Comparto '13 - 13 - 700012331000201000016011SENTENCIASENTENCIA20230814202120 (1) ' Contigo
Comparto '13 - 13 - 700012331000201000016011SENTENCIASENTENCIA20230814202120 (1) ' Contigo
Comparto '13 - 13 - 700012331000201000016011SENTENCIASENTENCIA20230814202120 (1) ' Contigo
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN C
Tema 1: Privación injusta de la libertad —Ley 600 de 2000—. Subtema 1.1. Absolución por
In dubio pro reo. Subtema 1.2. Falla en el Servicio. Subtema 1.3. Medida dictada con
fundamento exclusivo en informes de policía.
1. SÍNTESIS
El señor Ramón Antonio Sánchez Correa, previa orden del Fiscal 16 Seccional de
Sincelejo, fue capturado en Ovejas (Sucre) el 17 de agosto de 2003, sindicado de
Rebelión y vinculado a una investigación abierta con asiento en informes de Policía
Judicial e Inteligencia, como en el dicho de los informantes, que sirvieron de base
para que, el 2 de septiembre de 2003, se definiera su situación jurídica con
detención preventiva sin beneficio de libertad provisional, decisión que, en sede de
segunda instancia, el 7 de noviembre de 2003 revocó el Fiscal Delegado ante el
Tribunal Superior de Sincelejo, quien dispuso su libertad inmediata después de dos
meses y veinte días de privación. Finalmente, el 3 de febrero de 2006 el Juez
Segundo Penal del Circuito de Sincelejo, fincado en el principio In dubio pro reo le
absolvió, decisión que fue confirmada por el Tribunal Superior de Sincelejo el 25 de
junio de 2007. Los demandantes reclaman por los perjuicios materiales e
inmateriales que, en su sentir, sobrevinieron a este proceso y a la privación de la
libertad dictaminada dentro del mismo.
H. ANTECEDENTES:
2.1. La demanda
1
En la mencionada atta, la Sala Plena de la Sección Tercera del Consejo de Estado, aprobó: "los expedientes
que están para fallo en relación con (i) privación injusta de la libertad, (u) conscriptos y, (iii) muerte de personas
privadas de la libertad, podrán fallarse por las Subsecciones, sin sujeción al turno ( ... )".
1
Radicación número: 70001-23-31-000-2010-00016-01 (61262)
Demandante: Ramón Antonio Sánchez Correa y Otros
2
Radicación número: 70001-23-31-000-2010-00016-01(61262)
Demandante: Ramón Antonio Sánchez Correa y Otros
13
Folios 595 a 602 del Cuaderno de 2a Instancia -Recurso de Apelación de la parte demandante-
14
Folios 614 a 624 Ibídem -Recurso de Alzada de la Fiscalía General de la Nación-
3
Radicación número: 70001-23-31-000-2010-00016-01 (61262)
Demandante: Ramón Antonio Sánchez Correa y Otros
Recibido el asunto en esta Colegiatura, por auto del 17 de julio de 2018, se dispuso
devolver el expediente al Tribunal Administrativo de Sucre, a objeto que celebrara
la audiencia de conciliación judicial establecida por el:artículo 70 de la Ley 1395
de 2010, antes de dar trámite a los recursos de alzada propuestos contra la
sentencia de 27 de octubre de 201716.
15
Folios 626 a 626 vto. Omisión de Conciliación previa a concesión del r,ecurso de alzada-
-
16
Folios 630 a 632 del C. de 2a Instancia -Devolución del proceso por falta de conciliación previa al recurso-
17
Folios 635 y 639 a 640 vto. Ibídem -Audiencia de conciliación fallida u concesión del recurso de alzada-
4
Radicación número: 70001-23-31-000-2010-00016-01 (61262)
Demandante: Ramón Antonio Sánchez Correa y Otros
3.1. De acuerdo con el artículo 320 del Código General del Proceso ("CGP") -
3.2. En este orden de ideas, los cargos de la apelación dan lugar a la formulación
del siguiente problema jurídico:
5
Radicación número: 70001-23-31-000-2010-00016-01(61262)
Demandante: Ramón Antonio Sánchez Correa y Otros
de rebelión que concluyó con decisión absolutoriq en aplicación del "in dubio
pro reo"?
IV. CONSIDERACIONES
4.1.1. La Sala procede a resolver los problemas atinentes al fondo de la litis habida
consideración de la competencia que le asiste para ello en atención a lo
preceptuado por el artículo 73 de la ley 270 y a la naturaleza del asunto24, así como
al oportuno ejercicio de la acción impetrada por la parte demandante, ya que
presentó su demanda el día 5 de febrero de 2010, esto es, dentro de los dos (2)
años posteriores25 al día siguiente a aquel en que cobró ..ejecutoria la sentencia con
la que fue absuelto de la responsabilidad penal el señor Ramón Antonio Sánchez
Correa -29 de julio de 2008-.
