesta de Klaus, Roana puso el
anillo en el dedo anular de su mano izquierda. Klaus,
olvidándose de respirar ahora, miró fijamente el dedo
anular de Roana con el anillo en él.
"Eres hermosa."
Roana no tenía idea de lo que significaba que un
hombre le diera a una mujer un anillo con montura
plateada en el Sur. Además, la velocidad de Klaus se
carbonizó.
Roana extendió los dedos frente a su cara y admiró el
anillo.
 Al leer la alegría en su rostro, Klaus pronto calmó su
ardor interior.
'Sí, ¿y si no lo sé?'
Estaba encantada, pensé cómo sería si me gustara
pero no sabía lo que significaba.
'Solo necesito crear otra oportunidad para expresar
mis sentimientos'.
La próxima vez prepararé quinientas cincuenta
rosas. Y definitivamente explicaré su significado.
"¿Me llamaste por separado para darte esto?"
Klaus asintió ante las palabras de Roana.
Roana estaba desconcertada por el hecho de que él
había caminado con ella al jardín solo para llamarla,
pero no dijo nada.
'Es extraño que sea un anillo, pero... … A diferencia
de mi vida anterior, cuando se trata de regalos para
mujeres aquí, la mayoría de ellos son accesorios. Debe
haber sido dado sin pensarlo mucho.
Roana no consideró las intenciones de Klaus.
“Entonces volvamos. Debería ir a la isla y hacer un
café moca con chocolate blanco”.
Fue porque su cabeza estaba llena de pensamientos
sobre el nuevo menú que haría a partir de ahora.
 Desafortunadamente para Klaus, recibir el anillo con
borde plateado se consideró solo un pequeño incidente
para Roana.
"Está bien, berenjena".
Como ya había abandonado su codicia, Klaus accedió
a regresar al castillo sin lastimarse seriamente por las
palabras de Roana.
Al regresar al castillo del Conde Ayote, fueron
recibidos por Iz y Merry, quienes estaban cargando un
carruaje, y Alphonse y Borgont, quienes estaban
firmando un nuevo acuerdo y firmando los
documentos.
“Incluso después de un año en que decidimos
suministrar exclusivamente chocolate blanco,
obtuvimos una respuesta firme de que durante los
próximos tres años reduciríamos a la mitad nuestros
ingresos fiscales por el chocolate blanco importado de
las cafeterías”.
Alphonse dijo con una sonrisa que estaba feliz de
haber obtenido mejores resultados de los esperados.
“Ustedes dos lo han hecho bien… … .”
… … ¿Es usted? Ese fue el momento en que Alphonse
estaba a punto de preguntar.
Sus ojos se posaron en el anillo de montura plateada
del dedo anular de la mano izquierda de Roana. Los
ojos de Alphonse se abrieron hasta el punto en que no
podían agrandarse más.
 “No puedo creerlo, felicidades.”
Alphonse miró alternativamente a Roana y Klaus con
los ojos muy abiertos.
“Pensé que tomaría más tiempo, pero ¿cómo lo
aceptaste? No es un tema para mí salir y decir, pero de
verdad felicidades... … .”
"Esperar."
Roana, que había estado escuchando en silencio,
cortó las palabras de Alphonse.
"¿Que estas celebrando?"
"¿Sí? si claro... … .”
Alphonse, que estaba a punto de preguntar si
confirmaron los sentimientos del otro a través del
anillo con borde plateado, cerró la boca
apresuradamente.
Volvió a mirar sus rostros.
El rostro de Roana estaba lleno de preguntas. Y
Klaus... … Alphonse estaba emitiendo una luz ocular
aterradora.
'Hice algo malo. También cometí un error muy
grande.
Alfonso negó rápidamente con la cabeza. Fue una
lucha desesperada para evitar ser asesinado por Klaus.
Afortunadamente, uno de sus alardes, aviso rápido,
ayudó en esta situación.
 El duque debe de habérselo dado con todo su
corazón. Pero a Loana no parece importarle el anillo...
… Oh, de ninguna manera.
Un pensamiento pasó por la mente de Alphonse.
'Parece que Roana no sabe el significado del anillo
con borde plateado. Y el duque no explicó su
significado.
El razonamiento de Alphonse era correcto. Klaus se
habría reventado la garganta si hubiera llegado un poco
tarde, así que decidió elogiar generosamente su
inteligencia esta vez.
“¿Señor Alfonso? ¿Qué quieres decir con
felicitaciones?”
Roana, que lo observaba de frente, volvió a
preguntar.
"¡No es gran cosa!"
Alphonse, que había terminado de comprender la
situación, dijo a la ligera.
“El jade es una piedra preciosa que se comercializa a
un precio elevado. Desde mi experiencia con las joyas,
el anillo de jade que lleva puesto su esposa es lo mejor
de lo mejor. Entonces, ¿cómo no puedes celebrar?”
"¿Estás celebrando porque el anillo es de alta
calidad?"
Roana se echó a reír.
 "De todos modos, Sir Alphonse a veces dice cosas
equivocadas".
Quería señalar que la única vez que decía tonterías
era cuando Klaus estaba cavando, pero Alphonse
sabiamente mantuvo la boca cerrada.
"¡Dicen que el barco está listo para partir!"
En el momento adecuado, Izu, que estaba hablando
con el cochero a mi lado, anunció que el mantenimiento
de la lancha rápida había terminado.
"¡Eso es un alivio! Volvamos a la capital".
Alphonse suspiró aliviado y rápidamente se subió al
carruaje.
Ez y Merry viajaron en el mismo carruaje que
Alphonse, y Roana y Klaus viajaron en un lujoso
carruaje que Borgont les dio por separado.
Roana, que había estado sonriendo alegremente
hasta que subió al carruaje, entrecerró los ojos tan
pronto como subió al carruaje y miró en dirección a
Alphonse.
'Sospechoso.'
Roana no era tonta. Por mucho que haya tratado con
innumerables personas en su vida anterior, era tan
bueno como Alphonse.
'¿Pensaste que no lo sabría después de actuar tan
abiertamente sospechoso? Lord Alphonse es cierto.
 Roana jugueteó con el anillo en el dedo anular de su
mano izquierda. Por la actitud de Alphonse, el anillo
debe haber tenido algún significado serio que Roana no
sabía.
'Es la forma más rápida de preguntarle a la persona
que te lo dio, pero... … .'
Roana miró a Klaus, que estaba sentado frente a ella
con los brazos cruzados y los ojos cerrados.
¿Se agotaron los tres días pasados en Ayote? Klaus
parecía algo exhausto.
"No me expliqué, pero es un poco extraño preguntar
con retraso".
Si Klaus no explicó el significado del anillo, debe
haber sido porque significaba mucho.
Porque en la mente de Roana, Klaus nunca fue una
mala persona.
'Pero puede haber un gran secreto, y no puedo
dejarlo pasar. tendré que averiguarlo Sin el
conocimiento del duque y sir Alphonse.
Cuando Roana regresó a las Islas, decidió buscar en
secreto el significado del anillo con borde plateado.
'Si quieres evitar los ojos del duque, ¿no estaría bien
preguntarle a Izuna Merry? Por no hablar de los
sirvientes de la mansión.
Fue un camino difícil de regreso, pero Roana decidió
averiguarlo por su cuenta sin dudarlo.
 Entonces, debido al desliz de la lengua de Alphonse,
el malentendido entre Roana y Klaus se profundizó.
Si Klaus lo hubiera sabido, habría sido suficiente para
torcer el cuello de Alphonse dos veces.

***

El camino de regreso a la isla fue tan suave como

había venido. Tomando prestada la potencia de una
lancha rápida y un vagón automático, Roana y los
demás pudieron regresar a Dalton Street exactamente
un día y medio después de salir de Ayote.
"¡Su Alteza!"
Tan pronto como abrí la puerta de la primera
cafetería, Taylor saltó como el viento y saludó a Roana.
“¡Regresaste tan rápido! Pensé que tendría que
esperar otro mes porque me iba a Ayote”.
"Como siempre, los magos ayudaron".
Roana respondió brevemente y señaló afuera.
Entonces los caballeros del duque de Bruggen
comenzaron a traer sacos de chocolate blanco.
Cuando Roana sacó un chocolate de color marfil de la
bolsa, los ojos de Taylor se abrieron como platos.
"Eso es todo… … .”
"Así es. Es chocolate blanco. Prueba uno."
 Si se elegía café moca blanco como el nuevo menú,
Taylor tenía que estar a cargo de todos los café moca
blancos que se servían en la segunda tienda. Por lo
tanto, era fundamental para Taylor entender y
acostumbrarse al sabor del chocolate blanco.
Taylor tomó el cubo cuadrado de chocolate blanco
con un gesto cauteloso, incluso reverente.
“… … ¡Delicioso!"
Y Taylor, como todos los demás, vitoreó.
“Esto se puede aplicar no solo al café, sino también a
otros platos”.
"Así es. Así que decidimos vender chocolate blanco
exclusivamente durante un año”.
Alphonse agregó desde un lado.
"Dios mío, ¿cuánto dinero más planeas gastar?"
Mientras Taylor admiraba el grandioso plan de
Alphonse, al mismo tiempo estaba horrorizado.
"Por qué, pero cuanto más dinero, mejor".
Alphonse respondió con una sonrisa astuta. Mientras
Taylor se quedó sin palabras, Roana aplaudió.
“Taylor también ha probado el chocolate blanco, así
que hagámoslo de inmediato”.
“¿Lo logras? ¿Qué quieres decir?"
“Definitivamente White Cafe Mocha!”
 Roana respondió alegremente a la pregunta de
Taylor.
“Vamos, prepárate un espresso. Frijoles tostados
oscuros, más gruesos de lo habitual.
Mientras Taylor muele los frijoles y prepara el
espresso, Roana calienta la leche y comienza a
desmenuzar el chocolate blanco en la tabla de cortar.
Inmediatamente, el espresso recién hecho con crema
dorada, leche tibia que quema la lengua y chocolate
blanco en polvo están listos.
“No hay necesidad de agregar más azúcar. Porque el
chocolate blanco tiene mucha azúcar”.
Roana dijo mientras inspeccionaba los ingredientes.
“Pero no estoy aburrido a este ritmo. Pongámosle
una vaina de vainilla”.
"¡buena idea!"
Taylor, como un chef, reconoció de inmediato lo bien
que combinarían el chocolate blanco y las vainas de
vainilla.
Taylor cortó hábilmente la vaina de vainilla y la
mezcló con el chocolate blanco.
Roana agregó con cuidado la vaina de vainilla y el
chocolate blanco a la leche, revolviendo la leche con
una espátula hasta que el contenido se derritiera por
completo.
 Eventualmente, cuando la leche se volvió de un color
marfil claro, Alphonse, que estaba mirando desde un
lado, pudo escucharlo tragarse la boca.
“Esto es realmente extraño. Ya conozco el sabor del
café y el chocolate blanco, así que estoy deseando que
llegue”.
“¿No es eso de lo que se trata la gastronomía?”
Roana inclinó el plato sobre la taza con una sonrisa
orgullosa. La mezcla de leche y chocolate blanco en el
plato fluyó lentamente y cayó pesadamente en la taza.
“Ahora, vierta el espresso aquí y mezcle bien… … .”
Roana revolvió lentamente el interior de la taza con
una cuchara de plata. Cuando finalmente se mezcló el
espresso, Roana sonrió tan brillante como el sol.
"¡Completo!"
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
88

***

Los rumores de que la cafetería planeaba introducir

un nuevo menú llamado 'Café Mocha con chocolate
blanco' se difundieron más rápido que un caballo al
galope en todo el mundo social.
Roana deliberadamente no lanzó el nuevo menú de
inmediato, esperando que los rumores se extendieran
más y más.
La operación de Roana funcionó bien. Los
aristócratas iban a la cafetería todos los días y se
preguntaban cómo era el 'café moca con chocolate
blanco'.
"Mirando la palabra blanco, me pregunto si se agregó
leche blanca".
 “Tonto, ya tienes café con leche. Café latte."
“Al ver la palabra chocolate, podría tener algo que
ver con el café con chocolate que se sirve en las
cafeterías”.
"Ciertamente que sí".
Los nobles se lo pasaron bien adivinando a su
manera la identidad del café moca con chocolate
blanco.
Cuando las expectativas de los nobles llegaron a su
punto máximo, Roana finalmente anunció la fecha de
lanzamiento del nuevo menú.
“A partir de mañana, podrán ver el café moca con
chocolate blanco en las cafeterías 1 y 2”.
"¡Para mañana!"
"¡Finalmente salió!"
Ante las palabras de Roana, los nobles pusieron caras
de emoción.
“¿Puedo enviar a un sirviente para que haga fila por
mí?”
Algunos de ellos ya estaban preocupados por esperar
en la fila.
“No puedes permitir que otra persona haga cola por
ti. Solo tú puedes entrar.
Roana lo clavó perfectamente diciendo que la línea
de proxy no debería estar alineada.
 Si fuera una tienda ordinaria dirigida por Roana,
sería una acción que podría comprar la oposición de los
nobles. Los nobles eran personas nobles que nunca
habían hecho nada con sus propias manos en toda su
vida.
Pero Coffee House es diferente.
"¡Entonces tendrás que hacer fila tú mismo!"
"Ah, ya estoy deseando que llegue".
Los nobles no mostraron ninguna objeción al hecho
de que tenían que hacer cola. Por el contrario, parecían
disfrutar esperando en la fila.
Ese día, Roana cerró la cafetería temprano y se
preparó para hacer un café moka con chocolate blanco
con Taylor.
"Necesito preparar algunos vasos".
Roana, que estaba revisando el grano de vainilla y el
chocolate blanco, dijo de repente.
"¿Un vaso?"
“Para ser utilizado para sostener un café moka
blanco.”
"¿Quieres decir que usas un vaso cuando ni siquiera
es hielo?"
"Hay algo que quiero probar".
Roana sonrió con picardía.
"Y si… … .”
 Al escuchar la idea de Roana, Taylor exclamó.
“¿Te refieres a la técnica que mostraste cuando
hiciste el affogato? Que buena idea. Será un café que se
ajuste al modificador blanco”.
Taylor, junto con Roana, comenzaron a preparar la
copa con alegría.
Roana y Taylor apenas pudieron salir del trabajo
hasta altas horas de la noche. Finalmente, Roana, quien
revisó cuidadosamente los ingredientes una vez más,
cerró la puerta de la cafetería.
"Mañana no tendré tiempo de pasar por la segunda
tienda".
“No se preocupe, Su Alteza. ¿Ya olvidaste que cuidé
las tiendas 1 y 2 al mismo tiempo cuando la princesa
estaba en Ayote?
"Estoy aliviado de que lo hayas dicho".
Roana inconscientemente palmeó a Taylor en el
hombro. Taylor se sorprendió por su comportamiento
poco femenino.
'Me recuerda mis días como ayudante en la cocina.
Alteza Gongbi es de alguna manera como un 'jefe real'.
Taylor, que no sabía que Roana había sido dueña de
un café privado en su vida anterior, se preguntó.
'Bueno, lo que es bueno debe ser bueno. Es una rara
suerte conocer a un jefe como este.
 Taylor se levantó el sombrero e inclinó la cabeza
hacia Roana.

Al día siguiente, Roana y Taylor fueron a sus

respectivos cafés temprano en la mañana cuando aún
no estaba oscuro. Luego se afanó en derretir el
chocolate blanco con las manos, mezcló con él la vaina
de vainilla y molió las vainas.
Tan pronto como terminaron los preparativos, se
acercó la hora de la inauguración. Roana sonrió al ver a
la docena de nobles que se apiñaban frente a la puerta
cerrada.
Realmente se alinearon.
Incluso en los primeros días de la cafetería, era difícil
creer que incluso los aristócratas que pensaban que era
cuestión de salvar las apariencias salieran justo a la
hora de la apertura.
"Izu, abre la puerta de la tienda".
Después de dar una advertencia al personal, Roana
instruyó a Ez.
"¡Si señora!"
Cuando Ez abrió la puerta, sonó una campana clara y
los nobles entraron en la cafetería uno por uno.
“¿Qué te gustaría para el menú?”
 “¡Definitivamente un café moca con chocolate
blanco!”
La nobleza encontró un nuevo menú como uno. En
primer lugar, era natural que se hubieran alineado
desde el amanecer para beberlo.
“¿Quieres un vaso o una taza?”
Las camareras que escuchaban las órdenes de los
nobles preguntaron con educadas sonrisas.
“¿Cuál es la diferencia entre un vaso y una taza?”
Los nobles preguntaron con rostros desconcertados,
y los empleados contaron con sinceridad las historias
que habían escuchado de Roana por adelantado.
"Oh eso es interesante."
Después de escuchar la explicación, los ojos de los
nobles brillaron. Las comisuras de sus labios, que
normalmente se abstienen de reír debido a su dignidad,
se levantaron con anticipación.
“Te lo daré por copa”.
"Yo también."
“Preferiría tener una taza. Creo que el café se
enfriará rápidamente en un vaso”.
Se prepara una taza para aquellos que quieren beber
un café moka blanco de forma cálida y lenta, o que
prefieren un café muy caliente.
 El personal vertió chocolate blanco derretido
mezclado con leche en el vaso. Luego, el espresso se
vertió en una taza pequeña y se sirvió frente a los
invitados.
“¿Qué es esta cosa blanca?”
Los aristócratas, que nunca habían imaginado que
'chocolate blanco' significaba literalmente chocolate
blanco, se preguntaron y preguntaron.
“Huele a leche dulce… … Es demasiado espeso para
ser leche y el color es diferente”.
"Esto es chocolate derretido".
"¿qué?"
Los nobles se sorprendieron por la explicación del
empleado.
“¡Pero no es blanco! ¡El chocolate es marrón oscuro!”
Los nobles miraron el chocolate blanco en el vaso
con incredulidad. Algunos incluso tomaron una cuchara
de plata y la sumergieron en el chocolate.
“… … ¡Diablos, esto es real!”
Los nobles que probaron el chocolate con
anticipación gritaron con los ojos bien abiertos.
“¡Esto es chocolate de verdad! Sabe y huele diferente
al chocolate normal, ¡pero está claro! ¡Puedo sentir el
sabor del chocolate!”
"¿Es realmente?"
 Los nobles comenzaron a recoger cucharas de plata.
Como no era probable que dejaran sus cucharas de
plata hasta que su curiosidad se saciara, Roana les dejó
probar el chocolate blanco.
Era como una escena de una comedia ver a los
aristócratas vivir y morir por su rostro y su dignidad
frotando chocolate blanco con una cuchara de plata y
probándolo.
"¡Es real!"
Pronto reconocieron que esta cosa blanca
obviamente era chocolate.
Loana, al ver que los nobles recuperaban la
compostura, hizo una señal a su personal. Luego, el
personal se movió en perfecto orden y vertió el
espresso de la taza pequeña sobre el chocolate blanco.
Luego, se mezclaron el chocolate blanco y el rico
espresso, y en el vaso aparecieron patrones como
marmoleado.
La razón por la que Roana insistió en usar el vidrio
fue porque quería brindar placer visual a los nobles.
“La vista del café esparcido es realmente algo que
nunca me canso de ver”.
Una señora que había comido un aguacate mientras
asistía a un descanso para tomar café el otro día dijo
con admiración.
 “Esta vez es un poco diferente a cuando estaba
comiendo un affogato. Revuelva bien hasta que esté
bien mezclado y sirva”.
Roana explicó amablemente. Los nobles que
recibieron el vaso comenzaron a revolver el contenido
en el vaso con cucharas de plata.
Los nobles que recibieron la taza también
observaron con interés cómo se mezclaba el contenido
dentro del vaso.
Por supuesto, había algo especial en el café moca con
chocolate blanco en la taza.
“Para aquellos que usan tazas, pueden agregar
ingredientes”.
El arma de trompeta de Roana fue el broche de oro.
El café moca con chocolate blanco es delicioso
incluso si lo comes tal cual, pero si trituras nueces
como almendras encima, el sabor salado se maximiza y
puedes sentir el sabor vertiginosamente profundo.
Los empleados recorrieron y rociaron coberturas de
nueces en las bebidas de los clientes que tenían tazas
frente a ellos.
Los nobles que recibieron las tazas también
quedaron muy satisfechos y levantaron sus copas para
degustar el café moca con chocolate blanco.
Por un momento, la cafetería se llenó con el sonido
de beber café moca con chocolate blanco.
 Los nobles disfrutaban del café moka de chocolate
blanco con los ojos cerrados, amplias sonrisas o
intercambiando miradas de admiración con el grupo
sentado a su lado.
Roana estaba inconscientemente nerviosa y miró las
reacciones de los invitados.
Confiaba en el menú de café moka con chocolate
blanco. Sin embargo, me molestó que la mayoría de los
clientes hubieran probado el café moka en una
cafetería.
'Si, por casualidad, los clientes se aburren... … .'
Sólo pensar en eso era aterrador. Roana tragó saliva
ante el silencio inusualmente prolongado.
Fue cuando.
"¿Dónde puedo conseguir este chocolate blanco?"
Una señora que llevaba guantes de seda que le
llegaban a las muñecas abrió la boca.
Ese fue el comienzo.
“¡Yo también quiero salvarte! Quiero llevarlo a la
mansión y dárselo también a la anfitriona”.
"Por favor hagamelo saber. ¿De dónde diablos viene
este nuevo producto?
"Me gustaría guardarlo con una bolsa si puedo".
Los nobles empezaron a clamar por el chocolate
blanco.
 “¿Te gustó el café moca con chocolate blanco?”
preguntó Roana con una gran sonrisa. Ante su
pregunta, todos los nobles abrieron los ojos de par en
par.
“¿Estás diciendo eso ahora? ¡Es realmente lo mejor!”
El señor de mediana edad con la taza en la mano
miró a Roana con una expresión de admiración y
asombro.
“En primer lugar, este chocolate blanco abruma la
lengua. También tiene un sabor similar al chocolate
normal, pero es mucho más suave y amable que eso. Es
como si una niebla cálida cubriera todo tu cuerpo. ¡Y la
armonía de este chocolate blanco y café!”
El caballero de mediana edad tomó otro sorbo de su
café moca con chocolate blanco.
“Sabía que el chocolate combina bien con el café a
través del café con chocolate en la cafetería, pero esto
es realmente... … De Verdad... … .”
El caballero de mediana edad se quedó sin palabras y
siguió bebiendo solo el café moca con chocolate blanco.
Lo mismo hicieron los otros nobles. Estaban
ocupados probando el café moka con chocolate blanco,
sin prestar atención a otras cosas.
Roana pudo ver claramente que el nuevo
ingrediente, el chocolate blanco, impresionó a los
nobles.
 “El chocolate blanco estará disponible en las
cafeterías en el futuro”.
En ese momento, Alphonse, que estaba detrás del
mostrador, dio un paso adelante y abrió los brazos.
“Planeamos venderlo en dos semanas, entonces,
¿quién quiere hacer una reserva ahora?”
Ante eso, los nobles miraron a Alphonse con ojos
brillantes. Y apresuradamente llamaron al sirviente y le
dijeron que trajera el efectivo.
El sonido de monedas de oro tintineando vino de
alguna parte.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
89

13. Baile de una noche de verano

White Chocolate Café Mocha y chocolate blanco se

agotaron como alitas. Gracias a eso, Roana pasó sus
días ocupados sin siquiera abrir los ojos por un tiempo.
Si Alphonse no hubiera contratado a un poco más de
personal para aliviar los problemas de Roana, se habría
derrumbado por el exceso de trabajo.
Pero incluso después de contratar al personal, Roana
no podía descansar lo suficiente. Fue porque tenía que
cumplir su promesa a los magos.
“Decidí construir una cafetería dentro de la torre
mágica”.
Después de que terminó el negocio de Coffee House,
Alphonse se sentó frente a Roana y dijo.
 “Entonces, ¿ese va a ser el 3er Coffee House?”
"Es un poco exagerado llamarlo la tercera tienda,
¿qué tal la tienda 2.5?"
Roana dijo.
“Dado que es una cafetería que atiende solo a magos,
no hay necesidad de crear un menú especial. Los magos
hicieron eso el otro día cuando pasamos por la Torre
Mágica para devolver la lancha rápida y el vagón
automático.
“¿Quieres decir que los mismos magos dijeron eso?
¿No necesitas un nuevo menú?
"Sí. Dijo que solo necesitaba un americano y un café
con leche.
A diferencia de los nobles que acudían a las
cafeterías en busca de comida gourmet y placer, los
magos solo bebían café para despertarse.
Porque lo que querían era muy claro y simple.
"Eso es como los magos".
Alphonse admiró brevemente el pragmatismo
extremo mostrado por los magos.
“¿Has pensado en quién administrará la tienda 2.5?
Si no tienes a nadie en mente, intervendré y lo
averiguaré.
"Tengo a alguien en mente".
"¿Hey Quién eres tú?"
 Alphonse se inclinó hacia adelante con interés.
“Entre los empleados de la primera tienda, conoces a
Briddy, ¿verdad? El niño que siempre es el primero en
ir a trabajar y el último en irse”.
"¡Ah, claro! Un empleado dedicado siempre se
destaca”.
“Me pregunto cómo sería dejar la tienda 2.5 a Briddy.
No he dominado todas mis recetas, pero solo con
Americano y Café Latte, puedo hacer suficientes
Bridies”.
"buena idea."
Alfonso accedió de buena gana. Roana dejó escapar
un suspiro de alivio por su reacción.
En el fondo, era porque estaba preocupado por lo
que sucedería si Alphonse se oponía a este saludo.
“Entonces Briddy será la primera mujer gerente de
nuestra cafetería”.
"Sí."
Roana asintió ante las palabras de Alphonse. La
razón por la que estaba preocupada por la reacción de
Alphonse era porque Briddy era mujer.
En este mundo donde las mujeres empresarias son
raras, las mujeres gerentes de tiendas son aún más
raras. Especialmente en Dalton Street y otros distritos
comerciales de alto nivel frecuentados por aristócratas,
las mujeres nunca habían dirigido una tienda.
 Sabía que Alphonse era una persona de género
neutro, pero a Roana le preocupaba que pudiera
objetarlo porque podría incurrir en la desaprobación
de los aristócratas.
Cuando Roana habló con franqueza sobre sus
preocupaciones, Alphonse agitó la mano y dijo que
estaba bien.
“Dado que Shop 2.5 está en Mage Tower, a pocas
personas les importará incluso si Briddy se convierte
en gerente. Briddy es un gran talento para liderar una
sucursal. Entonces, ¿qué razón tendría que objetar?
Además… … .”
Alfonso sonrió.
"Es tan obvio que tu esposa quiere darle una
oportunidad a Briddy".
"¿Parecía tan claro?"
Las mejillas de Roana se pusieron rojas.
Había estado observando a Briddy por su pasión por
trabajar en Coffee House durante mucho tiempo y
quería darle a Briddy la oportunidad de desplegar sus
alas esta vez.
“Entonces, incluso si alguien expresa su
desaprobación, no importa. Eres mi socio comercial y
respetar tus deseos es más importante para mí”.
"¿No ha sido siempre lo mejor para ti hacer lo que tu
esposa quiere?", agregó Alphonse.
 La discusión sobre la tienda 2.5 terminó
rápidamente.
Roana recibió el espacio en el tercer piso de Mage
Tower, instaló una máquina de espresso y trajo mesas y
sillas. Dado que la mayoría de los magos preferían la
comida para llevar, no había necesidad de prestar
mucha atención al interior.
Cuando se enteró de que se había convertido en la
gerente de Coffee House No. 2.5, Briddy se conmovió
tanto que derramó lágrimas.
"gracias… … ! ¡Trabajaré muy duro!”
Roana le contó a Briddy sobre las diversas cualidades
que debe tener un gerente de tienda y la capacitó
intensamente durante varios días.
Incluso como empleada, tenía un talento
sobresaliente, pero después de recibir una capacitación
especial para convertirse en gerente de una tienda,
Briddy brilló aún más.
Después de estos esfuerzos, Roana pudo abrir con
éxito la 2.5th Coffee House.
Desde el primer día de apertura, los magos acudieron
en tropel a sacar Americano y café con leche como
locos.
"¡Es como un sueño!"
 Los magos estaban entusiasmados con el hecho de
que podían tomar café sin tener que esperar y caminar
hasta Dalton Street.
Y Team Zeroard, que desempeñó un papel
importante en el establecimiento de Coffee House en
Mage Tower, de repente se convirtió en una estrella.
“¡Jaja, no es todo esto por la Torre de los Magos! Si no
hubiera sido por nosotros, ¡ustedes habrían tenido que
ir a Dalton Street hoy y hacer fila bajo el sol abrasador!
Entre el Equipo Zeroard, el mago llamado Byron era
el más eufórico, y armó un escándalo al mostrar la
imagen de beber café gratis frente a los magos
reunidos.
"¡Equipo Zeroard!"
"¡Equipo Zeroard!"
Los magos que estaban mirando corearon el nombre
del Equipo Zeroard, como si estuvieran emocionados.
Sorprendentemente, los magos tienen un lado
infantil.
Al ver eso, pensó Roana. Incluso antes de cumplir los
20 años después de haber nacido en este mundo, los
magos eran seres misteriosos y difíciles para ella. Sin
embargo, después de recrear el café, los magos se
sintieron extremadamente amigables.
"Por favor, cuide bien la tienda 2.5 en el futuro, Sra.
Briddy".
 Roana le dio a Briddy una palmadita en el hombro,
animándola.
"¡Sí, déjamelo a mí!"
Briddy respondió con una cara feliz como si tuviera
el mundo entero.
Roana, confirmando completamente que Briddy
estaba al frente de la Tienda 2.5, salió de la Torre de los
Magos con Alphonse.
Ese fue el momento en que estaban a punto de subir
al carruaje.
"¡Aquí estás!"
Un hombre de mediana edad con un bigote brillante,
que vestía un vestido dorado brillante, miró a Roana y
le mostró su respeto.
"¿Quién eres tú?"
“Vaya, la presentación llega tarde. ¡Soy Marimo, que
ha venido a cuidar de la duquesa de Bruggen por orden
de Su Majestad el Emperador!
Cuando Roana inclinó la cabeza, él comenzó a
presentarse a toda prisa.
Se decía que Marimo era prima de la condesa
Leonora, la dama de honor de la emperatriz.
Marimo fingió ser la mensajera del emperador, pero
en realidad era la persona de la emperatriz.
 'Eso significa que Su Majestad la Emperatriz me
llamó después de todo.'
Roana inclinó la cabeza. Era imposible predecir por
qué la emperatriz la había llamado.
“Una vez que lo consiga. ¿Puedo visitar en algún
momento mañana?
"Su Majestad quiere ver a la duquesa ahora mismo".
"¿Ahora?"
Roana abrió un poco la boca con sorpresa. Al ver que
alguien del tamaño de la emperatriz, sin guardar las
apariencias, pidió reunirse con ella de inmediato,
parecía muy urgente.
"Entonces vamos."
Con la emperatriz llegando tan lejos, no podía
negarse.
Roana encomendó la operación de la primera tienda
a Alphonse y subió al carruaje imperial con Marimo.
"¿Sabes para qué me llamó Su Majestad el
Emperador?"
Dentro del carruaje, Roana le hizo una pregunta a
Marimo en voz baja.
"perdón. No estoy seguro tampoco. Y en realidad es
voluntad de Su Majestad haber llamado a la duquesa de
Bruggen.
 Pero Marimo solo confirmó lo que Roana ya sabía. No
hubo nueva información.
'¿Qué diablos está pasando?'
Roana se bajó del carruaje un poco nerviosa y se
dirigió al palacio de la emperatriz.
El palacio de la emperatriz, que nunca antes había
visto, era tan espléndido que se quedó boquiabierta.
Roana esperó a la emperatriz en el salón, admirando las
paredes doradas decoradas con todo tipo de joyas
preciosas de todo el mundo.
Pronto, la emperatriz apareció con tres asistentes. La
emperatriz todavía estaba delgada y daba una
impresión nerviosa. Sin embargo, ese ceño fruncido se
ensanchó tan pronto como vio a Roana.
“¡Gongbi!”
"Conoce a Su Majestad la Emperatriz".
Roana se levantó y se inclinó ante la emperatriz.
“¿Qué tipo de cortesía tienes entre nosotros? Vamos,
siéntate.
La emperatriz fue atendida por las damas de honor,
se arregló el dobladillo de su vestido largo y se sentó en
una silla. Roana esperó hasta que la emperatriz estuvo
completamente sentada y se sentó frente a ella.
"Leche bruta, por favor".
 Tan pronto como Loana se sentó, la emperatriz dio
una orden a una de las doncellas.
Al igual que Roana, la dama de honor de la
emperatriz, que era una mujer noble, en lugar de
moverse directamente, llamó a un sirviente del palacio
imperial tirando de una cuerda y recibió dos vasos de
leche bruta.
La emperatriz tomó un sorbo de leche bruta y se
estremeció por todas partes.
“Envié a mi gente a probar todos los nuevos
elementos del menú en la cafetería, pero la leche bruta
sigue siendo la mejor”.
El amor de la emperatriz por la leche bruta se
mantuvo sin cambios.
Roana también tomó un sorbo de la leche bruta junto
con la emperatriz.
Según el gusto de la emperatriz, se mezcló cacao en
polvo y canela en polvo y se espolvoreó por encima, tan
pronto como ella puso la leche bruta en su boca, el
intenso aroma se extendió por toda su boca.
Mientras Roana saboreaba el sabor del polvo de
canela, la emperatriz abrió la boca.
"Dime directamente".
Los ojos de la emperatriz se pusieron serios. Al
mismo tiempo, Roana se puso seria y dejó el vaso que
sostenía.
 "¿Sabe la princesa que el baile de la noche de verano
se llevará a cabo en tres semanas?"
"Sí, lo sé."
Roana asintió ante la pregunta de la emperatriz.
Recientemente, sin embargo, Roana se había tomado
un tiempo libre para elegir un vestido para el baile de
una noche de verano.
"Sobre el baile de esa noche de verano, no es fácil de
preparar".
La emperatriz tomó otro sorbo de la leche bruta y
suspiró. Roana escuchó sus palabras en silencio.
“Su Majestad quiere que esta vez también celebre
con éxito el Baile de la Noche de Verano. Pero, ¿qué tan
fácil es eso? Habiendo celebrado bailes nocturnos de
verano durante décadas, el tema se ha agotado y los
ojos de los nobles han crecido tanto como pueden”.
La emperatriz se quejó. Roana, quien fue anfitriona
de coffee breaks varias veces y se dio cuenta de lo
difícil que es hacer una fiesta, sinceramente simpatizó
con sus palabras.
“Así que eso es lo que… … .”
Al ver a Roana escuchando sus palabras, la
emperatriz dejó ir un poco su suerte.
“En el baile de esta noche de verano, quiero tu
ayuda”.
"¿Mi ayuda?"
 “Eres la figura más notable en la capital, no, en el
imperio. Si me ayudas a prepararme para el baile de la
noche de verano, los nobles seguramente se volverán
locos”.
“Pero Su Majestad la Emperatriz… … .”
Roana se sorprendió un poco. Es cierto que ha
realizado pausas para el café muchas veces, pero
todavía nunca ha sido anfitriona de un baile de
graduación.
“Oh mi, mi mi. No te preocupes."
La emperatriz hizo un escándalo sobre cómo
interpretar la vergüenza de Roana.
"No estoy pidiendo ayuda gratis".
La emperatriz sonrió con confianza.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
90

"Si me ayudas, definitivamente te devolveré el favor".

La emperatriz dijo como si prometiera. Sin embargo,
Roana no pudo encontrar una respuesta adecuada
mientras continuaba reflexionando.
"¿Realmente me vas a devolver el dinero?"
Quizás asumiendo que el silencio de Roana se debió a
que no estaba satisfecha con las condiciones que había
puesto, la emperatriz se emocionó cada vez más.
“No es difícil ayudar. Más bien, es un honor para mí.
pero… … .”
Fue el momento en que Roana intentó rechazar la
oferta de la emperatriz alegando sus propios defectos.
"¿Sabes por qué los nobles se dividen en la facción
del emperador y la facción del príncipe?"
 La emperatriz hizo una pregunta significativa con los
ojos brillantes.
Roana, que estaba a punto de decir que no, cerró la
boca.
Fue sorprendente que la historia del conflicto entre
Hendrick y el emperador saliera de labios de la
emperatriz.
Roana no pudo ocultar su interés y curiosidad.
Su esposo, Klaus, era como el jefe de la facción del
príncipe, y llegó a la capital para resistir a la facción del
emperador.
'Algunos de los vasallos de Klaus son de la línea
imperial, y aquellos que me trajeron al ducado de
Bruggen también son de la línea imperial.'
Mirando hacia atrás, la razón por la que se casó con
Klaus en primer lugar fue por la confrontación entre la
facción del príncipe y la facción del emperador.
Dada la situación, el enfrentamiento entre la facción
del príncipe y la facción del emperador era un tema
importante para Roana.
"La razón por la que se sabe externamente es que Su
Majestad se resiste a nombrar al niño Hendrik como
príncipe heredero".
La emperatriz bajó la voz y dijo.
“Pero detrás hay una historia que nadie conoce. Es
una historia que ni el príncipe ni Hendrik conocen”.
 Roana abrió mucho los ojos. ¿Por qué el emperador
se resiste a ceder el puesto de príncipe heredero a
Hendrik y nadie lo sabe?
Era la primera vez en mi vida que lo escuchaba. Sin
embargo, dado que la fuente de información era la
emperatriz, no sería una mentira.
“Si me ayudas a prepararme para el baile de esta
noche de verano, te contaré la historia”.
Todas las doncellas junto a la emperatriz bajaron la
vista. Pero no pude ocultar la curiosidad que se escapó
entre mis ojos.
Incluso los más cercanos a la emperatriz no parecían
saber por qué el emperador no le dio a Hendrik el
puesto de príncipe heredero.
"¿Cómo es? Es información que no se puede comprar
ni por mil oro”.
Las palabras de la emperatriz no fueron una
exageración.
Si pudiera entender por qué el emperador se
mostraba reacio a nombrar a Hendrick príncipe
heredero, Roana se convertiría rápidamente en una
figura que podría influir en la política de la ciudad
capital, no, en la política del imperio.
'Y… … Definitivamente ayudará al duque.
El rostro de Klaus apareció en la mente de Roana.
 Roana ha recibido mucha ayuda de Klaus hasta
ahora. En el Ducado de Bruggen, Klaus les ayudaba a
hacer lo que querían y a vivir sin faltas, mientras que en
la capital se toleraba el negocio de las cafeterías.
En esa serie de acciones, obviamente había un
enamoramiento por Roana.
Klaus, como esposo y duque de Bruggen, podría
haber arruinado la vida de Roana en cualquier
momento, pero no lo hizo.
Más bien, vitoreé con todas mis fuerzas. ¿No fuimos
juntos a la isla de Ayote hace poco?
Si puedo ayudar al duque... … .'
Estaba pensando que lamentaba haberlo recibido
hasta ahora.
Si Loana celebra con éxito el Baile de la Noche de
Verano y descubre las verdaderas intenciones del
Emperador, seguramente será bueno para Klaus.
Quizás esto permitiría a Klaus ganarse la confianza
de Hendrik y convertirse en el ayudante más poderoso
del próximo emperador.
"Está bien."
Después de pensarlo mucho, Roana abrió la boca.
"Haré todo lo posible para ayudar a Su Majestad,
incluso con mi débil poder".
"¡Sí Sí! ¡Bien pensado!"
 La emperatriz se olvidó de la cara e incluso aplaudió
con deleite.
"¡Si me ayudas, será realmente la mejor fiesta de
todas!"
La emperatriz se inclinó hacia Roana, sus ojos
brillaban.
“Entonces, ¿cómo vas a ayudarme?”
Fue una pregunta repentina, pero Roana no se
sorprendió. Cuando inicié la cafetería, me esforcé
mucho en desarrollar un nuevo menú, así que tenía
ideas más que suficientes.
Roana procesó algunas ideas que se le ocurrieron en
el acto y se las contó a la emperatriz. Después de
escuchar la historia, a la emperatriz le gustó mucho.
“¡Todos van a enloquecer!”
La emperatriz no fue la única sorprendida. Las
nobles damas de honor junto a la emperatriz miraron a
Roana con expresiones de sorpresa.
"Eso es realmente genial. He oído hablar de la
reputación de la duquesa de Bruggen, pero no esperaba
que fuera tan buena”.
Una de las damas nobles abrió la boca.
“Ups, soy Armin del Conde Leonora. Es prima de
Marimo, que fue a ver a la duquesa de Bruggen.
“Soy Psique del Marqués de Minteyo.”
 "Soy… … .”
Comenzando por la condesa Leonora, las damas
nobles se presentaron a Roana. Significaba que la
emperatriz y su séquito estaban completamente
abiertos a Roana.
“Habrá mucho trabajo por hacer para prepararse
para el baile de la noche de verano, así que no dude en
llamarnos. Haré todo lo posible para ayudar a la
duquesa.
dijo la condesa Leonora.
Es un gran favor.
pensó Roana, sonriendo y dándole las gracias.
Utilizar a voluntad a las damas de compañía de la
emperatriz era un lujo difícil de imaginar para quienes
no eran princesas.
Las damas de honor de la emperatriz comenzaron a
hablar con Roana sobre varios temas mientras reían
alegremente.
Después de una hora del té con la emperatriz y sus
damas de honor en un ambiente distendido, Roana
abandonó el palacio.
"Cafetería… … , No, antes de eso, ve primero a la
residencia del duque.”
Y Roana se encontró con Edward que la estaba
esperando y se dirigió a la mansión del duque.
 El carruaje del duque, que Edward había tirado,
comenzó a moverse con un traqueteo. Mientras se
dirigía a la residencia del duque, Roana organizó las
palabras para Klaus en un orden lógico en su cabeza.
“¿Qué pasa con el duque? ¿Estás en la mansión?
Al llegar a la residencia del duque, Roana le preguntó
al mayordomo.
"Acabas de regresar del coto de caza".
El mayordomo inclinó la cabeza y respondió. Roana
se puso rápidamente un chal delgado y se bajó del
carro para encontrar a Klaus.
"¿El duque está en el dormitorio?"
"Sí. Pero, señora, el duque sigue siendo... … !”
Roana abrió la puerta sin escuchar la disuasión del
mayordomo.
Klaus se estaba cambiando en el dormitorio de la
pareja. Klaus, que se estaba abotonando la camisa, miró
a Roana y abrió mucho los ojos.
Fue entonces cuando Roana se dio cuenta de que
había actuado con demasiada precipitación y se
sonrojó.
“¿Roana? qué te trae por aquí… … .”
"Eso eso… … ¡Volveré cuando te cambies de ropa!”
 Después de que Roana cerró rápidamente la puerta
del dormitorio, apoyó la espalda contra la pared y se
tapó la boca con ambas manos.
'¡Qué acabo de hacer!'
Su clavícula, asomándose a través de los dedos
firmes que sostenían el cuello de su camisa, seguía
saliendo frente a mis ojos.
Roana y Klaus eran nominalmente marido y mujer,
pero como Roana vivía en un edificio separado en el
Ducado de Bruggen, nunca dormían en la misma cama.
Era lo mismo cuando llegué a la capital.
Dormían separados en sus habitaciones conectadas a
la de la pareja, y los sirvientes tocaban las puertas unos
a otros cuando había negocios.
Como resultado, Roana y Klaus nunca se habían visto
los cuerpos desnudos, no, ni siquiera los cuerpos
desnudos, ni siquiera la carne en mangas o cuellos.
Pero de repente, este tipo de exposición!
Roana quería hundir su cabecita en él si podía. ¡Klaus
debe haber estado tan nervioso que su corazón latía
con fuerza por la sorpresa!
Roana regresó al estudio de Klaus, tratando de
refrescar su cara enrojecida por abanicarse las manos.
Después de que el mayordomo general le dijera a
Klaus que esperaría en el estudio, la energía de Roana
se debilitó por completo.
 Roana se desplomó en el sillón junto a la ventana del
estudio.
Su clavícula seguía apareciendo en mi mente. El
hueco debajo de la clavícula y los músculos tensos del
pecho... … Era como los cuerpos de los apuestos
protagonistas masculinos de las novelas románticas
que a Roana le encantaba leer.
'¡Loco! Roana! ¡Qué tontería estás pensando sobre un
buen amigo!
Roana no podía entender por qué estaba tan agitada
por la velocidad de Klaus.
'¿Es porque ha pasado tanto tiempo desde que
conociste a un hombre? ¿O es porque soy el mortal de
este mundo?
En mi vida anterior, no podía tener una relación
romántica porque me aferraba a los negocios, y en mi
vida actual, estaba atrapada en un ático, por lo que ni
siquiera podía espiar a un hombre hasta que me casara.
'Pero de todos modos... … .'
Roana no era de las que fantaseaba con ningún
hombre solo porque no había conocido a ninguno.
Está tan cerca de Alphonse como cualquier otra
persona, pero no siente ninguna emoción.
Sin embargo, había algo especial en el indefenso
Klaus con el flequillo suelto y la camisa abotonada.
 Parecía que el sentimiento desconocido por Klaus,
que se había estado acumulando en el corazón de
Roana hasta el momento, explotó.
Pensando que era amistad, los sentimientos que lo
habían engañado incluso a él estaban sacando la lengua
y burlándose de Roana.
'Cálmate, cálmate. Eso no es lo importante ahora.
Tendré que disculparme apropiadamente una vez que
llegue esa persona.'
Roana se consoló y trató de volver en sí.
"Roana".
Sin embargo, antes de que Roana tuviera tiempo de
terminar su preparación mental, se abrió la puerta del
estudio. Entonces, Klaus apareció pulcramente vestido
con una camisa y un chaleco.
"¡Ve, ve, Duque!"
Roana se asustó y se echó hacia atrás. Klaus miró a
Roana con expresión desconcertada y luego caminó
hacia ella.
'… … ¡Puaj!'
En el momento en que llegó a su rostro, el corazón de
Roana se detuvo.
Cuando su mano finalmente tocó su frente, Roana
abrió mucho la boca y miró a Klaus con ojos
temblorosos.
 “¿Dónde estás enfermo? Sin fiebre."
"Oh… … .”
Roana abrió la boca y apartó la mano de Klaus.
El rostro de Klaus se nubló por la preocupación por
Roana, y ni siquiera se dio cuenta de que ella le había
apartado la mano.
'¿Por qué esta persona es despreocupada?'
Roana no podía entender la preocupación de Klaus
por ella.
Su corazón latía como loco, su rostro estaba caliente
y su cabeza estaba confundida porque había visto el
interior de Klaus, pero Klaus estaba disgustado porque
no pasaba nada.
Estoy seguro de que Klaus debe haber estado tan
avergonzado como él, así que se estaba preparando
para disculparse... … .
"Oh, no duele".
Roana respondió con una voz algo áspera.
"Buena suerte, entonces. Estaba muy preocupado
cuando abrí la puerta y mi cara de repente se puso
roja”.
Klaus acercó un sillón frente a Roana y se sentó.
"Por cierto… … ¿Estás bien, duque?
Roana, que estaba mirando la apariencia
despreocupada, preguntó con asombro.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
91

"¿Qué quieres decir?"

Klaus inclinó la cabeza como si realmente no lo
supiera.
De hecho, Klaus tenía sus propias razones para
tomar esta actitud.
A Klaus le gusta Roana. no te quiero Para verla
sonreír, podría llevar un montón de paja y saltar al
fuego o pagar diez millones de wones.
Si Klaus hubiera visto la piel desnuda de Roana, se
habría avergonzado y no podría salir de la habitación
durante tres días.
Pero mostrar su piel desnuda era diferente.
Klaus sabía muy bien que los sentimientos de Roana
no eran los mismos que los suyos. Al darse cuenta de
que solo era un amigo de Roana, luchó por ganarse el
corazón de Roana.
En tal situación, Klaus no podía imaginar que revelar
su piel desnuda avergonzaría a Roana.
Porque solo era un amigo. ¿Quién en el mundo se
avergonzaría de ver la piel desnuda de su amigo?
En primer lugar, Klaus no sabía que algo que tenía
podría ser atractivo para Roana.
Así que no tuvo más remedio que estar tan tranquilo.
Roana, completamente inconsciente del hecho, se
puso roja de resentimiento.
"No es nada."
Avergonzada de que solo ella estuviera armando un
escándalo, Roana giró la cabeza y miró fijamente la
pared del estudio.
“¿Roana? ¿De verdad no estás enfermo?
Klaus llamó a Roana con voz preocupada. No
queriendo incomodar a Klaus por más tiempo, Roana
suspiró y lo miró de nuevo.
“Realmente no es nada. Estaba un poco sorprendido”.
“Sorprendido, ¿por qué… … .”
"En lugar de eso, duque, vine a ver a Su Majestad
hoy".
Roana cambió rápidamente de tema.
 "¿Su Majestad la Emperatriz?"
Afortunadamente, Klaus mostró un interés
considerable en el nuevo tema que mencionó Roana.
"El me llamo. Quiero que me ayudes a preparar el
postre para el baile de la noche de verano.
Roana explicó brevemente lo que pasó con la
emperatriz. Después de escuchar la historia, Klaus
frunció el ceño ligeramente.
“Roana, sé que estás ocupada con Coffee House. Si,
por casualidad, se vio obligada a asumir esta tarea por
invitación de Su Majestad... … .”
Klaus expresó su preocupación.
"No."
Roana negó rápidamente con la cabeza.
“Al principio, traté de negarme rotundamente. Pero
Su Majestad la Emperatriz ofreció una recompensa
inesperada”.
"¿premio?"
"Si el Baile de la Noche de Verano se lleva a cabo con
éxito, Su Majestad le dirá al Príncipe Hendrik la
verdadera razón por la que no será coronado príncipe".
Los ojos de Klaus se abrieron.
La verdadera razón por la que el emperador se
mostró reacio a nombrar a Hendrick como príncipe
heredero fue la información que Klaus había estado
buscando durante mucho tiempo. Pero la emperatriz
dijo que me lo diría en persona... … .
Roana miró a Klaus con una cara orgullosa. Mi
corazón se hinchó al pensar que finalmente había
hecho algo por él.
Pero eso fue entonces.
“¿Por qué aceptaste la oferta? El conflicto entre la
facción del príncipe y la facción del emperador no tiene
nada que ver con tu esposa".
Klaus preguntó en un tono perplejo.
Solo entonces Roana se dio cuenta de que este
hombre no tenía idea de sus intenciones.
"¿Por qué?"
Roana abrió mucho los ojos y abrió la boca.
"¡Por supuesto que quiero ayudar al duque!"
En el pasado, pensó que cumplir con sus deberes
como duquesa era suficiente. Sin embargo, a medida
que Klaus le daba más y más, sintió que no era
suficiente.
"a mí… … trataste de ayudar? ¿Uds?"
Klaus preguntó sin comprender.
"Sí, pensé que conocer la razón sería de gran ayuda
para el Duque".
Roana sonrió ampliamente a Klaus.
 "Por qué yo… … .”
Klaus rápidamente soltó sus palabras. Roana no dejó
de sonreír mientras esperaba sus siguientes palabras.
"¿Por qué estás tratando de ayudarme?"
“Bueno, por supuesto que el duque es mi amigo… … .”
Roana, que había estado hablando hasta allí, cerró la
boca.
Las palabras 'porque somos amigos' no parecían
suficientes para expresar cómo se sentía.
Klaus... … Estaba más cerca de Roana que de un
amigo. Ella fue la primera persona en mantenerse
completamente a sí misma en este mundo difícil y fue
quien desinteresadamente apoyó su negocio.
Aunque la primera impresión fue la peor.
De repente, la primera línea de Klaus, 'No quiero
fingir ser una esposa, así que vive como si no estuvieras
allí', Roana se echó a reír.
Incluso entonces, Roana nunca soñó que Klaus se
volvería tan cercano a ella.
"¿esposa?"
Klaus, desconcertado por la carcajada de Roana, la
llamó.
"No es nada."
Roana negó con la cabeza y tosió ruidosamente.
 "¿Por qué crees que quiero ayudar al duque?"
Klaus hizo una expresión de perplejidad ante la
pregunta de Roana. Quiero decir que realmente no lo
sé.
“La razón es simple. Soy… … .”
La mirada de Roana alcanzó a Klaus. Klaus sintió que
su cuerpo se calentaba cuando el calor aumentaba
dondequiera que aterrizara su mirada.
¿Roana lo sabe?
El hecho de que la amaba tanto, el hecho de que
estaba aterrorizado con cada mirada o palabra de ella.
probablemente no sepa Tal vez nunca lo sabremos,
Klaus estaba a punto de desesperarse en este momento.
"Porque me gusta el duque".
“¿Qué, qué… … ¿dijiste?"
Klaus estaba tan sorprendido que tartamudeó.
"Digo que me gusta el Duque, yo".
Roana habló claro, sílaba por sílaba.
En un instante, el tiempo dejó de fluir en el mundo de
Klaus.
No nos entusiasmemos.
Klaus reprimió instintivamente la emoción que
estaba a punto de elevarse en el cielo.
 Ya había caído en la trampa de la palabra 'me gustas'
una vez.
Cuando Klaus le confesó sinceramente que le
"gustaba" Roana, ella respondió diciendo que también
lo consideraba un buen amigo.
Entonces, Klaus ya sabía que el significado de 'me
gusta' que dijo Roana podría ser bastante diferente del
significado de 'me gusta' que tenía en mente.
No puedo volver a cometer el mismo error.
Klaus tomó una decisión. Envolví mi corazón con
fuerza para que Roana no me lastimara aunque
sonriera ampliamente y dijera: '¡Me gustas porque soy
tu amiga!'
Pero Roana no dijo nada.
Solo miraba a Klaus incesantemente con sus ojos
morados que brillaban como estrellas.
Realmente parecía que el tiempo se había detenido.
Klaus extendió su mano hacia Roana para ver si el
tiempo realmente se detuvo.
Roana vio que la mano de Klaus se extendía hacia
ella, luego se estiró y la agarró.
Los ojos de Klaus se abrieron hasta el punto en que
no podían agrandarse más.
El calor se transmitía a través de las manos juntas.
Klaus estaba teniendo problemas para respirar ahora.
 "¿Qué quieres decir con que te gusto, Roana?"
La voz de Klaus tembló. Roana inclinó la cabeza, sin
saber por qué estaba temblando.
"Es literalmente".
Ante las palabras de Roana, el cuerpo de Klaus se
puso rígido como una estatua de piedra. La mano que
sostenía a Roana se tensó y le subió la fiebre.
Roana inclinó la cabeza ante el calor que emanaba de
sus palmas. No parecía saber por qué Klaus estaba tan
nervioso.
Al ver esto, el corazón de Klaus se hundió.
'Otra vez me equivoqué... … .'
Fue el momento en que Klaus negó con la cabeza y
aplacó la emoción que surgió de nuevo.
“Mis sentimientos son reales. Al principio, pensé que
era porque solo eran buenos amigos, pero creo que es
una emoción más profunda”.
Roana lo clavó. Era una palabra que no podía
confundirse.
Una ola abrumadora surgió en el corazón de Klaus.
"Eso significa… … Eso significa... … .”
Klaus estiró su otro brazo y agarró la mano de Roana
con ambas manos. Sus ojos estaban húmedos de
anhelo.
 Klaus no podía creer lo que estaba pasando frente a
sus ojos.
Roana, la chica con la que soñaba, tenía el mismo
corazón que él.
No quedaba tiempo. Sentí que podía morir incluso si
le decía que muriera ahora.
“Roana, yo también… … .”
Te quiero, estaba a punto de decir Klaus.
“¡Me gusta el duque! ¡Eso significa que hemos ido
más allá de 'solo amigos' y nos hemos convertido en
'mejores amigos'!”.
"Amistoso… … ?”
Klaus siguió las palabras de Roana aturdido.
Roana sonrió brillantemente y asintió con la cabeza
de arriba abajo.
"Pensé que solo eran amigos, pero mi gusto por el
duque era mucho más grande de lo que pensaba".
Roana continuó.
"Así que pensé. ¡No se trata solo de cómo tratas a tus
amigos! Este… … ¡Al menos mejor amigo! Es la
sensación de tener un mejor amigo”.
La fuerza se escurrió de la mano de Klaus. Soltó la
mano de Roana y dejó caer los hombros.
"Mejor amigo… … .”
 “Duque, ¿estás bien? Luces enfermo."
"Mejor amigo… … .”
Klaus repitió débilmente las palabras de Roana.
Entre las citas sobre la relación entre un hombre y
una mujer, recordé el dicho: 'Una vez reconocido como
amigo, no puedes ser amante para siempre'. ¿Dijiste la
llamada zona de amigos?
Klaus suspiró y se secó la cara.
"¿Duque?"
Roana lo llamó de nuevo. Klaus bajó la cabeza por un
momento, luego miró a Roana con la expresión más
indiferente en su rostro.
"Derecha. Mi esposa me dio... … Me alegro de que lo
consideres un amigo.
"¿Sí?"
Roana se rió inocentemente, sin siquiera saber en
qué tipo de infierno estaba vagando Klaus.
"Por favor, cuídame bien en el futuro, mi mejor
amigo".
Incluso en este miserable momento, la sonrisa de
Roana era odiosamente dulce. Klaus sintió que su
corazón se derretía ante la sonrisa de Roana y estaba
asombrado.
'Un tipo como yo no tiene velocidad.'
 Pero qué puedo hacer, la sonrisa de Roana era
demasiado tentadora para él.
Klaus dejó escapar un largo suspiro.
Aunque no pudo ganarse el corazón de Roana debido
a que fue bloqueado por Friend Shield, tendrá una
oportunidad en el futuro. Eso pensó, tratando de borrar
el sabor amargo de su lengua.
'Necesito preparar quinientas cincuenta rosas lo
antes posible'.
Klaus tomó una decisión.
No puedo rendirme solo porque Roana me considera
su mejor amiga. De alguna manera transmitiré mis
sentimientos a Roana.
Después de organizar sus pensamientos, Klaus
sonrió junto con Roana.
"Por favor, cuídame también".
dijo Klaus.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
92

Después de explicarle todo sobre la recompensa que

la emperatriz le estaba ofreciendo a Klaus, Roana salió
de la mansión y se dirigió a Dalton Street.
Roana, que pasó primero por la segunda tienda,
saludó a Taylor, que dirigía al personal detrás del
mostrador. Taylor, al reconocer a Roana, rápidamente
se quitó el delantal y se acercó a ella.
"¿Qué estás haciendo?"
“Tengo algo urgente que discutir. ¿Está bien por un
minuto?”
"Sí. Es la hora del almuerzo, por lo que hay pocos
clientes, por lo que si tiene poco tiempo, puede dejar la
segunda tienda al personal”.
"Bueno. Ven, sígueme."
 Roana llevó a Taylor a la primera tienda. La primera
tienda también estaba más libre que de costumbre,
probablemente porque era poco más del mediodía.
"¡princesa! ¿Cómo estás?"
Alphonse, que había estado esperando a Roana todo
este tiempo, saltó para saludarla.
“Tengo noticias importantes. Así que me gustaría
tener una discusión cercana con ustedes dos, Sir
Alphonse, ¿está bien su tiempo?
"por supuesto."
"Entonces, ¿vamos a algún lugar tranquilo?"
Alphonse reflexionó sobre las palabras de Roana y
los condujo a una pequeña habitación en la parte
trasera de la cafetería.
Era una habitación al lado del almacén donde Miller
había sido convocado el otro día, a diferencia del
almacén, estaba ordenado y equipado con una pequeña
mesa y sillas.
“Es un lugar para que los empleados descansen.
Pidamos prestado por un tiempo.
dijo Alphonse, colgando un cartel de 'No molestar' en
el pomo de la puerta exterior.
Roana se sentó en la silla que Taylor había sacado y
los dos hombres pronto también ocuparon sus lugares.
 “¿Qué es lo que estamos discutiendo? ¿Pasó algo en
el palacio imperial?
preguntó Alfonso. Taylor miró a los dos por turno,
sorprendido por la palabra palacio imperial.
"¿Ha estado Su Alteza la Princesa en el palacio
imperial?"
"Tendré que hablar de eso desde el principio para
Taylor".
Roana contó lentamente la historia de la emperatriz
que la llamó y le pidió ayuda con el baile de la noche de
verano.
Pero no dijo nada sobre la compensación. Porque era
demasiado político.
En cambio, Roana explicó la razón por la que aceptó
la propuesta de la emperatriz, diciendo que si ayudaba
a la emperatriz a celebrar un baile nocturno de verano,
la cafetería subiría de estatus.
“Ciertamente, servir café en un baile nocturno de
verano sería la mejor publicidad”.
"tienes razón. Al baile nocturno de verano asisten no
solo los nobles imperiales, sino también muchas
delegaciones extranjeras, por lo que será una buena
oportunidad para promover el café fuera del imperio”.
Afortunadamente, Alphonse y Taylor creyeron las
palabras de Roana sin dudarlo. Además, como decían,
era un hecho innegable que el baile de una noche de
verano era una buena oportunidad de publicidad.
"Bueno. Me gusta especialmente poder mostrar el
café a las delegaciones extranjeras”.
El rostro de Alphonse ya estaba lleno de sonrisas
ante la idea de expandir su negocio en el extranjero.
"Pero hay un problema."
Roana llamó la atención de Alphonse con un tono
cauteloso.
"El problema, ¿cuál es?"
"No puedes servir café en un baile de una noche de
verano".
"¿Necesitas promocionar el café, pero no puedes
servirlo?"
Alfonso se quedó desconcertado.
"¿Es porque tiene que venderse solo en cafeterías?"
Taylor, que estaba a su lado, preguntó y Roana negó
con la cabeza.
“No hay ninguna ley que diga que el café debe
venderse solo en las cafeterías. Por razones mucho más
pragmáticas que eso.
“Por razones prácticas… … ¿Qué es?"
"Es la hora."
Roana dejó escapar un ligero suspiro.
 “A diferencia del alcohol, que se puede embotellar y
servir en cualquier momento, el café pierde su sabor
después de un cierto período de tiempo después de la
preparación”.
"Ah".
Taylor dejó escapar un suspiro.
A diferencia del alcohol, el café pierde su sabor
cuando se deja por mucho tiempo. A diferencia del
sistema de cafetería, donde los invitados piden café, el
café era una bebida inapropiada para servir a los
invitados en una fiesta donde las bebidas debían
prepararse con anticipación.
“Pero no puedes instalar una máquina de espresso
dentro de la fiesta”.
En ese caso, el baile de la noche de verano no sería
un baile, sino la apertura temporal de la cafetería.
Roana tuvo que crear un menú relacionado con el
café que no ofendiera el tema del baile tanto como
fuera posible.
“Ciertamente, por esa razón, no podemos servir
café”.
Taylor negó con la cabeza.
“Pero Su Majestad debe estar pidiendo artículos
relacionados con el café. También tenemos que
promover el café... … .”
 Alphonse intervino, expresando su desaprobación.
Roana le dio un golpecito en el hombro para
tranquilizarlo.
"No te preocupes. Es solo que no podemos mostrar
café original, pero podemos servir postres y comida
relacionados con el café”.
“¿Qué planeas hacer? ¿frapé? ¿Affogato?
"Ninguno de los dos."
Roana negó con la cabeza. Una sonrisa traviesa
apareció en sus labios.
“Voy a hacer mantequilla de café”.
"café… … ¿Manteca?"
Alphonse y Taylor preguntaron al mismo tiempo.
“También hicimos alcohol con el café. ¿Qué no se
puede llamar mantequilla?
Roana se encogió de hombros.
“Pero mantequilla… … No puedo imaginarlo.
Alphonse dijo con un ligero ceño fruncido.
“Entonces, por el contrario, imagina poner
mantequilla en el café. ¿Puedes ceerlo?"
Roana usa el café con mantequilla como ejemplo
para dos hombres que no tienen idea sobre la
mantequilla de café.
 El café con mantequilla fue una de las recetas de café
populares en una vida anterior porque se decía que era
energizante y bueno para hacer dieta. Por supuesto, el
sabor también era bueno.
“Café de mantequilla! Eso es un poco imaginativo. Si
le pones mantequilla a tu café, será muy sabroso. Creo
que podría ser similar al café con aguacate”.
"Asi que. ¿No iría bien también con mantequilla con
café?
Los dos hombres asintieron. En particular, Taylor,
que era chef, parecía interesado en morir.
“La mantequilla de café es fácil de hacer. Puedes
mezclar mantequilla refinada y café de goteo en una
proporción de 3 a 1 y colocarlo en un lugar frío”.
Después de pasar por ese método simple, nace una
apetitosa mantequilla de café de color marrón claro.
Y el sabor de la mantequilla de café... … Fue
realmente asombroso.
El aroma del café tostado realza al máximo el sabor a
nuez de la mantequilla. Además, el intenso sabor a
mantequilla estaba perfectamente organizado, que fue
la guinda del pastel.
"Imagina. Panes, pasteles, scones con mantequilla de
café… … .”
Incluso el pan común se puede hacer con mantequilla
de café para darle un sabor profundo en un instante.
 Además, los ingredientes utilizados por los nobles
son de la más alta calidad, por lo que el pan hecho con
mantequilla de café aquí mezcla el sabor de la
mantequilla extáticamente suave con el aroma del café
elaborado por Roana, y estarás feliz con solo tu boca.
“Solo imaginarlo hace que se me haga la boca agua.
La carne blanca que se revela en el momento en que
cortas el pan caliente recién horneado y el aroma de la
mantequilla de café en él... … .”
Taylor dijo con ojos brillantes.
"Entonces iré a hacer mantequilla de café de
inmediato... … .”
"Espera espera. Aún no ha terminado.
Roana agarró a Taylor mientras saltaba y lo volvió a
bajar.
“¿No deberíamos ofrecer algo especial además de
mantequilla de café? La mantequilla es invisible cuando
entra en el pan”.
"Eso es correcto."
Alphonse intervino desde un lado.
La mantequilla de café es una gran idea, pero no es
apropiado servir como un regalo especial para darle
vida a tu fiesta de graduación.
"¿Qué más estás pensando hacer?"
“Otro postre es el praliné de café”.
 Roana respondió a la pregunta de Alphonse.
“¿Café praliné? ¿Qué es?"
“El praliné es un tipo de chocolate. Tiene dos
significados, uno es nueces confitadas cubiertas de
chocolate y el otro es un postre del tamaño de un
bocado relleno con varias cremas y cubierto con
chocolate suave.
Como referencia, en Francia, Suiza y los Estados
Unidos, praliné se usa como el primer significado, y en
Bélgica se usa como el segundo significado.
"Haré lo último".
Este último también se llama trufa. Sin embargo,
estrictamente hablando, las trufas y el praliné son
diferentes tipos de chocolate, por lo que Roana insistió
en el nombre de praliné.
Los bombones son un postre muy exigente.
En primer lugar, fue difícil organizar el contenido
para llenar el interior. El contenido del praliné varía
mucho según la habilidad del fabricante, y hay muchos
tipos, desde una simple crema espesa hasta un ganache
hecho mezclando chocolate y leche, pasta de avellana,
alcohol y nueces.
Además, el proceso de envolver el contenido blando
con chocolate puro es bastante difícil. No fue fácil
controlar la concentración para hacer una cubierta
suave y rompible que no se derrita a temperatura
ambiente.
 “Estoy pensando en agregar ganache mezclado con
espresso al praliné. Y la parte de la cáscara del praliné
consistirá en dos tipos, chocolate normal y chocolate
blanco”.
“Vaya, de esa manera puedes promocionar el
chocolate blanco y el café al mismo tiempo. Es una
combinación de café y chocolate, por lo que el sabor
está garantizado”.
Después de escuchar la explicación de Roana, Taylor
pensó en Praline en su cabeza y dijo felizmente.
“Sería bueno ponerle nueces como almendras o
maní. Puedes aplicar chocolate puro al molde y poner
varios patrones en el proceso de endurecimiento de la
cáscara”.
“Como era de esperar, Taylor, eres chef, por lo que
tienes excelentes habilidades de aplicación”.
"No es gran cosa."
Los lóbulos de las orejas de Taylor se pusieron rojos
ante los elogios de Roana.
“Tendremos que encontrar nuevos trabajadores para
hacer praliné”.
Alphonse, que había estado escuchando la
conversación entre los dos desde un lado, habló.
“Me gustaría movilizar al personal de la cafetería,
pero preparar café y moldear chocolate son dos cosas
completamente diferentes”.
 "Sí."
Roana asintió con la cabeza.
Tendremos que encontrar un pastelero experto.
“¿Patischere? ¿Qué es?"
En este mundo donde la cultura de los postres no
estaba muy desarrollada, no existían pasteleros que se
especializaran en postres. Solo había cocineros que
manipulaban la comida y panaderos que horneaban el
pan.
“Ah, ser una pastelería… … .”
Cuando Roana explicó el concepto de un pastelero,
Alphonse y Taylor se quedaron perplejos.
"No sé si alguien tiene tal habilidad".
“En primer lugar, necesitamos encontrar personas
que hayan hecho muchos postres entre los panaderos.
Para esta parte, debe pedir ayuda a las damas de
compañía de los asistentes cercanos de Su Majestad".
Roana le dijo al preocupado Alphonse.
Aquellos que estaban cerca de los asistentes de la
emperatriz habrían conocido a muchos panaderos
hábiles.
"No será difícil si puedes obtener ayuda de damas
nobles, incluida la condesa Leonora".
dijo Alphonse con un suspiro de alivio.
 "Entonces, ¿cuáles son los dos elementos del menú
para el baile de la noche de verano, mantequilla de café
y praliné de café?"
"no."
Ante la pregunta de Alphonse, Roana negó con la
cabeza con una sonrisa significativa.
“No importa cuánto café se use en el praliné, el
postre principal es el chocolate. Para promover el café,
necesitamos un menú más audaz”.
Los ojos de Roana brillaron.
“Se me ocurrió un menú muy experimental. Todos
escuchen.
Alphonse y Taylor escucharon la historia de Roana.
Cuando escucharon la idea final de Roana, sus rostros
se volvieron de horror.
“¿Realmente puedes hacer eso? después… … Un
menú revolucionario... … .”
Alfonso tartamudeó. Taylor se quedó sin palabras y
tenía la boca fruncida.
"No te preocupes. Porque lo he hecho antes. La
receta también es muy simple”.
Roana dijo con confianza.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
93

Con solo unas pocas semanas para el baile de

graduación de la noche de verano, Roana tenía que
estar muy ocupada.
La primera tarea de Roana fue encontrar un
pastelero.
La mantequilla de café se puede hacer en cualquier
momento, y no llevó mucho tiempo preparar el 'menú
secreto', así que lo más urgente era el praliné.
El día después de que la Emperatriz le pidiera que
ayudara a organizar el Baile de la Noche de Verano,
Roana y Alphonse fueron a ver a la Condesa Leonora.
"Incluso de lo contrario, la señora los está esperando
a ustedes dos".
Al llegar a la casa del Conde Leonora, el mayordomo
general salió y los saludó a los dos.
 "Bienvenidos."
La condesa Leonora estaba tan elegante y espléndida
como la había visto en el palacio imperial.
Condujo a Roana y Alphonse a su salón y les sirvió
café para llevar de la cafetería.
“Estoy completamente obsesionado con el café en
estos días. Pero el café es demasiado banal para
ustedes dos, ¿no?
preguntó la condesa Leonora con cautela, y Roana
sonrió y sacudió la cabeza.
"no. Beber café fuera de una cafetería es especial”.
La razón por la que la condesa Leonora insistió en
servir café significaba que les dio la bienvenida
sinceramente a las dos personas que dirigían la
cafetería. Además, también contenía el significado de
que Roana aceptaría activamente los cambios
provocados por el café.
Para ser honesto, no esperaba que me dieran la
bienvenida tan lejos, así que Roana estaba un poco
desconcertada.
"Parece que Su Majestad la Emperatriz realmente
favorece a la Duquesa".
Como era de esperar, Alphonse, que estaba
conmovido, susurró en voz baja a su lado.
Roana asintió a Alphonse y tomó su taza de café. El
olor familiar del café alivió la tensión.
 “¿Estás aquí para el baile de la noche de verano? ¿En
qué puedo ayudarte?
“Estamos buscando un 'pastelero'.”
Roana dijo directamente.
“¿Patischere? ¿Qué es?"
La condesa Leonora ladeó la cabeza ante la primera
palabra que escuchó.
Pronto, Alphonse explicó la definición de un
pastelero con un discurso hábil, y la condesa Leonora
asintió con la cabeza a sabiendas.
“Quieres decir que estamos buscando panaderos y
cocineros que sean buenos con las manos y que tengan
un talento especial para los postres”.
"Sí, estás en lo correcto."
"Si ese es el caso, podría ser capaz de ayudar".
"¿Es eso cierto?"
preguntó Alphonse, muy complacido, ya que el
asunto parecía estar al borde de una fácil solución. La
condesa Leonora sonrió suavemente mientras se
llevaba la taza de café a la boca.
“Antes de la hora del café, mi papel era presidir la
hora del té de Su Majestad. Cada hora del té, trato de
presentar postres que no sean vergonzosos para los
demás, por lo que tengo una conexión profunda con los
artesanos de los postres”.
 "Hemos venido al lugar correcto".
Ante las palabras de Alphonse, la condesa Leonora
asintió.
"¿No sería bueno verte hoy?"
"Sí, siempre y cuando no moleste a la Condesa".
“No tiene que preocuparse por eso, Sir Alphonse.
Lograr que el Summer Night Ball organizado por Su
Majestad sea un éxito también es la mayor tarea a la
que me enfrento en este momento. Nos vamos de
inmediato.
La condesa Leonora hizo señas, y las damas de honor
detrás de ella se acercaron y comenzaron a retirar las
tazas de té y los refrescos.
“El mejor postre artesano… … ¿Dijiste pastelero?
Tenemos que ir a la calle Tralin para encontrarlo.
Tralin Street era un lugar donde vivían personas de
clase media, plebeyos ricos y algunos caballeros de bajo
rango.
“Calle Traline. Definitivamente hay muchos
artesanos allí”.
Aquellos con habilidades especiales, como cocinar
para la nobleza como plebeyos, fabricar productos y
hacer arte, se clasifican como clase media.
Tralin Street también estaba cerca de las residencias
de los nobles, por lo que había muchas personas que
vivían allí y viajaban a las mansiones de los nobles.
 "Prepararé el carro".
Dijo la condesa Leonora en un tono elegante y se
echó un chal sobre los hombros.
Pronto pudieron subir a un carruaje blanco que
llevaba el sello del Conde Leonora.
Mientras el carruaje se dirigía a la calle Tralin, Loana
le preguntó a la condesa Leonora sobre los pasteleros
que conocía.
"Su nombre es Frank".
La condesa Leonora respondió a las preguntas de
Roana una por una con voz tranquila.
“Trabajé en la cocina del Conde Leonora hace unos
años. Quería conservarlo porque era bueno en eso,
pero se fue porque quería abrir su propio restaurante.
Desde entonces mantenemos una relación dándoles
una mesada especial el día de una fiesta importante y
llamándolos para que se encarguen de la cocina”.
Llamar a alguien que salió de la cocina en un día
especial incluso pagando más dinero... … . Si las
palabras de la condesa Leonora eran ciertas, las
habilidades de un hombre llamado Frank eran
verdaderamente formidables.
“La especialidad de Frank es decorar la comida
bellamente. A través de sus manos, hasta un simple
trozo de zanahoria se convierte en una obra de arte.
Creo que es probablemente el más cercano al
'pastelero' que estás buscando".
 Roana está a punto de preguntar más sobre Frank,
pero el carruaje se detiene.
"Has llegado."
El cochero se levantó afanosamente del asiento del
conductor y abrió la puerta del carruaje.
La Condesa Leonora se apeó del carruaje escoltada
por el caballero de la Condesa que la había seguido
para escoltarla, y Roana pisó el suelo con la escolta de
Alfonso.
"Este es el restaurante de Frank".
dijo la Condesa Leonora, señalando el edificio
directamente frente a ella.
"Guau."
En el momento en que vio el edificio, Roana exclamó
en pura admiración.
"Realmente te importaba".
"¿Sí? Frank nunca toma atajos cuando se trata de
comida”.
No era que el edificio fuera llamativo o
excepcionalmente hermoso. Sin embargo, considerando
el título de 'restaurante', el edificio era absolutamente
perfecto.
La pared exterior cubierta de hiedra era amigable,
las linternas encendidas en la entrada brillaban con un
cálido color naranja, y el interior que se asomaba a
través de la puerta entreabierta era extremadamente
acogedor.
Parecía que cualquiera podía entrar y disfrutar de
una comida con la mente tranquila.
"Quién… … Armín?"
Un hombre con un asado blanco salió del restaurante
fingiendo ser popular y pareció sorprendido cuando vio
a la condesa Leonora.
“¿Qué haces hasta aquí?”
Pronto, una mirada de alegría apareció en el rostro
del hombre. Debe haber sido Frank.
“Hay personas que quiero presentarles, y estoy aquí
porque tengo algo que quiero sugerir”.
"Entra de una vez".
Asintiendo a las palabras de la condesa Leonora,
Frank colgó un cartel en el pomo de la puerta del
restaurante que decía "Negocio cerrado
temporalmente" y condujo a Roana y a los demás al
interior.
El interior del restaurante era tan acogedor y
hermoso como se veía desde el exterior. El personal
que estaba ocupado trabajando en la cocina asomó la
cabeza y miró a Roana y los demás.
“¿Qué falta de respeto estás cometiendo con mis
amos? ¿No puedes entrar ahora mismo?".
 La mayoría se apresuró a regresar a la cocina ante
los gritos de Frank, pero algunos no pudieron ocultar
su curiosidad hasta el final y miraron de reojo. Parecía
tener una loca curiosidad por saber por qué los nobles
habían visitado Tralin, la ciudad de la clase media.
"Tendré que ir a un lugar que esté bloqueado por
todos lados".
Frank suspiró y se dirigió a la única habitación del
restaurante.
Conoce a la condesa. Y saludos para ti también.”
Frank cerró la puerta de su habitación para bloquear
las miradas curiosas del exterior, se quitó el sombrero
y cortésmente se inclinó ante Roana y la condesa
Leonora.
"Esta es la duquesa de Bruggen, y este es Sir
Alphonse Consius".
Cuando la condesa Leonora presentó brevemente a
Roana y Alphonse, Frank abrió mucho los ojos.
"¿Sí? ¿Eres la duquesa de Bruggen?
Se sorprendió particularmente cuando escuchó la
verdadera identidad de Roana. De repente, la envidia y
el respeto se desbordaron de los ojos de Frank cuando
miró a Roana.
'Parece que los rumores sobre la cafetería se han
extendido, ¿verdad?'
Roana no pensó en ello y le sonrió a Frank.
 “Mi nombre es Frank, el chef ejecutivo a cargo de
este restaurante, 'Tervé'”.
"¿El jefe de cocina?"
Roana inclinó la cabeza y preguntó.
“Sí, estoy a cargo de dirigir a los cocineros y hacer el
plato principal”.
Tenía un talento especial para los postres, así que
pensé que sería panadero, pero sorprendentemente era
chef.
"Vine hoy para ofrecerle un asiento en el 'patissier'
en el baile de la noche de verano".
Alfonso fue al grano.
"¿Tienes una fiesta?"
Frank puso una mirada desconcertada, tal como lo
había hecho la condesa Leonora antes.
“Patischere significa una persona que se especializa
en hacer postres. Todo lo que tienes que hacer es hacer
un postre de chocolate llamado 'Praliné'”.
“Soy una persona que hace postres… … .”
Después de escuchar la explicación de Alphonse,
Frank bajó los ojos y se sumió en una profunda
reflexión.
¿No es agradable?
Roana estaba un poco inquieta.
 En este lugar donde no se desarrolló la cultura de los
postres, hacer postres se consideraba inferior a cocinar
u hornear pan.
Sin embargo, le ofrecí un puesto como pastelero a un
chef que dirige un restaurante popular y recibe
llamadas de amor de los nobles de vez en cuando... … .
Fue cuando Roana estaba preocupada de que todo
saliera mal así.
“De hecho, probé el café moka con chocolate blanco
que se vende en las cafeterías”.
De repente, Frank habló en voz baja y confesional
sobre café moca con chocolate blanco.
"¿cómo?"
Roana abrió mucho los ojos.
Excepto en casos muy raros, los plebeyos y las
personas de ingresos medios no pueden ingresar a
Dalton Street. Pero, ¿cómo Frank, un hombre de clase
media, bebió café moca con chocolate blanco?
Sé que es de mala educación, pero le pregunté a la
condesa Leonora. Por favor, tráigame una bebida con
un ingrediente misterioso llamado chocolate blanco”.
Loana miró a la condesa Leonora con expresión de
sorpresa.
"Sí. Te salvé."
La condesa Leonora afirmó las palabras de Frank.
 “Tomar esa bebida fue la experiencia más intensa de
mi vida. Tal sabor, tal armonía. yo, yo... … .”
La mirada de Frank, llena de emoción, se volvió hacia
Roana.
“Originalmente soy un fabricante de postres. Me
convertí en chef porque quería hacer postres. Sin
embargo, las circunstancias no fueron bien, así que abrí
un restaurante... … Después de comer ese chocolate
blanco, cambié de opinión nuevamente”.
dijo Frank con fervor.
“Pensé que pagaría cualquier precio si pudiera hacer
un postre con chocolate blanco. Pero pensar que la
duquesa de Bruggen, que inventó el chocolate blanco,
me visita en persona... … !”
Frank juntó las manos y tembló. Estaba tan
conmovido que olvidó que estaba en presencia de
nobles y levantó la voz.
“¡No me arrepiento incluso si muero ahora! ¿Dijiste
pastelero? Lo haré de inmediato. ¡Por favor déjame
hacerlo!”
Roana se sorprendió cuando las cosas resultaron
mucho más fáciles de lo esperado.
Cuando volvió a mirar a la condesa Leonora, la
condesa Leonora le susurró con una elegante sonrisa.
 "Te dije. Cuando se trata de postres, nadie se acerca a
Frank. Frank es un artesano de postres y pastelero no
solo con habilidades sino también con pasión”.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
94

Después de eso, Frank entró en trance por un rato y

habló sobre las emociones que sintió después de
probar el chocolate blanco y el postre que quería hacer.
“No tenemos mucho tiempo hasta el baile de la noche
de verano. Me gustaría hacer un postre llamado praliné
lo antes posible, ¿te gustaría tener una oportunidad?
preguntó Frank, quien finalmente había dejado de
hablar de su filosofía de los postres.
“Si tienes las herramientas adecuadas, puedes
hacerlo de inmediato”.
Roana habló sobre las herramientas (espátula,
molde, etc.) necesarias para hacer praliné .
"Entonces, ¿qué tal hoy?"
"¿hoy?"
 "Sí. Tengo todas las demás herramientas y creo que
puedo sacar el molde que usé para hacer gelatina de
vino”.
“Pero el restaurante… … .”
“No hay reservas hoy, por lo que si la tienda cierra
temprano, podemos hacer tiempo de inmediato”.
Roana también quería hacer praliné lo antes posible,
así que aceptó la oferta de Frank.
“¿Vamos a la cafetería… … No, tu cocina está aquí, así
que trae el chocolate aquí.
"bueno. Tú haces."
En un instante, se determinaron la hora y el lugar.
Mientras Frank iba a la cocina para sacar a los
trabajadores del trabajo y prepararse para hacer
chocolate, Roana le pidió a Alphonse que consiguiera
los ingredientes.
"Sir Alfonso, por favor".
"Sí, volveré pronto".
Alphonse tomó un carruaje hasta la cafetería para
comprar chocolate y café.
No mucho después, Alphonse regresó a Terba con
una caja de chocolate normal y una caja de chocolate
blanco en cada mano, y una botella de espresso encima.
Todo el personal se fue a casa y el restaurante estaba
tranquilo.
 "Entra aquí."
Frank llevó personalmente a Roana y a los demás a la
cocina.
Frank, que había llevado sillas a la cocina para que
Roana y la condesa Leonora pudieran sentarse
cómodamente, sacó un gran plato de mármol de un
lado. Era para mantener una temperatura fría
constante al manipular el chocolate.
"Primero, hagamos la parte del caparazón".
dijo Frank, tomando un tercio de chocolate regular y
un tercio de chocolate blanco y hirviéndolos en una
olla.
El chocolate, que tenía la forma de un cubo pequeño,
pronto se derritió suavemente y se espesó.
Frank sonrió mientras revisaba la consistencia del
chocolate derretido con una espátula.
Parecía tan natural y hábil que Roana ladeó la
cabeza.
“¿No es la primera vez que trabajas con chocolate
blanco?”
Ante la pregunta de Roana, Frank sonrió torpemente.
“Es la primera vez que pruebo el chocolate blanco,
pero he estado lidiando mucho con el chocolate normal.
Desde que la duquesa introdujo el chocolate frappe, el
chocolate se hizo famoso”.
 Frank dijo que a partir de ese momento, todos los
días que el restaurante no funcionaba, estaba absorto
en desarrollar postres con chocolate.
'Realmente es una persona llena de pasión por hacer
postres.'
Roana también sonrió al pensar que la condesa
Leonora le había presentado a una persona muy
correcta.
"El patrón se aplicará al exterior del praliné, pero
como es una fiesta celebrada en el palacio imperial,
¿qué tal usar pan de oro?"
"Es oro, es una buena idea".
Roana estuvo de acuerdo.
Era común en mi vida anterior poner pan de oro en
la parte exterior de un praliné, pero fue sorprendente
que Frank, que no tenía conocimientos previos sobre
praliné, lo recordara.
Frank tomó un pincel y una pequeña lata de oro en
polvo del armario.
Puso el cepillo en el barril y lo agitó suavemente para
cubrir el cepillo con polvo de oro, luego cepilló el
interior del molde. Pronto, apareció un patrón dorado
en el interior del molde, como una neblina tenue.
"Ahora, es hora de verter el chocolate".
Frank comenzó a verter el chocolate moderadamente
derretido en el molde.
 Frank vertió el chocolate justo antes de que se
desbordara, inmediatamente volteó el molde y dejó que
el chocolate goteara dentro.
Mientras el chocolate fluía por el frío mármol, se
sentía como si estuviera admirando un chorro de
chocolate.
"Esto debería ser suficiente".
Una vez que se formó la cáscara en el interior del
molde, Frank dejó el molde y usó una espátula para
quitar el chocolate del mármol. Y se barrió la parte
superior del molde una vez para dar forma al chocolate.
Frank sonrió satisfecho y colocó el molde en un
congelador improvisado lleno de hielo y arena para
mantener baja la temperatura.
"¿Sabes cómo hacer ganache?"
"Lo he escuchado. Lo hice un par de veces como
prueba”.
Frank respondió con confianza a la pregunta de
Roana.
Cortó la mantequilla dorada, que se le hacía agua la
boca con solo mirarla, y la puso en un bol. Frank enrolló
los brazos y comenzó a machacar la mantequilla con un
tenedor. La mantequilla, que ya estaba blanda, pronto
se convirtió en una crema dorada.
Frank dejó la mantequilla por un rato, luego sacó una
olla y comenzó a calentar la crema batida.
 Mientras la crema batida se calentaba, rápidamente
sacó el chocolate y lo cortó.
El chocolate blanco se cortó en bloques de chocolate
blanco, el chocolate normal en bloques de chocolate
normales y cada uno se colocó en tazones separados.
Frank comenzó a verter la crema batida caliente
sobre el chocolate picado con movimientos de mano
cuidadosos y precisos. Luego, sacó una espátula y
revolvió el interior del bol para que la nata fresca y el
chocolate se mezclaran correctamente.
A medida que se mezclaban el chocolate y la nata
montada, se creaba una nueva nata brillante y fundida.
Frank terminó el ganache agregando un poco de
mantequilla a la crema derretida y mezclándola.
A diferencia del chocolate común, el ganache
mezclado con crema batida no se endurece fácilmente,
incluso en lugares fríos. Por lo tanto, puede mantener la
textura suave dentro de la cubierta dura.
"Ganache está completo".
“Pero todavía queda un paso”.
Frank dijo en un tono significativo y tomó la botella
de espresso que Alphonse había traído.
Frank abrió la tapa de la botella de espresso para
comprobar el aroma y comenzó a verter el espresso en
los dos ganaches poco a poco con una mirada de
suprema cautela.
 Ganache, generalmente hecho con chocolate, tiene un
color más oscuro. La ganache de chocolate blanco
también se oscureció un poco, pero seguía siendo
marfil.
Después de que terminó el trabajo increíblemente
tenso, Frank sonrió brillantemente y levantó la cabeza.
"¡He completado el primer ganache de café del
mundo!"
Frank levantó el ganache de café con una cara
orgullosa.
“Ganaché de café. ¿Puedo tener un gusto? Es el
primer postre que veo, así que estoy interesado”.
Sorprendentemente, la condesa Leonora mostró gran
interés en la ganache de café.
Frank encontró la pequeña cuchara de plata y
cortésmente se la entregó a la condesa Leonora.
condesa Leonora tomó una cucharada de ganache
blanche (que significa ganache blanco. Significa
ganache de chocolate blanco) con café y se la metió en
la boca con un movimiento grácil como el agua que
fluye.
Cerró los ojos y saboreó el sabor de la ganache
durante mucho tiempo.
“El sabor que se derrite en la boca es excelente.
¿Quién hubiera dicho que mezclar chocolate y crema
batida lo haría tan suave? Además, el rico e intenso
sabor del café se suma al sabor de la nata montada que
se esparce lo suficientemente suelto como para dar
flojera... … .”
La condesa Leonora abrió los ojos.
“Quiero probar algo llamado praliné. ¿Estás listo
ahora?"
"Sí, por supuesto."
Frank revisó los moldes en el refrigerador
improvisado y habló en voz alta.
Sacando el molde, Frank revisó las cáscaras de
chocolate endurecidas una por una en forma de una
pequeña taza.
Finalmente, convencido de que todas las conchas se
habían asentado correctamente, Frank vertió el
ganache en una manga pastelera. Luego, con mano
audaz, comenzó a llenar la concha con ganache.
“Lleva un poco más de tiempo debido al proceso de
tapado y endurecimiento”.
Después de vaciar todas las mangas pasteleras, Frank
miró a Roana y la Condesa y dijo disculpándose.
"Puedo esperar tanto tiempo".
Roana habló con amabilidad, ya que estaba contenta
de la pasión de Frank por hacer un buen praliné sin
importar nada.
"Gracias señora."
 Frank terminó la cubierta con el chocolate derretido
y luego golpeó el molde en el piso para esparcir el
chocolate de manera uniforme.
Todo lo que quedaba era poner el molde en el
refrigerador y esperar.
Durante los 30 minutos en que la cáscara de
chocolate se endureció, Roana, la condesa Leonora y
Alphonse miraron el refrigerador con ojos brillantes de
anticipación.
"ahora… … ¡Está hecho!"
Frank retiró con cuidado el praliné terminado del
molde.
Roana contempló el praliné, cuya superficie lisa
estaba recubierta de pan de oro brillante, con una
expresión de éxtasis.
"Vamos a intentarlo."
Frank y la condesa Leonora le dieron a Roana su
primera degustación. Sin dudarlo, Roana cogió un
praliné y se lo metió en la boca.
"¡Bien!"
Roana dejó escapar una exclamación
involuntariamente.
Tan pronto como me puse el praliné en la boca, la
cubierta de chocolate, delgada como el papel, se rompió
y el ganache del interior se derramó como una cascada.
Y el sabor de la ganache también se derramó en la boca
como una cascada.
Nata montada, chocolate, café... … ¡Absolutamente lo
mejor!'
Los hombros de Roana temblaron mientras
saboreaba el rico y suave sabor en su boca.
La textura también fue interesante, con la cáscara
rota y el ganache suave mezclados. Realmente me gustó
que la cáscara parecía dura cuando se mezclaba con el
ganache, pero se derretía de inmediato cuando tocaba
el paladar o la lengua.
Y cuando la cáscara está toda derretida, la textura de
la ganache domina la boca, y la textura de la ganache
que se va deshaciendo poco a poco en la boca es como
una nube rica y densa.
"Todos, pruébenlo".
Después de un tiempo, Roana, que salió de la
impresión del sabor, recomendó praliné a otros.
La condesa Leonora tomó dos seguidas para ver si le
gustaba el praliné y Alphonse dijo: 'Creo que será
dinero'. Creo que será mucho dinero', murmuró y lo
admiró.
Por supuesto, fue Frank quien se conmovió más
entre ellos.
 "¿Cómo puedo estar tan conmovido por el postre que
hice... … Sabe muy bien. esto es realmente... … ¡Este es
el postre de mis sueños!”
El praliné estaba tan delicioso que se comieron la
mitad del praliné de Frank de una sola vez.
Seguí comiendo, pensando que si comía cierta
cantidad, me enfermaría.
Al final, la degustación de praliné terminó solo
cuando estaba lleno, no porque estuviera cansado del
sabor.
“Puedes cambiarlo agregando avellanas o mezclando
alcohol y nueces”.
Frank amplió las posibilidades del praliné ideando
diligentemente la receta mientras todos se sentaban
satisfactoriamente.
'Si esto es suficiente, ni siquiera necesito dar una
pista'.
Roana miró a Frank con admiración.
Ahora que no estoy preocupada por el praliné, es
hora de hacer mantequilla de café y 'arma secreta'.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
95

Hacer mantequilla de café tuvo que cooperar con la

cocina imperial. Fue porque hornear pan, galletas y
pasteles para el baile de la noche de verano y
agregarles mantequilla de café requería la cooperación
del chef imperial.
Roana pudo ingresar nuevamente a la cocina del
palacio imperial con la ayuda de la condesa Leonora.
Cuando Roana visitó, era tarde en la noche, por lo
que todos los cocineros principales habían dejado el
trabajo, y el jefe de cocina y los asistentes debajo de él
estaban limpiando después del trabajo.
"Conoce a la duquesa de Bruggen".
El chef fue muy educado, ya fuera porque la
emperatriz se lo había dicho antes o porque la condesa
Leonora la había acompañado.
 "¿Vas a servir mantequilla de café al baile de la noche
de verano?"
Después de escuchar la historia de Roana, el chef
inclinó la cabeza.
“Yo, pero… … ¿Qué es la mantequilla de café?
“Café con mantequilla… … .”
Roana sonrió y explicó lo de la mantequilla de café.
"Oh eso es interesante. Hasta mañana, hornearé pan
con mantequilla de café”.
El chef fue muy positivo sobre la mantequilla de café.
Sobre todo, estaba satisfecho con el hecho de que podía
usar libremente el café que incluso los nobles esperan
en la fila para su propia cocina.
"Hablemos de la mantequilla de café, en realidad,
vine a ti hoy porque tengo algo más que pedirte".
"¿Tienes algo más que preguntar?"
El chef puso una expresión de perplejidad. Roana
asintió severamente y volvió a abrir la boca.
“Estoy pensando en servir un plato muy especial
para el baile de la noche de verano. Pero cuando cocino
este plato, realmente necesito su ayuda, es decir, usted
y sus cocineros”.
“Porque es un tipo de comida, tanto… … .”
Roana le explicó su idea al chef en voz baja y
deliberada.
 Al escuchar la idea de Roana, el chef abrió mucho los
ojos con asombro.
"¿Es eso posible?"
El chef expresó sus dudas.
"Por supuesto que es posible".
Roana lo tranquilizó con una sonrisa.
“¿Alguna vez has probado el café?”
“Fui a Dalton Street a comprar y comer… … .”
El chef asintió ante la pregunta de Roana. Debido a
que el chef provenía de un entorno aristocrático más
bajo, se le permitió el acceso a Dalton Street.
“Entonces imagina la armonía del café y sus
ingredientes. Te quedará sorprendentemente bien. Y
agrega los ingredientes que te digo.”
El chef cerró los ojos y pensó. Pronto los ojos del chef
se abrieron.
"Ya veo. Definitivamente te queda bien.”
Como corresponde a una persona que ascendió al
puesto de chef en el palacio imperial con las
habilidades más destacadas del imperio, imaginó
perfectamente la armonía de gustos que dijo Roana.
Necesitarás un cocinero. Varias personas también.
"si. Hasta ahora, he supervisado todas las recetas de
café, pero esta es diferente”.
 Roana dijo.
“La idea en sí es simple, así que creo que solo
necesitas practicar varias veces para encontrar las
mejores condiciones”.
El chef tomó la palabra.
“Si te quedas despierto toda la noche y lo logras… …
Debería poder terminarlo mañana por la mañana.
quieres quedarte despierto toda la noche Parecía
ansioso por hacer el menú que Roana dijo de
inmediato.
"Mañana, cuando 'la comida' esté lista con pan hecho
con mantequilla de café, enviaré a alguien al duque de
Bruggen".
Esa noche, Roana estaba tan emocionada que no
pudo dormir bien. Roana, que apenas se había quedado
dormida después de dar vueltas y vueltas durante
mucho tiempo, tuvo que abrir los ojos rápidamente al
escuchar la voz de Mary llamándola.
"¡dama! Recibí una llamada de la cocina imperial.
"Entonces, ¿estás diciendo que todo está listo?"
Roana murmuró con voz somnolienta.
"Sí, quiero que la señora lo confirme".
"Debo irme ahora mismo".
Con la ayuda de Ez y Merry, Roana se puso la ropa de
JuseomJuseom y se dirigió al palacio imperial. Aunque
era temprano en la mañana, el palacio imperial estaba
muy ocupado.
Siguiendo la guía del ayudante de cocina enviado por
el chef, Roana entró a la cocina imperial y se sorprendió
al ver un rostro inesperado.
"¿Su Majestad la Emperatriz?"
La cara inesperada que apareció en la cocina era la
emperatriz.
El rostro de la emperatriz, que siempre había estado
nerviosa, estaba lleno de sonrisas hoy.
“Temprano en la mañana, en la cocina también… …
Veo a Su Majestad la Emperatriz.”
Roana inclinó la cabeza, sin saber cuál era el motivo
del estado de ánimo de la emperatriz, pero expresó su
respeto.
"Duquesa de Bruggen, la he estado esperando".
Inmediatamente quedó claro por qué la emperatriz
estaba más emocionada que de costumbre.
"¿Dijiste que fuiste tú quien le pidió al chef que
horneara pan con mantequilla de café?"
Cuando surgió la historia del pan, el rostro de la
emperatriz se iluminó aún más.
La condesa Leonora, que estaba de pie detrás de la
emperatriz, miró a la emperatriz con una mirada
curiosa.
 Parecía que era la primera vez que la condesa
Leonora, la ayudante más cercana y dama de honor de
la emperatriz, había visto a la emperatriz tan brillante.
"Sí, al baile de la noche de verano".
"¡Sí Sí! Recuerdo que hablaste de esta mantequilla de
café.
Ante la respuesta de Roana, la emperatriz sonrió y
dijo:
"¿Su Majestad salió a revisar el pan también?"
preguntó Roana, y la emperatriz se tapó la boca con
la mano e hizo una mueca de perplejidad.
“¿Debería llamarlo una inspección… … De hecho, iba
a dejar todo lo relacionado con el menú del café en tus
manos, pero no pude soportarlo. Todo el palacio
imperial se llenó del olor a pan recién horneado. cuanto
quieres comer... … Es por eso que me escabullí con el
pretexto de una inspección.
Esta vez, no solo la condesa Leonora sino también
Roana se sorprendieron.
He oído que los cortesanos se preocupan por ella
porque no suele tener apetito.
Roana recordó la información sobre la emperatriz
que le había contado la duquesa Rilkia.
La delgadez de la emperatriz se debía a su
enfermedad crónica, la anorexia.
 El emperador, que amaba a la emperatriz, había
traído todo tipo de manjares y vinos preciosos durante
los últimos años, pero la pérdida de apetito de la
emperatriz no mostraba signos de mejorar.
Lo único que le gustaba beber a la emperatriz era la
leche bruta que le regalaba Roana. Sin embargo, incluso
bebiendo solo pequeñas cantidades, el emperador dijo
que estaba muy preocupado... … .
"Hacía tiempo que no tenía tanto apetito. Creo que
probablemente se deba al aroma del café mezclado con
la mantequilla”.
Dijo la emperatriz con los ojos brillantes. Sus ojos
estaban puestos en el pan que el chef había traído para
enfriar el vapor.
"¿Qué te parece, puedo comer contigo?"
"Por supuesto, Su Majestad la Emperatriz".
Roana se llenó de alegría cuando el aroma de la
mantequilla de café que preparó mostró signos de
mejorar la anorexia de la emperatriz.
No fue necesariamente porque el oponente fuera la
emperatriz.
Era uno de los placeres de la vida de Roana
compartir la alegría de comer, especialmente la alegría
de probar el café.
“Muéstrame dónde y qué tipo de pan preparaste”.
Roana se adelantó y ordenó al chef.
 Quizás porque la emperatriz estaba frente a ella, el
chef levantó el pan con nerviosismo.
“Lo primero que me gustaría presentar es a este tipo.
Al amasar, corté la parte superior con un cuchillo y la
rellené con mantequilla”.
Lo primero que presentó el chef fue el pan Buttertop
.
“Con esto, realmente puedes saborear la mantequilla
de café. El pan con mantequilla tiene mucha más
mantequilla que el pan normal”.
Roana miró las hogazas de pan con deleite. Gracias al
corte de cuchillo en el estado de masa, la superficie del
pan estaba bien agrietada e hinchada.
"Vamos, pruébalo".
El chef cortó una hogaza de pan con un cuchillo de
pan y se la tendió a Roana y la emperatriz.
Roana, quien recibió el pan, sonrió espontáneamente
mientras su corazón se calentaba por el calor que
pasaba por sus manos.
Cuando corté el pan con mis manos, el interior
blanco puro y suave que estaba rasgado a lo largo del
grano se veía muy apetitoso.
Roana primero probó el interior blanco.
"Tablero… … .”
 Roana cerró los ojos y murmuró en éxtasis. El sabor
del pan recién horneado en la cocina era diferente al
que se mostraba en el estante de la tienda.
El rico aroma a mantequilla entre la textura suave y
masticable del pan, y el fuerte aroma a nuez de café
llenaron mi boca.
“Si es un pedazo de pan como este, quiero comerlo
todos los días”.
La emperatriz también admiraba el sabor del pan.
"Si Su Majestad lo quiere, compraré café en la
cafetería y lo serviré todos los días".
En efecto, la condesa Leonora no pudo ocultar su
alegría ante el placer de la emperatriz al comer por
primera vez en mucho tiempo.
Después de devorar todos los rellenos blancos,
Roana se metió la corteza, lo más destacado del Butter
Top Bread, en su boca.
La piel estaba crujiente con muchas grietas. Además,
la mantequilla se aplicó de forma espesa, por lo que
quedó masticable.
Por supuesto, lo más impresionante fue el sabor a
mantequilla de café que se esparce tan pronto como
muerdes la grieta. Por un instante, mi boca se llenó con
el olor a mantequilla, como si hubiera comido
mantequilla en lugar de pan. Y el sabor limpio del café
fluyendo como venas de agua a través del sabor
ligeramente grasiento de la mantequilla... … .
 “Si este es el caso, los otros nobles lo admirarán. Muy
bien hecho, duquesa de Bruggen.
Al igual que Roana, la emperatriz que probó la parte
partida del pan sonrió y la elogió.
“¿Te gustaría probar otro pan?”
Además del pan, el chef introdujo scones, brioches,
croissants, bagels, galletas de centeno, lopo (pan
redondo con piel fina) y epi (baguettes que se pueden
romper con las manos) .
Roana felizmente arrancó cada trozo de pan y lo
probó.
"Me gustan los croissants".
Entre muchos panes, a la emperatriz le gustaba el
croissant, que tenía el mejor sabor a mantequilla.
“Es adecuado como comida de fiesta, y debería
servirlo alrededor de croissants y rebanadas de pan.
Con fruta fresca y mermelada, por supuesto.
Gracias a la participación activa de la emperatriz, los
preparativos para el baile se desarrollaron
rápidamente.
Roana, el chef y la emperatriz debatieron durante
varios minutos después de eso, eligiendo el pan para
servir en el baile.
“¡El jefe de cocina!”
 Mientras probaban el epi, uno de los cocineros, que
había estado trabajando en algo sudoroso en la parte
trasera de la cocina, saltó y llamó al chef.
"¿Que esta pasando?"
"¡Finalmente está hecho!"
"Oh, ¿quieres decir 'el menú'?"
El chef estaba cocinando el 'menú secreto' solicitado
por Roana junto con pan. Cuando terminó el menú, la
tez del chef se iluminó. Lo mismo sucedió con Roana y
la Emperatriz.
"Vayamos y veamos."
La emperatriz no pudo ocultar su anticipación y se
dirigió a la cocina.
Roana, la cocinera, y la condesa Leonora también
siguieron a la emperatriz.
“¡Los tengo emplatados aquí en un plato!”
El cocinero señaló una mesa puesta en la parte
trasera de la cocina.
Roana tomó con cuidado su tenedor y probó el menú,
luego se estremeció por completo.
“Como era de esperar, fue bueno confiar este menú a
la cocina imperial. ¡Absolutamente perfecto!"
Roana volvió a mirar a la emperatriz y al chef.
La emperatriz abrió mucho los ojos y probó el menú
junto con Roana. Y lo admiré sinceramente.
 “Para ser honesto, estaba un poco preocupado de que
tanto la mantequilla de café como el praliné no sean el
menú principal, pero si es así, sería perfecto para servir
como el personaje principal de la fiesta”.
La emperatriz estaba encantada.
Roana miró a las personas reunidas en la cocina una
por una con expresión orgullosa.
"Entonces, parece que el menú para el baile de la
noche de verano se ha decidido, ¿verdad?"
Todos asintieron ante las palabras de Roana.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
96

Una semana antes de que se celebrara el baile de la

noche de verano, circuló un rumor en la isla.
"¿Escuché que la duquesa de Bruggen ayudó a Su
Majestad a prepararse para el baile esta vez?"
"Tengo muchas ganas de hacerlo. Recordando los
pasos que mostró la duquesa de Bruggen.
“Sí, definitivamente habrá un menú relacionado con
el café esta vez, ¿verdad? Para probarlo, debo asistir al
baile de la noche de verano.
La mayoría de los nobles estaban encantados de
escuchar la noticia. Había muchas personas que
estaban entusiasmadas con el tipo de menú de café
creativo que se le ocurriría a Roana.
Pero no todos agradecieron la noticia.
 "¿Le ruego me disculpe? ¿Tu hermana vino a ayudar
a Su Majestad?
Beth, que estaba conversando con Miller en el
mostrador de la cafetería, que tenía notablemente
menos clientes, gritó.
“¿Señorita Beth?”
El vizconde Boyd, que estaba supervisando al
personal cercano, se volvió hacia Beth con cara de
sorpresa. Fue porque fue sorprendente que Beth, que
generalmente era tranquila y angelical, gritó
agudamente con una voz estridente.
“Ay, yo, yo… … Estaba sorprendido. No significa
nada... … quieto."
Beth se dio cuenta de que la máscara que pretendía
ser inocente estaba a punto de salirse, y se sonrojó e
inventó una excusa. Afortunadamente (?) el vizconde
Boyd creyó las palabras de Beth y volvió a supervisar al
personal.
Beth dejó escapar un suspiro de alivio y se encontró
con los ojos de Miller, quien la miraba de manera
extraña.
"¡Molinero! Realmente no quise decir nada más. Me
sorprendió y, sin darme cuenta, hice un ruido fuerte”.
Beth trabajó duro para poner excusas, temiendo que
Miller se enterara de sus verdaderas intenciones.
 Miller, que había estado observando en silencio a
Beth mientras lo hacía, chasqueó la lengua para sus
adentros.
"Lo recluté porque era una persona que estaba
dispuesta a hacerse pasar por la duquesa de Bruggen,
pero un niño sigue siendo un niño".
Antes de montar la cafetería, Miller visitó a varios
nobles para encontrar colaboradores. Fue porque él, el
chambelán del palacio imperial, no podía manejar un
negocio por sí mismo.
Pensé en dejárselo a mi familia, pero el riesgo era
demasiado grande. Entonces, visitó a los nobles de la
facción pro-emperador uno por uno y los convenció de
que establecieran una cafetería para competir con la
cafetería de Roana.
Sin embargo, pocas personas querían interferir
abiertamente con el monopolio de Roana en el negocio
del café.
Solo hubo una familia que acogió con beneplácito el
plan de Miller.
Es la familia del Conde Rius, los padres de Roana.
Incluso eso, Olivia y el Conde Rius no querían salir, así
que atrajeron a Beth como último recurso... … .
¿Por qué me dices eso ahora, Miller? ¡Deberías
haberme dicho antes!”
Bass era joven.
 De todos modos, el vizconde Boyd y Miller eran los
operadores reales de la cafetería, por lo que Beth no
tuvo que hacer nada.
Pero eso no significaba que Beth, la dueña de la
cafetería, pudiera ser abiertamente vaga frente al
personal.
Miller y el vizconde Boyd esperaban que Bess
pretendiera trabajar moderadamente. Pero Beth
traicionó sus expectativas desde el primer día.
Es normal invitar a amigos a pasar el rato en una
cafetería, pero los días en que no traía amigos,
comparaba constantemente el estado de las cafeterías
con las cafeterías y me quejaba, no me quejaba.
Nunca había hecho que Miller o el vizconde Boyd se
sintieran incómodos abiertamente con su vergüenza,
pero esto solo era una molestia.
Además, no había forma de que los nervios de Danny
Miller se mantuvieran cuando se mencionara a Roana.
"¿Qué cambiaría si te enteras antes?"
Miller, harto de la Roana de Beth, dijo, incapaz de
ocultar su rostro lastimoso. Pero Beth no se dio cuenta
de que Miller se estaba burlando de ella.
"Al menos podría haber ido a Su Majestad y decirle
que ayudaría en lugar de ella".
Ante las palabras de Beth, Miller suspiró.
 “Ni siquiera sabía nada de esto. Parece que Su
Majestad la Emperatriz, sabiendo que no estoy en
buenos términos con la Duquesa de Bruggen,
deliberadamente evitó que entrara en mis oídos.
El mismo Miller no estaba menos desconcertado por
su aislamiento en cuanto al progreso del baile de
graduación de esta noche de verano.
“Entonces, ¿eso significa que deberíamos
simplemente sentarnos y ver a tu hermana construir su
reputación? ¡Si mi hermana se vuelve famosa por esto,
la brecha entre cafeterías y cafeterías se ampliará aún
más!”
La expresión de Miller se volvió seria. La mayor parte
de lo que dijo Beth eran tonterías, pero esta vez tenía
razón.
La cafetería enfrenta una crisis con la apertura de la
segunda cafetería, pero si Roana gana fama nacional
aquí, la cafetería realmente perderá su lugar.
“¿Hacemos un escándalo en el baile de la noche de
verano? No importa cuán perfecto sea tu menú, es
inútil si la pelota se arruina”.
Ante las palabras de Beth, Miller negó con la cabeza.
“Es una mala idea arruinar todo el baile de la noche
de verano. Aunque la duquesa de Bruggen ayudó, de
todos modos, es una fiesta organizada en nombre de Su
Majestad la Emperatriz.
"¿por supuesto?"
 A primera vista, Beth estaba muy nerviosa. Miller la
observó ansiosamente retorcer sus dedos alrededor de
su morena.
"¡Diga algo, Sir Miller!"
No fue hasta que Beth se quedó sin aliento que Miller
abrió la boca.
"Deja pasar el baile de la noche de verano y culpa al
menú que preparó la duquesa de Bruggen".
“Pero, ¿sirve de algo si encontramos fallas? El menú
de mi hermana siempre fue perfecto”.
Beth dijo ansiosamente. Odiaba y envidiaba a Roana,
pero no podía negar que el menú de Roana era
excelente.
En este momento, incluso el menú vendido en la
cafetería seguía la receta de Roana.
“Todo lo que tienes que hacer es contratar a alguien
que pueda encontrar fallas en ti”.
dijo Miller, como si consolara a Beth. Una sonrisa
mezquina apareció en sus labios.
"La gente del Imperio está tan obsesionada con el
café que no se puede evitar, pero ¿qué pasa con los
extranjeros que no están familiarizados con el café?"

***
 “Muchas delegaciones extranjeras participarán en el
baile nocturno de verano”.
Ante las palabras de Alphonse, Roana, que estaba
revisando los granos de café en el mostrador, levantó la
cabeza.
"Te oí. Es un evento internacional”.
Dado que el baile de la noche de verano se planeó
con el propósito de demostrar la autoridad de la
autoridad imperial en todos los continentes, era natural
invitar a muchos enviados extranjeros.
“Como dije antes, este baile será una buena
oportunidad para promocionar el café fuera del
imperio”.
Alphonse dijo con ojos brillantes. Pensando que el
brillo era como el brillo de una moneda de oro, Roana
abrió la boca.
"¿No es un poco temprano?"
"¿Es temprano?"
Cuando Alphonse cuestionó, Roana dudó antes de
explicar sus pensamientos.
“Aún no hemos podido esparcir el café por todo el
imperio. El café aún no es familiar en el Este, Oeste y
Norte”.
“Ah, si eso es lo que quieres decir, lo entiendo. Por
supuesto, todavía es demasiado pronto para vender
café en el extranjero. Todavía queda mucho trabajo por
hacer dentro del Imperio.
Alphonse y Roana aún tenían muchos 'planes' sin
terminar. Y hasta que no se cumpliera ese 'plan', no
tenía intención de abrir una cafetería en un país
extranjero.
“Sin embargo, si le dices el nombre del café al dárselo
a la familia real, será de gran ayuda cuando expandas tu
negocio en serio más adelante”.
Alphonse tampoco tenía la intención de forzar las
exportaciones de café.
Roana estuvo de acuerdo con Alphonse después de
escuchar que solo estaba tratando de informar a los
dignatarios extranjeros sobre la existencia del café.
“Necesitas a alguien que explique el café a los
enviados extranjeros en el salón de baile. Le pediré a la
duquesa Rilkiah que encuentre un café habitual
adecuado.
“Por supuesto, tendría que introducir el café en el
salón de baile, pero… … .”
Alphonse miró a Roana con ojos serios.
“Me gustaría visitar a algunos de los enviados del
Reino que interactúan con frecuencia con el Imperio e
invitarlos a un café. Después de todo, lo que sale en el
salón de baile no es café original, sino comida hecha
con café”.
 "Eso tiene sentido."
Roana asintió y dijo.
“Entonces, ¿a qué delegación de país debo ir…?” … .”
Roana, que había estado hablando hasta ese
momento, dejó de hablar cuando vio la expresión de
Alphonse.
"Sir Alphonse, ¿ya tiene a alguien en mente?"
"Sí, quiero que vayas primero al tercer príncipe del
Reino de Revan".
Revan era un reino bastante grande en la parte
oriental del continente, y la industria minera estaba
muy desarrollada, exportaba minerales como hierro y
cobre al imperio y ganaba mucho dinero.
Para asistir al baile de esta noche de verano, Revan
envió a tres príncipes a las islas. Los tres príncipes de
Revan eran populares entre la gente del Reino de
Revan por su naturaleza justa y frugal.
"Si el café es bien recibido por una persona así, no
solo Levan sino también otros países darán la
bienvenida al café".
A Roana también le gustó la sugerencia de Alphonse
de ir a buscar al tercer príncipe de Revan.
“El Reino Revan es un lugar donde la cultura del té
está más desarrollada que el Imperio, ¿verdad?
Entonces el café será fácilmente aceptado”.
 Fue por la cultura del té del Reino de Revan.
Escuché que Revan, que se encuentra en la parte este
del Imperio y con frecuencia interactúa con el
Continente del Este a través del mar, a menudo bebe té
importado del Continente del Este.
Pero eso no significa que la cultura del té de Revan
esté mucho más desarrollada que la del Imperio. Té
verde ¿Somos un poco mejores que un imperio cuyas
leyes no se conocen bien?
Pero Roana se preguntó dónde estaba.
“Si interactúas con los 3 príncipes de Revan, la
cultura del té entrará naturalmente en el imperio.
Entonces la cafetería podrá vender té que no sea café”.
Cuando dirigía un café en su vida anterior, Roana se
aseguraba de incluir artículos que no fueran café en el
menú.
Aunque raro, fue porque había personas que no
podían tomar café porque les desagradaba el café o
eran sensibles a la cafeína.
Roana quería hacer del café una cultura y al mismo
tiempo hacer de una cafetería un lugar de cultura.
Para hacer eso, necesitaban algo que atrajera incluso
a los no bebedores de café a las cafeterías, y el té era un
producto perfecto para ese propósito.
“Pongamos una carta. Cuando obtenga una
respuesta, los visitaré”.
 Afortunadamente, los tres príncipes de Revan
respondieron de inmediato a la carta de Roana. No era
un tono amistoso, pero era una respuesta con permiso
para visitarlo de todos modos.
Roana se vistió con el vestido más digno y elegante
que tenía, se cubrió la cara con un velo según las
costumbres del Reino de Revan y se dirigió a la sala VIP
del palacio imperial donde se alojaban los tres
príncipes.
Y allí, se encontró con una persona inesperada.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
97

***

"Ven por aquí."

Fueron la prima de la condesa Leonora y Marimo, el
mensajero del emperador, quienes guiaron a Roana
desde el palacio imperial hasta la sala VIP donde se
alojaban los tres príncipes.
Mientras guiaba a Roana, jugueteaba con su hermoso
bigote y sonreía con amabilidad y benevolencia.
"¿Quiénes son los 3 príncipes de Revan?"
Cruzando el jardín, Alphonse le preguntó a Marimo
furtivamente. Parecía que incluso él, un gran hombre
de negocios, no podía obtener información sobre
dignatarios extranjeros.
“Es muy gentil y respetable”.
 Afortunadamente, Marimo alineó información sobre
los tres príncipes de Revan sin mucha sospecha.
“Es frugal, pero no derrocha más de lo necesario y
tiene un ojo excelente para los artículos de lujo. Sé que
Lord Miller, el chambelán, se tomó muchas molestias
para decorar la sala VIP con la que estaría satisfecho”.
Roana esbozó una sonrisa incómoda ante el nombre
de Miller, que no había escuchado en mucho tiempo.
Marimo tenía una expresión brillante,
probablemente sin darse cuenta de la mala relación
entre Miller y Roana.
“De todos modos, eres una buena persona. Es un
poco agudo, pero es inteligente y no suelta los libros
cada vez que tiene tiempo”.
Mientras hablábamos, ya habían llegado frente a la
sala VIP.
“Príncipe, la duquesa de Bruggen… … .”
Fue cuando Marimo levantó la voz para anunciar su
aparición.
"¿hermana?"
Una voz que Roana nunca olvidará llegó desde el otro
lado del pasillo.
“¿Beth? Y… … ¿Señor Miller?
Roana abrió mucho los ojos y llamó los nombres de
las dos personas frente a ella.
 "¿Que está pasando aqui?"
"Hermana, ¿qué haces aquí?"
Beth preguntó bruscamente, desconfiando de Roana.
“Vine a ver a los 3 príncipes de Revan. Envié una
carta por adelantado”.
"Así somos nosotros. Envié una carta diciendo que
los visitaría esta mañana”.
Cuando surgió la correspondencia, Miller dio un paso
al frente y dijo:
“¿Dijiste que también viniste a ver a los 3 príncipes?
por qué… … .”
Roana, que estaba a punto de preguntar por qué
vino, se quedó en silencio. Ella entrecerró los ojos.
Mirando el costoso regalo en la mano de Miller y la
expresión distorsionada en el rostro de Beth, Roana
adivinó por qué buscaban al tercer príncipe.
'No sé qué es específicamente, pero están planeando
meterse conmigo'.
Y era fácil adivinar que se trataba de un baile de una
noche de verano.
"Si está bien, ¿puedo visitar a los 3 príncipes
primero?"
dijo Roana, dando un paso adelante. Ahora que esto
sucedió, parecía que debía conocer a los 3 príncipes
antes que Miller y Bess.
 "¡no no! No puedes hacer eso.
Sin embargo, la propuesta de Roana no fue aceptada.
Fue porque Miller también quería conocer primero al
tercer príncipe.
"Nos reuniremos con los 3 príncipes primero".
"Tus motivos ocultos son obvios, entonces, ¿cómo
puedo enviártelos?"
Roana no se echó atrás y respondió.
“¡Cuál es el motivo oculto! Nosotros solo... … .”
El rostro de Miller estaba rojo de ira y emoción.
"¿Existe una tradición en el Imperio Illuen de
reunirse frente a la habitación de invitados y hablar?"
La puerta de la sala VIP se abrió y apareció un
apuesto hombre de cabello negro. Fue el tercer
príncipe del Reino de Revan.
"¡Oye, Aslan-nim!"
Marimo bajó la cabeza con la cara blanca.
El hombre, que miraba a Marimo con el ceño
fruncido, hizo una reverencia a Roana y Beth. Fue un
movimiento elegante y digno.
“Soy Revan Aslan. No esperaba que ustedes dos
visitaran exactamente al mismo tiempo. Es mi
negligencia.
Aslan admitió dócilmente su error.
 "La que envió la invitación primero es la señorita
Elizabeth Reus, así que conozcamos a la señorita Reus
primero".
Declaró que se encontraría con la gente en el orden
en que recibió la invitación y se dio la vuelta.
Bess sonrió sarcásticamente a Roana y siguió a Aslan
a la sala VIP.
"Está bien, entonces iré también".
Miller también le dio a Roana una mirada de
acusación.
"Ja, esto se está poniendo un poco difícil".
Después de que Beth y Miller desaparecieron en la
sala VIP, Roana entró en la sala vacía más cercana para
pasar el tiempo mientras esperaba su turno.
“Sir Miller y Bess van a decir muchas cosas malas
sobre mí”.
"Yo también lo creo".
Alphonse estuvo de acuerdo con las palabras de
Roana.
“Todo estará bien, amigos. Aslan-nim no es alguien
que se deja influir por las palabras de los demás”.
Marimo sudó profusamente y trató de tranquilizarlos
a los dos.
“He oído rumores de que tiene una personalidad
justa. pero… … .”
 Roana suspiró.
"Incluso si no se deja influir por las malas palabras
de Bess y Sir Miller, hay muchas posibilidades de que
tome la situación negativamente".
Al mismo tiempo, venía gente de campos que eran
hostiles entre sí. Y con malas palabras de ida y vuelta,
incluso el más paciente encontraría la situación
agotadora.
"Si está mentalmente cansado, nuestra solicitud de
tratar favorablemente su café no será agradable".
Las palabras de Roana oscurecieron la tez de
Marimo.
"perdón. Debí haberlos guiado a ustedes dos antes...
… .”
"No es tu culpa."
Roana sonrió y palmeó a Marimo en el hombro. Es
cierto que la situación estaba torcida, pero no quería
culpar a Marimo por ello.
"quieto… … .”
Pero Marimo no podía enderezar su rostro
fácilmente, y Alphonse tampoco se veía bien.
¿Cuántos minutos pasaste en un silencio tan
incómodo? Finalmente llegó la noticia de que los
mandados de Beth y Miller habían terminado.
"Ven ahora mismo".
 Marimo, que fue a comprobar el movimiento, volvió a
toda prisa y dijo.
Roana y Alphonse tomaron los granos de café
preparados y el café en el recipiente para calentar y se
dirigieron a la sala VIP.
Si bien era cierto que Miller lo estaba pasando mal, la
sala VIP en Aslan era realmente hermosa. En particular,
la mesa de madera en el centro era un producto de alta
gama que se destacaba, y cuando se añadió a Aslan, de
pie detrás de la mesa con las manos detrás de la
espalda, parecía una pintura.
Lo único que me molestó fue que Aslan ya mostraba
una expresión muy cansada.
“Miss Reus, a quien acabo de conocer, dijo que tenía
que hacer las paces con el menú para el baile de la
noche de verano”.
Roana levantó la vista sorprendida por las palabras
directas de Aslan.
“Son tan ingenuos… … ¿Querías decir un favor?
“Sí, como soy extranjero, mis faltas funcionarán. E
incluso dijo que si lograba arreglar la falla, me
recompensaría inmensamente”.
"este… … .”
Roana estaba más sorprendida de que Miller y Beth
hubieran hecho una petición tan inmadura a un
dignatario extranjero que de haber intentado arruinar
su menú.
"A juzgar por la expresión en el rostro de la duquesa
de Bruggen, parece que la duquesa también ha venido a
preguntarme sobre el baile de la noche de verano".
Aslan dijo con frialdad. Ya ofendido por la absurda
petición de Beth y Miller, incluso miró negativamente a
Roana.
Al darse cuenta de que las cosas iban mal, Roana se
mordió el interior del labio. Si hacía algo mal, vería la
expresión de disgusto de Aslan tan pronto como
comenzara a hablar sobre el café.
'Pero volver así... … .'
Tenía mucho que perder.
No sé si no había visto a Beth y Miller, pero no podía
volver después de saber que hablaban mucho sobre el
café y sobre mí.
'Vamos a pensarlo. ¿Cómo debo tratar a este tipo de
persona?'
Roana recordó cómo tratar con una persona de
corazón frío y agudo como Aslan, recordando las
experiencias que había acumulado en su vida anterior.
También se dio el caso de que había alguien similar a
Aslan entre los clientes.
'Por lo general, estas personas... … No me gusta que
hablen de mí.
 Roana, habiendo organizado perfectamente en su
cabeza lo que iba a decir, abrió la boca.
"Yo no mentiré. Sí. Acudí al príncipe para
promocionar una bebida llamada 'café' que se mostrará
en el baile de la noche de verano. Pero creo que ya es
demasiado tarde, así que no te pediré que lo mires bien
o que pienses positivamente al respecto”.
Los ojos de Asran brillaron con las palabras honestas
y audaces de Roana.
"Me gustaría hacer una sugerencia en su lugar".
Cuando Roana hizo señas, Alphonse sacó granos de
café y un termo. Cuando abrí la tapa del recipiente de
calentamiento, el fuerte aroma del café se extendió por
toda la sala VIP.
"¿Quieres decir que este es el café?"
Cuando el aroma del café se propagó, Aslan no pudo
ocultar su interés.
"Sí."
Roana respondió con una sonrisa.
“¿Puedo invitarte a una bebida? Si al príncipe le gusta
este café, en otras palabras, si el príncipe juzga que
tiene suficiente valor como mercancía... … .”
Roana hizo una pausa por un momento. Un aire de
tensión fluyó entre Roana y Aslan.
 "Quiero prepararme formalmente para comerciar
con el Reino de Revan".
Ante las palabras de Roana, Aslan hizo una expresión
interesante.
"Pareces tener bastante confianza en esta bebida
llamada café".
Aslan llamó a un asistente para que trajera una taza
de té.
Roana no respondió a las palabras de Aslan e hizo
que Alphonse sirviera café primero. Lo que preparé
para Asran hoy fue café de goteo elaborado con granos
de Botnau, que es rico en acidez.
Incluso después de que Roana sirviera café de
Botnausan como menú de apertura de la segunda
cafetería, continuó investigando y estudiando.
El café de goteo que trajo ahora era la versión final
de esa investigación, y tenía un sabor que cualquiera
que lo probara no podía dejar de admirar.
'Porque descubrí el aroma de las flores además del
aroma de las bayas y las uvas verdes.'
Después de preparar docenas o cientos de cafés de
goteo, Roana encontró el aroma de una flor escondida
debajo de los granos de Botnausan.
Ahora, cuando bebes café de goteo elaborado con
granos de Botna Usan, puedes disfrutar de la fragancia
de las flores que florecen en tu boca con el aroma de las
uvas verdes llegando al final.
“Lo traje después de enfriarlo a la temperatura
adecuada, para que puedas beberlo de inmediato”.
Roana dijo mientras empujaba la taza de café hacia
Aslan.
Aslan miró el café frente a él con una mirada
tranquila.
“En primer lugar, buscar es hermoso”.
El café de goteo tiene un color más claro que el
Americano hecho con espresso. Además, había un gusto
por apreciarlo porque se creaba un matiz sutil
dependiendo de la profundidad de la taza de té.
"Ya que me serviste, lo beberé sin dudarlo".
Aslan levantó la taza de té.
Roana juntó nerviosamente las manos y observó el
flujo de café entre sus labios.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
98

Aslan no dijo nada durante un rato. Cerró los ojos

como si saboreara el sabor del café, se quedó quieto y
luego bebió otra taza de café.
"Este… … .”
Asran no pudo ocultar su admiración y miró el café
con ojos sorprendidos.
A partir de esa aparición, Roana anticipó las
siguientes palabras de Aslan.
“Una bebida realmente genial.”
Como esperaba Roana, Aslan elogió el café.
“Tan profundo y rico… … Además, esta es la primera
vez que pruebo un té con un aroma único”.
Roana gritó de alegría interiormente. Sin embargo, lo
que dijo Aslan a continuación fue diferente de lo que
esperaba.
 “Pero esto solo no es suficiente para dar un paso
adelante y decirle a mi padre. Hay muchos buenos
autos en Revan Kingdom”.
Roana se sorprendió un poco, pero rápidamente
recuperó la compostura.
"Es por eso que quiero ser el primero en abrir
comercio con el Reino de Revan".
“… … ¿Qué significa?"
Cuando Aslan preguntó, Roana sonrió con los ojos
brillantes.
“Quiero exportar café y, a cambio, quiero importar la
cultura del té del Reino de Revan”.
Aslan se quedó en silencio por un momento. Roana
siguió hablando sin esperar su respuesta.
“No tienes que explicar lo que ganará el Reino de
Revan si lidera la cultura del té del Imperio, ¿verdad?
Qué tal, me parece una propuesta atractiva.”
Era una oferta que Aslan no podía rechazar si amaba
a Revan.
Parecía preocupado.
Aunque hay muchos tipos diferentes de té en el
Reino de Revan, el café era definitivamente una bebida
única y atractiva que no faltaría aunque se sirviera con
ellos.
 Además, a cambio de importar café, no habría nada
mejor que poder transmitir la cultura del té del Reino
de Revan al imperio.
Si el Imperio acepta la cultura de Revan, otros países,
naturalmente, prestarán atención a Revan.
“Pero la señorita Reus y Sir Miller, a quienes vimos
antes, están atrapados”.
Después de pensarlo mucho, Aslan abrió la boca.
"¿Te importa lo que dijeron esos dos?"
“Sé que sus afirmaciones son absurdas”.
Ante la pregunta de Roana, Aslan negó con la cabeza.
“La única pega es que el Conde Reus y Sir Miller
apoyan al Emperador”.
"¿Qué es?"
"¿El duque de Bruggen no apoya al príncipe?"
La expresión de Aslan se volvió seria.
“Creo que este 'café' no es una bebida pura, sino una
herramienta de lucha política”.
Representantes de campos opuestos llegaron al
mismo tiempo. Incluso hasta este punto, Aslan no pudo
evitar sospechar que podría haberse visto envuelto en
la lucha política del imperio.
Porque un lado quiere criticar el café y el otro lado
quiere exportar café.
 'Cualquiera puede ver que el café es solo una excusa
y que quieren luchar contra la política'.
Roana suspiró.
Entendí completamente el malentendido de la
situación por parte de Aslan, así que ni siquiera pensé
en culparlo.
"me gusta. Entonces no te pediré que tomes una
decisión ahora mismo.
Roana dijo.
"¿Vas a ir al baile de la noche de verano?"
Ante su pregunta, Aslan asintió.
“En el baile de graduación, habrá un menú con café.
Pruébalos todos y haz lo que quieras. Puedes rechazar
el comercio de café, o puedes decirme que mi menú es
un desastre. ¿Me creería, entonces, que no estoy
usando el café como instrumento de lucha política?”.
Por un momento, Aslan miró a Roana con ojos
profundos llenos de pensamientos complejos.
“Tienes una gran confianza”.
“El café es una bebida así”.
Roana dijo alegremente. Su rostro sonriente estaba
lleno de orgullo por el café.
"bueno. Espero que."
Aslan aceptó la oferta de Roana.
 Roana dejó otra taza de café para Aslan y salió de la
sala VIP.
"¿De verdad vas a hacer eso?"
Marimo, que había estado observando la reunión
entre Aslan y Roana de principio a fin, preguntó.
“¿No sería bueno tener una respuesta más definitiva?
Aslan-sama no es alguien que se enamoraría de la
alienación de Lord Miller, pero ¿no hay un "qué pasaría
si"?
"No, no es."
Roana negó con la cabeza ante las palabras de
Marimo.
“La otra persona piensa en el café no como café sino
como una herramienta para la lucha política, pero
forzar una respuesta positiva no producirá ningún
resultado real”.
Lo que ha llevado a Roana hasta ahora no es una
artimaña, sino las sinceras reacciones de la gente.
Y Roana creía en el poder del café. En particular,
estaba seguro de que Asran, que venía de Revan, donde
se desarrolló la cultura del té, reconocería el potencial
del café.
Miller y Beth intervinieron, creando una variable
inesperada, pero el resultado no cambiará.
“Todo lo que queda es esperar”.
 Roana dijo mientras subía a la carreta con la ayuda
de Alphonse.

