Cables de cobre aislados para baja

tensión
Cables con baja emisión de humo y
gases tóxicos
Índice de contenido

Sobre Nexans 4

Sobre Nexans Brasil 5

Símbolos 6

Cables con baja emisión de humo y gases tóxicos 7

Cables Eco Afitox 750V - BT 450/750V 8

Cables Afitox EP90-F 1KV - BT 0.6/1kV 14

Cables Afitox SM 1kV - BT 0,6/1kV 17

Aviso Legal 19

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 3 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
Sobre Nexans

Nexans aporta energía a la vida a través de una extensa gama de cables y soluciones de cableado que permiten mejorar el
rendimiento de sus clientes en todo el mundo. Los equipos de Nexans actúan como socios al servicio de sus clientes en
cuatro sectores clave: transmisión y distribución de energía (submarina y terrestre), recursos energéticos (petróleo y gas,
minería y energías renovables), transporte (carretera, ferroviario, aéreo, marítimo) y construcción (comercial, residencial y
centros de datos). La estrategia de Nexans se basa en la innovación continua de los productos, soluciones y servicios, la
implicación de los equipos, la asistencia técnica de los clientes y la adopción de procesos industriales seguros y
respetuosos con el medioambiente. En 2013 Nexans se convirtió en el primer actor de la industria del cable en crear una
Fundación destinada a sostener iniciativas para el acceso a la energía de los grupos de población más desfavorecida de
todo el mundo. Con presencia industrial en 40 países y actividades comerciales por todo el mundo, Nexans emplea a cerca
de 26.000 personas. En 2015, el Grupo Nexans generó unas ventas de 6,2 mil millones de euros. Nexans cotiza en la
bolsa NYSE Euronext de París, compartimento A.

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 4 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
Sobre Nexans Brasil

Más información:
• www.nexans.com.br
• facebook.com/NexansBrasil

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 5 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
Símbolos

Resistencia mecánica a impactos

Emisión de gases tóxicos

Resistencia a la llama

Temperatura ambiente (mín .. máx)

Radio min. de curvatura

Densidad de humo

Halogenio

Flexibilidad del cable

Emisión de gases corrosivos

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 6 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
Cables con baja emisión de humo y gases tóxicos
Los cables Afitox se utilizan en lugares con alta densidad de ocupación y/o con condiciones de fuga difíciles tales como:
centros comerciales, hospitales, cines, teatros, hoteles, centros de negocios y/o residenciales, centros de convenciones y
metro, en conformidad con la recomendación de la ABNT NBR 5410.

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 7 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
 Contacto
São Paulo
Teléfono: +55 11 3084-1600
[email protected]

Cables Eco Afitox 750V - BT 450/750V

Aplicación
Los cables AFITOX 450 /750 V, poseen característica retardadora al fuego, asociada a la baja emisión de humo y gases
tóxicos, particularmente recomendados para instalaciones donde haya grandes concentraciones de personas,
garantizando la seguridad en condiciones de evacuación, en lugares como: centros comerciales, hospitales, cines, teatros,
hoteles, edificios comerciales y/o residenciales, estaciones y redes de metro, aeropuertos, centros de control de operación
(aéreos, rodoviarios, de redes de metro), centros de computación, en conformidad con la norma NBR 5410.

Descripción
Construción

1. Conductor: cobre flexible y recocido, con varamientos en la clase 5;

2. Aislamiento: Compuesto de poliolefina termoplástica, no halogenado (70 °
C), en los colores: negro, blanco, azul claro, rojo, verde, amarillo / verde y
amarillo.

Régimen de funcionamiento
Los cables pueden funcionar a temperatura máxima en el conductor, las
condiciones siguientes, de acuerdo con la NBR 13248:
El funcionamiento continuo: 70 °C
El sistema está sobrecargado: 100 °C
Régimen de cortocircuito: 160 °C
Estándares
Internacional IEC 60332-3-24
Nacional ABNT NBR 11300;
Notas: ABNT NBR 13248; ABNT NBR 5410;
ABNT NBR NM 280
• Las dimensiones son nominales yestán sujetos a las tolerancias establecidas
en el pliego de condiciones;
• Otras secciones de la solicitud;
• Embalaje en rollos de 100m.

