3 Yachana
3 Yachana
3 Yachana
3
Lección 3
Imataq sutiyki:
Presentación de la achahala.
1. Cuadro fonético quechua
p(a), ph(a), p’(a), t(a), th(a), t’(a), ch(a), chh(a), ch’(a), k(a),
MEDIAS
[e, ε, I ] [Ο , , U ]
BAJAS /a/* c
La lengua quechua, tiene tres vocales: /a/, /i/, /u/, y no cinco, como equivocadamente se
afirma. Las vocales medias /e/, /o/, son propias de la lengua castellana (de la familia
indoeuropea) teniendo plena funcionalidad en ella. Por este motivo, las vocales
medias /e/, /o/, al no pertenecer a las lenguas quechua (de la familia americana), no
tienen un valor ni representación fonémica, por el contrario son variantes de sonido o
alófonos de los fonemas vocálicos cerrados altos /i/, /u/, que varían en el proceso de uso
(pronunciación): el fonema vocálico /i/ se pronuncia de tres formas: [e, , I], de igual
manera el fonema vocálico /u/ también se pronuncia de las siguientes tres formas [o, כ,
U].
La “e” es un alófono de la vocal <i> y la “o” es un alófono de la <u> es decir la “e” y
“o” existen como vocales de sonidos intermedios y no existe como fonema.
Las vocales medias “e”, “o” carecen de valor fonético en la lengua quechua .
Por
Una vocal Una vocal con margen post Una vocal con margen pre Una vocal con margen
– nuclear – nuclear pre y post – nuclear
V VC CV CVC
En la lengua quechua se usa el linde silábico (.) para separar las sílabas de una palabra.
Ejemplos:
Patrón QUECHUA
Silábico
i.ma ‘qué’
V
a.rí ‘sí’
u.ma ‘cabeza’
ur.pi ‘paloma’
VC
is.pi ‘ispi’
as.nu ‘burro’
tu.ta ‘noche
CV
pu.ka ‘rojo’
ni.na ‘fuego’
pun.ku ‘puerta
CVC
tan.ta ‘junta’
llaq.ta ‘pueblo’
T Th T’
ch Chh ch’
K Kh K’
Q Qh q’
Ñawinchasun:
http://www.museoraimondi.org.pe/upload/ima/3.pdf