Guía general de características

Maniobras Advanced / Serie K2 / Serie K3

 ELECTRÓNICA DE ELEVADORES S. L.® es una marca registrada Prohibida la reproducción total o parcial del catálogo. Todos los derechos
reservados. EDEL, S.L ELECTRÓNICA DE ELEVADORES S.L. ® se reserva el derecho de modificar, alterar y/o modificar, cualquiera de las
familias y/o productos de este catálogo, así como de cambiar las especificaciones técnicas, embalajes, características de los productos y
modelos que aquí se incluyen Sí n previo aviso y Sí n ningún tipo de responsabilidad, así como la suministración de materiales que pudieran
diferir levemente de las características descritas en nuestras publicaciones. El contenido del catálogo está sujeto a modificaciones. Datos
técnicos válidos salvo error tipográfico.
2
 ADVANCED SERIE K2 SERIE K3
CARACTERÍSTICAS GENERALES MANIOBRA
Placa de control Advanced K2-
Placa de control K2-64278-B con
64MDP con cónsola de progra-
cónsola de programación e indi- Placa de control K3-74278-C con
mación e integración de señales
cación de señales de maniobra cónsola de programación inte-
Descripción de maniobra en la misma unidad.
mediante placa E/S en unidad grada y salidas hasta 8 paradas
Funcionamiento CanBus total o
separada. Funcionamiento hilo según configuración.
mixto (CanBus cabina e hilo a hilo
a hilo.
en hueco)
Consumo en standby 42 w 45 w 40 w
Alimentación 230-400 230-400 230-400
HomeLift, montacargas y monta-
Ámbito de instalación Obra nueva y reforma Reforma
platos.
Según configuración de instala- Según configuración de instala-
Velocidad de desplazamiento Hasta 0,15 m/s
ción (2m/s) ción (2m/s)
CCM o instalación en armario cen-
Formatos (ver medidas) CCM - SCM - MDP - a medida CCM - a medida
tral hidraulica
2 Velocidades (reductores) Sí Sí Sí
Oleodinámicos A/D - E/T - NGV Sí Sí Sí
3VF - síncronos y asíncronos Sí Sí Sí
Paradas en maniobra mixta 29 - 4 / 8 en puls. constante
Paradas en CanBus total 32 - -
Configuración de paradas Con ampliación de paradas mediante EDEL-64275 -
Ampliación mediante placa EDEL- Hilo a Hilo 8 8 -
64275 (x unidad) y conexión del
Mixta 8 8 -
display por CanBus. (Ver tabla
configuración) Can-Bus total - - -
Universal, registro en bajada y Universal, registro en bajada y Pulsación mixta, enclavada o
Configuración standard
registro en subida/bajada registro en subida/bajada constante

Cónsola programación integrada Sí Sí Sí

Español, Inglés, Francés, Portu- Español, Inglés, Francés, Portu-

Idioma Español, Inglés y Francés
gués e Italiano gués e Italiano
2 lineas 16 caracteres retroilumi- 2 lineas 16 caracteres retroilumi- 2 lineas 16 caracteres retroilumi-
Pantalla
nada nada nada

Información del estado de Información del estado de

maniobra, infromación de averías maniobra, infromación de averías Información del estado de manio-
Información en indicando el tipo de fallo, la fecha indicando el tipo de fallo, la fecha bra, infromación de averías indi-
pantalla y hora, las plantas de partida y y hora, las plantas de partida y cando el tipo de fallo, las plantas
destino, el estado de las puertas o destino, el estado de las puertas o de partida y destino s.
el número de viajes entre averías. el número de viajes entre averías.

Almacenamiento de 100 últimas incidencias con su 100 últimas incidencias con su 20 últimas incidencias con infor-
información información información mación
Indicación del estado de la instala-
Indicación del estado de la instala-
ción mediante leds en placa base Indicación del estado de series y
ción mediante leds en placa E/S.
Información adicional e interface caja revisión. señales mediante leds en placa
Detectores impulsos, reaperturas,
Detectores impulsos, reaperturas, base
series, operadores
series, operadores...
CONTROL DE ACCESO Y PERSONALIZACION
2 niveles de acceso PIN configu- 2 niveles de acceso PIN configu- 1 Nivel de acceso PIN configura-
Control de acceso PIN
rables por el usuario rables por el usuario bles por el usuario
Sí, para periféricos edel y con Sí, para periféricos edel y con
Firma electrónica para periféricos No
funcionalidad CAN-BUS funcionalidad CAN-BUS
CONECTIVIDAD
Símplex - Dúplex - Tríplex -Cua- Símplex - Dúplex - Tríplex -Cua-
Funcionamiento -
drúplex drúplex
Sí, para copia seguridad y actuali-
Tarjeta SD No No
zaciones
Control de llamadas por pantalla táctil para baterías de
En desarrollo En desarrollo No
ascensor

Mediante router GSM - Edel-875 Mediante router GSM - Edel-875

- a plataforma web edel. Multitud a plataforma web edel. Multitud
de funciones y acceso total a la de funciones y acceso total a la
Conectividad (acceso remoto) No
consola. Telementenimiento - consola. Telementenimiento -
parametrización - Simulador. Ver parametrización - Simulador. Ver
info. info.

3
 ADVANCED SERIE K2 SERIE K3
FUNCIONALIDADES
Tráfico automatico función test Si Si -
Placa de montaje montador Si Si Si
Conexión perifericos CAN-BUS CAN-BUS Si - conexión analógica
Decimales Si Si Si
Binarios Si Si Si
CanBus Si Sólo periféricos No
Sii, número de paradas y tiempo de Si, número de paradas y tiempo de
Reconocimiento del hueco No
recorrido recorrido
Reenvío a plantas por franjas horarias por programación Si Si No
Opción de control de operadores Opción de control de operadores
monofásicos, trifásicos y 3VF incl. monofásicos, trifásicos y 3VF incl.
Opción de control operadores mo-
Control de operadores hasta dos embarques de serie. Po- hasta dos embarques de serie. Po-
nofásicos, trifásicos y 3VF
sibilidad de seleccionar la actuación sibilidad de seleccionar la actuación
de cada embarque por planta de cada embarque por planta
Si, programable por cónsola - Según Si, programable por cónsola - Según
Función pisos cortos y muy cortos distancia entre plantas aconse- distancia entre plantas aconse-
No
En funciones oleo sólo pisos muy cortos jamos usar posicionamiento por jamos usar posicionamiento por
encoder. encoder.
Si, flechas dirección, ocupado, Si, flechas dirección, ocupado,
Indicadores luminosos Si, flechas de dirección y ocupado.
puerta abierta. puerta abierta.

