Imagen para Catálogo L 524 - L 580

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 40

L 524 – L 580

Cargadora sobre ruedas

Generación Motor diésel


5 Nivel II
Nivel IIIA (conforme)
Carga de vuelco Bharat etapa IV (India)
7,500 kg–18,950 kg NR China IV
Nivel V
Potencia
Potente y eficientes, para el más alto
nivel de rendimiento

Rentabilidad
Ahorro de recursos sin comparación:
reducción constante de los costes operativos

Fiabilidad
Durabilidad y sostenibilidad:
calidad hasta el último detalle

Confort
La perfección de un vistazo:
cuando la tecnología aúna la comodidad
y la seguridad

Fácil mantenimiento
Ahorro de tiempo y de costes,
gracias a un mantenimiento sencillo

L 524 L 538
Carga de vuelco articulada Carga de vuelco articulada
7,500 kg 9,500 kg
Capacidad de cazo Capacidad de cazo
2.0 m³ 2.5 m³
Peso operativo Peso operativo
10,400 kg 12,800 kg
Potencia del motor Potencia del motor
86 kW / 117 CV 104 kW / 141 CV

2 L 524 – L 580
L 550 L 566 L 580
Carga de vuelco articulada Carga de vuelco articulada Carga de vuelco articulada
12,430 kg 15,900 kg 18,950 kg
Capacidad de cazo Capacidad de cazo Capacidad de cazo
3.4 m³ 4.2 m³ 5.2 m³
Peso operativo Peso operativo Peso operativo
17,750 kg 23,450 kg 26,950 kg
Potencia del motor Potencia del motor Potencia del motor
168 kW / 228 CV 200 kW / 272 CV 219 kW / 298 CV

 L 524 – L 5803
Potencia
---

Potente y eficientes,
para el más alto nivel de rendimiento
La innovadora línea motriz de Liebherr aumenta de manera considerable la eficiencia de trabajo.
Los ciclos de carga rápidos, las cargas basculantes altas y una alta disponibilidad de la máquina
permiten una mayor capacidad de llenado.

4 L 524 – L 580
Rendimiento potente y fiable Variantes de brazo de elevación optimizadas para todas
– La sólida estructura y los resistentes componentes las aplicaciones
de acero se adaptan a la perfección entre sí – Cinemática en Z para un alto par en la zona de trabajo
– Elimine la regulación de la aceleración sin cambios baja del brazo de elevación; la carga rápida y simple del
de marchas notables o interrupciones en la fuerza de cazo permite una alta capacidad de manejo
tracción – La cinemática en paralelo para L 524 – L 538 o la cine-
mática industrial para L 550 – L 580 poseen un par de
apriete particularmente alto en la zona de trabajo alta

Amplia gama de aplicaciones Mayor productividad con menor peso


– Es posible cubrir una multitud de usos gracias a la – Los componentes actúan como contrapeso
­variedad de sólidos cazos de Liebherr – L 524 – L 550, motor diésel de montaje transversal
– Cuadro de elevación elevado, alto y optimizado para mejo- – L 566 – L 580, motor diésel de montaje longitudinal,
res alturas de descarga con laterales de paredes altos el eje de deriva está orientado hacia la parte trasera
– Mayores cargas basculantes con menor peso operativo

 L 524 – L 5805
Rentabilidad
---

Ahorro de recursos sin comparación:


reducción constante de los costes operativos
Las cargadoras sobre ruedas están diseñadas pensando en el cliente. El concepto de transmisión con
un consumo eficiente de combustible reduce los costes operativos y el impacto ambiental al tiempo
que ofrece una máxima capacidad de manejo. En combinación con el diferencial automático de desli-
zamiento limitado, la transmisión automática proporciona una excelente tracción además de evitar que
las ruedas patinen. Se aumenta la productividad y se reduce el desgaste de los neumáticos.

6 L 524 – L 580
Menor consumo de combustible Apenas hay desgaste de los frenos
– La línea motriz de Liebherr alcanza una reducción en – La línea motriz de Liebherr frena automáticamente
el consumo de combustible de hasta un 25 % – El freno de servicio funciona como soporte adicional
– Notable reducción de costes operativos – Muy poco desgaste
– El menor consumo de combustible reduce las emisiones
y protege el medio ambiente

Desgaste mínimo de los neumáticos Gestión eficiente con LIDAT:


– En combinación con el diferencial automático de – Evaluación del uso de la máquina y del consumo de
­deslizamiento limitado, la fuerza de tracción continua ­combustible para una gestión económica de la máquina
evita que las ruedas patinen y de la flota
– Aumenta la productividad – Todos los datos importantes de la maquinaria pueden
– El desgaste de los neumáticos se reduce hasta un 25 % visualizarse en un navegador web
– LiDAT se incluye de serie con 1 año de uso gratuito

 L 524 – L 5807
Fiabilidad
---

Durabilidad y sostenibilidad:
calidad hasta el último detalle
Las cargadoras sobre ruedas de Liebherr proporcionan el máximo rendimiento incluso bajo las más
exigentes condiciones de operación. Los componentes desarrollados de manera específica, una sofis-
ticada tecnología y los materiales de alta calidad ofrecen un alto nivel de fiabilidad y disponibilidad.
El sistema de refrigeración inteligente garantiza una refrigeración constante al tiempo que reduce los
gastos de limpieza, lo que resulta en un trabajo más eficiente y rentable.

8 L 524 – L 580
Sólidos componentes que garantizan una larga vida útil Sistema de refrigeración inteligente
– Muchas décadas de experiencia en el desarrollo, – Sistema de refrigeración situado en el área más limpia
la construcción y la producción de componentes de la cargadora sobre ruedas
– Interacción ideal de los componentes entre sí para – Alta disponibilidad de la máquina gracias a una baja
un máximo rendimiento contaminación del radiador
– Máxima calidad, incluso bajo las condiciones de – Refrigeración controlada a través del control termostático
operación más exigentes para operaciones fiables
– Máximas resistentes y duraderas para operaciones fiables

Equipo opcional para aplicaciones en condiciones La más alta calidad para máquinas duraderas
polvorientas – Liebherr es sinónimo de la más alta calidad hasta el
– El ventilador reversible, la criba de pelusas para el último detalle y garantía de unas máquinas duraderas
radiador y el radiador de mallas gruesas aseguran que el gracias a su excelente ingeniería y a sus décadas de
sistema de refrigeración se mantenga sin contaminantes experiencia
– Garantiza una refrigeración continua – Gracias a la mejora continua de los procesos, al uso de
– Reduce los gastos de limpieza las últimas tecnología de desarrollo y producción y al
cumplimiento de los últimos estándares, Liebherr ofrece
una ingeniería del más alto nivel

 L 524 – L 5809
Confort
---

La perfección de un vistazo: cuando la tecnología


aúna la comodidad y la seguridad
Cuánto más cómodo está el conductor, más productivo es su trabajo. El diseño de la cabina se adapta
óptimamente a los requisitos diarios del conductor. Espaciosa y ergonómica, la cabina del conductor
ofrece unas condiciones perfectas para trabajar de manera cómoda, segura y productiva.

10 L 524 – L 580
Excepcional visibilidad panorámica Cabina ergonómica
– Visibilidad sin obstáculos en todas las direcciones gracias – El diseño moderno y ergonómico de la cabina mantiene
a un diseño óptimo de la cabina y del capó un alto grado de concentración al tiempo que disminuye
– Las imponentes superficies de cristal ofrecen una excep- la fatiga
cional visibilidad panorámica del accesorio y del área de – Minuciosamente coordinadas, las pantallas, los controles
trabajo y la posición del asiento del conductor conforman una
– Cámara retrovisora opcional unidad ergonómica
– La máxima seguridad tanto para las personas a bordo y – Las óptimas áreas de almacenamiento y los espacios de
alrededor de la máquina, además de para la máquina y su depósito aumentan el bienestar del conductor
carga, todo ello junto con un aumento de la productividad – El sistema de aire acondicionado como estándar asegura
temperaturas agradables durante todo el año

Palanca de control Liebherr Más comodidad de la mano de la tecnología


– Operación simple, intuitiva y ergonómica – Elevación y bajada automática programables
– Maniobras operativas de control con una sola palanca – Retroceso del cazo automático y programable
de control – Amortiguación de fin de carrera del cuadro de elevación
– Control preciso, sensible y seguro de la máquina – Asistente de volteo del cazo
– La mano izquierda puede permanecer todo el tiempo en – Reducción de velocidad de volcado
el volante; aumenta la seguridad en el lugar de trabajo – El sistema de pesaje funciona de modo automático
– El control proporcional de los accesorios hidráulicos e inteligente, con ajuste dinámico de área de pesaje
se realiza mediante la palanca de control Liebherr con – “Truck Payload Assist” asegura una carga precisa
­mini-joystick, opcional para los modelos L 566 – L 580 y ­eficiente

 L 524 – L 58011
Fácil mantenimiento
---

Ahorro de tiempo y de costes,


gracias a un mantenimiento sencillo
Desde un solo punto es posible acceder de manera segura y conveniente a los puntos más importan-
tes para llevar a cabo el mantenimiento diario de las cargadora sobre ruedas Liebherr. Los controles
rápidos y seguros ahorran tiempo y dinero.

12 L 524 – L 580
Mantenimiento simple y eficiente Óptima accesibilidad a servicios
– El posicionamiento bien diseñado de la instalación de los – A través de un solo recinto se acceder a la mayoría
componentes proporciona una excelente accesibilidad de los puntos de acceso para el mantenimiento
para el mantenimiento – Desde un solo punto es posible acceder a los puntos
– Menos contaminación del radiador gracias a su posiciona- más importantes para el cuidado diario
miento inteligente detrás de la cabina del conductor – Los tiempos de parada cortos implican una mayor
– Las comprobaciones rápidas y seguras ahorran tiempo eficiencia
y dinero

Asociación fiable con un sólido servicio Garantías extendidas y paquetes de servicios


– Servicio óptimo y rápido suministro de piezas de recam- – Desde la planta de fabricación hasta el socio de ventas
bio gracias a una sólida red de servicios y a un almacén hay disponibles garantías extendidas para el tren de
centralizado extremadamente moderno potencia y para toda la máquina
– Servicio rápido y fiable llevado a cabo por especialistas – Los tres niveles diferentes de paquetes de servicio
de servicio cualificados ­“CarePack” Service, Comfort y Premium ofrecen una
– El servicio de velocidad optimizada aumenta la disponibi- facilidad de mantenimiento incluso mayor
lidad y la rentabilidad de la máquina

 L 524 – L 58013
Cargadora sobre ruedas
L 524 – L 580 vista general
---
Equipo
Equipados para cualquier aplicación; Liebherr ofrece
tres variantes de cuadro de elevación para los nue-
vos modelos. En primer lugar la cinemática en Z, que
se destaca en la zona de trabajo inferior y cuando la
fuerza de rotura resulta fundamental. A continuación
la cinemática industrial para trabajar con accesorios
pesados como cazos de alto volteo y pinzas para
madera. Y por último los cuadros de elevación eleva-
dos altos y la versión extendida de la cinemática en
Z con la pluma más larga de este segmento de car-
gadoras sobre ruedas. Todo esto asegura un mayor
alcance y una mayor carga productiva con grandes
alturas de volcado.

