Catalogo Nansen

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 104

Manual

SPECTRUM®
Serie S

Manual SPECTRUM® Serie S

Versión D – Abril de 2008


Este manual tiene carácter exclusivamente técnico/informativo, y los autores se
reservan el derecho de, sin cualquier aviso previo, realizar las alteraciones que
juzguen necesarias.
SUMARIO

1 PRESENTACIÓN ......................................................................................... 11
2 INTRODUCCIÓN ....................................................................................... 132
2.1 Presentación de los Upgrades de la Línea SPECTRUM® S ................ 143
2.2 Aspectos Constructivos de la Línea SPECTRUM® S ............................. 15
2.2.1 Placa de Circuito Impreso con Tecnología SMT ........................... 154
2.2.2 Tapa de Policarbonato .................................................................... 16
2.2.3 Base/Bloque.................................................................................... 17
2.2.4 Pantalla de la Línea SPECTRUM® S .............................................. 17
2.2.4.1 Código de la Grandeza............................................................ 18
2.2.4.2 Indicador de la Grandeza......................................................... 18
2.2.4.3 Indicadores de Puestos Horarios............................................. 19
2.2.4.3.1 Horario de Pico A ............................................................. 17
2.2.4.3.2 Horario Fuera de Pico B ................................................... 18
2.2.4.3.3 Horario Reservado C ........................................................ 18
2.2.4.3.4 Horario D .......................................................................... 18
2.2.4.4 Indicadores de Tensión en las Fases ...................................... 18
2.2.4.5 Valor Medido de la Grandeza .................................................. 19
2.2.4.6 Indicadores de Pulsos de Energía Activa y Reactiva............... 19
2.2.4.7 Modos de Operación para la Línea SPECTRUM® S ............... 21
2.2.4.8 Unidad de la Grandeza............................................................ 22
2.2.4.9 Indicadores de los Segmentos Reactivos .............................. 230
2.2.4.10 Grandezas Adicionales al Display* ........................................ 23
2.2.4.10.1 Grandezas Instantáneas* ............................................... 24
2.2.4.10.2 Grandezas con las Horas y Fechas de las Demandas
Máximas* ........................................................................................................ 24
2.2.4.10.3 Grandezas que Contienen Históricos*............................ 25
2.2.5 Teclado de la Línea SPECTRUM® S .............................................. 24
2.2.5.1 Tecla Display ........................................................................... 24
2.2.5.2 Tecla Reset.............................................................................. 24
2.2.5.3 Presión Simultánea de las Teclas Reset y Display.................. 25

3
2.3 Periféricos Disponibles para la Línea SPECTRUM® S........................... 25
2.3.1 Salida del Usuario........................................................................... 25
2.3.2 KYZ................................................................................................. 25
2.3.3 RS 232 ............................................................................................ 26
2.3.4 RS 232 Multipunto ........................................................................ 263
2.3.5 RS 485 ............................................................................................ 27
2.3.6 Pantalla Remota ............................................................................. 27
2.3.7 Ethernet .......................................................................................... 28
2.3.8 Combinaciones Posibles entre los Periféricos de la Línea
SPECTRUM® S ................................................................................................ 28
3 INSTALACIÓN DEL MEDIDOR SPECTRUM® S ......................................... 29
3.1 Instalación Eléctrica Paso a Paso para el Medidor SPECTRUM® S ...... 29
3.1.1 Instalación para Conexión Indirecta................................................ 29
3.1.2 Instalación para Conexión Directa .................................................. 26
3.2 Esquemas de Conexión para el Medidor SPECTRUM® S ..................... 26
3.3 Verificación de la Instalación del Medidor SPECTRUM® S .................... 29
3.3.1 Código Diagnóstico d1 - Forma de Conexión del SPECTRUM® S al
Sistema Eléctrico.............................................................................................. 38
3.3.2 Código Diagnóstico d2 - Número de inversiones de TC y TP ......... 38
3.3.3 Código Diagnóstico d3 - Número de Faltas o desequilibrios de
Tensión y Corriente en las Fases................................................................... 391
3.3.4 Código Diagnóstico d4 - Condición de Equilibrio de Tensión y
Corriente por Fase ........................................................................................... 40
3.3.5 Código Diagnóstico d5 - Valor Instantáneo del Factor de Potencia por
Fase ........................................................................................................ 32
4 CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DE LA LÍNEA SPECTRUM® S*......... 33
4.1 Disociación de Grandezas* .................................................................... 33
4.2 Asociación de Grandezas* ..................................................................... 33
4.2.1 Lectura de las Grandezas de la Pantalla y Planilla de Asociación*345
4.3 Configuración de los Medidores SPECTRUM® S* ............................... 344
4.3.1 Elección del Número de Casas Decimales ..................................... 35
4.3.2 Selección del Modo de Presentación de la Demanda y de la
Energía ........................................................................................................ 35

4
4.3.3 Selección del Número de Dígitos Presentados en la Pantalla ........ 36
4.3.4 Alternativa de Habilitación de Ceros a la Izquierda......................... 36
4.3.5 Modo de Cálculo Trifásico............................................................... 36
4.3.6 Alternativa de Modo de Cálculo, con o sin armónicos .................... 36
4.3.7 Determinación de las Grandezas de los Canales 1, 2 y 3............... 36
4.3.8 Configuración de la Salida 2 de la KYZ .......................................... 37
4.4 Restauración de Carga de Programa* ................................................... 38
4.5 Utilización de Horario de Verano durante 10 Años* ............................... 38
5 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA LÍNEA SPECTRUM® S ............ 39
5.1 Seleción del Tipo de Base de Tiempo del Reloj..................................... 39
5.2 Opción de Condición de Habilitación de los Puestos Horarios D y
Reservado ........................................................................................................ 39
5.3 Programación para el Conjunto 2........................................................... 39
5.4 Programación de las Constantes de Multiplicación................................ 39
5.5 Definición para el Modo de División de los Totalizadores ...................... 40
5.6 Determinación de la Fecha a ser Programada....................................... 40
5.7 Programación del Reloj del Medidor SPECTRUM® S ............................ 40
5.8 Uso de Facturación Automática Mensual............................................... 42
5.9 Programación de las Fechas de los Feriados Nacionales ..................... 42
5.9.1 Alteración de las Fechas de los Feriados ....................................... 42
5.9.1.1 Alteración de los Feriados - Comando Extendido.................... 42
5.9.1.2 Alteración de los Feriados - Comando Simple......................... 43
5.9.2 Lectura de las Fechas de los Feriados Programados..................... 43
5.9.2.1 Lectura de los Feriados - Comando Extendido........................ 43
5.9.2.2 Lectura de los Feriados - Comando Simple............................. 43
5.10 Forma de Cálculo de Demanda Máxima .............................................. 43
5.11 Determinación de las Grandezas de los Canales de Memoria de
Masa ........................................................................................................ 44
5.12 Elección y Habilitación de las Señas de Alteración y Lectura .............. 44
5.13 Programación de las Fechas del Horario de Verano............................ 44
5.13.1 Funcionamiento del Horario de Verano con Falta de Energía ...... 44
5.14 Determinación del Inicio de Funcionamiento de la Programación del
Medidor ........................................................................................................ 45

5
5.15 Programación de los Intervalos de Demanda y de Memoria de Masa . 45
5.16 Confección de la Lista de Grandezas del Modo Normal de Presentación
en el Display..................................................................................................... 45
5.17 Opción para el Modo de Presentación del Display............................... 47
5.18 Utilización de Puesto Horario Universal ............................................... 47
5.19 Confección de la Lista de Puestos Horarios......................................... 48
5.20 Opción para los Segmentos Horarios de Sábados, Domingos y
Feriados ........................................................................................................ 48
5.21 Configuración de la Serial del Consumidor y Periféricos ..................... 49
5.22 Elección de los Parámetros de Tarifación de Reactivos ...................... 49
5.22.1 Composición de los canales ......................................................... 49
5.22.2 Intervalos para Cálculo de UFER y DMCR ................................... 49
5.22.3 Factor de Potencia de Referencia................................................. 50
5.22.4 Programación de los Puestos Horarios Reactivos ........................ 50
5.22.5 Determinación de los Segmentos Reactivos de Días Útiles,
Sábados, Domingos y Feriados ....................................................................... 50
5.23 Opción para el Tiempo de Permanencia de las Grandezas en el
Display ........................................................................................................ 50
5.24 Elección del Tipo de Tarifa................................................................... 50
5.25 Posibilidad de Transferencia de la Fecha y Hora del Sistema para el
Medidor SPECTRUM® S*................................................................................. 51
5.26 Detalle de los Comandos de Procedimientos Automáticos .................. 51
5.26.1 Tipos de Lectura de la Memoria de Masa ..................................... 51
5.26.1.1 Lectura de Memoria de Masa Completa................................ 52
5.26.1.2 Lectura de Memoria de Masa Parcial .................................... 53
5.26.1.3 Recuperación Completa y Resumida .................................... 53
5.26.1.4 Verificación Completa y Resumida ........................................ 54
5.26.2 Tipos de Cierres de Factura.......................................................... 54
5.26.2.1 Cierre de Factura Completa................................................... 55
5.26.2.2 Cierre de Factura Resumida.................................................. 55
5.26.3 Flexibilidad para lectura de Memoria de Masa.............................. 55
5.27 Compensación de Pérdidas ................................................................. 56
5.28 Página Fiscal........................................................................................ 56

6
5.29 Alteración Genérica de Parámetros ..................................................... 56
5.29.1 Relaciones de Transformación de TC y TP .................................. 57
5.29.2 Constantes Ke, Kp y Kh ................................................................ 57
5.29.3 Modo de Operación: energía activa o reactiva.............................. 57
5.29.4 Modo de Registro de Grandezas .................................................. 58
5.29.5 Valor de la Demanda Límite.......................................................... 58
5.29.6 Modo de Cálculo de Energía......................................................... 58
6 CALIBRACIÓN DEL MEDIDOR SPECTRUM® S ......................................... 59
6.1 Salida del Modo de Calibración.............................................................. 59
7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL MEDIDOR SPECTRUM® S............. 60

APÉNDICE ....................................................................................................... 61
A.1 Detalles de Funcionamiento de la Línea SPECTRUM® S.......................... 61
A.1.1 Lectura del Display ............................................................................. 61
A.1.1.1 Presentación de la Grandeza “Id”................................................ 61
A.1.1.2 Cambio del Display para la Línea SPECTRUM® S...................... 61
A.1.1.2.1 Display en Pulsos................................................................. 61
A.1.1.2.2 Display en Grandezas .......................................................... 62
A.1.1.3 Planilla con las Configuraciones Recomendadas para Display
Programado en Grandezas para la Línea SPECTRUM® S ............................. 62
A.1.2 Parámetros Default ............................................................................. 63
A.1.2.1 Comandos para Configuración del Medidor SPECTRUM® S* y
Asociación de Grandezas* ............................................................................... 63
A.1.2.2 Parámetros Default para Medición .............................................. 63
A.1.2.3 Lista de Grandezas Default del Modo Alternativo del Display ..... 63
A.1.3 Comportamiento Especial para Comando Modo de Presentación del
Display ........................................................................................................ 63
A.1.4 Mensaje de Display Espere ................................................................ 64
A.1.5 Clasificación de los Tipos de Grandezas ............................................ 64
A.1.5.1 Grandezas Directas ..................................................................... 64
A.1.5.2 Grandezas Reversas ................................................................... 64
A.1.5.3 Grandezas Anteriores.................................................................. 64
A.1.5.4 Grandezas Actuales .................................................................... 64

7
A.1.6 Cálculo del Consumo a Partir de la Lectura del Display ..................... 64
A.1.6.1 Consumo en Función de los Códigos Relativos a la Energía Total,
Fuera de Pico, Reservado y D en Pulsos con División por 100 ....................... 64
A.1.6.2 Consumo en Función de los Códigos Relativos a la Energía Pico64
A.1.6.3 Consumo em Función de los Códigos Relativos a la Demanda65
A.1.7 Influencia de la Constante KMult y Relaciones TP y TC en los Informes
y Display ........................................................................................................ 65
A.2 Primeros Pasos para Utilización del SPECTRUM® S ................................ 66
A.2.1 Conectando el Medidor SPECTRUM® S............................................. 66
A.2.1.1 Medidor SPECTRUM® S Sin Programa....................................... 66
A.2.1.2 Medidor SPECTRUM® S Con Carga de Programa ..................... 66
A.2.1.3 Medidor SPECTRUM® S Inicializado........................................... 67
A.2.2 Carga de Programa para el Medidor SPECTRUM® S ........................ 68
A.2.3 Primeros Pasos para Programación del SPECTRUM® S ................. 689
A.3 Mensajes Informativos y de Errores de la Línea SPECTRUM® S.............. 69
A.3.1 Planilla de Mensajes Informativos y de Errores de la Línea
SPECTRUM® S ................................................................................................ 70
A.4 Grandezas Adicionales al Display del SPECTRUM® S* ............................ 71
A.5 Grandezas/Códigos Disponibles en el Display del SPECTRUM® S .......... 72
A.6 Terminología Técnica ................................................................................ 75

INFORMACIONES ÚTILES Y ENVÍO DE MEDIDORES PARA ASISTENCIA


TÉCNICA ........................................................................................................ 76

TÉRMINO DE GARANTÍA................................................................................ 77
I – Premisas ..................................................................................................... 77
II – Plazo de Garantía ...................................................................................... 77
III – Exclusiones de la Garantía........................................................................ 77
IV – Sistemática ............................................................................................... 78

8
ÍNDICE DE FIGURAS

Figura 2.2.1.1: Esbozo de la Placa de Circuito Impreso del SPECTRUM® S... 15


Figura 2.2.4.1: Esquema del Display de la Línea SPECTRUM® S................... 17
Figura 3.2.1: Conexión 4wyE con TC’s y TP’s. ................................................ 27
Figura 3.2.2: Conexión 4wyE apenas con TC’s................................................ 27
Figura 3.2.3: Conexión 3dEL con TC’s y TP’s.................................................. 28
Figura 3.2.4: Conexión 3dEL apenas con TC’s. ............................................... 28
Figura 3.2.5: Conexión 4wyE sin uso de TC’s o TP’s....................................... 29
Figura 3.2.6: Conexión 3dEL sin uso de TC’s o TP’s. ...................................... 29
Figura 4.2.1: Comandos Específicos Nansen - Asociación de Grandezas para
la Línea SPECTRUM® S*........................................................................... 34
Figura 4.2.1.1: Comandos Específicos Nansen – Lectura de las Grandezas del
Display y Planillas de Asociación para la Línea SPECTRUM® S*. ............ 34
Figura 4.3.1: Comandos Específicos Nansen - Configuración de los Medidores
de la Línea SPECTRUM® S*...................................................................... 35
Figura 4.3.3.1: Selección de seis Dígitos en el Display del Medidor
SPECTRUM® S......................................................................................... 36
Figura 4.3.4.1: Habilitación de Ceros a la Izquierda en el Display del Medidor
SPECTRUM® S......................................................................................... 36
Figura 4.4.1: Comandos Específicos Nansen – Restauración de Carga de
Programa para la Línea SPECTRUM® S*.................................................. 38
Figura 4.5.1: Comandos Específicos Nansen - Utilización de Horario de Verano
por 10 Años para la Línea SPECTRUM® S*. ............................................ 38
Figura 5.13.1.1: Funcionamiento del Horario de Verano con Falta de Energía.45
Figura 5.26.1.1.1: Ejemplo de Lectura de Memoria de Masa. .......................... 52
Figura 5.26.1.1.2:Diagrama de la Propiedad Cíclica de la Memoria de Masa.. 53
Figura 6.1: Calibración en el Modo de Energía Activa. .................................... 59
Figura 6.2: Calibración en el Modo de Energía Reactiva. ................................ 59
Figura A.2.1.1.1: Grandeza “PE” del Medidor SPECTRUM® S. ....................... 66
Figura A.2.1.2.1: Grandeza “Id” del Medidor SPECTRUM® S. ......................... 67

9
ÍNDICE DE PLANILLAS

Planilla 2.3.2.1: Información de las Salidas KYZ. ............................................. 22


Planilla 2.3.8.1: Combinaciones Posibles entre los Periféricos de la Línea
SPECTRUM® S. ............................................................................................. 24
Planilla 3.3.1.1: Diagnóstico Grandeza d1 - Formas de Conexión . ................. 30
Planilla 4.3.7.1: Comandos Específicos Nansen - Cuadro de Opciones de
Grandezas para Programación de los Canales 1, 2 y 3 para la Línea
SPECTRUM® S*. ....................................................................................... 37
Planilla 5.15.1: Valores Típicos de Intervalos de Memoria de Masa y de
Demanda................................................................................................... 45
Planilla 5.26.1.3.1 : Ejemplo de Recuperación Completa................................. 54
Planilla 5.26.1.4.1: Ejemplo de Verificación Completa. .................................... 54
Planilla 5.26.2.1.1 : Ejemplo de Cierre de Factura. .......................................... 55
Planilla A.1.1.3.1: Configuraciones Recomendadas para Display Programado
en Grandezas para la Línea SPECTRUM® S........................................... 62
Planilla A.1.2.3.1: Lista de Grandezas Default del Modo Alternativo del
Display. ..................................................................................................... 63
Planilla A.1.7.1: Influencia de la Constante KMult y Relaciones TP y TC en los
Informes y Display para la Línea SPECTRUM® S. .................................... 65
Planilla A.3.1.1: Mensajes Informativos y de Errores para la Línea
SPECTRUM®S.......................................................................................... 70
Planilla A.4.1: Grandezas Adicionales al Display del SPECTRUM® S*. ........... 71
Planilla A.5.1: Grandezas/Códigos Disponibles en el Display del
SPECTRUM® S......................................................................................... 74

10
1 PRESENTACIÓN

NANSEN S.A. Instrumentos de Precisão tiene la certeza de estar ofreciendo un


equipo fabricado con componentes y materiales de calidad, que proporcionan
un desempeño superior en condiciones normales de uso. El producto es
probado y calibrado en nuestro laboratorio con instrumentos y estándares
certificados que aseguran su desempeño y características operacionales a lo
largo del tiempo.

