Manual Portafolio
Manual Portafolio
Manual Portafolio
Educación Especial
Dicultades Especícas
de Aprendizaje (DEA)
Trastornos Especícos
de Lenguaje (TEL)
2022
¿Dónde informarse?
Durane los años 2020 y 2021, la pandemia por coronavirus (COVID-19) dio lugar
al cierre masivo de las acvidades presenciales de insuciones educavas no solo
en nuesro país, sino en el mundo enero. Hoy, nos enconramos en un conexo
dierene, de reorno mayoriario a la presencialidad, el que ambién ha conllevado
grandes desaos para los y las docenes.
Por ora pare, ese año el Módulo 3 del Poraolio deja de tener un carácter
voluntario, por lo que odos y odas los/as docenes que se evalúan deben dar cuena
de una experiencia de rabajo colaboravo en la que hayan enido la oporunidad de
parcipar, dialogar y refexionar en orno a aspecos pedagógicos, ya sea con oros
docenes o proesionales de la escuela, inegranes de la comunidad educava o redes
proesionales. Además, se agrega a ese Módulo una parte voluntaria en la cual, los/as
docenes que decidan desarrollarla, podrán proundizar en aquellas cualidades de la
experiencia colaborava que poencian o permien alcanzar un desarrollo proesional
de excelencia. Se incluyen indicaciones parculares en dicho Módulo, según la opción
que cada docene ome.
Considere que en esa versión del Manual Poraolio se encuenran las insrucciones
para que odos/as los/as docenes que se encuenran inscrios/as por las áreas de
Trasornos Especícos de Lenguaje (TEL) o Diculades Especícas de Aprendizaje
(DEA) puedan presenar aspecos cenrales de su prácca pedagógica.
Le inviamos a leer ese Manual y hacer uso de los medios ociales de apoyo, como el
sio web www.docentemas.cl y el Cenro de Llamados (disponible desde el 4 de julio),
donde podrá aclarar sus dudas y enconrar las acilidades para que esa evaluación sea
provechosa y enriquecedora para su prácca pedagógica y desarrollo proesional.
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
INDICE
El Poraolio 4
Módulo 1 13
Tarea 1 › Planicación 13
Tarea 2 › Evaluación 16
Tarea 3 › Refexión 22
Módulo 2 26
Tarea 4 › Clase grabada 26
Módulo 3 35
Tarea 5 › Trabajo Colaboratvo y Desarrollo Proesional de Excelencia 35
¿Que
tareas orman parte
del Portaolio?
El Poraolio esá organizado en res Módulos, cada uno con sus respecvas areas:
Módulo 1
Planicación: describir res clases
de un Plan de Trabajo o Unidad
Pedagógica. Desarrolle los Módulos 1 y 2 con
estudiantes con Necesidades
Evaluación: presenar alguna Educatvas Especiales Transiorias,
evaluación de dicho Plan o Unidad a quienes esté haciendo clases,
y analizar sus resulados. según el área en la que está
Refexión: responder pregunas inscria/o, es decir, Diculades
de refexión pedagógica. Especícas de Aprendizaje (DEA)5
o Trasornos Especícos de
Lenguaje (TEL).
Dado que esos Módulos son
independienes enre sí, puede
desarrollarlos con el mismo grupo
de esudianes o conenidos, o
Módulo 2 bien con grupos de esudianes y
conenidos disnos. Lo importante
Clase grabada: presenar la es que ambos Módulos los
grabación de una clase de desarrolle en el área en la cual
aproximadamene 40 minuos y esá inscria/o (DEA o TEL).
complear una cha descripva de
esa.
Módulo 3
Trabajo colaboratvo: describir
una experiencia de rabajo El Módulo 3 corresponde a
colaboravo y refexionar a parr aspecos ransversales de su
de ella. prácca docene, por lo que no
IMPORTANTE: está obligada/o a desarrollarlo en
A conar de ese año, incluye una ningún curso, nivel o asignatura en
pare de carácer obligaorio y ora partcular.
de carácer volunario u opavo.
5 Para eecos de esa evaluación, el érmino DEA incluye a docenes que rabajan con esudianes con Trasorno Déci
Aencional (con y sin hiperacvidad) o Trasorno Hipercinéco; limiaciones en la conduca adapava o un aprendizaje
leno y/o diculoso en las disnas áreas del Currículum.
5
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
¿Do
nde completo el Portaolio?
Plataorma Docentema s
Como docene en proceso de evaluación, used es usuario/a de la Plaaorma Docenemás. Eso es
imporane, pues TODO el Poraolio debe ser compleado en la Plaaorma, excepo la grabación de
la clase, que deberá enregar según las indicaciones que le proporcione su coordinador/a comunal
o erriorial6 (si used se desempeña en el secor municipal o en un esablecimieno de un Servicio
Local de Educación), o bien su sosenedor/a (si se desempeña como docene del secor parcular
subvencionado o adminisración delegada).
Puede ingresar a ella a ravés del sio web www.docentemas.cl en el boón “Ingreso Plaaorma
Docenemás”.
Desde el 25 de julio used podrá comenzar a complear las areas del Poraolio en la Plaaorma.
Una vez que ingrese, debe realizar la Auencación de usuario y acceder a “2022”. Allí aparecen su
nombre y daos de inscripción. Verique que los daos sean correcos. Si hay algún error, conácese
con su coordinador/a comunal o erriorial, o bien sosenedor/a.