Características
Características mecánicas
Resistencia mecánica a impactos Razonable
Flexibilidad del cable Flexible
Características de uso
Temperatura ambiente (mín .. máx) -5 .. 60 °C
Resistencia a la llama IEC 60332-3-24
Halogenio Libre

Resistencia Flexibilidad Temperatura Resistencia a Halogenio Densidad de Emisión de Emisión de

mecánica a del cable ambiente (mín .. la llama Libre humo gases corrosivos gases tóxicos
impactos Flexible máx) IEC Baja Emisión Libre Libre
Razonable -5 .. 60 °C 60332-3-24

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 8 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
 Contacto
São Paulo
Teléfono: +55 11 3084-1600
[email protected]

Cables Eco Afitox 750V - BT 450/750V

Características de uso
Densidad de humo Baja Emisión
Emisión de gases corrosivos Libre
Emisión de gases tóxicos Libre
Radio min. de curvatura 8 (xD)

Datos Técnicos
Sección del cond. Diám. conductor Espesura de aislamiento Diámetro exterior Peso nominal
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
1,5 1,5 0,7 2,9 19,07
2,5 1,97 0,8 3,57 30,02
4 2,438 0,8 4,038 43,91
6 3,015 0,8 4,615 62,82
10 3,92 1,0 5,92 104,4
16 4,933 1,0 6,93 157,1
25 6,16 1,2 8,56 243,5
35 7,33 1,2 9,73 329,5
50 9,0 1,4 11,8 477
70 10,75 1,4 13,55 693,7
95 12,2 1,6 15,4 898
120 13,82 1,6 17,02 1125
150 15,24 1,8 18,84 1402
185 16,98 2,0 20,98 1690
240 19,76 2,2 24,16 2252

Resistencia Flexibilidad Temperatura Resistencia a Halogenio Densidad de Emisión de Emisión de

mecánica a del cable ambiente (mín .. la llama Libre humo gases corrosivos gases tóxicos
impactos Flexible máx) IEC Baja Emisión Libre Libre
Razonable -5 .. 60 °C 60332-3-24

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 9 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
 Contacto
São Paulo
Teléfono: +55 11 3084-1600
[email protected]

Cables Eco Afitox 750V - BT 450/750V

Current capacity tables PVC insulated cables 70ºC - Eletroduto e eletrocalha fechada Material Magnético
Current capacity tables PVC insulated cables 70ºC - Power factor = 0.8 and 0.92

Sección transversal del conductor

mm² Copper Copper Copper Copper Copper Copper

1.5 20,24 23,19 20,19 23,15 20,19 23,15
2.5 12,45 14,24 12,41 14,21 12,41 14,21
4 7,8 8,89 7,77 8,87 7,77 8,87
6 5,25 5,97 5,22 5,95 5,22 5,95
10 3,17 3,58 3,14 3,56 3,14 3,56
16 2,03 2,27 2,01 2,26 2,01 2,26
25 1,33 1,47 1,31 1,45 1,31 1,45
35 0,99 1,08 0,97 1,06 0,97 1,06
50 0,76 0,82 0,74 0,8 0,74 0,8
70 0,56 0,59 0,54 0,58 0,54 0,57
95 0,43 0,44 0,42 0,43 0,42 0,43
120 0,36 0,37 0,35 0,36 0,35 0,36
150 0,32 0,31 0,3 0,3 0,3 0,3
185 0,28 0,27 0,26 0,26 0,26 0,25
240 0,24 0,22 0,23 0,22 0,22 0,21

Trefoil F.P.= 0.8 Trefoil F.P.= 0.92 Three core cables F.P.= 0.8

Three core cables F.P.= 0.92 Single phase system F.P.= 0.8 Single phase system F.P.= 0.92

Resistencia Flexibilidad Temperatura Resistencia a Halogenio Densidad de Emisión de Emisión de

mecánica a del cable ambiente (mín .. la llama Libre humo gases corrosivos gases tóxicos
impactos Flexible máx) IEC Baja Emisión Libre Libre
Razonable -5 .. 60 °C 60332-3-24