Este manual tiene como objetivo proporcionarle al usuario las informaciones


necesarias para operar de forma correcta y segura el medidor SPECTRUM® S.

Las siguientes simbologías de operación y seguridad son usadas en los


manuales e instrumentos fabricados por NANSEN S.A., debiendo, por lo tanto,
ser observada durante todas las fases de operación y mantenimiento del
instrumento.

¡Atención!
Aparece cuando alguna característica del funcionamiento del
SPECTRUM® S debe ser destacada para facilitar su comprensión.

¡Cuidado!
Esta simbología alerta para una operación que si es mal realizada, puede
comprometer el funcionamiento del SPECTRUM® S implicando en errores
en su medición.

Si estas precauciones no son obedecidas, podrán ser violados parámetros de


proyecto o acontecer accidentes personales.

El manual del medidor SPECTRUM® S está dividido en los siguientes ítems:

 Capítulo 2

11
Hace una introducción que muestra los aspectos constructivos, el
funcionamiento del teclado, la pantalla con los tipos de grandezas
disponibles, y también los periféricos que tornan posible la interacción
del medidor con el sistema de medición.

 Capítulo 3
Muestra paso a paso los procedimientos para instalación del medidor
verificándola con ayuda de la característica exclusiva Diagnóstico*, que,
por ejemplo, torna posible la detección automática de la forma de
conexión.

 Capítulo 4
Este capítulo presenta las características específicas de la línea
SPECTRUM® S. Entre ellas está la asociación de grandezas, lectura de
las grandezas del display, programación default para configuración del
medidor, restauración de carga de programa.

 Capítulo 5
Demuestra los comandos comunes a todos los fabricantes nacionales.
Entre estos comandos, el ajuste de hora hasta la precisión de segundos
aún continua siendo una exclusividad SPECTRUM® S.

 Capítulo 6
Presenta el funcionamiento del modo de calibración.

 Capítulo 7
Muestra una planilla con las características técnicas, tal como
temperatura de funcionamiento, valor de la constante Ke, autonomía de
la memoria de masa y otros.

 Apéndice
Trae informaciones con relación a detalles de funcionamiento
relacionados a la lectura del display, parámetros default y consejos para
facilitar el entendimiento del comportamiento de comandos y funciones.
También es mostrada una guía para cálculo del consumo a partir de la
lectura del display, además de las descripción de los primeros pasos
para utilización del medidor, parámetros del medidor que son gravados
en memoria no volátil, y un glosario para consulta de la terminología
técnica utilizada en este manual.

 Informaciones Útiles y Envío de Medidores para Asistencia Técnica


Coloca a disposición los teléfonos de contacto e e-mail del Soporte
Técnico de NANSEN S.A.

 Término de Garantía.

12
2 INTRODUCCIÓN

SPECTRUM® S es un medidor de energía eléctrica multifunción totalmente


electrónico desarrollado por NANSEN S.A.. Este medidor puede ser adquirido
en varias versiones, desde un simple medidor de energía activa y demanda
máxima hasta una compleja plataforma de medición, abarcando tarifación con
diferentes puestos horarios, medición en cuatro cuadrantes y almacenamiento
en memoria de masa.

Además, la línea SPECTRUM® S cuenta con diversos periféricos como


Ethernet, pantalla remota, RS485, RS232 con protocolos monopunto o
multipunto, y también las familiares salida serial para el consumidor y KYZ.

¡Atención!
Todos los comandos y funcionalidades presentados en este Manual, que
sean exclusividades de la línea SPECTRUM® S, llevan el caracter *
(asterisco).

Funciones extras como grandezas adicionales al display*, grandezas que


almacenan los históricos* de hasta cinco cierres de factura, posibilidad de reset
por la puerta óptica y programación del horario de verano durante 10 años*,
también son ofrecidas a los clientes.

¡Atención!
Las informaciones contenidas en este Manual son relativas a medidores
que poseen versión de 2.00 en adelante.

Este manual presenta los mejoramientos realizados, inclusive con el aumento


de funcionalidades en el medidor SPECTRUM® S, tal como:

 Aumento de la rapidez para completar la memoria de masa en el retorno


de energía, en el ítem A.1.4. El mensaje Espere queda en el display por
el tiempo máximo de 15 segundos;
 Flexibilidad de la lectura de la memoria de masa, en el ítem 5.26.3, que
posibilita leer apenas los canales deseados, hasta apenas un canal;
 La página fiscal, en el ítem 5.28, que permite monitoreo on-line de las
grandezas eléctricas;

13
 Compensación de pérdidas, en el ítem 5.27, que efectúa la medición de
energía considerando factores externos;
 Ajuste de reloj, en el ítem 5.7, que suple la necesidad de ajuste de hora
sin cierre de factura. Esta función es una exclusividad del medidor
SPECTRUM® S;
 Aumento del número de asociación* de grandezas permitidas que pasa
a ser igual a 50. En las versiones anteriores era igual a 30; Este
comando continúa siendo una exclusividad del SPECTRUM® S;
 Comando de lectura de las grandezas del display*, en el ítem 4.2.1,
inclusive las grandezas asociadas*. Este es un nuevo comando y es una
exclusividad del SPECTRUM® S;
 Comando para alteración genérica de los parámetros del medidor que
está presente en el ítem 5.29;
 Comando extendido para feriados que es presentado en el ítem 5.9.1.2.

¡Atención!
Las nuevas implementaciones y mejoramiento presentados en este
Manual son relativos a medidores que poseen Loader 13. Las versiones
anteriores al Loader 13 no son compatibles.

Todas las versiones del SPECTRUM® S son preparadas para medir los valores
de tensión, corriente y ángulo de fase de cada una de las fases
separadamente, frecuencia, potencia instantánea total y presencia de tensión
en las fases, instantáneamente, y también distorsión armónica. Además existe
la función Diagnóstico, que permite detectar posibles errores y el
acontecimiento de anomalías en la instalación.

2.1 Presentación de los Upgrades de la Línea SPECTRUM® S

La línea SPECTRUM® S ofrece cuatro tipos de medidores para que pueda


atender de forma más eficiente a su necesidad:

 SPECTRUM® S DAR
Mide energía activa, reactiva y demanda máxima;

 SPECTRUM® S DAT- R

14
Mide energía activa y reactiva; demandas máximas activa y reactiva,
mas en diferentes puestos horarios, tornando posible el cálculo de
UFER/DMCR para utilización de la tarifa brasileña;

 SPECTRUM® S X
Posee todas las funciones del SPECTRUM® S DAT-R, y también la
memoria de masa para almacenamiento de los registros;

 SPECTRUM® S FX
Tiene las mismas funciones del SPECTRUM® S X, mas permite el
registro de energía de flujo bi-direccional, cubriendo los cuatro
cuadrantes de medición.

2.2 Aspectos Constructivos de la Línea SPECTRUM® S

Compuesto por una simple estructura modular en policarbonato, el


SPECTRUM® S puede tener su construcción dividida en cinco partes básicas:
 PCI (placa de circuito impreso) con tecnología SMT (Surface Mounted
Technology);
 Tapa de policarbonato;
 Conjunto base/bloque;
 Pantalla (display de cristal líquido);
 Teclado.
Los aspectos de construcción del medidor SPECTRUM® S son profundizados
en los ítems mostrados a seguir.

2.2.1 Placa de Circuito Impreso con Tecnología SMT

La tecnología SMT permitió desarrollar, en una misma PCI, el circuito de


medición y el registrador, haciendo del SPECTRUM® S un medidor simple y de
fácil manejo conforme muestra la figura 2.2.1.1.

15
D isplay
de C ristal
SuperC ap Líquido

Tecla
T ecla Rreset
es et

Tecla
Tecla display
Display
Componentes
C om ponentes
ótic os Lado do display da PCI principal
Lado del display de la PCI principal
Ópticos

C onec tor de
Conector
plac as
de
placas
opcionais
opcionales

Entrada de
Entrada dos
sinais de
Cristal de
C ristal de
las señales
corrente
referencia
referência de corriente
do relógio
del reloj

Entrada
Entrada de
da la Entrada de
Entrada
tensión de
tens ão de las sinais
dos señales
alim entaç ão de tens ão
alimentación Lado dos componentes da PCI principal de tensión
Lado de los componentes de la PCI
principal
Figura 2.2.1.1: Esbozo de la Placa de Circuito Impreso del SPECTRUM® S.

2.2.2 Tapa de Policarbonato

La tapa de los medidores de la línea SPECTRUM® S es desarrollada y


fabricada con la más alta tecnología en plásticos. Esta tapa posee
pigmentación que protege el medidor contra la incidencia de rayos UV
(ultravioleta), evitando su descoloramiento. En su parte frontal están: la pantalla
que permite ejecutar las lecturas en el display, la puerta óptica para
acoplamiento del medidor a un PC o lectora programadora, y las teclas de
comando y operación del display.

16
2.2.3 Base/Bloque

La base y el bloque del medidor SPECTRUM® S siguen el mismo estándar ya


utilizado por NANSEN S.A. en sus medidores electromecánicos. La base es de
aluminio, que ofrece resistencia a cualquier tipo de clima, sea húmedo, seco o
litoral. El bloque de plástico, además de ofrecer alto aislamiento térmico, ofrece
resistencia mecánica superior a los antiguos bloques de baquelita.

2.2.4 Pantalla de la Línea SPECTRUM® S

La pantalla de la línea SPECTRUM® S es un display de cristal líquido


especialmente desarrollado que tiene como objetivo la simplicidad y facilidad
de lectura, pues posee números grandes y buena distribución de las
informaciones presentadas. El esquema del display es presentado en la figura
2.2.4.1. Los ítems mostrados a seguir detallan cada segmento del display.

Indicador de la
Indicador Indicadores
Indicadoresde
de
grandeza
da Grandeza puestos
Postos horarios
Horários
Indicadores dede
Indicadores
Segmento tensión de las fases
SegmentoReactivo
Tensão nas Fases
Reativo
Inductivo
Indutivo TOTAL MAX ACUM ANT A B C D 1 2 3

ALT Valor medido


Valor Medidode
dala
SegmentoReactivo
Segmento Reativo FAT grandeza
Grandeza
Capacitivo CAL
Capacitivo
kWvarVAh Indicador de
Indicador de Pulsos
pulsos
dede
la Energia
energíaAtiva
activa
Código de la Unidad de lada
Unidade Modos de Indicador de
Indicador de Pulsos
pulsos
Código da Grandeza Modos de Operação
grandeza grandeza
Grandeza operación delaEnergia
de energíaReativa
reactiva

Figura 2.2.4.1: Esquema del Display de la Línea SPECTRUM® S.

17
2.2.4.1 Código de la Grandeza

Cada grandeza registrada por el SPECTRUM® S posee un código


correspondiente cuando es presentada en el display. Esta codificación es la
misma utilizada por las compañías de energía en todos los medidores
multifunción, conforme estandarización de la ABNT. Esto torna la lectura más
rápida y facilita fácil la comparación entre dos medidores de fabricantes
diferentes o de empresas diferentes. La lista de las grandezas que pueden ser
presentadas en el display se encuentra en el Apéndice “A.5”. Las grandezas
que son presentadas en el display pueden ser definidas por el cliente,
evitándose así pérdida de tiempo con la lectura de informaciones innecesarias
para su aplicación.

2.2.4.2 Indicador de la Grandeza

El indicador de la grandeza del display de la línea SPECTRUM® S es utilizado


para identificar las grandezas totalizadoras, anteriores (entre las grandezas
anteriores existen históricos* que son exclusividad del medidor
®
SPECTRUM S), demandas máximas y acumuladas. A seguir se muestran los
indicadores para las grandezas.

 TOTAL
Indica que la grandeza presentada en el display equivale al consumo
total registrado por el medidor hasta aquel momento;

 MAX
Indica que la grandeza presentada en el display equivale a una
demanda máxima;

 ACUM

18
Indica que la grandeza presentada en el display equivale a la suma de
las demandas máximas de los períodos de medición anteriores;

 ANT
Indica que la grandeza presentada en el display equivale a la grandeza
del intervalo anterior.

2.2.4.3 Indicadores de Puestos Horarios

En el SPECTRUM® S, los puestos horarios son mostrados tal como en los


ítems abajo.

2.2.4.3.1 Horario de Pico A

El indicador “A” permanece intermitente durante el período del día definido


como horario de pico.

¡Atención!
Cuando una grandeza correspondiente al horario de pico es presentada
en el display, el indicador “A” quedará encendido (sin intermitencia).

2.2.4.3.2 Horario Fuera de Pico B

El indicador “B” permanece intermitente durante el período del día definido


como horario fuera de pico.

¡Atención!
Cuando una grandeza correspondiente al horario fuera de pico es
presentada en el display, el indicador “B” quedará encendido (sin
intermitencia).

2.2.4.3.3 Horario Reservado C

19
El indicador “C” permanece intermitente durante el período del día definido
como horario reservado.

¡Atención!
Cuando una grandeza correspondiente al horario reservado es
presentada en el display, el indicador “C” quedará encendido (sin
intermitencia).

2.2.4.3.4 Horario D

Puesto horario disponible para aplicaciones no previstas por la reglamentación


actual. El indicador “D” permanece intermitente durante el período del día
definido como horario D.

¡Atención!
Cuando una grandeza correspondiente al horario D es presentada en el
display, el indicador “D” quedará encendido (sin intermitencia).

2.2.4.4 Indicadores de Tensión en las Fases

Los indicadores de tensión en las fases de la línea SPECTRUM® S tienen


papel fundamental en el diagnóstico de conexión del medidor. Cuando las tres
fases “1, 2, 3” están alimentadas, los indicadores de tensión en las fases “1, 2,
3” permanecen encendidos. En el caso de ocurrir falta de una de las fases, el
indicador correspondiente quedará intermitente, mas si el SPECTRUM® S está
conectado en una instalación con tres hilos / dos elementos, el indicador de la
fase ausente (fase “2”) quedará siempre apagado; y en el caso de ocurrir falta
en la fase “1” ó “3”, su indicador quedará intermitente.

2.2.4.5 Valor Medido de la Grandeza

20
El SPECTRUM® S posee seis dígitos disponibles en el display para indicación
del valor de la grandeza. Este valor puede ser presentado en la unidad de
grandeza medida o en pulsos. Cuando el SPECTRUM® S es programado para
presentar en el display los valores reales de las grandezas, es posible definir la
cantidad de casas decimales y la cantidad de guarismos que serán
presentados (de 3 a 6), además de habilitar la exhibición de ceros a la
izquierda. El modo de presentación default de las grandezas en el display
puede ser definido por el cliente en el momento del pedido de compra.

¡Cuidado!
La programación del modo de presentación de las grandezas en el display
(valor real de la grandeza o pulso) solamente podrá ser realizada en el
momento de la parametrización del medidor, o sea, antes de la
inicialización.

2.2.4.6 Indicadores de Pulsos de Energía Activa y Reactiva

A través de los indicadores de pulsos de energía activa y reactiva es posible


verificar el sentido del flujo de la energía. A través de la indicación de estos
pulsos es posible ejecutar la calibración sin ajuste del SPECTRUM® S. Para
eso basta dirigir la unidad óptica desde su mesa de calibración hasta el
indicador de pulsos de energía deseado. Observando la indicación de las
flechas se puede saber si la conexión del medidor está invertida.

2.2.4.7 Modos de Operación para la Línea SPECTRUM® S

Existen cuatro modos de operación en el display para el medidor


SPECTRUM® S: normal, alternativo, factura y calibración. El modo normal no
es señalizado por ningún indicador. Los modos de operación señalizados están
detallados a seguir, a partir de sus indicadores ALT, FAT y CAL:
 ALT

21
El indicador “ALT” aparece en el display del medidor SPECTRUM® S
cuando la secuencia alternativa del display es activada. El modo de
operación alternativo posee las informaciones relativas a la calidad de la
energía suministrada a la carga, como por ejemplo, tensión y corrientes
en las fases, potencia, etc. Después de 30 minutos en la secuencia
alternativa, el display retorna a la secuencia normal y este mensaje
desaparece.

 FAT
Cuando una factura es cerrada, el indicador “FAT” permanece
intermitente en el display durante los 30 minutos siguientes para
informar que en el SPECTRUM® S fue cerrada una factura en aquel
período. En el caso de que permanezca apenas encendida, significa que
la factura fue requerida y se tornará efectiva en el término de intervalo
de demanda corriente, momento en que realizará la factura. Es
importante destacar que las grandezas de facturación quedan
congeladas por un período de 30 minutos.

 CAL
El indicador “CAL” se enciende en el display mientras se realiza la
calibración sin ajuste del SPECTRUM® S. Mientras se realiza la
calibración sin ajuste, el medidor continua registrando normalmente.

2.2.4.8 Unidad de la Grandeza

Estos segmentos tienen como finalidad retratar la unidad de la grandeza


presentada en el display del medidor SPECTRUM® S. Por ejemplo: cuando el
código 04 (total de energía activa en el pico) es exhibido, aparecerá “kW h”,
siendo que cuando se presenta el código 24 (total de energía reactiva general),
es exhibido “k var h”.