Línea motriz de Liebherr


Potente y eficiente; gracias a una mayor potencia
del motor, el engranaje del mecanismo de traslación
es incluso más potente pero mantiene el mismo
bajo consumo de combustible. El motor diésel está
instalado en la parte trasera, donde actúa como con-
trapeso, aumentando de este modo la carga bascu-
lante de la cargadora sobre ruedas. En combinación
con los diferenciales de deslizamiento limitados, el
control de tracción continúa evita que las ruedas
patinen y disminuyen el desgaste de los neumáticos.

14 L 524 – L 580
Cabina del conductor
Excelente visibilidad panorámica; tanto las líneas
claras en la parte trasera como las grandes superfi-
cies de vidrio en la cabina facilitan una vista perfec-
ta. La nueva cámara retrovisora ayuda al conductor
a controlar lo que sucede detrás suyo. De este modo
no solo se incrementa el rendimiento y la produc-
tividad sino que además se asegura una operación
fácil y sencilla. La palanca de control de Liebherr
permite unos movimientos extremadamente sensible
del cazo como parte de un concepto de operación
moderno que también incluye una pantalla táctil de
9 pulgadas y altura ajustable con menú de navega-
ción intuitiva.

Sistema de refrigeración
inteligente
Limpio e inteligente; un radiador perfectamente
situado asegura una alta disponibilidad de la má-
quina a través de unos mínimos gastos de limpieza.
Se encuentra instalado directamente detrás de la
cabina del conductor, en la posición más limpia de
la cargadora sobre ruedas, lo que aumenta la vida
útil de los componentes y asegura una refrigeración
constante y fiable.

Accesibilidad a servicios
Simple, rápida y segura: en el diseño exterior de la
cargadora sobre ruedas se han integrado numero-
sos detalles que simplifican las tareas de servicio y
permiten ahorrar tiempo en el mantenimiento diario.
Esto reduce los tiempos de servicio y asegura una
mayor productividad. De manera adicional, LiDAT
ofrece una útil gestión del parque de vehículos a
través del registro de datos y los diagnósticos de la
máquina; además viene disponible de fábrica.

 L 524 – L 58015
Datos técnicos
---
L 524–L 538

Motor diésel Línea motriz


L 524 L 538 Línea motriz hidrostática continua
Motor diésel 4045HF286 4045HF286 Diseño Bomba de caudal variable con plato oscilante y dos
Diseño Refrigeración por agua, con turbocompresor e intercooler motores de pistones axiales variables en circuito cerrado
Cilindros en línea 4 4 y caja de cambios. El sentido de la marcha se invierte
Proceso de inyección de combustible Inyección electrónica de alta presión Common Rail cambiando la dirección del flujo de la bomba de caudal
Potencia bruta máxima variable.
ISO 3046 kW / CV 86 / 117 104 / 141 Filtrado Filtro de aspiración para el circuito cerrado de la línea
y SAE J1995 a r/min 2,200 2,200 de retorno
Potencia neta máxima Control Control a través del acelerador y el pedal inch (pedal de
ISO 9249 kW / CV 85 / 116 102 / 139 avance lento). El pedal inch permite controlar las fuerzas
y SAE J1349 a r/min 2,200 2,200 de tracción y empuje de forma continua al máximo régi-
Potencia nominal men de revoluciones. Control de la marcha adelante y la
ISO 14396 kW / CV 86 / 117 104 / 141 ­marcha atrás mediante una palanca de mando Liebherr.
a r/min 2,400 2,400 Rango de velocidades de traslación Rango de velocidad 1 ____________________________________________ 0– 4 km/h *
Par neto máximo Rango de velocidad A1–2 ____________________________________ 0–15 km/h *
ISO 9249 Nm 416 508 Rango de velocidad A1–3 ____________________________________ 0–40 km/h *
y SAE J1349 a r/min 1,400 1,400 hacia adelante y hacia atrás
Cilindrada litros 4.5 4.5 Las velocidades indicadas son válidas con los neumá-
Diámetro / carrera mm 106 / 127 106 / 127 ticos de serie indicados para los mode­los de cargadora
Nivel IIIA (conforme) respectivos.
Valores de las emisiones nocivas Según la normativa ECE-R.96 * L a configuración, los neumáticos y las herramientas de trabajo pueden influir en la velocidad
Banda de potencia H máxima.
Sistema de limpieza del aire Filtro de aire seco con elemento filtrante ­principal y de
seguridad, prefiltro e indicador de mantenimiento
Instalación eléctrica
Tensión de servicio V 24 24
Batería Ah 2 x 135 2 x 135 Frenos
Alternador V / A 28 / 100 28 / 100 Freno de servicio sin desgaste Bloqueo automático de la línea motriz hidrostática
Starter del motor V / kW 24 / 7 24 / 7 (que actúa sobre las cuatro ruedas) y sistema de frenos
adicional de bomba-acumulador con frenos multidisco
húmedos situados en la carcasa del diferencial
(dos circuitos de freno separados)
Freno de estacionamiento Sistema de frenos de disco con muelle de accionamiento
electrohidráulico en el eje ­delantero
El sistema de frenado cumple los requisitos de la norma ISO 3450.
L 524 L0120.01
700 140

600 120
Neumáticos
500 100
Tamaño estándar en la L 524 17.5R25 L3
Potencia (kW)

400 80 Tamaño estándar en la L 538 20.5R25 L3


Par (Nm)

Neumáticos especiales Por acuerdo con el fabricante


300 60

200 40

Par
100 20
Potencia
0 0
700 900 1,100 1,300 1,500 1,700 1,900 2,100 2,300 2,500
Número de revoluciones (r/min)

L524-1355-1557-1585_Volllastkurve_LMD_LBR_esUS_L0120.01
700
L 538 L0121.01
140

17.11.2021
600 120

87,5 500
mm breit x 50,8 mm hoch 100
Potencia (kW)

400 80
Par (Nm)

300 60

200 40

Par
100 20
Potencia
0 0
700 900 1,100 1,300 1,500 1,700 1,900 2,100 2,300 2,500
Número de revoluciones (r/min)

L538-1493-1356_Volllastkurve_LMD_LBR_esUS_L0121.01
16 L 524–L 580
17.11.2021
L 524–L 538
Ejes Cabina del operador
L 524 L 538 Diseño Cabina montada de forma elástica e insonorizada
Tracción a las cuatro ruedas ­Protección antivuelco ROPS según EN ISO 3471 /
Eje delantero Fijo EN 474-1
Eje trasero Pivote central, con ángulo de oscilación de 10° a cada Protección contra la caída de objetos FOPS según
lado EN ISO 3449 / EN 474-1, Cat. II.
Altura de los obstáculos Puerta del conductor con ángulo de apertura de 105°,
que se pueden superar mm 470 470 abertura de ventilación en el lado derecho, parabrisas
con las cuatro ruedas en contacto con el suelo delantero de vidrio laminado de seguridad, tintado en
Diferenciales Diferenciales automáticos de deslizamiento ­limitado verde de serie, lunas late­rales de vidrio de seguridad de
Reductor Transmisión planetaria final en los cubos de las ruedas una hoja, tintado en gris y luneta trasera con calefacción.
Ancho de vía 1,960 mm con cualquier tipo de neumáticos (L 524) Columna de dirección de ajuste continuo y joystick de
1,900 mm con cualquier tipo de neumáticos (L 538) control de serie.
Asiento del operador Liebherr Asiento del operador "de serie" con 6 opciones de
ajuste (con suspensión mecánica, ajustable al peso del
operador)
Dirección Calefacción y ventilación Control de aire en 4 niveles, calefacción por agua de
refrigeración, sistema de aire acondicionado y calefac-
Diseño Bomba de caudal variable con placa ­oscilante
ción controlado mecánicamente de serie
­(load-sensing) con corte de presión y regulador de cau-
dal Articulación central oscilante con dos cilindros de
dirección de doble función
Ángulo de la articulación 40° hacia cada lado
Dirección de emergencia Sistema electrohidráulico, opcional Nivel sonoro
L 524 L 538
Nivel de presión a­ cústica
ISO 6396
Sistema hidráulico de trabajo LpA (dentro de la cabina) dB(A) 69 69
Nivel de potencia ­acústica
L 524 L 538
2000/14/CE
Diseño Bomba de caudal variable con placa oscilante
LWA (ruido ambiental) dB(A) 102 103
­(load-sensing) con regulador de potencia y de presión
y corte de presión en el bloque de mando
Refrigeración Refrigeración del aceite hidráulico por medio de ventila-
dor y radiador de aceite regulados termostáticamente
Filtrado Filtro de retorno en el depósito hidráulico Capacidades de llenado
Control Palanca de control Liebherr con servocontrol hidráulico L 524 L 538
Función de elevación Elevación, posición neutra, bajada Depósito de combustiblel 225 225
Posición flotante controlada mediante la palanca de Aceite del motor
control de Liebherr con retención (con cambio de filtro)l 14.7 14.7
Circuito de volteo Carga, posición neutra, descarga Caja de cambiosl 3.8 3.8
Retorno automático del cazo como característica de Refrigerantel 36 36
serie Eje delanterol 16.3 / 2.6 16.3 / 2.6
Caudal máximo l/min. 102 170 Eje traserol 15 / 2.6 15 / 2.6
Presión máxima bar 315 350 Depósito hidráulicol 110 110
Sistema hidráulico, totall 170 180

Equipo de trabajo
L 524 L 538
Variantes de cinemática
Opcional Potente cinemática en Z con cilindro de volteo y tubo
transversal de acero
Cinemática en paralelo con dos cilindros de volteo y tubo
transversal de acero
Puntos de apoyo Estancos
Tiempo de ciclo con carga nominal CZ CP CZ CP
Levantamientos 6.6 6.6 5.3 5.3
Volcados 1.8 3.5 1.6 3.5
Descenso (vacío) s 4.0 4.0 4.0 4.0