6 El/la coordinador/a comunal corresponde al Jee/a del Deparameno de Adminisración Municipal de Educación o
Direcor/a de la Corporación de Educación Municipal. Por su pare, el/la coordinador/a erriorial corresponde al Direcor/a
Ejecuvo/a del Servicio Local de Educación Pública. Ellos/as son responsables de adminisrar localmene la Evaluación
Docene. Podrá enconrar los daos de conaco de su coordinador/a comunal o erriorial en el sio web Docenemás.
6
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
• Puede rabajar primero en un archivo Word y conecarse solo para raspasar sus respuesas a la
Plaaorma, copiando y pegando los exos. Eso reducirá el empo que debe esar conecada/o a
Inerne.
• En la sección Documentos Descargables del sio web Docenemás, enconrará un archivo Word
que puede ulizar para eso.
• En el caso de rabajar en un archivo Word, considere que para cada area hay una candad máxima
de caraceres permida que debe ener en cuena. Esa candad se indica en la misma Plaaorma.
IMPORTANTE
Como pare de la corrección de los Poraolios, se ha implemenado un sisema de revisión
digital que permite detectar situaciones de plagio parcial o total.
El resulado de esa revisión es analizado por el CPEIP para deerminar si se han conravenido
las Condiciones de Veracidad de la Inormación. En al caso, se declarará OBJETADO el
Poraolio de los o las docenes involucrados/as, quedando sujeos/as a las sanciones que sean
pernenes según el régimen laboral que los/as regule.
7
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
• Used podrá modicar sus respuesas en la Plaaorma odas las veces que quiera hasta el 14 de
ocubre a las 23:59 horas (horario Chile contnenal).
• Cumplido ese plazo, odo lo guardado en la Plaaorma se considerará como la versión nal y
presenada de su Poraolio (no podrá hacer cambios con poserioridad).
• Usted podrá conservar una copia de la versión nal y presenada de su Poraolio en ormao PDF,
que esará disponible para descargar desde la Plaaorma, a parr del 15 de ocubre.
• Una vez iniciado el periodo de elaboración del Poraolio, al ingresar a la Plaaorma podrá acceder
a un FORMULARIO DE AUTORIZACIÓN. A ravés de él, se solicia su consenmieno para usar la
inormación enregada en su evaluación para esudios e iniciavas de invesgación educacional
y apoyo pedagógico. Su auorización es imporane para poder realizar análisis del proceso
de evaluación a ravés de ese Poraolio y para desarrollar oras invesgaciones ejecuadas
direcamene o auorizadas por el Mineduc, en las que en cualquier caso se resguardarán
esricamene las normas reeridas a la condencialidad.
Puede recurrir a:
• Preguntas frecuentes del sio web www.docentemas.cl.
• Cenro de Llamados Docenemás 600 0850 491.
8
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
¿Que
apoyos tengo para realizar
mi Portaolio?
El Manual Poraolio 2022 sigue eniendo como reerencia los crierios del MBE 2003. Eso debido a
que 2022 es considerado un año de diusión y apropiación, por pare de las comunidades educavas,
del nuevo MBE 2021.
Todas las areas de ese Poraolio se basan en el MBE 2003. Para avorecer su proceso de evaluación,
es conveniene que analice y refexione sobre su prácca usándolo como reerene. Esa refexión le
permirá además conar con inormación para la mejora connua de su prácca pedagógica.
El MBE 2003 se encuentra en la sección Documentos Descargables del sito web Docenemás.
9
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
En la sección “Portafolio” del sio web Docenemás, podrá ingresar a Ilustraciones del Portafolio,
donde enconrará ejemplos de práccas docenes de disnos niveles y asignauras. Esos ejemplos
le enregarán inormación y sugerencias de cómo superar disnas diculades asociadas a las
compeencias que evalúan las areas de ese Poraolio, aunque sean de una modalidad o un área
disna a la que used esá rabajando.
Al ingresar a Recursos para Desarrollo Profesional desde el sio web Docenemás, enconrará maerial
que caraceriza práccas pedagógicas cenrales y comunes para docenes y educadores/as, juno a
recursos que le permirán idencarlas en disnas siuaciones de aula y refexionar sobre esas.
Revisar esos recursos le servirá para generar conversaciones pedagógicas en su comunidad educava,
en orno al impaco de esas práccas en el aprendizaje de los y las esudianes y el desarrollo
proesional docene.
Aención de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 horas (horario Chile contnenal), excepo estvos. Acceso
desde eléonos jos y celulares.
El Cenro de Llamados uncionará desde el 4 de julio al 21 de ocubre (hasa una semana después del
periodo de elaboración del Poraolio).
Para docentes con alguna discapacidad que les impide conocer este Manual, comunicarse al Centro
de Llamados Docentemás o enviar su consulta por escrito a través de la sección “Contáctenos” del
sito web.
10
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
¿Co
mo puedo mostrar mi mejor
desempen o?
Al inicio de cada area presenada en ese Manual enconrará un recuadro ulado “¿Qué me evaluarán
en esa area?”, en el que se describe lo que se espera de un desempeño Compeene en esa area.
Al realizar el Poraolio, es recomendable que revise su prácca pedagógica a la luz de esos desempeños
esperados, por ejemplo, ormulándose pregunas con relación a ellos:
¿Que
signifca tener un desempen
o Destacado?
Hay desempeños que cumplen con lo esperado y además reúnen oras condiciones que los hacen
sobresalir. Esos desempeños, que clara y consisenemene dan muesras de un amplio repertorio
de compeencias, habilidades o conocimienos que aporan riqueza pedagógica a su rabajo, se
consideran desacados.
