"Versionar la arquitectura al euskera"

Caracas Siglo XX
"Versionar la arquitectura al euskera" Caracas Siglo XX

los principales urbanismos de Caracas, las urbanizaciones El Rosal y Las Mercedes,

construidas a partir de 1940. Ambos trazados, con una misma idea de ciudad, duplicada al
norte y al sur del río Guaire, con sus urbanismos de ciudad americana, pero imbuida de la
culta memoria urbana de las ciudades españolas de su tiempo, habían sido admirados desde
siempre. Hoy empezamos a vislumbrar las evocaciones riojanas de estas comarcas tan
caraqueñas, diseñadas por Francisco Iñiguez de Luis y Amos Salvador Carreras, ambos
oriundos de la ciudad de Logroño.

O también, la vasta impronta que dejaron en e! valle los arquitectos, delineantes y

constructores provenientes del País Vasco, quienes propiciaron la creación de todo un nuevo
lenguaje formal, de jn "estilo" arquitectónico de reminiscencia vasca: el Neovasco
venezolano. Este lenguaje produjo en la ciudad unas tipologías de vivienda muy particulares
y difundidas, desde lo unifarniliar a lo muitifamiliar, basadas en variaciones del caserío rural
vasco.

Oficiando una monumental operación evocativa, el artífice de la mayoría de los edificios de

estilo y nombre vasco que existen hoy (incluidos el célebre edificio Eguzki de 1941 construido
en la urbanización Los Caobos, el primero de propiedad horizontal en la ciudad, y el edificio
del Centro Vasco), fue Miguel Salvador Cordón. Este convirtió a Caracas en una auténtica
comarca guipuzcoana. Afincado en su nostalgia y conocimientos, nos legó sus ricamente
guarnecidos caseríos tropicalizados, como naves dispersas de la " Euzkadi peregrina",
ancladas por todo el valle.

La arquitectura Neovasca se propagó con éxito rápidamente. En los años cuarenta otros
profesionales empezaron a destacarse también en "versionar la arquitectura al euskera".s
Las urbanizaciones se empezaron a llenar de nombres como ¡zarra, Amaya, Mondragón,
Toki Eder, Mendi Eder....? Así, encontramos los chalets neovascos del arquitecto Manuel
Mujica Millán, quien, aunque había sido educado en Barcelona en el oficio de arquitecto,
nació en Vitoria, provincia de Álava, y nos dejó muchas obras de su interpretación personal
del estilo Neovasco. Más ligero, más delicado, si se quiere. Como la quinta La Ruezga, aún
hoy en pie en la urbanización Campo Alegre.

Mujica Millán, quien de por sí merece -y aún está esperando- por una retrospectiva individual
de su obra completa en Venezuela, es el maestro de las evocaciones. Nada más en Caracas
es el autor en 1930 de la renovación del altar de la patria, el Panteón Nacional, cuyas altas
torres transparentes recuerdan tanto a la de la Iglesia de San Vicente de la ciudad de Vitoria.
Famoso como el versionador excelso de todos los estilos, fue del Neovasco al Neohispano,
de éste al Neocolonial y de allí al Racionalismo, al Neoplasticismo y al Funcionalismo...
aunque nunca sabremos a ciencia cierta
Jose Abasolo - Euskadi nacimiento y muerte desconocido

De los graciosos razonamientos

En la memoria urbana de Caracas, pocas historias como la de un trío de notables edificios de
raigambre vasca de Las Mercedes y Colinas de Bello Monte: el Amayur (cuyo nombre
significa "El fin", en euskera), el Ereaga (apelativo de una playa en Getxo, Vizcaya) y el
Mendi Eder ("Monte Bello"). 1? Desde los años ochenta, la belleza arquitectónica y el
decidido talante urbano de estas tres piezas de vivienda multifamiliar llamaron la atención de
los amantes de la arquitectura urbana de Caracas, quienes los asociaron entre sí por sus
semejanzas formales y urbanas, atribuyéndoles sin lugar a dudas un mismo autor. Un primer
nombre fue anunciado en 1983: Félix Losada, quien aparece firmando los planos del edificio
Mendi Eder. Más recientemente, otros testimonios han propuesto también el nombre del
delineante y constructor vasco José Abasólo, copropietario de la empresa "Abasólo,
Lizarralde y Cía." y de la constructora "Concreto" como el creador para las mismas obras. 18

Los tres emblemáticos edificios residenciales hablan un mismo lenguaje moderno

marcadamente expresionista. La mano de su autor puede fácilmente reconocerse, primero
que nada, en el expresionismo virtuoso de la formulación de los diversos elementos
arquitectónicos y en el uso reiterado del ladrillo. Así, encontramos en el Amayur una
memorable marquesina de entrada en voladizo. Luego, ios aleros y las barandas de los
balcones, estas últimas en carpintería de hierro de color blanco, son idénticas a las
empleadas en sus parientes befmontinos.i' Los ángulos de los aleros y las curvaturas de las
barandas, se suman al uso del rusticatto de piedra en torno a todo el basamento para develar
una arquitectura moderna que no quiso abandonar nunca los recursos y los significados de la
tradición clásica.

