TÍTULO: PÁGINA: Fecha de Elaboración:

Student and Parents Handbook / Manual 1 de 35 15-04-2022

del estudiante, padres, tutores y
organizaciones

SUBTÍTULO: Código:
DEPARTAMENTO: PT-222-038
Dawere International High School
Control de
Estudios Versión:
No. 2

STUDENT & PARENTS HANDBOOK /

Manual del estudiante, padres, tutores y organizaciones
Dawere International High School

REALIZADO POR APROBADO POR REVISIÓN FECHA

GABRIELA GOMES SONIA MARIN 1.0 22-10-2022

GABRIEL IOLI
SONIA MARIN 2.0 23-11-2022
CHERSKI BERRIS

“SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE QUE SEA LA VIGENTE”
 PÁGINA: 2 de 35

ÍNDICE

Introducción 5

Nuestra misión 5

Nuestra visión 5

Filosofía educativa 6

Nuestros valores 6

Contactos 8

Funciones y responsabilidades 9

Perfil del estudiante Dawere 9

Calendario académico 12

Requisitos para estudiar en Dawere 12

Requisitos de elegibilidad de Dawere International High School 13

Verificación de la inscripción 14

Equivalencias de inscripción 14

Convalidaciones 15

Inscripción después del inicio del semestre 15

Retiro y deserción 16

Horas de instrucción requeridas 16

Responsabilidades de los padres, tutores u organizaciones 17

Absentismo 19

Retiros por padres, tutores u organizaciones 19

Plan académico personalizado 20

Inscripción en otra escuela/Participación en actividades

20
extracurriculares
 PÁGINA: 3 de 35

Culminación del semestre 20

Plan de estudios y enseñanza 21

Evaluaciones 22

Calificación y evaluación del estudiante 23

Condonación de calificaciones 24

Colocación en los cursos 24

Documentación del progreso de los estudiantes 24

Créditos de otros colegios o escuelas 24

Créditos por otras experiencias 25

Prerrequisitos de curso 25

Requisitos de promoción, graduación y obtención del diploma 25

Exceptional Student Education (ESE)/Educación de Estudiantes

30
Excepcionales

Educación para superdotados 31

Identificación de Estudiantes con Necesidades Especiales 31

Inglés para hablantes de otras lenguas/English for Speakers of Others

31
Languages

Seguridad emocional y física de los estudiantes 32

Becas 32

Administración 32
 PÁGINA: 4 de 35

ÍNDICE DE TABLAS

Tabla 1. Contactos en Dawere 9

Tabla 2. Documentos a entregar por grado inscrito 13

Tabla 3. Edad mínima de ingreso por programa académico según 14

estatutos de Florida

Tabla 4. Tipos de convalidaciones 16

Tabla 5. Horas de dedicación académica según los estatutos de FLDOE 17

Tabla 6. Seat time establecido 21

Tabla 7. Escala de calificación y puntos de GPA acumulativos 23

Tabla 8. Créditos requeridos para promover al grado siguiente 26

 PÁGINA: 5 de 35

Introducción
Dawere International High School fue fundado en 2016 con el objetivo de brindar
educación formal de calidad a través de la tecnología dirigida a hispanohablantes del
mundo. Es una institución educativa registrada en el Departamento de Educación de
Florida, Estados Unidos, bajo el código 6139 y CEEB 102792. Nuestra modalidad de
enseñanza es virtual y colaborativa, y solo se necesita internet y herramientas
tecnológicas como computadora, laptop o smartphone.
Dawere cree en el poder transformativo de la educación y su efecto dominó, donde el
impacto positivo en el individuo implica también un impacto en su familia, comunidad,
ciudad, nación y planeta. Esto es lo que motiva nuestra misión, visión y filosofía
educativa.

Nuestra misión
La misión de Dawere es masificar la educación de calidad para el mundo de habla
hispana. Dawere existe con el fin de incluir de forma exitosa a todas aquellas personas
que no tienen acceso a una experiencia académica de calidad a través del sistema
tradicional o presencial. Mediante esta masificación y de la incesante mejora de sus
procesos de enseñanza, Dawere rompe con la norma que establece la calidad
educativa como un lujo para las élites y erige un nuevo orden: la educación premium
está al alcance de todos.
En Dawere estamos comprometidos a desarrollar las habilidades esenciales de los
ciudadanos para su completa participación en la sociedad. Llevamos a cabo nuestra
misión a través de la tecnología y de los máximos estándares de calidad que
perseguimos con cada paso que damos.

Nuestra visión
Dawere aspira ser la primera referencia de educación virtual formal de secundaria o
bachillerato para la población hispanohablante del continente Americano y el Caribe.
Nuestra modalidad de estudio basada en estándares de calidad internacionales busca
combinar un método de enseñanza virtual y autónomo con trabajo colaborativo en
vivo. El modelo educativo de Dawere será avalado por agencias de acreditación
 PÁGINA: 6 de 35

educativa. Adicionalmente, la efectividad de dicho modelo será comprobada a través

del éxito de nuestros estudiantes en las pruebas estandarizadas PISA.

Filosofía educativa
Enfoque centrado en el estudiante
De acuerdo con la concepción liberal de la pedagogía, utilizamos los enfoques
centrados en el estudiante, en contraposición a los enfoques dirigidos por el maestro.
Es por ello que utilizamos métodos y técnicas que promueven la autonomía del
estudiante y buscan su autodeterminación. En Dawere respetamos su libertad para
elegir cuándo, dónde y cómo aprender.

Educación ubicua
Gracias a la tecnología, la educación pasa a ser ubicua y a tener un poder
inimaginable: ser capaz de llegar con calidad, de forma masiva, al mismo tiempo, a
todas partes.

Proceso creativo
Creemos que el aprendizaje es un proceso creativo de experimentación y búsqueda de
lo desconocido. Nuestros contenidos y evaluaciones se basan en escenarios que
permiten a los estudiantes proyectarse como seres activos capaces de analizar y
resolver problemas reales. Por eso buscamos el aprendizaje significativo (Ausubel,
1963) y nos distanciamos de lo memorístico y repetitivo.

Evaluación continua y crítica

Buscamos fomentar los conocimientos, valores e ideales que conlleven a encontrar lo
mejor para el individuo y la sociedad, y con el fin último de que el estudiante descubra
su capacidad de transformar su realidad.

Nuestros valores
Amo al estudiante
Mi trato hacia los estudiantes se basa en un absoluto respeto e interés en su bienestar.
Facilitar y apoyar su aprendizaje es mi máxima prioridad. Todo lo que hago busca
 PÁGINA: 7 de 35

derrumbar sus barreras de aprendizaje y ayudarlos a superar los retos y lograr sus
metas. Si el estudiante triunfa, yo triunfo.

Trabajo con sustancia

Me mantengo informado a través de mi espíritu investigativo. Comprendo que vivo en
un mundo cambiante y por ello estoy constantemente buscando y aprendiendo
información relevante de la industria. Aplico estos conocimientos en mi día a día para
crear nuevas oportunidades de éxito y crecimiento para Dawere.