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 10 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
 Contacto
São Paulo
Teléfono: +55 11 3084-1600
[email protected]

Cables Eco Afitox 750V - BT 450/750V

Current capacity tables PVC insulated cables 70ºC - Single core cables - single phase
Current capacity tables PVC insulated cables 70ºC - Power factor = 0.8 and 0.92

Sección transversal del conductor

mm² Copper Copper Copper Copper

1.5 23,45 26,83 23,72 27
2.5 14,46 16,49 14,71 16,66
4 9,09 10,32 9,33 10,48
6 6,15 6,95 6,39 7,1
10 3,74 4,18 3,97 4,33
16 2,43 2,68 2,65 2,82
25 1,62 1,75 1,82 1,88
35 1,22 1,3 1,41 1,42
50 0,96 1 1,14 1,11
70 0,73 0,73 0,89 0,84
95 0,58 0,56 0,74 0,66
120 0,5 0,47 0,65 0,57
150 0,45 0,41 0,58 0,5
185 0,4 0,35 0,53 0,44
240 0,35 0,3 0,47 0,38

Cables spaced by 1 diameter distance Cables spaced by 1 diameter distance Cables spaced by distance of 20
F.P.=0.8 F.P.=0.92 cm FP 0.8
Cables spaced by distance of 20 cm
FP 0.92

Resistencia Flexibilidad Temperatura Resistencia a Halogenio Densidad de Emisión de Emisión de

mecánica a del cable ambiente (mín .. la llama Libre humo gases corrosivos gases tóxicos
impactos Flexible máx) IEC Baja Emisión Libre Libre
Razonable -5 .. 60 °C 60332-3-24

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 11 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
 Contacto
São Paulo
Teléfono: +55 11 3084-1600
[email protected]

Cables Eco Afitox 750V - BT 450/750V

Current capacity tables PVC insulated cables 70ºC - Single core cables - three phase
Current capacity tables PVC insulated cables 70ºC - Power factor = 0.8 and 0.92

Sección transversal del conductor

mm² Copper Copper Copper Copper Copper Copper Copper Copper

1.5 20,31 23,23 20,54 23,38 20,26 23,2 20,24 23,19
2.5 12,52 14,28 12,74 14,43 12,47 14,25 12,45 14,24
4 7,87 8,94 8,08 9,08 7,82 8,9 7,8 8,89
6 5,33 6,02 5,53 6,15 5,27 5,98 5,25 5,97
10 3,24 3,62 3,44 3,75 3,19 3,59 3,17 3,58
16 2,1 2,32 2,29 2,44 2,05 2,29 2,03 2,27
25 1,4 1,51 1,57 1,63 1,35 1,48 1,33 1,74
35 1,06 1,12 1,22 1,23 1 1,09 0,99 1,08
50 0,83 0,86 0,99 0,96 0,78 0,83 0,76 0,82
70 0,63 0,63 0,77 0,73 0,57 0,6 0,56 0,58
95 0,5 0,49 0,64 0,58 0,45 0,45 0,43 0,44
120 0,43 0,41 0,56 0,49 0,38 0,37 0,36 0,36
150 0,39 0,35 0,51 0,43 0,33 0,32 0,32 0,31
185 0,34 0,31 0,46 0,38 0,29 0,27 0,27 0,26
240 0,3 0,26 0,41 0,33 0,25 0,23 0,24 0,22

Cables spaced by 1 diameter Cables spaced by 1 diameter distance Cables spaced by distance of 20 cm
distance F.P.=0.8 F.P.=0.92 F.P. = 0.8
Cables spaced by distance of 20 cm
Flat formation F.P. = 0.8 Flat formation F.P. = 0.92
F.P. = 0.92

Trefoil formation F.P. = 0.8 Trefoil formation F.P. = 0.92

Resistencia Flexibilidad Temperatura Resistencia a Halogenio Densidad de Emisión de Emisión de

mecánica a del cable ambiente (mín .. la llama Libre humo gases corrosivos gases tóxicos
impactos Flexible máx) IEC Baja Emisión Libre Libre
Razonable -5 .. 60 °C 60332-3-24

