2016

“ESPECIFICACIONES
GENERALES”
CENTRO POBLADO VILLA SOL DE
MORONTARO

“INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y

DISPOSICIÓN SANITARIA EXCRETAS EN EL CENTRO
POBLADO VILLA SOL DE MORONTARO, DISTRITO RIO NEGRO
- PROVINCIA SATIPO - REGIÓN JUNÍN”

ITEM VI
ITEM 04
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE AGUA POTABLE
“INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIÓN SANITARIA EXCRETAS EN EL
CENTRO POBLADO VILLA SOL DE MORONTARO, DISTRITO RIO NEGRO - PROVINCIA SATIPO - REGIÓN
JUNÍN”

Contenido
1.1 Descripción de las especificaciones 4
1.2 Control de calidad 5
1.3 Desarrollo y progresión de la obra 5
1.3.1 Equipos 5
1.3.2 Organización de los trabajos 6
1.3.3 Limpieza del sitio de los trabajos 6
1.3.4 Control 7
1.4 Seguridad laboral 7
1.5 Validez de especificaciones, planos y metrados 8

Página 2

ITEM 06
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE AGUA POTABLE
“INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIÓN SANITARIA EXCRETAS EN EL
CENTRO POBLADO VILLA SOL DE MORONTARO, DISTRITO RIO NEGRO - PROVINCIA SATIPO - REGIÓN
JUNÍN”

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Las presentes especificaciones conllevan a tomar y asumir criterios dirigidos al aspecto

constructivo a nivel de indicación, materiales, y metodología de dosificación, procedimientos
constructivos y otros, los cuales por su carácter general capacitan los documentos a
construirse como un auxiliar técnico en el proceso de construcción.
Las Especificaciones Técnicas consisten en lo siguiente:
- Disposiciones Generales
- Especificaciones Técnicas de mano de obra, materiales, equipos, métodos de
medición y bases de pago para la obra contratada.

Las Especificaciones Técnicas complementan las Disposiciones Generales, detallan los

requerimientos para la obra y tienen primacía cuando se presenten discrepancias.
El Residente, haciendo uso de su experiencia, conocimiento; y bajo los principios de la buena
ingeniería, tendrá la obligación de ejecutar todas las operaciones requeridas para completar
la obra de acuerdo con los alineamientos, gradientes, secciones transversales, dimensiones
y cualquier otro dato mostrado en los planos o según lo ordene, vía Cuaderno de Obra, el
Supervisor.
El Residente no podrá tomar ventaja alguna de cualquier error u omisión que pudiera haber
en los planos o especificaciones y, al Supervisor le será permitido efectuar las correcciones e
interpretaciones que se juzguen necesarias para el cabal cumplimiento del objeto de los
planos y especificaciones.
Todo trabajo que haya sido rechazado deberá ser corregido o removido y restituido en
Cualquier material que no estuviera conforme a las especificaciones requeridas, incluyendo
aquellos que hayan sido indebidamente almacenados o mezclados con materiales
deletéreos, deberán considerarse como defectuosos. Tales materiales, sea que se hayan
usado o no, deberán rechazarse e inmediatamente deberán ser retirados del lugar de trabajo.
Ningún material rechazado, cuyos defectos hayan sido corregidos satisfactoriamente, podrá
ser usado hasta que una aprobación por escrito haya sido dada por el Supervisor.
Las presentes especificaciones describen en forma muy general el trabajo que deberá
realizarse en la Obra “INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
DISPOSICIÓN SANITARIA EXCRETAS EN EL CENTRO POBLADO VILLA SOL DE
MORONTARO, DISTRITO RIO NEGRO - PROVINCIA SATIPO - REGIÓN JUNÍN”
Estas especificaciones se complementarán con lo establecido en este documento, en las
siguientes normas:
- Reglamento Nacional de Edificaciones
- Especificaciones de Normas Técnicas del INDECOPI
- Reglamento de Concreto del American Concrete Institute (ACI).
- Normas del American Society of Testing and materials (ASTM).