22
2.2.4.9 Indicadores de los Segmentos Reactivos

Los indicadores de segmentos reactivos de la línea SPECTRUM® S muestran


cuál es el segmento reactivo que el medidor está monitoreando para calcular el
factor de potencia de UFER/DMCR, aplicándose la tarifa brasileña de reactivos
definida por el Gobierno Federal.

2.2.4.10 Grandezas Adicionales al Display

La línea SPECTRUM® S ofrece a los clientes grandezas adicionales al display.


Las grandezas adicionales son mostradas en el Apéndice “A.4”,
separadamente, o en el Apéndice “A.5”, en el contexto general. Estas
grandezas poseen código mayor que 99, y siendo así necesitan del software
DRACO® para ser activadas. Las grandezas adicionales son divididas en tres
grandes grupos mostrados a seguir.

2.2.4.10.1 Grandezas Instantáneas

El medidor SPECTRUM® S permite la activación, en el display, de las


grandezas instantáneas que comprenden las potencias activa, reactiva,
instantáneas por fase y trifásica.

2.2.4.10.2 Grandezas con las Horas y Fechas de las Demandas Máximas

El medidor SPECTRUM® S ofrece la posibilidad de activación, en el display, de


las horas y fechas de demandas máximas para todos los puestos horarios.

2.2.4.10.3 Grandezas que Contienen Históricos

La línea SPECTRUM® S ofrece los históricos, en el display, de hasta cinco


cierres de factura para:

23
 Contadores de falta de energía;
 Grandezas totalizadoras generales de las energías activa directa y
reactiva inductiva (Q1);
 Demandas máximas generales.

Estas grandezas que contienen históricos poseen el identificador “ANT”


activado.

2.2.5 Teclado de la Línea SPECTRUM® S

El teclado de los medidores de la línea SPECTRUM® S es compuesto por dos


botones en los colores gris y rojo nombrados, respectivamente, por Display y
Reset. Las funciones de estas teclas son aclaradas en los ítems a seguir.

2.2.5.1 Tecla Display

La tecla Display tiene las siguientes funciones:

 Ciclo de las grandezas en la pantalla


La tecla Display debe ser apretada continuamente.

 Trabado / Destrabado de una grandeza en la pantalla


Debe ser realizado un toque de menos de un segundo en la tecla
Display para trabado o destrabado de una grandeza en la pantalla.

2.2.5.2 Tecla Reset

La tecla Reset tiene las siguientes atribuciones:

 Cierre de Factura
La tecla Reset debe ser apretada durante más de seis segundos;

24
 Colocación en el Modo de Operación Alternativo
Debe ser realizado un toque de menos de un segundo en la tecla Reset
para colocación en el modo de operación alternativo.

2.2.5.3 Presión Simultánea de las Teclas Reset y Display

Al realizar la presión simultánea en las teclas Reset y Display, el medidor


SPECTRUM® S pasa a actuar en el modo de operación de calibración sin
ajuste.

2.3 Periféricos Disponibles para la Línea SPECTRUM® S

Los ítems a seguir hacen una descripción de los periféricos disponibles para la
línea SPECTRUM® S. Estos periféricos son placas adicionales que son
integradas al medidor conforme función o aplicación.

2.3.1 Salida del Usuario

La placa serial del usuario del medidor SPECTRUM® S tiene la función de


suministrar las informaciones que los controladores de carga necesitan para el
control de un consumidor.
Utilizando el protocolo de salida del usuario definido por la ABNT, ésta placa es
compatible con todos los controladores de demanda utilizados en Brasil.
Inclusive es proporcionada la programación para serial de tipo normal o
extendida.

2.3.2 KYZ

Están disponibles dos tipos de placas KYZ para la línea SPECTRUM® S: una
posee dos salidas (KYZ 1 y KYZ 2) y la otra, seis salidas. La única salida
programable es la salida KYZ 2.

25
Están disponibles las siguientes informaciones en las salidas KYZ, conforme se
muestra en la planilla 2.3.2.1.

Salida KYZ Información Suministrada en la Salida KYZ


KYZ 1 Pulsos de energía activa
Alarma de demanda máxima o pulsos de energía reactiva
KYZ 2
inductiva o señal de fin de intervalo de demanda
KYZ 3 Pulsos de energía activa reversa
KYZ 4 Pulsos de energía reactiva inductiva reversa Q3
KYZ 5 Señal de fin de intervalo de demanda
KYZ 6 Alarma de demanda máxima

Planilla 2.3.2.1: Información de las Salidas KYZ.

2.3.3 RS 232

Con la utilización de la interfase RS 232 del medidor SPECTRUM® S, se


permite que diferentes unidades de negocio tengan acceso y realicen lecturas
del medidor, por ejemplo, integrando el medidor a un sistema de telemedición.
La interfase RS 232 de la línea SPECTRUM® S tiene las siguientes
características:

 Comunicación protocolar con mayores tiempos de respuesta;


 Capacidad de comunicación de 9600 bps;
 No hay comunicación simultánea con la puerta óptica. La puerta óptica
es prioritaria cuando está conectada al medidor SPECTRUM® S;
 Capacidad de acceso de hasta dos salidas tipo KYZ o serial del usuario.

2.3.4 RS 232 Multipunto

El protocolo multipunto es una forma de comunicación especial para medidores


conectados en red RS 232. En este protocolo cada medidor posee una

26
dirección específica (de 01 a 99), y solamente el medidor que reciba esta
dirección junto al comando va a responder. La interfase RS 232 del medidor
SPECTRUM® S es activada a través de un cable con un conector adecuado
para conexión al medidor y, en el otro extremo, un conector del tipo DB9 o
DB25. Además de comunicarse por la RS 232, el medidor SPECTRUM® S
posee interfase óptica para transferencia de datos.

2.3.5 RS 485

Con la placa RS 485 se puede montar una red de medidores, además de


monitorear los valores de todas las grandezas eléctricas que el SPECTRUM® S
es capaz de medir de forma instantánea.
Utilizando el protocolo MODBUS RTU, la salida RS 485 también puede ser
conectada a cualquier sistema de automatización. Para eso basta implementar
el mapa de direcciones del medidor SPECTRUM® S en su sistema de
automatización.

Las informaciones colocadas a disposición por la RS 485 del medidor


SPECTRUM® S son las siguientes:

 Tensión por fase;


 Corriente por fase;
 Potencia activa;
 Potencia reactiva;
 Ángulos de tensión;
 Ángulos de corriente;
 Frecuencia de la red;
 Distorsión armónica;
 Memoria de masa.

2.3.6 Pantalla Remota

27
La Pantalla Remota es un equipo de peso y dimensiones reducidas, destinado
a presentar las grandezas del display y las informaciones de la serial del
usuario del medidor SPECTRUM® S instalado a distancia. La interfase vía fibra
óptica torna posible la instalación de la Pantalla Remota a grandes distancias
del Medidor.

2.3.7 Ethernet

Además de la puerta óptica de comunicación, el medidor de la línea


SPECTRUM® S con protocolo Ethernet posee una interfase de red. Es
necesaria la programación de dirección IP, Puerta, Máscara y Gateway en el
medidor. Con esa programación el medidor se comunica en redes locales y vía
Internet. El medidor es conectado a través de un cable propio que debe ser
adquirido en NANSEN S.A.

2.3.8 Combinaciones Posibles entre los Periféricos de la Línea


SPECTRUM® S

La planilla 2.3.8.1 muestra las posibilidades de combinación entre los


periféricos disponibles para la línea SPECTRUM® S.

Opción Combinación Posible entre los Periféricos


1 RS 232 Salida del Usuario
2 RS 232 KYZ (dos salidas)
3 RS 485 Salida del Usuario
4 RS 485 KYZ (dos salidas)
5 Ethernet Salida del Usuario

Planilla 2.3.8.1: Combinaciones Posibles entre los Periféricos de la Línea


SPECTRUM® S.

28
3 INSTALACIÓN DEL MEDIDOR SPECTRUM® S

El SPECTRUM® S puede ser conectado en instalaciones a uno, dos o tres


elementos. El medidor detecta automáticamente, a través de la función
Diagnóstico, la forma en que fue instalado y se ajusta para ejecutar la medición
con precisión y seguridad, sin que sea necesaria ninguna programación
específica en el medidor.

Las grandezas de la función Diagnóstico, junto con las grandezas de medición,


pueden ser verificadas en la secuencia alternativa del display. Basta un toque
rápido (menos de un segundo) en la tecla Reset (botón rojo) para activar la
secuencia alternativa. Después de este procedimiento, el segmento “ALT”
quedará encendido en el display. Los ítems mostrados a seguir ayudarán en la
instalación del SPECTRUM® S en el sistema eléctrico.

3.1 Instalación Eléctrica Paso a Paso para el Medidor SPECTRUM® S

La instalación eléctrica del medidor SPECTRUM® S comprende dos


posibilidades: la instalación para conexión indirecta y la instalación para
conexión directa. Los dos ítems a seguir muestran la instalación del medidor
paso a paso.

3.1.1 Instalación para Conexión Indirecta

1º Identifique cuáles son las fases disponibles, y cuál es la tensión fase-


neutro;

2º Vaya al Capítulo 7 y verifique en la planilla si la tensión escogida está


dentro del rango de tensión de funcionamiento del medidor;

29
3º Conecte el cable de neutro y los cables de tensión de acuerdo con la
forma de conexión deseada, tal como muestran los esquemas de
conexión de los ítems 3.2.1 al 3.2.4;

4º De un toque rápido en el botón rojo del medidor y observe que se


enciende el indicador “ALT” en el display;

5º Apriete el botón gris para realizar el ciclo de las grandezas y verifique si


los valores informados de frecuencia, tensión en las fases A, B y C,
ángulos de tensión, secuencia de fase y THD (distorsión armónica total)
están dentro de los valores esperados. En el caso de observar algún
valor fuera de la expectativa, las conexiones deben ser reforzadas, como
primer procedimiento para solución del problema;

6º Conecte los terminales de corriente consultando los esquemas de


conexión de los ítems 3.2.1 al 3.2.4;

7º Conecte la carga;

8º Realice el ciclo de las grandezas verificando los valores de corriente y


sus ángulos.

OBSERVACIÓN: En el caso de que el medidor ya se encuentre inicializado,


el ítem 3.3 ayuda en la verificación de la instalación. Las
grandezas d1, d4 y d5 muestran la forma de conexión, la
condición de equilibrio de tensiones y corrientes, y el factor
de potencia por fase, respectivamente.

30
3.1.2 Instalación para Conexión Directa

1º Identifique cuáles son las fases disponibles, y cuál es la tensión fase-


neutro;

2º Vaya al Capítulo 7 y verifique en la planilla si la tensión escogida está


dentro del rango de tensión de funcionamiento del medidor;

3º Conecte los cables de tensión de acuerdo con la forma de conexión


deseada, tal como muestran los esquemas de conexión de los ítems
3.2.5 al 3.2.6;

4º De un toque rápido en el botón rojo del medidor y observe que se


enciende el indicador “ALT” en el display;

5º Apriete el botón gris para realizar el ciclo de las grandezas y verifique si


los valores informados de frecuencia, tensión y corriente en las fases A,
B y C, ángulos de tensión y corriente, secuencia de fase y THD
(distorsión armónica total) están dentro de los valores esperados. En el
caso de observar algún valor fuera de la expectativa, las conexiones
deben ser reforzadas, como primer procedimiento para solución del
problema;

6º Conecte la carga.

OBSERVACIÓN: En el caso de que el medidor ya se encuentre inicializado,


el ítem 3.3 ayuda en la verificación de la instalación. Las
grandezas d1, d4 y d5 muestran la forma de conexión, la
condición de equilibrio de tensiones y corrientes, y el factor
de potencia por fase, respectivamente.

31
3.2 Esquemas de Conexión para Medidor SPECTRUM® S

Las formas de instalación más comunes para conexión del medidor


SPECTRUM® S son mostradas en las figuras 3.2.1 a 3.2.6.

Figura 3.2.1: Conexión 4wyE con TC’s y TP’s.

32
Elemento de
ELEMENTO DE
CORRENTE
corriente
ELEMENTO DE
Elemento
TENSÃO de

tensión

Bloque de
BLOCO DE P1 1a P2 1b P3 1c 1e P6 P7 P8
terminales
TERMINAIS

TC 1 TC 2 TC 3

S S S

P P P
FASE A

CARGA "Z"
FASE B

FASE C

NEUTRO

P yPSe Sson los polarizados


são os pontos puntos dos polarizados
transformadores. de los transformadores

Figura 3.2.2: Conexión 4wyE apenas con TC’s.

33
ELEMENTO DE
Elemento
CORRENTE de
corriente
ELEMENTO DE
Elemento
TENSÃO de
tensión

Bloque de
BLOCO DE P1 1a P3 1c 1e P6 P8
TERMINAIS
terminales

TP 1 TP 2 TC 1 TC 2
S S
S S

P P

P P

CARGA "Z"
FASE A

FASE B

FASE C

P y S son los puntos polarizados de los transformadores


P e S são os pontos polarizados dos transformadores.

Figura 3.2.3: Conexión 3dEL con TC’s y TP’s.

34
Elemento
ELEMENTO DE
CORRENTE
de
corriente

ELEMENTO DE
Elemento
TENSÃO de
tensión

Bloque de
BLOCO DE P1 1a P3 1c 1e P6 P8
terminales
TERMINAIS

TP 1 TP 2 TC 1 TC 2
S S
S S

P P

P P

CARGA "Z"
FASE A

FASE B

FASE C
P y S son los puntos polarizados de los transformadores
P e S são os pontos polarizados dos transformadores.

Figura 3.2.4: Conexión 3dEL apenas con TC’s.

ELEMENTO DE
Elemento de
CORRENTE
corriente

Elemento
ELEMENTOde
DE
tensión
TENSÃO

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8

FASE A
CARGA "Z"

FASE B

FASE C

NEUTRO

Figura 3.2.5: Conexión 4wyE sin uso de TC’s o TP’s.

35
ELEMENTO DE
Elemento de
CORRENTE
corriente

Elemento de
ELEMENTO DE
tensión
TENSÃO

P1 P3 P4 P5 P6 P8

CARGA "Z"
FASE A

FASE B

FASE C

Figura 3.2.6: Conexión 3dEL sin uso de TC’s o TP’s.

36
3.3 Verificación de la Instalación del Medidor SPECTRUM® S

El SPECTRUM® S presenta informaciones que ayudan a los técnicos durante


su proceso de instalación. Con el Diagnóstico es posible verificar la forma de
conexión, inversiones de TP y TC, número de faltas de las fases de tensión y
corriente, desequilibrios de las fases de tensión y corriente, y factor de potencia
instantáneo por fase a través de las grandezas de código d1 a d5 que están
disponibles en el modo alternativo solamente después de la inicialización.

Los niveles de tensión y corriente por fase y los ángulos de tensión y corriente
de la medición, entre otros, están disponibles independientemente de la
inicialización. Estas grandezas son mostradas en el Apéndice “A.1.2.3”, que
constituyen la lista de grandezas default del modo alternativo. En los próximos
ítems, los códigos de Diagnóstico d1 a d5 son detallados.

¡Atención!
Para las versiones a partir de la 2.00, los códigos de diagnóstico (d1, d2,
d3, d4 y d5) solamente aparecen en la pantalla si el medidor recibe un
comando para activar la lista de grandezas con los códigos de
diagnóstico, después de realizar la inicialización.

OBSERVACIÓN: Los códigos de Diagnóstico d2, d3 y d4 vuelven a cero


después del cierre de factura o restauración de la carga de
programa.

¡Cuidado!
En el caso de que usted mantenga la tecla Reset (para entrar en el modo
alternativo) presionada por un tiempo superior a 5 segundos, ocurrirá un
cierre de factura.

37
3.3.1 Código Diagnóstico d1 - Forma de Conexión del SPECTRUM® S al
Sistema Eléctrico

En el SPECTRUM® S, el código Diagnóstico d1 retrata una detección


automática de la conexión de las tensiones, que lleva 5 segundos para ser
validada. El código de Diagnóstico d1 muestra en el display:

d1 NNNN

En que NNNN es la forma de conexión del medidor conforme la planilla 3.3.1.1.

Código d1 Forma de conexión


3dEL Conexión en ∆
4wyE Conexión en Y
3nEt Conexión directa bifásica (network)
indef. Indefinido
1 Fase Solamente una fase con tensión
Single Mismo ángulo entre las fases

Planilla 3.3.1.1: Diagnóstico Grandeza d1 - Formas de Conexión.

3.3.2 Código Diagnóstico d2 - Número de inversiones de TC y TP

A través del código Diagnóstico d2, el SPECTRUM® S registra las inversiones


de TP y TC de cualquiera de las fases. La inversión de TP o TC debe durar por
lo menos 1 minuto para que sea contabilizada.
En el display, d2 es presentado como:

d2 PPP CCC

En que PPP indica el número de inversiones de TP;


CCC indica el número de inversiones de TC.
38
3.3.3 Código Diagnóstico d3 - Número de Faltas o Desequilibrios de
Tensión y Corriente en las Fases

El SPECTRUM® S registra las interrupciones en el circuito de corriente o


tensión de las fases a través de los contadores del código Diagnóstico d3. La
grandeza d3 es presentada como:

d3 VVVIII

En que VVV indica el número de faltas en las fases del circuito de tensión;
III indica el número de faltas en las fases del circuito de corriente.

Será considerado falta de tensión, un valor abajo del 40% de la tensión de fase
que contenga mayor valor eficaz.
Los límites para consideración de falta de corriente en las fases dependen de la
corriente nominal del medidor:

 Corriente 2,5A: Corriente en la fase menor que 250 mA y cualquier otra


mayor que 1A.

 Corrientes 15A y 30A: El límite considerado falta de fase es hasta 15 mA


y cualquier otra con más de 15 mA.