Registro de llamada Si Si No

Ocupado Si Si Si

Puerta Abierta Si Si Opcional

Opción con placa EDEL -54273 +

Flechas prox. Partida Opcional No
instalación
Flechas pre-direc-
Si No No
ción 81.20
Nivel Piso en ma-
De serie según versión Opcional Opcional
niobra
Contactores
Marca y modelo Schneider LC1 a 48 VCA EN-81.20 Schneider LC1 a 110 VCA LS
Silenciosos Opcional Opcional No
Transformador Multitensión 48-65-110-120-210 V Multitensión 48-65-110-120-210 V Según características instalación
Salida para pulsadores luminosos 24 Vcc máximo 80 mA. 24 Vcc máximo 80 mA. No
Exceso de carga y completo 24 Vcc 24 Vcc. Sólo exceso de carga
Seguridades 48 Vca./110 Vca. 110 Vca. 110 Vca.
Nivelación puerta abierta De serie según versión De serie según versión Opcional
Tipo de enclavamiento Mecánico Mecánico Mecánico
Retorno a planta 0 despues de fallo en suministro
Sí Sí Sí
eléctrico
Apertura puertas - paradas - cierre y Apertura puertas - paradas - cierre y
repertura puertas - reintentos y nú- repertura puertas - reintentos y nú-
mero - retardo apertura - exteriores - mero - retardo apertura - exteriores -
cierre reposo - contactores - máximo cierre reposo - contactores - máximo
Cabina - cierre de puertas - Reaper-
Ajuste de tiempos (ver manual de cónsola) recorrido - máximo recorrido recorrido - máximo recorrido
tura - Retardo apertura exteriores...
lenta - reenvio - relé auxiliar - retardo lenta - reenvio - relé auxiliar - retardo
parada - cambio velocidad - tiempo parada - cambio velocidad - tiempo
para oleodinámicos - tiempo para para oleodinámicos - tiempo para
variadores. variadores.
RESCATE
Rescate especial por SAI maniobras Hidráulicas Opcional Opcional Opcional
Rescate automático/manual Opcional Opcional Opcional
Rescate especial a planta impuesta Opcional Opcional No
Rescate por sistema auxiliar hasta 100 maniobras con
Opcional Opcional No
alimentación por baterías y alimentación monofásica

4
 ADVANCED SERIE K2 SERIE K3

SEGURIDAD

Tiempo máximo de recorrido ajustable Sí Sí Sí

Control de temperatura c. máquinas y motor Sí Sí Sí

Velocidad en inspección limitada en los extremos según
Sí Sí Sí
cambios de velocidad
Entrada para activación alarma incendios externa Sí Sí No
Bomberos Fase 1 y 2 Sí Sí No
Teléfono emergencia y trifonía Sí Sí Opcional
Equipo de alarma EN 81-28 Sí - todas las funciones Sí - todas las funciones Sí - Todas las funciones
Llave de acceso en maniobra 81.71 Sí - SCM y MDP Opcional Opcional
Aviso a dispositivo por fallo o parada. Sí - con enlace GSM Sí - con enlace GSM No
NORMATIVA MANIOBRAS

EN81-20 - EN81-50 - 2014/33/ UNE-EN 60065 - UNE-EN

2014/33/UE - EN 81-1/2 A3 - EN
UE - EN 81-1/2 A3 - EN 81.28 - EN 60204:2007 - UNE-EN 81-41:2011
Cumplimiento Normas y directivas 81.28 - EN 81-21, EN 81-72 y EN 81-
81-21, EN 81-72 y EN 81-73 - Rohs 2004/108/CE - 95/17/CE - 2006/42/
73 - Rohs 2002/95/EC
2002/95/EC CE

UNE-EN 12015:2005 - UNE-EN UNE-EN 12015:2005 - UNE-EN

EN 61000-4-3:2006 - EN
12016:2005 - EN 61000-4-3:2006 12016:2005 - EN 61000-4-3:2006
Certificado compatibilidad electromagnética 61000-4-3:2006/A1:2008
- EN 61000-4-3:2006/A1:2008 - EN 61000-4-3:2006/A1:2008
EN61000-4-3:2006/A2:2010
EN61000-4-3:2006/A2:2010 EN61000-4-3:2006/A2:2010

Normativa EN-81-20 Sí - -

Iluminación armario Sí, según verSíón - -

Seccionador para
Sí - -
pruebas serie

Series 48V. Sí - -

sistema prueba freno Incluido - -

sistema prueba
Incluido - -
acuñamiento

Comprobación mi-
cros de freno desde Sí - -
maniobra
CARACTERÍSTICAS GENERALES PREMONTADA
Conexiones Plug and Play Plug and Play -
Maniobra Sauro con tornillo-Weidmuller Sauro con tornillo-Weidmuller Sauro
Caja revisión Weidmuller-Pancom Weidmuller-Pancom Weidmuller
Series y pulsadores Pancom Pancom Pancom
Perifericos Weidmuller Weidmuller Weidmuller

5
 CARACTERÍSTICAS GENERALES PREMONTADA

Medidas de derivaciones estándar

para cabina hasta 450 kg: SITUACIÓN NOMENCLATURA DESCRIPCION MEDIDAS metros

Cabina MC-OP Operador puertas cabina 2.5

Cabina MC-CV Cambio velocidad 1.5
Cabina MC-DM Detectores magnéticos 1.5
Cabina MC-AF Aflojamiento cables 1.5
Cabina MC-FC Final de carrera 1.5
Cabina MC-BMT Bloqueos mantenimiento 1 x 2 mangueras
Cabina MC-AC Acuñamiento 3.5
Cabina MC-LIM Limitador 3.5
Cabina MC-LC Luz cabina 1.5
Cabina MC-PC Pesa Cargas 1.5
Cabina MC-NP Nivel de piso 1.5
Cabina MC-DM/ZD Zona nivelación 1.5
Cabina MC-BR Instalación barreras 1
Cabina MC-P-TLF Pulsador TLF bajo cabina 4
Cabina MC-LEVA Leva retráctil 3
Alimentación módulo emergencia
Cabina MC-EMG/OP 0.5
operador
Detector nivel de piso. Abrir puertas
Cabina MC-NP/EMG 2.5
emerg. Operador
Cabina MC-CV Ventilador de cabina 1.5
Cabina MC-GONG Gong en cabina 2
Cabina MC-BC Botonera de cabina 2
Cabina MC-TLF Teléfono de cabina 2
Cabina MC-FLCH Luminoso flechas dintel 2.5
Cabina MC-PRS Parador corte reviSíón subida 1.5
Rellano MH-SPM/SC Series puertas semiautomáticas 1.6 (3.2 doble embarque)
Rellano MH-SPA Serie puertas automáticas 1.6 (3.2 doble embarque)
Rellano MH-PL Botoneras de rellano 1.6 (3.2 doble embarque)
Rellano MH-DISPLAY Display de rellano 1.6
Cuarto de Poleas MH-CP Cuarto de poleas Según distancia indicada
Cabina/cuarto má-
MH-PTL Correa polea tensora limitador 1.6
quinas
Foso MH-SF Stop de foso 1.6