***

Después de que Roana se fue, Aslan se quedó quieto

y miró fijamente la taza de café frente a él.
Se hizo el silencio en la habitación durante un rato.
Dentro de la habitación silenciosa, Aslan movió la
mano y levantó la taza de café.
Mientras inclinaba la taza, el rico aroma del café
estimuló mi sentido del olfato.
Sin embargo, Aslan luchó por mantener la
compostura.
"Incluso el té negro y el té verde bien preparados
tienen este sabor".
El efecto de despertar del café también le era
familiar. Esto se debe a que el té verde y el negro
también contienen cafeína.
'No quiero llegar tan lejos e involucrarme en una
lucha política'.
A diferencia de otros nobles que codician el poder,
Asran odiaba el poder. Consideraba que luchar por el
poder era la cosa más tonta del mundo.
 'No importa qué tan bueno sea el café, no puedo
dejarlo pasar si intentan manipularme con él'.
Asran dejó el café del que ni siquiera había tomado
un sorbo y llamó a un asistente para que limpiara la
mesa.
La determinación de Asran de no dejarse influir por
el café no cambió ni siquiera el día del baile nocturno
de verano.
El día del baile nocturno de verano, Aslan se puso la
túnica que había traído de Revan y se dirigió al Salón de
Cristal en el centro del palacio imperial.
Fiel a su nombre, el Salón de Cristal era un lugar
lujoso rodeado de cristales por todos lados.
¿Dónde está la duquesa de Bruggen?
Aslan encontró a Roana sin saberlo.
Roana estaba de pie en el centro del salón con un
hombre alto y apuesto que parecía ser su marido.
¡La duquesa de Bruggen! ¡Escuché que ayudaste a Su
Majestad a preparar el baile para esta noche de verano!
“¿Qué menú se sirve? ¡Ya estoy deseando que llegue!”
Roana estaba rodeada de gente que quería hablar
con ella.
Aslan notó que todos estaban hablando de café e hizo
una expresión extraña.
Supongo que el café es muy popular.
 Sabía que había una cafetería en Jedo. El hecho de
que el lugar sea una ciudad de prosperidad todos los
días.
Sin embargo, Asran pensó que la razón por la que la
cafetería estaba abarrotada se debía a la influencia del
duque de Bruggen más que a la popularidad del "café"
en sí.
Está dirigido por la esposa del duque de Bruggen,
una de las personas más poderosas del imperio, por lo
que aquellos que quieran quedar bien con el duque de
Bruggen visitan la cafetería.
'Por cierto… … ¿No fue así?
Aslan recordó el sabor y el aroma del café que había
experimentado solo una vez.
'Ciertamente, tal bebida sería popular, pero... … no.
Todavía no puedo creerlo.
Aslan entrecerró los ojos. Aún así, sospechaba que
Roana estaba tratando de atraerlo a la refriega.
Fue cuando Aslan se dio la vuelta, construyendo un
muro invisible hacia Roana.
“El primer menú del día es mantequilla de café”.
La alegre voz de Roana vino desde atrás.
"café… … ¿Manteca?"
Asran se sorprendió por el menú inesperado y se dio
la vuelta.
 Allí, bajo la dirección de Roana, los sirvientes del
palacio servían pan amontonado como una montaña. El
olor a pan salado recién horneado llenó rápidamente el
salón.
“Estos panes están todos hechos con mantequilla de
café. Podrás disfrutar de un sabor muy diferente al del
pan hecho con mantequilla normal”.
"Oh eso es interesante."
"¿Puedo probar?"
Los nobles alcanzaron el pan en la mesa con los ojos
brillantes.
También se colocó pan en la mesa cerca de Aslan. Lo
que trajeron los asistentes fue un croissant horneado
con capas de mantequilla y una rebanada de pan con la
parte superior de mantequilla agrietada.
¿Hacer mantequilla con café? ¿No lo es? ¿Mezclaste
café con mantequilla?
Mezclar una bebida con mantequilla fue una idea
inesperada y creativa.
Aslan olvidó que había levantado un muro contra
Roana y no pudo ocultar su interés y tomó un croissant
en su mano. Incluso si me arrastró la lucha política,
quería probar esta mantequilla de café.
Cuando puse un poco de fuerza en la mano que
sostenía el croissant, estaba crujiente y la fina piel del
croissant se cayó, haciendo un sonido agradable al oído.
 El croissant, que estaba horneado uniformemente en
un bonito color marrón, me hizo la boca agua con solo
mirarlo. Además, el rico aroma a mantequilla que
emanaba del croissant estimuló mi apetito.
Asran le dio un gran mordisco al pan, controlando la
fuerza con sus manos para no romper el croissant.
“… … !”
Asran abrió mucho los ojos sin siquiera darse cuenta.
El sabor del croissant hecho con mantequilla de café
fue impactante.
El sabor de la mantequilla rellena meticulosamente
entre las capas de relleno masticable abruma la lengua.
La piel crujiente desprendía un aroma sabroso cada vez
que se desmoronaba, y el interior se derretía tan
pronto como entraba en la boca.
Y lo más admirable fue el sabor del café bajo el
aroma de la mantequilla.
El sabor amargo desapareció por completo, y el café,
que solo tenía el sabor salado de las nueces y la dulzura
del caramelo, se encargó del regusto del croissant y le
dio un final perfecto.
Asran, sin saberlo, se comió todo el croissant y puso
una expresión en blanco.
'este… … ¿Qué es?'
 Aslan miró el pan puesto en la mesa con ojos
confundidos. Sin embargo, la sorpresa de Aslan no
terminó ahí.
“El siguiente menú es… … .”
Tan pronto como escuchó la voz de Roana, Aslan
volvió la cabeza y la miró.
La mantequilla de café también es increíble, pero
¿qué sigue?
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
99

Es un praliné con café.

Loana presentó Praliné a los nobles que estaban
degustando pan hecho con mantequilla de café. Esta
vez, también, los asistentes del palacio se movieron en
perfecto orden y pusieron el praliné sobre la mesa.
'Este… … ¿Es chocolate?
El chocolate es chocolate, pero era la primera vez
que lo veía en mi vida.
Aslan observó el pequeño chocolate en forma de
copa invertida colocado en una amplia bandeja de
plata. Algunos chocolates tenían polvo de oro rociado
en su superficie, mientras que otros tenían patrones
sutiles en blanco y negro.
'Supongo que también se agregó el rumoreado
chocolate blanco.'
 El chocolate blanco que reproducía Roana era uno de
los postres más populares entre los nobles. Durante su
estancia en el Imperio Aslando, había visto chocolate
blanco cuando fue invitado por nobles influyentes.
"Es increíble que el chocolate pueda hacer un trabajo
tan delicado".
Aslan admiró el patrón de remolino grabado en
chocolate blanco en el exterior del praliné.
"¿Cómo puedo comer esto?"
Al igual que Aslan, un noble que apreciaba la delicada
apariencia de Praline le preguntó a Roana.
“Puedes ponerlo en tu boca, o puedes morderlo por
la mitad. Simplemente disfrútalo como si comieras
chocolate”.
Después de escuchar la respuesta de Roana, todos los
nobles recogieron el praliné. Alphonse también
sostenía un praliné dorado en su mano.
“Contiene crema de chocolate llamada ganache. Lo
mezclé con café”.
Roana explicó.
'Ganache mezclada con café... … .'
Aslan miró el praliné que tenía en la mano con ojos
de anticipación. Solo había tomado una taza de café,
pero solo podía imaginar lo bien que el café y el
chocolate irían juntos.
 Aslan se llevó con cuidado el praliné a la boca. Luego,
con la lengua, aplastó la corteza de chocolate que
rodeaba el praliné.
Entonces, el ganache, suave como el terciopelo y
pesado como una sopa espesa, escondido dentro de la
cáscara de chocolate, explotó en mi boca.
Aslan cerró los ojos y probó el praliné.
'No puedo tener esta sensación con té negro y té
verde.'
La armonía con el chocolate era el privilegio del café.
Aslan se estremeció levemente ante los dos fantásticos
sabores que se mezclaron como si fueran uno desde el
principio.
'Estupendo… … es una bebida Incluso si esta es una
herramienta política, quiero llevársela a Revan y
dársela a mi preciosa gente'.
La mente de Aslan casi se desvió hacia Roana.
—Sí, el orgullo que sentía la duquesa de Bruggen por
el café era genuino.
Fue el momento en que Aslan se volvió para decirle a
Roana que aceptaría el intercambio de café.
"Es el último pedido ahora".
Ante las palabras de Roana, Aslan dejó de caminar.
¿Qué queda todavía?
 Aslan miró a Roana con ojos atónitos. Roana miró a
la multitud con una brillante sonrisa.
“Es un menú que puede llamarse el protagonista de
la fiesta de hoy”.
Sorprende que haya otro menú además de
mantequilla de café y praliné, pero ¡protagonista!
¿Entonces la mantequilla de café y el praliné eran
personajes secundarios? ¿Fue tan delicioso?
El corazón de Aslan latía con violencia. Estaba tan
emocionada de ver qué tipo de menú presentaría
Roana por última vez y qué tipo de nuevos sabores
traería el menú.
"Vamos."
Roana ordenó al asistente a su lado. Luego, el
asistente desapareció detrás de la cortina y pronto
trajo una bandeja enorme.
Todos los nobles que vieron la comida en la bandeja
abrieron los ojos como platos. Fue lo mismo con Aslan.
"Ese… … .”
Los nobles susurraron. Miraron de un lado a otro
entre Roana y el menú en la bandeja con una mezcla de
sorpresa, curiosidad y desconcierto.
"Esto es realmente… … ¿Es un menú a base de café?
Aslan, incapaz de contener su curiosidad, preguntó
con cautela.
 "por supuesto."
Roana respondió con una sonrisa. Sin embargo, Aslan
y los nobles no creyeron fácilmente las palabras de
Roana.
“Me sorprendió cuando dijeron mantequilla y
chocolate mezclado con café, pero pensé que podía ser.
porque se adapta Pero esto... … .”
Aslan respiró hondo y dijo.
“¿No es esto un filete de pechuga de ternera?”
Como dice el refrán, lo que había en la bandeja era un
filete de pechuga de ternera.
"Sabe bien, pero es un alimento extremadamente
común para promocionar como el personaje principal
de una fiesta".
“Además, creo que he montado mucho. Es
completamente negro, ¿no?"
agregaron los nobles. Roana abrió la boca con voz
tranquila, sin inmutarse por las miradas
desconcertadas de los nobles.
“Esto no es solo un filete de pechuga de ternera. Es
un filete de pechuga de ternera con sabor a café por
fuera”.
"¿Café?"
“Lo cubrí con café en polvo y lo horneé. Por eso es
tan negro. Por los frijoles.
 Roana resolvió el malentendido de los nobles.
“Se horneaba con café… … ¿Cómo?"
Sin embargo, los nobles no entendieron bien después
de escuchar la explicación de Roana.
Roana detalló cómo asó el bistec para ellos.
El método para asar un bistec de ternera
condimentado con café es muy sencillo. Al sazonar,
mezcle la cantidad adecuada de granos de café
finamente molidos.
Si puede permitírselo, es aún mejor sazonarlo con
pimienta negra, pimentón ahumado en polvo, sal
kosher y chile para darle sabor.
El polvo de pimentón ahumado es literalmente
pimentón ahumado y molido, y se usa a menudo en
platos a la parrilla porque las partículas son muy finas y
pueden producir un sutil sabor picante y ahumado.
Y la sal kosher es una sal gruesa que se obtiene
sustrayendo el cloruro de sodio y el yodo de la sal
normal, y es perfecta para realzar el sabor de la carne
porque el sabor no es irritante.
Se agrega café en polvo, pimentón ahumado en
polvo, sal kosher y chile para hacer el condimento, lo
que agrega un sabor picante y eleva el sabor de la carne
a un nivel superior.
'Las especias no eran familiares en Corea, pero
afortunadamente eran comunes aquí.'
 Cuando Roana preguntó por el polvo de pimentón
ahumado y la sal kosher, la chef imperial sonrió
ampliamente y sacó todas las especias que quería de la
alacena.
“Si agregó polvo en el paso de condimento… … .”
Después de escuchar la explicación, los nobles
asintieron con la cabeza con sospecha.
"¿Quisieras probarlo?"
Roana hizo señas, y los asistentes que estaban junto a
la bandeja empezaron a cortar hábilmente los bistecs.
Los sirvientes sirvieron varios filetes de ternera, por
lo que se colocó una bandeja frente a Aslan.
'¡Carne cubierta con café!'
Aslan no pudo ocultar su curiosidad y se quedó
mirando al asistente que cortaba el bistec. El bistec fue
rebanado suavemente por los movimientos de la mano
del asistente.
Como dijo Roana, no estaba quemado, el interior del
bistec estaba rojo y húmedo. La carne roja se veía aún
más apetitosa en comparación con la superficie negra.
El asistente puso el bistec cortado en trozos
pequeños en un plato y se lo sirvió a Aslan con algunas
guarniciones. Aslan tragó y clavó un tenedor en el
bistec.
El tenedor entró sin problemas y sin obstrucciones.
La calidad de la carne fue absolutamente perfecta
gracias a la habilidad de alta calidad de los chefs del
palacio imperial que asaron cuidadosamente la mejor
carne de pechuga de ternera.
Aslan levantó con cuidado un trozo de bistec y se lo
metió en la boca.
Tan pronto como la superficie del bistec tocó su
lengua, el intenso sabor del condimento sacudió el
paladar de Asran.
El chile picante, el olor a pimentón ahumado, el olor
a café y la salsa que fluye a través de la carne que aún
no ha sido mordida se mezclan para crear una armonía
indescriptible.
'Nunca pensé que podría hacer esto con café... … .'
Aslan exclamó repetidamente con admiración y
masticó el bistec en su boca. Y yo estaba asombrado.
Me sorprendió cuando dijo que la mantequilla y el
café estaban mezclados, pero podía adivinar el sabor
hasta cierto punto. Cuando mezclé café y chocolate,
pensé que era una combinación perfecta.
Pero esto... … La combinación del sabor especiado
picante, el intenso yukhyang y el café era tan nueva y
sorprendente.
En particular, Yuk-hyang hizo un gran trabajo.
El sabor de la carne que refresca con cada bocado, el
jugoso jugo que rebosa, y la carne que se derrite
suavemente como algodón de azúcar. Todo eso estaba
en armonía con el sabor del café.
Durante el tostado, el sabor amargo desaparecía por
completo y el café en polvo, que solo tenía un sabor
intenso, se convertía en un perfecto papel de regalo y
envolvía la carne. E hizo extremadamente feliz al
comensal.
"Oh."
"Oh Dios mío."
Aslan no fue el único que quedó impresionado por el
sabor del filete de pechuga de ternera cubierto de café.
Las exclamaciones estallaron aquí y allá, y los
movimientos de las manos de los asistentes que
cortaban la carne se aceleraron.
"¡Esto es realmente asombroso!"
“La armonía entre el picante que se filtra a través de
la salsa y el aroma del café es realmente perfecta”.
“Este chile… … Nunca pensé que llegaría el día en que
el chile común se sintiera tan especial”.
Los nobles constantemente escupen elogios.
Aslan se olvidó de su rostro y vació el plato que
contenía el bistec. Incluso le pidió al asistente algunos
filetes más.
Estaba comiendo bistec sin dudarlo, y de repente
sentí la mirada de alguien.
 Aslan levantó la cabeza y miró a Roana a los ojos.
Después de vaciar el segundo plato, Aslan, que se
quedó con las manos vacías, se acercó a Roana.
"¿Como estuvo?"
Roana le preguntó a Aslan. Aslan estalló en
carcajadas involuntariamente.
"¿Príncipe?"
Roana inclinó la cabeza ante la sonrisa de Aslan
frente a mí. Aslan reprimió rápidamente su risa y se
disculpó con Roana.
"perdón. Es tan divertido."
"¿Qué?"
Todo por lo que me ha tratado la duquesa. La
mantequilla de café, el praliné de café y el filete de café
me hacen feliz”.
Ante las palabras de Aslan, los ojos de Roana se
llenaron de anticipación.
"Esa palabra… … .”
"Sí."
Aslan asintió.
“Quiero introducir el café en mi país de origen. tan
pronto como sea posible Espero que mis seres queridos
puedan probar esta maravillosa bebida”.
Una brillante sonrisa apareció en el rostro de Roana.
 "Gracias."
“No es algo por lo que la duquesa esté agradecida.
Más bien, debería agradecer a la duquesa.
Aslan negó con la cabeza y dijo.
“Sé con certeza que el café no es un instrumento de
lucha política. Si puedes tener una pelea política justo
en frente de esta deliciosa comida, esa persona es
estúpida o idiota”.
Ante esas palabras, Roana se echó a reír esta vez.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
100

Después de derramar elogios, Aslan pronto

desapareció con Alphonse. Era para discutir
específicamente sobre la exportación de café al Reino
de Revan.
Roana miró las espaldas de Aslan y Alphonse con
ojos orgullosos, luego se encontró con los ojos de la
emperatriz que estaba cerca.
"Acércate."
La emperatriz llamó a Roana.
Después de que Roana le dijo a Klaus que estaría
fuera por un tiempo, fue a ver a la emperatriz.
“Estoy cansado después de estar de pie durante
mucho tiempo”.
 La emperatriz casualmente tomó los brazos de Roana
y la condujo fuera del salón de baile, usando su
cansancio como excusa.
La emperatriz se dirigió a la sala de descanso al
fondo del pasillo. Como corresponde a la sala de
descanso de la familia imperial, el interior estaba
decorado de forma muy hermosa y espléndida.
“Ven, siéntate. Descansa conmigo.
La Emperatriz condujo a Roana y se sentó en el sofá
en el centro de la sala común. Incluso se quitó los
zapatos y puso los pies en el taburete como si
realmente estuviera tomando un descanso.
Las damas de compañía que seguían a la emperatriz
estaban ocupadas arreglándole los zapatos y
sirviéndoles té de hierbas tibio a las dos.
"Quiero hablar con la duquesa por separado por un
tiempo, para que todos se vayan".
Después de aceptar el té de hierbas, la emperatriz les
dijo a las damas de honor.
"Si su Majestad."
Las damas de compañía bajaron los ojos y se
inclinaron cortésmente antes de salir del salón.
La sala de descanso pronto quedó en silencio. Roana
sostuvo una taza de té de hierbas tibio con ambas
manos, esperando que la emperatriz hablara primero.
"Como fue prometido."
 Cuando los pasos de las doncellas desaparecieron
por completo, la emperatriz abrió la boca.
"Debería darte una recompensa".
Ella tenía una sonrisa en su rostro. El baile de la
noche de verano se llevó a cabo con éxito y parecían
muy satisfechos.
"¿Me estás contando la historia entre Su Majestad y
Su Alteza el Príncipe?"
preguntó Roana con voz temblorosa, y la emperatriz
asintió.
"si. ¿No deberías mantener tu promesa? pero… …
Antes de eso, debo prometerte un juramento.”
"¿Juras?"
"Juro de ahora en adelante que no le diré a nadie lo
que estoy diciendo, ni siquiera al príncipe o a tu
esposo".
La emperatriz sacó una pequeña cuenta de su pecho.
Era una cuenta misteriosa que cambiaba de color según
la dirección en la que se recibía la luz.
"Debo hacer ese juramento a este orbe".
"Este… … .”
"Así es. Es uno de los tesoros antiguos transmitidos a
la familia imperial. El juramento hecho a este orbe
nunca se romperá.
 Ante esas palabras, la tez de Roana se oscureció por
un momento.
'Entonces no puedo ayudar a Klaus... … .'
Sin embargo, si rechazaba el juramento aquí, la
emperatriz no le diría nada a Roana.
Después de pensar por un momento, Roana asintió
con un rostro solemne.
"Sí, lo juro."
Incluso si no pudiera hablar, sería más ventajoso que
al menos una persona supiera la situación que nadie en
la familia real supiera el motivo.
Entonces, si escuchas, ¿no es incondicionalmente
beneficioso? Aunque las ganancias no fueron tan
grandes como había pensado Roana.
"estupendo."
La emperatriz entregó el orbe a Roana. Siguiendo las
instrucciones de la emperatriz, Roana apretó el orbe en
su mano y recitó las palabras del juramento.
La brillante luz del orbe atravesó la mano de Roana y
entró en su cuerpo.
Después de aceptar el orbe de Roana, la emperatriz
abrió la boca.
"Debes saber que el príncipe no es mi hijo".
 Hendrick es el hijo de la ex emperatriz. El emperador
vio a Hendrick en un matrimonio de conveniencia con
la princesa Dalvis.
Cuando Hendrick tenía dos años, la princesa de
Dalvis pidió el divorcio alegando nostalgia.
La mayoría de los matrimonios concertados no se
romperían por ese motivo, pero en ese momento, el
estado de la princesa Dalvis era muy grave. Extrañando
su ciudad natal, no podía beber un sorbo de agua, y
mucho menos comer, y sufría de fiebre alta debido a la
gripe.
El emperador aceptó el divorcio. Pensó que sería
mejor soportar algunos chismes y divorciarse que
morir después de casarse con una princesa de otro país
del imperio.
Después de eso, el emperador, que había estado
soltero durante un año, conoció accidentalmente a la
emperatriz actual y sintió los sentimientos de amor, y
se volvió a casar después de seis meses de noviazgo.
"Su Majestad me ama mucho, pero no he tenido hijos
durante 20 años desde que me casé".
Eso era cierto. Mucha gente susurró sobre el hecho
de que no nació un nuevo príncipe a pesar de que el
emperador y la emperatriz tenían muy buen cabello
dorado.
 “Su Majestad tomó deliberadamente el control de la
natalidad. Hasta hace unos años, no quería que un
nuevo príncipe complicara el plan de sucesión”.
Ante las palabras de la emperatriz, Roana abrió
mucho los ojos.
“Pero por qué ahora… … .”
¿Por qué el emperador es reacio a Hendrik cuando
estaba dispuesto a entregar el hijo que tuvo con alguien
a quien amaba por Hendrik?
Roana sintió que la historia de la emperatriz poco a
poco iba llegando al punto. Todo mi cuerpo estaba
caliente por la tensión.
"Su Majestad comenzó a dudar en entregar el poder
al príncipe hace cuatro años cuando el príncipe dirigió
a los Caballeros de la Catedral para someter a las
brujas".
Como si recordara el pasado, la emperatriz miró a lo
lejos y dijo:
“Es el crédito del príncipe por subyugar a las brujas.
El príncipe recuperó la región norte de la bruja. Pero
por qué... … .”
cuestionó Roana. El sometimiento de las brujas fue
uno de los grandes logros que solidificaron la posición
de Hendrik.
El Norte también era el hogar de Roana, por lo que
conocía los detalles de las hazañas de Hendrik.
 La expresión de la emperatriz se volvió seria. Aunque
no había nadie alrededor, la emperatriz se inclinó hacia
Roana y susurró en privado.
"Su Majestad cree que el príncipe se coludió con la
bruja".
"¿Una colusión con una bruja?"
Roana estaba tan sorprendida que levantó la voz
antes de cerrar la boca apresuradamente.
“Es una historia que descubrí al movilizar a los
caballeros secretos de la familia real. Es bastante
creíble. Aunque no hay evidencia lo suficientemente
fuerte como para anunciar que lo es y expulsar al
príncipe”.
"Es solo una historia de pruebas circunstanciales y
sentimientos".
"Si y… … .”
Hay otra razón por la que el emperador se muestra
reacio a publicar esta historia.
Una colusión con una bruja era una carta peligrosa
en sí misma. Incluso si Hendrik es expulsado, si se
difunden rumores de que uno de los miembros de la
familia imperial se coludió con una bruja, el prestigio
de la familia imperial se desplomaría sin conocer el
fondo.
Casi me echan del ducado de Bruggen por usar el
polvo negro de la bruja.
 Roana recordó las circunstancias en las que Lord
Lumbert la había acorralado.
En ese momento, Lord Lumbert no creyó ni una
palabra de lo que dijo e imprudentemente trató de
expulsarla de la posición de Duquesa.
Aunque la maldad que tenían Sir Lumbert e Inga
hacia Roana era grande, era posible porque la brujería
de la bruja era un asunto tan serio.
“Después de eso, dejaste de tomar anticonceptivos
para pensar en un nuevo sucesor. Pero entre tú y yo, el
niño... … .”
La emperatriz se detuvo por un momento. Un poco
de tristeza se apoderó de su rostro.
“No sucedió”.
Roana podía adivinar los sentimientos de la
emperatriz, así que no dijo nada y solo esperó en
silencio. Después de un rato, la emperatriz, que había
reprimido su dolor, reanudó su historia.
"Aun así, no pude declarar a Izmeralda como el
príncipe heredero".
Excluyendo a Hendrick, el candidato más probable
para príncipe heredero es Sir Ismeralda, la sobrina del
emperador.
Pero Izmeralda es demasiado incapaz de ser
emperador. Fue porque tenía una disposición tiránica y
era disoluto, causando todo tipo de accidentes.
 Sin el estatus de realeza, Izmeralda habría sido
golpeada hasta la muerte por personas enojadas hace
mucho tiempo.
"No importa cuán urgente sea, eso no va a suceder".
Al recordar a Izmeralda, la emperatriz frunció el
ceño como si estuviera disgustada y dijo:
"Es una situación en la que no puedo moverme".
Roana dijo en un tono serio.
"si. Esta situación lenta no terminará hasta que
quede claro que el príncipe no estaba en connivencia
con la bruja, o a menos que dé a luz a un nuevo
heredero.
Después de terminar la historia, la emperatriz dejó
escapar un largo suspiro y se recostó en el sofá.
“Pregúntame si tienes más preguntas. Responderé
cualquier cosa ahora.”
dijo la emperatriz. Roana reflexionó, luego miró a la
emperatriz con una cara seria.
"Su Majestad dijo que el príncipe sospecha que se
coludió con las brujas. ¿Cuál es exactamente la razón?
Después de todo, el príncipe también es miembro del
imperio, pero no hay nada bueno en confabularse con
una bruja que amenaza al imperio”.
La expresión de la emperatriz también se volvió seria
ante la pregunta de Roana. Se levantó de nuevo del sofá
y miró hacia la puerta. Era para asegurarse de que
nadie estuviera escuchando a escondidas.
"El hechizo de la bruja".
La emperatriz confirmó todo a su alrededor y dijo:
“¿Es brujería?”
“Sabes que el encantamiento de una bruja tiene un
gran poder, ¿no? Si hay algo en el mundo que es tan
asombroso como la magia del mago, es el
encantamiento de la bruja. Su Majestad está adivinando
que el príncipe estaba poseído por ese poder.”
“Estaba poseído por el poder… … la."
Era común que los que estaban en el poder fueran
poseídos por un poder mayor.
Sin embargo, Hendrik Roana sabía que nunca fue una
persona que se uniera a las brujas por el poder. Si
elevaste tu poder con tu propio poder, lo elevaste... … .
Y si el príncipe se confabuló con la bruja, Klaus no
podía saberlo. Porque Klaus era el amigo y ayudante
más cercano del príncipe.
'Yo no sé. Nada es seguro todavía.
La conversación con la emperatriz terminó de
manera ambigua y Roana salió de la sala de descanso
con la mente complicada.
De vuelta en el salón de baile, Klaus la estaba
esperando en la esquina.
 "¿Se acabó la historia?"
preguntó Klaus, y Roana sonrió tímidamente.
“Escuché por qué. Pero Su Majestad la Emperatriz me
hizo jurar... … .”
Roana le contó a Klaus la historia de su juramento al
orbe, el tesoro real.
“… … Su Majestad es minuciosa.
"perdón. Solo quería ayudar."
"Está bien. No esperaba que Su Majestad me dijera
todo obedientemente desde el principio”.
“Pero ahora que tenemos una pista, podremos
ayudar al Duque y al Príncipe cuando llegue el
momento decisivo. Tal vez puedas contar la historia de
una manera indirecta. Lamento mucho no haber sido
de ayuda”.
Ante las palabras de Roana, Klaus la miró con ojos
extraños.
"Roana".
Una voz baja llamó el nombre de Roana.
"¿Sí?"
"Ya has hecho mucho por mí".
Ante las palabras de Klaus, Roana abrió mucho los
ojos.
“¿Soy yo? Yo no le he hecho nada al duque... … .”
 Klaus sonrió. Por un momento, Roana se frotó los
ojos con ambas manos, pensando que había visto algo
mal.
¡Klaus se está riendo! Eso también... … tan ardiente
Incluso cuando no tenía expresión, siempre pensé
que era un hombre guapo. Hubo un tiempo en que
pensé que tal vez sonreír no era adecuado para este
hombre porque su expresión inexpresiva le sentaba
muy bien.
no lo fue Todo fue error de Roana.
Laughing Klaus fue realmente deslumbrante.
"¿Roana?"
Al ver las mejillas enrojecidas de Roana, Klaus inclinó
la cabeza.
"¡Oh nada! Necesito ir a revisar la comida
nuevamente”.
“¿Roana? Hice algo malo... … .”
"¡No! ¡No te preocupes, no es real!"
Incapaz de controlar los latidos de su corazón, Roana
escapó de la escena como si estuviera huyendo.
'¿Qué le pasa a mi corazón?'
Fingiendo mirar el pan y el praliné sin razón, Roana
se acarició el pecho con la mano derecha, donde estaba
su corazón.
 Kong-dak-dak-dak. Un latido palpitante pasó a través
de sus palmas.
 El café relajado de la duquesa Episodio 101

14. Cafetería 3

Al regresar a la mansión después del baile, Roana

experimentó si podía transmitirle la historia de la
emperatriz a Klaus de manera indirecta.
"Así que no-"
"¿mente?"
"Guay guay. No. Supongo que no puede ser así.
Roana, que estaba a punto de decir la palabra bruja,
de repente escuchó un suspiro y se atragantó durante
mucho tiempo.
"¿Lo escribimos en un papel?"
Roana pidió papel y bolígrafo a la sirvienta a la que
llamó tirando de la cuerda.
 Tan pronto como el sirviente se fue, Roana garabateó
en un papel. Sin embargo, cada vez que intentaba
escribir la palabra 'bruja', surgía una conmoción, como
un tintero volcado o una pluma rota.
"Esto tampoco parece correcto".
Roana dejó su pluma, luciendo decepcionada.
“Creo que podría haber una manera… … .”
Klaus y Roana juntaron sus cabezas y se metieron en
problemas.
Fue incómodo porque hubo un largo silencio, así que
Roana comenzó a limpiar el escritorio que yo había
desordenado. Cuando su mano tocó el tintero, Roana
tuvo una buena idea.
"¿Qué tal si lo expresas con tu cuerpo?"
“¿Expresar con tu cuerpo?”
Ante las palabras de Roana, Klaus inclinó la cabeza.
“Voy a imitar 'eso', así que adivina. Si no puedes
hablar ni escribir, entonces esto es lo único que queda”.
Loana, asombrada por la idea que se le ocurrió, dijo
con los ojos brillantes. Al ver esos ojos fervientes,
Klaus, sin saberlo, puso palabras de afirmación en su
boca.
"Okey. Intentalo."
Roana dejó el escritorio y se paró frente a Klaus.
'¿Cómo debo describir a una bruja?'
 La bruja ha sido una plaga constante en el imperio y
el continente desde la Gran Guerra. Todos los
encantamientos que usaron eran cosas viciosas que
amenazaban la vida de humanos, animales y plantas, y
los monstruos que los seguían también eran peligrosos.
'¡Tengo que expresarlo de la manera más aterradora
y terrible posible!'
Después de elegir su dirección, Roana levantó las
manos e hizo una expresión aterradora.
Y miró a Klaus con los ojos llenos de anticipación.
Esperaba que Klaus, que vio su actuación, gritara
rápidamente la respuesta correcta.
Pero Klaus no dijo nada. Solo miró a Roana, quien
imitaba a una bruja viciosa con una expresión en
blanco.
"¡apuro! Adivina qué. ¡Soy aterrador!”
Roana agitó las manos una vez más y dejó escapar un
gruñido.
Después de pensarlo mucho, Klaus abrió la boca con
cautela.
"Bien… … ¿Un panda rojo?
¿qué? Por un momento, Roana dudó de sus oídos.
¡Un panda rojo es una linda criatura con pelaje
marrón, orejas blancas y una cola rayada!
 ¿Cómo podría Klaus ser capaz de pensar en un panda
rojo mirando sus expresiones y movimientos
aterradores?
"¡No!"
Roana, cuya medicina había subido, negó con la
cabeza.
Mientras Roana actuaba de forma más aterradora,
Klaus se metió en graves problemas.
“… … ¿Un panda rojo amenazando a la otra persona?
"¡Porque no lo es!"
Incluso después de eso, Klaus siguió dando pasos en
falso.
"Ardilla enojada".
“Un conejo enojado porque tiene hambre”.
“Un hámster tratando de proteger su casa”.
“Una nutria que se tambalea”.
No importa lo que hiciera Roana, Klaus no podía
pensar en ella como algo más que un pequeño animal.
Eventualmente, Roana, quien dejó de mimetizarse
con su cuerpo, se sentó en la silla.
"Me estoy rindiendo con este método".
"Okey."
Klaus también estuvo de acuerdo.
 “Investigaré por separado sobre el orbe imperial y si
hay alguna forma de eludir ese juramento. Roana, no te
preocupes por nada por el momento y concéntrate en
tu trabajo de cafetería”.
Después de descuidar el trabajo en la cafetería
durante las últimas semanas en preparación para el
baile de la noche de verano, era hora de volver al
trabajo.
"Gracias."
Roana asintió y agradeció a Klaus.
Agotados por decenas de minutos de imitar a una
persona y adivinar a la otra, se tomaron un breve
descanso.
"¿Estás planeando crear un nuevo menú cuando
regreses a la cafetería?"
Después de tomar un respiro, Klaus preguntó.
Roana, que estaba desplomada en su silla, sonrió.
"no."
“¿No vas a inventar un nuevo menú? pero… … .”
“Hay cosas más importantes que el nuevo menú”.
"¿Qué es?"
La sonrisa de Roana se hizo aún más espesa ante la
pregunta de Klaus. Ella tarareó como si fuera feliz con
solo imaginárselo.
 “Dado que el baile de la noche de verano terminó y
las Cafeterías 1 y 2 se establecieron, voy a pasar al
siguiente paso”.
"¿El siguiente paso?"
“Se trata de abrir la tercera cafetería”.
Roana dijo con los ojos brillantes.
“Pero, ¿cómo puedes pagar una tienda en Dalton
Street cuando será casi imposible ahora?”
preguntó Klaus con preocupación. Fiel a su palabra,
no había más a la venta en Dalton Street. Puedes
persuadir al dueño de un bar o una joyería para que
cambie el negocio tal como lo hiciste con Taylor, pero...
….
“Además, hay tres lugares que venden café, incluida
una cafetería, en Dalton Street, así que incluso si abro
una tercera tienda allí, no sé si funcionará”.
Dalton Street ya estaba saturada con dos cafés y
cafeterías.
Todavía había aristócratas haciendo cola, pero era
ambiguo abrir una tercera tienda para acomodarlos.
Además, había un sistema llamado comida para
llevar, y los nobles del sistema ya habían probado café
al menos una vez.
“El duque tiene razón. No podemos abrir una tercera
tienda en Dalton Street”.
 "¿después?"
“Estoy pensando en abrir una tercera tienda en
Tralin Street”.
Klaus preguntó con voz sorprendida por las palabras
inesperadas.
"¿No es Tralin Street un lugar frecuentado por la
clase media, plebeyos y caballeros de bajo rango?"
El lugar donde estaba ubicado el restaurante de
Frank también estaba en la calle Tralin.
"Sí."
"¿Por qué en un lugar así?"
Klaus frunció el ceño ligeramente porque no
entendía el plan de Roana.
Mirando a Klaus así, Roana sonrió con una sonrisa
complicada.
'El café sigue siendo propiedad exclusiva de la
nobleza. Los aristócratas piensan que disfrutan de la
cultura de clase alta del café porque son excelentes.'
Por supuesto, esta era una evaluación de los nobles
en general, y no significaba que Klaus fuera una
persona tan esnob.
Sin embargo, los estereotipos sobre el café estaban
tan arraigados entre la gente que incluso Klaus, que no
tenía nada que ver con los privilegios, naturalmente
pensó que el café era para la nobleza.
 Roana quería romper ese molde.
Y quería extender mis alas para que el café se
convirtiera en una verdadera 'cultura'.
“A partir de ahora, venderé café a la clase media y a
los plebeyos también”.
Los ojos de Klaus se abrieron. Pero la sorpresa duró
poco y pronto sonrió suavemente.
"Tu lo harás."
Roana se quedó momentáneamente sin palabras ante
la sonrisa de Klaus y sus inocentes vítores.
'qué… … En el salón de baile, sonreía brillantemente
y avergonzaba a la gente, y en casa... … .'
Al igual que en el salón de baile, el rostro de Roana se
sonrojó.
Pero esta vez estaba oscuro en la habitación, por lo
que pude pasar desapercibido para Klaus.
'¿Que es este sentimiento? ¿Por qué estoy golpeando
cuando veo a ese hombre sonreír?'
Roana reflexionó durante mucho tiempo. Sin
embargo, no importa cuánto lo pensé, la respuesta no
llegó.
Pensemos en ello más tarde.
Al final, Roana dejó los problemas a su futuro yo. Y
después de enfriar su rostro, miró a Klaus.
"Gracias. Lo haré bien, duque".
 Klaus se quedó en el estudio diciendo que tenía
papeles que mirar, y Roana fue primero a la habitación
de la pareja y se fue a dormir.
Después de un rato, escuché a Klaus entrar con
cuidado en la habitación y volver a dormir a su
habitación.

***

Al día siguiente, Roana fue a trabajar temprano en la

mañana por primera vez en mucho tiempo. De camino
al trabajo, pasé por la segunda tienda para ver si Taylor
estaba bien, me encontré con Alphonse en el camino y
lo acompañé a la primera tienda.
"Sir Alphonse, creo que ha llegado el momento".
Tan pronto como Roana terminó de prepararse para
abrir la primera tienda, le contó la historia de la tercera
tienda a Alphonse.
"Yo también lo creo".
Era como si Alphonse hubiera estado esperando.
Faltando más de una hora para la apertura, los dos
entraron a una pequeña habitación en la parte trasera
de la tienda y comenzaron a discutir la tercera tienda
en detalle.
 "Traline Street es más fácil de encontrar a la venta
que Dalton Street, por lo que no tiene que preocuparse
por el lote".
La compra del terreno, que pensé que era el mayor
problema, ya había sido resuelta por Alphonse.
“Ya hemos nominado algunos lugares que son
buenos para tu cuello, así que solo tienes que mirar
alrededor”.
"Qué lindo."
Roana juntó las manos con satisfacción. Dado que las
cosas fueron bien desde el principio, parecía que la
apertura de la tercera tienda iría bien.
Sin embargo, la expresión de Alphonse no era muy
brillante.
“De hecho, hay otras cuestiones que son más
importantes que el sitio”.
Al ver la expresión de Alphonse, Roana también tenía
algo en mente. También trabajaba por cuenta propia,
por lo que sabía al menos lo que era importante al abrir
una tienda.
“¿Te refieres al gerente de la tercera tienda? ¿A quién
se lo confiarás...? … .”
"Sí."
Alfonso asintió.
 En su cabeza, Roana seleccionó a una persona
talentosa para promocionarla como gerente de la
tienda. Lo que inmediatamente me vino a la mente fue
Briddy, a quien había dejado ir antes.
"Si Bridey todavía estuviera allí, le preguntaría, pero
es una pena".
Lamenté haber enviado a Briddy como gerente de la
tienda 2.5 en Mage Tower.
"¿Deberíamos buscar talentos entre el personal que
trabaja actualmente en Coffee House?"
preguntó Roana, reflexionando.
"Yo no sé. Eso no suena como una buena manera.
Pero Alphonse se mostró escéptico.
“Una cosa es ser empleado y otra cosa es estar a
cargo de una sucursal. Nos hemos quedado sin talento
para hacernos cargo de la sucursal, con Briddy al final.
El resto del personal son excelentes empleados, pero
no son suficientes como gerentes de tienda”.
Después de escuchar atentamente a Alphonse, Roana
asintió. Ciertamente, entre el personal de la cafetería,
no había personas más talentosas que pudieran ser
utilizadas como gerentes de tienda.
De repente, una buena idea apareció en la cabeza de
Roana.
“Entonces, ¿qué tal si contratas a alguien con
experiencia como la de Taylor?”
 Alphonse levantó la cabeza ante las palabras de
Roana.
"¿Tienes una persona en mente?"
“Se lo propongo a Frank. Nos ayudó en el baile de la
noche de verano y él mismo dirige un restaurante, por
lo que haría un gran trabajo como gerente de una
cafetería”.
"Es una buena idea."
Cuando se le ocurrió a Frank, a Alphonse le gustó
mucho.
"Entonces vámonos hoy".
Alphonse y Roana cerraron la puerta del café más
temprano que de costumbre y subieron al carruaje al
anochecer.
No queriendo llamar la atención innecesariamente,
en lugar de viajar en el carruaje del duque de Bruggen,
contrataron a alguien para alquilar un automóvil.
“Ve a Terve, un restaurante en la calle Tralin”.
Alphonse ordenó al cochero.
Sin embargo, el cochero que escuchó las palabras de
Alphonse dudó y dudó en partir.
"¿Qué es?"
preguntó Alfonso, frunciendo el ceño. Entonces el
cochero reflexionó largo rato antes de abrir la boca con
dificultad.
 "Estoy bien. No hay ningún restaurante llamado
Terve en Tralin Street.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
102

"¿qué?"
Alphonse quedó muy sorprendido por las palabras
del cochero.
"De ninguna manera. Hace apenas unas semanas
fuimos a Terbe”.
“Fue hace solo unas semanas. Quiero decir... …
Significa que no hay tervé 'no más' en Tralin Street”.
Ante esas palabras, Roana y Alphonse se enfrentaron.
No entendía nada de lo que decía el cochero.
"Dime más. ¿Por qué no hay tervé ahora?
“Porque la tienda está cerrada”.
Alfonso abrió la boca.
“¿Dijiste que la puerta estaba cerrada? ¿El dueño del
edificio aumentó el alquiler o algo así?
 Incluso en este mundo, había propietarios viciosos
que aumentarían el alquiler si la tienda construida en
su tierra tenía éxito.
"No lo es. Sé que el terreno ya lo ha comprado el chef
de Terve”.
"Entonces, ¿por qué diablos está cerrado el
restaurante?"
"Ese soy yo también... … .”
El cochero se quedó sin palabras. Alphonse suspiró,
pero Roana se apresuró a interponerse.
“Entonces, ¿qué pasó con Frank, el chef y operador
de Tervé?”
“Yo tampoco lo sé. Todo lo que sé es que Tervé cerró
justo después de que se celebrara el Baile de la Noche
de Verano en el Palacio Imperial, señores.
El cochero parecía estar agobiado por los dos nobles
que lo empujaban lentamente.
Roana se aferró al cochero y quiso hacerle más
preguntas, pero se contuvo.
“Entonces vamos al lugar donde estaba Tervé.
Necesito averiguar qué pasó.
"Está bien."
El carruaje empezó a moverse.
 Roana y Alphonse miraban ansiosos por la ventana
mientras entraban en la calle Tralin y se dirigían al
lugar donde estaba Tervé.
Tralin Street se veía igual que siempre. Las tabernas
brillantemente iluminadas iluminaban alegremente las
calles, y los plebeyos ricos y de mediana edad bien
vestidos deambulaban riéndose ampliamente.
Pronto el carruaje se detuvo frente a donde estaba
'ubicado' el tervé. Roana y Alphonse, quienes se
bajaron apresuradamente del vagón, se sorprendieron
mucho al ver la escena que se desarrollaba frente a
ellos.
Tervé era completamente diferente.
La pared silenciosa con hiedra trepando estaba
completamente destruida, y el interior del restaurante
también estaba vacío. Tal vez todo el vidrio que se
había puesto en las ventanas había sido removido y las
tablas temporales que estaban unidas a ellas temblaban
con el viento.
Roana se quedó mirando fijamente el edificio en mal
estado, vio la luz que venía del interior y llamó con
cuidado a la puerta.
Después de un largo traqueteo, la puerta se abrió y
apareció Frank.
"¡Franco!"
 Al menos Frank no se había ido, así que Roana se
sintió aliviada. Después de verificar, pregunté sobre la
situación en voz alta.
"¿De qué se trata todo esto?"
¿No eres la duquesa de Bruggen? Sir Alphonse está a
tu lado.
Frank abrió mucho los ojos, se quitó el sombrero y
me saludó.
“Fue como un saludo. Explique por qué cerró Tervé”.
Alphonse se acercó y dijo. Al ver la joven
preocupación en su rostro, Frank sonrió suavemente.
"Gracias por su preocupación. Pero no es una
situación tan grave como crees. Prefiero llamarlo una
oportunidad... … Venga. Está en mal estado, pero lo
explicaré por dentro”.
Los dos siguieron a Frank al interior del edificio. Me
preocupaba que el exterior fuera un desastre, pero el
interior estaba vacío con los muebles retirados, pero
era manejable.
“Te sorprendiste. Me lo quité todo sin ocuparme del
exterior porque estaba haciendo el trabajo del interior
a toda prisa.
dijo Frank alegremente a Roana, quien miró a su
alrededor.
“¿Trabajo interior? ¿No dijiste que el restaurante
estaba cerrado?"
 “Sí, el restaurante está cerrado. Pero no está fuera
del negocio”.
"¿No estás fuera del negocio?"
“Voy a dejar el restaurante y abrir una tienda de
postres”.
“Una tienda de postres!”
Roana se sorprendió por las palabras de Frank.
"¿Hablas en serio? Debe haber muchos factores de
riesgo”.
Lo mismo con Alfonso. Expresó su preocupación por
los planes de Frank de abrir una tienda que nunca
antes había existido.
“Tengo que hacerlo de todos modos. No, lo haré."
Frank miró a Alphonse y dijo con una voz llena de
determinación.
“El postre es mi vida. No quiero descuidar el postre
sirviendo platos tradicionales que ya no me gustan.
Además, he estado experimentando con Tralines en los
quioscos en los últimos días y son bastante receptivos”.
Frank se levantó de un salto y me contó las
condiciones del mercado que había investigado.
“La gente está empezando a mostrar mucho interés
por los postres. Muchas personas de clase media piden
una reproducción del praliné del banquete imperial, ya
que no importa cuánto dinero cueste”.
 Alfonso sonrió con orgullo.
“Todo esto es gracias a la duquesa. El praliné, que
apareció en el baile de la noche de verano, fue bien
recibido y aumentó el interés de la gente por los
postres”.
Alphonse dijo, agradeciendo a Roana desde el fondo
de su corazón. El respeto se desbordó en sus ojos
cuando miró a Roana.
Frank era un artesano en un campo, por lo que podía
llamarse una persona, pero Roana se avergonzaba un
poco cuando una persona así le enviaba una mirada de
ardiente respeto.
“¿Es esa mi virtud? Es porque has sido bueno
conmigo.
"¡no! Si la duquesa no me hubiera visitado, habría
dejado el postre en un rincón toda mi vida y me habría
centrado en la cocina auténtica”.
“De todos modos, buen trabajo. Has encontrado una
manera de dedicar tu pasión.
"Si muchas gracias."
Roana se sintió aliviada al saber que Frank no había
renunciado a ser cocinero. Tuvo algunas palabras más
con Frank antes de ponerse de pie.
"Ya es tarde."
"Vaya, me estaba aferrando a una persona preciosa".
 Frank saltó para despedir a Roana y Alphonse.
Le dieron una propina al cochero que había estado
esperando todo el tiempo y tomaron un coche de
alquiler hasta la calle de Tralins. Luego, en Dalton
Street, se trasladaron al carruaje del duque de Bruggen,
y Roana arrastró a Alphonse diciendo que tenía algo
que decir.
"Me alegro de que Frank haya abierto la tienda de
postres, pero me temo que no se dará por vencido y
asumirá el cargo de gerente de la cafetería".
"Estoy de acuerdo."
Alphonse también asintió con una expresión
melancólica. Por mucho que conociera las habilidades
de Frank, lamentaba haberlo extrañado.
“¿Debería tomarme un tiempo para averiguarlo? Al
igual que Frank y Taylor, tiene experiencia en el
manejo de una tienda y es hábil”.
"Bien… … .”
Roana dudó en responder.
Pensó en cómo había elegido al gerente del café en su
vida anterior. Ha habido casos en los que algunos de los
mejores empleados han sido ascendidos a gerente, pero
en la mayoría de los casos... … .
"¿Por qué no seleccionamos un gerente de tienda de
una manera completamente nueva?"
"¿Un nuevo camino?"
 Alfonso inclinó la cabeza.
“Por una audición abierta”.
“¿Una audición abierta? ¿Qué es?"
Una pregunta más profunda apareció en la expresión
de Alphonse.
“Literalmente significa reclutar talento abiertamente.
En primer lugar, publicitamos que estamos reclutando
personas para desempeñar un papel determinado en
algún lugar, y seleccionamos la cantidad necesaria de
personas entre las personas que acudieron en masa
para ver la publicidad”.
"¿si? Pero si lo haces, los que han caído serán
rechazados”.
Alfonso expresó su preocupación.
Era un aristócrata que contrataba personas
basándose en conexiones personales. A veces, el talento
se busca en función de la capacidad, pero eso no fue
una audición, fue solo un 'explorador'.
Para Alphonse, la audición, en la que se llamaba a las
personas, se las evaluaba y luego se les notificaba si
aprobaban o reprobaban, sonaba como un sistema muy
cruel.
"No. Piénsalo."
Roana luchó por convencer a Alphonse.
 “Es raro entre la nobleza reportar abiertamente el
rechazo en persona, pero es común entre la clase media
y los plebeyos. Aunque no es tan grande como una
audición abierta, hay muchos casos en los que las
personas son contratadas a través de anuncios
públicos”.
“Eso es cierto, pero… … .”
“Vamos a abrir una tercera tienda en Trallyn Street,
no en Dalton Street. Entonces no tienes que seguir el
camino de los nobles, ¿verdad?
La expresión de Alphonse cambió gradualmente. El
plan de Roana parecía plausible ahora.
"Escucha. Quizás esta sea una oportunidad”.
Roana montó la corriente y dijo como si empujara.
“Si anunciamos la fecha de la audición abierta a
través del periódico y procedemos con el trabajo,
naturalmente promoverá la 3ra Casa de Café”.
“Parece una muy buena idea anunciar la audición en
el periódico”.
"¿Sí?"
Roana continuó emocionada.
“Y esta es una idea que se me acaba de ocurrir, una
tienda de postres que Frank va a abrir… … ¿Y si la
tienda de postres y la cafetería formaran una amistad
estratégica?
 “Es una amistad estratégica. ¿Estás hablando de
afiliación?
"¡de acuerdo! The Coffee House presenta el postre
revolucionario de Frank. Entonces puedes atraer más
clientes a tu cafetería. Por supuesto, la tienda de Frank
se promocionará automáticamente”.
Roana dijo.
"Confía en mí. El café y el postre van muy bien
juntos”.
En mi vida anterior, era raro ir a un café y pedir solo
una taza de café. La mayoría de las panaderías, pasteles
o postres de chocolate se ordenaron juntos.
A veces, el postre exclusivo de una tienda se hizo más
famoso que el café, y algunas personas iban allí a tomar
café como postre.
“Decidimos hacer nuestra tercera tienda bastante
grande. Si vas a acomodar a mucha gente, está bien si la
rotación no es tan alta, para que puedas vender el
postre”.
Los terrenos en Tralin Street no son tan caros como
los terrenos en Dalton Street. Así que pudieron
construir un gran edificio en un sitio varias veces el
tamaño de la primera cafetería.
Si allí se pudiera vender café, además de postres... … .
El rostro de Alphonse se iluminó cuando golpeó la
calculadora.
 “Ojalá pudiera tomar la mano de Frank. Además, el
efecto de la publicidad a través de los periódicos... …
Estoy seguro de que si haces una gran audición, la
gente estará interesada”.
Roana asintió.
"de acuerdo. Entonces, apoye el negocio de Frank e
intente una audición abierta”.
"bueno. Para ganar más dinero, siempre tienes que
ser audaz”.
Roana y Alphonse se miraron y se echaron a reír.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
103

Al día siguiente, Alphonse y Roana se reunieron

antes de la apertura de la cafetería para explicar cómo
realizar audiciones abiertas.
“Primero, tenemos que elegir un periódico para
publicar el anuncio”.
El periódico que a Roana se le ocurrió primero fue el
<Daily Mirror>.
<Daily Mirror> es el periódico de mayor circulación
en el imperio, y ya ha publicado buenos artículos sobre
Roana varias veces.
'Si solo se necesita... … .'
La expresión de Roana se volvió borrosa.
Érase una vez, el <Daily Mirror> hizo un titular sobre
el escándalo del Conde Consius, es decir, sobre
Alphonse.
 Roana miró a Alfonso.
Exteriormente, Alphonse parecía despreocupado.
Pero no podía sentirme aliviado. Porque la
conversación sobre el escándalo de la familia del Conde
Consius podría haber sido una cicatriz de la que
Alphonse no podría soportar hablar.
“Estaba pensando en el Daily Mirror… … .”
Roana hizo flotar cuidadosamente su suerte.
"Sir Alphonse, si no le gusta, puede usar otro papel".
Ante esas palabras, Alphonse abrió mucho los ojos.
Era una expresión que no entendía por qué Roana se
mostraba reacia al Daily Mirror.
"Porque en el pasado, el Daily Mirror habló sobre la
familia Count Consius".
Alphonse puso una expresión en blanco por un
momento. No podía entender lo que decía Roana.
"Ese… … Los reporteros hicieron un escándalo por el
nacimiento de Kyung, ¿sabes?
A regañadientes, Roana tuvo que mencionar el
incidente en detalle.
Alphonse hizo una expresión que finalmente
reconoció. Pronto, una mirada de desconcierto
apareció en su rostro.
"¿Me estás diciendo que me aleje del periódico más
grande del imperio solo con el pasado?"
 Roana se sorprendió por su actitud al describir el
escándalo del siglo y los eventos que llevaron a la
obsesión de Alphonse por el dinero como
"simplemente una cosa del pasado".
"pero… … .”
"Te dije."
Alfonso dijo con firmeza.
“Prefiero un centavo a cien damas. La misma cosa.
Prefiero un centavo a una reputación noble que dura
siglos. Ya me di cuenta de que el dinero puede comprar
cosas como la fama de todos modos”.
Ante las audaces palabras y acciones de Alphonse,
Roana se quedó sin palabras y solo frunció los labios.
'Lo hice por casualidad, pero como era de esperar, un
hombre que solo sabe de dinero... … !'
Con una mentalidad tan acerada, pensé que había
elegido bien a un compañero.
"No me importa, así que no te preocupes".
Alphonse tranquilizó a Roana una vez más.
"Además, puedo beneficiarme de las cosas viejas,
entonces, ¿por qué me alejaría de <Daily Mirror>?"
"¿Beneficios de los viejos tiempos?"
Roana inclinó la cabeza y Alphonse sonrió
significativamente.
“Mira lo que hago”.
 Hicieron tiempo durante la hora del almuerzo para
visitar la sede del Daily Mirror en Etman Road.
Cuando revelé mi identidad frente a la puerta
principal de la sede del Daily Mirror, Daymond, el
director, salió a recibirme.
Daymond, un caballero calvo de mediana edad,
parecía muy acogedor con Roana. Era natural que todo
lo que se convirtió en un tema candente en la capital en
estos días tuviera que ver con Roana.
Sin embargo, su brillante expresión se desvaneció
tan pronto como vio a Alphonse de pie detrás de Roana.
En el proceso de llevarlos al salón dentro de la
oficina del periódico, Daymond miró a Alphonse varias
veces mientras sudaba profusamente.
"¿Para qué estás aquí?"
Después de pedirle a uno de los reporteros que
trajera una bebida baja en alcohol, David preguntó con
cautela.
"Sir Alphonse hablará".
Roana, a quien le habían dicho que "vigilara" antes de
venir, inmediatamente pasó la iniciativa de la
conversación a Alphonse.
Cuando Alphonse pasó a primer plano, la expresión
de Daymond se oscureció aún más.
Se tragó la bebida que le había servido el reportero,
inquieto sin saber qué decirle a Alphonse.
 El mismo Daymond sabía que estaba mal morder a
Alphonse cuando era un bastardo indefenso, nuevo en
la sociedad.
'¡Pero entonces realmente no pude evitarlo! El
escándalo de la condesa de Consius fue
verdaderamente la primicia del siglo.
Daymond comenzó a sudar frío y apretó su vaso con
fuerza. Si supiera que Alphonse se convertiría en un
hombre tan grande, y si supiera cómo unirse a Roana,
la fundadora del café, nunca habría publicado un
artículo así.
"Cuánto tiempo sin verte, Director".
Alphonse dijo con voz relajada.
"Ha pasado un tiempo, Sir Alphonse".
Alphonse saludó a Daymond con voz entrecortada.
"Vamos a abrir una tercera cafetería en Tralin Street
y elegiremos al gerente a través de una audición
abierta".
"¿Una audición abierta?"
Las palabras de Alphonse hicieron que los ojos de
Damon se abrieran de par en par.
“Es similar al reclutamiento abierto realizado por la
clase media y los plebeyos. La otra cosa es que
ponemos anuncios en los periódicos y hacemos mucho
trabajo”.
 "Increíble… … !”
Emocionado, Damon dejó su vaso con un golpe.
Damon gritó, sin darse cuenta de que el vaso se había
balanceado y el vino derramado había empapado su
manga.
“Un anuncio sobre la contratación de un gerente de
tienda tras la noticia de la apertura de la tercera tienda.
el anuncio... … El anuncio fue enviado a nuestro
periódico... … .”
Daymond no pudo soportar pedir un anuncio y
gimió.
Alphonse se recostó contra el respaldo de su silla,
cruzó las piernas y habló en un tono sensualmente
lento.
“Sabes lo importante que es este anuncio. En el
momento en que cualquier periódico publique este
anuncio, las ventas se dispararán”.
Daymond se mordió el labio y miró a Alphonse.
Daymond quería rogarle a Alphonse un anuncio de
inmediato, pero no podía abrir la boca debido al
pasado.
“Nominamos a varios periódicos. También pensé en
Deltas, Weekly View o Alpha Guardian. Pero el Daily
Mirror, también el periódico más grande, decidió que
era apropiado”.
"¡Si me confías la publicidad, te serviré de todo
corazón!"
 Tan pronto como surgió el nombre del Daily Mirror,
Daymond no perdió la oportunidad y la aprovechó. Su
rostro estaba lleno de esperanza de que pudiera
atrapar un pez grande.
“Entonces, comencemos hablando de los costos de
publicidad… … .”
Fue el momento en que Daymond saltó activamente
a la mesa de negociaciones.
"Pero me refiero."
Alphonse dijo con un ligero ceño fruncido. Ante la
expresión incómoda que mostró, Daymond
inmediatamente se calló.
"Hay algo en mi mente".
“Eh, si te molesta… … .”
“¿Qué estás fingiendo no saber? Sobre cómo su
compañía publicó un artículo desfavorable sobre mí en
el pasado, poniendo a la Condesa de Concius en un lío.
Debido a eso, mi padre todavía está fuera del mundo
social”.
"Eh."
El rostro de Daymond se puso blanco.
“Eso, esa cosa realmente… … .”
"¿De Verdad?"
"Lo siento mucho."
Damon bajó la cabeza con impotencia.
 “Este es un error que cometí en el pasado al cegarme
a las primicias. Si me das una oportunidad de alguna
manera, entonces quiero compensarla”.
Al escuchar eso, Alphonse sonrió suavemente.
"¿Hablas en serio?"
"¿Sí?"
"Dijiste que querías compensarlo, te pregunté si
hablabas en serio".
"¡Sí, por supuesto!"
“Entonces, la publicidad es gratis”.
“… … ¿Sí?"
Daymond le dio una mirada perpleja.
“Tarifa de publicidad, gratis.”
Amablemente, Alphonse volvió a hablar con una voz
más suave. Pero Daymond todavía parecía
desconcertado.
“La cantidad de copias vendidas se disparará de
todos modos, pero ¿no es codicioso codiciar los costos
de publicidad?”
"después… … .”
Damon, sin palabras, vaciló.
"Está bien. ¡Lo haré!"
Pero el problema no duró mucho. Como había dicho
Alphonse, los costos de publicidad no eran un
problema, ya que los periódicos se venderían por una
gran cantidad si se anunciaran.
“Entonces date prisa y escribe un contrato de
publicidad… … .”
Era el momento en que Daymond intentaba
apresuradamente conseguir el contrato.
“Y cuando abra la tercera cafetería, ponga esa
historia en la portada del periódico durante una
semana”.
La mano de Daymond se congeló mientras revisaba
los papeles.
"Eso eso… … No importa cuánto, 1 lado por una
semana... … .”
“No te estoy pidiendo que lo pongas en el titular
todos los días, pero que lo pongas en la primera página
de todos modos. Tampoco estamos haciendo demandas
irrazonables”.
"Ese… … .”
Damon aún dudaba. La portada de un periódico era
un lugar valioso cuyo valor no podía medirse.
Incluso si no es necesariamente un titular, tener el
mismo artículo en la portada toda la semana... … .
Fue el momento en que Damon pensó tan lejos.
 “¿Vamos a Deltas? O Vista semanal es buena. Al
menos nunca dijeron en voz alta que yo era un hijo
ilegítimo”.
"¡Lo haré!"
Daymond exclamó con ansiedad que la oportunidad
de convertirse en un prodigio que vino por sus propios
pies podría ser arrebatado por un competidor, y
codicioso por aclarar sus errores pasados y construir
una buena relación con Alphonse.
"Buena idea."
Alphonse estrechó la mano de Daymond sin más
satisfacción. Daymond sacó el contrato con una
expresión que no sabía si estaba llorando o riendo.
"Por favor firme aquí."
Firmado por Roana. Aunque el líder de la acción es
Alphonse, ella es la jefa real de la cafetería.
“El interior del edificio estará terminado en un mes,
por lo que la noticia de la apertura y las ofertas de
trabajo se publicarán en dos semanas”.
Después de que Roana terminó de firmar, Alphonse
intervino y coordinó el programa de publicidad.
Después de discutir varios otros temas, la pausa para el
almuerzo había pasado y Alphonse y Roana tuvieron
que irse a toda prisa.
"¡Gracias por su continuo apoyo!"
 Daymond salió a la puerta principal de la oficina del
periódico y cortésmente se despidió de Alphonse y
Roana.
De regreso a Dalton Street, Coffee House No. 1, Roana
pasó la tarde muy ocupada recibiendo a los invitados.
"Me refiero a la tercera tienda".
Era de noche y estaba tomando un respiro cuando
Alphonse habló con Roana.
"Deberías pensar en el menú de apertura".
"Sí."
Roana asintió. Al igual que con la apertura de las
Cafeterías 1 y 2, se requirió un menú especial para la
tienda 3.
"Dado que es un menú para la clase media y los
plebeyos, espero que haya una diferencia con los
menús de las tiendas 1 y 2, que estaban dirigidas a los
nobles".
Alphonse expresó cuidadosamente su opinión.
"Lo sé. Lo pensare."
Roana estaba pensando en un nuevo menú para
servir en la tercera tienda mientras viajaba en el
carruaje.
'¿Qué sería bueno? A diferencia de los aristócratas
que experimentaron el café durante la hora del café, la
clase media y los plebeyos experimentan el café en sí
mismo por primera vez, por lo que no debería ser un
menú que les resulte demasiado desconocido.
Roana estaba tan absorta en la idea de un nuevo
menú que se saltó la cena y se encerró en su oficina.
Klaus, que estaba preocupado por Roana, vino a traer
su sopa de mariscos favorita en el medio.
“El trabajo es bueno, pero no te saltes las comidas”.
"Gracias."
Roana sonrió, tomó la cuchara y le dio un mordisco a
la sopa de mariscos.
“¿Por qué estás tan preocupado? Si puedo ayudar,
por favor dígame cualquier cosa”.
Klaus se sentó y preguntó mientras Roana comía la
sopa. Roana miró el plato de sopa medio vacío y
compartió sus preocupaciones.
“Vamos a abrir la 3ra Cafetería, pero estamos
pensando en un nuevo menú que se adapte a los gustos
de la clase media y plebeyos”.
"Mmm."
Klaus también estaba en problemas. Después de
pensar un rato en cómo ayudar a Roana, abrió la boca.
¿qué tal si nos referimos a cuándo abrió el primer
bar en Tralin Street ?”.
"¿Como estuvo?"
 “Presentamos una cerveza que no se servía en Dalton
Street como nuevo menú. Pocos plebeyos, por muy
ricos que fueran, podían permitirse un vino o un
whisky caros todos los días. El resultado fue un gran
éxito”.
“… … ¿cerveza?"
En un instante, una idea pasó por la cabeza de Roana.
 El café relajado de la duquesa Episodio 104

Roana dejó la cuchara y trató de darle forma a la idea

que acababa de pensar en su cabeza.
'Sí, si esto es... … !'
La emoción que solía sentir cuando se le ocurría una
idea que seguramente tendría éxito recorría el cuerpo
de Roana.
"¡Tengo una gran idea!"
Roana dejó la cuchara. Y miró a Klaus con una mirada
que le dio ganas de abrazarlo de inmediato.
“¡Gracias siempre, vivo gracias a ti!”
"YO… … .”
Klaus se sonrojó. Pero no estaba tan congelado o
silencioso como antes.
Después de darle a Roana un anillo con montura de
plata en Ayote pero no confesar, Klaus estaba decidido
a aprovechar la oportunidad cada vez que se
presentara.
Vamos a probarlo.
Klaus pensó en Roana, que se sonrojó al ver su
sonrisa.
No importa cuán insensible pueda ser Klaus, ya que
también es un ser humano, básicamente pudo
diferenciar entre los gustos y disgustos expresados por
la otra persona. La reacción de Roana cuando sonrió no
fue del todo mala.
No tenía idea de por qué, pero tal vez a Roana le
gustó su sonrisa.
'Si eso es cierto, entonces... … .'
Podría haber significado que tenía las herramientas
para atraer el favor de Roana.
Sonreír conscientemente es extremadamente difícil y
arduo, pero para Roana valió la pena el esfuerzo.
Klaus hizo todo lo posible por cambiar su expresión.
Levantó las comisuras de su boca en una sonrisa,
esperando poder igualar el brillo de Roana aunque sea
un poco.
"Duque… … ¿señor?"
Por un momento, Roana hizo una expresión en
blanco.
 Y la duda de Klaus se convirtió en certeza. El hecho
de que Roana respondiera a su sonrisa hizo que el
corazón de Klaus se acelerara.
Roana se pasó una mano por la mejilla sonrojada y
apartó la mirada. Pero la nuca caliente de su cuello no
parecía enfriarse.
Klaus se inclinó y cavó en el campo de visión de
Roana. Roana se sobresaltó cuando Klaus saltó
repentinamente frente a sus ojos.
"¿Porque porque?"
No pierdas esta oportunidad, gritó el instinto de
Klaus.
"Roana".
Klaus abrió la boca.
“Quiero ayudarte en cualquier momento. porque tu
eres yo... … .”
El ritmo cardíaco de Klaus se aceleró por la tensión.
Mis manos y pies se congelaron de miedo al pensar en
lo que diría a continuación.
'¿Y si Roana entendió mal mis palabras? No, me
alegro de que haya terminado como un malentendido.
Si por casualidad lo odia.
Todo tipo de pensamientos temerosos ocuparon la
cabeza de Klaus.
 'no. Roana me considera un buen amigo. Incluso si no
te gusto como miembro del sexo opuesto, estás
enamorado de mí. Ella no malinterpretará ni odiará mis
palabras.
Klaus respiró hondo y se consoló.
Klaus reunió el coraje en su corazón hasta el último
momento. Y abrió la boca.
“Porque eres especial para mí”.
Roana vaciló. especial… … Fue porque era una
expresión similar a lo que una vez le dijo a Klaus.
"¿Sí? El duque y yo somos mejores amigos.
Roana sonrió y trató de disipar la atmósfera
incómoda. Pero Klaus negó con la cabeza.
'Es una especificación para ir así ahora.'
Klaus quería transmitirle sus sentimientos a Roana
sin importar nada. Incluso si el resultado fuera
desastroso, era mejor expresar honestamente tus
sentimientos y dar la vuelta que terminar sin decir
nada.
Klaus miró a Roana con cara seria.
“No te considero mi mejor amigo.”
"¿Sí Sí?"
Roana tartamudeó avergonzada.
"¿Que significa eso?"
 Sus labios temblaron levemente y sus ojos vagaron
sin rumbo por el aire. Roana también se dio cuenta de
que la expresión de Klaus era inusual, que era diferente
a lo habitual.
Klaus se acercó con cuidado y apretó la mano de
Roana. Roana se sobresaltó, pero no retiró la mano.
“Te considero más que mi mejor amigo.”
"¿Más que mejores amigos?"
Roana parecía desconcertada.
“… … ¿Megamejor amigo?
"¡no!"
Klaus gritó.
Volvió a respirar hondo y miró a Roana con
sinceridad en los ojos.
Roana se sintió abrumada por él y se calló. Las
miradas de los dos se entrelazaron en el aire. Roana
sintió que la mano de Klaus se calentaba más que nunca
cuando sostenía la de ella.
'¿Qué, qué vas a decir... … .'
En el fondo, supuso lo que Klaus iba a decir, pero
Roana luchó por desviar su suposición.
'Si lo levanto, nunca podré volver al pasado'.
De hecho, tanto como Klaus tenía miedo de la
confesión, Roana también tenía miedo del cambio en su
relación que traería su confesión.
 era natural Porque el cambio es desconocido y difícil
para cualquiera.
"Te deseo… … Me gustas."
"Así que como amigo-"
"no."
Klaus negó con la cabeza con decisión.
“Lo he estado evitando todo el tiempo, pero no lo
evitaré hoy. Te lo diré directamente. Que me gustas."
No había necesidad de dar más explicaciones. Roana
también entendió lo que Klaus quería decir con 'Me
gustas'.
El rostro de Roana estaba tan rojo que no podía
compararse con el de antes.
Roana rápidamente quitó la mano de Klaus. Y se
cubrió la boca con ambas manos.
"¿Roana?"
Roana inclinó la cabeza. Incluso sus orejas estaban
tan rojas que parecía un caqui maduro.
Roana no levantó la cabeza incluso después de
mucho tiempo. Klaus estaba empezando a sentirse un
poco incómodo.
'¿Hice algo mal?'
¿Estaba mal ser valiente? ¿Estaba mal confesar?
Mientras prometía no arrepentirse, Klaus estaba
plagado de muchas preocupaciones.
 “Roana, te equivocaste. YO… … .”
Al final, fue el momento en que Klaus estuvo a punto
de disculparse.
“… … No."
"¿si?"
"No te disculpes".
Roana levantó su cara de manzana y miró a Klaus a
los ojos. Se mordió el labio varias veces y evitó la
mirada de Klaus.
"Soy un poco repentino, así que no creo que pueda
responder de inmediato".
Roana apartó la mirada y habló tan fuerte como si
estuviera leyendo un libro en coreano.
“No quería una respuesta de inmediato. no te agobies
Incluso si no te agrado, nuestra relación no cambiará".
Klaus habló largamente, sin responder. Ahora estaba
preocupado por la condición de Roana y se olvidó por
completo de sus temores de lo que sucedería si su
confesión fuera rechazada.
“Así que, por favor, mírame de nuevo, Roana”.
Roana cerró los ojos con fuerza.
'Que es este hombre... … .'
¿Que sabes? ¿O no sabes nada más que hacer eso?
 Si es lo primero, es un problema, si es lo segundo, es
más un problema.
'¿Qué, por qué estás golpeando?'
Roana no estaba familiarizada con los latidos de su
propio corazón. No podía entender por qué estaba
emocionada por Klaus, quien pensaba que era mi mejor
amigo.
'¿Es porque de repente te confesaste? ¿O es porque
su sonrisa es más hermosa de lo que pensaba?'
Sabía en mi corazón que no era ninguno de los dos.
Tal vez los sentimientos que descuidó llamar amistad
son en realidad sentimientos más profundos que eso...
….
Pero era difícil de admitir en este momento. Roana
había creído firmemente que los sentimientos que tenía
con Klaus y los sentimientos que Klaus tenía con ella
eran amistad.
No era que no me gustara Klaus. Pero pero... … Roana
aún no estaba lista para aceptar el cambio.
“… … Por favor espera un poco más.”
Al final, Roana dio una respuesta reservada.
"Por supuesto."
Klaus estaba muy feliz de que Roana no lo odiara.
Juró frente a Roana una y otra vez que no se
apresuraría.
 Roana no pudo soportar la mirada de Klaus y volvió a
bajar la cabeza. E incluso enterró su rostro entre sus
manos.
"Roana".
Klaus, que la estaba observando, la llamó con una voz
que destilaba dulzura.
"¿por qué? Dijiste que esperarías.
"Derecha. Pero antes de eso... … .”
Klaus miró a Roana, que estaba acurrucada en círculo
frente a él.
“¿Puedo acariciar tu cabello solo una vez? Eres tan...
… .”
Porque es lindo.
Klaus logró tragarse las palabras que estaban a punto
de salir.
Después de confesar, los sentimientos por Roana
brotaron sin cesar en su corazón como agua de
manantial. Y como el agua que desborda un vaso, era
difícil de contener.
"¡Qué, de qué tonterías estás hablando!"
Roana se asustó.
Rápidamente ordenó la cuchara de plata y el tazón de
sopa y salió de su oficina con las manos.
Escuchó a Klaus llamándolo desde atrás, pero no
podía darse la vuelta.
 Ese día, Roana se encerró en su dormitorio y se
metió debajo de las sábanas. En el medio, escuché a
Klaus entrar al dormitorio de la pareja, pero no salió.
Ahora no puedo verle la cara.
Roana dio vueltas y vueltas y abrazó la manta con
fuerza.
'¿Cómo debo tratar a Klaus de ahora en adelante?'
Roana, quien confirmó que Klaus estaba dormido por
una señal, cayó en sus propios problemas.
Rodé una y otra vez, desgarrando la manta, pero no
pude encontrar una solución adecuada. Roana solía
encontrar la respuesta correcta sin perderse en todo,
pero no podía encontrar una respuesta plausible para
Klaus y sus propios sentimientos.
'Ya que he ganado algo de tiempo, vamos a fingir que
no es nada.'
Al final, después de pasar toda la noche en vela con
los ojos abiertos y darle la bienvenida al amanecer, a
Roana se le ocurrió una solución improvisada.
Era un número terrible, pero no pude evitarlo.
En todo caso, Roana, que se sintió algo aliviada con
sólo decidir el rumbo de la acción, cerró los ojos, se
envolvió en una manta y se tumbó de lado.
Pero Roana todavía no podía dormir. Fue porque los
nuevos pensamientos estaban molestando a Roana.
 'Le gusto a ella.'
El corazón de Roana latió con un lindo golpe.
'¿Desde cuándo te gusto? ¿Y por qué le gusto?
La curiosidad por el corazón de Klaus creció
rápidamente. Al mismo tiempo, un lado de mi corazón
se sentía como si me estuviera haciendo cosquillas.
'Pensar que un hombre tan guapo y rico me gustaría
primero... … Es algo con lo que ni siquiera podía soñar
en mi vida anterior.
Roana en su vida anterior fue trabajadora. Trabajó
sin mirar atrás y, por supuesto, nunca recibió una
confesión de un hombre.
'Si te enamoras... … .'
Roana, que había pensado tan lejos, se dio cuenta de
algo y se quedó aturdida.
'por un momento. ¿Ya estábamos casados? Entonces,
incluso si nos confesamos el uno al otro, ¿podemos
seguir enamorados?
Era el comienzo de una preocupación sin respuesta.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
105

Roana fue a trabajar a la cafetería con una sonrisa en

el rostro. Al ver su rostro demacrado por no poder
dormir, Alphonse se sobresaltó y se preocupó por ella.
"¿Qué sucedió? ¿Te quedaste despierto toda la noche
pensando en el menú de apertura de la tercera tienda?
"No no."
Roana sacudió su mano en negación.
“De inmediato pude pensar en el menú para la
apertura de la tercera tienda”.
"¿Es eso así? Entonces porque estas tan pálida... … .”
"Tengo algo más de qué preocuparme".
Incluso si muriera, no podría decir que Klaus confesó
y se quedó despierto toda la noche incapaz de calmar
los latidos de mi corazón.
 Afortunadamente, Alphonse ya no preguntó por el
insomnio de Roana.
Roana dejó escapar un largo suspiro y se sentó en el
mostrador para beber un espresso fuerte. Pensé que
debería tomar un poco de café y ordenar mi cabeza.
"Entonces, decidiste el menú de apertura".
preguntó Alphonse, poniendo una silla frente a él.
"Sí. ¿Te gustaría escuchar?
"Con alegría."
Roana sacó un trozo de papel de dentro de su pecho.
En el papel se dibujaron galletas redondas y café en un
vaso largo y transparente.
“El menú para abrir la 3ra tienda es café macaron y
shakerato .”
"¿macarrón? Shakerato? ¿Qué es? Esta es la primera
vez que escucho ese nombre”.
Roana sonrió y pasó la mano por el dibujo en el
papel.
“Este macaron redondo, aquí está Shakerato en un
vaso transparente”.
“No sé si puedes explicarlo de esa manera”.
“Macaron es un postre dulce hecho con harina de
almendras, y Shakerato es un café batido”.
Alphonse asintió con la cabeza con una expresión
sutil que parecía saber.
 “Frank se encargará del macaron, así que primero
explicaré Shakerato”.
Roana dobló el papel por la mitad para que la imagen
del café en una taza transparente quedara arriba.
“Shakerato… … .”
Shakerato significa 'sacudir' en italiano. Era un
nombre que realmente se adaptaba al contenido.
Hacer Shakerato es simple. Agregue espresso y hielo
a una coctelera, agite hasta que esté espumoso, luego
sirva en un vaso alto transparente.
"¿No sería eso demasiado simple?"
preguntó Alfonso con cautela. Roana sonrió
suavemente y explicó por qué eligió Shakerato como
menú abierto.
“No sabía que podría significar algo así”.
Después de escuchar la explicación de Roana,
Alphonse asintió y dijo:
“Además, los macarons son dulces y pesados, así que
deberías buscar algo fresco y sencillo para el café”.
Roana entrecerró los ojos al recordar el sabor de los
macarrones tan dulces como nubes de azúcar.
"Como dijo Sir Alphonse, Shakerato es simple, así que
lo haré ahora".
Roana ordenó al personal que trajera la coctelera.
Luego, después de agregar una cantidad apropiada de
espresso y hielo, sostuvo la coctelera con ambas manos
y la agitó.
Puedes disfrutar de un sabor diferente agregando
licor de café o azúcar a Shakerato, pero considerando
comerlo con macarrones dulces, esta vez decidimos
agregar solo espresso y agitarlo.
“Lo malo es que me duele bastante el brazo… … .”
Después de agitar la coctelera por un rato, dijo Roana
con voz cansada.
"Pero es porque tengo esa buena burbuja".
Después de colar el hielo, el rostro de Roana se
iluminó mientras vertía el contenido de la coctelera en
un vaso transparente.
“La razón por la que pongo hielo en la coctelera y la
agito es por esta burbuja”.
Roana le tendió el vaso a Alphonse. Como si estuviera
observando, Alphonse miró la densa espuma de color
marrón claro que estaba medio llena en el vaso.
Alphonse probó cuidadosamente el shakerato.
“Ah, también. Veo a que te refieres."
Entrecerró los ojos y estalló una exclamación.
"Y… … El espresso frío tiene un encanto
completamente diferente al americano”.
"¿Sí?"
 dijo Roana, tomando otro vaso y llenándolo con su
propio shakerato.
"Sí. Es mucho más grueso y fuerte que el Americano.
Y esta burbuja... … .”
Alphonse tomó otro sorbo de Shakerato.
“Es fresco y suave. No es como una burbuja, es como
tener un dulce y pequeño trozo de hielo en la boca.
Pero la textura es tan suave como una alfombra”.
Roana también probó Shakerato. El líquido frío que
refrescaba el interior de mi pecho fluyó por mi
garganta y me sentí mejor.
“Quiero probar los macarons lo antes posible”.
"Voy a visitar a Frank para almorzar hoy".
Terminaron apresuradamente su trabajo matutino,
dejaron la tienda en manos del personal para un
almuerzo tranquilo y se dirigieron a Tralin Street.
"¡Bienvenido a!"
Frank saludó a los dos con una voz brillante como
siempre.
“Estoy aquí para enseñarte una nueva receta de
postre. Lo serviré en Coffee House No. 3”.
El rostro de Frank se iluminó ante la mención de una
nueva receta de postre.
"¿Están finalmente comenzando las 'amistades
estratégicas' entre la cafetería y mi tienda de postres?"
 "si."
Roana asintió.
Roana no tuvo que hablar mucho, gracias a que
Alphonse pasó por la residencia de Frank con
anticipación y le explicó que harían amistades
estratégicas.
“Un macarrón es… … .”
Roana le explicó a Frank sobre un postre llamado
macarons con todo su corazón y alma.
Después de escuchar todas las explicaciones, Frank
estaba lo suficientemente emocionado como para
resoplar.
“… … ¡Un postre elaborado con harina de almendras
y merengue sin añadir harina! Además, ¡la textura es
entre galletas y pan! ¡Revolucionario!"
Como excelente pastelero, parecía tener una idea de
qué tipo de postre era el macaron solo por la
explicación de Roana.
"¡Definitivamente lo haremos exitoso!"
A partir de ese día, Frank entró en la investigación de
macarrones.
Mientras Frank preparaba los macarrones, el tiempo
pasó rápido.
 <Daily Mirror>, que contenía la noticia de la apertura
de la tercera tienda e información sobre la audición,
literalmente se vendió como pan caliente.
Sobre todo, se convirtió en un tema candente que la
audiencia de la audición eran plebeyos y personas de
clase media.
"¿Realmente estamos teniendo una oportunidad?"
"Debe ser verdad. ¿No se dice que habrá una tercera
tienda en la calle Tralin?
“Pensé que el café era propiedad exclusiva de los
nobles… … .”
Recortaron el calendario de audiciones del <Daily
Mirror> y esperaron con incredulidad la fecha de la
audición.
Por un tiempo, solo se habló sobre la tercera
cafetería y la audición para el gerente en todas partes.
No había nadie en la capital que no conociera la
existencia de las cafeterías.
“Es más efectivo que cualquier otro menú nuevo”.
Roana disfrutó felizmente del efecto publicitario del
anuncio de la audición.
El tiempo pasó una y otra vez, y finalmente llegó el
día de la audición.
"¡Finalmente hoy!"
"¿Vas a intentarlo tú también?"
 "Por supuesto. ¿No es esta una oportunidad única en
la vida?”
La clase media y los plebeyos acudieron como nubes
al 2nd Coffee House, el lugar de las audiciones.
Decidí cerrar la segunda tienda por hoy y usarla
como lugar de audición.
Originalmente, a los plebeyos y a las personas de
clase media no se les permitía visitar Dalton Street,
pero esa restricción se levantó especialmente para hoy.
La emperatriz, que apoyaba los negocios de Roana,
ayudó.
Usar la segunda tienda como lugar de audición valió
la pena renunciar a las ventas de un día, pero valió la
pena.
Gracias a la audición realizada en Dalton Street, se
centró la atención no solo de la gente común sino
también de los aristócratas.
"Hay muchos aristócratas entre las personas que
miran afuera".
Los aristócratas estacionaron sus vagones a cierta
distancia, donde no se mezclaban con los plebeyos y la
gente de clase media, y miraron alrededor de la sala de
audiciones.
Justo antes de que comenzara la audición, Roana
miró por la ventana a la gente reunida frente a la
segunda tienda.
 Había mucha gente reunida, pero había un solicitante
que atrajo especialmente la atención de la gente.
Era una mujer bajita con el pelo rojo fuego.
“Eres la única candidata mujer”.
Roana murmuró.
Sin embargo, había personas que susurraban sobre la
mujer.
"¿Es esa chica?"
"¿Eres la mujer expulsada de la familia Brio?"
Brio era una familia de ingenieros en activo. En Brio,
que produce hermosos y sofisticados accesorios para la
nobleza, se han producido artesanos famosos cada
generación.
“¿Qué quieres decir con expulsado de la familia Brio?
¿Esa mujer se convirtió en la aprendiz de la familia
Brio?
“Yo era un miembro de la familia, no un aprendiz.
Ella es la hija de Robert, un artesano que ahora
suministra accesorios al Marqués de Laina, pero
Robert... … .”
La gente constantemente chismea sobre la mujer
pelirroja.
"Hay mucho ruido."
Alphonse bajó la cabeza y habló en voz baja. Su
mirada estaba fija en la mujer pelirroja.
 Roana también miró a la pelirroja y asintió.
"¿Es famosa la familia Brio?"
"Es famoso. Todas las buenas baratijas del Imperio
pasan por las manos de los brios.
Alphonse, que dirige el negocio de la joyería, conocía
bien a la familia Brio.
"Entonces, ¿tú también conoces a esa mujer?"
Alphonse miró más de cerca a la mujer pelirroja y
luego negó con la cabeza.
“No conozco a esa persona. La mayoría de las
personas de la familia Brio que conozco son artesanos,
pero solo los hijos de la familia Brio pueden hacer joyas
con el título de artesano”.
“Entonces esa mujer… … .”
“Parece un miembro de la familia Brio, pero
probablemente no sea un artesano. Además, viendo
que lo echaron, parece que tuvo circunstancias.
dijo Alfonso.
"Creo que han venido bastantes celebridades además
de esa mujer".
La mirada de Roana dejó a la mujer desnuda y se
volvió hacia los demás.
"de acuerdo. La gente procedía de los Felton,
famosos por su artesanía en encaje, de la familia
Hughes, que fabricaba perfumes, y de la familia
McEnzee, los chefs. Y esa persona... … Este es Brown, un
conocido hombre de negocios entre la gente común”.
Alphonse, que tiene los pies anchos, señaló a las
celebridades una por una.
“Incluso si no podemos elegir un gerente de tienda
hoy, la publicidad será excelente”.
Alfonso se rió. Parecía muy satisfecho con la
situación.
"Entonces, ¿empezamos?"
Roana habló a la ligera y abrió la puerta de la
segunda tienda. Los caballeros del duque de Bruggen,
incluido Eduardo, controlaban al pueblo.
"¡lentamente! Todos tendrán la oportunidad de una
entrevista, ¡así que no hay necesidad de apresurarse!”
Pronto, los candidatos a gerente de tienda
comenzaron a ingresar a la segunda tienda uno por
uno.
Roana y Alphonse se sentaron detrás del mostrador
para saludarlos. Frente al mostrador, había una silla
para los solicitantes.
La primera persona en sentarse en la silla fue el hijo
mayor de la familia McEnzee.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
106

"Audición, pensaste que era realmente interesante".

El hijo mayor de la familia MacEnzie abrió la boca.
"Por cierto, ¿y si llego primero?"
"¿Qué quieres decir con eso?"
preguntó Alphonse, y el hijo mayor de la familia
MacEnzie se rió entre dientes y le dio una mirada
confiada.
“¡Porque seré el gerente de Coffee House No. 3!”
El hijo mayor de McNzie se rió entre dientes una vez
más.
Roana y Alphonse se miraron e intercambiaron
miradas.
'Debe haber sido algo incorrecto, ¿verdad?'
 Es una broma desde el principio. Es demasiado, de
verdad.
Alfonso dejó escapar un breve suspiro.
“Sí, la confianza es buena. Pero veamos cómo se
prepara el café y luego decidamos”.
Señaló el gotero que había preparado de antemano.
El contenido de la entrevista fue verter café de goteo
del gotero y compartir una breve historia sobre el café.
No esperaba un café de goteo perfecto de solicitantes
que nunca antes habían bebido o preparado café.
Fue solo para ver con qué cuidado y esmero hacía un
trabajo delicado como el café de goteo y su pasión por
el café.
"Debes haber leído sobre cómo hacer café de goteo
en un folleto antes".
Pero el hijo mayor de McEnzee no se movió ni
siquiera después de escuchar las palabras de Alphonse.
“¿Realmente tengo que hacer la prueba? ¡Con mis
habilidades, ustedes dos lo sabrían!”
"¿Cómo puedo saber tus habilidades que nunca he
visto antes?"
preguntó Alfonso, desconcertado. Luego, el hijo
mayor de McEnzie me golpeó el pecho con el puño.
"¡Frank, quien ayudó a Su Alteza en el Baile de la
Noche de Verano, también es de la familia MacEnzie!"
 “… … ¿por lo tanto?"
preguntó Alfonso con frialdad. Pero el hijo mayor de
McEnzee no notó la incomodidad de Alphonse y siguió
encogiéndose de hombros.
"¡Ya que el tío Frank ayudó a Su Majestad y Sir
Alphonse, deberías aceptarme como el sobrino del tío
Frank!"
Hubo un silencio por un rato.
Alphonse habló después de mucho tiempo, lo
suficiente como para dejar desconcertado al hijo mayor
de McEnzee.
“Frank era un hombre muy agradable, pero su
familia no lo es”.
"¿Sí? que es eso... … .”
"Eres bienvenido a irte. Porque es un fracaso".
Alphonse dijo en un tono frío.
"¡Disparates!"
El hijo mayor de McEnzie saltó. Maldijo, diciendo que
no había forma de que se retirara, y que los dos se
arrepentirían para siempre si lo dejaba.
Eventualmente, Roana tuvo que llamar a Edward y
obligarlo a salir.
“No es un buen comienzo”.
Alphonse asintió con una expresión oscura.
 “Esta es la desventaja de las audiciones”.
Roana se encogió de hombros.
Cuanto más grande es la audición, más personas no
han sido verificadas.
El hijo mayor de la familia McEnzee era un noble.
Entre ellos, había personas que no solo eran
arrogantes, sino que también carecían de habilidades.
Cuando Roana y Alphonse se estaban cansando poco
a poco, apareció una mujer desnuda que había hecho
vibrar la sala de audiciones.
Tan pronto como entró, estaba muy nerviosa y
saludó a Roana y Alphonse cortésmente.
Al menos no parecía alguien que maldeciría en la
cafetería si no la elegían.
"Mi nombre es Catherine."
La mujer se sentó en una silla y dijo.
“Catherine, como sabes, queremos una candidata
sensata”.
La expresión de Catherine se endureció ante las
palabras de Alphonse.
Sé que te echaron de la familia Brio. Digo esto por
alguna razón, pero no podemos aceptar criminales”.
“¡Yo no cometí un crimen!”
Katherine se estremeció y gritó.
 “Entonces, ¿por qué te echaron de la familia? Si
queremos contratarlo, necesitamos saber por qué.
Porque tenemos que estar preparados para lo
inesperado”.
"esa es… … .”
“Desafortunadamente, si no puedes explicarlo, no
puedes audicionar”.
Catalina se mordió el labio. Roana se dio cuenta de
que estaba tratando de calmar sus emociones.
Después de finalmente recuperar la compostura,
Catherine dejó escapar un largo suspiro antes de abrir
la boca.
“Mi padre robó mi trabajo”.
"¿Qué quieres decir?"
Alfonso inclinó la cabeza.
“Hace seis años, mi padre creó joyas que
complacerían al marqués de Raina, y desde entonces ha
estado trabajando para el marqués de Raina”.
Catherine comenzó a explicar cuidadosamente.
“Pero hace unos meses mi padre entró en una
profunda depresión. Hice los accesorios
mecánicamente, pero no pude encontrar ningún
accesorio que fuera lo suficientemente bueno para
regalárselo al marqués de Laina. Así que el padre que
estaba acorralado... … Me robaron mi arte”.
 La tez de Katherine se oscureció, como si recordara
lo que había sucedido.
"¿Tu trabajo?"
Alphonse, incapaz de entender la explicación de
Katherine, preguntó desconcertado.
"¿Escuché que solo los hijos pueden convertirse en
artesanos en la familia Brio?"
Katherine apretó el puño en su regazo. Sus ojos, que
estaban llenos de emociones complicadas y tristes, se
convirtieron en ira en un instante.
"Sí. La familia Brio ha estado tratando de imitar a los
nobles y vivir como nobles durante mucho tiempo.
Entonces, como nobles, solo le pasé el negocio familiar
a mi hijo”.
La voz de Catalina bajó. Cada palabra contenía la ira y
el resentimiento reprimidos.
“Las hijas nacidas en la familia Brio tenían que vivir
sus vidas como si estuvieran allí, cuidando a su
hermano mayor o hermano menor”.
Katherine miró hacia arriba y miró a Roana.
Roana se sorprendió por la mirada firme que me
dirigió. Dentro de esos ojos... … Contenía un anhelo más
intenso y desesperado que la ira que Catherine había
mostrado hasta el momento.
“Pero lo odié”.
 dijo Catalina.
“¿Por qué debería fallecer sin siquiera tener una
oportunidad solo porque nací como mujer? Quería salir
al mundo con confianza y hacerme un nombre.
Entonces aprendí a escribir y hacer joyas”.
Incluso sin una explicación detallada, podía decir
cuánto había sufrido Katherine.
“Al principio, a mi padre no le gustaba que hiciera
joyas y trataba de detenerme cada vez que tenía la
oportunidad. Sin embargo, después de caer en una
depresión, debe haber codiciado mi trabajo”.
Catalina se rió amargamente.
“Tu arte… … .”
Roana habló por primera vez. su voz era suave
“Tu trabajo parece haber sido excelente. Hasta el
punto de que mi padre en un bajón lo codicia.
Por un momento, los ojos de Catherine se abrieron
como platos. Abrió la boca como si fuera a decir algo,
pero bajó la cabeza como si no pudiera controlar sus
emociones. Sus hombros encorvados temblaron.
Después de un rato, Catherine levantó la cabeza.
Había una leve lágrima en sus ojos.
“La persona que dijo eso… … Su Alteza es la primera.
Roana sonrió.
 “Ahora, ¿te gustaría probar el café de goteo? Quiero
ver tus habilidades.
"Sí. Gracias por la oportunidad."
Catherine se levantó y fue al gotero preparado en la
mesa de al lado.
Después de colocar un filtro y verter café en polvo
sobre él, Catherine tomó una tetera de cuello largo.
Mientras inclinaba la tetera, los ojos de Catherine
estaban llenos de un entusiasmo que superaba la
pasión, digno de llamarse aspiración.
Katherine vertió el agua con un movimiento circular,
tal como se indica en el folleto que había recibido con
antelación. Pronto, los posos de café se hincharon y el
café se acumuló en el fondo del servidor.
"Se hace."
Cuando el servidor estuvo lleno, Katherine dejó la
tetera y separó el filtro del servidor. Luego, el café en el
servidor se dividió en dos tazas y se colocó frente a
Roana y Alphonse.
Katherine juntó las manos y dio un paso atrás. Miró a
Roana, Alphonse y el café de goteo que preparó con
ojos que temblaban de nerviosismo extremo.
“¿Alguna vez has tratado de mimar a alguien?”
preguntó Alphonse mientras levantaba su vaso y olía
el café.
 “Nunca he trabajado, pero nunca he trabajado con
personas. Desde que mi madre falleció, mi papel ha
sido cuidar la casa”.
"Derecha."
Alphonse asintió y tomó un sorbo de café.
“Si te conviertes en el gerente de una cafetería”.
Asimismo, Roana, que estaba saboreando el café,
abrió la boca.
“La familia Brio me tratará con hostilidad. Es como si
aceptara al niño que echaron. La familia Brio es una
familia artesanal tradicional. Particularmente por sus
joyas, tienen un lugar en los círculos sociales de
mujeres. Si tuviera problemas con una familia así, sería
una gran molestia”.
Se dice que la familia Brio tiene un lugar en el mundo
social, pero como están en el medio, Roana no saldrá
perjudicada. Sin embargo, tendría que lidiar con la
molestia de no tener que pasar.
El rostro de Catalina se puso blanco. Me sentí
frustrada al pensar que tenía que llegar tan lejos y estar
agobiada por la sombra de mi familia y las malas
acciones de quienes me discriminaban como mujer.
"¡Soy!"
Katherine no pudo soportarlo y levantó la voz.
 “No puedo decirle que no habrá nada que moleste a
Su Alteza en Brio. Seguramente mi padre y mis tíos me
odian. pero… … .”
Roana observó a Katherine con atención. Me
preguntaba qué diría Catherine y cómo superaría esta
dificultad.
"¡pero!"
Catalina levantó la cabeza. Su cabello rojo se
balanceó salvajemente mientras asentía.
"Pero aún… … .”
La mente de Catherine ahora era más complicada
que nunca.
¿Qué debo decirle para cambiar el corazón de
Roana?¿Qué debo decirle a Roana para aceptarse a sí
misma a pesar de los roces con la familia Brio?
Numerosas preocupaciones y preguntas se
arremolinaban. Las cosas que solo podían llamarse
fortalezas y cosas que solo podían llamarse debilidades
se mezclaron y se convirtieron en un desastre.
Las palabras que finalmente salieron de la boca de
Catherine... … .
“Quiero demostrar mi valía. Y tengo confianza para
demostrarlo. Por favor aceptalo."
Una lágrima cayó del ojo de Katherine.
Catherine odiaba mostrar lágrimas en público.
 Cuando aprendió a hacer joyas en medio del duro
trato y desprecio de sus hermanos, padre y tíos, cuando
mostró debilidad, la atacaron sin titubear. Así que
Catherine siempre contuvo las lágrimas, apretó los
dientes y permaneció inexpresiva.
Pero en este momento, no pude evitar que las
lágrimas fluyeran.
Fue tan serio. Quería aprovechar esta oportunidad.
Katherine inclinó la cabeza, avergonzada de mostrar
sus lágrimas.
Fue cuando.
"Levanta la cabeza, Catherine".
Escuché la voz de Roana. Era una voz muy amable y
amigable.
Katherine levantó la mirada sorprendida. Entonces,
pude enfrentar a Roana, que estaba sonriendo
brillantemente.
“No tienes que llorar. porque… … .”
Roana abrió la boca.
“Porque pasó”.
“… … ¿Sí?"
Katherine pensó que había escuchado algo incorrecto
y preguntó con voz atónita.
Roana se puso de pie y le dio unas palmaditas a
Katherine en el hombro y lo dijo de nuevo.
 "Felicidades. Serás el gerente de la tercera tienda. Te
deseo lo mejor en el futuro”.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
107

A pesar de las palabras de Roana de no llorar,

Katherine se sentó y lloró.
Catalina, Catalina.
Desconcertada, Roana se acercó a Katherine y le
frotó la espalda.
“Uh, uh, uh, uh, yo, yo… … .”
Katherine estaba tan sollozando que no podía hablar
correctamente. Roana esperó pacientemente a que
Katherine se calmara.
"gracias. Lo haré lo mejor que pueda. ¡Nunca te
decepcionaré!”
Katherine finalmente dejó de llorar y juntó las
manos. La figura era tan solemne y seria que Roana
tomó la mano de Catherine y la consoló.
 "No puedo salir así, así que descansaré en el salón del
personal".
Roana abrió el salón del personal por consideración
a Katherine.
Después de enviar a Katherine a la sala de descanso
del personal, Roana comenzó a audicionar nuevamente.
Sin embargo, dado que ya me había decidido por
Catherine como gerente de la tienda, la audición tuvo
poco significado.
“¿Y si aparece un mejor talento detrás de esto?”
"Entonces deberíamos convertir a esa persona en el
gerente de la cuarta tienda".
A la pregunta de Alphonse, Roana respondió con una
broma que no era broma.
Afortunadamente o no, no hubo candidatos
plausibles después de Catherine.
La audición terminó tarde en la noche. Después de
enviar al último voluntario, Roana se estiró lo más
fuerte que pudo para aliviar su cuerpo rígido.
Justo a tiempo, Catherine, que había estado
esperando en Coffee House No. 1, apareció con Edward.
Las marcas de lágrimas en su rostro ya no estaban.
En cambio, una alegría y un éxtasis infinitos se
desbordaron de su cuerpo.
“La tercera cafetería abrirá en una semana. Mientras
tanto, Taylor, Bridey y yo te enseñaremos cosas”.
 Roana le dijo a Katherine.
“Será una marcha forzada porque no hay tiempo”.
Afortunadamente, solo había dos menús abiertos,
macaron y shakerato.
"Lo haré. No, tu puedes."
"¿De verdad vas a estar bien?"
"por supuesto. Es como el cielo ahora en
comparación con aprender a hacer joyas mientras se
abusa de esa manera en un taller”.
Bueno, comparado con el dolor que sufrió Katherine
en el estudio de Brio, esto podría no ser nada.
“Entonces, comienza a prepararte mañana por la
mañana. Descansa un poco esta noche.
Roana le dio a Katherine una pequeña casa justo al
lado de Tralin Street. Era un lugar preparado de
antemano para entregar al gerente.
Katherine descansó en la casa que Roana le había
preparado, profundamente agradecida por no tener
que regresar con la familia Brio.

***

La semana de preparación para la apertura de la 3.ª

Cafetería estuvo abrumadoramente ocupada.
 Afortunadamente, todo salió bien.
No fue difícil enseñarle a Katherine cómo hacer
Shakerato y otras recetas de café. Era una estudiante
verdaderamente talentosa y poseía las cualidades de
una destacada mujer de negocios.
Como artesana en un campo, Katherine absorbió
rápidamente todas las habilidades que Roana le
enseñó, supervisó a su personal y mostró una habilidad
especial para la gestión.
El interior de la tienda también era bueno. Alphonse
estaba a cargo de esta parte, y aunque Roana había
visto su sentido del interior cada vez, no pudo evitar
sorprenderse.
“¿Cómo se te ocurrió la idea de hacer una gran mesa
redonda?”
“¿No se caracterizan los cafés por conversaciones y
discusiones? Lo creé porque pensé que sería bueno
tener al menos un lugar donde todos puedan hablar”.
Alphonse sonrió y respondió la pregunta de Roana.
Finalmente, Roana revisó los macarons de Frank.
"¿Cómo es?"
Mientras Roana probaba los macarons de Frank,
Frank estaba tan nervioso que no podía respirar.
Roana se comió todos los macarons de Frank, luego
abrió los ojos y gritó.
 "¡Excelente!"
El macarrón de Frank fue perfecto. Realmente no
había un solo defecto.
“El problema es la cantidad, ¿puedes permitirte los
macarrones que se están acabando en la cafetería?”
"¡Por supuesto que puede! Si se trata de hacer
macarons, los domino a la perfección”.
dijo Frank con confianza.

Además de Katherine y Frank y el trabajo interior,

Roana tenía mucho trabajo por hacer.
Roana corrió como una ardilla durante una semana,
ocupándose de las cosas. Estaba tan ocupado
trabajando que nunca vio la cara de Klaus.
Quizá sea una suerte.
Klaus estaba muy apenado por la realidad de que no
podían verse, pero Roana estaba aliviada por dentro.
'Incluso si decidiera tratarlo como si nada hubiera
pasado, creo que me enfadaré cuando vea la cara de esa
persona'.
El día anterior a la apertura de Coffee House No. 3,
Roana se encerró en su dormitorio, se acurrucó en una
manta y movió las manos.
Ha pasado mucho tiempo desde que estuve en medio
de mucho tiempo, y es el último descanso que puedo
tomar antes de la apertura de la tienda 3, pero mi
cabeza estaba muy complicada con pensamientos sobre
Klaus.
'¡Es injusto! He estado trabajando como loco, pero
incluso cuando estoy descansando, no puedo relajarme
debido a los pensamientos de esa persona.'
Roana se quitó las sábanas y levantó la parte
superior de su cuerpo. Luego, después de mirar a la
puerta que conducía a la habitación de la pareja,
suspiró y volvió a acostarse boca arriba.
El toque de la manta suave me hizo cosquillas en los
dedos de los pies. Roana rodó de un lado a otro,
perdida en sus pensamientos.
'YO… … ¿Qué es lo que quieres hacer?'
No importaba cuánto lo pensara, no podía resolverlo.
'Para aceptar la confesión... … .'
No estaba seguro en mi corazón hacia Klaus. Klaus
había sido su amigo durante mucho tiempo, y no había
pasado mucho tiempo desde que se había dado cuenta
de que él era del sexo opuesto.
'Aunque te niegues... … .'
El problema era que no odiaba a Klaus.
'¡Pero no puedes salir con alguien solo porque no te
gusta! ¡Es gracioso tener tales problemas con una
persona casada en primer lugar!'
 Roana se tapó la cabeza con la manta y cerró los ojos.
'Vamos a dormir. ir a dormir Mañana es un día
importante.
Roana calmó su respiración mientras contaba ovejas
internamente.
Parecía que estaba muy cansado después de trabajar
incansablemente durante una semana. Sus
pensamientos sobre Klaus aclararon lentamente su
mente y se durmió.

Temprano en la mañana, Roana se despertó y

rápidamente llamó a Ez y Mary para que se cambiaran
de ropa. Y por la mañana, antes de que saliera el sol, fui
a la calle Tralin.
Katherine y Alphonse ya se habían ido al trabajo y
estaban esperando a Roana.
“Yo fui el último”.
Roana soltó una broma ligera y miró alrededor de la
cafetería.
Coffee House 3 estaba limpio y moderno. Las paredes
y los pisos tenían incrustaciones de mármol blanco y
las mesas eran todas de madera pulida.
Era enorme, por lo que parecía que podía albergar a
más de 100 personas a la vez sin dificultad.
 Detrás del mostrador, había cinco zeroards,
máquinas de espresso que brillaban plateadas,
alineadas en filas. El personal precontratado estaba
ocupado comprobando el estado de Zeroard.
Lo más notable que se vio en la tercera tienda fue la
enorme mesa redonda en el centro, con una planta en
maceta horizontalmente ancha en el medio de la mesa
redonda.
"Nunca he visto esa planta en maceta, ¿dónde la
conseguiste?"
“El príncipe Aslan me envió un regalo antes de
regresar a Revan. Pensé que era un regreso”.
Después del baile de la noche de verano, Aslan se
puso completamente del lado de Roana.
Roana le dio un espresso en un recipiente de
conservación cuando estaba a punto de regresar con
Revan, y Aslan le envió una maceta a cambio.
"Es nuestro lado el desafortunado, así que está bien
devolverlo... … .”
“Eso debe significar que al príncipe le gustó el café.
Ya lo recibimos, así que usémoslo bien”.
Alfonso se encogió de hombros.
Roana pronto se puso alegre y observó la maceta que
le dio Aslan.
 Las lindas flores amarillas en plena floración en las
macetas suavizaron el ambiente de la tercera tienda,
que podría haber sido frío.
“¡Los macarrones están aquí!”
Mientras Roana miraba dentro de la olla, escuchó la
voz atronadora de Frank desde afuera.
Cuando abrí la puerta, vi a Frank y su personal con
una enorme caja de macarons.
Frank, que entró, estuvo ocupado durante un rato,
sacando macarons y apilándolos para que no se
rompieran.
"Traeré la segunda cantidad en tres horas".
"Antes de eso, debo esperar que los macarons no se
acaben".
"He hecho tantos, ¿puedo quedarme sin?"
"Mira afuera."
Roana palmeó a Frank en la espalda y asintió afuera.
No había pasado mucho tiempo desde que salió el
sol, y fuera de la cafetería, innumerables plebeyos y
personas de clase media estaban densamente apiñados
como nubes.
“¿Son todos invitados? Oh Dios mío."
Frank abrió mucho los ojos por la sorpresa.
“Parece que hay más gente que cuando abrió el 2nd
Coffee House”.
 “Teniendo en cuenta la población, es natural”.
Los nobles son una minoría, mientras que la clase
media y los plebeyos son la mayoría. Incluso si solo una
de cada 10 personas visitara la cafetería, el número
sería muy diferente.
"Je, je, tendré que ir rápido y hacer la segunda tanda
de macarons".
Frank tomó el bastón y volvió a su tienda.
Después de revisar todo por última vez, Roana hizo
una señal al personal que estaba frente a la puerta.
"¡Abierto!"
Con la orden de Roana, la puerta de la 3ra Cafetería
se abrió.
Siguiendo la guía del personal, la gente entró a la
cafetería.
“¡El interior es increíble!”
"Mira allá. También hay una mesa redonda.”
La gente de clase media y la gente común miraron a
su alrededor dentro de la cafetería, volviendo la cabeza.
El personal se acercó a los clientes sentados en sus
mesas y tomó sus pedidos.
“Solo hay un menú abierto, ¿verdad? Escuché que era
lo mismo en la primera tienda y en la segunda tienda”.
"Sí. El menú abierto de la tercera tienda es shakerato
y macaron”.
 “¿Shakerato? ¿macarrón? ¿Qué es?"
“Shakerato… … .”
Por un momento, el sonido del personal explicando
sobre shakerato y macarons llenó la cafetería.
"¡Está bien, entonces dame ambos!"
“Un macaron por persona y un shakerato”.
Cuando los clientes terminaron de ordenar, el
personal agitó la coctelera y sacó los macarons.
Pronto, Shakerato en un vaso largo y transparente y
macaron en un plato pequeño y elegante se colocaron
frente a los invitados.
“Oh, dijeron que era una galleta. Tiene una forma
peculiar.
La gente recogió el macaron y lo examinó, y se
asombró.
"¿Algo de esto es mermelada?"
“No es mermelada, es crema de mantequilla y
ganache. Y un poco de espresso en el medio”.
"Hoo".
Los ojos de los clientes pasaron de macarons a
shakerato.
“Entonces, ¿qué pasa con esto? Nunca he oído que el
café tenga espuma”.
 “Es la espuma que pones en una coctelera y la agitas.
Recomiendo darle un bocado a un macaron y beber un
shakerato como aperitivo”.
"Okey."
Los clientes levantaron con cuidado el macaron y le
dieron un gran mordisco.
Pronto, la cafetería se llenó de exclamaciones.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
108

"este… … Estos macarrones... … ¿qué demonios?"