Página 3

ITEM 06
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE AGUA POTABLE
“INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIÓN SANITARIA EXCRETAS EN EL
CENTRO POBLADO VILLA SOL DE MORONTARO, DISTRITO RIO NEGRO - PROVINCIA SATIPO - REGIÓN
JUNÍN”

Disposiciones Generales

1.1 Descripción de las especificaciones

Las presentes Especificaciones Técnicas contienen las condiciones a ser aplicadas en las
Obra “INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIÓN
SANITARIA EXCRETAS EN EL CENTRO POBLADO VILLA SOL DE MORONTARO,
DISTRITO RIO NEGRO - PROVINCIA SATIPO - REGIÓN JUNÍN”
Más allá de lo establecido en estas especificaciones, el Supervisor tiene autoridad suficiente
para ampliar éstas, en lo que respecta a la calidad de los materiales a emplearse y a la
correcta metodología de construcción a seguir en cualquier trabajo.
La obra comprende la completa ejecución de los trabajos indicados en estas especificaciones
y también de aquellos no incluidos en las mismas, pero que si figuran en la serie completa de
planos respectivos.

Definiciones
Las siguientes definiciones usadas en el texto de las presentes Especificaciones, significarán
lo expresado a continuación, a menos que se establezca claramente otro significado.
Residente
Llamado responsable de la obra, se designa a la persona natural, quien en representación de
la Entidad asumirá la dirección técnica correspondiente responsabilizándose por el suministro
de materiales, equipos, mano de obra y otros necesarios para la correcta ejecución y
culminación de la obra.
Supervisor
Es la persona designada por la Institución para actuar como Ingeniero Supervisor y/o
Inspector de Obra a los fines del Contrato y nombrado como tal en el mismo o cualquier otra
persona competente designada por el Contratante para actuar en reemplazo del Ingeniero,
cuya designación se haya notificado al Ejecutor. El Ingeniero, puede ser nombrado también
como SUPERVISOR.
Obra
Significa las Obras permanentes y las Obras provisionales o cualquiera de ellas según
proceda, así como el sitio en que se desarrollen.
Contrato
Significa las condiciones generales y particulares, Especificaciones Técnicas, los Planos, las
Mediciones y el Presupuesto, la Oferta, Carta de Aceptación, el Acuerdo y todos aquellos
documentos que sean parte del Contrato y estén expresamente incluidos en el mismo.
Planos
Significa todos los planos, e información técnica de naturaleza similar, proporcionado por el
Ingeniero al Ejecutor, con arreglo al Contrato y todos los planos, cálculos, muestras, diseños,
modelos, operaciones y manuales de mantenimiento y cualquier otra información técnica de
naturaleza similar proporcionada por el Ejecutor y aprobada por el Ingeniero.
Página 4

ITEM 06
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE AGUA POTABLE
“INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIÓN SANITARIA EXCRETAS EN EL
CENTRO POBLADO VILLA SOL DE MORONTARO, DISTRITO RIO NEGRO - PROVINCIA SATIPO - REGIÓN
JUNÍN”

Especificaciones técnicas
Significa la especificación de las Obras incluidas en el Contrato y cualquier modificación o
adición del mismo, o presentada por el Ejecutor y aprobada por el Ingeniero.
Anexos
Significa las disposiciones adicionales incluidas al presente pliego de Especificaciones para
complementarlos.
En las secciones siguientes, se indicarán en mayor detalle todos los requerimientos
generales antes mencionados.