Cosas semejantes encontramos, no muy lejos de allí, en los más urbanos Ereaga y Mendi
Eder B. Estos responden a la trama de la Avenida Miguel Ángel, creando un efecto de
continuidad con sus fachadas a bandas horizontales. El Ereaga, entre dos esquinas, es de
un solo cuerpo rectangular, paralelo a la avenida. Con tres pisos, los apartamentos en planta
baja tienen acceso directo desde la calle a través de escaleras volantes. El juego entre las
marquesinas planas y los rótulos a manera de estandartes, componen la entrada.21 Más al
oeste, el Mendi Eder B, de siete pisos, enriquece la vida urbana con sus comercios.22 Cuatro
cuerpos dispuestos simétricamente generan un esquema en forma de "U". Dos aparmentos
por piso cuentan con puntos de acceso ubicados en sus =xtremos.23 En las fachadas, el
juego de ventanas y aleros construyen las esquinas, ~:entras que un alto de las bandas en el
plano principal marca el eje de simetría se conjunto.

As' nodríamos continuar, recorriendo el universo de virtuosas soluciones que se icnservan en

estas arquitecturas modernas. Hoy, hacernos votos por que en la ciudad rnés obras de
Abasólo -o bien de Losada-, y más históricas que nos den fe definitiva de su autoría.

Edificio Amayur(Za\útre<)íi\ y Cía., con el ingeniero Luis Balliache F., 1952-1953), calle La
Cinta, Las Mercedes, Parroquia Ntra. Sra. del Rosario de Baruta, Caracas.
Edificio freaga (Abasólo, Lizarralde y Cía., con el ingeniero Rafael A. Palma, 1953-1955),
avenida Miguel Ángel, Colinas de Bello Monte, Parroquia Ntra. Sra. del Rosario de Barirta,
Caracas.
ft//ffcío Mendi Eder 6 (con Félix Losada, 1955), avenida Miguel Ángel, Colinas de Bello
Monte, Parroquia Ntra. Sra. del Rosario de Baruta, Caracas.
Urbano de Manchobas (Ermua1987 – Caracas 1968)

LA EJECUCIÓN DE MI OFICIO
Cuando uno observa el monumental Hostal Favila, concebido para albergar a los peregrinos
del Santuario de la Virgen de Covadonga (Asturias), proyectado por los arquitectos Lomas y
Manchobas cerca de 1920, con su enorme fachada de piedra de imponente arquitectura
regionalista asturiana, uno siente avidez por conocer más de toda la obra de Urbano de
Manchobas Careaga.90 Otros proyectos de su firma, que una vez tuviera su estudio en la
Plaza España de Madrid, como la serie de chalets de veraneo en Llanes, Ribadesella y
Cangues d'Onís, y el inconcluso edificio de viviendas Gran Vía 22 bis, con sus balcones
enlazados, sus ventanerías robustas, su gusto por los arcos de piedra y su exacerbado
rustícaíto, son otro apetitoso punto de partida para seguirle la pista a las obras de
Manchobas en Caracas desde 1939.91

Lomas y Manchobas habían egresado de la Escuela de Arquitectura de Madrid en 1912. La

arquitectura caraqueña del segundo va a moverse entre los mismos extremos de la
arquitectura que haría en España: entre el regionalismo montañés asturiano y el racionalismo
madrileño, ambos enfáticos y manejados con absoluta destreza. Porque era un gran
diseñador, Manchobas. Las casas que se le atribuyen llevan tanto la huella de su "vocación
historicista, con pocos vanos y volúmenes muy simples" (Casa Yriarte y quinta San Andrés),
como de ciertos elementos personales: los nichos de piedra en las esquinas (quinta San
Pablo) o las rejas/balcón de la quinta San Carlos y de la Casa Beiner,92 El paso a la
arquitectura moderna se dará en sus colegios.

Es particularmente interesante observarlo en una misma obra donde los dos lenguajes
cohabitan, como el Colegio Maria Auxiliadora de Altamira -que se le atribuye-, un hibrido
delirante.93 Pero es con sus edificios de vivienda donde Manchobas realmentg nos seduce,
con esa arquitectura urbana moderna, cosmopolita e inolvidable del edificio Coümodio y del
menos conocido edificio Aralar.5 Dos esquinas de Caracas, dos patrimonios modernos y dos
lecciones de arquitectura sobre las que debemos volver.1?* As! como también, hay que volver
a la historia de Manchobas y el de la Iglesia Ntra. Sra. de La Coromoto en El Pinar, con dos
torres y una portada que recuerdan tanto a los del Santuario la Virgen de Covadonga, que se
levanta cercana al primer sitio donde el antiguo Arquitecto municipal de Eibar fuera tan
aplaudido por la ejecución de su oficio.95

