FISICA APLICADA A LA ARQUITECTURA CATEDRA: Ing. J. ROSCARDI FISICA APLICADA A LA ARQUITECTURA CATEDRA: Ing. J.

ROSCARDI

La refracción de la luz es el cambio de dirección que experimentan los rayos luminosos al pasar
Iluminación de un medio a otro en el que se propagan con distinta velocidad. Por ejemplo, al pasar del aire
al agua, la luz se desvía, es decir, se refracta.
Las ondas sonoras no se transmiten en el vacío, porque necesitan un medio, las ondas lumínicas, SI. Las
ondas lumínicas pertenecen al grupo de ondas electromagnéticas. Otros ejemplos, pueden ser: ondas La dispersión de la luz, una manifestación de la refracción
de radio, rayos x, microondas. En realidad ondas electromagnéticas emiten todos los cuerpos.
La luz blanca es una mezcla de colores: si un haz de luz blanca atraviesa un medio dispersor, como, por
La luz es una radiación que se propaga en forma de ondas. Las ondas que se pueden propagar en el ejemplo, un prisma, los colores se separan debido a que tienen diferentes índices de refracción.
vacío se llaman ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS. La luz es una radiación electromagnética.

CARACTERISTICAS DE LAS ONDAS ELECTROMAGNETICAS

Las ondas electromagnéticas se propagan en el vacío a la velocidad de 300000 km/s, que se conoce
como "velocidad de la luz en el vacío" y se simboliza con la letra c (c = 300000 km/s).

Cada color se caracteriza por su longitud de onda

Ej: Rojo: 0,7 micrómetro, milésima parte del metro

Ej: Violeta: 0,4 micrómetros

La velocidad de la luz en el vacío no puede ser superada por la de ningún otro movimiento existente en
la naturaleza. En cualquier otro medio, la velocidad de la luz es inferior. 3. La luz se refleja

Las ondas electromagnéticas Tienen: Velocidad, longitud de onda, frecuencia y tiempo La reflexión de la luz se representa por medio de dos rayos: el que llega a una superficie, rayo
incidente, y el que sale "rebotado" después de reflejarse, rayo reflejado.
La luz que nos llega del sol, la mayor parte del recorrido la hace en vacío.
Si se traza una recta perpendicular a la superficie (que se denomina normal), el rayo incidente
Velocidad del sonido: 340 m/seg forma un ángulo con dicha recta, que se llama ángulo de incidencia que resulta igual ángulo del
rayo reflejado
Velocidad de la luz (en vacío el máximo): 300.000 Km/seg
¿Por qué vemos los objetos?
Hay una parte de la luz que se ve y otra que no se ve:
Podemos ver los objetos que nos rodean porque la luz que se refleja en ellos llega hasta nuestros
ALGUNAS PROPIEDADES DE LA LUZ: ojos.

1. La luz se propaga en línea recta. La línea recta que representa la dirección y el sentido de la
propagación de la luz se denomina rayo de luz (el rayo es una representación, una línea sin
grosor, no debe confundirse con un haz, que sí tiene grosor).

Un hecho que demuestra la propagación rectilínea de la luz es la formación de sombras. Una

sombra es una silueta oscura con la forma del objeto.

2. La luz se refracta
36 37
FISICA APLICADA A LA ARQUITECTURA CATEDRA: Ing. J. ROSCARDI FISICA APLICADA A LA ARQUITECTURA CATEDRA: Ing. J. ROSCARDI

LA LUZ Y LA MATERIA: los colores de las cosas Si tengo una carpeta blanca, iluminada con luz amarilla, la veo amarilla.

