EN LO PRINCIPAL: Formula querella ; PRIMER OTROSÍ: Téngase presente y citación; SEGUNDO
OTROSÍ: Registros; TERCER OTROSÍ: Forma de notificación; CUARTO OTROSÍ: Gastos de testigos
S. J. G. DE VILLA ALEMANA
FRANCISCA ALEJANDRA GUTIERREZ LIZAMA, ABOGADA QUERELLA DE DON SERGIO ZAPATA, en
causa Ruc Único N.º 210135987, RIT N.º 756-2021, seguido en contra de José Toledo Pino,
representado por el defensor público, U.S digo:
Que, en virtud del cierre de investigación penal declarado por SS. Y de conformidad dispuesto en el
artículo 261 del Código Procesal Penal, en la representación que invisto y dentro del plazo legal,
vengo en presentar acusación particular por los delitos de Robo en lugar habitado, previsto en el
artículo 441 N.º 1 del Código Penal, además, de la Infracción Sanitaria, previsto en el artículo 318
del Código Penal, en atención a los antecedentes de hecho y de derecho expuesto a continuación:
1.- Los Hechos:
El día 30 de marzo del año 2021 a las 16:30 horas aproximadamente, el imputado JOSE TOLEDO
PINO, concurrió hasta el domicilio ubicado en Calle Los minerales N° 765 de la comuna de Villa
Alemana, domicilio, el dueño de hogar Don Sergio zapata flores quien y su hija menor . Ya que,
mientras se encontraba en el interior de su domicilio revisa sus cámaras de vigilancia donde se
percata que dos sujetos están tratando de ingresar a su domicilio por medio de escalamiento por
el portón del ante jardín con intención de sustraer algunas especies donde cabe destacar que se
encontraba su hija menor de 5 años jugando en el. No obstante, logra sorprenderlo en el acto, ya
que, salió rápidamente a interceptarlos donde uno de los sujetos huyo con éxito, en cambio el
imputado se logra aprehender con ayuda de los vecinos.
2.- Calificación Jurídica:
Los hechos descritos, a juicio del Ministerio Público, son constitutivos del delito de ROBO EN
LUGAR HABITADO, previsto y sancionado en el artículo 440 N° 1 Código Penal, cometido en grado
de desarrollo frustrado, cabiéndole participación en calidad de AUTOR.
Además, del delito de INFRACCION SANITARIA, previsto y sancionado en el articulo 318 Codigo
Penal, cometido en grado consumado, cabiéndole en calidad de AUTOR.
3.- Participación:
A juicio de esta Fiscalía, al acusado, le ha correspondido, según lo dispuesto en el artículo 15 N° 1
del Código Penal, la calidad de autor del delito materia de la presente acusación.
4.- Circunstancias Modificatorias de la Responsabilidad Penal:
A juicio de esta Fiscalía, respecto del imputado, Concurren circunstancias modificatorias de
responsabilidad penal del art. 11 numeral 6 del y del art. 12 numeral 23 del CP.
5.- Preceptos Legales Aplicables al caso:
Son aplicables a la presente acusación, entre otras, las disposiciones legales de los artículos 1, 3, 5,
11 Nº 6 , 12 Nº 23, 14 Nº 1, 15 N° 1, 21,261,318 , 440 todos del Código Penal.
En cuanto al procedimiento, se hacen aplicables las disposiciones de los artículos contenidos en el
Libro II y especialmente las de los artículos 259 y siguientes del Código Procesal Penal.
6.- Medios de Prueba de que se valdrá esta Fiscalía en el juicio:
a) Testigos:
Para declarar sobre el delito que fue víctima y/o testigo, forma de comisión, robo en lugar
habitado, reconocimiento del imputado, preexistencia y avaluó de las especies sustraídas, y en
general sobre los hechos materia de la acusación que le consten:
1.- Sergio Zapata Flores , cédula de identidad 17.126.117-k, comerciante, domiciliado en pasaje Los
Minerales Nº 765,quien declarara en calidad de víctima acerca de los hechos de esta acusación.
2.- Hija menor de edad MELZ, cédula de identidad 21.322.248-k, MENOR DE EDAD, domiciliado en
pasaje Los minerales Nº 765, quien declarara en calidad de testigo acerca de los hechos de esta
acusación.
3.- DOMINGO ROMERO PEREZ, carabinero, domiciliado en Balmaceda N° 431, Valparaíso 20º
comisaría de Puente Alto, quien depondrá acerca de los hechos anteriores, coetáneos o
posteriores a la comisión de loes hechos ponibles.
4.- ALBERTO VILLA ALBA TORRES, sargento 2º, domiciliado en
b) Prueba documental:
1.- Datos de atención de urgencia emitida por Hospital Juana Ross de Edwards, Villa alemana.
2.- Extracto de filiación y antecedentes emitido por el servicio de registro civil e identificación,
fecha de emisión el 31 marzo del 2021..
7.- Pena Requerida:
Por tales consideraciones, esta Fiscalía requiere se imponga al acusado JOSE TOLEDO PINO , la
pena de 7 años de presidio mayor en su grado mínimo, más accesorias legales del artículo 28 del
Código Penal. Por último, se solicita que el acusado sea condenado al pago de las costas según lo
prescrito en el artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal.
POR TANTO,
Conforme a las disposiciones citadas y según lo dispuesto en el artículo 259 del Código Procesal
Penal, pido a US., se tenga por presentada acusación en contra del imputado JOSE TOLEDO PINO,
ordenar su notificación a todos los intervinientes y citar a la audiencia a que se refiere el artículo
260 del Código Procesal Penal.
PRIMER OTROSÍ: Ruego a US. Tener presente que los testigos señalados en lo principal constituyen
la lista respectiva del Ministerio Público, los que deberán ser citados a declarar al juicio oral bajo
apercibimiento legal.
SEGUNDO OTROSÍ: Solicito a SS., se sirva tener por acompañados, para los efectos de lo dispuesto
en el artículo 260 del Código Procesal Penal, copia de los antecedentes acumulados durante la
investigación.
TERCER OTROSÍ: Con la finalidad de dar cumplimiento al artículo 27 del Código Procesal Penal,
solicito a SS., disponer todas las resoluciones que se dicten ala presente causa sean notificados al
correo electrónico [email protected]