Quinfa San Car/os (atribuida, 1930s), Plaza Oriente, Caracas Country Club, Parroquia
Chacao, Caracas.
Quinta San Andiés (atribuida, 1940$), calle El Rincón, Caracas Country Club, Parroquia
Chacao, Caracas.
Colegio Ntra. Sra. de Guada/upe (para las Hermanas Franciscanas, 1948), avenida
Casanova, Parroquia El Recreo, Caracas.
Edificio Co/imod/o (con Constructora Paúl y A. Esquivel, 1949), esquina de La Cervecería,
Parroquia Candelaria, Caracas.
Colegio María Auxiliadora (atribuido) {para las Hijas de Wlaria Auxiliadora, 1953), avenida
Transversal 7, Altamira, Parroquia Chacao, Caracas.
Remoc/efacidn de la Iglesia Ntra. Sra. de La Coromoto (con Bernardo Paúl y José Marmión
ingeniero
estructural, 1952-1961], El Pinar, Parroquia El Paraíso, Caracas.
Otras obras de Urbano de Manchobas Careaga:
Villa San Pedro (con Compañía Asturiana y Miguel García-Lomas Somoano, 1917), Paseo
Agustín de Arguelles, Ribadesella, España.
Edificio de viviendas Gran Vía 22 bis (para don Eulogio Echevarría, con Miguel García-
Lomas Somoana 1919), Avenida Conde de Peñalver, 3, Madrid, España.
Chalet de Antero Prieto (1922), Paseo de Santa Marina, Ribadesella, España.
Iglesia de Santa María La Magdalena (con Miguel García-Lomas Somoano, 1924-1936), calle
ftlvarez Quintana, Ribadesella, España.
Hostal'Favila (con la Compañía Asturiana y Miguel García-Lomas Somoanü, c. 1920),
Covadonga, España.
Casa Nicolás Csieaga (1925), Ermua, España. Reforma de la Plaza de Unzaga (1932), Eibar,
España.
Desmontaje del Viaducto de Ormaiztegi(1940), línea férrea Madrid-lrún, España.
Casa Yridfte (1955), Valle Arriba Golf fi Country Club, Parroquia Ntra. Sra. del Rosario de
Baruta, Caracas.
Quinta San luis o Casa Drbaneja (alribuida, 1956), Caracas Couníry Club, Parroquia El
Recreo, Caracas.
Colegio El Carmelo (1957), Colinas de Las Acacias, Parroquia San Pedro, Caracas.
Edificio Punto Fijo (1960), calle Real de Sabana Grande, Parroquia El Recreo, Caracas.
Imanas casas (con Miguel García-Lomas Somoano, s.f.), Ribadesella, España.
Alcaldía de Carúpano (con Hermanos Angarica ingenieros, s.f.), Campano, Venezuela.
Industria Farmacéutica (s.f.), avenida Nueva Granada, Parroquia Santa Rosalía, Caracas.
Edificio Las Marías (s.f), avenida Drdaneía, Caracas.

Isidro Monzon Ortiz de Urriola - Bergara Guipuzcoa 1906 - Baiona 1990

LA PROMETIDA ÍNSULA
Al sur de la Plaza Brión se levanta desde fines de los cuarenta un alto edificio de ondulados
balcones. El rotundo paralelepípedo vertical, un icono de la ciudad, es de acusada
modernidad, y funciona como una especie de crujía urbana entre el eje de Sabana Grande y
la Avenida Miranda. Si hoy en día aún destaca su presencia, debemos imaginar el impacto
que tendría al momento de su inauguración en 1947: el edificio Sokoa.

Este sonoro nombre evoca una localidad litoral de la Cote Basque, situada entre Hendaya y
Saint-Jean-de-Luz, en la región de los Pyrénées Atlántiques, cerca de la frontera.in Allí, las
aguas del Cantábrico baten con tanta fuerza la costa que marcan las rocas con ondulaciones
sucesivas. Plaza fuerte, es notable por el Fuerte de Sokoa, construido por Vauban en el siglo
XVII, que se alza como una isla, solitario en el paisaje. Es inevitable leer en el edificio Sokoa
una operación de memoria del paisaje. Su arquitectura pareciera ser la traducción
arquitectónica del espíritu de aquel lugar. Solitario también y alto de diez pisos, toda su
fachada norte está constituida por anchos balcones y veladores acristalados que repiten piso
tras piso la misma forma sinusoidal. Vistas en escorzo, las líneas asemejan ondas u olas del
mar, aunque también a un grafismo basado en la forma de la inicial "S", que reencontramos
en el arranque de la baranda de la escalera principal.