1.2 Control de calidad

En esta sección se muestran en forma general, los distintos aspectos que deberá tener en
cuenta el Supervisor para realizar el Control de Calidad de la obra, entendiendo el concepto
como una manera directa de garantizar la calidad del producto construido. Asimismo el
Residente hará efectivo el auto-control de las obras.
La Supervisión controlará y verificará los resultados obtenidos y tendrá la potestad, en el
caso de dudas, de solicitar al Ejecutor la ejecución de ensayos especiales en un laboratorio
independiente.
Rutina de trabajo
El Supervisor definirá los formatos de control para cada una de las actividades que se
ejecutarán en el Proyecto.
Si el control se hace en el sitio, deberá realizarse la comparación con el parámetro
respectivo. Realizada la comparación, el formato debe indicar si se acepta o rechaza la
actividad evaluada. En el caso de rechazada la actividad por el grupo de calidad, se deberá
enviar un formato que describa la actividad y la razón porque no fue aprobada, incluyendo la
medida correctiva para remediar la anormalidad. También contendrá la verificación del nuevo
control
Todos los formatos deberán ser firmados por las personas que participaron en las
evaluaciones, tanto de parte del Ejecutor como del Supervisor. El grupo de calidad de la
Supervisión elaborará quincenalmente un programa de ejecución de pruebas de control de
calidad coordinadamente con el Ejecutor, coherente con el programa de construcción y las
exigencias de éstas especificaciones, en el cual, se defina localización, tipo y número de
pruebas. Con ésta información el Supervisor programará su personal para efectuar la
auditoria a las pruebas respectivas.

1.3 Desarrollo y progresión de la obra

El Residente deberá mantener en los sitios de las obras los equipos adecuados a las
características y magnitud de las obras y en la cantidad requerida, de manera que se
garantice su ejecución de acuerdo con los planos, especificaciones de construcción,
programas de trabajo y dentro de los plazos previstos.

Página 5

ITEM 06
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE AGUA POTABLE
“INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIÓN SANITARIA EXCRETAS EN EL
CENTRO POBLADO VILLA SOL DE MORONTARO, DISTRITO RIO NEGRO - PROVINCIA SATIPO - REGIÓN
JUNÍN”

El Residente deberá mantener los equipos de construcción en óptimas condiciones, con el

objeto de evitar demoras o interrupciones debidas a daños en los mismos. Las máquinas,
equipos y herramientas manuales deberán ser de buen diseño y construcción teniendo en
cuenta los principios de la seguridad, la salud y la ergonomía en lo que tañe a su diseño.
Deben tener como edad máxima la que corresponde a su vida útil.
Por lo cual es responsabilidad del residente:
- Establecer un sistema periódico de inspección que pueda prever y corregir a tiempo
cualquier deficiencia.
- Programar una política de mantenimiento preventivo sistemático.
- Llevar un registro de inspección y renovación de equipos, maquinarias y herramientas,
lo cual pondrá a disposición del Supervisor en el momento que sea requerido.

En la organización de los trabajos se deberán considerar las recomendaciones establecidas

en los estudios técnicos y ambientales del proyecto. El Residente organizará los trabajos en
tal forma que los procedimientos aplicados sean compatibles con los requerimientos técnicos
necesarios, las medidas de manejo ambiental establecidas en el plan de manejo ambiental
del proyecto, los requerimientos establecidos y los permisos, autorizaciones y concesiones
de carácter ambiental y administrativo y demás normas nacionales y regionales aplicables al
desarrollo del proyecto. Así mismo la organización de los trabajos deberá considerar la
protección de los trabajadores contra riesgos de accidente y daños a la salud en cuanto sea
razonable y factible evitar.
Los trabajos se deberán ejecutar de manera que no causen molestias a personas, ni daños a
estructuras, servicios públicos, cultivos y otras propiedades cuya destrucción o menoscabo
no estén previstos en los planos, ni sean necesarios para la construcción de las obras.
Igualmente, se minimizará, de acuerdo con las medidas de manejo ambiental y los
requerimientos establecidos por las autoridades ambientales, las afectaciones sobre recursos
naturales y la calidad ambiental del área de influencia de los trabajos.
El avance físico de las obras en el tiempo, deberá ajustarse al programa de trabajo aprobado,
de tal manera que permita el desarrollo armónico de las etapas constructivas siguientes a la
que se esté ejecutando.