Macaron fue un shock para ellos.
Los clientes miraban con incredulidad los macarons
que acababan de morder.
“Crujientes por fuera y suaves por dentro. Pero
nuevamente, la corteza y el ganache se mezclan en el
medio, haciéndolo masticable y suave. Además, el
espresso que fluye a través del ganache... … Este es el
primer postre con un sabor tan lujoso y complejo”.
Al ver la reacción de los invitados, Roana sonrió con
satisfacción.
'Macaron sorprende a todos. Y una vez que lo
pruebas, es difícil salir.
¡Cuántas personas en vidas anteriores han caído en
la trampa de los macarons y luchado! Roana recordó las
tiendas de macarrones que alguna vez cubrieron las
calles.
Todos esos macarrones vendidos como pan caliente.
La mirada de Roana se volvió hacia Shakerato junto a
los macarrones.
Los clientes que estaban preocupados por los
macaron recogieron las tazas de Shakerato una por
una. Luego, el shakerato fresco se vertió en una boca
llena de la dulzura de los macarons.
“… … ¡Este!"
Un shock completamente diferente me vino a la
mente en los rostros de los clientes que cuando comían
macarons.
Comenzaron a beber su shakerato con caras muy
felices.
El sabor del macaron es admirable, pero era un
postre que podía ser un poco pesado por lo complicado
y lujoso que era. Shakerato, sin embargo, tenía una
sensación completamente diferente.
“¿Esto parece cerveza?”
gritó un joven que estaba disfrutando de su
shakerato.
“Este frescor, y esta espuma… … Cuando lo inhalas,
¡incluso puedes sentir la abundante sensación que baja
por tu esófago! ¡Todo es cerveza!
 "¡Sí, eso es exactamente lo que quería decir!"
"Así es. Cuando dije que era similar a algo, ¡la
respuesta fue cerveza!
La gente comenzó a estar de acuerdo con las
palabras del joven.
“Pensé que sería difícil y complicado solo porque se
decía que lo disfrutaban los aristócratas, pero no lo es
en absoluto. ¡Fresco e intuitivo!”
El joven estaba encantado y habló. La gente también
comenzó a disfrutar de Shakerato con sinceridad
siguiendo al joven.
"Esa es exactamente la reacción que pretendía tu
esposa".
Alphonse, que miraba a los invitados desde un lado,
le susurró a Roana.
Roana sonrió y asintió.
Fue Klaus quien dio la pista. Mientras hablaba de un
bar que había llegado a Tralin Street con cerveza que
era familiar tanto para la clase media como para la
gente común, una idea cruzó por la mente de Roana.
'¡Sí, el café se puede hacer tan amigable como la
cerveza!'
Shakerato inmediatamente me vino a la mente
cuando pensé en qué tipo de café podría ser tan fresco
como la cerveza y con una rica espuma.
 "Por supuesto, Shakerato puede ser lo
suficientemente lujoso si quieres beberlo lujosamente,
pero primero enfaticé la espuma".
Roana hizo que el personal agitara la coctelera lo
suficiente como para crear una capa de espuma más
espesa que la de un shakerato normal. Esto es para que
los clientes puedan pensar en cerveza mientras beben
Shakerato.
Roana sabía que la clase media y la gente común
añoraban la cultura del café, pero en el fondo pensaban
que era difícil.
Fue porque los nobles trataban el café como
propiedad exclusiva. Además, ¿no es Dalton Street el
primer lugar donde se vendía café en la isla de Jedo,
donde la clase media y los plebeyos tenían prohibido
entrar?
Roana quería reducir esa distancia. Quería hacer
posible que la clase media y la gente común disfrutaran
del café mientras charlaban y charlaban a sus anchas, al
igual que la nobleza.
Así que probé Shakerato, ¡y el resultado fue un gran
éxito!
"Pero no puedo renunciar por completo a la
sofisticación y el lujo, así que se me ocurrieron los
macarons".
El macaron dulce y delicado, que puede sentir la
artesanía del artesano, y el shakerato, que puede
contener la dulzura del macaron, han logrado la mejor
armonía.
“Oye, esto es realmente genial. Ahora entiendo por
qué los aristócratas estaban tan locos por el café”.
“¿Escuché que había menús relacionados con el café
en el baile nocturno de verano que se llevó a cabo en la
familia imperial? Estaba desconcertado cuando lo
escuché por primera vez, ¡pero ahora lo entiendo
totalmente! ¡El café vale la pena!”
“Y además, como cuando bebes cerveza, ¿te sientes
mejor gradualmente?”
Gracias a la cafeína contenida en el espresso fuerte,
el estado de ánimo de los clientes se levantó
rápidamente. Pronto estaban parloteando con voces
atronadoras, intercambiando chistes agradables y
pidiendo frenéticamente macarons y shakeratos.
"¡Espera un minuto, nos vamos pronto!"
"¡allí! la copa se desborda Vuelve."
"¡Envía a alguien a la tienda del Sr. Frank para
conseguir los macarons lo antes posible!"
Catherine ha hecho su parte admirablemente.
Manejó al personal con tanta habilidad que era difícil
creer que hoy era el primer día hábil después de
convertirse en gerente, y rápidamente comprendió la
calidad del café preparado por el personal y mantuvo la
calidad.
 "Es como una persona que trató de vivir
cómodamente y sobrevivió a un taller de metal
complejo y ruidoso".
Lo mejor de todo es que Catherine realmente
disfrutaba de su trabajo. Una sonrisa feliz nunca
abandonó el rostro sudoroso de Catherine.
¡Lo recogí, pero lo saqué muy bien!
Roana enderezó los hombros con satisfacción. La
apertura de la tercera tienda fue tan exitosa que no
pude evitar sentirme orgullosa.
“¡Ha llegado la segunda tanda de macarons!”
“¡Llegan nuevos invitados!”
La tercera tienda estuvo totalmente ocupada desde el
primer día de apertura y continuó con su exitosa
operación hasta altas horas de la noche.
Mientras caía el atardecer en la calle, Catherine, que
había despedido a los últimos clientes, cerró la tienda
con expresión orgullosa.
"Ah."
Tan pronto como la puerta se cerró, Roana perdió
todas las fuerzas y se sentó en su silla.
"Estuve muy ocupado hoy".
“Eso significa que tuvo éxito”.
Alphonse sonrió mientras envolvía un chal alrededor
de los hombros de Roana.
 "Asi que. Estaba ocupado, así que fue genial”.
Roana también le sonrió a Alphonse.
“Catherine, tú también hiciste un buen trabajo. Todos
los demás también.
Roana elogió a Katherine y al personal por su arduo
día de trabajo. Todos tenían sonrisas satisfechas.
“Ahora, celebremos la apertura exitosa y tengamos
una fiesta posterior… … .”
Era el momento en que Roana estaba a punto de
sacar el alcohol que había preparado para el personal.
Alguien llamó a la puerta de la cafetería. Cuando abrí
la puerta, Edward estaba parado allí.
"¿Señor Eduardo?"
Roana inclinó la cabeza.
“Pedí que enviaran el vagón más tarde… … .”
"Señora, el duque la está buscando".
Las palabras de Edward levantaron levemente el
rostro de Roana.
"El duque… … ¿Te refieres a?"
Roana vaciló. Fue porque tan pronto como apareció
el nombre de Klaus, recordó su confesión que había
olvidado porque estuvo ocupado todo el día.
"Sí, dijo que si le decía que había encontrado la
'solución al orbe', sabría lo que estaba pasando".
 "¡La solución del orbe!"
Los ojos de Roana brillaron.
Cuando escuchó que finalmente podía compartir lo
que había aprendido de la emperatriz, Roana olvidó la
confesión de Klaus por un momento.
Si Klaus supiera que su confesión estaba detrás de la
solución del orbe, estaría triste.
Pero ahora, Klaus no existía y Roana estaba muy
emocionada.
"Vamos."
Roana se disculpó con Alphonse y Catherine y salió
primero de la tercera tienda.
Escoltada por Edward, Roana subió al carruaje y
esperó con el corazón palpitante a que el carruaje
llegara a la residencia del duque.
Como ella deseaba, el carruaje corrió como el viento
y llegó frente a la residencia del duque.
Cuando se bajó del carruaje, vio a Klaus esperándola
en el jardín.
"Roana".
Klaus hizo un gesto a Roana. Emocionada de saber
que había encontrado la solución al orbe, Roana dudó
en acercarse a él.
'Estaba seguro de que no sería incómodo, pero
cuando vi tu cara... … .'
 Cuando se encontraron, el asunto del orbe volvió a ir
más allá de la conciencia, y la confesión de Klaus me
vino a la mente.
-Que me gustas.
La voz de Klaus, que había sido baja, volvió a sonar
en sus oídos.
El corazón de Roana también empezó a latir.
'¿Qué, por qué soy así... … ¡Lo importante ahora es la
solución del orbe!
Roana negó con la cabeza, tratando de volver en sí.
Pero cuanto más lo intentaba, más consciente estaba
Klaus. El aliento que exhaló, los ojos que envió me
hicieron cosquillas, haciéndome querer volverme loco.
'¿Es posible eludir el juramento del orbe en este
estado? Yo tampoco, y Klaus debe estar loco.
Pensando así, Roana miró a Klaus. Y abrió mucho los
ojos ante la vista inesperada.
'Ese Klaus... … ¿Por qué estás tranquilo?
Klaus estaba tan despreocupado. Obviamente, estaba
inquieto cuando confesó, pero ahora no podía
encontrar ninguna señal de nerviosismo en ninguna
parte de su rostro.
'¿Soy el único nervioso? ¿Soy el único que golpea? ¿El
que confesó está allí?'
 Roana estaba confundida. No podía entender por qué
o cómo Klaus podía mantener la compostura.
Ven aquí, Roana.
Klaus extendió su mano. Roana lo siguió sin
comprender por el estudio, colocando su mano sobre la
de él.
'qué es esto… … .'
Incluso de camino al estudio, Klaus no mostró ningún
signo de agitación. Incluso si están tomados de la mano.
"Por un momento, los dos tenemos algo de qué
hablar, así que muerde a la gente".
Klaus ordenó al mayordomo que cerrara la puerta
del estudio. Roana se sentó en una silla en el estudio y
trató de calmar su mente confundida.
sin embargo… … Fue en vano.
Por qué Klaus no vaciló cuando lo vio, cuál fue su
confesión, por qué su corazón latía con fuerza cuando
vio a este hombre, todo no estaba claro.
“Escuché que la apertura de la tercera tienda fue un
éxito. Felicidades."
Klaus, que estaba sentado frente a Roana, empezó a
hablar de la cafetería.
“Especialmente, el gerente de la tienda que fue
elegido a través de una audición abierta hizo un buen
trabajo”.
 La voz de Klaus era tan tranquila y pesada como de
costumbre. No había ningún temblor en el trato con la
persona que le gustaba.
“Mientras te preparabas para abrir la tercera tienda,
entré y salí del palacio imperial para investigar el orbe.
Y como resultado, encontré una solución para eludir el
Juramento del Orbe”.
Con la confundida Roana frente a él, Klaus continuó
hablando.
“La solución del orbe fue muy simple. Solo cava en
los huecos... … .”
"Duque."
Roana interrumpió a Klaus.
"¿Por qué?"
Klaus miró a Roana, perplejo.
Roana torció los labios en respuesta a su tranquila
mirada.
"cómo… … .”
Roana abrió la boca con voz temblorosa.
"¿Te encuentras bien?"
"¿Bien?"
Klaus inclinó la cabeza. Parecía que no tenía idea de
qué estaba hablando Roana.
 Al ver esa cara, el corazón de Roana se aceleró
enormemente.
“Estoy frente a ti”.
Al final, Roana impulsivamente escupió las palabras.
"¡Me confesaste la última vez!"
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
109

15. Es la primera vez que tengo un amor

heterosexual

Después de que se derramó el agua, Roana pensó:

Ups.
'¡necio! ¡Estaba hablando de la solución del Orbe! Si
sacas a relucir una historia de confesión a partir de
ahí... … ¡Descubriste que estaba consciente de él!
Roana apenas resistió el impulso de golpearla en la
cabeza. No podría mostrar más fealdad aquí.
"perdón. Las palabras salieron mal. Olvídalo."
Roaganna agitó la mano y dijo. No podía soportar
mirar a Klaus directamente y desvió la mirada.
Klaus se quedó quieto sin decir nada y miró la nuca
al rojo vivo de Roana.
 Klaus estaba sumido en sus pensamientos.
Después de un rato, cuando Klaus no dijo nada,
Roana lo miró de nuevo. La nuca de su cuello todavía
estaba roja.
"Roana".
Klaus abrió la boca en voz baja.
La tensión endureció el cuerpo de Roana.
'Tímido. Quiero esconderme en una ratonera porque
soy tímido.
Roana no respondió y se quedó quieta.
Estoy seguro de que se burlará de mí.
Aunque sabía que Klaus no podía haberlo hecho,
Roana estaba preocupada por tonterías.
"Te dije. Olvídalo."
“¿No me parezco a nada para ti?”
Roana se estremeció ante la pregunta de Klaus.
No podía entender lo que significaba la pregunta.
No sabía qué tipo de respuesta estaba buscando
Klaus.
"de acuerdo."
Después de pensarlo, Roana finalmente habló con
honestidad.
 “A mis ojos, te ves tan despreocupado. Como te
confesé el otro día... … Confesándome y
confundiéndome... … .”
"YO."
Klaus interrumpió a Roana.
“Desde que te confesé que me gustas, no he tenido
una buena noche de sueño.”
"¿Sí?"
"He estado despierto todas las noches preocupado
por lo que dirás, cómo tomarás mi confesión y qué
pensarás de mí".
Klaus hablaba en serio. No sonaba como si estuviera
bromeando.
Roana estaba demasiado sorprendida para decir
algo. Sentí que si abría la boca, este momento se
rompería en pedazos y desaparecería.
Klaus dejó escapar un suspiro seco y se secó la cara
con la mano.
"¿Cómo puedes creerme?"
Al ver la mirada de incredulidad en la mirada de
Roana, Klaus dijo.
“Pero no importa cómo lo mires, la expresión… … .”
Ante las palabras de Roana, Klaus sonrió débilmente.
 “Es un hábito que tengo desde hace mucho tiempo
ser inexpresivo cuando estoy extremadamente
nervioso”.
Roana había sorprendido ojos de conejo. Su cara se
sonrojó y su boca se frunció.
"exactamente."
dijo Klaus.
"Nunca he estado despreocupado frente a ti por un
solo momento".
Roana juntó sus manos con fuerza. Antes, quería
esconderme en una ratonera, pero ahora quería cavar
una ratonera yo mismo.
Pensar que Klaus, a quien solo había pensado que no
tenía emociones, de hecho estaba nervioso frente a él
todo el tiempo. Roana ella misma y... … ¿Eras de la
misma opinión?
Mi corazón latía como si fuera a explotar. El solo
hecho de que compartieran los mismos sentimientos
me hizo sentir tan emocionado que mis dedos se
sentían calientes.
Klaus observó a Roana así antes de abrir la boca.
“Pero el hecho de que te importe mi reacción… … O
tal vez tu... … .”
Klaus fue extremadamente cauteloso. Sin embargo,
no pudo ocultar la anticipación en sus ojos.
 Ver esos ojos hizo que el corazón de Roana dejara de
latir como loco.
“¡Ah, ah, nada!”
Roana hizo un gesto con la mano.
"Solo tenía curiosidad porque la persona que me
confesó era muy despreocupada".
“… … ¿Es eso también?”
Al ver la tez de Klaus oscurecerse en un instante,
Roana se sintió culpable.
Pero es peor torturar la esperanza con sentimientos
inciertos.
Roana nunca había tenido una relación adecuada,
pero conocía muy bien la etiqueta humana.
Solo porque ahora está conmocionado, si le muestra
su corazón conmocionado a Klaus, seguirá teniendo
esperanza.
'Pero al final trato de rechazarlo'.
Entonces sería como Roana jugando con el corazón
de Klaus. Quería evitar eso tanto como fuera posible.
'No digamos nada hasta que al menos mis
sentimientos estén claros'.
Roana prometió.
"¿Has encontrado una solución para evitar el
juramento del Orbe?"
 Trató de sonreír con indiferencia y cambió de tema.
Pude ver a Klaus agarrando los apoyabrazos de su
silla con sus manos. Puso una expresión angustiada por
un momento, como si estuviera reprimiendo sus
emociones hirvientes, y pronto se volvió
completamente inexpresivo.
Pero ahora Roana sabía que su expresión inexpresiva
nunca fue por indiferencia.
Así que Roana no tuvo más remedio que tener más
cuidado. Si me preguntas si me gusta para el sexo
opuesto, todavía no estoy seguro, pero al menos no
quiero lastimarlo porque soy un buen amigo.
"Como dije antes, el método es simple".
Klaus, que había capturado todas sus emociones,
abrió la boca con calma.
“Si juras por el orbe, no puedes revelar directamente
el secreto. Ni verbalmente ni por escrito. Pero podría
imitarlo. Ahí tengo una pista.
"Imitar… … Ciertamente era posible”.
Roana murmuró en respuesta a las palabras de
Klaus.
Cada vez que intentaba hablar o escribir sobre
brujas, siempre aparecía algo que me interrumpía, pero
cuando imitaba a las brujas, no me interrumpía.
Aunque Klaus solo habló de tonterías, no pude obtener
la respuesta correcta.
 "Entonces, después de investigarlo, el juramento del
orbe restringe la expresión directa de opinión, pero no
la expresión indirecta".
Roana se tensó y esperó las siguientes palabras de
Klaus.
“En términos de comunicación indirecta, hay muchos
medios más efectivos que la imitación física. Entre
ellos, la forma más eficaz de eludir el juramento del
orbe es... … .”
Roana abrió mucho los oídos. Klaus sonrió para sus
adentros porque Roana era muy linda.
"Veinte preguntas".
"¿Veinte preguntas?"
Roana se sorprendió por la respuesta inesperada.
“Veinte preguntas… … ¿Te refieres al juego de
responder veinte preguntas?
"Exactamente."
Klaus asintió.
“Se hacen muchas preguntas a la persona que ha
hecho el juramento del Orbe, y la persona que ha hecho
el juramento por el Orbe solo responde sí o no.
Entonces, dado que no tienes que expresar el tema
directamente, es posible eludir el juramento.”
"¡Ajá, de hecho!"
Roana dejó escapar un grito ahogado.
 "¡Entonces vamos, vamos, pregúntame!"
Sus ojos se llenaron de anticipación al pensar que
finalmente había encontrado una solución.
"Empecemos."
Después de confirmar una vez más que no había
nadie alrededor, Klaus se enderezó y se sentó. Y con
una expresión seria, hizo la primera pregunta.
"¿Es la razón por la que Su Majestad duda en darle al
príncipe el título de príncipe heredero por razones
internas dentro de la familia imperial?"
"no."
Después de pensar por un momento, Roana negó con
la cabeza. La existencia de las brujas no tiene nada que
ver con la familia imperial.
“Por algo fuera de la familia imperial. Amplía el
alcance”.
Klaus hizo un sonido de dolor. Roana esperó con
calma a que Klaus le hiciera la siguiente pregunta.
"Si es algo fuera de la familia imperial, ¿está
relacionado con los nobles?"
"Si no está relacionado con los nobles, ¿qué pasa con
los plebeyos y la gente de clase media?"
"¿Puedes encontrarlo en la isla?"
“Está fuera del sistema… … ¿Tengo que salir del
imperio?
 Las preguntas de Klaus continuaron.
Mientras respondía sus preguntas una por una,
Roana se sorprendió al darse cuenta de que las 20
preguntas que tenía con Klaus eran más divertidas de
lo que pensaba.
'El tema es serio, pero ¿qué es este sentimiento
epiléptico?'
En el proceso de intercambiar preguntas con él,
comenzó a desarrollarse una extraña sensación de
intimidad.
Roana sintió pena por Klaus cuando hizo la pregunta
equivocada y se sintió orgullosa cuando su pregunta se
acercó más y más a la respuesta.
Y cuanto más arrepentido y orgulloso es, más
divertido es el formato de 20 preguntas.
'La próxima vez, juguemos a las Veinte Preguntas
para pasar el tiempo'.
Fue cuando Roana pensó eso.
"¿Está relacionado con la subyugación de brujas que
llevó a cabo el príncipe?"
"¡Sí!"
Roana asintió ampliamente ante la pregunta que
finalmente se acercó a la respuesta.
Debe tener algo que ver con las brujas.
"¡Sí!"
 Klaus apoyó la barbilla y se perdió en sus
pensamientos.
Roana, sintiéndose impaciente, fingió tomarse de la
mano frente a Klaus.
"de ninguna manera… … .”
Pronto, oscuras nubes de preocupación asomaron a
sus ojos.
"¿Cree Su Majestad que el príncipe se coludió con las
brujas?"
Roana asintió. Entonces Klaus dejó escapar un
suspiro con una expresión seria.
"Tienes un malentendido ridículo".
"¿Hay alguna posibilidad de eso?"
"Ninguno en absoluto."
Klaus negó con la cabeza.
"Incluso si se coludieron, no hay forma de que no lo
sepa".
Como era de esperar, fue como pensó Roana.
"Sería mejor llamar al príncipe y hablar con él lo
antes posible".
Klaus envió una carta al palacio imperial en el acto.
Era tarde en la noche, por lo que Hendrik respondió
que lo visitaría mañana por la mañana.
 ***

Al día siguiente, Roana dejó la operación de la

cafetería a Alphonse y esperó a Hendrik con Klaus en la
mansión.
Hendrik llegó justo después del desayuno de la
pareja.
Cuando el emperador dijo que había descubierto la
razón por la que no le entregó al príncipe heredero,
parecía que había venido tan pronto como se levantó
sin ser cortés ni nada.
"Sí, dime."
Hendrick entró en el salón e instó a Klaus.
“¿Por qué diablos mi padre me odia?”
"Su Majestad cree que el príncipe se coludió con la
bruja".
"¿Qué?"
Hendrick hizo una expresión desconcertada.
Dejó escapar una risa intermitente durante mucho
tiempo con una mirada perpleja en su rostro, luego sus
hombros cayeron.
"¿Es realmente? ¿Has pospuesto la coronación del
príncipe heredero por una razón tan ridícula? ¿Hasta
que esa maldita Izmeralda se pierda en sueños
delirantes y construya poder?
 Hendrik no pudo soportarlo y expresó su enfado.
Klaus, que había estado observando en silencio la
reacción de Hendrick, abrió la boca.
“¿Realmente no hay nada en lo que quedar atrapado?
Su Majestad la Emperatriz dijo que Su Majestad tenía
buenas razones para tales sospechas. Los
investigadores lo confirmaron”.
“Realmente no tengo nada… … por un momento."
La expresión de Hendrik se volvió seria. Cosas del
pasado destellaron tenuemente en su mente.
“… … ¿Pero realmente por eso?
“Parece que tienes algo en mente. Por favor dime."
Ante las palabras de Klaus, Hendrik alborotó su
cabello como si estuviera frustrado.
“Hace cuatro años, durante la subyugación, una vez
solté a una pequeña bruja. Eso parece haber llegado a
oídos de mi padre".
"¿Sí?"
Roana, que había estado escuchando la conversación
entre los dos hombres, saltó.
"¡No importa lo pequeño que seas, déjate llevar!"
Las brujas son seres que deben ser eliminados sin
dejar ningún residuo. Sin embargo, el hecho de que la
bruja no hubiera sido extrañada y la hubieran dejado ir
fue suficiente para que el emperador sospechara.
 "Maldición… … ¿Sabes que dejé ir porque quería
dejar ir? ¡No sabía que era un brujo!".
"¿Que significa eso?"
Ante la pregunta de Roana, Hendrick se pasó la mano
por el cabello y suspiró.
“Era un niño que parecía tener menos de diez años.
¡Era tan flaca que estaba a punto de desmayarse
porque había pasado hambre durante varios días y, lo
que es más importante, no tenía el pelo plateado!
Ante esas palabras, la mirada de Klaus se volvió hacia
Roana. Roana también levantó su suave cabello
plateado con la mano y la miró.
“… … ¿Hay brujas con cabello no plateado?
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
110

La razón por la cual el cabello plateado se considera

desafortunado en el Imperio, y la razón por la cual
Loana fue abusada cruelmente sin medida a pesar de
que heredó la mitad de la sangre del Conde Rius, es
porque la plata es el color de las brujas.
Hasta donde se sabe, todas las brujas tienen cabello
plateado.
Incluso entre la gente del Imperio, hay muy pocos
casos de nacimiento con cabello plateado, y la gente
pensó que el cabello plateado era algo siniestro,
pensando que su linaje debe haber sido mezclado con
la sangre de una bruja.
De hecho, aunque no se ha confirmado que las brujas
y los humanos de sangre mixta nazcan con cabello
plateado, las personas no pueden liberarse fácilmente
de la superstición.
 Roana fue uno de esos casos desafortunados.
La madre de Roana, una plebeya, sufrió el estigma de
ser descendiente de una bruja desde que dio a luz a
Roana, y finalmente fue expulsada del condado.
Posteriormente, el Conde Rius, que consideró
desafortunado el cabello plateado de Roana, llevó a
Roana, que en ese momento tenía 2 años, a la Orden de
la Estrella para un análisis de sangre.
Como resultado, Roana resultó ser completamente
humana.
Desafortunadamente, debido a su cabello plateado
natural, los ojos desagradables la seguían dondequiera
que iba, y la trataban como algo siniestro incluso
dentro de la familia del Conde Rius.
“La razón por la que la gente odia tanto el cabello
plateado es porque no hay una sola bruja entre las
brujas que no tenga cabello plateado”.
Roana volvió a hablar.
Si no estaba tratando de explicar directamente la
historia que la emperatriz le había contado, ya no tosía,
como si pudiera sacar la palabra bruja de su boca.
"tienes razón. Pero una bruja sin cabello plateado... …
.”
Klaus recibió las palabras de Roana con una cara
seria.
 “Así que yo tampoco lo sabía. Más tarde se descubrió
que el niño era un brujo. Trató de apuñalarnos por la
espalda justo después de que lo soltáramos”.
"¿Estás seguro de que lo mataste entonces?"
"por supuesto."
Hendrick asintió con la cabeza con ojos fríos.
“Pero mi padre no podía dejar de lado el hecho de
que dejé ir a la bruja una vez. Mi padre, que estaba en el
palacio imperial, no habría sabido el hecho específico
de que la bruja que dejé ir no era de cabello plateado”.
No importa cuán densa sea la red de información del
emperador, hay límites. Si el emperador no conocía los
detalles, habría sido posible que lo malinterpretara con
solo mirar el hecho de que Hendrick soltó a la bruja.
“Las cosas se complicaron”.
Hendrick se lavó la cara para secarse.
“Es imposible aclarar los malentendidos de tu padre
ahora. Incluso si te explicara todo en ese momento, no
lo creerías”.
"¿Entonces, qué vas a hacer?"
"Ahora que esto ha sucedido, solo hay una manera".
Los ojos de Hendrick se agudizaron. Sus labios, que
habían estado cerrados en línea recta, se abrieron como
si hubiera tomado una decisión firme.
 "Estamos procediendo con la segunda subyugación
de brujas".
“… … .”
"Si erradico a las brujas de este mundo extirpándolas
de raíz, mi padre podrá detener sus sospechas".
"Pero eso… … .”
Preocupado por Hendrik, Klaus frunció el ceño.
Hendrick agitó su mano y cubrió la boca de Klaus.
"Así es. Es un último recurso. Pero, ¿hay alguna otra
manera? Además, las brujas son seres que deben ser
sometidos algún día.
Es la segunda subyugación. La sangrienta historia
hizo que el corazón de Roana diera un vuelco.
"No te preocupes, yo lideraré a los Caballeros
Templarios".
Al ver la expresión de Roana, Hendrick dijo con una
sonrisa como para tranquilizarlo.
"Y no me excederé".
“Si no te excedes… … ¿Cuándo planeas salir?
“Estamos a principios de otoño ahora y es tiempo de
cosecha pronto, así que no puedo salir de inmediato.
Pero no podemos mover a los militares en invierno”.
Si el ejército se trasladaba durante la temporada de
cosecha, el imperio se desordenaría y la opinión
pública se desbordaría.
 “Cuando termine el invierno y llegue la primavera,
saldré”.
Hendrik declaró.
“Para los Caballeros de la Catedral, no sería
demasiado difícil si fuera una campaña de primavera…
… .”
“Aún así, una partida es una partida, así que ten
cuidado, ¿verdad? Está bien, Klaus".
Después de hablar, Hendrik miró a Roana.
“Escuché que la persona que me trajo esta
información era una figura pública. Es tarde, pero me
gustaría darte las gracias.
"Oh, no."
Roana se sorprendió cuando Hendrick, que siempre
había mantenido las distancias, expresó sinceramente
su gratitud.
“Bueno, necesito asegurarme de esto. A cambio,
siéntete libre de decirme más tarde cuando necesites
mi ayuda. Lo que sea que pidas, te ayudaré una vez.”
Fue así como Roana obtuvo un beneficio inesperado.
Después de eso, Klaus y Hendrik tuvieron una
conversación profunda sobre subyugar a las brujas
durante decenas de minutos.
Cuando el plan de Eolchu se completó a través de la
conversación, Hendrik se estiró y se puso de pie.
 “Con esto, la situación se ha solucionado hasta cierto
punto. Descubrí la razón por la que mi padre dudó en
entregar al príncipe heredero, e incluso se me ocurrió
una solución, por lo que los ingresos son grandes”.
Hendrick se levantó y se acercó a la ventana para
comprobar la posición del sol.
“Ya es la hora del almuerzo. Regresaré al palacio
imperial.”
Roana y Klaus también se levantaron para despedir a
Hendrick.
Hendrik, que bajaba solo con la pareja despidiéndolo,
de repente hizo una expresión extraña y volvió la
cabeza.
"Pero ustedes dos".
"Sí."
"Sí."
Roana y Klaus respondieron simultáneamente a las
palabras de Hendrik. La expresión de Hendrik se volvió
más extraña.
“¿Desde cuándo has estado tan cerca? Mirándolo hoy,
se ve completamente diferente que antes”.
Los pies de Roana se detuvieron. Klaus dio unos
pasos más, notó que Roana no lo seguía y se dio la
vuelta.
"¿Eres amistoso? ¿Yo y el duque?
 “Sí, Gongbi. Pero ¿por qué estás tan sorprendido? de
ninguna manera… … .”
Los ojos de Hendrik brillaron.
Roana no estaba segura de lo que saldría de su boca.
¿No te habrás dado cuenta de que el duque me
confesó? ¡Eso no es suficiente!'
Fue el momento en que Roana cerró los ojos con
fuerza.
"No, es nada. No tienes que preocuparte por eso.
Hendrik dijo con una sonrisa significativa.
Roana abrió los ojos, sin saber si dejar escapar un
suspiro de alivio o estar más ansiosa.
“Realmente necesito irme. Debería ir a trabajar a la
cafetería, pero le quitaste tiempo al gasto público”.
Hendrick se negó obstinadamente a despedirme más
y se subió al carruaje él mismo.
Después de ver desaparecer el carro de Hendrik,
Roana miró a Klaus.
'Parece seguro que nuestra relación ha cambiado,
incluso a los ojos de los demás, pero ¿qué pensará el
Duque?'
Quería preguntar qué dijo Hendrick, pero no pude
sacar la boca.
"¿Roana?"
 Tal vez estaba mirando demasiado fuerte, Klaus
llamó a Roana con duda.
"No es nada."
Roana negó con la cabeza y rápidamente se dio la
vuelta.
“Voy a trabajar en la cafetería”.
Y salió corriendo de la mansión como si estuviera
huyendo.

***

“Vamos a trabajar, trabajar”.

Al llegar a la cafetería, Roana arrastró a Alphonse
directamente a la sala de empleados.
“Pensé un poco en el camino. Aunque existe un
sistema llamado takeout, sigue siendo imposible enviar
el café muy lejos, ¿no? porque el sabor está apagado.
Así que pensé en una receta con café que se puede
conservar... … .”
Roana contó una larga historia. Alphonse, que había
escuchado la historia hasta el final, preguntó.
"Por cierto, señora, ¿está preocupada? La tez no tiene
sentido. Parece que estás trabajando para escapar de
tus preocupaciones”.
"¡No! ¡Absolutamente no!"
 Roana negó con la cabeza.
Nunca podría dejar que los demás supieran que
estaba preocupado por Klaus.
Alphonse entrecerró los ojos ante la negación
desesperada de Roana. Pero afortunadamente, no
pregunté más.
"Bueno, mientras a tu esposa se le ocurran ideas
lucrativas, las cosas personales no importan".
“… … Después de todo, un hombre sin corazón que
solo conoce el dinero”.
"¿Sí? ¿qué dijiste?"
"No dije nada".
Roana sacudió la cabeza y sacudió la cabeza.
"En lugar de eso, ¿crees que la idea que acabas de
mencionar funcionará?"
"Seguro. Esa es una muy buena idea. Me gusta
especialmente lo fácil que es almacenar mientras viaja
largas distancias. Con esto, puedo promocionar el café
de manera más amplia y sencilla”.
Incluso cuando abrieron su primera tienda en Dalton
Street, sus objetivos eran los nobles, pero ahora era
diferente.
Roana y Alphonse querían que el café se extendiera
por todo el imperio y el continente.
 “Esta será una gran piedra angular para nuestro
plan”.
dijo Alfonso.
“Entonces se lo diré a Frank y él lo preparará. Ya que
me voy, por favor mira la primera tienda.”
Roana se puso el sombrero y salió. Con la ayuda de
Ez y Merry, Roana subió al vagón y se dirigió a Tralin
Street.

Al llegar a la tienda de postres de Frank, Roana fue

sencilla.
"¡Franco! Hay un postre para que hagas esta vez
también”.
Al escuchar la idea de Roana, Frank abrió mucho los
ojos.
"Eso es correcto... … El postre es bastante simple.
Pero a pesar de lo simple e intuitivo que es, creo que
atraerá a mucha gente”.
"si. Estabas apuntando a eso.
"¿Lo hacemos ahora mismo?"
"Esta bien."
Con el permiso de Roana, Frank trajo una bolsa de
maní tostado del almacén. Entonces, Roana abrió la lata
de espresso que había traído de antemano.
 El fuerte aroma del espresso y el sabroso olor de los
cacahuetes tostados vibraban por todas partes.
Roana se sentó en la silla que Ez le había llevado y
observó cómo Frank mezclaba el espresso con
abundante azúcar.
Después de verter azúcar en el espresso, Frank vertió
el espresso en una cacerola hueca y comenzó a hervirlo.
Después de unos 15 minutos, el azúcar y el espresso se
habían evaporado y caramelizado.
“El olor es muy fuerte”.
dijo Frank, mirando la sartén con satisfacción.
Removí la sartén con una espátula varias veces y el
espresso, que había estado burbujeando hasta dorarse,
se movió a lo largo de la espátula y creó espuma.
“Ahora añadiré los cacahuetes”.
Frank tomó una cantidad apropiada de cacahuetes de
una bolsa junto a él y los puso en la sartén. Luego,
comencé a tostar los cacahuetes una vez más con el
espresso hervido con azúcar.
Era un trabajo que requería estar de pie frente al
fuego durante bastante tiempo, por lo que Frank se
limpió el sudor con las mangas estiradas.
Roana se levantó de su silla y miró el abanico con
ojos curiosos.
 "Solo he comido cacahuetes de café vendidos en el
mercado, pero es la primera vez que los hago yo
mismo".
La idea que se le ocurrió a Roana fue 'cacahuetes de
café'.
Los cacahuetes de café son fáciles de almacenar,
exhibir y transportar. Además, es muy apto para
negocio porque se puede subdividir y vender cuanto se
desee.
Roana planeó instalar un puesto de venta de
cacahuetes de café en los mostradores de las cafeterías
1, 2 y 3. Esperaba que los clientes compraran
cacahuetes de café y los distribuyeran como souvenirs.
Entonces las personas que normalmente no pueden
venir a la cafetería por circunstancias podrán probar el
café.
“Está casi completo”.
Como dijo, los cacahuetes en la sartén estaban
completamente vestidos con ropa de café.
"Ahora vamos a refrescarnos".
Frank se limpió la frente por última vez, esparciendo
las nueces de café de manera uniforme en un plato
ancho.
Después de esperar diez minutos, los cacahuetes de
café se enfriaron correctamente.
"¿Fue bien?"
 “Tienes que probarlo para saberlo”.
Con el corazón palpitante, Roana tomó un puñado de
cacahuetes caseros y se los metió en la boca.
 El café relajado de la duquesa Episodio 111

Roana masticó los cacahuetes de café y abrió mucho

los ojos. Su apariencia me recordó a un conejo con las
orejas erguidas.
“Izu, Mary, ustedes también deberían intentarlo. Y tú
también, Frank.
Roana tomó otro maní de café y lo recomendó a las
personas que la rodeaban. Ez, Mary y Frank se
acercaron y recogieron cacahuetes de café.
“Comer al mismo tiempo. Vamos, uno, dos, tres”.
A la cuenta de Roana, todos mordieron los
cacahuetes de café al mismo tiempo. Entonces, como
hizo Roana, sus ojos se abrieron como platos.
"¡Es muy dulce! Pero gracias a los cacahuetes, te
demando.
dijo Iz. Roana le dio un mordisco al maní de café en
su boca mientras escuchaba las impresiones de Ez.
 La película crujiente se rompió con el relleno de
azúcar, revelando la presencia de maní en el interior.
Los cacahuetes encurtidos en café exudan una
dulzura estimulante con un sabor salado único. Sin
embargo, no era tan dulce como los que vendían en el
supermercado en mi vida anterior. Como hecho a
mano, tenía un gusto lujoso y elegante.
"Esto es realmente… … Sabe a cerveza.
comentó María.
"¿Correcto? Yo también apuntaba a eso. Si es
adecuado como tentempié de cerveza, se extenderá
más ampliamente”.
Roana respondió con una sonrisa.
Empezaron a vender cacahuetes de café en la
cafetería al día siguiente. A todos les gustaba Coffee
Peanuts, pero la más popular era la tienda No. 3.
Los cacahuetes de café eran más baratos que el café,
y gracias a esto, fueron bien recibidos por los plebeyos
que tenían bolsillos relativamente más pobres que los
nobles y la clase media.
Los cacahuetes de café pronto se convirtieron en el
regalo más de moda en las islas. Incluso a aquellos que
no estaban familiarizados con la bebida llamada café
les gustaban los cacahuetes de café y decían que eran
perfectos para un refrigerio.
“Esto es sorprendentemente comercial”.
 dijo Alphonse, que vendía cacahuetes.
“Debido a que el maní es barato, hay muchas
ganancias. Comparado con el precio del café, el azúcar
no es algo que pueda pagar. No necesito ninguna
habilidad especial, así que no tengo que llamar a Frank
cada vez”.
Además, el costo de las materias primas se ha
reducido aún más porque el azúcar elaborado a partir
de la caña de azúcar cultivada en el sur se puede
utilizar directamente.
Lo único que lamenté fue que el precio era
demasiado alto para la gente común que aún no era rica
fuera de Tralin Street.
No importa cuán barato sea el suministro, siempre
que contengan azúcar, los cacahuetes de café no tienen
más remedio que ser clasificados como bocadillos de
alta gama.
En unas vacaciones regulares en Coffee House, Roana
se sentó en la mansión, guardando sus novelas
románticas favoritas, tratando de descubrir cómo hacer
que más personas disfrutaran Coffee Peanuts.
'Ojalá tuviera algo como el aspartamo. O Neotam.'
El aspartamo es un edulcorante artificial, 200 veces
más dulce que el azúcar. Neotame es un edulcorante
artificial que es 1000 veces más dulce que el azúcar.
Ambos se pueden hacer artificialmente y, como son
más espesos, son mucho más baratos que el azúcar.
 Si se puede usar aspartamo o neotamo para el café
con maní, el precio unitario se puede reducir
drásticamente.
¿Los magos no tendrán pistas?
Los magos en este mundo son similares a los
alquimistas. No sabía si sería posible hacer aspartamo o
neotamo, ya que el campo químico está logrando logros
asombrosos.
Después de pensar tanto, Roana tiró de la cuerda y
llamó a Ez y Merry.
"Tengo que ir a la Torre Mágica después de mucho
tiempo".
Por indicación de Roana, Ez y Mary comenzaron a
preparar su ropa de calle.
Sin embargo, la expresión de Ez mientras sacaba el
vestido no era buena. Ez suspiró débilmente,
sosteniendo en ambas manos un vestido de lino azul
claro y un vestido morado claro con un ramillete de
seda.
“¿Por qué es eso, Iz? ¿Que pasa?"
preguntó Roana, quien estaba a cargo de lograr que
Mary peinara su cabello.
"¡No!"
Ez sacudió la cabeza sorprendido por la pregunta de
Roana. Pero su tez aún era oscura.
 Roana llamó a Ez más cerca. Vacilante, Iz dejó su
vestido y se paró frente a Roana.
“Ez, eres una persona preciosa para mí. Si estás
luchando con algo, quiero que seas honesto. para que
yo pueda ayudar.”
"dama… … .”
“¿Es duro tu trabajo? Es comprensible, ya que estoy
ayudando con la mansión y la cafetería.
“¡El trabajo no es duro! Mi vida es muy cómoda
gracias a las muchas cosas que me ha dado.”
Ez volvió a negar con la cabeza.
"¿después?"
Después de dudar por un tiempo, Ez finalmente
confesó sus sentimientos honestos.
“El vestido de la señora... … Quiero vestirte con algo
más bonito, pero no puedo.
La mirada de Roana se movió hacia los dos vestidos
con los que Ez estaba jugueteando. Ambos eran usados
desde el sur y no se ajustaban a la moda de la capital.
Ahora que lo pienso, Iz ha dicho algo similar antes.
Cuando trajo a Mary por primera vez, Ez se
sorprendió mucho al saber que la ropa y los accesorios
de Roana no eran de la mejor calidad. Y él y Mary
lamentaron que Roana no pudiera usar ropa mejor.
'En ese momento, ¿qué dije?'
 Roana buscó en su memoria. Como un invitado no
invitado en el mundo social en ese momento, consoló a
Ez y Mary, diciendo que era mejor ser modesto que
sobresalir demasiado.
“¡Es una idea presuntuosa, lo sé! ¡La señora debe
tener un testamento, pero es ridículo que una doncella
como yo le ponga palabras!
Izuku bajó la cabeza.
"Mmm."
Roana apoyó la barbilla y pensó.
“No, Iz. Eso tiene sentido."
"¿Sí?"
Izumi abrió mucho los ojos y levantó la cabeza.
“Hubo muchas razones por las que no compré un
traje nuevo. Mi dinero era escaso y no quería atraer
atención innecesaria en el mundo social. Pero ahora es
diferente”.
Roana se encogió de hombros.
“Tengo dinero y ya no tengo que preocuparme por
las personas de la alta sociedad. Pasé por la joyería
varias veces, pero nunca pensé realmente en comprar
ropa”.
La razón por la que no podía pedirle más dinero a
Klaus era porque no era su dinero. Pero ahora Roana
había ganado su propio dinero y tenía suficientes
bolsillos para comprar ropa bonita.
Y la socialité... … Ahora, era difícil encontrar a alguien
hostil a Roana en el sistema. Si tuviera que elegir uno,
¿sería Beth y Miller? Así que estaba bien no
preocuparse más por recibir atención innecesaria.
"Pasemos por la Torre de los Magos y llamemos al
sastre y al joyero a la mansión".
Roana dijo con voz brillante. Los rostros de Ez y
Mary también se iluminaron.
Ez y Mary estaban tan emocionados que Roana
estaba lista para salir en poco tiempo.
Después de que Roana le dijo a la sirvienta que
llamara al sastre a la mansión, se dirigió a la Torre de
los Magos escoltada por Edward.
Tan pronto como Roana llegó a Mage Tower, verificó
el estado de la tienda 2.5.
"Todo esta bien. Incluso los magos están todos
satisfechos.
Gracias a la minuciosa gestión de Briddy, la tienda
2.5 fue perfecta.
"Creo que fue algo bueno que te eligiera".
"¡gracias! Trabajaré más duro siempre que tenga la
oportunidad”.
Al escuchar los elogios de Roana, Briddy se sonrojó.
 Roana decidió darle una bonificación a Bridey más
tarde y fue a ver a los magos.
"¡princesa! ¡He estado esperando que llegue ahora o
después!”
“¿Sabías que en estos días, gracias al café, lanzamos
petardos una vez cada dos días? ¡Es verdaderamente el
apogeo de la Torre Mágica!”
“¿Tienes otra petición? Por supuesto que está bien.
¡La Torre Mágica siempre está abierta para tu esposa!”
Los magos dieron la bienvenida a Roana como si
estuvieran honrando a un salvador legendario.
Roana entró en el salón reservado para los invitados
de honor, recibida con fervientes vítores de los magos.
Los magos del Equipo Jerroard, incluido Alman, se
apresuraron a saludar a Roana.
"¿Entonces quiere decir que el edulcorante artificial
es un polvo o líquido con sabor creado artificialmente?"
Al escuchar la solicitud de Roana, Alman volvió a
preguntar. Roana asintió y agregó una explicación.
"Sí. Originalmente, se hace cambiando la disposición
molecular de las sustancias que existen en la
naturaleza... … .”
"Espera, ¿qué es una molécula de nuevo?"
“Una unidad muy pequeña que constituye la
materia”.
 "Ajá, te refieres a partículas etéricas".
"oh… … Sí."
Roana se esforzó por explicarme, pero tuve muchos
problemas porque no sabía el principio específico de
cómo se fabricaban el aspartame y el neotame. Porque
Roana, que era barista, no podía conocer las fórmulas
estructurales del aspartamo y el neotamo.
Sin embargo, los magos entendieron el galimatías de
Roana sin dificultad. Incluso discutieron conocimientos
de química mucho más allá de los de Roana.
"Es posible."
"¿Es posible?"
Roana preguntó con los ojos llenos de anticipación.
"Sí. Al principio hice algo porque usó una palabra
desconocida, pero era un tema que se investigaba
principalmente en la Torre de los Magos. Cambiar la
estructura de las partículas etéricas es más fácil decirlo
que hacerlo para nosotros. ¿Quieres seguir
reorganizando las partículas de éter para encontrar el
punto en el que tengan un sabor dulce como el azúcar?
"¡Exactamente!"
Roana exclamó de alegría.
“Pero tomará algún tiempo. Tengo que verificar la
fórmula estructural una por una”.
"Puedo esperar tanto como pueda".
 "Entonces déjanoslo a nosotros".
Así que Roana se separó de los magos con un corazón
ligero.
Roana subió al carruaje y regresó a la mansión
tarareando una canción. En la mansión, un sastre y un
joyero seleccionados y llamados por la criada
esperaban a Roana.
"Estos son los Lewell, que son sastres, y este es
Jefferson, que dirige una joyería en Dalton Street".
En la presentación de la criada, los Lewell y Jefferson
inclinaron respetuosamente la cabeza.
"Es un honor conocer a Su Alteza, Princesa".
"Es un honor".
“Primero, combina la ropa. Miraré las joyas mientras
tomo medidas, así que traiga las joyas tal como están. Y
si la dama combina con toda la ropa, pagaré las joyas
que escogí”.
La criada decidió el orden. Los Lewell entraron al
vestidor de Roana con tres asistentes.
"Debido a que es otoño, deberías comenzar por
combinar la ropa de montar, ¿verdad?"
Ni bien entraron al vestidor, la pareja Lewell le quitó
el alma a Roana con sus hábiles habilidades.
 Roana dio vueltas, probándose diferentes telas,
tomando medidas, poniéndose guantes y poniéndose y
quitándose un sombrero.
Pronto, Roana comenzó a sentirse mareada. Me
dolían las piernas y tenía la garganta seca de estar de
pie todo el día.
Además, tenía que elegir las joyas al mismo tiempo
que la ropa a juego.
Una canasta con docenas de joyas deslumbrantes fue
arrojada frente a sus ojos. Estuvo bien una o dos veces,
pero cuando llegó la vigésima canasta, Roana estaba
completamente agotada.
'Vivir en el lujo... … ¡No es una broma, es difícil! Esto
tampoco es algo que nadie haga.
Roana soportó las compras, resistiendo el impulso de
sumergirse inmediatamente en la bañera y leer una
novela romántica. A Iz y a Merry les gustó tanto que no
pude decirles que se detuvieran.
“¿Hay algún diseño que su Alteza quiera en
particular? O podrías hacer ropa con el tema de las
joyas que escogiste hoy o las joyas que ya tienes”.
dijo la Sra. Lewell. En eso, Roana recordó algo y le
hizo un gesto a Ez.
"Ez, tráeme mi joyero".
"Si señora."
 "Buena idea. Muchas damas nobles diseñan ropa con
sus accesorios y conjuntos favoritos”.
La señora Lewell cortejó a Roana mientras Ez abría
la caja fuerte en el vestidor.
"¿Qué baratijas tienes en mente?"
Roana se sonrojó levemente ante la pregunta de la
Sra. Lewell.
“Me dieron un regalo antes. Lo guardé porque pensé
que tenía algún significado, pero pensé que sería bueno
combinarlo con un vestido que se adapte a esta época”.
"¡Oh! Es un regalo ¿Puedo ver?"
"Seguro."
Ez abrió el joyero y se lo tendió, y Roana lo rebuscó y
sacó un anillo de jade con montura plateada. Me lo
regaló Klaus en Ayote.
"Oh, Dios mío, Su Alteza, eso es... … !”
En un instante, la Sra. Lewell, Ez, Mary y los
asistentes de los Lewell que estaban ocupados
moviéndose en la habitación abrieron los ojos como
platos.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
112

“¿No es ese un anillo con borde plateado? ¡Debe

haberme sido dado por el duque!
La señora Lewell se tapó la boca con ambas manos y
exclamó.
"¡Me habría preparado más a fondo si me hubieras
dicho de antemano que tenías un regalo tan
romántico!"
“¿Un regalo romántico? Además, ¿cómo supiste que
el duque te lo dio? ¿Conoces el significado detrás de
este anillo?
preguntó Roana, perpleja.
Después de regresar de Ayote, Roana investigó en
secreto el significado del anillo que le dio Klaus.
Debido a la reacción sospechosa de Alphonse, Roana
llevó a cabo su investigación en gran secreto. Fue hasta
el punto de que ni siquiera mostró el anillo con borde
plateado a Ez y Mary, que estaban más cerca de él.
'Podría ser un objeto político, o podría tener un
significado militar. La reacción de Alphonse fue
realmente inusual.
Sin embargo, no importa cuánta información
recopiló, el anillo no parecía tener un significado
especial.
Todo lo que Roana descubrió fue que el anillo no
tenía intenciones peligrosas.
'¿Es literalmente solo un regalo?'
Renunciando a su investigación, Roana guardó el
anillo con montura plateada en el fondo de su joyero, y
solo lo sacó ocasionalmente.
Fue solo después de un día que Roana notó que Klaus
estaba examinando su dedo vacío que decidió usar un
anillo con borde plateado.
Klaus obviamente quería que Roana usara el anillo
que le había dado.
Ella lo habría ignorado antes, pero desde que se dio
cuenta de él, Roana no ha podido dejar de lado sus
deseos.
Entonces, cuando la Sra. Lewell mencionó la baratija,
pensé en el anillo con borde plateado... … .
"Dígame. ¿Tú sabes?"
 Roana instó a la señora Lewell. Entonces la Sra.
Lewell puso una expresión de sorpresa.
"¿No sabes?"
Roana asintió. Ez y Merry también hicieron una
expresión de sorpresa.
“En el sur, es costumbre que un caballero le dé un
anillo con montura de plata y quinientas cincuenta
rosas a una dama que le interese profundamente”.
"profundo… … ¿Triturar?"
Roana siguió sin comprender las palabras de la Sra.
Lewell.
“Para ser más precisos, es un regalo para la dama
que amas lo suficiente como para pensar en casarse.
Una propuesta es aparte, pero antes de eso, transmite
tus sentimientos más sinceros. Es por eso que las
personas que se casan a través de matrimonios
arreglados a menudo se lo saltan, ¡pero el duque se
encargó de eso!
Después de eso, la Sra. Lewell halagó a Klaus,
diciendo que era más romántico de lo que parecía, que
era franco, pero que en realidad era un hombre
amistoso.
'¿Lo dices en serio? ¿Este anillo?'
Roana, angustiada, escuchó los halagos de la señora
Lewell por un oído y los dejó escapar por el otro.
 '¡Entonces Klaus ya debe haberse confesado en
Ayote! ¡Pero yo no sabía eso!
Con manos temblorosas, Roana dejó el anillo de plata
sobre la mesa. Fue porque sentí que iba a dejarlo caer si
lo sostenía.
El borde plateado del anillo brillaba a la luz del sol
que entraba por la ventana. Roana miró fijamente el
brillo y luego se puso de pie de un salto.
"Suficiente por hoy."
"¿Sí? Pero necesito algunos vestidos de interior más...
… .”
Te llamaré más tarde, Lewell. Y compraré todos los
diseños que dibujé hoy”.
"¡Oh Dios mío! Bueno ese soy yo gracias! La próxima
vez, definitivamente traeré una tela adecuada para este
anillo”.
Cuando dije que compraría todos los diseños, la Sra.
Lewell se alejó feliz.
Roana tiró de la cuerda y llamó a la criada, y también
dijo que compraría la mayoría de las joyas que
Jefferson le mostró. Gracias a eso, Jefferson también
salió muy feliz de la mansión.
Mientras los asistentes de los Lewell y los empleados
de Jefferson salían en estampida, Roana suspiró y se
hundió en una silla.
"Señora, ¿está bien?"
 "no… … .”
Después de responder débilmente, Roana tragó el
agua fría.
Ez y Mary se miraron y comenzaron a sacar las joyas,
sombreros, guantes y bufandas que estaban apilados en
la habitación.
Ninguno de los dos tocó el anillo de plata que Roana
había dejado sobre la mesa.
Mientras los dos trabajaban duro, Roana se tomó un
descanso y miró el anillo con borde plateado, sumida
en sus pensamientos.
Ez y Mary, que habían terminado de limpiar antes de
darse cuenta, se acercaron sigilosamente a Roana.
"Señora, ¿puedo traerle un poco más de agua?"
"Está bien, María".
Roana negó con la cabeza.
"Yo solo… … .”
Estoy confundido. Klaus El hecho de que sus
sentimientos son más antiguos de lo que pensaba, y que
es sincero.
Roana se tragó sus palabras a sus espaldas.
Ya sabía que Klaus era una persona seria. Pero
vinculando su sinceridad a su confesión... … De alguna
manera fue difícil.
 Aunque sabía que era una persona seria, quería
tomar su confesión a la ligera.
Porque la relación repentinamente cambiada era
aterradora y desconocida. Así que deliberadamente
tomé la situación a la ligera.
Pero ahora no puedo.
Roana puso el anillo con borde de plata dentro del
joyero y lo volvió a cerrar. El joyero se cerró con un clic
y el sonido de la cerradura.
"¿Cuándo regresa el duque hoy?"
“Regresarás temprano hoy. Las fiestas del Marqués
Sandro son famosas por terminar temprano.
"si."
"¿Preparo la cena en la cocina?"
Roana asintió ante la pregunta de Mary. Mary corrió
a la cocina para entregar las instrucciones de Roana,
mientras que Ez se quedó al lado de Roana.
“Señora, ¿por qué es así? ¿No estás feliz de que el
duque te haya dado un anillo con montura de plata?
"no. Contento."
Roana, quien respondió sin pensar, abrió los ojos
sorprendida por sus palabras.
“Ez, ¿qué acabo de decir?”
"Me alegro."
 Roana se cubrió la boca con una mano. Cuando bajó
la cabeza, su cabello plateado cayó y cubrió su rostro.
"¿dama?"
"Nada. ¿Podrías dejarme en paz por un rato?”
Ez parecía preocupado por Roana, pero no
desobedeció sus órdenes. Iz también salió de la
habitación y Roana, que estaba completamente sola,
murmuró en voz baja mientras jugueteaba con el
joyero cerrado.
“Está bien, estaba feliz. YO."
Sentí como si hubiera vislumbrado la salida de un
laberinto que no podía ver delante de mí.

Klaus llegó justo a tiempo para la cena.

El chef preparó una comida caliente y deliciosa para
Roana y Klaus.
Pero Roana no pudo disfrutar la comida
adecuadamente. A pesar de que le sirvieron su sopa de
mariscos favorita.
"Siento que estoy masticando arena porque estoy
muy nervioso".
Roana suspiró y dejó la vajilla. Klaus hizo lo mismo y
dejó su vaso.
Tenía una expresión preocupada.
 “Tu complexión no es buena. ¿Estás enfermo en
alguna parte?
"no."
Roana negó con la cabeza ante la pregunta de Klaus.
Klaus no preguntó más. Su rostro estaba
extremadamente inexpresivo, como lo había estado
unos días antes.
Sin embargo, Roana ahora sabía cuál era la emoción
detrás de esa expresión inexpresiva. Y que esos
sentimientos son mucho más profundos de lo que
piensas.
"En realidad, hay algo que quiero preguntarle al
duque".
Roana dijo con cautela.
“Podría ser una pregunta grosera. Si se siente
incómodo, por favor permanezca en silencio”.
"Lo que sea que preguntes, no tomaré tu pregunta
ofendida".
Klaus dijo con firmeza. Aliviada por esas palabras,
Roana abrió la boca.
"¿Desde cuando?"
"¿Qué quieres decir?"
"Ese… … Tú lo sabes... … .”
El rostro de Roana se puso rojo.
 “Dijiste que te gustaba… … ¿Desde cuándo te gusto?
Klaus miró a Roana. Aunque su expresión era fría e
inexpresiva, Roana pudo ver que sus manos tensas
temblaban ligeramente.
“Si estás preguntando cuándo comenzó la sensación,
no sé la hora exacta”.
dijo Klaus, juntando sus manos para ocultar su
temblor.
“Pero definitivamente recuerdo el momento en que
me di cuenta de mis sentimientos”.
"¿Cuándo?"
"Cuando escuchaste mi alabanza y sonreíste
brillantemente".
"¿Cuando hiciste Black Russian?"
"Derecha."
Klaus asintió y Roana abrió un poco la boca con
sorpresa.
¡Es tan viejo!
Si era consciente de sus sentimientos por él en ese
momento, significa que Klaus se ha estado guardando
sus sentimientos durante los últimos meses.
El rostro de Roana se sonrojó al pensar que le había
gustado a alguien durante tanto tiempo. Sentí pena por
Klaus, que tuvo que soportarlo todo solo, pero sentí que
su cariño me llenaba.
 "Y si vas a adivinar, la sensación comenzó... … .”
Klaus abrió la boca de nuevo.
"Probablemente cuando hablé contigo por primera
vez".
"¿Sí?"
Roana abrió mucho los ojos. Recuerdo mi primera
conversación con él porque fue muy intensa.
"¿Cuando me dijiste que viviera como si ni siquiera
quisiera pretender ser tu esposa?"
La tez de Klaus se endureció de inmediato.
"esa es… … Roana, entonces cometí un gran error... …
Pide disculpas incluso ahora si quieres... … .”
Klaus se puso nervioso como un idiota.
"No. Fue increíble que no quise decir palabras tan
frías”.
Roana tranquilizó a Klaus. Pero Klaus todavía no se
veía bien. Parecía que lamentaba profundamente
haberle dicho palabras tan duras a Roana.
"Si miras más atrás, sentí que mis sentimientos por ti
eran inusuales desde el momento de la boda".
"¿En la boda? En ese momento, mi rostro también
estaba cubierto con un velo y no podía tener una
conversación adecuada. Por cierto, ¿hubo alguna
situación que te hizo sentir emociones?”
"No me tienes miedo".
 "Absolutamente. No hay nada que temer”.
Klaus sonrió levemente ante las palabras de Roana.
“Roana, eso de ti… … .”
Klaus se aclaró la garganta, incapaz de terminar su
discurso de una vez.
Desató sus manos apretadas. Su mano, naturalmente
levantada sobre la mesa, ya no temblaba.
"Es tan bueno que te duele el corazón".
Frente a su sincera confesión, Roana se quedó sin
palabras.
No era el tipo de confesión que me atrevía a añadir.
Porque fue una confesión que un hombre entregó con
todas sus fuerzas, rompiendo la forma en que había
vivido.
“Esta es la primera vez en mi vida que he hablado
tanto”.
Klaus se rió.
"Me alegro de que no te hayas confundido hoy".
Con esas palabras, terminaron su comida en silencio.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
113

Después de la cena, Roana regresó a su dormitorio y,

con la ayuda de Ez, se quitó el vestido y se puso ropa de
cama.
"¿dama? ¿Estás bien? No te veías bien antes, pero qué
puedo Ahora... … Estas loco."
No tenía el espíritu para responder a las palabras de
Izu. Roana hizo un gesto con la mano para sacar a Ez y
se metió debajo de las sábanas.
Me tapé la cabeza con una manta, pero no pude
dormir. Por el contrario, con el paso del tiempo, mi
mente se volvió embotada.
Roana se dio la vuelta y recordó la conversación que
tuvo con Klaus.
-Es tan bueno que me duele el corazón.
 Mientras la voz de Klaus resonaba en su cabeza,
Roana inconscientemente golpeó su almohada.
'¡Pensé que era un hombre que podía hablar así!'
Era una confesión desesperada que Roana nunca
había escuchado en su vida. Si Klaus, a quien le costaba
mostrar sus emociones, dijo eso, significaba que Roana
realmente le gustaba mucho.
—Dijiste que has sido así desde que me conociste.
Roana movió las manos debajo de las sábanas. Fue
una suerte que no hubiera nadie para ver su cara
enrojecida.
Desde el momento en que conoció a Klaus, Roana
recordó los momentos que pasó con él.
Entonces Roana recordó algo y abrió los ojos.
'Espera, pero si dices desde la primera vez que nos
conocimos... … .'
Roana de repente levantó la parte superior de su
cuerpo involuntariamente. La manta que la cubría
estaba despeinada en forma de capullo.
'¿Esa persona se enamoró de mí a primera vista?'
La emoción de las palabras amor a primera vista
emocionó a Roana.
Roana rodó sobre la manta, refrescándose el rostro
sonrojado con un abanico.
Me hace cosquillas el corazón.
 Roana puso una mano sobre su pecho izquierdo
donde estaba su corazón. Los latidos del corazón
palpitantes agradablemente pasaron a través de las
palmas.

***

Al día siguiente, Roana fue a trabajar a la cafetería un

poco más tarde de lo habitual.
'Me alegro de ser el jefe. Incluso si llegas tarde, nadie
dirá nada.
Roana se recogió el pelo en una cola de caballo y
entró en el mostrador. Todavía faltaba que abriera la
cafetería, así que tuve tiempo de comprobar la
situación.
Ese día, Roana trabajó casi como una máquina. No
significaba que hiciera un buen trabajo, significaba que
solo manejaba la tarea asignada sin emociones, como
una máquina.
Afortunadamente, no se cometió ningún error y el
personal no se percató del estado de Roana.
Roana cerró la cafetería un poco antes de lo habitual.
En parte fue porque estaba angustiado, pero fue porque
Alphonse pidió tiempo, diciendo que tenía algo que
discutir.
 Después de dejar a todo el personal, Alphonse, quien
tomó asiento en el mostrador, abrió la boca.
“Los cacahuetes responden bien. En este punto, ¿qué
tal desarrollar almendras de café o anacardos de café?
"Buena idea."
Roana, que estaba mirando por la ventana, respondió
un segundo tarde.
A diferencia de lo habitual, Alphonse inclinó la
cabeza ante la reacción sin entusiasmo y continuó.
“También pensé en subdividirlo y ponerlo en una
caja bonita y venderlo. La gente da y recibe muchos
cacahuetes de café como regalo, así que los envolvemos
y los repartimos”.
"Buena idea."
"¿Su Alteza? ¿Me estás escuchando?"
"Buena idea."
“… … .”
Alphonse miró a Roana con resentimiento.
Fue entonces cuando Roana se dio cuenta de que
había perdido la cabeza y se sorprendió.
"¡Su Alteza! ¡Qué pasa si tienes otros pensamientos
en un momento tan importante!”
"ese… … Sí. En realidad no estaba escuchando.
perdón."
 Roana admitió dócilmente su error.
"¿Qué ocurre?"
preguntó Alfonso con ansiedad. Alphonse era un
hombre loco por el dinero, pero también era un
hombre que sabía postergar por un tiempo hablar de
dinero por la salud mental de su pareja.
"Tengo un problema."
Roana dejó escapar un profundo suspiro. Parecía
realmente inusual, y la preocupación de Alphonse se
profundizó.
"Por favor dime. ¿No hay un viejo dicho que dice que
si compartes tus preocupaciones, se reducen a la
mitad?
Roana se preguntó si estaba bien confiarle a
Alphonse sus problemas.
'Quiero consultar, pero ¿puedo contarles a otros
sobre los sentimientos del duque?'
Una escena del pasado apareció de repente en la
cabeza de Roana, que había estado reflexionando hasta
ese momento. Fue en Ayote donde Alphonse montó un
escándalo felicitándolo por ver el anillo de plata.
“Señor Alfonso, ¿sabía usted el significado del anillo
de plata que vio en Ayote?”
"Bien."
 Alphonse dudó por un momento en responder a la
aguda pregunta de Roana.
"Tu preocupación tiene que ver con ese anillo con
borde plateado".
"Si, eso es correcto. Así que por favor respóndeme.
¿Sabías?"
"Por supuesto que sabía el significado del anillo con
borde plateado".
"después… … Entonces, al ver que no sé nada sobre el
significado oculto del anillo con borde plateado... … .”
"Sí, estaba adivinando sobre su relación".
Alphonse trajo una silla y se sentó frente a Roana.
Miró a Roana con ojos bastante serios.
"Al ver que estás hablando del anillo con borde
plateado, parece que ahora sabes lo que significa".
Roana asintió.
“¿Entonces Sir Alphonse lo notó por primera vez en
Ayote? ¿Sobre los sentimientos del duque?
"ese… … De hecho, lo sabía incluso antes de ir a
Ayote”.
"¡¿Desde antes de eso?!"
Roana se sobresaltó y levantó la parte superior de su
cuerpo de la silla.
 "Para ser precisos, lo supe desde el momento en que
el duque visitó la primera cafetería para tomar café con
aguacate".
“¿Café de aguacate?”
Roana buscó en su memoria.
“¿Te diste cuenta entonces? Pero no hubo nada
especial con el duque ese día”.
Sin embargo, no importaba cuánto mirara en mi
memoria, no había ningún incidente que hubiera hecho
que Alphonse se diera cuenta de los sentimientos de
Klaus ese día.
“Se trata de venir a una cafetería, tomar café con
aguacate y salir conmigo”.
Alphonse se rió de las palabras de Roana.
"¿Qué es? ¿Cuántas veces se mostró el duque?
"¿Hiciste una camiseta?"
Roana apenas contuvo el impulso de bombardear a
Alphonse con preguntas. Alphonse simplemente se
encogió de hombros, sin saber si conocía el corazón de
Roana.
"Entonces, ¿has decidido una respuesta?"
Alphonse, ingenioso, reconoció con precisión las
preocupaciones de Roana incluso sin explicarlas.
Roana suspiró de nuevo ante la pregunta de
Alphonse.
 "¿No estaría bien perder el tiempo sin responder
así?"
"Por supuesto no."
"sé. Lo acabo de decir.
Roana se encogió de hombros junto con Alphonse.
No podía hacer esperar a Klaus demasiado tiempo.
Roana tiene que responderle de alguna manera.
"De cualquier manera que termine, la apoyo, señora".
Las palabras de Alphonse le dieron a Roana un gran
coraje.

***

Ya estaba oscuro cuando Roana regresó a la mansión

del duque después del trabajo.
Klaus también estaba esperando a Roana en el jardín
hoy.
"¿Ya cenaste?"
Roana preguntó ansiosamente, preguntándose si él
podría haberse saltado la cena y haberla esperado
como la última vez.
"Comió."
Klaus dio una respuesta corta.
 "¿Ustedes?"
“También tuve un bocado ligero mientras discutía el
nuevo producto con Sir Alphonse”.
Después de la sesión de consejería, Alphonse
continuó hablando persistentemente sobre las
almendras de café y los anacardos de café. Debido a
esto, era tarde, así que ordenaron a un sirviente que
trajera comida de afuera y comieron.
"¿Debería decirle al chef que prepare una comida
adecuada?"
"está bien."
Ante las palabras de Klaus, Roana sonrió y sacudió la
cabeza. Después de conocer su corazón, pude sentir
claramente todas y cada una de las consideraciones que
hizo.
“Debido a que es principios de otoño, la temperatura
desciende drásticamente por la noche. Vuelve a la
mansión.
Fue cuando Klaus se dio la vuelta con la linterna.
"Yo, duque".
Roana lo llamó con voz temblorosa.
Klaus dejó de caminar. Roana dio un paso adelante y
se paró junto a él, abriendo la boca.
"¿Podemos dar un paseo?"
 Habiendo dicho eso, el rostro de Roana se puso rojo
de vergüenza. No era una buena situación para dar un
paseo ahora que el sol se había puesto por completo y
la luna había salido y el aire estaba frío.
“¿Hace demasiado frío después de todo… … .”
Fue cuando Roana se rascó la nuca y murmuró.
"Te traeré algo para ponerte".
Klaus ordenó a Edward, que estaba a su lado, que
trajera el chal de Roana.
Momentos después, Roana recogió el chal y
rápidamente bajó la cabeza para ocultar su rostro
sonrojado.
"Entraré después de dar un paseo lento, tú primero".
Ante las palabras de Klaus, Edward bajó la cabeza y
dio un paso atrás.
Mientras Roana se ponía el chal, Klaus esperaba
inmóvil con la linterna en la mano. Roana se puso el
chal sin esfuerzo, apoyándose en la luz que le
proporcionaba.
"Gracias. ¿Caminamos ahora?
preguntó Roana con cautela. Klaus asintió y le tendió
una mano. Quise decir escolta.
"Creo que mi corazón latirá más rápido si nos
tomamos de la mano ahora".
 Roana vaciló, pero era difícil rechazar su mano, así
que finalmente la aceptó. La mano dura y áspera de
Klaus se colocó encima de la mano blanca y suave de
Roana.
Durante un rato dieron vueltas y vueltas por el jardín
sin decir una palabra.
Roana luchó por encontrar el momento adecuado
para hablar, pero no fue fácil.
Cuando traté de abrir la boca, de repente saltó una
ardilla, y cuando traté de detenerme por un momento,
el viento sopló con fuerza. Era como si el mundo entero
se interpusiera entre Roana y Klaus.
'¿Debería rendirme hoy?'
Al final, fue cuando Roana incluso pensó en esto.
"Puaj… … !”
Loana, cegada por el momento demasiado difícil para
hablar con Klaus, tropezó con una roca y se tambaleó.
“¡Roana!”
Klaus rápidamente agarró a Roana por la cintura y la
sostuvo. Gracias a esto, Roana pudo evitar caerse.
"ah... … .”
Pero pronto Roana se encontró en una situación más
difícil que la caída. Estaba justo en los brazos de Klaus.
"¡Oye, está bien ahora!"
 Roana gritó frenéticamente, luchando por salir de
sus brazos. Klaus dejó escapar un ligero suspiro y soltó
suavemente su cintura.
Avergonzada, Roana cojeó y trató de obligarse a
moverse. Pero Klaus se interpuso en su camino, por lo
que Roana no pudo continuar.
"por qué… … .”
La pregunta de Roana quedó inconclusa. Fue porque
Klaus había dejado la lámpara y se arrodilló frente a
ella.
"¿Oye, duque?"
Roana se puso rígida, sin aliento.
Roana agarró a Klaus por el hombro y trató de
levantarlo, pero no se movió.
Klaus se arrodilló frente a Roana como un sabueso
fiel y con cuidado levantó una de sus patas.
"¿Qué estás haciendo?"
Roana preguntó sorprendida.
“Tu zapato está roto”.
Klaus habló en voz baja, quitando el zapato roto de
los pequeños pies blancos de Roana.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
114

"Ah".
Solo entonces Roana se dio cuenta de que sus
zapatos estaban dañados y dejó escapar un leve
gemido. Después de quitarme los zapatos, mis tobillos
parecían dolerme más.
Afortunadamente, había una silla cerca. El jardinero
lo había arreglado para sentarnos y descansar cuando
estábamos cansados de caminar por el jardín.
Las miradas de Roana y Klaus se dirigieron
simultáneamente a la silla. Klaus miró de un lado a otro
entre la silla y Roana antes de abrir la boca.
“Te tomaré en mis brazos y te llevaré”.
Y dobló las rodillas como para abrazar de verdad a
Roana. Roana se asustó y empujó el hombro de Klaus.
"¡No! ¡Puedo ir solo!”
 "pero… … .”
Roana negó con la cabeza. En un instante, una ligera
sombra pasó por los ojos de Klaus.
Roana simplemente estaba avergonzada de que él la
abrazara, pero Klaus parecía tomar su rechazo como su
rechazo.
“… … Lo siento."
Antes de que Roana pudiera explicar algo, Klaus
habló en voz baja y apagada.
“Ni siquiera estamos cerca todavía. Solo estaba
preocupado por ti.
Por un momento, Roana se quedó sin palabras.
'Porque no es nada... … ¿Ni siquiera te casaste?
Una pregunta perfectamente válida pasó por la
mente de Roana.
"Emocionalmente, no están relacionados".
Entonces, Roana pronto se dio cuenta de las
verdaderas intenciones de Klaus y abrió la boca.
“No es que no me guste el Duque... … Fue solo porque
nadie me había abrazado nunca, por lo que no me
resultaba familiar”.
La expresión oscura de Klaus se suavizó un poco.
"No me importa abrazarte, pero por favor préstame
un brazo".
 Roana agarró el brazo de Klaus y saltó sobre un pie a
la silla.
Después de sentarme en la silla, el hormigueo en mis
tobillos disminuyó un poco. Roana giró su tobillo y dejó
escapar un suspiro de alivio.
“Afortunadamente, no resultó gravemente herido.
Creo que me acaban de joder”.
Sin embargo, Klaus todavía miraba a Roana con cara
de preocupación.
"Llamaré a tus doncellas de inmediato".
"Esperar."
Roana agarró a Klaus por la manga mientras
intentaba levantarse.
“¿No podemos tenerlos solos a ustedes dos por un
tiempo más? Tengo algo que decir."
Klaus miró a Roana con una expresión
desconcertada. Su expresión preguntó qué podría ser
más importante que tratar su lesión en el tobillo en este
momento.
“Sobre la confesión del Duque... … Pensé en una
respuesta.
Roana sintió que el calor le subía a la cara y habló en
voz baja.
El cuerpo de Klaus se puso rígido de inmediato. Miró
a Roana con ojos que no podían agrandarse más. Si
hubiera sido un poco más tímido, podría haberse
escapado de este lugar.
Estaba tan temblando. Tenía tanto miedo de que la
respuesta a la confesión saliera de la boca de Roana,
pensando qué pasaría si me rechazaban.
"Cuando me confesé, pensé que no podría evitarlo
incluso si me rechazaban, y que al menos quería
transmitir mis sentimientos".
A medida que pasaba el tiempo y mostraba un signo
de preocupación, sin saberlo, esperaba una respuesta
positiva.
la gente es tan astuta Klaus fue de autoayuda.
"Siéntate a mi lado. Me duele la cabeza seguir
mirando hacia arriba”.
Ante las palabras de Roana, Klaus se sentó junto a
Roana con un movimiento rígido como una muñeca en
una cuerda. Al menos tenía que sentarse a tres palmos
de distancia y Roana tenía que llamarlo para que se
acercara.
“Si no quieres gritar, acércate”.
Klaus se estremeció ante las palabras de Roana y
comenzó a moverse muy lentamente. Detuvo una mano
de Roana y la miró con ojos temblorosos.
Estaba tan temblando que no podía acercarme más.
 Adivinando completamente sus sentimientos, Roana
no lo presionó más. En cambio, se movió y se sentó
cerca de Klaus.
Podía sentir su cuerpo endurecido como una piedra.
Klaus estaba lo suficientemente nervioso como para
preocuparse de que sufriría dolores musculares más
tarde.
“La confesión del Duque... … .”
Roana abrió la boca. Su voz resonó a través del jardín
oscuro. Justo a tiempo, una suave brisa sopló y agitó la
luz de las lámparas en el suelo.
Klaus estaba preocupado de que Roana pudiera no
escuchar los latidos de su corazón. Parecía extraño que
Roana no pudiera escucharlo cuando estaba latiendo
tan fuerte como un trueno.
Todos los nervios de Klaus estaban concentrados en
los labios de Roana. Las palabras que saldrían de su
boca decidirían su destino.
Roana lo miró con ojos tranquilos, conociera o no los
sentimientos de Klaus.
Cuando Klaus llegó al punto en que no pudo
soportarlo, Roana volvió a hablar.
"Aceptar… … .”
El corazón de Klaus se detuvo. Al mismo tiempo, el
mundo también se detuvo.
 Klaus miró inexpresivamente a Roana con
incredulidad. Ahora podía sacar su corazón y
ofrecérselo a Roana. Ese fue el momento en que estuvo
a punto de caer en éxtasis.
“… … antes de ganar.”
"antes de… … ?”
Klaus siguió sin comprender las palabras de Roana.
Al ver la expresión desconcertada de Klaus por primera
vez, Roana abrió mucho los ojos.
"¿Duque? ¿está bien?"
Roana agitó su mano frente a los ojos de Klaus. Klaus
miró su rostro a través de su mano sin pestañear, luego
abrió la boca.
"YO… … Me pregunto si estoy bien... … No sé. Y lo que
dices... … .”
Klaus estaba confundido y no sabía qué hacer.
“Antes de aceptar mi confesión, hay algunas cosas de
las que quiero hablar. Es una historia muy importante y
espero que el Duque la escuche”.
Roana dijo lo que pensaba una vez más con claridad.
Klaus, que había estado mirando fijamente a Roana,
asintió lentamente.
"En conclusión, quiero aceptar la confesión del
duque".
 Ante las palabras de Roana, el corazón de Klaus
comenzó a latir rápido de nuevo.
"pero."
Roana frenó los latidos del corazón de Klaus.
"Para ser honesto, no puedo decir que mi corazón
sea del mismo tamaño que el del duque".
"¿Que significa eso?"
preguntó Klaus con voz temblorosa.
Roana bajó los ojos avergonzada. Era algo difícil de
decir frente a alguien que se confesaba
apasionadamente a sí mismo. Pero tenía que decirlo de
alguna manera.
De esa forma no habría más malentendidos entre
Klaus y él mismo.
“Es literalmente. Si bien le agrado mucho al Duque,
siento un poco de simpatía, un poco de emoción y
curiosidad”.
Roana habló con seriedad, esperando que su
testamento fuera debidamente comunicado a Klaus.
“Cuando comienzas una nueva relación, habrá
muchas cosas por las que el duque se sentirá herido y
triste debido a este desequilibrio mental. Así es la
mente humana”.
"Eso significa… … mi confesión... … .”
te refieres a rechazar?
 Klaus se tragó sus palabras. La idea de que podría ser
rechazado me dolía tanto que ni siquiera podía abrir la
boca.
"pero… … .”
Justo antes de que Klaus entrara en pánico por la
desesperación y el miedo, dijo Roana.
"Si está bien, comencemos, nosotros".
"¿Empecemos?"
"Vamos a llegar a conocer unos a otros. No sé si esto
tiene sentido ya que estamos casados”.
Roana sonrió tímidamente.
"Significa consentimiento, duque".
Era tan encantador y hermoso que Klaus sintió como
si su corazón se rompiera. Finalmente entendió que
cuando estaba demasiado feliz, le dolía el corazón.
“Roana… … , yo, yo... … .”
Klaus se derrumbó sobre Roana. Roana se quedó
atónita y se quedó quieta, aceptándolo.
Klaus era mucho más alto y parecía que la estaba
abrazando incluso cuando se derrumbó en los brazos
de Roana.
Klaus encerró el diminuto cuerpo de Roana en sus
brazos y apoyó la frente en su hombro.
“Después de confesar, ¿cuánto quise… … Solo Dios
sabe cuánto estaba ansioso”.
 Roana sonrió brillantemente y abrazó a Klaus.
Cuando su mano tocó su cuerpo, los hombros de Klaus
temblaron.
Todavía no podía creer que Roana lo hubiera
aceptado.
Todo esto era como un sueño, y si lo soltaba, parecía
que desaparecería como un espejismo.
“Duque, ¿estás bien? Duque."
Mientras Klaus seguía sin decir nada, Roana,
preocupada, le dio un golpecito en el hombro. Klaus
levantó la cabeza y miró a Roana con una expresión que
no sabía si estaba llorando o riendo.
"Gracias."
dijo Klaus.
“Por aceptar mi corazón, por venir a mí… … .”
Su voz temblaba de emoción. Roana observó a Klaus
con nuevos ojos.
"Nunca pensé que el duque fuera un hombre que
pudiera expresar emociones tan ricas hasta hace unos
meses".
Cuanto más tiempo pasamos juntos, más entramos
en contacto con un nuevo lado de Klaus. Y llegaron
como una alegría fresca para Roana.
“Vuelve a la mansión. Había algo que realmente
quería hacer con el Duque cuando salíamos”.
 “… … ¿Qué quieres hacer conmigo?
Las palabras de Roana llenaron los ojos de Klaus de
alegría y anticipación.
Roana llamó a Ez y Mary y la acompañó hasta el
vestidor. Klaus la siguió, temiendo que Roana pudiera
caerse por las escaleras.
Al llegar al vestidor, Roana envió a Ez y Mary, sacó un
joyero y se sentó con Klaus.
Los delgados dedos de Roana aflojaron el cierre.
Luego hubo un clic y el joyero se abrió.
El anillo con borde plateado estaba justo en el centro
del joyero.
"¿Lo guardaste?"
"¿Entonces crees que tiré esto?"
"Nunca lo he visto usado... … Pensé que te deshiciste
de él. Te lo di cuando no estábamos en una relación.
“Es un regalo del duque, ¿cómo voy a deshacerme de
él? Incluso si no es una relación, eso no es educado".
Roana se echó a reír.
"De todos modos, parezco ser demasiado tímido
cuando se trata de tu trabajo".
Klaus miró el anillo con borde plateado con los ojos
llenos de muchas emociones complejas.
Roana tomó la mirada de Klaus y sacó el anillo de
plata del joyero. Y se lo dio a Klaus.
 "¿Roana?"
Klaus no se había dado cuenta de las intenciones de
Roana hasta entonces. Roana sonrió y colocó el anillo
en la mano de Klaus.
"¿Por qué devuelves el anillo?"
"¡No lo voy a devolver!"
Roana se echó a reír por el ridículo malentendido de
Klaus.
"¿después?"
preguntó Klaus, todavía desorientado y confundido.
Roana volvió a reírse, sin saber qué hacer con el
pobre hombre.
“Quiero que lo pongas”.
"¿qué? ¿Te refieres al anillo?
"Sí. Escuché que es una costumbre sureña dar un
anillo con montura plateada a una mujer por la que te
sientes profundamente atraído. Cuando lo recibí por
primera vez, no lo sabía, así que pensé que era solo un
regalo, pero ahora que sé el significado, quiero recibirlo
correctamente”.
"adecuadamente… … .”
"Entonces, por favor, ponle el anillo al duque".
Roana le tendió la mano a Klaus.
 él tomó su mano Luego, muy lentamente, con el
cuidado suficiente para inquietar al espectador, colocó
el anillo en su dedo anular.
"Gracias."
Roana susurró.
Era el momento en que comenzaba el largo viaje de
los dos.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
115

16. Enfrentamiento en la calle Dalton

La aceptación de Roana de la confesión de Klaus no

significaba que la relación entre los dos hubiera
cambiado drásticamente.
Klaus fue cauteloso porque Roana todavía no estaba
familiarizada con el cambio, pero la razón más
importante era que ninguno de los dos era bueno para
las citas.
Los dos se sobresaltaban cada vez que se veían y
eran tan tímidos como si estuvieran tratando con
extraños.
Se tomaron de la mano varias veces, pero nunca
soñaron con progresar más allá de eso.
 Pero eso no significaba que las cosas fueran como
antes.
Un poco, pero los dos han cambiado. El cambio más
obvio fue en la condición de Klaus.
Fue franco y nunca mostró emoción, pero ahora
sonríe a menudo.
Los sirvientes del duque de Bruggen se
sorprendieron al ver a Klaus regalarle a Roana una
sonrisa deslumbrante todos los días.
Entre ellos, había muchas sirvientas que se
sonrojaron por la extraordinaria belleza de Klaus.
Incluso cuando era franco, era Klaus, que había
encantado a muchas mujeres, pero cuando se reía, las
mujeres apenas recobraban el sentido.
Los templarios que habían estado cerca de Klaus se
sorprendieron aún más que los demás, y Edward
incluso dejó caer su pluma sorprendido cuando vio a
Klaus sonriendo después de recibir la visita de Roana
durante el papeleo.
"Mi señor, ¿está pasando algo bueno en estos días?"
preguntó Edward, recogiendo la pluma de nuevo.
La gente a su alrededor no sabía por qué Klaus se
reía tanto. Fue porque Roana y Klaus no se molestaron
en anunciar su relación.
"No es asunto tuyo".
 Klaus descartó la pregunta de Edward. Edward no se
atrevió a preguntar más y tuvo que mantener la boca
cerrada.
Incluso después de eso, muchas personas se
preguntaron por qué Klaus estaba de tan buen humor,
pero no abrió la boca.
Alphonse era la única persona que conocía el secreto
de Klaus y Roana.
“Te ves mucho más feliz en estos días”.
Alphonse, que estaba supervisando a los
preparadores de café, miró a Roana y dijo. Roana, que
sonreía mientras miraba el anillo con borde plateado
en su dedo anular, se sobresaltó cuando se le
entumecieron los pies.
“Eso está bien, por supuesto. ¡A nuestra cafetería le
va bien!”.
Roana cambió deliberadamente de tema. Sabía que
Alphonse estaba familiarizado con Klaus y conmigo,
pero de alguna manera era vergonzoso sacar el tema
directamente.
"Sí, por supuesto que lo harías".
Alphonse no era un personaje travieso, así que no
molestaba a Roana.
Alphonse apartó la mirada de Roana y miró hacia la
cafetería llena de gente.
Vi gente riendo, charlando y disfrutando del café.
 Entre los invitados estaban los caballeros de Klaus.
Hasta hace unas semanas, Klaus no permitía que sus
caballeros entraran a la cafetería, pero después de salir
con Roana, levantó la prohibición.
Fue porque Roana le preguntó a Klaus cuando se
enteró de que a los caballeros se les prohibió ingresar a
la cafetería debido a la apelación de Edward.
Gracias a esto, los emocionados caballeros pasaban
por la cafetería cada vez que salían de servicio.
Los caballeros son muy educados y ayudan
voluntariamente con la tienda de Roana. Además,
Alphonse dio la bienvenida a su visita porque también
desempeñó un papel en el control de la situación
cuando llegaban los invitados.
“También estoy satisfecho con todo estos días.
Felicidades por tu trabajo también.”
Alphonse dijo con sinceridad. Realmente, pensó que
era muy afortunado que Roana y Klaus estuvieran
conectados. Fue porque la existencia de Klaus
seguramente sería útil tanto dentro como fuera del
negocio.
“Espero que todo siga así”.
Fue el momento en que Alphonse terminó de decir
eso.
¡Con mi hija!
 Sonó un timbre fuerte. Era un ruido que no
correspondía a una tarde tranquila.
"¿Qué?"
"¿Quién abrió la puerta tan bruscamente?"
"¡No tienes modales!"
Todos los ojos de las personas que pasaban tiempo
en la cafetería se volvieron hacia la entrada.
Al final de la mirada de todos, se encontraba una
figura con la que Roana estaba más familiarizada.
"¿Beth?"
Roana levantó una ceja y alzó la voz. Beth se puso las
manos en las caderas y enderezó los hombros, como si
tratara de parecer lo más confiada posible.
"¡hermana!"
Beth llamó a Roana. De alguna manera estaba muy
enojada.
"Viniste hasta aquí, ¿qué diablos está pasando?"
preguntó Roana.
Aunque Beth abrió la cafetería e interrumpió el
negocio, Roana estaba desconcertada porque era la
primera vez que invadía una cafetería de esta manera.
"¿Qué es? si claro... … .”
Beth tomó aliento y gritó en voz alta.
"¡Es por abrir la tercera cafetería en Tralin Street!"
 "¿Por qué?"
Roana se quedó aún más perpleja.
“¿Hay algún problema con la tercera tienda en Tralin
Street?”
Beth abrió mucho los ojos ante la pregunta de Roana.
"¿Estás preguntando porque realmente no sabes,
hermana?"
Los ojos de Beth se encendieron. Se acercó y se paró
frente a Roana, con el rostro enrojecido.
“El café es solo para nuestros aristócratas. Pero, ¿por
qué lo compartes con los plebeyos a voluntad?
Roana miró a Bess con ojos desconcertados. No podía
entender de qué estaba hablando Beth.
“Beth, si vas a venir y decir algo estúpido, vuelve a la
cafetería. No tengo tiempo para tratar contigo.
Pero Beth no regresó. Más bien, cruzó los brazos
frente a su pecho, enfadándose aún más.
“Sé que llamaste la atención de la gente con el café.
Así que cuando mi hermana empezó a vender café, no
dije nada. Pero en realidad no lo es. ¡Distribuyendo
bebidas de clase alta de los nobles a los plebeyos!
¡Entonces el valor de las cosas que disfrutamos
disminuirá!”
"¿Qué? ¿De verdad piensas eso?"
Roana frunció el ceño ante las palabras de Beth.
 Beth se detuvo por un momento ante el evidente
disgusto en su rostro. Pero fue realmente de corta
duración.
Beth, que pronto recuperó su fuerza, volvió a alzar la
voz.
"¡Por supuesto!"
Beth continuó.
“No sé tú, pero bastantes nobles no están satisfechos
con que vendas café a los plebeyos. ¡Todos los que han
estado en la cafetería últimamente han dicho eso!”
Ante esas palabras, las personas que estaban viendo
el enfrentamiento entre los dos comenzaron a
chismear.
"De hecho, si."
Sin más preámbulos, Roana, que estaba a punto de
sacar a Bess, se detuvo cuando escuchó a un noble
murmurar algo.
“Cuando el café se vendía solo en Dalton Street, el
café tenía una sensación especial, pero vender café en
Tralin Street es un poco… … .”
“No me gusta la idea de que la gente común beba y
coma lo mismo que nosotros”.
"Incluso si es imposible cerrar la cafetería en la calle
Tralin, sería bueno tener algo diferente".
 "Sí. Como enviar frijoles de mala calidad a Tralin
Street o algo así”.
Beth estaba eufórica por las palabras de la gente. La
mirada que estaba mirando a Roana parecía estar
preguntando: '¿Cómo es? ¿Tengo razón?'
Roana se quedó quieta, mirando de un lado a otro
entre Bess y los nobles con ojos tranquilos.
"Pensé que era una historia que saldría a la luz en
algún momento".
No es que Roana no esperara este tipo de reacción.
Para ser preciso, era algo que tenía en mente desde el
momento en que hice una resolución con Alphonse
para hacer del café una 'cultura'.
Fue inesperado que Beth viniera y señalara esto,
pero Roana no se sorprendió.
'No, más bien, esta podría ser una oportunidad.'
La cabeza de Roana comenzó a dar vueltas
rápidamente.
Si era un problema que explotaría en cualquier
momento, era mejor explotar todo de una vez que
calentarse lentamente.
Además, si piensas bien en la visita de Beth, fue un
beneficio.
Si actúa como representante de los nobles de esta
manera, la persuasión de Roana se reducirá de muchos
nobles a una sola Bess.
 Mientras convenza a Bess de esta manera, existe una
gran posibilidad de que los otros nobles que no estaban
satisfechos con la tercera tienda en Tralin Street sean
barridos por la opinión pública y cambien de opinión.
"¿Entonces qué quieres hacer? Tengo la libertad de
instalar una cafetería en Tralin Street y vender el
mismo menú que las tiendas 1st y 2nd allí”.
Roana decidió escuchar a Beth primero. En esta
situación, lo mejor es convencer a la otra parte de la
forma deseada.
Cuando Roana hizo un movimiento, Beth sonrió
contenta, como si pensara que su puntería había
funcionado.
Se dio la vuelta como si disfrutara de la atención de
Roana y de las personas que estaban concentradas en
ella, luego levantó el dedo índice y gritó.
"¡Vamos a enfrentarnos!"
“… … ¿Batalla?"
Roana inclinó la cabeza ante la sugerencia
inesperada. Pero Bess siguió adelante con su punto a
pesar del desconcierto de Roana.
“Cada persona crea un nuevo menú usando café, y un
juez imparcial juzga qué menú es mejor. Decidamos
qué lado tiene derecho a vender café en un partido tan
justo”.
 Roana permaneció en silencio, como si le dijera que
continuara. Beth dijo mientras movía su dedo índice
hacia adelante, hacia la izquierda y hacia la derecha.
"Si gano ese partido, admitiré que eres el mejor
experto en café y seguiré completamente tus deseos".
Vender café es la libertad de Roana, pero hay que
luchar con ella y ganar la batalla para admitir a Roana...
… Fue una afirmación descabellada en muchos
sentidos.
Roana ni siquiera sabía qué derecho tenía Beth para
hacer tal oferta.
Normalmente, habría rechazado un desafío tan
absurdo.
'Pero ahora... … .'
Roana miró por el rabillo del ojo a los nobles que
estaban prestando atención. Bastantes nobles estaban
tomando en serio las palabras de Beth.
"Si gano el partido que Beth propuso, podré poner fin
a la opinión pública negativa sobre la tercera tienda
Tralin de una sola vez".
Si podía suceder, era suficiente para el beneficio de
Roana.
Además… … .
Roana sonrió levemente sin que Beth lo supiera.
Agregue a esto las condiciones que Roana quería, y
realmente le daría una ventaja.
 “Sí, lo aceptaré. Sin embargo, hay condiciones”.
"¿condición?"
A Beth se le cayó la comisura de la boca, que se había
alzado al oír el sonido de Roana aceptando la
confrontación.
Roana dio un paso adelante. Cada vez que se
acercaba con orgullo, Beth se estremecía y retrocedía
un paso.
Mirando a Beth con ojos tranquilos, Roana abrió la
boca.
“Si pierdes, deja de dirigir la cafetería”.
"¿Que que que?"
Beth tartamudeó sorprendida. Roana imitó a Bess y
cruzó los brazos frente a su pecho.
“No puedo vender café a alguien que piensa que el
café es solo para nobles y que a los plebeyos no les
gusta beber café”.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
116

Hubo un silencio por un rato.

Bess e incluso los nobles se sorprendieron y
prestaron atención a los comentarios de Roana.
Roana no entró en pánico incluso cuando la atención
estaba puesta en ella y continuó su conversación con
calma.
“No creo que el café sea exclusivo de ninguna clase.
Espero que todos en el imperio, no, incluso aquellos
fuera del imperio, puedan disfrutar del café y venir a la
cafetería de manera informal. El café lo vale.”
Varios de los nobles que habían estado en silencio
hasta ahora asintieron ante las palabras de Roana.
Muchos de la nobleza consideraban que el café era de
su propiedad exclusiva, pero ciertamente había gente
que no. Y estuvieron de acuerdo con Roana.
 “Está bien tener una cafetería. No es algo de lo que
pueda decir nada. Pero si tomas al café como rehén y
discriminas a las personas, no puedo esperar”.
Los ojos de Roana brillaron con una luz seria cuando
dijo que las personas no deberían ser discriminadas. La
luz era tan intensa y pesada que a Beth no se le
ocurrieron fácilmente palabras para responder.
Después de que pasó otro largo tiempo, Beth apenas
abrió la boca.
“… … ¡Okey!"
gritó Bess.
"Si mi hermana lo dice, apostaré los derechos de
administración de la cafetería en este partido".
Roana estaba un poco sorprendida. Fue porque
esperaba que Beth se asustara y huyera cuando
mencionó el derecho a operar la cafetería.
Si había un rincón para creer, Beth no retrocedió.
“¡Pero no puedes llevar macarrones o comida
extravagante tiramisuni al enfrentamiento! Solo
competimos con una taza de café”.
"estupendo."
Roana asintió.
Como el problema era un problema, también estuvo
de acuerdo en que el juego debería jugarse con café, sin
incluir el postre.
 “Entonces, ¿qué harán los jueces? Deberías ser
reclutado como una persona justa”.
Si Beth usó sus conexiones para nombrar un juez, eso
era inaceptable.
Afortunadamente, Beth parecía tener la misma
opinión sobre este punto. Sabía que si no conseguía un
juez imparcial, Roana no aceptaría el enfrentamiento
en sí.
"Voy a pedir ayuda a Su Majestad el Emperador".
"¿A Su Majestad?"
"Estoy diciendo que no tiene sentido ocultarlo ahora,
pero tenemos a Sir Miller de nuestro lado".
"ajá".
Roana asintió con la cabeza. Ciertamente, Miller, el
principal chambelán del palacio imperial, tendría
suficiente influencia para pedirle al emperador que
nombrara un juez.
Y si el emperador tuviera una buena opinión de
Roana, incluso si Miller se lo pidiera, nombraría jueces
justos en ambos lados sin favorecer a Miller.
“¡El enfrentamiento es en una semana! ¡El lugar está
aquí, Dalton Street!
Finalmente, después de que Beth hablara como si
estuviera informando, salí de la cafetería.
 Los nobles, que habían estado observando con
asombro el enfrentamiento entre Roana y Bess,
también se levantaron y salieron. Parecían impacientes
por difundir lo que acababan de ver.
Gracias a eso, Roana tuvo tiempo de hablar sobre el
enfrentamiento una semana después con Alphonse en
una tranquila cafetería sin clientes.
“Esta es la primera vez que veo la tienda vacía
durante el horario comercial”.
Alphonse murmuró mientras seguía a Roana al salón
del personal.
"Es por eso que es un chisme tan interesante".
Roana respondió a la ligera y cerró la puerta del
salón del personal. Fue después de que el personal les
dijera que se tomaran un descanso libremente hasta
que los clientes volvieran.
“Vamos, señora… … .”
Sin embargo, a diferencia de la despreocupada
Roana, Alphonse parecía inquieto.
“¿De verdad vas a competir? Si lo haces mal, todo
puede salir mal”.
Como sorprendido por el comportamiento
inesperado de Roana, Alphonse habló con voz
preocupada.
“Además, la señorita Elizabeth pidió con tanta
confianza una confrontación. Debe haber un arma
secreta en el lado de la cafetería. Pero si respondes a la
confrontación sin ninguna preparación como esta... … .”
"Señor Alfonso".
Roana parpadeó e interrumpió a Alphonse.
"¿Cuándo dije que iba a una batalla desnudo?"
"¿Sí?"
preguntó Alfonso sin comprender.
Roana, sentada en la silla, sonrió. Normalmente,
Roana era muy gentil y amable, pero en este momento,
parecía un chico malo.
“Definitivamente ganaré esta pelea sin importar cuán
sucia y despreciable sea. Con ese fin, he pensado en
varias armas.
"pero… … Sra.... … .”
Alphonse estaba tan sorprendido por la confiada
declaración de Roana que no podía hablar
correctamente.
“Entonces, en una confrontación como esta, pareces
alguien que puede usar movimientos cobardes… … .”
Alfonso se quedó sin palabras.
"¿No es eso una imagen?"
Roana completó la oración que Alphonse no pudo
terminar.
 “… … Sí. No puedo decir que haya sido concienzudo,
pero estoy sinceramente sorprendido de que digas
eso”.
Alfonso asintió.
"Sí. No me gustan los números cobardes. Si tienes
que pelear, tienes que pelear de manera justa y
honesta. Si hubiera apostado por algo que no fuera café,
habría ganado limpiamente”.
La mirada de Roana se agudizó. Roana estaba
envuelta en la misma pesadez que cuando habló con
Beth y le dijo: "No discrimines a las personas".
“Pero el café es mi vida. Pero no puedes apostar café
en una apuesta incierta.
Roana tenía buen carácter, pero no lo suficiente
como para cometer errores estúpidos con lo que era
más importante para ella.
Alphonse miró a Roana por un momento con ojos
complicados. Roana aceptó su mirada sin perder la
sonrisa.
Alfonso dejó escapar un suspiro de alivio.
"Afortunadamente, el. La verdad es que estaba muy
preocupada. Pero como su esposa es tan activa... … .”
Cuando recuperó la compostura, una mirada traviesa
apareció en los ojos de Alphonse también. Levantó los
labios y dijo con la sonrisa de un comerciante.
"Te ayudaré en todo lo posible".
 Los dos intercambiaron miradas severas entre ellos.
“Creo que llegamos a un acuerdo en la forma en que
abordamos el juego. Entonces, discutamos qué tipo de
movimiento sucio y despreciable usar.
Roana, que se sentó en la silla frente a Alphonse,
abrió la boca.
"Estoy de acuerdo en que habrá algo preparado con
anticipación en la cafetería".
“Creo que probablemente desarrollaron el menú
antes de tiempo. Es algo que la gente encontrará muy
novedoso”.
"Supongo que sí. Así que lo que tenemos que hacer
es... … .”
“Se trata de averiguar el menú preparado por la
cafetería”.
"¿Puedes? La seguridad también será estricta allí”.
“¿Cómo me ves? Incluso si lo miras así, soy del
empleado mercenario".
Alfonso enderezó los hombros.
“Ha pasado toda su vida en una industria que es más
sucia y mala que esta. No es gran cosa romper incluso
una cabeza del palacio imperial que era de los
Caballeros de la Catedral".
"Es confiable".
Roana, genuinamente divertida, aplaudió.
 “A continuación, debemos averiguar a quién
contratará Su Majestad el Emperador como juez. ¿Sería
eso posible?”
"por supuesto."
Alfonso asintió con confianza.
Incluso después de eso, Roana y Alphonse hablaron
sobre el enfrentamiento del café durante mucho
tiempo.
Los nobles que habían escapado una vez difundieron
el rumor, y los otros nobles que escucharon los
rumores acudieron en masa a la cafetería con
entusiasmo.
Roana fue al mostrador para supervisar al personal,
mientras que Alphonse salía disimuladamente de la
cafetería para ser su 'medio y cómo'.
Durante los siguientes dos días, Roana esperó a que
Alphonse decidiera el menú en la cafetería.
Temprano en la mañana del tercer día, Alphonse
llamó a la puerta de la cafetería con una cara
emocionada.
"¿Te diste cuenta?"
“Sí, pero eso… … .”
Alfonso dudó en hablar.
"¿por qué? ¿Qué es?"
 Alphonse frunció el ceño avergonzado ante la
insistencia de Roana.
“El menú de la cafetería es bastante… … Multa."
Como tenían confianza, primero pidieron una
confrontación, por lo que supusieron que les estaría
esperando un menú de alta calidad. Pero mirando la
expresión de Alphonse, el menú de la cafetería parecía
mucho más allá de su imaginación.
“Prepararon un espresso fuerte. No debería haber
nada especial hasta este punto, pero además de eso... …
.”
Alfonso comenzó a explicar. Roana, que escuchó
atentamente su explicación hasta el final, vio a través
de la meta de la cafetería de inmediato.
'La forma es un poco diferente, pero eso es todo de
todos modos.'
Si era 'eso', Beth, Miller y el vizconde Boyd tenían la
confianza suficiente para hacerlo. Porque era un café
que a menudo se presentaba a los medios como un
menú increíble incluso en una vida anterior.
“Además, investigué un poco sobre a quién Su
Majestad el Emperador nombraría juez. Esto lo hizo
más difícil”.
"¿Cómo estás?"
"Pensé que ibas a llamar a la familia Golmette".
"¿Qué pasa con la familia Golmett?"
 Roana inclinó la cabeza. Aún así, ella era débil en el
árbol genealógico aristocrático.
“No socializo mucho, pero es un lugar muy conocido
por patrocinar diversas artes. Por supuesto, los
miembros de la familia también son muy agradables
estéticamente”.
“¿Qué tal un restaurante gourmet?”
“Entre las figuras que patrocinan, muchos son
llamados locutores y cocineros del siglo. Tratan la
gastronomía como un arte”.
"¿Hay alguna posibilidad de sesgar el juicio contra
Lord Miller?"
"No lo hará".
Alfonso negó con la cabeza.
“Consideran el arte como el valor más grande de la
tierra. Por lo tanto, no habrá bromas extrañas cuando
se les invite a ser reconocidos por sus logros en el
patrocinio de las artes”.
"Me alegro entonces."
“Pero señora… … .”
Alphonse se preocupó y se pasó una mano por el
flequillo.
“Cuanto más justos y estéticos sean los jueces, más
probable es que le den una puntuación alta al menú de
una cafetería. En este caso, prefiero recomendar a
otro... … .”
"Oh, está bien. Los jueces son la familia Golmett.
Entre ellos, como persona con mejor sentido
gastronómico y estético.”
Alphonse estaba muy sorprendido por las palabras
de Roana.
"¿Has estado pensando en algo?"
"por supuesto. Cuanto mayor es el sentido estético
de la familia Golmett, mejor soy”.
Tan pronto como Roana escuchó el menú preparado
en la cafetería y la información sobre la familia
Golmette, pensó en el menú para este enfrentamiento.
Y estaba seguro de ganar.
Decidida a ganar, Roana decidió hacer una propuesta
audaz. Le dijo a Alphonse mientras se preparaba para
salir de inmediato.
“Y nosotros, levantamos el plato”.
"¿Qué quieres decir con levantar el plato?"
Alfonso inclinó la cabeza. Los rumores ya se habían
extendido entre los aristócratas, pero la expresión de
su rostro era que no podía encontrar la manera de
levantar más el plato aquí.
Roana sonrió, con guantes y gorro, ayudada por Ez y
Mary.
 “Tenemos amigos en la prensa”.
El lugar al que se dirigía era <Daily Mirror>.
"Decidí atraer no solo a los nobles sino también a la
clase media y a los plebeyos a este juego".
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
117

El enfrentamiento entre Roana y Beth fue un

enfrentamiento con el destino de la tercera cafetería en
la calle Tralin, pero la clase media y los plebeyos no
conocían los detalles de este enfrentamiento.
Solo los rumores de un conflicto entre la cafetería y
la cafetería se estaban extendiendo poco a poco.
"Es un enfrentamiento entre la clase media y la gente
común en una cafetería, pero es ridículo que no lo
sepan".
Roana pensó eso.
Así que fue a <Daily Mirror>. Y pidió poner la
confrontación entre él y Beth en la primera plana.
"Si es una primicia como esa, por supuesto que
deberíamos publicarla incluso si Su Alteza no la pide".
 Tan pronto como vio a Roana, el director de <Daily
Mirror>, Daymond, saltó y la saludó.
"¡No sé qué hacer cuando me traes una primicia cada
vez!"
Daymond estaba encantado de ser el primero en
hacer un informe detallado sobre el enfrentamiento en
Dalton Street.
Inmediatamente arregló un asiento y comenzó a
entrevistar a Roana. Roana respondió obedientemente
a las preguntas de Daymond, y pronto tuvo varias
historias interesantes sobre las que escribir.
"¿Pero hablas en serio?"
Después de la entrevista, Daymond le preguntó
furtivamente a Roana cuando estaba a punto de irse.
"¿Qué quieres decir?"
"¿De verdad estás pensando en cerrar la 3ra
Cafetería si pierdes el partido?"
"¿No es eso de lo que hemos estado hablando?"
"pero… … .”
Daymond dijo con una mirada de preocupación en su
rostro que no se presentó durante la entrevista.
“Como periodista, apoyo las acciones de Su Majestad,
pero personalmente estoy preocupado. Una vez que
este artículo esté en la primera página y todos en el
Imperio sepan sobre la confrontación, entonces
realmente no habrá vuelta atrás”.
Daymond miró a Roana. Roana sonrió
generosamente, como pidiendo más.
"Sería más ventajoso para Su Alteza resolver el
asunto en silencio que escalarlo así".
Animado por la sonrisa de Roana, Daymond dijo lo
que pensaba hasta el final.
Roana, que se estaba poniendo los guantes, miró a
Daymond. Luego sonrió de nuevo y preguntó.
“Gracias por preocuparte tanto por mí. ¿Cancelarás
este artículo entonces?
"esa es… … .”
Daymond puso una expresión conflictiva.
Como expresión de su afinidad por Roana, estaba
preocupado por su situación, pero como periodista
celestial, no había forma de que revelara una primicia
como esta.
Roana hizo un gesto con la mano.
“No te preocupes, lo acabo de decir. Además,
conseguir un trabajo es más ventajoso para mí”.
"¿Sí?"
Daymond abrió mucho los ojos. ¿Es ventajoso
aumentar la placa? Tal vez la tercera cafetería debería
estar cerrada, pero Roana, que era tan despreocupada,
no entendía.
“Porque tengo confianza en ganar este partido. ¿No
sería mejor si hubiera más dinero en el juego si
estuvieras seguro?
Roana le explicó su objetivo al perplejo Damon.
El objetivo de Roana era conseguir la mayor cantidad
de espectadores posible para que Beth no pudiera
apartarse de su camino.
Cuanta más gente sepa que Bess ha sido derrotada,
menos probable será que el café sea un privilegio de la
nobleza.
“Entonces, no te preocupes y haz un gran titular.
Esperemos con ansias el desayuno de mañana.
Roana, poniéndose un sombrero y arreglándose el
cabello, salió de la oficina de Daymond.
Al día siguiente, apareció un artículo en la portada de
<Daily Mirror> sobre el enfrentamiento de café de
Roana y Beth.
Como el periódico de mayor circulación en el
imperio, el <Daily Mirror> era poderoso.
“¿Este artículo es real? ¿Realmente estás apostando
por el destino de Coffee House No. 3?
“Su Alteza Gongbi incluso dio una entrevista, ¿sería
eso una mentira? Debe ser real.
 El sistema rápidamente se calentó como una olla
caliente. Dondequiera que iba, solo se hablaba del
enfrentamiento entre Roana y Beth.
Las reacciones de nobles y plebeyos estaban
marcadamente divididas.
"No es algo de lo que hablar mucho".
Bastantes nobles estaban disgustados porque la
confrontación en Dalton Street se convirtió en un tema
candente.
“Incluso si la tercera tienda cierra, ¿cuál es el
problema? Originalmente, el café era nuestro”.
Los nobles tenían mucha curiosidad sobre cómo se
desarrollaría el enfrentamiento entre Roana y Beth,
pero no les importaba mucho el destino de la tercera
tienda, resultado del enfrentamiento.
Entre ellos, hubo quienes estuvieron sutilmente de
acuerdo con el comentario de Beth de que la tercera
tienda debería cerrarse.
Por otro lado, la reacción de la clase media y la gente
común fue exactamente opuesta a la de los nobles.
"¿Escuché que el motivo de la confrontación fue por
los comentarios de la señorita Elizabeth?"
“Yo también lo escuché. Dijo que el café era solo para
nobles y que no quería compartirlo con nosotros.
"¿De qué tonterías estás hablando?"
 Al enterarse de los comentarios de Beth, los plebeyos
se enfurecieron.
“Sé que los nobles y los ministros disfrutaron
primero del café. Sé que las cafeterías 1 y 2 están
ubicadas en Dalton Street. Pero eso no significa que no
merezcamos tomar café”.
La llamada 'cultura del café', en la que las personas
discuten varios temas sociales mientras toman un café
y conocen gente nueva, ya se había arraigado entre la
clase media y los plebeyos.
Para los plebeyos que no podían entrar al bar, la
cultura del café era tan preciosa como la dulce lluvia
durante una sequía.
Incluso para la clase media, que tenía acceso a bares
pero había sido sutilmente discriminada por los nobles,
una cafetería donde pudieran reunirse libremente y
compartir sus opiniones era preciosa.
Sin embargo, era natural que los comentarios de
Beth despertaran resentimiento entre la clase media y
los plebeyos, diciendo que no tenía intención de
compartir la cultura y que se la quitaría.
El descontento de tales cortesanos y plebeyos pronto
afectó la opinión pública de los aristócratas.
"¿Qué? ¿Los plebeyos apoyan a la duquesa de
Bruggen y critican a la señorita Elizabeth?
"Eh. Lo aflojé un poco, y estaba muy lleno. ¡La razón
por la que pude abrir una cafetería en Tralin Street en
primer lugar fue porque a la cafetería en Dalton Street
le fue bien!”
"Eso es lo que quiero decir. Además, no importa
cuánto la señorita Elizabeth no tenga título,
definitivamente es una aristócrata, pero ¿no es
exagerar que los plebeyos den un paso al frente y le
pongan un caballo encima?
Cuando los plebeyos escucharon la noticia de que los
nobles estaban enojados, se volvieron aún más
ansiosos por criticarlos.
La opinión pública se puso tan caliente que no podría
estar más caliente por la confrontación en Dalton
Street.
Cuando finalmente llegó el día de la confrontación,
no había lugar para poner un pie dentro o fuera de
Dalton Street debido a la multitud de espectadores.
El lugar que Roana y Beth eligieron para el
enfrentamiento fue la 2da cafetería.
Alphonse y Miller dejaron entrar a tantos
espectadores como la segunda tienda pudo acomodar y
dejaron las puertas abiertas para que el exterior
pudiera ver lo que estaba pasando adentro.
Roana y Beth llegaron a la segunda tienda y se
pararon detrás de la máquina de espresso con los
ingredientes que habían preparado.
Katherine, que estaba dentro de la cafetería, inclinó
la cabeza hacia Roana. Ella, la gerente de la tercera
tienda, no parecía estar muy preocupada porque había
compartido toda la situación con anticipación.
Pronto, los Caballeros Imperiales llegaron afuera.
Los Caballeros Imperiales escoltaban a Picard
Golmett, el segundo hijo de la familia Golmett, quien
actuaría como juez de este encuentro.
Picard Golmette era un apuesto hombre rubio clásico
de ojos azules que, a pesar de la emoción que lo
rodeaba, tenía una expresión endurecida.
'Escuché que Su Majestad la invitó, pero ¿es que ella
no está muy interesada en el papel de juez?'
Roana adivinó el estado de Picard a su manera.
Los Golmett tienden a ser reacios a aparecer en los
círculos sociales, por lo que no era descabellado que a
Picard no le gustaran estos lugares ruidosos.
Pero mis habilidades son seguras.
Picard, el segundo hijo, era una persona que se
pronosticaba como el próximo cabeza de familia por su
excelente sentido estético. Dijo que era leal a la familia
imperial y no descuidó el trabajo que se le
encomendaba.
Así que nadie podría ser más apropiado que Picard
Golmette como juez de este enfrentamiento.
“Estoy aquí por recomendación de Su Majestad el
Emperador. Juro decir solo la verdad cuando vaya al
juicio”.
 Picard, que ingresó al Coffee House No. 2 y se sentó
en el asiento de los jueces, levantó la mano sobre la
carta personal del emperador y prestó juramento.
"Entonces que comience la confrontación".
Tan pronto como terminó la declaración de Picard,
Miller anunció el inicio del enfrentamiento.
Roana y Beth se levantaron al mismo tiempo y
comenzaron a hacer el menú que habían preparado.
Coincidentemente, el primer paso para ambos fue
preparar espresso.
Dado que la habilidad de Roana para preparar
espresso ya era famosa, la atención de la gente se
centró en Beth.
La mano de obra de Beth no estuvo mal. No, teniendo
en cuenta que solo había estado expuesta al café
durante unos meses, era suficiente.
"Sorprendente."
"Debo haber practicado mucho".
"Supongo que no salió a la ligera".
Algunos de los nobles reaccionaron favorablemente a
Bess. Eran bebedores de café a los que no les gustaba
compartir con los plebeyos.
Beth sirvió espresso en una taza pequeña mientras
Roana sacaba los ingredientes que había preparado con
anticipación.
 "¿Ya terminó?"
"de ninguna manera. ¿Acabas de hacer un espresso?
Los nobles se sobresaltaron y susurraron.
Beth miró a Roana con una sonrisa confiada y luego
caminó con confianza frente a Picard.
Beth dejó una pequeña taza de espresso frente a
Picard. Luego sacó una pequeña cuchara de plata.
"¿Que es eso?"
Los ojos de los nobles brillaron con curiosidad y
siguieron cada movimiento de Bess con sus ojos.
Beth colocó una cuchara de plata sobre la taza de
espresso con un movimiento elegante y colocó un
terrón de azúcar blanco como la nieve en la parte
cóncava de la cuchara de plata.
Al ver la escena, Picard levantó una ceja. Era una
expresión que preguntaba: '¿Es este el final?'
"Por supuesto no."
Beth sonrió ampliamente y le tendió la mano a Miller.
Miller, que esperaba a un lado, le entregó a Beth una
botella de vino y una herramienta que parecía un palo
largo.
"¿alcohol? ¿Es como la leche bruta?
"no. Puedes hacer eso con un licor de café llamado
Brute, ¿verdad? Además, es un menú que presentó una
vez la duquesa de Brugen.
 "¿Y que?"
Los nobles lucharon por descubrir la identidad del
menú de Beth entre ellos.
Por otro lado, el juez, Picard, seguía mirando la taza
de espresso colocada frente a él con una expresión
inexpresiva.
“Lo que preparé es un menú llamado 'Flame of
Coffee'”.
Beth vertió un poco de alcohol en el hueco de la
cuchara de plata donde había subido el terrón de
azúcar. Debe haber sido brandy, a juzgar por su color y
olor.
"Espere por favor. Porque queda un paso final”.
Beth agitó el implemento largo con forma de palo
unas cuantas veces, y una pequeña chispa del tamaño
de una uña meñique salió del extremo del palo.
Los ojos de los nobles se abrieron. Los ojos de Picard
se iluminaron como si no se lo esperara.
Beth se inclinó lentamente y encendió el brandy en la
cuchara de plata.
Luego estalló una hermosa llama azul y el brandy
caliente comenzó a derretir los terrones de azúcar en la
cuchara de plata.
Cuando el terrón de azúcar se derritió por completo
y se mezcló con el brandy, Beth revolvió el espresso
con una cuchara de plata con el azúcar derretido
encima.
"Puedes comer ahora".
Después de confirmar que todo el azúcar en la
cuchara de plata se mezcló con el espresso, Beth le dijo
a Picard.
Picard alargó la mano y cogió una taza de café. Al ver
el espresso mezclado con brandy y terrones de azúcar
fluir hacia su boca, pensó Roana.
Es la llama del café, así que es un buen nombre.
El 'Coffee Flame' preparado por Beth era un menú
llamado 'Coffee Royal' en el mundo de Roana.
 El café relajado de la duquesa Episodio 118

Este menú, que recibió el nombre de 'Coffee Royal'

porque lo disfrutaban los reyes, era famoso por crear
una escena romántica al colocar alcohol y terrones de
azúcar encima de un vaso y prenderle fuego.
"¡Excelente!"
"¡Eso es genial! ¡Fueron unos fuegos artificiales
geniales!”.
Los nobles estaban emocionados y parloteaban.
Parecían bastante conmovidos por la actuación de Beth.
Incluso en el mundo de Roana, había muchas
personas a las que les encantaba Coffee Royal.
Era un café que se usaba mucho para los dátiles
porque su belleza se duplicaba cuando se encendía en
un lugar oscuro.
"¿Apuesto a que la duquesa de Bruggen también
tendría dificultades con esto?"
 "Eso es correcto."
Los nobles miraron a Roana. Bess sonrió
triunfalmente a Roana abiertamente.
Pero Roana no se sorprendió. Más bien, estaba más
tranquila que nunca.
"¿Qué sucedió?"
"¿No te sorprende?"
La gente susurró con sorpresa al ver a la tranquila
Roana.
Roana sonrió levemente y comenzó a mezclar los
ingredientes de la mansión en la licuadora.
La razón por la que no estaba sorprendida era
simple.
'Gracias a la red de información de Sir Alphonse,
supe de antemano que Beth haría Coffee Royal.
Además… … .'
La mirada de Roana, que había estado fija en la
licuadora, se volvió brevemente hacia Picard.
A diferencia de los nobles que estaban haciendo
ruido por la sorpresa, Picard tenía una expresión
inexpresiva.
Roana confirmó que su suposición era correcta y
volvió la cabeza hacia la licuadora.
'¿No es encender un vaso una actuación que ya existe
en este mundo?'
 Aunque conocía un gran menú llamado Coffee Royal,
había una razón por la que Roana no lo había servido
en Coffee House hasta ahora.
'La bebida principal aquí es el alcohol, y el alcohol es
el alcohol. Nada prende fuego como el alcohol.
Para decirlo sin rodeos, encender alcohol era más
antiguo que encender café y sus usos eran diversos.
Esta fue la razón por la que Roana agradeció la
invitación cuando el emperador anunció que invitaba a
la familia Golmette, quienes tenían una excelente
estética y dominaban varias artes.
Esperaba que Picard, que habría visto todo tipo de
representaciones artísticas en su vida, no se
sorprendiera al ver Coffee Royal, que no tenía nada
especial aparte de prender fuego a una taza.
Como era de esperar, Picard no quedó muy
impresionado. Al verlo dejar su taza de café sin
expresión, los nobles y Beth lentamente comenzaron a
darse cuenta de que algo andaba mal.
—¿Sir Picard no parece muy impresionado?
“¿Incluso después de ver esos grandes fuegos
artificiales? Eh, cierto. ¿Qué tan altos son tus ojos?
Pero la mayoría de la opinión pública todavía estaba
del lado de Beth.
 “¿Es un día o dos que la gente de la familia Golmette
es exigente? Será difícil para la duquesa de Bruggen
cambiar las tornas ahora”.
La gente creía que los ojos de Picard estaban tan
altos que la actuación de Beth estaba infravalorada,
pero que Beth aún tenía las probabilidades.
De hecho, incluso Picard, el juez, sintió lo mismo.
'Esta confrontación terminará trivialmente'.
Picard pensó mientras dejaba a un lado su taza de
café vacía. El aburrimiento ya se había instalado.
'Yo no quería aceptar esto en primer lugar. Por
supuesto, es Hwangmyeong'.
Se esforzó por no mostrar su aburrimiento y se
mantuvo inexpresivo. De todos modos, fue la petición
del emperador, así que pensé que debería guardar las
apariencias e irme.
El truco de poner azúcar encima del café y prenderle
fuego fue divertido. La idea de encender bebidas no
alcohólicas también era nueva.
Pero no me impresionó.
'No hay nada en este mundo que pueda hacerme
admirar.'
Picard lo ha visto todo y experimentado todo. No
había nada nuevo bajo su cielo.
Pero es muy aburrido. Me muero de aburrimiento.'
 Picard se obligó a reprimir un bostezo.
No le sorprendería que Roana le sirviera café. Tal
como lo había hecho cuando bebió el café con gas de
Beth, tenía la intención de regresar con la familia
Golmette después de vaciar su taza con moderación y
tomar una decisión rápida.
Pero ese pensamiento se esfumó en cuanto vio el café
que había traído Roana.
Roana colocó la bandeja cubierta con una tapa de
vidrio frente a Picard, quien parecía un poco triste.
Dentro de la tapa de vidrio estaba el café que Roana
había preparado.
Roana abrió la tapa de cristal. Al mismo tiempo, un
aroma increíblemente fuerte llenó la cafetería.
"¡Puaj!"
“Ah, ¿qué es esto?”
"Woo-wook".
Los nobles densamente agrupados dieron un paso
atrás.
"Hermana, ¿qué demonios trajiste?"
Beth también lo odió y se agarró la nariz.
El aroma del café que servía era tan fuerte y extraño
que se formó un gran círculo alrededor de Roana y
Picard al mismo tiempo.
 "Qué es esto… … ¿Qué es? ¿Estás ofreciendo esto para
comer?
Picard miró el café que tenía frente a él, su
aburrimiento había desaparecido.
A primera vista, el café de Roana parecía una
montaña de helado y un espresso encima.
Sin embargo, tras una inspección más cercana, pude
ver que la cosa blanda que llenaba la taza no era
helado, sino la pulpa de una fruta de color marfil pálido.
Y en esa pulpa... … Olía horrible.
Olores extraños como el olor a cebolla podrida, aceite
del suelo y comida apilada al azar salían, lo
suficientemente fuertes como para adormecer la nariz.
'¡No hay manera de que pueda comer algo como
esto!'
Picard involuntariamente se cubrió la nariz con una
mano. Y regañó a Roana.
“Parece que estaban tratando de pensar en algo
especial, pero esto no es especial, es extraño”.
Había gente así entre los artistas bobos que había
visto Picard. Cuando les dije que hicieran arte, querían
sobresalir y cometieron un accidente.
Picard pensó que Roana había cometido los mismos
errores que los artistas balbuceantes.
 Pero Roana tenía confianza. No parecía alguien que
cometiera un error.
"¿Tomar un trago y luego hablamos, Sir Picard? Tú
eres el juez.
Roana dijo con calma.
“Si pensabas que comería algo así, estás muy
equivocado”.
Picard negó obstinadamente con la cabeza.
En eso, Roana volvió a la máquina de espresso. Y con
el contenido que quedaba en la licuadora, preparé otra
taza del mismo café y me la bebí sin dudarlo.
Picard abrió los ojos sorprendido.
"Incluso si eres un juez, eres un invitado. ¿Crees que
te serviré un café que no puedes beber?"
Después de limpiar su vaso, Roana habló con voz
clara.
"Puedes beberlo, obviamente".
Su voz estaba llena de confianza. Picard miró
fijamente a Roana, involuntariamente abrumado.
“Y este es un gran café que merece ser presentado a
la competencia”.
"después… … .”
Picard trató de discutir dónde estaba ese argumento,
pero como Roana ya lo había abrumado, no salió
ninguna palabra.
 '¿Es esto realmente bebible?'
Miró el café que preparó Roana con ojos suspicaces.
El espresso fluyó entre la carne, creando un patrón
extraño.
“Por favor, dime una cosa. ¿Qué clase de fruta es
esta?”
preguntó Picard, sosteniendo el vaso en su mano.
"Es durián".
La respuesta de Roana dejó sin aliento a Picard por la
sorpresa.
Roana le sonrió contenta a la cara.
"Me costó mucho encontrar durián en este mundo".
Roana descubrió el durian cuando visitó Ayote para
hacer chocolate blanco.
Mientras envejecía el chocolate blanco, tuvo la
oportunidad de recorrer Ayote con el séquito del Conde
Ayote, donde descubrió el durian.
―Oh, será mejor que no toques eso. Es una fruta
terrible.
Esto dijo el ayudante del Conde Ayote, que guiaba a
Roana.
―No comes durian aquí, ¿verdad?
-Seguro. ¿No es desagradable como si oliera a
podrido? De vez en cuando un pájaro lo picotea, pero
eso es todo.
 Incluso entonces, Roana no había pensado en traer
durians tierra adentro.
Aunque conocía la receta llamada café durián, era así.
'Porque es demasiado audaz.'
El café Durian está muy dividido. Además, pocas
personas del interior sabían de la existencia del durián.
En tales circunstancias, el café durián no podía
incluirse en el menú de la cafetería. Si cometí un error,
el olor a durian, que es demasiado desconocido, podría
haber impedido que los clientes visitaran.
Sin embargo, cuando se trataba de un
enfrentamiento como este, nada era más apropiado que
el café durian. Más aún, si los jueces son personas con
un excelente sentido estético.
'¡Tiene un impacto!'
Es más probable que una persona con un sentido del
gusto más agudo reconozca el valor del durián.
Tan pronto como Roana escuchó que los Golmettes
habían sido reclutados, envió a alguien a Ayote para
que trajera durianes. E hice café durián.
La receta del café durian fue tan simple como parece.
Coloque la pulpa de durián en una licuadora hasta
que esté cremosa, luego mezcle con espresso. Eso es.
"Porque la clave de este café no es la receta, sino el
sabor del durian en sí".
 Roana estaba segura. Tal vez hechizados por la
actitud de Roana, los nobles ahora miraban el café
durian con expresiones curiosas.
“¿Qué es el durián?”
Es el primer nombre del que he oído hablar.
Como esperaba Roana, la mayoría de los nobles no
conocían el durian.
“¡Sea lo que sea, debe ser un número terrible! ¡Huele
esto!
"¿Pero la Duquesa no tomó ese café hace un
momento?"
"¡Debes haberte tapado la nariz de antemano!"
Debido a que el olor a durián era tan fuerte, los
nobles no creyeron las palabras de Roana.
Pero Picard era diferente.
“Si es durian, ¿es la fruta nativa del ayote?”
Picard preguntó. Como Golmett, conocía el durian.
“No sabía que era una fruta comestible”.
"Puedes comerlo".
Ante las palabras de Roana, Picard respiró hondo y
se llevó café durian a la boca.
trago.
El sonido de Picard tragando un bocado de pulpa de
durian empapada en espresso resonó en la cafetería.
 '¡Esto esto!'
Tan pronto como bebió el café durian, Picard abrió
mucho los ojos con sorpresa.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
119

Sorprendentemente, el sabor del café durián no era

malo.
No, no está mal, pero muy bien.
Picard sintió que el aburrimiento y el aburrimiento
que pensó que lo seguirían por el resto de su vida
desaparecieron de inmediato.
¡He vivido sin conocer este sabor!
Se sentía como un regreso a la infancia, cuando todo
era nuevo y agradable.
Picard inclinó su copa involuntariamente. Luego, la
pulpa que quedaba en el vaso fluía continuamente
hacia la boca. Y junto con la pulpa, vino el increíble
aroma y sabor.
"¿Cómo es?"
 Picard abrió la boca confundido ante la pregunta de
Roana.
"Sorprendente… … Es."
Incluso después de responder, Picard todavía miró
su taza de café como si no se diera cuenta.
Mirando así a Picard, Roana sonrió con orgullo.
"El sabor del café instantáneo de durian vendido
como recuerdo en Vietnam era terrible, pero cuando
mezclas durian con durian crudo, sabe completamente
diferente".
En particular, lo que encontró Roana en Ayote fue
una especie de durian con una carne excepcionalmente
suave y dulce.
Roana recordó el sabor del café durián que había
preparado como prueba hace unos días.
Cuando bebes café de durián como es debido, se
siente como beber una crema de café dulce y aceitosa.
La pulpa del durián fresco es muy dulce, y en el
momento en que la muerdes, te llena la garganta con un
aroma dulce que se parece extrañamente al café.
Así que el durian y el café van bien juntos. La dulzura
del durian que se asemeja al café y al espresso se
combinan para crear una sensación cremosa en lugar
de una bebida.
 Además, la pulpa grasosa única de durian hace una
combinación fantástica cuando se combina con café
solo.
“Esponjoso y grasoso. Es un oxímoron, pero solo
puedo expresarlo de esa manera”.
Picard dijo sus impresiones mientras bebía café
durian.
“Además, tiene toneladas de sabores”.
Vació el vaso lleno de café durian.
“No es solo dulce, también es un poco amargo y
también es salado… … No es exagerado decir que tiene
casi todos los gustos”.
Durian también es famoso por tener muchas
fragancias. Algunos incluso dicen que es posible
encontrar mil sabores en el durián.
Picard miró la taza de café vacía con pesar.
'¿Te estoy extrañando? ¿Sólo una taza de café?
Sorprendentemente, era cierto.
"Eh, esto es cierto".
Picard se echó a reír.
"En realidad, todavía pensaba que este
enfrentamiento era aburrido hasta esta mañana".
Los nobles susurraron ante sus atrevidos
comentarios. Sin embargo, Picard no prestó atención al
alboroto a su alrededor y continuó con sus palabras.
 “Pensé que no importaba quién sirviera qué tipo de
café, no me impresionaría”.
“¿Pero has cambiado de opinión?”
preguntó Roana, y Picard se rió de nuevo.
“Sí, lo admitiré. Fue una arrogancia absoluta”.
Picard levantó un vaso vacío.
"Este café es el mejor café que he probado, no, la
mejor bebida que he probado".
Katherine salió y recuperó el vaso vacío de Picard.
Picard abrió los brazos mientras miraba a Roana y
Beth.
"Parece que el ganador se ha decidido ahora".
Era una victoria obvia para que cualquiera la viera.
Picard quedó impresionado con el café durián de
Roana.
“La ganadora de esta pelea es la duquesa de
Bruggen”.
Los ojos de Beth se contrajeron.
"¡Disparates!"
Beth gritó bruscamente.
“¿Cómo puede esto… … ¿Puede un café con tan mal
olor vencer a mi 'llama de café'?”
Beth miró con incredulidad el brandy y los terrones
de azúcar que había preparado.
 "¡Algo está mal con esto!"
Sin embargo, no importa cuán enojada estuviera, el
resultado no cambió.
"¡Señor Miller, diga algo!"
Al final, Beth agarró al molinero que estaba a su lado
y lo sacudió.
Pero no había nada que Miller pudiera hacer.
Más bien, estaba desconcertado por el hecho de que
el arma secreta que habían preparado había sido
destruida por una fruta extraordinaria llamada durian.
Beth también ayudó, pero las llamas del café... …
Entonces, Coffee Royal fue un trabajo que puso mucho
del aliento de Miller y Boyd.
Miller creó Coffee Royal utilizando todo el
conocimiento que había aprendido mientras se
desempeñaba como el principal chambelán del palacio
imperial, y estaba convencido de que podía derrotar a
Roana con él.
“¿No eres tú el que quería una pareja justa más que
nadie? Por eso le pedí a Su Majestad que reclutara
jueces".
Mirando a Miller y Beth, quienes estaban atónitos,
Roana preguntó. Era una confrontación que querían, y
eso significaba que no debían estar insatisfechos
porque ese era el resultado.
"Eso es… … .”
 Beth se mordió el labio.
La razón por la que ella y Miller querían a miembros
de la familia Golmett como jueces era porque confiaban
en el menú de Coffee Royal.
'¡Esto no estaba en el plan!'
Beth quería agarrar a Miller por el cuello si podía.
Pero ahora no había nada que ella pudiera hacer.
“Creo que cumplirás tu promesa”.
Roana dijo con una brillante sonrisa.
Los rostros de Beth y Miller palidecieron ante la idea
de cerrar la cafetería. Fue una pena que el vizconde
Boyd no estuviera aquí y no pudiera ver su rostro.
“Duquesa de Bruggen, es demasiado decidir el
destino de la tienda con solo una confrontación... … .”
"Una promesa es una promesa."
Miller trató de negociar algo, pero Roana lo
interrumpió.
“Si perdiera, me habrías dicho que cerrara la tercera
tienda sin dudarlo, ¿verdad? Piensa en quién comenzó
esta confrontación en primer lugar”.
“… … .”
Miller no respondió a las palabras de Roana y se
retiró con el rostro demacrado.
“Y todos aquí, por favor dejen de discutir sobre
compartir café con todos”.
 Roana miró a su alrededor y martilló el clavo.
"¡Kheum, grande!"
“Solo éramos espectadores… … .”
Los aristócratas angustiados evitaron la mirada de
Roana, cada uno excusándose uno por uno.
Fue cuando Roana se llevó la mano a la cintura,
atónita por su descarada reacción.
"Muy bien hecho, duquesa".
"Sí. Estoy apoyando a la ex duquesa”.
"Vaya. Acaparar la cultura es absurdo”.
Los pocos nobles que se opusieron a la opinión de
Beth desde un principio alzaron la voz y comenzaron a
felicitar a Roana.
Estaban realmente felices por la victoria de Roana y
agradecidos de que todos pudieran disfrutar del café
juntos.
“Quiero que la gente de afuera también sepa las
noticias”.
Después de limpiar la confrontación, Katherine se
acercó a Roana y le pidió un favor.
Roana asintió e hizo un gesto a Daymond, que estaba
entre los nobles.
"Informe especial, ¿estás listo?"
 "Seguro. Tan pronto como se confirma la victoria de
mi esposa, empiezo a imprimirlo y ahora todo lo que
tengo que hacer es rociarlo”.
Daymond estaba emocionado y dijo con una gran
sonrisa en su rostro.
"Entonces, por favor".
Tan pronto como se concedió el permiso de Roana,
los reporteros y los trabajadores de los periódicos bajo
el mando de Daymond irrumpieron en Dalton Street y
comenzaron a difundir noticias.
“¿Dijiste que ganaste? ¿Su Alteza el Confesor?"
"¡Oh, Dios mío, estoy tan contenta!"
“¡Confié en Su Alteza! ¡Si fuera él, definitivamente
ganaría!”
Luego de aceptar la noticia esparcida por el aire y
confirmar la victoria de Roana, la clase media y los
plebeyos se abrazaron encantados.
Debido a que Coffee House era tan preciado para
ellos, la victoria de Roana tuvo un significado especial.
Después de la victoria de Roana, Tralin Street estuvo
en un estado de ánimo festivo por un tiempo.
Roana tuvo que ofrecer café durián como menú
especial en la tercera tienda debido al apoyo entusiasta
de la clase media y los plebeyos.
 Borgont, señor de Ayote, se mostró encantado con la
petición de exportar más durianes.
“¡Desde que vino la Duquesa no han dejado de
pasarle cosas buenas a Ayote!”
Al vender café durián, pidió enfatizar que el durián
es una especialidad de Ayote.
Roana saludó a los invitados insertando la frase 'Café
durián de especialidad Ayote' en el tablero del menú.
Durante una semana después de la confrontación,
todos los clientes pidieron café durián una vez.
Las reacciones de los clientes variaron ampliamente.
"¡Hmmm, es un sabor extraño!"
"No estoy bien. El olor es insoportable.”
“¿La carne es muy tierna? Puedo comer durian solo.
A algunas personas les gusta el café durián, mientras
que otras sufren porque no se adapta a su gusto. Pero
lo que tenían en común era que todos realmente
disfrutaban del café durián.
“¡Este es el café que rompió las narices de los
aristócratas!”
A la gente le encantaba el simbolismo del café durián,
independientemente del sabor. Pasar por una cafetería
para tomar café durián y discutir la equidad cultural
ahora se ha convertido en una tendencia en la tercera
tienda.
 Cuando el café durián se hizo popular en la tienda
No. 3, sucedió algo especial: los nobles pidieron café
durián.
"princesa. ¿No estás pensando en vender café durián
en las tiendas 1 y 2 de la calle Dalton?
Los nobles también mostraron interés en el café
durian, ya que escucharon cumplidos sobre el café
durian todos los días en la tienda No. 3, y Picard de la
famosa familia Golmette fue personalmente a la calle
Tralin para beber café durian todos los días.
"Seguro."
Roana estaba feliz de vender café durián en las
tiendas 1 y 2.
Al principio, solo unos pocos nobles que apoyaron a
Roana en el enfrentamiento entre Beth y Roana
bebieron café durian. Sin embargo, a medida que
pasaba el tiempo, más y más personas bebían café
durián.
"Huh, y pensar que estaremos bebiendo el café que
beben los plebeyos".
Al principio, los nobles no pudieron ocultar su
desgana mientras bebían café durian por curiosidad.
Roana esperó pacientemente a que los nobles
cambiaran de actitud, hasta que aceptaron compartir
su cultura con los plebeyos.
La operación de Roana fue un éxito.
 "Pero si no fuera por esa confrontación, ¿no habría
sido incapaz de beber café durian?"
Los aristócratas lentamente comenzaron a adoptar el
café durian.
El sabor único y sutil del café durian desempeñó un
papel importante para cautivarlos, y un grupo de
artistas que admiraba a la familia Golmett disfrutó
especialmente del café durian.
Los hechiceros se sorprendieron mucho al ver que el
café durian era popular en Dalton Street y Tralin Street
al mismo tiempo.
Debido a que no pertenecían a la nobleza, clase
media o plebeyos, pudieron ver la situación
objetivamente.
"Señora, ha hecho un gran trabajo".
Alman, que estaba probando café durián en la
primera tienda, dijo.
“Lo que era popular entre los plebeyos pasó a la
sociedad aristocrática, esto nunca ha sucedido en la
historia del imperio”.
le sacó la lengua
“Tal vez esta cafetería… … No no."
¿Pensaste que aún no era el momento adecuado?
Almán se quedó en silencio.
 Roana sonrió a Alman, los magos y los nobles bebían
café durian con Alman.
'Este es sólo el primer paso.'
Roana pensó en su próximo plan.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
120

17. La puerta del corazón

El próximo plan de Roana no se materializó de

inmediato. Porque apareció un intruso.
'Yo estaba esperando... … .'
Sentada en el mostrador de la primera cafetería,
Roana miró por la ventana y chasqueó la lengua.
'No esperaba que se moviera como se esperaba de
esta manera'.
Pude ver el edificio que era una cafetería fuera de la
ventana. Y los sirvientes del Conde Rius, reunidos
frente al edificio como protestando.
Desde el día en que Beth perdió el enfrentamiento y
la cafetería dejó de funcionar, los sirvientes de la
familia del Conde Rius se reunieron frente a la cafetería
y comenzaron a resistir mientras acampaban.
Todos los clientes que visitan la cafetería se sintieron
incómodos con su formidable apariencia y se alejaron.
“No causa ningún daño en particular, así que no
puedo denunciarlo al guardia de seguridad de la
capital”.
Una semana después de la protesta, Alphonse negó
con la cabeza y dijo:
“Pero si lo dejamos así, los invitados se sienten
amenazados”.
Roana suspiró y aceptó las palabras.
La primera tienda al otro lado de la calle estaba bien,
pero la segunda cafetería justo al lado de la cafetería
tenía menos clientes que antes.
Así que era imposible quedarse quieto.
“El primer paso es encontrar al cabecilla. Espero
poder convencerte con palabras”.
Roana envió a Miller una queja formal. Y fui a su
familia e incluso lo conocí.
Pero Miller no tenía vergüenza.
"No tengo ni idea de lo que estás hablando."
Se encogió de hombros con una expresión tranquila
al ver a Roana que se acercó a su familia.
 “Sir Miller, esto es una clara obstrucción de los
negocios. Además, es un movimiento muy
desagradable.
Roana no retrocedió y protestó por la actitud
descarada de Miller.
Normalmente, Roana era infinitamente cálida, pero
ahora estaba tan fría como la escarcha en un día de
invierno. Miller se estremeció ante su actitud.
Esta mujer no pierde los estribos.
Miller de repente se disgustó. Ha intentado meter a
Roana en problemas un par de veces, pero nunca lo ha
conseguido.
Pensé que si movilizaba a los sirvientes de la familia
del Conde Rius para protestar, incluso Roana se
avergonzaría y se inclinaría ante sí misma, pero eso no
sucedió, así que me enojé.
Son sirvientes del conde Rius. No tiene nada que ver
conmigo."
Miller dijo secamente.
Roana frunció el ceño con asombro y se puso las
manos en las caderas.
"Saldrá así, ¿es así?"
preguntó Roana, pero Miller no respondió más.
Al final, Roana tuvo que dejar la mansión de Miller
sin ingresos.
 “Parece que Miller lo logró todo el tiempo”.
Alphonse, que esperaba afuera, aceptó la sombrilla
de Roana y dijo. Roana asintió hoscamente y fue
escoltada al interior del carro.
“Si Miller sale rígido, podemos hablar directamente
con Su Majestad el Emperador. No importa cuánto sea,
no podrá rechazar las órdenes de Su Majestad".
"Sí. Pero no hay garantía de que Su Majestad se
ponga del lado de nosotros”.
Alphonse se quedó en silencio ante las palabras de
Roana.
El Emperador se pondría del lado de Coffee House
siempre que fuera posible. El comportamiento de Miller
ahora está más allá del sentido común, sin importar
cómo lo mires.
Sin embargo, era difícil ir al emperador creyendo
solo eso.
El emperador no es el alcalde de ningún pueblo, y no
puede visitar ni pedir que se resuelvan las disputas en
ningún momento.
Además, el emperador ya había mostrado
generosidad al invitar a la familia Golmette durante el
enfrentamiento en Dalton Street. No se vería bien si no
pudieras terminar correctamente la confrontación
organizada por el emperador y escapar.
"Entonces como… … .”
 Fue el momento en que Alphonse abrió
cuidadosamente la boca.
"Quiero ir a casa."
"¿Sí?"
preguntó Alfonso, desconcertado. es una casa?
¿Significa esto que quiere volver con el duque de
Bruggen?
Roana dejó escapar un ligero suspiro.
“Quiero decir, tengo que ir a la capital con la familia
del Conde Rius. Como dijo Sir Miller, son sirvientes del
conde Rius, por lo que si presenta una queja formal a la
familia del conde, se retirarán.
Durante un rato se hizo el silencio en el carruaje.
Alphonse miró a Roana con emociones encontradas
en sus ojos. Al recibir su mirada, Roana inclinó la
cabeza.
"¿Qué ocurre? Ahora que Miller ha salido así, no
queda otra que ir a casa del Conde Rius, ¿no?
"Lo sé. pero… … ¿Estás bien?"
Alphonse preguntó en un tono mucho más cauteloso
que antes. Había preocupación en su voz.
Roana lo miró fijamente, luego se dio cuenta de algo
y dejó escapar un ah.
"Sir Alphonse, ¿sabe cómo me trataron allí?"
 El rostro de Alfonso se ensombreció. Dudó y eligió
sus palabras, luego abrió la boca con un suspiro.
“No fue una mala investigación de antecedentes.
Confía en mí. Acabo de mirar a la familia del Conde Rius
para proponerle una sociedad a mi esposa... … .”
En resumen, mientras investigaba negocios, descubrí
que la joven Roana fue brutalmente abusada por el
Conde Rius.
Alphonse levantó lentamente la cabeza para
encontrarse con la mirada de Roana. Le preocupaba
que tal vez ella recordara recuerdos del pasado y
sufriera.
Pero a Roana no le importó.
No es nada, al menos eso pensaba.
Roana sonrió más brillante que de costumbre.
"está bien. Bueno, en realidad no era un secreto.
El hecho de que Roana fuera abandonada y criada
por el Conde Rius ya era un chisme muy conocido en el
mundo social.
Aunque ha disminuido mucho ahora, cuando
comenzó sus actividades sociales, había personas que
la ridiculizaban abiertamente como una hija ilegítima
frente a ella.
“Pero señora… … .”
"está bien."
 Roana interrumpió a Alfonso.
“Estoy realmente bien, así que iré a la casa del Conde
Rius. Protestaré apropiadamente.”
Después de eso, Roana cerró la boca y apartó la
mirada por la ventana. Significaba que no quería hablar
más del tema.
Al final, Alphonse no dijo nada hasta que el carruaje
llegó al duque de Bruggen.
“Entonces pregúntale a la cafetería mañana. Porque
tengo que visitar a la familia del Conde Rius.
Roana se despidió de Alphonse y salió del carruaje.
Fue directamente a su habitación, se quitó el vestido y
se puso ropa cómoda.
Mientras estaba sentado en silencio mirando el gran
espejo colgado en la pared, la dama de honor se acercó
y anunció que la cena estaba lista.
"¿Ya es esa hora?"
"Sí, el duque te está esperando".
Ante esas palabras, la mano de Roana, que colgaba
sobre su hombro, se detuvo por un momento.
"¿dama?"
"No es nada. bajar."
Roana salió de la habitación. La doncella inclinó la
cabeza ante la apariencia inusual de Roana y la siguió.
 En el comedor se preparó una deliciosa comida
cuidadosamente preparada por el chef.
Los sirvientes colocaron la vajilla, llenaron las copas
con vino y salieron del restaurante de espaldas.
Después de que Roana y Klaus comenzaron a salir
oficialmente, solían morder a todos los sirvientes en las
comidas y pasar tiempo a solas.
Klaus expresó su alegría como un hombre solo en el
restaurante. Para los demás, tenía la misma expresión
inexpresiva de siempre, pero Roana ahora podía
distinguir su estado emocional.
Roana también le sonrió a Klaus. Hasta entonces,
Klaus no se había dado cuenta de lo que iba a decir
Roana.
Comenzaron a comer mientras intercambiaban
historias misceláneas.
Mientras Klaus contaba sus historias diarias en voz
baja y suave, Roana sintió que el nudo en su estómago,
que ni siquiera sabía que estaba allí, se aflojó un poco.
'¿Por qué estoy nervioso?'
Roana inclinó la cabeza. Fue porque, pensó, no había
nada que la hiciera sentir inusual.
"Duke, iré a la casa del Conde Rius mañana".
Cuando la comida se acercaba a su fin, Roana
pronunció las palabras que había preparado.
 ¿Al conde Rius?
Klaus dejó la copa de vino que estaba bebiendo y
puso una expresión de perplejidad.
Tengo negocios que hacer.
Roana no entró en detalles, simplemente dijo:
Cuando Klaus preguntó qué estaba pasando, tenía la
intención de explicar las protestas realizadas por los
sirvientes del Conde Rius en ese momento.
Sin embargo, lo que salió de su boca fue algo en lo
que Roana no había pensado en absoluto.
"Ve conmigo."
"¿Sí?"
Roana levantó la vista sorprendida.
“No es la primera vez que voy a casa de mis padres
después de casarme. Así que creo que yo, tu marido,
también debería ir contigo.
Klaus dijo seriamente. En su rostro, incluso la tensión
de ir a ver a su suegro y suegra era joven.
"ah... … .”
Roana se sorprendió y no pudo encontrar nada que
decir por un momento.
'Correcto, esta persona no sabe nada.'
 Klaus no sabe que abusaron de Roana. Pero si van
juntos al Conde Rius y ven como la gente del conde
trata a Roana con descuido... … .
'furia… … será mio? esta persona yo... … .'
porque lo amo
Él se preocupa por ella, así que le dice que la
acompañe y se enojará si Roana es tratada
injustamente.
En un instante, recordé mi infancia cuando nadie
miraba hacia atrás sin importar cuánto gritara.
Algo fangoso llenó mi corazón.
'¿Pero cómo se enfadará Klaus? No puedo imaginar.
Roana nunca había visto a Klaus enfadarse.
Lo había visto fruncir el ceño con disgusto cuando las
cosas no salían como él quería, pero eso era todo.
Ya fueran emociones negativas o emociones
positivas, era un hombre que rara vez revelaba sus
verdaderos sentimientos.
"¿Puedo ir contigo?"
Klaus preguntó una vez más. Roana abrió la boca
para responder.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
121

"No. Iré solo."

