Manejo de

Materiales Elevadores de Cangilones

2 ELEVADORES DE CANGILONES
 3

Mantenga a sus empleados seguros

mientras reduce los paros no programados
y prolonga la vida del equipo

Los elevadores de cangilones Martin operan de manera segura,

maximizan el tiempo de operación y son equipos de larga duración.
Reducen el ruido durante la operación, limitando la exposición a la
contaminación, minimizan el mantenimiento y crean un ambiente de
trabajo más seguro. Los componentes de autolimpieza y los puntos de
acceso fácil no solo prolongan la vida del elevador, sino que reducen
la frecuencia del mantenimiento requerido a lo largo de la vida útil
del equipo. Entre menos se toque más segura será la operación. Los
elevadores de cangilones Martin incrementan el rendimiento y reducen
costos por medio de prácticas de diseño y manufactura que optimizan
la velocidad, la capacidad y la temperatura y al mismo tiempo aseguran
menos acumulación y contaminación del producto. Al utilizar un elevador
de cangilones diseñado por Martin sus empleados se mantendrán
seguros, se incrementará la capacidad y se reducirán los costos de
operación a lo largo de la vida útil de la aplicación.

Prolonga la
vida del equipo

Reduce costos y
paros no programados

Opera con seguridad

e incrementa la productividad
4 ELEVADORES DE CANGILONES

Prolonga la vida del equipo

Materiales y diseño
El elevador de cangilones ha sido diseñado para mantener la integridad estructural de sus
componentes y prolongar su vida útil aún en los ambientes más severos. Estas son algunas
características probadas de la integridad estructural:

• Recubrimiento con placas de carburo procesamiento de alimentos, productos

de cromo en las áreas de alto desgaste químicos, para usarse en exteriores y
como las entradas y las descargas. en aplicaciones en donde se requiere
Este material resistente a la abrasión estar lavando.
incrementa muchísimo el tiempo entre
eventos de mantenimiento programado. • Los cangilones instalados en banda
necesitan menos mantenimiento y se
• El acero AR (resistente a la abrasión) desempeñan mejor con materiales
se utiliza en áreas clave del elevador de abrasivos.
cangilones para aumentar la vida de los
componentes en ambientes severos. • Las placas de respaldo prolongan
la vida útil de la banda al eliminar
• El acero inoxidable es un material el contacto entre la parte superior e
que resiste la corrosión y es ideal para inferior de la cadena o la banda.

Rueda de tracción segmentada en una aplicación de cemento y agregados

Sprocket segmentado
vs. sprocket sólido
Video
 5

Prolonga la vida del equipo

Materiales y diseño
• Hileras de cangilones escalonadas - Reducen
la carga de impacto en los cangilones y generan
una producción consistente con flujo constante.

• Cangilones soldados con robot - Produce una

excelente calidad de soldadura tanto estructural
como estética.

• Ruedas de tracción - No tienen dientes lo que

permite una mayor duración cuando se manejan
productos abrasivos.

• Sprockets segmentados y ruedas de tracción -

Mantienen el alineamiento del sprocket
existente prolongando la vida útil del sprocket
y de la cadena. Adicionalmente, el costo de
reemplazarlos es menor debido a que solo se
requiere cambiar los segmentos desgastados.

• Secciones cortadas con láser - Las estrictas

tolerancias de corte facilitan la instalación y la
alineación de las secciones del elevador.

• Elevadores autosoportados verticalmente -

Están construidos de tal forma que permiten un
total soporte vertical.
Dos sprockets segmentados

Pieza de repuesto
segmentada

Rueda de tracción segmentada con maza

bipartida
6 ELEVADORES DE CANGILONES

Reduce costos y paros no programados

Optimizado para las necesidades
operacionales

Los elevadores de cangilones Martin pueden ser diseñados de acuerdo a las necesidades
exactas de su aplicación e incluir componentes de desgaste a los que se pueda acceder
fácilmente para su reemplazo en campo, reduciendo el mantenimiento e incrementando el
tiempo de operación.

• Cangilones de acero especiales carga y manejar productos con alta

diseñados y fabricados de acuerdo a las temperatura.
necesidades del usuario. Una opción
adicional para cangilones fabricados en • Las transmisiones arriba de 75
acero. HP son ensambladas en una base
oscilatoria que es una mejor opción
• Los cangilones instalados en banda que las transmisiones convencionales
tienen un mejor desempeño con montadas en el eje. Los coples se
materiales abrasivos, mientras que alinean con láser lo que mejora la
los cangilones montados en cadena confiabilidad de la transmisión y reduce
permiten una mayor capacidad de la vibración.

Transmisión totalmente ensamblada en

una base oscilatoria para un elevador de
cangilones para manejo de arena con
reductor y cople hidráulico

Cadena
ensamblada
con cangilones
diseñados con
ingeniería reversa

Célua de soldadura robótica

de cangilones de acero
Video
 7

Reduce costos y paros no programados

Optimizado para las necesidades
operacionales

• El radio modificado en el cabezal evita

que el material se vaya al fondo de la bota
ya que descarga más eficientemente el
material transportado.

• La lengüeta ajustable asegura que el

producto sea descargado adecuadamente
y no se vaya al fondo del elevador.
• Las piernas de carga ayudan a puentear
la separación existente entre la entrada de
alimentación y los cangilones.
• La placa curva en el fondo mejora
la limpieza del elevador al reducir la
acumulación del producto en la sección
de la bota, adicionalmente evita que el
Transmisión montada en eje con brazo de torque
producto se derrame y se contamine.
• Los reductores montados en eje
necesitan menos mantenimiento.