Por ejemplo, así ocurre cuando un/a docene, en orma habiual, propicia que sus esudianes
refexionen sobre sus propios procesos de aprendizaje. También cuando la ineracción que promueve
en el aula da cuena de un amplio reperorio de esraegias para que sus esudianes parcipen
acvamene en la clase y se compromean con su propio aprendizaje y el de sus pares. Esos ejemplos
dan cuena de práccas pedagógicas que refejan alas expecavas sobre las posibilidades de logro
del esudianado, ayudando a ormarlos/as como personas más refexivas, creavas y auónomas.
11
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Condiciones de Veracidad
de la Inormacio
n
La evaluación del desempeño proesional docene es individual. Por ano, es condición obligaoria
que oda la evidencia que enregue como pare de su Poraolio haya sido elaborada por used,
dando cuena de su propio saber y experiencia proesional como docene.
IMPORTANTE
Como pare de la corrección de los Poraolios, se implemena un sisema de revisión digial que
permite detectar situaciones de plagio parcial o total.
El resulado de esa revisión es analizado por el CPEIP para deerminar si se han conravenido las
Condiciones de Veracidad de la Inormación. En al caso, se declarará OBJETADO el Poraolio de
los o las docentes involucrados/as.
Los/as docenes7 cuyo Poraolio sea objeado por deecarse siuaciones de plagio parcial o oal,
deberán rendir nuevamene ese insrumeno el año siguiene, sin perjuicio de las sanciones que
sean pernenes según el régimen laboral que los/as regule.
A considerar:
• Como se señala más adelane en ese Manual, en la primera sección del Módulo 3
“A. Origen e implemenación de una experiencia de rabajo colaboratvo”, dos o más
docentes pueden dar cuenta de la misma experiencia y elaborar sus respuesas en conjunto.
Por ano, odos/as ellos/as podrían presenar la misma inormación en esa sección y eso
NO conraviene las Condiciones de Veracidad de la Inormación. En cambio, en la segunda
y ercera sección del Módulo 3, “B. Aprendizajes proesionales a partr de la experiencia
de rabajo colaboratvo” y “C. Evaluación de la experiencia de rabajo colaboratvo”, cada
docene debe dar cuena de su refexión personal y, por ano, única.
7 Docenes del secor municipal, Servicio Local de Educación, secor parcular subvencionado o adminisración delegada.
12
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Mo
dulo 1
Tarea 1 › Planifcacio
n
En esa area debe dar cuena de cómo sus esraegias meodológicas acilian que sus esudianes con
necesidades educavas especiales ransiorias (DEA o TEL) se aproximen al aprendizaje y desarrollen
las habilidades, conocimienos y procedimienos denidos en el Currículum.
13
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Instrucciones
1. Diseñe o elija un Plan de Trabajo o Unidad Pedagógica para implemenar presencialmente con un
grupo de esudianes con Necesidades Educavas Especiales Transiorias de acuerdo a su inscripción
(DEA o TEL). Ese grupo de esudianes debe perenecer a un mismo nivel o curso.
2. Used escoge en qué asignaura8 o núcleo realizar su Plan de Trabajo o Unidad, pero esa debe
relacionarse con un Objevo de Aprendizaje (OA) de las Bases Curriculares vigenes o de la
Priorización Curricular9 de dicha asignaura o núcleo.
Si por razones pedagógicas esá empleando algún objevo de un curso inerior, puede presenar
un Plan de Trabajo o Unidad relacionada con ese objevo. Eso no aecará la evaluación de su
desempeño.
3. Implemene el Plan de Trabajo o Unidad Pedagógica, eniendo en cuena que puede ener cualquier
exensión, pero used solo debe elegir tres clases para presenar como pare de esa area. Esas
clases deben relacionarse con el Objevo de Aprendizaje que escogió, pero no se espera que ese
sea abordado por compleo.
4. Used puede escoger libremene esas res clases: pueden ser consecuvas o no, iniciales o nales,
de una o más horas pedagógicas, ec. Solo hay un requisio: NO presene una clase dedicada
exclusivamene a aplicar una prueba.
Si realizó las clases en aula común: Si realizó las clases en aula de recursos:
8 Para realizar su Plan de Trabajo o Unidad Pedagógica, NO escoja una especialidad de Educación Media Técnico Proesional.
9 Tano los documenos de Priorización Curricular como los documenos curriculares vigenes esán disponibles en la sección
Documentos Descargables del sio web Docenemás.
10 Tenga en cuena que si presena un Plan de Trabajo o Unidad que involucra rabajo inerdisciplinar, puede incluir Objevos
de Aprendizaje de las oras asignauras o núcleos implicados en dicho rabajo. Eso no aecará la corrección de su Poraolio.
14
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
a. Curso y lera: escriba el curso con el que desarrolló esa area, por ejemplo, “kínder” o “2 básico”.
En su caso, no es necesario que indique la lera.
c. Tablas de descripción de tres clases de la Unidad: describa cada clase en una abla disna.
Escriba el o los objevos que ueron abordados en la clase, en unción de las habilidades y
conenidos que involucran (por ejemplo, si used planicó dos objevos para una clase y solo
llevó a cabo uno, aquí solo debe escribir el objevo que abordó).
Descripción de la clase:
Describa la clase al como ue realizada, deallando en qué consista cada una de las acvidades
de aprendizaje:
• Mencione las insrucciones y/o explicaciones que enregó para que sus esudianes realizaran
las acvidades.
• Si ulizó recursos de aprendizaje, descríbalos (no los adjune).