La materia se comporta de distintas formas cuando interacciona con la luz: MAGNITUDES Y UNIDADES DE MEDIDA

- Transparentes: Permiten que la luz se propague en su interior en una misma dirección, de modo La luz, al igual que las ondas de radio, los rayos X o los gamma es una forma de energía. Si la energía se
que vuelve a salir. Así, se ven imágenes nítidas. Ejemplos: Vidrio, aire, agua, alcohol, etc. mide en Joules (J) en el Sistema Internacional, para qué necesitamos nuevas unidades. La razón es más
simple de lo que parece. No toda la luz emitida por una fuente llega al ojo y produce la misma
- Opacos: Estos materiales absorben la luz o la reflejan, pero no permiten que los atraviese. Por sensación luminosa, ni toda la energía que consume, por ejemplo, una lámpara se convierte en luz.
tanto, no se ven imágenes a su través. Ejemplos: Madera. metales, cartón, cerámica, etc. Todo esto se ha de evaluar de alguna manera y para ello definiremos nuevas magnitudes: el flujo
luminoso, Intensidad Luminosa, Iluminación, Eficacia o Rendimiento.
- Translúcidos: Absorben o reflejan parcialmente la luz y permiten que se propague parte de ella,
pero la difunden en distintas direcciones. Por esta razón, no se ven imágenes nítidas a su través. Flujo Luminoso
Ejemplos: folio, tela fina, papel cebolla, etc.
Una de las características de una fuente de luz es el:

FLUJO LUMINOSO = = Cantidad de energía que transporta esa onda luminosa = energía/tiempo = (el
watt ahora no es apropiado) ahora Lumen (lm)

Para hacernos una primera idea consideraremos dos bombillas, una de 25 W y otra de 60 W. Está claro
que la de 60 W dará una luz más intensa. Pues bien, esta es la idea: ¿cuál luce más? o dicho de otra
forma ¿cuánto luce cada bombilla?

Cuando hablamos de 25 W o 60 W nos referimos sólo a la potencia consumida por la bombilla de la

cual solo una parte se convierte en luz visible, es el llamado flujo luminoso. Podríamos medirlo en
La luz blanca se compone de los diferentes colores del arco iris: violeta, azul, verde, amarillo, naranja watts (W), pero parece más sencillo definir una nueva unidad, el lumen, que tome como referencia la
y rojo. radiación visible. Empíricamente se demuestra que a una radiación de 555 nm de 1 W de potencia
emitida por un cuerpo negro le corresponden 683 Lúmen.
En realidad, existen tres colores: rojo, verde y azul, llamados colores primarios, que al mezclarse en
diferentes proporciones dan lugar a todos los demás. Si se mezclan en las mismas cantidades producen Se define el flujo luminoso como la potencia (W) emitida en forma de radiación luminosa a la que el
luz blanca. ojo humano es sensible. Su símbolo es y su unidad es el lumen (lm). A la relación entre watts y
lúmenes se le llama equivalente luminoso de la energía y equivale a:
Color por reflexión: La mayor parte de los materiales pueden absorber ciertos colores y reflejar otros.
El color o los colores que reflejan son los que percibimos como el color del cuerpo. Por ejemplo, un 1 watt-luz a 555 nm = 683 lm
cuerpo es amarillo porque absorbe todos los colores y sólo refleja el amarillo.
Símbolo:
Un cuerpo es blanco cuando refleja todos los colores y un cuerpo es de color negro cuando absorbe Flujo luminoso
todos los colores y no refleja nada (Los cuerpos negros se perciben gracias a que reflejan difusamente Unidad: lumen (lm)
parte e la luz; de lo contrario no serían visibles).

El blanco refleja todos los colores

El negro absorbe todos los colores Ángulo sólido

Si tengo una carpeta roja, iluminada con luz amarilla, la veo negra.
Si tengo una carpeta amarilla, iluminada con luz amarilla, la veo amarilla.
38 39
FISICA APLICADA A LA ARQUITECTURA CATEDRA: Ing. J. ROSCARDI FISICA APLICADA A LA ARQUITECTURA CATEDRA: Ing. J. ROSCARDI

Para explicar el ángulo sólido ( ) pensemos en un punto O situado a

una distancia r de una superficie S no necesariamente plana. Ahora,
formemos un cono con vértice en O cuyas generatrices pasen por el
contorno de S. A continuación hagamos una esfera de radio uno con
centro en O. Al área de la superficie de la esfera interceptada por el
cono (en rojo en el dibujo) se la conoce por ángulo sólido y su valor
es:

Concepto de iluminación.