 L 524–L 58017
Dimensiones
---
Cazo de excavación (Cinemática en Z)
L 524–L 538

45°
E
F

D
C B
H
I
A

J
L0169.01

G
K
L

Cazo de excavación
L 524 L 538
Geometría CZ CZ-CER CZ CZ CZ-CER
Herramientas de corte Z Z Z Z Z
Longitud del brazo de elevación mm 2,400 2,400 2,500 2,500 2,500
Capacidad de cazo según ISO 7546** m3 2.0 1.7 2.5 2.7 2.2
Peso específico del material t/m3 1.8 1.8 1.8 1.6 1.8
Ancho de cazo mm 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
A Altura de vaciado a altura de elevación
máx. y ángulo de descarga de 45º mm 2,870 2,765 2,900 2,845 2,770
B Altura rebasable mm 3,335 3,320 3,480 3,480 3,475
C Altura máx. de la base del cazo mm 3,530 3,530 3,680 3,680 3,680
D Altura máx. del punto de giro del cazo mm 3,775 3,775 3,930 3,930 3,930
E Altura máx. de operación mm 4,860 4,915 5,170 5,260 5,230
F Alcance con altura de elevación
máx. y ángulo de descarga de 45º mm 850 900 960 1,005 1,015
G Profundidad de excavación mm 80 80 80 80 80
H Altura de la cabina del operador mm 3,200 3,200 3,250 3,250 3,250
I Altura al tubo de escape mm 2,860 2,860 2,910 2,910 2,910
J Distancia hasta el suelo mm 460 460 490 490 490
K Distancia entre ejes mm 2,850 2,850 2,975 2,975 2,975
L Longitud total mm 6,820 6,935 7,150 7,225 7,280
Radio de giro resp. a los neumáticos mm 5,170 5,170 5,350 5,350 5,350
Radio de giro resp. al borde exterior del cazo mm 5,690 5,720 5,840 5,870 5,880
Anchura sobre neumáticos mm 2,460 2,460 2,470 2,470 2,470
Fuerza de rotura (SAE) kN 91 85 117 114 109
Carga de vuelco en línea * kg 8,500 7,900 10,700 10,500 10,200
Carga de vuelco totalmente articulada * kg 7,500 7,000 9,500 9,300 9,000
Peso operativo * kg 10,400 10,800 12,800 13,000 13,200
Tamaño de los neumáticos 17.5R25 L3 20.5R25 L3
* Los valores indicados son válidos con los neumáticos arriba mencionados (utilizar los neumáticos opcionales modifica las dimensiones verticales), incluidos todos los lubricantes, el depósito de
­combustible lleno, la cabina ROPS / FOPS y el operador. El uso de otros neumáticos y de equipos opcionales modifica el peso operativo y la carga de vuelco (carga de vuelco totalmente articulada
según ISO 14397-1)
** En la práctica, la capacidad del cazo puede superar en aproximadamente un 10 % el cálculo según la norma ISO 7546. El grado de llenado del cazo depende del material – ver página 22.

CZ = Cinemática en Z
CZ-CER = Cinemática en Z incl. dispositivo de enganche rápido
Z = Portadientes soldados con las puntas de los dientes desmontables

18 L 524–L 580
Equipo
---
Cazo para material ligero (Cinemática en Z)

L 524–L 538
E
F

L0002.02

Cazo para material ligero


L 524 L 538
Geometría CZ CZ CZ CZ-CER CZ CZ CZ-CER
Herramientas de corte CIA CIA CIA CIA CIA CIA CIA
Capacidad del cazo m3 2.4 3.0 4.0 4.0 3.5 4.0 4.0
Peso específico del material t/m3 1.0 0.8 0.5 0.5 1.0 0.8 0.8
Ancho de cazo mm 2,500 2,500 2,700 2,700 2,700 2,700 2,700
A Altura de vaciado a altura máx. de elevación mm 2,755 2,640 2,490 2,370 2,730 2,715 2,520
E Altura máx. de operación mm 5,025 5,160 5,300 5,430 5,360 5,440 5,590
F Alcance con altura máx. de elevación mm 990 1,110 1,260 1,300 1,140 1,300 1,285
L Longitud total mm 7,345 7,130 7,340 7,410 7,360 7,695 7,700
Carga de vuelco en línea * kg 8,450 8,260 7,970 7,370 10,420 10,190 9,520
Carga de vuelco totalmente articulada * kg 7,450 7,290 7,040 6,510 9,190 9,000 8,390
Peso operativo * kg 10,850 10,980 11,105 11,290 13,180 13,300 13,470
Tamaño de los neumáticos 17.5R25 L3 20.5R25 L3
* Los valores indicados son válidos con los neumáticos arriba mencionados (utilizar los neumáticos opcionales modifica las dimensiones verticales), incluidos todos los lubricantes, el depósito de
combustible lleno, la cabina ROPS / FOPS y el operador. El uso de otros neumáticos y de equipos opcionales modifica el peso operativo y la carga de vuelco (carga de vuelco totalmente articulada
según ISO 14397-1)

CZ = Cinemática en Z
CZ-CER = Cinemática en Z incl. dispositivo de enganche rápido
CIA = Cuchilla inferior atonillada

 L 524–L 58019
Dimensiones
---
Cazo para material ligero (Cinemática en paralelo)
L 524–L 538

45°
E

F
D
C B

I H
A

J
L0415

G
K
L

Cazo para material ligero


L 524 L 538
Geometría CP-CER CP-CER CP-CER CP-CER
Herramientas de corte CIA CIA CIA CIA
Longitud del brazo de elevación mm 2,500 2,500 2,500 2,500
Capacidad de cazo según ISO 7546** m3 3.0 5.5 4.0 6.5
Peso específico del material t/m3 1.0 0.5 1.0 0.5
Ancho de cazo mm 2,750 2,750 2,750 2,700
A Altura de vaciado a altura de elevación
máx. y ángulo de descarga de 45º mm 2,630 2,230 2,520 2,185
B Altura rebasable mm 3,380 3,380 3,430 3,430
C Altura máx. de la base del cazo mm 3,595 3,595 3,645 3,645
D Altura máx. del punto de giro del cazo mm 3,835 3,835 3,890 3,890
E Altura máx. de operación mm 5,290 5,670 5,460 5,925
F Alcance con altura de elevación
máx. y ángulo de descarga de 45º mm 1,220 1,630 1,300 1,650
G Profundidad de excavación mm 55 55 35 35
H Altura de la cabina del operador mm 3,200 3,200 3,250 3,250
I Altura al tubo de escape mm 2,860 2,860 2,910 2,910
J Distancia hasta el suelo mm 460 460 490 490
K Distancia entre ejes mm 2,850 2,850 2,975 2,975
L Longitud total mm 7,355 7,930 7,765 8,250
Radio de giro resp. a los neumáticos mm 5,170 5,170 5,350 5,350
Radio de giro resp. al borde exterior del cazo mm 5,765 5,930 6,070 6,240
Anchura sobre neumáticos mm 2,460 2,460 2,470 2,470
Fuerza de rotura (SAE) kN 63 87
Carga de vuelco en línea * kg 7,920 7,330 9,900 9,400
Carga de vuelco totalmente articulada * kg 6,980 6,470 8,730 8,300
Peso operativo * kg 11,800 12,200 13,600 13,950
Tamaño de los neumáticos 17.5R25 L3 20.5R25 L3
* Los valores indicados son válidos con los neumáticos arriba mencionados (utilizar los neumáticos opcionales modifica las dimensiones verticales), incluidos todos los lubricantes, el depósito de
­combustible lleno, la cabina ROPS / FOPS y el operador. El uso de otros neumáticos y de equipos opcionales modifica el peso operativo y la carga de vuelco (carga de vuelco totalmente articulada
según ISO 14397-1)
** En la práctica, la capacidad del cazo puede superar en aproximadamente un 10 % el cálculo según la norma ISO 7546. El grado de llenado del cazo depende del material – ver página 22.

CP-CER = Cinemática en paralelo incl. dispositivo de enganche rápido


CIA = Cuchilla inferior atonillada

20 L 524–L 580
Equipo
---
Portahorquilla y horquilla

L 524–L 538
F min

F max
FEM III (500)
FEM IV (600)
E

L0166.02

G F
L

Portahorquilla y horquilla FEM III


L 524 L 538
Geometría CZ-CER CP-CER CZ-CER CP-CER
A Altura de elevación con máx. alcance mm 1,690 1,690 1,781 1,739
C Altura de elevación máx. mm 3,580 3,645 3,738 3,697
E Altura máx. de operación mm 4,510 4,560 4,662 4,612
F Alcance en posición de carga mm 975 1,110 939 975
F max. Alcance máx. mm 1,625 1,720 1,635 1,635
F min. Alcance con altura de elevación máx. mm 695 780 694 695
G Longitud de la horquilla mm 1,200 1,200 1,200 1,200
L Longitud de la máquina base mm 6,190 6,325 6,350 6,390
Carga de vuelco en línea * kg 6,000 6,480 7,880 8,150
Carga de vuelco totalmente articulada * kg 5,300 5,700 6,940 7,200
Carga útil recomendada para terrenos irregulares
= 60 % de la carga de vuelco articulada 1) kg 3,180 3,420 4,150 4,320
Carga útil recomendada para superficies lisas
= 80 % de la carga de vuelco articulada 1) kg 4,010 3) 4,580 5,000 2) 5,000 3)
Peso operativo * kg 10,600 11,260 12,700 12,900
Tamaño de los neumáticos 17.5R25 L3 20.5R25 L3
* Los valores indicados son válidos con los neumáticos arriba mencionados (utilizar los neumáticos opcionales modifica las dimensiones verticales), incluidos todos los lubricantes, el depósito de
­combustible lleno, la cabina ROPS / FOPS y el operador. El uso de otros neumáticos y de equipos opcionales modifica el peso operativo y la carga de vuelco (carga de vuelco totalmente articulada según
ISO 14397-1)
1) Según la norma EN 474-3
2) La capacidad de carga del portahorquilla y la horquilla está limitada a 5,000 kg
3) La carga útil en la horquilla está limitada por el cilindro de volteo

CZ-CER = Cinemática en Z incl. dispositivo de enganche rápido


CP-CER = Cinemática en paralelo incl. dispositivo de enganche rápido

 L 524–L 58021
Gama de cazos
---

L 524 L 538
L 524–L 538

Cine- Cazo Densidad del material (t / m³) L0133.01 Cine- Cazo Densidad del material (t / m³) L0142.01
mática mática
0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
CE 2.0 m³ 2.2 2.0 2.5 m³ 2.8 2.5
CE
2.4 m³ 2.6 2.4 2.7 m³ 2.7
CZ