Búsqueda de la excelencia
Me importan mis objetivos. Sé que mi trabajo tiene un impacto y apunto a que ese
impacto sea óptimo. Si existe una mejor forma de resolver algún problema o de llevar a
cabo algún proceso, la voy a encontrar. Realizo el esfuerzo necesario para ser
verdaderamente efectivo porque me llena ver los frutos de mi trabajo en la experiencia
que vive el estudiante.

Soy líder
Mi naturaleza es proactiva y resolutiva. Soy dueño y señor de mi campo de experticia y
de las actividades que desempeño. Soy el responsable de mi área de acción e incluso
salgo de ella proactivamente si veo la oportunidad de mejorar mi entorno o los
procesos que competen al mismo. Si me enfrento a un problema y no tengo la solución
en primera instancia, me comprometo a encontrarla conforme a mis habilidades,
conocimientos y herramientas. Aprovecho oportunidades para enseñarle a mis colegas
o supervisados sobre los procesos de la empresa; también los guío y motivo cuando
necesitan ayuda.
Sé que errar es aprender
No tengo miedo a equivocarme. Hacerle cara a múltiples interacciones de ensayo y
error me permite descartar las rutas defectuosas y explorar caminos más fértiles. Creo
firmemente que los errores me proveen de conocimiento, humildad y fortaleza, por lo
que me recupero rápidamente de los contratiempos y las adversidades.
 PÁGINA: 8 de 35

Contactos
Departamento Función Número de contacto Email

Presentación sobre
+1 (424) 5272779
Asesoramiento de Dawere, dudas, y
admisión orientación en la
inscripción. +58 (412) 2318071

Soporte tecnológico
Atención al
ante inconvenientes y +58 (412) 3461012
estudiante
uso de la plataforma.

Orientación a los
estudiantes y padres,
[email protected]
Orientación atención permanente +58 (412) 3461012
om
durante la experiencia
educativa.

Instructor de cada
materia, planificación,
Instructores Chat por materia
atención y guiatura en
el proceso académico.

Revisión de
inscripción,
equivalencias,
Control de Estudios / [email protected]
convalidaciones y +58 (412) 3461012
School Registrars om
documentos.
Certificaciones y
graduación.

+1 (321) 2038394
Gestión de la escuela +58 (412) 5070721
Dirección / Principal [email protected]
y sus actividades. +58 (424) 1092916

Tabla 1. Contactos en Dawere

 PÁGINA: 9 de 35

Funciones y responsabilidades
Padres, tutores y organizaciones
● Mantener el contacto con los profesores y el personal de apoyo de la escuela
para asegurar el éxito del estudiante.
● Comunicarse con el instructor para cualquier información relevante al
aprendizaje del estudiante que sea importante conocer.
● Mantener la exactitud de la dirección de residencia, número(s) de teléfono y
dirección(es) de correo electrónico en la plataforma Dawere, que permita la
fluida comunicación con el estudiante.
● Participar activamente en el aprendizaje del estudiante para ayudar a la escuela
a garantizar la participación y finalización exitosa en cada materia.

Perfil del estudiante de Dawere

Comunicativo
Se requiere que los estudiantes mantengan comunicación continua con sus instructores
para resolver sus dudas. Los estudiantes deberán comunicarse con sus profesores por
teléfono, email, encuentros síncronos y/o en el aula en línea. Se espera que los
estudiantes respondan a sus profesores de manera oportuna, participen en las
discusiones por el chat y participen activamente en los encuentros síncronos..

Uso de la plataforma
Para garantizar su éxito, el estudiante deberá asistir a todas las sesiones síncronas
establecidas y elaborar todas y cada una de las actividades dispuestas en la
plataforma, así como la presentación de sus evaluaciones y proyectos antes de las
fechas tope establecidas para ello. En caso de periodos largos sin conectarse, recibirá
notificaciones por ausencia. Las notificaciones se inician al 5to día de ausencia
continua en la plataforma.

Código de ética e integridad académica estudiantil

Dawere requiere del trabajo original de todos los estudiantes y prohíbe el plagio y las
trampas. Se espera que los estudiantes citen adecuadamente el origen del trabajo que
no sea propio. Si el contenido del trabajo, aparte de los hechos comúnmente
 PÁGINA: 10 de 35

conocidos, no se cita o acredita adecuadamente, se puede determinar que el trabajo

es un plagio. Cualquier tarea que se presente como trabajo escrito, deberá ser
elaborada por el propio estudiante.
El estudiante Dawere se compromete a cumplir con el siguiente Código de Ética del
Estudiante:
El trabajo propio y honesto es parte de la cultura Dawere y de las enseñanzas que
queremos propiciar en nuestros estudiantes. Por tal razón, el estudiante al inscribirse
en Dawere acepta cumplir código de ética las siguientes condiciones:
1. El estudiante tiene una sola cuenta con Dawere vinculada a su email. Esta
cuenta es intransferible y no puede compartirse con terceros. Si se inscribió con
dos email está incumpliendo y debe comunicarse con nosotros para arreglar la
eliminación de la cuenta sobrante.
2. Las respuestas a las evaluaciones y tareas deben ser su propio trabajo.
3. No deben compartirse respuestas a las evaluaciones o tareas con otra
persona.
4. No se puede participar o realizar actividades que mejoren de manera
deshonesta sus resultados o notas.
5. El lenguaje que se debe emplear en todo momento debe ser adecuado al
ámbito académico. El estudiante debe evitar el uso de palabras que puedan ser
ofensivas, discriminatorias o incómodas.
6. Dawere tiene una política de tolerancia cero a cualquier acto o intento de
burla, vejación o bullying. Si algún estudiante se siente incómodo u ofendido
por algún motivo, debe dirigirse por privado a los administradores del grupo,
para atender inmediatamente la situación.
7. Nuestro fin educativo es fomentar valores como el respeto y la tolerancia.
Recuerda que todas las opiniones en nuestro grupo son válidas en nuestro
entorno de aprendizaje y no se debe menospreciar las opiniones de otros
estudiantes.
8. Debe evitarse cualquier debate que esté lejos de los temas y estándares de
las materias. Queda prohibido cualquier tipo de discusión que fomente la
violencia, los temas de índole político, religioso, racial o cadenas compartidas.
 PÁGINA: 11 de 35

El inclumplimiento de estas o cualquiera de las otras normativas de Dawere

International High School, o los Estatutos del Departamento de Educación de Florida,
puede acarrear serias consecuencia
Cabe señalar que si se detecta que hubo deshonestidad o se incumplió con alguna
parte del código de ética, el estudiante queda automáticamente fuera del sistema
educativo de Dawere y no podrá inscribirse en el futuro.

Estilo de aprendizaje independiente

El estudiante Dawere tiene habilidades para el autoaprendizaje y se comunica con su
instructor para tener el apoyo necesario.

