Aula - Plus - 4 - b12 - Libro - Del - Alumno M1
Aula - Plus - 4 - b12 - Libro - Del - Alumno M1
Aula - Plus - 4 - b12 - Libro - Del - Alumno M1
Empezar
1. INTELIGENCIAS MÚLTIPLES
/MÁSEJ.1
on ce 11
Telegram: @espanolgram
2. ALT IDIGITAL HABLA UN MONTÓN DE LENGUAS
A. =
MAP Lee es ta entrevista a una profeso ra de alemán que habla mucha s lengua s .
¿Cuáles? ¿Cómo la s ha aprendido? ¿La s habla toda s bien?
~ DE HOY
para rneJorar nu prontu1crac1on. donde ru1otaba todas las palabras nuevas que
aprendía. Me encantaba anotar palabras, me
¿y-fas otras lenguas que hablas? sentía rnuy realizada curu1do aprendía w1a
Bueno, estudié inglés y francés en la escuela nueva palabra.
y en la tnúversidad. El inglés lo etnpecé a
estudiar a los 10 años, cinco horas por sernana, ¿yel catalán?
como casi todos los nifios en Alernruúa, y luego Bueno, el catalán lo entiendo, pero todavía
segtú en la tuúversidad. no lo hablo rnuy bien. Lo estoy aprendiendo
aqtú, en Barcelona, escuchando a la gente
¿En qué á111bitos has usado el inglés? hablai: Y veo obras de teatro en catalán, leo
En pruner lugru; dw-ar1te la carrera. Luego usé libros... A veces algtn1os runigos o cornpañeros
n1ucho el inglés cuando trabajaba de secretaria. de trabajo se quedan sorprendidos cuando
Y dw·ru1te w1 año viví con mi rnarido en digo algo rnuy bien, pero en realidad rnezclo
ota Sudáfrica y, claro, allí rni inglés mejoró mucho.
Además, rne enCéll1ta la literatura inglesa y
sien1pre he leído rnucho en mglés.
rnucho con el español, el italiano, el frru1cés...
Me lo invento casi todo. iY rne da un poco de
vergüenza porque digo tn1as cosas...!
ohanna, ¿cuál es tu lengua n1ater11a?
Soy rnedio italiana y rnedio alemana, Eres una gran lecto ra.. . ¿Qué lenguas hablas 1nejo r?
pero rni lengua materna es el alernán. Sí, rne encantan los libros y leo rnucho. Algtu1as Creo que no puedes tener la 1nis1na relación
Mi madre es ale1nana y mi padre, se1nanas leo tres o cuatro libros. E intento con todas las lenguas que hablas, igual que
italiano, así que en rni casa se hablaban las dos leerlos en la lengua en la que se escribieron. no tienes la rnisrna relación con dos personas
lenguas: italiano cuando estábamos en Italia y diferentes. La lengua que hablo rnejor es el
alernán cuando estábarnos en Alernruúa. Claro, eso ayuda. ¿J, e~fi-ancés? alernán, que es rni lengua rnaterna y la que
Ernpecé a estudiarlo a los 14 años, cuico horas siento rnás rnía.
¿Vivíais en los dos países? setnanales tainbién. Y corno nli tía favorita vive
Bueno, rnis padres se conocieron en Rorna en Lyon, he estado rnuchas veces en F1-ar1cia El ¿]Yenes un talento para los idio,nas o es que
pero, cuando yo tenía 3 años, nos fuimos a vivir francés es tn1a lengua que rneapasiona: el teatro, has crecido en 1111 a111bientejavorable?
a Aletnruúa. Yo viví de los 3 a los 19 años en la literatura, el cu1e... Atn1que últimarnente se Es difícil de decir. Tuve la suerte de aprender
Ale1nruúa y me eduqué en ale1nán, pero nunca me ha olvidado un poco, la verdad. dos idiornas desde pequeña. Creo que
perdí el italiano porque íbarnos 4 o 5 veces al eso despertó rni interés por los idiornas y
año a Italia. ¿J, el espa fíol ? quizás tarnbién por eso tengo facilidad pai·a
Lo ernpecé a aprender cuando vine a vivir aprenderlos. Sí, creo que siempre se me han
G·y¡19-
a os anos... ?. a Barcelona, hace 12 años. La ve1dad es que dado bastru1te bien, iatn1que ya noto que rne
Me fui a Milán a estudiar Filología. Y lo pasé nw1ca he ido a clase. El pruner año me compré hago mayor y rne cuesta rnás!
en grande, rne encantó la carrera y aprendí tn1 buen libro de autoaprendizaje y estudiaba
rnucho. encasa.