CZ
CML 3.0 m³ 3.3 3.0 3.5 m³ 3.9 3.5
CML
4.0 m³ 4.0 4.0 m³ 4.4 4.0

CE 1.7 m³ 1.9 1.7 CE 2.2 m³ 2.4 2.2


CER

CER
CZ-

CZ-
CML 4.0 m³ 4.0 CML 4.0 m³ 4.4 4.0

3.0 m³ 3.3 3.0 4.0 m³ 4.4 4.0


CER

CER
CP-

CP-
CML CML
5.5 m³ 5.5 6.5 m³ 6.5

Factor de factor
Bucket filling carga del cazo

110% 105% 100% 95%

Cinemática Cazo
CZ Cinemática en Z, longitud estándar CE Cazo estándar (cazo de excavación)
CZ-CER Cinemática en Z, incl. dispositivo de enganche rápido, longitud estándar CML Cazo para material ligero
CP-CER Cinemática en paralelo incl. dispositivo de enganche rápido, longitud estándar

Densidades de los materiales a granel y factores de carga de los cazos


t/m3
L524-1355-1585_Schaufelauswahltabelle_LMD % enUS L0133.01 t/m3 %
L538-1493_Schaufelauswahltabelle_LMD esUS L0142.01 t/m3 %
Grava húmeda 1.9 105 Tierra seca 1.3 115 Residuos de vidrio rotos 1.4 100
11.11.2021seca 1.6 105 excavada húmeda 1.6
11.11.2021 110 enteros 1.0 100
fragmentada 1.5 100 Tierra vegetal 1.1 110 Compost seco 0.8 105
Arena seca 1.5 105 Basalto 1.95 100 húmedo 1.0 110
húmeda 1.9 110 Granito 1.8 95 Madera troceada / serrín 0.5 110
Arena seca 1.7 105 Piedra arenisca 1.6 100 Papel triturado / suelto 0.6 110
húmeda 2.0 100 Esquistos 1.75 100 papel viejo / cartón 1.0 110
Arena / arcilla 1.6 110 Bauxita 1.4 100 Carbón pesado 1.2 110
Arcilla natural 1.6 110 Piedra caliza 1.6 100 ligero 0.9 110
dura 1.4 110 Yeso fragmentado 1.8 100 Basura basura doméstica 0.5 100
Arcilla y gravilla seca 1.4 110 Coque 0.5 110 residuos voluminosos 1.0 100
húmeda 1.6 100 Escorias fragmentado 1.8 100

22 L 524–L 580
Equipamiento
---

L 538

L 538
L 524

L 524

L 524–L 538
Cargadora sobre ruedas base Equipamiento
Protección trasera antichoques ➖ ➖ Bloqueo de la hidráulica de trabajo ● ●

Sistema de engrase centralizado automático ➖ ➖ Desconexión de fin de elevación automática – regulable ➖ ➖

Interruptor principal de la batería (se puede bloquear) ● ● Retorno de cazo automático – regulable ● ●

Sistema de absorción de vibraciones ➖ ➖ Portahorquilla y horquilla portapallets ➖ ➖

Freno de estacionamiento ● ● Cazo de alto volteo ➖ ➖

Criba de pelusas para el radiador ➖ ➖ Pinzas para madera ➖ ➖

Limitador de velocidad VMAX programable mediante tecla en la unidad de servicio ● ● Cuadro de elevación elevado – –
Sistema de precalentamiento para arranque en frío ● ● Cuadro de elevación industrial – –
Alumbrado de la matrícula trasera ➖ ➖ Cuadro de elevación con cinemática en paralelo ➖ ➖

Sistema combinado de frenado inch ● ● Cuadro de elevación con cinemática en Z ● ●

Guardabarros de acero ● ● Dispositivo de acoplamiento rápido hidráulico ➖ ➖

Depósito de combustible de acero ● ● Protección del cilindro de volteo ➖ ➖

Prefiltro de combustible ● ● Cazos de carga, incl. diversas herramientas de corte ➖ ➖

Prefiltro de combustible con precalentamiento ● ● Cazo para material ligero ➖ ➖

Radiador de mallas gruesas ➖ ➖ Protección contra rotura de tuberías ➖ ➖

Precalentamiento de agua de refrigeración c/230 V ➖ ➖ Posición flotante ● ●

Diferenciales autoblocantes multidisco en ambos ejes ● ● Función hidráulica adicional 1 ➖ ➖

Ventilador reversible ➖ ➖

Faros traseros sencillos (en el portón trasero) halógenos ● ●

Calefacción auxiliar (calefacción adicional con precalentamiento del motor) ➖ ➖

Puertas y capó con cerradura ● ●

Protección de la parte trasera del chasis ➖ ➖

Protección de la parte delantera del chasis ➖ ➖

Calce ➖ ➖

Prefiltro de aire TOP SPIN ➖ ➖

Caja de herramientas con juego de herramientas ● ●

Enganche de remolque ● ●

 L 524–L 58023
Equipamiento
---

L 538

L 538
L 524

L 524
L 524–L 538

Cabina del operador Seguridad


Espejo exterior abatible y regulable ● ● Versiones adaptadas para cada país ➖ ➖

Contador de horas de trabajo (integrado en unidad de indicación) ● ● Sistema de dirección de emergencia ➖ ➖

Caja de almacenamiento ● ● Alarma sonora de marcha atrás ● ●

Asiento con suspensión neumática ➖ ➖ Observación de área trasera con cámara ➖ ➖

Asiento “Confort” – con suspensión neumática y calefacción ➖ ➖

Asiento “Estándar” – con suspensión mecánica ● ●

Calefacción ● ●

Alfombrilla de suelo ● ●

Percha ● ●

Sistema de aire acondicionado ● ●

Reposacabezas ➖ ➖

Columna de dirección regulable ● ●

Palanca de control Liebherr regulable ● ●

Radio Liebherr “Standard” (USB / AUX) ● ●

Espejo retrovisor interior ● ●

Luz rotativa de emergencia giratoria / fija ➖ ➖

Cabina ROPS / FOPS insonorizada ● ●

Limpiaparabrisas y lavaparabrisas ● ●

Faros traseros sencillos halógenos ● ●

Faros traseros dobles halógenos ➖ ➖

Faros traseros dobles LED – –


Faros delanteros dobles halógenos ● ●

Protección del parabrisas frontal ➖ ➖

Parasol delantero ● ●

Caja de enchufe de 12 V ● ●

Preinstalación LiDAT ➖ ➖

Encendedor ● ●

● = Estándar
➖ = Opcional
– = no disponible

24 L 524–L 580
Datos técnicos
---

Motor diésel
L 550
Motor diésel – disponible Nivel II Bharat etapa IV / NR China IV
sólo en algunos mercados Nivel V
6068HB330 BS4: 6068HB450 NR China IV: 6068HB430

L 550–L 566–L 580


Nivel V: 6068HB551
Tipo Motor en línea refrigerado por agua, con turbo­compresor e intercooler
Cilindros en línea 6 6 6
Procedimiento de sistema Inyección electrónica de alta presión Common Rail
de inyección
Potencia de
ISO 9249 ~ kW / CV 161 / 219 161 / 219 155 / 211
SAE J1349 a r/min 2,400 2,400 2,100
Potencia nominal de
ISO 14396 / ECE-R.120
kW / CV 168 / 228 168 / 228 161 / 219
Velocidad nominal a r/min 2,400 2,400 2,100
Par máximo ISO 14396 Nm 890 900 941
a r/min 1,600 1,600 1,500
Cilindrada litros 6.8 6.8 6.8
Diámetro / carrera mm 106 / 127 106 / 127 106 / 127
Certificaciones disponibles ECE R96 E; MAR-I BS4 CEV-IV según "AIS-137 Parte-7-A1". China Nonroad Nivel 4,
Nivel V, de acuerdo con el reglamento según "HJ 1014-2020"
(UE) 2016/1628
Valores de las emisiones nocivas Según la normativa ECE-R.96 Banda de potencia H
Control de emisión Tecnología SCR y sistema de filtros de partículas Sistema de filtros de partículas diésel ­cerrados
diésel cerrados
Instalación filtro de aire Filtro de aire seco con elemento filtrante principal y de seguridad, prefiltro e indicador de manteni­miento
Instalación eléctrica
Tensión de servicio V 24 24 24
Batería Ah 135 135 135
Generador V/A 24 / 100 24 / 100 24 / 100
Starter V / kW 24 / 7.8 24 / 7.8 24 / 7.8
La disponibilidad de los modelos depende de la normativa sobre emisiones de los respectivos países.

L 550 II L0381 L 550 NR4 L0350.01


250 250
1,400 1,400

1,200 200 1,200 200

1,000 1,000
Potencia (kW)

Potencia (kW)
150 150
Par (Nm)

Par (Nm)

800 800

600 100 600 100

400 400
50 50
200 Par 200 Par
Potencia Potencia
0 0 0 0
600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 2,200 2,400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 2,200 2,400
Número de revoluciones (r/min) Número de revoluciones (r/min)

L 550 BS4 / Nivel V L0342.01


250
1,400
L0381 L0350.01
14.02.2022
1,200 200 10.11.2021
1,000
Potencia (kW)

150
Par (Nm)

800

600 100

400
50
200 Par
Potencia
0 0
600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 2,200 2,400
Número de revoluciones (r/min)

 L0342.02 L 524–L 58025


27.07.2023
Datos técnicos
---

Motor diésel
L 566 L 580
Motor diésel – disponible Nivel II NR China IV / Nivel II NR China IV /
sólo en algunos mercados Nivel V Nivel V
6090HFL75 NR China IV: 6090CB451 6090HFL75 NR China IV : 6090CB451
L 550–L 566–L 580

Nivel V: 6090CB550A Nivel V: 6090CB550B


Tipo Motor en línea refrigerado por agua, con turbo­compresor e intercooler
Cilindros en línea 6 6 6 6
Procedimiento de sistema Inyección electrónica de alta presión Common Rail
de inyección
Potencia de
ISO 9249 ~ kW / CV 211 / 283 231 / 310 214 / 287 243 / 326
SAE J1349 a r/min 1,800 1,800 1,700 1,600
Potencia nominal de ISO
14396 / ECE-R.120 kW / CV 200 / 272 212 / 288 219 / 298 224 / 305
Velocidad nominal a r/min 2,000 2,000 2,200 2,000
Par máximo ISO 14396 Nm 1,353 1,358 1,228 1,477
a r/min 1,400 1,500 1,600 1,600
Cilindrada litros 9.0 9.0 9.0 9.0
Diámetro / carrera mm 118.4 / 136 118.4 / 136 118.4 / 136 118.4 / 136
Certificaciones disponibles ECE R96 E China Nonroad Nivel 4, ECE R96 E China Nonroad Nivel 4,
según "HJ 1014-2020". según "HJ 1014-2020".
Nivel V, de acuerdo con el Nivel V, de acuerdo con el
reglamento (UE) 2016/1628 reglamento (UE) 2016/1628
Valores de las emisiones nocivas Según la normativa ECE-R.96 Banda de potencia H
Control de emisión Tecnología SCR y sistema de filtros Tecnología SCR y sistema de ­filtros
de partículas diésel cerrados de partículas diésel ­cerrados
Instalación filtro de aire Filtro de aire seco con elemento filtrante principal y de seguridad, prefiltro e indicador de manteni­miento
Instalación eléctrica
Tensión de servicio V 24 24
Batería Ah 180 180
Generador V/A 24 / 100 24 / 100
Starter V / kW 24 / 7.8 24 / 7.8
La disponibilidad de los modelos depende de la normativa sobre emisiones de los respectivos países.