Roana negó con la cabeza.
Nunca se ha avergonzado ni avergonzado de haber
sido abusada y criada.
Sabía muy bien que él no era malo, pero que el Conde
Rius y su mujer, que abusaban de él, eran malos.
¿Pero por qué?
De alguna manera fue difícil sacar a relucir la historia
de abuso frente a Klaus.
Sobre todo, no quería involucrar a Klaus en sus
tareas.
Quería hacer solo cosas divertidas con Klaus y
construir solo recuerdos agradables.
el mismo... … Quería ser vista como una mujer
perfecta.
 'Qué defecto.'
¡Qué idea tan loca! No hay nada de malo en ser
abusado. Más aún, revelar ese hecho no te perjudica.
Y todavía... … .
"Da mucho miedo enamorarse de la gente".
Cada pequeña cosa que normalmente no importa
empieza a molestarte. Y me vuelvo un par de veces más
cauteloso de lo habitual, así que compro y me preocupo
por cosas que no debería tener que hacer.
Klaus, que había sido rechazado por Roana, dejó la
vajilla sin poder hacer nada.
"Okey. No puedes interferir sin saberlo con el tiempo
en familia”.
Roana asintió con incomodidad.
La comida terminó así. Después de un ligero abrazo,
los dos se fueron a sus respectivos dormitorios.
Todavía compartían dormitorios separados.
Roana, que estaba sola en la amplia cama, cerró la
manta y cerró los ojos.
Casi nunca me dormía.

***
 Al día siguiente, Roana se despertó más tarde de lo
habitual. Tiré de la cuerda y Ez y Mary subieron con el
desayuno.
Después de remojar el pan blanco en la sopa caliente,
Roana se lavó la cara y se cambió de ropa.
“¿Traigo más ropa llamativa?”
preguntó Ezra con ansiedad. María también tenía mal
cutis. Después de seguir a Roana a fiestas sociales,
supieron que Roana había sido abusada por el Conde
Rius.
Estaban recomendando ropa colorida para salvar la
energía de Roana.
"está bien."
Roana se rió y declinó.
Ez y Merry secretamente dejaron escapar un suspiro
de alivio por la actitud casual de Roana.
“Le dije a Sir Edward. El Señor te acompañará a la
casa del Conde Rius.
Roana se encontró con Edward, que la estaba
esperando en la puerta principal de la mansión, y subió
al carruaje.
Mientras el carruaje traqueteaba hacia la casa del
Conde Rius, Roana se quedó pensativa.
“Es difícil salirse con la suya como lo hizo Miller.
Tengo que hacer un trato de alguna manera.
 Dadas las personalidades de la gente del Conde Rius,
era obvio que difícilmente admitirían lo que habían
hecho.
'Especialmente mi padre... … .'
La imagen del Conde Rius, que siempre tenía una
expresión severa en el rostro, apareció en la mente de
Roana.
De alguna manera, su padre era un oponente más
exigente que Beth.
Incluso si Beth admite su culpabilidad, su padre
intervendrá e interferirá. Porque esa persona odia
cualquier cosa que dañe el honor de la familia.
Por eso a Roana tampoco le gustó. Aunque él fue
quien creó al hijo ilegítimo, culpó a Roana por la
pérdida del honor familiar debido al hijo ilegítimo.
Es una persona terrible.
Roana apoyó la barbilla en su barbilla y suspiró.
'Pero hay una manera de trabajar a través de ese tipo
de persona.'
Roana hizo un plan para tratar con el Conde Rius
paso a paso.
Afortunadamente, Roana conocía al detalle el
carácter del pueblo del Conde Rius. ¿Dijiste que si eres
un Jipiji, ganarás 100 veces? Sabía mucho sobre ellos,
así que fue fácil de planificar.
 Mientras Roana ultimaba el plan en su cabeza, el
carruaje se detuvo frente al Conde Rius.
Después de bajarse del carruaje, Roana miró hacia la
casa de la ciudad del Conde Rius con emociones
encontradas.
Era la primera vez que iba a un adosado de la capital,
ya que Roana nunca había salido de la comarca de Rius
antes de casarse. Pero Roana conocía el lugar mejor
que nadie.
―¡Mi padre decidió llevarme a la capital este verano!
―Hay muchos girasoles más altos que yo en el jardín
de la casa de la ciudad capital. Y todas las escaleras son
de mármol, y hay una alfombra roja en el suelo.
―Sería bueno si mi hermana pudiera ir también.
Era porque todos los veranos, cuando Beth iba a
jugar a la capital, se burlaba de Roana presumiendo de
la casa.
Cuando era joven, pensé que quería venir a verte.
Por mucho que Roana tuviera recuerdos de su vida
pasada, cuando era joven cuando la brecha entre su
cuerpo y su mente era enorme, sentía envidia.
Estaba entristecido por su condición de estar
confinado en una pequeña habitación, por lo que estaba
desconsolado después de que Beth partiera hacia la
capital.
 Nunca he llorado ni estado extremadamente
deprimida.
Aun así, lo triste era lo triste.
'Solo ahora que vengo y veo un lugar así.'
Como dijo Bess, en el jardín de la casa del conde Rius
se plantaron grandes girasoles. Todo lo demás fue tal
como dijo Beth.
Sin embargo, no fue tan espléndido y magnífico como
Beth se jactó.
La casa adosada del conde de Reus, de la que Bess
estaba tan orgullosa, era mucho más pequeña y rústica
que la casa adosada del duque de Bruggen.
Roana se rió de sí misma porque de alguna manera
estaba aliviada y algo desanimada.
¿Lady Roana?
Entonces, se escuchó una voz familiar.
Cuando giré la cabeza, vi al mayordomo general que
había servido al Conde Rius durante mucho tiempo.
Él frunció el ceño a Roana.
"¿Qué estás haciendo aquí?"
La falta de respeto se sintió en el tono.
El mayordomo general leal al Conde Rius siempre
desaprobó a Roana. También hubo un tiempo en que
acosó a Roana bajo la connivencia del Conde Rius.
 "Oh, ¿eres una dama Roana?"
"¿Qué estás haciendo aquí?"
Los sirvientes al lado del mayordomo también
fruncieron el ceño a Roana y susurraron. Ellos fueron
los que subieron a la capital siguiendo a Jerry, el
mayordomo general.
Parecía como si los sirvientes del Conde Rius
hubieran visitado durante el tiempo que administraban
la mansión.
“Qué falta de respeto… … .”
Edward, que escoltaba a Roana, se adelantó y trató
de protestar. Pero Roana negó con la cabeza y detuvo a
Edward.
Edward dio un paso atrás mientras ponía una
expresión de perplejidad.
'Tendré que resolverlo desde aquí.'
Realmente nada ha cambiado.
Roana no se decepcionó porque no esperaba gran
cosa.
“Recuerdo que te envié una carta diciendo que te
visitaría hoy”.
Ante las palabras de Roana, el mayordomo general
buscó en su memoria. Pronto, recordando la carta que
Roana le había enviado, hizo una expresión de flagrante
disgusto.
 "Nunca pensé que realmente vendrías".
Fue una respuesta descarada de hecho.
“Lady Roana, si tienes conciencia, no deberías venir
aquí… … .”
Era el momento en que el mayordomo general estaba
a punto de reprender a Roana.
"por un momento."
Roana levantó la mano para bloquear las palabras
del mayordomo. Y dijo con una brillante sonrisa.
"Ya no soy tu 'dama'".
“… … ¿Sí?"
El mayordomo general quedó perplejo y volvió a
preguntar.
La Roana que recuerda era una niña que siempre
bajaba la cabeza en silencio y escuchaba sus regaños.
Nunca se había bloqueado a sí mismo de esta manera.
"Que es eso… … .”
“¿Tengo que decirte todas estas cosas? Ahora soy la
duquesa de Bruggen, ya no soy Loana Rius”.
La tez del mayordomo cambió ante las palabras de
Roana. Miró a Roana con una mirada de incredulidad,
con la boca fruncida.
'¿Era Lady Roana una persona que podría decir tal
cosa?'
 Roana podía entender el corazón del mayordomo
como si mirara la palma de su mano. Ella sonrió de
nuevo y habló con una voz más suave.
"Entonces, ¿me llamarás princesa correctamente y
serás cortés, mayordomo?"
"Ese… … .”
El mayordomo no pudo pronunciar sus palabras con
facilidad.
"No dirías que no sabías que me convertí en la
duquesa de Bruggen, ¿verdad?"
"no. saber… … Había."
"Oh."
Roana abrió los ojos con sorpresa.
“¿Entonces me llamaste señora sin saberlo? El
mayordomo siempre me dijo que fuera cortés y
conociera la vergüenza, pero él mismo no sigue los
modales”.
Solo entonces el mayordomo se dio cuenta de que
Roana se estaba burlando de él y apretó los dientes.
"Guíame."
ordenó Roana, pasando junto al mayordomo
congelado hacia la mansión.
"¡Oh, no!"
El mayordomo agarró con urgencia a Roana.
 "¿por qué?"
Roana inclinó la cabeza.
"Es decir… … .”
El mayordomo estalló en un sudor frío. Había una
razón por la que no se preparó para saludarla incluso
después de recibir la carta de Roana.
No se atrevía a pensar que Roana acudiría al Conde
Rius, pero la mayor razón eran las instrucciones del
Conde Rius.
―Envía una carta diciendo que te atreves a averiguar
dónde está este lugar. Ignoralo. porque nunca vendrás
Después de leer la carta de Roana, el Conde Rius dijo:
El Conde Rius también miró a Roana como un
mayordomo.
-¿Es eso así?
El mayordomo creyó eso y borró la carta de Roana de
su mente.
Pero no esperaba que Roana viniera de verdad.
Si el maestro se hubiera enterado, habría tocado una
campana.
El mayordomo se impacientó y se quedó inmóvil,
incapaz de hacer esto o aquello.
"¿Qué? sin guía.”
Roana dijo con severidad. El mayordomo se
estremeció ante la dignidad en esa voz.
 “Ahora, ¿podrías esperar un momento? El interior de
la mansión aún no está ordenado, por lo que es difícil
dar la bienvenida a Su Alteza. Si esperas un poco, me
daré prisa y lo arreglaré... … .”
El mayordomo decía mentiras para pasar el tiempo.
Al ver a un mayordomo así, Roana levantó una ceja y
se echó a reír.
"¿De qué tienes tanto miedo, mayordomo?"
Roana siguió caminando hacia la mansión sin esperar
la respuesta del mayordomo. Luego, de pie frente a la
puerta de la mansión, miró al mayordomo y los
sirvientes.
"Ábrelo ahora."
El mayordomo se quedó helado y rígido. Roana le
guiñó un ojo al sirviente de cabello castaño al lado del
mayordomo.
Sin dudarlo, Roana entró en la casa de ciudad del
Conde Rius.
“Realmente hay una alfombra roja”.
Roana miró alrededor del salón y sonrió.
“¡Oye, qué es esto! Entrar en la mansión sin cuidado...
… .”
Tardíamente, el mayordomo fue tras él y alzó la voz.
Pero sus gritos no tenían la misma fuerza que antes.
 Roana estaba empezando a aburrirse ahora. Quería
terminar mi negocio y volver a ver a Klaus.
Fue cuando.
“… … ¿Roana?
Escuché una voz familiar e inolvidable.
Roana miró hacia las escaleras de donde provenía la
voz.
Y se encontró con los ojos de su padre, el conde Rius,
quien abusó de él y lo enmarcó como un hijo ilegítimo.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
122

***

La vida cotidiana del Conde Rius, Gustav Rius, era la

misma todos los días.
Me levanto por la mañana, bajo al restaurante donde
me esperan mi mujer y mi hija, como, y tras ser
recibido por las dos, subo al estudio para encargarme
de los trámites.
Si trabajas en el estudio hasta el mediodía, es hora de
volver a bajar al comedor.
Cuando baja al restaurante para almorzar, es
recibido por su esposa e hija como en la mañana.
La hija había estado de mal humor desde que dejó la
cafetería o lo que sea, pero a Gustav no le importaba
mucho.
 Todo es una queja inmadura de una sola vez.
Al principio, no le gustaba el negocio de su hija.
La única razón por la que permitió el negocio de Beth
fue por el conde Miller, el chambelán del palacio
imperial.
―Es una valiosa oportunidad para conectar con el
principal chambelán del palacio imperial. no me
defraudes
Le dijo a Beth y permitió su negocio.
―¿Pero qué tipo de negocio es de repente?
―Es sólo eso, papá.
Hasta entonces, Gustave no tenía idea de por qué
Beth estaba tan absorta en el negocio de las cafeterías.
Fue poco después de la confrontación de Dalton
Street que se enteró de la verdadera razón de Beth para
iniciar el negocio.
-¿Qué? ¿Abriste una cafetería para mantener a raya la
cafetería de Roana? ¡Pero estás diciendo que ni siquiera
lo hiciste bien!
Gustave se volvió loco y furioso. Estaba más molesto
porque Beth había perdido ante Roana que porque ella
estaba manejando un negocio sin razón.
―¡Roana, ella deshonra a nuestra familia incluso
después de convertirse en una extraña!
 dijo Gustave, rompiendo una copa de vino en el piso
del comedor.
Beth y Olivia tenían miedo de la ira de Gustave, así
que simplemente miraron hacia la mesa y no dijeron
nada.
―De ahora en adelante, no me dejes escuchar su
historia.
Beth y Olivia intercambiaron miradas. No importa
cómo lo mires, parecía estar decorando algo.
-¿Tú entiendes?
Gustav, al darse cuenta de la señal, gritó de nuevo.
Pensó que si hubiera dicho tanto, su esposa y su hija
no se meterían en problemas.
Sin embargo, a los pocos días de hacer tal
fanfarronada, llegó la carta de Roana. ¡También
contiene el contenido de que protestaremos
formalmente contra la obstrucción comercial de la
cafetería!
Tan pronto como vio la carta, Gustave sintió un fuego
ardiendo en su interior.
Gustav siempre recordaba a Roana, que había estado
viviendo tranquilamente en el armario y observándolo.
Pronto llegó a la conclusión de que Roana no podría
haber escrito una carta tan audaz.
'Mi esposo o socio de negocios debe haberlo escrito
para mí.'
 Si es así, esta carta sería solo para asustar.
―Envía una carta diciendo que te atreves a averiguar
dónde está este lugar. Ignoralo. porque nunca vendrás
Le ordenó al mayordomo que hiciera esto y volvió a
su vida normal para revisar el papeleo. Fue cuando
estaba cerca de la hora del almuerzo.
Hubo una conmoción en la planta baja.
“¡Oye, qué es esto! Entrar en la mansión sin cuidado...
… .”
Escuché la voz de pánico del mayordomo. Gustave,
preguntándose qué estaba pasando, dejó los papeles y
se paró en las escaleras que conducían al vestíbulo.
Luego abrió mucho los ojos al ver la escena que se
desarrollaba ante sus ojos.
“… … ¿Roana?
Una mujer hermosa y orgullosa, que era difícil de
creer que fuera Roana, levantó la vista y lo miró.

***

"padre."
Roana lo llamó con voz tranquila, inclinando
levemente la cabeza e inclinándose con gracia.
 Gustav, por otro lado, se quedó rígido e incapaz de
hacer nada. Parecía que ni siquiera tenía ánimos para
aceptar los saludos de Roana.
"¿Qué estás haciendo aquí? ¿Cómo te atreves a
mostrar esa cara desvergonzada?
dijo Gustav con una voz profunda por la ira.
En el pasado, cuando Gustav hablaba con esa voz,
Roana bajaba la cabeza asustada y permanecía en
silencio.
"¡Me atrevo a visitarte después de deshonrar a la
familia!"
Gustav, creyendo que su hija también lo obedecería
esta vez, gritó sin dudarlo.
Sin embargo, lo que Gustav esperaba no sucedió. En
lugar de asustarse, Roana miró tranquilamente a
Gustav con los ojos hundidos y exhaló energía fría.
retroceder.
La expresión de Roana era inusual, por lo que Gustav
tembló involuntariamente.
'¿Qué?'
hija ha cambiado
Mi hija nunca fue una niña que pudiera mirarse
directamente a sí misma con esos ojos. Un niño que
siempre lo obedecía sumisamente y vivía como si
estuviera allí o no, como la sombra de su familia.
 Pero ahora... … .
La presencia es diferente.
mi hija es asi... … ¿Era recto y alto? ¿Tenías una tez
tan sana? ¿Era un niño con ojos tan claros?
Gustavo estaba confundido.
No creía en el cambio humano. Se creía que la
naturaleza innata de las personas no se puede cambiar,
y que un niño que una vez nació tímido y servil vivirá
una vida tímida y servil cuando sea adulto.
Pero Roana, que pensé que era un ejemplo
representativo, cambió.
no, quizás... … Mi hija no ha cambiado, pero tal vez
esté revelando su verdadero yo oculto.
'Entonces, ¿estás diciendo que escondiste tu
naturaleza y actuaste desde el momento en que naciste
hasta que te convertiste en adulto? ¿A esa edad?
El pensamiento envió piel de gallina a la parte
posterior de mi cabeza.
No puede ser.
Gustave negó inmediatamente su idea.
'La gente no puede cambiar. Especialmente si es
Roana. El escalofrío que sentí antes... … Debe ser mi
error.
Habiendo llegado a esa conclusión, Gustav bajó las
escaleras.
 Roana se enfrentó a su padre, quien la miró con una
expresión amarga.
Me reí porque pude ver lo que estaba pensando
Gustav.
"¿Por qué viniste? Tengo negocios por venir.
Roana respondió a Gustav.
"¿Recibiste mi carta?"
La pregunta indiferente de Roana hizo que la cara de
Gustav se pusiera roja.
"¿Te refieres a esa estúpida carta sobre mi familia
interfiriendo con tu negocio?"
"No es una tontería".
Roana inclinó la cabeza.
"En realidad, los sirvientes de la familia del Conde
Reus acamparon frente al edificio que 'era' la cafetería
y ha estado interrumpiendo el negocio de la cafetería
durante días".
“¡Si eso no es una mierda, entonces qué es! ¡No sé!
¡No sacas nada de esto, así que sal de aquí!”
Gritó Gustavo. Pero Roana ni siquiera parpadeó.
“Si no lo sabes, llama a Beth y a tu madre.
Probablemente sea algo que ellos dos inventaron.
"¿Por qué debería escucharte?"
Gustavo rugió. Realmente no podía soportarlo más.
 "Si tienes algún remordimiento por lo que hiciste por
el honor de tu familia, vete de inmediato".
Roana suspiró levemente. Era algo que ya esperaba
que Gustave saliera así.
“Si no me escuchas aquí, iré con Su Majestad el
Emperador. Y haré una solicitud formal para mediar en
la disputa entre las familias”.
Realmente no tenía intención de ir al emperador. ¿No
vino directamente a la familia del Conde Rius porque,
en primer lugar, no podía permitirse el lujo de visitar al
emperador?
La palabra "ir a visitar al emperador" pretendía
presionar a Gustav, quien valora más la cara que la
vida. Gustav no permitiría que el Conde Rius se viera
envuelto en chismes tan sucios.
"¡No se puede hacer!"
La predicción de Roana fue correcta.
Gustav, que se había puesto pálido ante las palabras
de poner azul al emperador, gritó hacia el interior de la
mansión.
“Beth! ¡Olivia!
Cuando no se escuchó respuesta, el grito de Gustave
se dirigió a los sirvientes.
"¿Que están haciendo, chicos? ¡Sin ir y llamar a dos
personas!”
 A la orden de Gustave, el mayordomo subió
rápidamente al tercer piso. Poco después, Beth y Olivia
aparecieron en el pasillo.
Tan pronto como vieron a Roana, los dos, que tenían
una expresión perpleja, endurecieron sus rostros.
"¿Que está pasando aqui?"
preguntó Olivia. Beth también puso una expresión
inocente como si no supiera nada.
Los dos eran mucho más descarados de lo que
pensaba Roana.
Roana se preguntó qué decir para animarlos
adecuadamente a los dos. Fue el momento en que
Roana recordó qué decir y abrió la boca.
Pero entonces, Gustav habló primero.
"Ese niño dijo que derrotara a los sirvientes de la
familia Conde Reus en Dalton Street".
Gustav miró a Beth y Olivia con ojos amenazantes.
“¿Es cierto lo que dijo Roana? ¿Realmente usó a los
sirvientes de nuestra familia para sabotear su negocio?
"Eso eso… … .”
Olivia tartamudeó. Beth se esconde detrás de Olivia,
temerosa de Gustave.
"¡Si es cierto!"
Al darse cuenta de que no había dónde retroceder,
Olivia gritó ferozmente.
 "¿Pero por qué? ¡Estaba haciendo lo correcto por mi
hija!”.
“¿Cómo se puede dar por hecho sabotear los
negocios de otras personas por medios ilegítimos?”
Roana preguntó con frialdad. Entonces Olivia giró la
cabeza de Pac y miró a Roana.
“Tú empezaste primero.”
Y él dijo:
"¡Tú saboteaste el negocio de Beth primero!"
"¿Obstáculo?"
"Los negocios no son juegos, entonces, ¿cuál es el
punto de hacer algo más que cerrar un negocio con una
sola apuesta?"
“¿Te refieres al enfrentamiento en Dalton Street? ¿Es
por eso que Beth cerró la cafetería?
"¡si! ¿No crees que ser una hermana mayor es
demasiado?".
Roana se quedó estupefacta.
Cuando volví mi mirada hacia Bess, ella miró
alternativamente a la Condesa ya la Condesa ya Roana,
sin saber qué hacer. Sabía que provocar a Roana
inevitablemente tendría un costo.
'Al menos Beth está captando la situación.'
Ahora que lo pienso, Olivia y Gustav aún no sabían
que tenían el mismo temperamento. Fue porque
siempre los había obedecido sin resistencia, tal como
había perdido con Beth.
Pero eso es cosa del pasado.
Cuando era hijo ilegítimo del Conde Rius, no tenía
medios para contrarrestar sus abusos y abusos
verbales, por lo que lo soportó.
Pero no ahora. No había ninguna razón para que
Roana soportara la tiranía de los dos por más tiempo.
“Fue Beth quien primero pidió una confrontación”.
Roana habló lo suficientemente feroz como para
igualar el espíritu de Olivia. Sorprendida por la vista,
Olivia dio un paso atrás.
Gustav estaba igualmente sorprendido por la
aparición inesperada de Roana. Levantó los ojos al
tamaño de linternas y miró a Roana.
“No me quedaré quieto a menos que los empleados
se retiren de inmediato”.
“Anda, no te quedes quieto, ¿qué vas a hacer?”
Avergonzada, Olivia tartamudeó.
Roana volvió su mirada hacia Gustave y sonrió antes
de abrir la boca.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
123

"¿Qué es? Tengo que inventar mis propios medios”.

Mientras viajaban en la carreta, Roana reflexionó
sobre cuál de sus bienes podría pesar sobre la Casa de
Reus.
A diferencia de cuando era una niña ilegítima que no
tenía nada, Roana ahora tenía muchas cosas. Si
quisiera, podría haberle pedido a Klaus que presionara
financieramente al Conde Rius.
Pero no quiero tomar prestado el poder de Klaus.
Quiero resolverlo por mi cuenta.
Pensó en qué herramientas podría usar. No pasó
mucho tiempo antes de que se me ocurriera una buena
idea.
Roana abrió la boca cuando se enfrentó a Gustav.
 "Papá, en estos días, estoy en buenos términos con el
director de <Daily Mirror>".
Gustav frunció el ceño y devolvió las palabras de
Roana agresivamente.
"¿Así que qué es lo? ¿Estás tratando de presumir de
tu amistad con una persona humilde?
Gustav sarcásticamente, pero Roana sonrió.
“Como sabrás, <Daily Mirror> tiene una sección
dedicada a los chismes de los aristócratas. Allí también
estalló el escándalo de la famosa condesa Consius”.
Gustave aún no sabía por qué Roana se refería a
<Daily Mirror>. Al ver que no tenía ni idea, Roana
explicó amablemente.
"¿Qué tal si informo el hecho de que abusaste de mí
allí?"
Pasó un momento de silencio.
“… … ¿Qué?"
Un segundo después, Gustav se puso rígido. Sus ojos
se abrieron con sorpresa y su tez se puso pálida.
“Todo el mundo en la sociedad tiene una vaga idea de
mi infancia, pero pocos saben exactamente lo que
pasó”.
Roana sonrió brillantemente.
“Aprovecho esta oportunidad para informarles. La
familia del Conde Rius escondía un lado tan feo”.
 "¡Nunca abusé de ti!"
Gustav gimió. La primera acción que tomó fue negar
el reclamo de Roana.
Roana miró a Gustav con una expresión fría que
incluso había desaparecido.
“Definitivamente recuerdo cómo, en la casa del
Conde Rius, fingí no conocer a un niño de seis años que
tenía fiebre y no le di ni un pedazo de pan ni un sorbo
de agua. En ese momento, obviamente, el mayordomo
era así. No tengo pan para usted, señora.
El mayordomo general Jerry, que estaba conteniendo
la respiración ante las palabras de Roana, se sobresaltó.
"Cómo… … Te reto... … .”
Gustave tartamudeó, incapaz de encontrar nada que
decir.
En el fondo, sabía que las cosas malas que le había
hecho a Roana eran abusos. Pero él nunca admitió
externamente ese hecho.
porque nadie tuvo problema con eso. Incluso la
propia Roana.
No sabía que Roana nunca se rebelaba, no porque
aceptara el abuso, sino porque quería evitar problemas.
Ahora Roana no tenía nada que contener.
Al mirar a los ojos inquebrantables de Roana, Gustav
se dio cuenta de que ya no era una niña indefensa.
 “¡Si haces eso! ¡Hacer tal cosa no te salvará la cara!”
Gustav luchó por encontrar una manera de atacar y
derribar a Roana de alguna manera. La última carta que
sacó fue la cara de Roana.
Sin embargo, el ataque no funcionó.
Roana abrió la boca, mirando a Gustav con una
expresión que parecía despreocupada e incluso
aburrida.
"¿Qué le pasa a mi cara?"
Roana inclinó la cabeza, como si realmente no
entendiera.
“¿Por qué la víctima debe ser la culpable?”
Roana no se avergonzaba de ser abusada. Ni siquiera
pensé que era un defecto.
'Klaus, mientras no me lastimen frente a esa persona,
no me importa tanto'.
Fue el momento en que Roana pensó eso.
Era ruidoso afuera.
“¡Señor, Maestro! Deberías salir y ver... … .”
Se escuchó la voz urgente de un sirviente.
"¡No deberías hacer esto!"
"Al menos deberías darme tiempo para hablar con mi
maestro... … .”
 También escuché a los sirvientes reteniendo a
alguien.
El conde Rius y su esposa Bess y Roana miraron
hacia la puerta.
Estalló otra conmoción y la puerta se abrió. Roana
jadeó sorprendida al ver al hombre fuera de la puerta.
“… … ¿Duque?"
Roana miró inexpresivamente a Klaus.
No fue solo Roana quien se sorprendió. Tan pronto
como Gustav y Olivia vieron a Klaus, su tez se puso
pálida y Beth se escondió detrás de Olivia, sonrojada
por la vergüenza, la vergüenza y varias emociones
complejas que no podían expresarse con palabras.
Klaus miró alrededor del salón con una expresión
inexpresiva desconocida para él.
Pronto, su mirada se posó en Roana.
¿Fue una ilusión? Por un momento, Roana pensó que
sus ojos se veían tristes. Sin embargo, la luz azul que
Roana consideraba como tal desapareció en un
instante.
Klaus, quien regresó con un rostro inexpresivo, se
acercó y se paró junto a Roana. No sé si fue intencional,
pero parecía que estaba tratando de proteger a Roana.
"marrón… … ¿No eres el duque de Bruggen?
 Klaus volvió la cabeza para mirar a Gustav. Sus ojos
acromáticos se llenaron instantáneamente de
emociones claras.
Esta vez todos pudieron distinguir la emoción
mezclada en sus ojos. era ira
"Qué estás haciendo aquí… … No, más que eso, si de
repente vienes a mí sin contactarme así, Gon, ¡es
problemático!"
Gustav, asustado por la mirada triste de Klaus, gritó
con voz temblorosa.
Klaus lo miró durante un largo rato, luego abrió la
boca en voz baja.
“Me disculpo por visitarte sin contactarte. Disculpe."
Klaus miró a Gustave y dijo.
Gustave ya no pensó en señalar su rudeza y se
mantuvo firme como un ratón frente a un gato.
Mirando al mudo Gustav, Klaus abrió la boca.
“Mi esposa llega tarde, así que vine porque estaba
preocupado y no podía soportarlo”.
Nadie en el salón creyó las palabras de Klaus. El sol
todavía estaba en medio del cielo, y era un tiempo que
nunca podría llamarse demasiado tarde.
Sin embargo, nadie discutió o vomitó ante las
palabras de Klaus. La atmósfera de Klaus era
demasiado viciosa para eso.
 Beth, quien una vez se enamoró de su dulce primer
amor y pensó que Klaus era un amable caballero, ahora
apenas respiraba.
"Está bien. Entonces, por favor, vuelve con él.
Olivia fue la primera en entrar en razón.
Olivia sonrió como si nada estuviera mal y emitió una
orden de felicitación a Klaus. Era una fuerte expresión
de intención de que ya no quería estar involucrada con
Roana o Klaus.
Si fuera el Klaus habitual, se habría retirado de aquí.
Era un hombre de modales estrictos, y no podía tolerar
estar molesto consigo mismo más de lo que podía
perdonar que otros fueran groseros con él.
Pero Klaus no retrocedió. En cambio, abrió la boca
así.
"Pero si no he oído mal".
Klaus había estado parado afuera del salón durante
unos minutos. Y por encima de las voces de los
sirvientes que lo detuvieron, escuchó la historia que se
desarrollaba en el pasillo.
"Cuando mi esposa de seis años sufrió fiebre, usted
se mantuvo al margen sabiendo que era una situación
de emergencia, y parece que restringió la libertad de mi
esposa desde entonces".
Olivia, que había reunido coraje por un momento
ante esas palabras, se congeló.
 Ya nadie de la familia del Conde Rius abrió la boca.
En el silencio sofocante, preguntó Klaus.
"¿Es eso cierto?"
nadie respondió El silencio fue nada menos que una
respuesta.
Klaus cerró los ojos. Exteriormente, parecía
perfectamente tranquilo. Pero todos los presentes
pudieron ver que Klaus estaba reprimiendo su ira
hirviente.
La ira de Klaus era tan aterradora que la gente podía
sentir la energía que irradiaba de su cuerpo.
"E incluso ahora estás tratando de asustar a Roana".
Klaus dio un paso adelante y se paró frente a Gustav.
Klaus era mucho más alto, por lo que Gustav tuvo que
mirarlo.
Roana es mi esposa.
dijo Klaus.
"Tú eres el que está bajo mi protección".
"Que es eso… … Nosotros nunca... … .”
Gustave abrió la boca con voz ronca. Se estaba
volviendo loco por querer salir de este lugar lo antes
posible.
"Eso significa que, si intentas dañar a Roana,
intervendré".
 Klaus haría cualquier cosa por Roana. Pensando que
Roana había sido acosada en el pasado y no sabía nada,
quería destrozar a la familia Rius de inmediato.
pero… … .
La mirada de Klaus se encontró brevemente con
Roana.
Roana, al notar su mirada, sacudió la cabeza
lentamente.
Al aparecer aquí, Klaus ignoró la solicitud de Roana
de visitar al Conde Rius a solas. No quería hacer nada
que ya no quisiera hacer.
“Escucha todo lo que te pida. Y no vuelvas a
entrometerte en la vida de mi esposa”.
Klaus dio una última advertencia. Gustave no tuvo
más remedio que asentir en silencio.
“Evacuaré a todos los trabajadores frente al sitio de
la cafetería bajo mi responsabilidad. Así que por favor...
… .”
Me di cuenta sin decir nada detrás de escena.
Klaus dejó escapar un largo suspiro y retiró la
atmósfera opresiva que lo rodeaba.
Pero todavía estaba enojado. Estaba enojado con sus
suegros por atreverse a intimidar a su esposa.
Fue cuando.
"Klaus".
 Escuché una voz clara aclarando mi cabeza.
El aura de fuego que rugía en el cuerpo de Klaus se
desvaneció en un instante. Una pequeña mano blanca
descansaba sobre su hombro.
Era Roana.
"Estoy bien ahora."
Roana dijo mientras acariciaba suavemente el
hombro de Klaus.
"Salgamos juntos."
Roana, que había logrado su objetivo de despejar a
los sirvientes de la familia del Conde Rius frente al sitio
de la cafetería, habló sin remordimientos.
Klaus asintió como un sabueso obediente y siguió a
Roana afuera.
Cuando salían del salón, escucharon a Olivia y Beth
desplomarse en el suelo detrás de ellas.
Sorprendentemente, Gustav no hizo ningún escándalo.
"Estaba completamente aplastado por el impulso del
duque".
Roana se burlaba del recipiente poco profundo de su
padre.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
124

"¡Estás aquí!"
Cuando salieron, Edward los saludó.
Mirando los ojos de Roana y mirándolo inquieto,
parecía que Edward no estaba al tanto de la visita de
Klaus.
'Ahora que lo pienso, ¿por qué esta persona vino
aquí?'
Dije que definitivamente iría solo, pero Klaus me
siguió. Incluso con la ridícula excusa de llegar tarde.
Roana subió al carruaje con Klaus, cerró la puerta y
lo miró. Y fue entonces cuando abrió la boca para
preguntar por qué había llegado tan lejos.
"Roana".
Klaus la llamó primero.
 Cuando llamé, Klaus dudó un momento antes de
decir la siguiente palabra.
Roana esperó sin prisa. Sabía que lo que estaba
tratando de decir era bastante difícil.
"Desde el principio… … ¿Tuviste? ellos… … .”
Klaus finalmente abrió la boca. Su voz temblaba
dolorosamente.
Roana calmó los latidos de su corazón. Lo más
importante ahora era responder a las preguntas de
Klaus, no insistir en el pasado.
"Sí, lo ha sido desde que nací".
No se molestó en hablar de cómo lloró la pérdida de
su madre, cómo sufrió fiebre a los seis años o cómo
escondía pan duro debajo de su cama.
Fue porque sentí que era inconsistente.
Sin embargo, Klaus leyó todo, desde las palabras de
Roana.
Al darse cuenta de la expresión seria de Klaus, Roana
se rió con torpeza.
"Nada… … .”
Fue el momento en que estuvo a punto de decir que
no era nada, que estaba bien.
“Gracias por aguantar tanto”.
 En el momento en que Roana escuchó eso, de alguna
manera no pudo decir nada. Era un impedimento del
habla.
Klaus estiró su brazo y apretó la mano de Roana. El
calor de sus manos calentó el cuerpo de Roana.
“Por persistir sin rendirse, y por aparecer frente a mí
así.”
Por un instante, Roana sintió algo caliente en su
garganta.
'Nunca pensé que estaba herido. pensé que estaba
bien Incluso si duele, pensé que no quedaban cicatrices.
No era cierto.
No había forma de que no me enfermara incluso
después de pasar por algo así. No había forma de que
no dejara una cicatriz.
Roana se inclinó hacia Klaus. Klaus se estremeció y
miró sorprendido a Roana.
Roana sonrió y se abrazó a los brazos de Klaus.
El cuerpo de Klaus se puso rígido por un momento,
luego se aflojó. Lentamente envolvió sus brazos
alrededor de la espalda de Roana. La pequeña espalda
de Roana se estremeció en sus brazos.
"Gracias."
Era una voz pequeña, pero contenía todas las
emociones que sentía.
 "Tengo suerte de haberte conocido".
Roana se dio cuenta de lo afortunada que era. Un
hombre llamado Klaus era lo más valioso que había
tenido en su vida.
“¿Pero cómo llegaste aquí? No inventes excusas de
que te ha preocupado llegar tarde. Es realmente una
tontería”.
Roana dijo mientras salía de los brazos de Klaus.
Klaus miró con pesar a Roana, que se había apartado de
su mano, y de repente recobró el sentido y dijo:
"Porque tu expresión era extraña".
"¿Mi expresión?"
Roana inclinó la cabeza. Por mi expresión, no tenía
idea de lo que había encontrado Klaus.
Klaus sonrió y palmeó la mejilla de Roana.
"Cuando dijiste que ibas a ir a la casa del Conde Rius,
Roana, tu expresión era realmente sombría".
"Por favor. No lo mostré.
Roana lo negó, pero Klaus no dobló su afirmación.
"¿Alguna vez pensaste que me he acostumbrado a tu
brillante sonrisa tanto como tú te has acostumbrado a
mi expresión inexpresiva?"
Ante eso, Roana dejó escapar una exclamación.
Podía ver cómo se sentía Klaus ahora, incluso cuando
no tenía expresión. Así, Klaus también pudo notar la
tristeza escondida en la brillante sonrisa de Roana cada
vez.
La comprensión de que estaban acostumbrados el
uno al otro, y esa cálida sensación cubrió todo el cuerpo
de Roana. Se sentía cálido y acogedor, como si Klaus
todavía me abrazara.
"¿Puedo decirlo de nuevo?"
"¿Qué quieres decir?"
"Gracias."
Roana golpeó su frente contra el hombro de Klaus.
Klaus sonrió un poco y acarició el cabello de Roana.
Los dos se quedaron así, sintiendo el calor del otro
durante mucho tiempo.

***

Al día siguiente, Klaus pasó a primer plano.

Gastó mucho dinero para comprar el terreno para la
cafetería.
“… … como lo compraste ¿Aterrizar en la calle
Dalton?
Roana abrió mucho los ojos cuando vio el documento
de tierras apoyado frente a sus ojos.
“Conocí al dueño de la tierra”.
 Klaus dijo que no era nada.
El sitio de la cafetería no era propiedad del Conde
Rius.
Tampoco pertenecía a Miller. No era como si Roana
tuviera la suerte de tener una ficha, y no había forma de
que pudieran conseguir el terreno en Dalton Street.
El método que eligieron para administrar la cafetería
fue la misma estrategia que ideó Alphonse cuando
abrió la segunda cafetería.
Miller usó sus conexiones para 'tomar prestado' el
sitio de la cafetería. El propietario original del sitio de
la cafetería era el conde Heymande, famoso por ser el
segundo después de Alphonse.
Miller era un amigo de juego del conde Haymande.
Miller animó al Conde Haymande al perder una gran
suma de dinero, y luego, como si tuviera la lengua en la
boca, le pidió que convirtiera un bar en Lurbe en una
cafetería.
A diferencia de Alphonse, que cuidadosamente
ahorraba dinero a través de los negocios, al Conde
Heymande, que nació rico gracias a la ley de herencia,
le gustaba el Molinero que lo atendía y permitió el
negocio de la cafetería sin pensarlo mucho.
¿Le compraste la propiedad al conde Haymande? Es
amigo de Sir Miller. Además, él no sería alguien que
pudiera moverse por el dinero.
 Klaus sonrió y respondió a la pregunta de Roana.
“El conde de Heymande tiene vínculos con la familia
Golmett”.
"¿Con la familia Golmette?"
“La familia Golmette una vez ayudó al Conde
Haymande cuando casi pierde dinero cuando invirtió
en arte y no podía diferenciar entre lo real y lo falso”.
El conde de Haymande era rico, pero fue lo
suficientemente imprudente como para entregar la
administración de la propiedad de Dalton Street a la
adulación de su amigo jugador Miller.
Esa imprudencia aparecía a menudo en sus otros
negocios, que también le inquietaban, incluido el
negocio del arte.
El conde Heymande una vez compró una gran
cantidad de obras de arte por interés y curiosidad, y
una vez especuló sobre las obras de arte. Sin embargo,
entre las obras de arte que compró, había
falsificaciones mezcladas, y fue la familia Golmette
quien las filtró.
“Desde entonces, el Conde Haymand ha sido
terriblemente hostil con cualquiera de la familia
Golmette”.
"Ajá... … .”
Roana asintió lentamente como si finalmente
entendiera.
 "Dado que la familia Golmette te apoya, Loana, el
Conde Haymande fácilmente te dio la tierra".
Klaus miró a Roana como si fuera adorable y dijo.
Tras el enfrentamiento en la calle Dalton, la gente de
la familia Golmette le enviaba infinitos favores y apoyo
a Roana. Fue gracias a que Picard difundió el café
durián a su familia.
"Al final, todo esto es tu mérito, Roana".
Klaus dijo sin exagerar.
Construyó un pequeño edificio solo para Roana en el
sitio donde solía estar la cafetería.
“Puede usarlo como su estudio, invitar a amigos a
tomar un café o pasar cuando se tome un descanso del
trabajo”.
Diciendo esto, Klaus le presentó un hermoso edificio
a Roana.
Teniendo en cuenta el valor del terreno en Dalton
Street, era absolutamente ridículo.
"¿Le ruego me disculpe?"
Al escuchar la noticia, Alphonse quedó realmente
atónito.
“¿Ya olvidaste cuánto luché para conseguir el sitio
para la segunda tienda? Un lugar tan precioso... … Un
lugar tan precioso... … ¡Convertirlo en una villa que no
da dinero!”.
 Alphonse se sentó en su silla, frotándose la frente.
Roana estaba avergonzada y solo sonrió vagamente.
"¿Estás pensando en abrir una nueva tienda allí
ahora mismo?"
Alphonse lo dijo suplicante, pero Roana negó con la
cabeza.
"Este es el edificio que Klaus me dio porque pensó en
mí, así que quiero seguir su voluntad".
Roana trajo muebles sencillos al edificio y llenó los
estantes con novelas románticas que le gusta leer.
Además, se introdujeron una máquina de espresso y
utensilios de cocina. Era para invitar a Klaus.
"Quiero invitar al duque a la villa".
Klaus estaba muy sorprendido por las palabras de
Roana. Y asintió con la cabeza con alegría.
"Iré en cualquier momento".
“Entonces, ¿podrías esperar un día? Ven mañana por
la mañana.
Al día siguiente, Roana salió de la cafetería con
Alphonse y Taylor y se dirigió a la villa temprano en la
mañana.
Tarareó un espresso de la máquina y sacó
ingredientes de la cocina de la mansión.
 Antes de que llegara Klaus, su objetivo era preparar
comida preparando ingredientes, por lo que se movió
rápidamente.
Klaus llegó poco después.
"¿Es una flor?"
Al ver el ramo de rosas en su mano, Roana exclamó.
“No son quinientos cincuenta, pero… … .”
Klaus siguió aclarándose la garganta, tal vez
avergonzado de haber comprado la rosa con sus
propias manos. Roana aceptó el ramo de su mano con
una sonrisa más brillante que el sol.
Mientras Roana encontró un jarrón vacío y puso
flores en él, Klaus se sentó en una silla preparada en el
pasillo. Un plato vacío estaba sobre la mesa.
"¿Este?"
"Oh, quiero tratar al duque con algo especial hoy".
Roana volvió con un jarrón de rosas en flor.
"¿especial?"
Klaus inclinó la cabeza.
Roana puso el jarrón sobre la mesa y sonrió.
"Es mi arma secreta, así que no quería probarla con
nadie, pero se la daré al duque".
Y sacó la comida que había preparado antes de que
llegara Klaus.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
125

Klaus inclinó la cabeza después de ver la comida que

trajo Roana.
“Roana, esto es… … .”
"sé. Mirando esto, no importa cuánto lo pienses, la
palabra "arma de triunfo" no encaja, ¿verdad?
Roana dejó el plato sobre la mesa. Envuelto en una
cúpula de vidrio transparente, es... … .
“¿Eso no es mousse de patata?”
"Sí."
Roana levantó la cúpula de cristal. Dentro había una
mousse de patata esponjosa amontonada al gusto.
Después de preparar la mousse, Roana trajo otro
tazón de la cocina y puso las papas fritas horneadas en
él. Fue agradable ver que cada uno fue cortado al
tamaño adecuado.
 "Y por último… … .”
Roana se acercó a la máquina de espresso y se sirvió
un americano. Y Americano se colocó al lado de mousse
de papa y papas fritas.
"Mira mira. Esta es mi arma secreta.
Klaus miró la mesa puesta frente a él con una cara
desconcertada.
“Duke, ¿alguna vez han tomado café y papas juntos?”
Mirando a Klaus así, Roana sonrió e hizo una
pregunta.
"Ninguno."
Mientras Klaus negaba con la cabeza, Roana empujó
una taza de café frente a él.
"Intentalo. Usted se sorprenderá."
Ante eso, Klaus levantó su taza de café con un humor
medio ingenuo. Después de pasar un sorbo de
Americano por su garganta, Klaus abrió la boca.
"Sabor… … .”
"¿No es diferente de lo habitual?"
Klaus asintió ante la pregunta de Roana.
"Es mucho más espeso de lo habitual, y es seguro
decir que no hay acidez en absoluto".
 Fue justo lo que dijo Klaus. Roana seleccionó
deliberadamente granos tostados oscuros para hacer
café sin acidez y preparó espresso con mucho cuidado.
“Si bebiste Americano, ahora prueba papas fritas y
mousse de papa juntos”.
Klaus siguió las instrucciones de Roana y recogió con
cautela las patatas fritas con una mano. Luego, con una
cuchara de plata, sacó la mousse de patata y la colocó
encima de las patatas fritas.
Roana hizo lo mismo y se metió en la boca las patatas
fritas cubiertas con mousse de patata.
La mousse de papa estaba lo suficientemente salada
como para ser un poco exagerada. Sin embargo, las
papas fritas sin condimentar eran lo suficientemente
ligeras para equilibrar adecuadamente la salinidad de
la mousse.
Roana tomó un sorbo de café. Y saboreé el proceso
de mezclar el sabor de la mousse de patata y el café en
mi boca.
Klaus también hizo una expresión de sorpresa y
tomó un sorbo de café. Sentía lo mismo que Roana.
"¿Qué tal? Se puede llamar un arma secreta, ¿verdad?
preguntó Roana, tragando lo que tenía en la boca.
Klaus se acarició la boca con una mano y dijo con voz
de incredulidad.
 “Fue la primera vez que supe que las papas y el café
van tan bien juntos”.
Klaus volvió a poner la mousse de papa encima de las
papas fritas con una expresión seria. Y sentí el sabor
con café.
La combinación de patatas y café... … Fue realmente
inesperado y sorprendente.
En primer lugar, la salinidad de las patatas y el
amargor del café me abrumaron la boca. No pensé que
iría bien juntos, pero cuando nos conocimos, cada uno
jugó un papel en mejorar el gusto del otro, y el gusto se
maximizó.
El sabor único, sabroso y esponjoso de las papas se
vuelve más lujoso cuando se combina con el café, y el
sabor amargo y profundo del café se vuelve más suave
de lo habitual con las papas.
Y el sabroso sabor que tienen en común las papas y
el café se combinó y duplicó, estimulando
constantemente el apetito. Era como beber alcohol y
bocadillos en lugar de café y papas.
Además, la textura suave de la mousse de papa y la
textura crujiente de las papas fritas se mezclaron para
crear una armonía interesante, por lo que no había otra
experiencia fantástica que esta.
“Sigues entrando”.
Klaus tomó otro bocado de la mousse de patata y dijo
con curiosidad. Si sigues comiendo, puedes sentir la
dulzura escondida en la mousse de papa, y fue una
repetición del sabor dulce y salado.
"¿Sí? Cuando comes así, casi terminas comiendo”.
Roana también disfrutó tomando café a su lado.
Así que los dos disfrutaron de su café durante mucho
tiempo.
Después de unas horas, la taza de café estaba vacía y
el plato de mousse de patata estaba vacío.
A pesar de que sabían que era hora de levantarse, los
dos no podían levantar sus cuerpos de sus sillas.
Roana se movió deliberadamente lentamente para
guardar la taza y el tazón de café. Klaus también se
levantó con la taza de café que bebió y siguió a Roana a
la cocina.
“Ez y Mary se encargarán del resto”.
Roana, que incluso lavaría los platos si la dejaban
sola, tiró de la manga de Klaus y lo hizo salir de la
cocina.
De pie en la puerta, Roana dudó en salir.
Eventualmente, puso su mano en el pomo de la puerta y
miró a Klaus.
Enfrentarme a Klaus me dio el coraje de decir
cualquier cosa. Entonces Roana pudo sacar a la luz
sentimientos honestos que nunca había expresado en
su vida.
 “… … De pie frente a ti, de alguna manera sentí que
era mi culpa que mi familia abusara de mí”.
El rostro de Klaus se puso serio ante las palabras de
Roana. Se inclinó ligeramente para hacer contacto
visual con Roana, esperando que ella dijera la siguiente
palabra.
Ese silencio fue más cálido que cien palabras de
apoyo. Roana sintió que su mente tensa se derretía por
un momento, como la nieve se derrite bajo la luz del sol
primaveral.
"Pero no ahora."
Roana dijo con voz brillante.
“Me di cuenta cuando me agradeciste por aguantar.
Lo que sucedió en el pasado no importa ahora.
porque… … .”
No había más oscuridad en su corazón. Porque,
porque ahora Klaus estaba con ella.
Roana puso su mano alrededor del cuello de Klaus.
Luego levantó la punta de los pies y lo besó en los
labios.
Fue un beso ligero y amistoso, como el aterrizaje de
una mariposa. Sorprendido por el agresivo contacto
físico de Roana, que era inusual, Klaus se quedó inmóvil
por un momento, como si lo hubiera golpeado un rayo.
Roana estaba fascinada con el hombre que
usualmente aterrorizaba a las personas a su alrededor
con su expresión aterradora, pero se derrumbó con
solo un beso.
Así que lo abracé más fuerte y cavé más profundo en
él. Klaus se sobresaltó y comenzó a aceptar los
movimientos de Roana.
Los dos sintieron el calor del otro durante mucho
tiempo.
Se sentía como si hubiéramos dado un paso adelante
y nos acercamos aún más que cuando nos confesamos y
confirmamos nuestros sentimientos el uno por el otro.
 18. Para más café

Después de que los sirvientes de la familia del Conde

Rius se retiraron, el negocio de la cafetería de Roana
estaba en alza como si hubiera extendido sus alas.
Miller estaba callado como si hubiera renunciado a
todo.
Pero Klaus estaba atento y fue a ver a Miller por
separado y lo encerró para que no interfiriera más con
los negocios de mi esposa.
“Si intervienes en el negocio del café con fines
nefastos, no lo toleraré más”.
Klaus dijo severamente con ojos fríos.
"No querrá volver a pasar por lo mismo, Sir Miller".
Miller apretó los dientes con ira y vergüenza, pero
pareció estar de acuerdo.
Además, el revuelo causado por utilizar a los
sirvientes del Conde Rius llegó a oídos del emperador, y
la posición de Miller se volvió muy embarazosa.
 Convencido de que Miller no podía causar más
problemas, Klaus regresó a la casa donde esperaba
Roana.
Después de eso, los días de paz continuaron por un
tiempo. Roana estaba ocupada recorriendo las
cafeterías 1, 2 y 3, y ocasionalmente tomaba un café
especial en colaboración con la duquesa Rilkiah.
Fue exactamente un mes después del disturbio de la
familia del Conde Rius que Roana fue contactada desde
la Torre Mágica.
"¡Su Alteza!"
El asistente de Alman llegó a la primera cafetería y
encontró a Roana.
Él estaba muy emocionado. Roana abrió la puerta de
la cafetería con una mirada perpleja en su rostro, sin
saber qué esperar para encontrarla en la Torre de los
Magos.
Tan pronto como se abrió la puerta, el asistente de
Alman entró corriendo y gritó con la cara sonrojada.
“¡Finalmente lo encontré!”
"¿Qué quieres decir?"
preguntó Roana, perpleja.
El asistente de Alman, ansioso por contar la historia,
miró a su alrededor y luego se inclinó. Y le susurró algo
a Roana en voz baja.
 “… … ¿Es realmente?"
Los ojos de Roana se abrieron cuando escuchó las
palabras del asistente.
"¡Ve a la Torre Mágica inmediatamente!"
Roana gritó con el rostro lleno de alegría. Llamó a Iz
y Mary para que compraran guantes y un chal, le pidió
a Alphonse que dirigiera la primera tienda y subió al
carruaje.
Después de subir al carruaje, Roana miró por la
ventana con emoción.
“El clima se ha vuelto bastante frío. Realmente
parece ser otoño ahora”.
Edward, quien estaba escoltando a Roana antes, dijo.
Ante esas palabras, Roana, que solo miraba al otro
lado de la calle cuando la torre mágica se acercaba,
dirigió su mirada hacia el paisaje circundante.
Como dijo Edward, el olor a otoño estaba en todas
partes.
Roana miró las hojas que de repente se tiñeron de un
hermoso color y el cielo azul que se elevaba más alto.
'Es otoño. Ya ha pasado tanto tiempo.
Fue a fines de la primavera cuando llegó por primera
vez a la capital para asistir a un baile nocturno de
verano.
 Pasaron dos temporadas llevando café a la torre
mágica, organizando una hora de café, sirviendo café al
emperador y dirigiendo una cafetería.
Y… … Salí oficialmente con Klaus.
Roana se sorprendió al darse cuenta de cuánto había
logrado.
'Ahora, mientras me dé cuenta del plan con las cosas
que encontré en la Torre de los Magos... … .'
Entonces el sueño de Roana tomará forma y llegará a
su fin.
El corazón de Roana se hinchó con ansiosa
anticipación.
"¡Estoy aquí!"
El cochero detuvo el carro. Roana fue escoltada por
Edward, se bajó del carro y entró en la torre con el
asistente de Alman.
"¡princesa!"
"¡Estás aquí!"
Dentro de la torre mágica, los miembros del Equipo
Zeroard esperaban a Roana.
Roana rápidamente se movió a su lado. Luego
preguntó con la cara enrojecida.
“Escuché que finalmente desarrollaste un
edulcorante artificial. ¿Es verdad?"
“¡Sí, finalmente hicimos aspartamo!”
 Ante la pregunta de Roana, todos los magos
sonrieron y asintieron.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
126

Los magos, liderados por Alman, entraron corriendo

y colocaron una pequeña botella sobre la mesa. La
botella estaba llena de cristales tan blancos como la
nieve y tan finos como la sal.
"¿Es esto correcto?"
"Sí. ¡Es la versión de la torre mágica del aspartamo!”
Roana inmediatamente abrió la tapa de la botella y
colocó un trozo de cristal en su palma. Tan pronto
como me lo puse en la boca, la tremenda dulzura se
precipitó con tal fuerza que paralizó toda mi lengua.
“Wow, ¿qué tan dulce es esto que el azúcar? 400
veces?
“¡700 veces!”
Los magos sacaron el pecho con orgullo.
 Roana se quedó mirando el edulcorante artificial que
los hechiceros crearon en la botella con genuina
admiración.
Dado que el aspartamo es 200 veces más dulce que el
azúcar y el neotamo es 1000 veces más dulce, el polvo
que crearon los magos estaba en algún punto
intermedio.
Fue una buena noticia inesperada para Roana, quien
pensó que los magos crearían un edulcorante artificial
con entre 10 y 50 veces más dulzura como máximo.
“No sabía que se podía desarrollar tan rápido”.
“Para aquellos de nosotros que hemos llegado a la
cima del aprendizaje, ¡esto no es nada!”
Los magos, emocionados por el elogio de Roana, se
encogieron de hombros a su antojo.
"Pero no vas a seguir llamando a esto 'la versión de
aspartamo de Mage', ¿verdad?"
Roana miró el edulcorante artificial mientras Byron
preguntaba con cautela.
Ante esa pregunta, Roana inclinó la cabeza.
"¿Qué tal la versión de torre mágica de aspartamo?"
"¡No hay originalidad, originalidad!"
Byron se golpeó el pecho como si estuviera frustrado.
“Es ridículo usar un nombre derivado de otro lugar
cuando el nombre es un edulcorante artificial
desarrollado directamente por Mage Tower. ¡Debería
tener un nombre genial como Tim Jeroard!”.
Ahora que lo pienso, a los magos les gustaba
nombrar sus inventos. Roana se sintió un poco absurda,
pero decidió seguir el ritmo del mago.
"me gusta. Entonces vamos a pensar en un nuevo
nombre”.
Cuando Roana estuvo de acuerdo, los magos
sonrieron como niños y comenzaron una animada
discusión.
“Es azúcar nueva, entonces, ¿qué tal azúcar nueva?”
"Algo… … Eso no es bueno."
“¡Azúcar nueva! ¡Cómo se te ocurre un nombre tan
cursi! ¡Debería ser al menos como New Sugar!”
“¿Es New Sugar mejor?”
Había algo cómico en que los mejores intelectuales
del continente se reunieran y pelearan por el nombre
de un edulcorante artificial.
Las opiniones de los magos no mostraron signos de
estrechamiento.
Fue cuando Roana empezó a aburrirse.
“Aspartamo, neotamo… … Todos los edulcorantes
artificiales que mencionó Su Alteza Gongbi terminan en
tam”.
 Alman, que había estado en silencio hasta ahora,
abrió la boca. Miró de un lado a otro a Roana y a los
magos, luego sonrió con desdén y dijo:
“Entonces, ¿qué hay de Roatam?”
"¿Roatam?"
La que quedó desconcertada por el nombre fue
Roana.
“Eso es demasiado… … ¿No es eso descarado?"
Se sonrojó de vergüenza cuando escuchó el nombre,
que obviamente llevaba su nombre.
“Hay muchos nombres mejores. Dulce Tom o... … .”
“¿Pero no fue tu esposa a quien se le ocurrió la idea?
Creo que es más apropiado tomar el nombre de su
esposa”.
"¡Sí! ¡tienes razón!"
Pero a los magos pareció gustarles la idea de Alman.
“¡Roatham es bueno!”
Roana hizo todo lo que pudo, pero no pudo doblegar
la terquedad de los magos.
"¡Roatam decidirá!"
"Sí. ¡El nombre de este edulcorante artificial es
Roatham!”
Eventualmente, los magos decidieron nombrar el
edulcorante artificial Roatam entre ellos.
 Roana estaba avergonzada hasta el punto de que su
rostro se puso rojo, pero no tenía motivos para detener
a los magos. ¿Qué podía hacer Roana para darle a su
edulcorante artificial un nombre que les gustara?
'Al distribuirlo, se debe explicar que es solo un
edulcorante artificial para el azúcar'.
Roana maldijo sin que nadie lo supiera.
Después de que terminó la conmoción de nombrar a
Roatam, los magos se acurrucaron alrededor de Roana
con rostros más tranquilos. Luego, con expresión
curiosa, le preguntó a Roana sobre Roatam.
“Por cierto, ¿este roatham va a convertirse en
cacahuetes de café?”
Cuando Roana encargó por primera vez un
edulcorante artificial, estaba haciendo cacahuetes de
café. Y estaban tratando de reducir el precio unitario
del maní de café.
Así que no fue una sorpresa que los magos pensaran
en edulcorantes artificiales como ingredientes para el
café con maní.
"Sí. Entrará en los cacahuetes de café. pero… … .”
Roana sonrió brillantemente.
“No solo irá a los cacahuetes de café”.
"Bueno, es un invento demasiado grande para ser
usado solo para el café con cacahuetes".
 “No tengo intención de venderlo a granel. Si lo haces
mal, la economía del Sur colapsará”.
Roana dijo seriamente.
La especialidad del Sur es la caña de azúcar. Sin
embargo, si se libera el roatham, que es mucho más
barato que el azúcar elaborado a partir de la caña de
azúcar, la economía del sur podría verse afectada.
'Roatam debería distribuirse ampliamente después
de establecer una base económica distinta a la caña de
azúcar en el sur'.
Roana quería desarrollar el negocio del café, pero no
quería arruinar el patrimonio de su esposo.
“Entonces, ¿lo estás agregando a los productos
relacionados con el café? Poniéndolo en chocolate y
vendiendo café moka barato... … .”
Almán inclinó la cabeza.
"Eso es bueno, pero quiero hacer algo aún mejor".
Roana hizo una mueca como si estuviera emocionada
solo de pensarlo. Los magos se preguntaron qué
diablos estaba pensando Roana en construir, pero ella
esquivó las preguntas de los magos y dijo que aún no
era el momento.

***
 Ese día, Roana esperó a que Klaus cenara con ella.
Klaus llegó a la mansión un poco antes de la hora de
la cena.
"¡Duque!"
Roana saludó a Klaus con ojos brillantes como una
ardilla que encuentra una bellota. Klaus dejó su abrigo
con el mayordomo y siguió a Roana hasta el comedor,
preguntándose por qué su esposa estaba de tan buen
humor.
Comenzó la comida y los sirvientes se retiraron.
Cuando solo quedaron ellos dos, Roana abrió la boca.
"Tengo entendido que el trabajo en la capital está
casi terminado, ¿verdad?"
"Derecha. Regresaremos al sur antes del invierno.
"¡Bien por usted!"
Roana dijo felizmente. Klaus dejó los cubiertos y
miró a Roana.
“¿Quieres volver al sur? Pensé que te gustaba la
capital.
Klaus preguntó sorprendido, y Roana negó con la
cabeza.
La tez de Klaus se iluminó ligeramente. Fue porque
Klaus estaba internamente feliz que Roana mostró
signos de querer ir al Sur.
 'Pensé que no querría volver al sur, ya que hay tantas
cosas que ha hecho en la capital'.
Era la preocupación de Klaus en estos días. Estaba
bien que Roana bajara sola al sur si quería, pero la idea
de estar fuera todo el invierno le dolía el corazón.
“Me gusta tanto el sur como la capital. Pero esta vez,
tengo algo que hacer cuando baje al sur.
Roana dijo como si estuviera mirando los
pensamientos de Klaus.
"¿Qué hacer?"
"Pasé por Mage Tower hoy, y dicen que los magos
han desarrollado un edulcorante artificial".
Roana explicó en detalle lo que había sucedido hoy.
Después de escuchar la historia, Klaus asintió.
"¿Estás tratando de hacer eso de lo que estabas
hablando?"
"Sí. ¿Recuerdas?"
"por supuesto… … .”
Klaus vaciló por un momento, luego continuó.
“Recuérdalo porque tiene que ver contigo”.
El rostro de Roana se sonrojó ante su expresión
directa de afecto.
Después del incidente en la familia del Conde Rius, la
expresión emocional de Klaus aumentó.
 Ahora no se tragó las palabras que quería decir en el
fondo de su garganta. Ni siquiera pude ver la fealdad de
él tropezando con las palabras que había pronunciado.
Klaus expresó sus sentimientos lenta y seguramente
cada vez. Porque Roana estaba a su lado. Porque ya no
hay necesidad de preocuparse.
Roana cayó más y más en Klaus.
No lo sabía, pero se sentía increíblemente bien
recibir amor y apoyo incondicionales de otra persona.
"Así que estoy tratando de mantener algunas
comunicaciones en el sur".
dijo Roana, inclinando la cabeza fingiendo usar bistec
para cubrir su cara enrojecida. Klaus apoyó la barbilla
en su rostro y asintió mientras miraba a Roana.
"Haz lo que quieras."
Después de terminar la comida, Roana subió a su
taller donde había un círculo mágico de dos vías.
Entonces, mientras bebía el Americano frío que me
trajo Iz, activé el círculo mágico.
Hubo un crujido por un momento y la comunicación
se estableció de inmediato. La persona a cargo del
círculo mágico bidireccional en el sur era Gerald.
"¿princesa? ¿Qué estás haciendo?"
La voz de Gerald se mezcló con un bostezo.
"¿Puedo hablar con Ignaus-nim ahora?"
 Ante la pregunta de Roana, Gerald se incorporó con
un susurro.
“¿Eres Ignacio? Por favor, espere un momento."
Salió de su laboratorio sin hacer preguntas y
comenzó a buscar a Ignaus.
¿Dónde está Ignacio? Oh, ¿la terraza de allí?
Gerald llevó el círculo mágico y se dirigió al edificio
principal. Escuché el sonido de subir las escaleras, el
sonido de una puerta abriéndose y el sonido del viento
afuera.
“Todavía es el final del verano en el sur, así que es
como cenar en la terraza. Sir Natasha y Master
Heartwin también están contigo.
Gerald dijo en voz baja para no perturbar la cena de
Ignaus y su grupo.
"¿Gerald?"
Pronto encontré a Gerald del lado de Ignaus, y la
comunicación con Roana continuó.
Gerald colocó el círculo mágico en el centro de la
mesa para que todos pudieran escuchar la voz de
Roana.
"Ha sido un tiempo."
Escuché la voz benevolente de Ignaus.
“¡Roana! ¿Por qué no me contactaste así?"
"Es un honor volver a verla, Su Alteza, Princesa".
 Luego vino la voz brillante de Hartwin y la voz tensa
de Natasha.
“¡Ignaus-sama, Heartwin! ¡Y sir Natasha! En realidad
nunca lo he visto, pero es agradable verlo”.
Roana también estaba encantada y los saludó.
“La razón para contactarme no es diferente… … .”
Ella contó brevemente lo que había sucedido hoy.
La historia de los edulcorantes artificiales intrigó a
Ignaus y Natasha.
“Ah, por supuesto, no tengo intención de distribuirlo
en el continente. Porque tenemos que proteger la caña
de azúcar”.
"Entonces, ¿qué estás tratando de hacer con ese
edulcorante artificial?"
Roana se aclaró la garganta ante la pregunta de
Ignaus. Es algo en lo que he estado pensando durante
mucho tiempo, pero estoy nervioso por decirlo de mi
boca.
Roana se calmó y habló en el tono más tranquilo
posible.
“Voy a hacer algo llamado café instantáneo. Y la
mezcla de café.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
127

"¿Café instantáneo? mezcla de café? ¿Qué es?"

Heartwin, que había estado escuchando a los adultos
desde un lado, intervino.
“El café instantáneo es café procesado para
producción en masa. Se elabora extrayendo el líquido
del café y secándolo, por lo que puede transportarlo
fácilmente y beberlo en cualquier lugar. La mezcla de
café... … Explicaré esto más tarde.”
"¿De Verdad? ¿Existe un café tan conveniente en el
mundo?”
"Eh, eso es asombroso".
"Realmente. ¿Es posible tal cosa?"
Heartwin, al igual que Ignaus y Natasha, quienes
estaban escuchando la historia de Roana, quedaron
bastante sorprendidos.
 “¿Pero por qué no lo hiciste hasta ahora? Hubiera
sido más fácil si empezáramos el negocio con café
instantáneo desde el principio”.
Roana sonrió amargamente ante la pregunta de
Heartwin.
“Hay muchos desafíos que resolver para hacer café
instantáneo. El primero de ellos fue hacer edulcorantes
artificiales”.
"Parece que hay una segunda".
Ante las palabras de Ignaus, Roana asintió a pesar de
saber que no podía verla.
"Sí, la segunda tarea es obtener una gran cantidad de
fruta Adanta".
Hasta ahora, Roana ha usado suficientes Adanta
Fruits. Sin embargo, hacer café instantáneo requeriría
más bayas de adanta que eso.
“¿Sabías que existen diferentes variedades de árboles
Adanta y diferentes sabores y aromas de los granos de
café según el clima y la topografía?”
"saber. ¿Las semillas de la fruta de Adanta que
recogiste no son recolectadas, tostadas y luego
enviadas a ti?
Ignaus respondió a la pregunta de Roana.
“Pero entre las frutas de Adanta cultivadas en el sur,
hay semillas que no fueron traídas a la capital porque el
sabor amargo era demasiado fuerte, ¿verdad?”
 "Ah, ¿te refieres a los que tienen hojas más gruesas y
troncos más gruesos que otros árboles Adanta?"
“Sí, planeo usarlo para café instantáneo”.
"Sí, es una buena idea".
La fruta Adanta de sabor amargo, que Roana no
había traído en el pasado, era una variedad que
ocupaba la mayoría de los árboles Adanta del sur.
Usándolos, podrían asegurar fácilmente la cantidad
necesaria para hacer café instantáneo.
“Estoy cosechando a mis muchachos. ¿Estarás en la
capital?
"no. Quiero ir al sur y dirigir yo mismo el proceso de
hacer café instantáneo. Además, el duque tiene que ir
pronto al sur.
Ahora que la temporada social en la capital había
terminado, era hora de que los nobles bajaran a sus
propiedades. ¿No dijo Klaus antes que era hora de ir al
sur?
"Oh, ¿vienes al sur en lugar de quedarte en la
capital?"
Ignaus preguntó con una voz ligeramente
sorprendida.
"por supuesto. ¿Qué voy a hacer quedándome solo en
la capital?
 Roana estaba desconcertada por cómo reaccionaron
Klaus e Ignaus ante lo extraño que era para ella
regresar al Sur.
“No, eso es… … .”
Ignaus se avergonzó de responder. En ese momento,
se escuchó la voz de Heartwin.
“¡Mi abuelo dijo que la capital sería mucho más
divertida para Roana! Así que es posible que nunca
vuelvas al sur.
"¿Qué?"
Roana se echó a reír avergonzada.
"¿De verdad pensaste eso?"
“Hay cafeterías en la capital, ¿verdad? Pensé que,
dado que trabajaste tan duro para construir el negocio,
estarías apegado a él”.
“Hay gerentes separados para las cafeterías 2 y 3, así
que no hay problema. Además, si te quedas en la
capital, no puedes ver directamente el proceso de
elaboración del café instantáneo”.
El terreno en la capital ya estaba sobresaturado, por
lo que era imposible construir un taller para hacer café
instantáneo. Roana tuvo que ir al sur por café
instantáneo.
“… … Además, estaban pasando varias cosas en el
Sur... … .”
 La voz de Ignaus se tornó amarga al recordar cómo
Lumbert e Inga habían acusado a Roana de ser una
bruja.
“Realmente no me importa eso. Más bien, piensan
que es bueno que consiguieron el terreno para la
primera cafetería”.
Ignaus se quedó en silencio por un momento,
probablemente aliviado por la brillante voz de Roana.
"Si vienes al sur esta vez, haré todo lo posible para
tratarte bien".
dijo Ignacio. Teniendo en cuenta sus valores
habituales de no interferir con las tareas del hogar, fue
una gran declaración.
"gracias."
Roana aceptó su favor sin dudarlo.
Después de hablar durante mucho tiempo sobre la
fruta Adanta y el café instantáneo, cerró el círculo
mágico de dos vías.
Antes de darme cuenta, la taza de Americano estaba
vacía. Roana abrió los brazos y se levantó de su asiento.
'¿Qué debo empacar para prepararme para bajar al
sur... … .'
Ya emocionada ante la idea de ir al sur, Roana
deambuló por el estudio durante otro largo rato.
 Regresó a la habitación de la pareja a altas horas de
la noche.
Y se sorprendió al ver a Klaus esperándolo.
Klaus estaba sentado con las piernas cruzadas en un
sillón, vestido con una camisa blanca y anteojos,
leyendo un libro.
Sintiendo la presencia de Roana, levantó la cabeza.
"Pensé que estabas durmiendo."
Roana dijo tímidamente.
"Te he estado esperando."
Klaus se quitó las gafas y se puso de pie.
"¿A mí? ¿por qué?"
Roana inclinó la cabeza. Por lo general, se iban a la
cama por separado, sin importarles el regreso a casa
del otro. Era lo mismo incluso después de confesar.
"Vete a la cama primero como de costumbre".
"Como siempre… … .”
Klaus estaba preocupado por las palabras de Roana y
se secó la cara con una mano.
"ese… … No creo que pueda conciliar el sueño
primero como de costumbre".
"¿Sí?"
Roana no entendió lo que Klaus estaba diciendo y le
preguntó de vuelta.
 Klaus quería ir al grano de inmediato, pero comenzó
a explicarle paso a paso a Roana.
"Roana, si vas hacia el sur, voy a dejar que te quedes
en la casa principal".
“¿Qué pasa con las dependencias? Me gusta allí.
Roana preguntó de inmediato. Cuando salió a la luz la
historia del edificio anexo, la tez de Klaus se puso
pálida. Por el resto de su vida se arrepentiría de lo que
le dijo a Roana el día después de la boda.
“Lo que te dio el anexo… … Fue porque no quería que
sufrieras las molestias de los vasallos. Si es un
matrimonio sin amor de todos modos, quiero que vivan
cómodamente”.
"Oh… … .”
Roana, que no sabía que tenía ese significado, dejó
escapar una exclamación incómoda.
Ya entonces te preocupabas por mí. Aunque la
expresión estaba completamente desordenada.
Roana nunca olvidará lo que dijo Klaus el día
después de la boda.
“Pero ahora la historia ha cambiado”.
Klaus dio un paso más cerca de Roana y dijo.
Cuando Roana trató de quitarse el chal de los
hombros, se detuvo. Klaus continuó con su historia,
esperando desesperadamente que Roana no se sintiera
como una amenaza para él.
“Me gustas, y tú también te gusto. Ahora quiero
tratarte completamente como mi esposa”.
Klaus estaba tratando de reconocer a Roana como la
verdadera amante del duque de Bruggen, lo que
significaba que ya no podía permanecer muerta en el
anexo.
“Oh, ¿así que estabas esperando para contarme esa
historia? Si vas al sur, ¿vives en tu ciudad natal?
Finalmente, Roana entendió lo que Klaus estaba
tratando de decir. Una… … ¿Medio camino?
Klaus reunió el coraje para decir lo más importante.
Quería aclararme la garganta, pero apenas me
contuve. Abrió la boca, tratando de parecer lo más
indiferente posible.
“Y en el sur del Ducado de Bruggen… … Solo hay una
habitación en el dormitorio de la pareja”.
Roana se congeló por un momento y abrió mucho los
ojos. Parecía una ardilla royendo una bellota hasta el
fondo de su corazón y luego sorprendiéndose al
encontrarse con un humano.
"Ver a Roana luciendo linda incluso en medio de esto,
estoy realmente enojado".
Roana, sin saber lo que estaba pensando Klaus, no
pudo salir del susto fácilmente.
 “El bar, la habitación… … una… … .”
Roana repitió sin comprender las palabras de Klaus.
Klaus reflexionó sobre qué decir y decidió tranquilizar
a Roana.
"No te preocupes. Te diré que busques otra cama si
quieres. Sin embargo, será imposible dormir en
habitaciones separadas como ahora, así que quiero
hablar de eso con anticipación... … .”
"¡Esperar!"
Roana levantó ambas manos y cubrió la boca de
Klaus. Klaus abrió mucho los ojos con la boca cerrada.
"El duque… … .”
Roana eligió sus palabras con cuidado.
Si dices algo extraño ahora, todo se estropeará. No se
asuste, no se impaciente y simplemente hable sobre
cómo se siente.
Después de respirar profundamente varias veces,
Roana abrió la boca.
"¿Por qué quiere usar una cama separada, el duque?"
“… … ?”
Klaus se quedó sin palabras e incapaz de responder.
Al darse cuenta de ese hecho con retraso, Roana bajó la
mano.
 “Por supuesto, nos casamos a través de un
matrimonio arreglado. Así que compartir una cama es
incómodo... … .”
“¡Fue un matrimonio de conveniencia!”
Roana interrumpió a Klaus.
“¡Ahora nos gustamos! ¡Por eso queremos compartir
la misma habitación en el sur!”.
“… … ¿Correcto?"
Klaus inclinó la cabeza.
Roana se sintió frustrada y se estaba volviendo loca.
Incluso cuando confesaba, tardaba mucho en
confundir a la gente, e incluso después de confesar,
tenía la habilidad de poner a la gente al revés.
'¿Por qué eres tan absurdamente lento en esta parte,
mientras expresas claramente tu amor por mí?'
Roana gritó por dentro. Y después de pensar durante
mucho tiempo, finalmente encontré las palabras
correctas.
“Si nos gustamos y combinamos dormitorios para
convertirnos en una verdadera pareja, ¿no deberíamos
compartir la misma cama?”.
Esta vez, Klaus no entendió las palabras de Roana.
Pensé en usar un dormitorio, pero parecía que ni
siquiera había pensado en usar una cama.
 Se quedó inmóvil como un espantapájaros durante
varias decenas de segundos.
“Pero Roana, tú me hiciste... … .”
"Me gusta."
"Pero nosotros… … .”
“Solo nos abrazamos. Pero no puedes vivir así por el
resto de tu vida, ¿verdad?
Roana luchó por decir la siguiente palabra,
sonrojándose.
"Así que nosotros… … ¡Ji, ji, no deberíamos
desviarnos de nuestro camino!”
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
128

El silencio cayó en el dormitorio.

Era bueno que estuviera oscuro y no pudiéramos ver
cuán sonrojados estaban los rostros de los demás.
Klaus se quedó en silencio durante mucho tiempo,
luego apenas levantó la voz.
"Eres demasiado repentino".
"No tengo prisa por llegar hasta el final".
dijo Roana, jugueteando con sus manos.
“Está bien vivir sin ser diferente de ahora. Pero aún...
… Quiero decir, ¿no deberíamos usar una cama? De
modo que… … Ese… … Lo siguiente, paso a paso... … .”
Roana cerró los ojos con fuerza.
'¡De qué estoy hablando!'
 Dado que ninguno de los dos es bueno para las citas,
la situación iba cómicamente.
Roana agarró la mano de Klaus con un sentimiento
de "No sé".
"Usa una cama, ¿de acuerdo?"
"Ustedes… … si tu quieres."
Klaus respondió en un estado casi aturdido. La idea
de compartir la cama con Roana también parecía
desorientarlo.
“Al mayordomo general que administra el castillo del
sur… … Déjame decirte. Entrarás en tu naturaleza y te
quedarás”.
Sintiendo que la conversación llegaba a su fin de
alguna manera, Roana dejó escapar un suspiro de
alivio.
"Entonces, creo que la historia terminó bien, ¡así que
seguiré mi camino!"
Habiendo dicho eso, Roana caminó torpemente hacia
su dormitorio. Klaus no pudo evitar quedarse quieto y
ver a Roana entrar en su dormitorio.
Después de entrar al dormitorio y cerrar la puerta,
Roana corrió a la velocidad del rayo y se enterró en la
manta.
'¡Qué demonios es esto!'
 El hombre pensó en usar un dormitorio pero no la
misma cama, y la mujer se atrevió a proponer usar una
cama, pero salió corriendo como si estuviera huyendo.
Si alguien lo hubiera visto, no tendría palabras para
decir aunque lo confundiera con una escena de una
comedia, no, un juego del absurdo.
Roana se movió bajo las sábanas durante mucho
tiempo, y solo después de que la estrella se había
movido medio palmo, asomó la cabeza.
'Si bajo al sur, comenzará una vida completamente
nueva'.
Incluso cuando decidí hacer café instantáneo, me di
cuenta de que no lo había tocado.
Estaba muy preocupado, pero al mismo tiempo mi
corazón latía con anticipación. Especialmente cuando
pensé en compartir una habitación con Klaus y
acercarme a él.
Roana se cubrió con la manta y cerró los ojos. Y de
repente, recordé que no había leído ninguna novela
romántica últimamente.

***

Desde el día siguiente, Roana comenzó a prepararse

para bajar al sur.
 Lo primero que hice fue administrar la cafetería.
"Sir Alphonse debería hacerse cargo por completo de
la primera tienda".
Roana decidió dejar el negocio del café de la capital a
Alphonse mientras vivía en el Sur.
"No es difícil."
Alphonse aceptó fácilmente su pedido. Y en el Sur,
Roana mostró gran interés en el negocio del café
instantáneo.
“Tengo mucha curiosidad por ese café instantáneo”.
preguntó Alphonse con los ojos brillantes.
“¿Cómo planeas distribuir? ¿Es realmente cierto que
se puede conservar durante más de unos meses?
¿Cómo fijas el precio?
Alphonse estaba extremadamente emocionado de
poder distribuir café por todo el imperio a la vez.
“En primer lugar, llevará más tiempo del esperado
porque tenemos que montar el taller. Y la distribución
parece tener que decidir qué hacer con el empaque”.
Roana y Alphonse juntaron sus ideas y dibujaron un
bosquejo aproximado del negocio de distribución de
café instantáneo.
Decidí entregarle el círculo mágico bidireccional a
Alphonse. Fue porque para hacer café instantáneo y
suministrarlo al suministro de agua, tenía que quedarse
aquí y recibir la cantidad.
Mientras intercambiábamos activamente opiniones,
el día estaba llegando a su fin.
“Me iré. También tengo que pasar por la Torre
Mágica".
Roana se levantó primero. Al llegar a la Torre Mágica
en carruaje, inmediatamente buscó al Equipo Zeroard.
"Muchas gracias."
Roana agradeció a los magos del Equipo Zeroard.
“¿De verdad vas? ¡Incluso después de que termine la
temporada de socialite, aún puedes divertirte en la
capital!
"¡tienes razón! ¡Te presentaremos las atracciones de
la capital una vez al día!”
Los magos agarraron ansiosamente a Roana, pero
ella negó con la cabeza.
“Gracias, pero tengo que irme. Tengo que hacer café
instantáneo y tengo que desempeñar el papel de
anfitriona de la familia Bruggen”.
Roana, que tuvo dificultades para rechazar su oferta,
abandonó la torre después de charlar un poco más.
A continuación, llegó el momento de pasar por las
familias nobles que se habían cuidado en la capital,
incluida la residencia del duque de Rilkia.
 Durante varios días, Roana recorrió una familia
noble tras otra, despidiéndose. Incluso realizó una
pausa para el café e invitó a los aristócratas con los que
era cercano a la vez.
Y cuando escuché los colores completamente vivos
de las hojas, finalmente me embarqué en un viaje para
partir hacia el Sur.
Wizards prestó un vagón automático, por lo que el
grupo del duque de Bruggen pudo regresar al sur muy
cómodamente.
"He estado yendo y viniendo de la capital durante
años, pero esta es la primera vez que los magos me
tratan con tanta generosidad".
Caballeros, incluido Edward, admirados.
Roana también disfrutó del camino del Sur con la
mente tranquila.
Fue divertido mirar por la ventana y ver el paisaje
cambiante en el camino. De vez en cuando, cuando el
carruaje se detenía para descansar, Roana, Iz y Merry
disfrutaban del café en el barril de conservación.
Klaus no se relajó ni siquiera cuando estaba
descansando para proteger a Roana que estaba
tomando un descanso. La era de los monstruos y
dragones terminó hace mucho tiempo, aunque las
brujas casi desaparecieron después de la Gran Guerra.
Lo curioso fue que cuanto más al sur vas, más cálido
se vuelve el clima y las hojas se marchitan.
 Cuando llegué al sur, a diferencia de la capital, donde
el otoño estaba en pleno apogeo, parecía que el otoño
acababa de entrar.
“¡Roana!”
Fue Heartwin quien saludó primero a Roana.
Heartwin, que había estado esperando frente a la
puerta del castillo todo el día sin saber cuándo llegaría
Roana, llegó corriendo tan pronto como la vio.
"¡Te extraño! ¡Ha pasado mucho, mucho tiempo!”
Heartwin exclamó y abrazó a Roana con fuerza.
A menudo intercambiábamos saludos en un círculo
mágico de dos vías, pero la sensación era diferente a la
de conocernos en persona. Roana también sintió calor
cuando vio la cara de Heartwin después de mucho
tiempo.
"¿Cómo has estado?"
Roana agarró a Hartwin por el hombro y le dio la
vuelta.
Hartwin se veía mejor que cuando se separaron en la
primavera. Como un niño de su edad, su cuerpo era
flexible y fuerte. Podía sentir que no había descuidado
el ejercicio o las clases.
"oh… … Saludos al Duque también.”
Heartwin, quien tardíamente encontró a Klaus junto
a Roana, dijo torpemente.
 "Mucho tiempo. Es bueno ver que pareces estar
bien".
Los ojos de Heartwin se agrandaron ante la
respuesta de Klaus. El Klaus que recuerda nunca fue 'Es
bueno ver que pareces estar bien'. Fue porque él no era
el tipo de persona que decía la misma cosa extraña.
"¿Sí Sí?"
Hartwin, completamente inconsciente de que Klaus
se había convertido en una persona bastante emocional
a través de su asociación con Roana, tartamudeó
avergonzado.
Lo mismo hicieron otros que se quedaron en el Sur.
Ignaus, que siguió a Heartwin, también mostró una
expresión de sorpresa, y los caballeros y sirvientes que
estaban detrás bajaron rápidamente la cabeza para
ocultar sus expresiones desconcertadas.
Por otro lado, aquellos que poco a poco se
acostumbraron al cambio de Klaus de la capital
mostraron una expresión tranquila. Más bien, '¿Ha
cambiado tanto nuestro duque?' También hubo quienes
se preguntaron.
“La comida estaba preparada. Vayamos y
escuchemos”.
Ignaus abrió la boca para romper la atmósfera
incómoda. Ante sus palabras, los sirvientes se
dispersaron como sirvientes, los caballeros como
caballeros y los miembros de la familia del duque como
miembros de la familia del duque para las comidas.
Ignaus, Hartwin, Roana y Klaus entraron al
restaurante en el castillo principal.
La gente de la familia del duque había escuchado de
antemano que Roana viviría en el castillo, por lo que a
nadie le pareció extraño que comiera en el restaurante
del castillo.
Roana, quien llegó por primera vez al restaurante en
el castillo principal, sintió curiosidad y miró a su
alrededor.
“Porque el Sur es famoso por su clima templado y
también ha desarrollado el comercio. Es natural
construir un castillo como este”.
Reconociendo la pregunta de Roana, Ignaus explicó
amablemente su naturaleza.
“Además, los gustos de mi hija se reflejaban mucho…
… .”
Los ojos de Ignaus pasaron por un momento de
anhelo mientras hablaba de la ex duquesa.
Roana respetó a Ignaus y esperó a que calmara sus
emociones.
Mientras tanto, los sirvientes trajeron comida. Platos
humeantes recién cocinados fueron colocados uno tras
otro frente a Roana y los demás.
 “Oh no, el anciano está temblando. Empecemos a
comer.
dijo Ignaus, levantando una copa de vino.
Comenzó la comida y Roana habló principalmente
con Hartwin.
Heartwin estaba emocionado de conocer a Roana
después de mucho tiempo, así que habló sin parar.
Roana estaba encantada de verlo tan lleno de vida.
"Hola, Roana".
En medio de la comida, cuando la conversación con
Hartwin se detuvo por un momento, Ignaus llamó a
Roana.
"He asegurado la fruta Adanta que pediste".
Ante esas palabras, el rostro de Roana se iluminó.
Uno de los propósitos principales de venir al sur era
hacer café instantáneo con las nuevas bayas de Adanta.
“Si lo abres con anticipación, el sabor cambiará, así
que no pude tocarlo. Pero pude traer algunos huevos
como muestra”.
Ignaus llamó a un sirviente de la ciudad detrás de él y
le trajo una muestra. La fruta recolectada por Ignaus
estaba en perfectas condiciones para asar ya que la
pulpa había sido removida y secada adecuadamente.
"¿Puedo echar un vistazo más de cerca?"
Roana sacó un solo frijol de la caja con la mano.
 Era de un color más oscuro que el café verde que
usaba Roana, y era un poco más pequeño de tamaño.
'¿Se trata de la diferencia entre Arábica y Robusta?'
En vidas anteriores, las variedades de café se
dividían en gran medida en Arábica y Robusta. Arábica
es una variedad responsable del 70 por ciento de la
producción de café en todo el mundo y se utiliza en
muchos lugares por su sabor delicado y profundo.
Robusta, por otro lado, tiene un sabor más bajo y
menos producción que Arábica. Sin embargo, a menudo
se usa como materia prima para el café instantáneo
porque tiene una fuerte concentración de cafeína y
crece bien incluso en ambientes pobres. Además,
requiere menos manos para crecer y no se daña
fácilmente con el cambio climático, por lo que tiene la
ventaja de ser barata.
La variedad que Ignaus consiguió esta vez se parecía
al Robusta de la vida anterior en muchos aspectos.
"Entonces, ¿qué tipo de magia planeas hacer con
eso?"
preguntó Ignaus, y Roana dejó los granos de café
verde que tenía en la mano para responder.
"¿Dónde dijiste que encontraste esta raza?"
“Descubrí al vizconde Ekob. Pero lo probé mientras
no estabas y crece bien en otras áreas”.
Roana felizmente asintió ante esas palabras.
 "Bien por usted. Necesito mucha de esta fruta adanta
para lo que voy a hacer”.
"¿Quieres decir más de lo que hemos suministrado al
suministro de agua hasta ahora?"
"¡Sí!"
"¿Qué vas a hacer?"
Ignaus no pudo contener su curiosidad y volvió a
preguntar. Roana cerró la tapa de la caja que contenía
las judías verdes con una profunda sonrisa.
“También voy a construir una fábrica en el sur”.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
129

"¿fábrica?"
Ignaus abrió mucho los ojos.
“¿Te refieres a una instalación que procesa alimentos
o materias primas? ¿Vas a construirlo tú mismo?
Roana asintió y llamó a Ez. Ez trajo una pila de
papeles que Roana y Alphonse habían llenado en la
capital.
“Tengo todos los planes en su lugar. Decidí obtener
una inversión de Sir Alphonse of Count Consius. Si esta
planta va bien, el comercio en el Sur se desarrollará aún
más”.
Si logran producir café instantáneo y mezclas de café,
podrán hacer que los favoritos se consuman en todos
los continentes.
 Roana explicó en detalle el potencial del café
instantáneo a Ignaus.
En la actualidad, el comercio en el sur se concentraba
en el oeste y el este a excepción de la capital. Si se
produce café instantáneo en una zona tan austral, la
gama de actividades se ampliará de inmediato.
"Eh, esa es una gran historia".
Ignaus, que había estado observando el Sur durante
mucho tiempo, inmediatamente señaló las ventajas del
café instantáneo de las que hablaba Roana.
“Además, es un café que ya ha sido reconocido por su
comerciabilidad en la ciudad capital, por lo que no hay
necesidad de promocionarlo por separado”.
“Sí, ese es mi plan. Asi que... … Sir Ignaus y el duque,
¿hay alguna tierra dentro del ducado que pueda usarse
para construir una fábrica?
Como anfitriona, la única parte en la que Roana podía
estar involucrada era la cantidad de dinero en el
castillo. La utilización de la tierra requería el permiso
del ducado de Bruggen.
"Bujira".
Después de que Klaus habló brevemente, se metió en
problemas. Entonces, Ignaus interrumpió en un tono
despreocupado.
"No es tan simple. Convertir el taller de
procesamiento de caña de azúcar en una fábrica”.
 "¿Está bien?"
Los ojos de Roana comenzaron a brillar con el
permiso que caía obediente.
"Seguro. Los talleres de caña de azúcar están
desbordados en el sur. ¿Por qué no puedo darle al
menos uno de ellos a mi nieto y a mi nuera?”.
"¡gracias!"
Roana sonrió ampliamente. Klaus admiró la sonrisa
de Roana por un momento con una expresión de
asombro en su rostro.
Y al ver a Klaus así, Ignaus pareció sorprendido.
“Pero ustedes… … .”
Ignaus estuvo a punto de decir algo, pero cerró la
boca y sacudió la cabeza.
"no. No es asunto mío."
Después de decir eso, Ignaus de repente comenzó a
comer a un ritmo increíblemente rápido.
A medida que Ignaus, el mayor, comenzó a comer
más rápido, la velocidad con la que otras personas
movían la boca naturalmente también aumentó.
Ignaus, que vació todos los platos a una velocidad
increíble, se limpió la boca con una servilleta y se
aclaró la garganta.
"Keum, ya que terminamos de comer, ¿debemos
tomar un descanso ahora?"
 Los ojos de Heartwin se abrieron ante la repentina
declaración de Ignaus sobre el final de la comida.
"¿Sí? Quiero hablar más con Roana, abuelo.
Hartwin dijo con una voz llena de arrepentimiento.
Pero Ignaus se mantuvo firme.
“Puedes hablar mucho mañana o pasado mañana,
¿verdad? ¡Así que entra en silencio hoy, Heartwin!”
"Queso, lo entiendo".
Cuando Ignaus dijo tanto, Heartwin no tuvo más
remedio que seguir sus palabras incluso mientras
inflaba sus mejillas.
Ignaus se llevó a Heartwin ya los sirvientes y salió
rápidamente del restaurante. Roana y Klaus se
quedaron solos en un instante.
Pasó un momento de silencio. Fue porque cuando se
quedaron solos, Roana recordó el hecho de que tendría
que compartir cama con Klaus a partir de hoy.
El hecho la puso tan nerviosa que Roana no podía
abrir la boca con facilidad.
Sin darse cuenta de lo que Ignaus estaba pensando, el
hombre y la mujer frustrados se sentaron en silencio
bebiendo vino durante mucho tiempo.
"YO… … .”
Cuando los ánimos se elevaron un poco, Roana se
armó de valor y abrió la boca.
 "Voy a vivir en el castillo principal a partir de hoy,
¿verdad?"
Sin embargo, las palabras que salieron de su boca
fueron aburridas y familiares para Klaus.
Klaus miró a Roana con ojos desconcertados por un
momento y luego dijo.
"exactamente. Su equipaje ya se ha trasladado al
edificio principal, por lo que no es necesario que vaya al
anexo por separado”.
"de acuerdo."
Al oír que ya todo estaba listo, Roana no supo qué
hacer y solo movió los dedos.
'¿Realmente voy a ir al dormitorio así?'
Nerviosa, Roana vació su copa de vino por completo.
Klaus notó que Roana, a quien normalmente no le gusta
beber, estaba bebiendo vino como si fuera agua y que
se sentía incómoda.
El rostro de Klaus se oscureció ligeramente. Quería
compartir el mismo dormitorio que Roana, pero no
quería ser una carga para ella.
Habiendo tomado esa decisión, Klaus abrió la boca.
“Roana, si no quieres una cama más… … .”
"¡no!"
Roana levantó la mano en el aire y tapó la boca de
Klaus antes de que pudiera decir algo sin sentido.
 "¿Roana?"
“Lo soy, duque. Yo soy… … .”
Roana tuvo que reunir aún más coraje que antes para
pronunciar sus siguientes palabras.
Roana se acercó y tomó la mano de Klaus. Y me
encontré con sus ojos. Klaus vaciló ante su mirada
sincera y directa.
Roana dijo sin perder el espacio.
"Lo quiero."
Klaus no dijo nada. Ha pasado un tiempo desde que
lo conocí, y fue la primera vez que vi a Roana, que es
segura de sí misma.
Después de unos segundos, Roana vio algo
sorprendente.
Fue el lóbulo de la oreja de Klaus el que se puso rojo.
"¿Duque?"
"No mires".
Klaus volvió la cabeza. Pero fue en vano. Más bien,
solo hizo que sus orejas enrojecidas fueran más
visibles.
Roana esperó pacientemente a que Klaus se calmara.
'Si digo que me siento aliviado porque pienso lo
mismo, ¿soy demasiado malo?'
 Roana pensó mientras miraba a Klaus, quien usó un
dragón para ocultar su rostro sonrojado.
"después… … subir."
Klaus finalmente volvió a su color original.
Cuando los dos se pusieron de pie, los meseros
afuera del restaurante entraron y ordenaron el
restaurante.
"El dormitorio ha sido ordenado".
El mayordomo general se acercó y dijo cortésmente.
Klaus entró primero en el dormitorio de la pareja y
Roana entró en el tocador al lado del dormitorio como
excusa para cambiarse de ropa.
"¿dama? ¿Estás bien?"
Iz preguntó ansiosamente después de ver a Roana
mirando fijamente en el espejo.
“Si algo anda mal, ¿debería llamar a un médico?”
"no no. Se convirtió."
Roana, que volvió en sí, negó con la cabeza.
Tráeme una cama.
Habiendo dicho eso, Roana de repente se dio cuenta
de algo.
'¡Compartir la misma habitación significa que tengo
que mostrarle a esa persona que estoy usando
acupuntura!'
 Hasta ahora, la pareja nunca se había visto cómoda.
"No hay nada particularmente vergonzoso en
dormir... … .'
Pensar que solo la vería prolijamente vestida con
ropa informal y luego la vería con ropa de cama, de
alguna manera me dio una sensación de secreto.
Además, mi corazón latía insoportablemente.
"Señora, traje acupuntura".
La voz de Ez despertó a Roana de sus pensamientos.
Ya sea para decir que fue una suerte o no, las agujas
de acupuntura que Ez había traído estaban entre las
más dóciles y aceptables que tenía Roana.
Roana procrastinó y se cambió de ropa lo
suficientemente lento como para ser frustrante. Sin
embargo, con Izu sirviendo a su lado, no podía esperar
miles de años.
Una cosa afortunada fue que Ez podría tener frío, así
que se puso un chal sobre los hombros. Gracias a esto,
Roana pudo cubrir parte de su ropa de cama.
"Vamos."
Ez abrió la puerta del tocador sin conocer los
sentimientos de Roana. Y la condujo al dormitorio de la
pareja.
"Simplemente regresaré".
 Ez, que puso la lámpara en la mano de Roana, se
inclinó cortésmente y bajó las escaleras.
Roana respiró hondo y llamó a la puerta.
Se escuchó un crujido desde adentro, y Klaus abrió la
puerta y apareció con una cara perpleja.
Klaus vestía una camisa y pantalones cómodos. Al
darse cuenta de que aún no había vuelto a la
acupuntura, Roana se sintió algo desanimada.
"¿Por qué estás llamando a la habitación de la
pareja?"
Después de escuchar esa pregunta, Roana se dio
cuenta de que había cometido un error divertido por el
nerviosismo.
"Eso eso… … .”
Sin una respuesta, Roana simplemente mantuvo la
boca cerrada y se fue al dormitorio con Klaus.
Avergonzado, rápidamente cerré la puerta, pero tan
pronto como cerré la puerta, Roana se arrepintió de
nuevo.
Es completamente romántico aquí.
El dormitorio de la pareja de duques, que seguía el
delicado estilo del Sur, era lo suficientemente hermoso
como para evocar emociones que no estaban allí.
Y una cama me llamó la atención.
 Realmente solo había una cama. Lo sabía, pero
cuando lo comprobé con mis ojos, ¿por qué sentí que
mi corazón se aceleraba?
Con paso rígido, Roana se sentó frente a una mesita
junto a la cama.
"¿Roana?"
Klaus la llamó, desconcertado. Roana, quien dejó la
lámpara en su mano sobre la mesa, abrió la boca en un
tono incómodo.
Todavía es muy temprano para ir a dormir.
"Correcto."
“… … ¿Te gustaría hablar con nosotros?
Palabras para pasar el tiempo sobresalían de su boca.
Sin embargo, Klaus se sentó en silencio frente a Roana
sin decir nada.
Una linterna suave calentaba el espacio entre los dos.
Roana miró a Klaus, escuchando el débil sonido del
viento fuera de la ventana.
Klaus estaba tan nervioso como Roana. Era fácil
captar su hábito de actuar con bastante calma cuando
estaba extremadamente nervioso.
Mientras pedían una conversación, Roana y Klaus se
quedaron en silencio como si estuvieran apostando a
quién podría permanecer en silencio más tiempo.
 El tiempo pasó impotente y la noche se hizo más
profunda. Fue un momento en que los esfuerzos de
Ignaus por terminar la cena temprano por
consideración a los dos quedaron en vergüenza.
'No puedo quedarme despierto toda la noche así... …
¿No es así?
Roana suspiró ante los pensamientos inútiles que
pasaban por su cabeza.
Estaba tenso y rígido en una posición, y todo mi
cuerpo estaba dolorido.
'Tengo que decir algo de alguna manera.'
Roana trató de levantar un poco la cabeza para hacer
contacto visual con Klaus.
"ah... … !”
Sin embargo, los músculos rígidos causaron
problemas. Roana, que estaba levantando la cabeza,
perdió el equilibrio por un momento y tropezó.
Y en ese momento, el chal que envolvía los hombros
de Roana se cayó.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
130

Roana miró desesperada el chal que se le resbaló de

los hombros y aterrizó en el suelo tan ligero como
pétalos.
No podía hacer esto o aquello y se quedó quieta. No
hacía frío porque el fuego estaba encendido en la
habitación, pero mis hombros expuestos temblaban.
Roana inconscientemente levantó una mano y se la
frotó en el hombro. Fue un movimiento para cubrir
incluso un poco de piel desnuda.
Klaus tenía la cabeza gacha. El enrojecimiento de los
lóbulos de sus orejas mostraba que se estaba tomando
la situación tan en serio como Roana.
Ese hecho de alguna manera consoló a Roana. Antes
era así, pero en cualquier momento era divertido darte
cuenta de que la otra persona tenía los mismos
sentimientos que tú.
 Y me sentí a gusto.
'Sí, ¿de qué hay que dudar y avergonzarse?'
Roana bajó la mano que cubría su hombro. Sus
hombros blancos y redondos quedaron expuestos bajo
la luz.
"Klaus".
Roana lo llamó por su nombre. Klaus levantó la vista
sorprendido.
"mano… … ¿Puedes atraparme?
Roana le tendió la mano.
Sus manos se encontraron. El calor se transmitía a
través de la piel que tocaban. La mano de Klaus estaba
muy caliente.
Roana sonrió involuntariamente, gustándole el calor.
“Es realmente extraño cuando lo piensas”.
"¿Qué quieres decir?"
Ante las palabras de Roana, Klaus inclinó la cabeza.
“Nunca imaginé que nos gustaríamos antes, pero
ahora estamos tomados de la mano así”.
Además, el corazón atraviesa.
Roana apretó la mano de Klaus con más fuerza
cuando sintió que la plenitud llenaba su corazón.
Klaus se sintió un poco nervioso. Porque era la
primera vez para ambos.
 Hasta ahora, los dos han pasado por muchas pruebas
y errores.
Pero por este momento, ambos naturalmente sabían
qué hacer.
Los cuerpos de Roana y Klaus se acercaron. Roana
cerró los ojos y sintió que Klaus le acariciaba
suavemente el brazo.
Podía sentir el aliento de Klaus acercándose. Con mis
ojos cerrados, mis otros sentidos se volvieron más
sensibles, así que sentí su presencia aún más sensible.
Klaus acarició la mejilla de Roana como si estuviera
manipulando un cristal frágil.
Y sus labios se tocaron.
Klaus se inclinó hacia ella, sujetando el brazo de
Roana para que no le doliera. Roana aceptó felizmente
a Klaus aunque fue un poco abrumador.
El beso entre los dos continuó durante mucho
tiempo.
Mientras tanto, Klaus soltó el brazo de Roana y la
abrazó con fuerza. Su mano acarició la espalda suave y
blanca de Roana.
"Roana".
Klaus finalmente abrió la boca y habló en un tono
ligeramente triste.
"YO… … .”
 Klaus miró a Roana con ojos anhelantes. Roana
tembló ante el crudo deseo que llenó sus ojos.
No fue aterrador. solo… … Estaba sorprendido
porque no esperaba que el corazón de este hombre
fuera tan profundo para mí.
Como prueba, Roana pasó suavemente la punta de
los dedos por el dorso de la mano de Klaus.
“… … Está bien, Roana.
Klaus la llamó por su nombre en voz baja. Él era
como un límite ahora.
Roana no podía creer que fuera ella quien había
puesto al límite a un hombre tan contundente y fuerte.
Roana bajó la mano y le hizo cosquillas a la palma de
Klaus.
Klaus contuvo la respiración y pareció contener algo,
pero finalmente no pudo soportarlo y abrazó a Roana.
“… … No hagas esto.
La voz de Klaus estaba temblando.
'Si alguien lo ve, sabrá que estoy intimidando a esta
persona'.
En los brazos de Klaus, Roana tuvo un pensamiento
que no era apropiado para la situación.
Cuando Klaus respondió de manera constante a su
estímulo, Roana, que ganó confianza, comenzó a tomar
medidas más audaces. Una mano se posó en la nuca de
Klaus y la otra le dio unas palmaditas en la parte
inferior de la espalda.
“¡Roana!”
Klaus estaba caliente como un globo a punto de
explotar. Roana miró a Klaus con una cara muy
inocente.
"¿Por qué te estás conteniendo?"
Ante esa pregunta, Klaus perdió la cabeza al final.
Klaus puso su mano debajo del muslo de Roana y la
levantó. Y ve a la cama... … Hizo lo que tenía que hacer

***

Al día siguiente, Roana se despertó sintiéndose

rígida. Cada parte de mi cuerpo estaba estirada, y
especialmente la parte interna de mi rodilla, que había
sido demasiado levantada, me dolía.
Roana dio un largo bostezo y se arrastró fuera de las
sábanas.
"¿Estás despierto?"
Escuché la voz de Klaus. Cuando abrió los ojos
hinchados, vio a Klaus sentado en un sillón al lado de la
cama, mirándolo fijamente.
"Puaj… … .”
 ¿Estás bien, Roana?
Klaus vino corriendo sorprendido por el gemido de
Roana. Roana olvidó el dolor por un momento y se echó
a reír al ver su habitual estatura y dignidad.
"¿Roana?"
Klaus entró en pánico, sin saber qué hacer frente a
Roana, quien frunció el ceño y sonrió.
"No es la gran cosa. De repente me volví feliz”.
"Me alegro entonces."
Klaus se sentó junto a Roana y le alisó el pelo. Roana
cerró los ojos y se dejó caer, sintiendo su toque como
un gato perezoso.
"No quiero hacer nada hoy".
Ya se lo he dicho al mayordomo ya la criada. Tendrás
un buen descanso hoy.”
“Pero es el primer día después de regresar al sur y no
tiene sentido quedarse quieto. Tengo que saludar a los
sirvientes y administrar la casa”.
"Haré lo que sea. Absolutamente, haré todo. Así que
no te preocupes.
Ante la respuesta de Klaus, Roana volvió a reír a
carcajadas.
“¿Cómo puede el duque hacer mi trabajo por mí? está
bien. Lo haré."
 Roana dijo galantemente y se estiró. Y cosí las
pantuflas debajo de la cama.
Cuando Roana se puso de pie, la sábana que cubría su
cuerpo se deslizó hacia abajo, dejando al descubierto su
cuerpo en tiras.
Klaus se quedó atónito de nuevo cuando vio el
cuerpo blanco de la mujer a la que había abrazado sin
cesar la noche anterior.
"¿Klaus?"
La voz de Roana devolvió a Klaus a sus sentidos.
“No puedo llamar a la dama de compañía hoy.
¿Podrías ayudarme a vestirme?”
preguntó Roana. Incluso si eran Ez y Merry, de
alguna manera era vergonzoso mostrar sus cuerpos
con las huellas de la noche anterior.
"¿YO? ¿Estará bien?
"Sí, sería bueno si el duque pudiera ayudar".
Por otro lado, pude mostrar mi cuerpo desnudo
cómodamente a Klaus. Porque los dos ya estaban
profundamente conectados.
Klaus tomó torpemente el vestido de Roana y
desabrochó los botones y cintas uno por uno. Loana
sonrió involuntariamente ante la ternura del gran
hombre que gruñía mientras agarraba el vestido de la
mujercita.
 "No sé cómo desatar la cinta aquí".
“Oh, déjalo como está. Es para decoración.
Roana tomó el vestido que Klaus había arreglado y
puso sus brazos y piernas en él.
"¿Puedes ajustar la correa detrás de tu espalda?"
Roana se dio la vuelta y dijo. Klaus se acercó
vacilante y comenzó a abrochar los cordones de su
vestido con una mano muy cuidadosa.
Roana recogió su largo cabello plateado hasta la
cintura con una mano y esperó tranquilamente a que
Klaus atara las cuerdas.
"Parece que está hecho".
Klaus dijo con voz tímida. Roana inmediatamente se
paró frente a un gran espejo para revisar el estado de
su vestido.
Por primera vez, las habilidades de Klaus fueron
excelentes. El vestido de Roana estaba cuidadosamente
arreglado, como si Ez lo hubiera tocado.
"Salir."
Roana le tendió la mano a Klaus. Klaus,
naturalmente, la acompañó y abrió la puerta.
Mi primer día en el Sur pasó como loco. Pero aparte
de estar ocupado, no pasó nada importante. Fue porque
Klaus ya les había dicho firmemente a los sirvientes
que todos trataban a Roana como una anfitriona.
 Los ancianos de la familia que empujaron a Roana
como el objetivo del matrimonio arreglado de Klaus ni
siquiera pudieron asomar la cabeza frente a ella.
Roana, que se había labrado una reputación y tenía
un negocio en la capital, ya no era el sacerdote
impotente que solía ser. Ahora, nadie podía empuñar a
Roana o desafiarla.
'pero… … .'
Roana, que estaba siendo recibida por las damas de
honor, frunció el ceño lo suficiente como para que los
demás no la vieran.
Se va a llevar a esa doncella.
Todos los sirvientes de la mansión eran favorables a
Roana, pero solo uno, la doncella principal, no lo era.
Por supuesto, la criada no hostilizó abiertamente a
Roana. Trató a Roana con cortesía exterior e impecable
cortesía.
Pero aun así, Roana no pudo ver a través de la
espada de la sirvienta.
Desde el punto de vista de Roana, la sirvienta la
odiaba mucho. Roana pudo ver que se vio obligada a
ser cortés.
'¿por qué?'
La primera emoción que tuve fue curiosidad. No
importa cuánto lo pensara, no había nada que pudiera
hacer para incurrir en rencor contra la criada.
 '¿Es la dama de honor una sirvienta de los ancianos?'
Eso pensé, pero pronto lo negué. La criada solo
odiaba a Roana, pero era sinceramente leal a Klaus.
Roana pensó que debería mirar más de cerca a la
criada. Tuve el presentimiento de que pronto ocurriría
un accidente.
Sin embargo, por otras cosas, el conflicto entre Roana
y la sirvienta vino un poco más tarde.
"Gerald-nim ha venido a visitarte".
Mientras almorzaba, el mayordomo general vino y le
dijo a Roana.
"¿Un mago? ¿qué te trae por aquí?"
Klaus, que estaba comiendo con nosotros al otro lado
de la calle, preguntó desconcertado.
"Te dije que vinieras".
El rostro de Roana se iluminó cuando escuchó que
Gerald había venido. Rechazó la comida que estaba
comiendo y salió a saludar a Gerald.
"¡Gerald!"
Roana gritó de alegría al ver su rostro después de
mucho tiempo.
"¡Duquesa, cuánto tiempo sin verte!"
Gerald también estaba muy feliz de darle la
bienvenida a Roana.
 “Esta es Natasha. Mientras la duquesa estuvo fuera,
ayudé con muchas cosas relacionadas con el café”.
Gerald presentó a la mujer que estaba a su lado. El
caballero de cabello rubio brillante y cabello corto se
inclinó cortésmente ante Roana.
“Mi nombre es Natasha Guardtail. El barón Guardtail,
que trabaja como secretario del duque, es mi padre.
"Encantado de conocerlo, Sir Natasha".
Roana también saludó a Natasha.
“He oído hablar de la fama de Su Alteza. Revivió la
hora del té con café en la ciudad capital y montó un
negocio con café... … Todos los caballeros del sur te
respetan.
dijo Natasha, mirando a Roana con ojos llenos de
asombro.
Roana estaba avergonzada y solo sonrió.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
131

Natasha miró a Roana con añoranza durante mucho

tiempo después de eso.
Parecía ansiosa por hablar más sobre cuánto
respetaba a Roana y lo famosa que era en el Sur, pero la
idea de mantener su dignidad como caballero parecía
mantener su boca cerrada.
"Ven aquí. Entra y habla.
Roana condujo a los dos al salón. Lo siento por Klaus,
pero le pedí al mayordomo general que terminara la
comida solo.
“Sé que has estado esperando la visita del mago
desde la mañana. No te preocupes, puedes comer solo,
por supuesto.
Contrariamente a sus preocupaciones, Klaus aceptó
de inmediato la solicitud de Roana.
 Después de sentarse en la mesa del salón y pedirle a
Ez tres tazas de té caliente, Roana se volvió hacia
Gerald y preguntó.
"¿Trajiste el círculo mágico de dos vías?"
"Seguro."
Gerald sacó una bola de cristal del tamaño de un
puño de su pecho.
Mientras colocaba la bola de cristal en el centro de la
mesa, Ez entró con una bandeja de tazas de té.
Roana tomó la taza de té de Ez y la sostuvo en su
mano, disfrutando del calor.
"Se hace."
En ese momento, Gerald, quien activó el círculo
mágico bidireccional, habló.
Fuertes voces comenzaron a fluir desde la esfera de
cristal. Mientras escuchaba atentamente, me di cuenta
de que los personajes principales eran miembros del
Equipo Zeroard en la capital.
"¿Todo hombre? ¿Puedes oírme?"
Roana le dijo a la bola de cristal como prueba. Hubo
un crujido momentáneo, luego Alman respondió.
"Si puedo oirte."
"Todo está listo."
Después de verificar el estado de la comunicación,
Roana dijo felizmente.
 Gerald miró a Roana expectante. Yo mismo no podía
verlo, pero podía sentir que los miembros del Equipo
Zeroard también estaban muy nerviosos.
Roana dejó la taza de té y habló en un tono severo.
"Entonces comencemos la reunión para construir
una fábrica de café instantáneo en el sur".

***

Lo primero que tenía que hacer era explicar la

máquina de café instantáneo que entraría en la fábrica.
“Necesito una tostadora grande que no se pueda
comparar con nada que haya construido”.
Roana comenzó a explicar seriamente.
“También necesita tener alas que lo revuelvan
constantemente para que no se queme el fondo. Por
favor, preste especial atención a esa parte.”
“¿Una tostadora? Está bien."
Entre los magos, Alman, que tenía el mayor
conocimiento en la fabricación de máquinas, organizó
las palabras de Roana como representante.
“No debería ser difícil porque solo necesitas
aumentar el tamaño de algo que ya existe. ¿Qué sigue?"
"Un molinillo, por supuesto".
 Dado que la tostadora es grande, también requería
un molinillo enorme.
Fue una suerte que no hubo necesidad de moler
finamente porque el propósito era extraer el líquido de
todos modos.
“Entonces, el molinillo se enfocará en la función de
convertir los granos de café en polvo”.
dijo Gerardo.
El molinillo relativamente simple era
responsabilidad de Gerald.
“A continuación, necesitamos máquinas que
preparen café… … .”
dijo Roana, golpeando la taza de té.
“El principio básico es el mismo que el de una
máquina de espresso. Trabaje como si estuviera
haciendo un cilindro grande conectado a la máquina”.
Si lo haces hasta aquí, saldrá un extracto espeso de
café. Todavía no se puede llamar café instantáneo, y la
palabra esencia de café es más apropiada.
Y a partir de aquí, comienza el verdadero viaje de
hacer café instantáneo.
Hay dos métodos para hacer café instantáneo: secado
por aspersión y secado por congelación, pero el método
de Roana fue el secado por congelación. La liofilización
es mucho más adecuada para conservar el sabor y el
aroma del café que la atomización.
 El método de liofilización consistía en congelar la
esencia de café extraída en un instante, triturarla en
trozos pequeños y luego secarla para eliminar la
humedad.
"¿Drenar el agua? ¿Cómo es exactamente ese
proceso? No creo que esté destinado a secarse al sol".
“Es crear un vacío dentro del secador para elevar la
temperatura y luego sublimar el líquido. Luego, en poco
tiempo, puedes obtener un café instantáneo de buena
calidad”.
Roana respondió a la pregunta de Alman de todo
corazón.
"Oh, ese es un método ingenioso".
Allman admirado. Pero los otros magos parecían
estar pasando un mal momento.
“Estás pidiendo otro trabajo muy difícil para hacer
una máquina enfriadora y una máquina secadora”.
"Estoy sorprendido. Hiciste edulcorantes artificiales,
un invento mucho más difícil, fácil”.
Roana dijo con asombro.
“¿No es el campo diferente, el campo?”
Byron se quejó. Mirándolos así, los magos de la Torre
de los Magos definitivamente estaban más cerca de los
químicos que de los ingenieros mecánicos.
"Entonces te enviaré el plano dentro de una semana".
 "me gusta. Una vez que recibamos el plano,
contrataremos trabajadores aquí para construir la
máquina”.
Siempre que tenga los planos, los técnicos hábiles
implementarán la máquina.
"Iré al sur".
Allman expresó su intención de visitar el Sur él
mismo.
“Quiero trabajar con Gerald después de mucho
tiempo”.
“¡Uf, qué más estás haciendo para atormentarme!”
Gerald estaba disgustado por las palabras de Alman.
Pero Alman no parpadeó y solo se rió.
"Si toma un vagón automático, debería poder llegar
mañana".
Después de que se confirmó la visita de Alman,
Roana habló más sobre la fábrica de café instantáneo
con Tim Jerroard y Gerald. Era una historia sobre cómo
envasarlo, dónde conseguir la fruta Adanta, etc.
Después de la discusión, Roana recuperó el círculo
mágico bidireccional.
“Entonces iré y dibujaré los planos para el molinillo.
Nos vemos pasado mañana.”
 Gerald tomó a Natasha y se retiró. Parecía que
Natasha había asumido un papel similar como
compañero de Gerald durante la ausencia de Roana.
A lo largo del día siguiente, Roana buscó un ingeniero
para encarnar los planes de los magos y se preparó
para recibir a Alman.
Con el apoyo total de Klaus e Ignaus, encontrar un
ingeniero no fue difícil.
"¡Es un honor trabajar para el Duque!"
"Escuché sobre la reputación que Su Alteza Gong
Consort ha construido en la capital".
“Se siente como un sueño construir una máquina que
produzca café”.
Todos los técnicos reclutados estaban encantados de
haber sido elegidos para la producción de café.
Y tarde en la noche llegó Alman.
Alman salió de la carreta luciendo demacrado,
probablemente por mareos. Pero sus ojos brillaron más
que nunca.
“Dibujé los planos de las máquinas de enfriamiento y
secado en el vagón”.
Los planos de Alman eran excelentes. Todo lo que
quedaba era interactuar con el Equipo Zeroard en la
capital y reforzar el plano.
 Mientras los magos trabajaban en los planos, Roana
recorrió los terrenos de la fábrica despejados por
Natasha y Edward.
La fábrica estaba a 30 minutos en carruaje desde el
Castillo del Duque.
"Es muy grande."
Roana inclinó la cabeza hacia atrás durante mucho
tiempo mientras miraba hacia el alto techo.
“Era el más grande de los talleres de procesamiento
de caña de azúcar. Era un lugar tan importante”.
Natasha explicó desde un lado.
Dando un lugar como ese, pensó Roana, Ignaus y
Klaus realmente hicieron un gran trabajo.
Fue divertido redecorar la fábrica.
Roana aseguró un espacio para la máquina y también
hizo una sala de descanso para los trabajadores que
trabajarán en la fábrica a través de una ventana.
Después de restaurar la fábrica, aseguraste la fruta
Adanta en Viscount Ekob.
El vizconde Eccob aceptó el trato con una sonrisa en
el rostro ante las generosas condiciones ofrecidas por
Roana. El único inconveniente era que la fruta no se
podía recoger con antelación.
Después de una semana así, recibí una llamada de
Alman, Gerald y Tim Jerroard.
 "¡El plano está completo!"
“Todo lo que tienes que hacer es hacerlo así”.
Después de eso, era un tiempo de espera.
Roana cuidó a Ansalim en el castillo del duque
durante un mes y esperó a que se completaran las
máquinas para hacer café instantáneo.
“¿Escuché que se exportaba café del sur?”
“Todavía está en la fase de preparación. Pero si tiene
éxito, parece que el sur, no la capital, podría convertirse
en el centro de la producción de café”.
"Así es. A diferencia del café de la capital, el café que
prepara Su Alteza esta vez es fácil de almacenar y
vender, por lo que se extenderá hasta los confines del
continente”.
“Realmente es como un sueño”.
Roana no era la única que esperaba que la fábrica se
pusiera en marcha.
Todos en el castillo del duque y todos en el sur que
habían oído hablar de la fábrica de café instantáneo
esperaban ansiosamente la apertura de la fábrica de
café.
Un mes y medio después de que los magos hicieran
los planos, Roana subió al vagón envuelta en un chal
apretado para protegerse del viento frío.
 Durante todo el camino a su destino, Roana no pudo
contener los latidos de su corazón. Ese día, el cielo
despejado de otoño hizo que Roana se emocionara más.
Al llegar al destino, Roana fue escoltada por Natasha
y se bajó del carruaje. Ez y Mary también empacaron
las cosas de Roana y se bajaron.
"Guau… … .”
Al ver el exterior de la fábrica completa, Ez
involuntariamente exclamó con admiración.
“No parece una fábrica en absoluto. Más bien, es
como la villa de un hombre rico”.
"¿Correcto?"
Roana sonrió. Mientras decoraba la fábrica, Roana se
cuidó de que no se sintiera demasiado desolada.
Esperaba que los trabajadores de la fábrica siempre
pudieran ir a trabajar con un corazón feliz.
"Entremos."
Roana fue apremiada por Alman y Gerald, que habían
venido en otro carruaje.
Roana respiró hondo.
Natasha se adelantó y abrió la puerta de la fábrica.
Roana y los magos entraron paso a paso en la fábrica
con el corazón tembloroso.
Y cuando vio las gigantescas máquinas plateadas
alineadas adentro, exclamó con admiración.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
132

Dentro de la fábrica, los trabajadores elegidos por

Roana ya estaban trabajando duro.
“¡Oiga, Su Alteza! No esperaba que vinieras en
persona.
Cuando encontraron a Roana y los demás, se
saludaron torpemente.
"Póngase cómodo."
Roana tranquilizó a los trabajadores. Comenzaron a
trabajar con más energía, emocionados por el hecho de
que la duquesa Roana, acompañada de grandes magos,
visitó su lugar de trabajo.
Mientras los trabajadores estaban absortos en su
trabajo, Roana y los magos miraban alrededor de la
fábrica lentamente.
 “Pensé que sería enorme o asombroso incluso
cuando estaba dibujando el plano, pero esto es
realmente diferente de las máquinas que hemos
fabricado hasta ahora”.
Alman dijo con una voz de admiración. Incluso él,
que había visto y encontrado todo tipo de cosas
extrañas en la Torre Mage, parecía nunca haber visto
una fábrica llena de máquinas de esta escala.
Roana fue la primera en acercarse a la tostadora, que
era lo suficientemente grande como para acomodar a
diez adultos acostados.
Como si la orden de asar las judías verdes acabara de
regresar, la elegante tostadora plateada en forma de
cilindro estaba llena de semillas verdes.
"¿Lo encendemos?"
Roana dijo con una voz llena de anticipación.
Cuando todos en el grupo estuvieron de acuerdo,
Roana llamó al trabajador a cargo de la tostadora.
"Por supuesto, tengo que mostrárselo a Su Alteza".
El trabajador se movió rápidamente y bajó la manija
grande.
Luego, la tapa del cilindro se cerró y hubo un fuerte
sonido que resonó en los oídos, y las alas del interior
comenzaron a girar lentamente.
Pronto, un calor caliente brotó alrededor del cilindro.
Sin embargo, a pesar del calor, Roana y los demás
permanecieron cerca de la tostadora y observaron el
proceso de tostar las judías verdes a través de una
pequeña ventana perforada en la superficie del
cilindro.
"¡Es como un sueño que mi máquina funcione tan
bien!"
dijo Alman, extasiado. Exclamó con admiración
cuando las judías verdes en la tostadora se asaron y
gradualmente se volvieron de un color marrón claro.
Después de revisar la tostadora, lo que encontraron
fue un molinillo. Los trabajadores llevaban sacos de
granos completamente tostados de la tostadora y los
metían en el molinillo.
El principio de funcionamiento de la trituradora era
simple y Roana pensó que el proceso de trituración no
sería gran cosa.
Pero no. La escena en la que los frijoles se
derramaron de docenas de bolsas y se molieron en
pedazos finos fue realmente espectacular.
Los frijoles molidos iban directamente al extractor.
El extractor hizo pasar agua caliente a través de los
granos de café a alta presión.
Luego, un líquido negro claro, lo que podría llamarse
esencia de café, escapa de la cafetera.
“¡Este es mi ambicioso proyecto!”
 Alman exclamó mientras miraba el jugo de café
entrar en el enfriador.
“Solo Dios sabe cuánto esfuerzo pongo en la
fabricación de refrigeradores y secadores”.
dijo Alman, mirando el refrigerador y la secadora al
lado con los ojos de un padre cariñoso.
La esencia de café que pasó por el enfriador se
convirtió en un helado de café con forma de plato
ancho. Luego, el hielo se tritura con una máquina y se
coloca en la secadora.
A través de las grandes ventanas de la máquina,
Roana podía ver la humedad que se escurría del hielo
triturado del café.
Y el helado de café deshidratado por fin... … Se
convirtió en café instantáneo.
“¿Esto es café instantáneo? Se ve realmente extraño.
Gerald, que estaba observando el proceso con Alman
desde un lado, abrió la boca.
No solo Gerald, sino también Natasha, Ez y Mary
miraron el diminuto polvo marrón con ojos curiosos.
“No es como el café. Más bien, parece arena gruesa”.
“¿Esto realmente puede ser café?”
“¿Qué dijiste que estabas haciendo? Dijiste que ibas a
meterte en el agua, ¿verdad?
 Las tres mujeres disfrutaron de un café instantáneo
mientras conversaban.
"Estoy acostumbrado porque lo he visto muchas
veces en mi vida anterior, pero puede parecer peculiar
para las personas en este mundo".
Mirando la fiesta, pensó Roana. Roana, que había
visto más café instantáneo antes de convertirse en
barista, quedó bastante sorprendida por la reacción de
sus compañeros.
"¡Ah, está seco!"
Los trabajadores que vieron cómo se producía el café
instantáneo llegaron corriendo diligentemente y
comenzaron a poner el café instantáneo en sacos.
Movieron la batería a un lado de la fábrica. Allí yacía
una botella de vidrio especialmente hecha a medida por
Roana.
Los trabajadores a cargo del empaque comenzaron a
verter café instantáneo en botellas de vidrio con manos
delicadas.
Roana cogió un café instantáneo de una botella de
cristal. Luego, la etiqueta preparada junto a ella se
adhirió a la botella de vidrio.
Café de Brujas.
El nombre de la marca escrito en la etiqueta brillaba
a la luz.
 'Bruggen Coffee' fue una marca creada en consulta
con Klaus. Conociendo el efecto dominó y el encanto del
café, Klaus permitió que el nombre de la familia se
usara en la etiqueta del café instantáneo.
'La tarea restante es... … mezcla de cafe Si lo hago, el
café se extenderá por todo el imperio en un instante.
Muy complacida, Roana colocó el vial que había
etiquetado en la caja.