La falta es contabilizada en el caso de que perdure por lo menos quince


segundos. Los contadores de d3 vuelven a cero solamente después del cierre
de factura.

OBSERVACIÓN: La falta de tensión en las tres fases, simultáneamente,


caracteriza falta de energía, por lo tanto no son registradas
por el Diagnóstico.

39
3.3.4 Código Diagnóstico d4 - Condición de Equilibrio de Tensión y
Corriente por Fase

El SPECTRUM® S verifica el equilibrio de tensión y corriente por fase a través


del código Diagnóstico d4. En el display es presentado como:

d4 VaVbVc IaIbIc

En que VaVbVc representa, en cada segmento, el equilibrio o desequilibrio de


tensión entre las fases A, B y C;
IaIbIc representa, en cada segmento, el equilibrio o desequilibrio de
corriente entre las fases A, B y C.

En el segmento del display, el valor “1” indica equilibrio de tensión y corriente,


y el valor “0” indica desequilibrio. Las condiciones de equilibrio obedecen a los
mismos criterios que la grandeza d3.

Ejemplo:
Considerando una instalación en que están energizadas con tensión apenas
las fases “A” y “B” (es decir que poseen valor eficaz superior al 40% de la
tensión de fase de mayor valor eficaz), y que apenas la fase “A” posee
alimentación en corriente (misma condición de d3). En esta condición, la
grandeza Diagnóstico d4 presentará:

d4 110 100

Partiendo de la situación anterior, al conectarse el circuito de corriente de las


fases “B” y “C”, d4 presentará después de 5 segundos:

d4 110 111

40
3.3.5 Código Diagnóstico d5 - Valor Instantáneo del Factor de Potencia
por Fase

El código d5 presenta los valores instantáneos del factor de potencia de cada


fase. Es presentado en el display de la siguiente forma:

d5 AABBCC

En que AA indica el factor de potencia de la fase “A”; BB indica el factor de


potencia de la fase “B”; y CC indica el factor de potencia de la fase
“C”.

En el caso de que el factor de potencia sea unitario, será presentado el código


“FU” en los dígitos. Para las demás situaciones son presentados los dos
guarismos más significativos del factor de potencia por fase.

41
4 CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DE LA LÍNEA SPECTRUM® S*

En los próximos ítems se muestran los comandos exclusivos de la línea


SPECTRUM® S. Estos comandos están disponibles a partir de la adquisición
del software de comunicación entre PC y medidores electrónicos DRACO® o
del software PalmNansen® para palmtops con PALM-OS. Además de los
comandos específicos, dentro de las características generales que serán
mostradas en el ítem 5, se obtienen también funciones particulares.

Veremos como ejemplos:


• La alteración del puesto horario D, que a pesar de estar previsto en la
norma ABNT 14522, es específico para la línea SPECTRUM® S.
• La posibilidad de ajuste del reloj hasta la precisión de segundos*.
• La programación de intervalo de memoria de masa de por lo menos
cinco segundos*.

Todos los comandos y funciones similares a los presentados arriba, que son
exclusividad de la línea SPECTRUM® S, llevan el símbolo * (asterisco).

Esta es más una demostración del empeño del equipo de Ingeniería del
Medidor Electrónico de NANSEN S.A., en ofrecer facilidades en la
programación de medidores buscando la satisfacción del cliente.

4.1 Disociación de Grandezas*

La disociación de grandezas es utilizada en el caso de que el usuario desee el


retorno al display, de los códigos originales de las grandezas determinados por
la lista default del medidor. El evento ocurrirá en el momento del envío del
comando.

¡Atención!

42
Antes del envío del comando de asociación de grandezas, o del envío de
carga de parámetros que contenga este comando, es necesario enviar
siempre el comando de disociación de grandezas.

4.2 Asociación de Grandezas*

La asociación de grandezas permite al usuario alterar los números de las


grandezas presentadas en el display. La información del totalizador de energía
activa (kWh), por ejemplo, envés de ser presentada en la grandeza de número
03 (en que 03 es su código original), puede ser programada para ser
presentada con cualquier otro número. Este es un comando que tiene acción
inmediata después de su envío. La asociación de grandezas puede ser
realizada para los cuatro tipos de grandezas: directas, reversas, actuales y
anteriores. El número máximo de asociaciones permitidas en el medidor es 50
(cincuenta). Existe la comodidad de recibir en la respuesta del comando, los
intentos de asociación que sobrepasen el límite máximo establecido.

OBSERVACIÓN: El medidor SPECTRUM® S acepta la asociación de una


misma grandeza con códigos diferentes.

Figura 4.2.1: Comandos Específicos Nansen - Asociación de Grandezas para


la Línea SPECTRUM® S*.

43
4.2.1 Lectura de las Grandezas del Display y Planilla de Asociación*

En este comando se pueden verificar las asociaciones de grandezas y las


grandezas programadas para el medidor a través de una lista que es enviada
por el medidor al software lector. La figura 4.2.1.1 ilustra el parámetro que debe
ser escogido para tornar el comando efectivo.
La lista es generada de acuerdo con la elección realizada conforme las
opciones abajo citadas:

 Grandezas de la Secuencia Estándar;


 Grandezas de la Secuencia Alternativa;
 Grandezas Asociadas.

4.2.1.1: Comandos Específicos Nansen – Lectura de las Grandezas del Dislay


y Planilla de Asociación para la Línea SPECTRUM® S*.

OBSERVACIÓN: Es necesario que se realice o aguarde el ciclo de todas las


grandezas en el display antes de realizar la lectura de las
grandezas.

4.3 Configuración de los Medidores SPECTRUM® S*

En el Anexo A.1.1.3 hay una planilla que muestra las configuraciones


recomendadas para el display en función de las limitaciones impuestas por la
Norma ABNT 14522, junto con las limitaciones impuestas por la carga
conectada al medidor. Es importante la consulta de esa planilla para escoger el
número de casas decimales, la selección del modo de presentación de la
demanda y energía, y la selección del número de dígitos presentados en el
display, ítems 4.3.1, 4.3.2 y 4.3.3 respectivamente.
A continuación serán explicados los comandos para configuración del medidor
SPECTRUM® S mostrado en la figura 4.3.1.

44
Figura 4.3.1: Comandos Específicos Nansen - Configuración de los Medidores
de la Línea SPECTRUM® S*.

OBSERVACIÓN: No es permitido el envío de este comando después de la


inicialización. En el caso que eso ocurra, la respuesta enviada por el
SPECTRUM® S es vacía. Si es necesario cambiar algún parámetro de
configuración, el medidor debe ser restaurado y recibir un nuevo comando.

4.3.1 Elección del Número de Casas Decimales

Este parámetro permite la visualización del número de casas decimales


deseado para energía y demanda de los canales 1, 2 y 3.

4.3.2 Selección del Modo de Presentación de la Demanda y de la Energía

El modo de presentación de la demanda y energía comprende los formatos:

 Pulsos
Los valores medidos son enviados directamente al display;

 Grandeza
45
Los valores de los Pulsos son multiplicados por KMult (constante de
multiplicación);

 KGrandeza
Se lee el valor de Grandeza dividido por 1x103 (mil);

 MGrandeza
Se lee el valor de Grandeza dividido por 1x106 (un millón);

4.3.3 Selección del Número de Dígitos Presentados en el Display

El ejemplo de la figura 4.3.3.1 muestra el display con 6 dígitos para el medidor


SPECTRUM® S.

Figura 4.3.3.1: Selección de seis dígitos en el Display del Medidor


SPECTRUM® S.

4.3.4 Alternativa de Habilitación de Ceros a la Izquierda

Se pueden habilitar o no los ceros a la izquierda para exhibición en el display.


La figura 4.3.4.1 muestra la habilitación de ceros a la izquierda.

Figura 4.3.4.1: Habilitación de Ceros a la Izquierda en el Display del Medidor


SPECTRUM® S.
46
4.3.5 Modo de Cálculo Trifásico

Se puede optar o no por la medición obedeciéndose la teoría de cálculo


aritmético o vectorial.

4.3.6 Alternativa de Modo de Cálculo, con o sin Armónicos

Se puede optar o no por registrar en la medición de reactivos el contenido


armónico, observándose que el medidor indica la DHT (distorsión armónica
total) en el display, independiente de la programación.

4.3.7 Determinación de las Grandezas de los Canales 1, 2 y 3

Para programación default de los canales 1, 2 y 3 es posible la elección entre


18 grandezas según la planilla 4.3.7.1. Para tornar efectiva la programación de
los canales es necesario realizar el comando de restauración de carga de
programa.

Código del Canal Grandezas de los Canales


[00] Ninguna
[01] KWh
[02] kvarh
[06] Desactivado
[07] Indefinido
[08] Vh
[10] kvarh ind Cuadrante 1
[11] kvarh cap Cuadrante 4
[14] kWh reverso
[15] kvarh ind Cuadrante 3
[16] kvarh cap Cuadrante 2
[17] Vah
[18] Vbh
[19] Vch
47
[20] Iah
[21] Ibh
[22] Ich
[23] Factor de potencia h
[24] TDHh
[25] Kvah
[26] Factor de potencia h reverso

Planilla 4.3.7.1: Comandos Específicos Nansen - Cuadro de Opciones de


Grandezas para Programación de los Canales 1, 2 y 3 para la Línea
SPECTRUM® S*.

4.3.8 Configuración de la Salida 2 de la KYZ

Para el periférico KYZ, mostrado en el ítem 2.3.6, es ofrecida la programación


de la salida KYZ 2, conforme las situaciones descritas abajo:

 Salida KYZ kvarh Directo

La señal de control tiene su frecuencia definida en función de la emisión


de pulsos reactivos inductivos directos;

 Salida Final de Intervalo de Demanda

La señal de control será mantenida en nivel alto por apenas un segundo


a partir del momento del intervalo de demanda;

 Salida de Sobrepase de Demanda

La señal de control será mantenida en nivel alto mientras las demandas


estimadas dentro del intervalo de memoria de masa tengan valores
iguales o superiores a la demanda máxima límite programada, a través
del ítem 5.29.5, comando de alteración genérica de parámetros.

48
4.4 Restauración de Carga de Programa*

El comando de restauración de carga de programa permite anular toda la


parametrización y los datos presentes en el medidor, permaneciendo intactas la
identificación del mismo (configuraciones default, número de serie y upgrade) y
la carga de programa. Se trata de un comando simple, siendo necesario
apenas el envío del número de serie correcto. Esto puede ser comprobado
observando la figura 4.4.1.

Figura 4.4.1: Comandos Específicos Nansen - Restauración de Carga de


Programa para la Línea SPECTRUM® S*.

¡Atención!
Para actualizar una carga del programa operacional del medidor no es
suficiente el comando de restauración de carga. Es necesario realizar el
procedimiento de “reset” en el medidor: se mantienen las dos teclas
(Display y Reset) presionadas después de un retorno de falta de energía,
y se espera la cuenta regresiva de 10 a cero (duración de 10 segundos).

4.5 Utilización de Horario de Verano durante 10 Años*

El horario de verano puede ser programado por hasta 10 años, facilitando la


programación del medidor. La figura 4.5.1 muestra que el comando debe ser
enviado dos veces, y cada envío debe contener 5 fechas. Para que las fechas
sean activadas es obligatorio, por lo menos, un cierre de factura después de la
utilización de una de las fechas programadas.
49
La lista de las 10 fechas del horario de verano es leída a través del comando
de lectura del DRACO®, pero la fecha del horario de verano vigente en el
momento de la lectura, también es ofrecida conforme previsto en la Norma
ABNT 14522.

Figura 4.5.1: Comandos Específicos Nansen - Utilización de Horario de Verano


durante 10 años para la Línea SPECTRUM® S*.

50
5 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA LÍNEA SPECTRUM® S

En el ítem 4 se presentaron los comandos exclusivos de la línea SPECTRUM®


S. Los ítems que siguen demuestran los comandos en común con los todos
fabricantes nacionales. En esta modalidad, los medidores de la línea
SPECTRUM® S también presentan características exclusivas. Estas
características específicas están destacadas con el símbolo * (asterisco).

5.1 Selección del Tipo de Base de Tiempo del Reloj

La base de tiempo del reloj del medidor puede tener dos opciones:

 Cristal
Al realizar la elección por cristal interno del medidor se atiende a la
Norma ABNT 14519 con tolerancia de 30 p.p.m. en variaciones del reloj
del medidor;

 Red C.A.
La red de alimentación en corriente alterna puede servir como base de
tiempo del reloj del medidor.

5.2 Opción de Condición de Habilitación de los Puestos Horarios D y


Reservado

Los puestos horarios D y reservado pueden estar programados, pero aún así
pueden quedar sin acción efectiva sobre el medidor. En esta situación se debe
utilizar la opción Deshabilitado; en el caso contrario se tiene la opción
Habilitado.

51
5.3 Programación para el Conjunto 2

El comando de programación del conjunto 2 incluye los siguientes ítems:


 2 Fechas de inicio y fin para cada uno de los conjuntos 1 y 2;
 16 entradas de puestos horarios que comprenden 4 opciones para pico,
fuera de pico, puesto D y reservado.

5.4 Programación de las Constantes de Multiplicación

Permite la definición de los valores de numerador y denominador de la razón


constante de multiplicación para cada grupo de 3 canales. El cálculo de la
constante de multiplicación es realizado utilizando la expresión 5.4.1:

3 × RTC × RTP (5.4.1)


KMult = .
10.000

En que RTC y RTP son las relaciones de TC y TP en la conexión.

El Apéndice “A.1.7” presenta un resumen que muestra la influencia de la


constante de multiplicación y de las relaciones TP y TC del ítem 5.29 sobre el
display y los informes.

La constante de multiplicación default para el medidor de 2,5A es 3/10000; para


el medidor de 15A es 18/10000; y para el medidor de 30A es 36/10000.
Las constantes de multiplicación son programadas por grupo de tres canales.

Las constantes de los canales afectarán directamente las grandezas del


display. Ahora no sólo la constante del canal 1 tendrá efecto en las grandezas
del display; todas las constantes, dependiendo del canal relacionado, podrán
influenciar en el valor del display.

52
5.5 Definición para el Modo de División de los Totalizadores

Hay dos modos de división para las grandezas totalizadoras:

 División por 100


 División por 1

El modo de división tiene influencia en el display cuando el medidor está


configurado en el modo de presentación de pulsos. Los totalizadores parciales
de pico y horario D no son influenciados por el modo de división.

5.6 Determinación de la Fecha a ser Programada

La fecha y el día de la semana pueden ser programados en la inicialización del


medidor o en el cierre de factura. Entre los procedimientos automáticos
exclusivos de Nansen S.A, es posible enviar la fecha del sistema* para el
medidor.

5.7 Programación del Reloj del Medidor SPECTRUM® S

La programación del reloj del medidor SPECTRUM® S posee la ventaja de


utilizar un formato conteniendo hora, minuto y segundo*, evitando la necesidad
de programaciones que sean exclusivamente realizada con valores múltiplos
del intervalo de demanda o de memoria de masa.
El reloj del medidor puede ser programado en las siguientes situaciones:

 Inicialización del medidor o cierre de factura


En la inicialización o cierre de factura, el medidor acrecienta el
diferencial de posibilitar el envío de la nueva hora con el formato hasta el
orden de segundos*.

¡Atención!
La opción ajuste de hora en el momento del comando no será permitida
para medidores que poseen versión superior a la 2.00.
53
 Ajuste de Hora sin Cierre de Factura

Cuando ocurre la necesidad de ajuste de hora sin cierre de factura, el


medidor pasa a sumar o substraer un segundo de su reloj a cada inicio
de intervalo de demanda, hasta completar los segundos indicados en el
comando. Este comando evita penalización indebida al cliente, pues la
actualización de la hora será gradual.

Modo de operación:
1. El usuario determina la diferencia presentada por el reloj del
medidor.
2. El usuario envía el comando informando al medidor cuántos
segundos el reloj del medidor está atrasado o adelantado.
3. El medidor pasa a sumar o substraer un segundo de su reloj a
cada inicio de intervalo de demanda, hasta completar los
segundos indicados en el comando.
4. El medidor contabiliza el número de comandos de ajuste de reloj
recibidos y totaliza el número de segundos efectivamente
adelantados o atrasados.

Reglas de uso:
1. El medidor acepta nuevos comandos de ajuste de reloj,
desprecia los valores programados anteriormente y asume el
nuevo valor recibido.
2. Cuando ocurre una factura con ajuste de reloj, el medidor cera
los segundos a ser adelantados o atrasados.
3. El medidor no registra el comando recibido.
4. Para los bloques de la salida del usuario, después de las
repeticiones consecutivas que indican el fin del intervalo de
demanda, el próximo bloque debe tener ajustado su contador de
tiempo para fin del intervalo de demanda. De esta forma, para
un intervalo de demanda de 15 minutos, el contador debe tener
el conteo 897 duplicado o suprimido.
Para el caso de intervalo de demanda de 15 minutos, por ejemplo, el
reloj siendo atrasado, tendremos en el contador:
000 000 000 897 897 896 .....

OBSERVACIÓN: El ajuste del reloj funcionará solamente mientras el medidor


esté conectado.

¡Atención!
El software DRACO® permite enviar para el medidor la fecha y hora de su
computadora.
54
Esta especificación no impide el uso de otros softwares de comunicación.

5.8 Uso de Facturación Automática Mensual

Para uso de la factura automática se debe utilizar la opción Habilitado; en el


caso contrario se tiene la opción Deshabilitado.

En la entrada del día de la factura se programa la fecha pretendida para cierre


de la factura que ocurrirá a las 00:00:00 deldía. El cierre de factura ocurrirá
independientemente del estado de energización del medidor.