11 En la Plaaorma aparecerá “Unidad”, pero en el caso de Educación Especial, ambién corresponde a “Plan de Trabajo”.
12 Aprendizajes ransversales: corresponden a aprendizajes de carácer comprensivo y general, que se relacionan con el
desarrollo personal, valórico y social del esudianado. Su logro se unda en el rabajo ormavo del conjuno del Currículum.
15
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Tarea 2 › Evaluacio
n
A. Una evaluación aplicada a sus estudiantes
En esa area debe presenar una evaluación juno a su respecva paua de corrección. La evaluación
que envíe debe corresponder a alguna de las que aplicó durane o al nalizar el Plan de Trabajo o
Unidad Pedagógica de la area “Planicación”.
16
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Instrucciones
ATENCIÓN:
La Plaaorma Docenemás no le permitrá guardar inormación para los dos tpos de
evaluación que se presenan a contnuación. Used debe elegir solo UN po para presenar en
su Poraolio. Sin embargo, si used guarda inormación para un po de evaluación, pero luego
cambia de opinión y desea reemplazarla, puede hacerlo.
13 El Sisema de Evaluación del Desempeño Proesional Docene reconoce que un/a docene de Educación Especial puede
evaluar de disnas maneras a sus esudianes en unción de sus necesidades educavas especiales. Sin embargo, para
eecos de ese Poraolio, se le pedirá presenar solo una evaluación a n de homologar la exigencia de su evaluación con
la del reso de los/as docenes evaluados/as.
17
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Si eligió presenar la evaluación de algún desempeño, ejecución o produco14 utlizando una lisa
de cotejo, escala de apreciación o rúbrica:
Asegúrese de que los nombres de los archivos que suba a la Plataforma incluyan su RUT completo
y una palabra que permia distnguirlos (por ejemplo: “paua”, “recurso”). Procure que los
nombres de los archivos sean breves.
14 Por ejemplo, expresión oral, lecura en voz ala, creación de un exo, resolución de un problema, ec.
18
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
c. Adjunte la pauta de corrección con las respuesas correcas de la guía o prueba escria, como
se señala a connuación:
• Selección múltple: indique la opción correca.
• Pregunas que tenen una única orma de ser respondidas correcamene: escriba para cada
una de ellas las respuesas que consideró correcas, o bien las ideas o concepos principales
requeridos para calicarlas como respuesas correcas.
• Pregunas que tenen diversas ormas de ser respondidas correcamene (por ejemplo,
pregunas que solician una juscación, que implican la expresión de juicios de valor o
problemas que enen más de una solución): incluya en la paua la lisa de coejo, escala de
apreciación o rúbrica con la que corrigió las respuesas.
Suba ese archivo en la sección “Adjune la paua de corrección” de la Plaaorma
Docenemás.
d. Si considera necesario dar cuenta de alguna aclaración o instrucción que entregó durante la
evaluación, escríbala.
Asegúrese de que los nombres de los archivos que suba a la Plataforma incluyan su RUT completo
y una palabra que permia distnguirlos (por ejemplo: “guía”, “exo”). Procure que los nombres
de los archivos sean breves.
19
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
En esa area debe analizar los resulados obenidos por sus esudianes en la evaluación que enregó
como pare de ese Poraolio y planear acciones pedagógicas de acuerdo a esos resulados.
20
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Instrucciones
B.1 Considerando odos los aprendizajes que evaluó, analice las respuesas o desempeños de sus
esudianes en la evaluación presenada en el puno anerior y explique qué conclusiones
puede exraer.
Para elaborar su análisis de los resulados, puede guiarse por las siguienes pregunas: ¿En qué
grado se alcanzaron los aprendizajes? ¿Qué conenidos, habilidades y/o procedimienos se
observaron en un mejor nivel? ¿En qué aprendizajes es necesario ocalizar el rabajo que viene?
¿Qué dierencias observó enre sus esudianes? ¿Cómo inerprea o explica los resulados?
B.2 ¿Qué desaos se planeó a partr del análisis anerior? Describa dealladamene las esraegias
pedagógicas que utlizó15 para aprovechar esa inormación y avorecer los aprendizajes de los/as
estudiantes que evaluó.
Para responder, puede guiarse por las siguienes pregunas: ¿Cómo siguió rabajando con sus
esudianes?, ¿se concenró en odos/as los/as esudianes o solo en algunos/as? ¿Modicó algo
de lo que había planicado realizar luego de la evaluación?, ¿por qué? ¿Generó alguna nueva
esraegia?
15 Si used aún no ha implemenado esas esraegias, reérase a lo que ha planicado o pensado realizar.
21
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Tarea 3 › Reexio
n
A. Análisis a partr de las caracerístcas de los y las esudianes
En esa area debe refexionar sobre cómo incorporó las caraceríscas de su grupo de esudianes al
planicar o realizar su Plan de Trabajo o Unidad Pedagógica presenada en la area “Planicación”.
22
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Instrucciones
Used puede responder esa preguna considerando inormación que ha recopilado sobre
sus esudianes con base a disnas uenes. Por ejemplo: observación direca, evaluaciones
previas, enrevisas o conversaciones con las amilias, oros/as docenes o los/as mismos/as
esudianes, ec.
A.2 Escoja dos de las caracerístcas descrias aneriormene y explique cómo incorporó cada una
de ellas al planicar o realizar su Plan de Trabajo o Unidad Pedagógica. Enregue ejemplos que
ilustren su respuesta.