Alfabetización informática
El estudiante Dawere conoce y desarrolla las habilidades informáticas básicas, como
utilizar el correo electrónico, navegar por la plataforma, pedir ayuda en la página web,
contactar a su instructor, entre otros.

Administración del tiempo

El estudiante Dawere es capaz de organizarse y planificarse para completar su carrera
académica, además de contar con el Profesor de Orientación para elaborar su plan
académico personalizado. El estudiante completa su semestre o año en los tiempos
establecidos y reserva un tiempo adecuado para el estudio y elaboración de
actividades.

Habilidades efectivas de comunicación escrita

El estudiante Dawere utiliza los correos electrónicos, chats en aula, Whatasap,
Telegram, entre otros para comunicarse con sus instructores y compañeros de curso.
Es capaz de comunicar sus ideas con claridad, respeto y actuar de acuerdo en
consecuencia a los acuerdos y compromisos establecidos.
Competencia de lectura
El estudiante Dawere se compromete a leer el material que se le presenta de acuerdo
al grado en el que está inscrito y a desarrollar las actividades y proyectos propuestos
para mejorar su competencia lectora.
 PÁGINA: 12 de 35

Compromiso personal
El estudiante Dawere tiene un deseo personal de aprender y una motivación intrínseca
que lo dirige a adquirir conocimientos y habilidades a través de su educación virtual. El
estudiante Dawere se caracteriza por ser exitoso, porque decidió por sí mismo recibir
educación virtual de calidad.

Calendario académico
Dawere International High School tiene tres programas académicos cuyos calendarios
académicos pueden ser semestrales o anuales.
Para los programas anuales el Calendario Académico va desde Agosto hasta Junio de
cada año escolar. Para los programas semestrales hay dos períodos por año.
Antes del inicio de cada calendario académico Dawere suministrará al estudiante las
fechas de inicio y finalización del período académico.

Requisitos para estudiar en Dawere

El que desee inscribirse en Dawere International High School debe tener a la
mano los siguientes documentos:

1. Documento de identidad: cédula de identidad o pasaporte.

2. Certificación de calificaciones original sellado por la institución académica y
firmado por el director o rector.
Dependiendo del programa académico a cursar, el estudiante deberá entregar
una certificación de calificaciones específica, además del documento de
identidad:

Grado a inscribir Documento a entregar

Certificado de culminación del 5to grado / 5th grade o su

6to grado / 6th grade
equivalente

Certificado de culminación del 6to grado / 6th grade o su

7mo grado / 7th grade
equivalente

8vo grado / 8th grade Certificado de calificaciones del 6to y 7mo grado o sus
 PÁGINA: 13 de 35

equivalentes

Certificado de calificaciones del 6to, 7mo y 8vo grado o sus

9no grado / 9th grade
equivalentes, o certificado de culminación del middle school

10mo grado / 10th grade Certificado de calificaciones de 9no grado o su equivalente

Certificado de calificaciones de 9no y 10mo grado o sus

11er grado / 11th grade
equivalentes

Certificado de calificaciones de 9no, 10mo y 11er grado o

12do grado / 12th grade
sus equivalentes
Tabla 2. Documentos a entregar por grado de inscripción

La documentación solicitada durante la inscripción está sujeta a revisión por Control de

Estudios y puede incluir solicitudes de reenvío, ajuste ante las autoridades académicas
pertinentes, entre otros. El estudiante Dawere debe entregar la documentación el
mismo día que realiza su inscripción y no debe reinscribirse en un siguiente calendario
académico sin estar al día con su expediente digital.
Dawere se reserva el derecho de aplicar el procedimiento de equivalencias de acuerdo
a nuestros reglamentos internos.

Requisitos de elegibilidad de Dawere International High School

1. Edad mínima de ingreso por programa académico de acuerdo con los estatutos
de Florida:

11 años - 6th grade

Middle school 12 años - 7th grade
13 años - 8th grade

Accelerate High school

14 años - 9th grade
(18 créditos)

Regular High school

14 años - 9th grade
(24 créditos)
Tabla 3. Edad mínima de ingreso por programa académico según FL estatutos

2. Haber cursado en alguna institución académica regular uno de los grados del
middle o high school según equivalencias (ver Tabla 3).
3. Los estudiantes deben tener acceso diario a una computadora, servicio de
internet, correo electrónico y smartphone para mantener el contacto con sus
instructores y demás personal de la escuela.
 PÁGINA: 14 de 35

Verificación de la inscripción
La inscripción de un estudiante no garantiza su permanencia en Dawere y su curso en
la plataforma. Cualquier inscripción puede cancelarse si se descubre que la misma
proporcionó información incompleta, inexacta o falsa, o si se retuvo alguna
información. Los estudiantes que solicitan inscripción deben presentar todos los
registros académicos antes de su admisión.
Control de Estudios es el departamento encargado de la revisión, decisión de
equivalencias y aprobación definitiva de la admisión del estudiante.

Equivalencias de inscripción y reinscripciones

Los periodos de inscripción se informan anualmente y estarán disponibles en
https://dawere.com y a través de las redes sociales. Dawere se reserva el derecho de
abrir periodos de inscripción adicionales durante todo el año, y es accesible para todos
aquellos que cumplen con los requisitos de elegibilidad.
La ubicación del estudiante en un grado específico se determinará utilizando las
certificaciones académicas del colegio / escuela / distrito / homeschool anterior
proporcionadas durante el proceso de inscripción.
La ubicación del estudiante inscrito en un grado específico se basa en la promoción
exitosa del grado anterior y la finalización de los cursos del middle (6th, 7th y 8th grade
o sus equivalentes) y los créditos obtenidos para el high school.
La ubicación del estudiante inscrito en un grado específico es responsabilidad de
Control de Estudios, quien aplicará los procedimientos internos establecidos para
determinar las equivalencias a las materias aprobadas por el estudiante antes de
Dawere.
Dawere International High School se reserva el derecho de negar la reinscripción de
un estudiante en casos de mala conducta y/o el rompimiento del código de ética del
estudiante.
 PÁGINA: 15 de 35

Convalidaciones
Los aspirantes a estudiar en Dawere International High School y que no poseen
registros académicos en físico, legales y sellados por la institución, pueden optar por
aplicar al examen de convalidación del grado del cual no poseen documentación.

