3

OBLIGACIONES – CIVIL 2

1
 TRANSMISION DE DERECHOS indispensable que alguien ocupara inmediatamente
su lugar para que no se interrumpiese el culto familiar;
Concepto y diversas formas
posteriormente desapareció este fundamento
Hay transmisión de un derecho cuando una persona
religioso.
sucede a otra como titular de él. El acreedor o deudor
ha cambiado, pero el derecho en sí mismo permanece En el derecho moderno, la transmisión mortis causa
idéntico. Esa transmisión puede ocurrir por actos tiene un fundamento más real, puesto que no se trata
entre vivos o por muerte del titular del derecho u ya de la sucesión en la persona del causante, sino de
obligación. la sucesión en los bienes: por razones económicas la
ley ha dispuesto que los derechos no se extinguen con
a- La transmisión por actos entre vivos puede
las personas, sino que se transmiten a su muerte a sus
originarse en un contrato (compraventa,
herederos o sucesores.
donación, permuta, cesión onerosa o gratuita)
o en una disposición de la ley (quiebra). En Regla general:
nuestro derecho, la transmisión por contrato Y nuestro código ha adoptado esta última idea en su
siempre tiene carácter singular, y aun en el art.2280
caso del desapoderamiento del deudor por
quiebra, no pasan a los acreedores todos sus ARTICULO 2280.- Situación de los herederos. Desde la
bienes, ya que muchos de ellos tienen muerte del causante, los herederos tienen todos los
carácter de inembargables (art.108 de la ley derechos y acciones de aquél de manera indivisa, con
24.522) excepción de los que no son transmisibles por
b- En cambio en la transmisión mortis causa sucesión, y continúan en la posesión de lo que el
puede ser a título universal o singular. Será lo causante era poseedor.
primero siempre que el sucesor sea heredero
Si están instituidos bajo condición suspensiva, están en
del causante, pero el legatario o el
esa situación a partir del cumplimiento de la condición,
beneficiario de un cargo son sucesores
sin perjuicio de las medidas conservatorias que
singulares, pues solo suceden al causante en
corresponden.
determinados bienes o derechos. Basta
invocar como ejemplo las definiciones de En principio, responden por las deudas del causante
heredero y legatario que brinda el art.2278. con los bienes que reciben, o con su valor en caso de
haber sido enajenados.
Antecedentes
Los derechos y acciones del causante se transmiten al
Transmisió n hereditaria – evolució n-
heredero; y si estos son varios, tales acciones y
En el derecho romano primitivo, derechos y
derechos se dividen entre ellos en proporción a sus
obligaciones eran intransmisibles. La obligación se
respectivas porciones hereditarias. Respecto de la
concebía como un vínculo de persona a persona, de
deudas, el heredero responderá solo con los bienes
tal modo que su cumplimiento solo era exigible al
que recibe o con el valor de ellos si han sido
deudor originario.
enajenados; y si hay pluralidad de herederos, la
El aumento de la riqueza y de la circulación de bienes, responsabilidad de ellos se limita a la nada hereditaria
y la prosperidad del comercios, demostraron la (art.2317)
estrechez de tal concepción. La primera brecha contra
ARTICULO 2321.- Responsabilidad con los propios
el sistema de la intransmisibilidad se abrió en materia
bienes. Responde con sus propios bienes por el pago
de sucesión mortis causa; se adoptó la idea de que el
de las deudas del causante y cargas de la herencia, el
heredero continuaba la persona del causante y por
heredero que:
tanto, era acreedor o deudor de todos los deudores o
acreedores de aquel; en otras palabras, ocupaba a) no hace el inventario en el plazo de tres meses
exactamente su lugar. Esta ficción tenía un desde que los acreedores o legatarios lo intiman
fundamento religioso: muerta una persona, era judicialmente a su realización;

2
b) oculta fraudulentamente los bienes de la sucesión c- De la voluntad de las partes expresada en el
omitiendo su inclusión en el inventario; título de la obligación (art.1616) o con
c) exagera dolosamente el pasivo sucesorio; palabras del ccyc, por estipulación valida
d) enajena bienes de la sucesión, excepto que el acto entre partes (art.398) así por ejemplo el
sea conveniente y el precio obtenido ingrese a la locatario no puede transferir la locación si el
masa. contrato se lo prohíbe.

ARTICULO 399.- Regla general. Nadie puede

ARTICULO 400.- Sucesores. Sucesor universal es el que
transmitir a otro un derecho mejor o más extenso que
recibe todo o una parte indivisa del patrimonio de
el que tiene, sin perjuicio de las excepciones
otro; sucesor singular el que recibe un derecho en
legalmente dispuestas
particular.

Principio general y limitaciones

clases de transmisión
ARTÍCULO 398.- Transmisibilidad. Todos los derechos
La transmisión puede ser:
son transmisibles excepto estipulación válida de las
a- Según el origen la transmisión puede ser legal,
partes o que ello resulte de una prohibición legal o que
puesto que existen supuestos en los que la ley
importe trasgresión a la buena fe, a la moral o a las
determina la existencia de la sucesión como
buenas costumbres.
por ejemplo la sucesión mortis causa, o
El principio general es que todos los derechos pueden
voluntaria, como la que resulta de un
ser cedidos o transferidos. Pero esta regla no es
contrato de cesión de créditos, es decir que la
absoluta y está sujeta a distintas limitaciones. La
sucesión también puede provenir de la
imposibilidad de transmitir un derecho puede derivar:
voluntad del individuo en cuyos derechos se
a- De la naturaleza misma del derecho, pues sucede.
importaría de acuerdo con el art.398 una b- Según la extensión del título, la transmisión es
transgresión a la buena fe, a la moral y a la universal, cuando comprende todo o una
buenas costumbres; así por ejemplo no se parte alícuota del patrimonio; o singular
concibe la transmisión de derechos cuando se aplica a uno o más bienes
extrapatrimoniales. Por ello no pueden particulares.
transmitirse los llamados derechos inherentes c- Según la causa que la opera la transmisión es
a la persona humana (art.1617) como el mortis causa como el legado de crédito; o por
derecho a la vida, al honor, a la libertad, etc. o acto entre vivos como la que resulta de un
los derechos de familia (por ej: los derechos y contrato.
obligaciones que surgen del matrimonio, de la La sucesión recibe el nombre de mortis causa
patria potestad, etc.) o la indemnización de cuando se subroga a quien ostentaba la
las consecuencias no patrimoniales provocada titularidad del derecho, como producto de su
por la lesión a un derecho o interés – no muerte. esta sucesión mortis causa también
reprobado por el ordenamiento jurídico – es susceptible de subclasificacion, por ende
sufrido por una persona (art.1741). puede ser, sucesión legitima o también
b- de una prohibición de la ley (art.398 y 1616) sucesión testamentaria. La primera es aquella
como ocurre con el derecho a alimentos deferida por la ley a los parientes más
futuros (art.539), con la mayor parte de los próximos de acuerdo al orden que ella
beneficios de carácter social ( jubilaciones y determina. Mientras que la segunda se
pensiones, indemnización por accidentes de produce por voluntad del causante, expresada
trabajo, por maternidad, etc.) y con el en un testamento valido.
derecho de habitación (art.2160), entre otros. Y la sucesión es entre vivos cuando reconoce
su fuente en los diversos negocios jurídicos

3
que realizan los sujetos dentro del marco del

4
 tráfico jurídico (compraventa, donación, obtenido el pago, este beneficiaba al mandatario o
permuta, cesión de derechos, etc.) cesionario y no al poderdante o cedente: es decir, el
mandatario actuaba en provecho suyo.
Modos de operarse la transmisión: la transmisión de
derechos o deudas se efectúa mediante los Como existía el peligro de que el cedente revocara el
siguientes mecanismos: mandato o que este quedara sin efecto por morir el
mandante, se concedió más tarde al mandatario la
Cesión de créditos: es el contrato en virtud del cual
posibilidad de hacer irrevocable el mandato,
una de las partes – cedente- transfiere a la otra –
notificando la cesión al deudor cedido.
cesionario- un derecho (art.1614). La cesión debe
hacerse por escrito, sin perjuicio de los casos en ¿Quiénes son las partes?
que se admite la transmisión del título por endoso o Las partes en el contrato son el cedente y el
por entrega manual (art.1618) cesionario.

caracteres:
CESION DE CREDITOS a- es consensual: supone un contrato que se
ARTICULO 1614.- Definición. Hay contrato de cesión perfecciona con el acuerdo de voluntades de
cuando una de las partes transfiere a la otra un las partes (cedente y cesionario). Resulta
derecho. Se aplican a la cesión de derechos las reglas trascendente la notificación al deudor cedido,
de la compraventa, de la permuta o de la donación, pero tal notificación es un requisito necesario
según que se haya realizado con la contraprestación para que la cesión produzca efectos respecto
de un precio en dinero, de la transmisión de la a dicho deudor y a terceros, no así entre los
propiedad de un bien, o sin contraprestación, contratantes.
respectivamente, en tanto no estén modificadas por b- Formal: la cesión debe hacerse por escrito
las de este Capítulo. como principio, aunque se admiten otras
Cuando opera la transferencia del crédito cedido, a formas de instrumentación tradicionales (por
partir de ese momento el cedente deja de ser el ej: endoso o entrega manual) y se exige
acreedor de la obligación para investir esa calidad el escritura pública para la cesión de derechos
cesionario. A su vez, el deudor deja de estar ligado hereditarios; para la cesión de derechos
con el acreedor primitivo para pasar a quedar derivados de un acto instrumentado en
vinculado con el cesionario. escritura pública; y para la cesión de derechos
litigiosos.
Antecedentes c- Bilateral en los casos en que se pacte una
Aun después de admitida la transmisión mortis causa, contraprestación – cesión venta o cesión
persistió la imposibilidad de ceder un crédito o una permuta- o unilateral en el caso de cesión
obligación por actos entre vivos. Sin embargo tal donación donde la obligación es solo para el
sistema no se acomodaba a las crecientes exigencias cedente. Es un contrato a título oneroso en
de la vida comercial, por ende en una primera etapa los casos de cesión compraventa y cesión
se echó mano a la delegación: que consistía en una permuta, y a título gratuito en el caso de la
novación por cambio de acreedor, que hacia cesión donación.
desaparecer la obligación primitiva y la sustituía por
ELEMENTOS DE LA CESION
otra, en la que el deudor era el mismo, la prestación
idéntica y solo cambiaba el acreedor, pero esta a- El consentimiento de cedente y cesionario
novación exigía el consentimiento del deudor, que b- El objeto que es el contenido total o parcial
podía no prestarlo; era además un procedimiento del crédito
complicado, por lo cual se ideo un recurso en el que c- La capacidad de las partes
ya que el crédito en sí mismo era incesible, se cedían d- La forma del acto
las acciones para cobrarlo. El acreedor nombraba al
cesionario como su mandatario para el cobro; OBJETO

5
ARTICULO 1616.- Derechos que pueden ser cedidos. de la persona – como la minoría de edad y la
Todo derecho puede ser cedido, excepto que lo condición de salud mental- que la tornan vulnerable
contrario resulte de la ley, de la convención que lo frente a terceros, exponiéndola a riesgo de perjuicio o
origina, o de la naturaleza del derecho. abuso en el libre trafico jurídico.

El articulo al decir que todo derecho puede ser El código de Vélez decía que la cesión de créditos
cedido, se remite a las normas generales que regulan puede ser onerosa o gratuita. Si es onerosa no pueden
el objeto de los contratos (arts. 1003 a 1010 ccyc), ceder quienes carezcan de capacidad para comprar y
aclarando que las excepciones deben estar contenidas vender, y si es gratuita se requiere la capacidad de
en la ley, en la misma convención que origina la donar.
transferencia, o surgir de la misma naturaleza del
derecho, como la prohibición emanada del art.1617 u FORMA
otras limitaciones específicas como por ejemplo la ARTICULO 1618.- Forma. La cesión debe hacerse por
prohibición de ceder el derecho a percibir alimentos escrito, sin perjuicio de los casos en que se admite la
(art.539) o la prohibición de ceder el pacto de transmisión del título por endoso o por entrega
preferencia (art.1165 ccyc). manual.

PRINCIPIO Y EXCEPCIONES Deben otorgarse por escritura pública:

ARTICULO 1617.- Prohibición. No pueden cederse los a) la cesión de derechos hereditarios;

derechos inherentes a la persona humana.
b) la cesión de derechos litigiosos. Si no involucran
La restricción se refiere a los derechos personalísimos, derechos reales sobre inmuebles, también puede
pero cabe considerar también contenidos en el hacerse por acta judicial, siempre que el sistema
concepto, los derechos cuya acción surge de informático asegure la inalterabilidad del instrumento;
determinadas condiciones personales del titular,
c) la cesión de derechos derivados de un acto
como los determinados por obligaciones en los que la
instrumentado por escritura pública.
persona es esencial – intuitu personae- o dependen
de la posición del sujeto en una relación de
EFECTOS ENTRE LAS PARTES
parentesco.
Dado el carácter consensual del contrato de cesión,
CAPACIDAD DE EJERCICIO
sus efectos se producen desde la celebración del
La capacidad depende de si se trata de una cesión- acuerdo, o bien desde la oportunidad en que las
compraventa (el cedente debe disponer de sus bienes partes pacten, en ejercicio del principio de autonomía
y el cesionario poder obligarse) cesión – permuta de la voluntad. Tales efectos son:
(ambos contratantes deben poder obligarse y
a- Se transmite el crédito con sus accesorios.
disponer de sus bienes) o cesión – donación (el
Como principio general (fianza, hipoteca) la
cedente y el cesionario deben poder contratar). Rigen
cesión de un crédito garantizado con una
las normas sobre capacidad privativas de cada
prenda, no autoriza al cedente o a quien
contrato.
tenga la cosa prendada en su poder a
La capacidad de ejercicio o de goce se refiere a la entregarla al cesionario (art.1625)
aptitud para actuar por si los derechos reconocidos b- Pago. Se debe siempre que las cesión sea
por el ordenamiento jurídico. onerosa, caso en el cual el cesionario debe
hacer efectiva la contraprestación a su cargo.
Las regulaciones jurídicas han diseñado como Nada se debe, en cambio, si el derecho
justificación o fundamento de estas incapacidades la transmitido tuvo lugar en virtud de la cesión
protección del sujeto; las restricciones admisibles a la gratuita.
capacidad de hecho se fundan en ciertas condiciones

6
 c- Garantía de evicción. Si al cesión es onerosa, estar informado de la cesión; no implica conformidad
el cedente garantiza la existencia y legitimidad ni mucho menos autorización, porque la voluntad del
del derecho al tiempo de la cesión, excepto deudor es aquí irrelevante: la cesión produce sus
que se trate de un derecho litigioso o que se efectos aunque el deudor no la consienta. La
ceda como dudoso ya que significan una falta notificación que menciona la norma es la
de certeza sobre la futura cobrabilidad del comunicación dirigida al deudor haciéndole saber a
crédito. Por ello, aun si la cesión es onerosa, este la transmisión del crédito. De este modo, antes
suele hacerse por un monto menor al que de la notificación o aceptación la cesión carece de
hubiere correspondido abonar si se tratara de efectos respecto del deudor cedido y si este hubiera
un crédito seguro y exigible. pagado antes de ello al cedente, el pago se considera
El cedente no debe garantizar la solvencia del correcto y el deudor quedara liberado. Si el cedente
deudor, ni de sus fiadores o garantes, excepto garantiza la solvencia del deudor cedido, se aplican las
que haya mala fe. reglas de la fianza, con sujeción a lo que las partes
d- Casos de derechos inexistentes al tiempo de hayan convenido. En caso de insolvencia del deudor,
la cesión. En estos supuestos, los efectos son el cesionario solo puede recurrir contra el cedente
diferentes según si el cedente obro de buena después de haber excluido los bienes del deudor,
o mala fe. En el primer caso, el cedente debe excepto que este se halle concursado o quebrado
restituir al cesionario el precio recibido, con (art.1630). Su la cesión de créditos es onerosa
sus intereses. Pero si aquel obro de mala fe, conlleva la garantía de evicción (art.1628)
debe además la diferencia entre el valor real
del derecho cedido y el precio de la cesión, Quienes son parte: en el acto jurídico por el cual el
siendo esta una medida preventiva para cedente conviene con el cesionario transmitirle el
desalentar estas conductas ilícitas. crédito, solo ellos son parte. Resultan terceros todos
e- Actos de conservación. Toda vez que entre el los ajenos a ese acto, incluido el deudor cedido, pues
cedente y el cesionario se haya celebrado un hasta la notificación o aceptación de la cesión está
acuerdo que importe la transmisión de un comprendido en el concepto de terceros.
derecho, pero este no se encuentre aun
Luego de la notificación o la aceptación, el cedido
notificado al deudor cedido, existirá un
queda involucrado por la transmisión del crédito,
interés común a los contratantes de proteger
desde que debe pagar al cesionario, no obstante lo
el crédito en cuestión. En tal medida, durante
cual puede plantearle ciertas defensas concernientes
ese periodo ambos interesados podrán
al crédito.
realizar actos conservatorios del derecho
(art.1624 ccycn) Obligaciones del cedente:

Obligaciones del cedente A- Transmisión del crédito. El cedente debe

transmitir el crédito al cesionario, incluyendo
ARTICULO 1619.- Obligaciones del cedente. El su fuerza ejecutiva y los accesorios no
cedente debe entregar al cesionario los documentos comprendidos en las ventajas personal de
probatorios del derecho cedido que se encuentren en cedente (art.1458 CC) la transmisión se opera
su poder. por el solo consentimiento.
B- Garantías. El cedente garantiza al cesionario
La aceptación o consentimiento previo del deudor
por evicción solo en el caso en que la cesión
cedido no es un requisito de validez para que la cesión
es onerosa.
tenga efectos. Pero respecto de terceros y
C- Existencia y legitimidad del crédito. ¨el
especialmente respecto del deudor cedido, la cesión
cedente de buena fe responde de la existencia
tiene efectos desde su notificación al cedido por
y legitimidad del crédito al tiempo de la cesión,
instrumento público o privado de fecha cierta
a no ser que lo haya cedido como dudoso. Si
(art.1620). Cabe señalar que la aceptación del deudor
el crédito no existía al tiempo de la cesión, el
es tan solo la manifestación suya en el sentido de

7
 cesionario tendrá derecho a la restitución del implica que el cedido este de acuerdo con dicha
precio pagado, con indemnización de perdidas cesión.
e intereses, mas no tendrá derecho para exigir
la diferencia entre el valor nominal del crédito El conocimiento indirecto que adquiera el deudor de
y el precio de la cesión la existencia de la cesión no equivale a la notificación
D- Insolvencia del cedido y sus fiadores: se ni a la aceptación.
responde por ella en:
Respecto de los demás terceros, para que la
1- Si el cedente hubiera asumido
transferencia del crédito sea oponible es menester
expresamente el alea de insolvencia
que haya habido notificación hecha por un acto
2- Si la insolvencia fuese anterior y publica
público. Esta expresión alude al instrumento público.
3- Y si el cedente fuese de mala fe, sabiendo
que la deuda era incobrable. En este El requisito de la notificación al deudor cedido no rige
último supuesto la responsabilidad del en ciertos casos de cesión de derecho que componen
cedente es grave ¨podrá el cesionario una cartera de créditos, ¨siempre que exista previsión
exigir la diferencia del valor nominal del contractual en tal sentido¨.
crédito cedido y el precio de la cesión y
todos los perjuicios que le hayan sido Tratándose del deudor cedido la notificación es eficaz,
causados. cualquiera sea la forma que revista, mediante
4- Deben ser ejecutados los bienes del comunicación escrita o verbal, pues lo que importa es
deudor y las garantías del crédito; y la llevar a su conocimiento la transmisión; el medio
garantía por evicción se pierde cuando empleado debe dar al deudor un conocimiento seguro
promedia culpa del cesionario en el de la cesión.
perecimiento del crédito, o las
seguridades que lo garantizaban. Cualquiera de las partes puede practicar eficazmente
la notificación de la cesión. Por lo general quien
Obligaciones del cesionario
notifica es el cesionario, pues es quien tiene interés
Son correlativas a las del cedente: en que se perfeccione el acto frente a terceros. La
notificación puede hacerse también por un
1- Deben pagar la contraprestación a su cargo representante de las partes.
cuando la cesión fue onerosa
2- Debe pagar los gastos de la cesión Desde luego la notificación de la cesión debe dirigirse
3- Y debe notificar al deudor cedido al deudor o a su representante que estuviera
habilitado para pagar en su nombre. Si el deudor
ARTÍCULO 1620.- Efectos respecto de terceros. La fuese incapaz o se tratase de una persona jurídica, la
cesión tiene efectos respecto de terceros desde su notificación deberá hacerse a su representante legal.
notificación al cedido por instrumento público o Si los deudores son varios y la obligación es divisible,
privado de fecha cierta, sin perjuicio de las reglas es necesario notificar a todos para que la cesión
especiales relativas a los bienes registrables. produzca efecto. Si la obligación es solidaria basta la
notificación a uno de los deudores para que la cesión
ENTRE EL CESIONARIO Y EL CEDIDO se perfeccione con respecto a todos. Sin embargo, el
deudor que pagase al acreedor cedente, antes de
La notificación o la aceptación. Cuando el deudor es
recibir la notificación, haría un pago valido, pues sería
notificado de la cesión del crédito, o la acepta, se
hecho a quien está en posesión del crédito.
produce el embargo del crédito a favor del cesionario.
ARTICULO 1621.- Actos anteriores a la notificación de
Por la notificación se le comunica al deudor la
la cesión. Los pagos hechos por el cedido al cedente
convención misma de la cesión o la sustancia de ella,
antes de serle notificada la cesión, así como las demás
su aceptación produce igual efecto; debe aclararse
causas de extinción de la obligación, tienen efecto
que esta aceptación solo significa tomar comunicación
liberatorio para él.
de la cesión del crédito, pero de ninguna manera

8
CONCURRENCIA DE CESIONARIOS Y EMBARGANTES otra. Esto es importante puesto que en el
primer caso el crédito pasa al cesionario con
ARTICULO 1622.- Concurrencia de cesionarios. En la todos sus accesorios y garantías, en tanto que
concurrencia entre cesionarios sucesivos, la en la novación esos accesorios se extinguen,
preferencia corresponde al primero que ha notificado salvo reserva expresa y siempre que quien
la transferencia al deudor, aunque ésta sea posterior constituyo la garantía participe en el acuerdo
en fecha. novatorio (art.940)
2- La cesión se consuma sin intervención del
Esquema de soluciones
deudor cedido, que solo debe ser notificado
1. Prevalece el derecho del cesionario que de ella. En la novación por cambio de
primeramente ha notificado la cesión al acreedor es indispensable el consentimiento
deudor, o ha obtenido su aceptación autentica, del deudor, sin el cual la nueva obligación no
aunque su traspaso sea posterior en fecha. puede nacer (art.937)
2. Si hay varias notificaciones de una cesión en el 3- En la cesión existe la garantía de evicción
mismo día los diferentes cesionarios quedan sobre la existencia y legitimidad del derecho
en igual línea, aunque las cesiones se hubiesen (Art.1628), mientras que no la hay en la
hecho en diversas horas novación, desde que no se trata de la
3. Si concurren cesionario y embargantes, el transmisión de una obligación anterior sino de
embargo anterior a la notificación o a la la creación de una obligación nueva
aceptación por parte del cedido, imposibilita 4- La novación tiene su campo de aplicación
la cesión solamente en relación con los derechos
4. Si el embargo es posterior a la cesión, pero creditorios, en tanto que la cesión puede
anterior a la notificación o a la aceptación, el referirse también a otros derechos.
embargante y el cesionario concurren a
COMPARACION CON EL PAGO POR SUBROGACION
prorrata.
5. El embargo posterior a la notificación o El que realiza un pago por otro, sustituye al acreedor
aceptación carece de virtualidad originario en todos sus derechos (art.918), tal como
6. Si hay cesión parcial del crédito, el cesionario ocurre en la cesión. Sin embargo las diferencias son
no goza de ninguna preferencia sobre el claras:
cedente, a no ser que este le haya acordado
expresamente la prioridad, o le haya de otra 1- El pago por subrogación es un acto
manera garantizado el cobro de su crédito; en generalmente desinteresado, sin beneficio o
caso de cesión parcial, el cedente y el utilidad para el que lo hace, puesto que solo
cesionario cobran a prorrata, pues hay puede pretender la restitución de lo que ha
mancomunación simple. pagado y no más. En la cesión de derechos, en
cambio, hay usualmente una especulación; los
COMPARACION DE LA CESION CON LA derechos se ceden por un precio que muchas
NOVACION POR EL CAMBIO DE ACREEDOR veces difiere sensiblemente del valor del
crédito cedido.
La semejanza entre la cesión de derechos y la
2- La cesión de derechos exige el consentimiento
novación por cambio de acreedor es evidente,
de acreedor cedente; la subrogación puede
pues en ambos casos la obligación permanece
tener lugar sin intervención del acreedor, si se
igual y solo cambia el acreedor.
tratare de una subrogación legal
Diferencias: 3- La cesión de derechos es siempre
convencional; la subrogación puede ser
1- En la cesión es el mismo derecho que pasa del convencional o legal
cedente al cesionario; en la novación media la
extinción de una obligación y el nacimiento de

9
 4- El cedente garantiza la existencia y legitimidad ARTICULO 1630.- Garantía de la solvencia del
del crédito (art.1628), lo que no ocurre en la deudor. Si el cedente garantiza la solvencia del deudor
subrogación cedido, se aplican las reglas de la fianza, con sujeción
5- La subrogación opera todos sus efectos por el a lo que las partes hayan convenido.
solo hecho del pago; en cambio, la cesión no
produce efectos respecto de terceros sino El cesionario sólo puede recurrir contra el cedente
desde el momento en que se ha notificado al después de haber excutido los bienes del deudor,
deudor cedido excepto que éste se halle concursado o quebrado.
6- El cesionario solo puede demandar el pago del
Beneficio de excusión: es el derecho que tiene el
crédito cedido mediante la acción que
fiador de oponerse a hacer efectiva la fianza en tanto
competía a su cedente; el subrogado tiene 2
el acreedor no haya ejecutado todos los bienes del
acciones: una derivada de la subrogación, que
deudor. Mediante el uso de este derecho el fiador le
es la que correspondía al antiguo acreedor
dice al acreedor que se dirija en primer término contra
pagado (arts.914 y 918); otra, personal, que
los bienes del deudor principal antes de dirigirse
tendrá diferentes alcances según que el
contra él.
tercero pagador haya contado con la
conformidad del deudor, su ignorancia, o si
La norma regula el supuesto de asunción del riesgo de
este se hubiera opuesto al pago. (art.882)
incobrabilidad por el cedente, lo que se da cuando
CON LA REVENTA este garantiza al cesionario la solvencia del deudor.
Ello importa establecer que, en caso de no resultar
La figura de la reventa se da, en el contrato de solvente el cedido, el cedente pagara al cesionario el
compraventa, cuando el comprador revende la cosa monto del crédito que este debería haber percibido
cuya propiedad le prometió transferir el vendedor. Si del deudor.
bien la reventa semeja ópticamente a la cesión de
créditos, no hay en ella un vínculo contractual distinto Según lo establecido aquí, se aplican a tal supuesto las
al básico, no limitándose a dar lugar a la mera reglas del contrato de fianza, regulado en los
sustitución del acreedor; mientras en la cesión de arts.1574 a 1598 ccyc, lo que impone que el
créditos el cedente no responde en caso de cesionario deba excutir los bienes del deudor cedido
incumplimiento por parte del cedido, el revendedor antes de dirigir su acción contra el cedente. Lo que no
debe satisfacer al nuevo comprador cuando el será necesario en caso de encontrarse aquel
vendedor originario no cumple la entrega prometida. concursado o quebrado (art.1584 inc.a) y entendemos
que tampoco de darse los restantes supuestos
CESION EN GARANTIA Y PRENDA DEL CREDITO previstos en el art.1584 ccyc o de mediar constitución
de fianza solidaria (art.1590ccyc)
ARTICULO 1625.- Cesión de crédito prendario. La
cesión de un crédito garantizado con una prenda no 🞛 Cesión impropia concepto: en tanto la cesión
autoriza al cedente o a quien tenga la cosa prendada propia implica en si la mera transferencia del
en su poder a entregarla al cesionario. crédito, con la cual agota su finalidad, la
cesión impropia es un acto causal, toda vez
Según lo establecido en el artículo, en el caso de que la transferencia del crédito es realizada
cesión de un crédito garantizado con una prenda, ni el para extinguir una obligación anterior.
cedente, ni el depositario ni el propio deudor, quien 🞛 Cesión pro soluto. Cuando la cesión impropia
quiera que tenga la cosa gravada en su poder, deberá es pro soluto (como pago), el cedente solo
entregarla al cesionario con fundamento en la cesión responde de la existencia y la legitimidad del
realizada. crédito, pero no de la solvencia del cedido.
🞛 Cesión pro solvendo. En la cesión impropia
CESION IMPROPIA ¨PRO SOLUTO¨Y ¨PRO
pro solvendo (para pagar), el deudor cedente
SOLVENDO¨
asume el álea de la insolvencia del cedido, con

1
0
 el efecto de que , si aquel no paga, su deuda EVOLUCION HISTORICA – ANTECEDENTES-
originaria renace.
En el derecho romano no se admitía la cesión de
deudas (salvo en caso de transmisiones universales
como por ejemplo sucesiones mortis causa), sin
embargo, en la práctica esto se lograba mediante la
novación por cambio de deudor, la cual presentaba
como inconveniente que la obligación se extinguía con
todos sus accesorios y nacía una nueva, no
manteniéndose la relación obligacional previa. Con el
TRANSMISION DE DEUDAS
avance de las ideas jurídicas, sustancialmente por vía
Cesión de deuda de la dogmática alemana; la despersonalización de la
relación crediticia y la separación de los conceptos de
ARTICULO 1632.- Cesión de deuda. Hay cesión de crédito y deuda, posibilitaron la transmisión de esta
deuda si el acreedor, el deudor y un tercero, acuerdan última.
que éste debe pagar la deuda, sin que haya novación.
LA CESION DE DEUDAS EN EL DERECHO ARGENTINO
Si el acreedor no presta conformidad para la liberación
del deudor, el tercero queda como codeudor El código civil argentino no la regula, pero la doctrina
subsidiario. en general considera viable y no ve impedimento legal
para que se lleve a cabo si las partes están de acuerdo
Por tanto, en caso de que el deudor ceda su deuda a y más aún, hay casos en que el código lo admite (ej: el
otra persona será necesario el consentimiento contrato de locación con todas las obligaciones del
expreso y categórico del acreedor, a fin de proteger a inquilino se puede ceder, se refiere a la transmisión
este del peligro de que el nuevo deudor sea de deudas hipotecarias)
insolvente.
En cuanto a la forma debe hacerse por escrito y en
En la cesión de deuda se transmite el carácter de cuanto a la capacidad se aplican las reglas analógicas
deudor a un sujeto distinto de las partes, quien toma de la cesión de créditos.
a su cargo el deber de realizar el pago de la prestación
Asunción privativa de deuda
de la que se trate, quedando intacta la estructura de
la obligación. Aparece aquí, como elemento necesario, Es la traslación de deuda que resulta de un contrato
la intervención del acreedor cedido. Dicha celebrado entre el deudor y un tercero, por el cual
intervención debe ser requerida y de la actitud que este se compromete a satisfacer la obligación en
asuma el acreedor cedido se pueden derivar dos reemplazo del deudor primitivo. Tal convenio queda
situaciones diversas: si presta su conformidad, se subordinado en su plena eficacia a la aprobación del
libera al deudor original, quedan obligado solo el acreedor, pudiendo las partes mientras tanto revocar
cesionario de deuda; si al rehúsa, el cesionario se o alterar lo convenido.
convertirá en un codeudor solidario, quien deberá
responder junto con el obligado original. Si el acreedor rehúsa su aprobación, la cesión de
deuda no funciona respecto de él, pero si entre las
Importancia: la cesión de deudas puede ser de gran partes, por lo cual el cesionario queda obligado a
utilidad como mecanismo de simplificación de las satisfacer la deuda, a menos que se hubiese
relaciones jurídicas, ejemplo: si A es acreedor de B y a convenido lo contrario.
su vez deudor de C puede consultar la conveniencia
de todos que mediante el traspaso de la deuda, B le Asunción acumulativa de deuda o accesión de deuda:
pague directamente a C, con lo que cancelara la es el convenio entre el deudor y el tercero, acerca del
deuda de A, evitando un doble traspaso de bienes que traslado de la deuda, haciendo abstracción de lo que
puede ser innecesario y oneroso. decida el acreedor. Hay aquí un desdoblamiento: para
el acreedor nada ha cambiado; entre las partes de la

11
cesión esta produce todos sus efectos; el carácter de c- En la promesa de liberación el promitente
deudor pasa al cesionario, quien debe pagar al queda ajeno a la obligación y el acreedor no
acreedor, y ante la negativa de este debe consignar podría exigirle el pago; en la asunción
judicialmente el pago como tercero interesado. El acumulativa el acreedor puede exigir el pago
deudor retiene su calidad de tal frente al acreedor, al promitente.
pero si se viera forzado a pagarle, puede accionar
contra el cesionario para que este le indemnice el EXPROMISION
perjuicio que su incumplimiento le ha causado.
Es un convenio celebrado por el acreedor con un
tercero, por el cual este se compromete a satisfacer la
ARTICULO 1633.- Asunción de deuda. Hay asunción
obligación ajena a que dicho convenio se refiere.
de deuda si un tercero acuerda con el acreedor pagar
Puede ser simple o novatoria. Tiene este último
la deuda de su deudor, sin que haya novación.
carácter cuando el acreedor libera al deudor primitivo
Si el acreedor no presta conformidad para la liberación y este acepta su liberación produciéndose una
del deudor, la asunción se tiene por rechazada. novación por cambio de deudor. Diversamente la ex
promisión simple no implica la eliminación del deudor
ARTICULO 1634.- Conformidad para la liberación del originario y por ello, más que transmisión de la deuda,
deudor. En los casos de los dos artículos anteriores el es una extensión de ella a un nuevo deudor. Se origina
deudor sólo queda liberado si el acreedor lo admite así una nueva obligación paralela, con relación al
expresamente. Esta conformidad puede ser anterior, mismo objeto debido. El pago de cualquiera de los
simultánea, o posterior a la cesión; pero es ineficaz si obligados extingue ambas obligaciones, pero si quien
ha sido prestada en un contrato celebrado por paga es el promitente se subroga en los derechos del
adhesión. acreedor contra el deudor originario.

Promesa de liberación: CESION DE PATRIMONIOS ESPECIALES

ARTICULO 1635.- Promesa de liberación. Hay Un supuesto peculiar de traslación de deudas se

promesa de liberación si el tercero se obliga frente al presenta cuando se transmite un patrimonio especial,
deudor a cumplir la deuda en su lugar. Esta promesa que como el fondo de comercio engloba un activo y
sólo vincula al tercero con el deudor, excepto que haya un pasivo. No es admisible que el dueño del fondo de
sido pactada como estipulación a favor de tercero. comercio pueda enajenar solo el activo, dejando sin
respaldo a sus acreedores. Pero para evitar esa
Es un convenio paralelo a una obligación existente por contingencia no es justo llegar a la inhibición del
el cual un tercero se compromete a liberar al deudor comerciante, ni impedirle que pueda beneficiarse con
oportunamente, sin quedar obligado a hacerlo frente la enajenación del negocio. Por ello la mayoría de las
al acreedor. legislación y entre ellas la nuestra, permiten la
enajenación de fondos de comercio, que al
Esta figura también se denomina en doctrina asunción
comprender el activo y el pasivo, incluye una
de cumplimiento, alcanza resultado semejantes a la
transmisión de deudas. El legislador ha moderado la
asunción acumulativa de deuda, con la que tiene las
repercusión inherente al cambio de deudor mediante
siguientes diferencias:
el procedimiento de la ley 11.867
a- En la promesa de liberación no hay
LA LEY 11.867
transmisión de deuda ni incorporación del
tercero en la obligación; en la asunción Según esta ley, solo es oponible a los terceros la
acumulativa hay transmisión de deuda transmisión de fondos de comercio con previa
b- La promesa de liberación es un acto paralelo a publicación de edictos por 5 días en el boletín oficial –
la obligación primordial; la asunción nacional o provincial, según corresponda- y en los
acumulativa es un acto modificatorio de esa periódicos del lugar en que funcione el comercio. La
obligación primordial publicidad debe contener los detalles del fondo de

12
comercio y los nombres de las partes, intermediarios, ARTICULO 4°-El documento de transmisión sólo podrá
escribano, etc. el enajenante debe suministrar al firmarse después de transcurridos diez días desde la
adquirente una nómina firmada de los acreedores, sus última publicación, y hasta ese momento, los
nombres, domicilios, importes de los créditos y fechas acreedores afectados por la transferencia, podrán
de vencimiento. notificar su oposición al comprador en el domicilio
denunciado en la publicación, o al rematador o
Se prohíbe firmar el instrumento de la venta hasta 10
escribano que intervengan en el acto reclamando la
días después de vencida la última publicación, en cuyo
retención del importe de sus respectivos créditos y el
plazo los acreedores pueden notificar su oposición al
depósito, en cuenta especial en el Banco
comprador, o al martillero o escribano intervinientes,
correspondiente, de las sumas necesarias para el pago.
para que retengan del precio el importe de sus
créditos y lo depositen en el banco que corresponda. Este derecho podrá ser ejercitado tanto por los
La retención debe mantenerse 20 días para que los acreedores reconocidos en la nota a que se refiere el
acreedores puedan obtener el embargo judicial. La ley artículo anterior, como por los omitidos en ella que
establece la responsabilidad solidaria de las partes, presentaren los títulos de sus créditos o acreditaren la
martillero y escribano si no observaren el existencia de ellos por asientos hechos en los libros
procedimiento legal. llevados con arreglo a las prescripciones del Código de
Comercio. Pasado el término señalado por el artículo
En suma, cuando se enajena un fondo de comercio se
5º, sin efectuarse embargo, las sumas depositadas
da oportunidad a los acreedores del enajenante para
podrán ser retiradas por el depositante.
optar por el cobro inmediato de su crédito o aceptar
la cesión de la deuda, que pasa al adquirente. DIFERENCIA CON LA TRANSMISION DE DEUDAS

El adquirente solo asume las deudas manifestadas por La transmisión de fondos de comercio es una especie
enajenante. El enajenante no queda liberado con de traslación de deuda muy peculiar, que no entra
relación a los acreedores omitidos. exactamente en ninguna de las categorías antes
enunciadas, aunque se aproxima bastante a una
ARTICULO 2º-Toda transmisión por venta o cualquier asunción privativa de deuda, en la que se sustituye el
otro título oneroso o gratuito de un establecimiento consentimiento del acreedor por una presunción legal
comercial o industrial, bien se trate de enajenación deducida de su ausencia de oposición a la
directa y privada, o en público remate, sólo podrá transferencia durante el plazo legal.
efectuarse válidamente con relación a terceros, previo
TRANSMISION DEL CONTRATO
anuncio durante cinco días en el Boletín Oficial de la
Capital Federal o provincia respectiva y en uno o más Cesión de la posición contractual
diarios o periódicos del lugar en que funcione el
establecimiento, debiendo indicarse la clase y ARTICULO 1636.- Transmisión. En los contratos con
ubicación del negocio, nombre y domicilio del prestaciones pendientes cualquiera de las partes
vendedor y del comprador, y en caso que puede transmitir a un tercero su posición contractual,
interviniesen, el del rematador y el del escribano con si las demás partes lo consienten antes,
cuya actuación se realizará el acto. simultáneamente o después de la cesión.

ARTICULO 3º-El enajenante entregará en todos los Si la conformidad es previa a la cesión, ésta sólo tiene
casos al presunto adquirente una nota firmada, efectos una vez notificada a las otras partes, en la
enunciativa de los créditos adeudados, con nombres y forma establecida para la notificación al deudor
domicilios de los acreedores, monto de los créditos y cedido.
fechas de vencimientos si las hay, créditos por los que
se podrá solicitar de inmediato las medidas Establece que, en los contratos con prestaciones
autorizadas por el artículo 4º, a pesar de los plazos a pendientes, cualquiera de las partes puede transmitir
que puedan estar subordinados, salvo el caso de la a un tercero su posición contractual si las demás
conformidad de los acreedores en la negociación.

13
partes lo consienten antes, simultáneamente o consentida por las distintas partes del
después de la cesión. contrato, en una suerte de modificación
sobreviniente de las estipulaciones originales.
Esto difiere de la cesión de créditos o de deudas
porque se caracteriza como un único negocio en el EL SUBCONTRATO
que se transfieren el complejo de derechos y deberes
que están adheridos a la calidad de parte, y que se ARTICULO 1069.- Definición. El subcontrato es un
encuentran unidos por la posición que se detenta en nuevo contrato mediante el cual el subcontratante
el contrato. Se transfieren todos los derechos crea a favor del subcontratado una nueva posición
patrimoniales, implicando la sustitución del contractual derivada de la que aquél tiene en el
contratante por un tercero que se coloca en la misma contrato principal.
posición jurídica del transmitente. Lo que se transmite
es la situación jurídica que ocupaba el contratante según la norma el subcontrato es un nuevo contrato
cedente al tercero cesionario. En la sustitución de la derivado de otro principal.
posición contractual resulta necesario que existan
Sus partes son el subcontratante y el subcontratado y,
obligaciones reciprocas pendientes de ambas partes.
a partir del consentimiento entre ellos alcanzado,
La cesión de posición contractual procede en caso de aquel crea a favor de este una nueva posición
reunirse los siguientes requisitos: contractual.

a- Que exista un contrato con prestaciones Surge con claridad del artículo que, aun cuando se
pendientes hable de un nuevo contrato, este es derivación de
b- Que almenos una de las partes en ese otro principal, del que resulta accesorio; por lo que el
contrato quiera transmitir su calidad de tal a subcontrato subsiste y es eficaz en tanto lo sea el
un tercero contrato base.
c- Y que las restantes partes consientan esa
Se trata de una suerte de desprendimiento del
transmisión, antes, simultáneamente o
contrato base que no debe confundirse con la cesión
después de celebrado el acto que da cuenta
de posición contractual regulada en los arts.1636 a
de ella. La autorización previa a la cesión
1640 ccyc.
puede ser establecida en el contrato que
vincula a las distintas partes, enunciando allí La subcontratación se encuentra expresamente
el procedimiento a observar para el caso que tratada en:
alguna de ellas quiera ceder su posición
contractual. En tal caso, de acuerdo a lo a- La locación de cosas, contrato en el que la
previsto en la norma, la cesión solo tendrá sublocación se encuentra regulada en los
efectos una vez notificada a las restantes arts.1214 a 1216 ccyc.
partes en la forma establecida para la b- El leasing, en el que el tomador del leasing
notificación al deudor cedido por instrumento puede arrendar el bien (art.1238 parr.2 ccyc)
público o privado de fecha cierta (art.1620 c- El contrato de obra y servicios, en cuya
ccyc). Pero aun cuando ello no haya sido así regulación se prevé que el contratista o
establecido, o la cesión se encuentre prestador de servicios pueda valerse de
expresamente prohibida por el contrato – el terceros para ejecutar el servicio, salvo que
contrato puede limitarla por considerar hubiera sido elegido por su cualidades
esencial la persona de la parte, puede excluir personales (art.1254 ccyc); en la franquicia, en
de los posibles cesionarios a determinados el que se prevé que el franquiciado con
sujetos, como empresas de la competencia, o autorización del franquiciante y el
bien puede establecer un pacto de franquiciado mayorista, puedan otorgar
preferencia a favor de las restantes partes, subfranquisias (art.1518 inc.a ccyc); en el
(art.997 ccyc), ella puede tener lugar si es contrato de agencia, en el que se prevé la

14
 institución de subagentes por el agente que En el pago con subrogación:
cuenta con consentimiento del empresario
(art.1500 ccyc) y en el de concesión, en el que 1- un tercero satisface al acreedor realizando la
se prevé que el concesionario pueda, de conducta que habría debido cumplir el deudor,
contar con la autorización del concedente, 2- y lo sustituye en relación obligacional.
designar subconcesionarios, agentes o
Efectos del pago con subrogación:
intermediarios de venta.
Como consecuencia de ese funcionamiento del pago
Por vía de este mecanismo contractual, un
con subrogación se produce un desdoblamiento de los
subcontratante puede desglosar sus derechos con
efectos principales del pago, de la extinción del
relación a un determinado bien, para hacer
crédito y de la liberación del deudor:
aprovechamiento de ellos en uno o varios
subcontratos con personas que resultan terceros El acreedor es satisfecho efectivamente, pues la
respecto de un contrato original, del que el prestación resulta realizada por un tercero por cuenta
subcontratante obtuvo su legitimación para entablar del deudor y hay un pago propiamente dicho; u
nuevos vínculos contractuales derivados. obtiene su finalidad y, su crédito queda extinguido;

Límites a la subcontratación: Pero el deudor no se libera, como el tercero sustituye

al acreedor en la relación obligacional, dicho deudor
De acuerdo a lo establecido en el art. 1070 CCyC, la
queda obligado hacia un tercero.
subcontratación puede darse siempre que existan
prestaciones pendientes de cumplimiento en el COMPARACION CON LA CESION DE CREDITOS
contrato principal o base, las que pueden ser objeto
de un contrato derivado que comprenda la totalidad o Diferencias con la cesión de créditos:
parte de ellas. Pero tal subcontratación no podrá En la cesión de créditos hay una especulación, desde
tener lugar cuando las obligaciones a cargo de quien que el cesionario percibe su monto total, aunque haya
sería subcontratante en el contrato derivado, pagado un monto menor para obtener la cesión, en
requirieran de prestaciones personales. Dicho tanto el tercero que subroga en los derechos del
carácter personal puede surgir de la naturaleza de la acreedor sólo está facultado para recuperar lo que
prestación debida pero puede ser también estipulado invirtió:
por las partes, aun cuando pudiera considerarse que
se está ante una obligación en la que la persona del 1- El cesionario es investido con las mismas
deudor no resulta esencial. Así deben considerarse los acciones del cedente, el tercero que subroga
casos en los que se prohíbe la subcontratación. en los derechos del acreedor puede optar por
elegir otras acciones a que lo autoriza la ley;
PAGO CON SUBROGACION 2- La garantía por evicción propia de la cesión de
Uno de los efectos accidentales del pago es el créditos no rige en materia de pago con
subrogatorio, que implica la subrogación o reemplazo subrogación
del acreedor por un tercero que lo ha satisfecho. 3- En aquélla la voluntad del deudor (cedido) no
integra el acto, en tanto en éste, es menester
La subrogación es un fenómeno que aparece en que el deudor no se haya opuesto a la
materia jurídica: en la acción subrogatoria, indirecta u realización del pago;
oblicua, en la cual el acreedor reemplaza al deudor 4- El acreedor tiene que dar su consentimiento
inactivo en los reclamos contra los propios deudores para que haya cesión de créditos, tal
de éste; en la subrogación real, que sucede cuando es consentimiento no es imprescindible para que
sustituido el objeto de una relación jurídica, se produzca el efecto subrogatorio del pago.
reemplazando los bienes salidos de un patrimonio con
aquéllos entrados en su lugar. Especies

Existen dos clases de subrogación:

15
 🠶 Legal, que “tiene lugar sin dependencia de la último, a través de un reclamo intempestivo,
cesión expresa del acreedor”, a favor del perjudique la garantía común que está
tercero (art. 915, Cód. Civ.); y constituida por el patrimonio del deudor.
🠶 Convencional, que puede provenir: B- El codeudor que “paga una deuda al (a la) que
A- de un acuerdo con el acreedor, que “recibe el estaba obligado con otros” (art. 915, Cód. Civ.)
pago de un tercero, y le transmite El precepto se refiere a los codeudores de una
expresamente todos sus derechos respecto de obligación solidaria o indivisible, que pagan
la deuda” (art. 916, Cód. Civ.), y más que la proporción que les corresponde en
B- de un acuerdo con el deudor, cuando éste la deuda.
“paga la deuda de una suma de dinero, con
otra cantidad que ha tomado prestado, y No son obligados con otros los codeudores de una
subroga al prestamista en los derechos y obligación simplemente mancomunada de objeto
acciones del acreedor primitivo” (art. 917, divisible, sólo deben su cuota, el artículo 693 del
Cód. Civ.) Código Civil prevé que no adquieren subrogación legal.
No se subrogan si promedia oposición de los demás
Casos en el Código Civil. A favor del tercero no deudores, tienen subrogación cuando realizan el pago
interesado. con su consentimiento o en su ignorancia.