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 12 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
 Contacto
São Paulo
Teléfono: +55 11 3084-1600
[email protected]

Cables Eco Afitox 750V - BT 450/750V

Current capacity tables PVC insulated cables 70ºC - Single core, two cores, three and four cores
Current capacity tables PVC insulated cables 70ºC - Power factor = 0.8 and 0.92

Sección transversal del conductor

mm² Copper Copper Copper Copper

1.5 23,32 26,74 20,19 23,15
2.5 14,33 16,41 12,41 14,21
4 8,96 10,24 7,77 8,87
6 6,03 6,87 5,22 5,95
10 3,63 4,11 3,14 3,56
16 2,32 2,61 2,01 2,26
25 1,52 1,68 1,31 1,45
35 1,12 1,23 0,97 1,06
50 0,86 0,93 0,74 0,8
70 0,63 0,67 0,54 0,57
95 0,49 0,5 0,42 0,43
120 0,41 0,41 0,35 0,36
150 0,35 0,35 0,3 0,3
185 0,31 0,3 0,26 0,25
240 0,26 0,25 0,22 0,21

Single phase F.P. = 0.8 Single phase F.P. = 0.92 Three phase (3 & 4 cores) F.P. = 0.8

Three phase (3 & 4 cores) F.P. = 0.92

Resistencia Flexibilidad Temperatura Resistencia a Halogenio Densidad de Emisión de Emisión de

mecánica a del cable ambiente (mín .. la llama Libre humo gases corrosivos gases tóxicos
impactos Flexible máx) IEC Baja Emisión Libre Libre
Razonable -5 .. 60 °C 60332-3-24

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 13 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
 Contacto
São Paulo
Teléfono: +55 11 3084-1600
[email protected]

Cables Afitox EP90-F 1KV - BT 0.6/1kV

Aplicación
Los cables AFITOX EP90-F 0,6/1 kV, poseen característica retardadora al fuego, asociada a la baja emisión de humo y
gases tóxicos, particularmente recomendados para instalaciones donde haya grandes concentraciones de personas,
garantizando la seguridad en condiciones de evacuación, en lugares como: centros comerciales, hospitales, cines, teatros,
hoteles, edificios comerciales y/o residenciales, estaciones y redes de metro, aeropuertos, centros de control de operación
(aéreos, rodoviarios, de redes de metro), centros de computación, en conformidad con la norma NBR 5410.

Descripción
Construcción

1. Conductor: cobre flexible y recocido con encordado en la clase 5;

2. Aislamiento: compuesto fenólico no halogenado (90 ° C);
3. En cables multipolares cuando sea necesario, se aplica un relleno de
poliolefina no halogenado;
4. Cinta de poliéster;
5. Cobertura: compuesto no halogenado termoplástico en negro.
Color:

Cobertura: Unipolar - negro, azul claro y verde;

Cobertura: Multipolar - Negro. El aislamiento de los cables multipolares:

• Bipolar: negro y azul claro;

• Tripolar: verde, negro y azul claro; Estándares
• Tetrapolar: verde, negro, rojo y azul claro. Internacional IEC 60332-3-24
Régimen de funcionamiento: Los cables pueden operar con la temperatura Nacional ABNT NBR 11300;
máxima en el conductor en las condiciones siguientes, de acuerdo con la NBR ABNT NBR 13248; ABNT NBR 5410;
13248: ABNT NBR NM 280
• Régimen permanente: 90 ° C
• El sistema está sobrecargado: 130 ° C
• Régimen de cortocircuito: 250 ° C
Notas:

• Las dimensiones son nominales y están sujetos a tolerancias normales de

fabricación;
• Cables y otras secciones de los conductores o los números de cables
blindados a petición.