OBSERVACIÓN: Si el medidor ya fue inicializado, la facturación automática


puede ser habilitada sin necesidad de cierre de factura, es
decir que se trata de un comando con validación inmediata.

5.9 Programación de las Fechas de los Feriados Nacionales

El SPECTRUM® S permite la programación de fechas de feriados, que son


clasificados en dos tipos:

 Feriados Móviles

Son feriados que tienen sus fechas trasladadas todos los años. Los
mismos exigen su programación año tras año.

 Feriados Fijos

Esta categoría de feriados permite una única programación y


anualmente se tornarán efectivos. Un ejemplo es la Navidad. En esta
situación se programa apenas el día y el mes del feriado, y el ítem año
queda con valor igual a cero.
55
5.9.1 Alteración de las Fechas de los Feriados

Para mantener la compatibilidad del conjunto de lectoras, el medidor presenta


la posibilidad de programación de feriados a través de comando simple y
extendido. Es importante recordar que los comandos de alteración de los
feriados simples o extendidos, son siempre sobrescritos por el comando
enviado en el momento, no permitiendo la coexistencia de los dos tipos de
programación.

5.9.1.1 Alteración de los Feriados – Comando Extendido

Permite la programación de hasta 30 fechas de feriados fijos o móviles. Este


comando permite realizar las siguientes configuraciones:
 Remoción de todos los feriados fijos, insertando los feriados presentes
en el comando.
 Remoción de todos los feriados móviles, insertando los feriados
presentes en el comando.
 Remoción de todos los feriados fijos y móviles, insertando los feriados
presentes en el comando.
 Remoción de todos los feriados previamente programados, insertando
los feriados presentes en el comando.
 Adicionar a los feriados previamente programados, los feriados
presentes en el comando.

En el caso que exista algún intento de programación de más de 30 fechas de


feriados, ocurrirá INFO 46.

5.9.1.2 Alteración de los Feriados – Comando Simple

Permite la alteración de hasta 15 fechas de feriados fijos o móviles.

5.9.2 Lectura de las Fechas de los Feriados Programados

Un hecho común de la lectura de los feriados, es que la respuesta presenta las


fechas programadas de feriados que anteceden a la fecha de lectura, en orden
decreciente. Si la fecha de lectura es un feriado, la misma estará incluida. En la
respuesta también es mostrado el número disponible de feriados que podrá ser
programado.

56
5.9.2.1 Lectura de los Feriados – Comando Extendido

Permite la lectura de 30 fechas utilizando los criterios anteriormente mostrados.

5.9.2.2 Lectura de los Feriados – Comando Simple

Permite la lectura de 15 fechas por el comando respuesta a la lectura de


parámetros, utilizando los criterios ya presentados.

5.10 Forma de Cálculo de Demanda Máxima

La forma de cálculo de demanda máxima para el medidor SPECTRUM® S es la


Tradicional: la demanda máxima es obtenida a cada intervalo de demanda.

5.11 Determinación de las Grandezas de los Canales de Memoria de Masa

La programación de las grandezas de los canales de memoria de masa sólo es


permitida para los upgrades:

 S X: Programación para hasta 9 canales

 S FX: Programación para hasta 12 canales

La planilla 4.3.7.1 mostró la relación de 25 grandezas que pueden ser canales


de memoria de masa. Las grandezas kWh reverso, kvarh ind Cuadrante 2 y
kvarh cap Cuadrante 3 (canales de energía reactiva reversa), son exclusivas
del upgrade S FX.

5.12 Elección y Habilitación de las Señas de Alteración y Lectura

57
El control de alteración y de lectura del medidor de la línea SPECTRUM® S
puede ser obtenido a través de la habilitación de señas independientes para
lectura y alteración de hasta diez caracteres alfanuméricos criptografados. Eso
constituye un medio seguro para restricción de informaciones importantes con
la posibilidad de determinación de personal específico para realización de
alteraciones o lecturas en el medidor.

5.13 Programación de las Fechas del Horario de Verano

El horario de verano comprende la programación de la fecha del fin del horario


de invierno (inicio del horario de verano) y fin del horario de verano, debiendo
también colocar la entrada activación del horario de verano en el modo
activado. Debe ser observada como excepción, que las fechas de inicio y fin
del horario de verano sólo tienen efecto después del último segundo
transcurrido de esta fecha, al contrario de la factura automática que ocurre a
las 00:00:00 de la fecha programada.

5.13.1 Funcionamiento del Horario de Verano con Falta de Energía

Si ocurre falta de energía en el medidor antes de la entrada o salida del horario


de verano, conforme muestra la figura 5.13.1.1, con el retorno de la energía, la
entrada o salida del horario de verano no se tornará efectiva. SI no ocurre otra
falta de energía en la próxima hora llena, las fechas programadas de horario de
verano se tornarán efectivas, con aumento (entrada del horario de verano) o
disminución (salida del horario de verano) de una hora en el reloj del medidor.

Referencia Falta de Inicio o fin Retorno de Horario de


energía el horario energía verano se
de verano torna
efectivo

Figura 5.13.1.1: Funcionamiento del Horario de Verano con Falta de Energía.


58
5.14 Determinación del Inicio de Funcionamiento de la Programación del
Medidor

Después de realizar la carga de programa y todos los comandos de alteración


deseados y obligatorios, el comando de inicialización es el último comando a
ser enviado al medidor para inicio de funcionamiento del mismo. Sin este
comando, el medidor no responde a los procedimientos automáticos
coherentemente.

5.15 Programación de los Intervalos de Demanda y de Memoria de Masa

La programación de los intervalos de demanda y de memoria de masa en el


medidor SPECTRUM® S debe respetar la siguiente condición:

 La relación entre el intervalo de demanda y el intervalo de memoria de


masa debe ser un número entero igual o inferior a 12.

El intervalo de demanda puede variar en el intervalo de 1 minuto hasta 60


minutos. El intervalo de memoria de masa mínimo es de 5 segundos.

La planilla 5.15.1 muestra valores típicos de programación para intervalos


memoria de masa y de demanda.

Memoria de masa Demanda


5 segundos 1 minuto
1 minuto 1 minuto
5 minutos 15 minutos
15 minutos 60 minutos

Planilla 5.15.1: Valores Típicos de Intervalos de Memoria de Masa y de


Demanda.

59
5.16 Confección de la Lista de Grandezas de los Modo Normal y
Alternativo de Presentación en el Display

La lista de grandezas del modo normal de presentación puede ser modificada


incluyendo o retirando grandezas, aunque manteniendo el orden,
proporcionando facilidad de acceso a la lectura de las grandezas en el display.
El número máximo de grandezas que pueden ser habilitadas en el modo
normal es igual a 160. Lo mismo ocurre para el modo alternativo, que también
posee número máximo de 160 grandezas. Se trata de un comando de acción
inmediata que no es representado en los registros de alteración. Se debe
definir uno de los ocho tipos de grandezas mostrados abajo para confección de
la lista:

 Directas Actuales - Secuencia Normal


 Directas Actuales - Secuencia Alternativa
 Reversas Actuales - Secuencia Normal
 Reversas Actuales - Secuencia Alternativa
 Directas Anteriores - Secuencia Normal
 Directas Anteriores - Secuencia Alternativa
 Reversas Anteriores - Secuencia Normal
 Reversas Anteriores - Secuencia Alternativa

Para atender todas las necesidades en lo que se refiere a las grandezas


default, los comandos para confección de la lista de grandezas del modo
normal y alternativo tendrán el siguiente comportamiento frente a las
situaciones citadas a seguir:

Restauración o cambio de programa


 Después de enviados los comandos para confección de la lista de
grandezas del modo normal y alternativo, esta programación
permanecerá en el medidor aún en el caso de restauración o
cambio de programa.

Medidor no inicializado
 Envío de los comandos para confección de la lista de grandezas
del modo normal y alternativo, lo que activa las grandezas. Sin
embargo, dejar la lista de grandezas vacía hace que se apaguen
todas las grandezas ya programadas, quedando apenas la
grandeza “Id” en el modo normal o alternativo, dependiendo de la
secuencia especificada en el comando.
60
 Envío de los comandos para confección de la lista de grandezas
del modo normal y alternativo activando las grandezas. Todas las
grandezas de la secuencia especificada serán substituidas por las
grandezas enviadas.
 Envío de los comandos para confección de la lista de grandezas
del modo normal y alternativo desactivando las grandezas. Sin
embargo, dejar la lista de grandezas vacía hace que todas las
grandezas de la secuencia especificada ya programadas sean
apagadas y las grandezas default del upgrade sean cargadas en
la secuencia especificada por el comando.
 Envío de los comandos para confección de la lista de grandezas
del modo normal y alternativo desactivando las grandezas. Con la
lista completada, las grandezas de la lista serán excluidas.

Medidor Inicializado
 Envío de los comandos para confección de la lista de grandezas
del modo normal y alternativo activando las grandezas. Todas las
grandezas de la secuencia especificada serán adicionadas a las
ya existentes.
 Envío de los comandos para confección de la lista de grandezas
del modo normal y alternativo desactivando las grandezas. Con la
lista completada, las grandezas de la lista serán excluidas.
 Si los comandos para confección de la lista de grandezas del
modo normal y alternativo son enviados con la lista de grandezas
vacía, el medidor no realizará ninguna acción.

OBSERVACIÓN: a) En toda restauración, el medidor excluirá apenas las


grandezas que sean automáticamente adicionadas.
Ejemplo: grandezas de los puestos C y D;
b) Mientras el medidor no esté inicializado, apenas la
grandeza “Id” aparece en el display en la secuencia normal
y alternativa. Eso no significa que el medidor no posee
grandezas programadas.

5.17 Opción para el Modo de Presentación del Display

Además de permitir la formatación del display en pulso, grandeza, kgrandeza y


Mgrandeza, permite también la formatación del display de algunos ítems ya
citados en el comando exclusivo Configura Medidor SPECTRUM® S* del ítem
4.3, tales como:

 Selección del modo de presentación de la demanda, de la energía, y del


número de casas decimales para los canales 1, 2 y 3;
61
 Elección del número de dígitos presentados en el display;
 Alternativa de habilitación de ceros a la izquierda.

OBSERVACIÓN: La programación del modo de presentación de las


grandezas en el display para el canal 1 vale para los
canales 2 y 3.

5.18 Utilización de Puesto Horario Universal

El puesto horario universal ofrece la posibilidad de escoger un perfil de


tarifación diferenciado para cualquiera de los días dentro de la siguiente
clasificación:

 Lunes a viernes;
 Sábado, domingo o feriados.

Este perfil puede ser completado con 8 entradas de puestos divididas en:

 Dos entradas de horario de pico;


 Dos entradas de horario de fuera de pico;
 Dos entradas de horario reservado;
 Dos entradas de horario D.

Dentro de la clasificación de los días se pueden programar hasta 8 perfiles


diferentes de tarifación. A cada perfil corresponde un envío de comando.
Después de programado el puesto horario universal para un día de la semana,
en ese día la programación del puesto horario convencional (ítem 5.19) será
ignorada.

OBSERVACIÓN: No es necesario el envío de todas las entradas del puesto


horario universal*. En los días no programados valdrán los

62
puestos horarios convencionales del ítem 5.19
(exclusividad SPECTRUM® S). Esto constituye una gama
de flexibilidades mayores de programación.

5.19 Confección de la Lista de Puestos Horarios

Los puestos horarios determinan el perfil de tarifación del consumidor a


cualquier momento, excepto cuando el puesto horario universal esté actuando.
La lista de puestos horarios es obligatoria para los upgrades DAT, DAT R, S X
y S FX, y posee 16 entradas divididas en:

 4 entradas de horario de pico;


 4 entradas de horario de fuera de pico;
 4 entradas de horario reservado;
 4 entradas de horario D.

OBSERVACIÓN: Para que apenas se registre en el puesto fuera de pico (B),


deben programarse todos los puestos horarios con el valor
00:00 y no activar los puestos horarios reservado y D.

5.20 Opción para los Segmentos Horarios de Sábados, Domingos y


Feriados

Para cada una de las clasificaciones de días sábados, domingos y feriados, se


puede aplicar un perfil de tarifación diferenciado de acuerdo con las situaciones
abajo:

 Solamente fuera de pico;


 Pico y fuera de pico;
 Fuera de pico y reservado;
 Pico, fuera de pico y reservado;

63
 Indefinido.

OBSERVACIÓN: En el caso de que no sea enviado este comando, o que


sea enviado con la opción Indefinido, el comando no tiene
efecto para aquella clasificación del día, o sea, es
aplicado solamente el puesto fuera de pico para los días
sábados, domingos y feriados.

5.21 Configuración de la Serial del Consumidor y Periféricos

La serial del consumidor de la línea SPECTRUM® S puede ser programada


como:

 Normal

Son transmitidos ocho bytes por la serial del consumidor;

 Extendida

Son transmitidos nueve bytes por la serial del consumidor.

OBSERVACIÓN: La serial del consumidor no se puede configurar para


medidores de upgrade DAR.

Los periféricos disponibles para línea SPECTRUM® S que son configurados a


través de este comando son:

 Pantalla remota;
 RS 485;
 Ethernet.

64
5.22 Elección de los Parámetros de Tarifación de Reactivos

La tarifación de reactivos necesita de la especificación de los siguientes ítems:

OBSERVACIÓN: Si el medidor es inicializado sin el envío de comando de


tarifación de reactivos, no podrá recibirlos después. En el
caso que eso ocurra, aparecerá INFO 46.

5.22.1 Composición de los canales

La elección de la composición de los canales para la Línea SPECTRUM® S


debe ser: “Canal 1 kWh, canal 2 kvar Ind y canal 3 kvar Cap”, pudiendo optar
también por la situación Desactivada. En el caso contrario ocurrirá INFO 46.

5.22.2 Intervalos para Cálculo de UFER y DMCR

Las UFER y DMCR son calculadas en la forma completa. Al intentar utilizar otra
opción ocurrirá INFO 46.

 Completa

El intervalo de cálculo de UFER y DMCR debe ser igual a 60 minutos.

5.22.3 Factor de Potencia de Referencia

El factor de potencia de referencia es el valor utilizado como base para los


cálculos de UFER y DMCR. El factor de potencia de referencia debe ser igual a
92, pues al desobedecer esta condición ocurrirá INFO 46.

65
5.22.4 Programación de los Puestos Horarios Reactivos

La programación de los puestos horarios reactivos contempla la posibilidad de


utilizar 2 conjuntos con los siguientes datos:

 Dos entradas de puestos horarios para segmento capacitivo;


 Dos entradas de puestos horarios para segmento inductivo.

5.22.5 Determinación de los Segmentos Reactivos de Días Útiles,


Sábados, Domingos, Feriados

A partir de las 4 clasificaciones de los tipos de días:

 Días útiles;
 Sábados;
 Domingos;
 Feriados.

La programación de los segmentos reactivos para cada tipo de día, según la


norma ABNT 14522, debe ser “Capacitivo o inductivo en el horario”. En el caso
contrario ocurrirá INFO 46.

¡Atención!
Cuando la tarifa de reactivos es activada, los códigos del display
referentes a esta tarifa son presentados automáticamente.

5.23 Opción para el Tiempo de Permanencia de las Grandezas en el


Display

66
El tiempo que una grandeza queda estacionada en el display cuando el
medidor SPECTRUM® S se encuentra en el modo cíclico de presentación de
las grandezas, puede ser programado con valores enteros comprendidos entre
1 y 99 segundos. Seis (6) segundos es el valor default del tiempo de
permanencia de las grandezas en el display en modo cíclico.

5.24 Elección del Tipo de Tarifa

El tipo de tarifa define cuáles son las grandezas que serán exhibidas a partir de
una composición de puestos horarios. Cuando se trata de grandezas de
energía, la composición es realizada a través de la suma de las mismas, y al
tratar de demandas, la mayor de las demandas se torna efectiva. El tipo de
tarifa define el uso del horario compuesto de la siguiente forma:

 Azul (default): no aplica horario compuesto;


 Verde: horario formado por la composición de los puestos pico y fuera
de pico;
 Irrigante: horario formado por la composición de los puestos fuera de
pico y reservado;

El comando puede ser enviado de manera no efectiva utilizándose la opción


Ninguna.

5.25 Posibilidad de Transferencia de la Fecha y Hora del Sistema para el


Medidor SPECTRUM® S*

En la inicialización de upgrades DAT R, X y FX se puede realizar la


transferencia de la fecha y hora del sistema para el medidor SPECTRUM® S.
La posibilidad de transferencia de la fecha y hora del sistema para el medidor
puede ser explicada a través del ítem 5.7. Esa es más una exclusividad de la
línea SPECTRUM® S.

67
5.26 Detalle de los Comandos de Procedimientos Automáticos

Los procedimientos automáticos son formados por un conjunto de comandos


que quedan transparentes para el usuario en el momento de la ejecución. A
seguir son presentadas las respuestas del medidor SPECTRUM® S a los
procedimientos automáticos según la Norma ABNT 14522. Son dos ítems
presentados: el primero es volcado específicamente para la lectura de la
memoria de masa, y el segundo muestra los tipos de cierre de factura.

¡Atención!
Al verificar cualquier problema en los procedimientos automáticos, debe
observar si esperó por lo menos un intervalo de demanda después de la
inicialización o retorno de una falta de energía.

5.26.1 Tipos de Lectura de la Memoria de Masa

Hay cuatro procedimientos automáticos para lectura de la memoria de masa:


lectura de memoria de masa completa y lectura de memoria de masa parcial,
verificación completa y recuperación completa. Estos comandos están
disponibles para los upgrades S X y S FX. Los ítems abajo demuestran los
procedimientos para lectura de la memoria de masa.