El artículo 915, inciso 2º del Código Civil confiere C- El tercero que “adquirió un inmueble, y paga
subrogación legal al “del tercero, interesado o no, que al acreedor que tuviese hipoteca sobre el
paga con asentimiento del deudor o en su ignorancia”. mismo inmueble” (arts. 915 y 2202 inc. b Cód.
Civ.)
Circunstancias:
D- El heredero que “admitió la herencia con
1- Se trata de un pago hecho con el beneficio de inventario, y paga con sus
consentimiento del deudor, o en su propios fondos la deuda de la misma” (arts.
ignorancia, lo cual excluye de este precepto el 915 Cód. Civ.)
caso de oposición de aquél.
A favor de deudores solidarios:
2- El solvens dispone de las acciones derivadas
del mandato, o de la gestión de negocios, El artículo 915, inciso 1º del Código Civil también
según sea el caso; y concede subrogación legal a quienes pagan una deuda
3- Los terceros interesados se encuentran a a la que estaban obligados “por otros”. Se trata:
fortiori en igual situación. El tercero que paga
con consentimiento del deudor, o en su 1- de los fiadores simples (arts. 1583, 1587 y
ignorancia, se subroga en los derechos del 1592, Cód. Civ.) y
acreedor; si lo hace a pesar de la oposición del 2- de los terceros deudores de una cláusula
deudor, tiene derecho a subrogarse cuando es penal. Tienen subrogación legal, aunque
tercero interesado. paguen contra la oposición del deudor (art.
1592, Cód. Civ.)
A favor del tercero interesado:
Otros casos
Ciertos terceros interesados se subrogan legalmente
en los derechos del acreedor aunque paguen contra la La Ley de Seguros: La ley prevé que si la compañía
oposición del deudor. aseguradora resarce a la víctima asegurada “el daño
patrimonial causado por el siniestro”, “los derechos
Los terceros interesados son: que corresponden al asegurado contra un tercero, en
razón del siniestro, se transfieren al asegurador hasta
A- El acreedor que “paga a otro acreedor que le
el monto de la indemnización abonada”, salvo “en los
es preferente” (art. 768, Cód. Civ.) Ese
seguros de personas”.
acreedor que paga a otro acreedor con mejor
derecho es interesado, porque evita que este

16
La intervención en los títulos de crédito: La 5.-De ejecución instantánea, pues el papel de
intervención es un instituto por el cual un tercero se contratante en la relación básica se asume de una sola
ofrece a pagar el importe de la letra de cambio o del vez.
pagaré si no lo hiciera el girado.
EFECTOS:
CONTRATO DE CESION
⮞ Entre las partes: el beneficiario de la
Consiste en que el contratante transmita a un tercero transmisión ocupa el lugar jurídico del
íntegramente su situación jurídica en un contrato. transmitente del contrato básico y si se ha
Dicha transmisión puede ser voluntaria o forzada, y en pactado alguna contraprestación a su cargo,
algunos casos, se requiere la conformidad (expresa o debe pagarla. El transmitente sólo queda
tácita) del contratante en la relación básica. Por lo liberado de las obligaciones pendientes en la
pronto, el principio de autonomía “de voluntad” y la relación contractual primigenia si el co-
existencia de contratos innominados, hacen viable el contratante accede a ello. Y responde por
fenómeno de la transmisión global del contrato, a evicción conforme al sistema de la cesión de
pesar de que nuestro régimen carece de una créditos, por aplicación analógica de sus
regulación específica. reglas.
⮞ Con relación a terceros: el primer tercero es
Importancia.
el co-contratante en la relación básica, luego
Su importancia reside en que es de uso frecuente en lo son genéricamente todos quienes no son
la vida comercial actual. Es común que quien ha parte en el contrato de cesión: a) Antes de
logrado un contrato (Ej., colocar 5.000 carteles de producirse el hecho condicionante suspensivo
publicidad de Coca Cola; proveer de combustible por de la aceptación por parte del co-contratante,
dos años a una fábrica; mantenimiento de una red de los terceros pueden actuar como ante
comunicación; etc.) luego no quiera o no pueda seguir cualquier condición suspensiva pendiente
con el mismo (Ej., porque se quiere dedicar a otra (art.546) b) luego de ello, deben abstenerse a
cosa; porque le falta personal; etc.) y encuentra la los términos de la transmisión, sin perjuicio de
solución transfiriéndole el contrato a otro que quiere disponer de todos los medios legales para
y puede seguir con la operación. atacarla si fuera simulada o fraudulenta, o
para prevalecerse de la acción subrogatoria si
Naturaleza del contrato de cesión: es un contrato de –por ejemplo- el transmitente no cobrara al
cesión bajo condición suspensiva. Responde a la idea beneficiario de la transmisión el precio
de contrato en términos del art.1137, sin embargo, es pactado al efecto.
necesaria la aceptación del co-contratante en la
relación básica, esta aceptación actúa, como hecho El contrato básico y el contrato de cesión.
condicionante suspensivo.
La transferencia del contrato básico es el fenómeno
Caracteres: el contrato de cesión es jurídico que hemos descripto, que no debe ser
confundido con su causa-fuente: el contrato de cesión.
1.-Formal, por aplicación analógica de las reglas El contrato de cesión es el contrato en el cual se
pertinentes a la cesión de créditos. conviene transmitir íntegramente el contrato básico.
(Ej., Yo celebro un contrato con “Pepe Publicidades”
2.-Consensual.
por el cual le cedo mi contrato con Coca Cola); este
3.-Si es a título oneroso resulta bilateral y si es a título contrato tendrá plena eficacia cuando sea aceptado
gratuito resulta unilateral. por el co-contratante de la relación básica (Ej., Coca
Cola), funcionando dicha aceptación como una
4.-Conmutativo. condición suspensiva.

Aceptación. Efectos.

17
El co-contratante en la relación básica, al Consiste en la transmisión integral de una empresa
proponérsele la transmisión de la situación jurídica del comercial o industrial con su fondo de comercio. Se
otro contratante puede: denomina “fondo de comercio” a todos los elementos
constitutivos de una empresa, como ser: local,
1.- Aceptar la liberación del transmitente, es decir,
instalaciones, mercaderías, nombre de la empresa,
consentir en entenderse en lo futuro solo y
marcas de fábrica. Patentes de invención, clientela,
exclusivamente con el beneficiario de la transmisión
valor llave, etc. (Conf. Art. 1 de la Ley 11.867).
(doc. art.814); la aceptación de aquél debe ser
expresa, lo cual no obsta a que, de antemano, haya Régimen legal
admitido tal transmisión.
(Ley 18.867 “fondos de comercio”) según esta ley,
2.- No desobligarlo, para lo cual le basta con no solo es oponible a los terceros la transmisión de
consentir expresamente en su liberación. En tal fondos de comercio con previa publicación de edictos
situación las relaciones del transmitente con el por 5 días en el Boletín Oficial –nacional o provincial,
beneficiario quedarán limitadas a la relación interna según corresponda- y en los periódicos del lugar en
de ellos. que funciones el comercio. La publicidad debe
contener los detalles del fondo de comercio y los
No puede en cambio, introducir modificaciones la
nombres de las partes, intermediarios, escribano, etc.
papel de beneficiario de la transmisión en el contrato
El enajenante debe suministrar al adquiriente una
básico; en caso contrario no habría transmisión del
nómina firmada de los acreedores, sus nombres,
contrato, sino modificación de la relación básica, lo
domicilios, importes de los créditos y fechas de
cual constituye un supuesto distinto.
vencimiento.
TRANSMISIÓN MINISTERIO LEGIS.
Se prohíbe firmar el instrumento de la venta hasta 10
En este caso la transmisión integral del contrato se días después de vencida la última publicación, en cuyo
produce por imperio de la ley. Es una transmisión plazo los acreedores pueden notificar su oposición al
forzosa; no requiere contrato de cesión ni tampoco comprador, o al martillero o escribano intervinientes,
conformidad del contratante. para que retengan del precio el importe de sus
créditos y lo depositen en el banco que corresponda.
Supuestos. La retención debe mantenerse 20 días para que los
acreedores puedan obtener el embargo judicial. La ley
Los supuestos son los siguientes:
establece la responsabilidad solidaria de las partes,
1) Locación. Si el inmueble arrendado se enajena, la martillero y escribano si no observaren el
locación subsiste, o sea, que el inquilino pasa a serlo procedimiento legal.
del adquiriente (Conf. Art.1498).
En suma, cuando se enajena un fondo de comercio se
2) Relaciones laborales. Si se transfiere un da oportunidad a los acreedores del enajenante para
establecimiento, son a cargo del adquiriente las optar por el cobro inmediato de su crédito o aceptar
relaciones laborales existentes al tiempo de la la cesión de la deuda, que pasa al adquiriente.
transferencia (Ley de Contrato de Trabajo, art.225).
El adquiriente sólo asume las deudas manifestadas
3) Quiebra: el síndico puede, con autorización judicial, por el enajenante y éste no queda liberado con
imponer al contratante fallido que el contrato relación a los acreedores omitidos.
pendiente “se cumpla igualmente, tomando a cargo
FUSION Y ESCISION DE SOCIEDADES COMERCIALES
del concurso el pago de la prestación pendiente con el
contratante no fallido (art.148, Inc.2º Ley 19.550). En el art.82 de la ley 19.550 se dispone sobre la fusión
de sociedades, que se produce ¨cuando dos o más
TRANSMISION DE PATRIMONIOS ESPECIALES
sociedades se disuelven sin liquidarse, para constituir
una nueva, o cuando una ya existente incorpora a

18
una u otras, que sin liquidarse son disueltas¨. El efecto deber en el art. 735 CCyC. Asimismo, al ser un acto
esencial es que ¨la nueva sociedad o la incorporante jurídico, resultan aplicables los recaudos previstos en
adquiere la titularidad de los derechos y obligaciones los arts. 281 y 282 CCyC en relación a la causa fin. De
de las sociedades disueltas, produciéndose la tratarse de un acto abstracto, regirán las directivas de
transferencia total de sus respectivos patrimonios al los arts. 282 y 283 CCyC. En cuanto a la prestación, su
inscribirse en el registro público de comercio el determinación hace a la clara especificación de
acuerdo definitivo de la fusión y el contrato o estatuto aquello a lo que se encuentra obligado el deudor, lo
de la nueva sociedad, o el aumento de capital que cual debe vincularse con la directiva del art. 727 CCyC
hubiere tenido que efectuar la incorporante¨. Se en cuanto a la interpretación restrictiva que se
prevé un procedimiento especial para tal acto (arts.83 dispone respecto de la existencia y extensión de la
a 87), y los acreedores pueden oponerse a la fusión, lo obligación. Finalmente, la fecha, el tiempo en que ha
que no impide la operación ¨pero el acuerdo nacido esa obligación, es un dato que además de
definitivo no podrá otorgarse hasta veinte (20) días tener relevancia para el deudor en cuanto al tiempo
después del vencimiento del plazo, antes indicado, a en que esa obligación es exigible, y con la posible
fin de que los oponentes que no fueren desinteresado mora, también es trascendente para eventuales
o debidamente garantizados por las fusionantes derechos de terceros interesados en la composición
puedan obtener embargo judicial¨ del patrimonio del deudor (ver art. 242 CCyC).

En el caso de la escisión (art.88 ley 19.550) los

acreedores tienen el derecho de oposición de la El reconocimiento consiste en una “manifestación de
misma manera que en el caso de fusión. voluntad, expresa o tácita, por la que el deudor
admite estar obligado al cumplimiento de una
RECONOCIMIENTO DE OBLIGACIONES prestación” respecto de otra persona (art. 733).

ARTÍCULO 733.- Reconocimiento de la obligación. El Se considera al reconocimiento de una obligación

reconocimiento consiste en una manifestación de como un acto jurídico, al ser un acto voluntario, lícito,
voluntad, expresa o tácita, por la que el deudor que se realiza con el fin de producir una adquisición,
admite estar obligado al cumplimiento de una modificación o extinción de relaciones o situaciones
prestación. jurídicas. (Art. 259).

Se trata de un acto unilateral pues para su formación

Se define el reconocimiento de la obligación,
sólo se necesita la declaración de voluntad del deudor,
caracterizándolo como una manifestación de voluntad
que puede ser declarativo o constitutivo. Es
unilateral del deudor. Es un acto jurídico (art. 259
declarativo cuando admite la existencia de una
CCyC), voluntario (art. 260 CCyC), por medio del cual
obligación anterior; es constitutivo porque también
admite estar obligado al cumplimiento de una
tiene aptitud para crear una nueva mediante la
prestación de dar, hacer o no hacer. Se indica que esa
promesa autónoma de deuda (art. 734). No obstante,
manifestación de voluntad puede ser expresa o tácita,
si el acto de reconocimiento agrava o modifica la
en este último supuesto esa manifestación debe
prestación original en perjuicio del deudor debe
reunir los recaudos del art. 264 CCyC y debe resultar
estarse al título originario si no hubiese una nueva y
de actos por los cuales se la puede conocer con
lícita causa de deber (art. 735).
certidumbre. El reconocimiento importa por el deudor
la admisión de la existencia de determinada En materia de reconocimiento de obligaciones rige la
obligación. En principio, ello exige establecer la causa libertad de formas, y puede efectuarse por actos
de esa obligación, la prestación a la que se encuentra entre vivos o de última voluntad, por instrumentos
obligado, los datos relativos al tiempo en el que ha públicos o privados, o en forma expresa o tácita. En
nacido esa obligación. En lo vinculado a la causa cuanto a sus efectos, el reconocimiento de una
resulta aplicable en principio la directiva general obligación constituye un medio de prueba de la
prevista en el art. 726 CCyC. A la vez, se realiza una existencia de la obligación, e interrumpe el curso de la
regulación expresa sobre la licitud de la causa de prescripción liberatoria (art. 2545).

19
ARTÍCULO 735.- Reconocimiento causal. Si el acto del
reconocimiento agrava la prestación original, o la
modifica en perjuicio del deudor, debe estarse al título
originario, si no hay una nueva y lícita causa de deber.

Si el reconocimiento se realiza respecto de una

obligación con título o causa anterior, un
reconocimiento declarativo de la existencia de una
obligación cuya existencia lo precede en el tiempo. En
ese supuesto, rige este artículo que distingue el
nacimiento de esa obligación y el acto del
reconocimiento, y advierte que si el acto del
reconocimiento agrava la prestación original o la
modifica en perjuicio del deudor, debe estarse al
título originario. Deja a salvo la norma la posibilidad
de que el acto del reconocimiento establezca una
nueva y lícita causa del deber. De ese modo se regula
la posibilidad de que en el reconocimiento declarativo
de una obligación anterior establezca, sobre esa
obligación anterior en el tiempo, un agravamiento o
modificación que, para resultar válida y exigible,
deberá verificar un reconocimiento expreso o tácito
de esa modificación o agravamiento. En este último
supuesto se autoriza la posibilidad de que se verifique
en el mismo acto un reconocimiento declarativo de
una obligación anterior que tendría a la vez
modificaciones o agravamientos que importarían un
reconocimiento autónomo respecto de aquella
obligación original.

20
1
 EXTINCION DE LAS OBLIGACIONES 3- En una acepción vulgar, pago significaría
únicamente la entrega de una suma de dinero,
La extinción es el momento final de la vida de la
en los demás casos, se trata de obligaciones
obligación, después del cual cesa la relación jurídica
de dar, de hacer o de no hacer, en donde
que ella había establecido entre las partes, quedando
habría cumplimiento de la obligación.
estas desligadas. Es un momento necesario en la vida
de las obligaciones puesto que estas no son de Pagar es cumplir con la prestación debida, por ende si
duración ilimitada. el pago realizado por el deudor satisface el interés del
acreedor, se produce la extinción de la relación
(Vélez) Art. 724. Las obligaciones se extinguen:
obligacional y la liberación del deudor.
Por el pago.
ARTICULO 731.- Efectos con relación al deudor. El
Por la novación. cumplimiento exacto de la obligación confiere al
deudor el derecho a obtener la liberación y el de
Por la compensación. rechazar las acciones del acreedor.

Por la transacción. Naturaleza jurídica

Por la confusión.
ARTÍCULO 866.- Reglas aplicables. Las reglas de los
Por la renuncia de los derechos del acreedor. actos jurídicos se aplican al pago, con sujeción a las
disposiciones de este Capítulo.
Por la remisión de la deuda.
El pago es una acto jurídico típico, pero se discute si
Por la imposibilidad del pago. es un acto jurídico unilateral o bilateral; los que
A estos se les puede agregar sostienen que es bilateral se basan en que el pago
debe ser aceptado por el acreedor; sin embargo no es
● la dación en pago así, puesto que el deudor tiene derecho a hacerlo aun
● La imposibilidad de cumplimiento. en contra de la voluntad del acreedor, y si este no lo
● La prescripción extintiva o liberatoria acepta, puede consignarlo.
● La muerte
● La incapacidad sobreviniente Distintas teorías sobre la naturaleza jurídica
● La resolución Teoría del acto jurídico: es la opinión mayoritaria en
● La rescisión por el cliente nuestro medio como en el derecho comparado
● La revocación
● Cumplimiento de la condición resolutoria.  El pago se trata de un acto voluntario licito,
que tiene como fin inmediato aniquilar o
PAGO extinguir relaciones o situaciones jurídicas de
las que se derivan derechos u obligaciones
ARTÍCULO 865.- Definición. Pago es el cumplimiento
de la prestación que constituye el objeto de la  Para algunos autores se trata de un acto
obligación. jurídico unilateral, ya que solo se necesita la
voluntad del deudor – animus solvendi- y en
Tiene 3 acepciones: algunos casos hasta se prescinde de la
voluntad del acreedor – caso del pago por
1- Significa el cumplimiento por el deudor de la consignación-
prestación debida, ya sea de una obligación
 Otros autores por el contrario, sostienen que
de dar, de hacer, o de no hacer.
es un acto jurídico bilateral ya que no se
2- Según una acepción más restringida, la
puede prescindir de la figura del acreedor aun
palabra pago debería limitarse al en el pago por consignación
cumplimiento de las obligaciones de dar.
2
Teoría del acto debido: teoría formulada por Postura del código: la discusión quedo superada en el
Francesco Carnelutti ccyc, en el art.866 que determina que las reglas de los
actos jurídicos se aplican al pago.
 El autor postula que existen 3 categorías de
actos jurídicos FUNCION DEL PAGO:
a- El negocio jurídico: que considera a los
actos que la ley permite realizar.
Termina con el vínculo entre las partes,
b- El acto ilícito: es el que la ley prohíbe
realizando la finalidad para la cual se
hacer
constituyó la obligación
c- El acto debido: que es el obligatorio hacer
Tiene dos efectos que son: la liberación del
ya que la ley así lo ordena y al cual el
deudor y la satisfacción del interés del
sujeto no se puede abstraer de su
acreedor.
realización.
ELEMENTOS DEL PAGO:
El pago se encontraría según Carnelutti, en esta
última categoría ya que el deudor no es jurídicamente
Causa: es la obligación prexistente
libre de cumplir, por el contrario, tiene el deber de
pagar. Sujetos: activo que es el deudor, denominado solvens
y pasivo que es el acreedor, denominado accipiens
Teoría del hecho jurídico: según esta postura, el pago
no es un acto jurídico sino un hecho, puesto que para Objeto: es la prestación que se debe cumplir
la producción de sus efectos propios no se requiere ni
que la actividad del deudor sea voluntaria ni calificada Animus solvendi: es la intención y la voluntad de
por su destino o finalidad. pagar que tiene el deudor. Distinguiendo al pago de
otros actos jurídicos similares como la donación.
 Lo esencial en el pago es la conducta del
deudor y su adecuación objetiva a los REQUISITOS GENERALES DE VALIDEZ:
términos y contenido de la prestación
comprometida. Para que el pago sea válido se requiere que:
 Según esta teoría, la voluntariedad del acto no
a- El que hace el pago y el que lo recibe sean
resulta un requisito esencial para la eficacia
capaces.
del pago.
b- Que el solvens o pagador sea titular del
Teoría eclécticas: dentro de estas posturas, están derecho o cosa que transmite en pago y que
quienes ubican al pago como un hecho jurídico o un este habilitado jurídicamente para enajenarla
acto jurídico, dependiendo de la índole de la c- Que el pago no haya sido hecho en fraude de
obligación. otros acreedores. (el pago hecho en fraude de
otros acreedores se da cuando el deudor
 Puede ser una convención – acuerdo- si el abusa de su derecho a pagar y el acreedor
deudor ofrece el pago y el acreedor lo acepta. que recibe el pago es una suerte de cómplice
 Puede ser un acto jurídico unilateral si no de la acción, un ejemplo es el pago de una
concurren las voluntades de deudor y deuda ajena que agrava o provoca la
acreedor al mismo tiempo. insolvencia del deudor.
 Puede ser un simple hecho jurídico por ej. En
las obligaciones de no hacer que se cumplen PAGO CON COSA AJENA
aunque el deudor carezca de discernimiento
(incapaz o menor que se abstiene de realizar Si el deudor ha pagado su deuda con una cosa ajena,
un hecho y de cuya abstención se obligó a en principio el pago es nulo.
través del instituto de la representación)

3
ARTÍCULO 878.- Propiedad de la cosa. El b- Por los terceros que tengan interés en el
cumplimiento de una obligación de dar cosas ciertas cumplimiento de una obligación. Ese interés nace
para constituir derechos reales requiere que el deudor del hecho de que el incumplimiento del deudor,
sea propietario de la cosa. El pago mediante una cosa puede causarles un menoscabo patrimonial, por
que no pertenece al deudor se rige por las normas ello la propia ley faculta a los terceros interesados
relativas a la compraventa de cosa ajena. a pagar aun en contra de la voluntad individual o
conjunta del acreedor y deudor. Un ejemplo es el
Esta hipótesis de pago con cosa ajena plantea ciertas
caso del fiador contra quien el acreedor puede
situaciones:
ejercer acciones en caso de que el deudor no
a- Respecto del solvens o pagador: el pago pague. (otros ejemplos: el garante o codeudor
queda firme y no tiene derecho a repetir la solidario de un contrato de alquiler, el fiador,
cosa del acreedor, ya que tratándose de un quien adquiere una propiedad hipotecada o un
supuesto de nulidad relativa, esta solo se automotor prendado y quiere abonar la hipoteca
establece en beneficio del acreedor, y no de o la prenda, etc.)
quien ha pagado su deuda con una cosa que c- Por terceros no interesados. Estos carecen de un
no le pertenece interés preciso en el cumplimiento de la
b- Respecto del acreedor pagado: tiene derecho obligación, sin embargo pueden pagar
a demandar la nulidad, puesto que el pago no válidamente no solo con el consentimiento del
le permite gozar con confianza y con carácter deudor, sino en ignorancia de este, o en contra de
definitivo de la cosa pagada, ya que está la voluntad del deudor. No obstante no pueden
expuesto a la acción de reivindicación del hacerlo en contra de la voluntad conjunta del
propietario. deudor y del acreedor. Tampoco pueden hacer el
c- En cuanto al propietario, tiene derecho a pago cuando se hayan tenido en cuenta las
reivindicar la cosa, salvo que se trata de una condiciones especiales del deudor por tratarse de
cosa mueble no registrable, no hurtada ni una obligación intuitu personae. (son los que
perdida, transmitida onerosamente, en cuyo realizan el pago en general por razones
caso la acción de reivindicación se paraliza por jurídicamente irrelevantes como podría ser por
lo que se denomina adquisición legal. lazos afectivos)

ARTICULO 881.- Ejecución de la prestación por un

SUJETOS DEL PAGO
tercero. La prestación también puede ser ejecutada
el pago puede ser hecho por el propio deudor, y por por un tercero, excepto que se hayan tenido en cuenta
terceros interesados y no interesados. las condiciones especiales del deudor, o hubiere
oposición conjunta del acreedor y del deudor. Tercero
a- Con respecto al deudor la norma añade que si hay interesado es la persona a quien el incumplimiento
varios deudores, el derecho de pagar de cada uno del deudor puede causar un menoscabo patrimonial,
de ellos, se rige por las disposiciones y puede pagar contra la oposición individual o
correspondientes a la categoría de su obligación. conjunta del acreedor y del deudor.
Por ende habrá que diferenciar si según se trate
de obligaciones simplemente mancomunadas – Recordar: la norma establece 2 supuestos
divisibles o indivisibles- solidarias o concurrentes. excepcionales donde los terceros no pueden ejecutar
la prestación:
ARTÍCULO 879.- Legitimación activa. El deudor tiene
el derecho de pagar. Si hay varios deudores, el En las obligaciones intuitu personae, atento a
derecho de pagar de cada uno de ellos se rige por las la calidad o cualidad de la persona del deudor
disposiciones correspondientes a la categoría de su y por ello el pago representaría una
obligación prestación distinta a la debida.

4
 Cuando existe oposición conjunta del deudor tercero) ha pagado una deuda nula o prescripta, no
y del acreedor, excepto que se trate del pago tendrá derecho al reembolso.
de un tercero interesado.
c- Pago con oposición del deudor: el que paga
EFECTOS DEL PAGO POR TERCEROS tiene contra él, la acción de enriquecimiento
sin causa, por lo tanto solo podrá reclamar en
Hecho el pago por un tercero ¿Qué acciones tiene la medida del beneficio obtenido por el
contra el deudor primitivo, dado que no se extingue el deudor. (cualquier tercero interesado o no,
crédito? puede pagar la deuda contra la voluntad del
deudor si el acreedor acepta recibirlo, puesto
a- Pago hecho con el asentimiento del deudor:
que la oposición individual del deudor no
en este caso el que paga tiene contra el
impide al tercero la realización del pago.
deudor, las acciones que tiene el mandatario
contra su mandante. Por lo tanto, el tercero ARTICULO 882.- Efectos que produce la ejecución de
podrá reclamarle al deudor: la prestación por un tercero. La ejecución de la
- Lo pagado, más los gastos razonables en prestación por un tercero no extingue el crédito. El
que haya incurrido para hacer el pago tercero tiene acción contra el deudor con los mismos
- La reparación de los daños sufridos por la alcances que:
ejecución del mandato que no sean
imputables al propio mandatario a) el mandatario que ejecuta la prestación con
- La retribución asentimiento del deudor;
- (el mandato se presume oneroso)
b) el gestor de negocios que obra con ignorancia de
b- Pago hecho en ignorancia del deudor: el que
éste;
paga tiene contra el deudor, la acción que
tiene el gestor de negocios contra el dueño. c) quien interpone la acción de enriquecimiento sin
Cuando la gestión fue útilmente conducida, el causa, si actúa contra la voluntad deldeudor.
gestor puede reclamar al dueño del negocio:.
no solo lo pagado, sino también el reembolso Puede también ejercitar la acción que nace de la
de los gastos necesarios y útiles hechos, con subrogación por ejecución de la prestación por un
más los intereses desde la fecha del pago. tercero.
La reparación de los daños sufridos por el Fundamental: en todos los caso anteriores, el tercero
ejercicio de la gestión que se debieron a pagador debe dar aviso al deudor del pago que haya
causas ajenas a su responsabilidad realizado a fin de evitar su duplicación, en caso de
Y la remuneración si la gestión corresponde al omitirlo, el tercero deberá soportar las consecuencias
ejercicio de la actividad profesional del de su omisión, por lo que no tendrá acción de
gestión o si es equitativo en las circunstancias reembolso contra el deudor por lo que hubiese pagado.
del caso.
ARTÍCULO 915.- Subrogación legal. La subrogación
Gestión de negocios es aquel que hace una gestión
legal tiene lugar a favor:
que favorece a otra persona
a) del que paga una deuda a la que estaba obligado
Es decir que se configura una hipótesis de gestión de con otros, o por otros;
negocios, el tercero puede repetir el valor de los
b) del tercero, interesado o no, que paga con
gastos necesarios y útiles con más los intereses legales
asentimiento del deudor o en su ignorancia;
desde el día en que fueron hechos, sin embargo,
como el tercero no estaba obligado a realizar el pago, c) del tercero interesado que paga aun con la
para que proceda la acción de reembolso el pago oposición del deudor;
debe ser útil al deudor, por lo que si el gestor (el
5
d) del heredero con responsabilidad limitada que paga ellos se rige por las disposiciones correspondientes a la
con fondos propios una deuda del causante. categoría de su obligación;

Pago hecho antes del vencimiento de la deuda b) a la orden del juez que dispuso el embargo del
crédito;
Si el tercero hubiera hecho el pago antes del
vencimiento de la deuda, solo tendrá derecho a ser c) al tercero indicado para recibir el pago, en todo
reembolsado el día del vencimiento. Es que el apuro o en parte;
del tercero en pagar, no puede traer como
consecuencia un adelanto en el vencimiento de la d) a quien posee el título de crédito extendido al
obligación contraída por el deudor, que se presume portador, o endosado en blanco, excepto sospecha
contraída a su favor, es decir, los plazos se establecen fundada de no pertenecerle el documento, o de no
en favor del obligado- deudor-. estar autorizado para el cobro;

e) al acreedor aparente, si quien realiza el pago

CAPACIDAD PARA PAGAR
actúa de buena fe y de las circunstancias resulta
ARTÍCULO 875.- Validez. El pago debe ser realizado verosímil el derecho invocado; el pago es válido,
por persona con capacidad para disponer. aunque después sea vencido en juicio sobre el
derecho que invoca.
Son capaces para pagar todas las personas que no
estén categorizadas como incapaces de ejercicio Inciso A: al acreedor, a su cesionario o subrogante:
(art.24) tales como: el acreedor originario es la persona que
normalmente debe recibir el pago, a menos que
Personas por nacer haya cedido el crédito, en ese caso el deudor que
Personas que no cuentan con la edad y grado ha sido notificado de la cesión no podrá pagarle
de madurez suficientes válidamente al cedente sino al cesionario.
Y las personas declaradas incapaces por
sentencia judicial, en la extensión dispuesta. La cesión de créditos es la transmisión de la
titularidad de un derecho y para que ellos se
Esto significa que el pago hecho por un incapaz produzca basta el acuerdo de voluntades de las
implica la nulidad del pago. partes. ¿Qué sería la cesión de créditos? Es una
convención por la cuan un acreedor – cedente-
También hay que considerar que las personas sin
transfiere su acredito a un contratante –
capacidad para disponer pero con capacidad para
cesionario- . mientras que el deudor es designado
administrar, pueden hacer pagos válidamente. Por
bajo el nombre de cedido. El cesionario pasa a
ejemplo el declarado prodigo, requiere de la
ocupar el lugar del acreedorprimitivo – cedente-
asistencia de un apoyo para otorgar los actos de
disposición, sin embargo, puede realizar pagos que Recordar: si el deudor no ha sido notificado de la
deba cumplir en ejercicio de la facultad de cesión, puede pagarle al acreedor primitivo, si ha
administración de sus propios bienes. sido notificado, debe pagarle al cesionario.

SUJETO PASIVO - ¿QUIÉNES PUEDEN RECIBIR EL Con respecto al subrogado: si un tercero ha

PAGO? pagado el crédito al acreedor, aquel se subroga en
los derechos de este último. El crédito recién se
ARTÍCULO 883.- Legitimación para recibir pagos. Tiene extinguirá cuando el deudor le pague al tercero
efecto extintivo del crédito el pago hecho:
subrogante.
a) al acreedor, o a su cesionario o subrogante; si hay Si el acreedor, el cesionario o el subrogante
varios acreedores, el derecho al cobro de cada uno de fallecen, sus herederos universales están
legitimados para recibir el pago.
6
Si hay varios acreedores, al que corresponda, Lo expuesto no obsta a que el acreedor pueda
segundo el derecho al cobro que tenga cada uno reclamarle al tercero el valor de lo que ha recibido.
de ellos, que se rige por las disposiciones (art.884 inc.a)
correspondientes a la categoría de su obligación.
Así si la obligación fuese indivisible o solidaria, ¿Qué ocurres si muere el tercero designado para
cualquiera de los acreedores puede recibir el pago, recibir el pago? Si ha sido designado en interés
excepto que el deudor ya hubiese sido común de acreedor y deudor, ellos pueden
demandado por alguno de ellos, en ese caso será ponerse de acuerdo en otra persona o en hacer el
el acreedor demandante el único legitimado al pago directamente al acreedor. Si ha sido
cobro, en función del principio de prevención. designado solo en interés del acreedor, es este el
que puede decidir quien ha de recibir el pago.
Inciso B: a la orden del juez que dispuso el Ahora si el tercero ha sido designado en su interés
embargo del crédito. El pago hecho a la orden del personal, el pago ha de hacerse a sus herederos.
juez que dispuso la medida cautelar tiene efecto
extintivo. ( el deudor no puede pagar al acreedor, ⮞ No es reconocido como un acreedor
sino que debe depositar el pago a la orden del ⮞ No tiene facultad de disponer de lo
juez embargante) percibido por el crédito
⮞ Está legitimado para reclamar
Inciso C: al tercero indicado para recibir el pago, judicialmente el pago del crédito.
en todo o en parte. Es un caso de representación
voluntaria, pues la persona indicada para recibir el La decisión de a quien le tengo que pagar es
pago ha sido elegida por el acreedor. irrevocable, aun en contra de la voluntad del acreedor,
porque se establece que este tercero fue designado
En el derecho romano se lo conocía como en favor o en beneficio de ambas partes.
adjectus solutionis gratia
Inciso D: en el caso de sospecha fundada de no
No se trata de un apoderado común para recibir pertenecer el documento a quien lo presenta al
el pago, pues este puede ser cambiado en cobro, la negativa a pagarle solo podrá fundarse
cualquier momento por el poderdante acreedor. en haber recibido del librador la notificación de la
Se trata del tercero que ostenta un poder perdida, o que esta sea de publica notoriedad
irrevocable, ya sea porque fue designado en como seria que haya tenido difusión periodística.
interés común de acreedor y deudor, o en interés En el otro supuesto de que el tenedor no esté
común de acreedor y tercero, o bien en interés autorizado al cobro, si se trata de un documento
exclusivo de este. En estos casos, el pago solo extendido al portador o endosado en blanco no
podía hacerse al tercero designado, aunque lo puede existir autorización al cobro, ya que en
resistiera el acreedor. efecto, el que tiene el documento tiene derecho a
cobrarlo sin que sea necesaria una autorización. Si
Su designación aparece en el título de la
el deudor pago al poseedor del título de crédito,
obligación
el pago tiene efecto extintivo.
El pago realizado al apoderado se considera
Los títulos endosados en blanco pueden ser por
recibido por el acreedor. Y siendo así las cosas, es
ejemplo: los cheques o pagares.
decir, teniendo por cierto que la designación del
tercero debe estar hecha en el mismo título, es Inciso E: el acreedor aparente es aquella persona
claro que el pago debe hacerse a ese tercero, sin que a los ojos de los demás goza ostensible,
posibilidad alguna de que el acreedor pueda pacifica e incontrovertidamente de la condición
oponerse. de acreedor y se comporta como tal,
independientemente de que lo sea o no. Por ello,
si quien realiza el pago actúa de buena fe, y de las
7
 circunstancias resulta verosímil el derecho acreedor para recibirlo, excepto que medie ratificación
invocado, el pago hecho es válido aunque después del acreedor.
sea vencido en juicio sobre el derecho que invoca.
El verdadero acreedor tendrá derecho a reclamar No obstante, el pago produce efectos en la medida en
al acreedor aparente el valor recibido con que el acreedor se ha beneficiado.
fundamento en las normas del pago indebido
El nuevo código establece en su último párrafo que si
(art.884 inc.b)
el pago ha beneficiado al acreedor incapaz sea por
Es decir, que si apreciadas las circunstancias de ejemplo si el valor recibido le permite solventar una
buena fe, y con la diligencia normal que debe deuda que efectivamente tiene o pagar sus gastos de
ponerse en los negocios, una persona aparece supervivencia, vestimenta, alimentos, etc. el pago
como titular del crédito, es lógico que el deudor será válido en cuanto lo beneficie aunque haya sido
pueda desobligarse pagándole a ellos, aunque recibido por el incapaz.
más tarde resulte que no era el verdadero titular.
Legitimación: el deudor no solo posee el deber de
Ejemplo: al cesionario de un crédito aunque luego
pagar sino también el derecho de hacerlo para
la cesión resulte anulada.
liberarse de la obligación. La ley también reconoce el
Para que el pago sea válido debe reunir estos derecho de pagar a los terceros interesados, por ende
requisito: tanto el deudor como los terceros interesados gozan
del ius solvendi/ derecho de pagar.
a- Debe ser hecho con buena fe, es decir que el
deudor debe creer que el acreedor aparente REPRESENTANTES DEL ACREEDOR QUE PUEDEN
es el verdadero acreedor, puesto que si ACEPTAR
pagara sabiendo que quien recibe el pago no
es el titular del crédito, el pago no lo libera. La representación que autoriza a recibir el pago
b- Que el acreedor aparente tenga un título que puede ser legal o convencional:
se presente como legitimo
Legal es la que surge de la ley, y son los
Suelen citarse como acreedores aparentes: representantes de las personas incapaces de
ejercicio (personas por nacer, menores,
El heredero aparente (no declarado como tal
declaradas incapaces en sentencia judicial)
en juicio sucesorio)
La convencional surge de un contrato
El legatario de un crédito luego de haberse
(mandato) o de un acto jurídico unilateral
invalidado o revocado el legado
(apoderamiento) que puede ser expreso o
El esposo que luego de declarada la disolución
tácito. Un ejemplo de este último es el caso
del matrimonio cobra un crédito.
de los dependientes, que están facultados
En todos los casos, el solvens en caso de duda y para para hacer todos los actos que
realizar un pago seguro, debe consignar judicialmente ordinariamente corresponden a las funciones
a cuenta de quien corresponda. que realizan, como lo es el recibir pago a
nombre de su principal.

CAPACIDAD PARA RECIBIR PAGOS Tercero portador de un recibo del acreedor.

ARTICULO 885.- Pago a persona incapaz o con La personas portadora de un recibo del acreedor
capacidad restringida y a tercero no legitimado. No es ¿tiene facultades suficientes para recibir el pago? Sí.
válido el pago realizado a una persona incapaz, ni con La entrega de un recibo firmado a un tercero importa
capacidad restringida no autorizada por el juez para un apoderamiento tácito para recibir el pago. Pero
recibir pagos, ni a un tercero no autorizado por el supongamos que el acreedor no hubiera entregado el
recibo, que se extravió o fue hurtado, y luego utilizado
8
 maliciosamente por el tercero. Aun así el pago es Pero no todos los créditos se pueden embargar, por
válido a menos que el pagador hubiera obrado en ejemplo no se puede con las indemnizaciones por
conocimiento de tales hechos o con grave negligencia. despido, o créditos por un accidente de trabajo,
Se trata de un supuesto de representación aparente. tampoco por debajo del sueldo mínimo. Pero los
alimentos no tienen esta restricción, si uno cobra $34
Pago a un tercero no autorizado
mil y tiene un juicio de alimentos, se puede embargar
En principio el pago hecho a un tercero no autorizado igual.
o legitimado carece de todo valor, pero puede tener
eficacia: OBJETO DEL PAGO

a- Si se hubiera convertido en utilidad del El objeto del pago consiste en aquello que se pactó
acreedor, en cuyo caso es válido en la medida originariamente al comienzo mismo de la obligación.
de la utilidad, de lo contrario, el acreedor (es la prestación que debe cumplirse)
vendría a enriquecerse a expensas de su
deudor (art.885 in fine, y art.1794) Para que el pago sea exacto debe ajustarse a los
b- Si el acreedor lo ratificase, pues la ratificación principio de:
suple el defecto de representación, el pago
Identidad
será válido en su totalidad (art.885)
Integridad
c- Si el que lo recibió adquiere posteriormente el
Puntualidad
crédito, por ejemplo, si hereda al acreedor o
Localización
este le cede el crédito, o si el acreedor hereda
Propiedad de la cosa con que se paga
al que recibió la prestación.
Disponibilidad de la cosa con que se paga
Crédito embargado o prendado Ausencia de fraude

ARTICULO 877.- Pago de créditos embargados o cualquiera sea su valor.

prendados. El crédito debe encontrarse expedito. El
Si se trata de una obligación de dar, el deudor debe
pago de un crédito embargado o prendado es
entregar al acreedor la cosa que prometió, y este no
inoponible al acreedor prendario o embargante.
puede ser obligado a recibir una distinta, aunque sea
Ejemplo de un caso: existe un acreedor, su deudor de igual o mayor valor.
que a la vez es acreedor de un tercero y este tercero
Pero el hecho de que no esté obligado, no obsta a que
deudor. Si el acreedor ha trabado un embargo o
el acreedor pueda aceptar otra cosa o dar por
constituido unaAprenda
Ejemplo. Prof.: sobre eldecrédito
es fabricante ropa yque su deudor
le vendió una
cumplida la obligación con la ejecución de un hecho
tiene contra el tercero, este último no podría
producción de 100 mil camisas a una empresa que se pagarle
(oblig. de hacer ) o la prestación de un servicio
alosu
vaacreedor
a pagar enporque ese acrédito
3 meses no de
un total está expedito.A no
$100.000.
distinto del débito. Esto es lo que se llama dación en
tiene casa, no tiene cuenta, todo está a nombre de su
pago.
Principio
familia,de Identidad
pero le debe a B y este toma conocimiento de
ARTICULO 868.-
que va A va a cobrar Identidad.
$100.000, El por
acreedor
ende Bno está al
le pide COMPORTAMIENTO EN LAS DISTINTAS CLASES DE
obligado
juez que lea embargue
recibir y ello deudor
que va ano tiene Por
cobrar. derecho a la
ende si OBLIGACIONES
cumplir
empresa leuna pagaprestación distintamal,
a A está pagando a nola esdebida,
válido el
pago, puesto que le tiene que pagar al juez del
El principio de identidad alcanza su mayor rigor en las
embargo, le tiene que pagar al que embargo.
obligaciones de dar cosas ciertas, en las cuales al estar