Es responsabilidad del Residente elaborar y aplicar un programa adecuado de orden y

limpieza que contengan disposiciones sobre:
- El almacenamiento adecuado de materiales y equipo
- La evacuación de desperdicios, desechos y escombros a intervalos adecuados.
- La atención oportuna de áreas cubiertas por aceite para que sean limpiadas con
arena, aserrín, cenizas.
A la terminación de cada obra, el Residente deberá retirar del sitio de los trabajos todo el
equipo de construcción, los materiales sobrantes, escombros y obras temporales de toda

Página 6

ITEM 06
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE AGUA POTABLE
“INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIÓN SANITARIA EXCRETAS EN EL
CENTRO POBLADO VILLA SOL DE MORONTARO, DISTRITO RIO NEGRO - PROVINCIA SATIPO - REGIÓN
JUNÍN”

clase, dejando la totalidad de la obra y el sitio de los trabajos en un estado de limpieza

satisfactorio para el Supervisor. No habrá pago separado por concepto de estas actividades.

El Residente deberá tomar todas las disposiciones necesarias para facilitar el control por
parte del Supervisor. Este, a su vez, efectuará todas las medidas que estime convenientes,
sin perjuicio del avance de los trabajos.
Si alguna característica de los materiales y trabajos objeto del control no está de acuerdo con
lo especificado o si, a juicio del Supervisor puede poner en peligro seres vivos o propiedades,
éste ordenará la modificación de las operaciones correspondientes o su interrupción, hasta
que el Ejecutor adopte las medidas correctivas necesarias.

1.4 Seguridad laboral

Descripción
Es en la ejecución de un proyecto donde se hace más evidente el factor humano: la
población que directa e indirectamente es afectada por el proyecto y las personas que están
involucradas en la puesta en ejecución de las diversas actividades diseñadas. El presente
capítulo precisa normas generales que atañen a la seguridad laboral, que deberán ser
consideradas en todo el proceso de ejecución de la obra.
La previsión es un factor clave en todo el proceso de ejecución de obras, en tanto ello
permite un control en términos de la continuidad de las tareas, el cumplimiento de los plazos
establecidos y el poder establecer medidas que cubran diversas contingencias que pueden
surgir y que son factibles de ser predecibles y que pueden afectar a la masa laboral y por
ende en los resultados del proyecto.
Es responsabilidad del Residente:
- Garantizar que todos los lugares o ambientes de trabajo sean seguros y exentos de
riesgos para el personal.
- Facilitar medios de protección a las personas que se encuentren en una obra o en las
inmediaciones de ella a fin de controlar todos los riesgos que puedan acarrear ésta.
En todo lugar de la obra el personal deberá llevar cascos protectores para evitar
lesiones de cabeza.
- Establecer criterios y pautas desde el punto de vista de la seguridad y condiciones de
trabajo en el desarrollo de los procesos, actividades, técnicas y operaciones que le
son propios a la ejecución de las obras.
- Prever que materiales como clavos, encofrados o partes encofradas y otros materiales
no deberán estar esparcidos en el suelo, si no deben ser recogidos y depositados
ordenadamente.

Página 7

ITEM 06
 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE AGUA POTABLE
“INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIÓN SANITARIA EXCRETAS EN EL
CENTRO POBLADO VILLA SOL DE MORONTARO, DISTRITO RIO NEGRO - PROVINCIA SATIPO - REGIÓN
JUNÍN”

- Asegurarse que todos los trabajadores estén bien informados de los riesgos
relacionados con sus labores y medio ambiente de trabajo, para ello brindara
capacitación adecuada y dispondrá de medios audio visuales para la difusión.

1.5 Validez de especificaciones, planos y metrados

Estas especificaciones, los planos, disposiciones especiales y todos los documentos

complementarios son partes esenciales del trabajo y cualquier requisito indicado en
cualquiera de estos, es tan obligatorio como si lo estuviera en cualquiera de los demás.
En el caso de existir divergencias entre los documentos del proyecto:
- Los planos tienen validez sobre las especificaciones técnicas, Metrados, Análisis de
costos y memoria descriptiva.
- Las especificaciones técnicas tienen validez sobre Metrados, análisis de costos y
memoria descriptiva.
- Los Metrados tienen validez sobre los análisis de costos y memoria descriptiva.
- Los análisis de costos tienen validez sobre la memoria descriptiva.

Página 8

ITEM 06