L 566 II L0347.01 L 580 II L0344.01

250 250
1,400 1,400

1,200 200 1,200 200


1,000
Potencia (kW)

1,000

Potencia (kW)
Par (Nm)

Par (Nm)

150 150
800 800

600 100 600 100

400 400
50 50
200 Par 200 Par
Potencia Potencia
0 0 0 0
600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 2,200 2,400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 2,200 2,400
Número de revoluciones (r/min) Número de revoluciones (r/min)

L 566 NR4 / Nivel V L0348.02 L 580 NR4 / Nivel V L0345.02

L0347.01 250 L0344.01 250


1,400 1,400
10.11.2021 10.11.2021
1,200 200 1,200 200
1,000
Potencia (kW)

1,000
Potencia (kW)
Par (Nm)

Par (Nm)

150 150
800 800

600 100 600 100

400 400
50 50
200 Par 200 Par
Potencia Potencia
0 0 0 0
600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 2,200 2,400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 2,200 2,400
Número de revoluciones (r/min) Número de revoluciones (r/min)

L0348.03L 524–L 580


26 L0345.03
27.07.2023 27.07.2023
Traslación Sistema hidráulico de trabajo
Accionamiento hidrostático de traslación continuo L 550 L 566 L 580
Tipo Bomba de caudal variable con placa oscilante y dos Tipo Bomba de caudal variable con placa oscilante (load-sen-
motores de pistones axiales en circuito cerrado y caja de sing) con regulador de potencia y de presión, corte de
cambios. Marcha adelante y marcha atrás por medio de presión en el bloque de mando

L 550–L 566–L 580


inversión del caudal de la bomba variable Refrigeración Refrigeración del aceite hidráulico por medio de ventila-
Filtrado Filtro de aspiración para el circuito cerrado dor y radiador de aceite regulados ­termostáticamente
Sistema de control Control del accionamiento de traslación a través del Filtrado Filtro de retorno en el depósito hidráulico
acelerador y del pedal inch (pedal de control de la fuerza Sistema de control Servo control por joystick multifunción
de tracción). El pedal inch permite la transmisión con- Circuito de elevación Elevación, posición neutra, bajada
tinua de la fuerza de tracción y de empuje con el motor Posición flotante mediante enclavamiento ­mediante
al máximo régimen de revoluciones. Accionamiento de joystick Liebherr
la marcha adelante y marcha atrás a través del joystick Circuito de volteo Carga, posición neutra, descarga
Liebherr Retorno automático de cazo de serie
Velocidades de marcha L 550: Caudal máx. l/min. 234 290 290
Velocidad 1 _______________________________________________________________ 0 – 4 km/h Presión máx. de servicio
Velocidad A1 – 2 _____________________________________________________ 0 – 15 km/h Cinemática en Z bar 360 380 380
Velocidad A1 – 3 _____________________________________________________ 0 – 40 km/h Brazos de elevación industriales bar 380 380 380
adelante y atrás
L 566 / L 580:
Velocidad 1 _______________________________________________________________ 0 – 10 km/h
Velocidad 2 y A2 _____________________________________________________ 0 – 20 km/h
Velocidad A3 ____________________________________________________________ 0 – 40 km/h Equipo de trabajo
adelante y atrás
L 550 L 566 L 580
¡Los datos sobre velocidad son válidos con los neumáti-
Variantes de cinemática
cos estándar indicados para los modelos de cargadora
Opcional Potente cinemática en Z con un cilindro de ­volteo y tubo
respectivos!
transversal de acero
* L a configuración, los neumáticos y las herramientas de trabajo pueden influir en la velocidad Brazos de elevación industriales con un cilindro de vol-
máxima. teo, dispositivo hidráulico de enganche rápido de serie
Puntos de apoyo Estancos
Ciclos de trabajo con carga nominal CZ IND CZ IND CZ IND
Elevars 5.4 5.4 6.1 6.1 6.2 6.2
Ejes Volcars 1.0 2.2 1.2 2.0 1.4 2.2
L 550 L 566 L 580 Bajar (en vacío) s 2.9 2.9 3.2 3.2 3.4 3.4
Tracción a las cuatro ruedas
Eje delantero Rígido
Eje trasero Montado sobre cojinete oscilante con un ángulo de osci-
lación de 10° a cada lado
Altura de obstáculo rebasable mm 460 490 490
todas las ruedas permanecen en contacto con el suelo
Diferenciales Automáticos autoblocantes
Transmisión a los ejes Reductor planetario en los cubos de rueda
Ancho de vía 1.960 mm para todos los neumáticos (L 524)
1.900 mm para todos los neumáticos (L 538)

Dirección
Tipo Bomba de caudal variable con placa oscilante (load-sen-
sing) con regulador de caudal y corte de presión. Articu-
lación central oscilante con dos cilindros de dirección de
doble función
Ángulo de articulación 38° hacia cada lado
Dirección de emergencia Sistema electrohidráulico, opcional

 L 524–L 58027
Datos técnicos
---

Cabina del operador Frenos


Tipo Montaje en elástico, cabina a prueba de ruidos, protec- Frenos de servicio sin desgaste Bloqueo automático de la traslación hidrostática en
ción antivuelco las 4 ruedas, además de un sistema de ­frenado hidráu-
ROPS según EN ISO 3471 / EN 474-1 lico de acumulación por bomba con freno de discos
FOPS, protección contra caída de objetos según múltiples bañados en ­aceite en la carcasa del diferencial
L 550–L 566–L 580

EN ISO 3449 / EN 474-1, Cat. II, puerta del conductor (dos circuitos independientes)
con ángulo de apertura de 90° y ventana rígida, ventana Freno de estacionamiento Freno de disco de muelle con accionamiento electrohi-
­lateral deslizante del lado derecho, parabrisas delantero dráulico en el eje delantero
de vidrio laminado de seguridad, paneles laterales de
El sistema de frenos corresponde a la reglamentación según el StVZO (reglamento sobre
color verde de fábrica con vidrio de seguridad de una
­permisos de circulación alemán).
hoja ESG y luneta de color verde con calefacción ESG.
Columna de dirección de ajuste permanente
Asiento Liebherr Asiento del operador regulable de 6 vías, con amortigua-
ción de vibraciones “estándar” ­(suspensión mecánica,
regulable según el peso del operador), palanca de Neumáticos
control Liebherr ­montada en el asiento del operador de L 550 L 566 L 580
fábrica Tamaño estándar 23.5R25 L3 26.5R25 L3 26.5R25 L3
Calefacción y ventilación Control de aire de 2 niveles, calefacción por agua de Neumáticos especiales Mediante acuerdo con el fabricante
refrigeración, sistema de aire acondicionado y desem-
pañador con posición de boquilla manual o control de
válvula electrónica para zona de cabeza y frontal, así
como control de aire fresco/recirculado, luneta calefac-
cionada electrónicamente, sistema de filtro con filtro
previo, filtro de aire fresco y aire recirculado, sistema de
aire acondicionado fácil de reemplazar, con nueva salida
de refrigeración mejorada de fábrica

Nivel sonoro
L 550 L 566 L 580
Nivel de presión
acústica ISO 6396
LpA (en la cabina) dB(A) 73 73 75
Nivel de potencia
acústica 2000/14/CE
LWA (exterior) dB(A) 105 106 106

Capacidad de llenados
L 550 L 566 L 580
Depósito de combustible l 300 450 450
Depósito de urea*  l 20 20 20
Aceite del motor
(con cambio de filtro) l 20 34 34
Caja de bombas l – 3.5 3.5
Caja de cambios l 4.1 12.5 12.5
Refrigerante l 34 55 55
Eje delantero l 35 42 58
Eje trasero l 35 42 58
Depósito hidráulico l 135 160 160
Sistema hidráulico, total l 240 280 280
*No se requiere para etapa de emisión II.

28 L 524–L 580
Dimensiones
---
Cazo de manipulación (Cinemática en Z)
L550 Z IIIA+IV
(17.05.2021) 11.11.2021
L0330.01
Standardschaufel