5.26.1.1 Lectura de Memoria de Masa Completa

La lectura de la memoria de masa completa de la línea SPECTRUM® S es


limitada a 42 días, contados retroactivamente a partir del último intervalo de
memoria de masa registrado. El ejemplo de la figura 5.26.1.1.1 ayuda en la
demostración del funcionamiento de la memoria de masa. El evento Lectura 1
es realizado en una fecha superior a 42 días después de la inicialización. De
esta forma, los datos obtenidos son los Datos del Intervalo de Lectura 1
contados a partir del momento de la lectura hasta 42 días, retroactivamente.

68
Figura 5.26.1.1.1: Ejemplo de Lectura de Memoria de Masa.

Después de llegar al final de la memoria de masa, los datos son reescritos


formando un ciclo. Este evento es llamado de memoria de masa cíclica. La
figura 5.26.1.1.2 muestra un esbozo de la propiedad cíclica de la memoria. La
memoria de masa comporta, por ejemplo, aproximadamente 255 días de
escrituras (intervalo de memoria de masa de 5 minutos y programación de 3
canales). Al llegar al final de la memoria, los datos más antiguos son apagados
y reescritos con nuevos valores, y así sucesivamente. La ecuación 5.26.1.1.1
muestra el cálculo del tiempo total de la memoria de masa, a partir del cual la
memoria entra en el modo cíclico.

Int _ Memmas
Tiempo _ Total _ Memmas = 221.076 ×
NCanales (5.26.1.1.1)

En que:
Int_Memmas es el intervalo de memoria de masa,
Ncanales es el número de canales programados.

69
Figura 5.26.1.1.2: Diagrama de la Propiedad Cíclica de la Memoria de Masa.

5.26.1.2 Lectura de Memoria de Masa Parcial

La lectura de memoria de masa parcial tiene el propósito de posibilitar una


lectura de memoria de masa sin la limitación de 42 días prevista en la lectura
de memoria de masa completa. Además de los días solicitados en el comando,
son contabilizados todos los intervalos de memoria de masa a partir de las
00:00 hs del día de la lectura hasta el último intervalo de memoria de masa
registrado con relación a la lectura. Observando la figura 5.26.1.1.1 vemos que,
así como la lectura de memoria de masa completa, los cierres de factura no
tienen influencia sobre la lectura. La referencia es siempre la inicialización del
medidor. Si el usuario desea realizar un pedido de lectura de memoria de masa
parcial con un tiempo superior al de la inicialización del medidor, la lectura será
limitada del último intervalo de memoria de masa hasta la inicialización. Existe
un tratamiento para lectura solicitada después de la entrada en un nuevo ciclo
de llenado de la memoria de masa.

70
5.26.1.3 Recuperación Completa y Resumida

El procedimiento de recuperación completa realiza la lectura de la memoria de


masa entre el primer intervalo de demanda de una inicialización o factura hasta
el último cierre de factura registrado. En el caso de que no haya sido efectuado
ningún cierre de factura, el comando de recuperación es cancelado.
Recorriendo a la figura 5.26.1.1.1, los eventos de Lectura 1, 2, 3 y n serían los
comandos de recuperación completa que obtendrían como respuesta los datos
de lectura de acuerdo con la planilla 5.26.1.3.1. La recuperación resumida no
realiza la lectura de la memoria de masa.

Evento
de
Comando Característica Datos de Memoria de Masa Obtenidos
Lectura
Lectura realizada sin
No es realizada recuperación completa sin
Lectura 1 acontecimiento de
cierre de factura.
cierre de factura
Lectura realizada
Datos del Intervalo de Lectura 1 que
después del
contendrían los registros entre la
Lectura 2 acontecimiento de
inicialización y el cierre de factura 1.
Recupe- cierre de factura 1
ración Lectura realizada
Datos del Intervalo de Lectura 2 que
Completa después del
contendrían los registros entre el cierre de
Lectura 3 acontecimiento de
factura 1 y el cierre de factura 2.
cierre de factura 2
Lectura realizada
después del llenado Datos que contendrían los registros entre
Lectura n total de la memoria (en el último y el penúltimo cierre de factura.
un nuevo ciclo)

Planilla 5.26.1.3.1 : Ejemplo de Recuperación Completa.

5.26.1.4 Verificación Completa y Resumida

La verificación completa tiene la característica de obtener datos a partir del


último intervalo de demanda registrado hasta la inicialización, o el último cierre
de factura. Volviendo a la figura 5.26.1.1.1, los eventos de Lectura 1, 2, 3 y n
serían los comandos de verificación completa que obtendrían como respuesta
los datos de lectura, de acuerdo con la planilla 5.26.1.4.1. La verificación
resumida no realiza la lectura de la memoria de masa.

71
Evento
de
Comando Característica Datos de Memoria de Masa Obtenidos
Lectura
Datos del Intervalo de Lectura 1 que
Lectura realizada sin
contendrían los registros entre la
Lectura 1 acontecimiento de
inicialización y el último intervalo de
cierre de factura
demanda
Lectura realizada
Datos del Intervalo de Lectura 1 que
después del
contendrían los registros entre el cierre de
Lectura 2 acontecimiento de
Factura 1 y el último intervalo de demanda.
Verificación cierre de factura 1
Completa Lectura realizada
Datos del Intervalo de Lectura 2 que
después del
contendrían los registros entre el cierre de
Lectura 3 acontecimiento de
Factura 2 y el último intervalo de demanda.
cierre de factura 2
Lectura realizada
Datos que contendrían los registros entre
después del llenado
el último cierre de factura y el último
Lectura n total de la memoria (en
intervalo de demanda.
un nuevo ciclo)

Planilla 5.26.1.4.1: Ejemplo de Verificación Completa.

5.26.2 Tipos de Cierres de Factura

Dentro de los procedimientos automáticos hay dos tipos de cierres de factura


disponibles. Los mismos están relacionados a seguir.

5.26.2.1 Cierre de Factura Completo

El cierre de factura completo, además de efectuar la facturación, permite la


posibilidad de obtención del perfil de consumo a través de informe de memoria
de masa. Los datos del informe de memoria de masa de un cierre de factura
pueden ser explicados recorriendo a la figura 5.26.1.1.1 y observando la
planilla 5.26.2.1.1.

Comando Evento Datos de Memoria de Masa Obtenidos


Datos del Intervalo de Lectura 1 que contendrían los
Cierre de Factura registros entre la inicialización y el último intervalo de
1 demanda antes del cierre de factura 1.
Cierre de

72
Factura Datos del Intervalo de Lectura 2 que contendrían los
Cierre de Factura registros entre el cierre de Factura 1 y el último
2 intervalo de demanda antes del cierre de factura 2

Planilla 5.26.2.1.1: Ejemplo de Cierre de Factura.

5.26.2.2 Cierre de Factura Resumido

El cierre de factura resumido tiene el mismo efecto que la facturación completa


excepto porque no suministra información con relación a la memoria de masa.

5.26.3 Flexibilización para Lectura de Memoria de Masa

La flexibilización para lectura de la memoria de masa presenta como


beneficios:

 La diminución del tiempo de lectura;


 La posibilidad de elección de los canales deseados para la lectura.

Un aspecto importante del funcionamiento a ser destacado es que la lectura de


la memoria de masa desde la última lectura realizada es definida para cada
grupo de canal.

Por ejemplo: Para un medidor inicializado con seis canales y que esté siendo
leído por primera vez, son mostradas las siguientes situaciones:

 Lectura de memoria de masa de los canales 1, 2 y 3:


La referencia para lectura es la inicialización.

 Realización de nueva lectura para seis canales después de algunos


intervalos:
El medidor responde los datos de los canales 1, 2 y 3 desde la
lectura anterior, y los dados de los canales 4, 5 y 6 desde la
inicialización.

Es importante destacar que el intento de lectura de canales para los cuales el


medidor no esté configurado, implicará en INFO 46.

5.27 Compensación de Pérdidas

73
El algoritmo de compensación utiliza apenas las cuatro primeras constantes
enviadas al medidor. Este comando es válido a partir del momento del envío.
La compensación permite efectuar la medición de energía al considerar
factores externos.

En las ecuaciones 5.27.1 y 5.27.2 es mostrada la definición del Algoritmo de


Compensación 01 propuesto en la Norma ABNT 14522:

Compensación en Watts = K1 x I2 + K2 x V2 (5.27.1)

Donde:
 K1 x I2 es la potencia activa debido a la pérdida en el cobre cuando el
transformador es sometido a carga plena;
 K2 x V2 es la potencia activa solicitada por el transformador sin carga,
en la tensión nominal.

Compensación en vars = K3 x I2 + K4 x V4 (5.27.2)

Donde:
 K3 x I2 es la potencia reactiva debido al cobre cuando el
transformador es sometido a carga plena;
 K4 x V4 es la potencia reactiva solicitada por el transformador sin
carga, en la tensión nominal.

5.28 Página fiscal

La página fiscal tiene como objetivo fiscalizar e identificar posibles conexiones


incorrectas del medidor. También permite la ejecución del monitoreo on-line de
las grandezas eléctricas.

5.29 Alteración Genérica de Parámetros

En este comando es parametrizada la medición con respecto a la forma de


exhibición de los registros en el display y el modo de registro de las energías.
Es importante observar que las configuraciones del modo de cálculo también
están presentes en el comando de Configuración del medidor*, mostrado en el
ítem 4.3. En el caso actual, la programación no se torna default después de la
restauración de carga.
El medidor SPECTRUM® S permite la alteración de los siguientes parámetros:
 Relaciones de transformación de TC y TP;
 Modo de operación: energía activa o reactiva;
 Modo de Registro de grandezas: primarias o secundarias;
 Valor de la demanda límite para los puestos horarios;
 Modo de cálculo de energía.

74
El intento de alteración de los siguientes parámetros resultará en INFO 46:
 Constante Kh;
 Constante Ke;
 Constante Kp;
 Tipo de conexión;
 Redefinición de Salida de Usuario/Número de Cuadrantes;
 Programación de demandas límite diferentes para los 4 puestos;
 Programación del Exponente (10n) del número a multiplicar por los
registradores de grandezas primarias o secundarias.

Los ítems a seguir muestran en detalle los parámetros referentes a la alteración


genérica de parámetros.

5.29.1 Relaciones de Transformación de TC y TP

La programación de las relaciones TP y TC pueden afectar directamente el


display del medidor. En los informes generados por procedimientos
automáticos, esas constantes no serán consideradas en los valores
presentados.

El Apéndice “A.1.7” presenta un resumen que muestra la influencia de la


constante de multiplicación del ítem 5.4 y de las relaciones TP y TC sobre el
display y los informes.

5.29.2 Constantes Ke, Kp y Kh

Las constantes Ke, Kp y Kh del SPECTRUM® S no son programables. El valor


de Ke es fijado en la relación 3/10 (medidor 2,5A), 18/10 (medidor 15A) y 36/10
(medidor 30A). La constante Kp es igual al valor de Ke, y la constante Kh es
igual a 6x (seis veces) el valor de Ke.

5.29.3 Modo de operación: energía activa o reactiva

Son dos modos de registro disponibles para energías activa y reactiva:

 Catraca

La energía es contabilizada de forma tal que no haya interferencia


entre los canales directos y reversos.

 Unidireccional

Las energías directa y reversa son adicionadas como pulsos de


energía directa.

75
5.29.4 Modo de Registro de Grandezas

El modo de registro de grandezas puede ser programado en las dos formas


mostradas a seguir:

 Registro de Grandezas Primarias

En el modo de registro de grandezas primarias, los pulsos registrados


son multiplicados por el producto entre las constantes Ke, TP y TC antes
de ser mostrados en el display.

 Registro de Grandezas Secundarias

En este modo el registro de los pulsos es mostrado en el display sin


tratamiento de elementos multiplicadores, utilizando apenas la KMult
mostrada en el ítem 5.4.

5.29.5 Valor de la Demanda Límite

La demanda límite es programada en kW y su valor es utilizado para todos los


puestos horarios. No es permitida la programación de valores diferentes para
los puestos horarios.
Esta función debe estar asociada con la programación de la Configuración de
la Salida 2 de la KYZ, del ítem 4.3.8, para el modo Salida Sobrepase de
Demanda.

5.29.6 Modo de Cálculo de Energía

El modo de cálculo de energía puede tener las siguientes configuraciones:


 Aritmético con o sin armónicos;
 Vectorial con o sin armónicos.

6 CALIBRACIÓN DEL MEDIDOR SPECTRUM® S

Cuando el modo de calibración es accionado, la puerta óptica pasa a emitir los


pulsos necesarios para efectuar la verificación de la precisión del medidor. Para
tener acceso a la calibración es necesario presionar los dos botones
simultáneamente (menos de un segundo) o accionar la tecla CAL que está
dentro del medidor. Al primer toque es presentado el mensaje ATIV, como

76
muestra la figura 6.1. Esto significa que los pulsos emitidos por la puerta óptica
equivalen a la energía activa.

Figura 6.1: Calibración en el Modo de Energía Activa.

Presionando las teclas más de una vez, el display presenta el mensaje REAT,
conforme la figura 6.2, indicando que los pulsos emitidos por la puerta óptica
equivalen a la energía reactiva.

Figura 6.2: Calibración en el Modo de Energía Reactiva.

¡Atención!
Para realización de la calibración es necesario esperar 30 segundos
después de la conexión de la tensión, y 15 segundos después de la
conexión de la corriente. El ensayo debe tener duración mínima de 20
segundos.

6.1 Salida del Modo de Calibración

Para salir del modo de calibración y retornar a la secuencia principal, basta


presionar las teclas saliendo del modo de calibración. El modo de calibración

77
no puede ser interrumpido por una temporización fija, aunque a las 00:00 hs del
día el medidor saldrá del modo de calibración.

OBSERVACIÓN: El modo de calibración no interrumpe el registro de


consumo del medidor.

¡Atención!
Cuando el medidor entra en el modo de calibración, no es posible realizar
la comunicación a través de la puerta óptica.

78
7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL MEDIDOR SPECTRUM® S

Corriente Nominal (2,5/15/30A) 2,5A / 15A / 30A


Corriente Máxima (2,5/15/30A) 20A / 120A / 200A
Corriente de Arranque (2,5/15/30A) 2,5mA / 15mA / 30 mA
Tensión Nominal 120V / 220V / 240V
Tensión de Funcionamiento 60V a 300V fase-neutro
Tipo de Fuente Trifásica con auto-range
Aislamiento Dieléctrico 2,5 kV
Rango Operacional Especificado
-10 a +55°C
Rango Límite de Operación
Temperatura de Operación -20 a +60°C
Rango Límite para Almacenamiento y
Transporte
-25 a +70°C
Batería Típicamente 3 años de operación continua en
60°C
Referencia del Reloj Red o cristal interno (default – cristal)
Precisión del Reloj 30 p.p.m. (referencia cristal) en el rango de
temperatura de -10 a +60°C.
Formas de Conexión 1, 2 y 3 elementos (automática)
Secuencia de Fase ABC y CBA
Dígitos del Display 3 dígitos para código
6 dígitos para valor de la grandeza
Autonomía de la Memoria de Masa Aproximadamente 255 días con programación
de 3 canales y 5 minutos de intervalo de
memoria de masa
Clases de Precisión 1%, 0,5% y 0,2%
Elementos de Potencial
Pérdidas Menos de 5 VA / fase
Menos de 2 W / fase
Elementos de Corriente Fase A, B y C
0,020 VA
Constante Ke Medidores 2,5A
0,3 Wh/pulso y 0,3 varh/pulso
Medidores 15 A
1,8 Wh/pulso y 1,8varh/pulso
Medidores 30 A
3,6 Wh/pulso y 3,6 varh/pulso
Peso (kg) Medidores 2,5/15A Medidores 30 A
1,3 2,4
Medidores 2,5/15A Medidores 30 A
Dimensiones (mm) Altura 218 Altura 253
Ancho 170 Ancho 208
Profundida 135 Profundidad 140
d

79
APÉNDICE

A.1 Detalles de Funcionamiento de la Línea SPECTRUM® S

A.1.1 Lectura del Display

A.1.1.1 Presentación de la Grandeza “Id”

La grandeza “Id” del SPECTRUM® S está representada en la figura A.2.1.2.1.


La misma presenta informaciones importantes que obedecen el siguiente
orden:
Id CAUVRR

Donde:

 El primer dígito “C” se refiere al código de identificación del medidor, que


es igual a 7;

 El segundo dígito “A” indica la corriente nominal del medidor que puede
ser:

 1 – Medidor de corriente nominal de 15A;


 2 – Medidor de corriente nominal de 2,5A;
 3 – Medidor de corriente nominal de 30A.

 El tercer dígito “U” se refiere al upgrade del medidor SPECTRUM® S


divididos en:

 2 – Medidor S DAR;
 4 – Medidor S DAT-R;
 5 – Medidor S X;

80
 6 – Medidor S FX.

 El cuarto dígito “V” se refiere a la versión de programa utilizada;

 Los dos últimos dígitos “RR” se refieren a la actualización de la versión.

A.1.1.2 Cambio del Display para la Línea SPECTRUM® S

Existen dos modelos de comportamiento de la línea SPECTRUM® S para


cambio del display, dependientes del modo de presentación. Los ítems a seguir
muestran esas características en función de los modos de presentación en
pulsos o grandezas.

A.1.1.2.1 Display en Pulsos

Al llenar completamente el valor del display, por ejemplo, 999999, el valor de la


grandeza del display vuelve a cero. Internamente, el medidor SPECTRUM® S
continúa la cuenta hasta llegar al límite de 9.999.999.999 pulsos, donde el valor
también vuelve a cero.