Si el aspirante debe cursar 7th grade pero no tiene El aspirante debe aplicar el examen de
certificación de primaria o de 6th grade convalidación de primaria o 6th grade

Si el aspirante debe cursar 8th grade pero no tiene El aspirante debe aplicar el examen de
certificación de 7th grade pero sí de 6th grade convalidación de 7th grade

Si el aspirante debe cursar 9th grade pero no tiene El aspirante debe aplicar el examen de
certificación de 8th grade pero sí de 7th y 6th grade convalidación de 8th grade

Si el aspirante debe cursar 10th grade pero no

El aspirante debe aplicar el examen de
tiene certificación de 9th grade pero sí de 8th, 7th y
convalidación de 9th grade
6th grade

Si el aspirante debe cursar 11th grade pero no

El aspirante debe aplicar el examen de
tiene certificación de 10th grade pero sí de 9th, 8th,
convalidación de 10th grade
7th y 6th grade
Tabla 4. Tipos de convalidaciones

Estos exámenes de convalidación se ofrecen única y exclusivamente con la finalidad

de corroborar los conocimientos obtenidos en aquel grado cursado previamente en
otra institución académica, y poder continuar sus estudios desde donde quedó una vez
esté inscrito en Dawere.
El aspirante deberá cursar un solo examen de convalidación y debe aplicarlo en los
meses de inscripción previos al inicio del semestre para el cual desea inscribirse. Por
ejemplo, si el estudiante desea inscribirse en el bachillerato virtual del semestre julio a
diciembre, deberá aprobar el examen de convalidación previo al inicio de dicho
semestre.
Nota: El examen de convalidación no se utiliza por ningún motivo para adelantar un
grado.
 PÁGINA: 16 de 35

Inscripción después del inicio del semestre

Los estudiantes pueden hacer su inscripción o reinscripción después de haber iniciado
el semestre. Los estudiantes que se inscriban durante el semestre -ya iniciado- están
sujetos a los mismos requisitos de inscripción y finalización que los estudiantes que se
inscriban antes del comienzo del semestre.

Retiro y deserción
Los estudiantes podrán hacer su retiro formal de la escuela notificándolo al Profesor de
Orientación, el cuál indagará sobre las razones de retiro a través de una encuesta y
enviará la información a Control de Estudios y Administración para el cese de
relaciones administrativas.
No se prohibirá la asistencia a la escuela a los estudiantes que se casen o se hayan
casado y a los estudiantes que son o serán padres. Estos estudiantes recibirán la
misma instrucción educativa que los demás estudiantes.

Horas de instrucción requeridas

El estado de Florida indica que los estudiantes deben completar mínimo las siguientes
horas de escolarización por semana:

Horas diarias Horas semanales Horas anuales

Grados
recomendadas recomendadas recomendadas

6 - 12 5 25 900
Tabla 5. Horas de dedicación académica según los estatutos de FLDOE

Responsabilidades de los padres, tutores u organizaciones

Asistencia de los estudiantes
Los padres, tutores u organizaciones realizan el seguimiento respectivo a cada
estudiante respecto a su asistencia y uso de la plataforma, y la gestión de su
aprendizaje, aplicabilidad de los recursos y rendimiento académico.
La inasistencia en la plataforma y la no aplicación de evaluaciones de un estudiante
implica que este pueda ser considerado ausente o desertor.
 PÁGINA: 17 de 35

Si el estudiante tiene alguna enfermedad o debe ausentarse por salud varios días
seguidos, puede informar al Profesor de Orientación para poder otorgarle al estudiante
la atención necesaria.

Completar el semestre
Independientemente de la cantidad de horas de educación que un estudiante pueda
completar antes del último día del semestre, se requiere que los estudiantes cumplan
con las horas de instrucción requeridas semanalmente hasta el último día. El
estudiante debe completar todas sus asignaciones a través de las cuales se
contabiliza el tiempo de asistencia a clases.
Si bien el acceso permite a los estudiantes trabajar con anticipación o ponerse al día,
se mantiene el requerimiento de completar el curso en la fecha determinada en el
calendario académico y cumplir con las fechas tope para la presentación de
evaluaciones y proyectos.

Vacaciones o días libres

Dawere permite a sus estudiantes acceder a sus cursos las 24 horas del día, los 7 días
de la semana.

Rendimiento académico
Se espera que los estudiantes presenten evaluaciones en cada curso cada semana
del calendario académico. Un estudiante podrá tener una posición en el ranking
académico según su progreso semanal, el ritmo en la entrega de los trabajos del
curso, el porcentaje obtenido en los mismos y la comunicación constante con los
instructores de la plataforma.
Los padres, tutores u organizaciones son responsables de garantizar que su
estudiante participe plenamente en la escuela, incluso si han designado a otra persona
como tutor de su estudiante.
La escuela trabajará con la familia o la organización para ayudar al estudiante en su
aprendizaje semanal, a través de intervenciones específicas proporcionadas por
profesores de orientación, instructores, entre otros.
 PÁGINA: 18 de 35

Los padres, tutores u organizaciones pueden asegurar el progreso de sus estudiantes

llevando a cabo las siguientes actividades:
● El estudiante completa las actividades, proyectos y evaluaciones
semanalmente.
● El estudiante participa en actividades extracurriculares promovidas por los
profesores de Orientación.
● El estudiante se comunica regularmente con los instructores.
● El estudiante demuestra capacidad en hacer su propio trabajo escolar.

Absentismo
De acuerdo con la ley escolar del estado de Florida, se define «ausente habitual» a un
estudiante que se ausenta 15 días o más en un rango de 90 días de clases, con o sin
consentimiento de los padres o tutores.
En el entorno educativo virtual de Dawere, 15 ausencias injustificadas representan 15
días o más en los que el estudiante no ha realizado ninguna actividad o evaluación, no
ha hecho un progreso académico adecuado, o no ha tenido comunicación con su
instructor designado. El profesor de Orientación se encargará de realizar el
seguimiento adecuado al estudiante y a su familia con la intención de poder intervenir
en pro de su bienestar.
Un estudiante de Dawere es considerado desertor por absentismo continuado o por no
aplicar a las actividades y evaluaciones de la plataforma.

Retiros por padres, tutores u organizaciones

En el caso de los estudiantes menores de 18 años, solo el padre, tutor u organización
podrán hacer su retiro formal de Dawere.
Los padres o tutores deben proporcionar a Dawere información sobre la admisión e
inscripción del estudiante en otra institución educativa durante la notificación de retiro
de Dawere.
Los padres o tutores deben comunicarse con Dawere para informar sobre el retiro del
estudiante a través de correo electrónico al Profesor de Orientación, adjuntando la
carta de aceptación de la otra institución educativa, motivo de retiro, nombre y apellido
 PÁGINA: 19 de 35

del estudiante. Los padres deberán solicitar a través de la plataforma la certificación de

calificaciones –transcripts– hasta el último periodo cursado en Dawere.

Plan académico personalizado

El Profesor de Orientación pondrá a disposición de los estudiantes el plan académico
personalizado, el cual consiste en brindar atención individualizada a cada estudiante
para indagar su situación académica, aspiraciones, habilidades, aspectos a mejorar,
entre otros, con la finalidad de poder elaborar una planificación que le permita al
estudiante cumplir con todas las actividades y evaluaciones de la plataforma en el
tiempo indicado y con calificaciones notorias.