El arquitecto del edificio, Isidro Monzón, oriundo de Bergara, se encontraba en Caracas

trabajando desde 1938, el año en que llegó.112 Había comenzado sus estudios "en Vitoria, y
luego en Madrid, donde estudió matemáticas, para finalmente culminar su carrera en la Real
Academia de Arquitectura de Bruselas". 113 En Caracas se sabe que construyó junto a otros
arquitectos y la empresa de los Hermanos Gómez "edificios inspirados en la arquitectura
neovasca de (as casas de Lapurdi (provincia del norte del Pais Vasco), así como otros
edificios de gran envergadura". Al Sokoa, previo al edificio Galipán (1950), se le tiene por "el
primer gran edificio de la expansión de la ciudad hacia el este".H4 Monzón Ortiz de Urriola
retornó un buen día a España. En Donibane Loitzune "abrió una oficina de arquitectura,
desde donde proyectó varias fincas y chalets, con un nuevo estilo, más simple, de la
arquitectura rural y tradicional vasca". En Chacaíto nos legó el edificio Sokoa, punta del
iceberg y prometida ínsula de una obra moderna a la que aún debemos seguirle la pista en
nuestra ciudad.

Edificio Sokoa 1947 plaza Almirante Luis brion Chacaito parroquia Chacao, Caracas
Oirás obras de Isidro Monzón Ortiz de Urriola:
Varios edificios en arquitectura Neovasca (con Hermanos Gómez, después de 1938),
Caracas.
Escuela de Artes y Oficios de! Estado Jáchira {ETIR "Eleazar López Contreras" 1939), San
Cristóbal, Venezuela.
l/arías fincasy rfia/efs (después de 1947), Donibane Loilzune, España.

Manuel Mujica Millan – Vitoria Alava 1897– Merida Venezuela 1963

Mujica Midan, señor de las torres de Caracas, es un maestro de la arquitectura española de

la primera mitad del siglo veinte. Bastaron cinco años de su actuación en Barcelona para que
así quedara asentado. En 1913, a los 16 años, inició el estudio de este arte en la Escuela
Superior de Arquitectura de Barcelona. El oficio lo aprendió también muy temprano. Antes de
obtener el grado en 1925, ya colaboraba con varios notables arquitectos que habían sido sus
profesores. Ellos habían percibido en el acto las dotes de diseñador y dibujante excelso del
joven proveniente de Vitoria: Eusebio Bona, Francisco de Paula Nebot, Cayetano Cabañes
Marfá, y Fernando Tarrago.

En Barcelona Mujica vivía en la Calle de Las Cortes 512. El ambiente cultura) y

arquitectónico de la ciudad condal dictaría la pauta de lo que sería su vida de arquitecto y
urbanista. Es apasionante indaqar en esas raíces. La Escuela de Arquitectura de Barcelona
estaba, entonces, "en abierta sintonía con lo que Eugenio d'Ors había bautizado como
Novocentismo". Ello se tradujo en "un apego a la arquitectura vernácula, anónima y
preindustrial", y una preferencia regiona-iista por temas locales como "la masía, la casa de
pescadores, la casa menestral suburbana y la reencarnación de la villa "mediterraneísta",
que se reflejará en casi todos sus chalets. A este Novocentismo regionalista y
monumentalista, Mujica Millán añadirá en el campo de la urbanística su admiración por las
ideas inglesas de la Ciudad-Jardín, donde, según sus palabras, "es propio del espíritu del
hombre moderno buscar conciliar los encantos de la vida en el campo con ¡as ventajas de los
centros urbanos".

El mejor ejemplo son sus primeras ciudades-jardín: La Florida, de 1925, en Santa Perpetua
de Mogoda, Barcelona, y La Florida, de 1938, en Caracas. Urbanismos tocayos para el salto
en América. En 1927, gracias a la experticia ganada en la construcción de la estructura
metálica del Cine Coliseum, al "aparecer por Barcelona el empresario venezolano Eloy
Pérez, vinculado al presidente Juan Vicente Gómez, y proponerle ir a Caracas para reforzar
la estructura del Hotel Majestic, Mujica acepta el encargo", 118 Ya en esta ciudad, el maestro
de Vitoria podrá permitirse incursionar en los exotismos tan criticados por el Novocentismo.
Podemos imaginarlo, alojado en el Hotel Majestic, trabajando en las obras de refuerzo de las
fundaciones, leyendo ocasionalmente la columna de Eugenio D'Ors en La veu de Catalunya,
desde donde D'Ors clamaba por una nueva arquitectura para la ciudad. Admi~=rzz as
recientes imágenes publicadas en el diario del rutilante Pabellón de 5a-i= era.'i? Poco
después, en 1932, en su nuevo proyecto de ciudad-jardín, Zz—co Alegre, Mujica Millán
diseña la primera obra de arquitectura moderna 3e Ca-scas: la Quinta Las Guaycas. Una
residencia que hace para sí mismo y z¿r= s- _"oven esposa caraqueña, Berta Heny. Una
casa lírica, profusa, mestiza, iz~-= =rar vasca, personal, moderna, caraqueña. Y, según es
fama: única.