Para responder, puede guiarse por las siguienes pregunas: ¿Cómo las acvidades, evaluaciones,
recursos, meodología u oros aspecos de su Plan de Trabajo o Unidad Pedagógica responden a
las caraceríscas de sus esudianes? ¿Realizó alguna modicación durane el Plan de Trabajo o
Unidad considerando esas caraceríscas?
• En unción de su modo de rabajo, used puede elegir caracerizar solo a su grupo con DEA
o TEL, al curso compleo en que esán inegrados/as los/as esudianes, a un subgrupo
que compare caraceríscas parculares, ec.
• En su respuesa a esa area, puede reerir a las clases que describió en la area
“Planicación”, o bien a oras clases o esraegias implemenadas de ese Plan de Trabajo
o Unidad (que no haya presenado en esa area).
23
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
En esa area debe dar cuena de un error que presenaron sus esudianes durane el proceso
de aprendizaje de algún conenido, habilidad o procedimieno y que le dio la oporunidad de
reroalimenarlos/as para orienar su aprendizaje.
24
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Instrucciones
1. Seleccione un error o equivocación presenado por sus esudianes, durane la realización de sus
clases. Para eso, considere que:
• Debe haber deecado ese error mienras ineracuaba con sus esudianes u observaba su
rabajo, y no desprenderse de una insancia en que aplicó un insrumeno de evaluación16.
• Ese debe ser relavo a un conenido, habilidad o procedimieno propio de la asignatura o núcleo
que escogió para hacer su Módulo 1. No es necesario que el error se haya presenado durane
la realización del Plan de Trabajo o Unidad Pedagógica que presenó en la area “Planicación”.
• Debe ser un error que le permió conocer los obsáculos que enrenaron los/as esudianes
al aprender. No se raa de cualquier error, sino que debe seleccionar aquello que le enregó
inormación relevane sobre lo que no esaban aprendiendo bien sus esudianes y le sirvió para
iniciar un proceso de reroalimenación orienado a mejorar su aprendizaje.
B.1 ¿En qué curso y en cuál conenido, habilidad o procedimieno de la asignaura o núcleo que
escogió para hacer su Módulo 1 se presenó el error o equivocación?
B.2 Describa especícamene en qué consistó el error o equivocación presenado por sus
estudiantes, respondiendo las siguientes preguntas:
• ¿Cuál ue el error? ¿Cómo se refejó en los/as esudianes? Puede reerir a rabajos,
ejecuciones, respuesas o pregunas, enre oros. Ilusre a ravés de un ejemplo concreo.
• ¿Qué cree que pensaban o les pasaba a sus esudianes que les llevó a realizar la area de
esa orma? ¿Cuál o cuáles considera que podrían ser las causas de ese error?
B.3 Describa y analice cómo reroalimenó a los/as esudianes, respondiendo las siguienes
preguntas:
• ¿Por qué eligió esas acciones? ¿De qué manera esperaba que ayudaran a los/as
esudianes?
16 Si bien exisen disnas insancias válidas para evaluar y reroalimenar a los y las esudianes, solo para eecos de esa
area, debe basarse en alguna observación del desempeño de sus esudianes en una clase en la que no haya aplicado un
insrumeno de evaluación.
25
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Mo
dulo 2
Tarea 4 › Clase grabada
En esa area deberá presenar la grabación de una clase. Recuerde que la grabación de la clase es
independiene de las oras areas soliciadas en ese Poraolio, por lo que se podría realizar anes,
durane o después de ellas.
Los aspecos señalados en el recuadro anerior serán evaluados en la corrección de los Poraolios.
Esa corrección es realizada por docentes de aula en ejercicio con caraceríscas similares a los/as
docenes que les corresponde evaluar. En su caso, su Poraolio será corregido por docenes de
Educación Especial, especialisas en DEA o TEL.
17 Desnauralizar: implica mirar o analizar alguna siuación enendiendo que los esereopos de género no esán
“nauralmene” deerminados, sino que corresponden a una consrucción social y culural que puede modicarse.
Por ejemplo: cuando se ulizan reerenes que van en conra de los esereopos; cuando se muesra que el acceso a
deerminados roles en la sociedad no esá deerminado por el género; cuando se muesra que los esereopos de género
han cambiado hisóricamene o que se deben a parones culurales, enre oros.
26
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
IMPORTANTE
• Las medidas saniarias, especialmene el disanciamieno sico, podrían hacer compleja la
colaboración enre los/as esudianes mediane rabajos en grupo o duplas. Sin embargo,
promover su ineracción para el aprendizaje es undamenal.
Considere que exisen diversas ormas para lograr que los y las esudianes colaboren en
el aprendizaje de sus compañeras y compañeros, maneniendo el disanciamieno sico.
Por ejemplo, pedirles que expliquen un concepo al reso del curso, soliciarles su opinión
respeco de lo señalado por oro/a compañero/a, dar espacio para que un/a esudiane
explique al curso cómo realizar un procedimieno, enre oras.
• Además enga en cuena que, si bien se evaluará cómo conribuye a desnauralizar y eviar
la reproducción de sesgos y esereotpos de género, a partr de su diseño pedagógico y/o
gestón de las ineracciones de la clase, el resulado de ese aspeco solo se considerará en
su punaje nal del Poraolio si le benecia.
27
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Instrucciones
Deberá presenar una clase que será grabada por un/a camarógrao o camarógraa acrediado/a por el
Sisema de Evaluación Docene, por lo ano, used no debe preocuparse de conseguir cámara u oros
implemenos.