Conexión display CABINA Y

Otras marcas 3,8"-5,6"-7"-10"-... 3,8"-5,6"-7"-10"-... 3,8"-5,6"-7"-10"-...
EXTERIORES

Edel 3” - 5,7” 3” - 5,7” 3” - 5,7”

Sí, para exteriores mediante placa

Sí, se utilizará la placa K2-64275 Sí, se utilizará la placa K2-64275
K2-64275. En cabina utilizar placa
Binarios en cabina y exteriores. (consultar en cabina y exteriores. (consultar
K2-64405 para instalación en placa
configuraciones) configuraciones)
CanBus K2-64291 de caja reviSíón.

Sí. Conexión directa. Cabina y Sí. Conexión directa. Cabina y

Can-Bus Edel No
exteriores. exteriores.

NO Edel Sí. Consultar filtrado de señales. Sí. Consultar filtrado de señales. Sí. Consultar filtrado de señales .

Mangueras de hueco
1 manguera plana 28 hilos / 8
Mnaguera plana 1-2 con normativa
Maniobra - Cabina 2 mangueras planas hilos mas según opciones (display,
EN 81-20
teléfono)
Series y pulsadores 1 Manguera según características 1 Manguera según características 1 Manguera según características
Pulsadores 1 Manguera según características 1 Manguera según características 1 Manguera según características
Soportería hueco y
Sí Sí Sí
cabina

6
 ADVANCED SERIE K2 SERIE K3
CARACTERÍSTICAS GENERALES PREMONTADA
Manguera Motor Estándar de 5 metros Estándar 5 metros Estándar 1.5 metros
Conexion Válvulas oleodinámico Estándar de 5 metros Estándar 5 metros Estándar 1.5 metros
EDEL-400 Metálica con accesorio EDEL-400 Metálica con accesorio HomeLift Metálica con accesorio
Caja Revisión
ángulo de instalación ángulo de instalación ángulo de instalación

Alarma Sí - EDEL-64401 Sí - EDEL-64401 Sí - EDEL-64401

Pulsador teléfono Sí Sí Sí

Mando revisión con

Sí Sí Pulsadores instalados en caja
alargo
Derivaciones periféri-
Sí Sí Sí
cos cabina
Mando iluminación
Opcional Opcional No
EN-81.20
Placa electrónica
KRN-64411 OTP K2 64420 K3-74420
conexiones
Accesorio anclaje
Sí Sí Sí
manguera plana
Display en cabina Opcional Opcional Opcional
Display en rellano Opcional Opcional Opcional
Botoneras Opcional Opcional Opcional
Registro de llamada Sí Sí No
Ocupado/Funciona Opcional Opcional Opcional
Puerta Abierta Opcional Opcional No
Flechas dirección Sí Sí Sí
Flechas prox. Partida Opcional Opcional No
Flechas pre-dirección Sí- con indicador de flechas en
Opcional No
81.20 botonera
kit detectores magné-
Sí, Schmersal alta senSíbilidad Sí, Schmersal alta senSíbilidad Sí, Schmersal alta senSíbilidad
ticos e imanes
Kit posicionamiento cabina por
Sí - Opcional Sí - Opcional No
encoder absoluto
Teléfono emergencia En cabina En cabina En c abina
Pulsador emergencia
Sí, en caja de reviSíón Sí, en caja de reviSíón Opcional
techo
Pulsador emergencia
Opcional o con EN81.20 Opcional Opcional
suelo
Conmutador luz hueco Opcional - incluido con rosario Opcional - incluido con rosario Opcional - incluido con rosario
C. Velocidad extremos por patines Alta velocidad Opcional Opcional No
Stop de Foso con enchufe y conmu-
Sí Sí Opcional
tador de hueco
Paradores electromecánicos final de
Sí - Según Norma Sí -Según Norma Sí - con microrruptor
carrera
Luz cabina temporizada Opcional REF. 1390003330 Opcional Opcional
Zumbador para pulsador Z2 Norma
Opcional EDEL-64Z2 Opcional EDEL-64Z2 Opcional
EN81-70

Gong Exteriores Opcional EDEL-64350-G Opcional EDEL-64350-G Opcional

Soporteria hueco Sí, según tipo de instalación Sí, según tipo de instalación Sí, según tipo de instalación

Canal porta-cables ranurada están-

Sí (cerrada opcional) Sí (cerrada opcional) Sí (cerrada opcional)
dar hueco y cuarto máquinas
Accesorios de fijación para canal/
Sí Sí Sí
maniobra/mangueras

NORMATIVAS INSTALACIÓN
Normativa EN-81-20: SUPLEMENTO 1390004220 No No
Mando Revisión Foso Sí No No
Avisador Acústico
Luminoso en parte Sí No No
inferior cabina
Accionamiento telé-
fono emergencia en Sí No No
techo y suelo cabina

EN81-20 - EN81-50 - 2014/33/UE

EN81-1 - EN 81-2 - 2014/33/UE -
- UNE-EN 12015 - UNE-EN 12016
UNE-EN 12015 - UNE-EN 12016 UNE-EN 12015 - UNE-EN 12016 -
Cumplimiento Normas y directivas - UNE-EN60065 UNE-EN 60204-1
- UNE-EN60065 UNE-EN 60204-1 UNE-EN60065 UNE-EN 60204-1
- EN81-1 - EN 81-2 - 89/336/CEE -
- 89/336/CEE - 93/68/CEE
93/68/CEE
7
 Esquemas de
instalación
Guía general de características
Maniobras Advanced / Serie K2 / Serie K3
IEP Instalación eléctrica premontada completa
Serie K2
•Especialmente diseñada para reformas
•Conexionado entre elementos con conectores de gran calidad y fácil conexionado
•Comunicación hilo a hilo entre elementos: Simplicidad y fiabilidad
•Fácil adaptación a cualquier tipo de foso o huida
•Para motores síncronos/asíncronos
•Comunicación Edelconnect: Plataforma de control a distancia

1 Maniobra CCM 7 Botonera de cabina

Medidas de armario según características de instalación.
Control para máquinas (ver características serie K2)
2 1 Botonera de cabina cableada conexión rápida.
Visualizadores graficos LCD, TFT y de segmentos a
elección del cliente. Intercomunicadores y teléfonos de
emergencia. Conexión con caja de revisión mediante
conectores plug & play

8
2 Dispositivo GSM (Voz y datos) 8 Instalación de Hueco
Manguera de Hilo con conectores de señales de planta,
Para cumplimiento Norma EN 81-28 o para comunicación
maniobra Edelconnect (opcional). 13 series de seguridad y elementos de foso.
Las señales de control de visualizadores gráficos se
3 colocan en mangueras separadas con las mismas
características. Con conexión plug & play.