Su unidad es el estereorradián (sr). Se define iluminanción o iluminancia de una superficie, como el flujo luminoso recibido por unidad de
superficie. Su símbolo es E y su unidad el lux (lx) que es un lm/m2.
W = Superficie/d2 [Stereoradianes]

Iluminancia normal a la Símbolo: E

Intensidad Luminosa
superficie S
Unidad: lux
El flujo luminoso nos da una idea de la cantidad de luz que emite una fuente de luz, por ejemplo una
(lx)
bombilla, en todas las direcciones del espacio. Por contra, si pensamos en un proyector es fácil ver que
sólo ilumina en una dirección. Parece claro que necesitamos conocer cómo se distribuye el flujo en
cada dirección del espacio y para eso definimos la intensidad luminosa.
Iluminación en una superficie = E = ( /S ) cos unidades de [E] = Lm/m2 = Lux (Lx)

2)
Iluminación en un punto = E =( I . /d ) cos

Diferencia entre flujo e intensidad luminosa.

Se conoce como intensidad luminosa al flujo luminoso emitido por unidad de ángulo sólido en una VALORES TIPICOS DE ILUMINACION (Los valores de iluminación dependes de cada tarea y se pueden
dirección concreta. Su símbolo es I y su unidad la candela (cd). obtener de la Ley Nacional de Higiene y seguridad del Trabajo y el decreto 351/79)

Símbolo: I En lugares de circulación: entre 50 y 100 lux

Intensidad luminosa
En lugares de trabajo: 500 Lux / Quirófanos: 5000 Lux
Unidad: candela
(cd)
Rendimiento luminoso o eficiencia luminosa

Ya mencionamos al hablar del flujo luminoso que no toda la energía eléctrica consumida por una
Intensidad Luminosa = I = /W [I] = Lumen (lm) / Stereorradianes (sr) = Candela (CD) lámpara (bombilla, fluorescente, etc.) se transformaba en luz visible. Parte se pierde por calor, parte
en forma de radiación no visible (infrarrojo o ultravioleta), etc.
Iluminancia ó Iluminación

Quizás haya jugado alguna vez a iluminar con una linterna objetos situados a diferentes distancias. Si
se pone la mano delante de la linterna podemos ver esta fuertemente iluminada por un círculo
pequeño y si se ilumina una pared lejana el circulo es grande y la luz débil. Esta sencilla experiencia
recoge muy bien el concepto de iluminancia ó iluminación.
40 41
FISICA APLICADA A LA ARQUITECTURA CATEDRA: Ing. J. ROSCARDI FISICA APLICADA A LA ARQUITECTURA CATEDRA: Ing. J. ROSCARDI

Eficiencia Energética en Iluminación

El rendimiento lumínico de las lámparas incandescentes es de 10 lumen / watio. Las halógenas 20

lumen / watio. Su vida útil de 1000 a 2000 horas.

La lámpara halógena es una variante de la lámpara incandescente con un filamento de

tungsteno dentro de un gas inerte y una pequeña cantidad de halógeno (como yodo o bromo).

El filamento y los gases se encuentran en equilibrio químico, mejorando el rendimiento del

filamento y aumentando su vida útil. El vidrio se substituye por un compuesto de cuarzo, que
Para hacernos una idea de la porción de energía útil definimos el rendimiento luminoso como el soporta mucho mejor el calor (lo que permite lámparas de tamaño mucho menor, para
cociente entre el flujo luminoso producido y la potencia eléctrica consumida, que viene con las potencias altas).
características de las lámparas (25 W, 60 W...). Mientras mayor sea mejor será la lámpara y menos
gastará. La unidad es el lumen por watt (lm/W). Algunas de estas lámparas funcionan a baja tensión (por ejemplo 12 voltios), por lo que
requieren de un transformador para su funcionamiento. (ej: dicroicas)
Rendimiento luminoso Símbolo:
La lámpara halógena tiene un rendimiento un poco mejor que la incandescente: 18, 22 lm/W y
Unidad: lm / W su vida útil se aumenta hasta las 2.000 y 4.000 horas de funcionamiento.