Planique la clase
1. Escoja el lugar en el cual se grabará y los/as esudianes que parciparán en su clase18, eniendo en
cuena lo siguiene:
Escoja un curso al que perenezcan esudianes Escoja un grupo de esudianes con quienes
con quienes rabaje acualmene en el área rabaje acualmene en el área por la que se
por la que se evalúa (DEA o TEL). Considere evalúa (DEA o TEL). Los/as esudianes pueden
que solo used deberá dirigir las actvidades ser de un mismo curso (por ejemplo, 1º básico)
para el curso completo durante toda la clase. o de disnos cursos (por ejemplo, 1º y 2º
básico).
18 Si rabaja habiualmene en aula de recursos con esudianes que presenan disnas necesidades educavas especiales,
en la grabación pueden esar odos/as presenes.
19 Para realizar su Clase grabada, NO escoja una especialidad de Enseñanza Media Técnico Proesional.
20 Tano los documenos de Priorización Currricular como los documenos curriculares vigenes esán disponibles en la
sección Documentos Descargables del sio web Docenemás.
28
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
3. Basándose en ese Objevo de Aprendizaje (OA)21, deermine el o los objetvos a rabajar en esa
clase, considerando los siguienes aspecos:
DEA TEL
4. Planique las acvidades eniendo en cuena que la clase debe durar aproximadamene
40 minutos considerando inicio, desarrollo y cierre.
5. Conrme con su Direcora o Direcor la echa y hora de la grabación. Tenga en cuena que el periodo
de lmaciones se exende enre el 25 de julio y el 14 de ocubre. La programación de las grabaciones
se inicia, de orma gradual, en el mes de julio.
6. Es recomendable que avise con ancipación a sus esudianes que serán grabados/as y explíqueles
brevemene en qué consisrá la lmación.
7. Para eviar que exisan problemas de audio y/o imagen en su Clase grabada, revise la sección
“Consejos para su Grabación” de la Plaaorma Docenemás. Esos consejos le orienarán en los
cuidados que deberá ener anes y después de la grabación.
21 Tenga en cuena que si presena una clase que involucra rabajo inerdisciplinar, puede incluir Objevos de Aprendizaje de
las oras asignauras o núcleos implicados en dicho rabajo. Eso no aecará la corrección de su Clase grabada.
29
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Realice la clase
1. Anes de comenzar la grabación, el/la camarógrao/a le enregará un sobre en el cual used deberá
escribir su RUT compleo y comuna en la cual se evalúa.
2. Las acvidades relacionadas con runas para cumplir normas saniarias, organización de maeriales
o recursos, realícelas anes de la grabación. De esa orma, podrá concenrar odo el empo de la
Clase grabada en el proceso de enseñanza aprendizaje.
3. Coordínese con el/la camarógrao/a respeco a los lugares donde se ubicará y los desplazamienos
que realizará al inerior de la sala de clases.
4. Es posible que, durane la grabación, ocurran siuaciones que son habiuales en el rabajo en aula,
por ejemplo:
Tenga en cuena que, durane la clase, es probable que sus esudianes hagan preguntas o se
equivoquen. Eso es pare naural del proceso de aprendizaje, por lo que su desempeño no se
verá perjudicado si ello ocurre en la Clase grabada.
30
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Revise la grabación
1. El/la camarógrao/a debe mosrarle los 2 minuos iniciales y los 2 minuos nales, para que used
verique que la grabación se vea y escuche con claridad.
4. Recibirá de el/la camarógrao/a la grabación de su clase denro del sobre (en el que previamene
used regisró sus daos).
5. Guarde el sobre con su grabación en un lugar seguro y manténgalo cerrado para eviar exravío o
deerioro.
IMPORTANTE
Le recordamos que las pérdidas, daños o deerioros que suran ano el archivo de la
grabación como el sopore en que esa se encuenra conenida (arjea de grabación y sobre
de Módulo 2), son de exclusiva responsabilidad del o de la docene evaluado/a, hasa que lo
enregue a quien le indique su coordinador/a o sosenedor/a, según sea el caso.
Dado lo anerior, le soliciamos omar odas las medidas necesarias para eviar la ocurrencia
de siuaciones que los puedan poner en riesgo.
31
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
¿Cua
ndo puedo rechazar y repetir
la grabacio
n de mi clase?
32
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
a. Curso y lera: escriba el curso con el que desarrolló la clase, por ejemplo, “2 básico” o “kínder”
(en su caso, no es necesario que indique la lera). Si realizó la grabación en aula de recursos con
esudianes de dierenes cursos, regisre odos los cursos presenes en la clase.
d. Objetvo(s) rabajado(s) en la clase: señale el o los objevos que abordó en la Clase grabada, en
unción de las habilidades y conenidos que involucran. Si used planicó dos objevos para la clase
y solo llevó a cabo uno, aquí solo debe escribir el objevo que abordó.
e. Describa qué hizo en la clase para conribuir a desnauralizar y eviar la reproducción de sesgos
o esereotpos de género. Reérase a su diseño pedagógico (selección de maeriales, recursos,
acvidades o ejemplos) y/o a la orma en que gesonó las ineracciones en la clase.
. Si durane su clase ocurrió alguna siuación que inerrió en el desarrollo de esa, por avor,
menciónela.
22 Tano los documenos de Priorización Curricular como los documenos curriculares vigenes esán disponibles en la sección
Documentos Descargables del sio web Docenemás.
33
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Solo en caso de que NO haya ulizado recursos o que esos no puedan ser enviados por su ormao,
omia ese paso. Eso no endrá ningún eeco sobre su evaluación.
Asegúrese de que los nombres de los archivos que suba a la Plataforma incluyan su RUT completo y
una palabra que permia distnguirlos (por ejemplo: “guía”, “exo”). Procure que los nombres de los
archivos sean breves.