6 4
3 Instalación premontada 5 9 Botoneras y visualizadores
cuarto de máquinas exteriores
12
Elementos instalados en el cuarto de máquinas conexión Sistemas de indicación de posición, flechas de próxima
limitador, canaleta, manguera-motor, stop de emergencia partida, gong, etc.
(opcional), magnetotérmicos (opcional)... Gran variedad de pulsadores para cumplir con la
normativa vigente.

9
4 Manguera plana, interconexión 10 Sistemas de alarma para funcio-
maniobra - cabina nes de bomberos
7 Adaptación a cualquier normativa e instalación para
Serie K2 hilo a hilo en pisos. Series y señales para todos garantizar un óptimo funcionamiento. Rosario de
los elementos ubicados en cabina con conectores rápidos luces led (opcional)
en los dos extremos.

5 Caja de revisión
con mando 11 Elementos de Hueco
Caja metálica con mando de revisión en cuyo interior se Cajas de foso con elementos de seguridad, stop de
localiza la interfaz de conexiones para el control y foso e interruptor luz hueco.
distribución de todos los elementos de cabina. Con
alarma según normativa. Cuenta con espacio adicional
para ubicar todos los elementos necesarios según el tipo
10
de instalación. Interconexión de visualizadores de cabina
con comunicación CAN-BUS y binaria. 12 Sistema de posicionamiento
6 Final de carrera de cabina
Posicionamiento estándar por imanes. Sistema por
Por contacto Aspa o roldanas. encoder absoluto con comunicación CAN-BUS a
maniobra para un control milimétrico del desplaza-
miento de cabina. Estabilidad del posicionamiento de
la cabina incluso en situaciones de corte del suministro
eléctrico.
Nota: la ilustración representa dos opciones
de instalación de la serie Advanced

11 13 Sistema sísmico
OPCIONES
1- Adaptaciones instalación cuarto poleas Sistema de alarma para movimientos sísmicos
2- Adaptaciones con armarios especiales
3- Ver tablas de suplementos
4- Instalaciones por niveles de protección I.P.
5- Instalación para ambientes especiales ATEX (Explosivos)
6- Consulte TABLA SUPLEMENTOS

¡Consúltenos!

9
 IEP Instalación eléctrica premontada completa
Serie Advanced (MDP y SCM) para EN81-20

•Diseñada para obra y edificios de nueva construcción

•Conexionada entre elementos con conectores de gran calidad y fácil conexionado
•Comunicación CAN-BUS total o mixta. Firma.
•Para motores síncronos /asíncronos
•Comunicación Edelconnect: plataforma de control a distancia
8 Botoneras y visualizadores
1 Maniobra MDP exteriores
Diseñada para instalaciones sin cuarto de máquinas. La Sistemas de indicación de posición, flechas de próxima
maniobra se ubica en un marco de puerta especial, con partida, gong, etc.
variador de frecuencia y potencia instalados en el hueco. Gran variedad de pulsadores para cumplir con la
Permite cualquier tipo de rescate. normativa vigente.

9 Sistemas de alarma para

2 Maniobra SCM funciones de bomberos

Diseñada para instalaciones sin cuarto de máquinas. Se

instala íntegramente en el rellano del edificio. Permite
12 3
Adaptación a cualquier normativa e instalación para
garantizar un óptimo funcionamiento. Rosario de
luces led (opcional)
cualquier tipo de rescate.

10 Elementos de hueco
6
3 Conexionado maniobra a motor 13 11
Cajas de foso con elementos de seguridad, stop de
foso, mandos según norma europea EN81-20

Mangueras de conexionado a motor y encoder con

conectores rápidos
4 11 Motor gearless
Motores de nueva generación con consumo reducido

4 Conexionado MDP con parte 15

potencia
5 12 Sistema sísmico
Conexionado exclusivo con maniobras MDP (Marco de Sistema de alarma para movimientos sísmicos
puerta) con conectores
8
1
5 Instalación de Hueco 13 Final de carrera
7 Por contacto Aspa o roldanas.
Manguera con conectores de señales de planta, series de
seguridad y elementos de foso.
Las señales de control de visualizadores gráficos se

14 Manguera plana, interconexión

colocan en mangueras separadas con las mismas
características. Con conexión plug &play.

10 maniobra y cabina
6 Sistema de posicionamiento Serie Advanced: comunicación CAN-BUS. Series y
de cabina señales para todos los elementos ubicados en cabina
conconectores rápidos en los dos extremos.
Posicionamiento estándar por imanes. Sistema por
9 14
encoder absoluto con comunicación CAN-BUS a maniobra
para un control milimétrico del desplazamiento de cabina. 15 Caja de revisión
Estabilidad del posicionamiento de la cabina incluso en
situaciones de corte del suministro eléctrico.
16 con mando
7 Botonera de cabina 2 Caja metálica en cuyo interior se localiza la interfaz
CAN-BUS de conexiones para el control y distribución

10 12
Botonera de cabina cableada conexión rápida. Visualiza- de todos los elementos de cabina. Con alarma de
dores graficos LCD, TFT y de segmentos a elección del serie según normativa. Cuenta con espacio adicional
cliente. Intercomunicadores y teléfonos de emergencia. para ubicar todos los elementos necesarios según el
Conexión con caja de revisión mediante conectores plug & tipo de instalación. Interconexión de visualizadores de
play cabina con comunicación CAN-BUS y binaria.

Nota: la ilustración representa dos opciones

de instalación de la serie Advanced
16 Dispositivo GSM (Voz y datos)

Para cumplimiento de norma en 81-28 o para comuni-

OPCIONES cación maniobra Edelconnect (opcional).
1- Adaptaciones instalación cuarto poleas
2- Adaptaciones con armarios especiales
3- Ver tablas de suplementos
4- Instalaciones por niveles de protección I.P.
5- Instalación para ambientes especiales ATEX (Explosivos)
6- Consulte TABLA SUPLEMENTOS

¡Consúltenos!