4.1.2. Dicha decisión tendrá tal alcance respecto de los siguientes demandantes
que la Sala encuentra legitimados en causa por activa: Ramón Antonio Sánchez
Correa como la persona que fue privada de la libertad y su hijo Cristian Andrés
Sánchez Pineda, quien acreditó su parentesco con regitro civil de nacimiento26.
4.2.2. La Ley 600 de 2000, vigente en el momento de los hechos, establecía que la
medida de aseguramiento de detención preventiva procedía cuando existieran dos
24 CONSEJO DE ESTADO, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo,, auto del 9 de septiembre de 2008,
rad. núm. 11001-03-26-000-2008-0009-00(34985).
25 C.C.A. Articulo 136,
"E...) 8. La de reparación directa caducará al vencimiento del plazo de los dos años,
contados a partir del día siguiente del acaecimiento del hecho, omisión u bperación administrativa (...)".
26 Folio 346 del Cuaderno 1 -Registro Civil de Nacimiento Serial 15064442-
6
f
Con todo, la estricta coherencia que debe ser observada con la comprensión que
se ha hecho del daño antijurídico como aquel quebranto que el titular del patrimonio
lesionado no está obligado a soportar28, lleva a entender que, en algunas ocasiones,
el daño causado con plena observancia de la ley y de la principialística rectora de
la actuación del órgano demandado puede, sin embargo, resultar intrínsecamente
injusto. Esa la razón por la que el juicio relativo a la juridicidad del daño no se agota
con la verificación de la observancia del actuar conforme a derecho positivo de la
autoridad que causó el mismo, verificación que siempre viene necesaria para
preservar el sentido correctivo y propedéutico que cumple el juicio de
responsabilidad estatal aquiliana y, por el contrario, debe extenderse al análisis de
su conformidad con ¡a justicia. Así lo reclama un correcto entendimiento del artículo
90 de la Constitución Política de Colombia.
27
Artículo 356. Solamente se tendrá como medida de aseguramiento para los imputables la detención
preventiva. ¡¡Se impondrá cuando aparezcan porto menos dos indicios graves de responsabilidad con base en
las pruebas legalmente producidas dentro del proceso. II No procederá la medida de aseguramiento cuando la
prueba sea indicativa de que el imputado pudo haber actuado en cualquiera de las causales de ausencia de
responsabilidad. II Artículo 357. La medida de aseguramiento procede en los siguientes eventos: 111. Cuando
el delito tenga prevista pena de prisión cuyo mínimo sea o exceda de cuatro (4) años. [ ... ]".
28
CONSEJO DE ESTADO, Sección Tercera, sentencia del 28 de mayo de 1992, exp. 6771.
29
«[E]l juez administrativo, al esclarecer si la privación de la libertad se apartó del criterio de corrección jurídica
exigida, debe efectuar valoraciones que superan el simple juicio de causalidad y ello por cuanto una
interpretación adecuada del artículo 68 de la Ley 270 de 1996, sustento normativo de la responsabilidad del
Estado en estos casos, impone considerar, independientemente del título de atribución que se elija, si la decisión
adoptada por el funcionario judicial penal se enmarca en los presupuestos de razonabilidad, proporcionalidad y
legalidad. [ ... ]". CORTE CONSTITUCIONAL, sentencia SU-072 de 2018.
30
"Esta Corte estima que en el principio de presunción de inocencia subyace el propósito de las garantías
judiciales, al afirmar la idea de que una persona es inocente hasta que su culpabilidad sea demostrada. De lo
dispuesto en el artículo 8.2 de la Convención se deriva la obligación estatal de no restringir la libertad del
detenido más allá de los límites estrictamente necesarios para asegurar que no impedirá el desarrollo eficiente
de las investigaciones y que no eludirá la acción de la justicia, pues la prisión preventiva es una medida cautelar,
no punitiva". CORTE IHD, Caso Suárez Rosero, sentencia de 12 de noviembre de 1997, serie C N°35, párr. 77.
31
"Las medidas cautelares se establecen en tanto sean indispensables para los objetivos propuestos. La prisión
preventiva no es una excepción a esta regla. Como consecuencia del principio de excepcionalidad, sólo
procederá la prisión preventiva cuando sea el único medio que permita asegurar los fines del proceso porque
se pueda demostrar que las medidas menos lesivas resultarían infructuosas a esos fines. Por eso, siempre se
debe procurar su sustitución por una de menor gravedad cuando las circunstancias así lo permitan. [ ... ]
105. Otra condición del carácter cautelar de la prisión preventiva es que está llamada a regir sólo durante el
lapso estrictamente necesario para garantizar el fin procesal propuesto (provisionalidad)". COMISIÓN IDH.