34
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Mo
dulo 3
Tarea 5 › Trabajo Colaborativo
y Desarrollo Proesional de Excelencia
Introduccio
n
El desarrollo proesional y el mejoramieno connuo de la docencia se ven especialmene avorecidos
cuando educadores/as y docenes parcipan acva y sisemácamene de espacios de colaboración y
de refexión colecva en orno a sus práccas.
A ravés de la Ley 20.903, el Sisema de Reconocimieno del Desarrollo Proesional Docene reconoce
el valor que ene el rabajo colaboravo enre docenes y/o educadores/as y las experiencias de
innovación e invesgación al inerior de los esablecimienos, como medios para desarrollarse
proesionalmene para alcanzar la excelencia.
Llevar a cabo práccas de colaboración de orma sisemáca permie que las comunidades educavas
avancen hacia una culura colaborava y refexiva. Esa culura promueve que se esablezcan objevos
comunes, comparendo la responsabilidad sobre el logro de los aprendizajes de los y las esudianes.
Una condición básica para que esa culura colaborava se desarrolle es esablecer un ambiene de
respeo, conanza y apoyo que acilie la parcipación y aperura para la revisión en conjuno de las
práccas pedagógicas.
Desde esa perspectva, el desarrollo proesional de excelencia ocurre cuando docenes y
educadores/as se involucran en procesos colaboratvos de mejora y aprendizaje contnuo, con el n
de que sus esudianes logren aprendizajes de calidad y se desarrollen inegralmene.
Las experiencias que acilian un desarrollo proesional de excelencia cuenan con caraceríscas
parculares que se ilusran en la siguiene gura.
Organizadas y en
permanente seguimiento
Proundamene
refexivas
Las raíces del árbol represenan caraceríscas en las que se undan ese po de experiencias y son
indispensables para que se desarrolle un rabajo colaboravo. El ollaje del árbol es produco del
crecimieno y represena caraceríscas de experiencias colaboravas con un mayor nivel de desarrollo,
que se suman a las caraceríscas aneriores.
35
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Conexualizadas con oco en el aprendizaje de los/as esudianes: Son experiencias que surgen
para dar respuesa a necesidades, desaos o requerimienos de aprendizaje de las y los esudianes
en el conexo de la escuela.
Colaboratvas con oco en el aprendizaje docene: Son experiencias que se desarrollan con
oros miembros de la comunidad educava, abordando en conjuno una problemáca, inerés o
necesidad, esableciendo meas comunes y generando conocimieno compardo a ravés de la
revisión y ajuse de la prácca pedagógica.
Diálogos refexivos con oco pedagógico: Los y las parcipanes dialogan refexionando sobre el
aprendizaje de sus esudianes y esableciendo relaciones con la prácca docene. Mediane el
diálogo consruyen una manera común de enender la pedagogía.
Proundamene refexivas: Una prácca proundamene refexiva logra pregunarse sobre las
propias creencias acerca de cómo se aprende, cómo se enseña e incluso sobre su rol como docene
o educador/a, lo que impaca en su desarrollo proesional. Involucrarse en procesos refexivos
recurrenes es el moor de los cambios en la prácca.
Generan aprendizajes sobre las ormas de rabajar colaboratvamene: Son experiencias que
generan aprendizajes acerca de cómo rabajar y aprender colaboravamene. Esos aprendizajes
se pueden aplicar a nuevas insancias de colaboración y desarrollo proesional, aciliando el
aprendizaje colecvo y personal en unción de las meas propuesas.
36
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Eso implica que todos/as deben responder la parte obligatoria de ese Módulo que incluye las
siguienes subareas:
Además, el Módulo 3 incluye una pare asociada a las caraceríscas del rabajo colaboravo que
promueven un desarrollo proesional de excelencia.
Debido a que ese po de experiencias demanda una mayor madurez en los procesos de colaboración,
esta parte es de carácter voluntario.
Si used opa por responder la pare volunaria, debe señalarlo explíciamene en la Plaaorma
Docenemás y desarrollar, además de las pregunas obligaorias, odas las subareas asociadas a esa
pare, que son las siguienes:
A.1.1 Refexión sobre las necesidades proesionales a partr de evidencia de aprendizaje
A.3 Seguimieno de la implemenación del rabajo colaboratvo
B.2 Refexión sobre sus creencias pedagógicas
C.1 Evaluación de la orma de rabajo
37
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
¿Co
mo se presentan las tareas en este Mo
dulo?
38
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Instrucciones:
1. Para responder seleccione una experiencia de rabajo colaboravo que cumpla con lo siguiene:
• Haber sosenido conversaciones con oros miembros de la comunidad educava, en las que se
dialogó y refexionó en orno al problema, inerés o necesidad en el proceso de aprendizaje que
movó el rabajo colaboravo.
• Se puede haber iniciado a parr de insancias ormales denro de la escuela (por ejemplo,
reuniones de deparameno o ciclo), o bien haber surgido de conversaciones con oros acores a
parr de problemácas o inereses comunes.
IMPORTANTE
• Desarrolle odas las respuesas de ese Módulo en unción de la misma experiencia de
rabajo colaboravo.
• Puede reporar una experiencia que según su percepción ue poco exiosa. Lo imporane
es la descripción y refexión que hace de su experiencia, al como se llevó a cabo.