58°

L 550–L 566–L 580


45°
E
F

D
C
B H
A I

48°
30°

L0330.01

K J
G
L

Cazo de manipulación
L 550 L 566 L 580
Geometría CZ CZ CZ-CER CZ CZ CZ-CER CZ CZ CZ CZ-CER CZ
Herramienta de corte Z Z Z Z Z CIA CRD Z Z CIA CRD
Longitud del brazo de elevación mm 2,700 2,700 2,700 2,920 2,920 2,920 2,920 3,050 3,050 3,050 3,050
Capacidad de cazo según ISO 7546 ** m3 3.4 3.7 3.1 4.2 4.7 3.5 3.7 5.2 5.7 4.5 4.5
Peso específico del material t/m3 1.8 1.6 1.8 1.8 1.6 1.8 1.8 1.8 1.6 1.8 1.8
Ancho de cazo mm 2,880 2,880 2,880 3,000 3,000 3,000 3,230 3,300 3,300 3,000 3,230
A Altura de vaciado a altura de elevación máx. y ángulo
de descarga de 45° mm 3,020 2,970 2,930 3,090 3,050 3,085 3,130 3,300 3,220 3,160 3,320
B Altura rebasable mm 3,700 3,700 3,700 3,900 3,900 3,900 3,900 4,100 4,100 4,100 4,100
C Altura máx. base del cazo mm 3,875 3,875 3,875 4,050 4,050 4,050 4,050 4,270 4,270 4,270 4,270
D Altura máx. centro de giro del cazo mm 4,150 4,150 4,150 4,360 4,360 4,360 4,360 4,580 4,580 4,580 4,360
E Altura máx. borde superior del cazo mm 5,785 5,855 5,830 6,045 6,150 6,200 6,070 6,380 6,500 6,590 6,170
F Alcance con altura de elevación máx. y ángulo de
descarga de 45° mm 1,025 1,075 1,140 1,305 1,375 1,360 1,270 1,330 1,285 1,460 1,350
G Profundidad de excavación mm 80 80 110 100 100 100 100 100 100 100 100
H Altura de la cabina del operador mm 3,360 3,360 3,360 3,590 3,590 3,590 3,590 3,590 3,590 3,590 3,590
I Altura al tubo de escape mm 3,015 3,015 3,015 3,315, 3,315 3,315 3,315, 3,315 3,315 3,315 3,315
J Distancia hasta el suelo mm 490 490 490 535 535 535 535 465 465 465 465
K Distancia entre ejes mm 3,410 3,410 3,410 3,820 3,820 3,820 3,820 3,970 3,970 3,970 3,970
L Longitud total mm 8,525 8,595 8,665 9,200 9,300 9,240 9,150 9,545 9,625 9,720 9,575
Radio de giro resp. a los neumáticos mm 6,300 6,300 6,300 7,110 7,110 7,110 7,110 7,300 7,300 7,300 7,300
Radio de giro resp. al borde ext. del cazo mm 6,910 6,930 6,950 7,690 7,720 7,700 7,780 8,075 8,095 7,980 8,030
Anchura sobre neumáticos mm 2,650 2,650 2,650 2,960 2,960 2,960 2,960 2,960 2,960 2,960 2,960
Fuerza de rotura (SAE) kN 165 155 145 190 180 190 185 220 205 205 215
Carga de vuelco en línea * kg 14,120 14,000 13,240 18,150 17,900 17,450 18,700 21,650 21,500 20,800 22,000
Carga de vuelco totalmente articulada * kg 12,430 12,300 11,100 15,900 15,650 15,100 16,100 18,950 18,800 18,100 19,150
Peso operativo * kg 17,750 17,810 18,180 23,450 23,550 24,330 25,250 26,950 27,100 27,730 28,580
Tamaño de los neumáticos 23.5R25 L3 26.5R25 L3 26.5R25 L5 26.5R25 L3
* Los valores indicados son válidos con los neumáticos arriba mencionados (utilizar llantas opcionales cambiarán las dimensiones verticales), incluidos todos los lubricantes, el depósito de combus-
tible lleno, la cabina ROPS / FOPS y el operador. El tamaño de los neumáticos y los equipos adicionales afectan al peso operativo y la carga de vuelco. (Carga de vuelco totalmente articulada según
ISO 14397-1)
** En la práctica la capacidad del cazo puede rebasar en aproximadamente un 10 % el cálculo según ISO 7546. El grado de llenado del cazo depende del material correspondiente – ver página 36.

CZ = Cinemática en Z
CZ-CER = Cinemática en Z incl. dispositivo de enganche rápido
Z = Portadientes soldados con las puntas de los dientes desmontables
CIA = Cuchilla inferior atonillada
CRD = Cazo para rocas con cuchilla Delta, portadientes soldados, puntas de los dientes desmontables y segmentos intermedios atornillados

 L 524–L 58029
Dimensiones
---
Cazo de manipulación (Cinemática en Z High Lift)
L550 Z IIIA+IV
(17.05.2021) 11.11.2021
L0330.01
Standardschaufel
L 550–L 566–L 580

58°

45°
E
F

D
C
B H
A I

48°
30°

L0330.01

K J
G
L

Cazo de manipulación
L 550 L 566 L 580
Geometría de carga CZ CZ CZ
Herramienta de corte Z Z Z
Longitud del brazo de elevación mm 3,100 3,250 3,250
Capacidad de cazo según ISO 7546 ** m3 3.1 4.2 5.2
Peso específico del material t/m3 1.6 1.6 1.6
Ancho de cazo mm 2,880 3,000 3,300
A Altura de vaciado a altura de elevación
máx. y ángulo de descarga de 45° mm 3,670 3,650 3,490
B Altura rebasable mm 4,200 4,300 4,300
C Altura máx. base del cazo mm 4,430 4,470 4,470
D Altura máx. centro de giro del cazo mm 4,700 4,780 4,780
E Altura máx. borde superior del cazo mm 6,255 6,555 6,740
F Alcance con altura de elevación
máx. y ángulo de descarga de 45° mm 890 1,200 1,265
G Profundidad de excavación mm 95 140 140
H Altura de la cabina del operador mm 3,360 3,590 3,590
I Altura al tubo de escape mm 3,015 3,315 3,315
J Distancia hasta el suelo mm 490 535 465
K Distancia entre ejes mm 3,410 3,820 3,970
L Longitud total mm 8,960 9,615 9,795
Radio de giro resp. a los neumáticos mm 6,300 7,110 7,300
Radio de giro resp. al borde ext. del cazo mm 7,110 7,850 8,175
Anchura sobre neumáticos mm 2,650 2,960 2,960
Fuerza de rotura (SAE) kN 165 200 225
Carga de vuelco en línea * kg 11,600 15,850 20,030
Carga de vuelco totalmente articulada * kg 10,150 13,700 17,450
Peso operativo * kg 17,990 24,000 27,100
Tamaño de los neumáticos 23.5R25 L3 26.5R25 L3 26.5R25 L3
* Los valores indicados son válidos con los neumáticos arriba mencionados (utilizar llantas opcionales cambiarán las dimensiones verticales), incluidos todos los lubricantes, el depósito de combus-
tible lleno, la cabina ROPS / FOPS y el operador. El tamaño de los neumáticos y los equipos adicionales afectan al peso operativo y la carga de vuelco. (Carga de vuelco totalmente articulada según
ISO 14397-1)
** En la práctica la capacidad del cazo puede rebasar en aproximadamente un 10 % el cálculo según ISO 7546. El grado de llenado del cazo depende del material correspondiente – ver página 36.

CZ = Cinemática en Z
Z = Portadientes soldados con las puntas de los dientes desmontables

30 L 524–L 580
Equipo
---
L550 Z IIIA+IV
Cazo para material ligero (Cinemática en Z)
(28.07.2021) 11.11.2021
L0358.01
Leichtgutschaufel

L 550–L 566–L 580


E

L0358.01

Cazo para material ligero


L 550 L 566 L 580
Geometría de carga CZ CZ CZ CZ CZ CZ
Herramienta de corte CIA CIA CIA CIA CIA CIA
Capacidad de cazo m3 5.5 7.0 5.7 7.0 7.0 8.5
Peso específico del material t/m3 1.0 0.75 1.2 1.0 1.2 1.0
Ancho de cazo mm 2,950 3,200 3,300 3,200 3,200 3,500
A Altura de vaciado a altura máx. de elevación mm 2,715 2,680 2,990 2,920 3,030 2,960
E Altura máx. al borde superior cazo mm 5,970 6,020 6,280 6,330 6,610 6,650
F Alcance con altura máx. de elevación mm 1,385 1,425 1,445 1,330 1,340 1,410
L Longitud total mm 8,775 8,830 9,380 9,440 9,580 9,690
Carga de vuelco en línea * kg 13,050 12,600 17,250 17,500 21,400 20,750
Carga de vuelco totalmente articulada * kg 11,420 11,000 14,900 15,100 18,500 18,050
Peso operativo * kg 18,320 18,600 24,280 24,150 27,400 27,390
Tamaño de los neumáticos 23.5R25 L3 26.5R25 L3 26.5R25 L3
* Los valores indicados son válidos con los neumáticos arriba mencionados (utilizar llantas opcionales cambiarán las dimensiones verticales), incluidos todos los lubricantes, el depósito de combus-
tible lleno, la cabina ROPS / FOPS y el operador. El tamaño de los neumáticos y los equipos adicionales afectan al peso operativo y la carga de vuelco. (Carga de vuelco totalmente articulada según
ISO 14397-1)

CZ = Cinemática en Z
CIA = Cuchilla inferior atonillada

 L 524–L 58031
Dimensiones
---
L550 IND IIIA+IV
(17.05.2021) 11.11.2021
Cazo para material ligero (brazos de elevación industriales)
L0332.01
Leichtgutschaufel

51°
L 550–L 566–L 580

E
45°

F
D
C H
I
B
A 48°

30°

L0332.01

K J
G
L

Cazo para material ligero


L 550 L 566 L 580
Geometría de carga IND-CER IND-CER IND-CER
Herramienta de corte CIA CIA CIA
Longitud del brazo de elevación mm 2,700 2,900 2,900
Capacidad de cazo según ISO 7546 ** m3 9.5 12.0 14.0
Peso específico del material t/m3 0.5 0.45 0.45
Ancho de cazo mm 3,400 3,700 4,000
A Altura de vaciado a altura de elevación
máx. y ángulo de descarga de 45° mm 2,320 2,885 2,480
B Altura rebasable mm 3,700 3,900 3,900
C Altura máx. base del cazo mm 3,865 4,145 4,145
D Altura máx. centro de giro del cazo mm 4,145 4,490 4,490
E Altura máx. borde superior del cazo mm 6,270 6,470 6,800
F Alcance con altura de elevación
máx. y ángulo de descarga de 45° mm 1,740 1,485 1,950
G Profundidad de excavación mm 100 100 100
H Altura de la cabina del operador mm 3,360 3,590 3,590
I Altura al tubo de escape mm 3,015 3,315 3,315
J Distancia hasta el suelo mm 490 535 465
K Distancia entre ejes mm 3,410 3,890 3,970
L Longitud total mm 9,220 10,185 10,300
Radio de giro resp. a los neumáticos mm 6,300 7,200 7,300
Radio de giro resp. al borde ext. del cazo mm 7,430 8,275 8,585
Anchura sobre neumáticos mm 2,650 2,960 2,960
Fuerza de rotura (SAE) kN 85 110 125
Carga de vuelco en línea * kg 11,890 15,350 18,500
Carga de vuelco totalmente articulada * kg 10,300 13,150 15,900
Peso operativo * kg 19,120 25,950 28,900
Tamaño de los neumáticos 23.5R25 L3 26.5R25 L3 26.5R25 L3
* Los valores indicados son válidos con los neumáticos arriba mencionados (utilizar llantas opcionales cambiarán las dimensiones verticales), incluidos todos los lubricantes, el depósito de combus-
tible lleno, la cabina ROPS / FOPS y el operador. El tamaño de los neumáticos y los equipos adicionales afectan al peso operativo y la carga de vuelco. (Carga de vuelco totalmente articulada según
ISO 14397-1)
** En la práctica la capacidad del cazo puede rebasar en aproximadamente un 10 % el cálculo según ISO 7546. El grado de llenado del cazo depende del material correspondiente – ver página 36.