10
 1 Cuadro maniobra 14 Elementos internos botonera
5 cabina
4
2 Unidad GSM 2 15 Conexión botonera cabina
Llamada Emergencia 1
Edelconnect (Acceso a distancia) 7
3 Placa base EDEL 9 3 6 16 Elementos visualización
11
8
10 22
4 Grupo tractor 17 Altavoces (Síntesis de voz)
Síncrono - Asíncrono 12
Oleo - A/D o E/T
GMV
5 Periféricos seguridad motor
21 18 Teléfonos o intercomunicadores
13
6 Conexionado motor 19 Interface CAN - BUS
24
14 15
7 Cabina 20 Interface cableado pulsadores
17 16 23
8 Conexionado cabina 21 Instalación hueco
Manguera placa con cable
18
trenzado para comunicación 19
CAN - BUS
9 Caja de inspección 22 CAN - BUS exteriores
26
20
10 Interface cabina 23 interface CAN - BUS piso (opcional)
Conexión display planta gong
pulsadores

24 Manguera series, pulsadores y

11 Controlador posición cabina
Detectores magnéticos display
Encoder absoluto

25 Elementos de foso
12 Elementos seguridad techo cabina 25
27
26 Iluminación hueco
13 Conexiones elementos seguridad
cabina

27 Conmutadores o microruptores luz

hueco

11
 Guía de Suplementos
Guía general de características
Maniobras Advanced / Serie K2 / Serie K3
 Serie Advanced - EN81-20 / CAN-BUS mixta
Serie K2 - Hilo a Hilo
o total
TIPO DE MANIOBRA

Oleodinámicos

Oleodinámicos
SCM-MDP R/A

2 Velocidades

2 Velocidades
CCM VF R/M

CCM VF R/M
CCM VF R/A

CCM VF R/A
SCM-MDP
Referencia Descripción

A/D - E/T

A/D - E/T
CCM VF
R/M
Normativa EN81-20 en instalación VF/Eléctrico
Materiales de maniobra y premontada que exige la norma, cajas de
1390004220
revisión, seccionadores, … Prueba de freno y limitador, corte de series,       N/D

mandos en foso…

Normativa EN81-20 en instalacion hidráulica A/D

Materiales de maniobra y premontada que exige la norma, cajas de
1390004221
revisión, seccionadores, … Corte de series, mandos en foso, relés de       N/D

seguridad,..”

Normativa EN81-20 en instalación hidráulica E/T

Materiales de maniobra y premontada que exige la norma, cajas de
1390004222
revisión, seccionadores, … Corte de series, mandos en foso, relés de       N/D

seguridad,..”
suplementos EN81-20

Normativa EN81-20 en instalación (x parada)

1390004225 Suplemento que incluye: incremento manguera plana, manguera
series y pulsadores hueco, canal, imanes, parafernalia.”
 N/D

Sistema prueba acuñamiento contrapeso EN81-20

1390005820 Sólo cuando el ascensor disponga de un segundo limitador destinado
al contrapeso.”
 N/D

Sistema de prueba limitador

1390005824
Para limitadores en cabina o hueco      O O

Sistema de prueba freno

1390005825
Suplemento exclusivo para frenos con tensiónes diferentes a 190V.”       O

Stop emergencia adicional en I.E.P.

1390004810 Para instalación según norma EN81-20 o requerimiento. Según distan-
cia máquina a maniobra.”

Cierre lento para puertas de cabina EN81-20
Cuando el operador de puertas note una obstrucción en la acción
13900000860
de cerrar, automaticamente la maniobra dará señal para una tercera  N/D
velocidad en el reintento de cerrar puertas.”

Luz cabina temporizada Advanced

1390003330
Mediante relé FINDER 2C 24 V. añadido a placa caja revisión.  N/D

Ventilación cabina temporizada Advanced

1390006630
Mediante placa EDEL-64404 añadida a placa caja revisión.  N/D

Kit Advanced cableado botonera cabina 8 paradas

1390003020 Material necesario para el cableado de botonera cabina en obra
(destinado a reforma).
 N/D

Kit Advanced cableado botonera cabina 16 paradas

1390003025 Material necesario para el cableado de botonera cabina en obra
 N/D
Suplementos específicos para Serie Advanced

(destinado a reforma).

Kit Advanced cableado botonera cabina 32 paradas

1390003030 Material necesario para el cableado de botonera cabina en obra
(destinado a reforma).
 N/D

Operador monofásico Advanced

1390004520
Preparación en instalación para operadores monofásicos.  N/D

Operador trifásico Advanced

Mediante caja contactores en cabina. Se revisarán los hilos disponibles
1390004555
en manguera plana (según instalación) añadir artículo 1390004560       N/D

Manguera hueco Op. Trifásico.

Operador doble embarque trifásico Advanced
Mediante caja contactores en cabina. Se revisarán los hilos disponibles
1390004530
en manguera plana (según instalación) añadir artículo 1390004560       N/D

Manguera hueco Op. Trifásico.

Contactores silenciosos VF Advanced

1390000660
Contactor Telemecanique serie FL.       N/D

Diferencia por armario en Inox SCM Advanced (6A - 32A)

1390001000
Armario estandar de 2000 x 310 x 180 en inox No ferrítico.     C C N/D

Diferencia por armario en Inox SCM Advanced (39A - 45A)

1390001005
Armario especial de 2000 x 400 x 270 en inox No ferrítico.       N/D

Exceso conexión maniobra MDP superior a 5 metros (X metro)

1390001210 Manguera conexión entre maniobra MDP y maniobra de potencia
(Hueco).
      N/D

13
 Serie Advanced - EN81-20 / CAN-BUS mixta
Serie K2 - Hilo a Hilo
o total
TIPO DE MANIOBRA

2 Velocidades

2 Velocidades
cos A/D - E/T

cos A/D - E/T

CCM VF R/M

CCM VF R/M
CCM VF R/A

CCM VF R/A
Oleodinámi-

Oleodinámi-
SCM-MDP

SCM-MDP
Referencia Descripción

CCM VF
R/M
R/A
Luz cabina temporizada K2
1390003331
Mediante cableado base y temporizador en caja de revisión.
N/D

Ventilación cabina por pulsador
1390006635
Sistema de ventilación accionado por pulsador en botonera de cabIna.
N/D

Operador 3VF K2
1390004565
Peraparación en maniobra para operador 3VF
N/D

Leva trifásica para VF
1390003335
Peraparación en maniobra para leva trífasica
N/D

Leva trifásica para maniobras hidráulicas y eléctricas.
1390003340
Peraparación en maniobra para leva trífasica
N/D

Operador trifásico K2
Preparación maniobra añadiendo contactores, aumentando 1 talla de
1390004545
aramario. Se revisarán los hilos disponibles en manguera plana (según
N/D

instalación) añadir artículo 1390004560 Manguera hueco Op. Trifásico.
Operador doble embarque trifásico K2
suplementos especficos .para serieK2