Remodeladón del Panteón Nacional (1930), Plaza Panteón, Parroquia Altagiacia, Caracas.
Ufbanización Pan Semüiar, proyecto de Gudad-JarrJín (1932), Campo Alegre, Parroquia
Chacao, Caracas.
Primera Plaza (1932), Campo Alegre, Parroquia Chacao, Caracas.
Plaza Campo Alegre^ 932), Campo Alegre, Parroquia Chacao, Caracas.
Redoma Manuel Muj/ca M/llan(1932), Campo Alegre, Parroquia Chacao, Caracas.üuinta Las
Guaycas (1932), Campo Alegre, Parroquia Chacao, Caracas.
Cap/Vía Alfre. Sra. del Carmen (1936), Campo Alegre, Parro-quia Chacao, Caracas.
Casa /i°77(1930s), Campo Alegre, Parroquia Chacao, Caracas. Casan" 7?(1930s), Campo
Alegre, Parroquia Chacao, Caracas. Casa n°38,(1930s), Campo Alegre, Parroquia Chacao,
Caracas. Casa n*73(1930s). Campo Alegre, Parroquia Charao, Caracas.
Quinta Matapalo (1930s), Campo Alegre, Parroquia Chacao, Caracas.
Quinta Guañmba (1930s), Campo Alegre, Parroquia Chacao, Caracas.
Quinta Solete (1930s), Campo Alegre, Parroquia Chacao, Caracas.
Quinta San Pedio (1930s), Campo Alegre, Parroquia Cha-cao,(1930s), Caracas.
Quinta La /?uezga(1930s), Campo Alegre, Parroquia Cha-cao, Caracas.
Casa ítóánz(1930s), Campo Alegre, Parroquia Chacao, Caracas.
Q(j/nfa/re/]e{1930s), Caracas Country Club, Parroquia Cha-cao, Caracas.
Villa La Soledad(1930s), Los Chorros, Parroquia Leoncio Martínez, Caracas.
Casa de la Hacienda Monia/ban (1940), Montalbán, Parroquia La Vega, Caracas.
Edificio Santiilana (1944), El Bosque, Parroquia Chacao, Caracas.
Edificio Puente A/lauco (1945), (.a Candelaria, Parroquia La Candelaria Caratas
fres rasaí (1925), CiudacMardm La Florida, Santa Perpetua de Mogoda, Cataluña, España.
/tóíe/s.n.(c, 192ó), Laredc, Cantabria, España.
Segundo premio en el concurso para el edificio de ía Compañía Telefónica (1926), Madrid,
España.
Proyecto dei Palacio del Sol para la Exposición de Barcelona (1926), Barcelona, España.
Anteproyecto y proyecto parata reforma y urbanización del barrio Aterazanas (con Luis
Girona y Mario Giménez ingeniero, 1926-1927), Barcelona, España.
froymo efe «sa (para Marcos Alonso,! 927), Tíana, Cataluña, España.
Proyecto de urbanización de la Rambla y plaza de Santa to(con Fernando Tarrago, 1927),
Matara, España. Proyecto para chalet (con José M. Martlno, 1920s), Terramar, Sitges,
España.
Refuerzo de ía esiíutíurs del Hotel Majestic (1927), Plaza San Pablo, Parroquia Santa Teresa,
Caracas.
Urbanización San Rafael de La Florida, proyecto de Ciudad-Jardín (1928), Parroquia El
Recreo, Caracas.
Concurso Casa Caracas Country Club (1928), Caracas Country Club, Parroquia Cfiacao,
Caracas.
Caía n"27(\ 932), Campo Alegre, Parroquia Chacao, Caracas. Club La ñrjr?'rf3Í1932), La
Florida, Parroquia El Recreo, Caracas.
Proyecto Teatro Continental(1936], Bolsa a Padre Sierra, Parroquia Catedral, Caracas.
Casa-E$tudiofl936), Campo Alegre, fórroqula Chacao, Caracas.
Casa Blanca (1937), San Rafael de La Florida, Parroquia El Recreo, Caracas.
taaH'%as(1938), Campo Alegre, Parroquia Chacao, Caracas.
Quinta La Atalaya (1930s), Campo Alegre, Parroquia Chacao, Caracas.
Proyecto de urbanización de la Plaza Bolívar (! 930s], Parroquia Catedral, Caracas,
Keformas Iglesia de las Siervas del Santísimo Sacramento (1930s), Glorieta a Hospital,
Parroquia Santa Teresa, Caracas.
Proyecto de una avenida en Caracas (1930s), Parroquia Catedral, Caracas.
Casa Rotundo (atriüuicla) (J 93Qs), San Rafael cíe La Florida, Parroquia El Recreo, Caracas.
Quinfa Nena (atribuida) (1930s), San Rafael de La Florida, Parroquia El Recreo, Caracas.
Qi//nfa yate (atribuida) (1930s), San Rafael de La Florida, Parroquia £1 Recreo, Caracas.
(2ü//ifa8e3ífK(atribuida)(1930s),San Rafael de La Florida, Parroquia £i Recreo, Caracas.
Casa n° 16 (1930s), Campo Alegre, Pquia. Chacao, Caracas.
Quinta E! Cumbe (atribuida)(193Gs), Campo Alegre, Parroquia Chacao, Caracas.
Quinfa Edith (atribuida) f 1930s), Campo Alegre, Parroquia Chacao, Caracas.
Quinta la Limonera o Casa Halvorssen (1930s), Campo Alegre, Parroquia Chacao, Caracas.
Quinta Palma Sola (1930s), Campo Alegre. Parroquia Chacao, Caracas.
Villa Atenas (193Qs), Campo Alegre, Parroquia Chacao, Caracas.
Casan"31 o Quinta Hojas (1940s), La Florida, Parroquia El Recreo Caracas.
Quinfa ios Homa//es o rornaso/(atribuida)(1940s), Campo Alegre. Parroquia Chacao,
Caracas.
Cuadra de la Hacienda La Vsga (194Qs), Parroquia La Vega, Caracas.