Características
Características de la construcción
Material del conductor Flexible Copper
Características mecánicas
Resistencia mecánica a impactos Bueno
Flexibilidad del cable Flexible

Resistencia Flexibilidad Temperatura Resistencia a Halogenio Densidad de Emisión de Emisión de

mecánica a del cable ambiente (mín .. la llama Libre humo gases corrosivos gases tóxicos
impactos Flexible máx) IEC Baja Emisión Libre Libre
Bueno -5 .. 60 °C 60332-3-24

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 14 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
 Contacto
São Paulo
Teléfono: +55 11 3084-1600
[email protected]

Cables Afitox EP90-F 1KV - BT 0.6/1kV

Características de uso
Temperatura ambiente (mín .. máx) -5 .. 60 °C
Resistencia a la llama IEC 60332-3-24
Halogenio Libre
Densidad de humo Baja Emisión
Emisión de gases corrosivos Libre
Emisión de gases tóxicos Libre
Radio min. de curvatura 8 (xD)

Datos Técnicos
Sección del cond. Diám. conductor Espesura de aislamiento Diámetro exterior Peso nominal
Nb. of cores
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
1 1,5 1,5 0,7 5,3 46046
1 2,5 1,97 0,7 5,77 58214
1 4 2,43 0,7 6,24 74741
1 6 3,01 0,7 6,81 96693
1 10 3,92 0,7 7,92 142,94
1 16 4,93 0,7 8,93 201,04
1 25 6,16 0,9 10,76 299,08
1 35 7,33 0,9 11,93 390,92
1 50 9,0 1,0 14 549,57
1 70 10,75 1,1 15,95 773,85
1 95 12,2 1,1 17,6 982,11
1 120 13,82 1,2 19,42 1223,72
1 150 15,24 1,4 21,44 1517,52
1 185 16,98 1,6 23,58 1812
1 240 19,76 1,7 26,76 2392,7
1 300 22,62 1,8 30 2938,8
1 400 26,5 2,0 34,5 3915,1
1 500 28,6 2,2 37,2 4905
2 1,5 1,5 0,7 7,8 96,8
2 2,5 1,97 0,7 8,94 133,5
2 4 2,43 0,7 9,88 176,6
2 6 3,01 0,7 11,03 233,5
2 10 3,92 0,7 13,04 347,7
2 16 4,93 0,7 15,06 496,3
2 25 6,16 0,9 18,66 737,2
2 35 7,33 0,9 21,2 981,7
2 50 9,0 1,0 25,14 1391
2 70 10,75 1,1 29,24 1974
2 95 12,2 1,1 32,5 2511
2 120 13,82 1,2 36,3 3158
2 150 15,24 1,4 40,2 3904

Resistencia Flexibilidad Temperatura Resistencia a Halogenio Densidad de Emisión de Emisión de

mecánica a del cable ambiente (mín .. la llama Libre humo gases corrosivos gases tóxicos
impactos Flexible máx) IEC Baja Emisión Libre Libre
Bueno -5 .. 60 °C 60332-3-24

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 15 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
 Contacto
São Paulo
Teléfono: +55 11 3084-1600
[email protected]

Cables Afitox EP90-F 1KV - BT 0.6/1kV

Sección del cond. Diám. conductor Espesura de aislamiento Diámetro exterior Peso nominal
Nb. of cores
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
2 185 16,98 1,6 44,7 4727
2 240 19,76 1,7 51 6248
3 1,5 1,5 0,7 8,25 112,9
3 2,5 1,97 0,7 9,46 145,5
3 4 2,43 0,7 10,47 212,4
3 6 3,01 0,7 11,71 285,5
3 10 3,92 0,7 13,86 432,6
3 16 4,93 0,7 16,24 637,2
3 25 6,16 0,9 20,09 939,7
3 35 7,33 0,9 22,82 1258
3 50 9,0 1,0 27,04 1696
3 70 10,75 1,1 31,4 2435
3 95 12,2 1,1 34,8 3113
3 120 13,82 1,2 39 3927
3 150 15,24 1,4 43,3 4896
3 185 16,98 1,6 48,3 5925
3 240 19,76 1,7 54,9 7683
4 1,5 1,5 0,7 9,2 140
4 2,5 1,97 0,7 10,34 189,8
4 4 2,43 0,7 11,46 258
4 6 3,01 0,7 13,06 357,7
4 10 3,92 0,7 15,44 550,6
4 16 4,93 0,7 17,88 802,2
4 25 6,16 0,9 22,36 1195
4 35 7,33 0,9 25,18 1588
4 50 9,0 1,0 30,1 2228
4 70 10,75 1,1 35 3252
4 95 12,2 1,1 38,8 4074
4 120 13,82 1,2 43,6 5178
4 150 15,24 1,4 48,3 6468
4 185 16,98 1,6 53,7 7688
4 240 19,76 1,7 61,3 10566