2. Lea las pregunas que incluye ese Manual y decida si responderá solo la pare obligaoria del
rabajo colaboravo, o bien el Módulo compleo. En ese Manual esán idencadas claramene las
pregunas que corresponden a la pare obligaoria y a la pare volunaria:
Obligatoria Todos/as los/as docenes deben responder las pregunas marcadas con esa equea.
39
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Obligatoria
Inormación general:
40
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Obligatoria
El aspeco señalado en el recuadro anerior será evaluado en la corrección de los Poraolios. Esa
corrección es realizada por docentes de aula en ejercicio con caraceríscas similares a los/as
docenes que les corresponde evaluar. En su caso, su Poraolio será corregido por docenes de
Educación Especial, especialisas en DEA o TEL.
Antes de responder: piense en una necesidad, inerés o problemátca en el proceso de enseñanza-aprendizaje que haya
motvado una experiencia de rabajo colaboratvo. ¿Cuál ue la necesidad, inerés o problemátca deecada?, ¿cómo se
maniesaba?, ¿por qué era imporane abordarla?, ¿qué implicancia enía para el aprendizaje de sus esudianes rabajar
en ese problema, inerés o necesidad?
Puede reerir a aprendizajes de disno po, como: desarrollo de acudes, habilidades o conocimienos,
aprendizajes ransversales, socioemocionales, enre oros.
23 Por inegranes de la comunidad educava se enende odo/a aquel o aquella que ene un rol en la ormación inegral de los/as
esudianes. Por ejemplo: oros/as docenes del nivel, colegas del deparameno, equipo PIE, enre oros.
41
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Volunaria
A.3 Seguimieno de la implemenación del rabajo colaboratvo
Las experiencias que promueven el desarrollo proesional de excelencia incluyen insancias de seguimieno
o evaluación que permien recoger daos o evidencia sobre la implemenación de la experiencia y orienan
la oma de decisiones undamenadas para alcanzar los objevos propuesos para el rabajo colaboravo.
El aspeco señalado en el recuadro anerior será evaluado en la corrección de los Poraolios. Esa
corrección es realizada por docentes de aula en ejercicio con caraceríscas similares a los/as
docenes que les corresponde evaluar. En su caso, su Poraolio será corregido por docenes de
Educación Especial, especialisas en DEA o TEL.
Antes de responder: piense en aquellas insancias de seguimieno que les permiteron omar decisiones respeco de cómo
seguir avanzando para alcanzar los objetvos del rabajo colaboratvo. Ese seguimieno de la implemenación del rabajo
colaboratvo puede realizarse a ravés del monioreo de los aprendizajes o desempeños de los/as esudianes, o bien
mediane el monioreo de las ormas de abordar las necesidades de desarrollo proesional que se planearon inicialmene.
44
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
Obligatoria
El aspeco señalado en el recuadro anerior será evaluado en la corrección de los Poraolios. Esa
corrección es realizada por docentes de aula en ejercicio con caraceríscas similares a los/as
docenes que les corresponde evaluar. En su caso, su Poraolio será corregido por docenes de
Educación Especial, especialisas en DEA o TEL.
Antes de responder: piense en el proceso de cambio de su práctca pedagógica a partr del rabajo colaboratvo y en el
impaco que ese ha enido en el aprendizaje de sus esudianes. ¿Qué cambios ueron produciéndose en su práctca
pedagógica?, ¿en qué se vieron refejados dichos cambios?, ¿cómo cree que eso infuyó en sus esudianes?
Tenga en cuena que los aprendizajes proesionales pueden ser de dierene índole, desde
el aprendizaje de cieras écnicas o meodologías hasa la comprensión de nuevos enoques
educavos. Lo imporane es que enregue ejemplos concreos de cómo ese aprendizaje
proesional se expresa en su prácca y en el aprendizaje de sus esudianes.
45
Manual Portafolio Educación Especial
2022 DEA-TEL
1. Repores de el/la Direcor/a para odos y odas los/as docenes y/o educadores/as
evaluados/as.
1.2 Desarrollo proesional pertnene: se pedirá a su Direcor/a inormación sobre las insancias de
desarrollo proesional en las que used ha parcipado y la pernencia de esas, de acuerdo a sus
necesidades personales de desarrollo proesional y respeco de las necesidades de desarrollo de
la proesión a nivel nacional. Si el/la Direcor/a carece de inormación, podrá consignarlo en su
repore y eso no aecará la evaluación de su desempeño como docene.
1.3 Responsabilidades proesionales: se pedirá a su Direcor/a que repore los roles que, además
del rabajo en aula, used ejerce en el esablecimieno. Para ello, deberá considerar solo
responsabilidades proesionales asignadas ormalmene (jeaura de curso, coordinación de ciclo
o deparameno, asesoría del cenro de apoderados/as o cenro de esudianes, enre oras) y
que esé ejerciendo por un periodo de al menos 6 meses.
Para emir sus repores, cada Direcor/a puede acudir a disnas uenes, incluyendo la inormación
que usted pueda proporcionarle. Si used ha realizado acciones de desarrollo proesional o ejerce
responsabilidades proesionales que su Direcor/a desconoce, rasmíale esa inormación.
Usted podrá ver lo reportado por su Direcor o Direcora en el inorme de resulados de su evaluación.
¿Qué se entende por liderazgo? Es la capacidad que un/a docene maniesa en relación a ser un
reerene para sus pares y que, en la prácca, se consuye como líder para los/as inegranes de su
comunidad con quienes ineracúa, más allá de si susena o no un cargo ormal de liderazgo. En ese
po de liderazgo es clave el compromeerse a dialogar y a refexionar crícamene, promoviendo
relaciones auéncas con los/as parcipanes.
48