Informe 86/09, Caso 12.553, Fondo, José, Jorge y Dante Peirano Basso, Uruguay, 6 de agosto de 2009, párr.
100 y 102 y 105.
32
"La prisión preventiva se halla limitada, asimismo, por el principio de proporcionalidad, en virtud del cual una
persona considerada inocente no debe recibir igual o peor trato que una persona condenada. El Estado debe
evitar que la medida de coerción pro resal sea igual o más gravosa para el imputado que la pena que se espera
en caso de una condena. Esto quiere decir que no se debe autorizar la privación cautelar de la libertad, en
supuestos en los que no sería posible aplicar la pena de prisión, y que aquélla debe cesar cuando se ha
7
Radicación número: 70001-23-31-000-2010-00016-01(61262)
Demandante: Ramón Antonio Sánchez Correa y Otros
excedido la duración razonable de dicha medida. El principio de proporcionlidad implica, además, una relación
racional entre la medida cautelar y el fin perseguido, de tal forma que el sacrificio inherente a la restricción del
derecho a la libertad no resulte exagerado o desmedido frente a las ventajas que se obtienen mediante tal
restricción". CORTE IDH. Caso Barreto Leiva Vs Venezuela. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 17
de noviembre de 2009. Serie C No. 206, párr. 122.
33 "Artículo 395. Formas de calificación. El sumario se calificará profiriendo resolución de acusación o resolución
de preclusión de la instrucción. [ ... ] Artículo 397. Requisitos sustanciales déla resolución de acusación. El Fiscal
General de la Nación o su delegado dictarán resolución de acusación cuando esté demostrada la ocurrencia
del hecho y exista confesión, testimonio que ofrezca serios motivos de credibilidad, indicios graves, documento,
peritación o cualquier otro medio probatorio que señale la responsabilidad del sindicado. [...] Artículo 397.
Requisitos sustanciales de la resolución de acusación. El Fiscal General de la Nación o su delegado dictarán
resolución de acusación cuando esté demostrada la ocurrencia del hecho y exista confesión, testimonio que
ofrezca serios motivos de credibilidad, indicios graves, documento, peritación o cualquier otro medio probatorio
que señale la responsabilidad del sindicado".
34 "Artículo 232. Necesidad de la prueba. Toda providencia debe fundarse en pruebas legal, regular y
oportunamente allegadas a la actuación. II No se podrá dictar sentencia condenatoria sin que obre en el proceso
prueba que conduzca a la certeza de la conducta punible y de la responsabilidad del procesado".
35 CONSEJO DE ESTADO, Sección Tercera, Subsección C, sentencia del .1 de octubre de 2018, exp. 46328.
36 Folios 118
y 119 del C. de Pruebas 2-Orden de Captura de Rosa Amintá Granados-
37 125, 126 y 128 del C. de Pruebas 2 -Remisión de capturada, informe de captura y acta de lectura de
38 Folios 40 a 77 del Cuaderno 1 -Medida de Aseguramiento del señor Ramón Antonio Sánchez-
8
Radicación número: 70001-23-31-000-2010-00016-01 (61262)
Demandante: Ramón Antonio Sánchez Correa y Otros
En cuanto al daño protestado por la parte actora, esto es, la sindicación, detención
y privación de la libertad del señor Sánchez Correa, la Sala lo encuentra acreditado,
como quiera que, como consta en la Certificación de la Dirección del establecimiento
en que estuvo internado45, el mencionado señor permaneció privado de la libertad
en establecimiento carcelario desde el 18 de agosto de 2003 hasta el 7 de
noviembre de la misma anualidad, habiendo sido capturado 1 día antes —17 de
40
Folios 103 a 172 Ibidem -Llamamiento de Juicio (Acusación)
41
Folios 173 a 212 Ibídem -Sentencia Penal Absolutoria-
42
Folios 267 a 326 Ibídem -Confirmación sentencia de primer grado-
'
Folio 347 Bis del Cuaderno 1 -Certificación sobre ejecutoria de la sentencia penal de 20 grado-
44 441 del Cuaderno 2 -Certificación sobre el tempo de privación de la libertad-
45 55 del Cuaderno Principal -Certificación sobre tiempo de privación de la libertad-
9
Radicación número: 70001-23-31-000-2010-00016-01 (61262)
Demandante: Ramón Antonio Sánchez Correa y Otros
Esto es así, habida cuenta que, tal como se desprende de las pruebas, el señor
Ramón Antonio Sánchez Correa fue capturado junto con otras 142 personas el 17
de agosto de 2003 en Ovejas (Sucre), en cumplimiento de la orden expedida por el
Fiscal 16 Delegado ante los Jueces Penales del Circuit9 de Sincelejo, con lo cual,
en apariencia, se cumplieron los presupuestos del artículo 350 del CPP que exigía
la mediación de un mandato judicial para que la Policía pudiera proceder
legítimamente a capturar a una persona que no se; encuentre en estado de
flagrancia.