9
determinada la individualidad de la cosa que se debe produce cuando las cosas son contadas,
entregar, no existe posibilidad de entregar otra cosa pesadas o medidas. A partir de dicha
que la debida. Lo mismo sucede en las obligaciones de individualización la obligación de dar
hacer. cantidades de cosas se convierte en una
obligación de dar cosa cierta, atento que se
El principio de identidad no es absoluto y si ambas
debe pagar con la cosa que se ha
partes se ponen de acuerdo, puede extinguir la
individualizado. En estas obligaciones el
obligación con una cosa distinta de la debida. Esto
principio de identidad se flexibiliza, ya que el
sería la dación en pago que es un modo de extinción.
acreedor puede recibir una mayor cantidad de
Obligaciones facultativas: El art. 786 Ccyc la debida, o recibir cosas de mejor calidad de
establece que la obligación facultativa es la debida.
aquella que tiene una prestación principal y Obligaciones de dar sumas de dinero:
otra accesoria. El deudor paga en forma Las obligaciones de dar sumas de dinero son
perfecta mediante el cumplimiento de la una especie de las obligaciones de dar
prestación debida con el pago de la obligación cantidades de cosas. En el art. 766 Ccyc que
principal, sin embargo el deudor “puede indica que “el deudor debe entregar la
liberarse cumpliendo la accesoria”. Es decir cantidad correspondiente de la especie
que el deudor se encuentra facultado a pagar designada”. El principio de identidad se aplica
con la prestación accesoria cuando el deudor al momento del
Obligaciones de género: Las obligaciones de cumplimiento entrega al acreedor la especie
género son una especie dentro de las designada de la moneda convenida. Sin
obligaciones de dar cosas inciertas. Estas se embargo dicho principio no es categórico,
distinguen porque la prestación no se atento las vicisitudes que pueden producirse y
encuentra determinada al celebrarse la que se mencionan en el párrafo siguiente.
obligación, sino que se determinan al Obligaciones de dar moneda nacional: las
momento de la individualización de la cosa, lo obligaciones de dar moneda nacional se rige
cual sucede en un período posterior. por el art.766, sin embargo cuando existe un
Luego de realizada la elección de la cosa que cambio de moneda, el deudor paga bien, con
será objeto de la obligación, el deudor ha la nueva moneda.
individualizado la cosa con que va a pagar. A Obligaciones de dar moneda extranjera:
partir de dicha individualización la obligación (art.765) el deudor de una obligación pactada
que se celebró como obligación de género, se en moneda extranjera, paga bien entregando
transforma en una obligación de dar cosas moneda nacional al vencimiento de la
cierta. En tal virtud, el deudor deberá obligación, sin vulnerar el principio de
entregar únicamente aquella cosa que ha sido identidad que rige respecto del objeto del
individualizada. pago.
Obligaciones de dar cantidades de cosas: en Dación en pago: en la dación en pago, el
estas obligaciones lo que se determina al acreedor recibe en forma voluntaria una
momento de la celebración de la obligación, prestación diversa de la debida por el deudor.
es la especie, cantidad y calidad de cosas que En tal virtud, el principio de identidad no se
son fungibles entre sí. encuentra presente en la dación en pago y no
Al tratarse de cosas fungibles el deudor puede puede considerarse un pago en el sentido
sustituir una cosa por otra dentro de la técnico de su definición.
especie, cantidad y calidad pactada, en cuyo
caso también el principio de identidad puede Principio de integridad
verse afectado. Este tipo de obligaciones
dependen de una individualización, la cual se
10
ARTICULO 869.- Integridad. El acreedor no está se otorga al deudor, que es quien decide
obligado a recibir pagos parciales, excepto disposición acogerse al beneficio. En derecho caso, el
legal o convencional en contrario. Si la obligación es deudor realiza un pago parcial de la deuda,
en parte líquida y en parte ilíquida, el deudor puede sujeto a lo que buenamente pueda pagar,
pagar la parte líquida. conforme al art.892. el resto de la deuda se
difiere al momento en que el deudor mejore
Y si se debiese una suma de dinero con intereses, el
de fortuna o fallezca, atento el carácter
pago no se estimara integro sino pagándose todos los
personalísimo del beneficio, el cual no se
intereses con el capital. Si el acreedor pudiera ser
traspasa a los herederos del deudor.
obligado a recibir pagos parciales, con frecuencia se
🞛 Pago a mejor fortuna: el pago a mejor fortuna
vería perjudicado en sus intereses, ya que no se le
es aplicable a cualquier deudor. Pero tal
estaría pagando lo adeudado.
forma de pago requiere el consentimiento del
Casos en que se autorizan pagos parciales: acreedor según el art.889. también el art,891
sostiene que dicho pago se establece en
El principio de integridad o indivisibilidad del pago beneficio exclusivo del deudor, es un derecho
tiene excepciones: personalísimo, en tanto que no se transmite a
los herederos de este.
a- Excepciones de carácter convencional: a veces
🞛 Imputación legal del pago: si bien es cierto
el pago parcial está autorizado en el mismo
que, si las partes lo acuerdan, el pago puede
título de la obligación, por ejemplo, pago en
ser realizado en forma parcial, pero también
cuotas, por mensualidades.
la falta de acuerdo entre ellas impide el pago
b- Excepciones de carácter legal: el pago parcial
fragmentado debido al principio de integridad
resulta de la ley, en casos como por ejemplo,
del pago. Pero puede suceder que el deudor
el heredero con responsabilidad limitada, que
se encuentre obligado al pago de distintas
no ha renunciado a la herencia, cumplirá
acreencias con el mismo acreedor y no posea
pagando la parte de las deudas del causante
bienes suficientes para hacer frente a todas
que pueda cubrir con los bienes que aquel
ellas. En tal situación si al momento de
dejo.
También si la deuda estuviera parciamente efectuar el pago no asigna la deuda que
prescripta, seria valido el pago de la parte no saldara con la prestación, y siempre que el
prescripta. acreedor no haya imputado el pago recibido a
una determinada deuda, la ley establece la
Otras excepciones: forma en que deben imputarse los bienes
entregados a fin de saldar las mismas.
El ccyc indica que Dentro de las excepciones al
🞛 Ejecución forzada: si el deudor no cumple con
principio de integridad, se encuentra el acuerdo entre
lo debido en el tiempo estipulado, el acreedor
las partes, esto es así debido a que en el derecho
dispone de medios para procurarse el pago
creditorios prima la autonomía de voluntad. Lo que
adeudado. Uno de los medios legales de los
las partes acuerden es la ley a la que las partes deben
que dispone el acreedor es la acción judicial,
someterse (art.959)
ya sea para proceder a la ejecución forzada de
🞛 Deuda en parte liquida: el deudor se la deuda o para solicitar la indemnización
encuentra facultado a pagar solo la parte correspondiente, en caso de incumplimiento
liquida de la deuda, en aquellos casos en los definitivo de la obligación
que la obligación sea en parte liquida y en
Puntualidad (art.871) refiere al tiempo en el cual se
parte ilíquida.
debe pagar.
🞛 Pago con beneficio de competencia: el
beneficio de competencia es una derecho que Localización (art.873 y 874) refiere al lugar en el cual
se debe pagar.
11
Propiedad de la cosa con que se paga (art.878) el deudor al tiempo del nacimiento de la obligación. Si el
solvens debe ser propietario de la cosa con que paga. deudor se muda, el acreedor tiene derecho a exigir el
pago en el domicilio actual o en el anterior. Igual
Disponibilidad de la cosa con que se paga (art.877) la
opción corresponde al deudor, cuando el lugar de
cosa no debe estar embargada ni prendada.
pago sea el domicilio del acreedor.
Ausencia de fraude (art.876) el pago debe realizarse
Esta regla no se aplica a las obligaciones:
sin fraude a otros acreedores.
a) de dar cosa cierta; en este caso, el lugar de pago es
ARTICULO 876.- Pago en fraude a los acreedores. El
donde la cosa se encuentra habitualmente;
pago debe hacerse sin fraude a los acreedores. En este
supuesto, se aplica la normativa de la acción b) de obligaciones bilaterales de cumplimiento
revocatoria y, en su caso, la de la ley concursal. simultáneo; en este supuesto, lugar de pago es donde
debe cumplirse la prestación principal.
LUGAR DE PAGO – principio de localización-
En las demás obligaciones, el pago debe hacerse en el
Importancia: domicilio del deudor al tiempo del nacimiento de la
obligación. ¿Qué ocurre si se muda? El acreedor estar
a- Si alguna de las partes se niega a pagar o a facultado para exigir el pago en el domicilio actual del
recibir el pago en el lugar que corresponda, deudor o en el anterior.
incurre en mora.
b- En materia de derecho internacional, el lugar Efectos sobre la competencia judicial
de pago determina la ley aplicable
Cuando se trata de acciones personales, la
c- En materia de derecho interno, el lugar de
competencia judicial es determinada por el lugar
pago determina la competencia judicial.
convenido para el cumplimiento de la obligación. A
d- El lugar de pago determina la moneda con
falta de este, el actor puede elegir entre el juez del
que se paga.
domicilio del deudor o el del lugar en que se celebró
Para precisar el lugar donde debe ser pagad la el contrato, siempre que el demandado se encontrara
obligación es necesario atenerse a la voluntad de las en él, aunque fuera accidentalmente (art.5 inc.3 cód.
partes. Proc. Civ. Y com. De la nación)

ARTICULO 873.- Lugar de pago designado. El lugar de TIEMPO DEL PAGO – principio de puntualidad-
pago puede ser establecido por acuerdo de las partes,
de manera expresa o tácita. ARTICULO 871.- Tiempo del pago. El pago debe
hacerse:
Si estas hubieran designado el lugar, la obligación
deberá cumplirse allí. Esa designación puede hacerse a) si la obligación es de exigibilidad inmediata, en el
en forma expresa o tácita. Ejemplo de la última, sería momento de su nacimiento;
un contrato por el cual una persona asume la
administración de una estancia, de un establecimiento b) si hay un plazo determinado, cierto o incierto, el día
comercial, etc. es evidente que deberá cumplir sus de su vencimiento;
obligaciones en el lugar en que está situado el
c) si el plazo es tácito, en el tiempo en que, según la
establecimiento.
naturaleza y circunstancias de la obligación, debe
El lugar de pago puede ser designado en el contrato o cumplirse;
posteriormente.
d) si el plazo es indeterminado, en el tiempo que fije el
ARTICULO 874.- Lugar de pago no designado. Si nada juez, a solicitud de cualquiera de las partes, mediante
se ha indicado, el lugar de pago es el domicilio del

12
el procedimiento más breve que prevea la ley local. (es cumplimiento ha quedado supeditado al
el sumarísimo) mejoramiento de la fortuna del deudor.

Si la obligación es de exigibilidad inmediata, el pago Procedimiento para la determinación

debe hacerse en el momento de su nacimiento, en
efecto, estas obligaciones son exigibles desde el De acuerdo con lo mencionado anteriormente – en
momento mismo de su nacimiento y el deudor debe plazo indeterminado- el ccyc menciona que una de
cumplir cuando el acreedor lo pida. Es el caso del las excepciones de la mora automática es cuando si
pagare a la vista, en el que el deudor debe pagar no hay plazo, el juez a pedido de parte, lo debe fijar
contra la presentación del referido título cambiario. mediante el procedimiento más breve que prevea la
ley loca, por ende el juez no actúa de oficio sino a
Casos en que existe plazo determinado pedido de parte, y el acreedor formula su pretensión
utilizando el proceso más breve que según la ley local
Si el plazo está determinado, sea cierto o incierto, el
es el sumarísimo. Por ende Hasta que el juez no fije el
pago debe hacerse el día de su vencimiento. El plazo
plazo de cumplimiento, el deudor no se encuentra
es cierto cuando fue fijado para terminar en
constituido en mora. La falta de fijación de plazo de la
determinado año, mes o día, o cuando empezó a
obligación incide en el cómputo del plazo de
correr desde la fecha de la obligación o de otra fecha
prescripción de la acción, atento a que el plazo de
cierta. Ejemplo cuando el vencimiento de la obligación
prescripción comienza a computarse desde que la
es el 5 de feb. De 2020 o para dentro de 60 días de
obligación es exigible, en virtud de lo expuesto, recién
fijado el contrato.
cuando el juez determine el plazo de cumplimiento
Es incierto, cuando fue fijado con relación a un hecho judicialmente, comienza el cómputo del plazo de
futuro necesario, o para terminar el día que ese hecho cumplimiento y también se inicia el cómputo del plazo
necesario se realice. Es el caso de que se fije como de prescripción.
fecha de vencimiento el día de la muerte de
determinada persona. Pago anticipado

Caso en que el plazo es tácito El deudor está facultado a pagar antes del
vencimiento de la obligación, pero ello no le da
Si el plazo es tácito, el pago debe hacerse en el tiempo
derecho a exigir descuentos. Pero esta prerrogativa
en que según la naturaleza y circunstancias de la
cede si del contrato resulta que el plazo fue convenido
obligación, debe cumplirse. Así por ejemplo, si una de
en beneficio de ambas partes. Tampoco podrá hacer
las partes se obliga a trasladar una cosa desde
el pago anticipadamente si el plazo beneficia de
córdoba a comodoro Rivadavia, es necesario un
manera exclusiva al acreedor.
tiempo razonable para poder hacer la entrega en el
lugar de destino. ARTICULO 872.- Pago anticipado. El pago anterior al
vencimiento del plazo no da derecho a exigir
Caso en que el plazo es indeterminado – obligación
descuentos.
sin tiempo de pago-
Por otra parte si el deudor hubiera pagado su
En las obligaciones de plazo indeterminado el termino
obligación antes de vencimiento, no tiene derecho a
de cumplimiento no fue acordado por ninguna de las
repetir lo pagado. Es que no se trata de un pago
partes.
indebido, sino meramente anticipado (art.1796)
En este supuesto, el pago debe hacerse en el tiempo
que fije el juez, a pedido de cualquiera de las partes, Caducidad del plazo
mediante el procedimiento más breve que prevea la
ley local. Es el caso de la obligación, cuyo Por motivos diversos la ley suele disponer la
caducidad del plazo establecido en los actos jurídicos,

13
reconociendo al acreedor el derecho a ejecutar su OBLIGACIONES PURAS Y SIMPLES
crédito, no obstante que el termino no este vencido.
(art.871 inc.a) El primer inciso menciona que las
a. si se ha declarado la quiebra del deudor, o si
obligaciones de exigibilidad inmediata deben
disminuye por un acto propio del deudor las
cumplirse al momento de su nacimiento, o en la
garantías otorgadas al acreedor para el
primera oportunidad que su índole lo consienta. Ello
cumplimiento de la obligación, o si no ha
así, atento la característica que revisten este tipo de
constituido las garantías prometidas (art.353)
obligaciones, también denominadas “puras y simples”,
b. si el deudor que ha constituido una garantía
que son exigibles desde el momento de su
real realiza actos que disminuyen el valor de esa
constitución. Una obligación se considera de
garantía.(art.2195)
exigibilidad inmediata si no se encuentra sometida a
c. Si el bien gravado con una garantía real es
las modalidades de plazo o condición, en virtud de lo
subastado por un tercero antes del cumplimiento
cual su cumplimiento no puede ser postergado y debe
del plazo, el acreedor tiene derecho a dar por
ser cumplida inmediatamente o cuando el acreedor lo
caduco el plazo y a cobrar con la preferencia
exija.
correspondiente (art.2197)
d. el incumplimiento de los deberes impuestos al Por ejemplo: el vendedor “debe entregar el inmueble
acreedor anticresista por el art.2216, extingue la inmediatamente de la escrituración, excepto
garantía recibida y está obligado a restituir la convención en contrario” (art. 1139 Ccyc); producida
cosa al titular actual legitimado. la muerte del deudor beneficiado por el pago a mejor
e. si el acreedor ha recibido en prenda una cosa fortuna, “la deuda se transmite a los herederos como
ajena que creia del deudor y la restituye al dueño obligación pura y simple” (art. 891 Ccyc), etc.
que la reclama, podrá exigir que se le entregue
otra prenda de igual valor, y si el deudor no lo OBLIGACIONES DE PAGO A MEJOR FORTUNA
hace, podrá pedir el cumplimiento de
la obligación principal, aunque haya plazo Cláusula de “pago a mejor fortuna”. En algunos casos,
pendiente para el pago. En cambio, el acreedor, contemplando la mala situación
la disminución notable de la solvencia del deudor, económica del deudor, suele aceptar que éste pague
posterior al acto y anterior al vencimiento “cuando pueda” o “cuando mejore de fortuna” o
del termino, no justifica la caducidad del plazo, “cuando tuviere medios para hacerlo”. En estos casos,
pero si permite al acreedor pedir trabar embargo a pedidos de parte, el juez fijará el tiempo en que
preventivo. debe cumplir (Conf. Art.871).

Suspensión o diferimiento del plazo En este caso será que acreedor el que pida al juez la
fijación de un plazo para que el deudor cumpla, sin
Es posible suspender el cumplimiento de la propia
embargo el deudor está facultado para demostrar que
obligación, si sus derechos sufren una grave amenaza
su estado patrimonial le impide pagar (art.890) si así
de daño por que la otra parte ha sufrido un
fuera, el juez no podrá fijar el plazo para el
menoscabo significativo en su aptitud para cumplir, o
cumplimiento, y rechazara el pedido del acreedor.
en su solvencia. Sin embargo, la suspensión queda sin
efectos cuando la otra parte cumple o da seguridades También se presume que la cláusula de pago a mejor
suficientes de que el cumplimiento será realizado. fortuna ha sido establecida en beneficio del deudor,
Han existido casos en que la ley ha diferido el por ende, si la deuda se transmite a sus herederos,
momento del pago, no es el régimen normal, pero a como consecuencia del fallecimiento del sujeto pasivo,
veces una aguda crisis económica obliga al estado a ella se transmite como obligación pura y simple
salir al amparo de los deudores. (art.891)

14
El juez está facultado en caso de condenar al deudor a a) a sus ascendientes, descendientes y colaterales
cumplir su obligación, a imponer que el pago se haga hasta el segundo grado, si no han incurrido en alguna
en cuotas. causalde indignidad para suceder;

Para llambias esto es un plazo incierto y no una b) a su cónyuge o conviviente;

condición, porque es evidente que el acreedor no ha
querido dejar en la incertidumbre un derecho, sino c) al donante en cuanto a hacerle cumplir la donación.
simplemente conceder una dilación al deudor.
Condiciones de ejercicio del derecho al beneficio
ARTICULO 889.- Principio. Las partes pueden acordar
Para que proceda la acción para reclamar este
que el deudor pague cuando pueda, o mejore de
beneficio, es necesario que se reúnan estas
fortuna; en este supuesto, se aplican las reglas de las
condiciones:
obligaciones a plazo indeterminado.
a- que el deudor obre de buena fe
ARTICULO 890.- Carga de la prueba. El acreedor
b- que el deudor carezca de bienes suficientes
puede reclamar el cumplimiento de la prestación, y
para una modesta subsistencia. Si los tiene, el
corresponde al deudor demostrar que su estado
beneficio es improcedente.
patrimonial le impide pagar. En caso de condena, el
c- Que el acreedor no se encuentre en igual
juez puede fijar el pago en cuotas.
situación de indigencia. Si ambos se
ARTICULO 891.- Muerte del deudor. Se presume que encuentran en igual estado de necesidad, el
la cláusula de pago a mejor fortuna se establece en beneficio no se justifica, ni es razonable que el
beneficio exclusivo del deudor; la deuda se transmite a acreedor sacrifique su derecho.
los herederos como obligación pura y simple.
El beneficio de competencia es una derecho de
BENEFICIO DE COMPETENCIA deudor que no puede ser negado por los
acreedores, por ende el juez puede concederlo
ARTICULO 892.- Definición. El beneficio de aun contra la voluntad de la masa de acreedores y
competencia es un derecho que se otorga a ciertos del sindico
deudores, para que paguen lo que buenamente
- debe ser otorgado a pedido de parte, el
puedan, según las circunstancias, y hasta que mejoren
juez no puede otorgarlo de oficio.
de fortuna.
- Es personalísimo y cesa por ese motivo
Cuando el deudor es de buena fe y el cumplimiento con la muerte del deudor, sin pasar a sus
de sus obligaciones lo pone e condición de desamparo herederos.
económico, parece demasiado duro privarlo hasta de
Obligación de pago: si el deudor más tarde
lo más indispensable para su subsistencia, por ende
mejora su fortuna, tiene obligación de entregar a
para evitar esto se le concede el llamado beneficio de
sus acreedores lo que dejo de pagarles.
competencia

Naturaleza jurídica: se funda en razones humanitarias, GASTOS DEL PAGO

solo validas respecto de los deudores a quienes la ley
considera especialmente por el parentesco que los Los gastos del pago deben ser soportados por el
liga con el acreedor, por razones de cooperación, deudor, puesto que el acreedor debe recibir
affectio societatis, o solidaridad social. íntegramente lo debido, sin disminución alguna.

Casos en que procede En los contratos bilaterales en que ambas partes

tienen obligaciones a su cargo, el principio general
ARTICULO 893.- Personas incluidas. El acreedor debe es que cada parte debe cargar con los gastos
conceder este beneficio: inherentes al cumplimiento de sus propias

15
 obligaciones. Hay contratos, sin embargo, en que A- Efecto de reconocimiento: el pago significa
una de las partes asume obligaciones exclusivas o reconocer la existencia y eficacia de la obligación
principalmente en interés de la otra parte. Así B- Efecto de confirmación o convalidación: si la
ocurre pj. Con el mandato o en el deposito obligación adolecía de una nulidad relativa, el
gratuito. pago – sea total o parcial- implica confirmar
tácitamente el acto. Para que esto ocurra
Es justo que en estos casos los gastos ocasionados
debe haber desaparecido la causal de nulidad.
al mandatario o depositario por el cumplimiento
Ej: se contrató un menor, hay nulidad relativa,
de sus obligaciones corran por cuenta del
pero el acto queda confirmado si al llegar a la
mandante o depositante. Art.1328 y 1357.
mayoría de edad (desaparición de la causal)
efectúa el pago.
EFECTOS DEL PAGO
C- Efecto de consolidación: en los contratos
celebrados con seña, en los cuales las partes
EFECTOS NECESARIOS:
pueden arrepentirse, el pago implica un
El efecto fundamental del pago, siempre que satisfaga principio de ejecución del contrato y las partes
el interés del acreedor, es la liberación del deudor – ya no pueden arrepentirse. De esta manera, el
art.880-; se extingue no solo la deuda principal, sino acto queda consolidado por el pago. Ej:
también los accesorios: prendas, hipotecas, intereses, contrato de compraventa.
etc. por ende el deudor tendrá estos derechos:
EFECTOS INCIDENTALES
a- Los que surgen de la misma liberación:
Consisten en aquellas situaciones que se originan una
levantamiento de la hipoteca, devolución de
vez realizado un pago que no produce los efectos
la cosa dada en prenda, de los títulos
normales de extinción del crédito y liberación del
entregados en caución
deudor. En realidad, hacen nacer relaciones jurídicas
b- El de repeler las acciones del acreedor
entre los sujetos del pago y terceros. En este sentido
El pago es además irrevocable, hecho en forma legal, tenemos:
no permite una repetición ulterior, salvo que se trate
a- El pago hecho por un tercero, genera a favor
de un pago de lo indebido (art.1796). por su parte el
de este el derecho a obtener del deudor el
que lo recibe no puede pretender que lo pagado no se
reembolso de lo pagado. (art.882)
ajusta a lo debido, si lo ha recibido sin reservas. Es lo
b- El pago indebido o sin causa genera a favor
que se llama efecto cancela torio del pago.
del solvens el derecho a repetir lo pagado.
LIBERACIÓN FORZADA c- Restitución al acreedor de lo pagado a un
tercero: si la persona que recibe el pago o
Si el acreedor se niega a liberar a su deudor, accipiens no resulta ser el acreedor, se ve
oponiéndose, por ejemplo a la cancelación de una obligada a entregárselo.
hipoteca o a la restitución de la cosa dada en prenda, d- Inoponibilidad del pago: no produce
o al levantamiento de embargos o inhibiciones, el virtualidad el pago respecto de ciertos
deudor tiene derecho a reclamar la liberación terceros. Por ejemplo, el realizo en fraude a
judicialmente. El mandato judicial se cumplirá bien los acreedores no resulta oponible a estos
sea librando oficio al registro de la propiedad o bien (art.876)
disponiendo el secuestro de la cosa dada en prenda.
MORA DEL ACREEDOR
EFECTOS ACCIDENTALES

A veces el pago tiene otros efectos accidentales: ARTICULO 886.- Mora del deudor. Principio. Mora
automática. Mora del acreedor. La mora del deudor se

16
produce por el solo transcurso del tiempo fijado para b- Todos los riesgos por pedida de la cosa
el cumplimiento de la obligación. quedan por cuenta del acreedor, salvo que
ellos sean debidos a culpa o dolo del deudor;
El acreedor incurre en mora si el deudor le efectúa una
pero esta culpabilidad no se presume, de
oferta de pago de conformidad con el artículo 867 y se
modo que el acreedor que la invoque debe
rehúsa injustificadamente a recibirlo.
probarla
La mora del acreedor es el retraso en el cumplimiento c- El curso de los intereses queda interrumpido
de la obligación motivado por la injustificada falta de desde la fecha de la mora
colaboración adecuada, oportuna y necesaria del d- Impide constituir en mora al deudor.
acreedor.
PAGO POR CONSIGNACION
El tema asume especial relieve en aquellas
obligaciones que, por sus características y naturaleza, Puede ocurrir que el acreedor no quiera o no pueda
requieren de una actividad de cooperación por parte recibir el pago que el deudor quiere hacer. En tal caso
del acreedor, para que el deudor pueda cumpli r. El la ley ha establecido un procedimiento especial que le
sistema debe proteger al deudor que quiere cumplir, permite al deudor liberarse, y es el pago por
frente a la pasividad o la renuencia injustificada del consignación, el cual puede ser judicial o extrajudicial
acreedor. En procura de tutelar el derecho del deudor
a pagar, existen las instituciones de la mora del Consignación judicial
acreedor y pago por consignación.
Toda consignación judicial importa un juicio en el que
La mora es menos radical y más expeditiva que la debe darse intervención al acreedor demandado; si
segunda, pues sin liberarse de la obligación, le este acepta el pago, el pleito queda allí concluido;
permite trasladar a la otra parte los riesgos y pero si lo rechaza, el juez puede decidir si el pago está
consecuencias que derivan del estado de mora. bien o mal hecho.
El Ccyc señala ajustadamente que, para constituir en La consignación judicial es un mecanismo compulsivo,
mora al acreedor, el deudor debe efectuar una oferta es decir, el pago por consignación constituye una
de cumplimiento que cumpla con los requisitos herramienta excepcional que faculta al deudor, o a
exigidos por el objeto del pago de identidad, quien este legitimado para sustituirlo, a satisfacer
integridad, puntualidad y localización (art. 867 Ccyc). compulsivamente al acreedor en la prestación que le
Requisitos: es debida cuando existen circunstancias que
obstaculizan seriamente o imposibilitan el pago
a- La existencia de una obligación vencida espontaneo.
b- El ofrecimiento de pago hecho por el deudor
que cumpla con los requisitos de identidad, Es un procedimiento facultativo. El deudor no está
integridad, puntualidad y localización. obligado a consignar, sino que constituye para él una
c- La injustificada negativa o demora en carga, puesto que si desea obtener la liberación ante
aceptarla por el acreedor la imposibilidad o dificultad de hacerlo por sus propios
medios de manera valida o segura, deberá recurrir al
Efectos: procedimiento de la consignación judicial.

a- El acreedor debe pagar al deudor los mayores El pago por consignación supone la intención de pagar
gastos que haya debido hacer este con motivo por parte del deudor – animus solvendi-.
de la mora, por ejemplo, los gastos de
conservación y cuidado de la cosa, los Casos en que procede
honorarios y gastos del juicio de consignación ARTICULO 904.- Casos en que procede. El pago por
consignación procede cuando:

17
a) el acreedor fue constituido en mora; rechazarse aquella que fuera realizada antes
de vencimiento de la obligación o después
b) existe incertidumbre sobre la persona del acreedor;
que el deudor fuera puesto en mora. Sin
c) el deudor no puede realizar un pago seguro y válido embargo, el deudor moroso puede consignar
por causa que no le es imputable. la prestación debida si añade los accesorios
devengados, (es decir, los daños moratorios)
El deudor tiene derecho a consignar toda vez que no hasta el día de la misma consignación
pueda hacer un pago directo y valido. (art.908).
Requisitos de validez ARTICULO 908.- Deudor moroso. El deudor
moroso puede consignar la prestación debida con
ARTICULO 905.- Requisitos. El pago por consignación
está sujeto a los mismos requisitos del pago. los accesorios devengados hasta el día de la
consignación.
Estos requisitos son los de identidad e integridad,
puntualidad y localización (art.867). con otras Efectos: momento desde el cual se producen
palabras, son todos los elementos necesarios que La consignación no impugnada por el acreedor o
deben concurrir y ser cumplidos, y que se refieren a declarada valida por el juez por reunir los requisitos
las personas, al objeto, y al tiempo del pago. Sin ellos, del pago y extingue la deuda desde el día en que se
el pago no puede ser válido y el acreedor no está notifica la demanda.
obligado a aceptar el ofrecimiento del pago.
Los efectos liberatorios de la consignación corren a
a- En cuanto a las personas: pueden consignar el partir del día de la notificación de la demanda, por lo
deudor y todos los que tengan un interés tanto, se le reconoce efectos retroactivos a la
legítimo en el cumplimiento de la obligación sentencia judicial.
(garantes, fiadores etc.) debe admitirse
también, el derecho de cualquier otro tercero Si la consignación es defectuosa, pero el deudor
a consignar, puesto que la ley les reconoce la subsana posteriormente sus defectos, la extinción de
facultad de pagar la deuda de otro. Pero solo la deuda se produce desde la fecha de notificación de
puede admitirse su consignación si la hacen la sentencia que la admite. (art.907)
como terceros, ya que si en cambio pretenden
ARTICULO 907.- Efectos. La consignación judicial, no
ostentar una calidad de deudor que el
impugnada por el acreedor, o declarada válida por
demandado les niega y que ellos no
reunir los requisitos del pago, extingue la deuda desde
demuestran, la consignación debe ser
el día en que se notifica la demanda
rechazada.
Desistimiento de la consignación
El consignante debe ser persona con capacidad para el
acto; el acreedor no puede ser obligado a recibir un Mientras el acreedor no acepte la consignación o no
pago que luego podría ser impugnado. haya recaído sentencia declarándola valida, el deudor
podrá desistir de la consignación hecha (art.909 1
La demanda de consignación debe dirigirse contra el
parte) por lo que podrá restirar la cosa o cantidad
acreedor o contra cualquiera de las personas que
consignada. Por el contrario, si el acreedor la acepto o
tienen derecho a recibir pagos.
si habiéndola rechazado, el juez la declaro valida, la
b- En cuanto al objeto, el pago debe ser consignación adquiere el carácter de pago y como tal,
completo, abarcando los intereses y las costas, es irrevocable.
si las hubiera.
Aun después de la aceptación del acreedor o de la
c- En cuanto al tiempo. La consignación debe
sentencia que declara valida la consignación, el
ser hecha en tiempo oportuno. Debe
desistimiento será posible si se cuenta con la

18
conformidad expresa del acreedor, en cuyo caso, se Reglas relativas a las obligaciones de dar cosa cierta.
producirá esta otra consecuencia: el acreedor perderá
la acción que tenía contra los codeudores garantes y En el caso común de las obligaciones de dar sumas de
fiadores (art.909, 2 parte) dinero, el deposito se hará a la orden del juez
interviniente, en el banco que dispongan las normas
ARTICULO 909.- Desistimiento. El deudor tiene procesales.
derecho a desistir de la consignación antes de que la
acepte el acreedor o de que haya sido declarada Pero supongamos ahora que se trata de una cosa
válida. Con posterioridad sólo puede desistir con la cierta: como un caballo, un automóvil, trigo, etc.
conformidad expresa del acreedor, quien en ese caso
Si la deuda fuere de dar cuerpo cierto debe ser
pierde la acción contra los codeudores, los garantes y
entregado en el lugar en que se encuentra, el deudor
los fiadores.
debe hacer intimación judicial al acreedor para que lo
Riesgos de la cosa reciba; y desde entonces la intimación surte todos los
efectos de la consignación. Si el acreedor no lo recibe,
Supongamos que la cosa se haya perdido antes de la el deudor podrá, o bien conservarlo en su poder como
aceptación del acreedor o la aprobación judicial. depositario, o bien depositarlo en otro lugar con
Como hasta este momento no hay transmisión de autorización judicial. En cualquier caso, los gastos del
propiedad, parecería que los riesgos deben pesar depósito, así como los riesgos de la cosa, corren por
sobre el consignante. Sin embargo, por razón del cuenta del acreedor.
efecto retroactivo de la sentencia que se dicta en el
juicio de consignación, habrá que esperar el resultado En cambio, si la cosa se halla en otro lugar que aquel
del juicio: si de el resulta el rechazo de la consignación, en que debe ser entregada, los gastos del traslado son
la cosa se pierde para el consignatario, si la demanda a cargo del deudor; y recién entonces podrá hacer la
es acogida, la cosa de perderá para el acreedor intimación al acreedor para que la reciba.
demandado. Reglas relativas a las obligaciones de dar cosa
Intereses indeterminada

La consignación hace cesar el curso de los intereses Si la cosa debida fuese indeterminada y a elección del
desde el momento de la notificación de la demanda. acreedor y este es moroso en hacer la elección, el
Si la consignación resulto defectuosa y luego es deudor debe intimarlo judicialmente para que haga la
subsanada por el deudor, cesan los intereses a partir elección. Una vez vencido el plazo dado el
de la fecha de notificación de la demanda que la emplazamiento judicial, el juez autorizara al deudor a
admite. realizarla (art.906 inc.b)

Gastos y costas judiciales Naturalmente, si la elección estaba a cargo del deudor,

ningún problema hay pues, el la hace y la obligación
Los gastos y costas judiciales son a cargo del queda convertida en una de dar cosa cierta.
acreedor:
Cosas perecederas o de costosa custodia
a- Si no impugnase la consignación
b- Si habiéndola impugnado, fuere declarada Si las cosas debidas no pueden ser conservadas (esto
procedente. es, cosas perecederas que se extinguen por su uso o
por el paso del tiempo) o su custodia origina gastos
Por el contrario serán a cargo del deudor excesivos, el juez puede autorizar la venta en subasta
y ordenar el deposito del precio que se obtenga
a- Cuando retirase el deposito
(art.906 inc.6) siguiéndose así lo normado para la
b- Cuando la consignación fuere declarada
consignación de sumas de dinero.
improcedente.

19
ARTICULO 906.- Forma. El pago por consignación se Consignación extrajudicial
rige por las siguientes reglas:
ARTICULO 910.- Procedencia y trámite. Sin perjuicio
a) si la prestación consiste en una suma de dinero, se
de las disposiciones del Parágrafo 1°, el deudor de una
requiere su depósito a la orden del juez interviniente,
suma de dinero puede optar por el trámite de
en el banco que dispongan las normas procesales;
consignación extrajudicial. A tal fin, debe depositar la
b) si se debe una cosa indeterminada a elección del suma adeudada ante un escribano de registro, a
acreedor y éste es moroso en practicar la elección, una nombre y a disposición del acreedor, cumpliendo los
vez vencido el término del emplazamiento judicial siguientes recaudos:
hecho al acreedor, el juez autoriza al deudor a
a) notificar previamente al acreedor, en forma
realizarla;
fehaciente, del día, la hora y el lugar en que será
c) si las cosas debidas no pueden ser conservadas o su efectuado el depósito;
custodia origina gastos excesivos, el juez puede
b) efectuar el depósito de la suma debida con más los
autorizar la venta en subasta, y ordenar el depósito
intereses devengados hasta el día del depósito; este
del precio que se obtenga.
depósito debe ser notificado fehacientemente al
Obligaciones de hacer y no hacer acreedor por el escribano dentro de las cuarenta y
ocho horas hábiles de realizado; si es imposible
La consignación no se concibe sino cuando la practicar la notificación, el deudor debe consignar
obligación consiste en la entrega de una cosa. Cuando judicialmente.
el deudor ha prometido su trabajo y el acreedor se
niega a recibirlo, el deudor no tiene otro remedio que ARTICULO 911.- Derechos del acreedor. Una vez
liberarse de su responsabilidad eventual que notificado del depósito, dentro del quinto día hábil de
demandando al acreedor por cumplimiento del notificado, el acreedor tiene derecho a:
contrato, ofreciendo cumplir por su parte sus
a) aceptar el procedimiento y retirar el depósito,
obligaciones.
estando a cargo del deudor el pago de los gastos y
Es claro que cuando la obligación de hacer se traduce honorarios del escribano;
en la realización de una cosa (retrato, escultura etc.)
b) rechazar el procedimiento y retirar el depósito,
el autor podrá consignar la cosa que se comprometió
estando a cargo del acreedor el pago de los gastos y
a hacer.
honorarios del escribano;
En cuanto a las obligaciones de no hacer, no hay
c) rechazar el procedimiento y el depósito, o no
consignación, desde que el deudor cumple con una
expedirse. En ambos casos el deudor puede disponer
simple abstención.
de la suma depositada para consignarla judicialmente.
Supuestos que habilitan el pago por consignación
ARTICULO 912.- Derechos del acreedor que retira el
Cuando el acreedor incurre en mora al depósito. Si el acreedor retira lo depositado y rechaza
rehusarse injustificadamente a recibir el pago el pago, puede reclamar judicialmente un importe
Cuando el deudor tiene incertidumbre sobre mayor o considerarlo insuficiente o exigir la repetición
la persona del acreedor. Si tiene dudas acerca de lo pagado por gastos y honorarios por considerar
de quién es el verdadero titular del crédito que no se encontraba en mora, o ambas cosas. En el
puede consignar, pues si intenta pagar y lo recibo debe hacer reserva de su derecho, caso
hace mal, se verá obligado a pagar contrario se considera que el pago es liberatorio desde
nuevamente. el día del depósito. Para demandar tiene un término
de caducidad de treinta días computados a partir del
recibo con reserva.

20
ARTÍCULO 913.- Impedimentos. No se puede acudir al a- El deudor no puede optar por una deuda
procedimiento previsto en este Parágrafo si antes del ilíquida, habiendo otras liquidas
depósito, el acreedor optó por la resolución del b- No puede escoger una de plazo no vencido,
contrato o demandó el cumplimiento de la obligación. habiendo otras vencidas, pues solo estas son
exigibles y el acreedor tiene derecho a
IMPUTACION DEL PAGO pretender que se les paguen estas.
c- Si se debe capital e intereses, el pago no
Puede ocurrir que entre acreedor y deudor existan puede ser imputado por el deudor al capital, a
varias obligaciones de la misma naturaleza (por menos que el acreedor lo consienta, pues lo
ejemplo, que ambas sean de dar sumas de dinero) y intereses deben ser pagados en primer
que el segundo entregue una cantidad que no las término.
cubre totalmente ¿ a qué deuda se imputara ese pago?
Además, si la suma dada alcanzare a pagar totalmente
Requisitos: una de las deudas y solo parcialmente otra, el deudor
no puede imputarla a esta última, desde que el
1- Que existan varias obligaciones susceptibles
acreedor no puede ser obligado a recibir un pago
de pago
parcial (art.869)
2- Que dichas obligaciones vinculen al mismo
acreedor y al mismo deudor Si hubiere acuerdo entre acreedor y deudor, el pago
3- Que las prestaciones sean de la misma podrá imputarse a cualquier deuda, sea de plazo no
naturaleza, sino no habría dudas vencido, ilíquida, capital y no intereses, etc.
4- Que el pago realizado no alcance todas las
deudas. 2. imputacion por el acreedor

La ley admite 3 soluciones según los casos: Si el deudor no hace la imputación, la facultad de
opción pasa al acreedor.
a- Que la elección corresponda al deudor
b- Que corresponda al acreedor ARTICULO 901.- Imputación por el acreedor. Si el
c- Que se hecha por disposición de la misma ley. deudor no imputa el pago, el acreedor se encuentra
facultado a hacerlo en el momento de recibirlo,
1. Imputación por el deudor conforme a estas reglas:

En principio y tratándose de obligaciones de la misma a) debe imputarlo a alguna de las deudas líquidas y
naturaleza, la facultad para hacer la imputación exigibles;
corresponde al deudor.
b) una vez canceladas totalmente una o varias
ARTÍCULO 900.- Imputación por el deudor. Si las deudas, puede aplicar el saldo a la cancelación parcial
obligaciones para con un solo acreedor tienen por de cualquiera de las otras.
objeto prestaciones de la misma naturaleza, el deudor
tiene la facultad de declarar, al tiempo de hacer el 3.Imputación por ley – pag244 borda-
pago, por cuál de ellas debe entenderse que lo hace. ARTÍCULO 902.- Imputación legal. Si el deudor o el
La elección debe recaer sobre deuda líquida y de plazo
acreedor no hacen imputación delpago, se lo imputa:
vencido. Si adeuda capital e intereses, el pago no
puede imputarse a la deuda principal sin a) en primer término, a la obligación de plazo vencido
consentimiento delacreedor. más onerosa para el deudor;

Esa facultad de optar perteneciente al deudor tiene b) cuando las deudas son igualmente onerosas, el
las siguientes limitaciones: pago se imputa a prorrata.

21
Pago a cuenta: valor probatorio del recibo

ARTICULO 903.- Pago a cuenta de capital e intereses. El recibo otorgado por instrumento público o por
Si el pago se hace a cuenta de capital e intereses y no instrumento privado reconocido (reconocido por el
se precisa su orden, se imputa en primer término a acreedor o en juicio) produce plena prueba del pago.
intereses, a no ser que el acreedor dé recibo por
cuenta de capital Dado que es el medio normal de probar algo, el
deudor tiene derecho a exigirlo y si el acreedor se
Modificación de la imputación niega a entregarlo, corresponde que el deudor
consigne el pago.
una vez hecha la imputación, ella no puede ser
modificada por voluntad unilateral del que la hubiere El hecho de que el deudor tenga el recibo en su poder
hecho, sea el acreedor o deudor. Pero podrán hacerlo hace presumir que el pago se realizó. Si el acreedor
de común acuerdo, sin embargo esto último tiene sostiene que no se realizó (Ej., que el recibo le fue
limitaciones: sacado a golpes) debe probarlo.

a- Si como efecto de la imputación realizada El hecho de que el deudor carezca de recibo hace
hubiera quedado extinguida un deuda con presumir que no pagó. Para destruir esa presunción el
fianza, esta quedara extinguida, por más que deudor deberá acreditar fehacientemente el pago por
las partes modifiquen la imputación, pues el otros medios. Pero también debe tenerse presente
fiador ya ha sido liberado que hay casos en los cuales la costumbre establece
b- Si la modificación ha sido hecha para que no haya recibo. Ej., pago del taxi, pago del servicio
defraudar a terceros acreedores, estos doméstico, pago al que pasea perros, etc.
pueden ejercer la acción pauliana: la
modificación de la imputación no les será Cuando se trata de prestaciones periódicas (Ej., pago
oponible, vale decir no tendrá efectos de alquileres), el recibo del último período hace
respecto de ellos. presumir el pago de todos los anteriores, salvo prueba
en contrario. En virtud de los último, es una
PRUEBA DEL PAGO presunción “iuris tantum”.

ARTICULO 897.- Derecho de exigir el recibo. El

ARTICULO 894.- Carga de la prueba. La carga de la
cumplimiento de la obligación confiere al deudor
prueba incumbe:
derecho de obtener la constancia de la liberación
a) en las obligaciones de dar y de hacer, sobre quien correspondiente. El acreedor también puede exigir un
invoca el pago; recibo que pruebe la recepción.

b) en las obligaciones de no hacer, sobre el acreedor ARTICULO 898.- Inclusión de reservas. El deudor
que invoca el incumplimiento. puede incluir reservas de derechos en el recibo y el
acreedor está obligado a consignarlas. La inclusión de
ARTICULO 895.- Medios de prueba. El pago puede ser estas reservas no perjudica los derechos de quien
probado por cualquier medio excepto que de la extiende el recibo.
estipulación o de la ley resulte previsto el empleo de
uno determinado, o revestido de ciertas formalidades. ARTICULO 899.- Presunciones relativas al pago. Se
presume, excepto prueba en contrario que:
RECIBO
a) si se otorga un recibo por saldo, quedan canceladas
ARTICULO 896.- Recibo. El recibo es un instrumento todas las deudas correspondientes a la obligación por
público o privado en el que el acreedor reconoce haber la cual fue otorgado;
recibido la prestación debida.

22
b) si se recibe el pago correspondiente a uno de los Naturaleza jurídica
periodos, están cancelados los anteriores, sea que se
deba una prestación única de ejecución diferida cuyo La norma es clara en cuanto a que el pago por
cumplimiento se realiza mediante pagos parciales, o subrogación no extingue la obligación principal, sino
que se trate de prestaciones sucesivas que nacen por que traspasa al nuevo acreedor todos los derechos y
el transcurso del tiempo; acciones del antiguo acreedor.

c) si se extiende recibo por el pago de la prestación La doctrina mayoritaria concluye que se trata de una
principal, sin los accesorios del crédito, y no se hace sucesión del crédito a titulo singular. Así el pago por
reserva, éstos quedan extinguidos; subrogación constituye un supuesto especifico de
transmisión de derechos y de ningún modo tiene
d) si se debe daño moratorio, y al recibir el pago el efecto extintivo de obligaciones.
acreedor no hace reserva a su respecto, la deuda por
ese daño está extinguida. Especies:

El recibo de saldo hace presumir la cancelación de La subrogación puede ser legal, es decir, dispuesta por
todas las deudas correspondientes a la obligación por la misma ley o convención, esto es, derivada del
la cual se otorga. acuerdo de parte. Esta última puede derivar de un
acto del acreedor o deudor.
El recibo por uno de los períodos hace presumir que
se encuentran pagos los anteriores, sea que se trate Subrogación legal – pág. 253 borda-
de una obligación de prestación única diferida en el
tiempo (por ejemplo, por la existencia de cuotas) o de ARTICULO 915.- Subrogación legal. La subrogación
la hipótesis de prestaciones periódicas, que nacen en legal tiene lugar a favor:
cada período de tiempo (a prorrata temporis). Esta
a) del que paga una deuda a la que estaba obligado
previsión da solución a una vieja disputa
con otros, o por otros;
interpretativa sobre la cuestión. La extensión de un
recibo sin reservas hace presumir la cancelación total b) del tercero, interesado o no, que paga con
y definitiva, no solo de la obligación principal, sino asentimiento del deudor o en su ignorancia;
también de sus accesorios. Por último, el recibo sin
reservas también extingue el daño moratorio (por c) del tercero interesado que paga aun con la
ejemplo, en una obligación de dar dinero, el recibo de oposición del deudor;
capital sin reserva de intereses los extingue), salvo
d) del heredero con responsabilidad limitada que paga
que se trate de un pago judicial.
con fondos propios una deuda del causante.

PAGO CON SUBROGACION Subrogación convencional

ARTICULO 914.- Pago por subrogación. El pago por ARTICULO 916.- Subrogación convencional por el
subrogación transmite al tercero que paga todos los acreedor. El acreedor puede subrogar en sus derechos
derechos y acciones del acreedor. La subrogación al tercero que paga.
puede ser legal o convencional.

Hay pago con subrogación cuando lo realiza un

tercero y no el verdadero deudor, o cuando lo realiza ARTICULO 917.- Subrogación convencional por el
el deudor pero con fondos de terceros; ese tercero deudor. El deudor que paga al acreedor con fondos de
sustituye en la relación jurídica al primitivo acreedor, terceros puede subrogar al prestamista. Para que
de tal modo que tiene todos los derechos, acciones y tenga los efectos previstos en estas normas es
garantías que tenía aquel. necesario que:

23
a) tanto el préstamo como el pago consten en de $50.000 contra A. hecha la ejecución de los bienes
instrumentos con fecha cierta anterior; de este, resulta que solo tiene $20.000 para afrontar
las deudas. B y C recibirán cada uno $10.000, sin que
b) en el recibo conste que los fondos pertenecen al
ninguno pueda alegar derecho preferente sobre el
subrogado;
otro.
c) en el instrumento del préstamo conste que con ese
dinero se cumplirá la obligación del deudor. Pago indebido

EFECTOS Es el pago que no habilita al acreedor a retener lo

pagado por el deudor, pudiendo, este último, repetir
ARTICULO 918.- Efectos. El pago por subrogación
contra el primero a fin que le restituya lo pagado.
transmite al tercero todos los derechos y acciones del
Ejemplos: pago obtenido por medio ilícitos, la causa
acreedor, y los accesorios del crédito. El tercero
del pago es ilícita o inmoral, etc.
subrogante mantiene las acciones contra los
coobligados, fiadores, y garantes personales y reales, ARTICULO 1796.- Casos. El pago es repetible, si:
y los privilegios y el derecho de retención si lo hay.
a) la causa de deber no existe, o no subsiste, porque
Limites no hay obligación válida; esa causa deja de existir; o
es realizado en consideración a una causa futura, que
ARTICULO 919.- Límites. La transmisión del crédito
no se va a producir;
tiene las siguientes limitaciones:
b) paga quien no está obligado, o no lo está en los
a) el subrogado sólo puede ejercer el derecho
alcances en que paga, a menos que lo haga como
transferido hasta el valor de lo pagado;
tercero;
b) el codeudor de una obligación de sujeto plural
c) recibe el pago quien no es acreedor, a menos que se
solamente puede reclamar a los demás codeudores la
entregue como liberalidad;
parte que a cada uno de ellos les corresponde cumplir;
d) la causa del pago es ilícita o inmoral;
c) la subrogación convencional puede quedar limitada
a ciertos derechos o acciones. e) el pago es obtenido por medios ilícitos.
Caso de pago parcial

ARTICULO 920.- Subrogación parcial. Si el pago es

parcial, el tercero y el acreedor concurren frente al
deudor de manera proporcional.

la norma prevé la siguiente situación: supongamos

que el tercero ha hechos un pago parcial y por lo
tanto, se ha subrogado parcialmente en los derechos
del acreedor. En lo restante de la deuda, este
conserva sus derechos originarios, de tal suerte que
ambos resultan ser coacreedores del mismo deudor.
Si más tarde los bienes de este no alcanzasen a pagar
ambas deudas, subrogante y subrogado concurrirán
con igual derecho por la parte que se les debe.