Preparación maniobra añadiendo contactores, aumentando 1 talla de

1390004535
armario. Se revisarán los hilos disponibles en manguera plana (según
N/D

instalación) añadir artículo 1390004560 Manguera hueco Op. Trifásico.
Contactores silenciosos K2 11 KW
1390000640
Contactor Telemecanique en continua silencioso.
N/D

Contactores silenciosos K2 4 KW
1390000645
Contactor Telemecanique en continua silencioso.
N/D

Contactores silenciosos K2 5.5 KW
1390000650
Contactor Telemecanique en continua silencioso.
N/D

Contactores silenciosos K2 7.5 KW
1390000655
Contactor Telemecanique en continua silencioso.
N/D

Rescate automático Gearless a planta impuesta
1390005406 Sistema integrado en la misma maniobra para rescates a planta
programada con apertura puertas.
N/D

Dúplex K2 Cable de comunicación 5 m entre maniobras.
24K2000001
Cable para la comunicación de maniobras para funcionamiento dúplex.
N/D

Tríplex K2 Cable de comunicación 5 m entre maniobras.
24K2000002
Cable para la comunicación de maniobras para funcionamiento tríplex.
N/D

Cuádruplex K2 Cable de comunicación 5 m entre maniobras.
24K2000003 Cable para la comunicación de maniobras para funcionamiento
cuádruplex.
N/D

Quíntuplex K2 Cable de comunicación 5 m entre maniobras.
24K2000001 Cable para la comunicación de maniobras para funcionamiento
quíntuplex.
N/D

Cable función Dúplex, Tríplex, Cuádruplex y Quíntuplex X metro.
24k2000012 Suplemento para aumentar distancia del suplemento cable de
comunicación.
N/D

Cabina derivación caja revisión 5 metros más largas
1390000605 Prolongación de medidas estándar de 5 metros en todas las mangue-
ras.

Plafón led en caja de revisión/botonera de rescate
1390004810
Mando con cable e interruptor para iluminación de espacio en hueco. 
Contacto de presencia en techo de cabina
139000680
Instalación mediante manguera en caja revisión. 
Suplementos comunes para elementos de cabina

Doble botonera en cabina

1390000975 Instalación en cabina de una botonera adicional (no incluye botonera).
Conexión en caja revisió n.

Display LCD EDEL 64300H
1390001180
Display + instalación en botonera de cabina. 
Display MiniLCD K2-64331
1390001185
Display + instalación en botonera de cabina. 
Display TFT EDEL 64320
1390001190
Display + instalación en botonera de cabina. 
Barandilla seguridad
1390002425
Instalación mediante manguera en caja de revisión (x unidad). 
Luz emergencia cabina mediante iluminación techo
1390003315 Derivación y preparación en caja de revisión para la conexión del
periférico.

Derivaciones caja revisión más largas (X metro)
1390000907
Incemento de la longitud de derivaciones en caja revisión techo cabina. 
Diferencia kit imanes por kit fotorr uptor
1390001006
Cambio del sistema de lectura - diferencia de precio 
Stop adicional en techo de cabina
1390005735
Segundo stop para cabinas de gran dimensión. 
Teléfono cabina - adaptación e instalación
1390006030 Suplemento para la instalación, cableado y test de una unidad teléfono

14 suministrada por el cliente.
 Serie Advanced - EN81-20 / CAN-BUS mixta
Serie K2 - Hilo a Hilo
o total
TIPO DE MANIOBRA

SCM-MDP R/M

Oleodinámicos

Oleodinámicos
SCM-MDP R/A

2 Velocidades

2 Velocidades
CCM VF R/M

CCM VF R/M
CCM VF R/A

CCM VF R/A
Referencia Descripción

A/D - E/T

A/D - E/T
CCM VF
Operador Fermator VF - kit abrepuertas emergencia
1390004540
         
suplementos comunes para operador de cabina

Cableado para apertura de puertas sin alimentación red.

Operador doble embarque VF

1390004570
Instalación de la segunda manguera para operador, relés, … 
Operador doble embarque selectivo misma planta (hasta 6 paradas
simultaneas)
1390004575
Instalación de la segunda manguera para operador, relés. Configura- 
ción por cónsola.

Operador doble embarque simultáneo (X parada)

1390004580 Instalación de la segunda manguera para operador, relés. Configura-
ción por cónsola.


Operador trifásico o doble embarque trifásico - Manguera de hueco

1390004560 alimentación (X parada)
8 hilos de 0.75 m.m. - 3 metros por parada.

Led en armario nivel de piso
1390003305
Indicación luminosa en maniobra de ascensor en nivel de piso 
Maniobra Rappel en maniobra
1390003915 Instalación de una cónsola para poder controlar el ascensor desde la
maniobra. (Francia)
          
Acometida alimentación cuadro (X metro)
1390000065 Manguera con tubo corrugado con alimentación trifasica con cable
unifilar de 6 m.m.

Conmutador luz hueco en maniobra
1390000661 Interruptor instalado en el armario de maniobra para conmutar la luz de
hueco con el interruptor de foso.

Cableado válvulas NGV
1390000675 Cableado y salidas según funcionamiento específico de este tipo de
válvulas.
          
Diferencia por cónsola Advanced Frenic Lift2
1390001008
Cambio de consola estandar simple Keypad por la Advanced Keypad.           
Exceso acometida motor superior a 5 metros (X metor)
1390001205 Suplemento para incrementar la manguera de motor estandar del
conjunto de I.E.P.

Exterior - Luminoso de ESTA maniobra
Suplemento que incluye 1 placa de llamadas para gestionar el lumino-
1390001230 so de está en botoneras de cabina. Hasta 12 paradas según configura-

Suplementos comunes maniobra

ción de la instalación. Para configuraciones especiales consultar. (Se

debe incluir instalación exteriores).
Freno trifásico 220-380 V.
1390001525
Material y preparación en maniobra para freno.           
Renivelación puerta abierta
Colocación y cableado del elemento de control certificado en maniobra
1390005435
para el funcionamiento de renivelación con puertas abiertas para           
sistemas oleodinámicos.
Renivelación puerta abierta para VF
Colocación y cableado del elemento de control certificado en maniobra
1390005436
para el funcionamiento de renivelación con puertas abiertas para           
sistemas Variación de frecuencia.
Renivelación puerta abierta (X parada)
1390005440 Suplemento que engloba el material utilizado por parada para el
sistema de renivelación.

64RDF rectificador de freno más instalación
1390005455 Equipamiento en maniobra para realizar el correcto funcionamiento
del freno.
          