excarcelación que pesó sobre el señor Sánchez Correa no fue razonable, ni mucho
menos justa, en cuanto no estaban reunidos los requisitos probatorios para
imponerla; perspectiva desde cuya óptica la demardada incurrió en falla del
10
Radicación número: 70001-23-31-000-2010-00016-01 (61262)
Demandante: Ramón Antonio Sánchez Correa y Otros
cuanto fue quien impuso la medida de aseguramiento, dentro del esquema del
proceso inquisitivo que establecía, para entonces, la Ley 600 de 2000.
A ese particular, la Sala advierte que el a quo obró no solo conforme al precedente
sino en puridad de justicia, pues siendo del derecho preclusivo, inexplicablemente
la parte actora dejó de incorporar en su reclamo los dichos perjuicios, como que
46
CONSEJO DE ESTADO, Sección Tercera. Sentencia del 14 de abril de 2010, exp. 18960, fundamentos
jurídicos 2.1, 2.2 y 2.3; y sentencia de unificación del 28 de agosto de 2013, exp. 25022, fundamento jurídico
5.1
47
CONSEJO DE ESTADO, Sección Tercera. Sentencia de unificación del 29 de noviembre de 2021, exp. 46681.
48
CORTE CONSTITUCIONAL, sentencia T-342 de 2022, fundamentos jurídicos 156 y 157.
11
Radicación número: 70001-23-31-000-2010-00016-01 (61262)
Demandante: Ramón Antonio Sánchez Correa y Otros
Advierte la Sala a este respecto, que tal condena se fundó en el dicho del testigo
Guillermo Enrique Oviedo Moreno, al que el a quo dio plena credibilidad, no obstante
su dicho resulta lacónico pues textualmente a la pregunta sobre si sabía a qué se
dedicaba el señor Sánchez Correa expresó "El se dedica a vender yuca y ñame",
sin más, omitiendo toda referencia al ingreso que percibía, y si bien, en principio
pudiera decirse que ese dicho alcanza a fungir como prueba de que el señor Ramón
Antonio Sánchez Correa desarrollaba una actividad productiva, lo cierto es que la
Sala no le otorga credibilidad al mentado testimonio, por cuanto encierra
contradicciones respecto de las pruebas obrantes al plenario, pues hace énfasis en
que su amigo y vecino permaneció encerrado en casa por espacio de dos años,
purgando una detención domiciliaria que no tiene soporte en el plenario, pues
revisado éste se tiene que su detención precautelativa duró 2 meses y 20 días, tras
los cuales quedó en libertad, siendo asegurado nuevamente cuando se le dictó
resolución acusatoria, pero con libertad provisional, por lo que no es cierto que
tuviera casa por cárcel como refirió el deponente; razones por las que en esta
instancia restándose todo crédito al dicho deponente, la condena por perjuicios
materiales —lucro cesante—, como pidió la Fiscalía en su apelación, habrá de
revocarse.
12
Radicación número: 70001-23-31-000-2010-00016-01 (61262)
Demandante: Ramón Antonio Sánchez Correa y Otros
V. COSTAS
FALLA
49
Consejo de Estado, Sala Plena de Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia del 29 de
noviembre de 2021, expediente 46681. "En consecuencia, la fórmula para determinar la cuantía de los perjuicios
morales de la víctima directa es: PM = (número de meses x 5 SMLMV) + (fracción adicional de días x 0,166
SMLMV)".
51 Consejo de Estado. Sección Tercera. Expediente 66001-23-31-000-2001-00731-01(26251), sentencia del 28
de agosto de 2014.
13
Radicación número: 70001-23-31-000-2010-00016-01 (61262)
Demandante: Ramón Antonio Sánchez Correa y Otros
INDEMNIZACION EN
10,332
EPSRR
Presidente de la Sal
Aclara voto
L
GUILLERMO SÁNCHE UQUE JAIME ENÚE RODRÍGUEZ NAVAS
Magi 'o Magistrado
Salvamento de voto Cfr. Rad.
45.898-18 y votos disidentes Rad. 1
36.136-15#1 y Rad. 45.655-19 #2
R3
14