Resistencia Flexibilidad Temperatura Resistencia a Halogenio Densidad de Emisión de Emisión de

mecánica a del cable ambiente (mín .. la llama Libre humo gases corrosivos gases tóxicos
impactos Flexible máx) IEC Baja Emisión Libre Libre
Bueno -5 .. 60 °C 60332-3-24

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 16 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
 Contacto
São Paulo
Teléfono: +55 11 3084-1600
[email protected]

Cables Afitox SM 1kV - BT 0,6/1kV

Aplicación
Cables Afitox SM (de Máxima Seguridad) 0,6/1 kV además de presentar características resistencia al fuego y baja emisión
de humos e gases tóxicos, también tienen propiedades especiales adecuados para el mantenimiento de la integridad de
líneas eléctricas bajo condiciones de incendio, tales como:. alerta y control, bombas eléctricas, sistemas de señalización,
ventilación y cualquier otro sistema que debe funcionar en estas condiciones los sistemas.

Descripción
Construcción
1. Conductor: Cobre recocido flexible, con varada en la clase 5;
2. Fuego barrera resistente;
3. Aislamiento: compuesto fenólico no halogenado (90 ° C);
4. En cables multipolares cuando es necesario, se aplica un relleno de
poliolefina no halogenado;
5. Cinta de poliéster;
6. Cubierta: compuesto no halogenado termoplástico en negro.
Régimen de funcionamiento Los cables pueden funcionar a temperatura
máxima en el conductor, las condiciones siguientes, de acuerdo con la NBR
13418:
• El funcionamiento continuo: 90 °C
• El sistema está sobrecargado: 130 °C
• Régimen de cortocircuito: 250 °C
Notas: Estándares
• Las dimensiones son nominales, sujetos a las tolerancias de fabricación; Internacional IEC 60331
• Secciones y número de conductores que no aparecen en la tabla, cables o Nacional ABNT NBR 11300;
conductores Cableado clase 2 blindados pueden hacerse en consulta; ABNT NBR 13418; ABNT NBR 5410;
• NBR 13418 - cables de seguridad resistentes al fuego para la instalación. ABNT NBR NM 280

Características
Características de la construcción
Material del conductor Annealed copper
Características mecánicas
Resistencia mecánica a impactos Bueno
Flexibilidad del cable Flexible
Características de uso
Temperatura ambiente (mín .. máx) -5 .. 60 °C
Resistencia a la llama IEC 60331
Halogenio Libre
Densidad de humo Baja Emisión
Emisión de gases corrosivos Libre
Emisión de gases tóxicos Libre
Radio min. de curvatura 8 (xD)

Resistencia Flexibilidad Temperatura Resistencia a Halogenio Densidad de Emisión de Emisión de

mecánica a del cable ambiente (mín .. la llama Libre humo gases corrosivos gases tóxicos
impactos Flexible máx) IEC 60331 Baja Emisión Libre Libre
Bueno -5 .. 60 °C

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 17 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
 Contacto
São Paulo
Teléfono: +55 11 3084-1600
[email protected]

Cables Afitox SM 1kV - BT 0,6/1kV

Datos Técnicos
Sección del cond. Diám. conductor Espesura de aislamiento Diámetro exterior Peso nominal
Nb. of cores
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
1 1,5 1,53 0,7 6 51
1 2,5 1,95 0,7 6,5 64
1 4 2,49 0,7 7,5 87
1 6 3,03 0,7 9,5 159
1 10 3,72 0,7 10,5 205
1 16 4,71 0,7 11 272
1 25 5,85 0,9 11,5 315
1 35 6,9 0,9 12,5 409
1 50 8,04 1,0 15,5 624
3 1,5 1,53 0,7 11 147
3 2,5 1,95 0,7 12 197
3 4 2,49 0,7 12,5 251
3 6 3,03 0,7 14,5 336
3 10 3,72 0,7 16,5 495
3 16 4,71 0,7 19 703
3 25 5,85 0,9 22,5 1050
3 35 6,9 0,9 26 1435
3 50 8,04 1,0 29 1880