Miguel Salvador Cordon San Sebastian 1910 -2008

RICAMENTE GUARNECIDO
El mar Cantábrico es un mar embravecido que es emblemático del país vasco, el "país de los
barcos", de los navegantes y de los constructores de naves. 131 Son los barcos, quién lo
duda, grandes edificios capaces de ponerse en movimiento. Hay ya en la descripción de la
monumental flota mercante de la Compañía Guipuzcoana una clave para la saga
constructiva que luego veremos proyectarse por toda Caracas a mediados del siglo veinte.'32
La visión del verde y bucólico valle de Caracas de entonces, alto tras la montaña, se convirtió
en una metáfora del recuerdo del "país de los mil verdes", propiciando la creación de un
lenguaje formal propio, el vasco-venezolano, más conocido como neovasco. Este estilo se
extendió rápidamente por toda la ciudad, siéndole propicias las raíces coloniales españolas
de la arquitectura de Caracas y el gusto por lo neohispano que reinaba en la ciudad en las
primeras décadas del siglo veinte. Así, una de las principales tipologías arquitectónicas
españolas que viajan a través del océano para florecer en el valle de Caracas es la de los
caseríos, la vivienda rural vasca.

El artífice de gran parte de la arquitectura neovasca caraqueña fue el donostiarra Miguel

Salvador Cordón, autor de edificios como el Centro Vasco de Caracas, los hermosos Donosti
y Toki Eder, y el Eguzki de 1941, construido en la urbanización Los Caobos, el primero de
propiedad horizontal en la ciudad. Proygctista y constructor, Miguel Salvador Cordón se
había formado estudiando dibujo y perspectiva y trabajando con varios arquitectos. Af poco
tiempo de arribar a Caracas, en 1939, y después de laborar en Venezolana de Inversiones
CA (VIGA), junto a arquitectos como Francisco Iñiguez de Luis y Amos Salvador Carreras,
creó su propia compañía de construcción.133 Sus oficinas estuvieron por un tiempo en lo alto
de una torre nada neovasca, sino espléndidamente Art Déco: el edificio Las Mercedes, en la
esquina de Tienda Honda, diseñada por él mismo. Uno de los edificios más bellos de toda la
ciudad.

Proyectista prolífico, en poco más de una década construyó "cerca de un centenar" de

viviendas y oficinas, la mayoría de las cuales bautizó con nombres en euskera, diciendo con
orgullo: "El estilo vasco lo he hecho yo".i34 Afincado en su nostalgia y conocimientos, adaptó
con sus aleros, tejares, romanillas, balcones, porches, patios y corredores la arquitectura que
sabía hacer al clima tropical.