Ejemplo: A debe $100.000 a B; C paga $50.000 y se

subroga en los derechos de B por esa suma, como
resultado de lo cual B y C tienen cada uno un crédito
24
 UNIDAD X

Dación en pago. Concepto legal. Es un modo

1. Pago por cesión de bienes. Noción. extintivo en el cual el acreedor recibe
voluntariamente como pago de la obligación una
Cuando el deudor a causa de su insolvencia es prestación diferente a la convenida originariamente.
declarado en estado de concurso civil o de quiebra El deudor responde por la evicción y los vicios
si es comerciante, el deudor puede realizar el pago redhibitorios de lo entregado; estos efectos no
por cesión de bienes consiste en una forma hacen renacer la obligación primitiva, excepto pacto
particular de concretar el acuerdo preventivo. La ley expreso y sin perjuicio de terceros. Es decir que, si
19.551 establecía la regulación particular del pago luego de la dación en pago el acreedor fuese
por cesión de bienes al deudor de buena fe, que le vencido en juicio sobre la propiedad de la cosa dada
permitía quedar liberado al cabo de cierto tiempo si en pago, tendrá derecho para ser indemnizado 2
hacía cesión de sus bienes presentes, a los como comprador, pero no podrá hacer revivir la
acreedores. obligación primitiva, salvo acuerdo en contrario.
El trámite era iniciado por el deudor, pudiendo El principio de identidad que rige el objeto del pago
proponer la cesión de todos o parte de sus bienes a dispone el deber del deudor de entregar la misma
los acreedores (art.76 ley 19.551). Tenía, para cosa a cuya entrega se obligó, al par que faculta al
presentar la propuesta, un plazo de 30 días a partir acreedor a no ser forzado a recibir una prestación
de la petición del concurso, debiendo acompañar un disímil a la convenida (art. 868 CCyC).
inventario detallado de los bienes con sus valores Igualmente, el acreedor puede aceptar algo
respectivos y criterios de valuación empleados diferente a lo estipulado. El pleno ejercicio de la
(art.77 ley 19.551) y se requería la homologación autonomía privada de las partes permite que, de
judicial del acuerdo (art.80 ley 19.551). común acuerdo, el deudor se libere ejecutando una
La ley 24.522 suprimió la ley 19.551 porque prestación distinta a la originalmente establecida.
resultaba que los acreedores quedaban después del Ello es así, en la medida que no se afecte el orden
concurso con considerable saldos impagos a su público, ni se perjudique a terceros. Por ejemplo,
favor, que podía exigir después y el deudor supóngase que Juan tiene una deuda con Pedro por
resultaba trabado indefinidamente en sus la entrega de una pintura de Pablo Picasso, que al
perspectivas de trabajo, lo que aparte de crearle una momento de cumplimiento intenta liberarse
situación dolorosa, le quitaba todo aliciente para haciendo entrega de una pintura de Salvador Dalí, y
intentar una mejora de su situación. que el acreedor la recibe voluntariamente prestando
La nueva ley 24.522 enuncia las propuestas conformidad. En este supuesto, se producirá el
admisibles (art.43) sin mencionar el pago por cesión modo extintivo de las obligaciones de la dación en
de bienes, lo que no impide que éste pueda ser pago.
objeto de la propuesta de acuerdo porque se alude
a “cualquier otro acuerdo que se obtenga con Dación en pago. Artículo 942.- Definición. La
conformidad suficiente dentro de cada categoría...” obligación se extingue cuando el acreedor
voluntariamente acepta en pago una
2. Dación en pago. Concepto legal y prestación diversa de la adeudada.
doctrinario. Terminología. Diferencia con Artículo 943.- Reglas aplicables. La dación en pago
se rige por las disposiciones aplicables al contrato
el pago, la novación y otras figuras afines. con el que tenga mayor afinidad. El deudor
Naturaleza jurídica. Requisitos. Carácter responde por la evicción y los vicios redhibitorios de
real. Capacidad. Personería de lo entregado; estos efectos no hacen renacer la
representantes. Prueba. Efectos: obligación primitiva, excepto pacto expreso y sin
asimilación a la compraventa y a la cesión perjuicio de terceros.
de créditos. Evicción de lo dado en pago:
Concepto doctrinario. Al igual que en el CCyC, la
garantías originarias. Dación en pago y dación en pago es toda sustitución del objeto
fraude: Decreto-Ley 19.551. debido, que puede ser o no pecuniario, en el
momento del pago, consentida por las partes.
 UNIDAD X

Terminología. Si bien la redacción del CC se refería a ser válida. De lo contrario, se trataría de un

este instituto como “pago por entrega de bienes”, la pago indebido y los bienes eventualmente
doctrina coincidía —dado su origen proveniente del retenidos implicarían un enriquecimiento sin
derecho romano, “datio in solutum”— en causa del acreedor (art. 1794 CCyC).
denominarlo dación en pago. b. La realización de una prestación diferente a
la debida. El deudor debe cumplir de
Diferencia con otras figuras. manera efectiva con una prestación distinta
a. Con el pago. Este consiste en el cumplimiento de de la debida. No basta con una simple
la prestación debida, mientras que la dación en promesa, aún cuando fuera aceptada, toda
pago tiene por objeto un bien distinto del debido. vez que en ese supuesto habrá novación y
b. Con la novación. Esta consiste en la sustitución de
no dación en pago. En la medida que sea 3
una obligación por otra nueva, mientras que la aceptado por el acreedor, el deudor podrá
dación en pago consiste en la sustitución del objeto sustituir, por ejemplo, una obligación de dar
del pago por otro distinto, que produce la extinción cosa cierta por una obligación de dar cosa
definitiva de la obligación. cierta diferente, una obligación de hacer por
una obligación de dar, etcétera.
Naturaleza jurídica. La dación en pago es un acto c. El consentimiento de las partes y la
jurídico bilateral complejo que requiere la recepción en calidad de pago. En tanto rige
conjunción de voluntades del deudor y el acreedor. en la materia el principio de identidad del
Mientras el primero ofrece en pago algo diferente, el pago, por el que el acreedor no puede ser
acreedor ejerce su facultad de aceptarlo. Las obligado a recibir una cosa diferente de la
vertientes doctrinarias en cuanto a la naturaleza debida (art. 868 CCyC), la recepción debe
jurídica de este instituto son de lo más disímiles. Hay ser realizada de forma voluntaria. A su vez,
quienes sostienen que era una mera modalidad de debe haber intención concreta del deudor
pago; otros lo asimilan a la compraventa; y no faltan de pagar (animus solvendi). Esto es, de
quienes lo conciben como un contrato oneroso de desobligarse de su obligación primitiva a
transmisión. De manera más moderna, algunos través de la ejecución de una prestación
autores consideran que, en realidad, esta figura diferente. En consecuencia, la sustitución
jurídica es una novación objetiva seguida de un implicará la efectiva transferencia de lo dado
cumplimiento inmediato. En efecto, se trataría de en pago. Si es una cosa, se transferirá su
dos acontecimientos separados, pero velozmente propiedad; si es un crédito, su titularidad. En
unidos sin intervalo de tiempo alguno. definitiva, debe tratarse de un acuerdo de
Al respecto, Borda adujo que esta teoría no ofrece voluntades, fundado en la autonomía
inconvenientes prácticos, pero sí jurídicos. Ello es así, privada de las partes (arts. 958 y 959 CCyC),
toda vez que la voluntad de las partes no está referido a la extinción de la obligación
destinada a novar, a sustituir una obligación por original mediante la ejecución de una
otra, sino a extinguir la obligación preexistente. obligación disímil.

Requisitos. Para que opere el instituto de la dación Carácter real de la dación en pago. Mientras la
en pago se necesita la presencia de los siguientes compraventa es un contrato consensual porque se
requisitos: la existencia de una obligación primitiva; perfecciona con el consentimiento de las partes, la
la realización de una prestación diferente a la dación en pago es un contrato real debido a que
debida; el consentimiento de las partes y la obtiene plenitud de eficacia por el efectivo
recepción en calidad de pago. cumplimiento.
a. La existencia de una obligación primitiva. En
primer lugar, debe existir una obligación Capacidad. La dación en pago puede ser aceptada
primigenia, cualquiera sea su naturaleza: de por todas las personas que tengan plena capacidad
dar, hacer o no hacer. A su vez, esta para contratar y que el acto sea válido.
obligación que se pretende extinguir con la
ejecución de una prestación diferente debe
 UNIDAD X

Personería de representantes. El CC de Vélez que el deudor deba responder por la evicción (art.
disponía que los representantes legales no podían 1044 CCyC y ss.) y los vicios redhibitorios de lo
aceptar un pago por la entrega de bienes. Esto era entregado (art. 1051 CCyC y ss.). En efecto, a fin de
para evitar que el representado fuera perjudicado brindar una adecuada satisfacción a los intereses del
por una dación de menor valor económico que la acreedor, todo sujeto que transmite una cosa a título
prestación prometida. Pero el CCyC suprimió esta oneroso debe responder por aquellos. Así, por
regla, los representantes legales están autorizados a ejemplo, el deudor responde por evicción del
aceptar una dación en pago, por constituir un acto derecho cedido si un tercero demostrase ser titular
de administración. del crédito que se ha dado en pago. Ahora bien, la
evicción o los vicios redhibitorios de la cosa no
Prueba. La carga de la prueba de la existencia de la afectan la extinción de la obligación primitiva, que 4
dación en pago pesa sobre quien la alega. A tal fin,
asume carácter definitivo. En efecto, el acreedor
puede valerse de todos los medios probatorios. En desposeído por quien reivindica la cosa dada en
sentido contrario, el acreedor que pretenda pago tiene derecho a ser indemnizado como
desvirtuar que operó este modo extintivo de las comprador, aunque no puede hacer revivir la
obligaciones, al recibir la prestación diferente sin obligación. No obstante, como lo dispone la norma,
hacer salvedad o reserva alguna, deberá probar la no hay obstáculo para que las partes, de común
causa distinta del crédito. Es decir, deberá acuerdo, pacten que renazca la obligación anterior
comprobar el origen que pudo justificar la ejecución en caso de evicción o vicios redhibitorios. Ello así, en
de la nueva prestación por el deudor. la medida que no perjudiquen los derechos de
terceros.
Efectos. La dación en pago extingue la obligación
principal con todos sus accesorios (art. 857 CCyC y
3. Novación. Concepto (arts. 933 a 941
concs.). Esto incluye hipotecas, fianzas, prendas,
cláusulas penales, privilegios, intereses, etc. A C.C.C). Especies. Elementos. Capacidad.
diferencia de la novación, en que se reemplaza una Personería de representantes. Prueba.
obligación por otra, en la dación en pago se Comparación con el reconocimiento de
extingue la obligación pactada sin que subsista una deuda, la confirmación y la renuncia.
nueva. A su vez, a diferencia del pago —en el que Novación objetiva; noción. Pago con
se cumple con la prestación que hace al objeto de la
documentos. Modificaciones que no
obligación a través de un acto jurídico unilateral—,
en la dación se ejecuta una prestación disímil causan novación; supuestos
mediante un acto jurídico bilateral que exige el controvertidos; casos de novación legal.
consentimiento de ambas partes. Novación subjetiva: noción y casos.
Novación por cambio de acreedor y por
Reglas aplicables. Evicción y vicios redhibitorios. La cambio de deudor. Delegación perfecta e
ley dispone que se apliquen a la dación en pago las
imperfecta. Expromisión simple y
reglas del contrato con el que tenga mayor afinidad.
En esta inteligencia, por ejemplo, se proyectarán las novatoria. Requisitos. Quid de la
normas previstas para la cesión de créditos (art. insolvencia del nuevo deudor. Efectos de
1614 CCyC y ss.) cuando lo que se da en pago es un la novación: accesorios; conservación
crédito constituido a favor del deudor, que intenta facultativa de ciertas garantías.
por ese medio liberarse de una obligación previa Obligaciones de sujeto múltiple y
con su acreedor. Por otro lado, se aplicarán las
concurrentes: fianza.
reglas de la compraventa (art. 1123 CCyC) si este
modo extintivo importa la entrega de una cosa. En
Extinción de las obligaciones. Novación. La novación
este escenario, el deudor revestirá la calidad de
es la extinción de una obligación por la creación de
vendedor, al par que el acreedor, el carácter de
otra nueva, destinada a reemplazarla (art. 933).
comprador que paga el precio, compensándolo con
su crédito. A su vez, la ley establece, lógicamente,
 UNIDAD X

Novación. Artículo 933.- Definición. La novación es Artículo 935.- Modificaciones que no importan
la extinción de una obligación por la creación de novación. La entrega de documentos suscriptos por
otra nueva, destinada a reemplazarla. el deudor en pago de la deuda y, en general,
cualquier modificación accesoria de la obligación
La novación es un instituto jurídico mediante el que primitiva, no comporta novación.
se produce la extinción de una obligación y la
creación de una nueva, destinada a reemplazarla.
Novación subjetiva. El objeto permanece invariable,
La novación implica, entonces, un acto jurídico
pero cambia el sujeto, acreedor o deudor,
bilateral a través del cual el acreedor y el deudor
extinguiendo la obligación primitiva.
sustituyen una obligación por otra. La extinción de la
obligación primitiva no solo es efecto de la novación,
sino también la causa de la nueva obligación que se Art. 936. La novación por cambio de deudor 5
gesta por el acuerdo. Por ejemplo, supóngase que requiere el consentimiento del acreedor.
Juan le debe a Pedro $200.000, y que ambas partes Art. 937. La novación por cambio de acreedor
deciden, de común acuerdo, tener por extinguida requiere el consentimiento del deudor. Si este
esa obligación primigenia y cambiarla por otra consentimiento no es prestado, hay cesión de
consistente en la entrega de un automóvil crédito.
determinado. La interdependencia causal de los
sucesos conlleva a concluir que la extinción de la Casos: por cambio de deudor o por cambio de
obligación anterior y el nacimiento de la nueva se acreedor.
producen de forma simultánea. Al mismo tiempo
que se extingue una, se da vida a una nueva  Novación por cambio de deudor: puede ser
obligación, que difiere de la anterior en alguno de hecha con la conformidad del deudor primitivo
sus elementos esenciales. (delegación perfecta), en su ignorancia
(expromisión) y contra su voluntad. Siempre se
Especies. Novación objetiva. Cambia el objeto o la exige la conformidad del acreedor.
causa de la obligación primitiva, mientras los sujetos
permanecen siendo los mismos. La causa cambia  Delegación: consentimiento del acreedor, del
cuando las partes deciden innovar en el título deudor primitivo y del nuevo deudor. Es
originario de la obligación. El cambio debe recaer perfecta cuando el acreedor libera al
sobre elementos esenciales, no sobre estipulaciones primitivo deudor, pero imperfecta cuando
accesorias o secundarias. ello no sucede y ambos deudores deben el
Modificaciones que no causan novación (art. 395), total de la obligación. Sólo hay novación en
sólo importan una modificación de la obligación delegación perfecta.
primitiva, que subsiste: El deudor primitivo se desobliga, mientras
que el nuevo se obliga.
 Cambio relativo al plazo de cumplimiento  Expromisión: no interviene el deudor
(prolongación, abreviación o supresión), al primitivo; la obligación anterior se extingue
lugar de cumplimiento, o al modo o cargo por acuerdo del acreedor y de la persona
que no tenga carácter de condición que asume la deuda. Se desobliga al deudor
resolutoria. primitivo. Recaudos:
 Modificación del importe de la deuda (ej. si el  El primer deudor ignora el acuerdo,
acreedor hace una quita al deudor) no tiene nada que ver.
 Pago con documentos. La entrega de  El acreedor declara que desobliga al
documentos suscriptos por el deudor en deudor primitivo.
pago de la deuda (ej. cheque o pagaré).  El nuevo deudor no se subroga a los
derechos del acreedor, no tiene la
facultad de reclamar al anterior
deudor (sería subrogación).
 UNIDAD X

 Novación contra la voluntad del deudor nulidad relativa y no se la confirma ulteriormente;

originario: la persona que asumió la deuda
no tendrá contra el deudor primitivo una
acción derivada de la gestión de negocios
(ej. intereses), sino una acción de empleo útil
(restitución de los gastos más intereses
desde el día en que el gasto fue hecho).

 Novación por cambio de acreedor. Requiere el

consentimiento del deudor, si faltare, se trataría
de una cesión de créditos. Diferencias:

Novación por cambio Cesión de créditos

de acreedor
Obligación primitiva se Misma obligación
extingue y nace una cambia de titular.
nueva.
Se extinguen Todo se mantiene.
accesorios, garantías y
privilegios de la
obligación primitiva,
salvo reserva.
No tiene ninguna Acto formal por escrito
formalidad. y puede requerirse el
instrumento público o
acta judicial.
No garantía de Garantía de evicción.
evicción.

Elementos.
1. Existencia de la obligación anterior válida. Sirve de
causa de la nueva obligación.

Art. 938. No hay novación, si la obligación anterior:

a) está extinguida, o afectada de nulidad
absoluta; cuando se trata de nulidad relativa,
la
novación vale si es confirmable;
b) estaba sujeta a condición suspensiva y,
después de la novación, el hecho condicionante
fracasa; o a condición resolutoria retroactiva, y
el
hecho condicionante se cumple;

2. Creación de una obligación nueva y válida.

Simultáneamente una se extingue y otra nace.

Art. 939. No hay novación y subsiste la obligación

anterior, si la nueva:
a) está afectada de nulidad absoluta, o de
 UNIDAD X
b) está sujeta a condición suspensiva, y puede impedir la extinción de las garantías personales
el hecho condicionante fracasa; o a o reales del antiguo crédito mediante reserva; en tal
condición resolutoria retroactiva y el caso, las
hecho condicionante se cumple.

3. Voluntad de sustituir una obligación por

la otra. Intención de sustituir la obligación
primitiva por la nueva, animus novandi. No
se presume, por lo que, en caso de duda,
no hay novación. La prueba de esto debe
efectuarlo quien lo invoca.

Art. 934. La voluntad de novar es requisito 6

esencial de la novación. En caso de duda, se
presume que la nueva obligación contraída
para cumplir la anterior no causa su
extinción.

Capacidad. Ambas partes deben ser capaces

de pagar y/o contratar.

Personería de representantes. Pueden novar

si poseen el poder especial para ello.

Prueba. Concierne a quien alega la extinción

de la obligación primitiva y el nacimiento de
la nueva, debiendo demostrar que existen los
elementos de la novación. Los medios de
prueba son los mismos que para los
contratos.

Comparación
 Con el reconocimiento de deuda:
entrega la prueba de una obligación,
reviviendo sus acciones extinguidas o por
extinguirse. La novación importa la
creación de una nueva obligación distinta
a la anterior.
 Con la confirmación: convalida un acto
con vicio de nulidad relativa. La novación
puede implicar ello, pero produce efectos
más complejos, extingue la obligación y
hacer nacer una nueva.
 Con la renuncia: extingue un derecho sin
reemplazarlo. En la novación, la extinción
es acompañada por el nacimiento de un
nuevo derecho.

Efectos. La novación extingue la obligación

primitiva con todos sus accesorios, salvo los
supuestos previstos en el art. 940.

Art. 940. La novación extingue la obligación

originaria con sus accesorios. El acreedor
 UNIDAD X

garantías pasan a la nueva obligación sólo si quien Esto significa, que el acuerdo homologado en el
las constituyó participó en el acuerdo novatorio. marco del proceso extingue las obligaciones
primitivas que tenía el concursado con los
 Excepción: se deja a salvo las garantías acreedores y las sustituye por otras nuevas que
personales o reales con la reserva hecha subsisten, incluso, en caso de incumplimiento y
expresamente por el acreedor ulterior declaración de quiebra. En este escenario, el
contemporáneamente con la novación. Sólo acuerdo homologado opera como causa fuente de
requiere su voluntad unilateral, sin necesidad de las nuevas obligaciones y determina sus
la conformidad del deudor. características.
 La novación de la obligación principal, aunque el Según Pereira. Se da, por ejemplo, cuando en las
acreedor haga reserva de conservar su derecho obligaciones de género o de dar cosa incierta se 7
contra el fiador, extingue la fianza, el fiador lleva a cabo la elección (se nova en obligación de
queda liberado. dar cosa cierta).
Caso de pluralidad de acreedor.
Artículo 941.- Novación legal. Las disposiciones
 La novación entre uno de los acreedores de esta Sección se aplican supletoriamente
solidarios y el deudor extingue la cuando la novación se produce por disposición
obligación para con los restantes de la ley.
acreedores.
 La novación hecha por uno de los 4. Transacción. Concepto (arts. 1641 a
acreedores de una obligación indivisible no 1648 C.C.C.). Requisitos esenciales.
extingue el crédito de los demás. Requiere Naturaleza jurídica. Caracteres.
unanimidad de los acreedores para Comparación con otras figuras afines.
considerar extinguida la obligación Forma: transacción sobre inmuebles o
indivisible por novación. derechos litigiosos. Prueba. Capacidad.
Pluralidad de deudores. Personería para transigir por otro. Efectos
 La novación entre el acreedor y uno de los de la transacción: vinculatorio; extintivo;
codeudores solidarios extingue la declarativo. Objeto de la transacción:
obligación primitiva respecto de los principio y excepciones. Quid de la
restantes codeudores. autoridad de cosa juzgada; ejecutoriedad
 La novación concertada con uno de los de la transacción. Nulidad de la
deudores concurrentes extingue la transacción; causas de nulidad: vicios de
obligación de los otros obligados la voluntad; falsedad o ignorancia de
concurrentes o la extinguen parcialmente
documento esencial; sentencia ya
en la medida de lo satisfecho.
dictada. Falta de causa.
Novación legal. Supuestos en los que la ley impone
Transacción. Es un contrato sobre un arreglo entre
el efecto novatorio (transformación de una
las partes con el fin de conseguir la certidumbre
obligación en otra), sin voluntad de las partes. Ej.
acerca de un derecho o relación jurídica.
una obligación de dar que no se cumplió y se
Art. 1641. La transacción es un contrato por el cual
convierte en una obligación de pagar Daños y
las partes, para evitar un litigio, o ponerle fin,
Perjuicios. Se prescinde del requisito esencial de la
haciéndose concesiones recíprocas, extinguen
intención o ánimo de novar.
obligaciones dudosas o litigiosas.
Ej. Art. 55 de la Ley de Concursos y Quiebras que
 Obligación litigiosa: la que está en juicio.
dispone que el acuerdo homologado “importa la
 Obligación dudosa: duda sobre su legitimidad,
novación de todas las obligaciones con origen o
exigibilidad, título de la deuda, monto de daños,
causa anterior al concurso”.
etc.
 UNIDAD X

Requisitos especiales. Con la ratificación: ambos hacen desaparecer una

incertidumbre, pero en la ratificación solo requiere la
1. Acuerdo de voluntades de extinguir la
voluntad del ratificante.
obligación dudosa o litigiosa.
Con la renuncia: la transacción siempre es onerosa,
la renuncia puede ser gratuita. La finalidad de la
2. Las partes deben hacer concesiones recíprocas,
transacción es la certeza, ajena a la renuncia. La
que cedan parte de sus pretensiones (ambas
transacción tiene efecto declarativo, ausencia de
partes pierden algo).
garantía de evicción; en la renuncia onerosa lleva
aparejada esa garantía.
3. Que se extingan las obligaciones litigiosas o
Con el desistimiento: este consiste en el abandono o
dudosas por esas concesiones.
rectificación de una postura, se aplica al proceso 8
judicial. Puede no ser onerosa. Mientras que en la
Naturaleza jurídica. El CC establecía que la
transacción se renuncia a una pretensión/derecho y
transacción era un acto jurídico bilateral extintivo de
siempre es onerosa.
las obligaciones, negando que se trataba de un
contrato debido a que extinguía la obligación en
Forma. Debe ser hecha por escrito. Cuando se trata
lugar de contraerla, no que las extingan.
de derechos dudosos o litigiosos sobre inmuebles se
requiere escritura pública.
El actual CCyC define a la transacción como un
- Transacciones de derechos litigiosos. Sólo es
contrato ya que hay contrato cuando las partes
eficaz a partir de la presentación del instrumento
acuerdan crear, regular, transferir, modificar o
firmado por los interesados ante el juez en que
extinguir relaciones jurídicas patrimoniales. Además,
tramita la causa.
la transacción también tiene por finalidad que se
- Transacciones sobre derechos dudosos, sin
reconozcan las obligaciones y se cumplan.
involucrar inmuebles. Basta con que la
transacción sea hecha por escrito.
Caracteres.
a. Es un contrato bilateral, impone a cada parte Art. 1643. La transacción debe hacerse por escrito.
una prestación (concesión recíproca). Si recae sobre derechos litigiosos sólo es eficaz a
b. Es a título oneroso, cada parte le cuesta partir de la presentación del instrumento firmado
algo en razón de la concesión efectuada. por los interesados ante el juez en que tramita la
c. Es consensual, se perfecciona con el causa.
consentimiento de las partes. Mientras el instrumento no sea presentado, las
d. Es de interpretación restrictiva. Duda sobre partes pueden desistir de ella.
derechos o las concesiones efectuadas = debe
interpretarse que no están incluidos en la Art. 1019. Prueba. Los contratos pueden ser
transacción. probados por todos los medios aptos para llegar a
e. Es declarativa y no constitutiva. Cuando se una razonable convicción según las reglas de la
reconoce el derecho de la otra parte, se sana crítica, y con arreglo a lo que disponen las
considera que siempre estuvo en cabeza del leyes procesales, excepto disposición legal que
otro. Sólo reconoce derechos existentes, no establezca un medio especial.
crea nuevos, declara un derecho que ya tengo.

Capacidad. Rigen las reglas generales sobre la

Comparación con otras figuras afines.
capacidad para contratar. El CCyC establece tres
Con la confirmación: con ella se renuncia a una
prohibiciones (art. 1646):
acción de nulidad relativa y es unilateral, en la
transacción se puede renunciar a cualquier derecho
a. Las personas que no puedan enajenar el derecho
renunciable y es bilateral.
respectivo. Se exige para transigir la capacidad para
disponer del derecho transado.
 UNIDAD X

a. Los padres, tutores, o curadores respecto de valoración económica y corresponder a un interés

las cuentas de su gestión, ni siquiera con de las partes. No podrá tener como objeto hechos
autorización judicial. imposibles, prohibidos por la ley, contrarios a la
moral, a las buenas costumbres, al orden público, a
b. Los albaceas, en cuanto a los derechos y la dignidad de la persona humana o lesivos a los
obligaciones que confiere el testamento, derechos ajenos; ni bienes que por un motivo
sin la autorización del juez de la sucesión. especial se prohíbe que lo sean
Posibilidad de que el juez la autorice,
cuando así convenga.
Art. 1644. Prohibiciones. No puede transigirse sobre
derechos en los que está comprometido el orden
Personería para transigir en otro. Para transigir en
público, ni sobre derechos irrenunciables. 9
nombre de otra persona se requiere poder especial,
Tampoco pueden ser objeto de transacción los
es decir que haya recibido facultades expresas para
derechos sobre las relaciones de familia o el estado
hacerlo. Los poderes generales no bastan.
de las personas, excepto que se trate de derechos
patrimoniales derivados de aquéllos, o de otros
Efectos de la transacción.
derechos sobre los que, expresamente, este Código
 Vinculatorio: Crea entre las partes una regla que
admite pactar.
las obliga, por lo que da derecho a cada uno a
exigir el cumplimiento de la obligación. Es un
 Sobre los derechos patrimoniales la regla es que
efecto entre partes, herederos y sucesores
pueden ser objeto. Por excepción, no puede
universales, pero la transacción es inoponible a
transarse:
terceros.
- eventuales derechos a una sucesión futura
 Extintivo: Extingue los Derechos y Obligaciones - sobre la obligación futura de pasar alimentos
que las partes concedieron como sus
- sobre la indemnización por accidentes del
accesorios y garantías.
trabajo, despido y preaviso, si no contaren con la
 Declarativo: no hay transmisión de Derechos,
intervención de la autoridad judicial o
sino reconocimiento de ellos, como si siempre
administrativa
hubieran existido en cabeza de la persona a
 Sobre derechos extrapatrimoniales,
quien se les reconoce. Por ello, no hay
particularmente de familia, la regla es que no
garantía de evicción en estos derechos
pueden transarse. Aunque puede transarse las
reconocidos.
acciones patrimoniales derivadas de cuestiones
de estado.
Quid de la autoridad de la cosa juzgada. La Tampoco pueden transarse las acciones penales
transacción produce los efectos de la cosa juzgada derivadas de delitos. Ello queda incluido en el art.
(tiene fuerza ejecutiva) sin necesidad de 1644, la acción penal al involucrar el interés público
homologación judicial, pero no tiene una autoridad compromete el orden público. En cambio, sí puede
idéntica a la de la sentencia definitiva. transarse la acción civil por indemnización de los
Ambas partes ponen fin al pleito e impiden la daños provocados por el delito. También pueden
renovación de las acciones, pero difieren en que: transarse las acciones penales derivadas de delitos
1. las sentencias no pueden ser atacadas por de acción privada (su investigación y castigo
dolo o violencia, las transacciones sí dependen de la actividad y voluntad del ofendido).
2. la transacción es atacable por acción de
nulidad, las sentencias sólo lo son por los Nulidad.
recursos que autorizan las leyes procesales. Art. 1645. Si la obligación transada adolece de un
Borda opina que solo la transacción judicial goza de vicio que causa su nulidad absoluta, la transacción
fuerza ejecutiva; la extrajudicial carece de ella, a es inválida. Si es de nulidad relativa, las partes
menos que la tenga el instrumento en el cual ha sido conocen el vicio, y tratan sobre la nulidad, la
documentada. transacción es válida.
Casos particulares de nulidad (art. 1647):
Objeto de la transacción. Debe ser lícito, posible,
determinado o determinable, susceptible de
 UNIDAD X

a. Si alguna de las partes invoca títulos total o - Sentido amplio: Acto jurídico por medio del cual
parcialmente inexistentes, o ineficaces. se hace abandono de un Derecho propio.
Supuesto error (de hecho, o de derecho) o - Sentido restringido: desprendimiento que hace
la falta de causa. el acreedor de algunas de sus facultades,
b. Si al celebrar la transacción una de las partes manteniendo el carácter de acreedor (Ej.
ignora que el derecho que transa tiene otro prorroga de un crédito exigible que deja de serlo
título mejor. por la renuncia al plazo inicial establecido por las
c. Si la transacción versa sobre un pleito ya partes).
resuelto por sentencia firme, siempre que la La renuncia es una declaración de voluntad por la
parte que la impugna lo haya ignorado (no cual una persona abandona un derecho que le
habría ya acciones litigiosas o dudosas). pertenece. Un acto por el cual un sujeto, en forma 10
libre y espontánea, abdica de un derecho disponible,
Para que la nulidad funcione es preciso: cualquiera fuera la naturaleza del mismo. Ello puede
 que no exista recurso contra la sentencia llevarse a cabo en la medida en que la renuncia no
 que la parte interesada en la nulidad haya esté prohibida y solo afecte intereses privados. Al
ignorado la sentencia que había concluido el respecto, la normativa establece que no se admite la
pleito (si la conocía no hay derechos litigiosos renuncia anticipada de las defensas que puedan
o dudosos). hacerse valer en juicio.

Son válidas las transacciones, aunque contengan Artículo 944.- Caracteres. Toda persona puede
errores aritméticos, pero las partes tienen derecho a renunciar a los derechos conferidos por la ley
obtener la rectificación correspondiente (art. 1648). cuando la renuncia no está prohibida y sólo afecta
Dicho error aritmético o de cálculo es un error en las intereses privados. No se admite la renuncia
operaciones matemáticas, el cual no da derecho a anticipada de las defensas que puedan hacerse
pedir la nulidad ya que se considera un error valer en juicio.
accidental que afecta al cumplimiento de la
transacción y no a su formación. Por ello, la Comparación con la remisión de deuda y con la
transacción mantiene su eficacia. donación. Respecto a la distinción entre los
conceptos de renuncia y remisión, la doctrina
Falta de causa. La transacción es inválida debido a la mayoritaria concluye que se trata de una relación de
falta de causa de la obligación derivada del título género-especie. Mientras la renuncia puede
nulo. VER englobar derechos variados, la remisión se refiere
específicamente a los derechos de crédito. Por lo
5. Renuncia. Noción (art. 944 C.C.C.). tanto, si bien toda remisión es una renuncia, no toda
Comparación con la remisión de deuda y renuncia es una remisión.
con la donación. Especies. Caracteres. La renuncia es la abdicación de todo derecho
Forma y prueba (arts. 948 y 949 C.C.C.). susceptible de abandono, sea personal, real o
intelectual (en tanto no esté prohibida y afecte
Capacidad. Personería para renunciar por
intereses privados), y la remisión es la abdicación
cuenta ajena, Derechos renunciables: voluntaria y espontánea del derecho de crédito.
criterio legal; distintos casos; supuesto de Por otro lado, mientras en la renuncia se abandona
duda. Interpretación. Retractación; un derecho de cualquier naturaleza, en la donación
situación de los terceros. Efecto de la se transmite la propiedad de una cosa. La renuncia
renuncia; momento de la extinción de las puede ser onerosa, pero la donación siempre es
gratuita.
facultades del acreedor.
Especies. Renuncia onerosa y gratuita. Total y
Noción. Declaración de voluntad por la cual una
parcial. La renuncia puede ser onerosa o gratuita. En
persona abandona un derecho y lo da por
el primer supuesto, el acto abdicativo responde a un
extinguido.
ofrecimiento que realiza el otro contratante. Esto
significa que el abandono se produce a cambio de
 UNIDAD X

un precio o de una ventaja. Por el contrario, en la La prueba de la renuncia puede ser efectuada por
renuncia gratuita no se obtiene ninguna cualquier medio idóneo. No obstante, la norma es
contraprestación. El acto proviene de una mera clara cuando dispone que la intención de renunciar
liberalidad. La figura típica de la renuncia es la no se presume por lo que, en caso de
gratuita que, si bien importa una generosidad, no se incertidumbre, se estará por la perdurabilidad del
confunde con la donación, que se refiere siempre a derecho.
la transmisión de la propiedad de una cosa (art. En caso de que hubiere una duda respecto de si
1542 CCyC). En cambio, la renuncia implica una hubo un acto abdicativo, debe estarse por su
dejación de un derecho determinado. No cabe duda ausencia. A su vez, debe aplicarse un alcance
de que, en la renuncia onerosa, se trata de un acto restrictivo en caso de vacilación sobre la extensión
jurídico bilateral. Por el contrario, en lo que respecta
de las facultades renunciadas. Por lo tanto, la 11
a la renuncia gratuita la mayoría de la doctrina se voluntad de despojarse del derecho solo puede
inclina por sostener que es un acto jurídico unilateral entenderse configurada cuando hay hechos
(ver distintas posiciones en el comentario al art. inequívocos y contundentes. Ello no implica que la
947CCyC). En este contexto, según se trate de uno u renuncia necesariamente deba ser expresa; esto es,
otro supuesto, la normativa remite a las reglas a través de una comunicación fehaciente. Puede
aplicables a los contratos onerosos o de donación. haber una renuncia tácita en la medida en que los
Por lo tanto, la renuncia onerosa podrá ser realizada hechos que permitan inducirla, interpretados
por quien tenga capacidad para contratar a título restrictivamente, sean verdaderamente convincentes
oneroso mientras que la renuncia gratuita solo y revelen de forma indudable la intención de ejercer
podrá ser efectuada por quien tenga capacidad para el acto abdicativo.
donar (art. 1548 CCyC). A su vez, en caso de Algunos autores han considerado que estas
renunciarse derechos litigiosos o dudosos, se apreciaciones resultan atendibles solo en el caso de
aplicarán las normas que regulan la transacción en las renuncias gratuitas, ya que resulta lógico
materia de capacidad (arts. 1641 a 1648 CCyC). Por favorecer y proteger a quien ha cedido
otra parte, la renuncia será total o parcial en la generosamente un derecho. Sin embargo, en las
medida en que se abandone todo el derecho o tan renuncias onerosas, en las que no se configura tal
solo una parte. liberalidad sino que existe un convenio por el que se
obtiene un precio o una ventaja a cambio, la
Art. 945. Renuncia onerosa y gratuita. Si la renuncia incertidumbre no debería favorecer al renunciante.
se hace por un precio, o a cambio de una ventaja En estos casos, la duda debería resolverse en el
cualquiera, es regida por los principios de los sentido de la mayor reciprocidad de intereses y
contratos onerosos. La renuncia gratuita de un equivalencia de las prestaciones.
derecho sólo puede ser hecha por quien tiene
capacidad para donar. Forma.
Artículo 949.- Forma. La renuncia no está sujeta a
Caracteres. formas especiales, aun cuando se refiera a
 Es bilateral, se necesita de la aceptación del derechos que constan en un instrumento público.
beneficiario de la renuncia (Art. 946). La ley no establece ninguna forma especial para
 Es un contrato por su contenido obligacional llevar adelante la renuncia, aún cuando se refiera a
(se extingue una obligación existente). derechos que consten en un instrumento público.
 Es consensual, se perfecciona con el Por lo tanto, en virtud de tratarse de un acto jurídico
consentimiento de las partes. no formal, podrá concertarse por cualquier modo de
 Es de interpretación restrictiva. manifestación de la voluntad.
En definitiva, rige en la especie una plena libertad de
Prueba. formas. Puede ser efectuada de manera verbal o por
Artículo 948.- Prueba. La voluntad de renunciar no se escrito, por instrumento público o privado. Sobre la
presume y la interpretación de los actos que permiten posibilidad de que la renuncia sea tácita. Ello no
inducirla es restrictiva. significa que para algunos supuestos específicos la
normativa exija que la abdicación sea realizada de
 UNIDAD X

modo expreso o bien a través de una forma en En caso de duda sobre la motivación por la que se
particular, como puede ser la escritura pública. Un admitió la existencia de un derecho (si ha sido en
ejemplo de lo primero es el art. 836 CCyC, que obsequio o para preservar el orden público), la
dispone que la renuncia absoluta a la solidaridad renuncia es admisible.
debe ser realizada de modo expreso; mientras que
un ejemplo de lo segundo es el art. 2299 CCyC, que Interpretación. La renuncia debe ser interpretada
requiere que la renuncia de la herencia sea restrictivamente (art. 948), las pruebas deben estar
expresada en escritura pública o en acta judicial claramente configuradas.
incorporada al expediente. Ello no es aplicable si se trata de una renuncia
onerosa, ya que hay un contrato en el que el
Capacidad (art. 945). Si la transacción es onerosa, se renunciante recibe algo a cambio, por lo que ante la 12
necesita capacidad para contratar. Si es gratuita, se duda no debe favorecerse al renunciante.
necesita capacidad para donar.
En ambos casos se requiere tener la disponibilidad Retracción. Se trata de una manifestación de
sobre el derecho que se renuncia. voluntad a través de la cual se revoca la decisión de
abdicar de determinado derecho o facultad. Como
Personería para renunciar por cuenta ajena. requisito sustancial para poder recobrar plenamente
 Representantes: Deben poseer poder especial. Si el derecho, debe ser realizada en tiempo útil; esto
la renuncia es gratuita, dicho poder debe es, antes de la aceptación del deudor. Una
expresar las facultades determinadas que se retractación posterior sería de ningún valor.
quieran renunciar. Artículo 947.- Retractación. La renuncia puede ser
 Padres: No pueden renunciar Derechos de los retractada mientras no haya sido aceptada,
hijos sin autorización judicial, pero pueden quedando a salvo los derechos adquiridos por
aceptar renuncias a favor de ellos.
terceros.
 Tutores y curadores: No pueden renunciar
La normativa dispone que la renuncia puede ser
Derechos de sus representados, pero pueden
retractada mientras no haya sido aceptada por el
aceptar renuncias gratuitas a favor de los
beneficiario. A su vez, establece que en tales casos
mismos con autorización judicial.
deben quedar a salvo los derechos adquiridos por
Las renuncias hechas o aceptadas por
los terceros, no puede alterarlos. Por lo tanto, a
representantes carentes de facultades son
modo de ejemplo, puede señalarse que los fiadores,
inoponibles al representado, pero pueden ser válidas
avalistas o acreedores del deudor que hayan
con una ratificación posterior de este.
embargado el bien que era objeto de la prestación
no pueden ser perjudicados en sus derechos
Derechos renunciables e irrenunciables. En lo que adquiridos.
respecta al objeto de la renuncia, debe tratarse de Es aplicable en la renuncia a título gratuito y por
un derecho que sea susceptible de ser abandonado, actos entre vivos. La renuncia onerosa es irrevocable
aquellos instituidos en interés del particular. desde que se ha formalizado el acuerdo de
No son renunciables los derechos concedidos en voluntades; y la renuncia por testamento es
miras del orden público. Derechos que no pueden irrevocable desde el fallecimiento del causante.
renunciarse:
- A una herencia futura Efectos. Extingue la obligación/derecho, accesorios y
- A alimentos futuros garantías, produce efectos desde que el beneficiario
- Varios beneficios del derecho laboral acepta. En el caso de derechos reales, el derecho
(indemnización por accidentes, maternidad, queda perdido para el renunciante.
despido, etc.) Caso de pluralidad de acreedores o deudores:
- A invocar prescripción cuyo plazo no ha vencido.
a. si la deuda es simplemente mancomunada
- A los derechos de familia (en principio). Ej. patria
divisible, la renuncia favorece en la porción
potestad.
correspondiente al acreedor renunciante y al
- Defensas que puedan hacerse valer en juicio
deudor cuya parte en la deuda se renuncia;
(hay excepciones).
 UNIDAD X

b. si fuere solidaria, la renuncia hecha por sin anotación del pago o remisión, y tampoco consta
cualquiera de los acreedores y con cualquiera el pago o la remisión en el documento original, el
de los deudores extingue toda la obligación; deudor debe probar que el acreedor le entregó el
c. si es simplemente mancomunada indivisible: testimonio de la copia como remisión de la deuda,
- varios acreedores y un deudor, uno de los pues el hecho de que el deudor tenga en su poder
acreedores renuncia a su derecho y los esta copia o testimonio es una consecuencia natural
demás lo conservan del deber que tiene todo escribano de dar copia o
- un solo acreedor y varios deudores, testimonio de la escritura a las partes (art. 308).
aunque el acreedor libere a uno de los Remitida la deuda en las condiciones señaladas
deudores, conserva su derecho contra los produce los efectos del pago (art. 952).
restantes. Se requiriere la unanimidad de
todos los acreedores para extinguir la 13
Artículo 950. Remisión. Se considera remitida la
obligación. deuda, excepto prueba en contrario, cuando el
acreedor entrega voluntariamente al deudor el
documento original en que consta la deuda. Si el
6. Remisión de deuda. Concepto (arts. documento es un instrumento protocolizado y su
950 a 954 C.C.C.); Remisión expresa. testimonio o copia se halla en poder del deudor
Remisión t cita. Entrega del documento sin anotación del pago o remisión, y tampoco
representativo del crédito: requisitos; consta el pago o la remisión en el documento
original, el deudor debe probar que el acreedor le
alcance de la presunción legal. Efectos de
entregó el testimonio de la copia como remisión
la remisión. Remisión y fianza. Remisión de la deuda.
de obligaciones de sujeto plural.
Devolución de la cosa prendada (art. 954 Formas. Expresa o tácita.
C.C.C.). Remisión expresa: consiste en la manifestación del
acreedor, aceptada por el deudor, de renunciar al
Remisión de la deuda. La remisión de la deuda es la cobro total o parcial de su crédito.
condonación o perdón del acreedor a una Remisión tácita: cuando la voluntad del acreedor,
obligación específica del deudor. A diferencia de la aceptada por el deudor, pueda ser conocida
renuncia (género) que se refiere a toda clase de inequívocamente por la conducta de las partes. Se
derechos, la remisión (especie) se vincula trata del caso de la entrega voluntaria del
exclusivamente con los derechos creditorios y se documento representativo del crédito, en el que
refiere a la extinción de las obligaciones. Para requiere que:
Llambías la remisión de deuda es un modo de 1. el documento sea el original donde conste la
extinción de las obligaciones que consiste en el deuda. La posesión de una copia o
perdón total o parcial de la deuda que efectúa el testimonio de un documento protocolizado
acreedor. (en el que no esté anotada la remisión) no
El art. 950 del Código establece que “Se considera presume la liberación del deudor.
remitida la deuda, excepto prueba en contrario, 2. la entrega sea voluntaria (con
cuando el acreedor entrega voluntariamente al discernimiento, intención y libertad), lo que
deudor el documento original en que consta la se presume, de lo contrario el acreedor debe
deuda…”. De esta manera, cuando el documento probarlo (si es robado o extraviado).
original en el que consta la deuda obra en poder del 3. la entrega haya sido hecha por el acreedor
deudor, la ley presume que el acreedor se lo ha al deudor o a su representante legal o
entregado voluntariamente, lo que constituye una convencional.
presunción iuris tantum al permitir la prueba en 4. La recepción del documento debe ser
contrario por el acreedor. Si el documento es un efectuada por el deudor (o por un
instrumento protocolizado (por ej. escritura pública) representante con poder suficiente) y no por
y su testimonio o copia se halla en poder del deudor un tercero. En este último caso, podría
tratarse de un depósito, un mandato, una
prenda, etcétera.
 UNIDAD X

5. Conexidad entre el crédito y el documento, el fiador no tendría acción de repetición alguna en

es necesario que ambos se correspondan. tanto su pago no le habría reportado ningún
beneficio al deudor. Entonces, siendo que el pago
Artículo 951.- Normas aplicables. Las disposiciones efectuado por el fiador se entiende realizado a
sobre la renuncia se aplican a la remisión de la cuenta de la deuda, se interpreta que la remisión
deuda hecha por el acreedor. realizada posteriormente lo es sobre el monto
Existen controversias en la doctrina en cuanto a la restante. En este sentido, la ley presume de manera
naturaleza jurídica del instituto; esto es, si se trata de razonable que el acreedor hizo la remisión sobre el
un acto jurídico unilateral o bilateral. La doctrina saldo de la deuda (esto es, habiendo computado el
mayoritaria se inclina por sostener que los efectos se pago del fiador).
producen por la sola declaración de voluntad
En este escenario, el fiador no tendrá acción de 14
unilateral recepticia del acreedor, no siendo repetición contra el acreedor por el pago parcial
necesaria la conformidad por parte del deudor. oportunamente realizado. Cabe señalar que si el
pago hubiere sido como precio por la liberación,
Efectos. Produce los efectos del pago, se extingue la dejando a la deuda intacta, no habría acción posible,
obligación principal y sus accesorios, liberando al ya que el beneficio fue propio y no en razón del
deudor. deudor. Sin embargo, si se tratase de un pago a
cuenta nada privaría al fiador a dirigir contra el
Artículo 952.- Efectos. La remisión de la deuda deudor afianzado la acción de repetición
produce los efectos del pago. Sin embargo, la correspondiente.
remisión en favor del fiador no aprovecha al Artículo 953. Pago parcial del fiador. El fiador que
deudor. pagó una parte de la deuda antes de la remisión
La hecha a favor de uno de varios fiadores no hecha al deudor, no puede repetir el pago contra
aprovecha a los demás. el acreedor.