Las lámparas de mercurio de alta presión alcanzan un rendimiento de 40 a 55 lumen / watt y su

duración de vida es de 15000 horas. Se utilizan en la iluminación pública o de grandes espacios.
Eficiencia ó Eficacia o Rendimiento = = /Pot.Electrica [Lm/Watt]
Las lámparas de mercurio halogenadas incluyen un aditivo de halogenuro metálico que agrega más
Esta idea de eficacia o eficiencia luminosa , nos permite compara distintos tipos de lámparas y , ver
bandas de emisión, con lo cual su rendimiento lumínico alcanza los 80 lumen / watt. Se usan para
cual es la que mas conviene./ VER MAS ADELANTE EFICIENCIA ENERGETICA EN ILUMINACION./
alumbrado interior o exterior de fachadas, monumentos...
Iluminación en los centros de trabajo
Las lámparas de sodio de alta presión alcanzan un rendimiento de 100 a 120 lumen / watt, con una
duración de vida de hasta 16000 horas. Se usan en alumbrado público.
La fatiga visual se ocasiona si los lugares de trabajo y las vías de circulación no disponen de suficiente
iluminación, ya sea natural o artificial, adecuada y suficiente durante la noche y cuando no sea
Los tubos fluorescentes tienen un rendimiento de 60-80 lumen / watt, con una duración de vida de
suficiente la luz natural.
10000 horas. Utilizados en iluminación interior.
Las instalaciones de iluminación de los locales, de los puestos de trabajo y de las vías de circulación
Las bombillas de bajo consumo, propiamente denominadas "compact fluorescent lamp" - CFL tienen
deberían estar colocadas de tal manera que el tipo de iluminación previsto no suponga riesgo de
un rendimiento algo menor que el de un fluorescente clásico, 55 lumen / watt.
accidente para los trabajadores.
Los diodos emisores de luz (LED) alcanzan un rendimiento de 100 a 120 lumen / watt y se usan en
Los locales, los lugares de trabajo y las vías de circulación en los que los trabajadores estén
iluminación de interiores, lámparas de estudio, vitrinas y en usos arquitecturales.
particularmente expuestos a riesgos en caso de avería de la iluminación artificial deben contar con una
iluminación de seguridad de intensidad suficiente.
Existen diversas tecnologías de control de la iluminación : regulación de potencia, sensores de
La iluminación deficiente ocasiona fatiga visual en los ojos, perjudica el sistema nervioso, ayuda a la
proximidad, combinación luz natural - luz artificial, doble iluminación e iluminación selectiva, QUE
deficiente calidad de trabajo y es responsable de una buena parte de los accidentes de trabajo. Un
PERMITEN MEJORAR EL AHORRO ENERGETICO./
sistema de iluminación debe cumplir los siguientes requisitos:
HAY OTROS CONCEPTOS QUE RECOMENDAMOS VER :
La iluminación tiene que ser suficiente y la necesaria para cada tipo de trabajo.
La iluminación tiene que ser de un valor constante y uniformemente distribuida para evitar la
fatiga de los ojos, que deben acomodarse a la intensidad variable de la luz. Deben evitarse TEMPERATURA DE COLOR //
contrastes violentos de luz y sombra, y las oposiciones de claro y oscuro. INDICE DE REPRODUCCION CROMATICA
Los focos luminosos tienen que estar colocados de manera que no deslumbren ni produzcan
fatiga a la vista debido a las constantes acomodaciones.

42 43