***

Al regresar a la residencia del duque, Roana

inmediatamente encendió el círculo mágico de dos vías.
La persona con la que estaba hablando hoy era
Alphonse en la capital.
“¡El café instantáneo está completo!”
Alphonse estaba muy feliz de escuchar la noticia.
Estaba tan feliz que hizo un ruido fuerte, por lo que
Roana tuvo que mantenerse alejada del círculo mágico
bidireccional por un tiempo.
“Por favor, envíeme café instantáneo. Ya estoy
emocionado con la idea de distribuirlo”.
Después de un rato, Alphonse calmó su emoción y
habló. Roana se sentó cerca del círculo mágico
bidireccional nuevamente y abrió la boca.
 “Te enviaré café instantáneo. Sin embargo, solo lo
suficiente para distribuir en la capital”.
"¿Sí?"
Alphonse hizo un ruido de sobresalto.
“¿Por qué hiciste café instantáneo si solo usas agua
del grifo? ¡Ya tengo una cafetería!”
"No es café instantáneo para repartir por todo el
imperio".
Aunque sabía que no podía verlo, Roana negó con la
cabeza.
“Solo hay una cosa en el mundo que es más grande
que el café instantáneo, y voy a hacerlo”.
"Que es eso… … ?”
Alphonse preguntó con voz inquisitiva si no podía
creer que había cosas más grandes que el café
instantáneo.
“Mezcla de café”.
Roana respondió con una sonrisa.
“¿Mezcla de café? ¿Es diferente del café instantáneo?
"Estoy haciendo una mezcla de café con café
instantáneo, así que no puedo decir que sea
completamente diferente, pero tampoco puedo decir
que sea lo mismo".
Posteriormente, Roana explicó brevemente la mezcla
de café.
 "¿Entonces quieres decir que la mezcla de café es
café instantáneo en una bolsa?"
Sin embargo, incluso después de escuchar la
explicación de Roana, Alphonse no pudo darse cuenta
fácilmente.
Roana volvió a negar con la cabeza.
"No. La mezcla de café no solo contiene café
instantáneo, sino también varios ingredientes para dar
sabor. Entonces, cualquier persona con una mezcla de
café puede hacer un café increíble”.
Roana explicó detalladamente las características y
ventajas de la mezcla de café.
“Las mezclas de café son más mágicas que mágicas”.
Roana recordó brevemente el conocimiento de su
vida pasada. El café instantáneo se inventó en los
Estados Unidos en 1901, pero las mezclas de café se
hicieron por primera vez en Corea en 1976.
Durante 70 años después de que se hiciera el café
instantáneo, nadie excepto los coreanos había pensado
en hacer una mezcla de café.
Las mezclas de café hechas en Corea crearon
literalmente una locura.
"Entonces, ¿fue para desarrollar una mezcla de café
que fuiste a Mage Tower para hacer edulcorantes
artificiales?"
Alphonse, quien tardíamente se dio cuenta, preguntó.
 "Sí. Voy a poner roatham en lugar de azúcar. Porque
puede reducir drásticamente el costo. Entonces los
plebeyos pueden comprar y comer sin carga”.
Si los magos no podían reproducir a Roatham, el
próximo negocio de Roana tendría que detenerse en el
café instantáneo.
Se dice que hay suficiente azúcar debido al cultivo de
caña de azúcar en el sur, pero esa fue solo la historia de
la gente rica. El azúcar seguía siendo uno de los
artículos de lujo más caros para la gente común.
'Pero mientras tenga Roatam... … .'
Roana colocó cuidadosamente su mano sobre su
pecho. Un latido palpitante llegó a través de la palma de
mi mano.
“Sé que la mezcla de café es genial. pero… … .”
La voz todavía vacilante de Alphonse llegó a través
del círculo mágico de dos vías.
“¿No sería mejor distribuir primero el café
instantáneo? ¿No es Americano el menú principal de
Coffee Houses 1, 2 y 3?”
"No absolutamente no."
Roana lo negó rotundamente.
"¿Por qué?"
“Cuando el café instantáneo se mezcla con agua, sabe
más parecido al americano, pero de hecho, es muy
difícil acostumbrarse al café con americano por
primera vez”.
Roana tranquilamente comenzó a explicar.
“Hasta ahora, el target al que le vendíamos café era a
la clase acomodada que estaba acostumbrada a la
gastronomía. Entonces pude captar fácilmente los
sabores complejos y sutiles del café”.
Vender café a los nobles era difícil, pero por otro
lado, era fácil. Esto se debió a que ya tenían un sentido
del gusto bien entrenado y estaban listos para disfrutar
del café.
"Pero es poco probable que las personas que no
están familiarizadas con la gastronomía estén
interesadas en el café solo, que no tiene azúcar".
"Bueno, hay un punto en esa declaración".
A diferencia de otros nobles, Alphonse, que había
pasado su infancia como un plebeyo, entendió
exactamente lo que Roana estaba tratando de decir.
“También quería comer dulces de esa manera cuando
era joven”.
Alphonse dijo con una voz evocadora.
“Entonces, ¿Coffee Mix está dirigido a la gente
común?”
"Eso no es todo de nuevo".
Roana dijo.
 "No solo los plebeyos, sino también los nobles y los
tribunales medios podrán disfrutar de la mezcla de
café".
"¿Cómo puedes tener tanta confianza?"
Ante la pregunta de Alphonse, Roana sonrió
contemplativa. De aquí en adelante, era su turno de
pensar en lo que le gustaba.
“La mezcla de café… … Es realmente delicioso.”
Recordando el sabor de la mezcla de café que bebió
en su vida anterior, Roana dijo con voz confusa.
"Es tan delicioso... … ¿No sabe simplemente a
americano con azúcar añadido?
"No absolutamente no. Hay un ingrediente especial
más en la mezcla de café”.
"¿Qué es?"
“Primayo”.
“¿Prima?”
“No, prima no. Lo dijiste mal.
Prima es una marca, y el nombre correcto del polvo
blanco que se usa en el café mezclado es crema para
café. Sin embargo, Prima era tan famoso en Corea en mi
vida anterior que la marca Prima salió primero de mi
boca.
 “Crearé un nuevo sabor agregando algo llamado
crema para café. Entonces tendrás el mismo sabor que
los menús que se venden en las cafeterías, ¿verdad?
Roana en su vida anterior disfrutó mezclando café
incluso después de convertirse en barista. Porque había
un encanto irresistible en la mezcla del café, donde el
azúcar y la prima se mezclaban en proporción áurea.
Los extranjeros que están acostumbrados al café de
alta calidad se sorprenderán y asombrarán cuando
prueben la mezcla de café de Corea.
Ahora que había preparado café instantáneo y un
edulcorante artificial para reemplazar el azúcar, Roana
estaba pensando en preparar crema para café.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
133

Al igual que en Kahlua, a Roana le resultó imposible

reproducir por completo el sabor de la crema industrial
para café que se distribuía ampliamente en su vida
anterior.
Pero podría hacerlo si pudiera imitarlo. Y eso
también de una manera muy simple.
Después de hablar con Alphonse, Roana apagó el
círculo mágico bidireccional y se puso de pie.
Tan pronto como tiré de la cuerda, Ez y Merry fueron
directamente a Roana.
Roana les dijo a los dos los ingredientes necesarios
para hacer la crema de café y les dijo que los trajeran.
Con solo los artículos fáciles de obtener, Ez y Merry
pudieron llevar a cabo las instrucciones de Roana con
facilidad.
Y debo ir a la cocina.
 Después de comprobar los ingredientes, Roana
condujo a Ez y Merry a la cocina del castillo del duque.
"¡dama! ¡Mucho tiempo sin verlo!"
Damon, el chef, le dio la bienvenida a Roana.
“¿Me prestas una encimera por un segundo? No
tomará mucho tiempo.
“Oh, puedes venir en cualquier momento y usar la
cocina todo lo que quieras. Para nosotros, no hay
mayor honor que el que la señora dé un paso al frente”.
Damon dijo felizmente. Era una actitud
completamente diferente de cuando Roana se detuvo
por primera vez en la cocina del castillo del duque y
pidió ingredientes para el Café Con Miel para Heartwin.
'Hubo un tiempo en que tuve que pedir permiso al
duque incluso para entrar en la cocina.'
Pero ahora era diferente. Todos en el ducado le
dieron la bienvenida a Roana y querían ayudarla sin
importar lo que estuviera haciendo.
Roana se dio cuenta de que su situación había
cambiado de una manera nueva.
"Gracias."
Roana saludó a Damon cordialmente. El rostro de
Damon estaba lleno de emoción cuando escuchó a la
señora como el cielo decir gracias.
"¡Entonces comencemos!"
 Roana llevó a Ez y Mary al mostrador que Damon
había designado. Y alinearon los materiales que habían
obtenido.
“Ha pasado mucho tiempo desde que hice trabajo
manual. Incluso en la cocina.
Roana dijo alegremente, arremangándose.
Incluso cuando dirigía una cafetería, a menudo me
detenía en la cocina para pensar en nuevos menús,
pero cuando bajé al sur y me concentré en construir
una fábrica, no tuve que ir a la cocina.
"Tráeme una olla de tamaño mediano".
"¡Si señora!"
Iz da un paso adelante y trae una olla de cobre.
Roana vertió toda la leche preparada en la olla.
Lo siguiente fue la leche condensada. Roana raspó
toda la leche condensada del vaso con una espátula de
madera y la echó en la olla.
Por lo general, la leche y la leche condensada se
mezclan en una proporción de 2 a 1, pero no importa si
lo ajustas tanto como quieras.
Con esto, estoy casi listo.
“¿Te gustaría una vaina de vainilla?”
Roana le preguntó a Ez. Normalmente, lo habría
hecho ella misma, pero cuando Roana levantó la
espada, los sirvientes se asustaron, por lo que tuvo que
preguntarle a Ez esta vez.
Eze estaba ocupado, usando un cuchillo de carnicero
para dejar caer la cáscara de la vaina de vainilla y el
contenido raspado en la mezcla de leche y leche
condensada.
Roana puso la mezcla a fuego medio y la revolvió
lentamente con una espátula hasta que burbujeó.
Cuando subió la espuma, Roana apagó el fuego y
esperó a que la mezcla hirviera antes de agregarle una
cucharada de extracto de vainilla.
No tienes que agregar el extracto de vainilla, pero si
lo haces, el sabor cobrará vida y podrás obtener un
sabor más profundo.
Roana revolvió la mezcla una vez más para
asegurarse de que el extracto de vainilla se incorporara
bien, luego esperó a que el líquido se enfriara antes de
embotellarlo.
"Está completo."
"¡Es tan simple!"
Mary, que estaba mirando desde un lado, dijo.
"No es tan simple. ¿Pero el sabor no sería simple?
Roana se rió y le ordenó a Ez que le trajera café.
Roana, que preparó café solo en una botella grande de
vidrio, vertió la crema de café recién hecha en el café.
 El líquido blanco y espeso mezclado con el café creó
un hermoso patrón que parecía humo saliendo.
Mientras Roana revolvía el café con una espátula
grande, el café negro pronto se volvió de un color
marrón suave.
Finalmente, se agregó un poco de edulcorante
artificial de Mage Tower y nació el café mezclado
perfecto.
'Está hecho a mano, por lo que estrictamente
hablando, no se puede llamar café mezclado... … La
mezcla de café real saldrá en las mismas proporciones,
así que llamémoslo café mezclado.'
Roana pensó mientras miraba el café que preparaba.
“¡Es del mismo color que el café con leche!”
Izu, quien ha tenido la experiencia de beber varios
tipos de café en la capital, dijo. María estuvo de
acuerdo.
Por otro lado, a diferencia de Ez y Mary, los
sirvientes de la familia del Duque, que nunca habían
probado varios tipos de café, miraban con ojos curiosos
el nuevo café que preparaba Roana.
"Todos beben".
Dijo Roana, repartiendo café en tazas de acuerdo a la
cantidad de personas. Ez y Mary fueron los primeros en
recoger las tazas de café, y las demás camareras, rígidas
por la tensión, se acercaron con cautela y tomaron sus
tazas.
 "¡El olor es tan fuerte!"
Izu, que tiene la costumbre de comprobar el aroma
del café antes de beberlo, exclamó.
"Realmente. Llega un olor dulce. Es como tener una
galleta hecha de azúcar en la mano”.
Ante las palabras de Eze, Mary también exclamó
después de comprobar el aroma del café.
“¿Es similar a un café moka?”
Ez se llevó el vaso a los labios mientras fantaseaba
con ello. Y trago, tomé un sorbo del café mezclado.
Otros sirvientes también bebieron café junto con Iz.
Y todos ellos abrieron mucho los ojos como Ez.
“Vaya, esto… … !”
Iz miró el café mezclado con cara de sorpresa.
"Esto es realmente… … .”
Iz gimió por un momento, incapaz de encontrar
palabras para describir el sabor del café mezclado.
Roana estaba complacida y miró a Iz, quien estaba
tratando de expresar de alguna manera el sabor del
café mezclado.
“Lo extraño de este café es que no es americano ni
café con leche, que es muy sutil, pero definitivamente
tiene la identidad del café”.
Iz, finalmente pensando en las palabras correctas,
abrió la boca.
 “En primer lugar, es muy dulce. Entonces, cuando
toca la punta de la lengua por primera vez, crees que
tiene un sabor simple, pero si sigues manteniéndolo en
la boca, no es solo dulce”.
Iz tomó otro sorbo del café mezclado.
“Detrás de la dulzura del edulcorante artificial y el
sabor salado y amargo del café, puedo sentir una
presencia tremenda. ¡Tan dulce como el azúcar, tan
sabroso como el café, con un rico aroma a vainilla y una
textura suave como un brote recién germinado! ¿Es
este el poder de la crema para café?”
Ez dijo con admiración.
“Realmente creo que todos pueden disfrutarlo
fácilmente. Entre los cafés que ha hecho Madame hasta
ahora, hay algunos que me gustan y me disgustan
mucho, como el café durián, pero este no tiene nada de
malo. ¡A todos les encantará!”
“Ese es mi objetivo. Con suerte, todos en el Imperio
podrán disfrutar de este café”.
“¿Todo el mundo puede hacer este nivel de café?
¿Independientemente de la habilidad para preparar
café?
María, que estaba al lado de las palabras de Roana,
preguntó incrédula. Sus ojos estaban llenos de asombro
más allá del asombro.
"Así es. Si iguala la proporción y lo envuelve y vende
individualmente, eso sucederá. Y esa es la mayor
ventaja del café mixto. Que cualquiera puede hacerlo
fácilmente”.
Habiendo dicho eso, Roana tomó la última taza de
café que quedaba. Y tomó un sorbo de café
moderadamente frío.
'Tal vez es porque yo mismo hice la crema para café,
pero es un poco más suave que el café mezclado que
tenía en mi vida anterior'.
Pero aún sabía muy bien. Gracias a los edulcorantes
artificiales y la crema de café, el sabor amargo único del
café casi ha desaparecido, por lo que incluso aquellos a
quienes no les gusta la amargura deberían poder
beberlo felices.
"Aparte de esto… … … .”
Ez, que había vaciado el café mezclado hasta el final
antes de darse cuenta, miró la botella vacía con ojos
arrepentidos y abrió la boca.
"¡Es tan adictivo!"
"Sí. Solo tomé un trago, pero ya quiero otro”.
Mary, que vació su vaso después de Ez, dijo. Todos
los demás trabajadores dejaron sus tazas de café vacías,
chasqueando los labios, como si fuera lo mismo.
"Tengo que enviárselo a Sir Alphonse y a los magos
de la Torre de los Magos, así que voy a hacer más, así
que bebamos uno más mientras lo hacemos".
Ante las palabras de Roana, los sirvientes vitorearon.
 ***

Después de disfrutar de una fiesta de café mixto con

Ez, Mary y el personal de la cocina, Roana se dirigió al
laboratorio de Gerald con el resto del café mezclado y la
crema para café.
"¡Bienvenido a!"
Gerald saludó a Roana. Estaba disfrutando de un
descanso con Alman.
"¿Qué estás sosteniendo?"
“Es un café mixto que necesitamos producir en
masa”.
Roana respondió a la pregunta de Gerald. Gerald y
Alman, que probaron el café mixto, quedaron tan
impresionados como el personal de la cocina.
Puedo sentir las intenciones de la duquesa.
El señor Gerald y el señor Alman. Tengo un favor que
pedirte."
"¿Qué es?"
“Quiero producir en masa esta crema para café y
convertirla en polvo, ¿pueden ayudarme?”
"Seguro. ¿Puedo hacer una secadora esta vez
también?”
 "Sí. Será más simple que el café instantáneo”.
Gerald y Alman fueron directamente a los planos
para hacer el favor de Roana.
Dos días después, Roana pudo conseguir una crema
para café en polvo.
"Dado que la humedad se elimina durante el proceso
de fabricación del polvo, la vida útil será de unos 10
meses".
"¡Muy agradable!"
Alman explicó, y Roana sonrió ampliamente con
deleite.
Si tienes 10 meses libres, deberías poder esparcir la
mezcla de café por todo el imperio sin demasiados
problemas.
Roana embotelló la mezcla de café. Era la misma
botella utilizada para contener café instantáneo.
Luego, activó un círculo mágico bidireccional,
llamado Alphonse, y envió varias botellas de mezcla de
café.
“Pruébalo con agua caliente”.
Después de un rato, Alphonse exclamó mientras
preparaba y bebía el café mezclado como Roana le
había enseñado.
“¡Este es un sabor realmente insípido! ¡Esto sería
todo! ¡Eso sería mucho dinero!”
 Roana esperó tranquilamente a que Alphonse se
calmara. De alguna manera, parecía que a menudo veía
a Alphonse emocionado después de bajar al sur.
Unos minutos más tarde, Alphonse recuperó la
compostura y comenzó a planificar la distribución de la
mezcla de café.
“En primer lugar, agregaré una mezcla de café a mi
red de distribución de joyas y la venderé. La red de
distribución de joyas ya se ha extendido por todo el
imperio, por lo que la mezcla de café debería poder
extenderse en un corto período de tiempo”.
Alphonse, que había estado explicando el plan de
distribución durante un rato, examinó la botella con un
sonido de traqueteo y preguntó:
“¿No hay etiquetas aquí todavía? ¿Has olvidado?"
“No, todavía no hemos hecho una etiqueta para el
café mixto”.
“¿Cuál es el nombre comercial de la mezcla de café?”
"pegar. Debería nombrar a este también.
Estaba tan absorto en recrear la crema para café que
olvidé que la mezcla de café también necesitaba una
marca.
Roana reflexionó sobre cuál sería una buena marca
para la mezcla de café.
'Máxima... … ¿No estaría bien?
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
134

19. País del Café

Maxim, incluso de pensarlo, hizo que Roana se riera a

carcajadas.
"¿princesa?"
"Oh nada. Después de pensar en algo gracioso por un
tiempo”.
Roana siguió pensando en el nombre de la marca y
jugueteó con la bola de cristal que contenía el círculo
mágico bidireccional.
“Este es un asunto importante, así que tómate tu
tiempo. El nombre de la marca dependerá totalmente
de la voluntad de la duquesa”.
dijo Alfonso.
 'El café instantáneo recibió su nombre del duque de
Bruggen para que la gente lo supiera. Entonces, ¿qué tal
promocionar el Sur esta vez?'
A Roana se le ocurrió una idea.
"Quiero aprovechar esta oportunidad para grabar
firmemente el Sur en la mente de la gente del Imperio".
Roana también amaba el Sur ahora. Es una tierra que
el hombre que ama cultiva con pasión, y era natural
que ella también se apegara a ella.
'Está bien, hagamos esto'.
Después de pensarlo mucho, Roana tomó una
decisión.
“¿Qué tal 'Café del Sur'?”
Literalmente, significa café del sur.
“Café del sur… … ! Suena romántico.
Afortunadamente, a Alphonse parecía gustarle el
nombre Southern Coffee.
“Entonces haré una etiqueta con esto”.
La conversación con Alphonse ha terminado. Roana
acudió a Gerald y Alman para que le hicieran etiquetas,
y en un día tenía etiquetas para una botella de mezcla
de café.
La etiqueta era azul brillante. Como fue el resultado
de que Roana, Iz y Mary trabajaron juntos durante
varias horas, fue muy sofisticado y agradable a la vista.
 Roana le entregó la etiqueta a Alphonse a través del
círculo mágico bidireccional y tomó una etiqueta
separada para adherirla a la botella de mezcla de café
que se distribuirá en el Sur.
La fábrica funcionaba sin problemas. La fábrica
produce más de 1000 botellas de café instantáneo y
mezcla de café al día.
“Ahora, lo único que queda por hacer es realmente
distribuirlo”.
Alphonse se hizo cargo de la capital, este, oeste y
norte, y Roana se encargó de distribuir la mezcla de
café hacia el sur.
"Solo confía en mi."
Al amanecer del día en que se distribuiría el café
instantáneo en la capital, Alphonse hizo una
declaración audaz a través de un círculo mágico de dos
vías.
"Sería más fácil pasar a la mezcla de café solo cuando
el café instantáneo gane popularidad".
El verdadero propósito de Roana era difundir la
mezcla de café por todo el imperio, pero para él, el
proceso de popularización del café instantáneo en la
capital era fundamental. Todas las culturas están
destinadas a extenderse en función de la ciudad capital,
y el café instantáneo fue el primer paso hacia la mezcla
de café.
 Roana no hizo nada ese día y esperó la llamada de
Alphonse.
Pero incluso por la noche, Alphonse no llamó.
La tarea es distribuir más de 5.000 botellas de café
instantáneo en la ciudad capital. Roana esperó ansiosa
la llamada de Alphonse, aunque sabía que no iba a ser
fácil.
'¿Y si algo sale mal, por casualidad?'
No importa cuán confiada estuviera Roana, la
perspectiva de un negocio a tan gran escala la ponía
nerviosa. Nunca había dirigido un negocio de esta
magnitud en mi vida anterior.
“Roana, ¿no tienes apetito?”
"No."
Roana se obligó a comer para no preocupar a Klaus.
Sin embargo, la frente de Klaus no se enderezó. Hizo
una expresión lamentable cuando vio a Roana
comiendo mientras miraba su plato.
A altas horas de la noche, el círculo mágico
bidireccional parpadeó, anunciando que Alphonse
había llegado.
Roana, que estaba acostada en la cama, saltó y fue al
círculo mágico de dos vías. Junto a él, Klaus dio vueltas
y vueltas y se levantó.
"¿Recibiste una llamada del tercer hijo del conde
Consius?"
 Klaus se despertó de repente de un sueño ligero y
preguntó en voz baja.
"Sí. Lo siento por despertarte.
Roana se disculpó mientras se movía como una
ardilla y cosía su vestido. Klaus miró fijamente a Roana
durante un rato, luego la agarró del brazo y tiró de ella
ligeramente.
"¿Duque?"
lado.
Los labios de Klaus tocaron la frente de Roana y
luego bajaron.
“… … !”
El rostro de Roana se puso rojo en un instante.
“Nada de qué arrepentirse. Porque apoyo tu
negocio”.
Ante las palabras de Klaus, Roana sintió que su tenso
corazón se aflojaba lentamente.
"Gracias."
Roana también besó a Klaus en la mejilla. Cuando
pensé que tenía un aliado confiable a mi lado, todo
pareció funcionar.
'si. Incluso si no sale bien, está bien. He logrado algo
hasta ahora, así que no es gran cosa al menos un
fracaso.'
 Roana, que estaba aliviada de la tensión del skinship
de Klaus, se sentó frente al círculo mágico bidireccional
con una mente tranquila. Luego, puso su mano sobre la
bola de cristal y activó el círculo mágico.
"¡princesa!"
La voz de Alphonse resonó en el dormitorio. Estaba
muy emocionado, pero no podía saber si las ventas de
café instantáneo habían tenido éxito o no con solo
escuchar su voz.
"¿Como le fue?"
Roana fue directo al grano. Desde el otro lado de la
bola de cristal, escuché a Alphonse respirar.
“Exhibí y vendí el café instantáneo que mi esposa me
envió en la cafetería. Por cierto… … .”
¿Por cierto?
La mano de Roana, que estaba tocando la bola de
cristal, se detuvo ante las ominosas palabras de
conexión que siguieron.
sí, eso no salió bien Ahora tengo que despejar mi
mente y prepararme para el próximo trabajo... … .
“¡Agotado antes de que terminara la mañana!”
"¿Sí?"
Roana preguntó inexpresivamente, sorprendida.
"Que acabas de decir… … .”
 Cuando volví a preguntar con incredulidad, Alphonse
se emocionó más y dijo con una voz llena de alegría.
“¡Esto significa que 5.000 botellas se agotaron antes
de la mañana! ¿Puedes creer esto?"
¡Tantos cafés instantáneos se agotaron en la mañana!
Inesperadamente, Roana abrió la boca y no pudo
decir nada.
“Parece que poder beber café de calidad constante
cómodamente en casa ha servido como punto de venta.
Además, era la primera vez que se elaboraban frijoles a
una escala tan grande en el Sur”.
Se decía que los bebedores de café que se convertían
en amantes del café al visitar cafeterías barrían con el
café instantáneo.
“Entre los nobles, hay personas que compraron
docenas de botellas de café instantáneo para servir a
los invitados”.
"¿Compensaron las ventas?"
"No. Los nobles compraron mucho, pero lo más
sorprendente fue la reacción de la clase media y los
plebeyos”.
La voz de Alphonse se volvió seria.
“En realidad soy… … No sabía que a la clase media ya
la gente común le gustaba tanto el café. Su amor por el
café nunca va a la zaga, incluso el de los aristócratas. Al
enterarse de que puede tomar café en cualquier
momento siempre que tenga agua caliente, toda la clase
media y los plebeyos que se detuvieron en Coffee
House No. 3 compraron al menos una botella de café
instantáneo”.
"Guau… … .”
Cuando le dijeron que había sucedido exactamente lo
que quería, Roana se llevó las manos al pecho y dejó
escapar una leve exclamación.
Mi corazón latía con alegría. Se sentía como si el
camino por delante estuviera despejado y despejado,
como si estuviéramos navegando en un gran barco en
un mar azul soleado.
"Estoy tan feliz. Pero, ¿por qué es tan tarde para
contactarte?
“Aquellos que no podían comprar café instantáneo
acudían en masa a todas las sucursales de las cafeterías
diciendo que querían tomar al menos un poco de café.
Entonces, después de trabajar frenéticamente, ha
llegado este momento”.
La voz de Alphonse era encantadora.
Después de eso, Alphonse habló durante mucho
tiempo sobre la gran popularidad del café instantáneo.
Cuando Roana lentamente comenzó a notar a Klaus,
Alphonse dijo algo inesperado.
"Y hay algo que me gustaría discutir sobre la mezcla
de café".
 "¿Qué es?"
“Originalmente, se decía que yo era responsable de
distribuir el Este, el Oeste y el Norte. Sin embargo,
viendo la reacción del café instantáneo en la capital, no
creo que pueda manejarlo solo”.
Según Alphonse, el mercado del 'café de
conveniencia' a base de café instantáneo es mucho más
grande de lo que pensaba. Y para liderar el mercado se
decía que Roana, pionera del café, era fundamental.
“¿Te gustaría venir y ayudar? No es que no confíe en
mis habilidades comerciales, pero la duquesa sabe
mejor sobre café. No tomará mucho tiempo si viajas en
el carro automático del mago.
“Veo lo que quiere decir Sir Alphonse. pero… … .”
Roana vaciló. Regresó al Sur no solo porque quería
volver a casa, sino para cuidar de Ansalim como
anfitriona en el Sur.
“No tienes que vaciar el sur todo el invierno. Solo
ayúdame a construir la infraestructura por adelantado
y realmente me encargaré del resto”.
Alphonse lo convenció, pero Roana no pudo dar una
respuesta fácil.
“Por supuesto que quiero involucrarme directamente
en el negocio del café, pero… … .'
Fue cuando Roana miró en secreto a Klaus.
"Roana".
 Klaus se levantó de la cama y se acercó a ella. Su gran
mano cubrió el orbe y por un momento perdió el
contacto con Alphonse.
"Te dije. Puedes hacer lo que quieras."
“Pero, Duque… … .”
Roana inclinó la cabeza y miró a Klaus. Las lámparas
de la habitación hicieron temblar los ojos violetas de
Roana.
"Roana".
Klaus bajó la cabeza. Y esta vez la besó en los labios,
no en la frente.
“Son mis sinceras palabras que te apoyo. Si no haces
lo que quieres hacer por mi culpa o por tus deberes
como anfitriona, debo estar muy angustiada”.
Fue una declaración sincera. Me di cuenta por la
suave caricia de su mejilla que era verdaderamente
sincero. Si Roana renunciaba a lo que realmente quería
hacer, Klaus estaría realmente desconsolado.
“… … Gracias. Volveré lo antes posible.”
Eso fue todo lo que Roana pudo decir. Roana no pudo
controlar su corazón desbordado y abrazó a Klaus con
fuerza.
Klaus palmeó a Roana en la espalda y retiró la mano
de la bola de cristal.
 “Está bien, señor Alfonso. También ayudaré a
distribuir la mezcla de café”.
“¡Qué gran decisión!”
Sabiendo que Roana había tomado una decisión
difícil, Alphonse estaba muy agradecido.
“Alman tiene un vagón automático, por lo que
deberíamos poder llegar a la capital pronto. ¿Nos
vemos en la capital?
"Ah, eso es lo que quiero decir. Creo que sería bueno
conocerlos en el norte”.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
135

"¿En el norte?"
Roana inclinó la cabeza. Fue porque pensé que si
vendía una mezcla de café, el capital sería el primero.
“Lo resolveré primero en la capital. Pero no creo que
debamos quedarnos en la capital. El café instantáneo ya
ha sido un gran éxito”.
“Dicen que la mezcla de café se venderá bien aunque
no nos importe”.
"Exactamente."
dijo Alfonso.
“Entonces, creo que sería mejor enfocarse en la parte
norte, que se espera que sea la más difícil de distribuir,
en lugar de la capital. El norte es también la ciudad
natal de la duquesa”.
 “No creo que haya nada particularmente cómodo
solo porque es mi ciudad natal”.
Roana dijo con una sonrisa amarga. En el Norte,
Loana fue acusada de ser hija ilegítima e hija de una
bruja. Entonces, incluso si Roana fuera directamente al
norte, la gente no estaría feliz.
"perdón."
Alphonse continuó, perplejo. Parecía pensar que sin
querer había tocado la herida de Roana.
"Aún así, dado que es un lugar familiar, me
preguntaba si podría obtener ayuda de la duquesa".
"No importa. Porque ya no importa”.
Roana sonrió mientras se giraba hacia Klaus, quien
tenía una mano en su hombro por detrás. Mientras
Klaus esté cerca, los dolorosos recuerdos de su infancia
no dañarán a Roana.
“Entonces iré al norte. Con otro regalo de los magos.
Con esas palabras terminó la comunicación entre
Roana y Alphonse.
Esa noche, Roana se durmió en los brazos de Klaus.

***

Al día siguiente, Roana estaba lista para partir hacia

el Norte.
 "¡Señora, la acompañaré!"
"¡Yo también!"
Como siempre, Ez y Mary decidieron ayudar a Roana,
y Edward fue elegido como escolta.
“Es un honor poder servirles.”
Edward estaba encantado de ser parte del viaje para
distribuir la mezcla de café. Una vez que era un ávido
seguidor del café con aguacate, ahora creía en el café
mixto.
Roana, Ez, María y Edward. Había cuatro personas
yendo al Norte así.
"¿Te importa llevar más sirvientes contigo?"
Klaus miró la composición simple del personal y
preguntó con ansiedad.
“Incluso si desea llevar más, hay un límite en la
cantidad de personas que pueden viajar en un carruaje
automático. Además, está la oficina de Sir Alphonse en
el norte, así que si alguna vez necesitas una dama de
honor, puedes conseguir una allí.
Roana tranquilizó a Klaus.
Después de terminar todo tipo de otras cosas,
partieron hacia el Norte solo dos días después.
Los carros de los hechiceros eran tan poderosos que
Roana pudo llegar al norte antes que Alphonse en solo
unos días.
 El lugar al que llegaron fue el Marqués de Tordovi
cerca del Conde de Rius. Se dijo que estaba ubicada la
base norte de Alphonse.
“Es un honor conocerla, Su Alteza, Princesa. Mi
nombre es Günther, el representante de Alphonse en el
Norte”.
Cuando fue a la oficina de Alphonse, Roana fue
recibida por un apuesto joven llamado Günther.
Alphonse llegó mientras esperábamos un día más
mientras descansaba en el lujoso alojamiento que
Günter nos había preparado.
"¡princesa! En realidad, ha pasado un tiempo, pero
parece que ha pasado un tiempo”.
La apariencia de Alphonse era demacrada mientras
cabalgaba y cabalgaba desde la capital para llegar lo
más rápido posible.
"¿está bien? ¿No se supone que debes descansar
primero?"
Roana se ofreció a descansar, pero Alphonse negó
con la cabeza y se negó.
"¿Qué quieres decir? ¡Tengo que ganar algo de
dinero!”
Su comportamiento no tenía palabras, pero los ojos
de Alphonse ardían como llamas con la voluntad de
ganar dinero. De hecho, era un hombre consecuente.
 “Por cierto, ¿viniste solo? ¿Dónde se venden las
mezclas de café en el Norte? Al parecer, la señora envió
una mezcla de café a la capital... … .”
Edward preguntó con una mirada perpleja mientras
Günther estaba atando el caballo de Alphonse al establo
de la oficina.
"Oh, te refieres a la mezcla de café".
Alphonse, quitándose el abrigo, se rió a carcajadas.
"Parece, duquesa, ¿todavía no le ha explicado 'la
cosa' a Sir Edward?"
"¿Quieres decir 'esa cosa'?"
Edward inclinó la cabeza. Roana rió junto con
Alphonse y sacó una bola de cristal del tamaño de un
puño de su pecho.
"Eso es todo."
"¡Este!"
Los ojos de Edward se abrieron cuando vio la bola de
cristal.
“¿No es un círculo mágico de dos vías? ¿Trajiste algo
del sur? ¡Entonces se cortaría la cadena de suministro
entre la capital y el sur!”
"No. El círculo mágico bidireccional en el sur
permanece intacto”.
"¿después?"
 “Este es un nuevo círculo mágico de dos vías. Me dijo
que se iba al norte, así que Alman me hizo un regalo
especial”.
"¿Es eso cierto?"
El rostro de Edward estaba lleno de sorpresa. Valió la
pena. El círculo mágico bidireccional era tan precioso
que incluso el emperador no se lo daría.
Sin embargo, para dárselo a Roana, era imposible sin
una buena cantidad de amabilidad.
"Realmente no esperaba que los magos me dieran
otro círculo mágico de dos vías".
Alphonse, que estaba mirando la bola de cristal con
una cara satisfecha desde un lado, dijo.
“Aunque dibujé una línea diciendo que era solo esto
y que no podía dar más”.
Roana se humedeció los labios con pesar. Si es
posible, quería que uno de los círculos mágicos de dos
vías se colocara en el este, oeste, sur y norte, pero era
imposible incluso para Roana.
“El hecho de que haya tres círculos mágicos
bidireccionales es lo suficientemente sorprendente… …
.”
Al ver que Alphonse y Roana se arrepintieron,
Edward sacó la lengua.
“De todos modos, para que no tengas que
preocuparte por suministrar mezcla de café al Norte.
Las mezclas de café de la capital se están trasladando
hacia el este y el oeste, por lo que sería el momento
adecuado para establecer una red de distribución en el
norte y partir”.
dijo Alfonso.
Después de quitarse el abrigo y ponerse un chaleco y
una camisa, ya estaba recibiendo un informe de
Günther.
“Como es la primera vez, es importante triunfar en el
Norte. En la ciudad capital, las cafeterías 1, 2 y 3
hicieron bien su trabajo, por lo que no hubo necesidad
de publicidad, pero todos saben que aquí es diferente,
¿verdad?
“¿Qué debo hacer primero?”
preguntó Eduardo.
"He estado pensando en esa parte".
Esta vez, Roana se acercó y habló. Mientras los ojos
de todos se centraban en ella, Roana se aclaró la
garganta y continuó torpemente.
“Me pregunto cómo sería abrir una cafetería en el
norte”.
"Cafetería… … ¿Quieres decir? Por supuesto, hay un
círculo mágico bidireccional, por lo que traer una
máquina de espresso no sería un problema... … .”
Edward balbuceó.
 Una cafetería no es algo que puedas construir solo
porque tienes una máquina de espresso. Había que
encontrar un sitio, construir un edificio, suministrar
granos de café y la mano de obra adecuada.
Roana negó con la cabeza mientras Edward estaba
perdido en sus preocupaciones.
“No se trata de montar una cafetería como las de la
capital”.
"tienes razón. La tienda que abriremos es un poco
especial”.
Alphonse, que había hablado con Roana de antemano
y sabía lo que iba a decir, sonrió y asintió.
"Pop Up Store… … ¿No sabes lo que eso significa? La
idea es alquilar un edificio y montar una tienda
temporal por tiempo limitado con fines promocionales.
Entonces puede reducir la carga de comprar el sitio y
decorar el interior, y es fácil encontrar gente porque es
pequeño”.
"¿Una tienda temporal por tiempo limitado?"
Ez, Mary y Edward repitieron las palabras de Roana a
coro. No todos parecían poder entender la explicación
de Roana.
“Una vez que empieces a trabajar en ello, verás
rápidamente lo que esto significa”.
Alfonso dijo con confianza.
 "Entonces, ¿dónde vas a abrir esa tienda temporal
por tiempo limitado?"
"Obviamente. Aquí mismo, el marqués de Tordovi.
Alphonse respondió la pregunta de Edward.
“Porque es un punto clave en el norte. Es por eso que
construí mi oficina aquí en primer lugar”.
Alphonse tenía un control estricto sobre el negocio
de artículos de lujo del marqués de Tordoby.
“Convirtamos la joyería más grande que tengo en una
cafetería improvisada. Deje que el personal lo recoja
también en la joyería. Nunca he preparado café, pero
me aseguraré de servir bien a los invitados”.
El café mezclado es fácil de hacer de todos modos,
por lo que no hubo necesidad de capacitar al personal
sobre cómo hacer café.
En un instante, se ideó un plan. Trabajar con un gran
hombre de negocios era conveniente en este sentido.
"Ajá. Es así."
Edward, que al principio no tenía ni idea, ahora
parecía entender poco a poco cómo era una tienda pop-
up.
"¡Se siente bien! ¡Funcionará!"
Ez y Merry aplaudieron y se gustaron.
“No puedo esperar a ver qué tipo de locura
despertará el café”.
 "Esperar."
En ese momento, Roana levantó el brazo y llamó la
atención de todos.
“La reunión aún no ha terminado. Tengo una agenda
más.
"¿No está todo decidido?"
Edward preguntó, desconcertado. Alphonse, por otro
lado, parecía saber más o menos lo que Roana iba a
decir.
Roana sonrió al grupo.
'Este momento es el más emocionante.'
Roana abrió la boca con una cara llena de
anticipación.
"Voy a decidir sobre un menú secreto para la tienda
temporal".
Las palabras de Roana sorprendieron a todos
excepto a Alphonse.
“¿El menú secreto no es un café mixto?”
"¡no!"
Edward levantó la mano como si le hiciera una
pregunta a un maestro y Roana negó con la cabeza
violentamente.
"Ese es un producto que tenemos que vender, no un
menú secreto".
 Ez y Merry se miraron a los ojos e inclinaron la
cabeza.
“Eso es cierto, pero… … .”
"Entonces, ¿qué tipo de menú debo servir para mi
trompeta?"
preguntó Ez, levantando la mano detrás de Edward.
Roana pensó que Iz era linda, así que sonrió y
respondió.
Te serviré unas galletas.
“¿Galletas? Definitivamente es delicioso para comer
con café, pero... … ¿Es lo suficientemente dramático
como para llamarlo un menú secreto?
Pensando en el sabor de las galletas, Iz inclinó la
cabeza.
“Pero estas no son galletas ordinarias, sino galletas
saladas que van maravillosamente bien con café
mezclado”.
Roana tragó, recordando la combinación de café
mezclado y galletas saladas que había probado en su
vida anterior.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
136

Cuando surgió la historia de la galleta, Alphonse

inmediatamente sacó un círculo mágico de dos vías.
"Es tu turno de llamar a Frank después de mucho
tiempo".
Alphonse tocó la bola de cristal para activar un
círculo mágico bidireccional.
"¿dama?"
"Así es, soy yo".
El círculo mágico bidireccional de la capital era
propiedad del mayordomo general que dirigía la casa
del duque de Bruggen. Tan pronto como escuchó la voz
de Roana, se llenó de alegría y preguntó si podía
ayudar.
¿Visitarás a Frank en la calle Tralin?
"Sí, me dirigiré directamente a la calle Tralin".
 Con la ayuda del mayordomo, Roana pudo
comunicarse con Frank sin dificultad.
“¿Quieres decir galletas saladas? Por supuesto que
tienes que hornearlo. ¡Vamos a dar lo mejor de
nosotros!"
Después de escuchar la historia de Roana, Frank
habló con confianza.
“Agregue más sal, azúcar y mantequilla que las
galletas comunes”.
Solo entonces se completará el sabor de fantasía
suave, sabroso y salado.
"Y luego extienda la masa finamente y hornéela más
delgada y más pequeña que las galletas saladas
normales".
Roana continuó preguntando.
Las galletas en este mundo se percibían como un
sustituto de una comida en lugar de un refrigerio. Para
romper esa percepción, no solo había que cambiar el
sabor sino también la forma.
"Está bien. ¿Cuándo puedo enviarlo?
El día de la inauguración de la tienda temporal, Frank
mostró su ferviente determinación de cerrar la
panadería y concentrarse en hacer galletas saladas.
“Tres días después, envíalo por la mañana”.
respondió Alfonso.
 Después de la conversación con Frank, el círculo
mágico bidireccional se apagó.

***

Durante los siguientes tres días, Roana y su grupo

estuvieron ocupados preparándose para el entierro
temporal.
Aunque Alphonse proporcionó muchos recursos,
incluidos lotes y edificios, aún quedaba mucho por
hacer.
Lo primero que había que hacer era enviar una
mezcla de café como regalo al Marqués de Tordovi. Se
dice que los individuos tienen libertad para participar
en actividades comerciales dentro del imperio, pero los
negocios tienden a funcionar mejor con el favor del
señor local.
- Es un gusto muy admirable. También quiero
comprar una mezcla de café regular pronto.
Afortunadamente, el Marqués de Tordoby mostró
una respuesta positiva. En respuesta, Roana comenzó a
enfocarse en abrir una tienda temporal con
tranquilidad.
Compró flores de otoño para decorar la tienda y le
enseñó al personal cómo tratar a la gente común. Todos
los empleados que Alphonse regaló trabajaban en una
joyería de alta gama, por lo que era la primera vez que
trataba con plebeyos.
Contrariamente a las preocupaciones, el personal
siguió bien el entrenamiento de Roana.
En opinión personal de Roana, los empleados de las
joyerías del norte estaban más cómodos que los de la
capital. A diferencia de la capital, la joyería del norte
permitía la entrada a personas de clase media, así que
me preguntaba si el personal era un poco menos rígido.
La publicidad se resolvió a través de la mano de obra
de Alphonse. Corrió la voz sobre la tienda temporal de
Coffee Mix a los transeúntes de su joyería y, como en la
capital, movilizó el diario para informar a la gente
común.
“Es un café que incluso la gente común puede
comprar, así que lo espero con ansias”.
Muchas personas de clase media reaccionaron
positivamente y la reacción de la gente común fue aún
más entusiasta.
“¿Podemos probar el café que era popular en la
capital? ¿Es ese el más rápido excepto por la ciudad
capital?”
A los norteños parecía gustarles el hecho de que el
Norte fuera el primer lugar en vender mezclas de café.
“¡No es todo esto gracias a Su Alteza, Duquesa de
Bruggen! Eso es porque es del territorio vecino, Conde
Rius.
 "Como era de esperar, ¡sería bueno si una persona
apareciera en la misma área!"
Entre ellos, hubo quienes les gustó especialmente el
hecho de que Roana era del norte.
"¡Finalmente es hoy!"
El día que se fijó la apertura de la tienda temporal, Ez
llevó a la cocina un abundante desayuno que había
pedido especialmente y despertó a Roana.
Roana desayunó mirando por la ventana el cielo
brillante y se vistió con la ayuda de Ez y Mary.
"Espero que vaya bien."
Roana dijo eso con sinceridad y salió para subirse al
carruaje.
Una calle en la que me había acostumbrado a haber
entrado y salido varias veces en tres días pasó por la
ventanilla del carruaje.
Unas decenas de minutos después, llegaron a la
joyería de Alphonse. Un majestuoso edificio con un
hermoso exterior los recibió. Además, el personal
frente al edificio inclinó la cabeza profundamente.
"¿Estás listo?"
Alphonse, quien se bajó del carruaje primero,
preguntó al personal.
“Comer adentro.”
 Günter, que estaba a cargo del personal, se adelantó
y guió a Roana y a los demás.
"Guau. Debe haber una razón por la cual la señora se
colgó los tres días.
Al entrar al edificio por primera vez, Mary dejó
escapar una exclamación.
El interior de la joyería, que estaba decorado con un
color general bajo, presumía un ambiente confortable
para que cualquiera que entrara pudiera comprar sin
ninguna carga, pero era lo suficientemente sofisticado y
hermoso como para admirar a Mary, la hija de un rico
medio. hombre de clase
Debido a que alquilamos un edificio de joyería
construido principalmente para habitaciones privadas,
no podíamos traer varias mesas a un espacio abierto
como una cafetería en la ciudad capital, pero el salón
era lo suficientemente amplio para cubrir esa
desventaja.
"Entonces, ¿nos preparamos para la apertura?"
Alphonse y Roana, quienes administraban la
cafetería, se prepararon hábilmente para abrir una
tienda temporal. De acuerdo con sus instrucciones, el
personal trajo mezclas de café y las galletas que envió
Frank también estaban en exhibición.
“¡Ya hay una cola enorme!”
Ez, que había estado mirando afuera, vino corriendo
y dijo con voz emocionada.
 Roana, que no pudo contener su curiosidad ante esas
palabras, se dirigió a la puerta y miró hacia afuera.
Como dijo Iz, había una gran multitud afuera.
La mayoría de ellos eran plebeyos, con algunos
miembros de clase media mezclados. Una cosa en
común era que todas las personas reunidas afuera
esperaban que la tienda abriera con una mirada de
anticipación.
Era el momento en que Roana, que cuidaba de cada
persona, estaba a punto de dar la vuelta a salvo.
Entonces, en medio de una actuación armoniosa, se
escuchó una voz que saltó como una cacofonía.
“Oh, ¿es verdad lo que dije? ¡Todos están siendo
engañados!”
Los pasos de Roana para darse la vuelta se
detuvieron ante el significativo grito.
Mirando de nuevo por la puerta, vi a un hombre de
mediana edad en una multitud de personas, con el
rostro rojo y enojado.
“¡Todo lo que se trae al Norte es café falso!”
Ante las palabras del hombre, las personas a su
alrededor comenzaron a reaccionar con un zumbido.
"¿Qué quieres decir con que la duquesa de Bruggen
nos está vendiendo café falso?"
¿Es café falso? Fue lo primero que oyó Roana.
 Roana abrió un poco la puerta para mirar más de
cerca al hombre. Todos los ojos estaban puestos en el
hombre, y nadie se dio cuenta de que Roana asomó la
cabeza por la rendija de la puerta improvisada de la
tienda.
El hombre comenzó a hablar más fuerte mientras la
gente le prestaba atención.
“El café que se vende en las cafeterías de la capital es
completamente diferente al café que se vende en las
tiendas aquí. El café de la capital es de alta calidad y el
café de aquí es de baja calidad. Entonces, ¿qué es sino
café falso?
La gente se sorprendió por las palabras del hombre.
Pero nadie creyó sus palabras fácilmente.
"¿Como sabes eso? ¡La tienda ni siquiera está abierta
todavía!”
“Porque he estado en la 3ra cafetería de la capital. ¡Y
porque escuché sobre el café Pal aquí de antemano!”
Ante esas palabras, Roana frunció el ceño. Por mucho
que buscó en su memoria, Roana nunca había visto a
ese hombre. ¿Cómo es que el hombre al que nunca ha
visto sabe sobre la mezcla de café?
"¿que esta pasando?"
En ese momento, Alphonse, quien notó la conmoción,
se acercó apresuradamente a Roana.
 “Un tipo dice que sabe lo que es el café mezclado y
está armando un escándalo porque vendemos café
falso”.
"Maldición."
Después de revisar el rostro del hombre, Alphonse
dejó escapar un suspiro.
“Parece que escuchaste sobre la mezcla de café
enviada al marqués de Tordovi. Como autor, hubiera
sido posible”.
“¿Quién diablos es el autor?”
“Soy Angus, un hombre de negocios que solía dirigir
una famosa joyería en Tordoby. Gracias al suministro
de joyas al Marqués de Tordovi durante mucho tiempo,
tengo una conexión con el Marqués de Tordovi, por lo
que no sería extraño si escucho información sobre la
mezcla de café del Marqués.”
“Si es una joyería… … Sir Alphonse, usted tiene el
monopolio en este momento, ¿verdad? En el proceso de
monopolizar las joyas, ¿hizo algo para ganarse el
resentimiento del autor... … .”
Alphonse suspiró ante la cautelosa pregunta de
Roana.
“Aunque monopolicé la joyería, juro por el cielo que
nunca hice nada sucio. Los autores fueron expulsados
simplemente porque no eran competitivos”.
"¿Realmente?"
 "¡Seguro! ¿Me viste engañando al dinero? ¡Siempre
recibo mi dinero con todo mi corazón, de la manera
más deseable!”
Alfonso tiene fiebre.
“El autor dijo que estaba especulando porque no
había un joyero adecuado en el Norte. Luego, cuando
me establecí vendiendo joyas a un precio razonable,
naturalmente quebró”.
“Entonces el autor vino con rencor”.
"Sí. Porque es una persona de mente estrecha”.
De hecho, Angus tenía tan mala reputación en el
norte que quienes lo reconocían comenzaron a
criticarlo.
“No digas tonterías. ¿No fue Su Alteza la primera en
venir al Norte con un buen corazón?
"¡si! Angus, sé que estás fuera de competencia con el
socio del Ducado, Sir Alphonse. ¡Aún así, no puedes
molestarme así!”
Sin embargo, a pesar de las críticas de la gente,
Angus no abandonó su argumento. Por el contrario,
alzó aún más la voz, argumentando que el café de aquí
era falso y que Roana despreciaba a los plebeyos y
trataba de lucrar trayendo café de baja calidad.
'Si supieras lo que hice para proteger la cultura del
café en la capital, nunca dirías tal cosa'.
 Roana, que estaba mirando a un hombre llamado
Angus, abrió la puerta de la tienda de par en par y salió
frente a la multitud cuando la conmoción se volvió
inaceptable.
"Oye, ¿puedes asumir la responsabilidad de eso?"
Luego le preguntó a Angus en voz alta.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
137

"¿Quién eres tú?"

“Dijiste que habías estado en la cafetería, pero no
pareces conocer mi cara. Soy Roana Bruggen.
Angus se estremeció ante las palabras de Roana.
Mientras venía a filtrar la disputa, parecía que nunca
imaginó que se toparía con la verdadera duquesa de
Bruggen.
“Escuché lo que estabas diciendo afuera. ¿El café
preparado hoy es falso?
La fría voz de Roana hizo que Angus se estremeciera
un poco. Pero no retrocedió y se volvió hacia Roana.
"Eso es correcto. Es diferente al café que tomaba en
la capital”.
“¿Qué tipo de café tomaste en la capital?”
“Café moca con chocolate blanco y americano.”
 Angus miró a su alrededor y de repente levantó la
voz.
“El café moca con chocolate blanco, que usa un nuevo
tipo de chocolate y está cubierto con nueces, fue el
máximo lujo. Literalmente podría decirse que es un
artículo de lujo para los ricos. Por otro lado, la mezcla
de café que Su Alteza servirá hoy está en mal estado”.
Angus abrió los brazos y habló con elocuencia.
“¡Todo lo que tiene que hacer es agregar agua
caliente al café seco! No hay ingredientes nuevos como
el chocolate blanco, y no hay sinceridad como un
americano casero”.
Pude ver a la gente reunida alrededor de Angus
escuchándolo lentamente. Incluso los críticos de Angus
al principio parecían dudosos cuando comparaba
específicamente las mezclas de café con el café de la
capital.
Al sentir la mirada de la gente, Angus se volvió más
seguro y enderezó los hombros.
“El hecho de que no tengamos dinero en
comparación con los nobles no significa que los
plebeyos seamos tacaños de corazón. Me pregunto si la
cultura del café tiene algún significado si existe una
discriminación de clase como esta”.
Después de escuchar la historia hasta ese momento,
Roana, que consideraba a Angus como un mero
estorbo, cambió de opinión.
 "Es cierto que es un tema que debe abordarse antes
de vender mezclas de café".
El debate sobre la diferencia entre café de alta
calidad y café de baja calidad ha estado activo en vidas
anteriores.
Roana está de acuerdo con el argumento de que el
café de calidad, ya sea elaborado a mano por un
experto o usando granos caros, debe tener un precio
más alto que el café normal.
'Porque requiere mucho trabajo y las materias
primas son caras.'
Pero si preguntas si el café barato es de 'baja calidad',
pensé que no lo era.
La diferencia entre calidad alta y calidad baja no era
simplemente una cuestión de considerar la calidad del
café.
Para evaluar el café, pensó Roana, es necesario
examinar meticulosamente la satisfacción del bebedor
de café, el entorno y el contexto en el que se consume el
café.
Y en opinión de Roana, la mezcla de café que da
alegría a innumerables personas y cuida el ocio en la
vida diaria no era de ninguna manera de baja calidad.
Sobre todo, el café mezclado tiene su propio sabor,
¿no?
 “¿De verdad crees que la mezcla de café es inferior al
café capital?”
Roana preguntó como para confirmar una vez más.
"por supuesto. Aqui estamos."
Angus asintió con confianza.
“Pero, ¿alguna vez has probado el café mezclado?”
Ante eso, Angus se sorprendió por primera vez.
“¡Por supuesto que nunca lo probé! Pero el marqués
de Tordoby me explicó detalladamente qué era el café
mixto.
dijo Angus, recuperando pronto la compostura.
estaba confiado
Seguramente el marqués dijo que la mezcla de café
enviada por la duquesa de Bruggen fue decepcionante.
El origen de esa confianza provino de las palabras del
Marqués de Tordovi.
El marqués de Tordovi, como su marido, era muy
sensible a la moda de la capital.
El marqués de Tordovi, que parecía ir a la capital
durante la temporada social y frecuentaba los cafés, se
desilusionó un poco cuando probó la mezcla de café
que le envió Roana. Fue porque no tenía la 'elegancia' y
la 'sofisticación' que esperaba.
Transmitió sus impresiones a Angus tal como eran, y
Angus, quien, como el marqués, había visitado
cafeterías en la capital, tomó sus palabras como
propias.
Roana miró a Angus y pensó por un momento.
Concluyendo de inmediato, le preguntó a Angus:
“Entonces, ¿qué tal hacer esto? Hoy probarás tú
mismo el café mezclado”.
El audaz comentario de Roana hizo temblar a la
multitud.
“Y como alguien que ha visitado cafés en la capital,
saque sus propias conclusiones si el café de mezcla es
realmente de mala calidad”.
Ignorando la conmoción, Roana continuó con sus
palabras.
“Si prueba usted mismo el café mixto y no cambia de
opinión, me rendiré y cerraré el negocio del café en el
Norte”.
"¡princesa!"
Alphonse, que estaba escuchando la historia desde
un lado, abrió mucho los ojos.
"¡Qué pasa si haces una apuesta como esa!"
Alphonse protestó a Roana en voz alta, como si la
gente estuviera escuchando. Cuando Roana lo miró,
desconcertada por su apariencia inusual, Alphonse se
inclinó hacia ella y le susurró en voz baja.
"Buen trabajo."
 “¿Señor Alfonso?”
“Te lo digo en caso de que me malinterpretes, pero
todo lo que levanté la voz ahora es actuación”.
Alphonse habló rápidamente, como si le preocupara
que Roana pudiera malinterpretarlo.
"Tengo que mostrar este nivel de nerviosismo antes
de que Angus responda a la propuesta de la duquesa y
diga que es hora".
Después de decir eso, Alphonse volvió a estar
inquieto, poniendo una expresión nerviosa.
La predicción de Alphonse fue correcta.
"¡Aceptaré la propuesta de Su Alteza!"
Los ojos de Angus se iluminaron ante la expresión de
Alphonse, y habló con voz triunfante.
"Entonces abre una tienda temporal".
Roana hizo un gesto hacia el personal. Luego, el
personal que había estado observando la conmoción
desde adentro salió y terminó los preparativos para la
apertura de la tienda con manos rápidas.
"¡Entren primero de los que están parados en el
frente!"
El personal guió a las personas con mano de obra
hábil. Siguiendo la guía del personal, los clientes
entraron a la tienda y se sentaron en una mesa mirando
a Angus al frente con curiosidad y preocupación.
 "Entonces comencemos a servir".
Tan pronto como Roana habló, el personal se movió
en perfecto orden y comenzó a preparar café. Pronto, el
vapor salió de las yemas de los dedos del bastón. Al
mismo tiempo, el dulce aroma del café mezclado llenó
la tienda temporal.
"¿Huele bien?"
“¡Es como una galleta!”
La gente empezó a emocionarse con el aroma del
café mezclado. Pero Angus fue una excepción.
¡Es tal como dijo el marqués! No hay nada como un
proceso que no sea verter agua caliente.
Miró el café mezclado que trajo el empleado con ojos
de serpiente. El fino color marrón claro y el penetrante
aroma de la leche condensada abrieron su apetito, pero
Angus no abandonó sus pensamientos.
Voy a sacar a sir Alphonse de Tordoby insistiendo en
que es de bajo nivel. Si el negocio del café, que él trajo
con confianza, quiebra, la joyería también sufrirá.
Entonces mi mejor momento vendrá de nuevo.
El verdadero propósito de Angus era recuperar el
negocio de la joyería. Encontrar fallas en el café de
Roana era solo un medio para ese fin.
'No importa de qué sabor sea, tan pronto como
tomes un sorbo, comencemos un escándalo sobre lo
que es'.
 Angus dijo eso para sus adentros mientras levantaba
su taza de café.
Y en el momento en que tomó un sorbo del café
mezclado, Angus abrió mucho los ojos.
Se quitó la taza de café de la boca y la miró con
incredulidad.
'qué es esto. ¡El marqués de Tordovi dijo que
obviamente estaba decepcionada!
fue tan delicioso
Desde el momento en que toca tu lengua, la dulzura
que inunda tus papilas gustativas, la textura que
envuelve suavemente tu lengua y el largo regusto que
queda después de tragar.
Angus no podía entender por qué el marqués de
Tordoby estaba tan desilusionado.
'Si este es el caso... … .'
Fue el momento en que una gota de sudor frío corrió
por la nuca de Angus.
"¿A qué sabe?"
Roana, que lo estaba observando, preguntó. La
repentina pregunta hizo que Angus entrara en pánico y
casi derramara su café.
'¡Tengo que decir que no es delicioso! ¡Tengo que
deshacerme de Sir Alphonse discutiendo así!
Angus pensó desesperadamente en su plan.
 Pero no podría decir que no tenía sabor. No fue que
de repente nació la conciencia que no existía.
'Si digo que el café mezclado aquí no es delicioso, lo
más probable es que sea un bicho raro.'
Todos los que habían probado el café mezclado en la
tienda temporal, como Angus, lo miraban con ojos
escocidos.
Si hubiera sido un café tipo americano, habría podido
insistir en que no tenía sabor. Porque Americano tenía
un sabor amargo que a la gente le gustaba y le
desagradaba.
Sin embargo, no había ningún punto en este café
mixto que pudiera gustar o disgustar.
Gracias a eso, todos en el entierro temporal estaban
del lado de Roana. Mientras todos reconocieran el
sabor, no sería ni más ni menos que la terquedad de
Angus decir que el café mezclado no era delicioso.
"¿Angus?"
instó Roana.
"No es que no tenga sabor".
Angus, que había estado pensando ferozmente,
finalmente abrió la boca.
“Pero comparado con el café de la capital, le falta
sofisticación y elegancia. ¿Es demasiado simple en
comparación con el profundo sabor del americano? … .”
 "Bien. No puedo estar de acuerdo con eso. Incluso
entre los cafés de la capital, hay menús que anteponen
la dulzura. ¿El café moca con chocolate blanco que
bebiste no era también dulce?
"Eso eso… … .”
Angus se quedó sin habla. Sacó un pañuelo y se secó
afanosamente la frente, que estaba empapada de sudor
frío.
'¿Cómo dijiste... … .'
Angus escaneó la tienda improvisada con una mirada
vacilante.
Angus se sorprendió cuando se dio cuenta de que los
ojos no solo de los clientes sino también del personal
estaban fijos en él. Incluso Alphonse, que había estado
inquieto mientras detenía a Roana antes, ahora miraba
a Angus con una expresión de confianza.
'Espero que esto... … ¿Era una trampa?
Tardíamente, se arrepintió de haber provocado a
Roana creyendo sólo las palabras del marqués de
Tordovi. Pero como llegué hasta aquí, no podía irme.
Vamos a inventarlo. Tienes que pensar en algo
diferente a los cafés de la capital… … .'
Una idea brillante apareció en la cabeza de Angus
después de pensarlo durante mucho tiempo.
'¡Si esto es!'
 Angus, recuperando su confianza y sonriendo
alegremente, levantó la cabeza.
"de acuerdo. tiene un sabor Pero eso no es
suficiente”.
"¿Que te falta?"
“¡No hay 'menú especial'!”
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
138

Ante el grito de Angus, todos los clientes dentro de la

tienda improvisada inclinaron la cabeza.
“¿Un menú especial? ¿Qué es?"
"¿Alguna vez has oído hablar de eso?"
"No, no hay ninguno".
Los norteños que nunca habían estado en una
cafetería estaban confundidos porque no sabían a qué
se refería Angus como el 'menú especial'.
“Sé que en la capital cada vez que abren una cafetería
sacan un menú especial. Era un menú diferente y único
que era diferente al café normal”.
Angus les explicó a todos en el entierro improvisado.
“Por cierto, no hay un menú especial aquí”.
dijo Angus encogiéndose de hombros.
 “Apuesto a que no dirías que el café mixto es un
menú especial. Si vas a vender café mezclado como
base, es natural tener un menú especial que sea
diferente al café mezclado”.
El argumento de Angus fue exagerado. Pero Roana
estaba dispuesta a creer en su palabra.
porque… … .
"Sí."
"Ninguno… … ¿Le ruego me disculpe?"
“Sí, hay un menú especial.”
dijo Roana, mirando directamente a Angus.
Ante la mención de un menú especial, Angus se
sorprendió y no pudo abrir más la boca.
“Trae lo que has preparado”.
Roana ordenó en voz alta al bastón frente al aturdido
Angus.
El personal se movió y colocó un plato de porcelana
blanca sobre la mesa. Al ver el contenido del plato,
Angus abrió mucho los ojos.
"Este… … ¿galleta?"
Era más delgado y más pequeño que una galleta
normal, pero una galleta definitivamente era una
galleta.
"¿Estás ofreciendo esto como un menú especial?"
 preguntó Angus, desconcertado.
“Es un menú especial, así que trata de tomarlo con
café”.
"¡bajo!"
Angus resopló. Miró a Cracker con desdén y luego se
volvió hacia Roana.
"Está bien. Probemos el 'menú especial'
cuidadosamente preparado por Su Alteza.”
Los ojos de Angus brillaron maliciosamente.
'Me sorprendió que el café mezclado supiera bien,
pero esto es todo. Ofrecer esta galleta corriente como
menú especial. El resultado es obvio.
Angus cogió audazmente una galleta. Podía sentir la
textura crujiente de las galletas perfectamente doradas
a través de mis dedos. Con la habilidad de Frank, las
galletas quedaron artísticamente terminadas.
Pero Angus no estaba nada impresionado.
'No importa lo bien que estén horneadas, las galletas
son galletas saladas.'
Fue el momento en que Angus le dio un mordisco a la
galleta.
"Ah, tengo una petición".
dijo Roana, aplaudiendo para llamar la atención.
Angus y todos los demás con galletas en sus manos la
miraron.
 “No solo se come, se moja en café. Si quieres una
textura suave, déjala en remojo durante mucho tiempo,
si no, solo métela y sácala”.
Ante esas palabras, la gente inclinó la cabeza. Fue
porque no estaba seguro de cuánto cambiaría el sabor
de las galletas ordinarias si se remojaran en café.
Sin embargo, como no podían ignorar la petición de
Roana, todos mojaron galletas en el café que quedaba
en sus tazas.
Las galletas absorbieron mucho café y cambiaron de
color. Las galletas, que antes estaban doradas, ahora
eran completamente de color café.
"¿Puedo comerlo ahora?"
Angus preguntó confirmando, y Roana sonrió y
asintió.
Angus se rió entre dientes y arrojó suavemente la
galleta a su boca.
Y me sorprendió tanto que me endurecí como una
estatua de piedra.
'qué es esto… … !'
Angus movió la mandíbula con mucho cuidado y
masticó las galletas en su boca. Sin embargo, las
galletas empapadas en café se derritieron tan pronto
como tocaron la lengua sin necesidad de masticarlas.
Y al mismo tiempo, el rico aroma a mantequilla y
café.
 '¿No es increíble?'
No había tiempo para pensarlo dos veces. Angus se
estiró involuntariamente y agarró otra galleta.
Vamos a mojarlo más esta vez.
Angus sumergió cuidadosamente las galletas en el
café y probó las galletas una vez más.
¡No es una ilusión!
Estaba delicioso. De Verdad.
Se usó mucha mantequilla, y la textura suave
diferente de las galletas ordinarias se encontró con el
café y se convirtió en una nube. Y cada vez que el sabor
de la mantequilla desbordante se siente un poco
grasoso, el sabor salado que aparece y lo equilibra... … .
'¿Agregaste más sal que las galletas normales?'
Realmente no podía entender cuál era el idioma
inglés. Lo único que era seguro era que cuando estas
galletas ordinarias se encontraban con el café
mezclado, comenzaron a saber como un postre
imperial.
"¡Oh, oh!"
"¡No puedo creer que este sabor exista!"
"¡Muy delicioso!"
Pronto, no solo Angus sino todos los demás
comenzaron a exclamar.
 Rápidamente vaciaron la bandeja llena de galletas.
Angus estaba entre los bebedores frenéticos de galletas
saladas y café mezclado.
"¿Cómo es? ¿Hay un menú especial preparado por
mí?”
Roana preguntó después de confirmar que la gente
se había comido todas las galletas y el café.
Angus se quedó sin habla y miró el plato y el vaso
que había vaciado.
"sabor… … .”
Abrí la boca, pero no salió ninguna palabra. Era
cuestión de instinto antes que de conciencia. Los
instintos de Angus le decían a gritos que el café
mezclado era delicioso, y las galletas empapadas en el
café mezclado sabían aún mejor.
“Esta tienda improvisada servirá como la cafetería de
Tordovi a partir de ahora”.
La voz de Roana cayó sobre la cabeza de Angus,
quien se inclinó.
“Vamos a derribar las paredes y poner una mesa
grande. Y lo decoraré para que todos puedan tener una
conversación tranquila mientras beben café mezclado”.
La decisión de convertir una de las joyerías en una
cafetería para los vecinos del Marqués de Tordovi ya se
había discutido con Alphonse.
 A diferencia de la capital, hay pocas posibilidades de
obtener una ganancia significativa al abrir una
cafetería, pero Alphonse aceptó de buena gana la oferta
de Roana.
porque él sabía Que el verdadero poder del café
viene de su cultura.
“Entonces toda la población de Tordovi podrá
disfrutar de la misma cultura cafetera que prevalece en
la capital”.
Angus todavía no podía levantar la cabeza.
"No solo eso."
Roana continuó.
“Cuando la mezcla de café se extienda, cualquiera
podrá preparar café y tomar un café. Imagine la vista de
los invitados sentados en cómodos asientos con una
taza de café en cada mano y conversando
tranquilamente”.
Los plebeyos que escucharon la historia de Roana se
enfrentaron.
“¿Es eso realmente genial? ¿Podemos organizar una
hora de café que incluso los nobles esperan y recibir
invitaciones a su gusto?
"No puedo decir que sea exactamente igual a la hora
del café de los nobles, pero es lo suficientemente
significativo".
 "¡No puedo esperar para conseguirle al extraño una
mezcla de café!"
Todos estaban emocionados y animados con
historias sobre la mezcla de café y la hora del café.
Angus levantó un poco la cabeza y miró a los alegres
conversadores. Pocas personas le prestaban atención
ahora. No importaba lo que dijera Angus, nadie diría
que la mezcla de café que Roana había traído era falsa.
"¿Cómo es? ¿Todavía dirías que la mezcla de café que
traje es inferior a la de la ciudad capital?
Los hombros de Angus se relajaron ante la pregunta
de Roana. Como si se hubiera dado por vencido con
todo, sacudió la cabeza, mirando fijamente al vacío.
“… … no."
dijo Angus.
"Estaba equivocado."
Después de que terminó de hablar, se puso de pie
tambaleándose. Sin la atención de nadie, se fue tan solo.
“Me alegro de que haya terminado bien”.
Tan pronto como Angus se fue, Alphonse se acercó a
Roana y le dijo:
Roana abrió los ojos y miró a Alphonse.
“Pero después de todo, esta conmoción se debe a
usted, Sir Alphonse. Pero, ¿por qué estabas detrás de
todo esto?
 La razón por la que Angus le guarda rencor al
negocio del café de Roana es que perdió frente a
Alphonse en el negocio de la joyería.
Se decía que Alphonse no había hecho nada malo
porque el proceso era justo, pero se sintió un poco
desilusionado por no haber dado un solo paso hasta
terminar el trabajo.
"ja ja. ¿No sería Angus aún más bullicioso si yo diera
un paso al frente? En realidad, todo fue por la duquesa
y el negocio del café”.
Alphonse sonrió torpemente y volvió la cabeza.
Al ver esa figura, Roana dejó de cuestionar más y
relajó su expresión. Era solo que estaba triste por un
momento de todos modos, y no tenía intención de
cuestionarlo profundamente.
"Los próximos invitados están llegando".
En ese momento, el personal que custodiaba la
puerta le dijo a Roana.
Antes de darme cuenta, los clientes primerizos
dejaban tazas de café vacías.
"Está bien, adelante y prepara algunas galletas
nuevas".
Roana se olvidó por completo de Angus y comenzó a
concentrarse nuevamente en administrar la tienda
temporal.
 ***

El negocio del café mixto que se inició en el Norte ha

sido un éxito sin precedentes.
Empezando por el marqués de Tordovi, Roana
recorrió uno a uno los territorios del norte y abrió
enterramientos temporales, suscitando en cada ocasión
entusiastas respuestas.
Me preocupaba un poco encontrarme con mi familia
cuando pasé por la comarca de Rius de camino, pero no
pasó nada de lo que temía. Después de ser regañado
por Klaus en la capital, el Conde Rius ya no interfirió en
los negocios de Roana.
“Con esto, la red de distribución del norte está casi
terminada. Las cosas salieron mejor de lo que pensaba,
así que creo que puedo encargarme de Oriente y
Occidente”.
El día que pasamos por el vizconde Terba, el último
territorio del norte, dijo Alphonse.
"Entonces yo… … .”
"Sí, puedes volver al sur".
Aunque lamentaba no poder esparcir el café
corriendo con sus propios pies, la idea de volver al sur
y ver la cara de Klaus la hacía feliz.
"Además, el clima se está poniendo más frío, así que
ya no puedo pedirle demasiado a la duquesa".
 dijo Alphonse, mirando el frío paisaje invernal fuera
de la ventana. Siguiendo a Alphonse, miró hacia afuera,
e incluso Roana pudo ver las ramas desnudas de los
árboles y el cielo gris claro.
“Entonces me iré. Nos vemos de nuevo el próximo
año durante la temporada social”.
Después de despedirse de Alphonse, Roana regresó
al sur en un vagón automático.
La parte sur del país, donde las estaciones cambian
más lentamente que en otras regiones, ya parecía un
invierno temprano.
"¡dama! Estás de vuelta. El duque está ahora en el
campo de entrenamiento. ¡Iré ahora mismo y le
informaré que la señora ha regresado!
El mayordomo general que custodiaba el castillo del
duque de Bruggen informó a Roana.
"¿Podrías?"
Después de enviar al mayordomo, Roana esperó a
Klaus con el corazón palpitante.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
139

20. Jardín de la verdad

"Roana, te he estado esperando".

Después de un rato, Klaus entró en el castillo.
"¡Estamos aquí!"
Sorprendentemente, estaba con Heartwin. Heartwin
estaba tan animado que ni siquiera podía compararse
con antes.
"¿Fuisteis juntos al Campo de Entrenamiento de
Caballeros?"
"¡si! ¡En estos días, incluso voy a trabajar con el
duque!
Hartwin corrió hacia adelante, agarró la mano de
Roana y se la estrechó.
 "Trabajando juntos… … .”
Fue un cambio asombroso. Teniendo en cuenta la
posición de Heartwin como el segundo hijo, fue
impactante.
“Cuando cumpla 20 años, dejaré a mi familia y
encontraré algo que hacer por mí mismo. Pero antes de
eso, mi hermano mayor me preguntó si sería bueno
aprender cómo funciona el mundo viendo el trabajo del
duque juntos... … ¡No, dijo el duque!
Hartwin dijo con una sonrisa alegre.
Roana miró a Klaus. No podía haber trabajado con
Hartwin con el único propósito de familiarizarlo con el
mundo.
'Están tratando de grabar la ubicación de Heartwin
en las personas'.
Incluso con el mismo segundo hijo, hubo una gran
diferencia entre el segundo hijo que no recibió la
atención del jefe de familia y el segundo hijo que
recibió la atención y las expectativas del jefe de familia.
Ahora, no habrá nadie en este ducado que pueda
menospreciar a Heartwin.
"¡Incluso el duque dijo que fui útil!"
Heartwin preguntó con ojos brillantes como para
pedir un elogio. Roana lo elogió lo suficiente para
satisfacción de Hartwin, luego se volvió hacia Klaus.
"¿Puedo trabajar contigo mañana?"
 Klaus asintió ante la pregunta de Roana.
“Tengo algo que hacer con el dinero público, pero
lamento llegar tarde”.
"no."
Klaus negó con la cabeza.
“Porque hay poco trabajo en el sur durante el
invierno”.
En el sur, los vientos cálidos soplaban desde el mar
durante todo el año, por lo que la temperatura media
era más alta incluso en invierno que en otros
territorios. Así que no había necesidad de prepararse
para el invierno tan a fondo como en el norte o el este.
“Sin embargo, con la llegada de la temporada fuera
de la granja, tendrá que hacer al menos un proyecto de
ayuda para distribuir alimentos a los aldeanos”.
“Es un proyecto de ayuda… … .”
"No te preocupes. Incluso si es un proyecto de ayuda,
no hay territorios en el sur que tengan mucha hambre
porque hay muchos excedentes de alimentos”.
Roana lo sabía hasta cierto punto porque había
estudiado el invierno austral por adelantado.
'Si no tengo mucho que hacer en el invierno, ¿podré
iniciar un negocio de café?'
 Roana ya estaba emocionada ante la idea de tomar
café en invierno. Beber café caliente debajo de la manta
en un frío día de invierno vuelve a ser increíble.
'Y si tuviera más tiempo, podría empezar 'el
negocio'.'
Mientras Roana regresaba al sur en la carreta, revisó
el proyecto que había planeado en su mente. No
importa cuánto lo pensara, no parecía haber un
momento más oportuno que ahora para expandir 'el
negocio'.
“¡Quiero ir a trabajar! ¿Puedo obtener la entrega del
mayordomo general y la criada?
"A algunos de ellos los he estado manejando, así que
necesitarán mi ayuda".
Klaus respondió con una sonrisa. Él también parecía
emocionado ante la idea de ir al sur con Roana.
Ve al restaurante. Escuchando que viniste, parece
que Damon mostró sus habilidades”.
Klaus llevó a Roana y Hartwin al comedor.
Posteriormente, almorzaron mientras se relajaban.
Fue una comida llena de risas y conversaciones
amistosas. Klaus también explicó en detalle lo que sabía
sobre lo que se suponía que haría Roana en el futuro.
Después de la comida, Roana subió a su oficina para
hacerse cargo. E hizo un gesto a Mary junto a ella.
 “Mary, ve a buscar a la doncella principal y al
mayordomo… … .”
Roana, que había estado hablando hasta allí, cerró la
boca por un rato. Y mientras pensaba profundamente
en algo, cambió sus palabras.
"No, solo deja que venga el mayordomo general".
"¿Solo el mayordomo?"
"si."
Mary estaba desconcertada, pero llamó al
mayordomo general. El mayordomo general se quedó
un poco desconcertado al darse cuenta de que solo él
había sido llamado, pero pronto recobró el sentido y le
explicó a Roana todos los detalles del ducado.
Roana escuchó atentamente la explicación del
mayordomo, dibujando líneas y tomando notas en su
libro de contabilidad y diario.
"Eso es todo lo que sabes, y de aquí para allá, tienes
que escuchar directamente a la doncella principal".
Después de que el mayordomo terminó de explicar,
Roana miró los documentos vacíos y dijo:
"Sí, lo es. Aparentemente, el gerente general de
Ansalim es la dama de honor... … .”
“Jefe de limpieza, ¿dijiste que te llamabas Marianne?
No he hablado mucho con ella, así que tengo muchas
preguntas. ¿Que tipo de persona es ella?"
 Roana preguntó en un tono pasajero. El mayordomo,
sin dudarlo, me contó todo lo que sabía.
“Ella es leal al duque y la duquesa de Bruggen.
También es alguien que nunca ha causado un problema,
por lo que será bueno para ayudarte".
El mayordomo parecía tener una gran confianza en la
criada. Fue un poco sorprendente que hubiera visto a
muchas personas mientras trabajaba en el castillo del
duque durante mucho tiempo.
'Excepto por la hostilidad hacia mí, ¿es esa una
persona competente?'
No pude evitar pensar así.
'Pero, no importa cuán talentoso seas, ¿qué haces?
Me odias.'
Después de enviar al mayordomo, Roana vació su
taza de café y pensó en cómo tratar a Marianne, la
dama de honor.
Cuando la taza de café estuvo expuesta, Roana
finalmente pudo poner fin a sus preocupaciones. Le
ordenó a Mary que llamara a la doncella principal,
Marianne.
“Sal y mira”.
Al ver a Mary regresar con Marianne, ordenó Roana.
Mary estaba desconcertada, pero salió de la habitación
a la orden de Roana.
“… … .”
 Marianne no dijo nada y miró la puerta cerrada
después de que Mary se fuera. Roana leyó su disgusto
por la situación actual en sus cejas fruncidas.
“Como sabes, llamé a Ansalim para escuchar la
situación dentro del ducado. Cosas como problemas de
presupuesto y equipo”.
Cuando Roana abrió la boca, Marianne apartó la
mirada de la puerta e inclinó la cabeza.
“… … Es eso así."
Si la nueva anfitriona del ducado pedía una entrega,
sería educado comenzar rápidamente con una
explicación, pero Marianne parecía no tener intención
de mostrar ningún respeto por Roana, solo dando
largas y poco sinceras respuestas.
Roana entrecerró los ojos y miró a Marianne.
"¿La dama de honor?"
Roana decidió darle a Marianne solo una
oportunidad más. Fingiendo no saber, llamó a
Marianne.
Pero Marianne mantuvo la boca cerrada como si
fuera una estatua de piedra y no respondió. La mirada
de Marianne hacia el suelo estaba llena de una falta de
respeto que no podía ocultar.
'Ahora que esto ha sucedido, no tengo más remedio
que salir como pensé'.
Roana abrió la boca con una sonrisa amarga.
 "Oye, ¿me odias?"
"¿Sí?"
Marianne, sorprendida por un momento, levantó la
cabeza. Los ojos de Marianne temblaron como si no
hubiera esperado que Roana saliera tan directa.
“No hay necesidad de ocultarlo. Puedo decir eso con
solo mirarte a los ojos.
Antes de que llegara Marianne, Roana ya había
decidido seguir adelante.
No era del gusto de Roana meterse en una pelea con
alguien que no le gustaba o dar vueltas y vueltas y decir
palabras ininteligibles.
“Señora, yo… … .”
Marianne tragó saliva.
“… … ¿Odias a la señora? Nunca pensé en un
problema tan grande”.
"Mmm."
Roana apoyó la barbilla en su mano izquierda y miró
a Marianne.
"No sé qué malentendidos tiene, pero por favor
relájese, señora".
Marianne inclinó la cabeza profundamente.
'¿Estás seguro de que no quieres decírmelo?
Entonces, qué debería hacer... … .'
 Roana golpeaba rítmicamente la mesa con la mano
derecha. Pensó que mostraría su odio si se le daba la
oportunidad de confiar en ella, pero Marianne fue más
meticulosa de lo que esperaba.
'¿Es así?'
Roana estaba en conflicto.
No sería imposible si Marianne continuara
mostrando cortesía a Roana y coqueteando.
Además, no quería causar un conflicto con Roana.
Como pacifista, a Roana le resultaba molesto meterse
en una pelea con alguien que la odiaba.
'pero… … .'
Había algo incómodo en enviar a Marianne lejos de
esta manera.
Después de pensar, Roana decidió lanzar el anzuelo
por última vez.
'Debe haber alguna razón por la que me odian.'
Al principio, se preguntó si simplemente no le
agradaba ser un extraño. Además, pensó que los
mayores de la familia podrían sentirse ofendidos por el
hecho de que se vio obligado a casarse con Klaus. Sin
embargo, odiarlo tanto solo por esa razón no coincidía
con la personalidad de la dama de honor que era 'leal al
duque y la duquesa de Bruggen' y 'nunca causó un
problema' como dijo el mayordomo.
 Si fue en el pasado, Roana ahora era una anfitriona
decente que fue reconocida por Klaus.
La dama de honor, que detestaba a Klaus, necesitaba
una razón especial para odiarse a sí misma como su
esposa.
"Mariana".
Roana se rió mientras llamaba a Marianne por su
nombre. Marianne se estremeció y miró a Roana.
Roana endureció su rostro como si no hubiera
sonreído antes, y luego escupió palabras significativas
en voz baja.
“No hay necesidad de esconderse, de verdad. Porque
ya sé por qué me odias.
Fue un farol. Me preguntaba si podría obtener alguna
información útil de esta manera.
Como era de esperar, Marianne estaba muy molesta.
Miró a Roana cubierta de sudor frío y luego habló en
voz baja como alguien que fue estrangulado.
"Sabes… … Por casualidad, Maestro Heartwin... …
¿Escuchaste algo?"
"¿Heartwin?"
Roana cuestionó el nombre tan inesperadamente sin
siquiera darse cuenta.
 Al mismo tiempo, el rostro de Marianne se
endureció. Roana dijo ups, pero ya era demasiado
tarde.
“… … no lo sabes ¿Me estabas molestando?
Marianne habló con una voz tan fría como el hielo.
Incapaz de contener sus emociones, miró a Roana con
ojos resentidos y apretó el dobladillo de su falda.
"Alejarse… … por favor permite Ahora que ha llegado
a esto, estoy seguro de que no tienes la intención de
aferrarte a mí por más tiempo".
Y ni siquiera escuchó la respuesta de Roana y salió de
la habitación.
Era una falta de respeto evidente, pero a Roana no le
importaba el comportamiento de Marianne. Era porque
había cosas mucho más urgentes que hacer ahora.
Roana salió rápidamente de la oficina y ordenó a
María, que estaba esperando en la puerta.
“¿Podrías llamar a Heartwin lo antes posible? Diles
que se reúnan en el salón de té. Y si la dama de honor
intenta acercarse a Heartwin, dile a Sir Edward o al
duque que lo bloqueen.
La razón por la que Marianne salió primero debe
haber sido para ir a ver a Hartwin. Para mantener a
Heartwyn en silencio antes de insinuar algo a Roana.
"¡Si señora!"
 Al ver la urgencia en la expresión de Roana, Mary
salió corriendo rápidamente.
Roana, que fue primero al salón de té, esperó
ansiosamente a Heartwin mientras paseaba frente a la
mesa.
"¡dama! ¡Vine con el joven maestro!”
Afortunadamente, María hizo su parte. Hartwin
siguió a Mary al salón de té con una mirada
desconcertada e inocente en su rostro.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
140

“¿Por qué me llamaste, Roana?”

Hartwin preguntó mientras se sentaba en la mesa de
refrescos que Ez había preparado.
Roana se quedó en silencio durante un largo rato
frente a Hartwin para elegir sus palabras, luego abrió la
boca cuando él medio vació su taza de té.
“Acabo de conocer a Marianne, la dama de honor”.
El cuerpo de Heartwin se puso rígido. Sostuvo la taza
de té durante un rato y se quedó quieto.
Al ver esto, Roana intuyó que había algo que Hartwin
no le había dicho sobre Marianne.
Roana recordó mentalmente la conexión entre
Hartwin y Marianne.
Después de la muerte de la duquesa, Marianne dijo
que se hizo cargo de Hartwin.
 Si hubo un incidente, habría sido entonces.
“¿Qué pasó cuando Marianne estaba a cargo de ti?”
Roana pronunció su suposición con cautela.
Pero Heartwin no pudo responder a las palabras de
Roana y aún así se quedó quieto. Roana le dio unas
palmaditas en el hombro con preocupación, y solo
entonces Hartwin dejó escapar un largo suspiro.
“Mariana… … .”
Hartwin dejó la taza de té y luchó por abrir la boca.
“Me cuidaste muy bien. A pesar de que debe haber
estado enojado y molesto por estar a cargo de mí, un
nerd, pacientemente... … .”
"Espera, Heartwin".
Roana interrumpió a Heartwin.
“¿No te gustó que Marianne se hiciera cargo de ti?”
Por un momento, Hartwin cerró la boca con
expresión asustada. Su rostro estaba pálido. Y… … .
Hipo.
Hartwin se encogió de hombros y empezó a tener
hipo. Eventualmente, enterró su rostro entre sus
manos.
Al ver solo esa reacción, Roana se convenció de que
lo que decía era cierto.
 “Mariana… … Por supuesto que lo harías... … Si me
cuidas, no queda nada”.
Heartwin dijo débilmente.
Fiel a sus palabras, es posible que Marianne no haya
estado feliz de cuidar de Hartwin. Ser la niñera del
segundo hijo significaba ser expulsado de la estructura
de poder dentro del ducado.
Pero dada la condición de Hartwin ahora, era
probable que Marianne hubiera reaccionado con más
fuerza a su rechazo que simplemente no sentirse feliz
de cuidarlo.
Dijo que Hartwin mostró signos de anorexia después
de que Marianne lo cuidara.
Roana recordó información que había escuchado
previamente de Ez.
'Tal vez… … .'
Roana se inclinó para encontrarse con los ojos de
Heartwin.
"Heartwin, dime honestamente".
"YO… … .”
Hartwin se mordió el labio y sacudió la cabeza, como
si fuera demasiado perezoso para hablar.
En un instante, Roana se dio cuenta de lo que frenaba
a Heartwin.
 'Es difícil para Hartwin admitir que Marianne abusó
de ella. No es que Marianne sea mala, ella piensa que
debido a su falta de autoestima, no tuvo más remedio
que ser abusada por Marianne.'
El hecho de que Klaus haya sido amable con él
durante las últimas semanas y la gente del duque haya
reconocido a Heartwin no significa que los años
miserables por los que ha pasado simplemente
desaparezcan.
La herida aún permanecía en el corazón de Heartwin,
y la herida continuaba viviendo, respirando y
atormentándolo.
Una persona que una vez ha caído en el pantano de la
autodesprecio no puede escapar del pantano.
Especialmente si has sufrido abusos desde la infancia,
como Hartwin.
"Heartwin, nunca, pase lo que pase, te culparé".
Roana habló con voz amistosa para tranquilizar a
Heartwin.
"Estoy de tu lado."
Hartwin, que contenía la respiración mientras se
agachaba, levantó la cabeza temblando. Roana miró los
ojos de Heartwin llenos de lágrimas y sintió lástima.
¿Cómo puedo abrir completamente el corazón de
Heartwin?
 Preocupada, Roana abrazó a Heartwin tan fuerte
como pudo.
Podía sentir el cuerpo de Heartwin temblando en mis
brazos. Roana lo abrazó más fuerte para que no
temblara y no necesitara temblar más.
"YO… … .”
¿Los sentimientos de Roana la alcanzaron? Heartwin
finalmente habló.
"YO… … Todavía a veces pienso que no valgo nada”.
Era una voz mezclada con llanto.
“El abuelo Nasu me ayudó mucho, pero todavía
pienso en eso antes de irme a dormir. Qué maravilloso
sería ir a un mundo donde nadie pueda encontrarme,
enterrado en la oscuridad. Porque allí, no tengo que
preocuparme de que nadie se entere de mi
incompetencia”.
“Eso es lo que me hizo pensar… … ¿Está relacionado
con Marianne?
En lugar de perseguir las fechorías de Marianne,
Roana preguntó indirectamente. Fue para aligerar la
carga de Heartwin.
"YO… … Marianne es... … no está mal… … Lo que dijo
Marianne... … Es porque soy una persona inmutable... …
.”
"no."
 Roana le dijo con firmeza a Hartwin, quien todavía
no podía salir del pantano de la duda.
"Heartwin".
Roana rompió el abrazo y apretó los hombros de
Hartwin con fuerza. Miró a Hartwin con expresión
sombría y abrió la boca.
“Dime honestamente lo que dijo Marianne. Lo que
ella dijo fue su culpa, no porque fueras malo.
Hartwin se mordió el labio con tanta fuerza que su
piel se puso blanca. Sintiéndose lamentable por
Heartwin, incluso Roana sintió un sentimiento cálido
en su corazón.
"Heartwin, no hiciste nada malo".
Las palabras de Roana hicieron temblar los ojos de
Heartwin. Roana, al darse cuenta de que Heartwin
quería creer sus palabras, habló con más fuerza.
"Lo sé. eres un buen chico no es inútil No importa lo
que digan los demás, te apreciaré”.
Las lágrimas corrían por las mejillas de Hartwin.
“Ro, Roana… … En realidad Marianne... … .”
Hartwin bajó la cabeza y abrió la boca con dificultad.
Y en la historia que sigue... … Roana no pudo contener
su asombro.

***
 Mientras Roana estaba absorta en su conversación
con Hartwin, Marianne rechinaba los dientes en su
habitación.
'¿Por qué dijiste algo así, para traer a colación la
historia del Maestro Heartwin... … !'
Tan pronto como Marianne salió de su habitación,
buscó a Heartwin. Pero María, que recibió el mando de
Roana, fue más rápida.
Mary, que venía de trabajar en la mansión de la
capital y no le tenía miedo a Marianne, tomó a Hartwin
con una expresión tranquila incluso cuando la vio
enojada.
Estoy seguro de que interrogarán al maestro
Heartwin. después… … No voy a averiguar lo que hice.
La idea de que Roana pudiera enterarse de todo si
seguía así hizo que Marianne se sintiera ansiosa.
Marianne golpeó la mesa frente a mí con los ojos al
rojo vivo.
'¡Pero yo no hice nada malo! Maestro Heartwin... …
No, ni siquiera quiero que me llamen Bocchan. El niño...
… .'
Marianne recordó el secreto sobre Heartwin. El
secreto de que la difunta ama, su único amo, el padrino
del duque, le había pedido que no hablara.
'Incluso si supieran el secreto, nadie me culparía.'
 Mientras pensaba en ello, mi entusiasmo disminuyó
un poco. Sin embargo, su ira hacia Roana todavía estaba
hirviendo.
Más que nada, temía lo que sucedería si Roana
descubriera que había abusado de Heartwin.
No debería ser así. No podría ser derrotado por
Roana así. Para no ser golpeado por Roana... … .
"¡Tenemos que echarla!"
Marianne saltó y gritó.
Tienes que hacer una estrategia. Porque él, un
subordinado, no podía echar a ciegas a Roana, que
había comenzado a recibir cariño y reconocimiento por
parte de Klaus.
'En ese momento, Inga debería haber hecho su
parte... … .'
Fue una lástima que no pude sacar a la mujer a pesar
de que capté la evidencia de que era pólvora negra.
Marianne se mordió la uña del pulgar con los dientes,
contemplando cómo deshacerse de Roana.
Dijo que tenía un negocio. Planes para repartir café
mixto o algo por el Sur... … .'
En ese momento, una idea pasó por la cabeza de
Marianne.
'¿Y si lo enveneno?'
 Los ojos de Marianne brillaron con una luz que no
sería extraño llamar locura.
"¡Si esto es!"
Marianne llamó de alegría. ¡Con esto, puedes echar a
Roana! Si esto... … .
Desafortunadamente, el plan de Marianne estaba
destinado a desmoronarse incluso antes de que
comenzara.
"Mariana".
Se oyó un golpe, seguido de la voz del mayordomo.
Marianne se sobresaltó y abrió la puerta. Afuera
estaba el mayordomo con una cara dura.
"¿que esta pasando?"
"El duque está llamando".
"El duque… … ¿a mí?"
Un sudor frío corría por la espalda de Marianne.
"si. Parece urgente, así que ve a verlo”.
El mayordomo general solo dijo eso y desapareció.
¿Para qué me llama el duque?
El corazón de Marianne latió con fuerza.
No será gran cosa.
Luchó por calmar los latidos de su corazón.
 No importa cuánto Loa o ella, no podría haber
hervido al duque tan rápido.
Ella no podía tener las agallas para hacer eso.
Habiendo llegado a esa conclusión, Marianne respiró
hondo con calma, se arregló el cabello y se dirigió a la
oficina de Klaus.
Pero las expectativas de Marianne se vieron
traicionadas en cuanto abrió la puerta. Roana estaba de
pie junto a Klaus, que estaba sentado de espaldas a la
ventana.
Roana estaba mirando a Marianne con una mirada
muy enojada en su rostro.
Roana supo por la expresión de Marianne lo que
estaba pensando.
“Marianne, lo que hiciste es absolutamente
imperdonable”.
Roana dijo con severidad.
"¿Pero pensaste que perdería mi tiempo sabiendo la
verdad?"
Marianne apretó las manos en el dobladillo de su
falda. No esperaba que Roana se moviera tan rápido.
Marianne miró a Roana con los ojos inyectados en
sangre. Ni siquiera pensó en ocultar su odio por Roana
por más tiempo.
"Jefe de limpieza".
 Entonces, se escuchó la voz pesada de Klaus.
"Acabo de escuchar una historia muy desagradable
de mi esposa y mi hermano, y tendrás que confirmarla".
Klaus se levantó lentamente de su asiento. La
intimidación que irradiaba hizo que Marianne vacilara
y retrocediera, olvidándose incluso de mirar a Roana
por un momento.
“Hartwin dijo que tú fuiste quien abusó de él hasta el
punto de que se volvió anoréxico”.
"Soy… … !”
“Solo responde sí o no”.
Los ojos rojo sangre de Klaus brillaron
peligrosamente. Marianne sintió que se le secaba la
garganta de miedo.
Marianne puso más fuerza en sus manos. Sentí la
emoción de mis uñas clavándose en la carne viva.
"¡Duque, me siento injusto!"
Marianne gritó y se arrodilló en el suelo.
Tanto Roana como Klaus se sorprendieron por su
repentina acción.
Marianne siguió gritando, golpeándose la frente
contra el suelo.
“¡Todo lo que hice fue por el duque! Lo siento mucho
por el duque que no sabe la verdad y lo considera su
hermano pequeño... … !”
 "¡Cómo puedes decir que abusaste de ella por mi
bien!"
Klaus se enojó y regañó a Marianne.
"¡Es injusto!"
Pero Marianne no se retractó de su punto.
“Hermano Heartwin, Heartwin es en realidad… … !”
La dama de honor abrió la boca con la sensación de
vomitar sangre por la garganta.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
141

"¡Heartwin en realidad no es el verdadero hermano

del Duque!"
El grito de Marianne sobresaltó a Roana.
¿No es el verdadero hermano de Heartwin Klaus?
Las llamas del odio ardían en los ojos de Marianne.
"¡No solo no es un verdadero hermano, sino que
Heartwin ni siquiera es un linaje del orgulloso Duque
de Bruggen!"
Roana abrió mucho los ojos. No es su hermano
menor, y no es del linaje del duque, así que eso
significa... … .
"Sí, eso es correcto".
dijo Marianne, mirando a Roana.
"Señora… … Nuestra pobre señora está engañada.
 Marianne estaba abrumada por la rabia y estaba casi
fuera de sí. Como si su mente hubiera regresado al
pasado, estaba llamando a la duquesa 'Madame'.
"¡Feline Sias, ese sinvergüenza del Count Sias engañó
a la amante!"
Si era Feline Sias, era el yerno de Ignaus y el padre
del ex duque de Bruggen, es decir, Klaus.
“Incluso después de convertirse en duque, Fellain
vivió una vida llena de quejas, insatisfecho con el hecho
de que Ignaus-sama tenía autoridad real.
atrevimiento… … Ni siquiera sabía la gracia que me
recibió como mi yerno... … .”
Una sombra cayó sobre los ojos de Marianne.
A pesar de convertirse en duque, Fellain no obtuvo
ningún poder real. Vivió como duque de Bruggen hasta
que su esposa viviera y, tras su muerte, tuvo que pasar
el ducado a su hijo Klaus.
Este era un hecho que incluso Roana sabía. Sin
embargo, no sabía que Fellain, el ex duque, estaba
profundamente entristecido por el incidente.
Ahora que lo pienso, los duques mantuvieron la boca
cerrada sobre los duques anteriores hasta el punto de
ser extraños.
Mientras paseaba por los jardines, a menudo oía
hablar de la duquesa, pero nada de su marido, Pellaine.
 “Tan pronto como falleció la señora, Felina volvió al
condado de Sias como si hubiera huido. ¿Sabes por
qué?"
Roana se secó los labios, avergonzada de no tener
nada que decir. Klaus había estado en silencio durante
un rato, pero no había dicho nada.
Marianne dijo de inmediato, como si no esperara una
respuesta.
"Porque no podía soportar la culpa de engañarte a ti,
a nosotros, al Sur".
El odio en los ojos de Marianne ahora era casi
palpable.
Roana se mordió el labio involuntariamente
nerviosa. Fue porque previó que las revelaciones que
saldrían de la boca de Marianne a partir de ahora
serían inusuales.
“Heartwin… … .”
Marianne dijo desesperadamente como si vomitara
sangre.
"Heartwin es el hijo ilegítimo que Fellain dio a luz en
el exterior".
Un niño ilegítimo nacido fuera de Fellain... … !
Roana se quedó atónita ante las palabras
inesperadas.
 Era difícil de creer, pero no parecía que Marianne
estuviera mintiendo. La actitud de Marianne era
demasiado resuelta para ser una mentira.
“Para la señora… … Diablos, la pobre señora estaba
sorprendida por eso... … Perdiste a tu bebe... … .”
Marianne se tapó la boca con ambas manos como si
no pudiera hablar más.
'Me sorprendió la aventura de mi esposo y nací
muerto... … .'
Si eso es cierto, Hartwin no es solo un hijo ilegítimo,
sino una persona que dejó una profunda cicatriz en la
duquesa, el preciado tesoro del duque de Bruggen, en el
sur.
Roana se sintió mareada por la revelación de la
verdad.
“Espera, pero si eso es cierto… … ¿Cómo sobrevivió
Hartwin como segundo hijo del duque de Bruggen? No
se mezcló ni una sola gota de la sangre del duque de
Bruggen”.
Marianne, que sollozaba con lágrimas ante la
pregunta de Roana, apenas recuperó el aliento y
levantó la cabeza.
"La señora dijo: 'Este niño ha venido a mí en lugar
del bebé perdido' y dijo que criaría al niño Heartwin".
“… … Es por eso que muy pocas personas sabían
sobre el nacimiento de Heartwin”.
 Por primera vez, Klaus abrió la boca.
"Debido a que mi madre tuvo un hijo, nadie sospechó
cuando Heartwin apareció de repente".
De no haber estado embarazada la anfitriona, la
repentina aparición del bebé habría sido motivo de
escándalo. Sin embargo, en ese momento, la duquesa
estaba embarazada. Cuando estaba casi a término, se
enteró de la aventura de su esposo y perdió al bebé.
Y en su lugar entró Heartwin.
El momento y las circunstancias son los adecuados.
“Fue con una humilde mujer del norte con quien
Feline tuvo una relación”.
Marianne levantó la cabeza y dijo.
"Era un ciudadano humilde que no sería feliz incluso
si lo mataran".
Marianne continuó maldiciendo a la mujer por tener
una aventura con Fellain y miró a Roana con ojos
feroces.
En esa mirada, Roana pudo entender por qué
Marianne la había odiado.
'Porque soy del mismo país del norte que ella.'
De hecho, según el sentido común, era absurdo odiar
a Roana solo porque era del mismo origen.
Pero el odio a veces no se puede explicar con lógica.
 Además, el asunto de Fellain causó un gran dolor al
padrino del duque.
Marianne fue leal al duque de Bruggen durante toda
su vida. Además, como era una dama de honor de clase
alta cercana a la anfitriona, el afecto que debe tener por
la duquesa está más allá de la imaginación del criminal.
No sería extraño que una maldita mujer tuviera un
shock y un mortinato, así que no era extraño decir que
un norteño odiaría verla.
'Sí, puedo entender que me odies. pero… … .'
Roana se mordió el labio.
'Heartwin era solo un niño que no sabía nada'.
Pase lo que pase, el abuso de un niño no se puede
perdonar.
'Pero ahora, estas palabras deben sonar demasiado
crueles para la criada. Además, no es como si yo fuera a
intervenir.'
Se dice que se convirtió en la amante del duque de
Bruggen, pero el incidente con Heartwin ocurrió antes
de que ella viniera aquí.
Las únicas personas que podían estar involucradas
en asuntos relacionados con Heartwin eran Klaus y los
descendientes directos del Duque de Bruggen.
Roana miró a Klaus.
 el estaba preocupado Debe haber sido un shock más
grande que ella.
Klaus, que entró en la mirada de Roana, estaba
completamente inexpresivo. Esta vez, incluso Roana,
que estaba acostumbrada a su expresión inexpresiva,
no pudo leer su verdadero corazón.
"¡Duque! Así que por favor sepa ¡Todo lo que hice fue
por la difunta amante y el duque!
—exclamó Marianne con voz quebrada—.
Klaus no dijo nada durante un rato. Un silencio
sofocante llenó la habitación durante varios minutos.
Necesito algo de tiempo para pensar.
“Estoy seguro de que no es de la sangre del duque de
Bruggen, ¡así que cuánto tiempo necesitas para
pensarlo! ¡Si necesita pruebas, iré con la condesa de
Sias y le traeré un testigo!"
Marianne gritó ante las palabras de Klaus.
"Baja la voz."
Sin embargo, Klaus solo atacó fríamente a la
desesperada Marianne.
“Quédate en tu habitación hasta que te llame”.
"¡Duque!"
Marianne se arrastró hacia Klaus de rodillas y se
golpeó la frente contra el suelo.
 "¿Cómo pudiste hacerme esto a mí? ¡Simplemente fui
leal al duque de Bruggen!
—¡Brooke, Dane!
Klaus ignoró a Marianne y llamó a su caballero que
estaba parado afuera de la puerta.
Los caballeros que escucharon la llamada de Klaus
entraron a la habitación. La voz de Marianne era tan
buena que la tez de los dos caballeros palideció, como
si el contenido de la conversación pudiera escucharse
afuera.
"Señor… … .”
"Callarse la boca."
Brooke abrió la boca, pero Klaus lo bloqueó
ferozmente.
“Asegúrate de que la dama de honor no salga de la
habitación”.
"Tomaré tu pedido".
"Y… … .”
Klaus dudó un momento antes de dar la orden.
"No le digas a nadie lo que acabas de escuchar. Si se
filtra, lo controlaremos adecuadamente”.
“… … ¡Sí!"
Brooke y Dane tomaron a Marianne, que luchaba, a
sus costados y salieron.
 Cuando la puerta se cerró, un silencio diferente al
anterior asomó silenciosamente la cabeza entre Roana
y Klaus.
Roana se quedó quieta, incapaz de decir nada o
acercarse a Klaus.
Klaus sostuvo las vainas con ambas manos y enterró
su frente en ellas. Sentí una profunda tristeza que no
podía ser consolada.
'¿Qué tengo que hacer?'
Mientras Roana pensaba, Klaus levantó la cabeza. Él
la llamó con una mirada muy demacrada,
completamente diferente a cuando estaba hablando
con Marianne.
“… … Roana.
"Sí, duque".
"Lobo… … ¿Te acercarás?
Fue una petición extraña.
Cuando Roana se acercó con cautela, Klaus se acercó
a ella. Y le acarició débilmente el dorso de la mano.
Cuando Roana se quedó perpleja, sin saber qué decir
para consolar a Klaus, abrió la boca.
“En realidad, lo que pasa con Heartwin… … Supieras."
“… … ¿Sabías?"
 Roana no pudo ocultar su sorpresa ante la
inesperada confesión, pero por otro lado, estaba
convencida.
'Es por eso que fuiste capaz de mantener tu
inexpresividad. Porque lo sabía, ya no escuché todo y
encerré a la criada en la habitación.
Además, comprendí tardíamente su extrañamente
calmada respuesta, ordenando a los dos caballeros,
Dane y Brooke, que dejaran de hablar.
“El día que murió mi madre y me convertí en duque,
me lo dijo mi abuelo materno”.
El que le dijo la verdad a Klaus fue, por supuesto,
Ignaus.
“Mi abuelo me dijo esto. Ahora, como cabeza de
familia, tengo que elegir entre deshacerme de Heartwin
o dejarlo como el segundo hijo del duque de Bruggen.
"Cómo… … .”
Roana, que no podía entender el comportamiento de
Ignaus cuando le entregó una decisión crucial al joven
Klaus, alzó la voz sin darse cuenta.
Klaus sonrió amargamente.
“Ahora mi abuelo se preocupa por Hartwin, pero en
ese momento estaba angustiado por la muerte de su
madre y quería deshacerse de Hartwin”.
 Roana sabía cuánto amaba Ignaus a su hija. Amaba a
su hija y no podía salir del jardín donde aún quedaban
rastros de su hija.
“Pero asumí que si mi madre aceptaba a Heartwin,
eso sería suficiente”.
La duquesa no era de las que culpaban a su marido
por niños inocentes. Amaba a Klaus y Hartwin por
igual.
“Pero fue difícil evitar que las pocas personas que
sabían la verdad intentaran sacarla a pesar de mi
decisión”.
Klaus bajó la cabeza.
"YO… … .”
Su voz se hundió. Klaus contuvo el aliento como si
fuera difícil continuar.
"Pensé que si me convertía en el cabeza de familia
perfecto, nadie intentaría expulsar a Heartwin".
En ese momento, Klaus también era joven.
No era ni un adulto que pudiera pensar
racionalmente sobre todo y tomar decisiones sabias, ni
un hombre de sangre fría que pudiera arrojar sin
piedad al niño que creía que era su hermano menor.
Incluso Ignaus, que había vivido muchos años, no
pudo cuidar bien de Hartwin cuando murió la duquesa.
Incluso Ignaus tuvo que invertir mucho tiempo para
aceptar a Heartwin y volver a apreciarlo.
 Pero en tal situación, ¿qué podría hacer el joven
Klaus?
No tuvo más remedio que creer que si se convertía
en un duque perfecto, todo esto se resolvería.
"Duque."
Roana puso su mano sobre el hombro de Klaus. Pero
Klaus no respondió a su llamada.
Fue porque estaba tan profundamente herido.
"Klaus".
Esta vez me llamó por mi nombre. Entonces Klaus se
estremeció y levantó la cabeza.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
142

Las miradas de Klaus y Roana se entrelazaron en el

aire.
Roana vio la profunda tristeza en su rostro.
"No puedo creer que este gran hombre esté tan
patéticamente triste".
Roana apretó la mano de Klaus, quien le acariciaba el
dorso de la mano. El calor del cuerpo que pasaba a
través de sus dedos era frío.
'No importa lo que diga ahora, será inútil'.
Porque hay tristeza en el mundo que no se puede
consolar con palabras.
Pero Roana quería consolarlo de alguna manera.
Quería darle fuerza.
Quiero devolver el afecto, el apoyo y el cálido
corazón que me envió el duque.
 Preocupada, Roana abrazó a Klaus lentamente pero
con todas sus fuerzas.
"Hiciste lo mejor que pudiste."
susurró Roana, esperando que sus verdaderos
sentimientos la alcanzaran. Incluso si sabes que las
palabras no pueden consolarte, hay momentos en los
que tienes que decir algo.
El efecto del consuelo puede ser insignificante, pero
al hablar, puedes hacerle saber a la otra persona que
estás a su lado.
Klaus abrazó a Roana. Aunque quería abrazarla
fuerte para no perdérmela, podía sentir que ella tenía
cuidado de que Roana pudiera salir lastimada.
Roana puso más fuerza en sus manos en lugar de
Klaus. Entonces, sintió a Klaus esperándolo. Era la
primera vez que le ofrecía un hombro, así que Roana se
sintió nueva.
Los dos permanecieron en silencio por un rato sin
decir nada. Poco a poco, Klaus salió de su tristeza y
recuperó la compostura.
“… … Gracias."
Klaus tomó la mano de Roana y besó la palma. Roana
tembló levemente ante el suave toque que la tocó con
tristeza.
Klaus soltó el brazo de Roana de su hombro y la
sentó en sus brazos.
 Cuando Roana apoyó la cabeza en su pecho, Klaus
comenzó a acariciar el largo cabello plateado de Roana
con una mano suave.
“Roana, tú eres yo… … ¿Qué te gustaría hacer en el
futuro?”
preguntó Klaus con un suspiro. Roana lo miró y la
mano de Klaus, que había estado pasando por su
cabello, bajó y le hizo cosquillas en la barbilla.
“¿No podemos vivir como si nada hubiera pasado?”
Klaus sonrió amargamente ante la pregunta de
Roana.
“Mientras la verdad salga de la boca de la criada, esta
historia ya no se puede ocultar. Incluso si tomamos
medidas enérgicas contra Dane y Brooke, los sirvientes
se preguntarán por qué la criada está encerrada en la
habitación”.
Un secreto una vez filtrado ya no es un secreto. No
importa cuán celestial fuera la autoridad de Klaus en el
sur, era imparable.
“En realidad, la filtración de la historia no es un
problema en sí mismo. El verdadero problema... … .”
Klaus dejó escapar un verdadero suspiro. Roana
pudo ver la angustia en sus ojos rojos.
"Heartwin no sabe esto".
“Heartwin… … ¿Yo no sé?"
 Roana se sobresaltó y se levantó de apoyarse en
Klaus. Klaus dijo mientras se lavaba la cara con una
mano.
"Tengo que decírselo a los empleados antes de que
hagan un escándalo, pero ¿cómo le digo la verdad a
Hartwin?"
"¿Puede Heartwin aceptar esto?"
“No tienes más remedio que creer que el niño es lo
suficientemente fuerte”.
Klaus se levantó de su asiento. Roana también se
puso de pie y los dos, naturalmente, abandonaron la
habitación.
“Edward, llama a Heartwin ahora mismo. este lugar…
… No, al salón de té.
"Sí."
Edward, que vigilaba el frente de la sala en lugar de
Dane y Brooke, que fueron a vigilar a Marianne, bajó la
cabeza.
Después de que Edward se va a buscar a Heartwin,
Roana y Klaus se trasladan al salón de té. Roana
preparó ella misma una taza de té caliente, con la
esperanza de ayudar a los dos hermanos en su
conversación.
"Déjame enteramente a mí decirle a Heartwin la
verdad".
 preguntó Klaus, y Roana asintió. Roana también
pensó que este era el trabajo de Klaus.
Después de un rato, Hartwin con una expresión
desconcertada siguió a Edward al salón de té. Detrás de
él estaba Ignaus.
“¡Hermano, no, duque! ¿Por qué me llamaste a esta
hora?
Hartwin dijo alegremente y saltó dentro.
Sin embargo, las expresiones de Edward e Ignaus en
la parte de atrás no eran buenas. Edward parecía haber
adivinado lo que había sucedido a través de Dane y
Brooke, e Ignaus a través de años de experiencia.
"después… … Voy a salir."
Cuando Edward los saludó torpemente y
desapareció, un silencio antinatural cayó en el salón de
té.
Pronto, Heart Window también notó la atmósfera
inusual de los adultos y se quedó en silencio.
Klaus esperó a que Hartwin e Ignaus se sentaran
antes de abrir la boca.
“Escuché la historia de la criada. He encerrado a la
criada en la habitación por ahora, y planeo despedirla
una vez que se hayan tomado las medidas necesarias.
Ella ya no podrá trabajar en este castillo.”
Ante la mención de Marianne, Hartwin se estremeció.
 Hartwin bajó los ojos y pensó durante mucho tiempo.
Roana podía ver las emociones conflictivas chocando
en la mente de Heartwin. Aunque está contento de que
su hermano mayor comprenda su dolor y haya echado
a Marianne, es posible que se pregunte si merece que lo
traten así.
Roana deslizó su brazo debajo de la mesa y apretó la
mano de Hartwin. Al sentir el calor de Roana, Heartwin
respiró hondo y dijo como si se hubiera decidido.
"Gracias… … hacer."
Después de un momento de vacilación, Hartwin
fácilmente descartó los pensamientos de
autodesprecio. El coraje que Roana le había dado
todavía estaba en su corazón como una llama que ardía
suavemente.
Pero Roana no podía sentirse aliviada.
Porque la verdadera dificultad que vendría a
Heartwin sería a partir de ahora.
"Saldré a ver".
Roana soltó la mano de Heartwin y se levantó. Ignaus
también dejó escapar un pequeño gemido y se puso de
pie.
"Creo que debería dejarte este trabajo a ti".
Ignaus miró a Klaus y dijo.
 "Yo, que me escapé en el momento más importante,
no puedo volver a intervenir descaradamente".
Después de salir del salón de té con Ignaus, Roana se
quedó mirando la puerta cerrada con ojos
preocupados. Pero mirar a la puerta realmente no
encontró una forma de ayudarlos a los dos.
“Mi oficina es la más cercana, ¿te gustaría ir allí?”
Loana, dejando de mirar la puerta, habló con Ignaus.
Los dos se sentaron en silencio en la oficina de Roana
sin beber té y esperaron a que todo terminara.
Una hora más tarde, alguien llamó a la puerta de la
oficina.
Heartwin ha vuelto a su habitación.
Era Klaus.
“¿Cómo crees que está el niño?”
Ignaus preguntó apresuradamente. Klaus entró
lentamente en la habitación, se sentó junto a Roana y
habló en voz baja.
“Honestamente, no lo sé. Obviamente estaba
conmocionado, pero al mismo tiempo, él parecía
tranquilo”.
“¿Eres bueno para consolarme? Teniendo en cuenta
tu personalidad, me preocupa que solo hayas dicho la
verdad y no hayas hecho nada”.
 Ignaus, que me había estado interrogando, de
repente bajó los hombros y sacudió la cabeza.
"no. Debería haberlo aceptado primero, pero no
pude, así que no tengo las calificaciones para decir
estas cosas”.
Después de eso, los dos hombres no pudieron hablar
fácilmente y solo suspiraron.
Entonces, Roana abrió la boca.
"Voy a ir."
Klaus e Ignaus levantaron la cabeza al mismo tiempo.
“Bebé, ¿te gustaría ir?”
Dejó escapar un suspiro de alivio como si Ignaus
estuviera vivo y preguntó.
“Heartwin necesitará tiempo para organizar sus
pensamientos hoy, así que tal vez mañana”.
"Sí, sería mejor si el bebé se va".
Así que los tres decidieron saltarse la cena y esperar
a que llegara el día siguiente.

***

“¿Qué hay de Heartwin? ¿Has desayunado? Me salté

la cena anoche... … .”
 Al día siguiente, tan pronto como Roana se despertó,
llamó a Mary para preguntarle por Heartwin.
Mary miró a Roana y sacudió la cabeza con cautela.
“Le pregunté a los trabajadores de la cocina, pero
dijeron que también se saltaron el desayuno esta
mañana”.
"Sí… … .”
Cuando Mary respondió, Ez, que estaba esperando a
Roana, abrió la boca con cautela.
“También hay rumores sospechosos circulando en el
castillo del duque. La dama de honor estuvo ayer
encerrada en su habitación. Eso está relacionado con
Master Heartwin... … .”
A diferencia de Mary, que acababa de llegar al sur
después de trabajar en la capital y no estaba
familiarizada con las circunstancias del ducado, Iz
parecía haber recopilado información.
"Ya veo… … .”
Roana suspiró y cerró los ojos. Roana estaba sumida
en sus pensamientos mientras Iz la peinaba.
"Tengo que ir a la cocina".
Cuando Ez terminó de trenzar su cabello, Roana
abrió los ojos y dijo:
"¿Qué vas a hacer?"
 “Quiero cocinar para ti, pero… … Eso es difícil, así que
te haré una bebida caliente.
Roana, quien tuvo una larga carrera en su vida
anterior, era bastante buena cocinando. Sin embargo,
dado que ella era una duquesa aquí, no podía cocinar la
comida ella misma.
Pero un café con leche estaría bien.
Había un menú en el que pensé toda la noche anoche.
Roana bajó a la cocina con Ez y Mary para buscar a
Damon. Y dijo lo que necesitaba.
“Sí, por supuesto que lo hay. Te lo traeré pronto.”
"Gracias. Es un trabajo simple, así que no tienes que
usar una mano separada”.
La receta era sencilla. Sin embargo, pude estar
seguro de que la sinceridad que conlleva nunca es
simple.
Roana puso la bebida terminada en un termo y subió
al piso donde estaba la habitación de Heartwin.
"Heartwin, soy yo".
Llamó a la puerta y habló con cautela.
Estaba preocupado por lo que pasaría si no abría la
puerta, pero por suerte eso no sucedió. Hubo un
susurro en la habitación y luego apareció Heartwin.
“Oh, Dios mío, la tez… … .”
 Al ver el rostro demacrado de Heartwin, Roana no
pudo ocultar su lástima. Se mordió el labio y apretó el
biberón con fuerza contra su pecho.
"¿está bien?"
preguntó Roana con voz temblorosa. Hartwin
parpadeó un par de veces como si estuviera mareado
por el sueño, luego sonrió levemente.
“Estaría mintiendo si dijera que está bien, ¿verdad?”
"Si quieres estar solo, te daré esto y me iré".
Roana le tendió un termo.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
143

Hartwin se quedó mirando lo que le ofrecía Roana.

Normalmente, habría estado emocionado y
alegremente preguntado qué tipo de café había traído,
pero hoy no dijo nada.
"¿Debería ir yo también?"
Hartwin negó con la cabeza lentamente ante la
pregunta de Roana.
"no. Quería conocer a alguien.
Heartwin se hizo a un lado. Tenía intención de
entrar.
Ez y Mary, que siguieron a Roana, rápidamente
dejaron la taza de té sobre la mesa y salieron. Cuando la
puerta se cerró, solo quedaban dos personas en la
habitación, Heartwin y Roana.
 Roana jugueteó con el recipiente para calentar y
observó la expresión de Heartwin. Mirando la cara de
Hartwin, pensé en qué decir durante toda la noche,
pero desafortunadamente no se me ocurrió nada.
"¿Cómo estás? conmoción... … ¿Creciste?"
Al final, lo que dijo Roana fue una pregunta
extremadamente ordinaria.
Hartwin sonrió levemente.
“Me sorprendió al principio. Incluso quería gritarle a
mi hermano que no mintiera. pero… … .”
Heartwin se quedó sin habla. El chico miró el paisaje
borroso fuera de la ventana por un momento. Sentí que
estaba organizando mis pensamientos.
“Tal vez lo sabía en algún lugar de mi corazón. Mi
madre siempre ha sido amable conmigo, pero la gente
que me rodea no lo ha hecho”.
Varios personajes, incluidos Ignaus y Marianne,
conocían el secreto de Heartwin.
Dado que el padrino del duque reconoció a Hartwin
como su propio hijo, probablemente no pudo haber
dicho nada abiertamente, pero parecía que sus
verdaderas intenciones se revelaron implícitamente en
la forma en que trató a Hartwin.
“Especialmente mi padre… … Cuando me miraba,
fruncía el ceño como si estuviera enfrentando una tarea
desagradable que se vio obligado a asumir. Mirando
hacia atrás ahora, probablemente fue una ligera culpa”.
Roana no sabía quién era Fellain Sias. Pero después
de escuchar las palabras de Hartwin, pude ver que no
era un buen esposo ni un buen padre.
“Al contrario, me hace sentir mejor. Porque las
preguntas que he tenido desde niño han sido
resueltas”.
Afortunadamente, la condición de Heartwin no
parecía ser grave. Más bien, parecía más decidido que
Roana y Klaus.
Has crecido.
Roana recordó el día en que conoció a Heartwin.
Ya no había niños frágiles en cuclillas en el fondo del
laberinto de arbustos para evitar ser vistos.
Aunque Heartwin no tenía la sangre del Duque de
Brugen, Roana pensó que Heartwin y Klaus eran muy
similares.
"Soy."
Mientras Roana recordaba el pasado, Heartwin habló
con cautela.
“Dejar a la familia”.
"¿El duque de Bruggen?"
Roana preguntó sorprendida.
"si."
 Hartwin asintió con decisión. Podía decir por sus
ojos que era sincero.
“Mi hermano dijo que podía quedarse, pero me
negué. Hola, Roana. No pongas esa cara.
Al escuchar las palabras desconcertadas de Hartwin,
Roana se pasó la mano por la cara. Debe haber puesto
una expresión triste sin siquiera darse cuenta.
“Últimamente he sido muy, muy feliz, pero hasta
entonces, la vida en el ducado de Bruggen era un
infierno para mí. Me encanta poder salir de aquí y vivir
una vida solo para mí. Decidí obtener apoyo financiero
también”.
Con Klaus a su espalda, Hartwin no tendría que sufrir
si dejaba al duque de Bruggen.
"Pero aún… … .”
“La razón por la que me he estado avergonzando
hasta ahora es porque he sido escéptico de mí mismo
por no ser un miembro de la familia del duque en
absoluto, a pesar de que soy descendiente del ducado.
Pero ahora que sé que no tengo que hacerlo, voy a
encontrar mi propia vida”.
Heartwin se esforzó por tranquilizar a Roana
explicándole sus sentimientos. Roana finalmente se
sintió aliviada después de ver la esperanza de una
nueva vida brillando en los ojos de Heartwin.
Durante un tiempo después de eso, los dos hablaron
sobre los planes de Hartwin para el futuro. Hartwin
dijo que tenía la intención de hacer la prueba y unirse a
los Caballeros Templarios.
“Si está allí, podré usar mis habilidades. Tú sabes Si
contribuyo a la lucha contra la bruja, ¿podré establecer
mi familia?
Como resultado de tomar diligentemente las
lecciones del tutor mientras Roana no estaba, Hartwin
dijo que el campo en el que mostró más talento fue el
manejo de la espada. Hartwin dijo que si tuviera
suficiente talento, podría unirse a los Caballeros
Templarios.
Después de que terminó la conversación sobre los
planes de Heartwin para el futuro, un silencio tranquilo
cayó entre los dos.
En ese momento, el termo que había traído Roana
fue puesto sobre la mesa.
"¿Te gustaría tomar una taza de café conmigo
después de mucho tiempo?"
"¿café? Es bueno."
Hartwin respondió con una amplia sonrisa.
"Ha pasado mucho tiempo desde que tomamos un
café juntos".
Roana abrió la tapa del termo, hablando con voz
débil, perdida en los recuerdos. El recipiente de
calentamiento se llenó con una bebida tibia y cremosa.
"¿Qué es esto?"
 Hartwin preguntó con voz curiosa. Roana respondió
mientras disfrutaba del aroma sabroso y amistoso que
emanaba del recipiente calentador.
“Es un café con leche de batata”.
"¿Batata? ¿Quieres decir que pones batatas en tu
café? Es divertido."
Hartwin se inclinó para mirar dentro del termo.
“En lugar de poner batatas en el café, sería más
apropiado decir que hicieron leche de batatas y luego le
agregaron un trago”.
Como explicó Roana paso a paso, sirvió un café con
leche de camote en una taza de té. Líquido beige
goteaba pesadamente en la taza de té.
“Estaba pensando en preparar un café más especial…
… Pensé que esto sería lo mejor.
Quería darle a Hartwin, quien debe haber estado
conmocionado, una bebida que lo calentara y le diera
fuerza.
El café con leche de camote en un frío día de invierno
era una de las bebidas favoritas de Roana. En su vida
anterior, Roana solía consolarse bebiendo camote con
leche todos los días de invierno cuando hacía un frío
excepcional y no había clientes.
Pronto la taza de té estuvo llena. Loana empujó con
cautela la taza de té hacia Heartwin.
"¿Deberíamos hacer un brindis?"
 Hartwin dijo en broma.
"Solo bebamos".
Roana y Heartwin levantaron sus copas. Y tomé un
sorbo del café con leche que parecía una manta de
algodón esponjoso.
"ah... … .”
Hartwin cerró los ojos y saboreó el dulce y sabroso
sabor a batata que se extendió por su boca.
Comparado con otros cafés coloridos y complicados,
había una sensación demasiado simple. Pero esa
simplicidad fue el encanto del latte de camote.
Roana disfrutó de la textura del café con leche de
camote, que se esparció por toda su boca como una
sopa pesada.
“Recuerdo la primera vez que tomé el café que me
dio Roana”.
De repente, dijo Heartwin.
"Sabes, si Roana no me hubiera ayudado en ese
entonces, ¿cómo sería ahora?"
Roana dejó la taza de té y se metió en problemas. Esa
pregunta había estado en la mente de Roana toda la
noche.
“Si no hubiera provocado a Marianne, Heartwin
podría no haber tenido que dejar a la familia”.
"¿De qué estás hablando, Roana?"
 Hartwin se echó a reír.
Ahora tengo diecisiete años. Tuve que dejar este
lugar después de dos años más de todos modos, pero se
puede ver que el momento ha llegado un poco antes.
Era común que el segundo hijo que no podía heredar
la familia abandonara la familia para no interferir con
el hijo mayor.
“Lo es, pero… … .”
Sin embargo, Roana no podía tranquilizarse
fácilmente. Era difícil deshacerse de la idea de que
Hartwin tuvo que pasar por una experiencia tan
dolorosa que podría deberse a su excesiva intromisión.
Hartwin se acercó y apretó la mano de Roana.
"Prefiero vivir con miedo del mundo en un estado de
abatimiento que dejar a la familia".
Eventualmente, Roana también asintió. Heartwin
soltó la mano de Roana y bebió el café con leche de
camote.
"Gracias, Roana".
Roana también pudo sentir la sinceridad en la voz de
Heartwin cuando expresó su gratitud.
“Por darme una nueva vida”.
Roana miró la taza de té vacía por alguna razón.
Estaba fijando mis ojos en el líquido beige que quedaba
en el fondo de la taza de té, pero mis ojos lloraban sin
razón.
"Estoy muy agradecida."
Roana levantó la vista y miró a Heartwin.
“Por beber mi café y decir que estaba delicioso… … .”
Era una palabra con múltiples significados.
Hartwin y Roana permanecieron en silencio y se
quedaron quietos hasta que llegó la hora del almuerzo.