Fianza. La remisión hecha al deudor principal Devolución de la cosa prendada. La ley presume que
extingue la fianza, pero la renuncia de la fianza no la entrega de la cosa dada en prenda implica una
extingue la obligación principal. remisión de la garantía. La posesión por parte del
- Fianza solidaria. La remisión hecha a favor de deudor de la cosa pignorada hace presumir que la
uno de los fiadores no aprovecha a los demás entrega fue voluntaria. Sin embargo, como el
fiadores. Los fiadores no quedan absolutamente derecho real de prenda es un accesorio que viene a
liberados, pero aprovecharán la remisión en la garantizar a la deuda, su extinción de ninguna
medida en la cual el fiador favorecido hubiera manera provoca la extinción de la obligación
debido afrontar la obligación. principal. La abdicación de la prenda no afecta el
Ej. hay dos fiadores, uno es liberado, el otro seguirá crédito principal al que va anexo.
siendo responsable sólo por la mitad de la deuda. El
caso al que nos estamos refiriendo es el de la fianza Artículo 954.- Entrega de la cosa dada en prenda.
solidaria La restitución al deudor de la cosa dada en prenda
- Fianza mancomunada. Cada fiador está obligado causa sólo la remisión de la prenda, pero no la
por su parte si uno de ellos es liberado, los otros remisión de la deuda.
no se benefician.

Pago parcial del fiador. El pago parcial del fiador

antes de la remisión hecha por el acreedor al deudor
debe entenderse efectuado como a cuenta de lo
debido y no como un precio por su liberación.
Esto sucedería, por ejemplo, si un acreedor posee un
crédito por $50.000, el fiador abona $10.000 por su
liberación y luego el deudor es ejecutado por la
totalidad de la obligación. En este caso, el acreedor
cobraría más de lo que le corresponde, mientras que
 UNIDAD XI.

2 1. Compensación. Concepto. (art. 921 CCC). requisito faltante para la compensación legal que
Especies (922 CCC). Compensación legal: juega a favor suyo. Produce sus efectos desde el
requisitos; elementos y circunstancias momento en que es comunicada a la otra parte (art.
indiferentes. Obligaciones no compensables (art. 927).
930 CCC). Efectos de la compensación En la compensación judicial, cualquiera de las partes
legal (art. 924 CCC). Sentido de la eficacia ipso tiene derecho a requerir a un juez la declaración de
jure. Quien puede alegar la compensación. la compensación que se ha producido. La pretensión
Supuestos de fianza y de obligaciones puede ser deducida simultáneamente con las
solidarias. Imputación de la compensación. defensas relativas al crédito de la otra parte o,
Renuncia a la compensación. Pago de deuda subsidiariamente, para el caso de que esas defensas
compensable. Compensación facultativa no prosperen (art. 928).
(art. 927CCC) efectos; momento de su No son compensables: a) las deudas por alimentos;
producción.
Compensación Compensación judicial
convencional (art. 929 CCC). (art. b) las obligaciones de hacer o no hacer; c) la
928 CCC).
obligación de pagar daños e intereses por no
Compensación. poderse restituir la cosa de que el propietario o
poseedor legítimo fue despojado; d) las deudas que
La compensación de las obligaciones tiene lugar el legatario tenga con el causante si los bienes de la
cuando dos personas, por derecho propio, reúnen la herencia son insuficientes para satisfacer las
calidad de acreedor y deudor recíprocamente, obligaciones y los legados restantes; e) los créditos y
cualesquiera que sean las causas de una y otra las deudas en el concurso y quiebra, excepto en los
deuda. Extingue con fuerza de pago las dos deudas, alcances en que lo prevé la ley especial; f) la
hasta el monto de la menor, desde el tiempo en que obligación de devolver un depósito irregular; g) las
ambas obligaciones comenzaron a coexistir en deudas entre los particulares y el Estado nacional,
condiciones de ser compensables (art. 921). provincial o municipal, en las condiciones del art.
La compensación puede ser legal, convencional, 930.
facultativa o judicial (art. 922). La compensación puede ser excluida
Para que haya compensación legal (art. 923): a) convencionalmente (art. 929).
Ambas partes deben ser deudoras de prestaciones
de dar; b) Los objetos comprendidos en las Compensación Artículo 921.- Definición. La
prestaciones deben ser homogéneos entre sí. Las compensación de las obligaciones tiene lugar
prestaciones deben tener fungibilidad y cuando dos personas, por derecho propio, reúnen
homogeneidad. Es preciso que ambas deudas la calidad de acreedor y deudor recíprocamente,
consistan en sumas de dinero, o en prestaciones de cualesquiera que sean las causas de una y otra
cosas fungibles entre sí, de la misma especie y deuda. Extingue con fuerza de pago las dos
calidad, o en cosas inciertas no fungibles, sólo deudas, hasta el monto de la menor, desde el
determinadas por su especie, con tal que la elección tiempo en que ambas obligaciones comenzaron a
pertenezca respectivamente a los dos deudores; c) coexistir en condiciones de ser compensables.
Los créditos deben ser exigibles y disponibles La compensación es un modo extintivo de las
libremente, sin que resulte afectado el derecho de obligaciones que consiste en la liquidación recíproca
terceros. Son exigibles cuando no hay pendientes de dos créditos cuyas partes son, al mismo tiempo,
plazos o condiciones, o ambos estén cumplidos o deudor y acreedor. Esto significa que el titular de un
vencidos. Son de libre disponibilidad cuando se crédito es, a su vez, sujeto pasivo de un derecho
puede cobrar y no sufre de embargos u otras contrario de su deudor; que quien tiene que cumplir
restricciones. Además los créditos deben ser líquidos es también acreedor de quien debe recibir una
(cuando el crédito o la deuda están determinados) y satisfacción.
embargables (porque los créditos inembargables no Por ejemplo, si Juan tiene una deuda de $100.000
se pueden compensar). con Pedro por la compra de un automóvil y,
La compensación facultativa actúa por la voluntad simultáneamente, Pedro tiene una deuda de
de una sola de las partes cuando ella renuncia a un $50.000 con Juan por servicios profesionales
brindados, ambas se extinguen con fuerza de pago
 UNIDAD XI.

hasta el alcance de la menor, desde que

3 de carácter abreviado y simplificado. Cada
comenzaron a coexistir. Una vez operado este
acreedor recibe el pago total o parcial
instituto jurídico, subsistirá un crédito de Pedro mediante la retención de aquello que, a su
contra Juan por $50.000. vez, le debe al otro, sin que opere un
Se extinguen obligaciones de aquellas personas que, desplazamiento patrimonial. Quien
por derecho propio, son recíprocamente acreedoras compensa, entonces, paga.
y deudoras, produciéndose el fenómeno de la En la vereda opuesta hay quienes consideran
neutralización. que, si la consecuencia es precisamente
suprimir el efectivo cumplimiento recíproco
Caracteres: de las prestaciones, no puede haber pago ni
a. Calidad de acreedor y deudor recíproca. real ni ficticio. Al contrario, se trataría de una
Para que opere este modo extintivo, los situación antitética. Es que, mientras en el
sujetos deben reunir por derecho propio las pago resulta relevante el comportamiento
calidades de deudor y acreedor del deudor (congruente con la conducta
recíprocamente. O sea que deben ser prometida), en la compensación se persigue
titulares del crédito y de la deuda a título evitar el acto solutorio.
personal y principal. A su vez, mientras algunos otros sostienen
Por lo tanto, el padre, tutor o curador no que es un hecho jurídico complejo, otros
puede oponer a sus acreedores la indican que es un supuesto de recíprocas
compensación por una deuda que estos abstenciones que tienen equivalencias
tengan con el hijo menor de edad, el pupilo económicas con el pago.
o el curado; una persona jurídica no puede
compensar el crédito que tenga con un Artículo 922.- Especies. La compensación puede
tercero con una deuda de este con uno de ser legal, convencional, facultativa o judicial.
sus socios, etc. La compensación puede ser: 1. legal; 2.
b. Obligaciones recíprocas y no correlativas. convencional; 3. facultativa; y 4. judicial.
este instituto jurídico presupone la
Compensación legal. La compensación legal es
coexistencia de dos deudas en sentido
la que dispone la ley de pleno derecho cuando se
opuesto, originadas por títulos distintos,
encuentran reunidos ciertos requisitos. Estos son:
cuyos sujetos revisten, válidamente, la
que ambas partes deben ser deudoras de
calidad de deudor y acreedor
prestaciones de dar; que los objetos comprendidos
recíprocamente.
en las prestaciones deben ser homogéneos entre sí;
La causa de una y otra deuda es indiferente.
y que los créditos deben ser exigibles y disponibles
Una deuda puede provenir de una
libremente, sin que resulte afectado el derecho de
indemnización por daños y perjuicios, y la
terceros. Procede aún contra la voluntad de alguna
otra de una relación contractual.
de las partes, aunque ello no signifique que deba ser
En consecuencia, toda vez que resulta
alegada por el interesado.
indispensable que se trate de créditos que
provengan de títulos o causas disímiles, no
Artículo 930.- Obligaciones no compensables. No
pueden compensarse obligaciones
son compensables: a. las deudas por alimentos; b.
correlativas nacidas de un mismo vínculo
las obligaciones de hacer o no hacer; c. la obligación
contractual.
de pagar daños e intereses por no poderse restituir
Es decir que quien vende una propiedad a
la cosa de que el propietario o poseedor legítimo
otra persona no puede compensar su
fue despojado; d. las deudas que el legatario tenga
cumplimiento con la no recepción del precio
con el causante si los bienes de la herencia son
estipulado.
insuficientes para satisfacer las obligaciones y los
c. Naturaleza jurídica. En cuanto a la naturaleza
legados restantes; e. las deudas y créditos entre los
jurídica de esta figura, se han esbozado
particulares y el Estado nacional, provincial o
diferentes teorías. Para la doctrina clásica se
municipal, cuando: i. las deudas de los particulares
trata de un doble pago recíproco y ficticio,
provienen del remate de bienes pertenecientes a la
 UNIDAD XI.

Nación, provincia o municipio; de rentas fiscales, accionar judicialmente para reclamarlos. En la

4
contribuciones directas o indirectas o de otros
pagos
que deben efectuarse en las aduanas, como los
derechos de almacenaje o depósito; ii. las deudas
y créditos pertenecen a distintos ministerios o
departamentos; iii. los créditos de los particulares
se hallan comprendidos en la consolidación de
acreencias contra el Estado dispuesta por ley; f. los
créditos y las deudas en el concurso y quiebra,
excepto en los alcances en que lo prevé la ley
especial; g. la deuda del obligado a restituir un
depósito irregular.

Artículo 923.- Requisitos de la compensación

legal. Para que haya compensación legal: a.
ambas partes deben ser deudoras de prestaciones
de dar; b.
los objetos comprendidos en las prestaciones deben
ser homogéneos entre sí; c. los créditos deben ser
exigibles y disponibles libremente, sin que resulte
afectado el derecho de terceros.
No podrán compensarse legalmente las
obligaciones de hacer y de no hacer. Algunos
autores sostienen, en lo que respecta a las
obligaciones de hacer, que tal restricción es correcta
en materia de obligaciones intuito personae; esto es,
en las que tienen en especial consideración la
calidad personal del deudor. En cambio, si se tratara
de prestaciones fungibles, en las que la ejecución del
hecho por el obligado fuera irrelevante, tal limitación
no tendría sentido. Es que no parece haber causa
razonable para impedir la compensación de dos
prestaciones relativas al mismo hecho fungible. A su
vez, tampoco puede haber compensación legal en
las obligaciones de dar cosas ciertas, debido a que
no resultan fungibles.
La homogeneidad de los objetos contenidos en las
prestaciones implica que se trate de cosas del
mismo género y de la misma especie. Esto es, que
pueda predicarse que son intercambiables entre sí.
La calidad de fungibles no se exige, entonces, con
relación a las cosas consideradas en sí mismas sino
con respecto al objeto de la otra obligación. No
puede compensarse una deuda de entregar una
cantidad de soja con una deuda de entregar una
cantidad de maíz, aun cuando tengan el mismo
valor pecuniario.
Los créditos recíprocos que se pretende compensar
deben ser exigibles. Esto significa que cada uno de
los acreedores debe tener la potestad inmediata de
 UNIDAD XI.

inteligencia apuntada, no serán exigibles: a. coexistir en condiciones de ser compensadas, se

los créditos sujetos a una condición suspensiva,
ya que su existencia y eficacia depende del
acaecimiento de un hecho futuro e incierto; b. los
créditos sujetos a un plazo de cumplimiento que
esté pendiente (art. 350 CCyC). En este caso,
la exigibilidad de la obligación está supeditada
al acaecimiento de este hecho futuro y cierto;
c. las obligaciones que no subsisten
civilmente, como las
obligaciones naturales; d. los créditos
nacidos de un acto nulo de nulidad absoluta, que
es determinada para tutelar el orden público y no
resulta pasible de confirmación. Para que proceda
la compensación legal es necesario
que los créditos y las deudas estén
disponibles. No deben existir trabas ni
obstáculos legales para la satisfacción de los
créditos. Esto no sucede, por ejemplo,
cuando estos están embargados o
prendados. Por lo tanto, el crédito no se
considerará disponible si se
encuentra embargado por un tercero.

Artículo 924.- Efectos. Una vez opuesta, la

compensación legal produce sus efectos a partir
del momento en que ambas deudas recíprocas
coexisten en condiciones de ser compensadas,
aunque el crédito no sea líquido o sea
impugnado por el deudor.
Los efectos de la compensación, una vez
opuesta, se producen desde el momento en que
ambas deudas recíprocas comenzaron a coexistir
en condiciones de ser compensadas. Es decir,
que una vez que se cumplen los requisitos de la
compensación legal, los efectos operan de pleno
derecho, de modo automático, sin la necesidad
de que intervenga un órgano jurisdiccional.
El hecho de que la compensación legal opere de
modo automático, sin la necesidad de que
intervenga un órgano jurisdiccional, no significa
que no deba ser “opuesta” —como indica la
normativa— por la parte interesada. El carácter
de pleno derecho no importa prescindir del
factor voluntario, por lo que se descarta la
aplicación mecánica cuando ninguna parte la
alegue. Esta disposición está en armonía con la
posibilidad que tienen las partes de renunciar a la
compensación. En tanto no es materia de orden
público, los jueces no pueden declararla de
oficio. Por lo tanto, si bien los efectos son
instantáneos desde que las deudas comienzan a
 UNIDAD XI.

mantienen latentes hasta la invocación de parte

5 compensar lo que le deba el acreedor al fiador. En
interesada.
efecto, en este supuesto no se encuentra presente el
Pueden alegar la compensación legal: requisito de la reciprocidad por derecho propio de
a. las partes (en la medida de su interés). las obligaciones; crucial para oponer la
b. los acreedores, siempre que se den los compensación. El acreedor no es, a su vez, deudor
requisitos para la procedencia de la acción personal del obligado principal, sino de su fiador.
subrogatoria;
c. cualquiera de los deudores de una Artículo 926.- Pluralidad de deudas del mismo
obligación solidaria. Puede invocar la deudor. Si el deudor tiene varias deudas
compensación del crédito del acreedor con compensables con el mismo acreedor, se aplican
el crédito de él, o de otro de los codeudores las reglas de la imputación del pago.
solidarios; La normativa dispone que el deudor tenga la
d. el fiador, quien puede compensar la facultad de declarar por cuál de las distintas deudas
obligación que nace de la fianza con lo que debe imputarse la compensación, debiendo recaer
el acreedor le deba y también con los la elección sobre una deuda líquida y de plazo
créditos que el deudor principal tenga vencido. A su vez, la ley establece que si el sujeto
contra este. adeuda capital e intereses, la compensación no
puede imputarse a la deuda principal sin
Artículo 925.- Fianza. El fiador puede oponer la consentimiento del acreedor. Ahora bien, si el
compensación de lo que el acreedor le deba a él o deudor no hiciere la correspondiente imputación, el
al deudor principal. Pero éste no puede oponer al acreedor se encuentra facultado para hacerla con
acreedor la compensación de su deuda con la determinados recaudos: debe efectuarla a alguna de
deuda del acreedor al fiador. las deudas líquidas y exigibles, y solo una vez
La normativa dispone que el fiador pueda oponer la canceladas totalmente una o varias deudas puede
compensación de lo que el acreedor le deba a él o aplicar el saldo a la cancelación parcial de cualquiera
al deudor principal; y, a la par, que este no pueda de las otras. Por último, si el deudor o el acreedor
oponer al acreedor la compensación de su deuda no hicieren la imputación, se hará, en primer
con la deuda del acreedor al fiador. La propia término, a la obligación de plazo vencido más
naturaleza subsidiaria de la fianza permite que el onerosa para el deudor; y cuando las deudas son
fiador pueda alegar contra el acreedor tanto las igualmente onerosas, se imputará a prorrata.
defensas propias como las que le correspondan al
deudor principal. Compensación facultativa. La compensación
En primer lugar, el fiador puede compensar con el
facultativa también tiene lugar cuando falta alguno
acreedor un crédito que, de forma personal, tenga de los requisitos para que opere la compensación
con este con la obligación surgida del contrato de legal. Sin embargo, tiene la peculiar característica de
fianza. Si bien parece que este supuesto se aleja del que únicamente puede ser opuesta por quien goza
requisito de la reciprocidad de las obligaciones, lo de un beneficio o ventaja adicional a la que solo ella
cierto es que el fiador —aunque accesorio— es un puede renunciar.
verdadero deudor.
En segundo lugar, el fiador puede, por excepción al Artículo 927.- Compensación facultativa. La
principio de personalidad de las deudas, oponerle al compensación facultativa actúa por la voluntad
acreedor un crédito que tenga a su favor el deudor de una sola de las partes cuando ella renuncia a
principal de la obligación afianzada. Es que el un requisito faltante para la compensación legal
acreedor no puede pretender que el fiador le pague que juega a favor suyo. Produce sus efectos
lo que él no puede exigirle al deudor principal por la desde el momento en que es comunicada a la
probable oposición de una compensación. De este otra parte.
modo, pues, se ahorra una cadena de acciones La compensación facultativa tiene lugar cuando falta
superfluas. alguno de los requisitos para que opere la
Imposibilidad del deudor principal. Por el contrario, compensación legal. Presupone que uno de los
el deudor afianzado no tiene la potestad de sujetos puede oponerla ya que goza de un beneficio
 UNIDAD XI.

o una ventaja adicional a la que solo él puede

6 con las defensas relativas al crédito de la otra parte
renunciar.
o, subsidiariamente, para el caso de que esas
La compensación facultativa, entonces, depende defensas no prosperen.
estrictamente de la voluntad de la parte favorecida, La compensación judicial es la que decreta un
quien decide renunciar a su beneficio. Esto significa magistrado al momento de dictar sentencia en un
que puede invocarla aun cuando la otra parte no pleito, declarando admisibles total o parcialmente
preste su conformidad e, incluso, intente impedirlo. los créditos invocados por las partes en la demanda
En función de lo expuesto es que se refiere a una y eventual reconvención. Esto significa que la
“facultad” que tiene el acreedor para realizar este condena versa sobre un objeto homogéneo. El juez,
tipo de compensación. Opera en la medida que no entonces, es quien neutraliza ambas pretensiones
sea posible la compensación legal. hasta el monto de la menor y condena a satisfacer el
Más allá del supuesto referido, no tan pasible de excedente.
suscitarse cotidianamente en la vida negocial, podría
oponerse la compensación facultativa en presencia, Compensación convencional. La compensación
por ejemplo:
convencional, también llamada contractual, es la que
1. obligación civil y una natural;
surge de la autonomía de la voluntad de las partes
2. de una obligación civilmente válida y una
(art. 958 CCyC). Nace de la libre decisión de los
afectada a un vicio de nulidad relativa;
interesados en circunstancias en que no están
3. de un crédito exigible y uno sujeto a plazo
presentes todos los recaudos necesarios para que
suspensivo no cumplido;
opere una compensación legal. Para decirlo en otras
4. de una obligación alternativa, si el deudor
palabras, es un acto jurídico bilateral por el que se
con derecho de elección elige la prestación
extinguen obligaciones recíprocas provenientes de
que el acreedor asimismo le debe.
distintas causas, cuando median obstáculos para la
procedencia de la compensación legal. La única
Efectos. Los efectos de la compensación exigencia sustancial para que se configure este
facultativa son idénticos a los de la compensación instituto es que cada uno de los sujetos pueda
legal con la diferencia de que se producen desde disponer del crédito recíproco que pretende
que es comunicada a la otra parte. La declaración de compensar. Por lo tanto, no será necesario el
voluntad mediante la cual el acreedor renuncia a requisito de la exigibilidad, pudiéndose compensar
una utilidad que está en su favor provoca que se obligaciones sujetas a plazo pendiente, condición
reúnan los requisitos de la compensación legal. Por suspensiva e, inclusive, naturales. Tampoco resulta
lo tanto, desde ese momento ambas deudas ineludible que las deudas sean homogéneas por lo
comienzan a coexistir en condiciones de ser que las partes, en tanto presten el debido
compensadas. La solución normativa es consentimiento, pueden compensar
absolutamente lógica en tanto, recién en el instante voluntariamente, por ejemplo, una obligación de
en que es opuesto, este instituto jurídico desaparece hacer con una deuda de sumas de dinero, una
el obstáculo que impedía la compensación legal, obligación de dar cosa cierta con una de no hacer,
dejando a ambos créditos en condiciones de ser etc. Esta compensación convencional, si bien había
neutralizados. sido recogida por la doctrina nacional, no se
encuentra regulada en el Código Civil de Vélez
Compensación judicial. La compensación judicial es Sarsfield. La razón de esta ausencia es que un
la que decreta un juez al momento de dictar acuerdo de estas características tiene sustento en el
sentencia en un pleito, declarando admisibles total o art. 1197 de tal cuerpo legal, que confiere plena
parcialmente los créditos invocados por las partes en libertad negocial a las partes para decidir sobre sus
la demanda y eventual reconvención. derechos y obligaciones. Ello, en la medida que no
afecten disposiciones de orden público, la moral y
Artículo 928.- Compensación judicial. Cualquiera las buenas costumbres (art. 958 CCyC).
de las partes tiene derecho a requerir a un juez la
declaración de la compensación que se ha Artículo 929.- Exclusión convencional. La
producido. compensación puede ser excluida
La pretensión puede ser deducida simultáneamente convencionalmente.
 UNIDAD XI.

La razón de esta disposición radica en que el

7 deudor y acreedor tenga lugar por derecho propio.
beneficio de la compensación resulta pasible de ser
Esto significa que no habrá confusión si el
renunciado por los sujetos. Por supuesto que, como representante de una persona resulta acreedor o
toda abdicación de un derecho, debe ser clara e deudor de su representado. Esta circunstancia será
inequívoca (art. 948 CCyC). En la medida en que el irrelevante, más allá de las medidas legales que haya
pacto de exclusión no altere el orden público, será que adoptar en tal supuesto.
válido y deberá ser respectado por la autoridad Requisitos
judicial. Del mismo modo que acreedor y deudor Para que se configure este modo extintivo de las
recíproco pueden convenir la compensación, obligaciones, se necesitan dos requisitos
también pueden excluirla. fundamentales:
a) que la deuda y el crédito provengan del mismo
2. Confusión. Concepto (art. 931 CCC). Efectos título constitutivo (que sean correlativas); y
(art. 932 CCC). Cese de la confusión. b) que se afecte a idéntica masa patrimonial.

Confusión. Especies o tipo de confusión

La obligación se extingue por confusión cuando las La confusión puede ser total o parcial.
calidades de acreedor y de deudor se reúnen en una
misma persona y en un mismo patrimonio (art. 931). En caso de que se reúnan en una misma persona las
La confusión puede producirse por sucesión calidades contrapuestas de deudor y acreedor en la
universal, o por transmisión del crédito o de la integridad de la obligación, la confusión será total.
deuda a la misma persona, o cuando una tercera Por ejemplo, esto podría suceder si el deudor del
persona sea heredera del acreedor y deudor. En causante resulta luego su único heredero.
cualquier caso la obligación queda extinguida, total
o parcialmente, en proporción a la parte de la deuda Ahora bien, si la sucesión en el crédito o la deuda-
en que se produce la confusión (art. 932). absorbe solo una parte de la obligación, la confusión
Para que se produzca la confusión deben concurrir será parcial. Por ejemplo, esto podría ocurrir si el
los siguientes requisitos: a) La obligación debe ser deudor del causante resulta heredero junto con
única; b) El crédito y la deuda deben corresponder a otros parientes. En este caso de pluralidad de
una misma masa patrimonial; por ello no hay herederos, la deuda quedará extinguida por
confusión cuando el heredero acepta la herencia confusión en la porción o cuota parte hereditaria
con responsabilidad limitada, porque en tal caso se que corresponda.
mantienen separados los patrimonios del causante y
del heredero (arts. 2317 y 2321); c) La reunión de la Artículo 932.- Efectos. La obligación queda extinguida,
calidad de deudor y acreedor en la misma persona total o parcialmente, en proporción a la parte de la
debe tener lugar por derecho propio; no habrá deuda en que se produce la confusión.
confusión si el representante de una persona resulta La extinción de la obligación será en proporción a la
acreedor o deudor de su representado. parte de la deuda en que se produce la confusión.
Incluirá a los accesorios, en tanto estos siguen la
Confusión Artículo 931.- Definición. La obligación suerte del principal (art. 857 CCyC y concs.).
se extingue por confusión cuando las calidades de
acreedor y de deudor se reúnen en una misma Podría suceder que, por algún acto jurídico válido,
persona y en un mismo patrimonio. se separen las calidades de acreedor y deudor que
Un sujeto no puede exigirse a sí mismo la realización habían venido a reunirse en la misma persona. En
de la prestación debida como así tampoco accionar ese caso, se renovará el vínculo de la obligación.
en su contra, en tanto no hay interés para hacerlo. Ello, aun cuando tal cese no será eficaz con respecto
La imposibilidad de ejercicio de los derechos a terceros que pudieran sufrir una lesión en sus
deviene absurda e inútil la supervivencia de las derechos. Esto podría ocurrir, por ejemplo:
obligaciones. a. si en una sucesión mortis causa, producida la
Para que funcione la confusión, es necesario que la confusión como acreedor y deudor del heredero
reunión en la misma persona de la calidad de
 UNIDAD XI.

testamentario, se declarara la nulidad del

8 perjuicios: medida de la responsabilidad.
testamento; Imposibilidad temporaria (art. 956 CCC).
b. si el heredero es declarado indigno y pierde su
vocación hereditaria; Imposibilidad de pago.
c. si se decreta la nulidad del acto de aceptación de La imposibilidad sobrevenida, objetiva, absoluta y
le herencia. definitiva de la prestación, producida por caso
fortuito o fuerza mayor, extingue la obligación, sin
Algunos casos particulares: responsabilidad para las partes. Si en lugar de
definitiva la imposibilidad fuera temporaria, tendrá el
a) En caso de obligaciones solidarias y de mismo efecto extintivo “cuando el plazo es esencial,
obligaciones concurrentes, la con fusión entre el o cuando su duración frustra el interés del acreedor
acreedor y uno de los deudores solidarios o de modo irreversible”. Pero si la imposibilidad
concurrentes, sólo extingue la obligación sobreviene debido a causas imputables al deudor, la
correspondiente a ese deudor, y no las partes obligación modifica su objeto y se convierte en la de
que pertenecen a los otros codeudores (arts. pagar una indemnización de los daños causados
835, inc. c] y 851, inc. d]). Igualmente debe (arts. 955 y 956).
admitirse la misma solución cuando estamos Conforme al concepto legal, la imposibilidad debe
ante acreedores solidarios y un solo deudor (art. ser sobreviniente (surgida después de constituida la
846, inc. c]). Como se ve, aun en caso de obligación); además objetiva (sin culpa del deudor o
solidaridad, la confusión tiene efectos por causas ajenas a él); también puede ser absoluta
estrictamente limitados a la porción en que el (la obligación no puede ser cumplida por nadie) o
crédito y la deuda han quedado confundidos en relativa (el cumplimiento solo es imposible para el
una sola persona. deudor); definitiva (nunca se podrá cumplir) o
b) El legado del crédito (art. 2505) al deudor temporal (la imposibilidad solo es transitoria); total
extingue la obligación de éste. (el deudor no puede cumplir la obligación entera) o
c) Los títulos a la orden quedan extinguidos parcial (la imposibilidad afecta parte de la
cuando han sido cedidos al librador. obligación).
d) La adquisición de la propiedad de la cosa La imposibilidad de la prestación (que es el objeto
gravada con hipoteca, prenda, servidumbre, de la obligación) puede ser material o jurídica. Hay
usufructo, uso y habitación y anticresis por el imposibilidad material o física cuando la cosa jamás
titular de alguno de esos derechos, los extingue ha existido, o ha dejado de existir o nunca podrá
(es el fenómeno de la llamada consolidación); sin existir. Hay imposibilidad jurídica cuando se procura
perjuicio, naturalmente, de la subsistencia del la propiedad de cosas que no pueden ser objeto de
crédito que estaba garantizado con hipoteca, propiedad, es decir, cuando proviene de una
prenda o anticresis. disposición de la ley o de la autoridad pública, que
Cesación de la confusión. torna imposible el hecho o la adquisición del
Cuando el obstáculo que impedía el ejercicio de la derecho, como en el caso de que se prohíba la
acción desaparece, cesa la confusión: es lo que venta de una cosa, o cuando media una
ocurre cuando un acto jurídico válido restablece la expropiación, o se impide la construcción más allá
separación de las calidades de acreedor o deudor de cierta altura o en ciertos lugares, o se limita o
reunidas en la misma persona. prohíbe importar o exportar ciertas mercaderías, etc.
La exigencia legal es que la prestación se haya
3. Imposibilidad de cumplimiento (art. 2544 tornado imposible, no bastando la mera dificultad
CCC). Concepto (arts.955 y 956 CCC) del deudor o la onerosidad para cumplir. Esa
Requisitos. Prueba. Comportamiento del imposibilidad debe ser absoluta, es decir, debe ser
principio de imposibilidad en las distintas de cumplimiento imposible para cualquier persona,
obligaciones: de dar cosas ciertas, de género y total. Respecto del problema de la imposibilidad
limitado, de cosas inciertas, etc. Efecto extintivo temporal y parcial, remitimos a lo dicho al abordar el
peculiar. Cesación de la imposibilidad.
“caso fortuito”. Además, la imposibilidad de pago
Transformación de la obligación en daños y
debe producirse “por caso fortuito o fuerza mayor”,
 UNIDAD XI.

es decir, sin culpa del deudor, porque si la habría llegado a configurarse.

9
prestación se hiciera imposible por culpa del deudor,
o si recayeran sobre éste las consecuencias del caso
fortuito o la fuerza mayor, sea por acuerdo de
partes o por haber sido constituido en mora, la
obligación primitiva no se extingue sino que
modifica su objeto en el deber de pagar una
indemnización de los daños causados.

Interrupción de la prescripción. Artículo 2544.

Efectos. El efecto de la interrupción de la
prescripción es tener por no sucedido el lapso que
la precede e iniciar un nuevo plazo.
La norma establece que —a diferencia de la
suspensión, en la que el tiempo transcurrido hasta el
inicio de ella puede ser computado y completado a
posteriori, una vez cesada la causal que la motivó—,
la interrupción de la prescripción inutiliza el lapso
pasado como si no hubiera sucedido; debiéndose
iniciar un nuevo cómputo.
Debe tenerse en cuenta que, cuando el hecho que
da lugar a la interrupción no se agota en uno solo,
sino que continúa en el tiempo debido a la actividad
de las partes, el plazo de la prescripción se
encuentra interrumpido por todo el lapso en el que
perduren sus efectos.

Imposibilidad de cumplimiento Artículo 955.-

Definición. La imposibilidad sobrevenida,
objetiva, absoluta y definitiva de la prestación,
producida por caso fortuito o fuerza mayor,
extingue la obligación,
sin responsabilidad. Si la imposibilidad sobreviene
debido a causas imputables al deudor, la
obligación modifica su objeto y se convierte en la
de pagar una indemnización de los daños
causados.

Artículo 956.- Imposibilidad temporaria.

La imposibilidad sobrevenida, objetiva, absoluta
y temporaria de la prestación tiene efecto
extintivo cuando el plazo es esencial, o cuando
su duración frustra el interés del acreedor de
modo irreversible.
El objeto de la obligación debe ser material y
jurídicamente posible, tanto al momento de su
nacimiento como a lo largo de toda su existencia
(art. 725 CCyC).
La obligación sería nula por falta de objeto en caso
de que este fuera de cumplimiento imposible desde
su origen. En este supuesto, el vínculo ni siquiera
 UNIDAD XI.

Ahora bien, puede suceder que la imposibilidad

de cumplimiento, en vez de originaria, sea
sobreviniente. Esto es, subsiguiente a la
formación del acto que ha generado la
obligación, provocando un obstáculo insuperable
para el deudor. Una obligación que nace como
posible (que tiene existencia y eficacia jurídica),
pero cuyo objeto deviene de cumplimiento
imposible por caso fortuito o fuerza mayor.
La imposibilidad sobrevenida determina un
incumplimiento definitivo e irreversible o bien
uno temporario. Sea cual fuere, obsta a la
configuración del vínculo, tal cual fue diseñado
originariamente.
En la medida en que tal imposibilidad no resulte
imputable al deudor, la obligación se extinguirá
con todos sus accesorios, sin generar ningún tipo
de responsabilidad. Ello es así toda vez que nadie
puede ser obligado a hacer lo imposible ni
responsabilizado por acontecimientos que no
puede evitar.
Caracteres de la imposibilidad En primer lugar,
debe tratarse de una imposibilidad de
cumplimiento y no de una mera dificultad. Esto
es, el objeto debe tornarse irrealizable. No basta
con que el comportamiento sea sumamente
complicado, en cuyo caso el deudor se encuentra
compelido a cumplir, más allá de que pueda
invocar alguna figura legal como —por ejemplo
— la imprevisión (art. 1091 CCyC). La carga de la
prueba sobre la imposibilidad sobrevenida pesa
sobre el deudor. En tanto está a su cargo la
obligación de cumplir con la prestación, debe
alegar y probar las causas que impiden que lo
haga de forma espontánea, exacta y específica.
Para que opere la extinción de la obligación por
imposibilidad sobrevenida se necesita, entonces,
la presencia de los siguientes requisitos:
a. Imposibilidad material o legal
sobreviniente: La imposibilidad debe ser
sobreviniente (posterior al acto que ha
generado la obligación), ya que, si fuese
originaria, la obligación sería nula por
falta de objeto. La imposibilidad puede
ser tanto material como legal.
La imposibilidad material entraña un
impedimento físico o fáctico. Por
ejemplo, habrá imposibilidad material si
la cosa a cuya entrega se comprometió el
deudor fuera destruida o desapareciese
desconociéndose su paradero; si el pintor
que tenía a su cargo
 UNIDAD XI.

la obligación de hacer un retrato perdiere la

10 previsto, no ha podido evitarse. Para que un
visión en un accidente; etcétera. La
hecho constituya caso fortuito o fuerza
imposibilidad es legal cuando el mayor debe reunir ciertos requisitos: ser
ordenamiento jurídico impide el imprevisible, inevitable, actual y ajeno al
cumplimiento de la prestación debida. En deudor.
este sentido, podría ocurrir que el Estado
decida expropiar por razones de utilidad Imposibilidad temporaria. La imposibilidad es
pública la propiedad que debía entregar el temporaria cuando la prestación es aún posible de
vendedor, poner fuera del comercio una ser realizada con posterioridad e idónea para
cosa determinada, prohibir la construcción a satisfacer el interés del acreedor. Esto significa que el
menor o mayor altura de la convenida por impedimento habrá de desaparecer en el futuro.
las partes, etcétera. Por lo tanto, la imposibilidad transitoria no alcanza
b. Imposibilidad objetiva. La imposibilidad para liberar al deudor y extinguir la obligación. Ello
objetiva requerida por la norma pondera la dicho sin perjuicio de que pueda eximirse de los
prestación en sí misma considerada, con daños moratorios que experimente el acreedor a
abstracción de todo elemento extrínseco. causa del retardo.
Los impedimentos puramente subjetivos del En virtud de que la obligación sigue vigente, una vez
deudor no quedarán abarcados en esta removido el obstáculo, persiste el deber del deudor
especie a menos que las características de cumplimentar con su prestación.
personales estén contenidas en la prestación. Sin embargo, hay ciertos supuestos en los que se
c. Imposibilidad absoluta. La diferencia entre considera que tal imposibilidad tiene efecto extintivo:
imposibilidad absoluta e imposibilidad la frustración irreversible del interés del acreedor y el
relativa está directamente relacionada con la plazo esencial.
intensidad del impedimento.
La imposibilidad es absoluta cuando no Requisitos:
puede ser superada por las fuerzas 1) Que el cumplimiento de la prestación se haya
humanas; ello, en tanto se atienda a las hecho imposible. No basta una simple dificultad
exigencias de la tutela de la vida, la libertad y para cumplir, ni importa tampoco que la
la integridad psicofísica. En cambio, la obligación se haya hecho más grave para el
imposibilidad es relativa cuando no es obligado (supuesto que quedaría aprehendido
posible para el deudor. en la excesiva onerosidad sobreviniente, art.
La dificultad o la mayor onerosidad como 1091). Es necesaria una verdadera imposibilidad,
obstáculo para el deudor para cumplir con material o jurídica.
su prestación no pueden erigirse como un 2) Que la imposibilidad se haya producido sin
supuesto de imposibilidad. causa imputable al deudor, vale decir que derive
d. Causas no imputables al deudor. En estos de un caso fortuito o fuerza mayor o del hecho
casos no sólo es importante la existencia de del príncipe (es decir, de una disposición legal o
una imposibilidad sobrevenida sino también administrativa) o del hecho de un tercero. Si, en
la causa de tal imposibilidad. En efecto, a fin cambio, el caso fortuito o la imposibilidad de
de que pueda extinguirse la obligación por cumplimiento sobreviene por culpa del deudor,
esta causal es necesario que tal éste es responsable
impedimento no haya sido provocado por 3) Que el deudor no sea responsable del caso
causas imputables al deudor. Esto significa, fortuito o de fuerza mayor. Pues, en efecto, el
que no haya habido una conducta culposa o deudor puede haber tomado a su cargo el caso
dolosa del sujeto pasivo que haya generado fortuito, en cuya hipótesis no estará exento de
la imposibilidad. responsabilidad
e. Caracteres del caso fortuito o fuerza mayor. 4) Que la imposibilidad de cumplir la prestación sea
La imposibilidad debe ser producida por sobrevenida a la obligación (art.955).
caso fortuito o fuerza mayor. Esto es, un 5) Que la imposibilidad de cumplir la prestación sea
hecho que no ha podido preverse o que, objetiva, absoluta y definitiva (art. 955)
 UNIDAD XI.

Prueba.
11 deudor. En cambio, si la imposibilidad sobreviene
Al deudor le compete probar el hecho impeditivo
debido a causas imputables al deudor, la obligación
del cumplimiento de la obligación. modifica su objeto y se convierte en la de pagar una
indemnización de los daños causados. En caso de
Comportamiento del principio de imposibilidad en que la imposibilidad se produjese en el marco de
las una relación bilateral, la extinción también se
distintas obligaciones. (esto es del COD. DE VELEZ) produce sobre la causa que le dio origen. Entonces,
en la medida que opera como una resolución
a) Cuando la prestación consiste en la entrega de contractual, el deudor deberá restituir lo que hubiese
una cosa cierta, la obligación se extingue por la recibido como contraprestación con motivo de la
pérdida de ella (art. 890). obligación extinguida. Por ejemplo, supóngase un
b) Cuando la obligación tiene por objeto la entrega contrato de compraventa de un automóvil entre
de una cosa incierta determinada entre un número Juan y Pedro, en el que Juan abonó el precio y
de cosas ciertas de la misma especie, queda Pedro no puede hacer la entrega respectiva ya que,
extinguida si se perdiesen todas las cosas por una causa no imputable, el rodado se destruyó.
comprendidas en ella por un caso fortuito o de En ese caso, si bien se extingue la obligación de
fuerza mayor (art. 893). Es que, entonces, se trata de Pedro motivada por la imposibilidad de
la pérdida de todas las prestaciones que constituyen cumplimiento, la resolución del contrato conlleva a
el objeto de una obligación alterativa. que deba devolver el precio recibido a cambio
c) Si la obligación fuese de entregar cosas inciertas
no fungibles, determinadas sólo por su especie, el La imposibilidad física o legal de cumplir lo
pago nunca se juzgará imposible (art. 894): es una prometido extingue la obligación con todos sus
consecuencia del consabido principio según el cual accesorios; y las partes deberán restituirse todo lo
el género o la cantidad nunca perece, genus aut que hubieran recibido con motivo de la obligación
quantitas nunquam perit. De ahí que si el extinguida.
incumplimiento es imputable a la culpa del deudor,
"la obligación se resolverá siempre en indemnización
de pérdidas e intereses"

Transformación de la obligación en otra de

indemnizar los daños causados

La obligación no se extingue no obstante la liberación del

imposibilidad de pagarla si esa imposibilidad deriva:
a) de una causa imputable al deudor;
b) de un caso fortuito o fuerza mayor que el deudor
ha tomado a su cargo o que la ley ha puesto a su
cargo;
c) de la mora en que se encuentra el deudor, aun
cuando no hubiera tomado sobre sí el caso fortuito.
En todos estos casos la obligación de dar, hacer o
no hacer se transforma en la de reparar los daños
que sufra el acreedor por el incumplimiento (art.
955).

Efectos.
La imposibilidad sobrevenida
(sea definitiva o temporaria en los casos previstos),
no imputable al deudor, provocará la extinción de la
obligación con todos sus accesorios (art. 857 CCyC y
concs.). Una vez disuelto el vínculo, se producirá la
 jurídica. La prescripción como excepción.
UNIDADCaracteres.
XI. Sujetos (art. 2534 CCC): quienes
pueden prescribir y contra quienes; acción de los
acreedores y otros interesados. Objeto:
Derechos y acciones prescriptibles: Principio de
prescriptibilidad y excepciones: a) derechos
indisponibles; b) acciones de estado; c) acciones
reivindicatoria y negatoria; d) acción de
deslinde;
e) levantamiento y utilización de muros y cercos
divisorios; f) acceso a la vía pública y
construcción de acueductos; g) acción del
ausente para recuperar sus bienes; h) acción de
nulidad absoluta; I) facultades legales y
oposición de excepciones. Curso de la
prescripción: iniciación, suspensión, interrupción
y consumación (art. 2539 a 2543 CCC). Causas
de suspensión e interrupción: (arts. 2544 a
2549 CCC).
Prescripción liberatoria.
La prescripción en general, en palabras de la
Corte Suprema, “es una institución de orden
público, creada para dar estabilidad y firmeza
a los negocios,
 UNIDAD XI.

disipar las incertidumbres del pasado y poner fin a la

12 Pero además pueden agregarse otros tres recaudos:
indecisión de los derechos”.
“a) que se trate de derechos o acciones susceptibles
Para Llambías la prescripción “desempeña una doble de prescribir, ya que existen algunas que son
función en el derecho: es un modo de adquisición imprescriptibles; b) que el derecho sea exigible y el
de un derecho y entonces se trata de la usucapión o titular esté, por lo tanto, en condiciones de
prescripción adquisitiva (se estudia en los derechos ejercitarlo, haciendo valer la respectiva acción, ya
reales); y es un medio de extinción de las acciones que recién desde entonces puede computarse su
correspondientes a los derechos en general. En este inactividad, y c) que la prescripción sea opuesta o
segundo sentido la prescripción es extintiva o hecha valer por la parte a quien interesa su
liberatoria”. declaración, puesto que los jueces no pueden
decretarla de oficio”.
La prescripción es de dos clases: El fundamento de la prescripción liberatoria reside
1) Adquisitiva, también llamada usucapión, que en la seguridad jurídica y en el bien común de la
permite adquirir un derecho real de goce por su sociedad que considera la conveniencia de finiquitar
posesión pública y continua (art. 1900) durante el situaciones inestables y mantener la paz de las
plazo fijado en la ley, que habiendo buena fe y justo familias que no debe ser alterada por la repercusión
título puede ser de 10 años para inmuebles, y de 2 de hechos ocurridos en el pasado con mucha
años para muebles (registrables o no) si la cosa es antelación. El abandono prolongado de los derechos
hurtada o perdida (art. 1898), o de 20 años sin crea incertidumbre, inestabilidad, y falta de certeza
mediar justo título y buena fe, sean muebles o en las relaciones entre los hombres. Si durante largo
inmuebles (art. 1899). tiempo el titular de una acción no la ha ejercido, la
2) Liberatoria o extintiva, que es la que nos ocupa en ley no le permite que lo haga en cualquier tiempo.
esta parte, que opera sobre todo tipo de derechos La prescripción tiene así “una manifiesta utilidad:
en general, y a favor y en contra de todas las obliga a los titulares de los derechos a no ser
personas, excepto disposición legal en contrario, e negligentes en su ejercicio y pone claridad y
incluso los acreedores y cualquier interesado pueden precisión en las relaciones jurídicas. No debe
oponer la prescripción, aunque el obligado o creerse, por la tanto, que la institución se inspira en
propietario no la invoque o la renuncie (art. 2534). el propósito de proteger al deudor contra su
La prescripción liberatoria es entendida como “un acreedor; su fundamento es, como se ha indicado,
medio de extinción de derechos, resultante de su no de orden social. Esto explica que los contratantes no
ejercicio o la inacción de su titular durante el plazo puedan renunciar por anticipado a los plazos de
legalmente fijado”. prescripción ni extenderlos más allá de lo que señala
La prescripción liberatoria no extingue el derecho en la ley; porque no juega aquí tanto un interés
sí, sino que produce la extinción de las acciones individual como uno público”.
derivadas de ese derecho que el titular ha
abandonado durante el plazo señalado por la ley. Caracteres de la prescripción.
Declarada prescripta una obligación, esta se 1°) Es una defensa de naturaleza sustancial (arg. Art.
extingue, y “el pago espontáneo de una obligación 2671 CCCN)
prescripta no es repetible” (art. 2538). 2°) Es de orden público y fuente legal (arts. 2533 y
De ahí que la prescripción exhibe dos elementos 2535 CCCN)
esenciales: a) La inacción del acreedor, que 3°) No puede ser declarada de oficio por el juez (art.
pudiendo ejercer su derecho no lo hace. La 2552 CCCN)
obligación se puede extinguir cuando transcurrido 4°) Es de interpretación restrictiva
cierto tiempo desde la fecha de su exigibilidad el
acreedor no ejerce su derecho; es decir cuando Artículo 2534. Sujetos. La prescripción opera a
durante el plazo fijado en la ley el acreedor no
favor y en contra de todas las personas, excepto
realiza ningún acto tendiente a ejercer de su
disposición legal en contrario.
derecho a reclamar o cobrar la deuda.; b) El
Toda persona puede prescribir, sea ella humana o
transcurso del tiempo indicado en la ley.
jurídica, pública o privada.
 UNIDAD XI.