Inscripción en otra escuela / Participación en actividades

extracurriculares
Si el estudiante participa en cursos fuera de Dawere, los mismos deben ser revisados
por el Profesor de Orientación y aprobado por el mismo para asegurar su adecuación
académica en su planificación académica individual.
De acuerdo con el estatuto 1006.15 de FLDOE, Dawere permite que sus estudiantes
cumplan con los requisitos académicos, de conducta, y participar en cualquier
actividad extracurricular al mismo tiempo durante la semana.
Los estudiantes de Dawere deben cumplir con los mismos requisitos y estándares de
aceptación, comportamiento y desempeño que se requieren de otros estudiantes que
solo realizan actividades académicas en Dawere.

Culminación del semestre

Cada materia en Dawere se compone de temas con variadas actividades formativas
como videos cortos, actividades complementarias, lecturas, proyectos, encuentros
síncronos con sus instructores y evaluaciones sumativas.
Los encuentros síncronos tendrán fechas determinadas en cada calendario
académico, así como las evaluaciones formativas, las evaluaciones sumativas y los
 PÁGINA: 20 de 35

proyectos. Dependiendo de la duración de cada materia (1 semestre o 1 año) cada

una tendrá entre uno a cuatro proyectos. Los estudiantes deberán atender a estas
fechas establecidas y deberán alcanzar todas las actividades propuestas para que un
curso de considere completo.
El dominio del material del curso por parte del estudiante es el objetivo de Dawere. Por
lo tanto, a medida que el estudiante avanza, los profesores pueden ejercer la opción
de seguimiento según sea necesario para asegurar que los estudiantes dominen el
material del curso. El objetivo es ayudar al estudiante a comprender el material y por lo
tanto llegar al final del curso con una calificación notoria. El propósito de cada
evaluación es ayudar a validar que los estudiantes han demostrado el dominio de los
estándares de cada curso. La calificación mínima para aprobar una evaluación es de
60 puntos y la máxima aprobatoria 100.
Los estudiantes deben dedicar aproximadamente 25 horas académicas a la semana
(hora académica de 45 minutos) al estudio de sus materias inscritas. Cada segmento
tiene una duración estipulada para cumplir con el seat time establecido (ver Tabla 7):

Videos 10 a 20 minutos

Lecturas 24 a 30 minutos

Proyectos 20 a 40 horas

Evaluaciones formativas 1 hora

Evaluaciones sumativas 2 horas

Tabla 6. Seat time establecido

La presentación constante de las evaluaciones y proyectos garantizará que el

estudiante se comprometa y aprenda. Esta política ofrece a los estudiantes la
oportunidad de recibir información continua y de corregir sus errores mientras
demuestran su aprendizaje.
Como medio de asegurar la comprensión y la integridad, cada curso contiene
actividades complementarias incorporadas que son designadas para ser dialogadas
verbalmente entre el instructor y el estudiante.
 PÁGINA: 21 de 35

Plan de estudios y enseñanza

Dawere International High School es una escuela privada registrada en el estado de
Florida la cual puede adherirse a los estatutos manteniendo autonomía en sus
decisiones. La inscripción a los programas académicos tienen un costo determinado el
cual corre por cuenta del usuario de la escuela.
Dawere aplica los estándares de enseñanza y contenido establecidos por CPALMS,
que son los estándares educativos del estado de Florida.
Los estándares del estado de Florida establecen el contenido central de los planes de
estudio que deben enseñarse y especifican los conocimientos y habilidades que se
espera que adquieran los estudiantes desde kinder hasta el grado 12. Los estándares
son rigurosos y relevantes y proporcionan progresión lógica y secuencial de los
contenidos del plan de estudios, logrando así incrementar el conocimiento del
estudiante y sus habilidades a largo plazo.
Los contenidos curriculares de todas las asignaturas integran el pensamiento crítico, la
resolución de problemas y la alfabetización laboral, habilidades de comunicación,
lectura y escritura; habilidades matemáticas; habilidades de colaboración; habilidades
de aprendizaje contextual y aprendizaje aplicado; habilidades de alfabetización
tecnológica; habilidades de alfabetización informativa y mediática; y habilidades de
compromiso cívico.
Los cursos de Dawere, tal como lo establecen los estándares de contenido del estado,
incluyen expectativas distintas a nivel de grado para el conocimiento de los contenidos
básicos y las habilidades que se espera que un estudiante haya adquirido.
Adicionalmente, Dawere ofrece actividades no académicas que complementan y
refuerzan las actividades académicas y competencias adquiridas por los estudiantes
para mejorar sus habilidades de desempeño futuro. Deben estar atentos a la
publicación del calendario de actividades no académicas.

Evaluaciones
El rendimiento de los estudiantes es evaluado regularmente. Dawere establece varios
tipos de evaluaciones para determinar los niveles de habilidad de los estudiantes,
evaluar el rendimiento, y desarrollar planes educativos personalizados.
 PÁGINA: 22 de 35

Las actividades y proyectos que se presenten para la evaluación y calificación deben

ser escritas a máquina (computadora) y enviarse directamente a la plataforma. No se
aceptarán trabajos escritos a mano a menos que la tarea lo requiera explícitamente.
Cualquier solicitud de excepción a este requisito será revisada por los instructores de
forma individual.

Calificación y evaluación del estudiante

Dawere International High School utiliza la siguiente escala para todo el trabajo
completado por el estudiante:

Calificación Porcentaje GPA

A 90-100 4

B 80-89 3

C 70-79 2

D 60-69 1

F 0-59 0
Tabla 7. Escala de calificación y puntos de GPA acumulativos

Para recibir créditos por un curso, el estudiante debe aprobar cada semestre
completando todas las evaluaciones requeridas y lograr una calificación final de 60% o
más. Las evaluaciones incompletas se les asignará un 0 por ciento. A los estudiantes
se les otorga crédito sólo por los cursos en los que han obtenido una calificación de D
(60%) o superior.
Como requisito para la obtención del diploma deben ser retomados por el estudiante
las materias en las que no obtiene una calificación de C (70%) o más alta si el GPA
acumulado es menor a 2.0 en el grado 12. El estudiante puede volver a tomar tales
cursos y esto implica retrasar la obtención de su diploma. Esto se aplica a materias de
un semestre y de un año.
Aquellos estudiantes que no desean cursar nuevamente estas materias y su GPA es
menor a 2.0, obtendrán un certificado de culminación del high school.
Los cálculos del GPA (Grade Point Average / promedio de calificaciones) semestral y
anual seguirán una escala de cuatro puntos (4.0). Los promedios de calificaciones sólo
 PÁGINA: 23 de 35

incluirán los cursos aprobados; los cursos de reprobación / repetición / arrastre no se

promediarán en el GPA de un estudiante. Las calificaciones obtenidas en los cursos
del high school son parte de los transcripts de la escuela secundaria y se incluyen en
el GPA del mismo.