12 doce
Telegram: @espanolgram
. .. 1 e I e . . • . .. campus•dlfusl6n 1
B. Ahora responde tú a e s tas preguntas.
1. ¿Qué lengua/s se habla/nen t u casa? ¿Es la lengua materna de tus padres?
2. En tu país, ¿hay u na o varias lenguas oficiales? ¿Se h ab lan otras lenguas además de la/s ofic ial/es?
¿Tienes contac t o con el l as?
3. ¿Qué lengua/s has est ud iado o estudias tú? t• En inmersión
4. ¿Qué lenguas es ob ligato r io estudiar en tu país? 7 ~
Investiga qué lenguas
5. ¿Cuáles son las lenguas más import antes de tu país en e l ámb ito profesional? oficiales hay en
España y qué lenguas
6 . ¿Cuál es la lengua q ue te gusta más de todas las que has oído? extranjeras se estudian
7. ¿En cuántas lenguas sabes decir "gracias"? en la escuela hasta los
18 años.
8 . ¿C rees q ue tienes fac ilidad para ap rende r id iomas?
~
Construimos el ~ . . . . I_.
A. Escribe en tu cuaderno el nombre de personas (famosa s o de tu entorno) sobre las
que podrías afi rmar estas cosas.
1. Es un/a gran act or/ act r iz. (= Excelen t e y, en ocasiones, reconoci d o/a) .
2. Es un/a gran lector/a.( = Lee m u cho).
3. Ti ene una gran habi lidad para expresarse.( = Mucha habil idad) .
4. Es un/a buen/a profesor/a.(= Hace bien su trabaj o).
trece 13
Telegram: @espanolgram
3. SE LE DA MUY BIEN PLANCHAR !MÁSEJ.2-4
A. Vincent trabaja como au pairen España. Relaciona cada frase con una imagen .
¿Crees que es un buen au pair? ¿Por qué?
1. Le cuesta levant arse tempra no para llevar a 5. Le resulta difícil recordar los h orarios d e las
los ni ños al co l egio. ac ti vi d ades extraesco lares de los niños.
2. No se le dan bien las mat emá ti cas y le 6 . Se le da muy bien p lanchar.
resultan difíciles los d eberes de los niños. 7. Es un desastre hablando español.
3. Le resulta imposible con trolar a los ni ños . 8 . No se le da mal el fútbol.
4. Es muy bueno cocinan d o.
C. Escribe cinco frases sobre ti usando los ve r bos y expresiones de A. Luego léeselas a otras
personas de la clase . ¿Coincidís en algo?
14 catorce
Telegram: @espanolgram
• campus•dlfusl6n
A. -= ALTLee lo que dicen estas personas sobre sus recuerdos de las asignaturas que tenían
en el colegio. ¿Coincides en algo? ¿En qué? Coméntalo con un/a compañero/a.
Javi O Pues yo me sentía ridículo hablando inglés delante de mis compañeros. No sé,
• •• me daba vergüenza... Mi asignatura preferida era Literatura. Lo pasaba en grandeleyendo
novel as clás icas. Ad emás, te nía una profesora bu enís ima que siempre me animaba a
escr ibir y me daba mucha seguridad .
Teo O Uf, yo no tengo muy buenos re cuerdos del col egio. Lo peor eran las Matemáticas .
No conseguía resolve r los problemas. Lo intenta ba, pero no me salían y me sentía muy
frustra do. Ycuando me daban las notas, me ponía sup er triste, me quedaba hecho polvo.