A.1.1.2.2 Display en Grandezas

Para mantener la coherencia entre los valores internos (pulsos) y el display


(grandeza), cuando el display ultrapasa su límite, por ejemplo 999999, tanto el
valor del display cuanto el valor interno vuelven a cero.

A.1.1.3 Planilla con las Configuraciones Recomendadas para Display


Programado en Grandezas para Línea SPECTRUM® S

Si el medidor tiene el display programado en “Grandezas”, el valor interno de


pulsos debe volver a cero cuando el display ultrapasa su valor límite. Para el
medidor conectado a una carga que exija 10% de su corriente máxima, se llega
a la conclusión que algunas configuraciones para display no son buenas
elecciones, pues provocan cambios de display en un período muy corto, por
81
ejemplo, 4 meses. Con las exigencias de la Norma ABNT 14522, los
totalizadores internos deben tener autonomía para almacenas cantidad de
pulsos hasta 10 dígitos, y las demandas deben almacenar hasta seis dígitos.
Eso también lleva al impedimento de algunas configuraciones, porque
provocarían una diferencia del display con relación a la lectura de los
registradores internos a través del protocolo de comunicación.

La planilla abajo muestra algunas configuraciones recomendadas para el


display, llevando en cuenta las limitaciones impuestas por la Norma, junto con
las limitaciones impuestas por la carga conectada al medidor.

Modo de Presentación Nº Dígitos Display Energía/Demanda Nº Casas Decimales

6 (seis) Energía 0 (cero) ó 1 (una)


KGrandeza

Demanda 2 (dos) ó 3 (tres)

6 (seis) Energía 0 (cero) ó 1 (una)

Demanda 2 (dos) ó 3 (tres)


MGrandeza

5 (cinco) Energía 0 (cero) ó 1 (una)

Demanda 2 (dos) ó 3 (tres)

Planilla A.1.1.3.1: Configuraciones Recomendadas para Display Programado


en Grandezas para Línea SPECTRUM® S.

A.1.2 Parámetros Default

A.1.2.1 Comandos Configura Medidor SPECTRUM® S* y Asociación de


Grandezas*

Al enviar los comandos Configura Medidor SPECTRUM® S* y Asociación de


Grandezas*, es necesario realizar el comando restauración de la carga de
programa para que los parámetros se tornen default, o sea, para que continúen
válidos aún después de una restauración de la carga de programa.

82
A.1.2.2 Parámetros Default para Medición

Todas las grandezas del SPECTRUM® S pueden ser medidas en forma


vectorial o aritmética considerándose, o no, la presencia de armónicos en la
red. El default de la medición consiste en la forma aritmética sin consideración
de la presencia de armónicos.

A.1.2.3 Lista de Grandezas Default del Modo Alternativo del Display

Código Descripción de la Grandeza


®
Id Identificación del SPECTRUM S
a
98 Distorsión armónica total (hasta la 15 armónica)
Fr Frecuencia de la red
A1 Corriente de la Fase (1, A o R)
u1 Tensión de la Fase (1, A o R)
A2 Corriente de la Fase (2, B o S)
u1 Tensión de la Fase (2, B o S)
A3 Corriente de la Fase (3, C o T)
u3 Tensión de la Fase (3, C o T)
P0w Potencia Activa Trifásica instantánea
P0var Potencia Reactiva Trifásica instantánea
F1--°u Ángulo de tensión de la Fase (1, A o R)
F2--°u Ángulo de tensión de la Fase (2, B o S)
F3--°u Ángulo de tensión de la Fase (3, C o T)
F1--°A Ángulo de corriente de la Fase (1, A o R)
F2--°A Ángulo de corriente de la Fase (2, B o S)
F3--°A Ángulo de corriente de la Fase (3, C o T)
130 Secuencia de fase

Planilla A.1.2.3.1: Lista de Grandezas Default del Modo Alternativo del Display.

A.1.3 Comportamiento Especial para Comando Modo de Presentación del


Display

No es permitido dar un nuevo comando Modo de presentación del display


después del comando de inicialización. En el caso de que esto ocurra, la
respuesta enviada por el SPECTRUM® S es vacía.

A.1.4 Mensaje de Display Espere

83
El mensaje de display Espere en el SPECTRUM® S significa que el medidor
retornó de una falta de energía y está en el proceso de llenado de la memoria
de masa con ceros referentes a los períodos de falta de energía.

El tiempo máximo aproximado que el mensaje Espere permanecerá en el display es de


15 segundos. El tiempo máximo ocurrirá en aproximadamente 255 días, en el
caso que el medidor esté configurado con tres canales e intervalo de memoria
de masa de cinco minutos.

A.1.5 Clasificación de los Tipos de Grandezas

El medidor SPECTRUM® S presenta cuatro tipos de grandezas mostradas a


seguir.

A.1.5.1 Grandezas Directas

Las grandezas directas reflejan el consumo de energía en el sentido línea 


carga.

A.1.5.2 Grandezas Reversas

Las grandezas reversas reflejan el consumo de energía en el sentido


carga  línea.

A.1.5.3 Grandezas Anteriores

Las grandezas anteriores indican valores referentes al intervalo anterior.

A.1.5.4 Grandezas Actuales

Las grandezas actuales indican valores referentes al intervalo actual.

84
A.1.6 Cálculo del Consumo a Partir de la Lectura del Display

A.1.6.1 Consumo en Función de los Códigos Relativos a la Energía Total,


Fuera de Pico, Reservado y D en Pulsos con División por 100

Consumo = Lectura del display × 100 × relación del TC × relación del TP (si hubiese ) .

A.1.6.2 Consumo en Función de los Códigos Relativos a la Energía de


Pico

Consumo = Lectura del display × relación del TC × relación del TP (si hubiese ) .

A.1.6.3 Consumo en Función de los Códigos Relativos a la Demanda

60
Demanda = Lectura del display × × relación de TC × relación de TP (si hubiese ) .
Int _ Demanda

A.1.7 Influencia de la Constante KMult y Relaciones TP y TC en los


Informes y Display

Programación Ítem Relacionado Programación que Programación que


a la Programación Influencia el Display Influencia los Informes
KMult, 5.4
RTP, RTC KMult
RTP, RTC 5.29

RTP, RTC 5.29 RTP, RTC KMult (valor default del


ítem 5.4)

KMult 5.4 Kmult KMult

Planilla A.1.7.1: Influencia de la Constante KMult y Relaciones TP y TC en los


Informes y Display para la línea Spectrum® S.

85
A.1.8 Parámetros Almacenados en Memoria Flash

A seguir son relacionados los parámetros almacenados en memoria flash


(memoria no volátil) del medidor SPECTRUM® S:

Datos de configuración:

 Seña para comandos de alteración;


 Forma de cálculo de la demanda;
 Constante de multiplicación;
 Condición de división por 100;
 Número de casas decimales de energía y demanda;
 Modo de presentación de energía y demanda;
 Número de dígitos del display y condición de llenado de cero a la
izquierda.

Registradores de medición:

 Energía activa totalizadora del intervalo actual y anterior;


 Demanda activa acumulada y máxima del intervalo actual y anterior;
 Energía reactiva inductiva totalizadora del intervalo actual y anterior;
 Demanda reactiva inductiva acumulada y máxima del intervalo actual y
anterior;
 Energía reactiva capacitiva totalizadora del intervalo actual y anterior;
 Demanda reactiva capacitiva acumulada y máxima del intervalo actual y
anterior;
 Demanda máxima y acumulada de energía aparente.

Reposición de Demanda:

 Número de cierres de factura.

A.2 Primeros Pasos para Utilización del SPECTRUM® S

Los primeros pasos para utilización del medidor SPECTRUM® S son descriptos
a partir de la energización y de los estados en que se pueda encontrar el
medidor. En seguida se muestra cuál es el formato de la nomenclatura de la
carga de programa y, finalmente, los primeros pasos para programación del
medidor.

86
A.2.1 Conectando el Medidor SPECTRUM® S

Al conectar el SPECTRUM® S, el medidor puede presentar tres estados


diferentes, conforme los ítems a seguir.

A.2.1.1 Medidor SPECTRUM® S Sin Programa

Para verificar si el medidor SPECTRUM® S está sin la carga de programa, se


debe verificar si la grandeza “PE” es presentada en el display, como muestra la
figura A.2.1.1.1, junto con las grandezas referentes al número de serie
(grandezas 33 y 35) y con la grandeza de prueba del display (grandeza 88). El
medidor sin programa no posee el modo alternativo de exhibición, lo que
puede ser verificado presionando por menos de un segundo el botón Reset
(botón rojo).

Figura A.2.1.1.1: Grandeza “PE” del Medidor SPECTRUM® S.

A.2.1.2 Medidor SPECTRUM® S Con Carga de Programa

La carga de programa para medidor SPECTRUM® S es el aplicativo (firmware)


necesario para ejecutar las funciones de medición y los demás tratamientos
del medidor. En esa situación, el medidor presentará solamente la grandeza
“Id” en el modo normal de exhibición, tal como muestra la figura A.2.1.2.1. Con
la carga de programa restaurada, el medidor está pronto para recibir la
parametrización e iniciar la medición.

87
Figura A.2.1.2.1: Grandeza “Id” del Medidor SPECTRUM® S.

A.2.1.3 Medidor SPECTRUM® S Inicializado

Cuando el medidor SPECTRUM® S fue inicializado, está pronto para ejecutar


las funciones de medición. En ese estado el medidor presenta en el display, de
forma cíclica, las grandezas referentes a la programación efectuada a través
del ítem Confección de la Lista de Grandezas de los Modos Normal y
Alternativo de Presentación en el Display.

A.2.2 Carga de Programa para Medidor SPECTRUM® S

En el caso que el medidor SPECTRUM® S esté sin programa, se debe enviar la


carga de programa antes de efectuar la parametrización. El nombre de los
archivos de la carga de programa sigue el modelo presentado abajo:

5CABvsVV.RR

Donde:

 El primer dígito “5” representa el número del fabricante NANSEN S.A.;

 El segundo dígito “C” se refiere al tipo de medidor, que vale 7 para los
nuevos medidores SPECTRUM® S;

 El tercer dígito “A” tiene valor igual a cero

88
 El cuarto dígito “B” muestra el número del bloque de la carga de
programa. Las cargas de programa generalmente poseen 2 ó 3 bloques
de programa.

 Los valores presentados después de la información “vs” se refieren a la


versión del programa (indicadores “VV”) y a la actualización de la
versión (indicadores “RR”). Un ejemplo puede ser la carga de programa
5700vs02.00.

A.2.3 Primeros Pasos para Programación del SPECTRUM® S

Con la carga de programa del SPECTRUM® S ya efectuada, el próximo paso


es la parametrización. En algunos upgrades es necesario que sean enviados
ciertos comandos obligatorios antes de la inicialización.

Para los medidores con upgrade S DAR no es necesario enviar parámetros


para la inicialización. El envío del comando inicialización del medidor (ABNT
38) ya es suficiente.

Para los upgrades S DAT-R, S X y S FX es necesario que sean enviados, por


lo menos, los comandos:

 Fecha (ABNT 29);


 Hora (ABNT 30);
 Puestos horarios (ABNT 35).

Cuando estos comandos no son efectuados antes del comando de


inicialización (ABNT 38), el medidor informará INFO 43 (vea lista de errores en
el Apéndice “A.3.1”).

A.3 Mensajes Informativos y de Errores de la Línea SPECTRUM® S

89
Para mejorar la interacción entre el usuario y el medidor SPECTRUM® S,
fueron creados los mensajes informativos (Info) y de errores (Erro).

Por definición, el mensaje Info significa que ocurrió una falla operacional y se
necesita alguna intervención del usuario, sin necesidad de retirada del medidor
del campo.

Los mensajes informativos que se muestran en el display del SPECTRUM® S


aparecen con el formato:

Info xx

Por definición, el mensaje Erro demuestra una situación en que las condiciones
para las cuales el medidor fue proyectado no están siendo atendidas. Cuando
sea presentado este mensaje, significa que ocurrió una anomalía en el
funcionamiento del medidor y se recomienda su retirada del campo.

Los mensajes de errores que se muestran en el display del SPECTRUM® S


aparecen con el formato:

Erro xx

Tanto para los Infos cuanto para los Erros, xx es el número para ayuda en el
diagnóstico de las situaciones abarcadas. Son tres tipos de Infos: Info 43, 46,
51.

Los errores e informativos pueden ser retirados apenas del display


(internamente son guardados y sólo desaparecen con la descarga ocurrida
después de la comunicación), presionándose la tecla Display o aguardando el
término del tiempo de bloqueo de error en el display. La descarga no retira el
error del display.

90
La excepción ocurre en el caso de los errores que traban. El medidor
permanece con el display trabado en el mensaje de error y no acepta ningún
comando. El error que traba indica que el medidor debe ser enviado para
Asistencia Técnica de NANSEN S.A., porque está imposibilitado de realizar la
medición.

La planilla A.3.1.1 mostrada en el próximo ítem, presenta la relación de


mensajes informativos y de errores que pueden ocurrir durante la operación del
medidor SPECTRUM® S.

A.3.1 Planilla de Mensajes Informativos y de Errores para la Línea


SPECTRUM®S

En la planilla mostrada a seguir, los Infos y Erros están divididos en cinco


grupos. En la columna Display, el Info o Erro no marcado con “x” indica que
será presentado apenas a través de descarga por lectura. En la misma
columna, los errores que traban con marcados con “T”.

Grupos de Errores del


® Error Upgrade Display Descripción Procedimiento
SPECTRUM S
43 DAT-R, Intento de Enviar los
X, FX x inicialización comandos:
1 Operador antes de enviar fecha, hora y
los siguientes puestos horarios.
comandos:
fecha, hora y
puestos horarios.
46 Todos Indica Restauración de
x programación la carga de
con parámetro programa.
inválido, además
de aviso de que
el comando
enviado pide una
función que no
es
implementada en
el medidor.
40 Todos Cierre de factura, Realizar una
realizado a recuperación
través de lectora, completa.
que fue
interrumpido.

30 X, FX x Falla en la Entrar en
detección de contacto con el
placa de Soporte Técnico.
2 Memoria de masa memoria de
masa.

91
31 X, FX Falla al apagar Entrar en
bloque de la contacto con
memoria de Soporte Técnico.
masa.

22 Todos x Error al leer los En el caso que el


registros de problema haya
Flash, y en ese ocurrido con el
caso los medidor en
registradores de laboratorio:
consumo de Retirar error a
energía quedan través de la tecla
con valores Display, realizar
iguales a cero. descarga del
error haciendo
3 Memoria Flash
dos
comunicaciones
con el medidor.
En el caso que el
problema haya
ocurrido con el
medidor
instalado en
campo: entrar en
contacto con el
Soporte Técnico.

48 Todos x Falla en datos Entrar en


fundamentales contacto con el
de la memoria Soporte Técnico.
RAM.
51 DAT-R, x Indica que el Verificar la
X, FX medidor quedó batería a través
desconectado de lectura o
por un largo display. Si la
tiempo y que los misma no está
datos de la en buen estado,
memoria RAM debe ser
++
fueron cambiada , y
substituidos por realizar la
los datos de la restauración de
4 Memoria RAM memoria flash. la carga de
programa.
99 DAT-R, El error 99 ocurre Verificar la
X, FX junto con el INFO batería a través
51. Indica que el de lectura o
medidor quedó display. Si la
desconectado misma no está
por un largo en buen estado,
tiempo y que los debe ser
++
datos de la cambiada , y
memoria RAM realizar la
fueron restauración de
substituidos por la carga de
los datos de la programa.
memoria flash.

92
5 A/D 2 Todos T Conversor Entrar en
Periféricos Analógico-digital contacto con el
con problemas. Soporte Técnico.

Planilla A.3.1: Mensajes Informativos y de Errores para la Línea


SPECTRUM®S.

++ En el cambio de la batería, antes de conectar la nueva batería se debe


conectar el medidor por 10 minutos. Después de este intervalo, se debe
conectar la batería. Si no es respetado este procedimiento, ocurrirá INFO 51.
Es importante destacar que el medidor continúa con los datos de facturación,
pasando a registrar consumo y demanda sin distinción de puesto horario.

A.4 Grandezas Adicionales al Display del SPECTRUM® S*

Nº de la Grandeza a ser
Presentación en
Enviada para el Descripción de la Grandeza
® el Display
DRACO
160 00 *kh normal
166 01 *Número de faltas de energía
167 04 *Energía activa total - Histórico 1
168 05 *Demanda máxima - Histórico 1
169 06 *Energía reactiva inductiva total - Histórico 1
228 07 *Energía activa total - Histórico 2
229 08 *Demanda máxima - Histórico 2
230 09 *Energía reactiva inductiva total - Histórico 2
231 10 *Energía activa total - Histórico 3
232 11 *Demanda máxima - Histórico 3
233 12 *Energía reactiva inductiva total - Histórico 3
240 13 *Energía activa total - Histórico 4
241 14 *Demanda máxima - Histórico 4
242 15 *Energía reactiva inductiva total - Histórico 4
243 34 *Potencia activa fase A
244 35 *Potencia activa fase B
245 36 *Potencia activa fase C
246 37 *Potencia activa trifásica
247 38 *Potencia reactiva fase A
248 39 *Potencia reactiva fase B
249 40 *Potencia reactiva fase C
250 41 *Potencia reactiva trifásica
251 42 *Factor de potencia trifásico
252 En *MODBUS – Dirección de red
253 Ve *MODBUS – Velocidad de comunicación
254 D6 *Diagnóstico 485
5 43 *Número de falta de energía - Histórico 1
255 44 *Número de falta de energía - Histórico 2
59 45 *Número de falta de energía - Histórico 3
93
44 46 *Número de falta de energía - Histórico 4
42 42 *Fecha de la demanda máxima Pico
37 37 *Hora de la demanda máxima Pico
28 28 *Fecha de la demanda máxima Fuera de Pico
26 26 *Hora de la demanda máxima Fuera de Pico
20 20 *Fecha de la demanda máxima Reservado
18 18 *Hora de la demanda máxima Reservado
13 13 *Fecha de la demanda máxima Horario D
11 11 *Hora de la demanda máxima Horario D

Planilla A.4.1: Grandezas Adicionales al Display del SPECTRUM® S*.