Condonación de calificaciones
Un estudiante que obtiene una calificación de D o F, o el equivalente de las mismas, se
le permitirá volver a tomar la misma materia en el siguiente calendario académico y
reemplazar la calificación con una nota de C o superior, o su equivalente. En todos los
casos de condonación de notas, sólo se utilizará la nueva calificación obtenida en el
cálculo del GPA del estudiante. El estudiante solo puede cursar un nuevo
semestre/año con una materia reprobada del semestre/año anterior.

Documentación del progreso de los estudiantes

Dawere mantiene un registro de las materias tomadas por cada estudiante y un
registro de sus logros, tales como calificaciones, unidad o certificación de
competencia. Los registros de los estudiantes no pueden ser alterados en ningún
momento a menos que se haya determinado que la información es inexacta o en
violación de la privacidad u otros derechos del estudiante. Todos los cursos y
calificaciones forman parte del expediente académico digital del estudiante.

Colocación en los cursos

La colocación del estudiante en un curso, semestre o año, se basa en lo determinado
en la revisión de sus documentos, sus calificaciones o plan académico individualizado.
Los estudiantes pueden ser colocados en cursos con el fin de cumplir con requisitos de
graduación/promoción, necesidades de aceleración, y/o necesidades de remediación.

Créditos de otros colegios o escuelas

Como parte del proceso de inscripción, los estudiantes deberán presentar expedientes
académicos oficiales donde se incluyen los documentos académicos de los grados
anteriores. Los estudiantes que soliciten inscripción en Dawere y que vienen de un
programa de educación en casa / homeschool, deben presentar el Homeschool Credit
 PÁGINA: 24 de 35

Form y la Homeschool Evaluation del año anterior. Control de Estudios analiza los
créditos obtenidos anteriormente y determina qué créditos serán transferidos a Dawere.
Control de Estudios requerirá transcripciones / notas certificadas completas antes de
aprobar el nivel de grado de un estudiante, la selección de cursos, y el entorno
educativo. Al graduarse o retirarse, la transcripción oficial mostrará tanto los créditos
obtenidos en Dawere como los créditos transferidos.
Hay tres opciones para solicitar y recibir créditos de Dawere por cursos completados en
una escuela o colegio diferente, todas ellas siguen la Florida Education Rule
6A-1.09941 como se indica a continuación:
1. Los créditos y las calificaciones obtenidas y ofrecidas para su aceptación en
Dawere deberán ser oficiales y se aceptarán por su valor nominal y las mismas
podrán ser objeto de equivalencia a discreción de Dawere.
2. Los créditos obtenidos estarán basados en el rendimiento en Dawere. Un
estudiante que se transfiere a Dawere será colocado en el grado secuencial
apropiado basado en los documentos académicos presentados cuando se
inscriba. A los estudiantes que cumplan este requisito se les convalidarán los
créditos transferidos.

Créditos por otras experiencias

Muchos estudiantes participan en actividades fuera de sus experiencias escolares,
como música, danza, clases de arte, enseñanza de idiomas extranjeros, y la
participación en equipos deportivos. Aunque Dawere International High School
reconoce el valor de estas actividades, no pueden ser usadas para obtener créditos del
curso.

Pre-requisitos de curso
Los cursos de Dawere no tienen prerrequisitos. Sin embargo, el Semestre 1 debe ser
completado antes de comenzar el semestre 2, aunque en algunos casos, el semestre 1
y el semestre 2 pueden cursarse simultáneamente. Para más detalles, póngase en
contacto con el Profesor de Orientación.
 PÁGINA: 25 de 35

Requisitos de promoción, graduación y obtención del diploma

Requisitos de promoción para la escuela media (middle school)
Para ser promovidos al siguiente grado, los estudiantes del 6to y 7mo grado deben
aprobar inglés, matemática, ciencias y estudios sociales.
Para ser promovidos al 9no grado (high school), los estudiantes del 8vo grado deben
completar tres cursos completos de inglés, matemática, ciencias y estudios sociales y
además completar con éxito un curso de cívica.
Como se indicó anteriormente, la finalización del curso se determina si el estudiante
completa todas las evaluaciones asignadas y logra una calificación final de 60 o más. A
las evaluaciones incompletas se les asignará un 0.

Requisitos de promoción para la escuela secundaria (high school)

10mo grado Haber aprobado 6 créditos

11er grado Haber aprobado 12 créditos

12do grado Haber aprobado 18 créditos

Tabla 8. Créditos requeridos para promover al grado siguiente

En el momento de la inscripción de un estudiante, Control de Estudios establecerá si

aprobó o no el grado basándose en la información preliminar sobre los créditos
obtenidos anteriormente. Los niveles de grado de los estudiantes se actualizan
automáticamente al final de cada año escolar en base a los créditos obtenidos y
verificados por el estudiante en la plataforma.

Requisitos para la graduación y el high school diploma

Para ser elegible para recibir un diploma de Dawere, un estudiante debe:
1. Completar el número requerido de créditos como se indica en los requisitos de
graduación de Florida.
2. Obtener en Dawere un mínimo de seis de los créditos requeridos para la
graduación, con al menos tres de estos créditos obtenidos en el semestre
inmediatamente anterior a la graduación. La acreditación de Cognia requiere que
la institución asegure que los estudiantes que se gradúan en la institución
completen al menos el 25% de los créditos del programa para la graduación en
 PÁGINA: 26 de 35

la institución. Esto significa que debe haber completado al menos 1 año

completo de estudios dentro de Dawere.
3. Obtener un GPA acumulativo de 2.0 o más en una escala de 4.0
4. Cumplir con cualquier otro requisito adicional de graduación exigido por el
estado si así Dawere lo requiera.

¿Cuáles son las opciones de diploma?

Los estudiantes deben completar exitosamente una de las siguientes opciones de
diploma:
● Diploma estándar de 24 créditos
● Opción de 18 créditos de Academically Challenging Curriculum to Enhance
Learning (ACCEL)

Requisitos para la obtención del diploma estándar de 24 créditos

● 4 créditos en ELA (artes del lenguaje) / inglés
● 4 créditos en matemática (1 debe ser Algebra 1 y 1 debe ser Geometria, 1
crédito en computación puede sustituir 1 crédito de matemáticas)
● 3 créditos en ciencias (1 debe ser Biologia I, dos de los tres cursos de créditos
requeridos deben tener un componente de laboratorio)
● 3 créditos en estudios sociales ( 1 crédito en Historia Mundial, 1 crédito en
Historia de EE.UU, 0.5 crédito en Gobierno de EE.UU, 0.5 crédito en Economía)
● 1 crédito en arte
● 1 crédito de educación física
● 8 créditos de materias electivas

Otra información sobre la graduación

¿Puede un estudiante recibir un certificado de culminación?
Sí, un estudiante que obtenga los 24 créditos requeridos o los 18 créditos requeridos
pero que no alcance un GPA de 2.0, recibirá un Certificado de Finalización.