Edifido TokiEder(1943), Plaza Almirante Luis Brión, Chacaíto, Parroquia Cnacao, Caracas.
Edificio Las Mercedes (1943), esquina de Tienda Honda, Parroquia Altagracia, Caracas.
Edificios Qkenóo, Elkano, YtiruariyCuyuní{ton Lorenzo de Basagoiti ingeniero industrial,
1948), Las Mercedes, Parroquia Níra, Sra. del Rosario de Garufa, Caracas.
Edificio Donosti (con Lorenzo de Basagoiti ingeniero industrial, 1949), Las Mercedes,
Parroquia Ntra. Sra. del Rosario de Baruta, Caracas.
Edificio Gasf/'zarfcon Lorenzo de Basagoiti ingeniero industrial, 1950), Las Mercedes,
Parroquia Níra. Sra. del Rosario de Batuta, Caracas.
Edificio Mendi £der(1940s), Las Mercedes, Parroquia Ntra. Sra. del Rosario de Baruta,
Caracas.
EdificioZumarraga (atribuido, 1940$), Las Mercedes, Parroquia Ntra. Sra. del Rosario de
Baruta, Caracas.
Edificio ¿oí-4/ige/es (atribuido, 1940$), Las Mercedes, Parroquia Ntra. Sra. del Rosa rio de
Baruta, Caracas. Edificio Flora Valle (atribuido 1940s), Las Mercedes, Parroquia Ntra. Sra.
del Rosario de Baruta, Caracas.
Quiñis San Joaquín (atribuida, 1940s), Las Mercedes, Parroquia Ntra. Sra. del Rosario de
Baruta, Caracas.
Quinta Campoma (atribuida, 1940s), Las Mercedes, Parroquia Ntra. Sra. del Rosario de
Baruta, Caracas.
,rque solo estuvo en Caracas hasta 1953 (volviendo anualmente a supervisar s obras), legó
en el valle una vasta colección de caseríos tropicalizados, rica-srte guarnecidos de detalles
de herrerías, carpinterías y memorables portales o'edra artificial. Como el de la quinta
Marina, que aún sobrevive, contra viento "•área, en El Rosal.
Otras obras de Miguel Salvador Cordón:
Reconversión del Hotel de La Roseraie en hospital(1937), Biarrítz, Francia.
Grupo de villas: Villa Arria, Villa Carlos Eduardo Stolk(s.f.), entrada de Las
Mercedes,Parroquia Ntra. Sra. del Rosario de Baruta, Caracas.
Quinfa Hamantana {atribuida, 1940s), Caracas Country Club, Panoquia Chacao, Caracas.
Quintas Rosita y Fuentiqueña (alribuidas, 194Qs), Las Mercedes, Parroquia Ntra. del Rosario
de Baruta, Caracas.
Edificio Ondama (atribuido, 194Qs), Las Mercedes, Parroquia Ntra. del Rosario de Baruta,
Caracas. Edificio Junín (atribuido, 1940s), El Rosal, Parroquia Chacao, Caracas.
Cen(rol/3sco(1950), El Paraíso, Parroquia El Paraíso, Caracas.
Edificios Luisiana y Nebraska (atribuidos, 1940s), El Paraíso, Parroquia El Paraíso, Caracas.
Más de un centenar de edificios: Euzkadi.Aitzgorri, Maite, Ma¡tane,TokiAlai, Ibaiondo,
lba¡alde,Zubiga¡n,Jauregia, Alderdi Eder, Udaberri, Mendialde, Alona, Bidegain, Dor-kaitz,
Goizalde, Etxe Eder, Iriber, Mugarri, Eídierdian,Jiaz-kibel, Loie Toki, Gure Txoko, Liraña, Alai,
Irubide, Guipuzk03,Biscaya, Itzea y Ondarreta (después de 1939), Caracas.
Edificio residencial Eguzki ¡s.t.), Los Caobos, Parroquia El Recreo, Caracas.
Varias quinfas(s.f.), El Bosque, Parroquia Chacao, Caracas.
Varias quintas y edificios (con VICA Venezolana de Inversiones C.A., s.f.), urbanización El
Rosal, Parroquia Chacao, Caracas.

Javier Llarnos Larrosa – Pamplona Navarra 1886 -- Caracas 1959

Hay ciertos edificios de Caracas que siempre se destacaron porsu rotunda pr senda, solidez
constructiva, correcta arquitectura urbana y serena modernidsa. Son edificios ajustados al
sitio, que construyen esquinas y portales, que compc-nen gravemente sus volúmenes y que
jamás olvidan recortarse adecuadamente contra el cielo. Arquitecturas modernas, sí, pero
con resabios, o mejor dicho, sabidurías de ia cultura urbana tradicional. Los encontramos en
la Avenida Urdaneta, en la Avenida Vollmer, en El Bosque, en Puente Hierro y en Santa
Eduvígís. Siempre sospechamos que provenían de la mano de algún notable arquitecto
europeo; hoy en día, en muchos casos, hemos podido comprobar que se trata del arquitecto
Javier Yárnoz Larrosa.

Yárnoz Larrosa, egresó de la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid er 1923. Inició su

carrera junto a su hermano mayor, el igualmente arquitecto José Yárnoz, en su despacho de
la calle de Velásquez, en Madrid. 125 Toda su vasts obra en esa ciudad, así como en
Pamplona y luego en Venezuela, arranca significativamente af ganar, en 1924, e/ Concurso
Internacional para la Reconstrucción de) Castillo-Palacio Real de Olite, proyecto que dirigió y
que "le abrió el camino del estudio y la restauración de edificios medievales en Navarra, en
los que se inspiró en las teorías y obras de Eugéne Viollet-le-Ducy sus seguidores". 130 Este
amor por el patrimonio rendiré sus frutos más tarde en los trabajos do restauración de
iglesias coloniales que hará a las órdenes del Ministerio de Obras Públicas (MOP).i3?
Nos provocaría sobremanera hablar de su vasta obra en España, pero preferimos ver cómo
esa experiencia enriquece aquí nuestra ciudad. Y comprender cómo sus edificios caraqueños
gozan del mismo aplomo, de la misma fuerza expresiva, elegancia discreta y justeza
compositiva de aquellos en la península. Cómo traspasan los elementos de la "inusitada
modernidad de inspiración Art Déco" del Palacio de la Diputación Foral de Navarra de los dos
hermanos arquitectos, a un edificio cuya arquitectura se le atribuye, hecho junto al ingeniero
Silvio Gutiérrez en la Avenida Urdaneta: el facetado American.138 O cómo se trasladan los
códigos de orden historicista y disciplina urbana de las muchas sucursales (Vitoria,
Barcelona, Bilbao, Sevilla) y secíe principal del Banco de España, a la claridad de un
moderno edificio de viviendas y comercio ubicado en un lugar tan importante de Caracas
como el edificio Rubén Darío al final de la avenida Vollmer.