Resistencia Flexibilidad Temperatura Resistencia a Halogenio Densidad de Emisión de Emisión de

mecánica a del cable ambiente (mín .. la llama Libre humo gases corrosivos gases tóxicos
impactos Flexible máx) IEC 60331 Baja Emisión Libre Libre
Bueno -5 .. 60 °C

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 18 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
Aviso Legal

Copyrights
Todos los derechos reservados © Copyright 2001-2009 Nexans, Paris, Francia.
Usted no está autorizado a copiar documentos publicados por Nexans en la web sin el consentimiento previo escrito por
parte de Nexans.
Esta autorización se ofrece con la condición de que cualquier copia de estos documentos o extractos de ellos hechos por
usted, mantengan las referencias al propietario, incluída esta referencia al copyright.

Marcas (marcas registradas, marcas de servicios, etc) and Nombres Registrados

La palabra Nexans y el logo de Nexans son marcas registradas y marcas de servicios de Nexans. No se hace mención a
derechos respecto de otras marcas, servicios o nombres, tanto si están registrados como si no, que pudieran estar ligados
a ciertas palabras o signos aquí mostrados. La ausencia de esta mención, sin embargo, en ningún modo implica que no
estén protegidos.

Otros Derechos de Propiedad Intelectual

Debe tenerse en cuenta que cualquier producto, proceso o tecnología descrita en este documento puede estar sujeto a
otros derechos de propiedad intelectual reservados por Nexans o una tercera parte. No se ofrece ninguna autorización de
uso de dichos derechos de propiedad intelectual.

Notas
Nexans proporciona acceso a datos de Nexans usados internacionalmente y que, por ello, pueden incluir referencias a
productos, programas y/o servicios de Nexans no ofrecidos en su país. Ello no significa que Nexans esté interesado en
ofrecer dichos productos, programas y/o servicios en él.
Esta información SE OFRECE "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, TANTO EXPRESADA COMO IMPLÍCITA,
INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN
PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR , O NO INFRINGIMIENTO DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL; MÁS
AUN: NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA SOBRE LA TOTALIDAD O ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN
DISPONIBLE EN ESTAS PÁGINAS.
Esta información puede incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Se pueden introducir periódicamente cambios
en la información contenida, que serán incorporados en sucesivas ediciones. Nexans podrá realizar mejoras o cambios en
los productos, los programas o los servicios descritos en cualquier momento y sin notificación previa. Los enlaces externos
incluidos en esta web son solo de carácter informativo.
Nexans no da ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la corrección, totalidad, y/o capacidad para cualquier uso de la
información y/o datos incluidos en la web, a los cuales Nexans da acceso a través de los citados enlaces. Nexans no
garantiza que dicha información y/o datos no infringen cualquier derecho de autor u otros derechos de propiedad de
terceros. Por consiguiente, Nexans no será responsable de los daños de cualquier naturaleza independientemente de su
origen o en conexión con el anterior.

Protección de Datos
Nexans Internet ha sido declarado por el francés "Commission Nationale Informatique et Liberté" sobre el número 790822.

Applicable Law
El presente Aviso Legal del Nexans se rige por el derecho francés, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de
leyes.

Editor del sitio web

Nexans S.A.
8 rue du Général Foy - 75008 Paris
RCS Paris 393 525 852
Director de publicación: Frédéric Vincent

Servidor del sitio web

Hewlett-Packard France SAS - 80 rue Camille Desmoulins
92130 Issy Les Moulineaux - France

4/07/16 - http://www.nexans.com.br Página 19 / 20

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y particulares de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentación técnica o comercial de
Nexans son únicamente indicativos y no vincularán a Nexans ni podrán tratarse como si constituyeran una representación por parte de Nexans.
Experto global en cables y sistemas de cableado

Distribuido por :

Nexans Brasil - - Brasil

+55 11 3084 1600 - [email protected]