¿Puede un estudiante completar menos del 25% de sus créditos y ser elegible
para un diploma de Dawere?
 PÁGINA: 27 de 35

No, la acreditación de Cognia requiere la garantía de que "la institución asegura que los
estudiantes que se gradúan de la institución completen al menos el 25% de los créditos
del programa para graduarse en la institución".

¿Puede un estudiante que elige el programa de 24 créditos graduarse antes?

Sí, un estudiante que complete todos los requisitos del programa de 24 créditos para
obtener un diploma estándar puede graduarse en menos de 4 años. Para mayor
información, el estudiante deberá comunicarse con el Profesor de Orientación.
¿Cuál es la diferencia entre la opción de 18 créditos y la opción de 24 créditos?
● 3 créditos de materias electivas en lugar de 8.
● No se requiere educación física.
● Todos los demás requisitos de graduación de un diploma estándar de 24 créditos
según s.1003.4282 (3)(a)-(e).

Graduación anticipada
Los estudiantes que han completado todos los requisitos de graduación en cualquier
momento antes del final del segundo semestre de su último año pueden solicitar la
graduación anticipada poniéndose en contacto con el Profesor de Orientación. Control
de Estudios y el Director revisarán los registros del estudiante para asegurarse de que
se han cumplido todos los requisitos de graduación. Una vez que el Director apruebe la
graduación anticipada, iniciará el proceso de emisión de diploma y transcripciones.
Las transcripciones oficiales del estudiante están disponibles en cualquier momento
solicitándolas en la sección de ayuda de la página web de Dawere
(https://dawere.com/us/ayuda). Los graduados anticipados recibirán sus diplomas al
final del segundo semestre, cuando el resto de la clase que se gradúa recibe sus
diplomas.

Requisitos para participar en la ceremonia virtual de graduación

Dawere celebra una ceremonia de graduación por año cerca del final de la primavera
(junio). Los estudiantes designados como graduados de invierno (enero) o primavera
 PÁGINA: 28 de 35

pueden participar en la ceremonia, siempre y cuando hayan cumplido con todos los
requisitos. Esto incluye completar todos los cursos requeridos.
Lo anterior se aplica para el diploma estándar de 24 créditos o el diploma de 18
créditos. Los estudiantes que obtienen un Certificado de Finalización son elegibles para
participar en la ceremonia de graduación.

Voluntary Public Service (VPS) / Servicio Público Voluntario y Formación Laboral

Los estudiantes inscritos en los grados 11 y 12 deberán cumplir un total de 80 horas de
Voluntary Public Service distribuidas entre los grados 11 y 12.
Los estudiantes inscritos en el grado 12, deben cumplir con el requisito de Formación
Laboral.
Para mayor información comunicarse con el Departamento de Orientación.

Divulgación de los registros educativos

Dawere proporcionará transcripts / notas certificadas, constancias, y cartas de
recomendación a terceros -entre otras-, solo con la aprobación previa por escrito de los
padres / tutores legales del estudiante, o del estudiante si este tiene 18 años o más.
Para garantizar el cumplimiento de los plazos de solicitud, exigimos un preaviso de al
menos 15 días hábiles para las solicitudes de entrega de expedientes académicos a
estudiantes, padres y/o terceros. En el caso de las constancias 5 días hábiles, y para
las cartas de recomendación se requiere un preaviso de 10 días hábiles. Las
solicitudes de estos documentos deben hacerse a través de la sección de Ayuda de la
página web (https://dawere.com/us/ayuda).

Transcripciones / Notas certificadas

Los estudiantes podrán acceder a la información continua de sus cursos en Dawere
solicitando una copia oficial del expediente académico; los padres, tutores,
organizaciones deberán rellenar la solicitud a través de la sección de ayuda en la
página web de Dawere. Las transcripciones oficiales se generan en la escuela. Tienen
la firma oficial, sello, y se envían vía email o en un sobre sellado dependiendo de la
solicitud del estudiante.

Rango de clase
 PÁGINA: 29 de 35

Dawere calculará un rango de clase no oficial para cada estudiante mensualmente. Se

calculará un rango de clase oficial para cada estudiante al final de cada semestre.
Los cursos transferidos de otras instituciones acreditadas también se incluirán en el
rango de la clase siempre y cuando haya una calificación asignada para ese curso. La
clasificación comparará a los estudiantes dentro del mismo grado. El rango de la clase
se incluye en la transcripción oficial del estudiante. El rango final de la clase se
calculará al final del grado 12 y se utilizará para determinar el rango de la clase y la
designación de honores para la graduación.

Exceptional Student Education (ESE) / Educación de Estudiantes

Excepcionales
Solicitud de inscripción
Si un estudiante tiene una discapacidad o impedimento, debe ser indicado en el
registro de inscripción y al Asesor de Admisión, asimismo debe ser anexado un informe
explicativo de la condición del estudiante por parte médica. Dawere International High
School es una institución educativa de elección y debe ser considerada solo si el
ambiente educativo virtual es la opción más apropiada basada en las necesidades
únicas del estudiante y demás servicios disponibles.
De acuerdo con el Estatuto de Florida, si un estudiante excepcional solicita inscribirse
en un programa virtual, este determinará si el estudiante cumple con el perfil para el
éxito en este contexto educativo. Si los servicios comparables no están disponibles o
apropiados en un ambiente de tiempo completo en línea, o si Dawere tiene
preocupaciones de que su plataforma no sea Least Restrictive Environment (LRE) -
Entorno menos restrictivo - para el estudiante, o si cualquier tipo de terapia es
requerida y el estudiante no estará presente en Florida regularmente, entonces otras
opciones educativas serán analizadas durante el proceso de solicitud.
Dawere no proporciona el plan de estudios modificado y opciones de evaluación para
estudiantes con discapacidades intelectuales o discapacidades cognitivas significativas.
Tampoco proporciona ningún servicio en persona o en el hogar del estudiante, servicios
relacionados, terapias, adaptaciones, administración de pruebas evaluaciones, u otros
apoyos a estudiantes y familias. Por favor, tenga en cuenta que Dawere es un entorno
 PÁGINA: 30 de 35

educativo colaborativo totalmente virtual. Todos los materiales para el plan de estudios,
las tareas y las evaluaciones se presentan en línea y por lo tanto no existen en el
formato de libro de texto, libro de trabajo, etc.
Al momento de solicitar la inscripción en Dawere, las familias con estudiantes que
tienen realidades excepcionales deben leer, reconocer y aceptar lo siguiente:
● Entiendo que los servicios educativos y la plataforma Dawere serán
proporcionados virtualmente para mi hijo/a. Si se determina que mi hijo/a
necesita servicios o apoyo en persona, el Profesor de Orientación de Dawere
orientará a la familia para ser transferido a otra opción de escolarización.
● Entiendo que si mi hijo/a está inscrito/a en Dawere un padre/tutor/maestro de
aprendizaje puede tener que proveer las acomodaciones necesarias en nuestro
propio hogar en vez de con el personal de Dawere.