B. Completa con las expresiones en negrita que aparecen en los textos del apartado A.
1. Sentirse.. . 4. Pasarlo...
2. Quedarse .. . 5. Dar...
3. Ponerse.. .
quince 15
Telegram: @espanolgram
5. RECONOZCO QUE SE ME DA FATAL tMÁSEJ.7-10
A. CPi••tJ•;J
Vas a escuchar cuatro conversaciones en las que se habla de personas que,
aunque han vivido en un ambiente propicio para aprender algo, no lo hacen bien . ¿Qué es lo
que no se les da bien? ¿Qué dicen de su familia?
o o
• ¿Ah, sí? No lo sab ía .. . • Ma rcos hab la muc hos id iomas, ¿no?
o Sí, y aunque yo f ui a clases de canto o ¿Marcos? ¡Qué va! Y eso que sus padres son
duran te varios años, la verdad es q ue d ip lomá ti cos y se ha pasado la vida en el
no lo hago b ien, se me da fata l. extranjero, pero se le da n fatal los id iomas.
o o
• ¿Pe ro t ú no sabías coser? • ¿Sí? ¿Y cómo es que a vosotros no?
o A ver, coso, aunque no me gusta nad a. o Pues mira, nun ca lo consiguieron ... y eso
que lo i ntentaron .
C. Lee estas afirmaciones e indica en cada caso si se refieren a aunque o a y eso que.
1. Puede usarse al p r incipio d e una oración (delante de la p ri mera info r mación) o d entro de
una oració n (entre la primera info r mac ión y la seg unda).
2. Intro d uce siemp re la segun d a info r mac ión, en una orac ión comp leja.
3. Con ese conecto r se exp resa siempre que la información que se da es sor pren dente.
Por eso se pro nuncia siempre con u na entonación exclamati va .
CÁPSULA DE FONÉTICA 1
D. ¿Conoces casos similares a los de A? Escribe frases usando aunque
y y eso que. Luego léelas en clase.
Mi he-rm~no e-~ mu~ bue-no ~1ui,mdo. Y w 1ue- nunc..J fuim~ a la nie-ve- La ent o n ac ión d e las
frases con
de- pe-1ue-n~... aunque y y eso que
16 dieciséis
Telegram: @espanolgram
. .. 1 e I e . . • . .. campus•dlfusl6n 1
6. SIEMPRE SE LE PIERDEN LAS LLAVES DE CASA !MÁS EJ.11
A. Javi es un manazas y Rosario es muy despistada. Marca qué crees que le pasa a cada uno.
diecisiete 17
Telegram: @espanolgram
TALENTOS Y HABILIDADES EMOCIONES
Los adjetivos grande (mascul ino y femen ino sing ular) y bueno PONERSE
(ma scul ino sing ular), cuando van delan te de l nombre, se transfo rm an Ponerse indica un cambio de estado temporal. Se ap lica
en gran y buen. genera lmente a cambios de estado físicos o anímicos .
Manuela es una gran deportista David es un buen cocinero. De repen te, no vio a su hija y se puso histérico porque pe nsaba que
Marcos es un gran escritor Mi padre es un buen con versador se había perdido.
Tiene un gran poder de convicción Cada vez que María lo saluda se pone rojo como un tomate; se nota
El adjetivo grande, qu e va después de un nombre, se refiere un montón que le gusta.
al tamaño . La forma gran va delante de l nombre y, en muchas
ocasion es, expresa un a valoración subjeti va: puede exp resar la i dea QUEDARSE
de algo des tacable por su can t idad o la i dea de algo muy bueno o Con quedarse nos referimos a la nueva situación de una persona,
reconocido. lug ar o cosa, como co nsecuencia de un hecho. La situación puede
ser duradera o no.
Es una escuela grande.(= de tamaño gra nde) Después de la discusión con Raquel, me quedé muy triste.
Es una gran escuela. (= una escuela muy bue na y reconoc ida) Cuando vi que había suspendido el examen me quedé hecha polvo
Es una tenista grande.(= de tamaño grande)
Es una gran tenista. (= muy buena y reconocida HAC ERSE
o que pract ica mucho) Hacerse ind ica un camb io estable en las características de algu ien .
Julia tiene una gran habilidad para expresar ideas Muchas veces expresa un camb io decidido por el sujeto. Por eso, se
suele usa r para expresar transformaciones que tienen que ver con la
(= Tiene mucha hab ilida d).
edad, la profesión o la adscripción a una ideología.
O El plural de gran cuand o va dela nte del nombre es grande Me estoy haciendo viejo y ya no puedo caminar tanto como antes.