Placa curva en el
fondo de la bota
8 ELEVADORES DE CANGILONES

Opera con seguridad e incrementa la

productividad
Diseñado para una operación segura
Los elevadores de cangilones Martin crean un ambiente de trabajo seguro al reducir el
ruido y la exposición a la contaminación. Adicionalmente, permiten un acceso fácil a los
componentes que requieren mantenimiento con lo que se reduce el riesgo de lesiones en
los empleados.

• Capucha bipartida que permite un • El diseño de doble pierna ha

acceso fácil al sistema de transporte reducido la superficie, lo que le da
(ya sea sprocket o polea) para una menos susceptibilidad a vientos
instalación o remoción segura de fuertes y al reducir su volumen,
componentes pequeños. disminuye también el contenido de
oxígeno creando un ambiente a
• Construcción a prueba de polvo e prueba de explosión.
intemperie mantiene el polvo dentro
y el ambiente exterior limpio. Esto • Puertas de servicio abisagradas
es esencial para evitar explosiones que no necesitan quitarse para
cuando se manejan granos. inspeccionar el equipo reduciendo
el riesgo de un accidente al dar
mantenimiento.

Encasetamiento
de un tensor
de tornillo

Cabezal bipartido
con construcción
a prueba de
intemperie y polvo

Ambiente de
trabajo seguro
Ahorro Documentado
 9

Opera con seguridad e incrementa la

productividad
Diseñado para una operación segura

• El tensor en cabeza es usado en

elevadores de cangilones en un rango
determinado de altura y para obtener un
mejor sello en la bota.
• El tensor de tornillo es accesible desde
el exterior del elevador lo que facilita
obtener la tensión correcta de la banda o
la cadena.
• El tensor de gravedad interno está
totalmente encerrado para evitar emitir
polvos al ambiente. Su operación es
segura ya que no tiene partes móviles
expuestas. No permite que el polvo se
salga del elevador evitando con ello
explosiones.
• Las plataformas y escaleras
proporcionan un espacio de trabajo seguro
y dan acceso a los puntos más altos de la
estructura.
• Los cangilones instalados en banda
operan más silenciosamente por lo que
previenen la pérdida de audición en los
empleados y cumplen con las regulaciones
Bota en acero inoxidable con
de seguridad OSHA. puerta de servicio con bisagras
• El freno de contravuelta evita que el
elevador gire en dirección opuesta cuando
se corta la corriente eléctrica o se produce
una falla catastrófica de algún componente.
• Equipo de seguridad electrónico, incluye
sensores de alineación, interruptores de
velocidad cero, sensores de atascamiento
en los chutes, de supresión de fuego y
paneles de explosión.

Cabeza con tensor de tornillo

10 ELEVADORES DE CANGILONES

Opera con seguridad e incrementa la

productividad
Configurado para facilitar el mantenimiento

Los componentes de los elevadores de cangilones Martin están diseñados para identificar
tempranamente problemas de mantenimiento y al mismo tiempo facilitar el acceso seguro
al personal de mantenimiento. Adicionalmente, estos componentes son autolimpiables
ayudando a incrementar la productividad y a reducir el tiempo muerto.

• El radio modificado de la capucha

evita que el material se vaya al fondo
de la bota ya que descarga mejor el
material transportado ayudando a
cumplir las expectativas de producción.
• Las hileras escalonadas de
cangilones mejoran la limpieza al
agitar constantemente el material.
• Las puertas de servicio abisagradas
facilitan el acceso durante las
inspecciones de mantenimiento
preventivo.
• Puerta de inspección en la bota
(para limpieza) facilitan el acceso
para inspecciones de mantenimiento
preventivo.
• La placa curva en el fondo mejora
la limpieza del elevador al reducir
la acumulación del producto en la
sección de la bota.
• Sección de bota accesible para
mantenimiento facilita el acceso para
ensamblar, mantener o reemplazar el
eje en la bota.

La transmisión del elevador de cangilones

está montada en una base con el cople de
rejilla alineado por láser. El reductor tiene una
transmisión auxiliar para un mantenimiento más
seguro y eficiente.

Capacidades de manufactura
de elevadores de cangilones
Video
 11

Opera con seguridad e incrementa la

productividad
Configurado para facilitar el mantenimiento

• Los sprockets segmentados y

ruedas de tracción se reemplazan
rápidamente y no se necesita quitar la
cadena para instalarlos.
• Las placas deslizables (Holz® and
Richwood®) se cambian en campo
debido a que su sujeción es por medio
de guías soldadas en secciones
individuales.
• El freno de contravuelta externo
permite que un reductor no montado
en eje pueda ser cambiado fácilmente.
• La viga de izaje es un sistema que
permite durante el mantenimiento,
facilitar el izaje de componentes
críticos en la sección de cabeza del
elevador.
• La polea Clean Flight® Wing tiene
un diseño helicoidal que reduce
drásticamente el estrés durante
la operación para evitar paros no
planeados y maximiza la expulsión del
material que se mete entre la banda y
la polea.

Puerta de acceso para mantenimiento

Recubrimiento de placas
deslizables en una polea
Profiled End Disc (PED)

Freno de contravuelta externo

 martinsprocket.com
COPYRIGHT® 2022 • MARTIN SPROCKET & GEAR, INC. • TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS • MHB-BE-S • 02/23