Cap 5 Nino
Cap 5 Nino
Cap 5 Nino
CAPITULO 5
INTERPRETACION DE LAS NORMAS JURIDICAS
NINO
Muchas veces las normas no se verbalizan, sino que se presuponen implícitamente. Sin
embargo, cualquier norma es expresable, aunque no lo sea mediante oraciones lingüísticas.
En las normas que se comunican utilizando símbolos, la determinación de que norma ha sido
sancionada presupone la actividad de interpretar tales símbolos.
Los símbolos lingüísticos no tienen por qué tener otro significado que el que les otorga quien los usa.
Los jueces se encuentran vinculados no por un conjunto de normas, sino por una serie de oraciones cuyo
significado es asignado de acuerdo con ciertas reglas semánticas y sintácticas.
Los legisladores están condicionados, en la expresión de su intención, por las leyes y reglas de inferencia
lógica
Las llamadas “palabras de clase” se distinguen de los nombres propios, porque las palabras de clase,
además de denotar cosas, designan propiedades que deben poseer para que sean denotadas con la
palabra correspondiente; mientras que los nombres propios denotan sin designar.
Las palabras de clase suponen haber hecho una clasificación de la realidad.
Clasificar: consiste en agrupar teóricamente cosas o hechos, tomando en cuenta ciertas propiedades.
definitorias
Propiedades
de las cosas contingentes
concomitantes
universales
Algunas propiedades de las cosas son definitorias de las palabras con que se las nombra. Constituyen la
designación de un término; su ausencia en una cosa o hecho da lugar a que la palabra en cuestión no le
sea aplicable.
Los enunciados que predican esta propiedad no son empíricos, no hacen referencia a la realidad.
Las propiedades que no son definitorias, se denominan concomitantes. Su presencia no es necesaria ni
suficiente para el uso del término.
A su vez, esta propiedad puede ser:
- Contingente: unos objetos de la clase las poseen y otros no. (ser de raza blanca)
- Universales: aparecen en todos los individuos de la clase. (medir menos de 4mts)
Según la finalidad:
- Informativa o lexicográfica: será verdadera o falsa según su correspondencia o no con el uso que
pretende describir.
- Estipulativa: no puede ser verdadera ni falsa puesto que pretende expresar una decisión acerca
del significado que habrá de darse a una palabra.
Las oraciones son conjuntos de palabras ordenadas según ciertas leyes gramaticales. Pueden usarse con
fines diversos: para informar, para motivar conductas, para pedir información, etc.
Cuando es usada con el fin de describir, su significado suele designarse como proposición. De las
preposiciones se predica la verdad o falsedad, no de las oraciones.
La concepción empirista sostiene que todos los enunciados sintéticos tienen una verdad contingente, ya
que depende de que algo ocurra o no en la realidad.
Los problemas de interpretación de las oraciones lingüísticas se extienden a las oraciones mediante las
cuales se formulan las normas jurídicas.
Tener dudas interpretativas acerca del significado de un texto legal supone una falta de certeza acerca
de la identificación de la norma contenida.
a) Ambigüedades
Una oración puede expresar mas de una proposición, y puede ser porque alguna de las palabras
que integran la oración tiene mas de un significado.
-ambigüedad de proceso-producto: se da cuando uno de los significados de la palabra se refiere
a una actividad o proceso, y el otro al resultado de esa actividad. Ejemplo: “me encanta la
pintura”.
-ambigüedad equivoca: cuando una expresión tiene un significado vulgar relacionado con su uso
científico, pero diferente de él.
-ambigüedad semántica: se origina muchas veces en un uso metafórico de una palabra, pero que
con el tiempo va creando un significado independiente del original. Ejemplo: “rama”.
-ambigüedad sintáctica: se da cuando la estructura de la frase tiene varias interpretaciones.
b) Imprecisiones
La proposición expresada por una oración puede ser vaga a causa de la imprecisión del
significado de algunas de las palabras que forman parte de la oración.
Respecto de las palabras vagas la realidad puede clasificarse en tres zonas:
-de claridad: constituida por los hechos denotados con certeza por el término (quienes miden
1.80 en relación con la palabra “alto”)
-de obscuridad: formada por hechos respecto de los cuales se sabe con seguridad que la palabra
no se aplica (quienes miden menos de 1.65 respecto de “alto”)
-de penumbra: constituida por casos de los cuales dudamos en aplicar o no el termino (quienes
miden entre 1.70 y 1.80 respecto de “alto”)
Una modalidad de imprecisión es la llamada “textura abierta”, la cual constituye un vicio
potencial que afecta a todas las palabras de los lenguajes naturales
Pueden calificarse de “lógicos” en sentido genérico. Suponen la frustración de ciertos ideales racionales
que debe satisfacer un sistema normativo.
b) Redundancia normativa
Se caracteriza por el hecho de que el sistema estipula un exceso de soluciones para los mismos
casos, pero a diferencia de las contradictorias, las soluciones no son compatibles, sino que son
reiterativas.