Yel pl ural de buen /a es buenos/ as Montó una empresa, la vendió al cabo de unos años y se hizo rica
María y Rubén son buenos amigos. Mi hermano quiere hacerse vegetariano.
En este restaurante hay grandes cocineros Mónica se ha hecho traductora
18 dieciocho
Telegram: @espanolgram
1
SE ME / SE TE / SE LE / SE NOS / SE OS / SE LES
VERBOS QUE LLEVAN PRONOMBRES • 'ÁS EJ. 14 15
0 P. 182, 184, 185, 200 (a rn í) se me
cocinar (in fin itivo)
(a ti) sete bien
ME /TE/ LE / NOS / OS / LES da la cocina (sustantivo
(a él/ ella, usted) sele mal
(a rn í) me singular)
da miedo habl ar en púb li co (a nosot ros /as) se nos
(a ti) te cuesta (infinitivo)
(a vos otros /as) se os
(a él/ ella, usted) le esta si t uación bien las matemáticas
resulta (a ellos/ el las, dan
fác il (sustantivo singular) seles mal (sustantivo plural}
(a nosotros /as) nos ustedes)
(a vosotros/as) os dan miedo A Diana se le da fatal la cocina . No sabe ni hacer un huevo frito.
cuestan estas situ aciones
(a ellos / ellas, (sustantivo plural) (a mí) seme
les resultan
ustedes) fác il es (a ti) se te
(a él / a ella, a usted) sele
Otros verbos: gustar, apasionar, interesar, molestar ... olvida/n
(a nosotros/as) se nos
El suj eto es aque llo que nos provoca el sentim iento de interés, (a voso t ros/as) se os
miedo, etc. (a ellos / a ellas, a ustedes) se les
ME /TE/ SE / NOS / OS / SE
* El su jeto es aquello que hemos olvidado, no la persona .
QUEDA RSE + ADJETIVO
(yo) me quedo
AUNQUE, Y ESO QUE 0 P.189
(t ú) te quedas Con aunque y y eso que unimos dos informaciones que son, en
(él/ ell a, usted) se queda triste/s apariencia, contrad ictorias. Es decir, estos conectores presen tan una infor-
(nosotros/as) nos quedamos so rprendido/a/ os/as mación que, "lógicamente''. debería tener una consecuencia diferente.
(vosot ros/as) os quedá is Aunque puede usarse al principio de una oración comp leja o
dentro de la oración.
(e llos/ ellas, ustedes) se quedan
Aunque vive de manera sencilla, es muy rico
Otros verbos: ponerse..., sentirse... Es muy rico aunque vive de manera sencilla.
Me pongo nerviosa cuando tengo que cocinar algo para mucha gente. Yeso que introduce la segunda información en una oración
Me siento un poco ridículo cuando tengo que hablar en inglés independiente. Este conector es más frecuen te en la leng ua ora l qu e
en la escrita y se pronu ncia con una entonación excl amativa. Así se
Alg unosverbos, co mo poner, funcionan de dos maneras: subraya el ca rácte r sorprendente de la información.
Me pongo nervioso/a cuando tengo que hablar en público.
Marco solo habla espa ñol ¡Yeso que sus padres son diplomáticos y
Me pone nervioso/a hablar en público
se ha pasado la vida en el extranjero 1(= Es sorprendente que no hab le
otros idiomas si ha vivido muchos años en el extranjero).
diecinueve 19
Telegram: @espanolgram
7. HABLABA INGLÉS FATAL !MÁS EJ.11
A. Vas a escuchar a estas tres personas hablando de experiencias de aprendizaje. Antes, lee
lo que dicen al principio y al final de cada conversación, y, en parejas, haced hipótesis de lo
que les pasó. Escribidlo.
1. Aitor García: Estudié piano 2. Jordi Alvarado: Empecé 3. Carlos Duato: Cuando
de los 10 a los 16 años. (...) Nunca a esquiar de mayor, con casi 30 llegué a Estados Unidos, hablaba
más volví a tocar. años. (_.) Desde entonces, el esquí fatal. (...) Ahora me resulta casi
es mi deporte favorito. tan natural hablar en inglés como
en español.
B. 1111>)) 06-08 1111>)) ALT ICO/MX Escucha y comprueba. ¿Quién de vosotros/as se ha acercado
más a lo que pasó?