Rescate especial por SAI para maniobras hidráulicas
1390005665 Sistema para realizar el rescate a planta inferior con apertura de
puertas.
          
Resistencia de caldeo instalación maniobra
1390005670
Sistema para controlar la resistencia de caldeo en equipos hidráulicos.           
Sistema CV/FC alta velocidad por patines
1390005725 Cambio velocidad y final de carrera para alta velocidad con patines
redimensionados.
          
Válvulas pawl device
1390006610
Adaptación maniobra para el sistema de válvulas pawl device.           
Ventilación forzada trifásica
1390006615
Preparación maniobra para ventilación motor trifásica. 
Ventilación forzada monofásica
1390006616
Preparación maniobra para ventilación motor monofásica. 
15
 Serie Advanced - EN81-20 / CAN-BUS mixta
Serie K2 - Hilo a Hilo
o total
TIPO DE MANIOBRA

2 Velocidades

2 Velocidades
cos A/D - E/T

cos A/D - E/T

CCM VF R/M

CCM VF R/M
CCM VF R/A

CCM VF R/A
Oleodinámi-

Oleodinámi-
SCM-MDP

SCM-MDP
Referencia Descripción

CCM VF
R/M
R/A
Apertura anticipada puertas para ascensores eléctricos y VF
1390000020 Instalación en maniobra para gestionar la apertura de puertas
anticipada.
          

Apertura anticipada puertas para ascensores (X parada)

1390000025
Instalación exteriores para puertas de planta. 
Apertura anticipada puertas ascensor para maniobras oleodinámicas
1390000030
Suplemento para dar servicio a la apertura anticipada.           
Adaptación contacto en instalación para escalera en foso
1390000040 Manguera para contacto auxiliar con derivación de 2 m con etiqueta
de identificación.

Cuarto poleas - instalación caja de mandos
1390000665 Mando con pulsadores para mover el ascensor desde el cuarto poleas
- 10 m manguera.
          

Abono por canal de hueco (X parada)

1390000051
3 metros por parada 
Abono por canal cuarto de máquinas
1390000052
4 metros totales 
Contacto seguridad extra en instalación (indicar posisición)

suplementos comunes instalación hueco

1390000685 Manguera con conector que incide en el punto de la instalación donde

se indique.

Derivación rellano mano contraria

1390000905 Manguera para la derivación de series y pulsadores de 3 metros
longitud.

Instalación hueco display CAN-BUS (X parada)
1390000916 Bajante de hueco para conexionado display con funcionamiento CAN-
BUS. 3 metros x planta.

Instalación hueco display BINARIO (X parada)
1390000917 Bajante de hueco para conexionado display con funcionamiento
BINARIO. 3 metros x planta.

Exceso recorrido entre plantas (X metro)
En los casos que las distancias entre piso sean superiores a 3 metros,
1390001215
se deberá incluir este suplemento para incrementar la longitud de la 
instalación de Series y Pulsadores en hueco.

Exteriores - Instalación flechas próxima partida (X parada)

Mangueras de hueco para la conexión de flechas próxima partida en
1390001225
botonera exterior. 
El suplemento incluye una medida estandar de 3 metros por parada.

Exteriores - Instalación luminoso ESTA (X parada)

Mangueras de hueco para la conexión del luminoso de ESTA en
1390001235
botonera exterior. 
El suplemento incluye una medida estandar de 3 metros por parada.

Exteriores - Instalación selectiva subida y bajada (X parada)

Mangueras de hueco para la conexión de pulsadores en botonera
1390001240
exterior. 
El suplemento incluye una medida estandar de 3 metros por parada.

Gong exteriores + instalación (X parada)

1390001820 Placa EDEL-64350-G ubicada en planta según requisitos del cliente.
Se puede instalar en dinteles con troquel o en botoneras de rellano.

Instalación flechas de acude (X parada)
1390002435 Mangueras de hueco para la conexión de los dispositivos con flechas
(según diseño).

Suplemento tope mecánico adicional
1390005740 Manguera con conector adicional para conexión de elemento seguri-
dad en foso.

Adaptación para puertas exteriores enrollables
1390000100 Sistema e instalación para gestionar motores en puertas enrollables

Suplementos montacargas

para montacargas o montacoches. CONSULTAR TIPO PUERTA

Semáforo (por unidad) + derivación a bajante de hueco

1390005705 Unidad luminosa para control de posicionamiento de vehiculo en
plataforma.

Semáforo instalación de hueco
1390005710 Instalación de hueco para la conexión del sistema de semáforos en
plataforma.

Sistema posicionamiento centrado de vehículos
1401011110 Controlador para el centrado de vehiculos en plataformas. No incluye
indicadores ni barreras.

16
 Serie Advanced - EN81-20 / CAN-BUS mixta
Serie K2 - Hilo a Hilo
o total
TIPO DE MANIOBRA

2 Velocidades

2 Velocidades
cos A/D - E/T

cos A/D - E/T

CCM VF R/M

CCM VF R/M
CCM VF R/A

CCM VF R/A
Oleodinámi-

Oleodinámi-
SCM-MDP

SCM-MDP
Referencia Descripción

CCM VF
R/M
R/A
Adaptación cableado luminoso pulsador de alarma
suplementos botoneras de cabina y

1390000136 Cableado para la iluminación permanente del pulsador de alarma en

botonera de cabina.

Cableado botoneras cabina no EDEL (X parada)
1390000620
Cableado de pulsador de cabina con luminoso. 
rellano

Cableado botonera rellano no EDEL (X parada)

1390000625 Cableado de pulsador de llamada con registro y flechas de dirección,
derivación de planta con conector PANCOM rápido. Sin cargo.

Pintado botonera RAL especial fuera de catálogo
1390004815 Botonera de cabina pintada con el RAL indicado por el cliente (NO
ESTANDAR)

Luz de emergencia para botonera EN81.20
C28000010000 Luz emergencia empotrada para botonera de cabina según norma
Europea.
 N/D

Normativa U36 (No parada)

Cumplimiento normativa para que el ascensor discrimine las plantas
1390000670 donde hay conflictos. La maniobra mediante una placa EDEL-64275
registra las plantas donde no debe parar, este registro se realiza a

traves del sistema de seguridad del edificio.
Normativa bomberos norma UE
1390003905
Maniobra e instalación. NO INCLUYE accionadores de botonera. 
Normativa para FRANCIA Y BELGICA
Cambios en los diferentes dispositivos de maniobra e instalación.
1390004205 Pictogramas en pulsadores, interruptores y tomas de corriente especí-
ficas, botonera de rappel en maniobra y pulsador stop de emergencia

con ventana.
Normativa para UK
Cambios en los diferentes dispositivos de maniobra e instalación.
Pictogramas en pulsadores, interruptores y tomas de corriente específi- 
cas y pulsador stop de emergencia con ventana.
Normativa Fire Fighting BS-9999
Normativa para lucha contra el fuego según norma inglesa.
Preparación telefónica WINDCREST - Posicionamiento por encoder
1410000555
para posicionamiento de cabina con falta suministro eléctrico - Llavi- 
nes en rellano y cabina - Función luminoso de acceso restringido ( no
incluye luminosos ).
Normativas