En el segundo párrafo se incorpora la disposición

13 Principio de prescriptibilidad y excepciones.
contenida en el art. 3963 cc, por la que se otorga
Como regla todos los derechos son prescriptibles,
legitimación para plantear la prescripción no solo al con excepción de aquellos que la ley excluye
deudor, sino también a sus acreedores y a cualquier (art.2536) ya sea expresamente o por surgir la
interesado, aunque el obligado no la invoque o la imprescriptibilidad del propio carácter de la acción.
renuncie. Son imprescriptibles:
Personas alcanzadas por la prescripción : La 1) Acciones de estado de familia: Las acciones de
prescripción opera a favor y en contra de todas las estado de familia son imprescriptibles e
personas, salvo disposición legal en contrario. Puede irrenunciables (art. 712); ello es así porque el
oponerla cualquier interesado, como el deudor y sus transcurso del tiempo no ejerce influencia sobre
demás acreedores (conf. Art. 2534 CCCN). el estado de las personas. Se es padre, madre,
Disposiciones procesales relativas a la prescripción: cónyuge, hijo, pariente, con independencia de
El nuevo Código Civil y Comercial es claro en el que transcurran los años y quizá la vida sin que
sentido de que la prescripción puede ser articulada se ejerzan los derechos de tales. Por ejemplo,
por vía de acción o de excepción (arts. 2551, 2552 y que en lo que atañe a las acciones de
2553 CCCN). reclamación o de impugnación de filiación, el
Renuncia y modificación convencional de los plazos: hijo puede iniciarlas en todo tiempo (arts. 582,
Por tener la prescripción carácter imperativo, las 588, 590 y 593), lo que importa su
normas que la regulan no pueden modificarse por imprescriptibilidad. si bien las acciones derivadas
convención (conf. Art. 2533 CCCN), ni puede el del estado son en principio imprescriptibles, en
deudor renunciar anticipadamente a oponerla (conf. cambio son prescriptibles las acciones fundadas
Art. 2535 CCCN). en derechos patrimoniales que son
consecuencia del estado de familia (art. 712, in
Objeto. fine).
Para una gran parte de la
doctrina argentina, se considera que la obligación 2) Acciones patrimoniales personales: Éste es el
civil se transforma en una obligación natural, por lo campo de acción propio y típico de la
que cumplida espontáneamente por el deudor, no prescripción liberatoria. Aquí rige soberano el
puede ser motivo de repetición (Llambias). principio de la prescriptibilidad de las acciones
La prescripción de la obligación afecta la existencia enuncia do en el art. 2536. Por excepción, no
misma del derecho al crédito, provocando el prescriben:
aniquilamiento del vínculo jurídico. Es que ante la
falta de acción, la obligación no podrá ser 1. La acción de nulidad de los actos jurídicos
considerada una verdadera obligación, ya que en que adolecen de nulidad absoluta.
ella no existiría derecho subjetivo del acreedor y
tampoco deber jurídico del deudor. 2. La acción del ausente con presunción de
El código suprimió la categoría de obligaciones fallecimiento en caso de reaparición para
naturales, estableciendo que el pago espontaneo de obtener (i) la restitución de los bienes suyos
una obligación prescripta es irrepetible (art. 2538), que existan en el estado en que se
no porque se esté ante una obligación natural, sino encuentran, (ii) los bienes adquiridos con el
porque en realidad el deudor estaría dando valor de los que faltan, (iii) el precio
cumplimiento a un deber moral o de conciencia (Art. adeudados de los bienes enajenados, y (iv)
728). los frutos no consumidos (art. 92).
Si tenemos en cuenta que en el nuevo régimen, la
exigibilidad hace a la propia definición legal del 3. La acción de división de bienes a favor del
concepto de obligación, cabe afirmar que en el condómino respecto de las cosas en
derecho argentino actual, la prescripción extingue el condominio (art. 1997).
derecho al crédito.
4. La acción civil derivada de delitos de lesa
humanidad (art. 2561).
 UNIDAD XI.

5. La acción de petición de herencia y de

14 derecho a demandar alimentos. De acuerdo a la
partición, sin perjuicio de la usu capión que jurisprudencia, solo prescriben las cuotas adeudadas
pueda operarse (arts. 2311 y 2368). o alimentos atrasados fijados por sentencia o
acuerdo homologado, en el término que fije la ley
3) Acciones patrimoniales reales: A la inversa de lo
(belluscio) y el supuesto previsto en el art. 2564, inc.
que ocurre con los derechos personales, los
e, ccyc; b) la acción para solicitar el divorcio
reales no se extinguen, en principio, por el
(Kemelmajer); c) las acciones de cesación del daño,
transcurso del tiempo. El derecho de dominio no
como por ejemplo: el acto abusivo (art. 10 ccyc), el
se pierde por más que el abandono de la cosa
acto discriminatorio, las molestias que exceden la
se prolongue indefinidamente, a menos que
normal tolerancia (art. 1973 ccyc) o la cesación del
alguien posea esa cosa durante el término fijado
daño ambiental y la acción para reclamar sus bienes
para la usucapión, en cuyo caso el derecho del
del ausente con presunción de fallecimiento que
primer propietario se extingue, no a causa su
reaparece es imprescriptible (art. 92 ccyc) (lópez
inacción, sino a causa de la posesión por el
Herrera); y d) la acción de desalojo que tiene el
tercero.
locador de un inmueble contra su inquilino, o el
Curso de la prescripción propietario contra un usurpador o un tenedor
Artículo 2536. Invocación de la prescripción. La precario, salvo que haya prescripción adquisitiva
prescripción puede ser invocada en todos los (lópez Herrera).
casos, con excepción de los supuestos previstos Comienzo, suspensión e interrupción del cómputo
por la ley. de la prescripción.
El artículo establece una regla clara según la cual, de
La prescripción, como regla general, comienza a
no existir disposición legal expresa en contrario que
computarse desde la fecha en que la prestación es
obste a ello, la prescripción puede ser invocada.
exigible (art. 2554). El curso de la prescripción puede
son imprescriptibles: a) la acción de nulidad absoluta
alterarse por dos fenómenos diferentes:
(art. 387 ccyc); b) la acción de inoponibilidad,
1) Suspensión de la prescripción. Implica una parálisis
dejando a salvo el derecho de la otra parte a
temporaria del curso de la prescripción, pero una
enervarla por la prescripción o la caducidad, ya que
vez concluido el motivo de la suspensión, el plazo se
aquella perdura mientras la parte contra quien se
reanuda acumulándose el plazo que había
intente valer la inoponibilidad alegue la prescripción
transcurrido anteriormente (art. 2539). La
de la acción para reclamar el cumplimiento de la
prescripción se suspende: a) entre cónyuges durante
relación jurídica sustancial en que se asienta el
el matrimonio (art. 2543:a); b) Entre convivientes,
derecho de quien invoca la inoponibilidad (vgr. art.
durante la unión convivencial (art. 2543:b); c) entre
2562, inc. f, ccyc); c) el derecho de reclamar la
las personas incapaces y con capacidad restringida y
filiación o de impugnarla (art. 576 ccyc); d) las
sus padres, tutores, curadores o apoyos, durante la
acciones de estado de familia, salvo los derechos
responsabilidad parental, la tutela, la curatela o la
patrimoniales que surgen de ellas, que están sujetos
medida de apoyo (art. 2543:c); d) entre las personas
a prescripción (art. 712 ccyc); e) la acción de los
jurídicas y sus administradores o integrantes de sus
comuneros para pedir la partición mientras dure la
órganos de fiscalización, mientras continúan en el
indivisión (art. 1997 ccyc); f) la acción para reclamar
ejercicio del cargo (art. 2543:d); e) a favor y en
una servidumbre forzosa (art. 2166 ccyc); g) las
contra del heredero con responsabilidad limitada,
acciones reales (reivindicatoria, confesoria, negatoria
respecto de los reclamos que tienen por causa la
y de deslinde) dejando a salvo el derecho a oponer
defensa de derechos sobre bienes del acervo
la prescripción adquisitiva (art. 2247 ccyc); h) la
hereditario (art. 2543:e); f) cuando el deudor o el
acción de petición de herencia, dejando a salvo la
poseedor han sido interpelados por el titular del
prescripción adquisitiva del heredero que ha
derecho en forma fehaciente, por el plazo máximo
intervertido el título (art. 2311 ccyc); e i) la acción de
de 6 meses y por única vez (art. 2541); g) desde la
partición de herencia, dejando a salvo la
expedición por medio fehaciente de la comunicación
prescripción adquisitiva del heredero que ha
de la fecha de la audiencia de mediación o desde su
intervertido el título (art. 2368 ccyc).
celebración, lo que ocurra primero. El plazo de
Se agregan a ello distintos supuestos, que la
prescripción se reanuda a partir de los veinte días
doctrina considera de imprescriptibilidad: a) el
 UNIDAD XI.

contados desde el momento en que el acta de cierre

15 código atribuye efecto suspensivo, reanudando el
del procedimiento de mediación se encuentre a
cómputo una vez cesada la causa que motivó
disposición de las partes (art. 2542). aquella detención
2) Interrupción de la prescripción. Significa la
inutilización del lapso transcurrido hasta ese Artículo 2540. Alcance subjetivo. La suspensión
momento. El efecto de la interrupción de la
de la prescripción no se extiende a favor ni en
prescripción es tener por no sucedido el lapso que la
contra de los interesados, excepto que se trate de
precede e iniciar un nuevo plazo, de modo que obligaciones solidarias o indivisibles.
sucedido un hecho interruptivo de la prescripción, el Según lo establecido en este artículo, en el caso de
plazo renace y debe transcurrir íntegramente por un las obligaciones simplemente mancomunadas (arts.
nuevo período completo (art. 2544). La prescripción 825 y 826 ccyc), la prescripción no propagará
se interrumpe: a) por toda petición del titular del efectos ni a favor ni en contra de los interesados.
derecho ante autoridad judicial que traduce la Por el contrario, de tratarse de obligaciones
intención de no abandonarlo, contra el poseedor, su solidarias (arts. 827 a 849 ccyc) o de objeto
representante en la posesión, o el deudor, aunque indivisible (arts. 813 a 824 ccyc), sí se producirá dicha
sea defectuosa, realizada por persona incapaz, ante propagación; en el primer caso, en razón de la
tribunal incompetente, o en el plazo de gracia naturaleza del vínculo; en el segundo, en función de
previsto en el ordenamiento procesal aplicable (art. la naturaleza de la prestación.
2546); b) por la solicitud de arbitraje. Los efectos de En las obligaciones concurrentes, en razón de lo
esta causal se rigen por lo dispuesto para la establecido en el art. 851, inc. e, ccyc ni la
interrupción de la prescripción por petición judicial, interrupción ni la suspensión de la prescripción
en cuanto sea aplicable (art. 2548); c) por tienen efectos expansivos o propagatorios, lo que es
reconocimiento de la obligación o del derecho lógico dada la diversidad de causa de cada vínculo.
hecho por el deudor o el poseedor (art. 2545).
Artículo 2541. Suspensión por interpelación
Suspensión de la prescripción. fehaciente. El curso de la prescripción se suspende,
Artículo 2539. Efectos. La suspensión de la por una sola vez, por la interpelación fehaciente
prescripción detiene el cómputo del tiempo por hecha por el titular del derecho contra el deudor o
el lapso que dura pero aprovecha el período el poseedor. Esta suspensión sólo tiene efecto
transcurrido hasta que ella comenzó. durante seis meses o el plazo menor que
La suspensión de la prescripción importa la corresponda a la prescripción de la acción.
paralización de su curso por causas contemporáneas El artículo en comentario resulta aplicable a ambas
o sobrevinientes a su comienzo y contempladas en clases de prescripción.
la ley. Mientras actúa la causa de la suspensión, el El efecto suspensivo es independiente de la
lapso que transcurre es inútil para prescribir; pero el constitución o no en mora del deudor, pues puede
cómputo del plazo se reanuda cuando la causa cesa, que este se encontrara ya en ese estado cuando se
sumándose el lapso restante al transcurrido con formula la interpelación. la interpelación debe ser
anterioridad. circunstanciada, con clara indicación de la obligación
Su razón de ser es que la inactividad por parte del o vínculo negocial de la que se trata; ello a fin de
acreedor, que traería aparejada la extinción de la evitar equívocos en caso de mantener las partes más
obligación, podría deberse o ser consecuencia de de una relación jurídica. Debe ser, además, realizada
una imposibilidad material o jurídica de obrar, por lo por medio fehaciente; esto es, que permita su
que no sería justo castigar su pasividad con la verificación posterior, como ocurre con el caso de
pérdida del derecho a reclamar. Por ello, considerar las cartas documento o las actas notariales.
las causas de suspensión, implica la posibilidad de El código exige que sea hecha por el titular del
justificar adecuadamente la inactividad del acreedor. derecho contra el deudor o poseedor; por lo que
El mecanismo por el que opera la suspensión de la esta posibilidad de generación de suspensión del
prescripción consiste en, dado un plazo de plazo no se encuentra, en principio, establecida a
prescripción en curso, detener el cómputo cuando favor de terceros.
se verifica alguno de los supuestos a los que este
 UNIDAD XI.

La suspensión opera por una única vez por relación

16 de sus órganos de fiscalización, mientras continúan
jurídica y por un plazo máximo de seis meses o el
en el ejercicio del cargo; e) a favor y en contra del
menor que corresponda a la prescripción de la heredero con responsabilidad limitada, respecto de
acción; que, con lógica sistémica, debe ser los reclamos que tienen por causa la defensa de
computado desde la recepción de la notificación por derechos sobre bienes del acervo hereditario.
el destinatario (arts. 980, inc. b, y 983 ccyc). Más allá de los supuestos generales de suspensión
del cómputo del plazo de prescripción en curso
Artículo 2542. Suspensión por pedido de mediación. enunciados en los artículos anteriores, se regulan
El curso. de la prescripción se suspende desde la como casos especiales los siguientes. El inc. a
expedición por medio fehaciente de la comunicación dispone que la prescripción se suspende entre
de la fecha de la audiencia de mediación o desde su cónyuges durante el matrimonio. A diferencia del
celebración, lo que ocurra primero. El plazo de régimen anterior, no recoge la aclaración referida a
prescripción se reanuda a partir de los veinte días que dicha suspensión se mantiene durante la
contados desde el momento en que el acta de cierre separación de bienes y aunque estén divorciados
del procedimiento de mediación se encuentre a por autoridad competente, ya que ello queda fuera
disposición de las partes. de contexto en el espíritu que deja trascender la
En nuestro país es obligatorio someter los conflictos nueva normativa.
que se proyectan llevar a tribunales a un En igual línea, tampoco recepta la suspensión de las
procedimiento de mediación extrajudicial previa; ello acciones contra terceros que pudieran perjudicar a
en un amplísimo número de supuestos uno de los cónyuges.
especialmente previstos en la normativa específica En el inc. b se dispone que el curso del plazo de
que regula la aplicación de ese método alternativo prescripción se suspende mientras exista unión
de resolución de conflictos. convivencial entre las partes en la relación jurídica de
El artículo en comentario incorpora al código la la que se trate.
causal de suspensión del plazo de prescripción por Se incorpora una situación que antes no estaba
existencia de un proceso de mediación y dispone contemplada, derivada de la incorporación al código
que ella opera desde la expedición por medio de la regulación de las uniones convivenciales (arts.
fehaciente de la comunicación de la fecha de la 509 a 528 ccyc). De allí que debe repararse en la
audiencia de mediación o desde su celebración, lo siguiente cuestión: establecer a partir de qué
que ocurra en primer término. momento comienza la suspensión de la prescripción,
La suspensión durará todo el tiempo que requiera el si es inmediatamente desde que comienza la unión y
desarrollo del procedimiento, pues puede que las se convive en forma efectiva, o desde que la unión
partes celebren varias audiencias en búsqueda de la tiene efectos jurídicos, es decir a los dos años.
autocomposición del conflicto y hasta el término del En el inc. c se incorpora en la letra de la norma a los
vigésimo día posterior al momento en el que el acta padres y a los apoyos. Estos últimos son los sujetos
de cierre del procedimiento de mediación se designados por el juez.
encuentre a disposición de las partes. El inc. d encuentra su justificación en el evidente
La norma es de aplicación, tanto a las mediaciones conflicto de intereses en que se encuentran las
obligatorias, como a las facultativas y a las personas mencionadas con relación a la persona
desarrolladas con intervención de mediador privado, jurídica que dirigen o controlan, pudiendo con ello
oficial o de intervención institucional. disponer de la presentación de información en
forma adecuada para la protección de sus intereses
Artículo 2543. Casos especiales. El curso de la u ocultamiento de irregularidades.
prescripción se suspende: a) entre cónyuges, Así se recuerda que la ley 19.550 de sociedades
durante el matrimonio; b) entre convivientes, comerciales establece la acción judicial para
durante la unión convivencial; c) entre las personas demandar al administrador o a los miembros del
incapaces y con capacidad restringida y sus padres, consejo de vigilancia, por los daños y perjuicios que
tutores, curadores o apoyos, durante la hubiera causado a la sociedad, distinguiendo entre
responsabilidad parental, la tutela, la curatela o la la acción social que es concedida a esta o la acción
medida de apoyo; d) entre las personas jurídicas y
sus administradores o integrantes
 UNIDAD XI.

individual que le es concedida a los accionistas y

17 deciden someter la cuestión a juicio de árbitros. En
terceros con la misma finalidad.
tales supuestos, también el deudor muestra su
Aquí la norma incorpora la causal de suspensión voluntad de mantener viva la obligación, lo cual
únicamente para la acción social, estableciendo que obsta a que pueda operar la prescripción.
el cómputo del plazo de la prescripción corre desde
que los administradores o integrantes de sus CAUSALES
órganos de fiscalización cesaron en sus cargos, lo a) El reconocimiento de deuda (conf. Arts. 2545 y
que resulta coherente con las funciones que 733 del CCCN)
desempeñan. b) La petición judicial (arts. 2546 y 2547 del CCCN)
En el inc. e, con relación al heredero beneficiario, se c) La solicitud de arbitraje (art. 2548 CCCN)
continúan las soluciones previstas en los arts. 3972 y
3974 cc. La primera norma establecía que la Artículo 2544. Efectos. El efecto de la interrupción
prescripción no corre contra el heredero que ha de la prescripción es tener por no sucedido el
aceptado la herencia con beneficio de inventario, lapso que la precede e iniciar un nuevo plazo.
respecto de sus créditos contra la sucesión; mientras El efecto de la prescripción es tener por no sucedido
que la segunda, que el heredero beneficiario no el transcurso del plazo corrido hasta la producción
puede invocar a su favor la prescripción que se del factor interruptivo, que no deberá ser tenido en
hubiese cumplido en perjuicio de la sucesión que consideración en un eventual cómputo futuro.
administra. La razón de ello radica en que no sería Establece que —a diferencia de la suspensión, en la
útil obligar al heredero beneficiario a provocar que el tiempo transcurrido hasta el inicio de ella
dispensas contra la sucesión cuya administración se puede ser computado y completado a posteriori,
encuentra a cargo, pues como su representante, la una vez cesada la causal que la motivó—, la
acción se dirigiría contra el mismo, confundiéndose interrupción de la prescripción inutiliza el lapso
así la figura del demandante con el demandado. pasado como si no hubiera sucedido; debiéndose
iniciar un nuevo cómputo.
Causas de suspensión e interrupción. Arts. 2544 a Debe tenerse en cuenta que, cuando el hecho que
2549. da lugar a la interrupción no se agota en uno solo,
CAUSALES DE SUSPENSION: sino que continúa en el tiempo debido a la actividad
1) Interpelación fehaciente (conf. Art. 2541 CCCN) de las partes, el plazo de la prescripción se
2) Pedido de mediación (conf. Art. 2542 CCCN) encuentra interrumpido por todo el lapso en el que
CASOS ESPECIALES (art. 2543 CCCN) perduren sus efectos.
1) Entre cónyuges, durante el matrimonio
2) Entre convivientes, durante la unión convivencial Artículo 2545. Interrupción por reconocimiento. El
3) Entre las personas incapaces y con capacidad curso de la prescripción se interrumpe por el
restringida y sus padres, tutores o curadores, reconocimiento que el deudor o poseedor efectúa
durante la responsabilidad parental, la tutela o la del derecho de aquel contra quien prescribe.
curatela El reconocimiento importa una admisión del
4) Entre las personas jurídicas y sus administradores derecho ajeno, que conlleva la interrupción del
o integrantes de sus órganos de fiscalización, cómputo de prescripción en curso, sea ella
mientras continúan en el ejercicio del cargo liberatoria o adquisitiva.
5) A favor y en contra del heredero beneficiario, El reconocimiento como causal solo puede
mientras dura su calidad de tal. provocarlo el deudor o el poseedor. Se trata de un
Interrupción de la prescripción. acto jurídico unilateral que puede ser expreso o
Su fundamento debe encontrarse en la tácito. Se produce en forma inmediata, agotando
actividad del acreedor, demostrativa del interés de sus efectos en el momento mismo de su realización.
mantener vivo su derecho. Sin embargo, a tenor de Si bien no está sometido a ninguna condición
las causales de interrupción previstas por la ley, se especial en cuanto a su forma, debe ser
observa que el efecto interruptivo también puede ser exteriorizado por una manifestación de voluntad ya
alcanzado por el deudor, mediante un acto de sea expresa o tácita.
reconocimiento de deuda, o por el acreedor y
el deudor, cuando
 UNIDAD XI.

Dado su carácter unilateral, no es necesaria que

18 etc. Quedan pues, comprendidas en la previsión
dicha manifestación sea aceptada por el acreedor o
normativa, las presentaciones de demandas “al solo
beneficiario para que genere efectos. Se requiere, sí, fin de interrumpir la prescripción”, de práctica
que el acto de exteriorización sea realizado por habitual en nuestro medio forense.
persona capaz de disponer del derecho sobre el En razón de lo establecido en el art. 2547 ccyc, la
cual se realiza el reconocimiento. Se entiende que, interrupción del plazo de la prescripción se mantiene
por la forma en que ha sido redactada la norma hasta que la resolución que ponga fin a la cuestión
bajo análisis, ella se refiere a un deudor o poseedor se encuentre pasada en autoridad de cosa juzgada
que se encuentra prescribiendo, con un plazo aún formal; único supuesto en el que la previsión
no cumplido; pues, de lo contrario, se trataría de normativa tiene interés; pues, de haber mediado una
una renuncia. decisión con efecto de cosa juzgada material, no
habrá en principio posibilidad para el debate
Artículo 2546. Interrupción por petición judicial. El posterior.
curso de la prescripción se interrumpe por toda En el segundo párrafo del art. 2547 ccyc se
petición del titular del derecho ante autoridad determina la enervación de los efectos de la
judicial que traduce la intención de no abandonarlo, interrupción anteriormente operada, en caso de
contra el poseedor, su representante en la posesión, desistimiento del proceso o de declaración de
o el deudor, aunque sea defectuosa, realizada por caducidad de la instancia; supuestos en los que la
persona incapaz, ante tribunal incompetente, o en el interrupción se tiene por no sucedida.
plazo de gracia previsto en el ordenamiento El ccyc regula especialmente el contrato de arbitraje
procesal aplicable. (arts. 1649 a 1665 ccyc) y en el art. 2548 ccyc prevé
Artículo 2547. Duración de los efectos. Los efectos que el curso de la prescripción se interrumpe por la
interruptivos del curso de la prescripción formulación de una solicitud de arbitraje, en los
permanecen hasta que deviene firme la resolución casos en los que ella es admisible, según lo
que pone fin a la cuestión, con autoridad de cosa determinado en el art. 1651 ccyc.
juzgada formal. La interrupción del curso de la Para que opere el sometimiento de una cuestión al
prescripción se tiene por no sucedida si se desiste mecanismo de resolución de conflictos del arbitraje,
del proceso o caduca la instancia. debe existir un acuerdo de arbitraje escrito o
Artículo 2548. Interrupción por solicitud de arbitraje. haberse enunciado una cláusula compromisoria (art.
El curso de la prescripción se interrumpe por la 1650 ccyc).
solicitud de arbitraje. Los efectos de esta causal se En cuanto al régimen de la interrupción de la
rigen por lo dispuesto para la interrupción de la prescripción derivada de la formulación de una
prescripción por petición judicial, en cuanto sea solicitud de arbitraje, se rige por lo establecido para
aplicable. la interrupción de la prescripción por petición
Artículo 2549. Alcance subjetivo. La interrupción de judicial, en cuanto le sea aplicable; lo que determina,
la prescripción no se extiende a favor ni en contra por ejemplo, que en caso de desistimiento de la
de los interesados, excepto que se trate de solicitud de arbitraje, la interrupción se tenga por no
obligaciones solidarias o indivisibles. sucedida.
El art. 2546 ccyc se refiere a toda petición ante Se establece en el art. 2549 ccyc que la interrupción
autoridad judicial que dé cuenta de la intención de de la prescripción no se extiende a favor ni en contra
no abandonar el derecho del que se trate, de los interesados en una determinada relación
formulada contra el poseedor, su representante en jurídica; salvo que se trate de obligaciones solidarias
la posesión, en los casos de prescripción adquisitiva o indivisibles, en los que sus efectos se propagan
o ante el deudor, en los de prescripción liberatoria y entre los interesados; en las primeras, en razón de la
aunque fuera defectuosa, realizada por persona naturaleza del vínculo; y en las segundas, por la de
incapaz, ante tribunal incompetente o en el plazo de la prestación debida. Al regular la cuestión en
gracia previsto por el ordenamiento procesal. materia de solidaridad pasiva, el art. 839 ccyc remite
La amplitud del concepto incluye a actos como las a lo aquí dispuesto.
medidas preparatorias, medidas cautelares, pruebas En el caso de las obligaciones concurrentes, en
anticipadas, preparación de la vía ejecutiva, pedido razón de lo establecido en el art. 851, inc. e, ccyc y
de verificación de créditos, constitución en actor civil,
 UNIDAD XI.

dada su naturaleza, la interrupción no produce

19 personas incapaces. El cómputo del plazo de
efectos expansivos respecto de los otros obligados
prescripción comienza a partir del cese de la
concurrentes. incapacidad (art. 2561, 1er. párrafo).
Prescribe a los 3 años el reclamo de la
5. Plazo de la prescripción. Variedad de plazo: indemnización de daños derivados de la
explicación. Término ordinario (arts. 2532 y responsabilidad civil (art. 2561, 2do. párrafo).
2560 CCC). Carácter imperativo (art. 2533
Prescriben a los 2 años: a) el pedido de declaración
CCC). Renuncia (art. 2535 CCC). Invocación
de nulidad relativa y de revisión de actos jurídicos; b)
(art. 2536 CCC). Modificación de los plazos
el reclamo de derecho común de daños derivados
por ley posterior (art. 2537 CCC). Pago
de accidentes y enfermedades del trabajo; c) el
espontáneo (art. 2538 CCC). Dispensa de la
prescripción: requisitos (art. 2550 CCC). Vias reclamo de todo lo que se devenga por años o
procesales de la prescripción (art. 2551 CCC). plazos periódicos más cortos, excepto que se trate
Oportunidad procesal para oponerla (art. del reintegro de un capital en cuotas; d) el reclamo
2563 CCC). Comienzo del cómputo de la de los daños derivados del contrato de transporte
prescripción liberatoria: a) rendición de cuentas de personas o cosas; e) el pedido de revocación de
(art. 2555 CCC). b) Prestaciones periódicas la donación por ingratitud o del legado por
(art. 2556 CCC) c) Prestaciones por indignidad; f) el pedido de declaración de
intermediarios (art. 2557 CCC).d) inoponibilidad nacido del fraude (art. 2562).
Honorarios por servicios prestados en Prescribe al cabo de 1 año: a) el reclamo por vicios
procedimientos (art. 2558 CCC). e) Créditos redhibitorios; b) las acciones posesorias; c) el
sujetos a plazos indeterminados (art. 2559 reclamo contra el constructor por responsabilidad
CCC). plazos de prescripción: a) plazo por ruina total o parcial, sea por vicio de
genérico (art. 2560 CCC). b) plazos construcción, del suelo o de mala calidad de los
especiales (art. 2561 CCC). Plazo de materiales, siempre que se trate de obras destinadas
prescripción de dos años (art. 2562 CCC): a larga duración. El plazo se cuenta desde que se
cómputo (art. 2563 CCC). Plazo de produjo la ruina; d) los reclamos procedentes de
prescripción de un año (art. 2564 CCC). cualquier documento endosable o al portador, cuyo
Dispensa de la prescripción. El juez puede dispensar plazo comienza a correr desde el día del
de la prescripción ya cumplida al titular de la acción, vencimiento de la obligación; e) los reclamos a los
si dificultades de hecho o maniobras dolosas le otros obligados por repetición de lo pagado en
obstaculizan temporalmente el ejercicio de la acción, concepto de alimentos; f) la acción autónoma de
y el titular hace valer sus derechos dentro de los 6 revisión de la cosa juzgada (art. 2564).
meses siguientes a la cesación de los obstáculos. En
el caso de personas incapaces sin representantes el Variedad de plazos: explicación. Términos
plazo de 6 meses se computa desde la cesación de ordinarios.
la incapacidad o la aceptación del cargo por el Normas generales. Artículo 2532. Ámbito de
representante. Esta disposición es aplicable a las aplicación. En ausencia de disposiciones específicas,
sucesiones que permanecen vacantes sin curador, si las normas de este Capítulo son aplicables a la
el que es designado hace valer los derechos dentro prescripción adquisitiva y liberatoria. Las
de los 6 meses de haber aceptado el cargo (art. legislaciones locales podrán regular esta última en
2550). cuanto al plazo de tributos.
Podemos señalar que tradicionalmente se ha
Plazos de prescripción. En general el plazo definido a este instituto como el medio por el cual,
de prescripción ordinaria para toda acción es de 5 en ciertas circunstancias, el transcurso del tiempo
años, salvo disposición especial que fije otro plazo y opera la adquisición o modificación sustancial de un
excepto que esté previsto uno diferente en la derecho. En nuestro derecho se reconocen dos tipos
legislación local (art. 2560). de prescripción, la liberatoria, por la que se extingue
Prescribe a los 10 años el reclamo del resarcimiento la acción judicial para reclamar por el
de daños por agresiones sexuales infligidas a reconocimiento de todo tipo de derechos, y la
 UNIDAD XI.

adquisitiva, vehículo para la constitución de algunos

20 durante diez años y el derecho a plantar y forestar,
derechos reales.
cuando transcurren cinco años (art. 2124 ccyc); cabe
El fundamento de ambas prescripciones se señalar que en este último caso, amplió el plazo de
encuentra en la conveniencia general de dar tres años establecido por el art. 8° de la ley 25.509.
conclusión a situaciones de incertidumbre respecto
de la situación de determinadas personas con
Carácter imperativo.
relación a determinados derechos. En el caso de la
Artículo 2533. Carácter imperativo. Las normas
liberatoria, también en el de poner un límite
relativas a la prescripción no pueden ser
temporal al ejercicio de acciones, para que el debate
modificadas por convención.
sobre lo ocurrido y sus circunstancias se produzca
Este artículo es claro en su redacción al no permitir
dentro de un lapso razonable, adecuado a la
la modificación del régimen de prescripción por vía
naturaleza del hecho o acto, a fin de morigerar los
de acuerdos, cualquiera sea la naturaleza jurídica de
efectos deletéreos que el tiempo suele producir
quien sea parte de ellos.
sobre los medios y elementos de prueba.
Dado que el artículo no efectúa distinción al
Por imperativo de lo establecido en este artículo,
respecto, corresponde considerar alcanzados todos
cuando existe una ley especial que contiene pautas
los aspectos de la regulación en la materia, y no solo
para el cómputo de los plazos de prescripción,
los atinentes a la extensión o reducción de los plazos
referidas a la relación jurídica de la que se trate, en
legalmente establecidos. Todos los aspectos
primer término se aplican ellas y las reglas
relacionados a los plazos, sus modos de cómputo,
establecidas en este código operan solo en ausencia
causales de modificación y cuestiones procesales
de previsión normativa específica.
quedan sustraídos del ámbito negocial.
Lo dispuesto en el tramo final del artículo, en cuanto
En razón de este enunciado, la materia relativa a la
a que las legislaciones locales pueden regular en
prescripción debe ser considerada indisponible para
materia de prescripción liberatoria cuando se refiere
las partes.
al plazo de los tributos —se entiende, referido a lo
relativo a los tributos locales— obedece al diseño
constitucional argentino, en el que la materia
Renuncia.
tributaria local se encuentra comprendida dentro de
Artículo 2535. Renuncia. La prescripción ya ganada
las facultades no delegadas por las provincias en el
puede ser renunciada por las personas que pueden
gobierno federal.
otorgar actos de disposición. La renuncia a la
prescripción por uno de los codeudores o
Plazos de prescripción. Artículo 2560. Plazo coposeedores no surte efectos respecto de los
genérico. El plazo de la prescripción es de cinco demás.
años, excepto que esté previsto uno diferente en la No procede la acción de regreso del codeudor
legislación local. Lo que aquí se establece es un renunciante contra sus codeudores liberados por
plazo genérico de prescripción de cinco años, en
la prescripción.
Cualquier cláusula que importe una renuncia
tanto no se haya preceptuado un término diferente
anticipada al curso de la prescripción queda
en la legislación local, pudiendo ser mayor o menor
invalidada por referirse a materia indisponible para
que aquel (por ejemplo, art. 2561, párr. 1, ccyc). En
las partes, según la pauta establecida en el art. 2533
tal sentido, el art. 2532 ccyc reconoce a las
ccyc.
jurisdicciones locales fijar plazos de prescripción en
En cuanto a la capacidad para formular la renuncia
materia tributaria.
con relación al plazo de prescripción ya transcurrido,
El código ha regulado también la extinción de los
se exige la necesaria para otorgar actos de
derechos reales por el no uso durante un lapso.
disposición, concepto técnicamente más amplio que
Sobre el particular, establece que el derecho real de
el de capacidad para enajenar, empleado en el
usufructo se extingue por el no uso durante diez
código civil.
años (art. 2152, inc. c, ccyc) como así también el de
El segundo supuesto previsto por este artículo es el
servidumbre (art. 2182, inc. b, ccyc), lo cual guarda
de formulación de la renuncia de la prescripción por
similitud con los arts. 2924, 2969 y 3059 cc.
alguno de los codeudores, determinando que ella
Asimismo, en el caso del derecho de superficie, el
será inoponible a los demás codeudores, quienes de
derecho a construir se extingue por el no uso
 UNIDAD XI.

todos modos podrán plantearla frente a su

21 (belluscio) y el supuesto previsto en el art. 2564, inc.
acreedor. Dado que la norma no efectúa distinción
e, ccyc; b) la acción para solicitar el divorcio
alguna, corresponde considerarla de aplicación a (Kemelmajer); c) las acciones de cesación del daño,
todas las obligaciones de sujeto plural. como por ejemplo: el acto abusivo (art. 10 ccyc), el
Finalmente, el artículo establece que si uno de los acto discriminatorio, las molestias que exceden la
deudores renuncia al plazo de prescripción operado normal tolerancia (art. 1973 ccyc) o la cesación del
en su favor y efectúa el pago de la deuda, no gozará daño ambiental y la acción para reclamar sus bienes
de acción de regreso contra sus codeudores del ausente con presunción de fallecimiento que
liberados por la prescripción. reaparece es imprescriptible (art. 92 ccyc) (lópez
Herrera); y d) la acción de desalojo que tiene el
Invocación. locador de un inmueble contra su inquilino, o el
Artículo 2536. Invocación de la prescripción. La propietario contra un usurpador o un tenedor
prescripción puede ser invocada en todos los casos, precario, salvo que haya prescripción adquisitiva
con excepción de los supuestos previstos por la ley. (lópez Herrera).
El código enuncia como principio general el que
establece que la prescripción puede ser invocada en Modificación de los plazos por ley
todos los casos, salvo supuestos expresamente anterior.
previstos por la ley.
Artículo 2537. Modificación de los plazos por ley
Son imprescriptibles: a) la acción de nulidad absoluta
posterior. Los plazos de prescripción en curso al
(art. 387 ccyc); b) la acción de inoponibilidad,
momento de entrada en vigencia de una nueva ley
dejando a salvo el derecho de la otra parte a
se rigen por la ley anterior. Sin embargo, si por esa
enervarla por la prescripción o la caducidad, ya que
ley se requiere mayor tiempo que el que fijan las
aquella perdura mientras la parte contra quien se
nuevas, quedan cumplidos una vez que transcurra el
intente valer la inoponibilidad alegue la prescripción
tiempo designado por las nuevas leyes, contado
de la acción para reclamar el cumplimiento de la
desde el día de su vigencia, excepto que el plazo
relación jurídica sustancial en que se asienta el
fijado por la ley antigua finalice antes que el nuevo
derecho de quien invoca la inoponibilidad (vgr. art.
plazo contado a partir de la vigencia de la nueva ley,
2562, inc. f, ccyc); c) el derecho de reclamar la
en cuyo caso se mantiene el de la ley anterior.
filiación o de impugnarla (art. 576 ccyc); d) las
El artículo establece como regla que los plazos que
acciones de estado de familia, salvo los derechos
están corriendo al tiempo de entrar en vigencia una
patrimoniales que surgen de ellas, que están sujetos
nueva norma que los modifica, se rigen por la ley
a prescripción (art. 712 ccyc); e) la acción de los
que estaba vigente cuando comenzaron a correr. Se
comuneros para pedir la partición mientras dure la
trata de una solución razonable, pues fue la ley
indivisión (art. 1997 ccyc); f) la acción para reclamar
anterior la que generó la expectativa de que en ese
una servidumbre forzosa (art. 2166 ccyc); g) las
período el titular activo del derecho tendría amparo
acciones reales (reivindicatoria, confesoria, negatoria
jurisdiccional para la defensa de su derecho; el
y de deslinde) dejando a salvo el derecho a oponer
deudor podría ser liberado al cumplimiento del
la prescripción adquisitiva (art. 2247 ccyc); h) la
plazo y el poseedor adquiriría el derecho real. Se
acción de petición de herencia, dejando a salvo la
optó, pues, por el sistema que de mejor modo
prescripción adquisitiva del heredero que ha
respeta la confianza de todos.
intervertido el título (art. 2311 ccyc); e i) la acción de
Se enuncia, asimismo, una excepción: los plazos que
partición de herencia, dejando a salvo la
están corriendo se rigen por la nueva ley si son más
prescripción adquisitiva del heredero que ha
breves, pero se computan a partir de la entrada en
intervertido el título (art. 2368 ccyc).
vigencia de la nueva ley y se agrega una
Se agregan a ello distintos supuestos, que la
contraexcepción o excepción a la excepción previa:
doctrina considera de imprescriptibilidad: a) el
los plazos que están corriendo, aún más largos, se
derecho a demandar alimentos. De acuerdo a la
rigen por la vieja ley si, aplicando la nueva, desde su
jurisprudencia, solo prescriben las cuotas adeudadas
entrada en vigencia, el cómputo final es más extenso
o alimentos atrasados fijados por sentencia o
que si se hubiese aplicado la antigua.
acuerdo homologado, en el término que fije la ley
 UNIDAD XI.

De tal modo, es posible establecer que el criterio

22 persecuciones políticas bajo gobiernos dictatoriales;
empleado es que siempre se aplica el plazo de
situaciones de catástrofes naturales, de guerra o
prescripción que vence primero. conmoción interna. En cuanto a los supuestos
dolosos, cabe considerar las defraudaciones o
Pago espontaneo. estafas, cuando se presentan de forma tal que el
Artículo 2538. Pago espontáneo. El pago obrar diligente del acreedor no hubiera podido
espontáneo de una obligación prescripta no es despejar razonablemente el engaño, o también en
repetible. los supuestos de privación ilegal de la libertad.
En este artículo se establece la irrepetibilidad de lo Supuesto de persona incapaz sin representante. En
pagado en forma espontánea, en razón de una este caso, también se prevé un plazo de seis meses,
deuda correspondiente a una obligación prescripta. los que se computan desde la cesación de la
Por pago espontáneo debe entenderse el hecho sin incapacidad o la aceptación del cargo por el
que medien vicios que afecten la voluntariedad del representante.
acto. la norma no formula distinciones con relación En caso de duda, debe adoptarse siempre el criterio
al pago hecho por terceros, cuestión a la que cabe que resulte más favorable a la tutela efectiva de los
estar a lo regulado en el art. 882 ccyc. intereses de quien padeció la incapacidad.
Puede agregarse asimismo ante una obligación
prescripta, que el acreedor no está obligado a recibir Vías procesales de la prescripción.
el pago por parte del deudor, no quedando Disposiciones procesales relativas a la prescripción.
tampoco a favor de ella la posibilidad de consignar Artículo 2551. Vías procesales. La prescripción puede
judicialmente. ser articulada por vía de acción o de excepción.
De acuerdo a lo establecido en el art. 2551 ccyc,
Dispensa de la prescripción: Requisitos. existen dos vías procesales a los fines de intentar
Artículo 2550. Requisitos. El juez puede dispensar hacer valer la prescripción: como acción, por
de la prescripción ya cumplida al titular de la ejemplo, por vía de una acción declarativa; o la de la
acción, si dificultades de hecho o maniobras excepción, como defensa planteada ante la
dolosas le obstaculizan temporalmente el ejercicio promoción de una acción.
de la acción, y el titular hace valer sus derechos De ello se infiere que, cuando la prescripción es
dentro de los seis meses siguientes a la cesación de articulada como excepción, es el deudor quien
los obstáculos. deberá oponer la prescripción frente a una
En el caso de personas incapaces sin demanda promovida por el acreedor.
representantes el plazo de seis meses se computa
desde la cesación de la incapacidad o la aceptación Oportunidad procesal para oponerlas.
del cargo por el representante. Artículo 2563. Cómputo del plazo de dos años. En la
Esta disposición es aplicable a las sucesiones que acción de declaración de nulidad relativa, de revisión
permanecen vacantes sin curador, si el que es y de inoponibilidad de actos jurídicos, el plazo se
designado hace valer los derechos dentro de los cuenta: a) si se trata de vicios de la voluntad, desde
seis meses de haber aceptado el cargo. que cesó la violencia o desde que el error o el dolo
El art. 2550 ccyc faculta directamente al juez a se conocieron o pudieron ser conocidos; b) en la
dispensar de la prescripción ya cumplida al titular de simulación entre partes, desde que, requerida una
la acción en diversos supuestos. de ellas, se negó a dejar sin efecto el acto simulado;
Dificultades de hecho o maniobras dolosas. El c) en la simulación ejercida por tercero, desde que
párrafo 1 del artículo en análisis establece que: “Si conoció o pudo conocer el vicio del acto jurídico; d)
dificultades de hecho o maniobras dolosas en la nulidad por incapacidad, desde que ésta cesó;
obstaculizaron temporalmente el ejercicio de la e) en la lesión, desde la fecha en que la obligación a
acción y el titular del derecho lo hace valer dentro cargo del lesionado debía ser cumplida; f) en la
de los seis meses siguientes a la cesación de los acción de fraude, desde que se conoció o pudo
obstáculos”. Las dificultades de hecho pueden estar conocer el vicio del acto; g) en la revisión de actos
dadas por todo tipo de situación en la que la jurídicos, desde que se conoció o pudo conocer la
persona se haya visto impedida física o moralmente causa de revisión.
de plantear su acción; como ocurre en los casos de
 UNIDAD XI.