IND-CER = Brazos de elevación industriales con guía en paralelo incl. dispositivo de enganche rápido
CIA = Cuchilla inferior atonillada

32 L 524–L 580
Equipo
---
L550 IND IIIA+IV
Cazo de alto volteo (brazos de elevación industriales)
(17.05.2021) 11.11.2021
L0333.01
Hochkippschaufel

L 550–L 566–L 580


E

L0333.01

Cazo de alto volteo


L 550 L 566
Geometría de carga IND-CER IND-CER IND-CER IND-CER
Herramienta de corte CIA CIA CIA CIA
Capacidad de cazo m3 4.5 5.5 9.0 11.0
Peso específico del material t/m3 1.0 0.8 0.5 0.45
Ancho de cazo mm 2,700 2,700 3,400 3,700
A Altura de vaciado a altura máx. de elevación mm 4,645 4,420 4,335 4,840
E Altura máx. al borde superior cazo mm 6,865 7,110 7,090 7,490
F Alcance con altura máx. de elevación mm 1,685 1,840 1,720 2,140
L Longitud total mm 8,950 9,250 9,240 10,185
Carga de vuelco en línea * kg 12,000 10,750 11,500 15,100
Carga de vuelco totalmente articulada * kg 10,400 9,300 9,900 12,900
Peso operativo * kg 18,900 19,400 19,550 26,450
Tamaño de los neumáticos 23.5R25 L3 23.5R25 L4 23.5R25 L5 26.5R25 L3
* Los valores indicados son válidos con los neumáticos arriba mencionados (utilizar llantas opcionales cambiarán las dimensiones verticales), incluidos todos los lubricantes, el depósito de combus-
tible lleno, la cabina ROPS / FOPS y el operador. El tamaño de los neumáticos y los equipos adicionales afectan al peso operativo y la carga de vuelco. (Carga de vuelco totalmente articulada según
ISO 14397-1)

IND-CER = Brazos de elevación industriales con guía en paralelo incl. dispositivo de enganche rápido
CIA = Cuchilla inferior atonillada

 L 524–L 58033
Equipo
---
L550 IND IIIA+IV
Portahorquilla y horquilla (brazos de elevación industriales)
(17.05.2021) 11.11.2021
L0334.01
Ladegabel
L 550–L 566–L 580

F min.
600 F max.

L0334.01

G F
L

FEM IV Horquilla de carga


L 550 L 566 L 580
Geometría de carga IND-CER IND-CER IND-CER
A Altura de elevación con alcance máx. mm 1,805 2,075 2,075
C Altura de elevación máx. mm 3,905 4,220 4,220
E Altura máx. sobre portahorquilla mm 4,895 5,200 5,200
F Alcance en posición de carga mm 1,080 1,145 1,025
F max. Alcance máx. posible mm 1,710 1,925 1,805
F min. Alcance con altura de elevación máx. mm 715 980 860
G Longitud de las púas mm 1,500 1,800 1,800
L Longitud total máquina base mm 7,450 8,280 8,280
Carga de vuelco en línea * kg 10,840 13,500 16,300
Carga de vuelco totalmente articulada * kg 9,560 11,900 14,400
Carga útil permitida sobre terreno accidentado
= 60 % de la carga de vuelco articulada estática1) kg 5,740 7,140 8,640
Carga útil permitida sobre terreno llano
= 80 % de la carga de vuelco articulada estática1) kg 7,650 9,520 10,000
Peso operativo * kg 17,560 23,650 26,350
Tamaño de los neumáticos 23.5R25 L3 26.5R25 L3 26.5R25 L3
* Los valores indicados son válidos con los neumáticos arriba mencionados, incluidos todos los lubricantes, el depósito de combustible lleno, la cabina ROPS / FOPS y el operador. El tamaño de los neumá-
ticos y los equipos adicionales afectan al peso operativo y la carga de vuelco. (Carga de vuelco totalmente articulada según ISO 14397-1)

1) Según EN 474-3

IND-CER = Brazos de elevación industriales con guía en paralelo incl. dispositivo de enganche rápido

34 L 524–L 580
Equipo
--- L550 IND IIIA+IV
Pinza para madera (brazos de elevación industriales)
(17.05.2021) 11.11.2021
L0335.01
Holzgreifer

L 550–L 566–L 580


20°
45°

F 45
F 20
B 20°

A 20 H
I
A 45
C
C1

L0335.01

F max. K J
L

Pinza para madera


L 550 L 566 L 580
Geometría de carga IND-CER IND-CER IND-CER IND-CER
A20 Altura de descarga 20° mm 3,420 3,350 3,570 3,520
A45 Altura de descarga 45° mm 2,940 2,770 2,930 2,805
B Altura de manipulación mm 4,550 4,655 5,125 5,125
C Máx. apertura de la pinza en osición de carga mm 2,395 2,740 2,650 2,930
C1 Máx. apertura de la pinza mm 2,590 2,990 3,050 3,340
E Altura máx. mm 6,230 6,650 7,400 7,500
Alcance con altura de elevación máx. y ángulo de
F20
descarga de 20° mm 1,590 1,810 2,165 2,215
Alcance con altura de elevación máx. y ángulo de
F45
descarga de 45° mm 1,160 1,330 1,620 1,625
F max. Alcance máx. mm 2,590 2,810 3,110 3,160
H Altura de la cabina del operador mm 3,360 3,360 3,590 3,590
I Altura sobre escape mm 3,015 3,015 3,315 3,315
J Distancia hasta el suelo mm 490 490 535 465
K Distancia entre ejes mm 3,410 3,410 3,890 3,970
L Longitud total mm 8,705 8,985 9,960 10,150
Anchura máquina sobre neumáticos mm 2,650 2,650 2,970 2,970
Q Sección transversal de la pinza m2 1.8 2.4 3.1 3.5
Anchura de la pinza mm 1,600 1,600 1,800 1,800
Carga útil * kg 6,450 6,300 8,200 9,200
Peso operativo * kg 18,770 18,920 26,200 28,975
Tamaño de los neumáticos 23.5R25 L3 26.5R25 L3 26.5R25 L3
* Los valores indicados son válidos con los neumáticos arriba mencionados (utilizar llantas opcionales cambiarán las dimensiones verticales), incluidos todos los lubricantes, el depósito de combus-
tible lleno, la cabina ROPS / FOPS y el operador. El tamaño de los neumáticos y los equipos adicionales afectan al peso operativo y la carga útil.

IND-CER = Brazos de elevación industriales con guía en paralelo incl. dispositivo de enganche rápido

 L 524–L 58035
Gama de cazos
---

L 550 L 566
Cine- Cazo Densidad del material (t / m³) L0338.01 Cine- Cazo Densidad del material (t / m³) L0339
mática mática
0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
3.4 m³ 3.7 3.4 4.2 m³ 4.6 4.2
CE CE
L 550–L 566–L 580

3.7 m³ 4.1 3.7 4.7 m³ 5.2 4.7


CZ

5.5 m³ 6.1 5.5 CR 3.7 m³ 3.7

CZ
CML
7.0 m³ 7.7 7.0 5.7 m³ 6.3 5.7
CML
CER
CZ-

CE 3.1 m³ 3.4 3.1 7.0 m³ 7.7 7.0

CER
CZ-

CZ-
CE 3.1 m³ 3.4 3.1 CE 3.5 m³ 3.9 3.5
HL

CZ-
CML 9.5 m³ 9.5 CE 4.2 m³ 4.6 4.2

HL
4.5 m³ 5.0 4.5 CML 12.0 m³ 12.0
IND-CER

IND-CER
CAV 5.5 m³ 6.1 5.5 CAV 11.0 m³ 11.0

9.0 m³ 9.0

L 580 Carga de cazo


Bucket filling factor
Cine- Cazo Densidad del material (t / m³) L0340.01
mática
0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 110% 105% 100% 95%
5.2 m³ 5.7 5.2
CE
5.7 m³ 6.3 5.7 Cinemática
CZ Cinemática en Z, longitud estándar
CR 4.5 m³ 4.5 CZ-CER Cinemática en Z incl. dispositivo de enganche rápido, longitud estándar
CZ

CZ-HL Cinemática en Z, High Lift


7.0 m³ 7.7 7.0 IND-CER Brazos de elevación industriales con dispositivo de enganche rápido, longitud
CML estándar

L550-17968.5 m³
Schaufelauswahltabelle 9.4
LMD 8.5 es L0338.01 L566-1797 Schaufelauswahltabelle LMD es L0339.01
Cazo
CER
CZ-

CE 4.5 m³
24.02.2022 5.0 4.5 24.02.2022
CE Cazo estándar (Cazo de manipulación)
CML Cazo para material ligero
CZ-

CE 5.2 m³ 5.7 5.2


HL

CAV Cazo de alto volteo


CR Cazo para rocas
IND-
CER

CML 14.0 m³ 14.0

Densidades de los materiales a granel y factores de carga de los cazos


t/m3 % t/m3 % t/m3 %
Grava húmeda 1.9 105 Tierra seca 1.3 115 Residuos de vidrio rotos 1.4 100
seca 1.6 105 excavada húmeda 1.6 110 enteros 1.0 100
fragmentada 1.5 100 Tierra vegetal 1.1 110 Compost seco 0.8 105
Arena seca 1.5 105 Basalto 1.95 100 húmedo 1.0 110
húmeda 1.9 110 Granito 1.8 95 Madera troceada / serrín 0.5 110
Arena seca 1.7 105 Piedra arenisca 1.6 100 Papel triturado / suelto 0.6 110
húmeda 2.0 100 Esquistos 1.75 100 papel viejo / cartón 1.0 110
Arena / arcilla 1.6 110 Bauxita 1.4 100 Carbón pesado 1.2 110
Arcilla natural 1.6 110 Piedra caliza 1.6 100 ligero 0.9 110
dura 1.4 110 Yeso fragmentado 1.8 100 Basura basura doméstica 0.5 100
Arcilla y gravilla seca 1.4 110 Coque 0.5 110 residuos voluminosos 1.0 100
húmeda 1.6 100 Escorias fragmentado 1.8 100

L580-1798 Schaufelauswahltabelle LMD es L0340.01

11.11.2021

36 L 524–L 580
¿Por qué es importante la carga de vuelco?
---

L0226.01 L0226.01
L0226.01

L 550–L 566–L 580


ISO 14397-1

¿En qué consiste la carga de vuelco? La carga nominal o la carga útil. La capacidad máx. permitida del cazo.
¡Es justo la carga en el centro de carga del equipo que hace que ¡La carga nominal no debe sobrepasar el 50 % de la carga de ¡La capacidad permitida del cazo se determina mediante la
la cargadora vuelque sobre el eje delantero! vuelco articulada! carga de vuelco y la carga nominal!
En esta situación la cargadora se encuentra en la posición está­ Lo que corresponde a un factor de seguridad de 2.0.
tica más desfavorable, es decir, con los brazos de elevación en Carga de vuelco articulada
Carga nominal =
posición horizontal y la máquina totalmente articulada. 2

Carga nominal (t)


Capacidad de cazo =
Peso específico del material (t/m3)

L0336
L0353 L0354
L0210 L0231
Cargadora sobre ruedas
L 524 L 538 L 550 L 566 L 580
Carga de vuelco kg 7,500 9,500 12,430 15,900 18,950
Capacidad de cazo m3 2.0 2.5 3.4 4.2 5.2
Peso operativo kg 10,400 12,800 17,750 23,450 26,950
Potencia de motor Nivel II kW/HP – – 168 / 228 200 / 272 219 / 298
Potencia de motor Nivel IIIA
(conforme)kW/HP 86 / 117 104 / 141 – – –
Potencia de motor BS4 / Nivel V kW/HP – – 168 / 228 – –
Potencia de motor NR China IV / Nivel V kW/HP – – 161 / 219 212 / 288 224 / 305
02.22

¡Ahorrar dinero respetando el medio ambiente!