Normativa EN81.72 Instalación 2 paradas

Ascensores contra incendios. Cable libre de halógenos - Derivaciones
trampillas y escaleras según norma - Preparada para fuente alimen-
tación secundaria - Salida señales externas para monitorización de
Fase - Rango funcionamiento 0-65 grados centígrados - Equipamiento
1390004280 eléctrico dentro y fuera del hueco IPX3 y IPX1 según norma EN60529
- Protección elementos de foso IP67 - Derivaciones activación bombe-

ros - Sistema aviso según norma EN81-73 - Programación por fases
1-2 según norma uso del ascensor bajo control de bomberos - NO
INCLUYE BOTONERAS, CONTACTOS, SEÑALIZACIONES, SISTEMA DE
COMUNICACION BI-DIRECCIONAL,...

Normativa EN81.72 Instalación por parada extra

1390002550 Mangueras y materiales correspondiente a una parada más. Relaciona-
do con REF: 1390004280.

Normativa EN81.71 vandalismo categoría 1
1390004250
Elementos de alarma en cabina según normativa. 
Normativa EN81.71 vandalismo categoría 2
Elementos categoría 1 + alarma contra intrusos para acceso maniobra
1390004255
(cuarto máquinas o puerta armario en caso de SCM o MDP) según 
normativa + adhesivos seguridad.

Normativa EN81.71 Cristales antivandálicos

1202002126 Cristales triple laminado para protección de indicadores gráficos de
cabina y exteriores.


17
 Configuraciones
maniobra
Advanced / K2
Guía general de características
Maniobras Advanced / Serie K2 / Serie K3
 AMPLIACIÓN FUNCIONES Y PARADAS MANIOBRAS ADVANCED Y K2
Display bin.en Flechas P.P y/o Flechas P.P. en Llamadas D. Binario y/o
En rellano, posibilidad de:
rellano NO Edel Está, en rellano rellano Cabina F.P.P. en cabina

Conf. Nº instalación Max. Paradas Registrada en Display Binario Señal “Está” Flechas P.P. 64275 64279 64275R 54273 64292 64405 Observaciones

13 Mixta 16 Bajada No Si Si 1 1 1 1 1 Está en 64275R adicional

14 Mixta 12 Bajada Si Si Si 1 1 1 1 1 1 Señáles de “Está” y “Flechas P.P.” con una placa 64275R adicional

15 Mixta 9 Subida/Bajada No Si Si 1 1 1 1 1 Señáles de “Está” y “Flechas P.P.” con una placa 64275R adicional

16 Mixta 7 Subida/Bajada Si Si Si 1 1 1 1 1 1 Señáles de “Está” y “Flechas P.P.” con una placa 64275R adicional

17 Mixta 27 Bajada Si Si Si 2 1 2 (64275) 1 2 1 Señáles de “Está” y “Flechas P.P.” con dos placas 64275 adicionales

18 Mixta 14 Subida/Bajada Si Si Si 2 1 1 1 1 1 Señáles de “Está” y “Flechas P.P.” con una placa 64275R adicional

19 Mixta 22 Subida/Bajada Si No Si 3 1 1 2 1 “Está” en 64275R adicional

20 Mixta 29 Subida/Bajada Si No Si 4 1 _ 1 2 1

21 Can Total 32 Bajada Si Si Si _ _ _ _ _ 1 Configurar en función de las necesidades de la instalación

22 Can Total 32 Subida/Bajada Si Si Si _ _ _ _ _ 1 Configurar en función de las necesidades de la instalación

TABLA DE CONFIGURACIONES PARA “DOBLE EMBARQUE SELECTIVO”

Conf. Nº instalación Max. Paradas Registrada en Display Binario Señal “Está” Flechas P.P. 64275 64279 64275R 54273 64292 Observaciones

14 Mixta 6 Bajada Si No Si 1 1 1 _ 1 1 “Flechas P.P.” con una placa 64275R adicional

17 Mixta 13 Bajada Si Si Si 2 1 1 1 2 1 “Está” y “Flechas P.P.” con una placa 64275R adicional

20 Mixta 15 Subida/Bajada Si No Si 4 1 1 _ 2 1

TABLA DE CONFIGURACIONES PARA LA OPCIÓN “ASIMÉTRICO AL PARKING”

Conf. Nº instalación Max. Paradas Registrada en Display Binario Señal “Está” Flechas P.P. 64275 94279 64275R 54273 64292 64405 Observaciones

17 Mixta 13 Bajada Si Si Si 3 1 1 1 1 1 “Está” y “Flechas P.P.” con una placa 64275R adicional

20 Mixta 19 Subida/Bajada Si No Si 4 1 _ 1 2 1

TABLA DE CONFIGURACIONES PARA “NO PARADA” (U36)

Conf. Nº instalación Max. Paradas Registrada en Display Binario Señal “Está” Flechas P.P. 64275 94279 64275R 54273 64292 64405 Observaciones

17 Mixta 13 Bajada Si Si Si 2 1 2 (64275) 1 2 1 Señáles de “Está” y “Flechas P.P.” con dos placas 64275 adicionales

18 Mixta 10 Subida/Bajada Si Si Si 2 1 1 1 1 1 Señáles de “Está” y “Flechas P.P.” con una placa 64275R adicional

TABLA DE CONFIGURACIONES PARA “NO PARADA” (U36) + DOBLE EMBARQUE SELECTIVO

Conf. Nº instalación Max. Paradas Registrada en Display Binario Señal “Está” Flechas P.P. 64275 94279 64275R 54273 64292 64405 Observaciones

17 Mixta 9 Bajada Si Si Si 2 1 2 (64275) 1 2 1 Señáles de “Está” y “Flechas P.P.” con dos placas 64275 adicionales

TABLA DE CONFIGURACIONES PARA “LLAMADA EXCLUSIVA”

Conf. Nº instalación Max. Paradas Registrada en Display Binario Señal “Está” Flechas P.P. 64275 94279 64275R 54273 64292 64405 Observaciones

20 Mixta 15 Subida/Bajada Si No Si 4 1 1 _ 2 1

19
Visítenos en

www.edelsl.com

www.edelcomponents.com