El inc. a dispone que el cómputo del plazo de

23 cuentas comienza el día que el obligado debe
prescripción de dos años comenzará a correr desde
rendirlas o, en su defecto, cuando cesa en la
que ha cesado la violencia o desde que el error o el función respectiva. Para demandar el cobro del
dolo se conocieron o pudieron ser conocidos. La resultado líquido de la cuenta, el plazo comienza el
norma agregó al art. 4030 cc que el plazo comience día que hubo conformidad de parte o decisión
a correr cuando el vicio haya podido ser conocido. pasada en autoridad de cosa juzgada.
Las disposiciones atinentes a la violencia como vicio El art. 2555 ccyc dispone que el plazo de
de la voluntad del acto jurídico se encuentran prescripción para exigir la rendición de cuentas
contenidas en el art. 276 ccyc y ss. El art. 265 ccyc comienza el día en que el obligado debe rendirlas o,
refiere que el error de hecho esencial vicia la en su defecto, cuando cesa en la función en razón
voluntad y causa la nulidad del acto y el art. 271 de la que recae sobre él dicha obligación.
ccyc, al dolo. Puede ocurrir que quien deba rendir cuentas tenga
En el caso del inc. b, el plazo comienza a correr que hacerlo antes de cesar en sus funciones, por
desde que, requerida una de ellas, se negó a dejar existir estipulación en tal sentido o, si el negocio es
sin efecto el acto simulado (art. 335 ccyc). A de ejecución continuada, al concluir cada uno de los
diferencia del art. 4030 cc, que determinaba que períodos o al final de cada año calendario (art. 861
aquel comenzaba a correr cuando el aparente titular ccyc). En su defecto, la rendición debe ser hecha al
del derecho hubiere intentado desconocer la concluir el negocio.
simulación, la actual redacción es más clara, dado Puede ocurrir que el obligado a rendir cuentas cese
que establece la necesidad de requerimiento previo en sus funciones en un plazo previo al previsto o
para establecer cuándo se ha desconocido la estipulado para su rendición, en ese caso, podría
simulación. interpretarse que el plazo de prescripción se
En el supuesto del inc. c, el plazo empieza a correr computa desde que aquél cesó en sus funciones.
desde que el tercero conoció o pudo conocer el Cómputo del plazo para el cobro del resultado
vicio del acto jurídico (art. 336 ccyc). Es importante líquido de la cuenta. El artículo dispone que, para
destacar que aquel comienza a correr, no desde que demandar el cobro del resultado líquido de la
el tercero conoció o pudo conocer el acto jurídico cuenta, el plazo de prescripción comienza a
realizado, sino desde que conoció o pudo conocer computarse el día en que hubo conformidad de
que el acto era simulado. La norma establece, en el parte o decisión pasada en autoridad de cosa
inc. d, que el plazo comienza desde que cesó la juzgada que determine el resultado líquido exigible.
incapacidad (arts. 44 y 45 ccyc). En tal sentido, la aprobación de la rendición de
En el inc. e, el plazo comienza a correr desde la cuentas, dice el art. 862 ccyc, puede ser aprobada
fecha en que la obligación a cargo del lesionado expresa o tácitamente, “… si no es observada en el
debía ser cumplida (art. 332 ccyc), a diferencia de lo plazo convenido o dispuesto por la ley o, en su
que disponía el art. 954 cc, que la hacía correr desde defecto, en el de treinta días de presentadas en
que se otorgó el acto. debida forma”. En síntesis, aquí nos encontramos
El plazo de prescripción de dos años para la acción frente al momento posterior a la rendición de
de fraude, en el inc. f, se computa desde que se cuentas, donde realizada ella, lo que importa ahora
conoció o pudo conocer el vicio del negocio por para sus interesados es el cobro de su resultado. Así
quien intenta la acción. pues, toda vez que el plazo de prescripción
Por último, para el supuesto contemplado respecto comienza el día en que hubo conformidad de parte
de la acción de revisión de actos jurídicos (inc. g), el o decisión pasada en autoridad de cosa juzgada
plazo de prescripción comienza a correr desde que para reclamar el cobro del resultado líquido de la
se conoció o pudo conocerse la causa de revisión. cuenta, no será otro, sino a partir de su aprobación,
sea ella expresa o tácita, o desde la fecha de la
Comienzo del cómputo de la prescripción sentencia firme.
liberatoria:
a) Rendición de cuentas.
b) Prestaciones periódicas.
Artículo 2555. Rendición de cuentas. El transcurso ARTÍCULO 2556. Prestaciones periódicas. El
del plazo de prescripción para reclamar la transcurso del plazo de prescripción para reclamar la
rendición de
 UNIDAD XI.

contraprestación por servicios o suministros resolución que

24
periódicos comienza a partir de que cada retribución
se torna exigible.
Los contratos celebrados entre los particulares
pueden ser fuente generadora de obligaciones
recíprocas, dando origen a prestaciones continuadas
o periódicas de servicios o suministros; cuyo carácter
fluyente puede presentar dudas acerca del
momento a partir del que comienza a correr el
cómputo del plazo de prescripción.
La norma establece la forma de computar el plazo
de prescripción en el caso de prestaciones
periódicas, determinando que comienza a correr
desde que cada retribución es exigible.
De tal modo, cada contraprestación es considerada
como una obligación distinta a los fines del cómputo
del plazo de la prescripción, debe atenerse a los
plazos de cumplimiento pactados o que surjan de
disposiciones legales aplicables. En razón de ello, los
pagos efectuados no son parciales, sino
independientes uno de otros.

c) Prestaciones por intermediarios.

Artículo 2557. Prestaciones a intermediarios. El
transcurso del plazo de prescripción para reclamar
la retribución por servicios de corredores,
comisionistas y otros intermediarios se cuenta, si no
existe plazo convenido para el pago, desde que
concluye la actividad.
Se trata aquí del supuesto especial para computar el
plazo de prescripción respecto del reclamo de la
retribución de aquellas personas que ejercen la
actividad de corredores, comisionistas y otros
intermediarios. La norma establece que, de haber
plazo convenido para el pago, el plazo de
prescripción se computará desde el vencimiento de
este. Pero, de no haberlo, comenzará a correr desde
la conclusión de la actividad desarrollada.

d) Honorarios por servicios prestados en

procedimientos.
Artículo 2558. Honorarios por servicios prestados
en procedimientos. El transcurso del plazo de
prescripción para reclamar honorarios por servicios
que han sido prestados en procedimientos
judiciales, arbitrales o de mediación, comienza a
correr desde que vence el plazo fijado en resolución
firme que los regula; si no fija plazo, desde que
adquiere firmeza.
Si los honorarios no son regulados, el plazo
comienza a correr desde que queda firme la
 UNIDAD XI.

pone fin al proceso; si la prestación del fallecimiento del mandante o cliente, supuestos en
servicio profesional concluye antes, desde que el plazo se
que el acreedor tiene conocimiento de esa
circunstancia.
El art. 2558 ccyc contempla el reclamo de los
honorarios por servicios que han sido realizados
dentro de los procedimientos judiciales, arbitrales
o de mediación, pero no los derivados de una
sentencia que tuvo por objeto o pretensión
principal el reclamo de honorarios extrajudiciales.
Por lo tanto, abarca las tareas efectuadas por los
mediadores, abogados, amigables
componedores, árbitros, abogados, peritos, etc.
en cambio, excluye de su ámbito el desempeño
profesional efectuado fuera del procedimiento
judicial, arbitral o de mediación, vale decir, las
gestiones, las consultas, etcétera.
La mediación constituye una alternativa no
adversarial para el manejo y solución de
conflictos. el mediador asiste a las partes a fin de
que estas puedan alcanzar un acuerdo
mutuamente satisfactorio. En el ámbito nacional,
la ley 26.589 prevé la mediación como etapa
previa obligatoria a la vía judicial. Tal como
enseña Palacio, junto al proceso judicial, que
constituye el proceso por antonomasia, la ley
admite la posibilidad de que las partes sometan la
decisión de sus diferencias a uno o más jueces
privados, llamados árbitros, o amigables
componedores (art. 1649 y ss.).
La norma prevé dos acciones: una, tendiente a la
regulación de los honorarios, para la cual el plazo
de prescripción comienza a correr desde que
queda firme la resolución que puso fin al proceso
(sentencia, transacción, conciliación, desistimiento
del derecho o del proceso, allanamiento y
caducidad de la instancia) o, si la labor profesional
concluyó antes, desde que el acreedor ha tomado
conocimiento de esa circunstancia. En la otra,
tendiente al cobro de los honorarios regulados, el
plazo de prescripción comienza a correr desde
que vence el plazo fijado para su pago en la
resolución que los fija (que generalmente se
establece en diez días, de lo contrario rigen los
plazos previstos en las leyes arancelarias locales) y
si no tuviera plazo, desde que la resolución
quedó firme, por encontrarse consentida o
ejecutoriada.
El cese de las funciones de un profesional antes
de que el proceso concluya puede deberse a
diversas causas, así podría ocurrir con la
revocación del poder, o la incapacidad o
 UNIDAD XI.

computa desde que tal decisión es notificada al

25 Para concluir, toda vez que en las obligaciones de
profesional; así como también, en el caso del
plazo indeterminado, sujetas a fijación judicial a
fenecimiento de la relación de quienes hayan requerimiento de cualquiera de las partes, el pago
intervenido en el procedimiento judicial, arbitral o de debe cumplirse y, en su caso, exigirse en el fijado
mediación, desde el instante en que finalizó su por aquel. Es, en consecuencia, a partir de ese
intervención en aquel. momento en que el cómputo del plazo de la
prescripción comienza a correr.
e) Créditos sujetos a plazos indeterminados.
Artículo 2559. Créditos sujetos a plazo Plazos de prescripción.
indeterminado. Si el crédito está sujeto a plazo a) Plazo genérico.
indeterminado, se considera exigible a partir de su Plazos de prescripción. ARTÍCULO 2560. Plazo
determinación. El plazo de prescripción para deducir genérico. El plazo de la prescripción es de cinco
la acción para la fijación judicial del plazo se años, excepto que esté previsto uno diferente en la
computa desde la celebración del acto. Si prescribe legislación local.
esta acción, también prescribe la de cumplimiento. Lo que aquí se establece es un plazo genérico de
El cc no preveía el cómputo del plazo de la prescripción de cinco años, en tanto no se haya
prescripción de créditos que estaban sujetos a plazo preceptuado un término diferente en la legislación
indeterminado, que son aquellos en los cuales no local, pudiendo ser mayor o menor que aquel (por
hay plazo expreso ni tácito, sino que el plazo de ejemplo, art. 2561, párr. 1, ccyc). En tal sentido, el
cumplimiento depende de una interpelación o de art. 2532 ccyc reconoce a las jurisdicciones locales
una acción de fijación de plazo. fijar plazos de prescripción en materia tributaria.
La norma establece que, en esos casos, el plazo de El código ha regulado también la extinción de los
prescripción (mora) comienza a correr desde que derechos reales por el no uso durante un lapso.
vence el término fijado por el juez, y la obligación se Sobre el particular, establece que el derecho real de
hace exigible. Para el supuesto de que se reclame la usufructo se extingue por el no uso durante diez
fijación judicial del plazo, el término de prescripción años (art. 2152, inc. c, ccyc) como así también el de
comienza a correr desde la celebración del acto. servidumbre (art. 2182, inc. b, ccyc), lo cual guarda
Finalmente, señala que si prescribe esa acción, sigue similitud con los arts. 2924, 2969 y 3059 cc.
la misma suerte la acción de cumplimiento. Asimismo, en el caso del derecho de superficie, el
El cumplimiento del pago de las obligaciones puede derecho a construir se extingue por el no uso
ser de exigibilidad inmediata, tácita, de plazo durante diez años y el derecho a plantar y forestar,
determinado o indeterminado. Cuando se trata de cuando transcurren cinco años (art. 2124 ccyc); cabe
obligaciones con plazo indeterminado, requieren la señalar que en este último caso, amplió el plazo de
intervención judicial para su determinación. empero, tres años establecido por el art. 8° de la ley 25.509.
ello no implica que no se pueda cumplir o exigir su
cumplimiento, sino que se encuentra diferido y, en b) Plazos especiales.
ese supuesto, será el juez, a requerimiento de Artículo 2561. Plazos especiales. El reclamo del
cualquiera de las partes, el encargado de fijarlo, resarcimiento de daños por agresiones sexuales
mediante el procedimiento más breve que prevea la infligidas a personas incapaces prescribe a los diez
ley local (art. 871, inc. d, ccyc). años. El cómputo del plazo de prescripción
Son ejemplos de obligaciones de plazo comienza a partir del cese de la incapacidad.
indeterminado: el pago a mejor fortuna (art. 889 El reclamo de la indemnización de daños derivados
ccyc) y la excepción al principio de la mora de la responsabilidad civil prescribe a los tres años.
automática (art. 887, inc. b, ccyc).En el caso de los Las acciones civiles derivadas de delitos de lesa
actos jurídicos sujetos a un cargo (art. 354 ccyc), el humanidad son imprescriptibles.
art. 355 ccyc establece que la acción derivada de su El artículo se refiere al resarcimiento de daños por
cumplimiento prescribe desde que se encuentra agresiones sexuales a personas incapaces (10 años),
expedita, conforme las modalidades del artículo en daños derivados de la responsabilidad civil (tres
comentario. años) y acciones civiles derivadas de delitos de lesa
humanidad, que son imprescriptibles, aun cuando,
 UNIDAD XI.

tal como se verá, no es el único supuesto de

26 las que están reguladas a lo largo de este código y
imprescriptibilidad legislado en este código.
los supuestos elaborados por la doctrina.
Daños por agresiones sexuales infligidas a personas
incapaces. Dada la naturaleza de este reclamo Plazos de prescripción de dos años.
indemnizatorio, el objeto de esta acción goza de un Artículo 2562. Plazo de prescripción de dos años.
plazo mayor al prescripto en el art. 2560 ccyc. Prescriben a los dos años:
Asimismo, el inicio del cómputo del plazo se a) el pedido de declaración de nulidad relativa y
establece a partir del cese de la incapacidad de la de revisión de actos jurídicos; b) el reclamo de
víctima, lo cual tiene en consideración la particular derecho
situación en la que se encuentran los menores o común de daños derivados de accidentes y
incapaces, tanto por su madurez como por el enfermedades del trabajo; c) el reclamo de todo lo
contexto en donde se pueden producir las que se devenga por años o plazos periódicos más
situaciones de abuso u otros factores. cortos, excepto que se trate del reintegro de un
Indemnización de daños derivados de la capital en cuotas; d) el reclamo de los daños
responsabilidad civil. Para este supuesto se establece derivados del contrato de transporte de personas o
un plazo especial de prescripción de tres años, sea cosas; e) el pedido de revocación de la donación
cual fuere la fuente de la responsabilidad, al haberse por ingratitud o del legado por indignidad; f) el
unificado los regímenes de responsabilidad civil pedido de declaración de inoponibilidad nacido del
contractual y extracontractual. Comprende todos los fraude
daños derivados de la responsabilidad civil, incluidos El inc. a refiere que los actos jurídicos son
los reclamos de consumidores. No indica desde susceptibles de nulidad absoluta (art. 386 ccyc) o
cuándo se computa el plazo —con anterioridad se nulidad relativa (art. 388 ccyc), la que solo puede
lo establecía a partir de la ocurrencia del hecho declararse, en este último supuesto, a instancia de
generador o dañoso—, por lo que quedará librado las personas en cuyo beneficio se establece.
a la interpretación que se realice en cada caso Excepcionalmente puede invocarla la otra parte, si es
concreto de buena fe y ha experimentado un perjuicio
Acciones civiles derivadas de delitos de lesa importante. Puede sanearse por la confirmación del
humanidad. La república Argentina ha otorgado acto y por la prescripción de la acción, prevista en el
jerarquía constitucional (conf. art. 75, inc. 22 cn) a la artículo en comentario. La parte que obró con
convención sobre la Imprescriptibilidad de los ausencia de capacidad de ejercicio para el acto no
crímenes de Guerra y de los crímenes de lesa puede alegarla si obró con dolo. Los actos jurídicos
Humanidad (adoptada por la Asamblea General de susceptibles de nulidad absoluta son
la organización de las naciones unidas el 26 de imprescriptibles; en cambio, cuando se trata de
noviembre de 1968) mediante la ley 24.584, que nulidad relativa, el código prevé un plazo de dos
establece en su art. 1° que los crímenes de guerra y años.
los de lesa humanidad son imprescriptibles, El inc. b establece en dos años el plazo de
cualquiera sea la fecha en que se hayan cometido. prescripción relativo al reclamo de daños derivados
En tal sentido, la Corte Suprema de Justicia de la de accidentes y enfermedades del trabajo, esto es,
Nación resolvió que los delitos contra la humanidad de todas aquellas acciones promovidas en el ámbito
son imprescriptibles, así como también, tanto los civil por los trabajadores tendientes al resarcimiento
“crímenes contra la humanidad” como los “crímenes de los perjuicios sufridos acaecidos en el ámbito
de guerra” son delitos contra el “derecho de gentes” laboral, sean fruto de accidentes o de
que la comunidad mundial se ha comprometido a enfermedades, unificándolo al plazo establecido en
erradicar. el régimen laboral (art. 258 de la ley 20.744).
Por ello, en tanto los delitos cometidos contra la El inc. c se hace referencia a todas aquellas
humanidad son imprescriptibles, con ese mismo prestaciones que deban pagarse por períodos de
fundamento se ha establecido la imprescriptibilidad años o plazos periódicos más cortos, con exclusión
de las acciones civiles derivadas de aquellos. de aquellas obligaciones que tengan por objeto la
Acciones imprescriptibles. Se remite al lector al devolución de un capital en cuotas.
comentario del art. 2536 ccyc donde se enumeran Para el reclamo de los daños derivados del contrato
de personas o de cosas (art. 1280 ccyc), el inc. d
 UNIDAD XI.

amplía el plazo de un año que preveía el art.

855
 UNIDAD XI.

ccom. Para transportes realizados dentro de la

27 El plazo de prescripción de dos años para la acción
república. Mantiene el plazo de dos años, que ya
de fraude, en el inc. f, se computa desde que se
existía para transportes dirigidos a cualquier otro conoció o pudo conocer el vicio del negocio por
lugar. quien intenta la acción.
El inc. e dispone un plazo de prescripción de dos Por último, para el supuesto contemplado respecto
años respecto al pedido de revocación de la de la acción de revisión de actos jurídicos (inc. g), el
donación por causa de ingratitud o del legado por plazo de prescripción comienza a correr desde que
indignidad. se conoció o pudo conocerse la causa de revisión.
Finalmente, el inc. f se refiere al pedido de Plazo de prescripción de un año.
declaración de inoponibilidad nacido del fraude, Artículo 2564. Plazo de prescripción de un año.
previsto en el art. 338 ccyc. Asimismo, el art. 397 Prescriben al año: a) el reclamo por vicios
ccyc establece que la inoponibilidad puede hacerse redhibitorios; b) las acciones posesorias; c) el
valer en cualquier momento, sin perjuicio del reclamo contra el constructor por responsabilidad
derecho de la otra parte a oponer la prescripción o por ruina total o parcial, sea por vicio de
la caducidad. construcción, del suelo o de mala calidad de los
La norma elevó el plazo de un año que preveía el materiales, siempre que se trate de obras destinadas
art. 4033 cc, unificándolo con el de la acción de a larga duración. El plazo se cuenta desde que se
simulación. produjo la ruina; d) los reclamos procedentes de
cualquier documento endosable o al portador, cuyo
Artículo 2563. Cómputo del plazo de dos años. En la plazo comienza a correr desde el día del
acción de declaración de nulidad relativa, de revisión vencimiento de la obligación;
y de inoponibilidad de actos jurídicos, el plazo se e) los reclamos a los otros obligados por repetición
cuenta: a) si se trata de vicios de la voluntad, desde de lo pagado en concepto de alimentos; f) la
que cesó la violencia o desde que el error o el dolo acción
se conocieron o pudieron ser conocidos; b) en la autónoma de revisión de la cosa juzgada.
simulación entre partes, desde que, requerida una Vicios redhibitorios. La norma amplía el plazo de tres
de ellas, se negó a dejar sin efecto el acto simulado; y seis meses previstos en el cc (art. 4041) y el código
c) en la simulación ejercida por tercero, desde que de comercio.
conoció o pudo conocer el vicio del acto jurídico; d) Acciones posesorias. Las acciones posesorias son
en la nulidad por incapacidad, desde que ésta cesó; aquellas tendientes a recuperar la posesión del bien
e) en la lesión, desde la fecha en que la obligación a o a proteger la posesión del que la tiene (arts. 2238
cargo del lesionado debía ser cumplida; f) en la y 2242 ccyc). La norma mantiene el plazo que
acción de fraude, desde que se conoció o pudo contenía el art. 4038 cc, pero eliminó las
conocer el vicio del acto; g) en la revisión de actos prescripciones semestrales de los arts. 4039 y 4040
jurídicos, desde que se conoció o pudo conocer la de ese mismo cuerpo legal.
causa de revisión. Responsabilidad por ruina total o parcial. La norma
El inc. a dispone que el cómputo del plazo de establece que el cómputo del plazo anual de
prescripción de dos años comenzará a correr desde prescripción por responsabilidad contra el
que ha cesado la violencia o desde que el error o el constructor de la obra por ruina total o parcial (sea
dolo se conocieron o pudieron ser conocidos. por vicio de construcción, del suelo o de mala
En el caso del inc. b, el plazo comienza a correr calidad de los materiales, siempre que se trate de
desde que, requerida una de ellas, se negó a dejar obras destinadas a larga duración) se compute una
sin efecto el acto simulado vez producida la ruina (arts. 1251, 1273 y 1274 ccyc).
En el supuesto del inc. c, el plazo empieza a correr Asimismo, el daño debe producirse dentro de los
desde que el tercero conoció o pudo conocer el diez años de aceptada la obra (art. 1275 ccyc), plazo
vicio del acto jurídico de caducidad. Es decir, durante diez años hay un
La norma establece, en el inc. d, que el plazo plazo de garantía y, si la ruina se produce dentro de
comienza desde que cesó la incapacidad. ese plazo, la demanda debe interponerse dentro del
En el inc. e, el plazo comienza a correr desde la término de un año.
fecha en que la obligación a cargo del lesionado Reclamos de documento endosable o al portador.
debía ser cumplida Un documento es endosable cuando es susceptible
 UNIDAD XI.

de ser transmisible vía endoso y es al

portador,
 UNIDAD XI.

cuando no figura el nombre del beneficiario y se

28 diferencias importantes que les asignan
transmite mediante su mera entrega o simple
individualidad propia: a) la prescripción proviene
tradición de aquel. La norma se refiere a títulos de siempre exclusivamente de la ley, mientras que la
crédito que carezcan de una regulación especial, caducidad puede provenir de decisión judicial, y se
dado que existen regímenes especiales que fijan origina a menudo en un testamento o en la
otras reglas: el inicio del plazo anual en materia de convención de los particulares y atiende a los
cheques comienza desde la expiración del plazo intereses de éstos, o de alguna de las partes de la
para su presentación y la acción cambiaria derivada convención; b) la caducidad extingue absoluta,
de la letra de cambio y pagaré contra el aceptante o inmediata y definitivamente el derecho, mientras
librador tiene un plazo de prescripción de tres años. que la prescripción extingue la acción judicial
Reclamos por repetición en concepto de alimentos. correspondiente al derecho prescripto que,
La norma se refiere a los reclamos a otros obligados limitadamente, sobrevive; c) la prescripción se funda
por repetición de lo pagado en concepto de en el interés público y en la necesidad social de la
alimentos, la que será por el total si existen estabilidad y certeza de las relaciones jurídicas,
cobligados de grado más próximo (art. 549 ccyc) o necesidad que es extremadamente más acentuada
proporcionalmente, si son del mismo grado (art. 546 tratándose de la caducidad de modo que, en este
ccyc). También contempla la acción de reembolso. último caso, sólo el acto impeditivo previsto por la
Revisión de la cosa juzgada. La norma establece un ley o por el negocio jurídico torna imposible la
plazo anual para el ejercicio de la acción revisora de extinción del derecho (vrg., el protesto en materia
la cosa juzgada emanada de otro proceso en el cual cambiaria, el reconocimiento del derecho de la
se advierte la existencia de defectos sustanciales en contraparte, la interposición de la demanda, la
los actos procesales que afectan el debido proceso notificación por acto público, la impugnación de una
legal. Cabe señalar que la doctrina aplicaba para sanción disciplinaria laboral dentro de los 30 días de
estos casos, dada la ausencia de regulación, el plazo notificada, etc.); d) la prescripción es una institución
general decenal previsto en el cc. El plazo general que afecta a toda clase de derechos; la
establecido en este inciso resulta de aplicación a la caducidad, a la inversa, no es general, sino particular
revisión de laudos arbitrales. de ciertos derechos, que nacen con una vida
limitada en el tiempo; e) la prescripción puede verse
suspendida o interrumpida en su curso, en tanto que
Prescripción y caducidad. La caducidad es un modo la caducidad no, salvo disposición legal en contrario
de extinción de ciertos derechos por haberse (art. 2567). Para ésta última “es tan esencial el
omitido su ejercicio durante el plazo fijado por la ley ejercicio del derecho en un tiempo preciso, que no
o la voluntad de los particulares. se concibe que el término pueda prolongarse en
Si bien la prescripción y la caducidad parten de un obsequio a circunstancias particulares de alguien,
mismo supuesto de hecho, caracterizado por la tales como imposibilidad de hecho para actuar,
inacción del titular de un derecho durante cierto incapacidad no suplida por la representación
tiempo, sus consecuencias jurídicas son distintas, adecuada, etc.”. Sin embargo la excepción se
pues mientras la prescripción extingue la acción produce cuando la propia ley así lo dispone: es el
dejando subsistente el derecho no ejercido (aunque caso del art. 16 de la ley 24.240, que establece:
reducido a una mínima eficacia), la caducidad, por el “Prolongación del plazo de garantía. El tiempo
contrario, extingue el derecho. Así, cuando la ley por durante el cual el consumidor está privado del uso
razones particulares vinculadas al carácter de la de la cosa en garantía, por cualquier causa
acción y a la naturaleza de los hechos o relaciones relacionada con su reparación, debe computarse
jurídicas que le dan nacimiento acuerda esa acción como prolongación del plazo de garantía legal”; f)
con la condición de que sea ejercida dentro de un pagada una obligación prescripta, el acreedor puede
plazo determinado, su expiración importa una válidamente retener el pago (art. 2538); en cambio
“caducidad” y no una “prescripción”. pagada una obligación caduca el deudor puede
Sin perjuicio de la semejanza sustancial de ambos repetir el pago; g) la prescripción no puede ser
institutos, consistente en la pérdida de un derecho declarada de oficio (art. 2552), en tanto la caducidad
por la inactividad de su titular, existen entre ambos puede ser constatada de oficio por el juez (art.
 UNIDAD XI.

2572); h) los plazos de prescripción son

29 selección del plazo de prescripción
habitualmente prolongados, mientras que los de aplicable. Renuncia de la prescripción: noción
caducidad son comúnmente reducidos. (art. 2535 CCC). Caducidad: concepto (art.
De ahí que el distingo puede sintetizarse así: cuando 2566 CCC). Suspensión e interrupción de la
el derecho nace sin un límite de tiempo, y se caducidad (art. 2567 CCC). Nulidad de la
extingue por un hecho extraño a él, como lo es la cláusula de caducidad (art. 2568 CCC). Actos
inactividad del titular, existe una prescripción que impiden la caducidad (art. 2569 CCC).
extintiva; cuando el derecho está, ab initio, Renuncia a la caducidad (art. 2571 CCC).
condicionado por un plazo determinado, a cuya Facultades judiciales, declaración de
expiración se extingue, sin consideración a hechos oficio (art. 2572 CCC). Diferencias entre la
extrínsecos, como la inactividad del titular, existe caducidad con la prescripción: principales
caducidad o “plazo preclusivo”, que no se suspende casos.
ni se interrumpe a diferencia de la prescripción. Por Oportunidad para articular la defensa de
ende, la inactividad en el ejercicio del derecho o de prescripción.
la potestad jurídica durante un tiempo prefijado Disposiciones procesales relativas a la
conducen a la misma consecuencia: la extinción o prescripción
pérdida del derecho no ejercido. No puede perderse . Artículo 2553. Oportunidad procesal para
de vista que lo cierto y determinante es que el único oponerla. La prescripción debe oponerse dentro del
modo de evitar la caducidad es cumpliendo con el plazo para contestar la demanda en los procesos
acto impeditivo dentro del plazo fijado por la ley, de conocimiento, y para oponer excepciones en los
que corre fatalmente y erga omnes. Cabe remarcar procesos de ejecución. Los terceros interesados que
pues, la diferencia práctica entre el acto impeditivo comparecen al juicio vencidos los términos
de la caducidad y la interrupción de la prescripción, aplicables a las partes, deben hacerlo en su primera
que estriba en que esta última tiene por presentación.
consecuencia que comienza a correr de nuevo el En el art. 2553 ccyc se prevé la introducción de la
plazo legal (art. 2544), mientras que el primero hace defensa de prescripción en los procesos de
que la caducidad no pueda producirse. En efecto, el conocimiento o en los procesos ejecutivos,
acto impeditivo de la caducidad no tiene pues estableciéndose que —en cada uno de ellos— ella
alcance interruptivo de los efectos de ese instituto, debe oponerse dentro del plazo para la articulación
sino que consiste en la ejecución, dentro del plazo de defensas frente al planteo inicial, lo que en el
fijado por la ley del acto previsto por ella para proceso de conocimiento corresponde al plazo para
impedir que opere la caducidad. contestar la demanda y en los ejecutivos, en el
Por ejemplo, la Ley 25.065 de tarjetas de crédito establecido para oponer excepciones. De ello se
(B.O. 14/01/99) prevé en su art. 47 incs. a) y b) un deriva que, no habiendo aún vencido el plazo para
plazo de prescripción para reclamar el saldo deudor hacerlo, cualquier presentación que se haga al
de 1 año para la acción ejecutiva y de 3 años para la respecto no impedirá la posterior formulación del
acción ordinaria; mientras que la Ley 23.526 de planteo dentro de los plazos mencionados.
Habeas Data (B.O. 02/11/00) dispone en su art. 26 El segundo párrafo se encuentra destinado a los
inc. 4) que “sólo se podrán archivar, registrar o ceder terceros interesados quienes, no siendo parte en un
los datos personales que sean significativos para juicio, intervienen en el mismo debido a un interés
evaluar la solvencia económico-financiera de los propio; y donde el dictado de alguna resolución
afectados durante los últimos cinco años. Dicho respecto a ellos, pueda ocasionarle directamente un
plazo se reducirá a dos años cuando el deudor perjuicio irreparable. El código permite que, aun
cancele o de otro modo extinga la obligación”, habiendo transcurrido la oportunidad procesal
siendo ambos plazos de caducidad. otorgada a las partes en los procesos de
conocimiento o de ejecución para invocar la
6. Funcionamiento de la prescripción. prescripción, los terceros interesados puedan
Oportunidad para articular la• defensa de introducir su planteo en su primera presentación en
prescripción (art. 2553 CCC). Efecto de la la causa; ello en tanto no se trate de un comparendo
prescripción. El principio jura curia novit y la extemporáneo, claro está.
 UNIDAD XI.

30 la primera es una institución diferente, es un modo

Renuncia de la prescripción: noción.
Artículo 2535. Renuncia. La prescripción ya
ganada puede ser renunciada por las personas que
pueden
otorgar actos de disposición. La renuncia a la
prescripción por uno de los codeudores o
coposeedores no surte efectos respecto de los
demás.
No procede la acción de regreso del codeudor
renunciante contra sus codeudores liberados por la
prescripción.
Cualquier cláusula que importe una renuncia
anticipada al curso de la prescripción queda
invalidada por referirse a materia indisponible para
las partes, según la pauta establecida en el art. 2533
ccyc.
En cuanto a la capacidad para formular la renuncia
con relación al plazo de prescripción ya transcurrido,
se exige la necesaria para otorgar actos de
disposición, concepto técnicamente más amplio que
el de capacidad para enajenar, empleado en el
código civil.
El segundo supuesto previsto por este artículo es el
de formulación de la renuncia de la prescripción por
alguno de los codeudores, determinando que ella
será inoponible a los demás codeudores, quienes de
todos modos podrán plantearla frente a su
acreedor. Dado que la norma no efectúa distinción
alguna, corresponde considerarla de aplicación a
todas las obligaciones de sujeto plural.
Finalmente, el artículo establece que si uno de los
deudores renuncia al plazo de prescripción operado
en su favor y efectúa el pago de la deuda, no gozará
de acción de regreso contra sus codeudores
liberados por la prescripción.

Caducidad: concepto.
Caducidad de los derechos. Artículo 2566. Efectos.
La caducidad extingue el derecho no ejercido.
La caducidad es una causa extintiva del derecho
subjetivo o del derecho potestativo por no
sobrevenir su hecho impeditivo durante el plazo
prefijado por la ley o por la convención. De ello se
deduce que para el advenimiento de la caducidad se
requiere que exista un supuesto de hecho o factum
que debe consistir: a) en el no ejercicio del derecho
o de la potestad jurídica; b) en el transcurso del
término legal o extinción del derecho o potestad no
ejercida.
La caducidad se distingue de la prescripción en que
 UNIDAD XI.

de extinción de ciertos derechos en razón de la

omisión de su ejercicio durante el plazo prefijado
por la ley o la voluntad de los particulares.
No obstante ello, ambos comparten en común el
elemento del transcurso del tiempo. Por lo tanto,
transcurrido el plazo previsto, la prescripción
extingue la acción, en cambio, la caducidad lo
hace respecto al derecho.
La caducidad se diferencia de la prescripción por
el fundamento jurídico que caracteriza a ambas:
la prescripción se basa en el interés social de la
estabilidad y certeza en las relaciones jurídicas;
por ello el orden público se encuentra
comprometido. En la caducidad también existe tal
necesidad de alcanzar esa certidumbre; pero ello
es en forma extremadamente más acentuada.
Todo en la caducidad asume un aspecto objetivo.
Otra diferencia existente entre ambos institutos,
es que los plazos de caducidad no se suspenden
ni se interrumpen (conforme art. 2567 ccyc),
excepto disposición legal en contrario, mientras
que los de prescripción, sí pueden serlo (art. 2539
ccyc y ss.). Además, la caducidad se caracteriza
por poseer plazos más breves.
Para que la caducidad tenga lugar se precisa la
falta de ejercicio del derecho durante el
transcurso del plazo previsto por la ley o por
la voluntad de las partes, o antes del
acontecimiento de un hecho futuro. En
consecuencia, la caducidad puede emanar de la
misma ley o bien de la voluntad de las partes.
Vencido el plazo u ocurrido el hecho, se extingue
el derecho. Por ello, la diferencia con la
prescripción es que en esta solo se aniquila la
acción para reclamar el derecho.
Por esta razón, lo que aquí se interpreta es que la
caducidad, sea que emane de la ley, sea del juez
o del negocio jurídico, no está sancionando o
castigando la falta del ejercicio del derecho o la
potestad jurídica por el transcurso del tiempo;
sino más bien, la norma tiene la intención de
índole protectora a los fines de salvaguardar las
relaciones jurídicas de los particulares.
La caducidad puede ser alegada como acción o
excepción (art. 2551 ccyc) y puede oponerse al
progreso de las acciones cambiarias (art. 1821,
inc. f, ccyc).

Suspensión e interrupción de la caducidad.

 UNIDAD XI.

Artículo 2567. Suspensión e interrupción. Los plazos

31
de caducidad no se suspenden ni se interrumpen, Actos que impiden la caducidad.
excepto disposición legal en contrario. Artículo 2569. Actos que impiden la caducidad.
Los plazos de caducidad no se suspenden ni se Impide la caducidad:
interrumpen, salvo disposición legal en contrario; a a) el cumplimiento del acto previsto por la ley o por
diferencia de lo que ocurre en materia de el acto jurídico; b) el reconocimiento del
prescripción. Se encuentra íntimamente ligado al derecho
fundamento jurídico de esta figura, en tanto rígido y realizado por la persona contra la cual se pretende
objetivo, se basa en el interés social de otorgar hacer valer la caducidad prevista en un acto jurídico
estabilidad y certeza a las relaciones jurídicas. o en una norma relativa a derechos disponibles.
En la norma se establece la inalterabilidad del plazo Vinculado con el principio de inalterabilidad del
de caducidad, el que no resulta afectado por ningún plazo, se encuentran las excepciones previstas en
acontecimiento que pudiera ocurrir durante su esta norma, que constituyen actos impeditivos de la
curso. En consecuencia, resulta irrelevante que el caducidad:
perjudicado se haya visto impedido de ejercer sus a) Cumplimiento del acto: el ejercicio efectivo del
derechos o que haya realizado conductas derecho obsta la caducidad, lo cual impone la
demostrativas de su voluntad de ejercicio futuro. interpretación amplia que emana, por ejemplo, del
La corte suprema estableció que la caducidad no art. 2546 CCyC cuando se refiere a “petición
está sujeta a interrupción ni a suspensión ya que se judicial”. También los supuestos previstos en los arts.
aplica a pretensiones para cuyo ejercicio se señala 748 y 862 CCyC.
un término preciso, por lo que nace originariamente b) Reconocimiento del derecho: realizado por la
con esta limitación de tiempo en virtud de la cual no persona respecto de quien se lo hará valer (en forma
se pueden hacer valer una vez transcurrido el plazo tácita o expresa, art. 733 CCyC) obsta el curso de la
respectivo. Tampoco es admisible la dispensa en caducidad, ello en tanto se trate de derechos
materia de caducidad. disponibles. En caso de que se trate de derechos
indisponibles, dado que se trata de una caducidad
Nulidad de la cláusula de caducidad. legal, la conducta del sujeto no modifica el curso del
Artículo 2568. Nulidad de la cláusula de plazo de la caducidad.
caducidad. Es nula la cláusula que establece un plazo
de caducidad que hace excesivamente difícil a una Principio juria curia novit y la selección del
de las partes el cumplimiento del acto requerido para plazo de prescripción aplicable
el mantenimiento del derecho o que implica un
fraude a las disposiciones legales relativas a la Renuncia a la caducidad.
prescripción. Artículo 2571. Renuncia a la caducidad. Las partes no
La caducidad de fuente convencional puede ser pueden renunciar ni alterar las disposiciones legales
objeto de nulidad en dos supuestos específicos: sobre caducidad establecidas en materia sustraída a
a) Cuando el plazo hace excesivamente difícil el su disponibilidad. La renuncia a la caducidad de
cumplimiento del acto impeditivo, por ejemplo, derechos disponibles no obsta a la aplicación de las
cuando el término es demasiado breve en relación a normas relativas a la prescripción.
las conductas que debería practicar el titular del La caducidad es, en principio, irrenunciable; salvo
derecho para procurar su subsistencia —pauta de que se trate de un derecho disponible. ello es
razonabilidad— (art. 961 CCyC). coherente con el principio de libertad de las partes
b) Cuando la cláusula implica un fraude a la ley (art. que intervienen en un negocio jurídico, para
12 CCyC) utilizado para sustraerse de las normas celebrarlo y determinar su contenido, dentro de los
sobre prescripción, que son imperativas (art. 2533 límites impuestos por la ley, el orden público, la
CCyC) y podrían verse eludidas mediante el empleo moral y las buenas costumbres (art. 958 ccyc),
ilegítimo de los pactos de caducidad. Por ende, la respecto a las disposiciones atinentes en materia de
norma pretende que las partes no establezcan caducidad.
plazos de caducidad mayores a los establecidos para La norma establece que las partes pueden pactar la
la prescripción, viéndose así comprometido el orden renuncia o la alteración de las disposiciones legales
público.
 UNIDAD XI.

sobre caducidad, siempre que se trate de derechos

32 disposición de la ley, los segundos emanan de la
disponibles.
voluntad de los particulares.
También establece que la renuncia a la caducidad A su vez los plazos de caducidad legales pueden
de derechos disponibles no impide la aplicación de tener su fuente en el derecho de fondo o en la ley
las normas relativas a la prescripción, dado que se de forma.
encuentra comprometido el orden público. a) Para que sea aplicable la responsabilidad por
ruina en el contrato de obra, el daño debe
Facultades judiciales, declaración de oficio producirse dentro del plazo de caducidad de diez
Artículo 2572. Facultades judiciales. La caducidad años de aceptada la obra (art. 1275).
sólo debe ser declarada de oficio por el juez b) La responsabilidad por defectos ocultos caduca
cuando está establecida por la ley y es materia cuando transcurren tres años desde que se recibió la
sustraída a la disponibilidad de las partes. cosa inmueble (art. 1055, inc. a)).
La caducidad debe ser declarada de oficio por el c) La rendición de cuentas puede ser observada por
juez cuando se encuentra establecida por la ley y el errores de cálculo o de registración dentro del plazo
derecho no es materia disponible por las partes. de caducidad de un año de recibida (art. 862, in
El principio general en materia de caducidad es que fine).
debe ser opuesta por la parte interesada, al igual d) La responsabilidad por defectos ocultos caduca
que la prescripción (art. 2552 ccyc). Ello, en tanto se cuando transcurren seis meses desde que se recibió
trate de una caducidad de fuente convencional o la cosa mueble o desde que se la puso en funciona
legal que recaiga sobre derechos disponibles. miento (art. 1055, inc. b]).
Como excepción, el juez debe declarar de oficio la e) Si las partes no acuerdan sobre la designación de
caducidad de un derecho cuando es de fuente legal un perito arbitrador, cualquiera de ellas puede
y recae sobre materia indisponible. demandar judicialmente su designación dentro del
plazo de caducidad de treinta días de entrega de la
Diferencia de la caducidad con la prescripción: cosa (art. 1157, párr. 3º).
principales casos
f) Cuando se entrega una cosa mueble bajo cubierta
La caducidad es una institución que tiene gran
y sin inspeccionar al tiempo de la tradición, el
semejanza con la prescripción cuando funciona en
acreedor tiene un plazo de caducidad de tres días
razón del tiempo, pero que no se confunde con ella.
desde la recepción para reclamar por defectos de
Bajo ese enfoque la caducidad es un modo de
cantidad, calidad o vicios aparentes (art. 748).
extinción de ciertos derechos en razón de la omisión
g) Como regla, la acción de nulidad matrimonial no
de su ejercicio durante el plazo prefijado por la ley o
puede ser intentada después de la muerte de uno
la voluntad de los particulares.
de los cónyuges (art.714)
Con relación a los derechos que son afectados por
la caducidad, la oportunidad de su ejercicio
constituye una circunstancia esencial. Si en general,
los derechos acuerdan un cúmulo de prerrogativas
que pueden ser ejercidas opcionalmente por su
titular en el tiempo que éste estima oportuna, por el
contrario hay ciertos derechos que no acuerdan a su
titular esa facilidad sino que caducan cuando no se
ejercen en un término fijado de antemano. Se trata
de prerrogativas a cuyo ejercicio se señala un
término preciso, que nacen originariamente con esa
limitación de tiempo, de modo que no se pueden
hacer valer después de transcurrido el plazo
respectivo.
Principales casos:
Los plazos de caducidad son legales o
convencionales. Los primeros se originan en la
TeQr{ 1 r
r ·r •-
 UNIDAD XIII

religiosa. Se limitó construir figuras típicas que

I. Naturaleza de la fueron incrementándose con el tiempo, supuestos
responsabilidad civil. puntuales en los que se atribuía la responsabilidad.
La Ley de las XII Tablas plasmó por escrito y de
1. Evolución histórica. La reacción forma jurídica el derecho consuetudinario. Esta
humana frente al daño. Organización moderaba la venganza que era la manera de dirimir
jurídica de la sanción: la venganza, la los conflictos.
composición voluntaria y la composición La Ley Aquilia perfecciona el sistema al tener en
legal. La diferenciación de las sanciones: cuenta la pena económica proporcionada al daño
represión del delito y reparación del causado por culpa. EJ: establecía el derecho a la
daño; b) La cuestión en Roma: La Ley de indemnización por el daño, lesión o destrucción del
bien ajeno.
las Doce Tablas y la Ley Aquilia. Los
Edad media.
delitos privados y los cuasidelitos.
Luego de la caída del Imperio Romano y la
Función de la culpa. Aparición de la culpa expansión de la Iglesia Católica, se replanteó la
aquiliana. La culpa contractual, responsabilidad, separando la civil y de la penal. Se
prestación de la culpa. c) La cuestión en instala el concepto de culpabilidad (dolo o culpa)
Francia: El antiguo derecho. El Código como fundamento central de la responsabilidad.
Napoleón. La evolución de la doctrina, la  Culpa: conducta voluntaria indirecta.
jurisprudencia y la legislación, d) La  Dolo: conducta voluntaria directa.
cuestión en el derecho argentino: síntesis
de su evolución. Código Civil Napoleónico (Francia).
Luego de la Rev. Francesa, en la que se privilegió la
1. Naturaleza de la Responsabilidad Civil. libertad individual frente al Estado, se dicta “todo
Evolución y génesis histórica. La reacción hecho cualquiera del hombre, que cause un daño a
humana frente al daño. otro, obliga aquel por cuya culpa se hubiese
Época Primitiva - ley del Talión, “Ojo por ojo, diente producido a repararlo”. El individuo sólo responde si
por diente” – periodo de la venganza privada. existe un reproche subjetivo a su conducta,
 Se desconoce la relación causal y jurídica. entonces:
 La sanción es automática y objetiva. 1. Si no hay daño, no hay responsabilidad civil.
 La pasión hace perder de vista a la 2. No hay responsabilidad sin culpa.
culpabilidad. Características:
Luego fueron creadas las composiciones  Obligación general de responder por el
convencionales, penas establecidas para daño causado a otro.
determinados actos así saciar aquella sed de  Imputabilidad del daño al autor del hecho
venganza, podía elegirse la composición o el tiene su fundamento en la culpa.
resarcimiento con una suma de dinero. Con el  La culpa puede ser intencional o por
tiempo pasaron a ser obligatorias, impuestas por el negligencia/imprudencia.
Estado (composiciones legales).  Obligación de responder es una sanción
La venganza compone la idea de castigo al resarcitoria y no represiva, para reparar el
responsable. daño causado.
La cuestión en roma. Situación en Argentina.
Con el Derecho Romano nace el concepto de culpa, Método del Cód. Civil.
una idea canónica ya que equivale al pecado e Con influencia del Cód. Francés, se basó en la
implica un reproche de una conducta moral- responsabilidad fundada en la culpa, la
responsabilidad subjetiva.

2
 UNIDAD XIII

Se diferenciaba la responsabilidad contractual y  Unificación de la responsabilidad contractual y

extracontractual. La culpa contractual era aquella extracontractual. El plazo genérico de
derivada del incumplimiento de la obligación cuya prescripción es de 5 años, en la responsabilidad
causa fuente era el contrato, y la culpa extracontractual es del 3 años. No hay plazos tan
extracontractual emergía de la causación de daños extensos, excepto en la obligación de guardar
por actos ilícitos. El plazo de prescripción en la libros (10 años).
contractual era de 10 años y la extracontractual de 2  Se ha consagrado la pérdida de chances,
años. además del daño emergente y el lucro cesante,
Con la creciente causación de daños derivados del en el caso del daño resarcible patrimonial.
maquinismo y el avance de la industria, la  Tutela derechos individuales y de incidencia
responsabilidad subjetiva era insuficiente, la culpa colectiva.
que debía ser acreditada por la víctima era imposible Unificación régimen de responsabilidad, de manera
de probar en muchos casos. relativa, se reconoce la clasificación:
Por ello, la ley 17.71 introdujo la responsabilidad Responsabilidad Civil obligacional. Por
objetiva, un juicio de valor o reproche que incumplimiento obligacional. Subespecies:
prescindía de la culpa, tomando en cuenta el riesgo  Responsabilidad obligacional en
y el vicio de las cosas, responsabilizando al general. Comprende daños derivados
dueño/guardián de la cosa riesgosa (salvo en CF o del incumplimiento de toda obligación
FM, o por la culpa de la víctima). preexistente, cualquiera fuera su causa
Además, esta ley amplió reparación por daño moral, fuente.
fijó la teoría de la causalidad adecuada, entre otras  Responsabilidad contractual. Reglas
cosas. específicas para el incumplimiento de
Método del Cód. Civil y Comercial. obligaciones de fuente contractual.
Anteriormente, se hacía foco en el autor del hecho y Responsabilidad Civil no
la sanción que este debía pagar por lo que hizo. El obligacional/extracontractual. Por exclusión, es la
CCyC cambia el paradigma, centrándose en la que surge de la violación del deber genérico de no
víctima para que obtenga una reparación plena y dañar.
justa
Características de la responsabilidad civil. 2. (continuación) El deber de responder.
 Indemnización de daños: restitución de la La ilicitud. La sanción. La sanción
situación anterior del damnificado al estado
resarcitoria. La reparación en especie. La
anterior del hecho dañoso, mediante pago en
indemnización: naturaleza jurídica;
dinero o especie. Mecanismo de compensación
del detrimento sufrido.
caracteres; fundamentos; valuación. Su
 Daño o peligro de daño como eje del sistema. El
relación con el daño.
presupuesto para la RC es la previa causación de
Deber de responder.
un daño que debe ser indemnizado, o la
La responsabilidad conlleva la atribución de un
provocación de una situación de peligro de
deber jurídico a una persona que debe dar
daño que debe neutralizarse.
respuesta mediante la realización de una conducta.
 Funciones de la RC. Resarcitoria y preventiva. La
Ello porque así lo ha elegido (ej. al contratar) o
sancionatoria (punitiva) no fue incorporada.
porque el ordenamiento jurídico se lo ha impuesto, y
 Principio de la reparación plena del daño.
le es exigible por vía coactiva.
Aunque existe limitación a las consecuencias
El principio Alterum non leadere da la pauta de
indemnizables.
no dañar a otro, la esencia de la convivencia entre
 Se ha ampliado la reparación del daño moral.
las personas.

