(Ex) Une-En Iso 9001 2008
(Ex) Une-En Iso 9001 2008
(Ex) Une-En Iso 9001 2008
española
Noviembre 2008
Requisitos
(ISO 9001:2008)
CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 9001:2008,
que a su vez adopta la Norma Internacional ISO 9001:2008.
ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 66 Gestión de la calidad y
evaluación de la conformidad cuya Secretaría desempeña AENOR.
ÍNDICE
Página
PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 7
0 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................. 9
0.1 Generalidades......................................................................................................................... 9
0.2 Enfoque basado en procesos.................................................................................................. 9
0.3 Relación con la Norma ISO 9004.......................................................................................... 11
0.4 Compatibilidad con otros sistemas de gestión ..................................................................... 11
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES.......................................................................................... 12
BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................................... 39
1.1 Generalidades
Esta norma internacional especifica los requisitos para un sistema de gestión de la calidad, cuando una organización:
a) necesita demostrar su capacidad para proporcionar regularmente productos que satisfagan los requisitos del cliente y
los legales y reglamentarios aplicables, y
b) aspira a aumentar la satisfacción del cliente a través de la aplicación eficaz del sistema, incluidos los procesos para
la mejora continua del sistema y el aseguramiento de la conformidad con los requisitos del cliente y los legales y
reglamentarios aplicables.
1.2 Aplicación
Todos los requisitos de esta norma internacional son genéricos y se pretende que sean aplicables a todas las orga-
nizaciones sin importar su tipo, tamaño y producto suministrado.
Cuando uno o varios requisitos de esta norma internacional no se puedan aplicar debido a la naturaleza de la orga-
nización y de su producto, pueden considerarse para su exclusión.
Cuando se realicen exclusiones, no se podrá alegar conformidad con esta norma internacional a menos que dichas
exclusiones queden restringidas a los requisitos expresados en el capítulo 7 y que tales exclusiones no afecten a la
capacidad o responsabilidad de la organización para proporcionar productos que cumplan con los requisitos del cliente
y los legales y reglamentarios aplicables.