Edificio American (atribuido) (con Oficina Técnica Gutiérrez y Cía. SA, y Silvio Gutiérrez
ingeniero, 1944), avenida Urdaneta, Parroquia Catedral, Caracas.
Edificio Puente Hierro (atribuido] (con Oficina Técnica Gutiérrezyü'a, SA, 1944), Puente
Hierro, Parroquia Santa Rosalía, Caracas.
Edificio Rubén Darío {1950s), Avenida Vollmer, Parroquia San Bernardina, Caracas.
Edificio Residencias E! Bosque (con constructora de Julián Atxurra y María Carmen Yárnoz
de Rodrigue; ingeniero, 1950s), calle La Arboleda, El Bosque, Parroquia El Recreo, Caracas.
Iglesia £a Preciosísima Sangre (1959), Santa EoWigis, Parroquia Leoncio Martínez, Caracas.
Otras obras de Javier Yárnoz Larrosa:
Sucursaies del Banco de España (con su hermano José Yar-noz, desde 1923}, en Barcelona,
Bilbao y Sevilla, España.
Proyecto de restauración del Castil/o-PsIado Real de Olite (con José Yárnoz, 1924), Navarra,
España.
Ampliación y reforma del Pelado de !a diputación de Navarra (con José Várnoz, 1929-1934),
avenida Carlos III, Pamplona, España,
Sede Central cíe la Caja de Abonos de Navarra (con José Yárnoz, 1931-), avenida Carlos III,
Pamplona, España.
Teatro Gayarte (con J. de Nagusia, 1932), avenida Carlos 111,1,Pamplona, España.
Edificio de viviendas (con José Yárnoz, 1932), Cortes de Navarra, 3, Pamplona, España.
Ampliación de la sede central del Banco de España (con José Yarnoz, 1935), Madrid,
España.
Edificio de viviendas (1935), calle Garios III, 1, Duque de Ahumada, Pamplona, España.
Edificio de viviendas (1935), calle Carlos III, 5, Cortes de Navarra, Pamplona, España.
Reconversión de varios edificios en prisiones (para la División General de Prisiones, 1937],
Valencia, España,
Varios edificios de viviendas (con Joaquín Ortiz García y
José Uno Vaamonde, 1939-1946), Caracas.
liceo Andrés Be/íofcon Luis Eduardo Chataing, 1945), Caracas.
I/arios edificios de viviendas: Castilla, Rivas Dávila, José Félix Ribas, Toledo, Galicia y
Guernica (atribuidos) (con Joaquín Ortiz García y Miguel Hernández, 1945-1946), Puente
Hierro, Parroquia Sania Rosalía, Caracas.
Grupo escoíar (luego de 1946), La Guaira, Parroquia La Guaira, Caracas.
Grupo esco/ar (luego de 1946), Valencia, Venezuela. Grupo escolar(\uego del 946), Los
Teques, Venezuela.
Proyecto para el Hospital General de Baiquisimeto (1948-1953), Barquisimeto, Venezuela.
Proyecto del Aeropuerto Internacional de Maracaibo, (para el Ministerio de Obras Públicas, c.
1952-1969), Maracaibo, Venezuela.
Aeropuerto Nacional de Barcelona, (para el Ministerio de Obras Públicas, c. 1952),
Barcelona, Venezuela
Proyecto de edificio para la Recuperación de Niños Delincuentes (para Padres Benedictinos,
1955),Camurí, Parroquia Haiquatá, Caracas. Casa s.n. (s.f.), Altamira, Parroquia Chacao,
Caracas.
Casa s.n. (s.f.), urbanización El Rosal, Parroquia Chacao,
Caracas.
Varías restauraciones de iglesias coloniales (para el
Ministerio de Obras Públicas, si), Venezuela.
Iglesia de San Juan de Burlada (s.f.), Navarra, España.

Fuente Suite Iberia La arquitectura de influencia española en Caracas A. Ethel

 Compilacion Edicion y Publicacion
Xabier Iñaki Amezaga Iribarren

Editorial Xamezaga
Catalogo de Obras 1.270
La Memoria de los Vascos en Venezuela
La mas extensa en referencia a la Diapsora Vasca America
www.scribd.com/xamezaga
www.editorialxamezaga.blogspot.com
[email protected]
https://www.facebook.com/xabieriamezaga
@xabieramezaga