94
A.5 Grandezas/Códigos Disponibles en el Display del SPECTRUM® S

Código Original de la Grandeza –


DAR DAT-R X FX INDICADORES
Descripción
01 - Fecha actual I X X X
02 - Horario actual I X X X h
03 - Energía activa total X X X XR kw h TOTAL
04 - Energía activa pico A I X X XR kw h A
06 - Energía activa reservado C I D D R kw h C
08 - Energía activa fuera de pico B I X X XR kw h B
09 - Energía activa horario D I D D R kw h D
10 - Demanda activa máxima pico A I X X XR kw A MAX
12 - Demanda activa máxima reservado C I D D R kw C MAX
14 - Demanda activa máxima fuera de pico B I X X XR kw B MAX
15 - Demanda activa máxima horario D I D D R kw D MAX
16 - Demanda activa último intervalo X X X XR kw ANT
17 - Demanda activa acumulada pico A I X X XR kw ACUM A
19 - Demanda activa acumulada reservado C I D D R kw ACUM C
21 - Demanda activa acumulada fuera pico B I X X XR kw ACUM B
22 - Demanda activa acumulada horario D I D D R kw ACUM D
23 - Número de reposiciones de demanda X X X X
24 - Energía reactiva inductiva total X X X XR kvar h TOTAL
25 - Energía reactiva inductiva pico A I X X XR kvar h A
27 - Energía reactiva inductiva reservado C I D D R kvar h C
29 - Energía reactiva inductiva fuera de pico B I X X XR kvar h B
30 - Energía reactiva inductiva horario D I D D R kvar h D
31 - Energía reactiva capacitiva total X X X XR kvar h TOTAL
32 - Estado de la batería X X X X
33 - Número de serie del medidor X X X X
34 - Demanda reactiva inductiva máxima pico A I D D R kvar A MAX
35 - Complemento del número de serie X X X X
36 - Demanda reactiva inductiva máxima
I D D R kvar C MAX
reservado C
38 - Demanda reactiva inductiva máxima fuera de
I D D R kvar B MAX
pico B
39 - Demanda reactiva inductiva máxima horario D I D D R kvar D MAX
40 - Demanda reactiva inductiva último intervalo D D D R kvar ANT
41 - Demanda reactiva inductiva acumulada
I D D R kvar ACUM A
pico A
43 - Demanda reactiva inductiva acumulada
I D D R kvar ACUM C
reservado C
45 - Demanda reactiva inductiva acumulada fuera
I D D R kvar ACUM B
pico B
46 - Demanda reactiva inductiva acumulada
I D D R kvar ACUM D
horario D
47 - Demanda activa intervalo actual X X X XR kw
48 - Demanda reactiva inductiva intervalo actual X X X XR kvar
49 - Demanda reactiva capacitiva intervalo actual X X X XR kvar
50 - Energía activa horario compuesto I I D R kw h
51 - Demanda activa máxima horario compuesto I I D R kw MAX
52 - Demanda activa máxima total X X X XR Kw TOTAL MAX
53 - Demanda activa acumulada horario
I I D R kw ACUM
compuesto
54 - Demanda activa acumulada total X X X XR kw ACUM TOTAL
55 - Id X X X X
56 - Factor de potencia de la fase A en el intervalo
D D D D FPA
de memoria de masa
57 - Factor de potencia de la fase B en el intervalo
D D D D FPb
de memoria de masa
58 - Factor de potencia de la fase C en el intervalo
D D D D FPC
de memoria de masa
60 - Energía reactiva inductiva horario compuesto I I D R kvar h
61 - Demanda reactiva inductiva máxima horario
I I D R kvar MAX
compuesto
62 - Demanda reactiva inductiva máxima total D D D R kvar MAX TOTAL
63 - Demanda reactiva inductiva acumulada
I I D R kvar ACUM
horario compuesto

95
64 - Demanda reactiva inductiva acumulada total D D D R kvar ACUM TOTAL
65 - UFER total I D D R TOTAL
66 - UFER pico A I D D R A
67 - UFER reservado C I D D R C
68 - UFER fuera de pico B I D D R B
69 - DMCR pico A I D D R MAX A
70 - DMCR reservado C I D D R MAX C
71 - DMCR fuera de pico B I D D R MAX B
72 - DMCR último intervalo I D D R ANT
73 - DMCR acumulado pico A I D D R ACUM A
74 - DMCR acumulado reservado C I D D R ACUM C
75 - DMCR acumulado fuera de pico B I D D R ACUM B
76 - UFER horario compuesto I I D R
77 - DMCR horario compuesto I I D R MAX
78 - DMCR máxima total I D D R MAX TOTAL
79 - DMCR acumulado horario compuesto I I D R ACUM
80 - DMCR acumulado total I D D R ACUM TOTAL
81 - Demanda aparente en el momento de la
D D D D KVA MAX
demanda máxima de energía activa
82 - Demanda aparente acumulada D D D D kVA ACUM
83 - Temporización del intervalo de demanda en
D D D D
orden decreciente a partir de 900 segundos
84 - Temporización del intervalo de demanda en
D D D D
orden creciente en segundos
85 - Energía reactiva capacitiva pico I X X XR kvarh A
86 - Energía reactiva capacitiva reservado I D D R kvarh C
87 - Energía reactiva capacitiva fuera pico I X X XR kvarh B
88 - Teste del mostrador X X X X TODOS
89 - Energía reactiva capacitiva horario D I D D R kvarh D
90 - UFER horario D I D D D D
91 - DMCR horario D I D D D MAX D
92 - DMCR acumulada horario D I D D D ACUM D
93 - Factor de potencia del último intervalo X X X X ANT FP
94 - Constante Ke D D D D
95 - Constante Kh D D D D
96 - Constante TP D D D D
97 - Constante TC D D D D
99 - Código de consistencia D X X X
101 – Sub-código -1 I D D D
102 – Sub-código - 2 I D D D
103 – Sub-código - 3 I D D D
104 – Sub-código - 4 I D D D
105 – Sub-código - 5 I D D D
ANT thd
98 - Distorsión armónica total X X X X
(7 segmentos)
130 - Secuencia de fases X X X X
110 - Fr Frecuencia de la Rede X X X X
111 - A1 Corriente de la Fase 1 X X X X A
113 - A2 Corriente de la Fase 2 X X X X A
115 - A3 Corriente de la Fase 3 X X X X A
112 - U1 Tensión de la Fase 1 X X X X V
114 - U2 Tensión de la Fase 2 X X X X V
116 - U3 Tensión de la Fase 3 X X X X V
117 - Po Potencia activa trifásica instantánea X X X X W Po
118 - Po Potencia reactiva trifásica instantánea X X X X VAR Po
119 - F1.U Ángulo de tensión de la fase 1 X X X X
120 - F2.U Ángulo de tensión de la fase 2 X X X X
121 - F3.U Ángulo de tensión de la fase 3 X X X X
122 - F1.A Ángulo de corriente de la fase 1 X X X X
123 - F2.A Ángulo de corriente de la fase 2 X X X X
124 - F3.A Ángulo de corriente de la fase 3 X X X X
125 - D1 Forma de conexión X X X X
126 - D2 Número de inversiones de TC y TP X X X X
127 - D3 Número de interrupciones del circuito de
X X X X
corriente y tensión
128 - D4 Condición del circuito de corriente y
X X X X
tensión
129 - D5 Factor de potencia instantáneo por fase X X X X
160 - *kh normal A A A A kh

96
166 - *Número de faltas de energía A A A A
167 - *Energía activa total - Histórico 1 A A A A kW h ANT
168 - *Demanda máxima - Histórico 1 A A A A kW MAX ANT
169 - *Energía reactiva inductiva total - Histórico 1 A A A A kvar h ANT
228 - *Energía activa total - Histórico 2 A A A A kW h ANT
229 - *Demanda máxima - Histórico 2 A A A A kw MAX ANT
230 - *Energía reactiva inductiva total - Histórico 2 A A A A kvar h ANT
231 - *Energía activa total - Histórico 3 A A A A kW h ANT
232 - *Demanda máxima - Histórico 3 A A A A kw MAX ANT
233 - *Energía reactiva inductiva total - Histórico 3 A A A A kvar h ANT
240 - *Energía activa total - Histórico 4 A A A A kW h ANT
241 - *Demanda máxima - Histórico 4 A A A A kW MAX ANT
242 - *Energía reactiva inductiva total - Histórico 4 A A A A kvar h ANT
243 - *Potencia activa fase A A A A A kW
244 - *Potencia activa fase B A A A A kW
245 - *Potencia activa fase C A A A A kW
246 - *Potencia activa trifásica A A A A kW
247 - *Potencia reactiva fase A A A A A kvar
248 - *Potencia reactiva fase B A A A A kvar
249 - *Potencia reactiva fase C A A A A kvar
250 - *Potencia reactiva trifásica A A A A kvar
251 - *Factor de potencia trifásico A A A A
5 - *Número de falta de energía - Histórico 1 A A A A ANT
255 - *Número de falta de energía - Histórico 2 A A A A ANT
59 - *Número de falta de energía - Histórico 3 A A A A ANT
44 - *Número de falta de energía - Histórico 4 A A A A ANT
42 - *Fecha de la demanda máxima Pico I A A A
37 - *Hora de la demanda máxima Pico I A A A
28 - *Fecha de la demanda máxima Fuera Pico I A A A
26 - *Hora de la demanda máxima Fuera Pico I A A A
20 - *Fecha de la demanda máxima Reservado I A A A
18 - *Hora de la demanda máxima Reservado I A A A
13 - *Fecha de la demanda máxima Horario D I A A A
11 - *Hora de la demanda máxima Horario D I A A A
252 - *En-Dirección de la RS485 M M M M
253 - *Ve-Velocidad de la RS485 M M M M

Planilla A.5.1: Grandezas/Códigos Disponibles en el Display del SPECTRUM®


S.

97
LEYENDA

X Grandeza Default
D Grandeza Disponible
R Grandeza Reversa
M Grandeza Disponible Apenas para Medidores con RS 485
A Grandeza Adicional al Display (Indisponible para RS 485)
I Grandeza Indisponible para el Upgrade

98
A.6 Terminología Técnica

Para entender mejor de la terminología técnica utilizada en este documento y


en otros referentes a la tarifación y medición de energía eléctrica, se torna
importante el conocimiento de los siguientes vocablos y expresiones:
a) Potencia - energía eléctrica referida en la unidad de tiempo y
expresada en kilowatts (kW);
b) Demanda - potencia promedio durante cualquier intervalo proyectada
para 60 (sesenta) minutos, medida por aparato integrador;
c) Demanda Máxima - mayor demanda registrada en el período de
suministro;
d) Demanda Registrada - cualquier demanda registrada por medidor,
integrada en el intervalo programado, durante un período de suministro;
e) Demanda Promedio - demanda resultante de la división de la energía
medida en un determinado período de tiempo por el número de horas de ese
período, expresada en kilowatt-promedio;
f) Demanda Contratada - demanda a ser colocada, continuamente, por el
GENERADOR a disposición del CONSUMIDOR;
g) Energía Activa - cantidad de energía eléctrica, durante un período de
suministro, expresada en kilowatt-hora (kWh);
h) Energía Reactiva - cantidad de energía eléctrica, durante un período
de suministro, expresada en kilo-volt-amperio-reactivo-hora (kvarh);
i) Factor de Carga - razón entre la demanda promedio y la demanda
máxima durante un período de tiempo establecido;
j) Horario de Pico - período compuesto por 3 (tres) horas diarias
consecutivas, definido por el CONCESIONARIO;
k) Horario Fuera de Pico - el conjunto de las horas complementarias a
las 3 (tres) horas consecutivas mencionadas en la letra l;
l) Autoproductor - titular de autorización federal que produce, para uso
final, energía eléctrica a partir de un determinado energético;

99
m) Co-generador - titular de autorización federal que produce,
simultáneamente, para uso final, energía eléctrica (vapor) y energía eléctrica a
partir de un mismo energético;
n) Energía Eléctrica Excedente - la diferencia entre la cantidad de
energía eléctrica que pueda ser generada por la capacidad instalada del
AUTOPRODUCTOR, y la consumida por su carga propia, generación ésta que
podrá ser en carácter firme o estacional;
o) Factor de Potencia - razón entre la energía activa y la raíz cuadrada
de la suma de los cuadrados de las energías activa y reactiva de un mismo
período.

100
INFORMACIONES ÚTILES Y ENVÍO DE MEDIDORES PARA
ASISTENCIA TÉCNICA

El Equipo del Soporte Técnico de NANSEN S.A. está preparado para atender a
los clientes, para prestar cualquier aclaración, inclusive en el caso que sea
necesario enviar medidores para Asistencia Técnica.

Para entrar en contacto con el Equipo del Soporte Técnico de NANSEN S.A.,
llame a los números:

0xx 31 3514-3330
0xx 31 3514-3331
0xx 31 3514-3332
0xx 31 3514-3333
0xx 31 3514-3334
0xx 31 3514-3336

O envíe un e-mail para suporte.tecnico@nansen.com.br

Para obtener más informaciones, visite el sitio www.nansen.com.br

101
TÉRMINO DE GARANTÍA

I – Premisas

Nansen garantiza sus productos contra defectos de fabricación durante el


período de vigencia de esta garantía. Esta garantía será ejecutada, sin ningún
recargo para el cliente, en las instalaciones de Nansen a través de la
substitución de componentes y partes que presenten defecto, por otros
originales, dentro de las especificaciones técnicas de Nansen, nuevos o
remanufacturados, a su criterio, de forma tal de restablecer las características
funcionales del equipo adquirido.

Siendo así los productos que por acaso se presenten defectuosos en el


desembalaje, en la instalación, en la activación o durante el funcionamiento
dentro del período de garantía, deberán ser enviados a Nansen para
reparación.

La corrección de los defectos o substitución del material y devolución para el


Cliente será efectuada en un plazo a ser definido por Nansen en común
acuerdo con el Cliente, después de la recepción y clasificación de los productos
enviados. Después de la reparación, los materiales serán devueltos al cliente,
con flete pago por Nansen.

II – Plazo de Garantía

Nansen garantiza sus productos por un plazo máximo de 24 (veinticuatro)


meses a partir de la fecha de emisión de la nota fiscal de Nansen S/A, para
productos utilizados en el mercado brasileño, y de la fecha de despacho en el
puerto o aeropuerto de origen para productos utilizados en mercados
extranjeros.

102
III – Exclusiones de la Garantía

a – Daños causados por el cliente como resultado de operación indebida o


negligencia, mantenimiento inadecuado, operación anormal o en desacuerdo
con las especificaciones técnicas, instalaciones inadecuadas, equipo
energizado con tensión inadecuada, influencia de naturaleza química,
electroquímica, eléctrica, climática o atmosférica, tales como: aluviones,
inundaciones, descargas eléctricas y rayos, incendios, terremotos, sabotajes,
vandalismo y otros casos fortuitos o de fuerza mayor.

En estos casos, todos y cualesquier materiales y mano de obra utilizados en la


reparación de los daños oriundos, serán cobrados de acuerdo con los precios
vigentes en la ocasión, después de la aprobación del presupuesto presentado
por Nansen al Cliente.

b – La garantía de los productos perderá su efecto si los mismos son


instalados en desacuerdo con las Normas Nacionales e Internacionales que
rigen la fabricación de dichos productos.

c – La garantía se restringe al producto y/o accesorios, sus partes, piezas y


componentes, no cubriendo cualesquier otros gastos, tales como:
desinstalación o reinstalación del producto, gastos de embalaje y hospedaje.

d - La garantía no se extiende al resarcimiento de cualesquier perjuicios,


pérdidas y daños o lucros cesantes resultantes de paralización del producto.

e - Daños causados por degradación electrostática no serán cubiertos por esta


garantía.

103
*Degradación electrostática: deterioración en las características de un
componente electrónico, causada por una ESD. ESD significa descarga
electrostática o Electrostatic Discharge, y consiste en la transferencia de carga
electrostática entre dos cuerpos de diferentes potenciales electrostáticos, por
contacto directo o inducida por campo electrostático. Las personas y los
objetos constantemente están cargados con estática debido al rozamiento.

Al ser descargada la estática de una persona u objeto por un equipo o


componente electrónico sensible, el mismo puede ser dañado. El equipo puede
fallar o tener la confiabilidad comprometida.

Todos los productos electrónicos, cuando tengan sus componentes expuestos


(para medidores electrónicos, expuestos significa toda vez que la tapa del
medidor sea removida), deben ser manipulados con equipos como pulseras de
puesta a tierra o taloneras. En el caso de usar taloneras, es necesario estar
sobre una superficie conductiva debidamente puesta a tierra (alfombra o piso).
Si es posible para el Cliente, teniendo en vista el proceso a ser ejecutado con
el producto electrónico con sus componentes expuestos, aconsejamos el uso
de manta de disipación debidamente puesta a tierra para mejor garantía de la
confiabilidad del producto.

IV – Sistemática

Cuando el producto sea enviado para reparación, deberá ser indicado,


obligatoriamente, el número y fecha de la nota fiscal de Nansen S/A, junto con
un laudo técnico indicando el defecto que el producto está presentando.

104

También podría gustarte