C. Ahora, piensa en cosas que has aprendido a hacer bien. Luego, en grupos de tres,
compartid vuestras experiencias. Intentad llegar a conclusiones sobre qué cosas influyen
en el éxito a la hora de aprender algo.
• Una cosa que creo que hago bien es bailar tango.
o ¿Ah, sí? ¿Y cuándo aprendiste?
• Empecé hace dos años en un curso que hice. Aprendí rápido ¿Qué cursos están de
porque el profesor era muy bueno. más de moda en España
en gimnasios, centros
culturales, etc.? Investiga
D. ¿Has tenido alguna experiencia de aprendizaje negativa? y pregunta a personas de
Cuéntasela a tus compañeros/as. tu entorno. ¿Y en tu país?
A. Piensa en personas de tu entorno a las que admiras por algo que hacen.
Serán tus héroes y heroínas cotidianos/as. Escríbelo.
20 veinte
Telegram: @espanolgram
. .. 1 e I e . . • . .. campus•dlfusl6n 1
9. r¡ju11)@it;i8 MIS EMOCIONES
A. Vas a hacer un mapa mental de tus emociones . Piensa en qué personas, lugares o situaciones
asocias a estas emociones u otras. Escríbelo y preséntalo en forma de mapa mental.
• Da r miedo/ vergüe nza/ • Pasar lo fa t al
pere za • Sent irse ridícu l o/a
• Pone r(se) nerv i oso/a • Queda rse hec h o/a MIS [MOCION[S
• Pone r(se) t r ist e po lvo
• Pasarlo gen ial 1
A. ¿Qué es un talento? En grupos , anotad palabras o ideas que relacionáis con esa palabra.
c.m Ve este vídeo hasta el minuto 00:24 y revisa tus respuestas de A y B. ¿Cambiarías algo?
D. m Ve el resto del vídeo anota qué y
ejercicios propone para descubrir tus talentos.
ve intiuno 21
Telegram: @espanolgram
11. tMIMtcfü-ii HABILIDADES BLANDAs /MÁSEJ.16
A. Vai s a hacer una infografía sobre las habilidades blandas. Primero, coment ad en grupos si
habéis oído hablar de ellas y qué creé is que son.
B. En parejas, elegid dos de las siguientes habilidades blandas y buscad más información.
¿Cómo son las personas que tienen esas habilidades muy desarrollada s (qué hacen bien , qué
son capaces de hacer, etc.)? Tomad notas.
C. Presentad en clase lo que habéis anotado en B. Los/ as demás pueden añadir ideas.
• Las personas que tienen habilidad para el manejo del tiempo son buenas priorizando tareas y
organizando calendarios. Además, normalmente les resulta fácil concentrarse...
E. Con las ideas que se han coment ado en C y en D, cada pareja escribe un pequeño texto
sobre las dos habilidades blandas que ha elegido en B. Con los textos de todos/ as haced
una infografía.
22 vei ntidós
Telegram: @espanolgram
12. f•)uu)@i@• TERESA PERALES, EJEMPLO DE SUPERACIÓN
A. ¿Oué sabes de los Juegos Paralímpicos? Coméntalo con otras personas de la clase.
Si lo necesitáis, podéis buscar información en internet.
VEMOS EL VI DEO
B. l2J Ve el vídeo hasta el minuto 01 :60 y anota las respuestas a estas preguntas.
1 . ¿A qué se de d ica profesi ona lmente Te resa Perales y q ué ha log rado hace r?
2. ¿Por qué usa una si lla d e ruedas pa ra despla zarse y des d e cuándo?
3. ¿Oué d ice que es necesario para lograr lo que e lla ha log rado, apart e de la motivación?
4. ¿Qué t iene de part icular la nat ac ión? ¿Po r q ué le gust a?
c.12J Ve el resto del vídeo. ¿Oué cree Teresa que le puede enseñar a su hijo?
¿Y qué cree que enseña el deporte?
D. Busca información sobre otras cosas que ha hecho Teresa Perales. A partir de la
información del vídeo y de lo que has encontrado, ¿cómo la describirías?
E. Teresa dice en el vídeo que no cree en los límites. ¿Qué opinión tienes tú de eso?
Telegram: @espanolgram