3 Yachana

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 4

Yachana

3
Lección 3
Imataq sutiyki:
Presentación de la achahala.
1. Cuadro fonético quechua

CUADRO FONÉTICO DE LA LENGUA QUECHUA.


PUNTOS DE ARTICULACIÓN BILABIAL DENTÓ PALATAL VELAR POST GLOTAL
ÁLVEOLAR VELAR
MODOS DE ARTICULACIÓN
OCLUSIVAS SIMPLES /p/ /t/ / ch / /k/ /q/
ASPIRADAS / ph / / th / / chh / / kh / / qh /
GLOTALIZADAS / p’ / / t ’/ / ch' / / k' / / q' /
FRICATIVAS /s/ / h/
NASALES /m/ /n/ /ñ/
LATERALES /l/ / ll /
VIBRANTE /r/
SEMIVOCALES O SEMICONSONANTES /w/ /y/
FUENTE: Cerrón - Palomino, 2000

2. Conozcamos la pronunciación de las grafías de la lengua quechua.


Las grafías de la lengua quechua se articulan con la vocal ‘a’, 28 grafías en quechua,
incluyendo las tres vocales, como se puede apreciar en el cuadro siguiente:

Lengua quechua ().

p(a), ph(a), p’(a), t(a), th(a), t’(a), ch(a), chh(a), ch’(a), k(a),

kh(a), k’(a), q(a), qh(a), q’(a), s(a), h , m , n , ñ ,


(a) (a) (a) (a)

l(a), ll(a), r(a), w(a), y(a); a, i, u.

DESPLAZAMIENTO DE LA ANTERIOR CENTRAL POSTERIOR


LENGUA
POSICIÓN DE LA LENGUA

ALTAS /i/ /u/

MEDIAS
[e, ε, I ] [Ο , , U ]
BAJAS /a/* c
La lengua quechua, tiene tres vocales: /a/, /i/, /u/, y no cinco, como equivocadamente se
afirma. Las vocales medias /e/, /o/, son propias de la lengua castellana (de la familia
indoeuropea) teniendo plena funcionalidad en ella. Por este motivo, las vocales
medias /e/, /o/, al no pertenecer a las lenguas quechua (de la familia americana), no
tienen un valor ni representación fonémica, por el contrario son variantes de sonido o
alófonos de los fonemas vocálicos cerrados altos /i/, /u/, que varían en el proceso de uso
(pronunciación): el fonema vocálico /i/ se pronuncia de tres formas: [e, , I], de igual
manera el fonema vocálico /u/ también se pronuncia de las siguientes tres formas [o, ‫כ‬,
U].
La “e” es un alófono de la vocal <i> y la “o” es un alófono de la <u> es decir la “e” y
“o” existen como vocales de sonidos intermedios y no existe como fonema.

Las vocales medias “e”, “o” carecen de valor fonético en la lengua quechua .

En la lengua quechua, la sílaba está


formada

Por

Una vocal Una vocal con margen post Una vocal con margen pre Una vocal con margen
– nuclear – nuclear pre y post – nuclear

V VC CV CVC

En la lengua quechua se usa el linde silábico (.) para separar las sílabas de una palabra.
Ejemplos:
Patrón QUECHUA
Silábico
i.ma ‘qué’
V
a.rí ‘sí’
u.ma ‘cabeza’
ur.pi ‘paloma’
VC
is.pi ‘ispi’
as.nu ‘burro’
tu.ta ‘noche
CV
pu.ka ‘rojo’
ni.na ‘fuego’
pun.ku ‘puerta
CVC
tan.ta ‘junta’
llaq.ta ‘pueblo’

3. Qillqasun hinaspa ñawinchasun.


P Ph p’

T Th T’

ch Chh ch’

K Kh K’
Q Qh q’

Ñawinchasun:

http://www.museoraimondi.org.pe/upload/ima/3.pdf

Elaborado por Lic. Hugo Mamani Aruquipa.

También podría gustarte