***

Después de ese día, Hartwin comenzó a prepararse

para abandonar el ducado de Bruggen.
Marianne fue expulsada de inmediato. Ella insistió en
que trabajó duro para el duque de Bruggen hasta el
final, pero sus palabras no fueron aceptadas.
"Incluso si Hartwin no es de la sangre del duque de
Bruggen, no quiero tener a alguien debajo de mí que
abuse de niños ignorantes".
Eso es lo que dijo Klaus.
Enojada por haber sido expulsada, Marianne filtró
pistas sobre el linaje de Heartwin a las damas de honor
que estaban cerca de ella y desaparecieron.
 Como resultado, corrieron rumores de que Hartwin
no era el hijo biológico de la duquesa y, finalmente, casi
todos lo supieron.
"Es justo lo que pasó".
Sin embargo, Heartwin, la persona a cargo, solo se
encogió de hombros una vez y no estaba
particularmente agitado.
Algunos de los cortesanos y vasallos cercanos de
Marianne se mostraron reacios a Heartwin, pero la
mayoría de la gente aplaudió a Heartwin.
Natasha, miembro de los Caballeros Templarios,
aconsejó a Heartwin, Klaus se ofreció a escribir una
carta de recomendación e Ignaus le dio a Hartwin uno
de los recuerdos del duque como regalo de despedida.
Y finalmente, llegó el día en que Heartwin decidió
abandonar el ducado.
Ese día, Roana se despertó temprano en la mañana
sin que nadie la despertara. Y me quedé allí por un rato
y pensé en Heartwin.
'El primer amigo que hice después de llegar al
ducado, y el niño que estaba en una situación similar a
la mía.'
Mientras estaba acostado pensando en esto y aquello
y mirando por la ventana, noté a Klaus a mi lado.
"Roana".
Klaus abrazó suavemente a Roana por la cintura.
 “A ese niño le irá mejor fuera de la familia”.
"sé."
Los dos se abrazaron y se quedaron quietos hasta
que llegó la mañana.
Para el desayuno, los cuatro nos reunimos para
desayunar: Heartwin, Ignaus, Klaus y Roana.
Después de que terminó la hora del té de la mañana,
era hora de que Heartwin se fuera.
Hartwin le sonrió a Roana mientras acariciaba el
cuello de su caballo.
"¿Puedes encontrar a los Caballeros Templarios por
ti mismo?"
"Seguro."
Heartwin asintió ante la pregunta de Roana.
Dado que Hartwin ya no era miembro del duque de
Bruggen, no podía aceptar a los sirvientes del duque
como su séquito. Klaus trató de adjuntar algunos
caballeros como favor, pero Heartwin se negó.
“Creo que será un buen viaje”.
dijo Hartwin, mirando hacia el cielo azul,
especialmente claro para el invierno.
“Hyung, hasta ahora yo… … .”
Heartwin miró a Klaus y abrió la boca.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
144

"Gracias por permitirme vivir con el duque de

Bruggen hasta ahora".
Klaus frunció el ceño ante las palabras de Heartwin.
“Pienso en ti como mi hermano. Acabo de hacer lo
correcto”.
Heartwin hizo una mueca de sorpresa ante la
respuesta de Klaus. No importaba el tiempo que pasara,
parecía que no se había acostumbrado a que Klaus
expresara sus sentimientos con sinceridad.
'Todo lo que mi hermano ha cambiado así... … .'
La mirada de Heartwin se volvió hacia Roana.
No fue el único que pudo vivir una nueva vida con la
ayuda de Roana. El hermano mayor de Heartwin, Klaus,
también se convirtió en una persona completamente
nueva gracias a Roana.
 “Si te conviertes en Caballero Templario, vendrás a
jugar en el Sur como un caballero”.
Ignaus dijo, abrazando fuertemente a Heartwin.
"Okey. … … abuelo."
Heartwin dudó un poco, pero decidió seguir
llamando a Ignaus su abuelo.
Ante el título de abuelo, Ignaus cerró los labios. Tal
vez sea porque no quiero revelar mis emociones
fluctuantes.
'Debe ser hereditario que no te guste mostrar
emociones.'
Al ver a Ignaus, que se parecía a Klaus, pensó Roana.
"Entonces iré de verdad".
Hartwin saltó sobre su caballo y dijo.
El viento sopló justo a tiempo. Hartwin revisó dos
veces los broches de su capa y le dio una patada al
costado del caballo.
El caballo empezó a rugir y comenzó a moverse,
haciendo varios ruidos. Roana no pudo apartar los ojos
de la espalda de Hartwin hasta que salió de la puerta
principal del castillo del duque.
Por fin, Heartwin desapareció más allá de la puerta
principal del castillo del duque.
Roana se acercó y apretó la mano de Klaus.
'Aunque sé que no es una despedida eterna... … .'
 Aun así, me dolía el corazón.
"Nosotros también vamos a entrar".
Al igual que Roana, Ignaus, que había estado mirando
en la dirección donde Heartwin había desaparecido
durante mucho tiempo, habló.
Los tres caminaron lentamente de regreso a su
ciudad natal.
Mientras pasaban, los copos de nieve comenzaron a
caer uno por uno frente a la puerta cerrada.
El verdadero invierno estaba comenzando ahora.
 21. Para niños

En un día de invierno con nieve blanca por toda la

ventana, Roana estaba revisando todos los informes de
Alphonse en su oficina.
Alphonse informó que la mezcla de café se había
extendido con éxito hacia el este y el oeste. También
dijo que la ganancia que obtuvo de la venta de mezclas
de café fue enorme.
A Roana se le salieron los ojos de las órbitas cuando
vio el cheque que Alphonse había adjuntado como
parte de la venta.
La mezcla de café era más barata que el café que se
vendía en la cafetería, pero la cantidad era
incomparablemente mayor, por lo que la ganancia era
mayor.
"Alegre."
Roana llamó a Mary, quien estaba a su lado para
depositar el cheque.
 "Si señora."
Mary se acercó y con cuidado tomó el cheque de
Roana. Roana le entregó el candado y Mary puso el
cheque en la caja fuerte, lo cerró con llave y le devolvió
el candado a Roana.
“¿Cómo reacciona la gente a tu mezcla de café?”
Roana le preguntó a Mary, que estaba sentada frente
a mí otra vez, ya Ez, que la había estado ayudando todo
el tiempo.
Así como Alphonse trabajaba en el este y el oeste,
Roana también trabajaba arduamente para difundir la
mezcla de café en el sur.
El primer paso fue distribuir la mezcla de café a la
gente del Duque de Bruggen.
Si Dalton Street fue el centro de la moda en la capital,
en el sur, la gente del Duke's Castle of Bruggen abrió el
camino.
Entonces, si fue bien recibido por la gente del Ducado
de Bruggen, sería de gran ayuda para difundir la mezcla
de café en todo el sur.
Sin embargo, las expresiones de Ez y Mary no eran
buenas. Los dos se miraron, vacilaron y luego abrieron
la boca con dificultad.
"ese… … Todos están preocupados por otras cosas,
por lo que no hay mucha reacción a la mezcla de café”.
“Creo que es porque sucedió algo grande”.
 Roana suspiró ante las palabras de Ez y Merry.
"Como se esperaba."
Después de la partida de Hartwin, el ambiente en el
Castillo del Duque de Bruggen se calmó. Los empleados
mantuvieron la voz baja y compartieron con cautela
incluso conversaciones ordinarias, tratando de no ser
imprudentes.
Dado que Heartwin y Marianne desaparecieron al
mismo tiempo, no era comprensible que todos se
mostraran reacios.
"Pero no debería afectar el negocio del café".
Roana golpeó con la mano el informe de Alphonse
sobre el escritorio.
Pero no creo que el ambiente en el castillo mejore
pronto.
Las secuelas de la tormenta que Marianne y Hartwin
dejaron atrás probablemente continuarán durante este
invierno.
Tengo que abandonar la estrategia de hacer que la
gente del castillo del duque distribuya la mezcla de café
en el sur.
Roana dejó cuidadosamente sus planes a un lado.
Ella no era del tipo que se queda por mucho tiempo.
'¿Entonces, qué debería hacer?'
Roana apoyó la barbilla y pensó.
 En ese momento, un pensamiento pasó por la cabeza
de Roana.
'¡Así es, puedes hacerlo en paralelo con 'ese
negocio'!'
Roana dejó el informe de Alphonse doblado y lo puso
en el cajón del escritorio y saltó.
"Tengo que ir con el duque".
"¿Tan de repente?"
Los ojos de Ez y Merry se abrieron como platos ante
las palabras de Roana.
"si. ¿Dónde está el duque?
“Probablemente ya deberías estar en la Oficina Oval.
Después de la reunión de la mañana, escuché que está
discutiendo más con sus criados sobre el proyecto de
ayuda de invierno”.
Estaban discutiendo el proyecto de ayuda y Roana
instó a Ez y Merry, pensando que estaba bien.
Roana entró en la pequeña habitación contigua a la
sala de conferencias y esperó a que terminara la
reunión de Klaus.
Después de esperar varios minutos, alguien llamó a
la puerta.
"a mí. Escuché que esperaste.
Klaus abrió la puerta y entró con una expresión
desconcertada.
 "¿Qué pasa, Roana?"
“Tengo una historia que contarte”.
"Eres bienvenido en cualquier momento."
Klaus se sentó frente a Roana. Roana enderezó la
espalda sin razón, nerviosa como una nueva empleada
ante un anuncio importante.
“Estoy pensando en distribuir la mezcla de café
también en el sur, y estoy pensando en hacerlo junto
con el proyecto de bienestar”.
"¿bienestar?"
Klaus levantó una ceja.
"¿Que significa eso?"
Preguntó, desconcertado por las palabras que nunca
había escuchado antes, y Roana sonrió con
sentimientos encontrados.
En este lugar donde la nobleza controlaba la
sociedad, no había palabra para bienestar. Con el
desarrollo del comercio, aumentó la cantidad de
plebeyos que vivían libremente y aumentó la cantidad
de personas que aprendieron habilidades y avanzaron
a la escuela secundaria, pero los residentes rurales aún
eran tratados como propiedad del señor.
Mientras los señores no se murieran de hambre, a los
señores ya no les importaba. Era natural para ellos.
Porque el valor de los territorios lo determinaba su
trabajo.
 “Es similar a un alivio. Pero es diferente en una parte
crucial”.
Roana comenzó a explicar con voz tranquila.
“El bienestar no se trata solo de garantizar la
supervivencia, se trata de permitir que las personas
vivan una 'vida adecuada'”.
“Es la vida correcta”.
Klaus siguió las palabras de Roana y se perdió en sus
pensamientos.
“Quiero dar a los territorios del sur más que comida
y cobijo”.
Roana respiró hondo y continuó. Las siguientes
palabras fueron las más importantes.
“Pero esto es algo que va más allá de los límites del
negocio del café… … No puedo obtener una inversión
de Sir Alphonse. Es por eso que tengo que dibujar en el
fondo de ayuda de Yeongji... … .”
Roana miró a Klaus. Si Klaus decía que no, el plan
tendría que ser abandonado incluso antes de que
comenzara.
"¿Está realmente bien... … .”
El trabajo de socorro es prerrogativa de la anfitriona.
Sin embargo, dado que lo que Roana estaba tratando de
hacer era mucho más grande que el proyecto de
socorro, fue correcto obtener el permiso de Klaus, el
señor del castillo.
 Roana tragó saliva y esperó la respuesta de Klaus.
De repente, Klaus sonrió. Miró a Roana, que esperaba
nerviosamente mi permiso frente a él, y abrió la boca
con cariño.
“Siempre dijiste. Apoyo lo que sea que hagas”.
"Esa palabra… … !”
"Haz lo que quieras hacer. Te apoyaré tanto como sea
posible”.
Una sonrisa de alegría llenó el rostro de Roana.
Al ver esa escena, Klaus se sintió un poco molesto.
¿Cuándo sabrá que hará cualquier cosa por ver la cara
sonriente de Roana?
“Te daré un mayordomo. Puedes hablar con él sobre
el presupuesto de ayuda”.
Edward, que estaba esperando fuera de la puerta
para ayudar a Klaus, llamó al mayordomo. El
mayordomo general vio a la pareja ducal reunida en
una habitación y entró nervioso.
"Mayordomo, estoy tratando de iniciar un negocio...
… .”
Los ojos de Roana brillaron mientras explicaba el
trabajo de asistencia social al mayordomo. Sin
embargo, el mayordomo general parecía desconcertado
incluso después de escuchar la explicación de Roana.
 “Incluso si es bienestar… … No lo siento bien. Los
territorios del sur disfrutan de una vida mucho más
próspera que otros territorios. Dado que no hay
suficiente comida para comer incluso en invierno, ¿no
son los plebeyos lo suficientemente felices?
Klaus lo entendió de inmediato, pero el mayordomo
general no entendió completamente el concepto de
bienestar.
No nos decepcionemos. Porque esta es una reacción
común.
Roana fue paciente y comenzó a persuadir al
mayordomo.
“La gente necesita otras cosas además de comida y
ropa para vivir, ¿verdad?”
"pero… … .”
“Toma un ejemplo. ¿Serías feliz si te dijera ahora
mismo que te daría dinero para vivir el resto de mi vida
y te diría que te vayas a una montaña donde no haya
nadie y vivas solo el resto de tu vida? ¿O serás infeliz
aunque tengas dinero?
“… … Serás infeliz.
Solo entonces el mayordomo puso una expresión
ligeramente aceptada.
“La gente común es la misma. El hecho de que
puedan obtener comida, ropa y refugio no significa que
serán felices de inmediato”.
 Finalmente comprendiendo el concepto de bienestar,
el mayordomo asintió.
"Entonces, ¿qué más deberíamos dar a la gente
común?"
preguntó el mayordomo con seriedad.
“Vamos a construir un centro educativo”.
dijo Roana, encantada de que finalmente pudieran
tener una conversación adecuada.
“Enseñaré aritmética, geometría y literatura”.
“Artmética, geometría y literatura… … ¿No sería un
concepto demasiado difícil para la gente común?
El mayordomo, que nunca había dudado de que la
educación perteneciera a los nobles, expresó su
preocupación. El concepto de bienestar también es
bastante radical, pero dar educación a la gente común
como parte del bienestar fue una idea verdaderamente
revolucionaria para el mayordomo.
"Confía en mí, mayordomo".
Roana dijo con confianza.
“Las instalaciones educativas tendrán un efecto
sorprendente”.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
145

***

Después de ese día, Roana pasó un día ajetreado

concibiendo un proyecto de obra asistencial con el
mayordomo general.
En primer lugar, el mayordomo informó a Roana del
tamaño y tipo del presupuesto de ayuda.
“La mayoría de los fondos de ayuda acumulados en el
castillo del duque son en especie”.
Roana miró a su alrededor, al algodón, la manteca de
cerdo, la leña, la madera y los alimentos secos
almacenados en el almacén del ducado.
“La madera se puede utilizar para construir edificios.
Y la leña y la manteca de cerdo podrían usarse para
mantener la temperatura dentro del edificio”.
 Tuve que prestar atención a la calefacción para
reunir a la gente y dar clases en invierno.
“Pero el resto del lugar… … No será de mucha
utilidad para construir instalaciones educativas”.
"Sí, desafortunadamente".
“Todos los suministros, excepto la madera, la leña y
la manteca de cerdo, se asignarán al proyecto de ayuda
según lo programado”.
"Está bien."
El mayordomo anotó diligentemente las
instrucciones de Roana en un papel.
"¿Hay algo más que los bienes?"
“Por supuesto que tenemos efectivo. Deja que te
enseñe."
El mayordomo general condujo a Roana a un gran
estudio en el centro del castillo del duque. Había varios
materiales para la anfitriona, pero el mayordomo sacó
un libro de contabilidad que trataba de la factura del
presupuesto entre ellos.
“Si miras aquí… … Puede ver que esta cantidad se
asigna a proyectos de ayuda para el invierno”.
"Oh, eso es mucho más de lo que pensaba".
Roana estaba sorprendida por la cantidad del
presupuesto de ayuda. Parecía que esto sería suficiente
dinero para construir instalaciones educativas.
 “Originalmente, solo alrededor de la mitad de esta
cantidad se usa para proyectos de ayuda. Los inviernos
en el sur no son demasiado fríos. Guardo la otra mitad
para el próximo año”.
"¿Sólo la mitad?"
Roana hizo una expresión preocupada.
“Creo que usaré más de la mitad… … .”
"No te preocupes."
El mayordomo tranquilizó a Roana.
“No importa si lo gastas todo, ya que de todos modos
está asignado para trabajo de socorro. Además, el
duque me dijo que ayudara a la señora con todas mis
fuerzas.
"Me alegro."
Solo entonces Roana, aliviada, aceptó el libro de
cuentas del mayordomo.
Al regresar a su oficina con el libro mayor, Roana
solicitó la ayuda de Alphonse con un círculo mágico
bidireccional, estimando la cantidad necesaria para
construir y operar la instalación educativa.
“Tomará un tiempo construir un nuevo edificio, por
lo que sería mejor usar uno existente. Por lo general,
cada territorio tiene un territorio para el duque de
Bruggen, así que utilízalo. Una pequeña modificación
hará que sea utilizable en poco tiempo”.
 Alphonse dio muchos consejos útiles.
“Y lo más importante, encontrar un educador. ¿Has
pensado en esa parte?
"La Torre Mage decidió ayudar con esa parte".
Después de decidir establecer un centro educativo y
hablar con Klaus, Roana fue directamente a Alman y
Gerald.
En este mundo, la torre de los magos también servía
como torre de marfil. Entonces, si desea encontrar a
alguien que pueda convertirse en educador, la forma
más rápida es preguntarle a los magos.
"Oh, ¿dijiste que los magos ayudan?"
“Sí, decidí enviar aspirantes a magos que quieren
ingresar a la Torre de los Magos. Si trabajas como
maestro en el sur durante 5 años, recibirás puntos
extra para el examen introductorio de Mage Tower”.
"Impresionante. No importa cuán amigable sea
contigo la Torre de los Magos, probablemente no sea
suficiente para brindarte tanta ayuda”.
Alfonso estaba asombrado. Roana también estaba
muy sorprendida por la cooperación activa de los
magos al principio.
"Escuché que Adaline usó su fuerza".
“En cuanto a Adaline… … ¿Es esa Adalina?
 Cuando abrió la primera cafetería, algunos
aristócratas varones armaron un escándalo por no
querer sentarse con mujeres. Adaline era una hechicera
que se puso del lado de las mujeres aristócratas y
regañó mucho a los hombres aristócratas.
A Adaline le gusta mucho el concepto de bienestar.
Al escuchar sobre el concepto de bienestar de Roana,
Adaline se comprometió a ayudar a Roana con todos
sus recursos.
Ella dijo: 'Cuanto más extendida es la educación, más
beneficiosa es para todos', y dijo que estaba muy feliz
de conocer a alguien que tenía las mismas creencias
que ella.
“Entonces lo que queda es… … .”
Alphonse eligió sus palabras con cuidado. Habiendo
resuelto la tarea más importante de encontrar un
educador, todavía tenían una tarea difícil por delante.
“Seleccionar el número de personas que serán
aceptadas en un centro educativo… … Es."
Roana aceptó las palabras de Alphonse y completó la
oración.
“Será más fácil que algunos de los problemas
discutidos anteriormente, pero mentalmente será la
parte más difícil”.
Alphonse dijo, y Roana suspiró también.
 “En mi corazón, quiero darles a todos los sureños
una oportunidad de educación”.
Pero no puede ser. No importa qué tan grande
construya Roana una instalación educativa, había un
límite a la capacidad y alguien tenía que ceder su
oportunidad a otra persona.
“¿Cómo vas a establecer estándares?”
"He estado pensando en ello, pero creo que tendré
que hablar de esto directamente con los lugareños".
“¿Directamente, quieres decir?”
“Incluso si es imposible tener una conversación con
todos individualmente, debe intercambiar opiniones a
través del representante”.
“Eres el representante de Young Ji-min… … .”
Alphonse adivinó que saldrían los ancianos o
ancianos del pueblo.
La conjetura de Alphonse era correcta. Cuando
Roana anunció la apertura de la instalación educativa y
pidió enviar un representante para recibir opiniones de
los territorios, fue la pareja de ancianos más anciana
del Ducado de Bruggen la que llegó al ducado.
Una pareja de ancianos, Phil y Emily, estaban con su
hija Miranda y su yerno Bastin. Y detrás de Miranda, la
nieta de Phil y Emily, Christine, se asomó.
"Escuché que la señora nos está dando nuevos
artículos de ayuda".
 Ya sea por una falta de comunicación o por no
aceptar el concepto de asistencia social, Phil y Emily
sabían que esto era parte del proyecto de ayuda.
"Eso no es... … entra de una vez Por favor explique
lentamente.”
Roana llevó a la familia de Phil y Emily al salón de té
más cálido del castillo del Ducado. Phil y Emily, junto
con su hija y su nieta, no sabían qué hacer y siguieron a
Roana al salón de té.
“Comenzaré con una bebida caliente. Está
especialmente preparado para ti”.
Roana sirvió café mixto para Phil, Emily y Miranda, y
té de menta descafeinado para Christine.
Phil, Emily y Miranda abrieron mucho los ojos
cuando vieron el café mezclado.
"Eso es todo… … ¿Es café?
"si."
"¡Es un honor!"
El esposo de Miranda, Bastin, bebió café, incapaz de
controlar sus emociones.
Roana esperó a que la familia Emily disfrutara de su
café y té antes de hablar.
“Os he llamado sólo para que queráis saber cuál de
vosotros pensáis que es el más adecuado para recibir
una educación”.
 "¿Sí? Entonces, el nuevo artículo de ayuda... … ¿Es
educación?
preguntó Emily, con los ojos bien abiertos.
"si. Tengo la intención de construir mi centro
educativo para que puedas aprender aritmética,
geometría y otras disciplinas”.
Roana pensó que tendría que explicar
detalladamente el concepto de bienestar a la familia
Emily, tal como se lo había explicado al mayordomo.
Pero sorprendentemente, la familia Emily entendió lo
que Roana estaba diciendo de inmediato.
“Pensar que nos darías un favor tan grande… … .”
Las manos de Emily que sostenían la taza de café
temblaron. El agua llenó sus ojos arrugados.
“Pero no podemos darles una oportunidad a todos.
Ustedes tienen que elegir”.
"por supuesto. Por supuesto, no todos pueden ser
educados”.
Emily también aceptó fácilmente el significado de
selección de Roana.
“Estamos simplemente agradecidos por darnos esta
oportunidad”.
“Está bien, ¿entonces puedes pensar en ello? ¿Con
qué criterio debo recibir a las personas para ingresar a
los establecimientos educativos?”
 "esa es… … ¿podrías darme algo de tiempo? Ya que
fuimos tontos y no pudimos comprender
correctamente la voluntad de Su Alteza, creo que
debemos discutirlo una vez más".
"Está bien. Vuelve en dos días.
La familia Emily inclinó la cabeza y regresó al
ducado. Roana los esperó durante dos días, revisando
los planes para renovar la casa solariega.
En el día prometido, Emily regresó. Hoy estuvo
acompañada únicamente por su hija, Miranda, y su
nieta, Christine.
"¿Qué pasa con Phil y Bastin?"
“Fui a buscar leña antes de que la nieve se acumulara
en la montaña”.
"Derecha."
Roana trajo café caliente, té y galletas horneadas con
chocolate para los tres.
"Entonces, ¿has tomado tu decisión?"
Cuando Christine terminó de comerse las galletas,
Roana abrió la boca. Miranda no pudo responder
porque estaba limpiando el chocolate de la boca de
Christine y Emily intervino.
"Sí, me reuní con los lugareños y lo discutimos toda
la noche".
 A pesar de estar muy nerviosa, Emily perseveró y
continuó con las palabras que había preparado.
“Tomó mucho tiempo escuchar todas las historias de
muchas personas, pero todos querían una cosa”.
"¿Qué es?"
Emily sonrió levemente ante la pregunta de Roana.
La mirada de Emily se posó en Christine, que se estaba
limpiando las manos en el dobladillo de la falda.
“Queremos darles una oportunidad a los niños”.
"¿A los ninos?"
"Sí."
dijo Emily con firmeza.
"¿Puedo preguntar por qué se te ocurrió esa idea?"
preguntó Roana por pura curiosidad.
En su vida anterior, no era raro que ella priorizara
los derechos humanos de los niños.
Pero en este mundo era diferente. Aquí, había una
tendencia a clasificar a los jóvenes con una fuerza de
trabajo decente por encima de los niños.
Así que, por supuesto, pensé en recomendar a los
jóvenes... … .
“Una vez los viejos se retiraron. Porque no me queda
mucho tiempo de vida”.
Emily comenzó a explicar.
 “Al principio se habló de darle una oportunidad a los
jóvenes de la edad de Miranda. Los jóvenes de esa edad
son el motor para liderar el territorio”.
Miranda, consciente de la atención atraída hacia ella,
inclinó la cabeza con torpeza.
“Pero para mi sorpresa… … Las madres estaban en
contra”.
Ante esas palabras, Roana abrió mucho los ojos con
sorpresa.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
146

“Si eres madre… … .”

Tienen la misma edad que Miranda.
dijo Emily, mirando a Miranda con ojos llenos de
vaga emoción.
“Los padres que dieron a luz a niños, especialmente
las madres con hijas, argumentaron enérgicamente que
deberían renunciar a las oportunidades educativas de
sus hijos”.
Miranda, que le limpió la boca a Christine, se volvió
con cautela hacia Roana. Ella inclinó cortésmente la
cabeza y abrió la boca.
“Escuché sobre el trabajo que Su Alteza ha realizado
en la capital. Durante los últimos meses, solo se habla
de la Princesa Princesa entre las niñas y mujeres del
sur”.
 Parecía que las palabras de Natasha sobre las
acciones de Roana consideradas heroicas no eran una
exageración. La historia de Roana era famosa tanto
entre los plebeyos como entre los caballeros.
“He vivido mi vida creyendo que una mujer solo tiene
una opción”.
Miranda dijo seriamente.
"Pero Su Alteza, la Princesa, me dijo que no era así".
Apretó la mano de Christine mientras miraba a los
adultos con ojos inocentes.
“Quiero que mi hija se convierta en una heroína
como Su Alteza la Princesa. Ah, sé que esto es
presuntuoso. También sé que puede ser una falta de
respeto de mi parte atreverme a decir tal cosa.
Miranda se excusó apresuradamente. Entonces
Roana sonrió como si estuviera bien.
Al ver esa sonrisa, Miranda se sintió aliviada y siguió
hablando.
“Así que convencí a la gente para que les diera una
oportunidad a los niños. Qué podría ser mejor que
cuando nuestros hijos obtengan una educación y
crezcan para ser grandes personas y lograr todo lo que
nosotros no pudimos”.
Roana vio esperanza en los ojos brillantes de
Miranda.
 "Está bien, entonces comenzaré un proyecto de
bienestar centrado en los niños".
Ante las palabras de Roana, Emily y Miranda se
miraron, sin poder ocultar su alegría.

***

Después de hablar con Emily, Miranda y Christine, la

instalación de capacitación se completó dos semanas
después.
"¿Cómo debo llamar a este lugar?"
Preguntado por Alman y Gerald, quienes estaban
ayudando a Roana a arreglar la instalación educativa.
“Por supuesto que deberíamos llamarlo escuela”.
"¿escuela? ¿Es diferente de la academia?
La mayoría de los nobles fueron educados en casa
por tutores privados, pero ocasionalmente un pequeño
número de nobles fueron educados en pequeñas
instituciones educativas llamadas academias.
Los estudiantes de la academia eran principalmente
estudiantes que se fueron de casa para aprender
estudios avanzados que no se podían aprender más en
la educación en el hogar.
"Bien… … Un poco diferente."
 Roana inclinó la cabeza y pensó en cómo explicar la
escuela. Momentos después, Roana abrió la boca.
“La academia es un lugar para aprender estudios
avanzados, pero la escuela es un lugar para enseñar el
sentido común más básico. Y como los residentes
desean, la escuela se convertirá en un lugar para educar
a los niños pequeños”.
"Eh, pareces saberlo o no".
Gerald y Alman siguieron a Roana e inclinaron la
cabeza.
“Si lo miras durante unos meses, definitivamente
notarás la diferencia”.
Roana insistió y entró al edificio de la escuela. En el
interior, tal como lo había imaginado Roana, había
varios escritorios, sillas, varios materiales didácticos y
una gran pizarra.
"En primer lugar, planeo realizar una operación
piloto en la jurisdicción directa del Duque de Bruggen,
y después de corregir el ensayo y error, estableceré
escuelas en todo el sur".
Roana miró alrededor de la escuela con ojos
expectantes.
Hoy fue el primer día de apertura de la escuela, y fue
el día de la ceremonia de entrada para los niños
seleccionados para la educación.
"Escuché que preparaste algo especial para hoy".
 dijo Gerald, que estaba persiguiendo a Roana.
"Oh, horneé algunas galletas para los niños".
"Por supuesto que fue con café, ¿verdad?"
“Agregué una pequeña cantidad de café lo suficiente
para darle un aroma, ya que lo voy a compartir con mis
hijos, pero las galletas de café están bien”.
"¿Puedo probarlo también?"
"¡Yo también! Yo también quiero probarlo”.
Ante la palabra galleta de café, no solo Gerald sino
también Alman se interesaron.
"Por supuesto, tengo algo para ustedes dos. Horneé
mucho, así que pueden comer todo lo que quieran".
Roana dijo con una risa.
Después de mirar alrededor de cada rincón y grieta
de la escuela, se trasladaron al gran salón en el centro
del edificio. En el salón, los sirvientes de la residencia
del duque, incluidos Iz y Mary, se reunieron y colocaron
las galletas horneadas en la cocina la noche anterior
bajo la dirección de Roana.
“Ay, esto es… … ?”
Al ver las galletas, los ojos de Gerald se abrieron
como platos mientras se acercaba a la mesa.
"Nunca había visto una galleta con una forma tan
elaborada".
 Gerald recogió una galleta con forma de flor en flor. A
diferencia de las galletas normales, las galletas con
forma de flor tienen una diferencia de altura entre los
pétalos y las costuras, dando una sensación de
volumen.
"¿Qué es esto?"
“Ah, eso… … .”
Roana se acerca a Gerald para explicarle sobre
Cookie.
“Es una galleta Schutzritz. Lo mezclé con jarabe de
arce y café”.
Para ser precisos, eran 'Galletas Coffee Maple Spritz'.
galletas Spritz son originalmente un bocadillo
tradicional escandinavo, y lo que los escandinavos
solían hornear y comer en Navidad se extendió por
todo el mundo. Se caracterizaba por poder hornearse
en todo tipo de formas bonitas porque la forma no se
aplastaba al hornear.
'Si se traduce, ¿sería mejor la palabra galleta de
azúcar? El bocadillo preparado más similar es la
mantequilla.
La Galleta Suprema era una galleta amada por
muchos por su sutil aroma a mantequilla y su dulzura
azucarada.
 Anoche, Roana horneó galletas con mantequilla,
aceite de maní, azúcar, huevos, sal, harina, jarabe de
arce y una mezcla de café en polvo.
La masa esponjosa y tierna se metió en una manga
pastelera y se le dio forma, y al meterla en el horno se
infló hasta un apetecible color dorado, quedó muy
espectacular.
El horno se calentó hasta el amanecer, y solo cuando
el día amaneció blanco las galletas se enfriaron y los
trabajadores de la cocina pudieron tomar un descanso.
Roana, Ez y Mary no cabían y estaban ocupados
empacando galletas y saliendo primero.
"Señora, la familia Emily está aquí".
Mientras Roana estaba ocupada revisando las
galletas Spritze, Edward, que vigilaba la escuela, entró y
anunció la visita de la familia Emily.
“Y también vinieron otros niños. Algunos niños
vienen con sus padres, otros vienen solos”.
“Les pido a todos que entren”.
Roana, que estaba al mando de Edward, aplaudió y
llamó la atención de los sirvientes.
"Está bien, terminemos todos".
Los sirvientes se movieron afanosamente y
colocaron una taza de té junto a la galleta. Cuando
finalmente se puso la mesa, los asistentes se retiraron
al área de descanso al lado del pasillo.
 Pronto, Edward llevó a los niños ya sus padres al
pasillo.
"Conoce a Su Alteza el Gongbi".
"Conoce a Su Alteza el Gongbi".
"Su Alteza... … .”
Después de entrar al salón, los niños y adultos
alineados en un rincón saludaron cortésmente a Roana.
Roana los saludó con calma y los sentó en una mesa
previamente acordada.
Roana se sentó en la mesa de honor con Alman y
Gerald.
"Gracias a todos por venir."
La voz de Roana resonó claramente en el salón a
través del amplificador mágico que había traído Gerald.
“Hoy, habrá una introducción a esta instalación
educativa y una breve información sobre el horario
futuro”.
Los adultos estaban muy nerviosos, prestando
atención a cada palabra que decía Roana. Pero no niños.
Roana vio hacia dónde se dirigían los ojos de los niños y
sonrió involuntariamente.
"Pero antes de eso… … ¿No sería mejor comer algo
delicioso primero?
Los niños, que miraban las galletas rociadas sobre la
mesa con los ojos bien abiertos, comenzaron a armar
un escándalo porque les gustaba. Los adultos estaban
avergonzados y trataron de detener a los niños, pero
los niños no escucharon a los adultos.
“Su Alteza, me disculpo… … .”
“Está bien, Miranda. Vamos, dales galletas a los
niños”.
Con el permiso de Roana, los adultos comenzaron a
darles galletitas a los niños con cautela.
Gerald y Alman, que estaban mirando junto a Roana,
también recogieron rápidamente las galletas.
“Vamos, Cristina. Nos lo da Su Alteza la Princesa.
Miranda le dio a Christine una galleta. Christine abrió
mucho los ojos y tomó la galleta que Miranda le tendía
con ambas manos.
"Es bonito... … .”
Miranda, que había estado mirando la galleta con
forma de flor en plena floración durante mucho tiempo,
estaba muy emocionada y mordió la galleta.
Y abrí mucho los ojos con sorpresa cuando sentí el
dulce aroma del azúcar, el arce y el café extendiéndose
por mi boca.
Christine miró fijamente la galleta que tenía en la
mano y notó el rico sabor a mantequilla más allá de la
textura suave y desmenuzable.
 Era la primera vez que comía unas galletas tan
crujientes, suaves y deliciosas.
"¡es delicioso!"
Christine agitó las manos con entusiasmo. Tan
pronto como el niño tragó lo que tenía en la boca,
mordió otra galleta.
"¡Muy delicioso!"
Gerald y Alman también estaban inhalando galletas
con entusiasmo.
Mientras los niños comían las galletas, a los adultos
les sirvieron café mixto. Los padres miraron a Roana
con sorpresa cuando probaron el café mezclado.
'Esto hará que sea más fácil esparcir el café
mezclado.'
Roana se rió y levantó la taza de té y bebió el café que
había dentro.
“De ahora en adelante, un nuevo viento soplará
desde el sur”.
dijo Roana con orgullo, mirando alrededor del
tumultuoso salón.

***
 La escuela que Roana fundó fue un gran éxito.
Durante todo el invierno de ese año, una fiebre por la
educación hizo estragos en el Sur.
Los adultos que no tenían que trabajar durante la
temporada baja agrícola llevaban a los niños a la
escuela sin falta, y los niños absorbían el conocimiento
como una esponja.
Los aprendices de magos enviados desde la Torre de
los Magos también hicieron su parte.
“Pensé que podría vender mi alma al diablo si
pudiera obtener puntos extra para el examen
introductorio de Mage Tower, ¡pero poder hacer eso
solo siendo un maestro en el Sur es como un sueño!”
Enseñaron a los niños con todo su corazón y alma.
Mientras tanto, sucedió algo increíble. Fueron los
niños que habían adquirido nuevos conocimientos en la
escuela quienes regresaron a casa y comenzaron a
contar a sus familias lo que habían aprendido.
Como resultado, el efecto educativo de la escuela
pudo llegar a todos en el ducado, no solo a los niños.
"Es asombroso. Al mismo tiempo, también es muy
interesante”.
Después de escuchar la historia de Roana, Adaline
comentó así.
Roana estaba tan emocionada de que su proyecto de
asistencia social había tenido un efecto inesperado, por
lo que siguió haciendo crecer la escuela sin darse
cuenta de que el tiempo pasaba.
A fines del invierno, se podrían establecer escuelas
en varias propiedades fuera de la jurisdicción directa
del ducado de Bruggen.
Roana también horneó galletas y las repartió a los
niños en los días de apertura de otras escuelas.
Como estaba ocupado pasando el tiempo, el invierno
terminó antes de que me diera cuenta y la luz del sol de
primavera se asomó.
"¡princesa! Ha llegado una carta del príncipe Aslan.
Fue en el momento en que brotaban nuevos brotes
en las ramas que Roana recibió una llamada de
Alphonse a través del círculo mágico bidireccional.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
147

22. Sin cafeína

“Escuché que el negocio del café mixto se ha

establecido hasta cierto punto en el sur”.
Antes de hablar sobre el contenido de la carta de
Aslan, Alphonse revisó el estado del negocio de café
mixto.
“Lo está haciendo increíblemente bien”.
Roana rebuscó en los cajones y sacó un libro de
contabilidad que registraba las ventas de café mixto en
el Sur. Dentro del libro de contabilidad, lleno de
escritura a mano, estaba escrito en detalle el gran
cambio que estaba haciendo el café mezclado.
Al escuchar lo que Roana había recitado, Alphonse
quedó muy satisfecho.
 “Con esto, el café se extendió por todo el imperio.
Además, incluso construí una escuela... … La percepción
del café mejorará día a día”.
"Ahora, cuéntanos el contenido de la carta del
Príncipe Aslan".
“Parece que el café que entregamos recibió buenas
críticas entre la familia real del Reino de Revan. por lo
tanto… … .”
Ante la insistencia de Roana, Alphonse respondió con
una sonrisa.
"¿por lo tanto?"
Roana aguzó el oído y esperó las siguientes palabras
de Alphonse.
"¡Así que decidiste hacernos el favor de importar la
cultura del té de Revan!"
"¿Realmente?"
Roana estaba tan feliz que se cubrió la boca con
ambas manos y sonrió.
Si pudieran importar la cultura del té de Revan y
vender una variedad de bebidas en su cafetería, su
negocio entraría en un capítulo completamente nuevo.
“Las personas que Aslan-nim envió con hojas de té ya
abandonaron el Reino de Revan. Deberíamos
apresurarnos a regresar a la capital y prepararnos para
darles la bienvenida”.
 “Dado que pronto es la temporada de la alta
sociedad, subiré con el Duque. Si la gente del Príncipe
Aslan llega primero, por favor cuídelos, Sir Alphonse.”
"Seguro. Pero debes venir lo antes posible.
Después de eso, discutieron en detalle cómo
importar la cultura del té de Revan y qué menú servir, y
apagaron el círculo mágico bidireccional.
Roana guardó el círculo mágico bidireccional en un
cajón y fue a la oficina de Klaus.
“Ay, Roana. Solo tenía algo que decir”.
Coincidentemente, Klaus también estaba buscando a
Roana al mismo tiempo.
"Dime primero."
Roana entregó la orden a Klaus. Klaus abrió la boca
mientras miraba a Roana con una expresión de
perplejidad.
“Sobre el calendario de este año… … Es un poco
temprano, pero voy a ir a la capital la próxima semana”.
"¿Es la próxima semana?"
Roana preguntó sorprendida.
El invierno había pasado, pero todavía era
primavera, cuando el frío no se había ido. Al menos
estaba en el sur, así de cálido. Debe haber sido a fines
del invierno en la capital.
Pero, ¿por qué subir tan temprano?
 Roana también planeó subir lo más rápido posible
para saludar a la gente del Reino de Revan, pero era
extraño que esas palabras salieran primero de la boca
de Klaus.
“Si quieres quedarte en el sur más tiempo… … Está
bien si no tienes que seguirme".
Klaus parecía pensar que Roana querría quedarse en
el Sur. Era natural para él. Roana estaba trabajando en
su escuela y en su negocio de café mixto en este
momento.
'¿No tienes que seguirme?'
Roana reflexionó sobre las palabras de Klaus e
inclinó la cabeza.
Esta situación de alguna manera coincidió con
cuando Klaus se dijo a sí misma: 'Si la capital es buena,
está bien quedarse en la capital' cuando bajaba de la
capital hacia el sur, por lo que Roana se rió un poco.
"No. Quiero ir contigo."
Klaus se sorprendió por las palabras de Roana y
volvió a preguntar.
“Tengo que asistir al baile de la noche de verano
nuevamente este año. Y todavía... … ¿Estás bien?"
“Fui el año pasado cuando era duquesa, pero tengo
que ir aún más este año cuando me convertí en una
verdadera duquesa”.
 Roana dijo con voz brillante. El rostro de Klaus se
iluminó ante su permiso voluntario.
“Gracias, Roana. Cuando suba a la capital, te traeré lo
que quieras y te lo daré como regalo”.
“No tienes que hacerlo. Basta con ayudar con
proyectos mixtos de café y bienestar”.
"quieto… … .”
Klaus se arrepintió y soltó sus palabras. Parecía
ansioso por darle algo a Roana.
"Um, si ese es el caso".
Roana abrió la boca porque sentía pena por Klaus.
“Cuando vayamos a la capital, tengamos una cita”.
"día… … ¿grieta?"
Klaus tartamudeó ante la inesperada respuesta de
Roana.
Roana sonrió con picardía y miró a Klaus.
“Un anillo con montura de plata, un ramo de flores,
ya he recibido todo lo bueno. Entonces, todo lo que
queda es una cita, ¿verdad?
Ante las palabras de Roana, Klaus se secó la cara. Su
rostro estaba lleno de problemas.
Incluso sin escuchar sus palabras, Roana podía ver
claramente como si mirara en la palma de su mano lo
que le molestaba.
 "cuales… … Que tipo de cita quieres... … ¿Puedo
preguntar?"
Klaus preguntó con cautela.
Este hombre ingenuo y contundente no sabía cómo
planificar una cita.
"Después de ver una obra de teatro, comer comida
deliciosa y luego pasar por una joyería y comprarse
regalos, sería una cita decente".
Estaba a punto de decirte la verdad, pero Roana negó
con la cabeza para sus adentros.
"Bueno, el duque debería pensar en eso, ¿verdad?"
Mientras Roana sonreía, la tez de Klaus se puso
pálida.
Klaus era tan lindo que quería burlarme de él. Sabía
que era malo, pero realmente no podía evitarlo.
"Okey. Haré mi mejor esfuerzo."
Cuando Klaus respondió con cara de ira, Roana se
echó a reír de nuevo.

***

Los preparativos para subir a la capital procedieron

rápidamente.
 Gracias al arduo trabajo de Klaus durante todo el
invierno, la administración de la finca estuvo
perfectamente organizada. El proyecto de bienestar
que estaba llevando a cabo Roana no era demasiado
difícil para que el mayordomo general se hiciera cargo
y lo ejecutara.
Ez y Mary empacaron el vestido, los guantes, el
sombrero y el chal de Roana, y Edward y otros
caballeros eligieron un grupo para ir a la capital.
“Le dejé una carta al príncipe diciendo que vamos a
la capital”.
"Ahora que lo pienso, la subyugación de brujas de Su
Alteza estaba programada para esta primavera,
¿verdad?"
preguntó Roana, recordando lo que pasó en el baile
de graduación la noche del verano pasado.
Después de escuchar que la razón por la cual el
emperador no selló a Hendrick como príncipe heredero
fue porque sospechaba que podría haberse
confabulado con la bruja, Hendrick inmediatamente
decidió partir para someter a la bruja por completo.
“Escuché que Heartwin está tomando el Templario
Templario en este momento… … .”
Roana acarició la carta de Hartwin que estaba sobre
la mesa.
 "Si Hartwin aprueba el examen de ingreso para los
Caballeros Templarios, ¿también irá a someter a las
brujas?"
Roana preguntó ansiosamente.
“Probablemente saldrá con una alta probabilidad. Es
costumbre que todos los Caballeros Templarios que se
quedan en la capital sometan a las brujas".
El rostro de Roana estaba manchado de
preocupación. Klaus, al darse cuenta de esto,
rápidamente agregó sus palabras.
“Sin embargo, incluso los Caballeros Templarios no
pondrían a un Caballero recién reclutado en la
vanguardia ni los expondrían al peligro. Así que no
pongas esa cara.
Klaus acarició suavemente la mejilla de Roana. Roana
trató de sonreírle a Klaus.
"Heartwin mismo eligió el camino, por lo que sería
extraño que nos preocupáramos más".
Hartwin abandonó oficialmente el ducado de
Bruggen. Así que ahora Roana y Klaus no podían decir
nada sobre el progreso del niño.
“Vamos a la capital. Quiero ver la cara de Heartwin
antes de que salgan los Caballeros Templarios.
A pedido de Roana, la práctica ascética se adelantó
dos días.
 Un día, cuando toda la nieve se derritió y brotaron
nuevos brotes del suelo, Roana, Klaus y los caballeros y
sirvientes que acompañaban al duque y la pareja se
dirigían a la capital.
El viaje a la capital fue tranquilo y sin incidentes.
Roana pudo llegar a la capital exactamente a tiempo.
"¡Llegó temprano, duquesa!"
Alphonse, que había venido a la capital con
anticipación y estaba atendiendo la cafetería, saludó a
Roana.
"¿Qué pasa con la gente del Reino de Revan?"
"Llegará en tres días".
Al confirmar que la gente del Reino de Revan aún no
había llegado, Roana se dirigió inmediatamente a los
Caballeros de la Catedral. Estaba con Natasha, un
caballero de la catedral titular que había venido juntos
desde la finca. Roana, que planeaba visitar a los
Caballeros Templarios cuando llegara a la capital, le
pidió a Natasha que la acompañara.
"La sede de los Caballeros Templarios está en la calle
Laxia".
Natasha guió hábilmente a Roana.
"La calle Laxia se desarrolló alrededor de la Catedral
y es el centro de la religión del Imperio".
Montando un carruaje y entrando en la calle Rakxia,
Roana miró por la ventana la escena de la calle.
 Tal como dijo Natasha, Raksia Street estaba llena de
instalaciones religiosas.
Después de pasar una librería que vendía libros
religiosos y una sala de exposiciones con materiales
religiosos, el carruaje pronto llegó frente a la catedral.
La era de la religión terminó hace mucho tiempo, y
ahora la catedral no podía atraer creyentes y solo
mantenía su existencia como una cacería de brujas,
pero el edificio en sí era muy espléndido porque fue
construido en su apogeo.
Cuando Roana salió del carruaje, inclinó la cabeza y
miró hacia los pilares de la catedral que se elevaban
inconscientemente hacia el cielo.
"¿A qué has venido?"
Pronto, un sacerdote salió a recibirlos en la puerta
principal.
“Los Caballeros Templarios tienen negocios. Un
hombre llamado Heartwin Sias debe haber visitado
recientemente a los Caballeros Templarios.
Natasha dijo mientras sacaba la insignia de los
Caballeros Templarios de su pecho. El sacerdote que
confirmó la prueba asintió y dijo.
"Ven por aquí."
Fueron escoltados a un anexo al lado de la catedral.
Era el cuartel general de los Caballeros Templarios, y
era muy espléndido y grande para ser un edificio
anexo. Esta dependencia también se construyó en su
apogeo.
Después de esperar un rato siguiendo la guía del
sacerdote, una figura familiar saltó del anexo.
“¡Roana!”
Era Heartwin.
“¡Aprobé el examen de ingreso! ¡Desde hoy, soy
oficialmente miembro de los Caballeros Templarios!”
Hartwin sacó de su pecho una insignia de los
Caballeros Templarios, la misma que la de Natasha.
Roana involuntariamente dejó escapar un suspiro de
alivio.
Al contrario de lo que le preocupaba, Heartwin era
muy brillante.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
148

Roana y Natasha felicitaron a Heartwin por su

incorporación durante mucho tiempo. Gracias a esto,
Heartwin pudo estar orgulloso.
Entra y habla.
Hartwin condujo a los dos al cuartel general de los
templarios.
"Ha pasado mucho tiempo desde que vine aquí".
Como si le resultara familiar, Natasha miró las
extrañas estatuas que llenaban el interior de los
Caballeros Templarios.
Roana volvió la cabeza avergonzada cuando vio la
imagen tallada en el tapiz en el centro del salón, de un
valiente caballero de la catedral derribando a una bruja
de cabello plateado. Era lo mismo en el norte, pero al
llegar a un lugar donde el cabello plateado era
abiertamente hostil, me preocupaba el color de mi
cabello.
Heartwin los hizo pasar al salón. Como el resto del
edificio, el salón era extravagante.
El sacerdote que los escoltó al cuartel general de los
Caballeros Templarios sacó el auto. Roana bajó la vista
hacia la taza de té y preguntó qué le había despertado
la curiosidad.
"Tal vez… … ¿También vas a salir durante la caza de
brujas en la primavera?
Al darse cuenta de lo que le preocupaba a Roana,
Heartwin sonrió.
"Yo participo. Ahora soy miembro de los Caballeros
Templarios. Pero lo que le preocupa a Roana no
sucederá”.
Heartwin dijo en broma.
“Aunque me uní, soy un recién llegado. No hay forma
de que un novato esté al frente de una batalla tan
importante”.
"Eso significa… … .”
“Terminé uniéndome a la unidad de suministro en la
parte trasera. Dicen que es mi trabajo administrar los
suministros y cuidar a los heridos”.
Al escuchar esto, Roana dejó escapar un suspiro de
alivio. Por supuesto que creía en Heartwin, pero eso no
la preocupaba.
 “No se preocupe demasiado, Su Alteza. Saldré
contigo, así que estaré a tu lado para ayudar al Maestro
Heartwin".
Natasha, que estaba examinando la tez de Roana,
dijo.
“Señor Natasha, ¿vas a salir? Pero Sir Natasha
pertenece a la Diócesis del Sur. Escuché que si no
perteneces a la capital, no tienes que ir a la guerra... … .”
Roana le preguntó a Natasha.
"El duque lo solicitó".
“Klaus… … .”
"Sí, y también es el noble deber de los Caballeros
Templarios someter a las brujas".
Natasha sonrió.
Según Gerald, Natasha era uno de los caballeros más
fuertes del Imperio. Parecía que sería muy
tranquilizador para ella cuidar de Hartwin.
"Gracias, señor Natasha".
Roana, que había disipado hasta la más mínima
preocupación, finalmente sonrió brillantemente.
Después de eso, los tres tuvieron una conversación
mientras disfrutaban del té con una mente cómoda.
El tiempo pasó increíblemente rápido mientras
tenían una agradable conversación, y pronto llegó el
momento de que Roana regresara a la residencia del
duque.
"Adiós. Iré a verte tan pronto como tenga tiempo.
Roana abrazó a Heartwin y le dio unas palmaditas,
luego salió de la sede de los Templarios con Natasha.
Al llegar a la residencia del duque, Roana almorzó
con Klaus e inmediatamente se fue a trabajar a la
primera cafetería.
La cafetería que visité después de mucho tiempo
estaba repleta de clientes a pesar de que era principios
de la primavera cuando el clima aún no había
mejorado.
"¡princesa! Estás aquí. Te he estado esperando cada
vez que vienes.
Alphonse, que dirigía la primera tienda, saludó a
Roana.
“¿Están bien Taylor, Bridey y Katherine?”
Roana preguntó por los gerentes de las tiendas 2, 2,5
y 3 por turno.
"Por supuesto. La duquesa no tiene nada de qué
preocuparse. Brugen Coffee y Southern Coffee también
se venden como pan caliente todos los días”.
Alphonse me informó sobre el estado de las ventas
de café instantáneo y mezcla de café. Incluso cuando
estaba en el sur, estaba acostumbrado a esto porque
constantemente me informaban a través del círculo
mágico bidireccional.
Roana miró alrededor del pasillo en la primera
tienda, y después de confirmar que todo funcionaba tal
como Alphonse había dicho, se dirigió a la sala de
descanso del personal detrás del mostrador. Alphonse
también confió la gestión del salón al personal y siguió
los pasos de Roana.
"¿La gente del Reino de Revan vendrá en los
próximos tres días?"
Tan pronto como estuvieron solos, Roana preguntó y
Alphonse asintió.
"¿Qué tipo de té dijiste que traías?"
"Aquí está la lista en la carta".
Alphonse sacó un papel de su bolsillo y se lo entregó
a Roana.
Los ojos de Roana se abrieron como platos mientras
hojeaba la lista.
"¿Traes todo esto?"
“Es por eso que toma tanto tiempo. Traía una enorme
cantidad de hojas de té”.
"Si esto… … .”
El rostro de Roana se puso rojo. Estaba tan
emocionada de ver cómo reaccionaría la gente cuando
serví té de Levan a la cafetería.
 Alphonse y Roana discutieron durante mucho tiempo
cómo servir el té traído por la gente del Reino de Revan
a la cafetería. Después de atrapar una cierta cantidad
de hebras, Roana cambió de tema.
“Al mismo tiempo que servimos el té, también
debemos preparar un menú especial para poder atraer
nuevamente a los clientes existentes a la cafetería”.
"¿Has estado pensando en algo?"
"Sí. Es un gran café que va bien con el té”.
Roana dijo.
Tendré que volver a la casa del duque y hacer un
experimento.
Roana se levantó de su asiento. Dobló la carta con la
lista de hojas de té en sus brazos y salió de la primera
cafetería.
"Tengo que ir a la cocina".
Tan pronto como Roana llegó a la residencia del
duque, llevó a Ez y Mary a la cocina. Los sirvientes en la
cocina de la residencia del duque se apresuraron a
saludar a Roana.
"¡Conoce a la señora!"
"¡Conoce a la señora!"
"Señora… … .”
"¿Dónde está el chef?"
 Ante la pregunta de Roana, todos los trabajadores de
la cocina miraron la estufa dentro de la cocina. El chef
estaba sudando profusamente, supervisando la cocción
del pan en el horno.
"Ve y dile al chef que estoy aquí para hacer un nuevo
café".
El criado inclinó la cabeza y se dirigió hacia la estufa.
No mucho después, el chef con la cara roja brillante
corrió hacia Roana.
"¿Va a haber otra pausa para el café en la mansión?"
Preguntó el chef con rostro expectante. Era el orgullo
del chef estar a cargo de servir el café y los postres
cuando la hora del café estaba en pleno apogeo en la
mansión.
"Desafortunadamente, ese no es el caso. Estoy aquí
para hacer un nuevo menú para la cafetería”.
Roana dijo con una risa.
"ah... … Es eso así. Usted es siempre bienvenido."
El chef estaba un poco decepcionado, pero
rápidamente recuperó sus fuerzas y comenzó a guiar a
Roana.
“¿Puedo preguntar qué tipo de café te gustaría hacer?
Porque tenemos que preparar los ingredientes”.
“Voy a hacer un café llamado Orange Bianco. Es
literalmente café con naranjas”.
 "Naranja… … ¿Yo?"
Por un momento, todos tenían una mirada de
vergüenza en sus rostros. Sin embargo, no hubo una
sola persona que planteó preguntas como '¿Te sentará
bien?' o '¿De verdad está delicioso?' Ahora, la gente de
la residencia del duque confiaba completamente en
Roana cuando se trataba de café.
“¿Hay jugo de naranja en la cocina?”
El chef sacudió la cabeza a modo de disculpa ante la
pregunta de Roana.
“Usé todo el jugo de naranja para pasar el invierno.
¡pero! Naranjas recién traídas están disponibles. El otro
día, Ayote me mandó naranjas junto con chocolate
blanco y durian”.
"Entonces supongo que tendré que empezar con
jarabe de naranja".
Ante las palabras de Roana, los sirvientes
rápidamente sacaron una canasta llena de naranjas.
“Tráeme un cuchillo porque necesito cortar las
naranjas”.
"¡dama! Quedarse atrás. Lo haré."
Iz da un paso adelante, agarra un cuchillo de
carnicero y comienza a pelar la naranja. Cada vez que
se quitaba la cáscara, el aroma de naranja fresca se
extendía por toda la cocina como gotas de agua.
“Ahora solo necesito cortarlo y agregar azúcar”.
 Ez empezó a cortarlo como cortar una naranja con un
cuchillo. El aroma de las naranjas, que había estado
presente incluso al pelarlas, comenzó a cubrir todas las
direcciones con una fuerza feroz, como si cubriera
todos los sentidos del olfato.
"¡Ahora trae el azúcar!"
Al grito de Roana, los trabajadores de la cocina
gimieron y trajeron bolsas de azúcar. Volcaron la bolsa
en dirección a Roana y comenzaron a verter azúcar en
un tazón lleno de rodajas de naranja.
El azúcar se amontonaba como nieve blanca sobre la
pulpa de color amarillo anaranjado brillante.
Izu comenzó a mezclar las naranjas y el azúcar con
una espátula. Al principio, las naranjas estaban
enterradas en azúcar e invisibles, pero pronto el jugo
dorado fluyó sobre ellas y se mezcló entre sí, creando
una vista apetitosa.
Iz siguió mezclando la mezcla de azúcar pegajosa y
naranja. La pulpa anaranjada rodeada de azúcar
derretida brillaba como una joya.
Poco después, el interior de la mejilla se llenó de un
maravilloso rubor anaranjado.
"Sabrá mejor si está envejecido, pero dado que este
es un producto experimental, hagámoslo con este
primero".
Roana miró su mejilla y dijo. Le dijo a Mary que
trajera el espresso que había sacado de la cafetería.
 "¿Estás mezclando naranjas y espresso de esta
manera?"
preguntó Ez con curiosidad, y Roana negó con la
cabeza.
“Primero que nada, voy a hacer una capa usando
leche, espuma de leche y espresso. Es muy bonito y
hermoso”.
Roana me dijo que tomara un vaso y vertió jugo de
naranja en el fondo. Luego puse cinco o seis cubitos de
hielo encima y vertí la leche.
"Hay una capa como esta".
Roana dijo alegremente, señalando el límite entre el
azul anaranjado amarillo brillante y la leche blanca
pura.
“Ahora vamos a hacer una segunda capa de espresso
encima de esto”.
Habiendo dicho eso, Roana cuidadosamente vertió
espresso sobre la leche. A diferencia del límite entre el
jugo de naranja y la leche, que cayó como cortado con
un cuchillo, parte del espresso se mezcló con leche para
crear una gradación natural.
Y espuma de leche.
Roana sacó otro recipiente de comida para llevar y
les mostró a Ez y Mary la espuma de leche blanca con la
que estaba lleno. Luego recogió la espuma de leche con
una cuchara de plata y empezó a verterla sobre el
espresso con mano cuidadosa.
Roana soltó la cuchara de plata mientras la espuma
de leche cubría toda la superficie de la bebida.
“Por último, añade una rodaja de naranja en
rodajas… … Está completo."
Todos los ojos estaban puestos en los lentes
amarillos, blancos y café.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
149

"Tan bonita".
Ez fue el primero en exclamar.
Miró extasiada las rodajas de naranja sobre la
espuma blanca y aterciopelada.
"¿Correcto? Es realmente naranja bianco (naranja
blanco) ”.
Roana asintió con la cabeza. Orange Bianco era una
bebida muy apreciada por su delicioso sabor y su
hermosa apariencia.
Roana siguió haciendo biancos de naranja con sus
rápidos dedos. Después de preparar tantas bebidas
como personas había en la cocina, Roana les hizo señas
para que se reunieran.
“Que todos prueben un vaso a la vez”.
 Los sirvientes levantaron con cuidado el vaso que
contenía el Orange Bianco. Entre ellos, había quienes ni
siquiera podían inclinar el vidrio de manera
imprudente por temor a que el piso se derrumbara.
Al ver eso, Roana estalló en una pequeña carcajada.
“Las capas son para apreciarlas, y puedes mezclarlas
cuando bebes, así que no tienes que tener mucho
cuidado”.
Ante esas palabras, los sirvientes dejaron escapar un
suspiro de alivio. Luego, cada uno con un palo de plata
en la mano, comenzaron a remover la bebida
suavemente.
Con el movimiento del palo, las capas ordenadas
dentro del vaso se arremolinaron y gradualmente se
fusionaron en un solo color. El color del naranja bianco
mezclado... … .
“¡Es lo más parecido a un café con leche! Sin
embargo, la pulpa anaranjada es visible en el medio,
por lo que sigue siendo agradable a la vista”.
dijo Mary, observando cuidadosamente.
Tal como ella dijo, la pulpa naranja translúcida se
reflejó en la superficie del vidrio, creando un patrón
deslumbrante.
"Creo que esto es suficiente para la apreciación, por
lo que todos deberían beber".
 A instancias de Roana, la gente se llevó los vasos a la
boca uno por uno.
Roana también levantó el vaso restante y se lo llevó a
la boca. Cuando incliné el vaso, espuma de leche y café
con leche con mucho sabor a naranja se derramó en mi
boca.
"Bien… … !”
Izumi exclamó y abrió mucho los ojos.
“Es refrescante, pero tiene una sensación diferente al
café Boat Now. Si era como una reina elegante, ¿debería
ser esto como una joven vivaz?
dijo, tapándose la boca con una mano. Roana
también asintió y saboreó el sabor del bianco naranja
en su boca.
“Me gusta la combinación de naranjas y leche. Las
naranjas son una fruta ácida, así que nunca pensé en
comerlas con leche. No hay carga ya que la leche
conecta suavemente los sabores dispares del café y las
naranjas”.
En respuesta a las palabras de Izu, Mary también
expresó sus impresiones.
“Además, masticar pulpa de naranja es divertido.
También me gusta el sabor refrescante que se esparce
como un regalo cada vez que estalla en mi boca. Y esta
espuma de leche... … .”
María entrecerró los ojos.
 “Este es el final del fuego”.
Roana estuvo de acuerdo. Además del sabor fresco
de las naranjas que estimulan la lengua, la textura de la
espuma de leche que llega al paladar como una neblina
fue fantástica.
"¡es delicioso!"
“¡Este es un nuevo menú, definitivamente se
convertirá en un gran éxito!”
Todos los demás empleados estaban felices y
bebieron Orange Bianco.
Roana observó la escena con orgullo, luego abrió la
boca cuando la gente vació sus vasos hasta cierto
punto.
“Dado que las tiendas 1, 2 y 3 van a lanzar Orange
Bianco al mismo tiempo, tendremos que hacer mucho
jarabe de naranja antes de eso. ¿puedes hacerlo?"
"¡Por supuesto!"
El chef, que tenía espuma de leche en la frente,
asintió vigorosamente.
"¡Déjelo a mí, señora!"
Esto alivió mis preocupaciones sobre el nuevo menú.
Una relajada Roana relajó los hombros y dejó su vaso.

***
 La cocina de la residencia del duque estuvo ocupada
haciendo el jarabe de naranja que dijo Roana durante
tres días.
Al igual que Roana, ella y Klaus pasaron una vida
ocupada visitando varias fiestas para anunciar que ella
había regresado a la capital.
Después de filtrar las invitaciones, dejando solo los
lugares a los que tenía que ir, todavía tenía una
montaña de tarjetas.
La emperatriz también quería ver a Roana, y el
duque de Rilkia también invitó a Roana.
Roana aceptó tantas invitaciones como pudo,
deseando tener tres cuerpos.
Y al cuarto día después de que Roana llegara a la
capital, la gente del Reino de Revan llegó a la capital.
Roana decidió saludar a la gente del Reino de Revan
con Alphonse en la residencia del duque de Bruggen.
"Estoy muy nervioso. Es la primera vez que recibo
una delegación extranjera”.
dijo Roana, revisando la disposición de las tazas de té
sobre la mesa varias veces.
Alphonse le sonrió a Roana.
"Nada de que preocuparse. Porque el representante
de esta delegación es... … .”
 Antes de que pudiera terminar de hablar, se escuchó
un golpe. Entonces se escuchó la voz del mayordomo.
"Señora, los distinguidos invitados del Reino de
Revan han venido".
"Adelante."
Roana retiró rápidamente las manos de tocar la taza
de té y enderezó la espalda.
Pronto la puerta se abrió y aparecieron personas
vestidas con trajes tradicionales del Reino de Revan. Al
ver el rostro de la persona frente a ella, la tez de Roana
se iluminó.
"¡Príncipe de Aslan!"
"Ha pasado un tiempo, duquesa".
Fue Aslan quien dirigió a los enviados del Reino de
Revan.
Aslan sonrió y le tendió la mano a Roana. Roana le
tomó la mano y se la estrechó.
La gente del Reino de Revan que siguió a Aslan abrió
mucho los ojos cuando vio las acciones de Roana. Al
igual que en el Imperio, más aún en el Reino de Revan,
era raro que las mujeres mostraran su respeto con un
apretón de manos.
Aslan estrechó la mano de Roana, indicando que la
consideraba una socia comercial de pleno derecho.
Roana sonrió un poco, agradeciéndole por eso.
 "¿Deberíamos empezar a hablar sobre el té?"
Siguiendo la guía del mayordomo, Aslan, quien se
sentó a la mesa, habló directamente.
"me gusta."
Roana agradeció la actitud de Aslan y asintió.
Aslan hizo un gesto a los que estaban detrás de mí.
Entonces uno del grupo se adelantó y puso varias hojas
de té en varios frascos pequeños de vidrio sobre la
mesa.
El aroma de los tés de hierbas como la menta, el
rooibos, el jazmín y el hibisco llenaron la habitación.
Roana abrió la botella de vidrio con ojos brillantes y
comprobó el estado de las hojas de té. Todos eran de la
más alta calidad.
“Se podría servir en el menú de una cafetería. Es
asombroso."
dijo Roana, incapaz de ocultar su alegría.
“En cuanto al precio, como se discutió
anteriormente… … .”
Cuando Roana tomó su decisión, Alphonse intervino
y coordinó los detalles con Aslan.
Como tanto Asran como Alphonse eran apasionados,
las negociaciones procedieron rápidamente. Cuando las
negociaciones llegaron a su fin, Aslan dijo con voz seria
que tenía una solicitud.
 "¿Qué es?"
"Cuando la cafetería avance fuera del imperio, ven
primero a Revan".
"¡Seguro!"
"¡por supuesto!"
Roana y Alphonse respondieron simultáneamente.
Aslan quedó muy satisfecho y terminó las
negociaciones.
“¿Qué pasa con las hojas de té? Lo dejé en la
embajada del Reino de Revan.
“Divídalos en tres montones y envíelos a las
cafeterías 1, 2 y 3, respectivamente. Entonces lo
pondremos en el menú allí”.
"Está bien."
Después de terminar todos sus asuntos, Aslan se
levantó con su gente y salió de la residencia del duque.
Asran envió las hojas de té a las cafeterías 1, 2 y 3 sin
demora, y gracias a esto, Roana tuvo que mantener los
ojos abiertos nuevamente.
Sin embargo, a pesar de los días ocupados, Roana
nunca estaba cansada o cansada.
El nuevo menú de The Coffee House fue anunciado a
través de <Daily Mirror>.
Como corresponde al periódico de mayor circulación
del Imperio, <Daily Mirror> promocionó
brillantemente el nuevo menú. Pronto, la bebida sin
cafeína que servía Roana se convirtió en un tema
candente en las reuniones de la sociedad aristocrática y
plebeyos.
"¿Has oído las noticias? Dicen que en la cafetería se
sirve un té que no tiene efecto de despertar”.
“¿Eh? Entonces, ¿por qué ir a una cafetería? Bebe
agua pura en casa”.
Los clientes existentes inclinaron la cabeza al
escuchar el nuevo intento de Roana. Para ellos, el
estado de despertar que trae el café era también uno de
los placeres de tomar café.
“Además, té de hierbas. ¿No es un té suave que sabe a
hierba?
Además, el hecho de que la cultura del té aún no sea
familiar en el imperio también contribuyó a la reacción
violenta de la gente. La mayoría de los imperiales
nunca habían bebido té, y los que lo hacían no tenían
muy buena memoria.
Sin embargo, Roana no parpadeó ante las duras
críticas que surgieron al principio. Esto se debió a que
su objetivo no eran los clientes existentes, sino aquellos
que no podían tomar café.
"¿No tienes que pasar por un despertar?"
"No puedo creerlo. No podía ir a la cafetería porque
tomar café me mareaba y me molestaba. Si pudiera
tomar té en lugar de café, podría entrar y salir de la
cafetería libremente". , ¿Correcto?"
"¡Tengo que aprovechar esta oportunidad para ir a
un lugar llamado cafetería!"
Era el momento en que los que no podían tomar café
se convertían rápidamente en potenciales clientes de la
cafetería.
Cuando el entusiasmo por el nuevo menú era tan alto
que toda la capital estaba emocionada, Roana decidió
servir un té de hierbas.
Además, se presentó Orange Bianco, un nuevo menú
para los clientes existentes, junto con el té de hierbas.
El primer día de apertura de té de hierbas, Roana,
que se dirigía al trabajo en la primera tienda temprano
en la mañana, abrió mucho los ojos ante lo que no había
visto en mucho tiempo.
"Esa gente… … ¿Estás haciendo cola en la cafetería?
"¡Ciertamente lo parece, señora!"
Ez y Mary, que iban en el carruaje con Roana,
armaron un alboroto.
“Hay muchas caras desconocidas. Parece que el
efecto publicitario del té de hierbas es realmente
genial”.
Edward, que los escoltaba a un lado, agregó.
 Roana detuvo el carro en la puerta trasera de la
primera tienda y entró en la cafetería. En el interior, un
grupo de empleados nerviosos y un Alphonse
extremadamente emocionado esperaban a Roana.
No había pasado mucho tiempo desde que vi al
personal nervioso frente a nuevos clientes ya Alphonse
emocionado por ganar dinero.
Roana sonrió brillantemente y abrió la boca para
aliviar la tensión del bastón.
"Ahora bien, ¿debemos escribir una nueva historia de
la Compañía Imperial de Bebidas a partir de hoy?"
Era el momento en que comenzaba el segundo
apogeo del Coffee House.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
150

En el primer día de té de hierbas, las multitudes en

Coffee Houses 1, 2 y 3 fueron literalmente asombrosas.
Los empleados de la cafetería tuvieron que sentarse
un rato y responder a los clientes sin descanso. Pero
nadie estaba luchando.
Todos ellos dieron la bienvenida por unanimidad a
los clientes que no podían tomar café y disfrutaban
tomando té de hierbas, y estaban encantados de ver a
los clientes existentes sorprenderse con el sabor de
Orange Bianco.
"También se te ocurrió un menú ingenioso esta vez".
La duquesa Rilkiah se detuvo en la primera tienda y
dijo mientras probaba el Orange Bianco.
"¡Sí! Admiro a la duquesa por cómo prepara una
bebida así cada vez”.
 Beberé bien, Roana.
Seryl y Olga, que estaban al lado de la duquesa Rilkia,
también agregaron sus propias palabras.
Además de sus nobles amigos, había muchas
personas que venían a ver a Roana. Entre ellos, los más
ruidosos eran los magos.
"¡princesa!"
Tan pronto como Adaline entró en la cafetería, ni
siquiera pidió café y fue directamente a Roana.
“Alman me dijo que la duquesa ha sido una gran líder
en el trabajo de bienestar”.
dijo Adaline, mirando a Roana con respeto.
“Esto traerá un nuevo aire al imperio. Todos
entenderán la importancia de la educación”.
Adaline, que había estado hablando de asistencia
social durante mucho tiempo, fue a su asiento y pidió
un bianco naranja después de que entraran nuevos
clientes en la cafetería.
Después de confirmar que la primera cafetería
estaba funcionando con éxito, Roana le preguntó a
Alphonse.
"¿Puedo irme un momento?"
"¿Qué ocurre?"
Alphonse preguntó con ansiedad, y Roana sonrió, lo
que significa que no era gran cosa.
 "Quiero ir a la tercera tienda".
“Ah, número 3. Seguro. Puedes ir y venir. Los clientes
no tardan uno o dos días en llegar y el personal está lo
suficientemente capacitado”.
Aliviada por las palabras de Alphonse, Roana llevó a
Ez y Merry a la tercera tienda.
La tercera tienda también fue tan agitada como las
tiendas 1 y 2.
Roana se bajó la redecilla del sombrero y husmeó
frente a la tienda 3 como si fuera una clienta,
escondiendo su característica cabellera plateada. Fue
porque no quería distraer a Catherine y al personal.
"Venga."
Finalmente, fue el turno de Roana, y un miembro del
personal salió y la guió. Roana se bajó el sombrero una
vez más.
Al amanecer, mientras demostraba cómo hacer
naranja bianco, bebió suficiente café, por lo que Roana
pidió un té de hierbas.
Pronto, el té de menta caliente estuvo listo. Mientras
bebía té, Roana miró lentamente alrededor del interior
de la tercera tienda.
Había innumerables personas.
Carpintero, herrero, panadero, cocinero, pintor,
poeta, ama de casa, sastre, granjero... … .
 Algunas personas bebían naranja bianco, mientras
que otras bebían té de hierbas porque no tenían
cafeína.
Sin embargo, todos tenían una cosa en común:
disfrutaban genuinamente de la conversación entre
ellos y del ambiente libre de la cafetería.
"Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí tan
relajado".
Dijo el dueño de la panadería, quien trabajaba
incansablemente para hacer pan todos los días.
"De Verdad. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que
todos se juntaron? ¡Hola veranos! Han pasado meses
desde que no mostraste tu rostro porque estabas
ocupado, ¿verdad?"
“Je, je, ¿ya ha pasado? El café no me sentaba bien.
“Me alegro de que haya té de hierbas. ¿Summers y
otras personas que normalmente no conocería no
pudieron disfrutar de su tiempo libre juntos?
La gente chocaba ligeramente los vasos.
Después de eso, tuvieron una charla más amistosa.
Pensando que a estas alturas había estado
observando mucho lo que la gente pensaba, cuando
Roana trató de ponerse de pie, Summers habló en voz
alta.
“Ahora siento que la cafetería realmente se ha
convertido en un lugar para todos”.
 "¿Qué quieres decir? The Coffee House ha sido un
lugar para todos desde sus inicios”.
“Ah, lo sé. Antes, por supuesto, la cafetería era el
espacio de todos. Pero hasta el enfrentamiento en
Dalton Street... … Parecía que había un límite invisible”.
“¿Límites invisibles?”
"El límite invisible entre los nobles y nosotros, o una
línea infranqueable".
“Oh, ¿qué pasa con eso? ¿Estás diciendo que ya no
existe?"
“Después de que el café durian se hizo popular, sentí
que desapareció”.
dijo Summers, tomando un sorbo de su té de hierbas.
“Y con este té de hierbas… … La diferencia entre los
que pueden tomar café y los que no pueden tomar café
también ha desaparecido”.
Summers dejó su taza de té de hierbas y soltó una
carcajada. La risa de Summers pronto se extendió por
toda la cafetería.
Al ver a la gente reír y charlar libremente, Roana
sintió que su corazón latía con fuerza.
Las cosas que había esperado, la escena con la que
había soñado, ahora se desarrollaban ante sus ojos.
Katherine, que encontró a Roana parada allí
extrañamente extraña, se acercó a ella. Dijo que se
cubrió la cara con un velo, pero no era hasta el punto de
ser irreconocible si mirabas de cerca, por lo que
Katherine reconoció a Roana de inmediato.
"¿Eh, Su Alteza Gong Consort?"
Roana volvió a la realidad ante el grito de Katherine
y se llevó el dedo índice a los labios mientras la miraba.
"Shh, estoy pensando en salir."
Katherine, al darse cuenta de las intenciones de
Roana, rápidamente se calló. Dejó el salón con el
personal y salió con Roana para despedirla.
“La respuesta al té de hierbas es muy buena”.
Cuando llegaron al frente del carruaje del duque,
Catherine abrió la boca. Katherine, como los invitados a
la cafetería, estaba muy feliz y sus ojos brillaban.
“No es una moda pasajera. Puedo sentirlo. Beber café
en una cafetería ahora es parte de la vida imperial”.
Ante eso, Roana sonrió.
“¿Vale la pena hacer el trabajo del gerente?”
Ante la pregunta de Roana, Katherine asintió con la
cabeza.
“Es como un sueño. El hecho de que puedo
demostrar mi valía incluso fuera del taller de mi padre
y el hecho de que estoy ayudando en el momento en
que cambia la historia del imperio”.
"si."
 Roana sonrió y palmeó a Katherine en el hombro.
Katherine ayudó a Roana a subir al carruaje. La puerta
se cerró y el carruaje comenzó a moverse, dejando
atrás a Catherine.
Roana se reclinó en su silla mientras reflexionaba
sobre las vistas que había visto hoy.
No fue solo el té de hierbas que se lanzó hoy lo que la
hizo feliz. Bajo la cooperación con Alphonse, el negocio
de mezclas de café también fue próspero, y la gente de
todo el imperio ahora disfrutaba del café.
'Si esto es suficiente, ¿puedo decir que mi sueño se
ha hecho realidad?'
Al llegar a la primera cafetería, Roana comenzó a
dirigir la cafetería nuevamente con una cara brillante.
Como había tantos clientes, era difícil limpiar
después, así que Roana llegó a casa más tarde de lo
habitual.
Roana se quedó dormida en el carruaje y se despertó
con la sensación de que el carruaje se detenía
lentamente.
En el jardín de la residencia del duque, Klaus la
estaba esperando.
"¿Por qué estás afuera cuando todavía hace frío?"
Roana se inquietó y rápidamente se bajó del carro.
Klaus sonrió levemente cuando vio a Roana corriendo
hacia mí.
 "Te oí. El té de hierbas fue un gran éxito”.
Klaus sostuvo a Roana en sus brazos y habló en su
característica voz baja. Roana abrió los brazos para
abrazar a Klaus y asintió.
"Fue un día maravilloso."
Klaus acarició la cabeza y la espalda de Roana
durante un rato, luego preguntó como si hubiera
recordado de repente.
"¿Comiste la cena? Dicen que has estado ocupado sin
pestañear.
"Todavía no. Ni siquiera sabía que tenías hambre del
trabajo.
"¿Todavía no?"
Sorprendido por las palabras de Roana, Klaus llamó
al mayordomo general y les indicó que prepararan la
cena.
Pronto estuvieron sentados uno frente al otro con
platos humeantes y apetitosos frente a ellos.
Roana y Klaus disfrutaron de una cena tranquila. Los
dos tuvieron suficientes conversaciones e
intercambiaron innumerables miradas amistosas.
Después de la cena, Roana se empapó en agua tibia
por primera vez en mucho tiempo, luego se puso ropa
de cama y se dirigió a la habitación de la pareja.
 A diferencia de antes, cuando se dirigían a sus
respectivos dormitorios, entraron en una habitación
con una cama grande en el medio.
Klaus se sentó en la cama y Roana se reclinó a su
lado. La frente de Roana tocó el hombro de Klaus.
Klaus alisó el cabello de Roana con una mano suave y
la besó en la frente.
"Buen trabajo."
Con esas palabras, Roana sintió que tenía todo el
mundo.
Fue significativo dirigir la cafetería y escuchar las
críticas favorables de la gente, pero el aliento de Klaus
también tenía su propio significado.
'La persona que siempre está a mi lado. La primera
persona que me aceptó y me apoyó.'
Ahora, los recuerdos de haber sido abusada por la
familia del Conde Rius no le hicieron daño a Roana.
Porque tenía un fuerte aliado llamado Klaus.
Roana frotó su mejilla como un gato en la mano de
Klaus. Ante ese gesto, Klaus se estremeció y se puso
rígido.
“Roana… … .”
Klaus levantó su rostro y la besó en la frente, en los
párpados, en el puente de la nariz y en los labios. Roana
cerró los ojos y aceptó en silencio su lluvia de besos.
 "Bien."
Cuando los labios de Klaus llegaron más abajo que
los de Roana, dejó escapar una leve exclamación. Klaus
la acarició, la abrazó y la acarició sin parar.
A Roana le costó mucho aceptar a Klaus. Era como si
tuviera en mis brazos una bestia con encantos que no
correspondían a su gigantesco tamaño.
"Ugh, espera un minuto".
Roana negó con la cabeza y empujó el hombro de
Klaus. El cuerpo de Roana fue arrojado hacia atrás y
estaba a punto de ser colocado sobre la cama.
Klaus miró inexpresivamente la mano pequeña y
blanca de Roana que empujaba su hombro y luego dijo:
"¿No dijiste que no tenías que aguantarlo?"
Eso fue correcto.
Roana se echó a reír y se tumbó en la cama, y Klaus
se subió encima e hizo lo que tenía que hacer.
'Si existe tal cosa como un clímax en la vida, sería
este momento'.
En dicha, pensó Roana.
Las estrellas en el cielo nocturno iluminaron el
cabello plateado despeinado de Roana sobre la cama.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
151

23. La ciudad natal de la madre

Si bien Roana estaba en una racha ganadora en la

ciudad capital, no era que no hubiera personas que la
desaprobaran.
Uno de los pueblos representativos fue el pueblo del
Conde Rius.
Sin embargo, la gente del Conde Rius no se adelantó
activamente para obstruir el camino de Roana como la
última vez.
Fue por el farol de Klaus.
Como deseaba Roana, Klaus no dañó directamente al
Conde Rius. Pero eso no significaba que simplemente lo
dejara pasar.
 Klaus expresó su antipatía hacia el Conde Rius varias
veces en escenarios oficiales.
La gente naturalmente comenzó a distanciarse del
Conde Rius. Porque nadie quería ir en contra de la
plantación del duque de Bruggen, que tenía un gran
prestigio.
Gustave, conde de Rius, su esposa, Olivia, y su hija,
Bess, se fueron aislando gradualmente de la sociedad.
su esposa e hija habían sido humilladas varias veces
en fiestas sociales y él mismo había sido expulsado del
bar, estaba enojado y fue al coto de caza para encontrar
a Klaus.
“¿No es esto suficiente? ¡Estoy reflexionando
completamente sobre mi abuso de Roana! ¡Así que deja
de!"
Gustave dijo como si estuviera gritando. Pero Klaus
no parpadeó.
Ir a Klaus y hacer un escándalo más tarde se
convirtió en veneno para Gustav. Fue un error decir
'Abusé de Roana' en público.
La gente escuchó a Gustav interrogar a Klaus y
adivinó su paradero. Y empezó a subir el nivel de las
críticas contra Gustave.
"¡Cómo! ¿Quieres decir que abusaste de la duquesa
de Bruggen?
"¡Sé desvergonzado!"
 Al distribuir mezclas de café, servir tés de hierbas y
establecer instalaciones de bienestar para los plebeyos
y los pobres, Roana ya era una socialité. Las fuerzas que
protegen a Roana comenzaron a atacar activamente al
Conde Rius.
En poco tiempo, el conde Rius quedó aislado no solo
de la sociedad sino también de la aristocracia en su
conjunto. Ya no había comerciantes que invirtieran en
ellos, y ningún banquero garantizaba el crédito del
Conde Rius.
Eventualmente, Gustav sufrió dificultades
financieras.
"¿Qué demonios es esto?"
Cuando Beth escuchó que su padre tuvo que reducir
su asignación, Beth murmuró sin comprender.
Costaba creer que tuviera que sufrir por culpa de su
dulce y estúpida hermana mayor que siempre obedecía
sus palabras y nunca se rebelaba contra ella.
"¡Hacer nada! ¡No podemos ser los únicos que
sufrimos así!”
Beth armó un escándalo delante de Gustav y Olivia.
La idea de tener que coquetear ya estaba lejos de su
mente.
"Mamá, ¿realmente hay algo que puedas hacer?"
Beth suplicó con lágrimas en los ojos.
 "¡Quiero que mi hermana sufra tanta vergüenza
como yo!"
Al ver sufrir tanto a su amada hija, ni Olivia ni Gustav
se sintieron cómodos.
"¿Hay alguna estratagema para meterla en
problemas?"
“¡Kuhm! ¿No intentaste hacerlo sugiriendo una
confrontación o algo así, pero fallaste miserablemente?
Olvídate de Roa y ella ahora.
Me dolió el corazón, pero no había nada que
realmente pudiera hacer por mi hija, así que Gustav
habló con severidad.
Beth miró a su padre con los ojos muy abiertos, como
si estuviera a punto de estallar en lágrimas, y hundió la
cara entre las manos.
Un débil sollozo pronto se escapó a través de los
dedos de Beth.
“Mi padre es demasiado. ¡He estado arrugando mi
cara en el mundo social de esta manera!”
"Olivia".
Aunque sintió pena por su hija, al verla llorar,
Gustave se impacientó y llamó a su esposa.
“¿Qué haces, Beth? No hay un día en que pueda tener
una cena cómoda”.
 Después de decir eso, Gustav se levantó bruscamente
y salió del restaurante.
Beth no pudo evitar comenzar a llorar. Olivia miró
ferozmente la puerta que su esposo había cerrado y
luego comenzó a calmar a su hija.
“Oye, Beth, no llores. ¿eh? Esta madre se encargará
de eso”.
“¡Bah, ba, dijeron que no había manera!”
Beth dijo con una pronunciación amortiguada por su
llanto.
Olivia pensó profundamente en algo y finalmente
abrió la boca como si hubiera tomado una decisión.
“Si lo que quieres no es arruinar el negocio de las
cafeterías, sino deshonrar a Roa o a esa perra del
mundo social, entonces no hay forma”.
Ante esas palabras, Beth dejó de llorar y miró a
Olivia.
"¿Qué es? ¡dígame! ¡No, debería haberte dicho de
antemano si existiera tal manera!
"Pero es. Es cierto que este método... … .”
Mientras trataba de calmar a su hija, Olivia murmuró,
insegura de lo que estaba diciendo. Beth no pudo
soportarlo e instó a Olivia.
"¡Cualquier cosa está bien, así que dime!"
"estupendo. después… … .”
 Olivia le explicó su siniestro complot a Beth.

***

Una semana después, rumores insólitos inundaron

los círculos sociales de la capital imperial.
Los nobles al principio se encogieron de hombros
ante el contenido. Traté de salvarme, diciendo que no
sería bueno hablar descuidadamente.
Sin embargo, no una vez, sino cuando se repetía
varias veces lo mismo, como siempre, había gente que
se impacientaba con la boca.
"¿Has visto la vista semanal de esta semana?"
Dijo una señora que asistió a la fiesta del té de la
Condesa Minuele, tapándose la boca con un abanico.
"¡Oh! ¿Te refieres a esa historia? ¡Yo también lo vi!”
Otra dama noble a mi lado intervino.
"Si eso es cierto, ¿no sería terrible?"
"¿Qué?"
“Ustedes dos, ¿de qué están hablando tanto? Por
favor, háganoslo saber también”.
La atención de las personas que asistían a la hora del
té se dirigió de inmediato a las dos damas nobles.
 Como era de esperar de la condesa Minuele, a quien
le encanta cotillear, todos los invitados que invitó a la
hora del té estaban interesados en los asuntos de otras
personas.
"ese… … Según un artículo en el Weekly View de esta
semana... … .”
La dama, quien se tapaba la boca con un abanico,
disfrutaba tranquila de la atención de las personas que
se concentraban en ella.
“¡Por qué, qué está pasando! Por favor, dímelo
rápido.
Después de estar segura de que había llamado
completamente la atención de la gente, la señora abrió
la boca.
“¡Bueno, se dice que la duquesa de Bruggen es hija de
una bruja!”

***

Los rumores de mala calidad, que comenzaron en la

fiesta del té de la condesa Minuele, se extendieron
rápidamente por todo el mundo social.
"No puedes confirmar que eres una bruja solo
porque tienes el pelo plateado".
 "Sí. Tratar de conducir a la gente de esta manera es
realmente malo”.
La mayoría de los nobles temblaron ante este chisme
y defendieron a Roana. Era una prueba de que la
posición de Roana en el mundo social era sólida.
Sin embargo, las personas salvajes que
menospreciaron la prosperidad de otras personas y
querían derribar a las personas exitosas no se callaron
la boca.
"No. Estoy seguro Parece que la verdadera madre de
la duquesa de Bruggen fue expulsada por brujería.
"¿Quien dijo que?"
"¡Quién eres tú! Lo dijo una criada jubilada que
trabajaba en el castillo del Conde Rius. La identidad es
clara y el testimonio es claro”.
“Aceptar a la hija de una bruja, incluso el Conde
Rius... … .”
"Aún así, ¿no es porque tienes líneas de sangre?"
Por boca de los mezquinos, los rumores invadían el
mundo social como un creciente punto negro.
Y no pasó mucho tiempo antes de que Roana supiera
de él.
“… … Ella es la hija de una bruja.
Roana tamborileó con los dedos sobre la mesa y
entrecerró los ojos.
 hija de bruja
Era una palabra que había oído en el norte. No sé
quién es (no, lo adiviné a medias), pero cavé una
trampa realmente aburrida.
"dama… … ¿Estás bien?"
Ez, que había escuchado las noticias desde un
costado, sollozó y preguntó. Mary también se mordió el
labio, su rostro enrojecido.
"¿Qué no está bien?"
Roana se encogió de hombros ante las dos personas
inquietas. La actitud de Roana hizo que Ez y Mary se
sintieran un poco aliviados.
"después… … ¿ Estás seguro de que tu suegra no es
una bruja?
Ezra finalmente reunió el coraje para preguntar.
Roana miró a Ez y Mary, luego se apoyó en el
respaldo de la silla y dejó caer los hombros.
"Yo no sé."
"¿si?"
La respuesta de Roana sorprendió a Ez y Mary.
“No recuerdo pasar tiempo con mi madre porque
sucedió cuando yo era muy joven. Escuché lo que
decían las sirvientas que trabajaban para la familia del
Conde Rius, y dicen que es cierto que mi madre fue
expulsada del castillo del conde por hacer algo
sospechoso.
"Eh… … .”
Eze se cubrió la boca con ambas manos para evitar
pronunciar palabras descuidadas.
Roana tomó un sorbo de café y esperó a que los dos
se calmaran. No fue hasta que Roana terminó una taza
de café americano tibio que Ez y Mary recuperaron un
poco su tez.
"dama… … .”
Ez emitió un sonido de dolor. Sus ojos estaban llenos
de preocupación y preocupación por Roana.
"Por cierto… … .”
Roana abrió la boca y ofreció una silla para los dos.
Ez y Mary ya no tenían fuerzas para ponerse de pie, así
que se sentaron en sus sillas agradeciendo a Roana su
consideración.
Fue una elección inteligente. Si hubiera escuchado
las siguientes palabras de Roana de pie, habría perdido
la fuerza en mis piernas y me habría desplomado en el
suelo.
“¿Pero qué importa eso?”
"¿Sí?"
"¿Sí?"
 Mary, que había estado en silencio esta vez, también
levantó la voz sorprendida. Roana jugueteó con una
taza de café vacía antes de hablar con voz tranquila y
decidida.
"Sé que las brujas son siniestras en este mundo".
Después de que los magos fueran eliminados durante
la Gran Guerra, las brujas se convirtieron en los únicos
enemigos de los Caballeros Templarios.
El poder de las brujas no era grande en comparación
con los magos, pero el simbolismo de ser una sola
mancha que quedaba en la era de la paz los hacía más
malvados que los magos.
“Pero yo no soy una bruja”.
Roana dijo.
"Entonces, ya sea que mi madre fuera una bruja o no,
mi esencia como persona no cambia".
Ez y Mary se miraron. No importa si tu madre era
una bruja o no... … Ninguno de los dos parecía haberlo
pensado de esa manera.
“Pero si continúan los rumores sobre ser una bruja,
obstaculizará nuestro negocio, por lo que debemos
evolucionar con moderación”.
Roana se levantó de su asiento.
"Prepararse. Tengo que ir a <Daily Mirror>”.
La cafetería de la duquesa despreocupada, capítulo
152

Roana se vistió prolijamente como de costumbre,

subió al carruaje y se dirigió al <Daily Mirror>.
Cuando el carruaje del duque de Bruggen se detuvo
frente al edificio del periódico, el director Damon salió
corriendo apresuradamente del interior.
"¡Su Alteza!"
El rostro de Daymond se puso blanco, como si
hubiera adivinado por qué Roana había venido a
visitarme.
"Entra de una vez".
Roana ocupó el lugar del rígido Daymond y se dirigió
primero a la oficina del director. Damon no sabía qué
hacer y siguió a Roana.
Tan pronto como la puerta de la oficina del director
se cerró y solo quedaron ellos dos, David bajó la cabeza.
 "¡Lo siento! ¡Pero esto realmente no tiene nada que
ver con <Daily Mirror>!”
"¿Te refieres al dogma de <Weekly View>?"
Ante la pregunta de Roana, Daymond asintió
desesperadamente.
Roana miró así a Daymond antes de abrir la boca.
"Te creo."
Daymond estaba ayudando al negocio de la cafetería
de Roana y obteniendo grandes ganancias. Sin
embargo, era difícil imaginar que hubiera escrito un
artículo que menospreciara a Roana de repente, y eso
no lo benefició mucho.
"gracias."
Daymond dejó escapar un suspiro de alivio y
mantuvo la cabeza baja para que Roana no pudiera
escucharlo.
“Bueno, entonces, ¿por qué viniste aquí… … .”
Damon levantó la cabeza y preguntó. Sus ojos
estaban llenos de preguntas.
"Tienes trabajo que hacer."
Roana sacó <Weekly View>, que se emitió hace una
semana, de su pecho.
"¿Qué quieres decir con que voy a hacerlo?"
“Haz una investigación exhaustiva para averiguar
quién es el informante de este artículo, y quién es la
criada jubilada de la familia del Conde Rius que se dice
que testificó sobre la brujería de mi madre”.
Se podía usar la red de información de Alphonse,
pero Daymond era mejor en esto.
La red de Alphonse está especializada en la captura
de información útil para los negocios. Daymond,
director del <Daily Mirror>, sería más adecuado para
rastrear rumores y descubrir la verdad.
"Es una solicitud personal, así que pagaré por
separado".
Roana sacó un billete. Los ojos de Daymond se
agrandaron mientras revisaba la cantidad escrita en la
factura.
“Eh, ¿me estás dando tanto…? … ?!”
“Porque es importante para mí”.
Y para ser honesto, gastar tanto no fue gran cosa
para Roana. Se había vuelto extremadamente rica
gracias al negocio del café.
"Está bien. ¡Definitivamente descubriré la verdad!”
Damon prometió mientras aceptaba la cuenta.
Tal como deseaba Roana, Daymond inició
rápidamente una investigación. Dos días después,
Roana se enteró de quién había instado a Weekly View
a publicar un artículo sobre su nacimiento.
“… … Olivia.
 Roana murmuró el nombre del cabecilla y suspiró.
En la superficie, solo se reveló a Olivia, pero se
suponía que Beth estaba detrás.
"Roana".
Klaus, que estaba leyendo el informe de Daymond a
su lado, abrió la boca.
Había un dejo de rabia en su voz. Sus ojos también
ardían con fuego.
Como fiel sabueso, ansiaba abatir a la familia del
conde de Reus, que había provocado un escándalo
deshonroso sobre su mujer.
“Iré a la familia del Conde Rius. Ir… … .”
"está bien."
Roana negó con la cabeza ante las palabras de Klaus.
“Ya se ha informado, pero incluso si vas a la familia
del Conde Rius, no será de mucha utilidad. Y que
vengamos a la familia del Conde Rius es su objetivo.
Circulan rumores sobre el nacimiento de Roana, ¿y
su marido visita al Conde Rius? Fue bueno despertar
rumores.
Roana no tenía intención de dar a Olivia y Beth la
forma en que deseaban.
"Tengo la intención de resolver esto por mi cuenta".
 Roana puso su mano en el dorso de la mano de Klaus
para calmarlo. Klaus se quedó mirando la pequeña
mano blanca de Roana, luego suspiró y asintió.
"Por ahora, espera hasta que Damon asegure a la
sirvienta jubilada".
Roana dijo.
No tuvieron que esperar mucho. Fue porque
Daymond manejó las cosas mucho más rápido de lo que
esperaba Roana.
Cuatro días después, Roana se enteró de que se había
revelado la identidad de la criada.
Esta vez, en lugar de enviar una carta, Daymond fue
directamente a la residencia del duque de Bruggen.
Estaba muy nervioso de que Roana pudiera
enfadarse, así que sacó las palabras con cuidado,
secándose el sudor frío con un pañuelo.
"Esta es una criada llamada Sonya".
"¿Sony?"
Roana inclinó la cabeza. Sonia, Sonia... … .
Después de concentrarme en buscar en mi memoria,
lo recordé vagamente. Sonya era la criada a cargo de las
comidas de Roana. Él era el que a menudo se olvidaba
de llevarle la comida (o se saltaba a propósito) y hacía
que Roana se muriera de hambre.
"¿Le gustaría conocerme?"
 "¿Puedo reunirme contigo?"
Roana preguntó sorprendida. Incluso descubrir su
identidad fue sorprendente, pero descubrir dónde
estaba también me hizo reevaluar la habilidad de
Daymond.
“Originalmente, <Weekly View> debería protegerlo,
pero por alguna razón, se quedó solo después de la
entrevista. Es probable que <Weekly View> descuide la
protección porque no quiere asumir la responsabilidad.
Porque son el tipo de personas que piensan que todo lo
que necesitan hacer es obtener una primicia... … .”
Daymond borra su desdén por The Weekly View.
Proteger a los reporteros es lo básico de un reportero, y
estaba disgustado con <Weekly View> por no seguir
ese básico.
Roana pensó por un momento. Por supuesto, el
problema no duró mucho.
"Te veré."
Ante las palabras de Roana, Damon asintió.
"Entonces me prepararé".
Roana pudo conocer a Sonya ese mismo día.
Sonya se hospedaba en una posada en las afueras de
la capital, y en cuanto supo que había un huésped
buscándola, prometió reunirse con ella. Probablemente
pensó que habría otra entrevista.
 Roana se disfrazó de reportera con la capucha baja y
fue a ver a Sonya.
"¿Me estás pagando por una entrevista?"
Tan pronto como Sonya vio a Roana con una
capucha, inmediatamente preguntó.
“¿Por qué te fuiste la última vez? Dijiste que me
ayudarías a establecerme en la capital.
Sonya se quejó sin cesar, como si pensara
completamente que Roana era de <Weekly View>.
Roana esperó en silencio a que terminaran las quejas
de Sonya y luego se quitó la capucha cuando se hizo el
silencio.
"¡Puaj!"
Al ver el cabello plateado de Roana colgando sobre
sus hombros y sus ojos morados, Sonya respiró hondo.
“Roana… … ¿pierda?"
Sonya preguntó con incredulidad.
"Llamémosla Alteza Confidencial Gong".
Roana lo regañó con severidad. Sonya, sin saberlo,
estaba asustada por el espíritu y se estremeció.
'¿Es realmente Roana?'
Sonia estaba confundida.
Era increíble que el niño andrajoso, cuyos ojos
brillaban con seriedad como si pidiera un pedazo de
pan o un plato de sopa que trajera, hubiera crecido
tanto.
'… … ¿Cómo puede una persona cambiar tanto?'
Roana podía ver lo que Sonya estaba pensando tan
fácilmente como mirar la palma de su mano.
Sabía que Sonya le tenía miedo, pero no estaba
emocionado. No se sentía bien enfrentar a la persona
que abusó de ella cuando era niña.
"Escuché que testificaste en una entrevista con
<Weekly View> que mi madre biológica era una bruja".
Decidiendo hacer el trabajo rápidamente, Roana lo
dijo sin rodeos.
Sonya se estremeció de nuevo y miró a Roana con
cara de miedo. Sus ojos arrugados temblaron.
"Su Alteza, yo... … .”
“No tienes que decirme por qué hiciste eso. Porque
sé lo suficiente.
Como informó Damond, la motivación de Sonya era
únicamente el dinero.
Cuando Olivia pidió una entrevista por primera vez,
la rechazó, pero tan pronto como <Weekly View> dijo
que pagarían una cantidad considerable de dinero por
la entrevista, aceptó la entrevista.
"Así que solo responde lo que te pido".
 El tono hosco de Roana hizo temblar los hombros de
Sonya.
La gente pensaba que Roana era igual de amigable y
optimista, pero Roana también era una persona que
podía asustarse cuando se enojaba.
"¡Sí Sí!"
Satisfecha con la respuesta de Sonya, Roana
preguntó con una fría sonrisa en los labios.
"Los periódicos dijeron que vieron a mi madre
biológica practicando 'hechizos'. ¿Es eso cierto?"
Sonya puso los ojos en blanco, sin responder la
pregunta de inmediato.
"Tengo que responder".
A instancias de Roana, Sonya apretó las manos y dijo
como si gritara.
"Eh, no lo he visto yo mismo, pero hay evidencia de
brujería... … !”
"¿No lo viste tú mismo?"
“Pero la evidencia… … Una rama ennegrecida de la
residencia de Marilyn... … .”
“Entonces, aunque había ramitas quemadas, nadie
había visto a mi verdadera madre practicar la brujería”.
Sonya negó con la cabeza ante las frías palabras de
Roana.
"Si sí… … .”
 No era sorprendente hasta ahora. Incluso la joven
Roana sabía que su verdadera madre fue incriminada y
expulsada de la familia del conde.
Había algo más por lo que Roana tenía mucha
curiosidad.
"¿Pero cómo tuviste las agallas para decir en una
entrevista que mi madre biológica debe ser una bruja?"
Era una artimaña lo suficientemente laxa como para
que incluso la joven Roana lo supiera, por lo que,
naturalmente, los sirvientes del conde en ese momento
habrían sabido que la verdadera madre de Roana,
Marilyn, había sido incriminada.
Pero testificar que Marilyn era una bruja en una
entrevista con un periódico que se imprimió en miles
de copias, no en ningún otro lado.
No 'se sospechó que era una bruja y me echaron de la
mansión', sino 'me echaron porque era una bruja'. Era
una entrevista que no podía entender por mucho
dinero que codiciara.
"esa es… … .”
Sonia tragó saliva. Se movió como si quisiera huir de
este lugar en cualquier momento, pero finalmente se
rindió y gritó con los ojos cerrados.
"¡Porque lo vi!"
"Entonces, ¿qué viste?"
 "¡Vi a Marilyn haciendo contacto con la bruja de
cabello plateado!"
Ante esas palabras, los ojos de Roana se abrieron
como platos.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
153

"¿Qué quieres decir? Por favor elabora."

Cuando Roana parecía estar escuchando, Sonya se
armó de valor para hablar en un tono más exagerado.
“Después de que se hicieran acusaciones de que
Marilyn había practicado la brujería, fue interrogada
durante dos días en un sótano subterráneo. ¿Eres
realmente una bruja?
Roana hizo una expresión amarga ante la palabra
'interrogado'. La palabra es una acusación, debieron
presionar hasta obtener la respuesta que querían. Y
cuando Marilyn finalmente agotó todas sus energías y
confesó que era una bruja... … .
“La pena de muerte era posible si se informaba a los
Caballeros Templarios, pero Dae Ma-nim me dijo que
sacara a Marilyn por la noche sin que nadie lo supiera,
diciendo que una vez fue sirvienta del Conde Rius, por
lo que la pena de muerte no era demasiado mucho."
Fue nada menos que la madre de Gustave, Violet
Reus, quien decidió echar a Marilyn. Parecía querer
mantener las cosas en secreto, como si presentara una
denuncia contra los Caballeros Templarios y le diera
mucha importancia, se revelaría que Marilyn no era
una bruja.
“Los sirvientes susurraron que Marilyn no podría
salir viva del Condado de Rius. Porque Daema-nim, por
eso... … .”
Sonya dejó de hablar y miró a Roana.
“Porque Violet Reus no hubiera querido que mi
madre sobreviviera en el condado. Seguir."
Dijo que la expulsaría, pero Violet, con su
personalidad cabal, no podía dejar ir a Marilyn, acusada
de ser bruja. Quizás estaba pensando en contratar a un
asesino para acabar con Marilyn.
“Pensé que Marilyn era un poco lamentable”.
Después de escuchar eso, Roana se esforzó por no
ser cínica.
¿Sientes pena por Marilyn? Si es así, ¿por qué no la
ayudó cuando la acusaron falsamente de ser bruja?
Las palabras de Sonya fueron solo una excusa para
cubrir su superficial curiosidad sobre el destino de
Marilyn.
 “Así que me quedé despierto la noche en que Marilyn
fue desterrada. Si es posible, me gustaría advertir a
Marilyn del peligro. Me agaché frente a la puerta
trasera por donde pasaría Marilyn y la esperé. No
mucho después, apareció Marilyn con un paquete. Pero
entonces... … .”
Sonia tragó saliva. La mirada de Sonya, como si
recordara los eventos de esa noche, estaba mirando al
espacio detrás de Roana.
"Yo lo vi. Un hombre misterioso envuelto alrededor
de su cuerpo con una capa se acerca a Marilyn.
Roana no dijo nada, esperando las siguientes
palabras de Sonya.
"Era una noche oscura, pero pude ver el cabello
plateado del hombre asomando a través de la capa,
brillando blanquecino".
un hombre de cabello plateado ¿Era el hombre
realmente un brujo? Roana se mordió el interior de su
labio.
“El hombre tomó una hoja de laurel de su pecho y la
esparció por el suelo. Entonces se levantó una ráfaga de
viento... … Al momento siguiente, ni el hombre ni
Marilyn estaban allí”.
Los ojos de Sonya se abrieron como platos antes de
darse cuenta y estaba absorta en su propia historia.
“Era una brujería evidente”.
 dijo Sonya en un susurro.
“Inmediatamente corrí hacia Daema-nim y le conté lo
que había visto. Entonces Daema-nim se enojó y me
dijo que no se lo contara a nadie”.
Había un mundo de diferencia entre los rumores de
que la criada fue acusada falsamente de ser bruja y
expulsada, y los rumores de que la criada expulsada era
realmente una bruja.
En ese momento, Violet reconoció a Roana como su
nieta, por lo que guardó silencio sobre Marilyn para
negar el hecho de que la sangre del conde estaba
mezclada con sangre de brujas.
Los llorosos esfuerzos de Violet por mantener pura la
sangre del conde se han arruinado en un instante
debido a la codicia de Olivia y Beth dieciocho años
después.
"También fue el año en que echaron a mi madre
cuando secretamente me hice un análisis de sangre de
los Caballeros Templarios".
Roana reflexionó.
'por un momento.'
Pensando en el análisis de sangre que se había hecho,
Roana inclinó la cabeza.
'En ese momento, resultó que yo no era una bruja de
sangre mixta, ¿verdad?'
 Si luego se revelara que Roana era de sangre de
bruja, Violet se habría deshecho de Roana a toda costa.
El hecho de que Violet dejara sola a Roana era la
prueba más fuerte de que no era de sangre de bruja.
No creo que Sonya esté mintiendo.
Roana miró a Sonya. Después de que terminó la
historia, Sonya miró al suelo con una expresión más
relajada.
Significaba que era cierto que Marilyn se había
puesto en contacto con la bruja y había escapado de la
casa del Conde con el encantamiento de la bruja.
'Entonces que diablos... … ¿Cuál es la verdad?'
Roana estaba confundida. Cuando conocí a Sonya,
pensé que la verdad y las mentiras se revelarían
claramente bajo la luz, pero en lugar de eso sentí que
una espesa niebla se acumulaba en todas direcciones.
“Entonces, Su Alteza, por favor no me castigue. Solo
dije lo que vi”.
A las súplicas de Sonya, Roana escapó de la niebla y
volvió a la realidad.
"Incluso si dije lo que vi, es cierto que la entrevista
me hizo enojar".
Roana dijo con una voz sin piedad.
“No dirías que no sabías que la entrevista me iba a
doler cuando me estabas entrevistando, ¿verdad?”
 "Su Alteza, eso es... … Ese… … .”
Sonya unió sus manos y torció sus muñecas. Un
sudor frío resbalaba por su pálido rostro.
“Atención en el lugar que designé. Y nunca, nunca,
nunca vuelvas a aparecer en público hasta que te llame.
Ante las palabras de Roana, Sonya bajó la cabeza.
Sonya no tenía la fuerza para desafiar a Roana.
Nunca pensé en pedir ayuda a Olivia o <Weekly
View>. Tenían un historial de abandono de Sonya
después de que terminó la entrevista.
“… … Voy a. ¿No significaría eso salvar vidas?".
Roana no pudo evitar reírse de la pregunta de Sonya.
“¿Me parezco a Violet Reuss? No tomo la vida
humana tan a la ligera”.
Matar a alguien por el silencio era algo que nunca
había imaginado.
Roana llamó a Edward, que estaba afuera, y se llevó a
Sonya con él. Sonya ahora viviría en una de las villas
remotas propiedad del duque de Bruggen.
Roana se sentó un poco más, mirando el asiento
vacío que Sonya se había levantado para ordenar sus
pensamientos. Debido a que mi cabeza era tan
compleja, el proceso de organizar mis pensamientos
tomó más tiempo de lo esperado.
"¿dama?"
 Ez y Mary, que esperaban a Roana afuera, la llamaron
con cautela.
"No te vayas ahora".
Roana salió con una leve sonrisa para tranquilizarlos
a ambos.

Volviendo al duque de Bruggen, Roana se sentó a la

mesa sola y esperó a que Klaus regresara de la fiesta
del conde Carlson.
"¿Roana?"
Después de varias decenas de minutos, se escuchó el
sonido de los cascos de los caballos golpeando afuera, y
apareció Klaus. Después de escuchar que Roana la
estaba esperando, pareció correr hacia ella.
"Esperé. Vamos a comer juntos."
En lugar de decir que tenía algo que decir, Roana
sentó a Klaus frente a ella con la excusa de comer.
Pronto el chef sacó la comida. La comida favorita de
Roana, la sopa de mariscos, fue llevada a la mesa sin
preguntar. Era como la consideración del chef por
Roana, que probablemente estaba sufriendo un
escándalo.
'Al menos en esta familia, todos se preocupan por
mí'.
Me conmovió pensar en eso de repente.
 Roana comenzó a comer lentamente, disfrutando el
sabor de la sopa de mariscos con un poco más de
facilidad que antes.
Tan pronto como llegó la comida caliente, mi
estómago se sintió mejor. Además, también tuve el
coraje de contarle a Klaus una historia importante.
“Hay rumores sobre mí flotando en el mundo social
en estos días”.
Roana rompió su suerte al mencionar los rumores.
Klaus se detuvo de inmediato, dejó la vajilla y se
concentró en Roana.
“Para confirmar la autenticidad, fui a la criada que
fue entrevistada por <Weekly View>. Su nombre es
Sonya, y ella era la sirvienta que servía mis comidas
cuando yo era joven... … .”
Roana le explicó con calma lo que le había pasado a
Sonya. Klaus no intervino y permaneció en silencio,
escuchando a Roana.
"Entonces, la conclusión es que es cierto que mi
madre está relacionada de alguna manera con las
brujas".
"¿Pero no una bruja?"
"Sí. Mira los resultados de mi análisis de sangre”.
“Las cosas se complicaron”.
Roana asintió con la cabeza de acuerdo con las
palabras de Klaus.
 Un momento de silencio pasó entre los dos. Para
Roana, era hora de reunir el coraje para decir lo
siguiente, y para Klaus, era hora de esperar a una
Roana así.
Roana finalmente reunió el coraje que necesitaba y
habló.
“Puede sonar extraño decir esto, pero… … Yo, quiero
aprovechar esta oportunidad para encontrar a mi
madre. Creo que encontrar a mi madre y escuchar su
historia es la mejor manera de resolver esta situación
retorcida”.
Roana jugueteó con las copas de vino sobre la mesa
sin motivo alguno. Reuní el coraje para decirlo, pero
tenía miedo de cómo reaccionaría Klaus.
Sé que Klaus no es un tipo frío. Sé que él también me
ama.
Sin embargo, la declaración de Roana sobre
encontrar a una mujer relacionada con las brujas fue
verdaderamente peligrosa.
Klaus apretó su copa de vino con fuerza y sonrió con
calma mientras miraba a Roana, que bajó la cabeza.
"Mi respuesta es siempre la misma".
Roana levantó la cabeza.
“Si lo deseas, hazlo. Te ayudaré."
Como siempre, Klaus apoyó a Roana.
 Teniendo en cuenta el apoyo de Klaus al príncipe, fue
una decisión increíblemente difícil.
Su respuesta fue tan preciosa que Roa, sin saberlo, se
echó a llorar. Roana logró hablar, reprimiendo el calor
que ardía en su garganta.
"Gracias… … Guau."
Roana dijo, apenas tartamudeando.
"Por cierto, tomará bastante tiempo encontrar a tu
madre biológica en este amplio continente, ¿no sería
mejor tomar medidas con anticipación sobre el
escándalo?"
“No tienes que hacerlo. Tengo una idea de dónde está
mi madre biológica”.
"¿Estás adivinando?"
"Sí."
Roana asintió con expresión severa.
“Madre probablemente esté en el norte, el hogar de
las brujas. Porque el hombre que desapareció con mi
madre era un brujo.
"Eso significa… … .”
"Significa que tenemos que ir a la tierra de las
brujas".
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
154

“Es la tierra de las brujas”.

Klaus murmuró con una cara seria.
“No sé qué peligro acecha allí. Las brujas y los
imperiales han estado luchando durante siglos. Pero no
sé si las brujas darán la bienvenida a invitados del
Imperio.
Expresó su preocupación, pero Roana negó con la
cabeza con decisión.
"Pero tengo que ir."
Roana dijo.
“No tengo intención de adentrarme en la tierra de las
brujas. Sin embargo, quiero encontrar pistas sobre el
paradero de mi madre”.
 Klaus miró a Roana con ojos amistosos. Estaba
dispuesto a darle a Roana todo lo que ella quisiera, y
esta no fue la excepción. pero… … .
"Okey. Sin embargo, hay condiciones”.
La palabra 'condición' que salió de la boca de Klaus
puso a Roana muy nerviosa.
“No te caigas de mi lado”.
Ante esas palabras, Roana abrió mucho los ojos con
sorpresa.
"¿Te gustaría ir conmigo?"
"Entonces, ¿pensaste que te enviaría solo?"
Klaus dijo con una sonrisa irónica. Amaba el lado
independiente de Roana, pero estaba un poco
avergonzado en momentos como este.
“Pensé que adjuntarías los artículos. Estás ocupado
con el trabajo en la capital”.
Roana murmuró en voz baja.
“No habrá tal cosa. Es más seguro para ti estar a mi
lado.
El rostro de Roana se puso ligeramente rojo. A pesar
de que estaba planeando un viaje extremadamente
peligroso, estaba un poco avergonzado de sí mismo por
estar emocionado por la palabra de que Klaus lo
protegería.
 “Tendrás que moverte antes de que comience la
subyugación de primavera. Escuché que Su Alteza el
Príncipe quemó todas las tierras de las brujas.
Klaus comenzó a hacer planes concretos.
“Entonces debemos movernos rápidamente. Sería
bueno si pudiera montar el carro automático prestado
por los magos... … Porque eso no funciona”.
Si desea acompañar a una escolta, no puede viajar en
un coche automático de poca capacidad.
Tuve la suerte de poder compartir el cronograma de
la subyugación de primavera a través de Heartwin y
Natasha. Si no hubiera sabido sobre el plan de
Hendrick, podría haber habido un encuentro
desafortunado con el ejército de subyugación en el
medio.
Roana y Klaus decidieron partir hacia la tierra de las
brujas solo dos días después.
Les dije a los otros nobles que la salud de Roana se
deterioró repentinamente y que regresaba al Sur. Fue
porque no podía decir la verdad que estaba vaciando la
capital para visitar la fortaleza de las brujas.
Todos los nobles que eran amigos de Roana estaban
preocupados por ella. Entre ellos, había personas que
estaban especialmente preocupadas por Roana, y eran
Olga y Seryl.
—Roana, ¿estás bien?
 "¡Su Alteza! ¿Dijiste que estabas enfermo?
Los dos llegaron a la residencia del duque de
Bruggen y se preocuparon por Roana.
Roana se sintió un poco incómoda cuando sin querer
engañó a su mejor amiga y a una inocente niña que la
admiraba, pero fielmente interpretó el papel de una
inválida con un solo pensamiento en encontrar a su
madre.
Olga y Seryl dejaron muchos suplementos
nutricionales y alimentos saludables para Roana.
Después de Olga y Cheryl, varias personas visitaron a
Roana, y Roana interpretó a la enferma perfectamente
cada vez.
“Circulan rumores por toda la capital de que la
duquesa está gravemente enferma”.
Justo antes de partir hacia el Norte, el último
visitante fue Alphonse. No se dejó engañar por la
actuación de Roana porque había compartido con
Alphonse su plan de ir a la tierra de las brujas con
anticipación.
"Llévate esto contigo".
Alphonse pasó el día ayudando a Roana y a los
caballeros a empacar sus pertenencias antes de sacar
un cofre enjoyado de su pecho.
"Es un círculo mágico de dos vías, ¿verdad?"
Roana abrió la caja y preguntó sorprendida.
 Como Roana planeaba ir al norte, le confió a
Alphonse el control total de Coffee House y también le
entregó el círculo mágico bidireccional.
Era natural que se necesitara un círculo mágico
bidireccional al adquirir granos de café del sur y
esparcir la mezcla de café por todo el imperio.
Pero, ¿a qué te refieres con devolverlo?
"No importa cuánto lo piense, creo que sería mejor
que la duquesa lo tomara".
Alfonso dijo seriamente.
“Nunca sabes lo que va a pasar… … Debe haber una
manera de contactarlo. Además, es posible que
encuentres algo que necesites con urgencia.
“Pero habrá contratiempos en el negocio de las
cafeterías… … Además, si las semillas de la fruta Adanta
no se utilizan inmediatamente después de la
recolección, el sabor cambiará”.
Cuando Roana dijo esto con preocupación, Alphonse
miró con asombro.
“Hasta ahora, la adquisición de granos de café a
través de un círculo mágico bidireccional era
inusualmente eficiente. Para conseguir café mezclado,
traigo el círculo mágico bidireccional que puse en el
oeste a la capital y lo uso para suministrar granos, y
puedo distribuir la mezcla de café a través de mi red de
distribución de joyería, así que no te preocupes.
 Las regiones del este y del norte ya tenían un negocio
de mezclas de café basado en la red de distribución de
joyas de Alphonse.
El círculo mágico bidireccional se usaba por turnos
en el este, oeste y norte, pero no sería un gran
problema si no pudiera usarse durante unos meses.
"Lo haré entonces."
Roana asintió y le entregaron una caja que contenía
un círculo mágico bidireccional.
Alphonse asintió con satisfacción y abrió la boca para
mirar a Roana.
"Ten cuidado. Y espero que logres lo que quieres”.
Alphonse era una de las pocas personas que sabía
por qué Roana se iba al norte.
"Hasta que regreses, estaré a cargo de administrar la
cafetería correctamente, así que no te preocupes".
Era muy tranquilizador en momentos como este que
Alphonse estuviera loco por el dinero. Al menos cuando
se trataba de dinero, no había nadie más confiable en el
Imperio.
Con Alphonse fuera, era hora de partir hacia el norte.
Roana y Klaus planeaban dirigirse hacia el sur hasta
salir de la capital para engañar a los ojos de los nobles,
luego dar un gran giro fuera de la capital y dirigirse
hacia el norte nuevamente.
 Una vez fuera de la capital, Roana se bajó de su lujoso
vagón y abordó un vagón liviano que enfatizaba la
movilidad. Y Klaus también cambió su caballo a un
caballo de guerra.
“Cambiar la ruta”.
Klaus ordenó a los caballeros, y los caballeros
giraron las cabezas de sus caballos en perfecto orden.
Y así comenzó el viaje hacia el norte.