Cuando los estudiantes inscritos y sus padres/tutores/organizaciones confirman el

reconocimiento de este Manual del estudiante, padres, tutores y organizaciones
para el año escolar en curso, están de acuerdo en cada área mencionada
anteriormente para los estudiantes ESE.

Educación para superdotados

Los instructores de Dawere International High School son sensibles a las diferentes
necesidades de los estudiantes superdotados y la plataforma virtual fomenta la
individualización y la instrucción diferenciada para satisfacer esas necesidades únicas.
Para más información comunicarse con el Profesor de Orientación.

Identificación de Estudiantes con Necesidades Especiales

A lo largo del año escolar, los miembros de Dawere International High School y/o los
padres/tutores/organizaciones pueden detectar que un estudiante está teniendo
dificultades con el aprendizaje y pueden creer que podría haber una necesidad de
asistencia de Educación para Estudiantes Excepcionales (ESE). Si se sospecha esto,
el Profesor de Orientación notificará a la familia para proceder a ayudar al estudiante
implementando una serie de estrategias disponibles en el curso como el Plan
Académico Personalizado.
 PÁGINA: 31 de 35

Inglés para hablantes de otras lenguas

Los estudiantes de Dawere son mayoritariamente de habla hispana, razón por la cual
los contenidos se imparten en Espanol. Dawere ofrece cursos obligatorios de Español
en todos los grados con la intención de desarrollar habilidades en el lenguaje materno
de sus estudiantes.
Por otro lado, el estudiante Dawere tiene el reto de aprender el idioma Inglés, por lo
que dispone de los cursos de Inglés desarrollados bajos los estándares educativos de
Cpalms que buscan elevar el nivel de los estudiantes en el idioma universal de las
comunicaciones y la tecnología.

Seguridad emocional y física de los estudiantes

Dawere toma la seguridad y el bienestar de los estudiantes muy seriamente y cree que
los estudiantes deben ser capaces de aprender en un ambiente seguro y cómodo. Por
eso cualquier situación que atente contra la seguridad emocional o física del estudiante
debe ser denunciada ante los canales existentes. El departamento de Orientación,
además de los Coordinadores de grado pueden canalizar las inquietudes en estos
temas.

Becas
Dawere International High School en su compromiso por masificar la educación de
calidad, está en continuo proceso de búsqueda de patrocinantes para poder ofrecer
becas a aquellos aspirantes que cumplan los requisitos establecidos para el momento y
de acuerdo al programa de patrocinio. Para mayor información, dirigirse a la sección de
becas en la página web.

Administración
El estudiante y su representante, se comprometen a cancelar el monto completo del
costo del grado académico en el que se inscribe el estudiante, entendiendo que las
cuotas son un compromiso de pago que deben ser canceladas en su totalidad, antes
del periodo de vencimiento, para no verse afectado en el uso de los servicios de la
 PÁGINA: 32 de 35

plataforma. El retiro del estudiante, por cualquier causa, no exime del pago de las
cuotas pendientes.
Otros servicios como constancias, notas certificadas y otras gestiones, pueden
adquirirse a través de la plataforma Dawere.
Para poder optar al Acto y Diploma de Grado los estudiantes deben estar solventes con
la Administración. Para poder inscribirse en un grado sucesivo, el estudiante debe estar
solvente con la Administración.

Privacidad de los registros educativos

La Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA) (20 USC § 1232g;
34 CFR Parte 99) es una ley federal que protege la privacidad de los registros
educativos de los estudiantes. FERPA otorga a los padres ciertos derechos con
respecto a los registros educativos de sus hijos. Estos derechos se transfieren al
estudiante cuando cumple 18 años o asiste a una escuela más allá del nivel de escuela
secundaria. Los estudiantes a quienes se han transferido los derechos son "estudiantes
elegibles".
Los padres o estudiantes elegibles tienen derecho a inspeccionar y revisar los
expedientes educativos del estudiante mantenidos por Dawere, quién no está obligada
a proporcionar copias de los registros a menos que, por razones como la gran
distancia, haga imposible que los padres o estudiantes elegibles revisen los registros.
Dawere posee una tarifa por el suministro de las copias solicitadas. Los padres o
estudiantes elegibles tienen derecho a solicitar que Dawere corrija los registros que
creen que son inexactos o engañosos. Si Dawere decide no enmendar el registro, el
padre o estudiante elegible tiene derecho a una audiencia formal. Después de la
audiencia, si Dawere aún decide no enmendar el registro, el padre o el estudiante
elegible tiene derecho a incluir una declaración en el registro que establezca su punto
de vista sobre la información impugnada.
Por lo general, Dawere exige un permiso por escrito del padre o estudiante elegible
para divulgar cualquier información del registro educativo de un estudiante. Sin
embargo, FERPA permite que Dawere divulgue los registros, sin consentimiento, a las
siguientes partes o bajo las siguientes condiciones (34 CFR § 99.31):
 PÁGINA: 33 de 35

● Funcionarios escolares con interés educativo legítimo;

● Otras escuelas a las que se está transfiriendo un estudiante;
● Funcionarios especificados para fines de auditoría o evaluación;
● Partes apropiadas en relación con la ayuda financiera a un estudiante;
● Organizaciones que realizan ciertos estudios para o en nombre de la escuela;
● Organizaciones de acreditación;
● Para cumplir con una orden judicial o citación legalmente emitida;
● Funcionarios correspondientes en casos de emergencias de salud y seguridad; y
● Autoridades estatales y locales, dentro de un sistema de justicia juvenil, de
conformidad con la ley estatal específica.
Dawere puede divulgar, sin consentimiento, información del "directorio", como el
nombre, la dirección, el número de teléfono, la fecha y el lugar de nacimiento del
estudiante, los honores y premios, y las fechas de asistencia. Sin embargo, se le
informará a los padres y estudiantes elegibles sobre la información del directorio y
permitirá a los padres y estudiantes elegibles una cantidad de tiempo razonable para
solicitar que Dawere no divulgue la información del directorio sobre ellos.
 PÁGINA: 34 de 35

ACTA DE COMPROMISO ESTUDIANTIL

Nosotros, ___(nombre y apellido del estudiante)__________________________

estudiante del _______ grado, portador del número de documento de identidad

__________________ y fecha de nacimiento _(dd/mm/aaaa)__________ y su

representante (si el estudiante es menor de edad) _____(nombre y apellido del

representante)________________________,portador del número de documento de

identidad __________________ en calidad de ______(padre, tutor,

etc)__________________; aceptamos que hemos leido cuidadosamente el contenido

del documento: STUDENT & PARENTS HANDBOOK / Manual del estudiante,

padres, tutores y organizaciones - Dawere International High School (PT-222-038)

y nos comprometemos a cumplir con las normas y procedimientos de la institución, con

el código de ética del estudiante y demás responsabilidades establecidas en dicho

Manual.
 PÁGINA: 35 de 35

_________________________ __________________________

Firma del Estudiante Firma del Representante