La prueba normalizada Liebherr – una prueba sencilla y práctica.
Por medio de la prueba normalizada Liebherr se determina cuántos ciclos de carga pueden llevarse
a cabo con 5 litros de diésel. El material se recoge en el montón A y se transporta al punto
B situado a una distancia de 20 m. El vaciado de la pala en el punto B debe realizarse desde una
altura de descarga de 2.5 m. Estos ciclos de trabajo, que deben durar 35 segs., se harán hasta que
los 5 litros de combustible, contenidos en el bidón de medición externo, se hayan agotado.
El consumo por hora de la pala cargadora se calcula de la siguiente manera:

400 Consumo de combustible por


=
Número de ciclos de carga hora de servicio

Valores de la prueba normalizada de las palas cargadoras Liebherr


N° de ciclos Litro / Litro /
de carga 100 t h
L 524: 2.0 m3 n = 47 2.9 8.5
L 538: 2.5 m3 n = 39 2.9 10.3
L 550: 3.4 m3 n = 30 2.9 13.5
L 566: 4.2 m3 n = 23 3.0 17.3
L 580: 5.2 m3 n = 21 2.6 19.1

 L 524–L 58037
Equipamiento
---

L 580

L 580
L 550

L 550
L 566

L 566
Pala cargadora base Equipo
Protección trasera antichoques ➖ ➖ ➖ Bloqueo de la hidráulica de trabajo ● ● ●

Protección contra embestidas – ➖ ➖ Portahorquilla y horquillas porta pallets ➖ ➖ ➖

Sistema de engrase centralizado automático ➖ ➖ ➖ Cazo de alto volteo ➖ ➖ ➖

Límite de velocidad adicional - aceleración variable y fija ➖ ➖ ➖ Pinza para madera ➖ ➖ ➖

Interruptor principal de la batería (se puede bloquear) ➖ ➖ ➖ Elevación automática y descenso automático programable ➖ ➖ ➖

Sistema de absorción de vibraciones ● ➖ ➖ Brazos de elevación High Lift ➖ ➖ ➖

Freno de estacionamiento ➖ ➖ ➖ Brazos de elevación industriales ➖ ➖ ➖

Criba de pelusas para el radiador ● ● ● Brazos de elevación cinemática en Z ● ● ●

Sistema de precalentamiento para arranque en frío ➖ ➖ ➖ Enganche rápido hidráulico ➖ ➖ ➖

Alumbrado de la matrícula trasera ➖ ➖ ➖ Protección vástago cilindro de volteo ➖ ➖ ➖

Sistema combinado de frenado inch ➖ ➖ ➖ Cazos de carga incl. diversas herramientas de corte ➖ ➖ ➖

Sistema combinado de avance y frenado ● ● ● Cazo para material ligero ➖ ➖ ➖

Guardabarros de plástico ● ● ● Paquete de opciones, operación gradual:


Tanque de combustible de plástico ● ● ● – Desconexión de elevación automática
Tanque de combustible de acero (con protección) ➖ ➖ ➖ – Retorno de cazo automático programable
Prefiltro de combustible ● ● ● – Válvula de reducción para velocidad de descarga de cazo ➖ ➖ ➖

Prefiltro de combustible con precalentamiento ➖ ➖ ➖ Descenso automático con cucharón inclinado hacia adentro ➖ ➖ ➖

Radiador de mallas gruesas ➖ ➖ ➖ Asistente de volteo del cazo ➖ ➖ ➖

Precalentamiento de agua de refrigeración c / 230 V ➖ ➖ ➖ Protección contra rotura de tuberías ➖ ➖ ➖

Diferenciales autoblocantes multidisco en ambos ejes ● ● ● Amortiguación de fin de carrera del cuadro de elevación ➖ ➖ ➖

Portante liviano de plástico ➖ – – Posición flotante ● ● ●

Portante liviano de acero (con protección para luces LED) ➖ ➖ ➖ Función hidráulica adicional 1 ➖ ➖ ➖

Ventilador reversible ➖ ➖ ➖ Primera función hidráulica adicional para modo continuo ➖ ➖ ➖

Faros LED (dobles sobre el capó del motor) – ➖ ➖ Primera y segunda función hidráulica adicional ➖ ➖ ➖

Calefacción auxiliar (calefacción adicional con precalentamiento del motor) ➖ ➖ ➖

Contrapeso para marcha sobre vía pública ➖ ➖ ➖

Puertas y capó con cerradura ● ● ●

Barandillas adicionales (izquierda & derecha) – ➖ ➖

Estuche de transporte con caja de herramientas ● ● ●

Protección de la parte trasera / delantera del chasis ➖ ➖ ➖

Calce ➖ ➖ ➖

Filtro en baño de aceite con prefiltrado de aire ➖ ➖ ➖

Prefiltrado de aire estándar ● ● ●

Prefiltro de aire TOP SPIN ➖ ➖ ➖

Dispositivo de pesaje Liebherr con “Truck Payload Assist” (no contrastable) ➖ ➖ ➖

Enganche de remolque ● ● ●

38 L 524–L 580
Equipamiento
---

L 580

L 580
L 550

L 550
L 566

L 566
Cabina del operador Seguridad
Apoyabrazos izquierdo ➖ ➖ ➖ Paquete de seguridad CE ➖ ➖ ➖

Espejo exterior eléctricamente regulable y calentable ➖ ➖ ➖ Versiones adaptadas para cada país ➖ ➖ ➖

Espejo exterior abatible ● ● ● Sistema de dirección de emergencia ➖ ➖ ➖

Contador de horas de trabajo (integrado en unidad de indicación) ● ● ● Alarma sonora de marcha atrás ● ● ●

Caja de almacenamiento ● ● ● Cámara trasera ➖ ➖ ➖

Asiento “Confort” – con suspensión neumática y calefacción ➖ ➖ ➖

Asiento “Estándar” – con suspensión mecánica ● ● ●

Calefacción ● ● ●

Manejo del claxon con tecla derecha ➖ ➖ ➖

Espejo interior derecho ● ● ●

Alfombrilla de suelo ● ● ●

Percha ● ● ●

Sistema de aire acondicionado ● ● ●

Reposacabezas ➖ ➖ ➖

Columna de dirección regulable ● ● ●

Palanca de control Liebherr regulable ● ● ●

Palanca de control Liebherr con mini-joystick ➖ ➖ ➖

Bomba de dirección de emergencia ➖ ➖ ➖

Radio Liebherr “Standard” (USB / AUX) ● ● ●

Luz rotativa de emergencia giratoria, LED ➖ ➖ ➖

Activación de luz rotativa de emergencia durante la marcha atrás ➖ ➖ ➖

Cabina ROPS / FOPS insonorizada ● ● ●

Limpiaparabrisas y lavaparabrisas ● ● ●

Faros traseros sencillos halógenos ● ● ●

Faros traseros sencillos LED ➖ ➖ ➖

Faros traseros dobles halógeno ➖ ➖ ➖

Faros traseros dobles LED ➖ ➖ ➖

Faros traseros, diseño triple ➖ ➖ ➖

Faros delanteros dobles halógenos ● ● ●

Faros delanteros dobles LED ➖ ➖ ➖

Ventanilla corredera derecha ● ● ●

Protección del parabrisas frontal ➖ ➖ ➖

Toldo trasero / delantero ➖ ➖ ➖

Caja de enchufe de 12 V ● ● ●

Preinstalación LiDAT ➖ ➖ ➖

Encendedor ● ● ●

Pantalla táctil de 9 pulgadas ● ● ●

● = Estándar
➖ = Opcional
– = no disponible

 L 524–L 58039
El Grupo
El GrupoLiebherr
Liebherr
---
---

© DB AG

Global e independiente: más de 70 años de éxito Gama de productos altamente diversificada


Liebherr fue fundada en 1949: con el desarrollo de la Liebherr es uno de los líderes mundiales en la fabricación
primera grúa torre móvil del mundo, Hans Liebherr sentó las de maquinaria de construcción, aunque también pone a
bases de una próspera empresa familiar, que actualmente disposición de sus clientes productos y servicios de gran
cuenta con más de 140 compañías repartidas por todos los calidad en otros muchos sectores. La gama de productos
continentes y casi 51.000 empleados. La matriz del Grupo abarca los sectores de movimiento de tierras, manipulación

Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Printed in Germany by Typodruck • RG-BK • LBH/PM-12283742-1-09.23_es
es la sociedad Liebherr-International AG, con sede en Bulle de materiales, maquinaria para cimentaciones especiales,
(Suiza), cuyos propietarios son exclusivamente miembros minería, grúas móviles y sobre orugas, grúas torre, tecnolo-
de la familia Liebherr. gía del hormigón, grúas marítimas, sistemas aeroespaciales
y de transporte, tecnología de engranajes y sistemas de
Liderazgo tecnológico y espíritu pionero automatización, refrigeración y congelación, componentes
Liebherr se define a sí misma como una empresa pionera. y hoteles.
Desde esta posición, la empresa contribuye a labrar la
historia tecnológica en muchos sectores. Empleados de Soluciones a medida y máximo beneficio para el cliente

Todas las ilustraciones y los datos pueden variar con respecto al equipo estándar.
todo el mundo continúan destacando el valor que tuvo el La gama de productos y servicios de Liebherr se caracteriza
fundador de la empresa al aventurarse por caminos hasta por una excelente precisión, facilidad de manejo y una larga
entonces desconocidos. vida útil. El dominio de tecnologías innovadoras permite
A todos les une la pasión por la tecnología y los productos a la empresa ofrecer a sus clientes soluciones a medida.
innovadores, así como la determinación por ofrecer a sus Sin embargo, en Liebherr, el enfoque en el cliente no termina
clientes el mejor servicio posible. con el producto, sino que también incluye una gran cantidad
de servicios que marcan la diferencia.

www.liebherr.com

Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH


Postfach 49 • 5500 Bischofshofen, Austria • Phone +43 50809 1-0 • Fax +43 50809 11385
[email protected] • www.liebherr.com • www.facebook.com/LiebherrConstruction

También podría gustarte