***

Hacía tanto frío en el norte que la palabra primavera

era incolora.
"¡dama! Ponte un chal.
Ez y Merry armaron un alboroto, cubrieron a Roana
con ropa y metieron un trapo a través de las rendijas de
la ventana del carromato para protegerla del viento
frío.
La primavera del norte siempre es así, de hecho.
Roana miraba fijamente al vacío, poseída por una
extraña nostalgia.
Si era posible, quería ver el paisaje del norte, pero a
diferencia de los carruajes de lujo que los nobles
montaban para sus paseos, este carruaje móvil no tenía
ventanas de vidrio, por lo que era imposible ver el
paisaje exterior.
“Pronto pasaremos por el condado de Rius”.
Hubo un golpe, y luego la voz de Edward se escuchó
afuera.
El Conde de Rius era el lugar más septentrional del
Norte. Tras pasar por el condado de Rius, pronto
podrían adentrarse en el nevado llamado tierra de las
brujas.
"¿Sabes que? Dicen que siempre hay nieve en el
campo de nieve”.
Iz dijo con una voz brillante como si tratara de
aligerar el ambiente.
"Eso es una tontería. El suelo del campo de nieve era
extrañamente blanco, por lo que siempre parecía que
estaba nevando”.
María corrigió el concepto erróneo de Eze. Ez miró a
Mary con las mejillas hinchadas, tal vez molesto por
haber sido señalado, luego volvió la cabeza con
entusiasmo.
“¿Qué pasa, Iz? ¿Estas loco? perdón. Supongamos que
hay nieve en el campo nevado”.
Mary tranquilizó a Eze suavemente.
Roana sonrió al ver a sus dos séquitos discutiendo
entre sí. Al darse cuenta de que el estado de ánimo de
Roana estaba aliviado, los dos se regocijaron juntos.
 Mientras continuaba parloteando por un rato,
escuché la voz de Edward nuevamente.
“Hoy acamparemos aquí”.
La puerta del carruaje se abrió. Roana, Ez y Mary se
bajaron rápidamente del vagón y se hicieron sus
necesidades.
“Oh, hace mucho frío. El cielo está nublado, por lo
que parece que pronto nevará”.
"Yo se, verdad. Escuché que hace frío en el norte,
pero ni siquiera entré en el campo de nieve, así que no
pensé que sería tanto... … .”
Mientras Ez y Merry miraban a su alrededor para
evaluar la situación, los caballeros estaban ocupados
preparando la comida.
Roana se sentó en el asiento que Ez y Merry habían
preparado para ella y admiró en silencio el paisaje del
norte.
Una enorme cadena montañosa que se eleva en
blanco en la distancia nos dijo que este era el punto
más al norte del imperio.
“Estoy pensando en hacer papilla con calabaza, ¿está
bien?”
Un aprendiz de caballero se acercó a Roana y
preguntó. Roana se sobresaltó y miró la gran calabaza
en la mano del caballero.
“¿Había calabazas?”
 “Originalmente no lo teníamos, pero lo conseguimos
cerca de Yo. Vendían a bajo precio cosas que no se
usaban durante el invierno”.
Los alimentos secos de la capital deben consumirse
en los campos de nieve, por lo que antes de eso, los
alimentos deben obtenerse de las aldeas cercanas.
Entonces, debe haber sido esta calabaza que había
comprado.
Aunque Roana tenía un círculo mágico bidireccional,
la razón por la que se atrevió a establecer un plan de
suministro fue para prepararse para una situación
inesperada (como perder el círculo mágico
bidireccional o dividir la fiesta).
“De todos modos, está completamente recocido. ¿No
sería demasiado dulce... … .”
El aprendiz de caballero se lamió los labios como si
mirara la calabaza demasiado madura.
Roana, que estaba mirando la escena, abrió la boca
con los ojos brillantes.
"Tengo una buena idea."
El aprendiz de caballero inclinó la cabeza. Roana le
ordenó a Ez que llamara a Edward.
"Edward, ¿puedo usar algunas calabazas?"
"¿Sí? ¿Una calabaza?"
 Edward preguntó, desconcertado. Parecía que no
tenía idea de qué diablos iba a hacer Roana con el
ámbar.
“Conozco una increíble receta de café con calabaza.
También es perfecto para el clima frío.”
"¿Quieres decir café con calabaza?"
“Sí, faltan algunos materiales, pero si contactas al Sur
con un círculo mágico bidireccional, deberías poder
obtener suficiente. ¿Estaría bien?"
"Por supuesto señora. ¿Qué bebida te gustaría
hacer?”
Roana sonrió ampliamente ante la pregunta de
Edward.
“ Te haré un café con leche con especias de calabaza
”.
Ella respondió con voz confiada.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
155

Pumpkin Spice Latte es una bebida tan común como

el Café Mocha en los países de habla inglesa. Es
principalmente un menú de invierno que anuncia el
comienzo del invierno y, a veces, se lo llama 'PSL' por
las iniciales de Pumpkin Spice Latte.
Ahora, la temporada de invierno ha pasado y la
primavera está a la vuelta de la esquina, pero como
estaba en la parte más al norte del Imperio, el clima era
frío, por lo que Pumpkin Spice Latte iría bien con él.
Roana le explicó con calma a Edward la receta del
Pumpkin Spice Latte. Después de escuchar todas las
explicaciones, Edward trajo tantas calabazas como
necesitaba.
"Aquí está."
Al igual que sostenía el aprendiz de caballero, todas
las calabazas estaban completamente maduras.
 'Bueno. Cuanto más maduro está, mejor sabe.
Roana sacó una calabaza frente a ella.
Roana hizo que Ez cortara la calabaza por la mitad y
sacara las semillas con una cuchara. Después de sacar
las semillas, se reveló toda la pulpa amarilla y apetitosa
de la calabaza.
Lo siguiente que había que hacer era tallar la
calabaza.
Roana cortó la calabaza en dos pedazos del tamaño
de un dedo y comenzó a cocinarla al vapor en una olla.
Cuando la pulpa de la calabaza se ablandó lo
suficiente y retuvo la humedad suficiente, Roana abrió
la tapa de la olla. Luego, retire con cuidado la pulpa
blanda de calabaza de la cáscara, colóquela en un plato
y tritúrela con una espátula.
"Sería bueno tener un cuerpo, pero no puedo esperar
ese tipo de lujo".
Los calabacines maduros se pueden machacar
fácilmente con una espátula. Cada vez que se aplastaba
la calabaza, el aroma dulce y maduro de la calabaza se
esparcía por todas partes.
Mientras Roana vertía miel sobre el puré de calabaza
y lo mezclaba, la dulzura de la calabaza alcanzó su
punto máximo.
A partir de ahí, los caballeros mostraron su
curiosidad y comenzaron a colarse.
 Roana reunió la mezcla de calabaza y miel en una
cacerola grande y le agregó nuez moscada molida y
clavo. El polvo de clavo negro se pegó a la pila de
calabazas anaranjadas y creó un patrón interesante.
Ahora era el momento de agregar la canela y el
extracto de vainilla que coronarían el Pumpkin Spice
Latte. La adición de canela y extracto de vainilla resaltó
la nuez moscada y el clavo, desprendiendo un olor
delicioso.
"¿Ya terminaste?"
"No aún no."
Roana se rió ante la insistencia de Ez y Mary, rebuscó
en la pila y sacó el jengibre que había empacado con
anticipación.
"¡Yo me encargo del jengibre!"
Preocupado de que Roana pudiera lastimarse la
mano, Ez intervino y ralló el jengibre.
“Si le pones jengibre, te calentará”.
Agregue el jengibre finamente molido y todos los
ingredientes a continuación estarán listos.
Roana colocó con cautela el espresso entregado por
un círculo mágico bidireccional en el tazón sobre la
mezcla de calabaza y varias especias.
Mezclar el espresso y la calabaza con una espátula
dio como resultado un líquido marrón espeso y
apetitoso.
 "Finalmente… … .”
Roana vertió la leche, que se había mantenido
caliente en la tina de calentamiento, sobre ella. Luego,
el líquido que se había estado cuajando se liberó a la
consistencia adecuada y se convirtió en la forma de un
Pumpkin Spice Latte perfecto.
'Si tuviera una máquina de espresso, podría tener
leche espumosa'.
Fue una pena, pero no podía pedir mucho al aire
libre. Desafortunadamente, Roana roció canela en
polvo en la superficie de la bebida de color marrón
claro para decorarla.
"Todos vengan a tomar una copa".
Roana les dijo a los caballeros que miraban alrededor
viendo cómo se preparaba el Pumpkin Spice Latte.
"¿Está bien?"
"¡Gracias señora!"
Los caballeros se apresuraron y recogieron tazas de
Pumpkin Spice Latte una por una.
Roana también tomó su parte de la copa. Una cálida
energía se propagó desde la mano que tocó la copa a
todo el cuerpo.
Roana olió el aroma del Pumpkin Spice Latte.
“¿Debería ser picante… … Huele bien.
 dijo Ez, siguiendo a Roana y oliendo el aroma del
Pumpkin Spice Latte.
“Se lo merece porque le puse clavo, jengibre y
canela”.
Roana respondió.
La característica distintiva del Pumpkin Spice Latte
era su intenso aroma. Este aroma intenso, que me
recuerda a una sopa de pollo caliente o una hoguera
crepitante, fue uno de los encantos del Pumpkin Spice
Latte.
"Bébetelo".
Roana ofrece bebidas a Ez y Mary, y ella también
pone sus labios en el vaso.
El sabor del café con leche con clavo, jengibre y
canela que tocó la lengua tan pronto como lo puse en
mis labios fue muy intenso.
Pero no solo fue intenso. La calabaza y la miel
envolvieron suavemente el sabor acre de las especias, y
el toque cálido y suave de la calabaza triturada, como
una manta de algodón, calmó mi mente.
No pude filtrarla a través de un tamiz, por lo que la
pulpa de la calabaza estaba un poco masticable, pero no
tenía una mala textura. Más bien, la carne debidamente
masticada era adecuada para el ambiente especial del
aire libre.
 “Se siente como si la frialdad del cuerpo
desapareciera de una vez”.
El aprendiz de caballero que primero le llevó el
ámbar a Roana tembló de admiración.
"Realmente. Siento una sensación cálida en mis
manos y pies”.
Edward y los otros caballeros también amaban el
Pumpkin Spice Latte. Pumpkin Spice Latte era la mejor
bebida para restaurar el calor corporal de los
caballeros que a menudo acampaban en climas
inclementes.
"Me gustaría dárselo al duque también, pero ¿dónde
has estado?"
Roana miró a su alrededor y encontró a Klaus.
“El Duque salió a caballo por un rato, diciendo que
inspeccionaría el terreno delante de él”.
Edward, que había terminado de beber antes de
darse cuenta, respondió.
"¿de acuerdo? Quería darte un café con leche recién
hecho... … .”
Roana sintió pena por ella y puso el Pumpkin Spice
Latte en el recipiente para calentar y lo selló. Pensé que
lo sacaría de nuevo cuando llegara Klaus.
"Entonces terminaremos de preparar la cena".
 Los caballeros que vaciaron sus vasos a su vez se
dispersaron para preparar una comida. Roana tomó un
sorbo de su Pumpkin Spice Latte medio restante, se
arrodilló y miró hacia el cielo blanco grisáceo.
Klaus llegó al campamento justo después de que
terminara la cena.
Acercándose a Klaus, Roana abrió el termo para
entregarle un Pumpkin Spice Latte.
"¿Qué es esto?"
“Es café mezclado con calabaza. Es bueno para
mantener la temperatura corporal”.
"Gracias."
Después de aceptar la bebida, Klaus llamó a Roana,
Edward y varios caballeros clave al carruaje.
"El comienzo del campo de nieve no está muy lejos".
Ante el anuncio de Klaus, los caballeros hicieron
expresiones severas y Roana tragó saliva
nerviosamente.
“Deberías poder entrar al campo de nieve mañana. Y
busqué las huellas de la bruja... … .”
La mirada de Klaus se volvió hacia el campo de nieve
que había estado explorando. Roana esperaba
ansiosamente sus siguientes palabras.
"Creo que podremos encontrarnos con las brujas en
un día más o menos acercándonos lentamente".
 Sus últimas palabras fueron dirigidas a Roana. Roana
sintió que su corazón latía con tensión, miedo y
emoción.
'No conozco el miedo, pero es extraño estar
emocionado. Estoy conociendo brujas... … .'
Klaus miró así a Roana y luego volvió a abrir la boca.
Esta noche descansaremos lo suficiente y mañana
por la mañana enviaremos un explorador para
descubrir los movimientos de las brujas. Y si es lo
suficientemente seguro acercarse, la unidad principal
se moverá”.
Esa noche, Roana, que había preparado una cama en
el carruaje, dio vueltas y vueltas sin poder conciliar el
sueño.
'¿Puedo conocer a mi madre?'
Aunque llegó a la tierra de las brujas, la posibilidad
de conocer a su madre en persona era muy escasa.
Porque Klaus también parecía pensar que obtener
pistas sobre la madre biológica de Roana a través de las
brujas sería el límite.
Pero de alguna manera, Roana estaba segura de que
mañana podría ver a su madre.
Aunque yo mismo pensé que era absurdo, la escena
de conocer a mi verdadera madre seguía dibujándose
en mi cabeza.
'¿Qué tipo de premonición es esta?'
 Desde que era joven, crecí solo y debido a que tenía
recuerdos de mi vida anterior, nunca pensé realmente
en querer ver a mi verdadera madre.
Pero después de que pasó todo esto, de alguna
manera sentí que era el destino ir a buscar a mi madre
biológica.
'En mi vida anterior, mi madre era una buena
persona.'
Mi madre en mi vida anterior fue quien me amó sin
igual, excepto por el hecho de que dijo que los
trabajadores por cuenta propia estaban ansiosos hasta
el final y me dijo que me preparara para el examen del
servicio civil.
Por otro lado, la madre actual... … .
Rompimos cuando yo tenía 2 años, así que no tengo
buena memoria.
"Mi madre actual probablemente no me quería".
Soy un hijo ilegítimo entre un conde y una doncella.
Era obvio incluso sin escuchar las circunstancias detrás
de él.
Nunca imaginé que habría sentimientos entre mi
padre, Gustave, y mi madre, Marilyn.
Si hubiera habido sentimientos entre los dos, no, al
menos algunos remanentes de ellos, Gustav no podría
haber dejado que Marilyn fuera acusada de bruja y
alejada tan brutalmente.
 '¿Qué piensa mi madre de mí?'
¿Crees que es una carga? ¿El culpable que hizo que te
echaran de un lugar de trabajo decente?
si no… … A pesar de todo, ¿alguna vez sintió amor
por sí mismo cuando era un bebé?
No importa en qué dirección. De todos modos, mi
verdadera madre es la madre de mi vida anterior.
Roana trató de mantener la calma y pensó
deliberadamente con cinismo.
Sin embargo, no importaba cuán desapegado tratara
de ser, sus complicados sentimientos hacia su madre en
su vida actual no desaparecían fácilmente.
'¿Qué debo decir si nos encontramos?'
Roana se cubrió con la manta especialmente
preparada y cerró los ojos con fuerza.
Incluso con los ojos cerrados, parecía poder ver las
estrellas en el cielo nocturno, aunque no había
ventanas de vidrio en el vagón para mirar.

***

Al día siguiente, Roana se despertó como el

amanecer. Aunque era temprano, los caballeros ya se
habían levantado y despejado el campamento.
 "Desde que enviamos un escaramuzador, para
cuando termine el desayuno, llegarán noticias sobre lo
que sea".
Llevándole el desayuno a Roana, informó Edward.
Roana esperó a que regresara el escaramuzador
mientras comía sopa caliente y pan con Ez y Merry.
Cuando terminamos de comer, un aprendiz de
ingeniero se acercó y recogió la vajilla. El hostigador
regresó mientras los aprendices de caballero lavaban
los platos en un arroyo helado cercano.
"¡Traje un mensaje de las brujas!"
gritaron emocionados.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
156

La curiosidad se elevó en los rostros de los caballeros

ante el grito del escaramuzador de que habían traído
un mensaje de las brujas. Sin embargo, al igual que los
hombres bien disciplinados de Klaus, no se
apresuraron ni hicieron mucho ruido.
Klaus, que estaba mirando el mapa con Edward, se
acercó a los escaramuzadores. Roana se levantó
rápidamente de su asiento y se dirigió hacia ellos.
“No fue difícil encontrar rastros de las brujas”.
Los escaramuzadores comenzaron a informar.
“No intentaron ocultar sus huellas. Bueno, es natural
que este sea su hogar.
"Entonces, ¿encontraste la base?"
Asintieron ante la pregunta de Klaus.
 “Había un pueblo en lo profundo del campo de nieve.
Casi me lo pierdo porque estaba cubierto por la magia,
pero... … .”
El explorador sacó la insignia de los Templarios de su
pecho.
"Gracias al certificado de los Caballeros Templarios
que me prestó Sir Natasha, pude romper la brujería".
El certificado de los Caballeros de la Catedral
contenía la bendición de la Suma Sacerdotisa Avril,
quien era famosa por tener vastos poderes divinos hace
mucho tiempo. La bendición normalmente no tiene
poder, pero tiene el poder de destruirla cuando se
encuentra con el hechizo de una bruja.
"Entonces, ¿estableciste contacto?"
"Sí."
Los escaramuzadores asintieron con seriedad.
“Una vez dejamos en claro que no teníamos
absolutamente ninguna intención de atacarlos. Pero no
podía creerlo fácilmente”.
Era una historia natural. Fue una suerte que las
brujas no huyeran después de ver la armadura del
escaramuzador.
"Así que te mostré la 'canica azul' como dijiste".
El 'Orbe Azul' fue un artefacto robado al mago por los
soldados del sur durante la Gran Guerra. No sabía cómo
usarlo, pero me lo robaron porque las brujas y los
magos lo valoran mucho.
“La operación parece haber funcionado bien”.
Klaus dijo mientras miraba a los exploradores que
habían regresado a su estado normal.
“Las brujas, que estaban listas para atacarnos en
cualquier momento, vieron la cuenta azul, susurraron
entre ellas y enviaron un representante. Y negociamos
con ese representante”.
“¿Transmitimos bien nuestro significado?”
“Dije que no tenía intención de pelear, solo quería
hablar. El otro lado no parecía confiar completamente
en nosotros, pero dijeron que aceptarían hablar a
cambio del orbe azul. En cambio, hay una condición,
pero esa condición es... … .”
Cuando salió a la luz la historia de la condición, la
expresión del escaramuzador se oscureció.
“Solo tres personas pueden ingresar a su territorio”.
"Tres."
Klaus suspiró. Para las brujas a las que no les gustaba
la gente imperial, era una condición natural en cierto
modo, pero era muy vergonzoso aceptarlo.
“Una vez me tengo que ir.”
Roana salió. Miró a Klaus con una expresión
extremadamente seria.
 "Tengo que irme. Ve, mira si tu madre está realmente
allí... … .”
“Cálmate, Roana.”
Klaus acarició la espalda de Roana con una mano
grande.
“Por supuesto que irás. El problema es cómo
organizar las otras dos escoltas... … .”
Klaus miró a los caballeros que lo rodeaban. Pronto
su mirada se fijó en un caballero.
“Sería mejor para mí y Edward ir primero. Incluso las
brujas no podrán lanzar hechizos fácilmente si tomas el
certificado de los Caballeros Templarios.
"Gracias."
Roana susurró en una voz lo suficientemente baja
para que solo Klaus la escuchara.
"Entonces prepárate de inmediato".
Los caballeros se dispersaron a sus respectivas
posiciones y Klaus y Edward comenzaron a armarse.
Incluso si estuvieran armados, solo había armas que
eran lo suficientemente simples para que las brujas no
se sintieran amenazadas.
A diferencia de los magos que llevaron al imperio al
caos durante la Gran Guerra, las brujas no tenían
ningún poder especial. Esa fue también la razón por la
que solo un pequeño número de templarios pudo
reprimirlos.
 Si las brujas fueran lo suficientemente peligrosas
como para representar una amenaza para ellas en
primer lugar, Klaus nunca habría traído a Roana aquí.
Por mucho que Roana desee conocer a su verdadera
madre... … .
'Es realmente una suerte que el poder de las brujas
no sea un gran problema'.
Mientras Klaus se sentía aliviado internamente,
Roana apareció frente a él después de prepararse.
Al igual que Klaus y Edward, Roana estaba bien
armada. A pesar de que el armamento era bastante
diferente al de los dos hombres.
"¿No es eso un recipiente termo?"
Cuando Klaus preguntó mientras miraba el largo
cilindro en la mano de Roana, ella asintió.
“Este es el Pumpkin Spice Latte que hice ayer”.
"Por qué… … .”
"Me preguntaba si ayudaría".
"¿ayudar?"
Roana se sonrojó. Incluso si lo pienso, mi idea es
ridícula Ella movió los dedos antes de abrir la boca con
dificultad.
“Si la historia va bien, es posible que nos traten como
invitados. Entonces, en ese momento, pensé que
necesitaríamos algo que ofrecer... … .”
 Las palabras de Roana se desmoronaron como hojas
mecidas por el viento.
Klaus abrió la boca mientras miraba las mejillas de
Roana, que estaban rojas como duraznos, ya sea por el
frío o por el rubor.
“Cuando quieres tener una conversación, dar un
regalo es la forma más efectiva. Gracias por ocuparte de
las cosas a las que no presté atención, Roana".
El rostro de Roana se iluminó. Me calentó el corazón
darme cuenta de que Klaus se estaba tomando todo
sobre ella en serio.
"Entonces vamos."
Klaus montó a Roana en su caballo. Edward, que
estaba a su lado, también montó su caballo, y los dos
hombres patearon suavemente los costados del caballo.
Pronto llegaron al campo de nieve. Roana se aferró a
la cintura de Klaus y miró el paisaje que pasaba.
Como dijo Mary, el campo de nieve estaba cubierto
de una misteriosa arena blanca. Me preguntaba si solo
había arena como en el desierto, cada vez que los
cascos del caballo pisaban el suelo, escuchaba un
crujido y un crujido cuando mis cascos golpeaban el
suelo.
Más allá del campo de nieve, se veía una enorme
cadena montañosa. Era una cadena montañosa
legendaria donde vivían monstruos y cosas más
aterradoras que los monstruos.
 Debido a que no pudieron cruzar esa cadena
montañosa, las brujas permanecieron en la parte norte
del imperio, sufriendo subyugación cada año.
Mientras el coxis de Roana gritaba en su caballo
balancín, el pueblo de las brujas apareció ante sus ojos.
El pueblo estaba en mal estado. Incluso los
territorios más pobres del imperio parecían más dignos
de vivir que esto.
Klaus detuvo su caballo en un lugar desde donde
podía ver el pueblo y se apeó, sujetando la cintura de
Roana con ambas manos y bajándola al suelo.
"¿Por qué no hay nadie aquí?"
preguntó Roana, y Klaus se llevó el dedo índice a los
labios y dijo en voz baja.
"No hay nadie. Nos están observando”.
Cuando miré de cerca el pueblo, pude ver docenas de
pares de ojos mirando en esta dirección a través de las
grietas en las puertas y ventanas.
Roana se puso un poco de piel de gallina ante la
profunda vigilancia reflejada en esos ojos.
'Tengo que tener éxito en la conversación de alguna
manera.'
Roana apretó con más fuerza el disipador de calor y
tomó una decisión.
 Klaus ató su caballo a un árbol cercano y comenzó a
acercarse lentamente al pueblo. Roana también se
acercó sigilosamente a su lado.
Cuando los dos se acercaron a la puerta hasta que
pudieron distinguir el color de sus ojos, una anciana
con cabello entre plateado y blanco salió del pueblo.
"Hombre imperial, detente justo ahí".
La anciana agitó su mano hacia Klaus y dijo. Klaus
siguió con calma las palabras de la anciana, se detuvo y
abrió las manos.
“Estamos aquí para hablar”.
"Sabes. Nos atrajeron con canicas azules como cebo”.
“La intención es… … .”
“Sí, escucharé. ¿Cuál fue el propósito de querer
conocernos?
Roana tiró de la manga de Klaus.
"Te lo diré desde aquí".
"Hazlo. Te creo."
Roana susurró, y Klaus asintió.
Roana dio un paso adelante. La mirada de la anciana
se detuvo brevemente en el cabello plateado de Roana
antes de caer.
Roana esperaba que la anciana mostrara cierta
afinidad por su cabello plateado, pero eso no sucedió.
No sé qué principio es, pero las brujas pueden
reconocer a las personas de su propia especie de un
vistazo, por lo que no parecían estar particularmente
impresionadas por el cabello plateado de Roana.
'En el imperio, siempre se evita el cabello plateado.'
Al pensar en el pueblo imperial que juzga el linaje de
una bruja por si tiene o no cabello plateado, Roana se
sintió extraña.
"¿Ese?"
"Soy Roana Bruggen, la princesa del ducado imperial
de Bruggen".
La anciana preguntó brevemente, y Roana respondió.
¿Bruggen?
La anciana hizo una expresión que parecía saber.
Aunque el duque de Bruggen es famoso, parecía ser un
nombre desconocido para las brujas, ya que no
participaban activamente en la supresión de brujas.
'Si debería estar feliz con esta situación o
arrepentirme'.
Roana continuó, pensando que la situación era
irónica.
“Estoy buscando a mi madre biológica que
desapareció hace dieciocho años. Mi madre se llama
Marilyn y trabajaba como criada en la residencia del
Conde de Reus en el norte.
Los ojos de la anciana se volvieron cautelosos.
 “¿No eres un ciudadano imperial? Pero, ¿por qué
buscas a tu madre biológica en nuestro pueblo?
preguntó la anciana, frunciendo el ceño. A juzgar por
la expresión de su rostro, parecía conocer a la
verdadera madre de Roana, pero no parecía querer
revelar información fácilmente.
Roana eligió sus palabras cuidadosamente en su
mente. Tal vez, mientras pensaba que podría conocer a
Marilyn, mi corazón comenzó a latir con fuerza como
anoche.
“Porque escuché el testimonio de que mi madre
desapareció con una bruja”.
"Desaparecí con la bruja, Ra".
La anciana miró a Roana con dulzura.
“¿Por qué estás buscando a Marilyn ahora? ¿Por qué
no has estado buscando a Marilyn?
Roana instintivamente se dio cuenta de que esta era
una pregunta realmente importante.
La anciana obviamente conocía a Marilyn y estaba
considerando dejar que Roana y Marilyn se conocieran.
Y la respuesta de Roana a esta pregunta sería la
respuesta a las preocupaciones de la anciana.
"Soy… … .”
Roana abrió la boca.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
157

¿Por qué está tratando de encontrar a Marilyn ahora?

Aparentemente, es porque <Weekly View> provocó un
escándalo relacionado con Marilyn.
La razón por la que no había mirado antes era
porque pensé que no tendría sentido conocer a
Marilyn.
pero… … .
'Si doy una respuesta tan poco sincera, me echarán
de inmediato'.
Era algo obvio de ver.
'Entonces, ¿qué tipo de respuesta debo dar para
persuadir al obstinado oponente frente a mí?'
Los tipos de personas por las que había pasado hasta
ahora pasaron por su mente.
 Cuando era barista, conocí a mucha gente. Cuando
Roana no estaba ocupada, trataba de atender a todos y
cada uno de los clientes. La mayoría de los clientes
reconocieron la sinceridad de Roana y disfrutaron
pasar por su café.
Después de reencarnar, cuando vivía en la casa del
Conde Rius, no conocí a mucha gente. Sin embargo,
después de convertirse en duquesa de Bruggen,
conoció a muchas personas que eran comparables a su
vida anterior.
Heartwin, Ignaus, Iz, Mary, Gerald, Alman, Alphonse,
Edward, Daymond, la duquesa Rilkiah, Seril, Olga, el
emperador y la emperatriz, e innumerables nobles y
plebeyos... … .
Afortunadamente, y milagrosamente, a casi todo el
mundo le gustaba Roana. Escucharon lo que tenía que
decir, bebieron el café que preparó y se conmovieron y
la animaron.
'¿Qué debo hacer para convencer a esa anciana?'
Roana siguió pensando mientras miraba a la anciana.
La razón por la que a la gente le ha gustado Roana
hasta ahora es porque Roana les dio cosas buenas.
Roana compartió cálido consuelo y calidez con
Heartwin, misericordia para Ez, dinero para Alphonse,
efectos de despertar para magos, incluido Gerald para
ayudar con la investigación, y crear recuerdos
agradables para los invitados de la cafetería.
 '¿Tengo algo que darle a esa persona ya las brujas del
pueblo?'
Roana contó las cosas que tenía, una por una. Sin
embargo, no importa cuánto lo pensara, parecía que no
tenía nada que pudiera satisfacer a esa vieja bruja.
'No actualmente... … .'
Sólo hay uno. Aunque no estaba segura, Roana tenía
algo por lo que valía la pena apostar.
"Mientras sea barista, la respuesta siempre es fija".
Roana sonrió levemente. Después de decidir qué
regalarle a la anciana, me sentí aliviado. Además, las
cosas que antes no eran visibles se hicieron visibles.
La anciana estaba temblando, preguntándose si se
estaba acostumbrando al frío solo porque vivía en la
nieve.
“Estoy buscando a mi madre biológica para
compartir una bebida que preparé”.
"¿qué? ¿bebida?"
preguntó la anciana, perpleja.
“Es una bebida llamada café, y vine aquí porque
quería entregarla. ¿Por qué no tomamos café y
hablamos todos juntos?
"Qué absurdo… … .”
Cuando la anciana negó con la cabeza y trató de
alejarse, Roana sacó un frasco térmico de su pecho.
 “¿No dijiste que querías recuperar la canica azul?
Antes de devolver la canica azul, quiero tomar un trago
y hablar. Entonces sabrás mis intenciones.
Roana tomó un sorbo del Pumpkin Spice Latte de la
tapa para demostrar que no se había metido con la
bebida.
La anciana solo miró a Roana con expresión
interrogante.
'A partir de ahora es importante.'
Roana miró a la anciana y tomó una decisión. De
ahora en adelante, las palabras que salían de su boca
harían que la anciana decidiera si la dejaba entrar al
pueblo o no.
“He dedicado toda mi vida a esta bebida llamada
café”.
Edward, que estaba a su lado, ladeó la cabeza cuando
dijo que había dedicado su vida a ello. Que él supiera,
Roana inició el negocio del café hace apenas un año. Por
supuesto, Roana dijo que era toda su vida, incluidos los
recuerdos de su vida anterior.
“El café es importante para mí. Para mí, el café es la
razón de vivir en el mundo.”
En su vida anterior, Roana tomó café por primera vez
cuando era estudiante. Al principio, se decía que tenía
el efecto de aumentar la concentración, por lo que
soportó el sabor amargo y lo bebió. Extrañamente,
después de eso, beber café se convirtió en el placer de
Roana.
Para Roana, que estaba bajo presión por el entorno,
las notas y los exámenes, el tiempo para leer libros de
referencia mientras tomaba un café en un café privado
del barrio era invaluable.
Fue el año en que cumplí 21 años cuando decidí
convertirme en barista. Como de costumbre, pasaba
mis días tomando café en los cafés privados del
vecindario, pero fue una oportunidad de ver a los
padres charlando en los cafés por casualidad.
Fue una reunión donde los padres esperaron a que
los niños llegaran a casa y charlaron entre ellos en el
momento adecuado, pero Roana se sorprendió al ver a
los padres charlando tan alegremente.
Entre ellos estaba la mujer que vivía al lado de
Roana, y era la primera vez que Roana sabía que podía
poner una cara tan feliz.
Fue cuando. Me di cuenta de que el café, un espacio
donde tomas café, puede ser más que un espacio donde
disfrutas de una bebida.
―Yo también quiero crear un espacio como este. Por
lo tanto, quiero proporcionar un pequeño escondite
para aquellos que deben haber tenido dificultades
como yo cuando era estudiante, para los padres que
esperan que su hijo regrese a casa y para todos los
demás.
 Desde entonces, Roana ha trabajado duro para
estudiar café, obtuvo una licencia de barista y abrió una
cafetería con dificultad.
Sin embargo, acabó con su vida mientras iba a
protestar por el alquiler que le cobraba el casero. Y
nació como un hijo ilegítimo de la familia del Conde
Rius y vivió un sufrimiento severo, pensando que
nunca podría encontrar café, cafeterías o el espacio que
amaba.
La cafetería fue la segunda oportunidad que le llegó a
Roana. Así que nunca podría faltar. De alguna manera,
Roana tenía que entrar en la Aldea de las Brujas.
"¿Por qué necesitas que Marilyn compre esa bebida
de café?"
preguntó la anciana.
“Uno de los periódicos viciosos acusó a mi madre de
ser bruja y me acusó de ser medio bruja. Y están
tratando de arruinar mi negocio de café”.
Ahora, la gente está bebiendo café a pesar de todo,
pero si los rumores empeoran, cada vez menos clientes
vendrán a la cafetería.
“Tengo que conocer a mi madre y escuchar la verdad
sobre mi ascendencia para proteger el café”.
Roana dijo con seriedad, esperando que sus
verdaderos sentimientos fueran transmitidos a la
anciana.
 “Es cierto que llegué tarde. Sabía que mi madre
estaba en esta ciudad tarde, pero podría haberla
encontrado antes si hubiera querido”.
rogó Roana.
Pero confía en mí. Solo quiero escuchar la verdad,
pero no tengo intención de hacerte daño.
La anciana miró fijamente el rostro de Roana, sumida
en sus pensamientos.
'¿No es tan malo?'
En el momento en que Roana estaba a punto de
desanimarse, la anciana le tendió la mano.
“Una bebida que quiero proteger tanto, qué increíble
es, la probaré solo una vez”.
Una brillante sonrisa apareció en el rostro de Roana.
Se sirvió un Pumpkin Spice Latte en un vaso
improvisado y se lo entregó a la anciana.
La anciana, aún con dudas, olió el café con leche,
examinó el color y tomó un sorbo mucho después.
Y sucedió lo más increíble en la vida de Roana.
"este… … ¿Es una bebida hecha de las semillas de la
fruta Adanta? Acostúmbrate al sabor.
dijo la anciana, mirando a Latte con incredulidad.
Roana también se sorprendió y abrió mucho los ojos.
 "¡Sí! Esta bebida está hecha de las semillas de la fruta
Adanta. ¿Alguna vez has comido las semillas de la fruta
Adanta?
"Seguro."
La anciana asintió.
"pero… … .”
Roana estaba confundida.
“Adanta no crece en el norte, así que cómo… … .”
"¿Has olvidado? Antes de la Gran Guerra, las brujas
vivíamos por todo el continente.
Ante las palabras de la anciana, Roana dejó escapar
una exclamación.
“Todas las viejas brujas conocen el sabor de la fruta
Adanta. Porque la fruta Adanta es una fruta misteriosa
que, si se come junto con las semillas, puede ayudarte a
sobrevivir al frío del invierno”.
La cafeína acelera tu metabolismo. Si la sangre
circula rápidamente en el cuerpo, puede superar el
resfriado severo un poco más fácilmente. Las brujas
probablemente se beneficiaron de la cafeína en
situaciones extremas.
"Escuché que los imperiales llaman a la fruta Adanta
fruta del diablo y no la comen. ¿Cómo hiciste una
bebida con las semillas de la fruta Adanta?"
 "Porque también conocía la eficacia de las semillas
de la fruta Adanta".
La anciana bebió todo el Pumpkin Spice Latte que
quedaba en su vaso.
“Además de las semillas de la fruta Adanta, parece
que se agregaron varias especias para calentar el
cuerpo. realmente bueno."
El cuerpo de la anciana, que había estado temblando
ligeramente, había recuperado la estabilidad antes de
darse cuenta.
"allí."
Roana no perdió la oportunidad de hablar.
“No estamos realmente aquí para hacerte daño.
Mientras pueda conocer a mi verdadera madre,
regresaré sin daño”.
"Mmm."
La anciana, a diferencia de antes, mostró una seria
preocupación, como si su estado de alerta hubiera sido
aliviado en cierta medida por la historia de la fruta
Adanta.
“Marilyn... … .”
Cuando la boca de la anciana finalmente se abrió,
Roana apenas pudo contener las ganas de exclamar.
“El niño está bajo nuestra protección”.
"proteger… … ¿Ramen?"
 "¿Sabes que hay asesinos que tienen como objetivo a
Marilyn?"
"Sí, lo sé."
Roana asintió con seriedad y la anciana continuó con
su relato.
“Tan pronto como se dio cuenta de que estaba
condenada a ser asesinada por su maestro, Marilyn
recurrió a nosotros en busca de ayuda. Te ruego que te
lleves lejos.
“¿Cómo se conectó mi madre biológica contigo? Ella
debe ser humana.
“Es el mismo rumor que antes. Solo porque nuestro
pueblo está en el campo de nieve, ¿no podemos salir del
campo de nieve?
La anciana se rió.
“Los recursos son extremadamente escasos en los
campos de nieve, así que a veces voy a un pueblo
cercano a buscar comida. Es por eso que algunos
territorios en el extremo norte del imperio no ven
nuestra presencia tan siniestra”.
Esto sucede a menudo.
Supongamos, por ejemplo, que hay dos comunidades
en conflicto entre sí. Las dos comunidades han estado
en guerra durante tanto tiempo que nunca podrán
unirse.
 Sin embargo, las peleas frecuentes no ocurren donde
los reinos de las dos comunidades se encuentran
físicamente. Por el contrario, se realizan pequeños
trueques o intercambios pasivos.
Desde un punto de vista unidimensional, parece que
el punto donde se encuentran las dos comunidades es
donde se debe mantener el mayor nivel de tensión,
pero sorprendentemente, no es el caso de las personas.
Además, las brujas compartían las mismas raíces que
el pueblo imperial en cuanto a sus ancestros lejanos,
por lo que era fácil infiltrarse en un pueblo cercano si
escondían su cabello plateado.
“A medida que nuestra presencia se extendía de esa
manera, aparecieron personas que querían hacer un
pequeño trato especial con nosotros”.
"¿Un pequeño trato especial?"
“Caballo humano”.
Ugh, Roana suspiró.
“A cambio de comida, acogimos al estorbo del
pueblo, al hijo ilegítimo de la familia y al criminal.
También aceptaron especies exóticas con las que los
imperiales encontraban difícil tratar, así como
solitarios que no podían adaptarse al imperio. A veces,
incluso secuestró personas a pedido del pueblo
imperial”.
La anciana miró a Roana con ojos cansados.
 “Tu madre, Marilyn, fue un caso inusual de venderse
voluntariamente a nosotros. Dijo que si se quedaba
quieta, podría morir, y nos pidió que la lleváramos con
ella, dándole toda la riqueza que había acumulado en su
vida”.
"después… … .”
¿Pasó algo así?
Roana se cubrió la boca con ambas manos.
Nunca imaginé que Marilyn, llevada al extremo,
tomaría tal decisión. Aunque no tenían recuerdos ni
lazos, Roana sintió pena por Marilyn cuando escuchó
estas historias.
'Sí es cierto. Después de todo, él es quien me dio a
luz.
Cuando pensé en las dificultades por las que había
pasado Marilyn, también me arrepentí de no haberla
encontrado un poco antes. No podía permitírmelo
cuando estaba en la casa del Conde Rius, pero podría
haber pensado en Marilyn después de que fui a la casa
del Duque de Bruggen y me volví habitable.
“Desde entonces, Marilyn ha estado viviendo con
nosotros en esta ciudad”.
La anciana terminó su larga historia.
“¿Quieres ver a tu madre biológica?”
Roana asintió con rostro decidido.
 "Si los dos hombres a tu lado deponen sus armas, los
dejaré entrar a esta ciudad".
Ante esas palabras, Roana miró a Klaus y Edward con
una expresión desesperada.
Sin más preámbulos, los dos hombres tiraron al suelo
las muchas armas que habían tomado con tanto
esfuerzo. Por supuesto, todavía había algunas dagas
cortas escondidas en algún lugar invisible, pero Roana
y la anciana no podían saberlo.
"Ven aquí."
La anciana dio media vuelta y entró en el pueblo.
Roana siguió a la anciana, luchando por controlar su
corazón tembloroso.
Al entrar en el pueblo, los residentes que no eran
visibles desde el exterior aparecieron a la vista. La
mayoría de ellas eran brujas de cabello plateado, pero
como dijo la anciana, había algunas imperiales que no
tenían el cabello plateado.
“No te quedes con cosas inútiles”.
La anciana advirtió a Roana de su curiosidad hacia
las otras brujas y de inmediato las condujo a la casa
más grande del centro del pueblo.
Dentro había varias herramientas chamánicas
alineadas, y Edward casi saca la insignia de los
Caballeros Templarios sin darse cuenta.
“Trae a Marilyn”.
 La anciana dio órdenes al joven dentro de la casa.
Entonces el joven salió.
Mientras esperaba con nerviosismo, poco después,
escuché que alguien fingía estar allí. El hombre había
regresado con Marilyn.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
158

Marilyn era verdaderamente una mujer ordinaria.

Tenía una apariencia ingenua que hacía difícil
imaginar que tendría un pasado audaz en el que dio a
luz al hijo ilegítimo de un conde y escapó sola al pueblo
de brujas después de ser amenazada de muerte por el
padrino del conde.
Marilyn se apartó el pelo rojo y rizado de debajo de
la capucha y miró alrededor de la casa con los mismos
ojos morados de Roana.
Y pronto, su mirada se posó en Roana.
Roana se encontró con la mirada de Marilyn,
atrapada en un estado de ánimo mixto.
Las miradas de los dos se entrelazaron en silencio en
el aire. La madre y la hija no dijeron nada durante un
rato y solo se miraron.
 “… … ¿Roana?
La primera en hablar fue Marilyn. Dio un paso más
cerca de Roana y llamó torpemente el nombre de su
hija.
Tuvo que responder, "Madre", pero de alguna
manera Roana no podía abrir la boca.
Era algo muy diferente pensar vagamente que
debería conocer a mi verdadera madre y hablar con mi
verdadera madre justo en frente de mí.
Estaba bien, estaría bien, su verdadera madre estaba
en su vida anterior, así que pensó que no se enfadaría
aunque conociera a Marilyn, el corazón de Roana latía
como loco.
'¿Podría ser esto una relación de sangre?'
Rompimos cuando éramos muy jóvenes y ni siquiera
tengo una memoria adecuada, pero cuando vi la cara de
Marilyn, las lágrimas y las emociones se dispararon.
Era un sentimiento triste mezclado con añoranza y
afecto.
Quizás si Roana no hubiera tenido recuerdos de su
vida pasada, no habría entendido a Marilyn. Podría
haber resentido a Marilyn por huir solo, dejándolo
atrás en el infernal condado de Rius.
Sin embargo, Roana ahora entendía completamente
que Marilyn también tenía circunstancias, por lo que no
albergaba ningún resentimiento ni odio. Fue una
lástima por Marilyn, que debía tener veintitantos años
cuando dio a luz, lo asustada que debió haber estado.
"Los recuerdos de mi vida anterior son útiles en
momentos como este".
Roana reunió el coraje para acercarse a Marilyn. A
ese pequeño paso, el rostro de Marilyn se contrajo y las
lágrimas comenzaron a gotear de sus ojos.
“Ro, Roana… … YO… … .”
Roana le tendió la mano sin decir nada. Marilyn
estiró su brazo y tomó la mano de Roana, incluso
mientras las lágrimas fluían sin cesar.
De hacer mucho trabajo sucio, las manos de Marilyn
estaban duras y ásperas. Sin embargo, el calor que
transmitía a través de sus manos era más cariñoso que
el de cualquier otra persona.
'¿qué?'
Roana sintió el agua acumulándose en sus ojos y
estaba desconcertada. No es algo para llorar, lo
entiendo todo, pero ¿por qué lloro?
Después de un rato, Roana se dio cuenta de que sus
lágrimas no eran de resentimiento, sino de añoranza.
“… … mamá."
Roana reunió el coraje para abrir la boca. Marilyn
abrió mucho los ojos, se tapó la boca con una mano y
empezó a reírse.
 “Roana, Mi, lo siento… … En ese momento, yo
también estaba... … Estaba asustado... … .”
La expresión de Marilyn se ensombreció, tal vez
recordando el día en que se escapó de la familia del
Conde Rius. Roana negó con la cabeza, mirando la mano
de Marilyn, que todavía sostenía la suya.
“No estoy resentido. Nunca he estado resentido. Ni
una sola vez. solo… … .”
Una lágrima cayó de los ojos de Roana también.
"Perdón por llegar tan tarde".
La madre y la hija se abrazaron con cuidado.
Después, Roana y Marilyn se sentaron en la esquina y
hablaron y compartieron sus vidas.
Marilyn se echaba a llorar cada vez que Roana
hablaba. Roana abrevió deliberadamente la historia de
su abuso en el Conde Rius, pero incluso en esa historia
abreviada, Marilyn descubrió cuánto había sufrido
Roana como un fantasma.
La vida de Marilyn no fue fácil. Las brujas eran
tolerantes con las personas imperiales que aceptaban,
pero no eran completamente territoriales.
Además, los imperiales abandonados tenían que vivir
en una posición en la que no eran ni brujas ni
imperiales, por lo que la vida era el doble de difícil que
la de las brujas o imperiales comunes.
 Roana también derramó lágrimas varias veces
mientras escuchaba la historia de Marilyn. Marilyn secó
los ojos de Roana y la abrazó, sin saber qué hacer con
cada lágrima derramada.
Klaus y el resto se quedaron en silencio y esperaron
hasta que los dos hubieron resuelto por completo sus
emociones.
Después de derramar todas sus lágrimas, Roana
comenzó a explicarle su situación a Marilyn.
“De hecho, circulan rumores en la capital imperial de
que soy hija de una bruja. Mientras tanto, una sirvienta
llamada Sonya dijo que vio a su madre desaparecer con
la bruja... … tuve que comprobar ¿Cuál es tu relación
con la bruja?
“Hay tal rumor en la capital… … .”
Marilyn se cubrió la boca con una mano. Sus ojos
parpadearon sin rumbo, como si se sintiera culpable de
que su hija estuviera sufriendo rumores deshonrosos
debido a sus acciones.
"¿Quieres que me acerque y te explique?"
Roana asintió con cautela ante las palabras de
Marilyn.
“Vamos juntos a la capital. Ahora que soy la duquesa
de Bruggen, ya no tengo que tenerle miedo al conde
Rius”.
 Roana hizo todo lo posible por tranquilizar a Marilyn.
Pero Marilyn no pudo responder de inmediato y vaciló.
“No puedo vivir sin estar aquí. No puedes volver al
Imperio.
“Si te haces un análisis de sangre en los Caballeros
Templarios, nadie dirá nada. Mientras demuestre que
eres completamente humano, estarás bien”.
"No eso no es."
Marilyn negó con la cabeza.
"Ya hice del pueblo de brujas mi hogar".
"pero… … .”
“Piensa al revés, Roana. Si te dijera que dejes a tu
esposo y te unas a las brujas porque eres mi hija, ¿lo
aceptarías?
No, no puedes.
Con la analogía de Marilyn, Roana finalmente pudo
entender su situación.
"Ya que estás en una posición difícil, me gustaría ir a
la capital por un tiempo y explicarte, pero si hago eso,
probablemente no podré volver a la aldea de las
brujas".
Una vez que Marilyn aparezca en la capital, el
Imperio no la dejará ir. Porque la gente del imperio no
sería capaz de admitir que viven en un pueblo de
brujas.
 “No puedo entender el infierno. ¿Qué hicieron mal las
brujas? Por supuesto, durante la Gran Guerra, los
imperiales y nosotros estábamos en desacuerdo, pero
esa es una vieja historia”.
Marilyn suspiró.
"La Gran Guerra terminó con la victoria de los
imperiales, y desde entonces no hemos lanzado ningún
ataque contra el Imperio".
Las lágrimas brotaron de los ojos de Marilyn de
nuevo.
“Solo queremos vivir tranquilos. Lo siento, pero finge
que no me conoces.
Sin embargo, Roana no podía dejar a Marilyn aquí
como lo hizo Roana.
'… … Pronto habrá una subyugación.
Pensar en la subyugación hizo que Roana se erizara
detrás de ella.
Hendrick dijo que esta vez mataría a todas las brujas
para librarse de una acusación falsa. Sin embargo, bajo
estas circunstancias, no podía dejar a Marilyn en la
Aldea de las Brujas.
Por un momento, pensó en cómo sería obligar a
Marilyn a irse de la ciudad.
Pero eso también era imposible.
 Salvar solo a Marilyn e ignorar las muertes de los
demás iba en contra de la voluntad de Marilyn y no
encajaba con los valores de Roana.
'¿Qué tengo que hacer?'
Roana estaba confundida.
Hasta ahora, Roana nunca había pensado
profundamente en el conflicto entre las brujas y los
imperiales. Habiendo nacido como ciudadano imperial,
pensé que las brujas eran un grupo de maldad que
debía ser eliminado.
Sin embargo, después de llegar al pueblo de las
brujas y tener una conversación con ellas, comencé a
pensar que ese no era el caso.
"¿Hay muchas personas como tu madre?"
Roana vaciló y preguntó. Incluso si no pudiera salvar
a todas las brujas, pensé que podría salvarlas de alguna
manera si solo fuera la gente del Imperio.
"Mucho. Ahora, uno de cada diez de los aldeanos es
imperial, y uno de cada cinco es imperial o una mezcla
de bruja e imperial.
Si se incluye sangre mezclada, el número se duplica.
La cabeza de Roana estaba mareada por el número más
alto de lo esperado.
"Roana, sé lo que estás pensando. Pero eso es
imposible. Muchos imperiales ya han sido sacrificados
en lugar de brujas. Bajo estas circunstancias, es
absurdo que solo aquellos con sangre imperial
abandonen este pueblo.”
Marilyn susurró en voz tan baja que la anciana y el
grupo de Klaus no pudieron oírlo.
"¿El pueblo imperial fue sacrificado en lugar de las
brujas?"
preguntó Roana, bajando la voz, y Marilyn asintió.
"Hace unos años, cuando el príncipe del imperio nos
atacó, murió un niño inocente del imperio".
Había un recuerdo pasando por la mente de Roana.
“El que fue capturado por Su Alteza el Príncipe, pero
fue liberado porque no tenía cabello plateado… … .”
"Así es. Ella tampoco era una bruja.
La idea de la muerte de su hijo pareció hacer que
Marilyn sacudiera la cabeza.
“El problema fue que regresaron al grupo para
protegernos y nos dijeron la ruta del ejército dirigido
por el príncipe. El niño... … El niño era inocente”.
Los hombros de Marilyn temblaron. Roana abrazó a
Marilyn y le dio una palmada en la espalda.
Mi mente estaba complicada. ¿Cómo podemos salvar
a Marilyn y salvar su nuevo hogar?
Era un momento en que Roana sufría de
preocupaciones sin respuesta.
"Mirar."
 Alguien abrió la puerta y entró. Cuando levanté la
vista, era el hombre que había traído a Marilyn antes.
“¿Hasta cuándo vas a hablar? Pronto será la hora de
la cena.
"¿Ya ha sido ese momento?"
La anciana respondió a esas palabras.
"Despertar. Comencemos por comer y luego hablar”.
La anciana, que no tenía idea de lo que estaban
hablando Roana y Marilyn, los instó a continuar.
“Las brujas tenemos que alimentar a nuestros
invitados, sin importar lo que digan los demás”.
Al ver a Roana y Marilyn cuidándose, la anciana dijo
en un tono sutilmente amistoso. Roana asintió y salió
con la anciana.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
159

Afuera de la casa, niños pequeños con expresiones

curiosas esperaban a Roana. Detrás de los niños, se
podía ver a los adultos mirando de esta manera con
ojos cautelosos.
"No comas".
"¿Te refieres a esos imperiales también?"
A instancias de la anciana, el hombre de cabello
negro que estaba detrás de los niños preguntó
disgustado.
“Miles, ¿qué haces cuando también eres imperial?
Aquí, esta es la hija biológica de Marilyn. ¿Estás
diciendo que no puedes invitar a la verdadera hija de
Marilyn a una comida?
"La de Marilyn... … ¿Eres una hija? ¿Dijiste adiós a esa
vida?
 Todos en el pueblo parecían conocer las
circunstancias de Marilyn, y su cautela se desvaneció de
la mirada de Roana.
“Pero esos dos hombres… … .”
“Este es mi esposo, y este es el fiel caballero de mi
esposo. Nunca dañará al pueblo”.
Roana se adelantó para defender a Klaus y Edward.
La gente del pueblo continuó lanzando miradas
sospechosas a Klaus y Edward, pero ya no asumieron la
culpa.
“Las brujas se reúnen en el mismo espacio y comen
juntas”.
Marilyn le susurró a Roana. Me pregunté por qué se
molestó en anunciar la hora de la comida y los arrastró
afuera, pero parece que es costumbre de las brujas que
todos coman juntos.
Cuando fui al centro del pueblo, vi gachas de avena
hirviendo en una olla grande. Marilyn repartió tazones
a Roana, Klaus y Edward, luego tomó un cucharón y
preparó papilla. Pronto, sus cuencos estaban llenos de
gachas humeantes.
"Está hecho con pollo, por lo que se adaptará a los
gustos de los imperiales".
Roana recogió la papilla con una cuchara y la probó.
no era sabroso. Estaba aguado porque no había nada
añadido, y no estaba bien condimentado, por lo que era
un plato con poco mérito salvo por el hecho de que
estaba caliente.
No obstante, a Roana le gustaba cenar con Marilyn.
Fue la primera vez que conocí a mi verdadera madre y
comimos juntas, y no había forma de que no fuera
divertido.
Mientras comía gachas, los niños que la habían
estado mirando con curiosidad acudieron en masa a
Roana.
"Cabello plateado. Pero no soy una bruja.
"Ella es la hija de Marilyn".
"¿El de Marilyn?"
Podía escuchar a los niños susurrando entre ellos.
"Chicos, acérquense".
Roana hizo señas a los niños mientras dejaba a un
lado el cuenco vacío. Cuando Roana sonrió
amablemente, los niños se acercaron rápidamente a
ella. Todavía era una época en la que la curiosidad era
mayor que la cautela hacia los forasteros.
"¿Quien es tu hermana? ¿Eres realmente la hija de
Marilyn?
"¿Escuché que eres una persona de alto rango en el
imperio?"
"¿Pero por qué viniste aquí?"
 Los niños bombardearon a Roana con preguntas.
Roana respondió las preguntas una por una y trató de
ser amable con los niños.
Los niños mostraron gran curiosidad por Roana y las
cositas que poseía. Algunos incluso se quedaron
boquiabiertos ante la cadena del reloj grabada con el
escudo de armas del duque de Bruggen .
Roana tuvo una idea mientras hurgaba en sus
bolsillos en busca de algo que los niños pudieran
encontrar interesante.
"Oh sí. Había esto.
Roana sacó un círculo mágico bidireccional, activó la
bola de cristal y recibió un montón de galletas de jarabe
de arce y café de Ignaus.
"¿Te gustaría probar esto?"
Los ojos de los niños se abrieron cuando Roana
repartió las galletas Spritze. Los niños solo miraron las
galletas en forma de flores y no se las comieron.
“Huele dulce, ¿lo estás comiendo?”
Los niños preguntaron con voz sospechosa. Cuando
vieron por primera vez la galleta Spritze, no pensaron
que fuera algo para comer.
"Así es. Cometelo."
Para tranquilizar a los niños, Roana levantó una
galleta rociadora y se la metió en la boca. Lo que comió
Roana fue una linda galleta con forma de botón.
 Todos los niños que vieron comer a Roana
mordieron las galletas spritz.
"mente… … ¡sabroso!"
"¿Son realmente las galletas así de dulces?"
"No es duro, es suave... … .”
Mientras los niños comían galletas como ardillas, los
adultos se acercaron al lado de Roana. Todos miraron
las galletas que comían los niños con cara de
curiosidad.
"No les diste a los niños cosas inútiles, ¿verdad?"
“Es solo una galleta”.
Roana se encogió de hombros ante la preocupada
pregunta de Marilyn.
'¿Hay algo que pueda dar a los adultos también?'
De repente, Roana tuvo la idea de que quería
compartir algo con Marilyn y los demás adultos del
pueblo.
La invitaron a cenar, y la teoría de Roana era que
todo lo delicioso debía comerse juntos.
'Ah, eso estaría bien.'
Roana pensó en varios menús en su cabeza y
finalmente se decidió.
“Mamá, ¿te gustaría probar el café que hice?”
Ante la pregunta de Roana, Marilyn inclinó la cabeza.
 "¿café?"
"¿Te refieres a la bebida que bebí antes hecha de las
semillas de la fruta Adanta?"
Entonces, una anciana que había estado escuchando
su conversación desde un lado los interrumpió.
"¿Hiciste una bebida con las semillas de la fruta
Adanta?"
Ante las palabras de la anciana, los ancianos del
pueblo, que estaban sentados frente a la olla y
comiendo gachas, respondieron.
“Ha pasado mucho tiempo desde que comí la fruta
Adanta. No puedo recordar a qué sabía ahora".
"Eso es correcto. Sería bueno si pudiéramos volver al
Sur”.
En un instante, los ancianos comenzaron a hablar
sobre la fruta Adanta.
“¿Puedo servir una bebida hecha con las semillas de
la fruta Adanta a los aldeanos? A cambio de la cena.
Roana aplaudió para llamar su atención.
“Le agradeceríamos que lo hiciera”.
Después de que la anciana accedió de buena gana,
Roana comenzó a recibir los ingredientes necesarios
para la receta que imaginó con un círculo mágico
bidireccional.
“¿Todos podrían traer una taza? Y una tetera grande.
 Cuando escucharon que podían beber una bebida
hecha con las semillas de la fruta Adanta, todos los
ancianos de la aldea sacaron tazas y Marilyn sacó una
tetera.
Roana dijo mientras tomaba la tetera y la
inspeccionaba.
“Es un buen café para tomar en un día frío. Te
calienta. El nombre es Café Irlandés”.
"¿Irlandesa? Es un nombre inusual.
El café irlandés, como su nombre lo indica, es un café
que se hace en Irlanda y es muy apreciado en todo el
mundo.
También fue uno de los cafés que Roana pensó como
candidatos cuando tuvo que presentar una bebida
hecha con café al emperador.
"Pero el café irlandés va mejor con 'café' que con
cócteles".
Como sugiere el nombre, Irish Coffee tiene una
identidad más fuerte como café que como cóctel. Así
que Roana eliminó el café irlandés de su lista de regalos
para el emperador amante de las bebidas alcohólicas.
En primer lugar, Roana vertió una gran cantidad de
espresso desde el círculo mágico bidireccional en la
tetera.
“Sería mejor si se preparara a mano, pero no tengo
tiempo para eso, así que lo tomaré con espresso”.
 Roana tomó la taza de Marilyn y comenzó a preparar
su primer café.
Continuó sacando whisky, jarabe, crema y nuez
moscada del círculo mágico interactivo.
Lo primero que cayó al fondo de la copa fue whisky.
Roana levantó el whisky de calidad del círculo mágico
bidireccional y lo vertió en la taza.
Un líquido claro, dorado y misterioso que calentaba
el cuerpo se deslizó desde el fondo de la taza.
“Entonces el jarabe… … .”
Roana inclinó la botella de jarabe con un movimiento
cuidadoso. Del mismo color dorado, pero con una
sensación diferente al whisky, un líquido espeso
parecido a la miel cayó en la copa.
Roana revolvió suavemente el whisky y el almíbar
con la cuchara que le dieron las brujas. Entonces, el
whisky fuerte empezó a oler dulce y bien.
Luego fue el turno de agregar el café. Se añadía agua
al espresso, y se vertía el café con la consistencia
adecuada sobre la mezcla de almíbar y whisky.
"Luego la crema".
Roana limpió la cuchara, mezcló el jarabe y el whisky
con un paño y luego lo metió en la crema blanca y
esponjosa.
Cuando sacó una cuchara, salió una pila redonda de
crema. Cuando Roana sacudió la cuchara sobre la taza,
la crema que colgaba de la cuchara cayó y flotó sobre el
café.
Después de repetir esto unas cuantas veces más, una
montaña de crema que parecía nieve blanca se había
acumulado en el café.
"Finalmente… … .”
Roana roció polvo de nuez moscada de un frasco de
vidrio en el piso sobre la crema.
"Está completo."
Roana levantó su copa. Era una taza de cerámica
opaca, así que fue una pena que no pudiera ver los
hermosos patrones de la crema que continuaría
derritiéndose como la nieve en el café.
Roana le entregó a Marilyn el primer café irlandés
terminado.
"Toma un trago, mamá".
Marilyn se asombró de las palabras de Roana y
levantó su copa. Luego, colocó sus labios entre el café y
la crema y chupó ambos ingredientes en su boca al
mismo tiempo.
"Oh."
Después de probar el café irlandés, Marilyn exclamó
con admiración.
 La primera impresión que sintió fue de dulzura. El
aroma de la crema esponjosa y la nuez moscada rociada
llenó mi boca.
Cuando aplastas la crema con la lengua, el café
escondido en ella finalmente revela su presencia.
El sabor del café con whisky y almíbar fue especial.
Fue porque el aroma a nuez contenido en el café se
encontró con el whisky y aumentó su presencia como si
explotara.
Además, gracias a la mezcla de whisky, podía sentir
el calor como si saliera vapor a medida que el café
irlandés pasaba por mi garganta.
"¡sabroso!"
Marilyn admiró.
"Yo también quiero probarlo".
La anciana instó, no instó. Roana se rió y siguió
preparando café irlandés. Klaus y Edward también
ayudaron a Roana.
Muy pronto se hizo café irlandés para servir a todos
los adultos del pueblo.
Los jóvenes comenzaron a tomar café irlandés con
ojos curiosos, y los ancianos con rostros llenos de
añoranza.
Y, estallaron exclamaciones aquí y allá.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
160

“¿Cuánto tiempo ha pasado desde que sentí este

calor… … .”
"¿Siempre comías algo delicioso como esto antes de
la Gran Guerra?"
"No no. Es mucho más sabroso que solo comer las
semillas, ¿verdad? ¿Qué tipo de magia usaste?"
Las brujas le hicieron muchas preguntas a Roana, y
Roana respondió todo lo que pudo.
Después de que Roana terminó el breve diálogo, las
brujas se sentaron en grupos de personas de ideas
afines, bebieron café irlandés y se sumergieron en la
conversación.
Al ver la escena, Roana se sintió extraña.
Es como una cafetería.
 Personas riendo y charlando a sus anchas en un
ambiente confortable mientras disfrutan de un café... …
Era una vista sorprendentemente parecida a la de un
café, excepto que la mayoría de ellos tenían cabello
plateado.
“Todos se enamoraron del sabor de las semillas de la
fruta Adanta después de mucho tiempo. Es agradable
poder dar a los jóvenes una muestra de las semillas de
bayas de Adanta. Me pregunto si una de las tradiciones
de las brujas se está olvidando... … .”
La anciana se acercó al lado de Roana.
“Es tarde, pero déjame presentarte. Dicen que mi
nombre es Aida”.
Aida ahora estaba completamente desprevenida
contra Roana.
Ver a Aida así hizo que Roana se sintiera un poco
incómoda. Hace un momento, estaba pensando en dejar
que las brujas fueran el objetivo de la subyugación y
huir solo con los imperiales.
“Te saludaré de nuevo. Encantado de conocerte, Aida.
Roana dijo con una sonrisa, ocultando su malestar.
Aida se sentó junto a Roana, café irlandés en mano.
Aida podría estar en una posición similar a la del jefe
del pueblo, pero Marilyn se levantó y, naturalmente, la
atendió.
 "Sucedió. Ni siquiera estoy en una reunión, entonces,
¿qué estás haciendo?
Ida se negó a esperar y sentó a Marilyn a mi lado.
Entonces preguntó Roana, señalando la caja donde
estaba colocado el orbe de cristal.
"¿Es eso un círculo mágico de dos vías?"
"¿Conoces el círculo mágico de dos vías?"
Aida asintió ante la pregunta de Roana.
“Nuestros magos han desarrollado hechizos
similares antes. Se llama convocatoria... … .”
"Es una citación. ¿Es un hechizo que puede mover
cosas como un círculo mágico de dos vías?
"Así es. Es un dispositivo que trae cosas de otro
mundo aquí, así que no es exactamente lo mismo, pero
es cierto. Las canicas azules que trajiste también son un
tipo de círculo de invocación.”
Mientras explicaba sobre el círculo de invocación,
Aida frunció el ceño.
“Sin embargo, a diferencia de los magos que han
implementado círculos mágicos bidireccionales con
éxito, la mayoría de los círculos de invocación han
fallado. Solo se convocaron cosas inútiles como los
espíritus del otro mundo o los espíritus del
inframundo. Así que ya no lo uso”.
Espíritus de otro mundo o espíritus del inframundo...
….
 '¿El hecho de que nací con el alma de mi vida anterior
podría tener algo que ver con los círculos de invocación
de los magos?'
Era muy probable. Ahora que todos los magos están
extintos, esta es una pregunta que nunca tendrá
respuesta.
Roana hizo a un lado los pensamientos sobre el
círculo de invocación y se concentró en su conversación
con Aida.
"Parece ser cierto que si los magos dan un círculo
mágico de dos vías, eres una persona de un rango
bastante alto en el imperio".
Roana sonrió sin responder. No fue por el estatus de
Roana que los magos regalaron el círculo mágico
bidireccional, sino porque era cierto que el duque de
Brugen estaba en el poder, por lo que la respuesta era
vaga.
"El grupo de invocación falló, pero también tenemos
un tesoro".
Aida parecía estar de buen humor y siguió charlando
con Roana.
"Tesoro, ¿qué es?"
A Roana no le disgustaba el ambiente suave y
relajado, así que lo adaptó al ritmo de Aida.
Aida se jactó de los tesoros de las brujas.
 Gran parte del tesoro del que habló procedía de
materiales reunidos por los templarios, por lo que a
Roana no le sorprendió.
Tal vez Aida sabía que su lista de tesoros ya había
sido robada, por lo que podía presumir ante un extraño,
Roana, bajo la apariencia de una pequeña charla.
Pero había un tesoro en lo que dijo Aida que
sorprendería incluso a Roana.
“Tal tesoro… … ¿Quieres decir allí?
Ida se sorprendió cuando Roana se sorprendió.
Parecía pensar que Roana también lo sabría.
"¿Escuché que hay uno en el Imperio?"
Aida estaba confundida, pero pronto encontró la
respuesta.
“Ah, se lo llevaron los Caballeros Imperiales, no los
Caballeros de la Catedral, por lo que probablemente la
familia imperial lo tenga. ¿Es por eso que no lo sabes?"
"No yo se. Lo he visto antes.
Roana negó con la cabeza.
"Por cierto… … Los tamaños son tan diferentes. Todo
lo que vi fue que afectó como máximo a una persona”.
“Porque es una réplica. El original siempre está un
paso por encima de la reproducción”.
"de acuerdo… … .”
 Después de eso, la pequeña charla con Aida continuó
durante varias decenas de minutos. Después de que
Aida dijo todo lo que tenía que decir, cerró suavemente
los ojos mientras disfrutaba del calor frente al fuego.
Después de una breve pausa en la conversación,
Roana volvió a mirar a las brujas. Las brujas, que casi
habían vaciado el café irlandés, ahora estaban en una
posición cómoda.
Los niños gritaban y corrían rápidamente entre los
adultos que yacían en el suelo.
Roana se sintió algo complicada por la vista
extrañamente serena.
'Ellos también... … Soy humano.'
Roana apretó su taza de café.
'Tal vez no es normal. Es tan diferente que no es de
extrañar que los imperiales le teman. pero… …
¿Podríamos vivir juntos?
Así como personas de diferentes clases y profesiones
se reunían en una cafetería, ¿no podrían reconciliarse
las brujas y los imperiales?
Roana bajó la cabeza y miró el café tibio.
Sé que es una idea loca. pero… … .'
Si Aida pudiera usar el 'tesoro'... … Puede que no sea
un plan tan escandaloso.
"Me quedaré aquí esta noche".
 Roana estaba perdida en sus pensamientos cuando
escuchó la voz de Aida.
"¿Puedo?"
“No sé dónde instalaron el campamento, pero si es
fuera de los campos de nieve, ya es demasiado tarde
para regresar. Hay monstruos pequeños pero mortales
en los campos nevados”.
“¿No eran las brujas capaces de manejar monstruos?
Si puedes ayudar... … .”
Aída negó con la cabeza.
“Hay muchos tipos de monstruos. Hay monstruos
que obedecen nuestras órdenes y hay monstruos que
están fuera de nuestro control. Para ser precisos, los
magos están extintos y son ellos los que han escapado
de nuestro control.”
Era un hecho nuevo que incluso los Caballeros
Templarios desconocían.
"Entonces aceptaré el favor con gratitud".
Así que Roana, Klaus y Edward decidieron pasar la
noche en el Pueblo de las Brujas.
Sabiendo que Roana y Klaus son una pareja casada,
Aida les dio una pequeña casa separada.
Roana se despidió de las brujas que tomaban café y
de los niños que comían galletas spritz. Marilyn sostuvo
la mano de Roana con fuerza a pesar de que se
separaron por un tiempo y no pudieron soltarla por
mucho tiempo.
Finalmente, cuando solo quedaron ellos dos con
Klaus, Roana dejó escapar un largo suspiro.
Afortunadamente no hubo conflicto con las brujas, pero
fue un día largo y arduo porque estaba muy nerviosa.
Klaus se sentó en la cama, sentó a Roana a su lado y
apoyó la cabeza en su hombro.
Por un rato, los dos se quedaron quietos, sintiendo la
temperatura corporal del otro. Solo estar en contacto
de esta manera se sentía como un cierto nivel de
energía.
“Roana, ¿has pensado qué hacer a continuación?”
preguntó Klaus mientras Roana recuperaba parte de
su energía.
Roana levantó la cabeza, que estaba apoyada en el
hombro de Klaus. Y lo miró con brillantes ojos
morados.
"Hola, Klaus".
Cuando llamaron su nombre, Klaus levantó una ceja
sorprendido. Era porque sabía que cada vez que Roana
la llamaba por su nombre, decía algo importante.
"Has hecho mucho con solo venir aquí, pero creo que
debería pedir un trabajo más difícil".
Roana luchó por hablar. Klaus esperó sin decir nada
para que pudiera continuar.
 Roana suspiró, miró al techo, luego al suelo y apretó
la sábana. Luego, como si estuviera decidido, abrió la
boca con expresión firme.
"Debo detener la subyugación de Su Alteza el
Príncipe".
Klaus seguía sin decir nada. Roana, irritada por su
silencio, continuó con urgencia.
“Hay más imperiales en esta ciudad de lo que
pensaba. También están los que son una mezcla de
brujas e imperiales, técnicamente mitad imperiales.
Además, brujas... … Al final, eres una persona. Es
ridículo subyugar a la misma persona. Las brujas ya no
nos hacen daño.
Los registros oficiales muestran que las brujas nunca
han atacado al Imperio por primera vez desde la Gran
Guerra. Todos los enfrentamientos entre brujas e
imperiales se llevaron a cabo bajo el nombre de
subyugación, el ataque preventivo del imperio.
“Quiero que las brujas y los imperiales vivan juntos”.
Roana dijo con seriedad.
"Es imposible."
Klaus dijo desde el principio.
“El abismo entre el imperio y las brujas no es lo
suficientemente profundo como para salvarlo tan
fácilmente”.
"pero… … .”
 Era el momento en que Roana estaba a punto de
desesperarse.
"Pero si fue antes, vale la pena pensarlo".
Ante las palabras de Klaus, Roana levantó la cabeza.
Las brujas y los imperiales no se mezclan a la vez. El
rencor no desaparecerá. Porque eso es imposible en
primer lugar. Pero si fue antes... … No pocas personas
están hartas de la guerra prolongada”.
La Gran Guerra ha terminado. Sin embargo, el
Templo y los Caballeros Templarios continuaron
encendiendo el fuego en nombre de la subyugación.
La gran guerra había terminado, pero el templo
insistía en que la guerra aún no había terminado.
Inmediatamente después de la Gran Guerra, el
templo recibió mucho apoyo. Había una opinión
pública mayoritaria de que todas las brujas, las armas
pequeñas de los magos, debían ser derrotadas.
Recientemente, sin embargo, la gente ha comenzado
a quejarse de fatiga por décadas de guerra. Incluso si no
hay daño de nuestro lado, el hecho de que estés en
guerra con alguien es estresante.
“Incluso si seguimos viviendo desconectados, incluso
si no podemos reconciliarnos, podemos terminar la
guerra en beneficio de ambos lados”.
dijo Klaus.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
161

“En primer lugar, tenemos que convencer a Su Alteza

el Príncipe. Porque tiene que jugar un papel
importante”.
Klaus inmediatamente comenzó a hacer planes
concretos.
"Será realmente difícil convencer a Su Alteza el
Príncipe".
Klaus dijo suavemente. Después de asegurarse de
que nadie estuviera cerca de la casa en la que se
alojaban, Roana bajó la voz y le susurró al oído a Klaus.
“Tengo algo en mente sobre eso… … .”
Al escuchar la historia de Roana, Klaus abrió mucho
los ojos.
"Mmm… … No es una mala manera. No sé si
funcionará”.
 Fue una respuesta tibia, pero me pregunté dónde no
había objeciones, diciendo que era absurdo.
"Entonces, el resto es después de que convenza a Su
Alteza".
Roana y Klaus hicieron planes específicos para
terminar la guerra.
La discusión se prolongó durante mucho tiempo, y
los dos pudieron dormir un poco solo al amanecer.

Al día siguiente, Roana fue con Aida y le contó la

conversación que tuvo con Klaus la noche anterior.
"¿Quieres terminar la guerra?"
"Sí, ambos lados odian que la guerra continúe así".
Aida se preocupó y frunció el ceño. Pero sus
problemas no duraron mucho.
"Sería genial si pudiéramos detener la persecución y
la subyugación hacia nosotros".
Roana estaba encantada con la respuesta de Aida.
Fue una suerte que convencer a las brujas fuera más
fácil de lo que pensaba.
“Así que tengo una petición… … .”
Roana se inclinó y le susurró algo al oído a Aida.
Después de escuchar las palabras de Roana, Aida abrió
mucho los ojos.
"¿qué? ¿Quieres eso?"
 "No hay otra manera."
“Khm… … .”
Esta vez, los problemas de Aida no se hicieron
esperar.
“No es difícil rendirse mientras se garantice el fin de
la guerra. Así que asegúrate de terminarlo. Para que los
imperiales no nos acosen más”.
Habiendo obtenido toda la cooperación que
necesitaba de Aida, Roana se preparó para dejar el
Pueblo de las Brujas con Klaus y Edward.
Antes de que el ejército de subyugación llegara a la
aldea de brujas, primero tenían que contactar al
príncipe, por lo que se tuvo que cambiar la ubicación
del campamento.
Afortunadamente, Klaus había escuchado los detalles
de la campaña de primavera de Hendrick, por lo que
sabía por qué ruta marcharía.
"¡dama! ¿Alguna herida?
“Oh, el polvo en la capa… … ! Ven aquí, te traeré una
capa nueva.
Tan pronto como llegaron al campamento, Ez y
Merry saltaron para ver cómo estaba Roana,
preocupados.
"está bien. Está bien, cálmate.”
 Roana separó a Iz y Merry por un tiempo y convocó a
su séquito de caballeros con Klaus.
Los caballeros se quedaron boquiabiertos cuando se
enteraron del plan de Roana para poner fin a la guerra
contra las brujas.
"ese… … ¿Es posible?"
"Deberías probarlo. Si lo dejamos como está, ¿la
guerra no durará para siempre?
Los caballeros asintieron ante las palabras de Klaus.
“Ciertamente, es hora de terminar la guerra”.
“Pero, ¿qué pasará con el Templo y los Caballeros
Templarios cuando termine la guerra? Incluso ahora,
solo la línea del nombre apenas se adjunta”.
"Oh, supongo que también tendré que cuidar el
templo".
Cuando surgió la historia del templo, la mente de
Roana se complicó.
"En primer lugar, convencer al príncipe es la máxima
prioridad, así que solo piensa en eso".
Klaus consoló a Roana.

Roana, Klaus y la gente del duque de Bruggen,

incluido Edward, esperaban a Hendrik en la colina baja
entre el imperio y la tierra de las brujas.
 Fue un momento tedioso y difícil para acampar en
medio de la nada y esperar a las tropas que no estaban
seguras de cuándo llegarían.
En particular, Roana, que nunca había
experimentado este tipo de sufrimiento en su vida
anterior o presente, sufrió mucho.
"Me duele la espalda… … .”
Por muy gruesa que fuera la manta, me dolía todo el
cuerpo después de dormir en el suelo. Ez y Mary
tuvieron que masajearla toda la mañana para recuperar
la flexibilidad suficiente para moverse.
“Y hace frío… … .”
También era un problema que el frío llegaba cuando
se ponía el sol. Hacía más calor, pero de alguna manera
la temperatura era demasiado baja para que Roana, Ez
y Mary la soportaran.
El único consuelo era que no había suficiente comida.
Fue porque pudieron obtener alimentos del sur con un
círculo mágico de dos vías.
Fue entonces cuando esperé durante una semana.
"¡Su Alteza el Príncipe y los Caballeros Templarios
vienen!"
Los caballeros que salieron a explorar regresaron y
gritaron. Ante esas palabras, Roana se puso de pie de
un salto, pasando a Ez y Mary.
"¡Tengo que ir a ver al príncipe rápidamente!"
 "Ve conmigo. Te ayudaré a subir al caballo.
Los dos cabalgaron como el viento y llegaron frente a
la procesión de los Caballeros Templarios encabezada
por Hendrik.
Al ver que Roana y Klaus aparecían de repente,
Hendrick tiró de las riendas sorprendido.
“Oye, ¿qué haces aquí?”
Hendrick, así como los Caballeros Templarios que lo
siguieron, quedaron muy sorprendidos. Solo Natasha
observaba la situación con ojos tranquilos.
“¿Roana? ¿Por qué está Roana aquí?
Entre los Caballeros Templarios, Heartwin fue el más
sorprendido. Desmontó y corrió al lado de Roana.
Hendrik, que vio la aparición, frunció el ceño.
"Señor Shia, aléjate de ellos".
"¡Pero Su Alteza!"
“No sé qué pasó, pero engañé a la gente de la capital
y aparecí al comienzo del campo de nieve. Tienes que
escuchar lo que sucede dentro, así que aléjate”.
Hendrick dijo con firmeza. Hartwin apretó los puños
y tembló, y Natasha salió de la última fila y se lo llevó.
"Ven por aquí."
Después de que Hendrik ordenó a los Caballeros
Templarios que esperaran, Klaus y Roana siguieron
adelante.
 Cuando se alejaron lo suficiente, Hendrik soltó las
riendas.
"¿Qué es todo esto? ¡No te sorprende!"
El comportamiento de Hendrick cambió
drásticamente una vez que estuvo fuera de la vista de
los templarios. Su mirada dura no se encontraba por
ningún lado, y su rostro estaba lleno de preocupaciones
por su amigo cercano.
"¿Cómo sucedió esto, eh?"
"Su Alteza, tengo algo que decirle".
Cuando Roana dio un paso adelante, Hendrik la miró
sorprendido.
"Quiero que dejes de subyugar a las brujas".
"¿qué?"
Después de respirar hondo, Roana inmediatamente
fue al grano.
“Creo que es hora de poner fin a esta larga guerra”.
Roana hizo todo lo posible para explicar por qué la
guerra tenía que terminar. Sin embargo, la reacción de
Hendrik no fue clara.
"princesa. Sé de lo que estás hablando. Pero no es tan
fácil”.
Hendrik trató de derrotar a Roana con buenas
palabras, pero ella no se dio por vencida.
 "¿Han sido los imperiales alguna vez capaces de
eliminar por completo a las brujas aunque sea una
vez?"
“Nunca he tenido eso… … .”
El campo de nieve es el reino de las brujas y los
monstruos, por lo que si las brujas se arriesgaban a
adentrarse en las profundidades, no había nada que
pudieran hacer ni siquiera los Caballeros de la Iglesia
que habían sido bendecidos por Dios.
Las brujas escaparon de la subyugación cada vez y
sobrevivieron así, y el imperio extrañaba a las brujas
cada vez.
"Las brujas de alguna manera sobrevivirán y
reaparecerán en cualquier lugar".
Roana dijo con fuerza.
"¿No sería mucho mejor terminar la guerra que
participar en una guerra sin fin?"
"Entonces, esta vez, viniste con la determinación de
eliminarlo por completo, duquesa".
Hendrik endureció su rostro y dijo.
“Además, mi reputación depende de esta
subyugación. En esta situación, si planteara mi opinión
para terminar la guerra con las brujas, ¿qué pensarían
de mí los ministros y mi padre?
“En cuanto a él… … Tengo una buena razón.
 Finalmente, salió el tema que preparó Roana.
"Su Alteza, no solo hay brujas en el campo de nieve".
"Debe haber monstruos".
Hendrick respondió con calma. Roana negó con la
cabeza para llamar su atención.
"La gente imperial que no fue aceptada por el
imperio está viviendo en el campo de nieve con las
brujas".
“… … ¿qué?"
Se quedó desconcertado porque Hendrik no
esperaba estas palabras.
Roana explicó cómo había seguido el rastro de
Marilyn y lo que aprendió. Hendrick escuchó las
palabras de Roana con una expresión en blanco.
“En esta situación, si el pueblo de brujas es sometido,
Su Alteza el Príncipe matará a los inocentes imperiales
junto con él. ¿A la gente del imperio realmente le
gustará?
Por supuesto que habrá un epílogo. Pueden seguir
acusaciones de que Hendrik fue demasiado cruel, o que
procedió con la subyugación sin reconocerlo por
completo.
“Pero si la guerra termina y la gente del imperio se
salva, el príncipe se convertirá en un héroe. Y puedo
probar que el niño capturado antes también es un
ciudadano imperial. Entonces podrá recuperar la
confianza de Su Majestad el Emperador”.
Los ojos de Hendrick parpadearon.
"pero… … .”
Trató de encontrar algo que decir contra Roana.
Después de un tiempo se le ocurrió una refutación.
“No hay garantía de que las brujas no nos ataquen”.
Incluso si las brujas son débiles y no representan una
amenaza real para el imperio, las brujas son brujas. Si
apretaban los dientes y lanzaban una ofensiva total,
podrían infligir algún daño en las afueras, si no en el
centro del imperio.
"Yo también puedo arreglar eso".
Roana sonrió ampliamente.
"¿Resuélvelo? ¿cómo?"
preguntó Hendrick con incredulidad. Roana siguió
sonriendo y sacó una caja grande de un bolsillo en la
silla.
Hendrick se asombró cuando vio el contenido de la
caja.
"Este… … en el palacio real... … .”
"Sí."
Roana asintió y sacó un gran orbe de la caja.
Es el orbe del juramento.
 Era una versión mejorada del orbe que la emperatriz
usó una vez en Roana. No, dado que este es el original,
se debe decir que el orbe que usó la emperatriz es una
versión degradada de este tesoro.
Este Orbe del Juramento tiene una función
misteriosa, y es que no puedes romper la promesa que
hiciste con el Orbe.
Después de ayudar a la emperatriz con el baile de
una noche de verano, Roana escuchó a cambio por qué
el emperador desconfiaba de Hendrik, pero el
juramento del orbe le impidió hablar directamente al
respecto durante un tiempo.
Es uno de los tesoros que guardaban las brujas.
“Pero no sé cómo es posible terminar la guerra solo
porque existe. ¿El juramento del orbe no es válido solo
para un lado?"
"no."
Roana negó con la cabeza.
A diferencia del orbe imperial, donde un lado está
restringido unilateralmente, este... … .
“Ambas partes pueden jurar. Y sus efectos se
transmiten de generación en generación. Además, a
diferencia del orbe que poseía Su Majestad, no hay
forma de eludirlo. Una vez que juras, se acabó.
Hendrik se sorprendió una vez más.
 El Café de la Duquesa Relajada, Capítulo 162

“Aquí, Su Majestad el Emperador y el jefe de las

brujas deben hacer un juramento para poner fin a la
guerra. Entonces se prometerá la paz eterna entre las
brujas y la gente del Imperio.
Roana miró a Hendrick con ojos decididos.
La luz brillante del orbe hizo que los ojos morados de
Roana brillaran con una luz misteriosa.
“Las brujas quieren la paz lo suficiente como para
regalar este precioso tesoro”.
Hendrik se tocó la frente ante las palabras de Roana.
Él gimió por un momento y luego dijo:
“… … Necesito algo de tiempo para pensar.
Hendrik pidió quedarse a pasar la noche, y Roana y
Klaus asintieron y retrocedieron.
 Al regresar a su campamento, el duque y la duquesa
de Bruggen desmontaron y entraron en los barracones
improvisados.
"¿Su Alteza el Príncipe aceptará la oferta anterior?"
Roana preguntó nada más entrar en el cuartel.
"Lo importante no es Su Alteza el Príncipe, sino Su
Majestad el Emperador".
Klaus pensó en la respuesta y dijo algo significativo.
“La razón por la que Su Majestad el Príncipe fue a
someter a las brujas no fue por las sospechas de Su
Majestad. Su Alteza el Príncipe necesitará la confianza
de Su Majestad el Emperador para aceptar la historia
anterior”.
“La sospecha y la confianza de Su Majestad... … .”
Roana frunció los labios y acarició el orbe de la caja.

Al día siguiente, Hendrik devolvió exactamente lo

que esperaban.
“Convence a tu padre. Entonces te seguiré.
“Como era de esperar, Su Majestad el Emperador… …
.”
“Estaré estacionado aquí sin atacar a las brujas hasta
que regreses a la capital. Eso es todo lo que puedo
hacer por ti.
Hendrik lo clavó.
 Roana y Klaus decidieron partir hacia la capital sin
demora. Se dirigieron a la capital con solo un puñado
de caballeros, incluido Edward, para acelerar.
Roana corrió, acampó, corrió, se quedó en un pueblo
y soportó correr de nuevo, averiguando cómo
convencer al Emperador.
Pero nunca se me ocurrió una buena idea. A
diferencia de Hendrik, quien estaba preparado para
escuchar a Roana y Klaus desde el principio, el
emperador sería terco.
“Para poner fin a una guerra que ha estado
ocurriendo durante cientos de años, tal vez estoy
pidiendo algo demasiado difícil”.
La noche antes de llegar a la capital, dijo Roana
mientras sostenía el brazo de Klaus en la cama de la
posada.
Klaus, que había estado cerrando los ojos para
dormir, se levantó. Roana también saltó y Klaus abrazó
suavemente su pequeño cuerpo.
“No lo creas. Tomaste la mejor decisión que pudiste
tomar. No te preocupes, déjame la tarea de persuadir al
Emperador.”
Klaus le aseguró a Roana que convencería al
Emperador. Pero Roana no podía dejarlo ir.
'Es algo que pedí hacer, pero no puedo dejar todo a
esta persona'.
 Roana quería encontrar una forma de convencer al
emperador de alguna manera con su propio poder.
Entonces, incluso después de que Klaus se durmiera,
ella continuó dando vueltas y pensando.
Roana, que se quedó despierta toda la noche
preocupada, estaba viendo llegar el amanecer, cuando
sonó el círculo mágico de dos vías colocado en el
estante.
Roana se levantó de la cama con cuidado para no
despertar a Klaus y encendió el círculo mágico
bidireccional.
Fue Ignacio.
"Es demasiado tarde… … No, ¿qué hay de
madrugada? No pasó nada malo, ¿verdad?
- No no. bebé Más bien, ¡es algo muy bueno!
"¿Qué es?"
La alegre voz de Ignaus alivió la presión que había
agobiado a Roana toda la noche.
-Roana, como pediste, ampliamos el proyecto de
bienestar a todo el Sur. Pero algo extraño sucedió.
Roana asintió y escuchó a Ignaus.
-¡Recibimos una llamada de Oriente y Occidente
queriendo presentar un proyecto de bienestar!
"¿si?"
 Roana gimió sorprendida. Klaus, que se despertó con
el sonido, se bajó de la cama y se puso a su lado.
"¿Que esta pasando?"
“Obra de bienestar… … .”
-¿Eres Klaus? Hablaba del trabajo social. El proyecto
de Roana ha salido mal. Los señores de Oriente y
Occidente se apresuran a preguntar por el proyecto de
bienestar. Además, la maga Adaline de Mage Tower
también dijo que apoyaría completamente el proyecto
de bienestar.
Después de confirmar la existencia de Klaus, Ignaus
exclamó emocionado.
-Me puse en contacto contigo nada más amanecer
para darte esta feliz noticia.
"Tal cosa… … .”
El oscuro corazón de Roana se iluminó con la feliz
noticia.
-Oh, tu influencia realmente ha crecido.
Ignaus dijo con orgullo.
-El proyecto de bienestar se llevó a cabo en su
nombre. Ahora eres famoso no solo por el café sino
también por el trabajo social. Ah, por cierto, esto no es
un cumplido exagerado, es la verdad.
Ignaus continuó hablando sobre el trabajo de
bienestar y cortó la comunicación después de eso.
 "Ahora que las cosas han funcionado de esta manera,
Su Majestad estará más atento a lo que tiene que decir".
dijo Klaus. Roana estaba perdida en sus
pensamientos mientras miraba el círculo mágico de dos
vías que había perdido su luz debido a la pérdida de
comunicación.
“Porque ahora eres una persona que influye en todo
el imperio. Si es de tu boca, incluso si no puedes
aceptarlo, no podrás rechazarlo de inmediato".
En el momento en que Roana escuchó eso, una forma
brillante de resolver toda esta situación vino a la mente
de Roana.
"Si el… … .”
Roana abrió la boca con voz temblorosa.
"¿Qué pasa si creo una situación en la que Su
Majestad el Emperador tiene que escucharme?"
"¿Que significa eso?"
"Pienso… … Creo que primero deberíamos pasar por
el templo”.
Roana dijo con una sonrisa significativa.

***

Cuando ya era completamente de mañana, se

apresuraron a la capital.
 Como había pedido Roana al amanecer, el lugar al
que se dirigían no era el palacio imperial, sino el
templo.
La majestuosidad del templo seguía siendo
majestuosa. Después de que todos los Caballeros
Templarios abandonaron la subyugación, estaba un
poco tranquilo por dentro, pero era tan grande que no
se notaba.
Después de esperar un rato, un sacerdote salió a
saludarlos desde el interior del templo.
“Invitado, ¿qué pasó... … ¡¿No, no eres el duque de
Bruggen?!”
El sacerdote, pensando que era un visitante común,
se horrorizó cuando vio los ojos rojos de Klaus debajo
de la capucha.
"mujer… … ¿Será que la duquesa de Bruggen está a tu
lado?
"de acuerdo. Vine porque tengo algo urgente que
decirte.
dijo Roana, levantando su capucha ligeramente.
"Oye, entra primero".
Quizás por su estatus, nunca fue tratado mal en la
puerta.
Al entrar al templo, Roana se quitó por completo la
capucha y contempló el enorme rosetón y las vidrieras
arqueadas.
 Es precioso, pero es realmente precioso.
El otro día era el cuartel general de los Caballeros
Templarios, pero no lo sabía porque pasé por allí.
Tras pasar por el rosetón y entrar en el pasaje
interior, salía a la residencia del sumo sacerdote.
El sumo sacerdote era un anciano de pelo gris. Tenía
una impresión suave, pero Roana se preguntó si era un
regalo de los años o la naturaleza original del sumo
sacerdote.
"Simplemente me iré".
El sacerdote que guiaba a Roana ya los demás los
saludó cortésmente y salió.
Cuando la puerta se cerró, el sumo sacerdote abrió la
boca.
"¿Por qué la duquesa de Bruggen, que abandonó la
capital por enfermedad, y el duque de Bruggen, que la
siguió, están en la capital?"
El sumo sacerdote hizo una pregunta aguda que
contrastaba con su suave impresión.
“He venido a decirte algo importante. Debe ser una
historia que valga la pena escuchar incluso para el
sumo sacerdote. Es una historia sobre brujas.
Roana dijo, eligiendo cada palabra con cuidado. La
Suma Sacerdotisa endureció su expresión y se levantó
de su asiento para comprobar una vez más que la
puerta estaba bien cerrada.
 "Dígame."
“Tenemos la intención de poner fin a la guerra contra
las brujas”.
Tan pronto como el sumo sacerdote terminó de
hablar, Roana abrió la boca.
El sumo sacerdote no pudo ocultar su expresión de
sorpresa. Miró a Roana durante mucho tiempo, como si
tratara de comprender sus intenciones.
"Qué quieres decir con eso… … .”
“Es literalmente. De ahora en adelante, visitaré a Su
Majestad el Emperador para poner fin a la guerra
contra las brujas”.
Todavía había un proceso para convencer al
emperador, pero Roana deliberadamente omitió la
historia. Era para presionar efectivamente al sumo
sacerdote.
La expresión del sumo sacerdote se volvió seria. Miró
a Roana con ojos de desaprobación, y fue bastante
intimidante. Pero Roana no retrocedió.
“¿Sabes lo que significa terminar la guerra contra las
brujas? Significa que el imperio será contaminado por
infieles”.
El sumo sacerdote preguntó con voz seria. No
contenía una amenaza, por lo que era más amenazante
al contrario.
 “Las brujas no son paganas. Incluso si adoran a un
dios diferente al nuestro, sus creencias no nos afectan.
Porque son muy pocos en número en comparación con
los imperiales.
Las brujas eran solo un pueblo, y un pueblo muy
pequeño.
“¿No es la Suma Sacerdotisa consciente de eso
también? Inflar el espíritu de las brujas es ayudar a
mantener el templo, así que simplemente lo estás
ignorando”.
“Qué falta de respeto… … !”
El rostro del sumo sacerdote se puso blanco como si
no hubiera sabido que Roana escupiría palabras tan
directas.
“Tengo la intención de poner fin a la guerra.
Entonces, el templo que se mantuvo vivo al subyugar a
las brujas se derrumbará en un instante.
Roana se recuperó y continuó la historia.
"Kuhm".
El sumo sacerdote lo desaprobaba abiertamente. Sin
embargo, no había nada que refutar, por lo que miró a
Roana con cara de resentimiento. Su rostro, que pensé
que era amable cuando lo vi por primera vez, ahora
estaba terriblemente distorsionado.
 "¿Qué quieres decir? Probablemente no vino a
advertirme porque estaba preocupado por la caída del
templo”.
El sumo sacerdote finalmente tocó el corazón de la
conversación.
"Me aseguraré de que no se caiga y desaparezca en el
fondo de la historia".
Ante las palabras de Roana, los ojos del sumo
sacerdote se iluminaron.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
163

La suma sacerdotisa no respondió de inmediato y

solo miró a Roana con ojos cautelosos.
Roana continuó sin dudarlo.
“Sé que estás buscando una nueva forma de salir del
templo”.
No era ningún secreto que el templo, que ya no era
viable, estaba buscando formas de revivir de varias
maneras.
"Puedo restaurar el prestigio del templo a lo que
solía ser".
Aunque era un sumo sacerdote cauteloso, no pudo
evitar sentir curiosidad por las palabras jactanciosas de
Roana.
"¿Cómo es eso posible?"
Sabes que estoy en el negocio de las cafeterías.
 Ante las palabras de Roana, el sumo sacerdote
distorsionó su rostro nuevamente.
“No sé en qué estás pensando, pero el negocio del
café y los templos no pueden coexistir. tan mundano...
… .”
“Esta vez, comencé un nuevo negocio siguiendo el
negocio del café”.
Roana interrumpió a la suma sacerdotisa y entró. La
expresión del sumo sacerdote cambió en un instante.
"de ninguna manera… … ¿Te refieres a la industria
del bienestar?
"Supieras."
Entonces la historia se acelera.
“¿Qué tal hacer trabajo de bienestar juntos?”
Roana habló con la mayor confianza, refiriéndose a la
actitud digna de Alphonse cuando me ofreció una
sociedad.
"Aunque el poder del templo está disminuyendo,
todavía hay muchos templos".
Como este edificio, que sigue siendo espléndido y
majestuoso.
“Usemos ese recurso para desarrollar juntos
proyectos de bienestar”.
Ahora obsoleto y anodino, el templo tenía una capilla
en cada distrito. Como fue construido cuando el
prestigio del templo era alto, existía en casi todas las
regiones y era de gran tamaño.
'Si lo transformas en un centro educativo... … .'
Además, los sacerdotes son todos altamente
educados. Si puede usarlos como educadores, nada
podría ser mejor.
“Como saben, el trabajo de asistencia social es muy
diferente de hacer dinero en el mundo”.
dijo Roana, disculpándose internamente con ella y
con Alphonse por describir el negocio del café como un
"productor de dinero mundano".
“La empresa de bienestar es responsable de la
educación de las personas y de mejorar su calidad de
vida. Si el templo participa en el negocio, los corazones
de las personas también estarán enfocados en el
templo”.
Como resultado de mis propios experimentos, nada
cautiva más a la gente que la educación.
La Suma Sacerdotisa era plenamente consciente del
poder del proyecto de bienestar, por lo que esta vez no
distorsionó su expresión. No, más bien estaba mirando
a Roana con una cara muy codiciada.
“Dame tiempo para pensar”.
“No tengo tiempo para eso. Por favor, tome una
decisión de inmediato”.
 A instancias de Roana, el sumo sacerdote gruñó y
gruñó.
Después de unos minutos de espera, Roana pudo
escuchar la respuesta del sumo sacerdote.
"bueno. Si nos incluye en el proyecto de bienestar,
detendremos la guerra contra las brujas”.
Roana luchó por contenerse de gritar de alegría.
"Antes de que comencemos a trabajar en serio, tengo
un favor que pedirte".
"Hmm, ¿qué es?"
"No será una solicitud irrazonable".
Roana le dio una sonrisa significativa.
"Por favor, manipule los resultados de una prueba
que se realizó hace mucho tiempo".

***

Después de dejar el templo, Roana y Klaus se

dirigieron al palacio imperial lo más rápido posible.
Afortunadamente, pudieron llegar al palacio imperial
antes de que pasara la hora del té de la tarde.
"Quiero ver a Su Majestad".
 Al escuchar que había un visitante, Miller salió del
palacio y abrió mucho la boca cuando vio a Roana y
Klaus.
“Regresé al Sur… … .”
“Regresé porque tengo algo urgente que hacer”.
Klaus dijo con una cara tranquila. Porque no era
mentira.
Miller puso una expresión conflictiva por un
momento. Parecía que el deseo de de alguna manera
encontrar fallas en el emperador y evitar que se
reunieran con el emperador, y el deseo de renunciar a
todo y vivir tranquilamente ahora parecía chocar.
“… … Ven aquí."
dijo Miller. Al final, parecía que las ganas de callar
vencieron a las ganas de jugarle una mala pasada a
Roana.
Los dos entraron al palacio interior siguiendo la guía
de Miller. Al enterarse de la llegada de Roana, la
emperatriz tomó su mano y arregló un lugar para que
se reunieran con el emperador.
"Parece que decir que estabas enfermo era solo un
rumor".
Dijo el emperador tan pronto como vio a Roana
entrar al salón.
Lo sentí, pero no pude inclinarme desde el principio,
por lo que Roana solo sonrió cortésmente.
 El emperador vio la sonrisa de Roana y agitó la mano.
"Está bien. Porque lo sabía.
"¿Sí?"
Aunque pensó que no debería dejarse llevar por el
impulso, Roana se sorprendió. El Emperador hizo una
seña a Roana y Klaus para que se sentaran.
Hendrick envió un mensajero.
“Su Alteza el Príncipe... … .”
Parecía que Hendrick había enviado un mensajero
por adelantado para los dos. Debido a que Roana se
detuvo en el templo, el mensajero pudo llegar primero
al palacio.
"¿Por qué viniste a mí mientras bloqueabas el avance
del príncipe por algo urgente?"
Sin embargo, el emperador pidió detalles como si
aún no los hubiera escuchado.
Roana respiró nerviosa. Porque aquí es donde
realmente importa.
"Soy… … .”
Roana se abrió y explicó que estaban tratando de
terminar la guerra contra las brujas y por qué.
El emperador endureció su rostro desde el comienzo
de la historia de la bruja y dejó escapar un gran suspiro
cuando la historia terminó.
 “¿Hablas en serio, Gongbi? ¿Quieres terminar la
guerra contra las brujas? Es usted... … .”
Emociones agudas brillaron en los ojos del
emperador. Sospechaba que Roana y Hendrick estaban
trabajando con brujas.
"Absolutamente no, Su Majestad".
Roana negó con la cabeza.
"El niño que Su Alteza dejó ir hace años no era en
realidad una bruja".
Roana le dijo que había una mezcla imperial entre las
brujas y que el niño que Hendrik dejó ir también era
imperial.
Al escuchar la historia, la expresión del emperador se
volvió seria. Dijo, agarrando el mango de la silla.
"¿Puedes probar eso?"
“Si investigas el territorio fuera del imperio en este
momento, lo descubrirás. Habrá rastros de sus tratos
con las brujas.
"Si eso es cierto, no podré ordenar una subyugación
incondicionalmente".
El emperador suspiró. Una mirada de dolor brilló en
sus ojos.
La subyugación fue voluntad de Hendrick, pero dado
que Hendrik es miembro de la familia imperial, el
emperador también debe asumir la responsabilidad
por lo que hizo.
Como amo del Imperio, el Emperador no podía
soportar ver a Hendrik asesinando a los Imperiales
junto con las Brujas.
"Problemático, problemático".
Después de gemir durante mucho tiempo, el
emperador finalmente se decidió.
"estupendo. Entonces esta subyugación no será
nada.”
Fue el momento en que los ojos de Roana brillaron
de alegría.
“Pero no el final”.
dijo el emperador.
"Gradualmente pasaré tiempo rescatando al pueblo
imperial de las brujas, y cuando la seguridad de todo el
pueblo imperial esté asegurada, procederé con la
subyugación".
Después de hablar, el emperador trató resueltamente
de dejar ir a Roana y Klaus. Roana habló como si
estuviera gritando justo antes de ser expulsada.
"Entonces, ¿qué pasará con la sangre mezclada entre
la bruja y el pueblo imperial?"
El emperador dejó de gesticular para despedir a los
dos. Aprovechando su pánico, Roana soltó palabras.
 “¿Debería la mezcla de sangre de la bruja y el
Imperio ir a la Aldea de las Brujas o regresar al
Imperio? Ellos también están medio mezclados con
sangre imperial. Espero que no pretendas que no lo
sabes.
"Eh."
El emperador dejó escapar un suspiro extraño.
"si… … Por supuesto, también hay razas mixtas. ¿Por
qué no pensé en eso?”
La historia de los imperiales mezclados en el pueblo
de las brujas salió tan de repente que el emperador no
pensó en la raza mixta.
El emperador se apretó las sienes con los dedos
como si le doliera la cabeza.
“Necesito tiempo para pensar esta vez. Llámame de
nuevo mañana.
dijo el Emperador, mirando a Roana.
Pensando que esto había logrado mucho, Roana salió
del salón sin instar más al emperador.
"Hubo una orden de Su Majestad el Emperador para
que ustedes dos se quedaran en el palacio imperial".
Cuando estaba a punto de irme, Miller se me acercó y
me dijo: Roana y Klaus se miraron y luego asintieron a
Miller.
"Dime dónde quedarme".
 Miller los condujo al palacio separado donde se
alojaban los distinguidos invitados.
Roana finalmente dejó escapar un largo suspiro
después de que ella y Klaus se quedaron solos.
Pero Roana no pudo descansar bien. Fue porque
justo después de una cena temprana, apareció alguien
buscándola.
"Alguien vino del templo".
Miller dio la noticia con una expresión de curiosidad
en su rostro. Parecía curioso acerca de por qué el
templo alternativo envió a alguien a Roana.
Roana no satisfizo la curiosidad de Miller y lo envió
de regreso a saludar al mensajero enviado desde el
templo.
Como esperaba Roana, fue enviado por el sumo
sacerdote.
"Procedimos con los deseos de la duquesa".
El sacerdote le entregó a Roana un documento
antiguo y volvió al templo.
Roana revisó el contenido del documento y
lentamente lo dobló por la mitad. Luego, puse los
documentos en la caja donde estaba colocado el círculo
mágico bidireccional. Pensé mucho en poner papel en
una bola de cristal.
 "¿Estás bien? Dado que Su Majestad parece estar
preocupado, es mejor ocuparse de las cosas incluso
ahora... … .”
Incluso Klaus, quien siguió adelante con la decisión
de Roana sin preguntar dos veces, expresó su
preocupación esta vez.
Pero Roana negó con la cabeza con una cara rígida.
“Siempre hay que pensar lo peor. Ya me he decidido.
“Si tú lo eres, yo también lo soy”.
Klaus besó a Roana en la frente.
Los dos pasaron la noche abrazados.
Al día siguiente, el Emperador los llamó.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
164

"Jim reflexionó toda la noche".

El emperador abrió la boca lentamente cuando
Roana y Klaus entraron en el salón y tomaron asiento.
Roana esperaba nerviosamente la respuesta del
Emperador. La expresión del emperador no estaba mal,
así que pensé que podría escuchar una respuesta
esperanzadora de alguna manera.
Entonces ni siquiera necesitaría este documento.
Roana recordó el papeleo que había traído antes de
salir de la habitación. Si no hubiera necesidad de
escribir el papeleo, Roana no podría estar más feliz.
Sin embargo, las cosas no salieron como esperaba
Roana.
"Como era de esperar, el final de la guerra es
imposible".
 Las palabras que salieron de la boca del emperador
fueron contrarias a las expectativas de Roana.
“Entonces, la sangre mezclada de brujas e
imperiales… … !”
"Estoy pensando en tratar a las razas mixtas como
brujas".
El emperador presionó su sien con una mano y dijo.
“Incluso si asumimos que los imperiales han sido
absorbidos por la Aldea de las Brujas desde la Gran
Guerra, los padres mestizos seguirán vivos. Uno sería
un imperial, pero el otro sería una bruja.
Los ojos del emperador brillaron con frialdad.
"Si nos ocupamos de los mestizos y sus padres, es
posible que tengamos que salvar a todo el pueblo de
brujas".
“… … .”
"Espero que entiendas mi decisión, princesa".
Lo dijo como si lo sintiera.
Roana inclinó la cabeza. No fue porque estaba
desanimado. Al final, fue porque me di cuenta de que
había una situación en la que no tenía más remedio que
usar el último recurso.
"Su Majestad, tengo algo que decirle".
"No quiero escuchar nada sobre el pasado".
 “No se trata del final. Es una historia sobre brujas de
sangre mixta”.
“… … Intentalo."
El Emperador parecía reacio, pero permitió que
Roana hablara. Roana sacó un papel de su pecho.
"¿Qué es esto?"
El emperador preguntó mientras aceptaba los
papeles.
"Dijiste que la sangre mixta nacida entre una bruja y
un ciudadano imperial sería considerada una bruja".
Roana dijo en un tono extrañamente tranquilo.
Sintiendo que la atmósfera era inusual, el emperador
leyó rápidamente las letras escritas en el documento.
"Esto esto… … .”
Después de leer todos los documentos, el rostro del
emperador se puso blanco.
La mano del Emperador tensó y arrugó los papeles.
Pero a Roana no le importaba. Los originales de los
documentos se conservan bien en el templo.
“¿Qué es esto, Gongbi? Gongbi, tú... … .”
"Sí. Soy el mestizo de una bruja.
Lo que sostenía el emperador era el resultado del
análisis de sangre de Roana realizado hace 18 años.
Debajo estaba el sello de la Suma Sacerdotisa,
reconociendo el hecho de que ella era una bruja de
sangre mixta.
"Entonces, si quieres considerar a una bruja de
sangre mixta como una bruja, también debes tratarla
como bruja e incluirla en el objetivo de la subyugación".
El emperador no pudo controlar sus emociones y
arrugó completamente los papeles. Había tantas cosas
que quería decir, pero el emperador era tan absurdo
que no podía decir nada.
"Como su Altísima Majestad ya sabe, estoy en el
negocio del café y el negocio del bienestar".
Su rostro se puso blanco esta vez, como si el
emperador supiera sobre el proyecto de bienestar.
“Incluso si te has ido… … El negocio del café... … .”
“Las semillas de la fruta Adanta, la materia prima del
café, fueron originalmente consumidas por las brujas.
Se dice que las brujas ganaron fuerza al comer las
semillas de la fruta Adanta para sobrevivir el invierno.
El Emperador se calló.
“Estoy pensando en reportar esto a un periódico. Si
una bebida hecha de las semillas que comen las brujas
es popular, y si la persona que la hizo popular es una
bruja de sangre mixta, seguramente habrá un gran caos
en la capital”.
Roana hizo una pausa antes de continuar.
 “Es lo mismo con el trabajo de bienestar. El
contenido que se enseñará en el centro educativo lo
elijo completamente yo, y si se revela que soy una bruja
de sangre mixta, no solo la capital, sino todo el imperio
se estremecerá”.
El último recurso de Roana fue convertirse en una
bruja mestiza.
Si el emperador considera que una sangre mixta es
una bruja, entonces puede convertirse en una sangre
mixta y hacer que la subyugación sea imposible.
Roana le pidió al sumo sacerdote que manipulara los
resultados de su análisis de sangre y ayer obtuvo los
documentos fabricados a través del sacerdote enviado
por el templo.
El emperador calmó sus labios temblorosos y miró a
Roana con ojos temibles. Puso los papeles sobre la
mesa y dijo.
“He oído rumores sobre el linaje de la princesa. Y por
qué tipo de pasado pasaste.
Había ira en cada palabra que pronunció, en cada
sílaba. Sería la primera vez que él, que ha vivido toda su
vida en un puesto de reconocimiento universal, se ve
sometido a este tipo de presiones por parte de alguien.
Roana estaba decidida a no dejarse agobiar por la ira
del Emperador.
El emperador golpeó los papeles con un movimiento
brusco y dijo:
 “Según la información que he escuchado, este
documento no puede ser cierto”.
Dijo el emperador, mirando a Roana con una mirada
punzante, como si tratara de descubrir la verdad
mirando fijamente.
“Sé que el Conde Rius te desaprueba. Pero si el
análisis de sangre de hace 18 años revelara que eras un
mestizo de una bruja, ¿realmente te habrían abrazado y
criado? No, lo tiraría o me desharía de él”.
La conjetura del emperador era correcta. Hace
dieciocho años, Violet Reus estaba sopesando si matar
o no a Roana según los resultados de las pruebas.
Pero a pesar de que Roana fue sorprendida con la
guardia baja, no se sorprendió.
“¿Qué pasa si lo declaro cierto?”
En primer lugar, lo importante en este taller no era la
verdad.
Roana tenía el pelo plateado. En el Imperio, no existe
un símbolo de bruja tan poderoso como el cabello
plateado.
¿Entonces ella anuncia que es una bruja de sangre
mixta?
Incluso si la verdad se revela más tarde, más
personas creerán la provocativa historia de que Roana
es mestiza de una bruja que la verdad.
 Y el caos causado por ello daña directamente el
reinado del emperador. En particular, sería fatal si el
negocio de asistencia social que Roana había puesto en
marcha colapsara.
"El templo ya ha aceptado cooperar por completo".
Roana sacó otro trozo de papel de dentro de su
pecho. Era una carta manuscrita de la Suma Sacerdotisa
para apoyar el fin de la guerra.
Después de aceptar y leer la carta, el emperador se
echó a reír.
“Realmente estás preparado para todo”.
La voz del Emperador parecía haber perdido la
voluntad de responder cuando Roana salió con tanta
fuerza.
"Asi que… … ¿De verdad quieres poner fin a la guerra
contra las brujas?
Preguntó el emperador, mirando a Roana.
"¿por qué?"
"porque… … .”
Roana recordó a las brujas que disfrutaban bebiendo
café irlandés. Y los niños mestizos que corrían con
sonrisas brillantes.
“Porque, Su Majestad. Porque ellos también son
humanos”.
Roana dijo.
 “A menos que sea un monstruo, es absurdo que un
humano someta al mismo humano. esa es… … No está
bien."
Era así en el mundo de Roana. En su vida anterior,
existía el principio de que todo ser humano debería
tener garantizado el derecho a la felicidad.
Hubo algunos casos en los que no se siguió el
principio porque la realidad no era fácil, pero
cualquiera que conociera el principio trabajaba por la
felicidad de todos los seres humanos.
Roana quería vivir en un mundo así. En un mundo
así, quería que la gente disfrutara de su café.
El café que bebes mientras discriminas y pisoteas a
los demás no es café de verdad. Era exactamente la
misma mente que cuando establecí la cafetería por
primera vez.
Ojalá todos pudieran sentarse en la misma mesa y
disfrutar del café, pensó sinceramente Roana.
“Ja, Jim… … .”
El emperador suspiró.
“Parece que no hay nada más que Jim pueda hacer. El
fin de la guerra con la bruja... … lo permitiré En cambio,
deje que el trabajo de asistencia social continúe sin
problemas”.
Fue la victoria de Roana.
 ***

Después de que se dio el permiso del Emperador,

todo avanzó rápidamente.
Roana envió a Edward con Hendrick, que estaba
esperando al comienzo del campo nevado. Porque tenía
trabajo que hacer en la capital.
“… … Entonces, la declaración del fin de la guerra se
puede hacer a través de este orbe”.
Después de escuchar la explicación de Roana, el
emperador miró el orbe con interés.
"Consigue un asiento lo antes posible".
El emperador dio la bienvenida al juramento del
orbe. Aun así, fue agradable ver a las brujas declarar
que nunca invadirían el imperio.
Sin embargo, había un problema. Ninguno de los
bandos quería abandonar su base.
"No puedo decirle a Su Majestad que vaya a la Aldea
de las Brujas".
Volviendo al ducado de Bruggen, Roana suspiró y
habló con Klaus.
“Pero no puedes traer brujas a la capital. Sería como
saltar sobre una rama para ellos”.
Klaus tomó las palabras de Roana.
Roana gimió sobre el asunto durante días.
 Aunque estaba ocupada con sus preocupaciones, los
rumores de que Roana había regresado a la capital se
extendieron rápidamente. Fue porque el emperador
anunció que apoyaría activamente el proyecto de
bienestar y que el ducado y el templo de Bruggen
estarían en el centro de este.
Después de correr la voz, Roana recibió una visita
inesperada.
¿Adalina?
Roana abrió mucho los ojos cuando vio que el mago
la visitaba.
Adaline estaba ansiosa por hablar con Roana.
"Te oí. Escuché que decidiste trabajar con el templo
para ejecutar un proyecto de bienestar. Que buena idea.
Es difícil satisfacer la demanda de educadores solo con
aquellos que desean ingresar a la Torre Mage”.
La torre mágica, para ser precisos, Adaline también
estaba involucrada en el proyecto de bienestar, por lo
que Roana decidió tener una conversación con ella para
refrescarse.
Adaline habló alegremente sobre las perspectivas del
trabajo de asistencia social mientras tomaba el café que
servía Roana, y luego preguntó con cara de
preocupación.
“Por cierto, la expresión de la duquesa es sombría.
¿Tienes alguna preocupación?
 “Ah, eso… … .”
Al principio, Roana dudaba en contarle a Adaline sus
preocupaciones. Pero pronto, poco a poco, comencé a
confesarme, porque estaba demasiado frustrado para
callarme.
"¿Has estado pensando en eso?"
Se tomó la decisión de poner fin a la guerra contra las
brujas, pero los ojos de Adaline se abrieron cuando
escuchó que ni el emperador ni las brujas querían
abandonar su base.
"por qué… … .”
Adaline bebió todo el café que quedaba en la taza y
dijo.
"¿Por qué no encontraste la torre mágica antes?"
"¿Sí?"
Roana ladeó la cabeza, sin entender lo que decía
Adaline.
Adaline estalló en carcajadas.
"¡Dejanoslo a nosotros! ¡Esto es en lo que se
especializan los magos!”
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
165

Roana se sobresaltó por el frío grito de Adaline.

“¿Puedes realmente? Ya le debo mucho a la Torre
Mágica.
"Claro que lo hace. A todos les encantará. Si dices que
no, encontraré la manera incluso si investigo por mi
cuenta”.
Cuando Adaline habló en voz alta, la presión sobre el
corazón de Roana se alivió.
'Sí, los magos podrían encontrar una manera.'
Tan pronto como nació la esperanza, la energía del
cuerpo pareció aumentar también.
Roana apretó la mano de Adaline y le dio las gracias
varias veces.
"Qué. La duquesa, por favor trabaje en el trabajo de
bienestar.
 Adaline dijo eso y volvió.
Mientras los magos buscaban una solución al
problema, Roana se ocupaba de los proyectos de
bienestar y otras cosas.
Edward, que fue al campo de nieve, regresó, por lo
que Roana pudo recibir la respuesta de Hendrick.
[Honestamente, nunca soñé que realmente
terminaríamos la guerra... … .]
La mayoría de las cartas de Hendrick trataban sobre
la sorpresa al final de la guerra.
[Quiero que me diga específicamente qué sucedió
cuando conoció a Su Majestad. Me quedaré en el campo
de nieve un poco más y hablaré con las brujas.]
Hendrick dijo que intentaría apaciguar a las brujas
permaneciendo en el campo de nieve. Esto era algo que
Roana también pensó que era necesario, por lo que
aceptó de inmediato las palabras de Hendrik.
Después de pasar un mes ocupado sentando las
bases para proyectos de bienestar con el templo, Mage
Tower se puso en contacto conmigo.
Alman y Gerald, que habían venido desde el sur para
ayudar con la investigación por orden de Adaline,
llegaron a Roana.
"¡Hice un círculo mágico de dos vías cara a cara!"
Con orgullo, sacaron dos orbes gigantes del tamaño
de la cabeza de un bebé.
 Roana miró la bola de cristal con curiosidad y
escuchó la explicación de los magos.
“¡Con esto, incluso si estamos lejos, podemos hablar
como si estuviéramos en el mismo espacio! ¡Por
supuesto, también puedes jurar por el orbe!”
Alman con entusiasmo tomó la bola de cristal y fue a
la otra habitación y activó el círculo mágico.
En el momento en que la luz se encendió en la bola
de cristal que quedó frente a Roana, no pudo evitar
exclamar.
“Vaya, esto… … .”
"¡Ahmyo, este es el momento en que se dibuja una
nueva era en la historia del aprendizaje en la Torre
Mage!"
exclamó Gerald, engreído, y Roana asintió.
“Realmente no estaría preocupado por esto”.
Todo lo que quedaba era entregar uno de los círculos
mágicos cara a cara de dos vías a las brujas.
"Iré."
Roana se ofreció voluntariamente. El negocio de la
asistencia social y el negocio de la cafetería deberían
poder sobrevivir durante unas semanas sin ella con la
ayuda del templo y de Alphonse.
 'Tengo que mirar la cara de mi madre una vez más.
La gente del duque de Bruggen, incluidos Iz y Merry,
todavía están en la nieve.
Roana se preparó rápidamente para ir al norte,
pensando en la gente que la esperaba.
Ahora la primavera ha llegado en pleno apogeo en
todo el continente, y la parte norte ya no es fría.
Excepto por el hecho de que el clima se volvió más
cálido y el suelo más blando, el viaje continuó sin
mucha más tranquilidad.
“¡Gongbi!”
"¡dama!"
Roana abrió mucho los ojos cuando vio a Hendrik, Ez
y Mary que habían venido a recibirme.
"¿Cómo están los tres juntos?"
“El campamento se ha fusionado. Creo que estar
separados es ineficiente”.
Brooke, un caballero del duque de Brugen que seguía
a los tres, respondió a la pregunta de Roana.
“Viniste solo. Pensé que ibas a enviar a alguien.
Ante las palabras de Hendrik, Roana se dirigió
rápidamente a la carreta y sacó un círculo mágico
bidireccional cara a cara.
"Vine aquí yo mismo para esto".
"Este… … ?”
 "Es un trabajo ambicioso de Mage Tower".
Roana explicó la realización del círculo mágico cara a
cara de dos vías a Hendrik y al resto.
La gente del duque de Bruggen, que ya había visto a
Roana conseguir ingredientes para el café a través de
un círculo mágico bidireccional, no se sorprendió
demasiado, pero Hendrick, que había escuchado el
concepto de un círculo mágico bidireccional por
primera vez, sí lo estaba. aturdido.
"Los magos han creado algo realmente genial".
Hendrick dijo mientras miraba el círculo mágico cara
a cara de dos vías con ojos llenos de deseo.
"Voy a usar esto solo para declarar el final de la
guerra y devolverlo a la Torre de los Magos de
inmediato, por lo que es inútil incluso si lo miras de esa
manera".
Ante las palabras de Roana, Hendrik se humedeció
los labios con pesar.
"Vamos a la Aldea de las Brujas".
Roana volvió a poner el orbe en la caja y seleccionó a
las personas para ir a la Aldea de las Brujas.
"Yo voy también. Nos hicimos muy cercanos después
de eso”.
Inesperadamente, Hendrick me pidió que me uniera
a él. Roana dudaba de que él, de quien se podía decir
que era el vértice y representante del Imperio, pudiera
realmente ser amigo de una bruja que consideraba al
Imperio como su enemigo natural, pero asintió con la
cabeza.
“Y si voy, ayudará. Porque es esférico”.
dijo Eduardo.
Cuatro personas, Roana, Klaus, Edward y Hendrik,
decidieron irse al Pueblo de las Brujas.
Roana y Klaus se subieron al caballo y se dirigieron al
Pueblo de las Brujas.
Mucho ha cambiado en Witches' Village después de
dos meses.
El cambio más notable fue que cada casa estaba
secando hierbas y pasto comestible recolectado aquí y
allá en el patio en la primavera. El pueblo de brujas con
luz azul estaba aún más animado que cuando llegaron a
principios de la primavera.
A medida que se acercaba el grupo de Roana,
aparecieron rostros familiares por toda la ciudad. Las
brujas parecían haber recobrado más vitalidad, como
brotes que hubieran brotado en primavera.
Figuras clave del pueblo, incluidas Ida y Marilyn,
pasaron al frente para saludar a Roana y los demás.
"Realmente has vuelto".
Aida dijo con incredulidad incluso después de ver a
Roana en persona. Escuchó la declaración del fin de la
guerra de Hendrick, pero no se dio cuenta todo el
tiempo, y parecía que se dio cuenta de que esto era
realidad solo después de ver a Roana.
“¡Roana!”
Marilyn, que estaba detrás de Ida, salió corriendo y
abrazó a Roana con fuerza.
Había una montaña de palabras que quería decir,
pero cuando se enfrentó a Roana, las palabras no
salieron, Marilyn se humedeció los labios.
Roana abrazó a Marilyn en un abrazo de complicidad
y se puso de pie para enfrentar a Ida y las brujas que la
miraban.
"Guerra… … .”
Roana abrió la boca. Su voz resonó en voz baja en el
amplio campo de nieve abierto.
“Dicen que la guerra ha terminado”.
Las expresiones de las brujas cambiaron
extrañamente. Algunos lloraron, algunos rieron,
algunos se sintieron aliviados y algunos incluso
colapsaron.
“Oh, Dios mío, ya se acabó. ¡Puedes vivir sin
preocuparte por ser subyugado!”
Una cosa era cierta: todas las brujas recibieron con
agrado la noticia de la guerra.
Roana tomó el círculo mágico cara a cara de dos vías
y se dirigió a una casa en el centro de la ciudad con Ida.
 En el camino, recibió numerosos agradecimientos de
las brujas del pueblo, pero tardó bastante en
responderlas una por una.
A excepción de Roana, los demás miembros del
grupo estaban en la misma situación.
Klaus y Edward respondieron al agradecimiento de
las brujas con expresiones incómodas, mientras que
Hendrik se comunicaba hábil y hábilmente con las
brujas.
Como si no fuera mentira decir que se hizo amigo de
las brujas mientras Roana no estaba, bastante gente se
reunió alrededor de Hendrik.
“¡Ahora todos váyanse a casa! Te dejaré saber si hay
alguna novedad.
“¿Vas a volver a casa? Tenemos que celebrar”.
"¡Eso es después de la declaración del fin de la
guerra!"
Aida envió a todos los aldeanos que habían acudido a
ella y llevó a Roana ya los demás a su casa.
Mientras Ida encendía una vela, Roana sacó un
círculo mágico bidireccional cara a cara y lo colocó
sobre la mesa.
"Tienes que esperar hasta la hora señalada".
Fue después de que el emperador y el emperador
acordaran de antemano activar los círculos mágicos del
otro a la medianoche.
 Se sentaron acurrucados en una mesa y esperaron a
que se encendiera el círculo mágico bidireccional.
Mientras todos se sentaban, los instintos dormidos
de barista de Roana se despertaron.
"¿Quieres un café?"
La gente estaba feliz y asintió. Aída sirvió tazas para
la cantidad de personas, y Roana sacó un recipiente de
conservas de su pecho y vertió café recién hecho en las
tazas.
Cuando se colocó el café frente a ellos, las personas
sentadas incómodamente comenzaron a abrir la boca
una por una. Y pronto se vieron inmersos en una
conversación cómoda y amena que no convenía a la
situación.
Roana miró por la ventana, que se había oscurecido,
como si hubiera estado disfrutando de su descanso
para tomar café durante un rato.
"Ya no falta mucho".
Las personas que hablaban emocionadas ante las
palabras de Roana se callaron. Miraron el círculo
mágico cara a cara de dos vías con ojos serios.
"Ahora."
Cuando Edward, que estaba mirando el reloj, anunció
que era medianoche, Roana se puso de pie y colocó su
mano sobre la bola de cristal. Después de memorizar
una breve palabra inicial, una luz misteriosa comenzó a
brillar en la bola de cristal.
Y, la imagen del emperador flotaba sobre la bola de
cristal.
"Realmente no sabía que los magos del Imperio se
habían desarrollado hasta este punto".
Aida dejó escapar un gemido de admiración al ver al
emperador, quien tenía una apariencia vívida como si
estuviera aquí.
El emperador también guardó silencio durante
mucho tiempo, probablemente sorprendido por la
imagen de Aida flotando en la sala de reuniones del
palacio imperial.
-… … ¿Es esa la cabeza de las brujas?
Rompiendo el silencio, el emperador abrió la boca.
"exactamente. Eres el jefe del imperio.
respondió Aída. La tensión corrió entre los dos por
un tiempo.
El ambiente es más sangriento de lo que pensaba.
Sabía que Aida y el emperador no podían volverse
amistosos como amigos de repente, solo porque era el
capítulo anterior, pero Roana estaba un poco
decepcionada cuando vio la atmósfera rígida.
Por supuesto, con la excepción de Roana, no había
nadie aquí que estuviera triste por tales cosas. El hecho
de que el jefe de las brujas y el emperador del imperio
estuvieran hablando entre ellos fue como un milagro
del siglo.
- No hagas el trabajo.
El Emperador movió su mano y recogió el Orbe del
Juramento que Roana le había dado.
Una luz brillante emanó del Orbe del Juramento, y
pronto todo estuvo listo.
El emperador y Aida se miraron con expresión
nerviosa y luego abrieron la boca al mismo tiempo.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
166

"estamos."
-estamos."
“Declarar el fin de la guerra”.
- Declarar el fin de la guerra.
“Y juramos nunca invadir el territorio del otro de
ahora en adelante”.
―Y juramos que nunca invadiremos el territorio del
otro para siempre.
Mientras el Emperador y Aida recitaban la
Declaración del Fin de la Guerra, la luz que se escapaba
del Orbe del Juramento se hizo increíblemente fuerte. Y
la luz llenó todos los lados y luego lentamente comenzó
a desvanecerse.
el juramento se cumplio
 Debido a que la duración del círculo mágico cara a
cara de dos vías no fue muy larga, la imagen del
emperador desapareció inmediatamente después de la
declaración del fin de la guerra.
Aida, relajada, perdió el equilibrio y se tambaleó
salvajemente en su silla, luego logró recuperarse
agarrando la mano de Roana.
"De Verdad… … La guerra realmente ha terminado.
Ha llegado el momento de que las brujas vivan sin
miedo”.
Aída murmuró.
Los años de vivir con un ojo agudo en el peligro de la
subyugación llegaron a Aida de repente.
Aida apoyó los brazos sobre la mesa y hundió el
rostro en el dorso de las manos.
“Quiero estar sola por un tiempo.”
Ida ha empujado a otros fuera de la casa para lidiar
con sus emociones encontradas.
"Quédate en mi casa hasta que Aida-sama se calme".
Marilyn invitó a Roana y a los demás a su casa.
"no."
Klaus negó con la cabeza.
"Edward, el príncipe y yo estaremos esperando
afuera, así que habla con Roana".
 Klaus se hizo cargo de las dos madre e hija, a quienes
habían conocido después de mucho tiempo, para que
pudieran hablar a solas.
Agradecida por la consideración, Roana entró en la
habitación con Marilyn.
La casa de Marilyn era muy sencilla y pequeña.
Incluso si Klaus no se hubiera negado, habría sido
demasiado acomodar a los tres hombres grandes.
"Ven y siéntate."
Marilyn llevó a Roana con una mano emocionada.
Roana se sentó y miró a Marilyn con cautela.
Reconociendo lo que significaban esos ojos, Marilyn
sonrió medio triste y medio feliz, luego se sentó al lado
de Roana. Luego ahuecó la mano de Roana con un
toque suave.
“Me costó mucho venir”.
Marilyn abrió la boca.
Los dos pasaron tiempo hablando de sus secretos.
“¿Qué hará tu madre a partir de ahora? Ahora que
puedes regresar al Pueblo de las Brujas en cualquier
momento, puedes visitar el Imperio. Oh, ¿quieres venir
al sur a jugar? Es realmente agradable y cálido allí”.
Ante las palabras de Roana, Marilyn volvió a sonreír.
“Gracias, Roana. Pero no me iré de esta ciudad.
 "Si es por la razón que te dije la última vez, lo
prometo. Prometo devolverlo.
"No no."
Marilyn acarició la mejilla de Roana con una mano
áspera y callosa.
"Escuché antes cómo solías terminar la guerra,
entonces, ¿cómo puedo seguirte hasta el Imperio?"
"ah... … perdón."
Manipular los resultados del análisis de sangre para
convertir a Roana en una bruja mestiza era lo mismo
que convertir a Marilyn en una bruja a voluntad. Al
darse cuenta de esto con retraso, Roana bajó la cabeza
y se disculpó.
“Oh, chico. no digas que lo sientes Yo soy el que
debería arrepentirse.
Marilyn rápidamente agitó su mano, tratando de
animarla.
“No pude hacer nada para ayudarte cuando estabas
tomando una decisión tan difícil”.
“Lo que convirtió a mi madre en una bruja… … .”
"No me importa. Desde que Dae Ma-nim me
incriminó, era como una bruja”.
Marilyn sonrió resueltamente. Roana apenas se
sintió aliviada cuando vislumbró la emoción en esa
sonrisa.
 "Por cierto… … .”
Después de un momento de silencio, Marilyn abrió la
boca con cautela y dejó escapar una rima.
"Algunos de los aldeanos quieren volver al Imperio".
"¿Hay personas que quieren volver al Imperio?"
"Sí, unas diez personas".
La mayoría de los criminales que habrían sido
castigados si regresaban al imperio, o aquellos que
fueron expulsados del imperio porque nacieron con
cabello plateado y eran siniestros a pesar de que no
eran brujos, querían quedarse en el pueblo.
Sin embargo, aquellos que fueron injustamente
incriminados y expulsados, o que habían entrado en la
aldea de brujas porque no tenían un lugar en el que
confiar, querían regresar al imperio.
"Voy a investigar ese asunto".
dijo Roana, encantada de poder hacer algo por las
brujas.
"Gracias por decir eso. Duerme en mi casa esta
noche”.
"Ha pasado un tiempo desde que nos conocimos, por
supuesto".
dijo Marilyn, abrazando a Roana con fuerza, y Roana
asintió.
Hablaré con mi esposo en un minuto.
 Roana salió y encontró a Klaus.
Klaus y su grupo estaban dando vueltas cerca del
enorme caldero en el centro del pueblo. Las brujas
estaban preparando la cena, mirando a Klaus y
ocasionalmente hablando con Hendrik.
Hendrik debió haber distribuido los suministros de
los Caballeros Templarios, y el caldero de las brujas
rebosaba de ricos ingredientes.
"Duque."
Klaus giró la cabeza para mirar a Roana ante la voz
que lo llamaba.
"¿Se acabó la historia?"
"Bueno, creo que debería pasar la noche con mi
madre".
"Por supuesto que deberías".
Klaus miró con amor el rostro de Roana, quien
recordó haber pasado tiempo con su madre después de
mucho tiempo.
"Oh y… … .”
Roana hizo señas a Klaus para que se acercara.
"Parece que hay personas que quieren volver al
Imperio".
Klaus se sorprendió por un momento, pero luego
asintió con la cabeza.
 "Aquellos que fueron expulsados injustamente deben
querer regresar al Imperio".
“Lo dije porque pensé que deberíamos discutirlo
primero. Necesita un proceso público para restaurar su
estado”.
“Puedo resolver fácilmente la tarea de establecer una
identidad. Solo tienes que aceptarlo como residente del
Ducado de Bruggen.
Ante esas palabras, Roana dejó escapar un suspiro de
alivio.
“El problema es diferente”.
Pero Klaus todavía tenía una expresión seria.
“Tengo que ayudarlos a adaptarse al Imperio, pero
me pregunto si eso será posible... … .”
"Si es así, tengo una idea".
Roana levantó el talón y susurró su plan al oído de
Klaus.
Después de escuchar la historia, Klaus miró a Roana
con preocupación.
“¿Realmente puedes hacerlo? Debe ser difícil.
"Tengo que. El final de la guerra no es el final, es el
comienzo”.
Debido a dificultades prácticas, solo pidió el fin de la
guerra al Emperador y Hendrick, pero lo que Roana
finalmente quería era la coexistencia de las brujas y el
pueblo imperial.
"Okey. Haré lo mejor que pueda para ayudar."
"Gracias."
Roana sonrió ampliamente y besó a Klaus en la
mejilla. Klaus miró a Roana con cara de sorpresa
mientras sostenía su mejilla.
“… … Roana.
"Oh, lo siento. No sé... … .”
Roana se disculpó rápidamente por la voz baja de
Klaus.
Klaus dejó escapar un largo suspiro y dijo algo con
una cara muy paciente.
"De ahora en adelante… … No hagas esto.
"Lo sé."
Roana se sintió avergonzada sin razón, por lo que
deliberadamente miró hacia otro lado.
Escuché que Klaus dejó escapar otro suspiro
reprimido.
"¿Duque?"
Cuando Roana se dio la vuelta, desconcertada por el
sonido, Klaus levantó la mano y le tocó suavemente el
lóbulo de la oreja. El toque fue tan íntimo y amable que
Roana se sonrojó involuntariamente. Se sentía como si
los dos estuviéramos en la cama.
 "¿Tienes alguna idea de cómo me sentí?"
preguntó Klaus con seriedad, y Roana asintió.

***

Esa noche, Roana se durmió tarde después de hablar

largo rato con Marilyn.
“Volveré a menudo de ahora en adelante.”
Cuando llegó la hora de irse por la mañana, Roana no
pudo ocultar su decepción. Marilyn también se
arrepintió de haber roto con Roana.
“Sí, ven cuando quieras. Siempre prepararé un lugar
para ti.”
Roana sonrió ante las cálidas palabras de Marilyn.
Pensé que los lazos de sangre en la vida actual no
tenían sentido ya que había una vida anterior, pero no
fue el caso cuando lo conocí en persona. Roana sintió
que el rompecabezas vacío durante mucho tiempo se
llenaba con la presencia de Marilyn.
Roana también se despidió de Aida y de las otras
brujas, luego montó el caballo con Klaus.
Regresaron al campamento con una docena de
personas que expresaron su deseo de regresar al
Imperio.
 Evacuaron su campamento allí y se prepararon para
partir hacia la capital.
"Tomé prestado un carrito de cerca".
Edward mostró su ingenio y tomó prestado un carro
de un pueblo cercano para que incluso los imperiales
del pueblo de las brujas pudieran ir a la capital sin
sufrir.
"¿Todos tienen un lugar al que volver?"
En medio del descanso, Roana intentó hablar con
ellos.
"No hay."
"Yo también… … .”
"Si lo hubiera hecho, no me habría confiado al Pueblo
de las Brujas".
Como esperaba Roana, todos no tenían adónde
regresar.
"¿Por qué todavía quieres ir al Imperio?"
Roana preguntó sobre qué había sentido curiosidad.
Los imperiales de la Aldea de las Brujas se
enfrentaron. Parecía estar pensando en cómo
responder.
“En realidad, sufrí muchas cosas malas en el Imperio.
En mi caso, intercambié algunas palabras con la hija del
señor, y luego me acusaron de atraerlo por un mal
camino y me golpearon”.
 El joven que se presentó como Nile habló como
representante. De alguna manera, el corazón de Roana
se parecía un poco al de Marilyn.
“Mis padres fallecieron hace mucho tiempo y mi
única hermana estaba gravemente enferma, me
echaron y no tenía quien me cuidara.
La voz de Nile se oscureció.
"Pero aún… … Me gustaría empezar de nuevo si
puedo”.
"¿Entonces por qué?"
Nile levantó la cabeza ante la pregunta de Roana. El
sol poniente hacía brillar su cabello castaño.
“Porque quiero demostrarlo”.
dijo Nilo.
“Me golpearon con una estera de paja, perdí a mi
familia y me echaron de mi ciudad natal, aunque no
cometí ningún delito. Pero soy inocente. Soy… … Quiero
volver al Imperio una vez más y demostrar mi
inocencia a todos”.
Roana escuchó atentamente las circunstancias de
Nile y otros. Todos ellos fueron acusados falsamente y
expulsados de sus lugares de origen. Nadie era lo
suficientemente culpable como para interferir en los
planes de Roana.
“Por ahora, te concederé el estatus de ciudadano del
Ducado de Bruggen. Y, como deseas, regresaré a tu
ciudad natal para que puedas recibir un juicio
adecuado”.
La gente, incluido Nile, no pudo ocultar su alegría por
las palabras de Roana.
"Gracias, muchas gracias. ¿Cómo puedo obtener esta
gracia... … .”
"No te preocupes, no es gratis".
Los ojos de la gente se abrieron ante las palabras de
Roana. Roana les sonrió suavemente y continuó.
Tienes algo que hacer por mí.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
167

***

Antes de entrar en la capital, Roana envió a Nilo y a

otros diez al sur. Luego, contactó a Ignaus con un
círculo mágico bidireccional, les dio nuevas identidades
y le pidió que los ayudara a limpiar su nombre.
Después de despedir a las diez personas, Roana,
Klaus y Hendrik se dirigieron directamente al palacio
imperial de la capital.
"Padre, he vuelto".
Hendrick se arrodilló cortésmente frente al
emperador y colocó su mano sobre su pecho.
"Sí, he estado contigo... … .”
El emperador estaba a punto de decir algo, pero tosió
con fuerza. Reconociendo que era una celebración
educada, Roana y Klaus abandonaron el palacio
dejando atrás a Hendrik.
"Ahora, Su Alteza el príncipe será nombrado príncipe
heredero sin dificultad, ¿verdad?"
“Si todo va como debe, así será”.
Klaus respondió a la pregunta de Roana.
"No creo que tengamos nada que ver con la familia
imperial nunca más".
Diciendo esto, Klaus anunció que la guerra de
nervios entre Hendrik y el Emperador había terminado.
Los dos regresaron inmediatamente a la residencia
del duque de Bruggen. En la residencia del duque los
esperaban el mayordomo general y la doncella.
¿Hay alguna carta de Sir Alphonse o del templo?
En respuesta a la pregunta de Roana, el mayordomo
general rápidamente sacó una bandeja de plata llena de
cartas. Todos ellos eran informes sobre el negocio del
café y el negocio del bienestar.
Roana revisó cada carta, tratando de averiguar cómo
había progresado el negocio mientras ella no estaba.
Afortunadamente, Alphonse y el templo la cuidaron
muy bien, por lo que Roana no tuvo ningún problema
particular de qué preocuparse. El celo del templo por el
trabajo de bienestar era simplemente asombroso, y en
realidad estaba haciendo más de lo que Roana
esperaba.
 “¿Cómo es el ambiente en la capital?”
Ante la segunda pregunta de Roana, la criada
rápidamente levantó la cabeza.
"Todo es solo una historia del pasado".
La voz de la criada temblaba ligeramente. Tampoco
podía creer que el fin de la guerra se hubiera hecho
realidad.
"Por cierto… … .”
La criada miró a Roana y soltó sus palabras.
“De todos modos, hay muchas historias negativas.
Desde la historia de si podemos confiar en las brujas,
hasta la historia de por qué terminó la guerra cuando el
imperio tenía una ventaja de todos modos... … .”
Ya se esperaba que el pueblo imperial no aceptara
tan fácilmente el final de la guerra con las brujas.
"¿Algo sobre mí?"
preguntó Roana.
El hecho de que ella no era una ciudadana imperial,
sino una bruja de sangre mixta, solo lo sabían muy
pocas personas, incluido el emperador. Sin embargo,
fue por si acaso no hace mucho tiempo que la gente
hablaba de que Roana estaba involucrada con una bruja
a través de un artículo vicioso en <Weekly View>.
La criada negó con la cabeza.
 "De nada. La historia de la señora se interpuso
porque la gente estaba muy emocionada con la historia
anterior”.
Teniendo en cuenta lo que Roana había planeado
para el futuro, fue una suerte que los rumores sobre
ella se hubieran calmado.
"Trabajaste duro cuidando la mansión de la capital
mientras no estábamos".
Después de felicitar a la sirvienta y al mayordomo
por sus logros, Roana se ocupó de algunos asuntos
urgentes antes de regresar a su habitación.
"Señora, ¿le gustaría tomar un baño después de
mucho tiempo?"
Estaba sentado en una silla y descansando un rato
antes de cambiarme de ropa, cuando Ez se dio cuenta
rápidamente.
"¿bañera? tan bueno."
Roana respondió de inmediato.
"¡Lo prepararé rápidamente!"
Emocionada, Iz recibió agua moderadamente
caliente en la bañera y soltó el olor que era bueno para
el cansancio.
"Realmente bueno… … .”
Roana dejó escapar un lánguido suspiro al entrar en
el agua tibia que envolvía su cuerpo.
 No podía recordar cuánto tiempo había pasado desde
que me había bañado así.
Merry entró tras ella y frotó suavemente el hombro
de Roana con su mano untada de perfume. Ez
aprovechó esa oportunidad para bajar a la cocina y
traer los dulces favoritos de Roana.
Roana recibió el masaje de Mary mientras comía
macarrones rellenos de café frío.
Todo mi cuerpo se cansó y sentí que la fatiga
acumulada se disolvía lentamente.
Al darse cuenta de que Roana había recuperado algo
de su energía, Ez y Mary comenzaron a hablar a la
ligera.
Hablaron sobre los eventos en los campos de nieve
mientras Roana intentaba convencer al Emperador,
sobre la confusión cuando Hendrik y el campamento se
fusionaron y sobre sus interacciones con las brujas.
Roana escuchó feliz la historia de los dos, a veces
asintiendo con la cabeza y agregando un chuimsae.
“Por cierto, señora, ya sabe. La gente traída del
pueblo de las brujas. ¿Para qué planeas usar a esas diez
personas?
Ez preguntó cuándo Roana también participó
activamente en la conversación.
"Eso es."
 Roana echó los brazos por encima del borde de la
bañera y sonrió con picardía.
“Voy a hacer que trabajen en la cafetería”.
"¿si?"
"¿De Verdad?"
Ez y Mary alzaron la voz sorprendidos por la
declaración bomba de Roana.
"¿Es eso posible?"
"¿Qué es imposible? No son brujas y no tienen
cabello plateado, por lo que la gente no se ofenderá con
solo mirar su apariencia”.
“Lo es, pero… … .”
"Es algo en lo que he estado pensando desde que
escuché que Nile y otros deberían recibir los medios
para adaptarse al Imperio".
dijo Roana, salpicando con sus manos.
"¿No cambiaría un poco la opinión de la gente sobre
las brujas si un imperial que vivía con brujas trabajara
en una cafetería y contara historias sobre brujas de una
manera amistosa?"
Ez y Mary se miraron.
Pensé que no funcionaría en mi corazón, pero no
podía soportar expresar abiertamente mi objeción
frente a Roana, así que pude ver que dudaba.
 Sin embargo, también era comprensible que se
sintieran complicados al pensar que su preciosa ama
podría lastimarse si fingían no saber y dejaban que el
trabajo continuara.
Roana era linda y agradecida por los dos.
Por supuesto que no será fácil. Si hubiera sido una
percepción que pudiera cambiarse con solo unas pocas
palabras, la guerra no habría durado tanto tiempo”.
Roana se levantó de la bañera. Ez y Mary
rápidamente trajeron toallas secas y limpiaron su
cuerpo.
Pero deberías intentarlo.
Roana se secó y se puso las agujas de acupuntura
preparadas.
“Si lo intentas, ¿qué no cambiará?”

***

Tal como estaba previsto, Roana llamó al grupo del

Nilo a la cafetería tan pronto como regresaron del sur.
Fue justo después del cierre, por lo que solo estaban
Alphonse, algunos empleados y Roana en la cafetería.
El grupo de Nile miró alrededor de la cafetería con
los ojos bien abiertos y ojos del tamaño de linternas.
 Mientras estaban en el pueblo de las brujas, nunca
habían oído hablar del Imperio, y estaban asombrados
de que se hubiera creado una tienda tan revolucionaria
en el Imperio, e incluso en la capital.
“Realmente nosotros… … ¿Quieres trabajar en un
lugar como este?
Contrariamente a las preocupaciones, nadie odiaba
trabajar en una cafetería.
"Bridget y Eli, que tienen sangre aristocrática,
trabajarán en las tiendas 1 y 2, y los otros ocho
trabajarán en la tienda 3".
Brigitte y Eli, quienes nacieron como hijos ilegítimos
de familias aristocráticas y fueron abandonados cuando
eran bebés, expresaron su gratitud a Roana con rostros
sin emociones.
Después de una semana de entrenamiento, se
pusieron en práctica de inmediato.
En la bulliciosa ciudad capital debido al final de la
guerra con las brujas, los empleados imperiales que
habían vivido en el pueblo de las brujas se convirtieron
en un tema candente.
Diez de cada diez personas que pasaron por la
cafetería mostraron interés en el personal de Witches'
Village.
Algunos hicieron preguntas abiertamente sobre
brujas, algunos miraron al personal mientras bebían
café y algunos susurraron entre ellos.
 “Una cosa buena es que no hay enfrentamientos
violentos”.
dijo Alphonse, que los había visto trabajar durante
días.
Como él dijo, no hubo disturbios en la cafetería
contra el personal de Witches' Village.
"Quiero decir. Aunque a veces hay gente que se
empeña en preguntar por las brujas.
Roana, que incluso había pedido prestado personal
de caballeros a Klaus para establecer la seguridad en
caso de una situación inesperada al desplegar el
personal, dejó escapar un suspiro de alivio cuando
escuchó las palabras de Alphonse.
“Ayer recibí una llamada de Daymond del Daily
Mirror y dijo que se está formando la opinión pública
de que el fin de la guerra fue algo bueno”.
Alphonse continuó informando.
"La antipatía hacia las brujas aún no ha disminuido,
pero después de enterarse de que los imperiales
también están en la ciudad, parecen haber dado la
bienvenida al final de la guerra".
Ante esas palabras, Roana inclinó la cabeza.
“Las cosas están saliendo sorprendentemente bien.
No esperaba que fuera tan fácil”.
 Es bueno cuando las cosas funcionan. Sin embargo,
Roana se sintió incómoda con esta situación porque
nunca imaginó que funcionaría tan lejos.
"¿De verdad no sabes por qué las cosas salen tan
bien?"
Alphonse preguntó con una sonrisa, y Roana inclinó
la cabeza.
"¿De qué estás hablando?"
“Piénselo, señora. Si el lugar donde trabajaban no
fuera una cafetería, ¿habrían logrado tanto?”.
"Eso significa… … .”
“Como resultado de sus esfuerzos a largo plazo, la
cafetería ha creado una atmósfera en la que cualquiera
puede hablar libremente, independientemente de su
origen. Y hay mucha gente que escucha las historias de
otras personas. Así es."
dijo Alfonso.
“El ambiente de la cafetería hizo que la gente
escuchara las historias del personal del pueblo de las
brujas. Entonces, al final, se puede decir que todo esto
es crédito de la duquesa”.
Fue una respuesta inesperada, pero no era algo que
no quisiera escuchar.
Roana recordó las palabras de Alphonse y recordó
los esfuerzos que había hecho hasta el momento.
 De repente, una idea pasó por la mente de Roana.
“Necesito idear un nuevo menú”.
“¿Un nuevo menú? ¿ahora?"
Roana asintió ante la pregunta de Alphonse.
“Cada vez que se presenta un nuevo menú, la
atmósfera cambia. Entonces, necesito desviar la
atención de la gente y traer la historia de la bruja en
una atmósfera más relajada”.
"Por supuesto. buena idea. ¿Qué tipo de menú
planeas servir esta vez?
Roana sonrió con picardía.
Desde el momento en que pensó en crear un nuevo
menú, hubo una idea muy linda que ocupó su cabeza.
“Creo que necesitamos un menú completamente
diferente y divertido”.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
168

24. Primer Menú

Después de hablar con Alphonse, Roana regresó a la

residencia del duque y se dirigió directamente a la
cocina.
“Chef, ¿recuerda la última vez que hice un bianco
naranja? Al igual que esa vez, hay algo con lo que
necesitas ayudarme.
"¡Solo di cualquier cosa!"
El chef saludó a Roana con una brillante sonrisa.
"¿Estás tratando de hacer un nuevo menú otra vez?"
Roana asintió ante la pregunta del chef.
El chef no pudo ocultar su anticipación ante su
afirmación y sus ojos brillaron. La precreación de
menús para las cafeterías de moda de la capital era una
de las cosas que más le gustaban.
"¿Qué tipo de menú planeas hacer hoy?"
Ante la pregunta del chef, Roana le dedicó a Alphonse
la misma sonrisa traviesa.
Ahora que la capital está repleta de noticias sobre el
fin de la guerra y toda la atención está puesta en los
empleados del pueblo de brujas que trabajan en la
cafetería, todo lo que necesitas es un poco de humor
para aligerar la atmósfera tensa.
“Para hacer gelatina”.
"¿Gelatina?"
"Sí, gelatina de café".
La receta que eligió Roana fue gelatina. Fue una idea
para tranquilizar a las personas a través de una
gelatina que todos recordarán haber comido
deliciosamente al menos una vez en su infancia.
"Vamos, prepárate".
Roana aplaudió, atrayendo la atención de los
encargados de la cocina. El chef instruyó a sus
asistentes para que trajeran lo necesario para hacer la
gelatina.
Roana se puso un delantal y se paró frente a los
ingredientes.
 El primer paso es hacer agua con azúcar.
Dependiendo de tu preferencia, puedes omitir este
paso, pero Roana prefirió agregar azúcar a la gelatina
de café.
"¿No sería dulce la gelatina?"
La gelatina que Roana quería hacer era una que
cualquiera podía disfrutar sin agobios y con placer. Al
igual que con el café instantáneo, la dulzura era
importante para acercarse a las personas de manera
amistosa.
“Dame un poco de gelatina”.
Ante las palabras de Roana, el chef rápidamente
entregó gelatina en polvo.
Roana puso gelatina en el agua azucarada, la disolvió
lo suficiente y vertió espresso fresco sobre ella y la
mezcló.
El siguiente paso fue verter el café mezclado con
gelatina en un frasco de tamaño adecuado y llevarlo a
ebullición.
Roana revolvió la mezcla de gelatina y café lenta y
pacientemente a fuego lento.
Cuando la mezcla finalmente burbujeó, Roana apagó
el fuego y vertió la mezcla en un molde cuadrado.
“Tardará unas tres horas en endurecerse”.
 Mientras la gelatina de café se endurecía, Roana
mezcló leche, leche condensada y crema para hacer una
base que agregara el sabor de la gelatina de café.
Fue un trabajo sencillo, así que tuve que esperar
mucho tiempo a que la gelatina de café se endureciera
después de hacer la base.
“¡La gelatina se ha endurecido!”
El tiempo de espera finalmente dio sus frutos.
Ante el informe del chef, Roana sacó un molde del
refrigerador. Llenas en el marco, las medusas
enredadas se balancearon un poco de acuerdo con los
movimientos de Roana.
“Córtalo en pedazos pequeños con un cuchillo. Es
como cortar en cubitos”.
Roana le preguntó al chef.
Quería hacerlo yo mismo, pero el personal de la
cocina temblaba cada vez que Roana agarraba un
cuchillo, así que no pude evitarlo.
El chef se paró frente a la gelatina de café
sosteniendo nerviosamente un cuchillo delgado.
“No te preocupes si lo cortas mal, puedes hacerlo de
nuevo. La receta no es tan difícil”.
A pesar de las palabras de Roana, el chef apenas
podía relajarse.
"Después de eso, comencemos".
 El chef colocó con cautela un cuchillo sobre la
gelatina. El cuchillo se clavó suavemente en la gelatina,
partiéndola por la mitad, sin necesidad de ejercer
ninguna fuerza.
Otra mitad, otra mitad... … Mientras lo cortaba así,
antes de darme cuenta, todas las gelatinas se cortaron
en pequeños dados.
Roana tomó una espátula y raspó la gelatina del
molde. Cada vez que pasaba la espátula salían infinidad
de gelatinas blandas y blandas.
Después de sacar todas las gelatinas del fondo del
molde, Roana trajo la base que había hecho antes.
Necesito una taza.
Roana distribuyó uniformemente la base en las tazas
traídas por el personal de cocina y levantó la espátula
nuevamente.
Recogí pequeños dados de gelatina de café con una
espátula y los coloqué con cuidado en la base.
La brillante gelatina de café con forma de joya se
derramó en la crema de leche condensada.
La crema de leche blanca en el exterior hizo que la
gelatina de café fuera aún más apetecible.
“Todos vengan y vean”.
Roana llamó a los trabajadores de la cocina que
miraban la gelatina de café con ojos calientes.
 “Puedes sacarlo con una cuchara y probarlo”.
Las palabras de Roana hicieron brillar los ojos del
personal de cocina.
“¿Está realmente bien? Lo hizo la señora... … .”
“¿No probamos todos juntos el orange bianco? ¿Por
qué te niegas de repente?
Roana dijo con una risa. Los trabajadores de la cocina
se miraron y corrieron uno hacia el otro, cada uno con
una cuchara.
Roana también recibió una cuchara. Movió su
cuchara de plata brillante y sacó la crema de leche y un
poco de gelatina de café empapada en ella.
La vista de la gelatina de café fluyendo como una ola
en la cuchara deleitaba al espectador.
Roana se llevó la cuchara a la boca, con cuidado de no
dejar caer la gelatina de café.
'Vaya, está bien hecho'.
Tan pronto como sintió la elasticidad de la gelatina
en su boca, pensó Roana.
La gelatina era muy masticable, pero a la vez tan
blanda que podía triturarse con el más mínimo
movimiento de la mandíbula.
A medida que se tritura la gelatina, el fuerte aroma
del café se esparce y el aroma se mezcla con la base de
crema de leche para crear un dulce sabor a café con
leche. Pero la sensación de la gelatina en mi lengua
seguía diciéndome que se trataba de una gelatina y una
base, no de un café con leche.
Después de tragar la gelatina y la base, Roana abrió
los ojos.
Mirando a mi alrededor, vi que el personal de la
cocina, Ez y Mary tenían expresiones similares.
"Creo que entiendo tus intenciones".
Ez, que masticó y tragó la gelatina, abrió la boca.
“Esto es muy divertido. Aunque fue hecho con café,
se desvió por completo de la sensación del café
existente y brinda un placer diferente”.
"¿Correcto?"
Roana asintió con orgullo.
“Hoy tengo que probar la pieza de prueba, así que
hice todos los pasos aquí, pero de ahora en adelante
planeo llevar yo mismo el molde a la cafetería y cortar
allí la gelatina y ponerla en la base. Entonces los
invitados pueden ver el proceso y será más agradable”.
Roana dejó la cuchara y miró al chef y al personal de
cocina.
"Tengo que hacer mucha gelatina de café para
pasado mañana, ¿puedes hacerlo?"
"¡por supuesto! Sólo déjamelo a mi."
 El chef tomó la iniciativa e hizo una declaración
audaz.

***

De hecho, después de mucho tiempo, se ha lanzado

un nuevo menú en Coffee House.
Ante la noticia, un nuevo viento sopló en la capital,
que antes había estado llena de historias.
"¿Qué tipo de menú se lanzó?"
"Suena como un menú muy interesante".
"Oye, últimamente me ha perturbado la historia
anterior, pero voy a cambiar de humor después de
mucho tiempo".
El día que se lanzó el nuevo menú, más personas de
lo habitual se reunieron en la cafetería. Roana y
Alphonse se habían preparado bien a través de muchas
experiencias, por lo que la multitud no los tomó por
sorpresa.
Ese día, Roana estaba en la 1ra tienda. Después de
confirmar que la primera tienda estaba operando con
éxito, planeé pasar por la segunda y la tercera tienda
por turnos.
 Sin embargo, la condición de Eli, un empleado del
pueblo de brujas que trabajaba en la Tienda 1, era
extraña.
"¿Por qué pero? ¿Te sientes mal en alguna parte, Eli?
Al ver el sudor frío en la frente de Eli, Roana
preguntó ansiosamente.
“Si no te sientes bien, no hay necesidad de exagerar.
Puedes salir temprano del trabajo y descansar”.
"¡No no!"
Eli negó con la cabeza ante la palabra descanso.
Continuó apresuradamente, temiendo que Roana la
obligara a irse.
“No es que esté enfermo. Estoy demasiado nervioso...
… .”
"¿Por qué hay que estar nervioso?"
Roana inclinó la cabeza. Eli dudó un momento antes
de abrir la boca.
"¿No sale el nuevo menú hoy gelatina de café?"
"Correcto."
“Y dijimos que teníamos que mostrarle a nuestro
personal cortando la gelatina de café y colocándola en
la base frente a los clientes. Por supuesto, está detrás
del mostrador, y no tienes que ir a la mesa del cliente...
… .”
Eli dejó escapar un largo suspiro.
 “Estoy realmente preocupado por si puedo hacerlo
bien”.
Hasta ahora, Eli nunca había hecho café él mismo.
También había un problema de nivel de habilidad, pero
debido a que Roana quería difundir historias positivas
sobre el pueblo de brujas a más clientes a través de Eli,
el trabajo principal de Eli era principalmente servir.
“Es solo cortarlo y ponerlo. No hay manera de que no
puedas hacerlo bien”.
Roana consoló a Eli. De hecho, no podía entender por
qué Eli estaba teniendo tantas dificultades con este
proceso simple.
Elí inclinó la cabeza.
“Um, eso es en realidad… … .”
Eventualmente, Eli comenzó a confesar sus
sentimientos honestos.
“Estoy realmente preocupado de que los clientes
estén contentos con la comida que toqué”.
"¿Qué? ¿por qué?"
“No soy una bruja, pero he pasado la mayor parte de
mi vida con brujas. Normalmente yo... … Hay clientes a
los que no les gusta, pero si toco el café... … .”
La mayoría de los invitados fueron amables con Eli.
No sé qué pasó, pero corrieron rumores de que Eli era
un 'hombre imperial que fue rescatado
dramáticamente después de ser capturado por brujas'.
 Pero a veces había invitados que eran hostiles a Eli.
Escuché que hubo casos en los que fue acusada de ser
un peón de las brujas solo porque vivía con ellas.
"Fuiste lastimado por los invitados".
Eli levantó la cabeza ante las palabras de Roana.
"después… … Eso… … no puedo decir eso... … .”
"No te preocupes. Lo sé bien."
invitado desagradable. Era un problema con el que
no pude evitar tropezar cuando trabajaba por cuenta
propia.
Roana también ha experimentado innumerables
invitados groseros en su vida pasada y presente.
Entonces pude saber exactamente lo que preocupaba a
Eli.
Roana llevó a Eli a la sala de descanso del personal.
Eli siguió a Roana con una expresión desconcertada,
pero se puso muy nervioso cuando vio sus ojos serios.
"perdón. Porque sueno débil... … Su Alteza Gong
Consort me dio una oportunidad... … .”
"No estoy tratando de regañarte, así que no te
preocupes".
Roana tocó a Eli en el hombro. Eli miró su hombro,
donde Roana lo había abofeteado, pareciendo
sorprendido. La duquesa parecía una auténtica jefa y la
consoló dándole palmaditas en el hombro.
 “No ofreceré el cansado consuelo de animarte. Las
heridas de los clientes a veces no se pueden curar con
ninguna palabra”.
Roana dijo.
“Hay una cosa que quiero decir. Asumir la
responsabilidad.
"responsabilidad… … ¿Te refieres a?"
Eli preguntó sin comprender.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
169

"En la capital, eres el representante de las brujas".

Roana dijo con una voz bastante severa.
"Y ahora que te he contratado como empleado, te has
convertido en una de las caras de mi cafetería".
Podría haberte ofrecido algunas amables palabras de
consuelo. Podría haberse ofrecido a encontrar y
castigar a todos los clientes que eran hostiles a Eli.
Pero Roana no hizo eso.
Ninguna de esas palabras de consuelo estaban
destinadas a Eli.
El consuelo temporal puede mejorar el estado de
ánimo, pero no es una solución fundamental para Eli,
que tiene que tratar con clientes constantemente.
 "¿Sabes que? A veces hay momentos en los que
tienes que soportar el dolor y el dolor para cumplir con
tu responsabilidad”.
Eli estaba muy nervioso por las palabras de Roana.
“Confié en ti para trabajar como empleado de una
cafetería y crear conciencia sobre las brujas, y deberías
hacer lo que esperaba”.
Roana dijo.
"Es difícil. También es muy difícil. ¿Pero no es
necesario que vivas una nueva vida en el Imperio?"
"Su Alteza… … !”
Una luz de comprensión brilló en el rostro de Eli. Ella
reflexionó sobre algo y miró hacia arriba con una cara
más clara.
“No puedes empezar una nueva vida sin lastimarte y
sin sufrir. Esperaba demasiado.
Miró a Roana con una mirada más resuelta.
“Hoy, realmente haré lo mejor que pueda”.
"Estoy deseando que llegue."
Roana animó a Eli y salió de la sala de descanso del
personal.
"¡Próxima apertura!"
Alphonse, que esperaba a Roana en el mostrador,
gritó.
 Al escuchar esas palabras, miré afuera y vi una gran
cantidad de personas en fila frente a la cafetería por
primera vez en mucho tiempo.
"Entonces, ¿empezamos?"
Roana exclamó enérgicamente, y el personal,
incluido Eli, terminó los preparativos para la apertura
en perfecto orden.
Finalmente, la puerta se abrió y los clientes que
habían venido a probar la gelatina de café entraron a la
cafetería.
"¿Qué te gustaría pedir?"
“Definitivamente un nuevo menú. ¿Qué hay de nuevo
en el menú?"
“Un nuevo elemento del menú es la gelatina de café
empapada en una base de crema de leche”.
“¡Jalea de café!”
Las expectativas brillaron en los rostros de los
invitados.
“No hagas eso. Vamos, dámelo.
Tan pronto como se recibió el pedido, el personal
sacó la gelatina de café de detrás del mostrador.
"¿Me vas a dar todo?"
Los clientes quedaron perplejos por un momento,
pero luego sus ojos brillaron cuando vieron al personal
sacando cuchillos.
 "¡Parece que lo cortarán de inmediato!"
Como esperaba Roana, los invitados quedaron muy
contentos.
Observaron con interés cómo la gelatina de café, que
había tenido la forma de un gran plato, se convertía en
innumerables dados pequeños, y las pequeñas
gelatinas caían fondant en la base de crema de leche.
Después de terminar el montaje, el personal trajo la
base y la gelatina en la taza y se acercó a la mesa del
cliente. Entre ellos, por supuesto, estaba Eli.
Eli respiró hondo y sirvió gelatina de café al primer
cliente con una sonrisa en el rostro. Afortunadamente,
el primer invitado fue amable con Eli.
“La textura de la gelatina es muy interesante.
Además, esta base de crema espesa va muy bien con
gelatina ligera y suave”.
El rostro de Eli se iluminó ante los comentarios
favorables del cliente. Sintiéndose tranquila como si el
comienzo fuera bueno, cortó con confianza y sirvió la
gelatina hasta la tarde.
El problema surgió durante el trabajo de la tarde,
que comenzó inmediatamente después del almuerzo.
"Qué es esto. ¿Estás diciendo que deberíamos comer
gelatina hecha por un huérfano criado por brujas?
 Mientras todo el personal estaba ocupado cuidando
la cafetería, un fuerte ruido estalló desde el lado donde
Eli servía.
Roana, que estaba revisando el estado de la gelatina
de café, salió y buscó la fuente del sonido.
“No importa cuánto termine la guerra, ¿la duquesa de
Bruggen tiene una idea? ¡Contratar a un huérfano del
Pueblo de las Brujas como empleado hasta un día tan
divertido cuando se lance el nuevo menú!
Eli se encogió ante el impulso del día del invitado.
Fue el momento en que Roana se preparó para salir de
inmediato.
“¿Sabes qué gran falta de respeto estás cometiendo
en este momento? Por favor, no deshonres a Su Alteza.”
Eli enderezó los hombros y habló en un tono serio y
decidido que era bastante diferente al anterior. El
invitado que se había peleado con Eli, un hombre
aristócrata calvo de mediana edad, se estremeció como
si no hubiera esperado que ella saldría fuerte.
Sin embargo, por un tiempo, el hombre se enojó cada
vez más con la situación inesperada.
"¿Qué? ¿Es eso lo que me dijiste ahora? Escuché que
fue criado por brujas, e incluso lo que hace se parece a
una bruja... … .”
“Lo que estoy diciendo no tiene nada que ver con las
brujas. Más bien, parece que es el invitado quien está
diciendo algo que no puede decir en este momento”.
 Eli no entró en pánico y respondió con calma. Al ver
la actitud de Eli, la gente murmuró.
“La guerra ya terminó, y no hay necesidad de que
nosotros, los imperialistas, levantemos una ventaja
contra las brujas. Porque las brujas solo quieren vivir
en paz en los campos nevados y ya no quieren
amenazar al imperio”.
Eli levantó la cabeza para captar un vistazo de los
murmullos, luego abrió la boca nuevamente para
preguntar.
"¿Alguno de ustedes ha oído que las brujas atacaron
el Imperio por primera vez después de la Gran Guerra?"
El silencio cayó en la cafetería por un momento.
Por un tiempo, la gente trató de recordar si las brujas
alguna vez habían atacado primero al Imperio.
Pero no se me ocurrió nada.
era natural Las brujas nunca habían atacado el
Imperio desde la Gran Guerra.
"Sí, las brujas nunca atacaron primero".
"Pero eso es porque el poder de las brujas es
demasiado pequeño".
Algunas personas expresaron su disgusto por las
brujas.
 Tal vez ahora sea el momento de que ella intervenga,
pensó Roana, pero esta vez Eli intervino primero y
arregló las cosas.
“Entonces, ¿por qué estás tan preocupado por esa
pequeña fuerza? Como ha demostrado la historia, el
Imperio puede someter a las brujas en cualquier
momento. Y las brujas solo quieren una cosa: paz”.
Eli dijo con fuerza.
"Aparte de eso… … ¿No somos iguales? ¿Hay una sola
persona en el mundo que realmente quiera una guerra?
Las expresiones de la gente cambiaron ante la
pregunta sincera de Eli.
Desde los viejos nobles que habían experimentado la
Gran Guerra de primera mano, hasta los jóvenes nobles
que solo habían oído hablar de la Gran Guerra y los
jóvenes nobles que no tenían conocimiento de la Gran
Guerra, todos cayeron en un solo pensamiento.
'Sí, nadie realmente quiere una guerra, ¿verdad?'
Elí era sabio. En lugar de defender a las brujas de las
acusaciones contra ellas, optó por apelar a los
sentimientos de la gente del Imperio sobre el tema
social de la guerra.
A pocos les gustaban las brujas, pero pocos querían
una guerra continua. Además, en esta era donde la
guerra se ha convertido en una excusa para mantener
vivo el templo.
 “Si fui criado por brujas o no, no es importante ahora
después de la guerra. Lo importante ahora es... … .”
Eli sonrió levemente mientras sostenía una taza de
crema de leche y mermelada.
"¿No es ese el nuevo menú preparado
ambiciosamente por Su Alteza?"
Algunos se rieron un poco. Después de un rato, el
ambiente de la cafetería, que había sido tenso, se calmó.
Y los que recobraron la compostura comenzaron a
disfrutar tranquilamente de la gelatina de café.

***

El discurso de Eli en la primera tienda provocó una

respuesta mayor a la esperada.
'Sí, la guerra sangrienta ahora ha terminado. Ya no
tengo que preocuparme por las brujas.
La mayoría de la gente ha llegado a pensar que sí. Y
ese ambiente pronto se extendió por toda la capital, y el
ambiente tumultuoso de los días anteriores se calmó
gradualmente.
Coffee Jelly, al igual que otros elementos del menú, se
ha asentado con éxito en la mente de las personas.
Durante un tiempo, el personal de cocina de la
residencia del duque de Bruggen estaba tan ocupado
haciendo mermelada de café que solo podían dormir
seis horas al día.
Y cuando la gente se estaba acostumbrando a la
gelatina de café y Roana estaba pensando en un nuevo
menú, llegaron noticias sorprendentes.
"¿Escuchaste esa historia?"
"¿De qué estás hablando?"
“Oh, todavía no lo sabes. ¡Su Alteza el Príncipe
finalmente será coronado Príncipe Heredero!”
Era. Fue un anuncio de que el emperador procedería
con la instalación del príncipe heredero, que se había
retrasado y pospuesto.
"Oh, Dios mío, entonces, ¿cómo será la confrontación
entre la facción de Su Majestad y la facción de Su
Majestad?"
"Yo no sé… … .”
La gente deambulaba sin encontrar una respuesta
adecuada a la última pregunta.
La noticia de la instalación de Hendrick como
príncipe heredero, que causó revuelo en la capital,
pronto llegó a la residencia del duque de Bruggen. Eso
también por mí mismo.
"¡Padre finalmente cambió de opinión!"
Hendrik exclamó a la ligera mientras dejaba el vino
añejo que había traído como regalo sobre la mesa.
 Su rostro estaba lleno de alegría genuina. Era natural
que la cuestión de instalar al príncipe heredero hubiera
sido una preocupación del Imperio y del propio
Hendrik durante un tiempo suficiente como para
dividir a los nobles.
“La ceremonia de instalación se llevará a cabo
durante el baile de la noche de verano. Mi padre dijo
que sería mejor anunciarlo cuando todos los
dignatarios extranjeros se hayan reunido.
Hendrick dijo mientras abría la botella de vino él
mismo. Después de sacar el corcho, llenó los vasos
frente a Roana, Klaus y él mismo.
"Gracias a ustedes".
Hendrick dijo seriamente. Fue la primera sinceridad
que mostró por primera vez, quien se resistía a revelar
sus verdaderos sentimientos.
"Si la princesa no hubiera ayudado a Su Majestad a
organizar el baile de la noche de verano, y si no hubiera
podido escuchar las intenciones de mi padre, entonces
no habría sido coronado príncipe heredero hasta el
final".
dijo Hendrick.
"Y antes… … Francamente, todavía no puedo creer
que hayan logrado terminar la guerra. De todos modos,
gracias a ti, pude saltarme la dolorosa subyugación.
Recientemente, gracias al hecho de que rescaté a una
persona imperial de un pueblo de brujas, mi reputación
también aumentó”.
Diez personas, incluidas Eli, Bridget y Nile, ahora
estaban completamente asentadas en el Imperio.
Algunos incluso renunciaron a sus trabajos como
asistentes de cafetería y comenzaron otros trabajos.
“Entonces, quiero invitarlos especialmente a mi
ceremonia de instalación. No soy solo un invitado,
vengo como un invitado de honor. ¿Cómo es?"
A sugerencia de Hendrick, Roana abrió mucho los
ojos.
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
170

"¿Como VIP?"
Roana preguntó con incredulidad.
“Pero ser el invitado de honor en el baile de una
noche de verano… … Tiene que ser un gran logro o una
persona influyente en un país extranjero”.
“Gong Consort, has terminado la guerra contra las
brujas, que han sido la ruina de la familia imperial
durante mucho tiempo. Y el templo estaba involucrado
en el trabajo de bienestar. Si no es una gran bola, ¿qué?
dijo Hendrick con una fuerte carcajada. Después de
escuchar sus palabras, volvió a parecer plausible, y
Roana estaba preocupada.
“No te estoy pidiendo que asistas y me des fuerzas.
Solo quiero que disfrutes del baile de la noche de
verano. ¿No has estado corriendo sin vacaciones?
 “Rara vez me he tomado un descanso desde que
comencé en el negocio del café”.
Roana admitió mansamente. Parecía que había
pasado más de un año desde que no había leído esa
novela romántica favorita.
“Así que ven y diviértete. Incluso después de todo
esto, el baile nocturno de verano es uno de los eventos
más importantes del imperio.
Ciertamente, el baile de graduación del año pasado
también fue grandioso y espléndido. En realidad, Roana
no lo disfrutó del todo porque estaba preparando un
menú relacionado con el café... … .
No parecía tan malo aceptar la oferta de Chuck
Hendrick y disfrutar al máximo del orgulloso baile
nocturno de verano del Imperio.
"Está bien, me iré".
"¡Buena idea!"
La respuesta de Roana hizo muy feliz a Hendrik.
Después de que la instalación del príncipe heredero
estuvo segura, parecía haberse convertido en una
persona mucho más relajada y risueña que antes.
“Entonces esperaré. ¡Debes venir!"
Hendrik vació rápidamente el vino de su copa y se
levantó.
"Entonces, tengo muchas cosas que hacer con la
ceremonia de instalación, así que me iré".
 Normalmente, habría charlado con Klaus hasta altas
horas de la noche, pero viendo que no lo estaba, parecía
muy ocupado.
Hendrik regresó y el tiempo pasó increíblemente
rápido, y ya era el día antes del baile de graduación.
Roana, junto con Ez y Mary, lucharon durante un
tiempo para elegir un vestido para el baile de
graduación de la noche de verano.
"¿No crees que este vestido es demasiado simple?"
"Sí. por allá, por allá. ¿Qué tal un vestido morado que
combine con el color de tus ojos?
“O usando un vestido plateado en este momento… …
.”
"Dado que Su Majestad también participa, no se
permite un vestido demasiado llamativo".
Roana calmó a los dos parloteando.
Roana hizo que Ez limpiara la pila de vestidos. Y sacó
el vestido en la esquina. Era un vestido combinado con
un anillo de jade con borde plateado.
"Me voy a poner esto".
"¿Sí? Pero está de moda... … .”
"¿Eres lo suficientemente bonita?"
Ante la pregunta de Roana, Ez y Merry se miraron y
asintieron.
 "Eso es verdad. No es un vestido de moda, pero es el
vestido que más te queda".
Era un vestido hecho por los sastres, la pareja Lewell,
con todas sus fuerzas, por lo que no pudo evitar que le
quedara bien a Roana.
“Entonces, este es el vestido para mañana… … .”
Incluso después de eso, Roana pasó tiempo hablando
sobre qué hacer con su cabello y accesorios.
Después de decidir la decoración, era hora de irse a
la cama.
Roana se lavó brevemente, se puso ropa de cama y
fue al dormitorio de la pareja.
En el dormitorio, Klaus había llegado primero y la
estaba esperando.
"Roana".
Sintiendo la presencia, Klaus se puso de pie. Se
acerca y envuelve suavemente sus brazos alrededor de
los hombros de Roana.
"¿Esperaste mucho tiempo?"
"No, acabo de llegar".
Klaus saludó a Roana con palabras que eran obvias
para cualquiera que las escuchara. Roana no se dejó
engañar por su mentira, pero no dijo nada porque
Klaus estaba dispuesto a cuidarla.
 "Ve a dormir. Tienes que empezar a moverte mañana
por la mañana.
El baile comienza por la noche, pero tuvieron que
levantarse temprano en la mañana para hacer las cosas.
Sin embargo, Klaus no se movió mientras envolvía
sus brazos alrededor de los hombros de Roana.
"¿Duque?"
Sin respuesta.
"¿Klaus?"
Roana lo llamó una vez más, esta vez con una
dirección más íntima. Klaus se estremeció y abrazó a
Roana con más fuerza.
"¡Ve, duque!"
Roana tartamudeó, avergonzada por el silencioso
abrazo de su esposo.
'Normalmente no soy así, ¿por qué soy así?'
Fue mientras Roana intentaba averiguar la razón
detrás del comportamiento de Klaus.
"Mañana."
Klaus finalmente abrió la boca.
"Hay un lugar al que quiero que vayas conmigo".
"¿Mañana? El baile de graduación... … .”
"No te preocupes, iré después de que termine el
baile".
 Klaus dijo en un susurro. Roana se estremeció ante el
sonido de su aliento en su oído y asintió.
"Lo sé."
No sé a dónde voy, pero es donde Klaus quiere ir, así
que no será inútil.
Cuando Roana aceptó, Klaus le desató la mano. Por
alguna razón, Roana sintió que apenas se había
liberado de un peligroso depredador.
Roana se quitó el chal que llevaba sobre los hombros
para protegerse del frío después del baño y se subió a
la cama. Mientras se balanceaba y se cubría con la
manta, Klaus también se acostó a su lado.
"buenas noches."
Roana besó a Klaus en la mejilla.

***

Al día siguiente, Roana fue guiada por las manos de

Ez y Merry desde la mañana y comenzó a vestirse.
Estaba muy ocupada porque tenía que empezar por
lavarme el cuerpo en agua con aceite perfumado.
Después del baño y el masaje, era hora de almorzar, y
después de un breve almuerzo, era hora de ir al baile de
graduación después de peinarme, ponerme un vestido
y maquillarme.
 'Realmente, vivir una vida espléndida también es
trabajo.'
Roana suspiró mientras jugueteaba con la turmalina
que colgaba de su arete. Lo había sentido muchas veces,
pero la lujosa vida de un aristócrata no era rival para
Roana.
"No debería haberlo decorado correctamente".
“¡De qué está hablando, señora! Estás asistiendo a un
baile de una noche de verano como invitado de honor,
¡y no estás vestido así!"
"por supuesto. En realidad, desearía que estuviera
más decorado... … .”
El diálogo interno de Roana hizo que Ez y Merry se
asustaran a su lado.
Pero sigo pensando que es demasiado.
Roana no les dijo a los dos y pensó para sí misma.
No es que no haya estado viviendo como la duquesa
de Bruggen para participar en un evento, pero fue
incómodo porque nunca había trabajado tan duro como
lo hice hoy.
'¿Debería quitarme los pendientes de turmalina?'
Fue el momento en que Roana pensó eso.
“¿Roana? Ahora es el momento de ir... … .”
 Klaus, que entró al vestidor para traer a Roana, que
no bajó al primer piso, dejó de hablar cuando la vio
elaboradamente vestida.
"¿Duque?"
Roana inclinó la cabeza hacia el congelado Klaus que
estaba parado en la entrada del vestidor. Fue porque no
tenía idea de por qué estaba sorprendido.
"¿Qué ocurre?"
preguntó Roana, pero Klaus apenas podía abrir la
boca. Continuó mirando a Roana, que estaba sentada
con gracia en el puesto, con un vestido color jade y el
cabello rizado, como una posesa.
Roana inclinó la cabeza. Solo entonces Klaus se
despertó de la hipnosis y giró la cabeza.
“… … Es hora de partir.
"Sí, estaba a punto de levantarme".
Roana, naturalmente, se acercó a Klaus. Klaus respiró
hondo y tomó la mano de Roana.
Hoy su esposa estaba deslumbrantemente hermosa.
Por un momento, me confundió que esta era la tierra de
las hadas y que Roana era la reina de las hadas.

Durante todo el camino al palacio imperial en el

carruaje, Klaus reflexionó sobre qué decir para suavizar
la atmósfera.
 Pero por mucho que lo pensara, no se me ocurría un
chiste apropiado y agradable para romper el silencio.
No era bueno en esto.
Afortunadamente, Roana no parecía demasiado
incómoda con el silencio de Klaus. Parecía estar
divirtiéndose, mirando por la ventana y mirando
alrededor del carro.
Me alegro de que no parezcas aburrido de estar
conmigo.
pensó Klaus. Incluso después de comprobar los
corazones de los demás, al hombre sin tacto le
preocupaba que Roana se cansara de su brusquedad.
Después de unos minutos, el carruaje llegó al palacio
imperial.
Klaus tomó la mano de Roana cuando ella se bajó del
carruaje y luego la acompañó al salón donde se estaba
llevando a cabo el baile.
"¡La duquesa de Bruggen está aquí!"
La persona que llamaba que estaba esperando frente
a la puerta gritó en voz alta y los ojos de la gente se
posaron en Klaus y Roana.
Los ojos de la gente se abrieron cuando vieron a
Roana bellamente decorada. Klaus estaba feliz de que
su esposa fuera tan hermosa, pero al mismo tiempo
sentía un doble deseo de tapar todas las miradas.
 Cada vez que Roana encontraba una cara que sabía si
conocía o no el corazón de Klaus, tenía una
conversación con la otra persona con una sonrisa tan
brillante como una flor.
Klaus se quedó inexpresivo como un saco de cebada
prestado, observando a Roana socializar con los demás.
Klaus no sabía que estaba recibiendo tanta atención
como Roana.
¿Cuánto tiempo estuvo junto a Roana como una
estatua de piedra o como un caballero protegiéndola?
Pude ver a Hendrik saludando en la distancia.
'Lo siento. Estoy ocupado y no tengo tiempo para
ocuparme de eso.'
Mirando la forma de su boca, parecía estar diciendo
algo como esto. Hendrick, quien se disculpó, fue
capturado de inmediato por otra persona y habló sobre
la instalación del príncipe heredero.
Hendrick lo lamentó, pero Klaus pensó que era
mejor.
Porque hoy está para Roana... … .
“¡Entran el Sol y la Luna Imperiales!”
Cuando pensé tan lejos, Ho Myung-gwan anunció en
voz alta la aparición del emperador y la emperatriz.
Cuando el emperador hizo una seña, Hendrick se
dirigió directamente a la mesa principal. Junto al
Emperador estaba Miller, sosteniendo una brillante
corona de oro sobre un cojín de terciopelo rojo.
La coronación de Hendrick estaba a punto de
comenzar.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
171

"Hoy es un dia feliz. Reúnanse así... … .”

El emperador pronunció un breve discurso ante la
gente reunida en el salón.
“… … Así que finalmente voy a anunciar que un
pequeño sol ha nacido en el imperio”.
El Emperador hizo una seña y Miller dio un paso
adelante. Con ambas manos, el emperador tomó con
cuidado la corona dorada y la colocó sobre la cabeza de
Hendrick, que estaba sentado sobre una rodilla frente a
él.
Hendrick se levantó lentamente con la corona dorada
del príncipe heredero.
“¡Por el Pequeño Sol del Imperio!”
 Al mismo tiempo, se escuchó la llamada de la llamada
y todos en el salón se inclinaron para rendir homenaje
a Hendrick.
Incluso después de eso, se llevaron a cabo varias
ceremonias y se llevó a cabo la ceremonia de
instalación del príncipe heredero.
Klaus observó a Roana observando la gran
ceremonia de instalación con ojos de admiración desde
su costado, y esperó ansiosamente a que terminara la
ceremonia de instalación.
Contrariamente a los sinceros deseos de Klaus, la
ceremonia de instalación terminó muy tarde en la
noche. Fue porque el emocionado emperador insertó
un largo discurso cerca del final de la ceremonia de
instalación.
Klaus miró a Roana a su lado mientras fingía ser lo
más indiferente posible.
Parecía un poco cansada por la marcha forzada que
había estado ocurriendo desde la mañana. Verla
conteniendo a la fuerza un bostezo hizo que el corazón
de Klaus se acelerara.
Si Roana estaba exhausta y no podía ver
correctamente lo que había preparado, nada sería más
desalentador que eso.
Klaus miró al emperador con el deseo de terminar su
discurso rápidamente.
 El emperador volvió la cabeza hacia él,
probablemente sintiendo la mirada de Klaus. Entonces,
de repente, su rostro se puso blanco y rápidamente
terminó su discurso.
'¿Por qué estás aquí? De todos modos, me alegro de
que el discurso haya terminado.
Klaus ni siquiera pensó que el emperador estaría
asustado por sus ojos aterradores, y estaba contento de
que el discurso hubiera terminado.
"Roana".
Ante la llamada de Klaus, Roana lo miró. Sus ojos
morados, que brillaban a la luz del candelabro, parecían
más encantadores que de costumbre.
"Ya que el baile casi ha terminado, ¿qué tal si
regresamos a la mansión del duque?"
"¿Sí? ¿ahora? Pero todavía hay gente a la que
saludar”.
Roana inclinó la cabeza, sin saber lo que estaba
pensando Klaus. Klaus no sabía cómo instarla, así que
se mantuvo erguido sin decir nada y finalmente dijo
una palabra.
“Hay un lugar para ir conmigo hoy, ayer… … .”
"Ah, lo fue".
Roana exclamó como si ahora lo recordara. Klaus se
sintió aliviado de que recordara la promesa que le
había hecho.
 “Entonces ve ahora. Hola, bueno, puedes hacerlo más
tarde.”
Después de todo, las personas realmente
importantes fueron saludadas antes de entrar al baile,
por lo que Roana salió del salón con Klaus sin dudarlo
mucho.
"Ten cuidado."
dijo Klaus, preocupado por Roana. Las luces estaban
encendidas por todas partes, pero aún estaba oscuro
bajo los pies.
Durante todo el camino hacia el carruaje, Klaus tomó
la mano de su preciosa esposa con fuerza y caminó,
temiendo que pudiera caerse o lastimarse con algo.
Después de subir al carruaje, el silencio volvió a caer.
Klaus trató desesperadamente de pensar en una
broma plausible mientras el vagón traqueteaba
débilmente.
No parecía que Roana se sintiera incómoda con su
silencio, pero era porque tenía un fuerte sentido del
deber de no aburrirla como solicitante de la cita.
“Roana, ¿sabes lo que llora una planta cuando la
arrancan?”
Klaus finalmente recordó una broma y abrió la boca
con determinación.
Pero no hubo respuesta de Roana.
 "¿Roana?"
Confundido, Klaus llamó a Roana.
"¿Sí? haam. ¿Le ruego me disculpe? No pude oírte.
Roana, que había estado dormitando con la frente
contra la ventana, de repente se despertó y miró
alrededor del carruaje con los ojos en blanco.
“… … nada Todavía queda bastante hasta la mansión,
así que descanse en paz”.
Klaus dijo, atónito. El hombre no parecía saber que
era suerte que Roana no pudiera escuchar su broma.
Roana intentó volver a apoyar la frente contra la
ventana, por lo que Klaus se movió y se sentó a su lado.
Roana le sonrió a Klaus como agradecimiento y apoyó
la cabeza en su hombro.
Pronto, incluso se escuchó la respiración. Klaus
arregló el cabello de Roana que estaba sobre su frente
con mano cuidadosa, como si estuviera manejando un
vaso frágil.
'La broma falló, pero esto tampoco está mal.'
Mientras disfrutaba de un momento tan tranquilo, el
carruaje se detuvo. Había llegado a la residencia del
duque.
Loana se frotó los ojos soñolientos y se puso de pie,
tambaleándose fuera del carro. Klaus estaba nervioso
porque ella se encargaría de su negocio mañana y
pediría ir hoy.
 Afortunadamente, Roana dio unos pasos en el jardín
para tomar un poco de aire fresco, y se sacudió el sueño
y recuperó su energía.
"¿Entonces adónde vamos? ¿Tengo que volver a
montar en el carruaje?
“No, no necesitas montar el carruaje. No tienes que ir
muy lejos”.
Klaus mordió a los sirvientes que se reunieron a su
alrededor. Los sirvientes notaron el significado y se
retiraron en silencio.
En un instante, solo quedaron ellos dos, y Roana
abrió mucho los ojos, su rostro ahora estaba
completamente somnoliento.
"¿Vendrás aquí?"
Klaus condujo a Roana con cuidado. El lugar al que se
dirigía era el pequeño patio en la parte trasera de la
mansión.
“¿Dónde, no, qué vas a hacer… … .”
Roana, que estaba a punto de hacer esa pregunta,
cerró la boca cuando vio la escena que se desarrollaba
en el patio trasero.
El patio estaba iluminado. No podía haber sido ya por
la mañana, pero el patio a medianoche estaba tan
brillante como el mediodía.
"Cómo es esto... … .”
 Klaus observó cómo su esposa caminaba lentamente
hacia el patio trasero, decorado con innumerables
faroles, con sus hermosos ojos de hada brillando.
"Este… … ¿Estás listo para esto?"
Roana miró los hilos de seda entrelazados alrededor
del árbol, las coronas que colgaban de las ramas y los
lindos adornos en el suelo con una expresión de ojo de
pez.
"¿Tú lo preparaste?"
“No pude hacer cada uno con mis propias manos,
pero es cierto que lo preparé”.
Respondió Klaus, tenso, tratando de sentir la
emoción en la voz de Roana.
En un instante, el rostro de Roana se iluminó. Una
sonrisa apareció en su rostro, más brillante que la luz
de la luna en el claro cielo nocturno, más brillante que
las linternas que iluminaban el patio trasero.
“Vaya, esto es realmente… … .”
Klaus estaba desconsolado. Al ver cuánto le gustaba a
Roana, bien valió la pena el problema que secretamente
se levantó de la cama anoche. No, estaba bastante
orgulloso.
"Ven aquí."
Klaus le tendió la mano. Roana puso su mano sobre
la de él mientras giraba la cabeza de un lado a otro y
miraba alrededor del patio trasero.
 Klaus llevó a Roana a una pequeña mesa en medio
del patio. Se decoró con varias piezas de cristal y se
colocó una pequeña caja en el centro de la mesa.
"Es un regalo."
dijo Klaus.
"¿Puedo abrirlo ahora?"
Klaus asintió ante la pregunta de Roana. Después de
mirar alrededor del patio trasero decorado y sentirse
aliviado de ver a Roana, el corazón de Klaus comenzó a
latir con tensión nuevamente.
Roana soltó la mano de Klaus y levantó la caja. Pude
ver su mano delgada y blanca abriendo el cofre.
En el breve momento en que Roana revisó lo que
había dentro, Klaus estaba aterrorizado si no le gustaba
el collar.
Trató de obtener una pista de la expresión de Roana,
pero fue en vano. Fue porque lo estaba mirando con
una expresión inexpresiva como si estuviera
reflexionando sobre algo.
'Debería haber preparado algo más... … .'
Fue cuando Klaus pensó que quería golpear a su yo
pasado por elegir un regalo.
"Es un collar".
Roana miró a Klaus y dijo.
 Lo que eligió fue un collar de plata tachonado de
amatistas. Lo elegí porque coincidía con el color de los
ojos de Roana, pero se veía demasiado cursi.
"Tal vez… … Si no te gusta, no tienes que forzarlo... …
.”
"No me gusta, ¿quién dice?"
Roana se echó a reír como si no pudiera contenerse
más. Una sonrisa más brillante que antes, una sonrisa
que cegaría a Klaus y detendría su corazón, apareció en
los labios de Roana.
Roana sacó un collar de amatistas del interior de la
caja. El hilo del collar que colgaba de su dedo brillaba
intensamente a la luz de la luna.
Además, la amatista que se balanceaba en el aire
brillaba misteriosamente en la oscuridad de la noche.
“¿Te gustaría caminar solo?”
Roana le entregó el collar a Klaus.
"Yo, ¿te refieres a mí?"
Klaus tartamudeó avergonzado por un momento,
como si no hubiera esperado que le pidieran tal favor.
No fue un problema poner el collar alrededor del
cuello de Roana. No, al contrario, me alegró mucho que
me pidiera que hiciera esto.
Pero el problema es... … No estaba familiarizado con
las joyas de mujer y no sabía cómo usar collares.
 "También… … ¿No quieres llegar tan lejos?".
Roana miró a Klaus, cuyo rostro estaba endurecido
por la vergüenza, y dijo con voz malhumorada.
“Si no te gusta, puedes tomarlo y preguntarle a Izuna
Merry... … .”
"¡no!"
Klaus hizo un ruido fuerte involuntariamente. Dijo
desesperadamente, sosteniendo el collar con ambas
manos.
"Absolutamente no. Nunca, no estoy haciendo esto
porque no quiero ponerte un collar. solo yo... … .”
Pero, ¿y el duque?
Roana miró a Klaus con ojos morados brillando
debajo de sus largas pestañas.
Klaus jadeó.
este… … ¿Qué debo decir en una situación como esta?
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
172

***

Roana apenas contuvo la risa cuando vio a Klaus

desesperadamente frente a ella.
Sabía que era travieso. También sabía que no debía
hacer esto frente a la persona que había preparado
minuciosamente el regalo.
Sin embargo, era tan lindo que Klaus estaba
emocionado y nervioso mientras observaba cada uno
de sus movimientos, así que no pude evitarlo.
“Roana, yo… … .”
"sé."
En este punto, decidí dejar de jugar y Roana abrió la
boca con voz suave.
“No sabes cómo ponerte un collar, ¿verdad?”
 "¡exactamente! No es que nunca quiera... … .”
"Puedes colgarlo con la amatista en el frente y luego
sujetarlo".
dijo Roana, señalando el broche del collar en la mano
de Klaus. Klaus escuchó la explicación de Roana con
gran concentración.
"Ahora, por favor, camina".
Roana se volvió y expuso su cuello a Klaus.
Sin embargo, incluso después de mucho tiempo,
Klaus no se movió. Se sintió vacilante.
"¿Por qué eres así? ¿Puedes explicarlo una vez más?”
Cuando Roana inclinó la cabeza y se dio la vuelta, vio
una vista increíble.
Klaus se cubrió la boca con una mano y miró hacia el
pobre suelo con la cara roja.
"Ese… … .”
Klaus apenas abrió la boca.
“Lo vi de noche, y la nuca de tu cuello estaba tan
blanca… … .”
Ante esas palabras, el rostro de Roana también se
puso rojo.
Quise armar un escándalo con la nuca cuando la
pareja ya había hecho todo lo posible, pero el ambiente
era así. Era una atmósfera tal que incluso cosas tan
triviales no podían pasarse por alto.
 “Un regalo, ¿por qué lo usaste como collar?”
Roana abrió la boca para calmar el ambiente y hacer
preguntas.
Klaus, quien recuperó algo de compostura ante su
pregunta, respondió.
“Como tengo que planear un nuevo menú y hacer
café, pensé que un anillo o un brazalete sería un
inconveniente, así que preparé un collar”.
Sintiendo la consideración de Klaus una vez más, el
corazón de Roana se calentó.
Roana dio medio paso y se paró justo en frente de
Klaus.
“Si caminar desde atrás es incómodo, camina desde
el frente”.
Roana bajó un poco la cabeza. Klaus apretó
cuidadosamente la abrazadera.
"Se hace."
Roana jugueteó con el collar de amatistas alrededor
de su cuello.
"¿Qué tal? ¿está bien? ¿Te queda bien?"
“… … mucho."
Klaus respondió en voz ligeramente baja. Roana dio
un paseo por el jardín con él, y regresó a la mansión
solo cuando estaba completamente oscuro y era difícil
contar los pasos.
 "Gracias."
Acostada en la cama, Roana le susurró a Klaus.
“En cuanto al collar… … .”
El collar y todo lo demás también.
Klaus se volvió hacia un lado y miró a Roana.
“Hiciste lo mejor que pudiste por mí y me apoyaste.
Sin el duque, nunca habría llegado tan lejos”.
Klaus sonrió levemente. Cuando descendió para
mirar a Roana, sus ojos se llenaron de bondad.
"Eso está mal."
Él dijo.
“Lo habrías logrado todo sin mí. Porque tiene ese
tipo de habilidad”.
El rostro de Roana se sonrojó ante la voz sincera que
no estaba mezclada con una sola mentira o pretensión.
"Me estás sobreestimando".
"no."
Klaus negó con la cabeza con decisión.
“Todos los que te conocen estarán de acuerdo
conmigo”.
Klaus acarició la mejilla de Roana. Roana cerró
suavemente los ojos, sintiendo sus grandes y cálidas
manos envolviendo su rostro.
 "Roana, eres una persona brillante".
Klaus puso sus labios en la frente de Roana y susurró
suavemente.
“Como es una persona tan brillante, a veces no puedo
creer que esté a mi lado y tengo miedo. Me temo que
acudirás a alguien que te necesita más que a mí.
Roana estaba un poco sorprendida. Era la primera
vez que Klaus mostraba su lado débil de esta manera.
“Cada mañana cuando abro los ojos, no tienes idea
del alivio que siento de tenerte a mi lado.”
Klaus continuó hablando con voz amistosa.
“A veces quiero decirte que no hagas nada y que te
quedes a mi lado. pero… … .”
dejó escapar un ligero suspiro.
"¿No eres ese tipo de persona?"
Roana negó con la cabeza ligeramente, apartando los
labios de Klaus de su frente. Luego, frente a Klaus, dijo
con seriedad.
“Ahora puedo quedarme al lado del duque durante
mucho tiempo. También se han establecido el negocio
del café y el negocio del bienestar”.
Klaus se rió a carcajadas. Rara vez se ríe a carcajadas,
así que Roana lo miró asombrada.
“Todavía lo tienes, lo que tienes que hacer. Sé que
hablaron mucho en el salón de baile hoy.
 “Ah, esa cosa… … No importa si se lo dejo a Alphonse.
"¿Por qué no lo haces tú mismo?"
Klaus preguntó como si tuviera mucha curiosidad.
“Porque tengo que dejar el Imperio para hacer eso.
No sé si vas al norte o al oeste, pero los países
extranjeros son... … .”
no puedes? Roana estuvo a punto de decir, pero sus
labios se detuvieron. Fue por los ojos de Klaus
mirándolo.
A sus ojos, había infinita tolerancia y permiso para
Roana.
Roana tartamudeó sorprendida.
"Okey… … ¿Estás bien? ¿Incluso si me voy al
extranjero?
Klaus acarició la cabeza de Roana. El fino cabello
plateado de Roana flotaba entre sus dedos.
“Quiero que dejes de preocuparte y hagas lo que
quieras hacer”.
dijo Klaus.
“Tú que estás a mi lado también eres encantador,
pero lo que realmente amo es la forma en que haces lo
que quieres hacer para el contenido de tu corazón”.
Roana se quedó sin palabras por un rato, incapaz de
decir nada.
 Klaus siempre la apoyó así cuando comenzó su
negocio, incluso cuando tuvo que ir al norte por una
mezcla de café.
Cuánto consuelo recibió Roana y cuánta fuerza ganó
cada vez.
“Klaus, tú… … .”
Roana se puso de pie. Luego se subió al cuerpo duro
de Klaus y se acomodó, besándolo en los labios.
Klaus respondió apropiadamente y aceptó el beso de
Roana. Los dos se abrazaron por un rato y sintieron el
calor del otro.
Con el paso del tiempo, los labios cayeron
naturalmente. Klaus trató de no presumir, pero Roana
se dio cuenta de que lo sentía.
Roana, que miraba a Klaus con ojos intrigantes, se
inclinó y le mordió el cuello ligeramente.
“¡Roana!”
Klaus se sobresaltó y llamó a Roana. Instintivamente,
trató de agarrar con fuerza el cuerpo de Roana, pero en
el último momento logró recuperar sus sentidos.
"qué… … .”
Como alguien que había corrido durante mucho
tiempo, Klaus respiró y miró a Roana.
 Roana le dio otra mirada traviesa, esta vez
mordiéndose la parte inferior del cuello. Y debajo de
eso, incluso debajo.
“… … !”
Incapaz de soportarlo, Klaus agarró la cintura de
Roana con ambas manos. La levantó de un tirón, la
acostó en la cama y se subió a Roana.
Luego le agarró ambas manos para que Roana no
hiciera más tonterías.
“Roana, qué demonios… … .”
Klaus miró a Roana con una expresión confundida.
dijo Roana, apenas conteniéndose de querer reír.
"¿por qué? ¿No te gusta?
“… … No puede ser.
Klaus enterró sus labios en la nuca de Roana. Ante la
sensación de cosquilleo, Roana finalmente se echó a
reír, y Klaus también hizo obedientemente lo que tenía
que hacer esta vez.

***

Al amanecer, Roana se estiró como un gato para

aliviar su cuerpo rígido. Cuando Klaus se acostó,
levantó la mano para acercar a Roana y la besó en la
mejilla.
 “Me hace cosquillas. Parece que te gusta hacerme
cosquillas.
Roana se rió y se apartó. Pero sus gestos eran
impotentes. Fue porque Klaus la había estado
molestando toda la noche anterior.
Por otro lado, Klaus se veía muy bien. Se tumbó de
lado en la cama, observando a Roana recoger y ponerse
la ropa con torpeza.
"Voy a salir hoy".
"Por favor."
“Podría llegar un poco tarde. Hay muchas cosas que
discutir”.
"Está bien. Te esperaré, así que discútelo a fondo
antes de venir”.
Roana, que cubrió su cuerpo desnudo con
acupuntura, tiró de la cuerda y llamó a Ez y Mary.
Pronto aparecieron Eze y Mary, trayendo pan caliente,
mantequilla dorada y una bandeja de plata con sopa
clara.
Roana desayunó rápidamente, recibió un masaje de
Mary y se ocupó de prepararse para salir.
El primer lugar donde nos detuvimos fue una
cafetería. Después de que Roana y Alphonse
terminaron de prepararse para la inauguración, ella lo
llevó a la carreta.
"¿A dónde vamos?"
 preguntó Alfonso, desconcertado. Anoche no asistió
al baile de la noche de verano, así que no sabía qué
había hecho Roana.
"Voy al palacio real para los VIP".
"Si es un palacio real... … .”
"Aquí es donde está el príncipe Aslan".
Roana sonrió ampliamente, y Alphonse, quien vio esa
sonrisa, exclamó emocionado.
"¡de ninguna manera! ¿Hablaste de eso ayer en el
baile?
"Sí."
Roana respiró hondo.
"Ahora podemos abrir una cafetería en el Reino de
Revan".

Durante todo el camino hacia el palacio real,

Alphonse no pudo ocultar su alegría. La apertura de
una cafetería en el Reino de Revan se había prometido
verbalmente antes, pero parecía que estaban nerviosos
por la oportunidad de avanzar en el extranjero.
Al entrar al palacio imperial, Miller con una
expresión tímida los guió al lugar donde estaba Aslan.
Aslan estaba esperando a Roana en el salón de
antemano. Cuando Roana abrió la puerta y entró, Aslan
se levantó para saludarla.
 "Encantada de conocerte."
Roana le tendió la mano. Aslan tomó su mano y la
estrechó.
Aslan se sentó en la silla, Roana rápidamente se
sentó frente a él. Y con una expresión dichosa, abrió la
boca.
"Entonces, ¿hablamos de negocios en serio?"
La cafetería de la duquesa despreocupada Capítulo
173

***

Cuando se introdujo el té de hierbas como un nuevo

elemento del menú, Roana pensó que había logrado
todo lo que quería.
Pero ahora no lo vi. Todavía había muchas cosas que
Roana quería hacer, tenía que hacer y podía hacer.
Después de hablar con Aslan y regresar a la primera
tienda con Alphonse, Roana felizmente comenzó a
hacer un plan de negocios.
"Dado que la tierra y los edificios son
proporcionados por la familia real de Revan,
deberíamos poder resolver los problemas del interior y
de la mano de obra".
 "Cómo obtener granos de café para el Reino de
Revan también es un problema".
"¿Por qué no les pedimos a los magos un círculo
mágico bidireccional una vez más?"
"Yo no sé. Clavé el último que te di.
“Entonces, ¿por qué no crear un camino
exclusivamente para transportar granos o desarrollar
un método de empaque que conserve el aroma y el
sabor de los granos?”
"Buena idea. Si eso es posible, podemos suministrar
granos de café a la capital y otras regiones sin un
círculo mágico bidireccional”.
Roana y Alphonse discutían constantemente los
desafíos que tenían por delante. Había muchos
problemas y muchas cosas por las que preocuparse,
pero Roana no estaba luchando en absoluto.
Más bien, fue agradable. Poder preocuparse por esto,
el proceso de hablar con los socios comerciales y
resolver los problemas uno por uno para expandir su
propio negocio fue increíblemente bueno.
'Debo ser un trabajador por cuenta propia en el
cielo.'
En el camino de regreso a la residencia del duque
después de discutir con Alphonse hasta altas horas de
la noche, Roana se recostó en la silla del carruaje y
pensó profundamente.
 Incluso después de regresar a la residencia del
duque, comer y lavarse, las preocupaciones de Roana
no terminaron.
"Incluso cuando abro una cafetería en el Reino de
Revan, tengo que ofrecer un 'menú especial'. ¿Qué
menú sería bueno?"
Sentada sola en la mesa con Klaus durmiendo a su
lado, Roana tomó un bolígrafo y escribió varias recetas.
'¿Qué tipo de café debo servir para que la gente del
Reino de Revan que está acostumbrada al té pueda
despertarse con el sabor del café?'
Roana, que estaba preocupada, pudo dormir un poco
solo cuando la luz del amanecer amaneció tenuemente.
Cuando me desperté por la mañana, Klaus estaba
tirando de las cortinas para bloquear el sol.
"¿qué haces?"
Klaus estaba avergonzado por la pregunta de Roana
y soltó la cortina.
"Ya que estás durmiendo profundamente, me temo
que la luz se interpondrá en el camino... … .”
Roana agradeció a Klaus por pensar en ella, se
levantó de la cama y lo abrazó con fuerza.
"Gracias. Pero es hora de despertar”.
Ese día también, Roana y Alphonse hablaron sobre la
cafetería que avanzaría hacia el Reino de Revan.
 “¿Qué tal comenzar con el menú básico?”
Cuando las preocupaciones de Roana sobre el menú
especial parecían profundas, Alphonse le dio un
consejo.
“Porque si te obsesionas con un menú que es
demasiado especial, es posible que te pierdas lo
básico”.
"Eso tiene sentido."
Roana accedió dócilmente.
Mientras Alphonse se ocupaba de la cafetería, Roana
se concentraba en la planificación del menú en la sala
de descanso del personal.
'En primer lugar, sirvamos Pumpkin Spice Latte
como menú básico. Revan Kingdom está en el norte,
por lo que la temperatura es baja durante todo el año.
Roana escribió 'Pumpkin Spice Latte'
cuidadosamente en una hoja de papel.
Y Café Con Miel también estaría bien. A todo el
mundo le gustan los dulces.
Recordando la vista de Hartwin disfrutando Café Con
Miel, pensé que debería agregar esto también.
'Necesito poner café mezclado en el menú para poder
beberlo sin cargar el precio. Y, y otra vez... … .'
¿Qué tal cacahuetes de café para el postre? ¿Qué pasa
con el tiramisú? ¿Qué hay de los macarrones?
 La presión que sentía al pensar en el menú especial
desapareció antes de darse cuenta y Roana se puso
cada vez más feliz.

***

Gracias a las ocupadas visitas de Roana a la

residencia de Aslan, comenzaron a correr rumores de
que Coffee House estaba avanzando hacia el Reino de
Revan.
"¿Se están construyendo finalmente cafeterías en el
extranjero?"
“¡Qué gran cosa! Así que ahora podemos tomar un
café con extranjeros, ¿verdad?
"Dado que habrá una cuarta tienda en Revan, no
podremos ir allí".
"Pero, ¿no es posible que los extranjeros que están
acostumbrados al café vengan a Empire y pasen por las
tiendas 1, 2 y 3, o podemos ir a Revan y pasar por la
tienda 4?"
"¿Lo es? ¡Sería genial si pudiera hacer eso! ¿Qué tan
divertido sería tomar café con extranjeros?”.
Todos dieron la bienvenida a la entrada de Coffee
House en el Reino de Revan. La opinión pública fue
positiva, por lo que el negocio de Roana no tuvo más
remedio que ganar más impulso.
 Cada día estaba lleno de cosas nuevas.
Pedí ayuda a la Torre de los Magos para la
adquisición de frijoles, pero la Torre de los Magos
aceptó sorprendentemente la solicitud de cooperación
de Roana.
"Es imposible dar más círculos mágicos
bidireccionales, pero desarrollemos un nuevo método
de envoltura".
Alman y Adaline se ofrecieron activamente para
ayudar a Roana.
Fue una pena que no pudiera obtener el círculo
mágico bidireccional, pero a la larga, desarrollar un
método de envasado que pueda conservar el sabor y el
aroma resultó beneficioso, por lo que Roana lo recibió
con los brazos abiertos.
Alphonse decidió partir hacia Revan Kingdom con
anticipación y supervisar la finalización del edificio
Coffee House.
Entre los empleados de la tercera tienda, había
varios que querían ir al Reino de Revan con Alphonse.
Alphonse estaba encantado porque tener trabajadores
calificados facilitaba la capacitación de nuevos.
Solo quedaba decidir un menú especial para
acompañar la inauguración.
'Nuevo menú... … El nuevo menú... … .'
 Cada vez que Roana tenía la oportunidad, se
encerraba en su oficina y escribía todo tipo de recetas
de café en un papel, perdida en sus pensamientos.
Había muchos cafés novedosos e inusuales, pero era
difícil encontrar café que se adaptara al Reino de
Revan.
Klaus animaba a Roana en todo lo que hacía, pero le
preocupaba que elaborara un nuevo menú mientras
ejercitaba demasiado su cuerpo.
Así que a menudo venía a la oficina de Roana con
algo para comer y animarla.
Como de costumbre ese día, Klaus trajo refrescos.
Roana, que estaba apoyando la cabeza en el papel,
levantó la cabeza, preguntándose por el extraño olor
que emanaba de la bandeja que él sostenía.
"No creo que sea café o alcohol. ¿Qué trajiste?"
“Revan Aslan me dio algo llamado té negro”.
Klaus dejó la bandeja sobre la mesa. En una pequeña
taza de té colocada en una bandeja, había té negro con
un hermoso color.
'¡Eso es todo!'
En ese momento, una idea brilló en la cabeza de
Roana.
“Se me ocurrió una buena idea. ¡Gracias de nuevo,
Duque!
 Roana saltó y abrazó a Klaus y puso sus labios sobre
los de él.
"como… … ¿Roana?
Sin darse cuenta de la vergüenza de Klaus, Roana
tomó rápidamente el papel y activó el círculo mágico
bidireccional.
Alphonse, que escuchó la idea del nuevo menú a
través del círculo mágico bidireccional, abrió mucho los
ojos.
"¿Qué tipo de sabor es ese café?"
“Iré a Revan Kingdom y lo haré para ti. El nuevo
menú también se ha decidido y todo está listo, así que
me voy ahora”.
"Yo también voy."
Klaus le dijo a Roana. Roana abrió mucho los ojos y
se dio la vuelta mientras él se encogía de hombros.
Todavía es temporada social, e incluso si no me
quedo mucho tiempo, podré despedirme de Loa y de ti.
Así fue como Roana, Klaus y Aslan se fueron al Reino
de Revan.
El camino hacia el Reino de Revan fue fácil. Los
caminos estaban bien pavimentados y no había peligro
porque la gente del Reino de Revan los guiaba
directamente.
 Alphonse había puesto fielmente los cimientos de la
cafetería y estaba esperando a Roana.
“El primer menú que se servirá en Coffee House No. 4
en el Reino de Revan es... … .”
Roana entró al edificio de la cuarta tienda y sacó los
ingredientes que había preparado. Siempre era
divertido ver los ojos de la gente agrandarse.
La receta era muy simple, por lo que el personal creó
fácilmente un nuevo menú.
Después de que todo el personal dominó el nuevo
menú, finalmente se contó la apertura de la cuarta
tienda.
"El 27 es un día auspicioso en el Reino de Revan, por
lo que sería bueno abrirlo ese día".
Aslan vino y me fijó una fecha. Dado que este es el
reino de Revan, sería mejor seguir la cultura del reino
de Revan, por lo que establecieron la apertura el 27
como dijo Aslan.
Dado que el café ya era popular en la familia real, la
publicidad fue suficiente. A través de Aslan y sus
ayudantes, Roana pudo escuchar cuánto esperaba la
gente del Reino de Revan que abriera la cafetería.
Y por último, el día de la inauguración.
Roana, que se hospedaba en la sala de la familia real
de Revan, se despertó temprano en la mañana. Klaus
también sintió la presencia de Roana y abrió los ojos.
 "Finalmente es hoy".
Roana dijo con voz temblorosa. Mi corazón latía
como loco porque era mi primer negocio en el
extranjero en mi vida anterior y en mi vida actual.
Klaus besó la frente de Roana sin decir una palabra.
Luego le acarició la espalda varias veces con su gran
mano.
"me gusta. gracias por el animo Iré a trabajar ahora”.
Roana se levantó, se vistió y salió de la sala VIP.
El día estaba muy soleado. Incluso el cielo parecía
estar celebrando la apertura de la 4ta Cafetería.
Roana, que se dirigía a la cuarta tienda en un
carruaje con Alphonse, estalló en exclamaciones
cuando vio una larga fila frente a la cafetería.
"De todos modos, parece que hoy estaremos muy
ocupados".
Alphonse dijo, y Roana asintió alegremente. Estaba
claro que los invitados llegarían como oleadas, pero yo
no tenía miedo en absoluto.
Roana entró en la cuarta tienda por la puerta trasera
y llamó al personal.
El personal de la tienda 3 y el personal capacitado
localmente se pararon frente a Roana de manera
ordenada.
"Ahora, ¿están todos listos?"
 Roana le dijo al personal.
“Hoy es un día muy importante. Era la primera vez
que el café salía al exterior. Dependiendo de cómo
dirija la tienda hoy, se decidirá el destino del café en el
Reino de Revan”.
La tensión era evidente en los rostros del personal.
Roana sonrió y los tranquilizó.
Pero nada de qué preocuparse. Todo lo que tenemos
que hacer es divertirnos”.
Roana sonrió ampliamente.
"Está bien, entonces, ¡comencemos!"
Era el comienzo de una nueva aventura.

-completo
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
1

extroversión. Café Dalgona

Un día cuando el negocio de Roana era próspero y

próspero.
Sentada en su escritorio y procesando una montaña
de papeleo, Roana no pudo soportar la fatiga y bebió el
café a su lado.
"¿Es esta la tercera copa?"
Roana murmuró con una cara hosca.
“Señora, ¿está bien? Trabajaste toda la noche.
Ez, que atendía a Roana a su lado, preguntó inquieto.
Roana se frotó las ojeras debajo de los ojos y asintió.
"está bien. Es bueno que el negocio del café esté
prosperando”.
 "quieto… … .”
Izumi se quedó sin palabras.
“¡Estás luchando un poco! ¡Esto no es nada para
crear un entorno en el que todos los países del
continente puedan disfrutar del café!”.
Roana dijo jaja y trató de sonreír.
"dama."
"Okey. Así es."
Sin embargo, Roana no tuvo más remedio que
admitir el continuo cuestionamiento de Iz.
"Estoy tan cansado."
Dijo, enterrando su cabeza en la pila de papeles.
Alphonse había estado contratando gente y
ayudando a Roana con todas sus fuerzas, pero por
alguna razón ella no tenía trabajo que hacer.
No importa cuán apasionada fuera Roana, la fatiga de
su cuerpo no podía evitarse.
'Además, hacer café se adapta a mi aptitud, y un
papeleo como este es veneno para ratas.'
Para evitar esto, me asocié con Alphonse, pero fue
inútil ya que la escala del negocio creció
internacionalmente.
Roana dejó escapar un pequeño suspiro mientras
miraba las asombrosas ganancias enumeradas en los
documentos.
 “Estoy feliz, pero… … Realmente quiero descansar un
poco”.
Fue el momento en que Roana murmuró eso.
inteligente.
alguien toco la puerta
Este es Eduardo.
A la palabra de Edward, Ez abrió rápidamente la
puerta.
En el momento en que se abrió la puerta, Edward y
Ez intercambiaron miradas extrañas, y los ojos de
Roana se entrecerraron.
"Pensé que los dos se hicieron más cercanos
mientras ayudaban en el negocio del café, pero esto es
realmente sorprendente".
Roana fingió no saber la relación entre los dos,
tratando de contener su creciente interés.
'No hay nada que deteste más que un superior que
interfiere en una relación. Cáncer, entonces.
Ez y Edward terminaron de intercambiar miradas
mientras Roana esperaba en silencio.
"Entonces, ¿qué es, Sir Edward?"
Edward, que estaba mirando a Ez con una cara
infinitamente amigable ante la pregunta de Roana, de
repente recobró el sentido.
"Ah, el duque quiere ver a la señora".
 Ante eso, la mirada de Roana se volvió
automáticamente hacia la pila de papeles apilados
como una montaña.
“Dado que la señora está muy ocupada, dijo que lo
igualaría incondicionalmente”.
Edward también sabía que Roana estaba trabajando
día y noche en estos días, por lo que se arrepintió
mucho al transmitir las palabras de Klaus.
"También… … ¿No quieres?
Edward preguntó con cautela.
Parecía muy preocupado de haber ofendido a Roana,
que estaba ocupada con su negocio.
Sin conocer los pensamientos internos de Roana.
'¡Ups, oficialmente tengo tiempo para descansar!'
Roana negó con la cabeza, cantando de alegría por
dentro.
"No. Siempre me llama para asuntos importantes, así
que esta vez también tengo que irme”.
Roana dijo.
"Me tomaré un momento a la hora del té hoy".
Al ver a Roana poner una expresión seria, Ez y
Edward exclamaron: "¡Como era de esperar, señora!"
Sintiéndose extrañamente culpable, Roana esperó a
que llegara la hora del té.
 Después de procesar alrededor de 150 documentos,
finalmente llegó la hora del té.
Roana saltó y se puso de pie con dignidad, apenas
resistiendo el impulso de escapar de la oficina.
Luego, esperando a Izu, me puse el abrigo y me dirigí
al salón de té.
Era otoño, por lo que el clima era fresco.
Roana caminó por el corredor que conducía al salón
de té y admiró las hojas coloridas y el cielo azul
profundo.
Hace el tiempo perfecto para ir a alguna parte.
Naturalmente me sentí así.
Sin embargo, salir a jugar en este momento ocupado
era como hablar de un pastel en una foto.
"Vaya, vamos a calmarnos".
Roana abandonó limpiamente su sueño y abrió la
puerta del salón de té donde estaba Klaus.
"Simplemente regresaré".
Iz, quien rápidamente preparó café caliente para la
duquesa, inclinó la cabeza y dio un paso atrás.
Cuando estuvieron solos, Roana miró el rostro de su
esposo a quien no había visto en mucho tiempo.
Cabello negro oscuro, misteriosos ojos rojos, frente
recta y rasgos claros, e incluso una expresión
inexpresiva que se suaviza solo frente a Roana.
 Klaus era el mismo de siempre.
"Escuché que tienes algo que decir".
Roana miró a Klaus con un corazón feliz antes de
abrir la boca.
"¿Qué es? ¿Alguna vez ha tenido un problema con su
negocio... … .”
"Nunca es así, no te preocupes".
Klaus negó con la cabeza.
Naturalmente, empujó un postre dulce frente a
Roana y continuó.
"Hay una carta de Su Alteza, el Príncipe Heredero".
Ante esas palabras, los ojos de Roana se abrieron
como platos.
“¿No terminó bien todo entre Su Majestad y Su Alteza
el Príncipe Heredero? ¡La guerra ha terminado y las
brujas se han asentado bien dispersas por todo el
imperio!
Klaus negó con la cabeza ante las palabras de Roana.
"No lo es."
"¿por supuesto?"
“Estaba escrito que todo salió como ella dijo, y que
quería darnos un regalo a ella y a mí”.
Klaus sacó la carta del príncipe y se la tendió a
Roana.
 Roana abrió rápidamente la carta y leyó su
contenido.
"Este… … !”
Roana abrió mucho los ojos. Y sus manos
comenzaron a temblar.
'Pensé en oro o joyas como regalo, ¡pero esto está en
un nivel diferente!'
Cuando Roana volvió a hojear la carta con
entusiasmo, Klaus abrió la boca.
"Su Alteza el Príncipe Heredero dijo que nos
prestaría la villa en Ridden Southern".
“¡Líder del sur! ¡No tienes idea de lo mucho que
quería ir allí!”
Leaden Southern era el destino turístico más famoso
del imperio, y la villa que el príncipe heredero ofreció
alquilar era famosa por su ambiente acogedor y sus
cálidas aguas termales.
"Nuestro… … Es grande, por lo que no hubo
suficiente tiempo para la pareja a solas”.
Klaus dijo mientras miraba a Roana, cuyos ojos
brillaban como un niño.
"Entonces, pensé cómo sería ir de vacaciones de
otoño al Palacio de Ridden Southern esta vez".
“¡Dios mío, me encanta!”
Una brillante sonrisa apareció en el rostro de Roana.
 Mientras Klaus se sonrojaba y giraba la cabeza,
Roana estaba imaginando felizmente sus vacaciones en
Riden Southern.
Leaden Southern es un destino turístico, por lo que
habrá mucho que ver.
Además, dado que el palacio fue construido por un
famoso arquitecto, el propio Fellow, ¡el tiempo que se
pasa en el palacio debe ser especial!
Lo que más esperaba con ansias eran las aguas
termales.
Escuché que hay un baño de aguas termales
increíblemente amplio en la villa en Ridden Southern, y
la idea de sumergirme en el agua tibia y disfrutar de la
brisa otoñal y el cielo hizo que mi corazón volara.
Pero Roana pronto suspiró y puso cara de
melancolía.
"¿Roana?"
Klaus la llamó por su nombre, perplejo.
"¿Por qué? ¿No te gusta el palacio de Ridden
Southern? Entonces buscaré en otra parte”.
"No no. Me gusta mucho la villa en Leaden Southern”.
Roana negó con la cabeza.
“Pero tengo mucho trabajo por hacer. No creo que
pueda hacer tiempo durante unos días”.
 Necesitas al menos una semana para ir a Ridden
Southern y descansar lo suficiente allí.
“Tengo mucho papeleo”.
Roana cogió lánguidamente el chocolate blanco de
postre y lo masticó.
“Alphonse dijo que ha terminado la mayor parte del
papeleo en la oficina, pero todavía hay tres veces más
por hacer”.
Roana, un poco animada después de probar el
chocolate blanco, pero aún deprimida, explicó sus
circunstancias.
Sin embargo, la reacción de Klaus fue extraña.
A Roana no le decepcionó no poder ir a Ridden
Southern.
'¿Por qué esa persona actúa así?'
Roana miró a Klaus, quien estaba haciendo una
expresión extraña mientras la miraba.
Después de un momento de silencio, Klaus abrió la
boca.
"Roana, no hay nada de qué preocuparse con esos
papeles".
Roana inclinó la cabeza.
Porque no podía entender lo que estaba diciendo.
Klaus se aclaró la garganta una vez más.
 Luego abrió la boca con un tono severo.
“Porque me encargué de todo el papeleo”.
"¿Sí?"
Roana abrió mucho los ojos.
'Es como un lindo conejo criado en casa.'
Mientras Klaus miraba a su esposa y no podía dejar
de imaginarlo, Roana abrió la boca sorprendida.
“Pero el duque ha estado ocupado últimamente
ayudando al príncipe heredero con su negocio del
canal, ¿verdad? ¡No hubieras tenido tiempo de hacer mi
papeleo por mí!”
“Reduces tu sueño”.
Klaus simplemente dijo: "Duerme menos".
Pero Roana pudo ver que él apenas había dormido y
manejó su papeleo por ella.
"Oh Dios mío."
"Lo siento. Me ocupé de tu negocio sin tu
conocimiento.
"Me equivoqué en eso, gracias por tu disculpa".
Roana habló con severidad y el rostro de Klaus se
oscureció.
“En tiempos normales me habría enfadado. No puedo
ayudar al duque porque estoy ocupado con mi trabajo,
pero siento que estoy demasiado endeudado”.
 Klaus negó con la cabeza ante las palabras de Roana.
“Roana, yo no… … .”
"Pero."
Roana bajó su tono severo y habló amablemente.
“Pero ahora estoy muy feliz”.
Ante eso, Klaus levantó la cabeza.
Roana se olvidó por completo de su dignidad y saltó
de su silla.
Luego se acercó a Klaus y lo besó en la mejilla.
"Es lo mejor. Estoy tan feliz de que el duque sea mi
esposo”.
Roana supo por primera vez ese día que la cara
franca y aterradora de Klaus podía ponerse roja como
una manzana.
La cafetería de la duquesa despreocupada, episodio
2

***

Cuando el duque y la duquesa de Bruggen

anunciaron que se casarían y se irían de vacaciones por
primera vez, el ducado se puso a trabajar.
La pareja tendía a vivir frugalmente para los nobles,
pero aún tenían mucho que cuidar.
Cuando Ez y Edward terminaron el trabajo, salieron
tres vagones con solo el equipaje de Roana.
"Entonces, váyase, señora".
Ez inclinó la cabeza para despedir a Roana.
Edward asumió el papel de cochero y puso en
marcha el carruaje.
Pudieron llegar a Ridden Southern en dos días.
 Mientras Edward desempacaba a la duquesa y su
esposa en la villa con los sirvientes allí, Roana y Klaus
recorrieron la ciudad.
Fueron a un café al aire libre donde pudieron
disfrutar del claro cielo otoñal y caminaron junto al
famoso río Liuna.
Y finalmente, decidimos ir al Coffee House en Ridden
Southern, que Alphonse había adelantado.
De camino a Coffeehouse en Ridden Southern, Roana
tuvo una idea brillante.
"Duque, duque".
Roana tocó a Klaus en el brazo.
Klaus miró a Roana con ojos perplejos.
"Vamos disfrazados".
Roana dijo con un guiño en un ojo.
"¿ocultar?"
preguntó Klaus, y Roana asintió.
“Todos me reconocerán cuando entre”.
Roana dijo seriamente.
"¿Qué tiene de malo que te reconozcan?"
preguntó Klaus, todavía desconcertado.
“Nunca antes había estado en una cafetería como
cliente”.
 Roana levantó la punta de sus pies y le susurró al
oído a Klaus.
"Derecha. Mi esposa es la fundadora de la cafetería,
así que nunca he estado como invitado”.
Klaus habló casualmente, todavía sin entender el
significado de Roana.
Roana estaba un poco frustrada, pero Klaus era lindo
y sonreía.
"Así que esta vez voy como invitado".
Ante eso, los ojos de Klaus se abrieron.
"Ah, eso es lo que quisiste decir".
Finalmente entendió las palabras de Roana.
“Entonces, ¿compramos un sombrero y un chal?
¡Ojalá yo también tuviera una peluca!”.
Los dos entraron en una tienda general cercana.
Roana eligió un sombrero verde para Klaus y,
después de dudar un rato, Klaus le dio a Roana una
bufanda violeta.
Roana se puso un sombrero oscuro a juego con su
bufanda y salió de la tienda general con Klaus.
Ahora solo parecían nobles que vinieron a ver a
Ridden Southern, para nada como el duque y la
duquesa de Bruggen.
Roana bailó calle abajo, encantada con su
transformación.
 Klaus se quedó atónito por un momento y miró a
Roana caminando por la calle con el dobladillo de su
falda revoloteando como alas de mariposa.
Pensé cien veces que era bueno que viniera a Leaden
Southern.
Pronto llegaron frente a Coffee House en Leaden
Southern.
La cafetería de Leaden Southern fue planeada y
abierta por Alphonse de uno a diez, y el diseño fue muy
eficiente porque su gusto era evidente.
Sin embargo, a pesar de lo hermoso que era el
entorno que lo rodeaba, el diseño funcional estaba bien
integrado en él.
"¿Sois dos?"
La camarera frente a la cafetería preguntó
cortésmente a Roana y Klaus.
Roana reconoció que la camarera era una bruja y
sonrió de corazón.
"Por favor, guíame a un buen asiento".
Roana bajó la voz deliberadamente. Era mi propio
disfraz.
El empleado inclinó la cabeza y luego los condujo a
un asiento junto a la ventana con una sonrisa amistosa.
Era un asiento con vistas al río Riona de un vistazo.
 Roana se sentó a la mesa y pidió dos tazas de café y
postre con una sonrisa satisfecha.
El café que ordenó Roana fue el Frappuccino que una
vez arrasó en la capital, y el café para Klaus se convirtió
en un café con leche según su gusto.
Y el postre fue el tiramisú de los recuerdos en el que
Roana puso alma y corazón.
"¿Por qué solo bebes café con leche, Duke?"
Roana preguntó después de que sirvieron el café.
Como ayudante de Roana, Klaus probó todos los
menús de la cafetería, pero personalmente, cada vez
que bebía café, prefería el café con leche en lugar del
nuevo menú.
Klaus sonrió levemente ante la pregunta de Roana.
La sonrisa de Klaus era tan rara que Roana trató de
no perderse ninguna de sus sonrisas.
"¿Tienes curiosidad por qué prefiero los cafés con
leche?"
Roana asintió con entusiasmo ante la pregunta de
Klaus.
Klaus sonrió de nuevo. Esta vez fue una sonrisa más
gruesa que antes, con clara alegría.
“Es café que me preparó mi esposa”.
"¿Sí?"
 “Antes de que inventara el café por primera vez y
fuera a la capital, mi esposa no me daba un café con
leche en un recipiente para calentar. Eso vale dos tazas.
dijo Klaus.
“La consideración era beber un vaso por la noche y
otro por la mañana. Desde entonces, he estado
particularmente interesado en los lattes”.
"oh… … ah".
Roana buscó en su memoria.
Ciertamente, le había dado a Klaus una botella termo
de café con leche.
Pero eso... … .
Te di dos copas para que las compartieras con sir
Edward.
Roana se dio cuenta de que Edward no había tomado
un café con leche en años.
'Pero como todo salió bien, me pregunto si esto es
todo.'
Mirando a Klaus bebiendo un café con leche con una
cara feliz, Roana dejó de pensar en el pobre Edward.
Edward también es el ayudante de Klaus y un
funcionario de alto rango en el sur, y está probando
varios cafés, por lo que cree que debe haber sido una
recompensa suficiente.
 Gafas en mis ojos, Roana sintió que Klaus, a quien le
gustan los cafés con leche, podría ser más adorable
porque ella los cuidaba.
El tiempo en la cafetería pasó tan rápido como
agradable.
Roana y Klaus salieron temprano de la cafetería para
regresar al palacio antes del anochecer.
Caminando por el puente, vi un hermoso atardecer
anaranjado sobre el río Liuna.
"Guau."
Roana dejó escapar una exclamación ante la
espléndida vista y admiró el río Liuna, que estaba todo
anaranjado.
"Es realmente bello. ¿no es así?
Fue el momento en que Roana miró hacia atrás para
pedirle a Klaus su consentimiento.
"Sí, es muy hermoso".
Klaus, que solo miraba a Roana, respondió.
Roana, sonrojándose por su amor apasionado,
rápidamente inclinó la cabeza.
Mientras Roana estaba perdida, Klaus se acercó a ella
con cautela.
Luego extendió la mano y agarró la mano de Roana.
Roana levantó la cabeza y miró a Klaus.
 El cabello oscuro de Klaus se balanceaba con la brisa
contra el telón de fondo de un cielo al atardecer.
Al ver el amor en sus cálidos ojos, Roana sonrió
ampliamente y apretó su mano con más fuerza.
Los dos caminaron lentamente junto al río Liuna.
En este momento, parecía que solo quedaban ellos
dos en el mundo.
Roana a menudo miraba a Klaus y sonreía, y Klaus le
devolvía la sonrisa.
Los dos caminaron tranquilamente y llegaron al
palacio real.
"¡Estás aquí!"
Edward, que acababa de terminar de limpiar la villa,
los saludó a los dos.
Deberías empezar con la cena. Por favor ven por
aquí."
Edward asumió el cargo de mayordomo y los guió a
los dos.
Los dos llegaron al restaurante mientras apreciaban
el hermoso interior del palacio separado.
La comida consistió en tumilak a la parrilla, un
pescado especial capturado solo en la parte superior
del río Liuna, tumilak al vapor con hojas de té y sopa de
brócoli.
Roana disfrutó la comida como siempre.
 Originalmente, la cultura gastronómica mundial se
desarrolló sorprendentemente, pero después de que
ella inventó el café y difundió la cultura del té , aumentó
en variedad, complejidad y especialización.
"Sabía que la cultura de las bebidas influiría en la
cultura alimentaria, pero no sabía que estaría tan
directamente conectado".
Roana pensó mientras probaba el plato al vapor.
Me hizo darme cuenta de que había hecho un gran
trabajo al cambiar la cultura de un mundo.
Después de la comida, Roana y Klaus bebieron cada
uno una taza de café descafeinado del castillo del duque
de Bruggen.
Tengo que acostarme pronto, así que debo
abstenerme de tomar café con alto contenido de
cafeína, pero Roana, una maníaca del café, le ha estado
rogando a Klaus que tome otra taza de café.
Los dos disfrutaron de sus respectivos pasatiempos
mientras tomaban café frente a la chimenea.
Klaus lee el periódico y Roana lee novelas
románticas.
Por un momento, solo el crepitar del fuego llenó la
habitación.
Fue una época muy, muy pacífica que ya extraño.
 Cuando Klaus estaba leyendo la última página del
periódico, Roana también había terminado un capítulo
de su novela romántica.
"¿Vamos a la cama ahora?"
Le dijo a Klaus, marcando la última parte que leyó
con un divisor.
"No dejes que eso suceda".
Klaus dejó el periódico y asintió.
El dormitorio preparado para la pareja era el más
hermoso de los cuartos de la villa que jamás había
admirado.
Roana exclamó ante el dosel bordado con estrellas en
hilo plateado, y se estremeció una vez más al sentir la
suave cama.
¿Es así como se siente estar en un hotel de lujo?
Roana se puso rápidamente un pijama y se acurrucó
en la gruesa manta.
Klaus también se cambió lentamente de ropa y se
acercó a Roana.
Simplemente acarició el cabello de Roana mientras
estaba sentado en lugar de acostado.
"¿Duque? ¿Klaus?
Roana preguntó sin comprender, mirando a Klaus
con los ojos entrecerrados.
Klaus besó a Roana en la frente.
 “No tenemos nada que hacer”.
Ante esas palabras, Roana se sonrojó.
Pero no especifiqué.
Fue porque Roana también disfrutó mucho la noche
con Klaus.
Klaus era un hombre incansable, meticuloso y le
daba a Roana olas de placer.
"me gusta."
Roana saltó y besó a Klaus.
Y ambos hicieron lo que tenían que hacer.
La cafetería de la duquesa despreocupada, episodio
3

***

Al día siguiente, Roana se quedó dormida por

primera vez en mucho tiempo.
Por otro lado, Klaus se levantó temprano en la
mañana, ordenó la villa e hizo que el chef preparara la
comida favorita de Roana.
A última hora de la mañana, casi al mediodía, Klaus,
decidiendo que Roana había descansado lo suficiente,
entró en el dormitorio.
“Huam. ¿Cuánto tiempo he dormido?
Como esperaba, Roana, que acababa de despertarse,
estaba sentada en la cama y bostezando.
 En el momento en que vio la apariencia despeinada
de Roana, Klaus recordó los recuerdos de la noche
anterior y su fiebre subió repentinamente.
Sin embargo, lo soportó con una paciencia
sobrehumana y dejó un leve beso en la frente de Roana
como el aleteo de una mariposa.
"Es hora del almuerzo."
"¿Ya?"
Ante las palabras de Klaus, Roana abrió mucho los
ojos.
Tropezó cuando estaba a punto de levantarse.
"ah... … .”
Roana se sonrojó.
No había rastros de dormir después de lavar mi
cuerpo cansado anoche, pero no había fuerza en la
parte inferior de la espalda ni en la parte inferior del
abdomen.
Klaus apoyó a Roana con mano muy cuidadosa.
Y yo hice guardia en la puerta hasta que ella se quitó
el camisón y se puso la ropa de paisano, y no dejó
entrar a nadie en la habitación.
Después de finalmente cambiarse de ropa y beber un
vaso de agua que Klaus le había traído, Roana recuperó
su energía.
"Ir."
 Era más tarde de lo habitual, pero el desayuno era
abundante y cálido.
Roana no dejaba de mirar a Klaus mientras comía el
plato de huevo esponjoso y bebía café caliente recién
hecho.
"¿Que esta pasando?"
A diferencia de Roana, que tenía un apetito voraz,
Klaus, que estaba terminando su comida con una taza
de café, preguntó.
Roana vaciló tímidamente antes de finalmente abrir
la boca.
"Son nuestras vacaciones".
"Correcto."
"Entonces eso significa que podemos pasar nuestro
tiempo haciendo lo que queremos hacer, ¿verdad?"
"Eso también."
Klaus inclinó la cabeza mientras miraba a su esposa,
que había estado diciendo cosas que ella no podía
entender.
Ahora que lo pienso, el objetivo original de su esposa
era jugar y comer sin hacer nada.
Incluso cuando dije con dureza: 'Vive como si no
existieras', estaba muy feliz y pregunté si estaba bien
vivir así.
 'Pero estos días, he estado trabajando demasiado. No
me extraña que sufra. Espero que se sienta cómoda con
estas vacaciones.
Fue cuando Klaus estaba teniendo un pensamiento
tan maravilloso.
"Hay algo que realmente quiero hacer con el Duque".
"¿Qué quieres hacer conmigo?"
Klaus dejó la taza de café.
"Dígame."
A Klaus no le importaba lo que dijera Roana. Estaba
pensando en hacer algo.
Sin embargo, las siguientes palabras de Roana lo
sorprendieron incluso a él.
“Quiero intentar hacer un nuevo café”.
"Trabajo es… … .”
“No es un trabajo”.
Roana negó con la cabeza.
Sin embargo, Klaus pudo ver la pasión de Roana
brillando como siempre.
“Porque este café no se va a servir en el menú de la
cafetería”.
Ante eso, los ojos de Klaus se abrieron.
'Entonces definitivamente no es trabajo'.
 Klaus reflexionó sobre las palabras de Roana,
confundido.
“Este es el café que quiero hacer”.
"Sí, realmente quería hacerlo con el duque".
"¿Qué es?"
Roana sonrió ampliamente ante la pregunta de Klaus.
Klaus se distrajo por la sonrisa de Roana por un
momento y estaba aturdido.
'¿Cómo puede Roana ser tan consistente?'
Se dio cuenta de nuevo de que estaba enamorado de
Roana.
Roana abrió la boca con ojos chispeantes.
“Entre las recetas que conozco, hay algo que se llama
café dalgona”.
¿Café Dalgona?
Klaus inclinó la cabeza ante el nombre que nunca
había escuchado antes.
Roana solo sonrió y miró a Klaus.
Café Dalgona.
Roana había lanzado muchos productos nuevos hasta
el momento, pero solo se salvó este.
Porque el café Dalgona era un menú especial para
Roana.
 Todos los menús que Roana había presentado hasta
ahora habían estado en el mundo original durante
mucho tiempo y muchas personas en ese mundo los
disfrutaban.
Pero el café dalgona era diferente.
Difundida en las redes sociales, la receta se creó en
los tiempos modernos y se hizo popular en el país de
Roana.
Entonces, también era un menú que evocaba
nostalgia, especialmente para Roana.
Además, Roana nunca había hecho café dalgona
porque se reencarnó cuando el café dalgona apenas
comenzaba a ser popular.
Esa fue la razón por la que Roana no lanzó este menú
como un nuevo producto.
Porque evoca nostalgia por el hogar y en realidad
nunca se ha hecho.
Pero en algún momento, a Roana se le ocurrió la idea
de que quería intentar hacer café Dalgona.
Debió ser cuando Klaus volvió a confesarse con ella
en el jardín de la mansión después de la ceremonia de
instalación de Hendrik como príncipe heredero.
'De alguna manera creo que estaré bien con esta
persona'.
Con Klaus, sentí que podía hacer café dalgona sin
sentir nostalgia por mi ciudad natal.
 Y es una receta que nunca había probado antes, pero
de alguna manera parecía que podría funcionar.
Aunque la receta es tan sencilla que hay pocas
posibilidades de fracaso.
Roana esperó la respuesta de Klaus mientras repetía
la receta del café Dalgona en su mente.
Klaus pareció un poco sorprendido, pero no pareció
negarse.
Roana vació cómodamente el tazón de platos con
huevos y pronto pudo escuchar una respuesta
afirmativa de Klaus.

***

“Para hacer café dalgona, primero necesito café

mezclado”.
dijo Roana, tomando la mano de Klaus y guiándolo.
El lugar al que se dirigían ahora era la habitación de
Roana.
Era el lugar donde arreglaba las cosas que había
traído del castillo del duque de Bruggen.
"¿Una mezcla de café?"
Klaus inclinó la cabeza.
"Pensé que era una receta completa con eso".
 "Eso es verdad. Pero a medida que el café mixto se
hizo popular... … No, se me ocurrieron algunos
experimentos divertidos con café mezclado. Uno de
ellos es el café dalgona”.
Roana abrió la puerta.
Mientras hurgaba en sus pertenencias organizadas
por las damas de honor para encontrar la mezcla de
café, Klaus, que había estado allí de pie sin comprender,
abrió la boca.
“Por cierto, ¿qué significa dalgona?”
"Ups."
La mano de Roana se congeló mientras buscaba
cosas.
Giró la cabeza para mirar a Klaus con los ojos bien
abiertos.
“¡Para entender el café dalgona, primero hay que
hacer dalgona!”
exclamó Roana, y Klaus se desconcertó aún más.
¿Dalgona no significaba algo abstracto, sino un objeto
real?
¿Qué es?
“Voy a empezar a hacer dalgona”.
Roana agarró algunas mezclas de café y se las metió
en el pecho antes de retirar la mano de Klaus.
El lugar al que se dirigía Roana esta vez era la cocina.
 "¿No eres la duquesa de Bruggen?"
El equipo de cocina del palacio separado a cargo de
la cocina estaba muy avergonzado de ver a Roana.
A diferencia del equipo de cocina del Duke of
Bruggen, al que Roana ya estaba acostumbrada a entrar
y salir de la cocina, el equipo de cocina de aquí ni
siquiera tuvo una cena importante, porque era la
primera vez que veían bajar a la anfitriona. a la cocina.
"Disculpe, ¿puedo traerle un poco de azúcar?"
Roana también notó la tensión que fluía en la cocina
y dijo simplemente.
"por supuesto."
El azúcar pertenecía a un artículo de lujo caro, pero
no había forma de que lo ahorraran en el palacio real
de Ridden Southern, donde frecuentaba la familia real.
"Y también me gustaría comprar algunos inflables".
Ante las palabras de Roana, el chef inclinó la cabeza.
“Si vas a hacer pan, también necesitarás harina”.
"no no. No estoy tratando de hacer pan”.
Roana se rió y sacudió la cabeza.
“Todo lo que necesitas es azúcar y agente leudante.
Ah, y si tienes un cucharón o una sartén plana, dame un
poco. con vara de hierro”.
¿Un cucharón, una sartén y una barra de hierro?
 Ante las palabras de Roana que siguieron, la mente
del chef se complicó por las dudas, pero de todo
corazón se encargó de lo que ella ordenó.
Roana, que recibió el juego de elaboración de
Dalgona de manos del chef, sonrió.
"Me lo llevo."
Klaus aceptó de inmediato el set de fabricación de
Dalgona de la mano de Roana.
"Gracias."
Roana le sonrió a Klaus, una sonrisa que no pudo
evitar amar.
La gente de la cocina del palacio separado miró a la
pareja de duques y pensó: "Como era de esperar, el
rumor de que la pareja de duques muere y no pueden
vivir juntos es cierto".
Roana y Klaus dejaron atrás los ojos de la gente de la
cocina y se dirigieron a la habitación con la chimenea
donde se relajaban ayer.
"Si vas a hacer algo con azúcar, ¿no sería mejor la
cocina?"
preguntó Klaus con retraso, pero esta vez Roana
volvió a negar con la cabeza.
"Es suficiente tener quejas".
Diciendo esto, vertió mucha azúcar en el cucharón
que le dio el chef.
 Y ponlo sobre el fuego en la chimenea.
"¡Peligroso!"
Klaus se sobresaltó y agarró la mano de Roana.
"Ah, las mangas definitivamente son largas, así que
parece que te vas a quemar".
Roana se arremangó. Sus brazos blancos estaban
expuestos en el aire.
Los ojos de Klaus se agrandaron.
"No, eso no… … .”
Roana, consciente o no de la preocupación de Klaus,
solo se estaba concentrando en hacer dalgona.
Roana revolvió suavemente el azúcar con una varilla
de hierro para derretirlo.
Cuando el azúcar se derritió hasta convertirse en un
líquido dorado parecido a la miel, Roana le echó un
agente leudante.
"¿Este?"
Klaus, que presenció el cambio causado por el agente
en expansión, abrió mucho los ojos.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
4

"¿Eres curioso?"
Roana sonrió ante la cara desconcertada de Klaus.
Klaus no podía apartar los ojos de la dalgona, que se
volvió de un apetitoso color marrón claro con la adición
de un agente fermentador, a pesar de que Roana le
sonreía.
Roana revolvió adecuadamente el azúcar con una
barra de hierro frente a los ojos de Klaus.
El azúcar derretida ahora se ha convertido en una
cosa cremosa marrón.
“No sé cómo diablos sucedió esto”.
Klaus murmuró como si estuviera poseído por un
fantasma.
“El principio es simple. El agente de fermentación
reacciona con la humedad para producir algo llamado
dióxido de carbono, y el dióxido de carbono no quiere
desprenderse del azúcar, por lo que la estructura
cambia y la superficie se vuelve marrón”.
Klaus asintió sin comprender ante la respuesta de
Roana.
"Parece ser algo similar a lo que están investigando
los magos en la Torre de los Magos".
"Por así decirlo. De hecho, toda la cocina es ciencia,
¿verdad?
Roana respondió a la ligera y vertió el azúcar moreno
cremoso en la sartén plana.
'Es una pena que no haya un marco en forma de
estrella... … .'
Así las cosas, Roana trató de dibujar un patrón
circular usando una barra de hierro.
No era el marco, así que no me volví como la Dalgona
que vi en mi vida anterior, pero aun así estaba
satisfecho.
Roana esperó a que se enfriara y con cuidado sacó la
dalgona de la sartén.
"Ya está todo hecho".
"Simple."
"El sabor no será así".
Roana le tendió Dalgona a Klaus.
Klaus lo tomó con cuidado y le dio un mordisco.
 "Luna."
Klaus dijo mientras masticaba Dalgona.
“Uh, está destinado a ser derretido y comido… … .”
"¿exactamente?"
"está bien. Ya sea que lo mastique o lo derrita, es
suficiente para entrar en su boca”.
Roana dijo con una sonrisa incómoda.
Klaus mordió a Dalgona una vez más. Y esta vez, traté
de derretirlo y saborear el sabor de la dalgona.
“Pero, no es solo dulce. Es sabroso como el caramelo,
pero con un poco de amargura”.
La expresión de Klaus se oscureció.
“Pero esto en sí mismo no es buena comida… … .”
Klaus se quedó sin palabras.
Por muy duro que fuera, parecía difícil criticar el
trabajo de Roana.
"está bien. Por favor, hable cómodamente. ¿No suena
eso como cocina de alta gama?
Klaus asintió y Roana se rió.
"Por supuesto. En realidad, es un refrigerio súper
barato”.
"Eché azúcar, ¿pero es barato?"
Klaus preguntó como si no entendiera.
 “Ah, eso… … .”
Roana, recordando tardíamente que el azúcar es
precioso en este mundo, puso una expresión de
perplejidad.
"¿Roana?"
Klaus la llamó con cautela.
Sabía que a veces Roana decía cosas que no tenían
sentido.
Al principio, Klaus se preguntó si Roana estaría
encerrada en la mansión de sus padres y fuera del
camino del mundo.
Sin embargo, incluso después de comenzar el
negocio, al ver que Roana a menudo hacía comentarios
que contradecían el sentido común, también comencé a
cuestionarlo.
Normalmente, la pregunta era ignorada.
Porque amaba tanto a Roana que las preguntas no
importaban.
Pero ahora, por alguna razón, sentí que no debía
ignorar esta pregunta.
Tuve una fuerte intuición de que tenía que hacer la
pregunta correcta por Roa y por ella, y nada más.
"En realidad, Roana no quiere guardar un secreto,
pero tal vez quiera contárselo a alguien más".
Tuve este pensamiento.
 "Roana".
Klaus llamó con cautela a su esposa.
"Si hay algo que quieras decir, no dudes en
decírmelo".
Roana se estremeció.
Para tranquilizarla, Klaus se quedó quieto como un
perro grande por un rato, como anunciando su
inocuidad.
Después de un rato, Roana suspiró.
Sin importar la resolución que hubiera tomado, los
ojos de Roana, llenos de firme voluntad, se volvieron
hacia Klaus.
"Sí. Desde el momento en que me enamoré del
duque, hay algo que siempre quise decir”.
"¿Qué es?"
Ante las palabras de Klaus, Roana bajó la cabeza.
“Puede ser una historia muy absurda y onírica”.
La voz de Roana se suavizó.
Era todo lo contrario de su habitual apariencia
confiada y alegre.
Klaus dio un paso más cerca de Roana.
Luego se acercó y tomó su mano.
Era una mano cálida y grande.
 Roana, sin saberlo, se sintió reconfortada por el
calor. Sentí que si era Klaus, realmente podría confiar
en él.
"¿Te gustaria sentarte?"
Klaus asintió ante las palabras de Roana y se sentó
con ella en el sofá.
Roana apoyó la frente en el hombro de Klaus como si
se quejara.
Klaus acarició suavemente el cabello de Roana.
Roana, que se animó con ese toque amable,
finalmente abrió la boca.
“Recuerdo mi vida pasada”.
"¿Vida pasada?"
“La vida antes de la vida”.
Roana explicó brevemente la definición de una vida
anterior para las personas aquí que no tienen el
concepto de una vida anterior.
Después de escuchar la historia, Klaus se quedó en
blanco.
Pero eso es porque el concepto de una vida pasada es
difícil de entender, no porque no crea en las palabras
de Roana.
"Así que quieres decir que viviste otra vida antes de
nacer aquí".
Klaus pensó profundamente y llegó a una conclusión.
 Roana asintió y Klaus sonrió.
Roana miró sorprendida la sonrisa de Klaus.
“¿No es espeluznante? Que recuerdo mi vida pasada...
… .”
Las heridas ahora están curadas, pero en un
momento fue a Roana a quien se señaló como una
bruja.
Incluso se imaginó la escena en la que Klaus no creía
en sus palabras y la miraba con recelo.
Pero aceptarlo tan fácilmente y hasta sonreír.
“¿Querías que te sorprendiera? ¿Eres espeluznante?
"¡No claro que no!"
Roana negó rápidamente con la cabeza.
"Honestamente lo soy".
Klaus abrió la boca de nuevo.
"No sé dónde debería estar espeluznante".
“No es algo normal. No estoy hablando de sueños o
fantasías. Definitivamente viví una vida anterior, y ese
lugar es real”.
Ante las palabras de Roana, Klaus inclinó la cabeza.
“¿Qué clase de lugar es ese? donde viviste."
Pensando que no tenía sentido seguir discutiendo
sobre este tema, cambió de tema.
 “Eh, ese lugar… … Es un lugar donde mucha gente
ama y disfruta el café”.
Inesperadamente, respondió Roana.
La sonrisa de Klaus se profundizó.
“Tu amor por el café también proviene de una vida
anterior”.
"¡Por así decirlo! Yo era barista”.
"¿Barista?"
“Se refiere a una persona que hace café… … .”
Tal como pretendía Klaus, Roana, que entró en un
nuevo tema, comenzó a explicar con entusiasmo sobre
el barista.
Klaus escuchó las palabras de Roana de principio a
fin con sinceridad y consideración.
“Así que abrí una tienda y me fue muy bien. Tuve
suerte. Decenas de miles de factores intervienen en los
negocios”.
"¿Esa tienda prosperó como la cafetería de aquí?"
“Um, no fue así. Porque en medio de todos los buenos
momentos... … .”
Cuando Roana contó la historia de su muerte
mientras protestaba contra el propietario que
intentaba subir el alquiler, la expresión de Klaus se
volvió muy extraña.
 "¿Así que tomaste dinero de tu esposa en lugar de
alquilar el edificio, y cuando obtuvo un gran ingreso
comercial, quiso poner una cuchara en él?"
"Por así decirlo."
"Quiero matarlo."
"¿Sí?"
Roana abrió los ojos con sorpresa.
"Quiero darle al hombre un castigo adecuado por su
maltrato hacia ti, mi esposa".
"jajaja… … .”
Roana se rió torpemente ante la explicación de Klaus.
Roana estuvo a punto de decir que no había ninguna
clase donde vivió en su vida anterior y, por lo tanto, que
el propietario no podía ser castigado solo porque Klaus
estaba de mal humor, pero mantuvo la boca cerrada.
'Esta persona nunca debería reencarnarse en los
tiempos modernos'.
Roana murmuró para sí misma.
Incluso después de eso, los dos hablaron sobre la
vida anterior de Roana durante mucho tiempo.
Roana estaba emocionada de conocer a la primera
persona con la que podría compartir su vida anterior
después de haber nacido aquí, y habló de esto y aquello.
Klaus escuchó todas las historias de Roana sin
cansarse.
 Respondió saltando en el momento adecuado,
haciendo preguntas interesantes y entreteniendo a
Roana con una charla dramática.
Roana, que había estado hablando emocionada
durante un rato, de repente pensó que Klaus era una
persona a la que le gustaba hablar así.
No creo que lo fuera.
Klaus amaba a Roana, pero normalmente no abría la
boca excepto cuando era absolutamente necesario.
'ah.'
Tardíamente, Roana notó que Klaus estaba tratando
de ser un ávido oyente para ella.
Por un momento, el corazón de Roana se sintió
suave.
"¿Roana?"
Roana bajó la cabeza en silencio y Klaus la miró con
ansiedad.
"No es nada."
Roana volvió a levantar la cabeza.
Una sonrisa traviesa se cernía sobre su rostro.
"solo… … .”
"¿solo?"
instó Klaus, repitiendo las palabras de Roana.
 No supo qué hacer cuando Roana de repente parecía
que estaba a punto de llorar.
Incluso esa figura era tan hermosa que Roana casi
llora.
"Simplemente siento que tengo mucha suerte".
"Buena suerte. Roana, todo lo que has logrado es
gracias a tu esfuerzo.”
Ante las palabras de Klaus, Roana se rió a carcajadas.
En verdad, su esposo tenía la habilidad de hacer
desaparecer la tristeza de una vez.
"Eso no."
dijo Roana, apoyando la barbilla en el hombro de
Klaus.
"¿después?"
"Conocí a un hombre como tú".
Ante eso, la cara de Klaus se puso roja.
La cafetería de la duquesa despreocupada Episodio
5

Klaus no dijo nada durante un rato.

A pesar de que estaban casados y se acostaron
innumerables veces, Klaus reaccionó a cada palabra de
Roana.
Roana besó suavemente a Klaus en la mejilla.
Ahora Klaus estaba a punto de desmayarse.
“Roana, esto es… … .”
“Ahora que he probado dalgona, significa que voy a
hacer café dalgona”.
Roana dijo irónicamente.
Klaus miró a Roana con ojos anhelantes.
"¿por qué? ¿No tienes ganas de café dalgona?
 “Por supuesto que estoy deseando que llegue.
Después de probar Dalgona, sentí más curiosidad por
saber cómo es el café Dalgona. pero… … .”
"¿Pero?"
Roana ladeó la cabeza fingiendo no saber nada.
Klaus tomó con cuidado las mejillas de Roana y la
besó en la frente y el puente de la nariz.
Fue una petición sincera.
Al final, Roana no tuvo más remedio que subirse al
regazo de Klaus.
“Um, ¿pero aquí?”
Klaus asintió ante la pregunta de Roana e hicieron lo
que tenían que hacer.
No hizo frío en todo el día gracias al calor de la
chimenea.

***

A la mañana siguiente, Roana se despertó con el

sonido de Klaus hojeando el periódico y miró al techo
sin comprender.
'Comenzó ayer por la tarde, pero ¿por qué terminó
siendo de mañana?'
era desconocido
 Al mismo tiempo, era algo que solo Klaus podía
hacer.
Cuando Roana se levantó, Klaus se acercó y le
entregó una taza de café caliente.
Roana tomó café con Klaus en pijama.
“Hoy debo hacer café dalgona. Nunca debes buscar
en otra parte, ¿de acuerdo?
Ante la severa advertencia de Roana, Klaus sonrió y
asintió.
Roana juguetonamente puso los ojos en blanco hacia
Klaus y se puso de pie.
Cambiándose a un vestido que era fácil de mover,
terminó el desayuno en la habitación con Klaus y lo
llevó a la cocina.
"Necesito un batidor esta vez".
Ante las palabras de Roana, el chef solía servir un
batidor.
"¿Estás de acuerdo con algo más?"
“Me preguntaba si podría conseguir algunas bolas,
leche, azúcar y un poco de agua tibia”.
Ante las palabras de Roana, el chef ordenó de
inmediato el resto de los ingredientes.
Klaus aceptó el azúcar y el agua.
Esta vez, la duquesa se dirigió a la sala de la
chimenea.
 Hoy era un día cálido, así que apagué la chimenea y
dejé las ventanas abiertas, para que entrara una brisa
fresca y clara por las ventanas.
Después de disfrutar del viento por un rato, Roana se
sentó con Klaus.
Roana arregló los ingredientes y las herramientas
para hacer café dalgona en la mesa.
Sacó la mezcla de café y vertió solo los granos de café
en su mejilla.
Y luego mezclé azúcar y agua caliente en una
proporción de 1:1:1.
"Um, mirándolo de esta manera, no se ve diferente a
una mezcla de café, Roana".
Klaus expresó su desaprobación.
"Pero no sería de buen gusto quemarlo y comerlo tú
mismo así".
Roana se rió de los esfuerzos de Klaus por mirar
positivamente la mezcla de granos de café, azúcar y
agua.
"¡Aún no ha terminado!"
"¿exactamente?"
Ante las palabras de Roana, Klaus secretamente dejó
escapar un suspiro de alivio.
Roana puso el batidor en el recipiente de la mezcla.
"Ahora puedes revolver esto".
 "¿Estás remando?"
"¡Sí! Es una máquina de espuma”.
Roana sonrió ampliamente y con confianza tomó el
batidor.
"Revolveré".
Ella comenzó a mover su brazo vigorosamente.
Confiaba en el batidor porque lo usaba mucho para
hacer merengue.
Lo que Roana pasó por alto fue que su fuerza,
después de haber vivido como una mujer noble, no era
tan buena como su vida anterior, forjada a base de duro
trabajo.
"Whoa Whoa. extraño. ¿Por qué no te portas mal?
Cinco minutos después, Roana miró la mezcla en sus
mejillas, sudorosa y preocupada.
La mezcla no se había aglomerado en absoluto y
todavía tenía un color extraño.
“Debería ser una crema marrón suave como la
dalgona que hice ayer”.
Roana agitó el batidor unas cuantas veces más
mientras le explicaba a Klaus.
"La receta es correcta, pero creo que me faltan
fuerzas".
"Voy a."
 En eso, Klaus saltó.
Klaus tomó la pelota y batió de manos de Roana.
Luego comenzó a remover el contenido con gran
velocidad y fuerza.
Roana abrió mucho los ojos ante el contenido de sus
mejillas, que rápidamente se hincharon a un color
marrón suave.
Ella sabía que su esposo tenía grandes habilidades
físicas, pero era la primera vez que lo confirmaba de
esa manera.
“¡Dios mío, es perfecto!”
Al escuchar los elogios de Roana, Klaus de alguna
manera se sintió avergonzado y puso más fuerza en su
mano que sostenía el batidor.
Roana agitó la mano asustada cuando vio a Klaus
batir el batidor con tanta fuerza que estuvo a punto de
romperse las mejillas.
"¡Eso es suficiente! ¡ahora parar!"
Ante las palabras de Roana, Klaus dejó el batidor
como si lo lamentara.
Roana tomó la pelota de Klaus y revisó su contenido.
Luego, después de empujar la pelota a un lado por un
rato, trajo dos vasos que había preparado con
anticipación.
y le echó leche.
 La leche preparada en la villa de Ridden Southern se
veía muy fresca y sabrosa.
Se me hizo agua la boca con solo mirar la leche.
Roana no llenó su vaso con leche, solo lo llenó hasta
las tres cuartas partes.
Luego, levantó una cuchara pequeña y tomó una
cucharada de crema de café (?) en un tazón.
La crema de café, que había subido como merengue,
se vertió en la cuchara y resbaló como pudín.
Gotearon algunas gotas de crema que no estaban
bien asentadas en la cuchara.
Tan pronto como sacaron el contenido con una
cuchara, pudieron oler el fuerte y dulce aroma de la
crema de café.
Realmente tenía un olor similar al de la dalgona que
comí ayer.
Era diferente si era diferente que se le añadiera el
aroma del café y desprendiera un sabor más fuerte.
Roana inclinó la cuchara sobre la leche.
Klaus estaba preocupado de que la crema de café
cayera en la leche.
Pero lo que temía no sucedió.
La crema no cayó debajo de la leche porque Roana
hábilmente la colocó encima de la leche.
 Roana sonrió a la crema de café que flotaba como
una pequeña isla y luego se sacó otra crema de la
mejilla.
Después de repetir esto un total de diez veces, la
parte superior de las dos tazas se llenó con crema de
café.
Roana dejó la cuchara con una sonrisa de
satisfacción.
finalmente… … .
"¡Está hecho!"
Roana le entregó a Klaus una taza de café Dalgona
terminado.
“Puedes mezclarlo bien y comerlo, o puedes comer la
crema y la leche juntas”.
Ante las palabras de Roana, Klaus tomó la cuchara y
mezcló la crema de café y la leche con una expresión
pensativa.
Al igual que cuando se prepara un café con leche, el
hermoso color marrón y el color blanco oscuro de la
leche se mezclaron para crear una gradación sutil.
Klaus se llevó el café dalgona a la boca con una
mirada de anticipación.
Y el momento en que tomé un sorbo de café Dalgona.
Roana sonrió ante la sorpresa en el rostro de Klaus.
 Fue una experiencia verdaderamente especial y
preciosa ver a su esposo feliz a través del café que ella
preparaba.

***

Roana y Klaus disfrutaron al máximo de sus

vacaciones de dos días en Ridden Southern.
Roana pensó que Klaus, que había escuchado de ella
la historia de su vida anterior, la trataría de manera
diferente que antes (volviéndose más amigable o más
preocupado por la salud mental de Roana), pero no fue
así.
Klaus seguía siendo Klaus.
No hubo ningún cambio en su actitud hacia Roana.
Roana vio a Klaus así y se enamoró de él una vez
más.
"¿Estás seguro de que no quieres servir café Dalgona
en las cafeterías?"
Klaus preguntó en el carruaje en el camino de
regreso.
Roana, que miraba por la ventana con los pies
entrelazados con Klaus, volvió la cabeza.
Una luz de angustia brilló en sus ojos.
"Ese. He estado pensando en ello.
 Roana abrió lentamente la boca.
Klaus, como siempre, escuchó a su esposa.
"He cambiado de opinión."
Los ojos de Klaus se abrieron ante las palabras de
Roana.
“No dije que el café dalgona es especial”.
Roana disfrutó de otro café dalgona con Klaus en las
aguas termales y explicó por qué no lo puso en el menú
de la cafetería.
Klaus, que escuchó la historia, no pudo evitar
sorprenderse por la declaración de Roana de que había
cambiado de opinión.
"¿Por qué cambiaste de opinión?"
Roana sonrió brillantemente ante la pregunta de
Klaus.
Era una sonrisa tan encantadora que Klaus no pudo
evitar enamorarse de ella.
"Porque sería un desperdicio que solo nosotros dos
supiéramos un café tan bueno".
Roana dijo.
“Cualquiera puede hacerlo fácilmente con solo una
mezcla de café, por lo que muchas personas podrán
obtener buenos recuerdos si lo revelamos”.
Roana volvió a mirar por la ventana.
 "Y… … .”
El cielo otoñal fuera de la ventana estaba tan alto, tan
alto que no podía ver el final incluso si inclinaba la
cabeza hacia atrás tanto como podía.
En lugar de mirar al cielo con avidez, Roana cerró los
ojos.
Y sentí el otoño con el suave viento en mi mejilla, la
temperatura corporal de Klaus en mi pantorrilla y el
sonido del viento rozando mis oídos.
“Y ya no extraño mi hogar”.
Roana dijo.
Para ese momento, realmente no me perdí nada.

-completo