3
 UNIDAD XIII

La responsabilidad civil es un conjunto de deberes

jurídicos que se imponen a quien ha causado un
II. Regímenes de la responsabilidad: unicidad
daño a otro a fin de repararlo o castigar
del sistema (remisión).
económicamente la conducta disvaliosa, y a quien
Tratativas contractuales: Responsabilidad
debe evitarlo a fin de impedir que el daño suceda.
Puede pasar que el daño ya se provocó, pero se
precontractual: Concepto. Fundamento
pueden dictar medidas que intentan que se evite la (arts. 990/93
Unidad sistemática CCC).
de la responsabilidad.
Nuestro Código Civil, consagró un doble régimen de
profundización del daño o que se reitere.
responsabilidad civil: el correspondiente al
 Fallo Mendoza: denuncia por contaminación
incumplimiento obligacional (responsabilidad
ambiental del riachuelo y rio matanza, que
contractual), y el de la responsabilidad aquiliana,
provoca problemas salud muy graves. Se trata también denominada extracontractual. La doctrina
de evitar que el daño se siga agravando. Daño difiere en lo relacionado al concepto de cada uno.
prevenido en lo personal y en lo colectivo. Para algunos autores, como Borda, la
La reparación en especie/in natura consiste en responsabilidad contractual sólo se configuraría en
reintegrar al estado anterior de la producción del los casos de incumplimiento de una obligación
daño la situación del damnificado, en la que se emergente de un contrato válido. Todos los demás
encontraría si no se hubiese producido el evento supuestos caerían bajo el principio general de la
dañoso. responsabilidad extracontractual o aquiliana.
La indemnización consiste en reparar los daños Otros, como Llambias, admiten que la
causados por el incumplimiento, evaluándolos en responsabilidad contractual deviene cuando el
comportamiento del sujeto viola un deber Jurídico
una suma de dinero que se entregará al
impuesto por una obligación preexistente, cualquiera
damnificado.
sea su fuente generadora.
Según Bustamante Alsina, si el deber preexistente es
Caracteres: específico y determinado en relación al objeto de la
 Patrimonial. Puede consistir en dar o hacer obligación y al sujeto obligado, cualquiera sea la
algo (reparación en especie) o en pagar una fuente, la responsabilidad entra en el ámbito
suma de dinero (reparación pecuniaria) contractual. Si el deber es genérico de no dañar e
 Subsidiaria. Es el reemplazo del indeterminado en cuanto a los sujetos pasivos de
cumplimiento in natura. ese deber, la violación queda en el ámbito
 Resarcitoria, no punitoria. Tiende a reparar el extracontractual o delictual, que es la regla en
daño, no a castigar al autor del hecho. materia de responsabilidad civil.
Fundamento. Se funda en la idea de justicia, se
Responsabilidad precontractual.
debe dar a cada uno lo suyo. Repara el daño en lo
El contrato es un acto jurídico fruto del acuerdo de
posible, dándole al damnificado lo que le
dos o más voluntades. En este, existe una “relación”
corresponde.
anterior a su celebración, donde nacen derechos y
Valuación. Se hace en dinero y puede ser:
obligaciones.
 Convencional. Las partes convienen el
Esta etapa sucede previamente a la celebración del
monto anticipadamente (Cláusula Penal) o
contrato, en el proceso de comunicación de los
posteriormente (transacción).
futuros contratantes (se contactan, plantean sus
 Legal. La ley fija el monto.
intenciones, toman decisiones). Ej. en la
 Judicial. A falta de las determinaciones
compraventa en un kiosco, la comunicación inicial
anteriores, el juez fija el monto al dictar
puede haber sido una publicidad (comunicación
sentencia.
anterior).
La finalidad de las partes en esta etapa es hacerse
de toda la información suficiente sobre el negocio
que pretenden realizar. Cuentan con la libertad de

4
 UNIDAD XIII

retirarse de la obligación al decidir no contratar,  Sustitución de la cosa adquirida por otra de

siempre actuando de buena fe. idénticas características (caso de indemnización
Art. 990. Libertad de negociación. Las partes son in natura).
libres para promover tratativas dirigidas a la  Quita proporcional del precio (indemnización
formación del contrato, y para abandonarlas en por el menor valor del producto).
cualquier momento.  Devolución de la cosa y la restitución del precio.
Art. 991. Deber de buena fe. Durante las tratativas  La obtención de alguno de los puntos no impide
preliminares, y aunque no se haya formulado una obtener la indemnización por otros daños y
oferta, las partes deben obrar de buena fe para no perjuicios ocasionados.
frustrarlas injustificadamente. El incumplimiento de
este deber genera la responsabilidad de resarcir el
3 a. Responsabilidad: Funciones de la
daño que sufra el afectado por haber confiado, sin
responsabilidad (art. 1708 CCC) Prelación
su culpa, en la celebración del contrato
normativa (art. 1709 incs. a, b, c, y d del
Obrar de buena fe es el comportamiento leal y
honesto, negociando seriamente sin ocultar
CCC). 1) Función preventiva de la
información necesaria. El retiro imprevisto de responsabilidad. Deber de prevención del
alguno de los interesados, produciendo daños al daño (art. 1710 inc. a, b y c del CCC).
restante, es contrario a la buena fe, y el daño debe Acción preventiva (art. 1711 CCC).
indemnizarse. Legitimación activa (art. 1712 CCC).
Los daños resarcibles en esta etapa son: Sentencia preventiva (art. 1713 del CCC).
 Daño patrimonial. Al interés negativo, el sufrido 2) Deber judicial
por haber confiado en la validez del negocio. en la punición excesiva (art. 1714 CCC) .
Debe reestablecerse el patrimonio a los términos Facultad judicial en la punición excesiva
en que se hallaría de no haberse realizado las
(art. 1715 del CCC). Régimen
tratativas. No configura ello el daño al interés
microsistémico del consumo que preveé
positivo, las ventajas que hubiese obtenido de
tres funciones: a) prevención, b)
haberse consumado el contrato.
 Daño moral.
resarcimiento (art. 5, 6, 8 bis, 40, 41 45,
 En el caso de violación al deber de 52, 53, 54, 55 y 58 Ley 22.240 reformada
confidencialidad, si ha obtenido una ventaja por por Ley 26.361 LDC), c) daño punitivo (o
la información confidencial debe indemnizar en sanción pecuniaria disuasiva (art. 52 bis
medida de su propio enriquecimiento. LDC)), 3) Función resarcitoria de la
responsabilidad (deber de reparar) (art.
Responsabilidad postcontractual. 1716 CCC).
Se trata de obligaciones que incumben las partes
luego de la perfección y consumación del contrato, Artículo 1708.- Funciones de la responsabilidad.
de naturaleza accesoria. Igualmente, no está fuera Las disposiciones de este Título son aplicables a la
del contrato, constituye una fase particular de su prevención del daño y a su reparación.
desarrollo. En los últimos tiempos la doctrina y la jurisprudencia
Generalmente, se aplican las reglas de la nacionales coinciden en que el objeto perseguido
por el derecho de daños no se limita al
responsabilidad contractual, debido a que se trata
resarcimiento del perjuicio ocasionado, sino que
de consecuencias razonables del contrato
comprende otros fines, y en particular, la prevención
extinguido.
del daño antes de que se produzca.
Para el incumplimiento de las obligaciones en esta El CC establecía un sistema de responsabilidad civil
etapa, se aplican las reglas de la reparación por los resarcitorio, perseguía el daño cuando ya se ha
daños ocasionados. Se puede obtener:

5
 UNIDAD XIII

producido, que quien produjo el perjuicio Principalmente busca la preservación de los bienes
restablezca. colectivos y la protección de los derechos de los
consumidores.
Prelación normativa. En materia de responsabilidad Se establece el deber de evitar un daño, de origen
civil, el Código establece una prelación de normas contractual o extracontractual, siempre que se esté
cuando concurren las disposiciones del Código y las en condiciones de impedirlo.
de alguna ley especial, siendo aplicables en el
siguiente orden de prelación: a) las normas Artículo 1710.- Deber de prevención del daño. Toda
indisponibles del Código y de la ley especial; b) la persona tiene el deber, en cuanto de ella dependa,
autonomía de la voluntad; c) las normas supletorias de: a. evitar causar un daño no justificado; b.
de la ley especial; d) las normas supletorias del adoptar, de buena fe y conforme a las
Código. circunstancias, las medidas razonables para evitar
Artículo 1709.- Prelación normativa. En los casos en que se produzca un daño, o disminuir su magnitud;
que concurran las disposiciones de este Código y si tales medidas evitan o disminuyen la magnitud de
las de alguna ley especial relativa a responsabilidad un daño del cual un tercero sería responsable, tiene
civil, son aplicables, en el siguiente orden de derecho a que éste le reembolse el valor de los
prelación: a. las normas indisponibles de este gastos en que incurrió, conforme a las reglas del
Código y de la ley especial; b. la autonomía de la enriquecimiento sin causa;
voluntad; c. las normas supletorias de la ley c. no agravar el daño, si ya se produjo.
especial; d. las normas supletorias de este Código El artículo establece el deber de prevención. Tanto
quien está en situación de provocar el daño y quien
1. Función preventiva de la lo sufra, quienes estén en la posible posición, deben
responsabilidad. Deber de tomar las medidas razonables (buena fe, lealmente y
prevención del daño. Art 1710. posible, de acuerdo con las circunstancias) para
La responsabilidad civil tiene dos funciones evitar que se produzca el daño o disminuir su
reconocidas por nuestro Código: la preventiva, y la magnitud.
resarcitoria. Si la victima o un tercero toman medidas que evitan
o disminuyen la magnitud de un daño, están
Función preventiva. Extendió las fronteras de la facultados a reclamar al responsable de su
responsabilidad civil. Su objetivo es evitar los daños producción el reembolso del valor de los gastos,
antes que repararlos, debido a que el interés general conforme las reglas del enriquecimiento sin causa.
se encuentra seriamente comprometido ante la Se excluye el daño justificado. La acción u omisión
causación de daños y urge la adopción de medidas que causa el daño puede estar justificada (ej. el
tendientes a su evitación, por ello procura evitar la causado en legítima defensa) y no es exigible evitar
causación del daño y/o su agravamiento, el daño. Sólo se incluye la acción u omisión
morigerarlo. provocadora del daño que es injustificada,
Establece 3 principios: antijurídica.
1. Deber genérico de no dañar a otro, evitar causar
un daño injustificado. Acción preventiva.
2. Adoptar de buena fe las medidas para evitar la Artículo 1711.- Acción preventiva. La acción
producción de un daño o disminuirlo. preventiva procede cuando una acción u omisión
3. Una acción genérica tendiente a solicitarle al juez antijurídica hace previsible la producción de un
que adopte las medidas necesarias para impedir la daño, su continuación o agravamiento. No es
producción de un daño o evitar el agravamiento del exigible la concurrencia de ningún factor de
daño producido. atribución.
Suele aplicarse cuando son afectados derechos El objeto de la acción preventiva es lograr, por vía
ambientales, de la integridad psicofísica de las judicial, que el juez tome las medidas necesarias que
personas y derechos personalísimos (a la vida, a la neutralicen cualquier acción u omisión antijurídica
integridad, a la libertad, a la dignidad, a la igualdad). que haga previsible la producción de un daño no
justificado, su continuación o su agravamiento. No

6
 UNIDAD XIII

se exige la existencia de algún factor de atribución, prueba. En cambio, las medidas provisorias se
ya que se dirige a daños que aún no han ocurrido. ajustan a procesos más abreviados (amparo,
La antijuridicidad en la función preventiva conforma medidas autosatisfactivas, tutela inhibitoria), con
el hecho de no tomar las medidas necesarias para limitada producción de prueba, atendiendo al
evitar el daño, que constituye una violación al deber peligro que la demora puede generar.
genérico de prevención del daño. Las medidas adoptadas deben provocar la menor
Requisitos para entablar la acción preventiva: restricción posible de derechos y constituir el medio
 Amenaza de un daño injusto o el perjuicio más idóneo para asegurar la eficacia.
amenazante
 Perjuicio como una consecuencia previsible, la 2. Deber judicial en la punición
actividad antijurídica debe ser idónea para
excesiva. Art 1714. Facultad judicial
causar o continuar causando un determinado
daño en la punición excesiva. Art 1715.
 Posibilidad material de detener la conducta. Artículo 1714.- Punición excesiva. Si la aplicación de
condenaciones pecuniarias administrativas, penales
Legitimación activa. o civiles respecto de un hecho provoca una
Artículo 1712.- Legitimación. Están legitimados para punición irrazonable o excesiva, el juez debe
reclamar quienes acreditan un interés razonable en computarla a los fines de fijar prudencialmente su
la prevención del daño. monto.
Están legitimados para iniciar la acción preventiva
quienes acrediten un interés razonable en la Artículo 1715.- Facultades del juez. En el
prevención del daño a sí mismos, a sus bienes o a supuesto previsto en el artículo 1714 el juez
un derecho de incidencia colectiva. Debe acreditarse puede dejar sin efecto, total o parcialmente, la
el interés afectado, plantear un caso concreto y la medida.
existencia de una amenaza cierta de producción de
un daño ilegítimo. Ante sanciones de la ley, la autoridad o el juez, que
provocan una punición irrazonable o excesiva, el
Sentencia preventiva. juez está facultado a fijar prudencialmente el monto
Artículo 1713.- Sentencia. La sentencia que admite de la condena, o dejar sin efecto total o
la acción preventiva debe disponer, a pedido de parcialmente la medida (se ejerce particularmente
parte o de oficio, en forma definitiva o provisoria, cuando quien violó el deber de prevenir el daño,
obligaciones de dar, hacer o no hacer, según luego lo cumple).
corresponda; debe ponderar los criterios de menor
restricción posible y de medio más idóneo para La Comisión Bicameral creada en el ámbito del
asegurar la eficacia en la obtención de la finalidad. Congreso nacional decidió eliminar la función
punitiva, y estableció sólo las funciones preventiva y
Se refiere a las facultades del juez que interviene en la resarcitoria.
la acción preventiva, el cual debe disponer Por ello, la punición excesiva parece quedar limitada
obligaciones de dar, hacer o no hacer que permitan a los daños punitivos del art. 52 bis de la Ley de
evitar el daño, o aminorarlo si ya se ha producido. La Defensa de Consumidor, y otra sanción que la ley
acción deberá tramitar por la vía más abreviada que pueda prever, como en las multas civiles o intereses
la legislación procesal prevea. punitorios.
El juez puede tomar las medidas que haya pedido
quien promovió la acción (a pedido de parte), pero Régimen microsistémico del consumo que preveé
puede tomar otras diferentes (actuar de oficio), más tres funciones: a) prevención, b) resarcimiento (art. 5,
idóneas, que persigan el mismo objetivo. 6, 8 bis, 40, 41 45, 52, 53, 54, 55 y 58 Ley 22.240
Pueden tener carácter definitivo o provisorio, las reformada por Ley 26.361 LDC), c) daño punitivo (o
primeras sólo pueden ser tomadas luego de un sanción pecuniaria disuasiva (art. 52 bis LDC).
debate exhaustivo y una amplia producción de Ley de defensa del consumidor.
Capítulo 2. Información al consumidor y protección

7
 UNIDAD XIII

de su salud.

8
 UNIDAD XIII

ARTICULO 5º — Protección al Consumidor. Las ARTICULO 40. — Si el daño al consumidor resulta

cosas y servicios deben ser suministrados o del vicio o riesgo de la cosa o de la prestación del
prestados en forma tal que, utilizados en servicio, responderán el productor, el fabricante, el
condiciones previsibles o normales de uso, no importador, el distribuidor, el proveedor, el
presenten peligro alguno para la salud o integridad vendedor y quien haya puesto su marca en la cosa o
física de los consumidores o usuarios. servicio. El transportista responderá por los daños
ocasionados a la cosa con motivo o en ocasión del
ARTÍCULO 6º Cosas y Servicios Riesgosos. Las cosas servicio.
y servicios, incluidos los servicios públicos La responsabilidad es solidaria, sin perjuicio de las
domiciliarios, cuya utilización pueda suponer un acciones de repetición que correspondan. Sólo se
riesgo para la salud o la integridad física de los liberará total o parcialmente quien demuestre que la
consumidores o usuarios, deben comercializarse causa del daño le ha sido ajena.
observando los mecanismos, instrucciones y normas
establecidas o razonables para garantizar la Titulo 2. Autoridad de aplicación procedimiento y
seguridad de los mismos. sanciones. Capitulo 11. Autoridad de aplicación.
En tales casos debe entregarse un manual en idioma ARTICULO 41. — Aplicación nacional y local. La
nacional sobre el uso, la instalación y mantenimiento Secretaría de Comercio Interior dependiente del
de la cosa o servicio de que se trate y brindarle Ministerio de Economía y Producción, será la
adecuado asesoramiento. Igual obligación regirá en autoridad nacional de aplicación de esta ley. La
todos los casos en que se trate de artículos Ciudad Autónoma de Buenos Aires y las provincias
importados, siendo los sujetos anunciados en el actuarán como autoridades locales de aplicación
artículo 4 responsables del contenido de la ejerciendo el control, vigilancia y juzgamiento en el
traducción. cumplimiento de esta ley y de sus normas
ARTICULO 8º bis: Trato digno. Prácticas abusivas. reglamentarias respecto de las presuntas
Los proveedores deberán garantizar condiciones de infracciones cometidas en sus respectivas
atención y trato digno y equitativo a los jurisdicciones.
consumidores y usuarios. Deberán abstenerse de
desplegar conductas que coloquen a los Capítulo 12. Procedimiento y sanciones
consumidores en situaciones vergonzantes, ARTICULO 45. — Actuaciones Administrativas. La
vejatorias o intimidatorias. No podrán ejercer sobre autoridad nacional de aplicación iniciará actuaciones
los consumidores extranjeros diferenciación alguna administrativas en caso de presuntas infracciones a
sobre precios, calidades técnicas o comerciales o las disposiciones de esta ley, sus normas
cualquier otro aspecto relevante sobre los bienes y reglamentarias y resoluciones que en consecuencia
servicios que comercialice. Cualquier excepción a lo se dicten, de oficio, por denuncia de quien invocare
señalado deberá ser autorizada por la autoridad de un interés particular o actuare en defensa del interés
aplicación en razones de interés general general de los consumidores, o por comunicación
debidamente fundadas. de autoridad administrativa o judicial.
En los reclamos extrajudiciales de deudas, deberán Se procederá a labrar actuaciones en las que se
abstenerse de utilizar cualquier medio que le dejará constancia del hecho denunciado o verificado
otorgue la apariencia de reclamo judicial. y de la disposición presuntamente infringida.
Tales conductas, además de las sanciones previstas En el expediente se agregará la documentación
en la presente ley, podrán ser pasibles de la multa acompañada y se citará al presunto infractor para
civil establecida en el artículo 52 bis de la presente que, dentro del plazo de cinco (5) días hábiles,
norma, sin perjuicio de otros resarcimientos que presente por escrito su descargo y ofrezca las
correspondieren al consumidor, siendo ambas pruebas que hacen a su derecho.
penalidades extensivas solidariamente a quien Si las actuaciones se iniciaran mediante un acta de
actuare en nombre del proveedor. inspección, en que fuere necesaria una
comprobación técnica posterior a los efectos de la
Capitulo 10. Responsabilidad por daños determinación de la presunta infracción y que

9
 UNIDAD XIII

resultare positiva, se procederá a notificar al los diez (10) días hábiles de notificada la resolución;
presunto responsable la infracción verificada, la autoridad de aplicación deberá elevar el recurso
intimándolo para que en el plazo de cinco (5) días con su contestación a la Cámara en un plazo de diez
hábiles presente por escrito su descargo. (10) días, acompañado del expediente en el que se
En su primera presentación, el presunto infractor hubiera dictado el acto administrativo recurrido. En
deberá constituir domicilio y acreditar personería. todos los casos, para interponer el recurso directo
Cuando no se acredite personería se intimará para contra una resolución administrativa que imponga
que en el término de cinco (5) días hábiles subsane sanción de multa, deberá depositarse el monto de
la omisión bajo apercibimiento de tenerlo por no ésta a la orden de la autoridad que la dispuso, y
presentado. presentar el comprobante del depósito con el escrito
Las constancias del expediente labrado conforme a del recurso, sin cuyo requisito será desestimado,
lo previsto en este artículo, así como las salvo que el cumplimiento de la misma pudiese
comprobaciones técnicas que se dispusieren, ocasionar un perjuicio irreparable al recurrente.
constituirán prueba suficiente de los hechos así Para resolver cuestiones no previstas expresamente
comprobados, salvo en los casos en que resulten en la presente ley y sus reglamentaciones, en el
desvirtuados por otras pruebas. ámbito nacional, se aplicarán analógicamente las
Las pruebas se admitirán solamente en caso de disposiciones de la Ley Nacional de Procedimientos
existir hechos controvertidos, siempre que no Administrativos 19.549 y su reglamentación, y en lo
resulten manifiestamente inconducentes o que ésta no contemple, las disposiciones del Código
meramente dilatorias. Contra la resolución que Procesal Civil y Comercial de la Nación.
deniegue medidas de prueba sólo se podrá La Ciudad Autónoma de Buenos Aires y las
interponer el recurso de reconsideración previsto en provincias dictarán las normas referidas a su
el Reglamento de Procedimientos Administrativos, actuación como autoridades locales de aplicación,
decreto 1759/72 t.o. 1991. La prueba deberá estableciendo en sus respectivos ámbitos un
producirse en el término de diez (10) días hábiles, procedimiento compatible con sus ordenamientos
prorrogables cuando haya causas justificadas, locales bajo los principios aquí establecidos.
teniéndose por desistida aquella no producida
dentro de dicho plazo por causa imputable al Capitulo XIII. De las acciones.
infractor. ARTICULO 52. — Acciones Judiciales. Sin perjuicio
En cualquier momento durante la tramitación de las de lo dispuesto en esta ley, el consumidor y usuario
actuaciones, la autoridad de aplicación podrá podrán iniciar acciones judiciales cuando sus
ordenar como medida preventiva el cese de la intereses resulten afectados o amenazados.
conducta que se reputa en violación de esta ley y La acción corresponderá al consumidor o usuario
sus reglamentaciones. por su propio derecho, a las asociaciones de
Concluidas las diligencias instructorias, se dictará la consumidores o usuarios autorizadas en los términos
resolución definitiva dentro del término de veinte del artículo 56 de esta ley, a la autoridad de
(20) días hábiles. aplicación nacional o local, al Defensor del Pueblo y
Sin perjuicio de lo dispuesto en este artículo, la al Ministerio Público Fiscal. Dicho Ministerio, cuando
autoridad de aplicación contará con amplias no intervenga en el proceso como parte, actuará
facultades para disponer medidas técnicas, admitir obligatoriamente como fiscal de la ley.
pruebas o dictar medidas de no innovar. En las causas judiciales que tramiten en defensa de
Los actos administrativos que dispongan sanciones, intereses de incidencia colectiva, las asociaciones de
únicamente serán impugnables mediante recurso consumidores y usuarios que lo requieran estarán
directo ante la Cámara Nacional de Apelaciones en habilitadas como litisconsortes de cualquiera de los
las Relaciones de Consumo, o ante las Cámaras de demás legitimados por el presente artículo, previa
Apelaciones con asiento en las provincias, según evaluación del juez competente sobre la legitimación
corresponda. de éstas.
El recurso deberá interponerse y fundarse ante la
misma autoridad que impuso la sanción, dentro de

10
 UNIDAD XIII

Resolverá si es procedente o no, teniendo en cuenta ARTICULO 54. — Acciones de incidencia colectiva.
si existe su respectiva acreditación para tal fin de Para arribar a un acuerdo conciliatorio o transacción,
acuerdo a la normativa vigente. deberá correrse vista previa al Ministerio Público
En caso de desistimiento o abandono de la acción Fiscal, salvo que éste sea el propio actor de la acción
de las referidas asociaciones legitimadas la de incidencia colectiva, con el objeto de que se
titularidad activa será asumida por el Ministerio expida respecto de la adecuada consideración de los
Público Fiscal. intereses de los consumidores o usuarios afectados.
La homologación requerirá de auto fundado. El
ARTICULO 52 bis: Daño Punitivo. Al proveedor que acuerdo deberá dejar a salvo la posibilidad de que
no cumpla sus obligaciones legales o contractuales los consumidores o usuarios individuales que así lo
con el consumidor, a instancia del damnificado, el deseen puedan apartarse de la solución general
juez podrá aplicar una multa civil a favor del adoptada para el caso.
consumidor, la que se graduará en función de la La sentencia que haga lugar a la pretensión hará
gravedad del hecho y demás circunstancias del caso, cosa juzgada para el demandado y para todos los
independientemente de otras indemnizaciones que consumidores o usuarios que se encuentren en
correspondan. Cuando más de un proveedor sea similares condiciones, excepto de aquellos que
responsable del incumplimiento responderán todos manifiesten su voluntad en contrario previo a la
solidariamente ante el consumidor, sin perjuicio de sentencia en los términos y condiciones que el
las acciones de regreso que les correspondan. La magistrado disponga.
multa civil que se imponga no podrá superar el Si la cuestión tuviese contenido patrimonial
máximo de la sanción de multa prevista en el establecerá las pautas para la reparación económica
artículo 47, inciso b) de esta ley. o el procedimiento para su determinación sobre la
base del principio de reparación integral. Si se trata
ARTICULO 53. — Normas del proceso. En las causas de la restitución de sumas de dinero se hará por los
iniciadas por ejercicio de los derechos establecidos mismos medios que fueron percibidas; de no ser ello
en esta ley regirán las normas del proceso de posible, mediante sistemas que permitan que los
conocimiento más abreviado que rijan en la afectados puedan acceder a la reparación y, si no
jurisdicción del tribunal ordinario competente, a pudieran ser individualizados, el juez fijará la manera
menos que a pedido de parte el Juez por resolución en que el resarcimiento sea instrumentado, en la
fundada y basado en la complejidad de la forma que más beneficie al grupo afectado. Si se
pretensión, considere necesario un trámite de trata de daños diferenciados para cada consumidor
conocimiento más adecuado. o usuario, de ser factible se establecerán grupos o
Quienes ejerzan las acciones previstas en esta ley clases de cada uno de ellos y, por vía incidental,
representando un derecho o interés individual, podrán éstos estimar y demandar la indemnización
podrán acreditar mandato mediante simple acta particular que les corresponda.
poder en los términos que establezca la
reglamentación. Capitulo XIV. De las asociaciones de consumidores.
Los proveedores deberán aportar al proceso todos ARTICULO 55. — Legitimación. Las asociaciones de
los elementos de prueba que obren en su poder, consumidores y usuarios constituidas como personas
conforme a las características del bien o servicio, jurídicas reconocidas por la autoridad de aplicación,
prestando la colaboración necesaria para el están legitimadas para accionar cuando resulten
esclarecimiento de la cuestión debatida en el juicio. objetivamente afectados o amenazados intereses de
Las actuaciones judiciales que se inicien de los consumidores o usuarios, sin perjuicio de la
conformidad con la presente ley en razón de un intervención de éstos prevista en el segundo párrafo
derecho o interés individual gozarán del beneficio del artículo 58 de esta ley.
de justicia gratuita. La parte demandada podrá Las acciones judiciales iniciadas en defensa de
acreditar la solvencia del consumidor mediante intereses de incidencia colectiva cuentan con el
incidente, en cuyo caso cesará el beneficio. beneficio de justicia gratuita.

11
 UNIDAD XIII

ARTICULO 58. — Promoción de Reclamos. Las provocada por el acto ilícito, o por el incumplimiento
asociaciones de consumidores podrán sustanciar los de una obligación (legal o contractual).
reclamos de los consumidores de bienes y servicios Su finalidad es la reparación plena, restituir la
ante los fabricantes, productores, comerciantes, situación del damnificado al estado anterior al hecho
intermediarios o prestadores de servicios que dañoso, sea por el pago en dinero o en especie.
correspondan, que se deriven del incumplimiento de Aunque existen casos en los que ello es imposible,
la presente ley. ej. la amputación de un miembro del cuerpo, pero
Para promover el reclamo, el consumidor deberá el resarcimiento permite mitigar la pérdida, sin
suscribir la petición ante la asociación borrarla.
correspondiente, adjuntando la documentación e El deber se impone siempre que el daño causado
información que obre en su poder, a fin de que la sea antijurídico, que no sea justificado.
entidad promueva todas las acciones necesarias
para acercar a las partes. Función punitoria (no incluida en el CCyC).
Formalizado el reclamo, la entidad invitará a las Sus finalidades son la punición a la persona que
partes a las reuniones que considere oportunas, con provocó un daño injustificado a otro, y la disuasión,
el objetivo de intentar una solución al conflicto desalentar conductas dañosas en los sancionados y
planteado a través de un acuerdo satisfactorio. terceros.
En esta instancia, la función de las asociaciones de Fue descartada como regla general, pero se le hace
consumidores es estrictamente conciliatoria y referencia en el daño punitivo previsto en la Ley de
extrajudicial, su función se limita a facilitar el Defensa del consumidor.
acercamiento entre las partes.
III. Elementos comunes.
3. Función resarcitoria de la 4. Antijuridicidad (art. 1717 CCC). Acto
responsabilidad civil. Deber de ilícito. Concepto. Clasificación. Actos de
reparar. Art 1716. violación positivos y negativos.
Incumplimiento contractual: necesidad
Función resarcitoria.
de un contrato válido. a) Incumplimiento
Artículo 1716.- Deber de reparar. La violación del relativo: mora. b) Incumplimiento
deber de no dañar a otro, o el incumplimiento de absoluto. Prestación imposible.
una obligación, da lugar a la reparación del daño Cumplimiento irregular o defectuoso.
causado, conforme con las disposiciones de este Cumplimiento tardío. Obligación de no
Código.
Artículo 1717.- Antijuridicidad. Cualquier acción u hacer.
omisión que causa un daño a otro es antijurídica Requisitos o condiciones que deben verificarse para
si no está justificada. que nazca la acción resarcitoria.
Según el Art. 19 de la CN, las acciones privadas de
los hombres que de ningún modo ofendan al orden ANTIJURICIDAD.
y a la moral pública, ni perjudiquen a terceros, están Artículo 1717.- Antijuridicidad. Cualquier acción u
sólo reservadas a Dios, y exentas de la autoridad de omisión que causa un daño a otro es antijurídica
los magistrados. si no está justificada.
Si la acción privada ofende al orden y a la moral
pública o perjudica a terceros, les provoca un daño, Es la contradicción o disconformidad entre la
en su persona o bienes, debe ser juzgada. La norma conducta y el derecho objetivo. Se produce ante el
constitucional consagra el deber de no dañar incumplimiento de las reglas de conducta
(alterum non laedere). sistematizadas en un ordenamiento positivo y ante el
La violación del deber de no dañar se puede dar en incumplimiento de las obligaciones contractuales.
la responsabilidad extracontractual o aquiliana,

12
 UNIDAD XIII

 Procede ilícitamente quien comete un hecho acto no causa daño alguno, falla el presupuesto de
ilícito y quien incumple deberes asumidos por cualquier indemnización.
contrato. III. Factores de imputabilidad legal de
responsabilidad:
Acto ilícito. - Imputabilidad en primer grado: voluntariedad.
Concepto. “Acto ilícito es todo acto voluntario - Imputabilidad en segundo grado: culpabilidad.
(imputabilidad en primer grado) contrario al IV. Relación de causalidad entre el daño y el hecho,
ordenamiento jurídico (antijuridicidad), considerado también llamado nexo de causalidad o imputabilidad
éste en su totalidad, culpable (imputabilidad en material.
segundo grado) que causa (relación de causalidad
entre el daño y el hecho) un daño a otro y que La responsabilidad civil.
genera responsabilidad civil (contractual o Toda persona que comete un acto ilícito debe
extracontractual) para el agente que lo cometió”. responder. Responder significa dar cada uno cuenta
La definición expresada muestra los cuatro de sus actos. La responsabilidad no es una idea
elementos que conforman el acto ilícito: autónoma, primaria, sino un termino
I. Antijuridicidad: acto contrario al ordenamiento complementario de una noción previa mas
jurídico. Desde los artículos 1717 a 1720 se plantea profunda: la de deber u obligación. La
que ningún acto voluntario tendrá el carácter de responsabilidad es, pues, el resultado de la acción
ilícito, si no fuere expresamente prohibido por las por la cual el hombre expresa su comportamiento
leyes ordinarias, municipales o reglamentos de frente a ese deber u obligación; si actúa en la forma
policía; y a ningún acto ilícito se le podrá aplicar prescripta por los cánones, aunque el agente sea
pena o sanción de este código, si no hubiere una “responsable” strictu sensu de su proceder, el hecho
disposición de la ley que la hubiese impuesto. Sin no le acarrea deber alguno, o sea sanción,
embargo, es menester aclarar que para que un acto precisamente porque se la cumplió; la
sea ilícito no basta con que se encuentre prohibido responsabilidad aparece entonces recién en la fase
por una ley en particular, sino que el acto ilícito, para de la violación de la norma u obligación delante de
ser tal, ha de estar en contradicción con el la cual se encontraba el agente, y consiste en el
ordenamiento jurídico “considerado en su totalidad”, deber de soportar las consecuencias desagradables
pues el ordenamiento jurídico es una unidad. Cada a que se ve expuesto el autor de la transgresión, que
norma no se encuentra individualmente aislada, sino, se traducen en las medidas que imponga la
muy por el contrario, es parte inseparable e integral autoridad encargada de velar por la observancia del
del ordenamiento jurídico y de ahí que solo sea precepto, las que a su vez pueden o no pueden
ilícito lo contrario al ordenamiento jurídico todo, y estar previstas.
no lo opuesto a una norma aislada, en cuyo caso la En síntesis, la responsabilidad es un concepto
violación podría estar justificada por otra regla que secundario, que supone una relación entre dos
prevalezca y le dé el signo de la ilicitud. Por ejemplo, sujetos y que se resuelve, en ultimo análisis, en una
el homicidio no siempre comporta un acto ilícito, obligación de reparación.
desde que en ciertas circunstancias -legitima De lo dicho resulta que la responsabilidad civil es el
defensa, verbigracia-, el propio ordenamiento deber de reparar el daño que se ha causado a otra
jurídico lo justifica. persona, por medio de una indemnización, como
II. Daño. Dice el artículo 1737: “Concepto de daño. consecuencia de la violación de un deber jurídico
Hay daño cuando se lesiona un derecho o un interés preexistente.
no reprobado por el ordenamiento jurídico, que
tenga por objeto la persona, el patrimonio, o un Clasificación de los actos ilícitos. Los actos ilícitos
derecho de incidencia colectiva.”. Es decir, sin daño civiles pueden ser de dos clases, según la forma en
no hay acto ilícito civil. Es que tal acto es concebido que opere la “voluntariedad del agente en la
por el ordenamiento jurídico como causa o fuente infracción del deber jurídico preexistente:
de la obligación de indemnizar, y lógicamente, si el

13
 UNIDAD XIII

a. Si el acto ilícito es “ejecutado a sabiendas y con acreedor puede rechazar el pago (caso
intención de dañar la persona o los derechos de asimilable a la inejecución total), aceptar el pago
otro”, tenemos el “delito civil”. sin reserva (no puede pretender indemnización)
b. Si el acto ilícito se realiza en cambio “sin o aceptar el pago con reserva del derecho a
intención de causar un daño”, solo por culpa o obtener indemnización por el daño causado.
negligencia de su autor, tenemos el “cuasidelito”. - Implica la MORA, el retardo de la entrega de la
Los jueces tienden a conceder una suma más prestación. Con su constitución comienzan a
elevada, por daños y perjuicios, a la víctima de una correr los intereses moratorios, para resarcir los
culpa delictual. Y, en el caso del cuasidelito, podrán daños producidos por el incumplimiento relativo.
considerar la situación patrimonial del deudor,
atenuándola.
Obligaciones de no hacer.
Incumplimiento del contrato Artículo 778.- Obligación de no hacer. Es aquella
Absoluto. Integra todos los supuestos de falta de que tiene por objeto una abstención del deudor o
cumplimiento caracterizados por la imposibilidad tolerar una actividad ajena. Su incumplimiento
futura (material o legal) de ejecutar la prestación. imputable permite reclamar la destrucción física de
lo hecho, y los daños y perjuicios.
Artículo 1732.- Imposibilidad de cumplimiento. El
deudor de una obligación queda eximido del El deudor habría podido actuar si no se impidiera la
cumplimiento, y no es responsable, si la obligación constitución de la obligación.
se ha extinguido por imposibilidad de cumplimiento Ante el incumplimiento imputable de la obligación
objetiva y absoluta no imputable al obligado. La de no hacer, el acreedor se encuentra facultado para
existencia de esa imposibilidad debe apreciarse “reclamar la destrucción física de lo hecho, y los
teniendo en cuenta las exigencias de la buena fe y daños y perjuicios”.
la prohibición del ejercicio abusivo de los derechos. El acreedor no se encuentra habilitado para hacer
justicia por mano propia, debe solicitar autorización
- La imposibilidad de cumplimiento extingue la judicial para obtener la destrucción física de lo
obligación. hecho.
- Es requisito que la imposibilidad sea
sobrevenida, que se haya producido luego de 5. Daño. Concepto (art. 1737 CCC). a)
celebrado el vínculo obligatorio.
Daño autorizado que debe repararse.
- Además, debe ser absoluta, no puede ser
cumplida en modo alguno, y el impedimento no Requisitos (art. 1739 CCC). Reparación
puede ser vencido. plena (art. 1740 CCC). b) Daño justificado
- Debe apreciarse conforme a las exigencias de la que no debe repararse: Inimputabilidad,
buena fe y la prohibición del ejercicio abusivo de inculpabilidad, incausalidad; justificación
los derechos. Con ello se busca, para casos del hecho, estado de necesidad, legítima
excepcionales, morigerar el carácter absoluto de
defensa, autoayuda; ejercicio regular de
la imposibilidad (por ejemplo, en casos de
“imposibilidad moral”). un derecho (art. 1718 CCC). Justificación
- Si es imputable a una de las partes, se tiene el por el consentimiento del damnificado
derecho de reclamar indemnización por daños y (art. 1720 CCC): Expresa (cláusulas de
perjuicios a la otra parte. irresponsabilidad). Tácito (aceptación de
riesgos art. 1719 CCC). Actos de
Relativo. Se contemplan todos los supuestos de
cumplimiento defectuoso o tardío que permiten un
abnegación o altruismo; competencia
posterior cumplimiento acorde a la obligación. riesgosa; transporte benévolo. c) Daño
- Defectuoso: respecto al modo, tiempo, lugar de resarcible. Concepto. Daño patrimonial
ejecución de la prestación. En este caso el (art. 1738 CCC). Definición. Requisitos:

14
 UNIDAD XIII

cierto, subsistente, personal, interés el que se dicta la sentencia, pero es

legítimo (art. 1739 CCC). Diferentes clases objetivamente probable que suceda).
de daños. Prueba del daño (art. 1744  Personalidad: debe ser "personal" del reclamante
y no ajeno. Se puede manifestar de manera
CCC). Determinación del daño (existencia
directa, afecta sin interferencias al propio
o entidad): modificaciones intrínsecas;
damnificado o a sus bienes, o indirecta,
compensación de beneficios. Valuación sufriendo perjuicios "de rebote" por la lesión
del daño: legal, convencional y judicial. padecida por un tercero, y reclama a título
Época de la valuación judicial. propio.
6. (Continuación) Daño moral: Concepto  Subsistencia: el daño debe subsistir para conferir
Art 1741. derecho a su resarcimiento. No se puede
reclamar si ya ha sido reparado por el
Tercer presupuesto de la procedencia responsable. Pero si el perjuicio es reparado por
indemnizatoria: EL DAÑO. quien lo sufre, puede reclamar lo que invirtió; y,
Concepto. Es condición para la ejecución indirecta si lo hace un tercero, cuenta con la acción
de la obligación que el incumplimiento haya subrogatoria en los derechos del perjudicado
ocasionado perjuicios al acreedor. para reclamar el valor de lo indemnizado.
Se entiende por “daño” todo detrimento,
menoscabo, disminución o lesión de un derecho o Reparación plena.
un interés, patrimonial o no, que sufre el acreedor Artículo 1740.- Reparación plena. La reparación del
en su persona, bienes o que afecta un derecho de daño debe ser plena. Consiste en la restitución de la
incidencia colectiva, a causa de la acción o del situación del damnificado al estado anterior al hecho
incumplimiento del deudor. dañoso, sea por el pago en dinero o en especie. La
Según el art. 1737 “Hay daño cuando se lesiona un víctima puede optar por el reintegro específico,
derecho o un interés no reprobado por el excepto que sea parcial o totalmente imposible,
ordenamiento jurídico, que tenga por objeto la excesivamente oneroso o abusivo, en cuyo caso se
persona, el patrimonio, o un derecho de incidencia debe fijar en dinero. En el caso de daños derivados
colectiva”. de la lesión del honor, la intimidad o la identidad
Cuando se habla de interés, este debe ser lícito y personal, el juez puede, a pedido de parte, ordenar
serio. Ej. tiene derecho a reparación del daño la publicación de la sentencia, o de sus partes
patrimonial el sujeto que sufre la muerte de quien le pertinentes, a costa del responsable.
brindaba alimentos, aunque no estaba obligado
legalmente. Se intenta la mayor restitución posible para el
damnificado, aunque en muchos casos el daño no
Requisitos del daño resarcible, para que proceda la puede ser plenamente resarcido. La plenitud de la
indemnización. reparación debe ser considerada jurídicamente y no
Art. 1739. Requisitos. Para la procedencia de la en el plano material. Lo que se procura es que sea lo
indemnización debe existir un perjuicio directo o más completa posible.
indirecto, actual o futuro, cierto y subsistente. La La reparación es en especie, cuando tiene por
pérdida de chance es indemnizable en la medida
objeto hacer volver las cosas al estado anterior al
en que su contingencia sea razonable y guarde
menoscabo; es en dinero, cuando consiste en el
una adecuada relación de causalidad con el hecho
pago de una suma monetaria suficiente
generador.
(equivalente) para restaurar los valores afectados.
 Certeza (daño cierto): de existencia
El reintegro específico (en especie), está descartado
comprobable. Lo opuesto al daño "incierto”, el
cuando sea parcial o totalmente imposible,
hipotético o conjetural, que puede producirse o
excesivamente oneroso o abusivo, en cuyo caso se
no. Puede ser actual (ya se ha producido), o
debe fijar en dinero (lo más común).
futuro (aún no se ha producido al momento en

15
 UNIDAD XIII

En el caso de daños derivados de la lesión del considere equitativo.

honor, la intimidad o la identidad personal, el juez
puede, a pedido de parte, ordenar la publicación de
la sentencia, o de sus partes pertinentes, a costa del
responsable. La retractación del ofensor o la
publicación de la sentencia resultan instrumentos
idóneos para paliar los efectos disvaliosos.

Daño justificado que no debe repararse:

Inimputabilidad, inculpabilidad, incausalidad;
justificación del hecho, estado de necesidad, legítima
defensa, autoayuda; ejercicio regular de un derecho
(art. 1718 CCC).
Eximentes de la responsabilidad
Cusas de justificación: cuentan con virtualidad
suficiente para redimir la ilicitud a un acto dañoso (el
daño es justificado). Ejercicio regular de un derecho,
legítima defensa, estado de necesidad, asunción de
riesgos y consentimiento del damnificado.
El sujeto produce daños que le son imputables
desde el plano material causal, pero no nace la
obligación de resarcir la causación de perjuicios no
significa la violación de la regla alterum non laedere.
Ej. una persona rompe la vidriera de una farmacia
para poder socorrer de urgencia a quien se
encuentra herido de gravedad en la calle.
Casos que alteran el nexo de causalidad: hecho del
damnificado, del tercero extraño, CF o FM.

Artículo 1718. Legítima defensa, estado de

necesidad y ejercicio regular de un derecho. Está
justificado el hecho que causa un daño:
a. en ejercicio regular de un derecho;
b. en legítima defensa propia o de terceros, por
un medio racionalmente proporcionado, frente a
una
agresión actual o inminente, ilícita y no provocada;
el tercero que no fue agresor ilegítimo y sufre
daños como consecuencia de un hecho realizado
en legítima defensa tiene derecho a obtener una
reparación plena;
c. para evitar un mal, actual o inminente, de
otro modo inevitable, que amenaza al agente o
a un
tercero, si el peligro no se origina en un hecho suyo;
el hecho se halla justificado únicamente si el mal
que se evita es mayor que el que se causa. En este
caso, el damnificado tiene derecho a ser
indemnizado en la medida en que el juez lo

16
 UNIDAD XIII

Ejercicio regular de un derecho. Inc. a repeler tal hecho.

Quien ejercita sus derechos dentro de los 2. Agresión actual o inminente. No es necesario
límites previstos por la ley, actúa en que el ataque haya comenzado, pero se
cumplimiento de la regla alterum non presenta el recaudo de la inminencia, cuando no
laedere. Los perjuicios que pueda ocasionar es posible recurrir a la autoridad pública.
no serán injustamente causados ni sufridos,
por lo que no nace la obligación de
repararlos.
Es frecuente que los sujetos perjudiquen con
su obrar, ej. en el mercado quien aumenta su
clientela lo hace a expensas de otro. Los
jueces determinan el marco del ejercicio
“regular” de un derecho es "regular".

Legítima defensa. Inc. b

Está justificado el hecho que causa un daño
en legítima defensa propia o de terceros, por
un medio racionalmente proporcionado,
frente a una agresión actual o inminente, ilícita
y no provocada. Posee los fines de detener un
ataque ilícito, actual o inminente, contra su
misma persona o un tercero.
No se ampara el caso de una persona que
acepta un desafío a pelear, ya que se coloca
voluntariamente en esa situación. Debe
tratarse de un acto de protección ante un
ataque injustificado.
El Código también contempla el caso del
sujeto ajeno al hecho, que no es agresor ni
es quien se defiende, pero sufre daños
porque ocasionalmente se encontraba en el
lugar en que se producen los hechos, o sus
bienes estaban allí, tiene derecho a una
reparación plena.
Requisitos para que la defensa se considere legítima:
1. Utilización de un medio que es
racionalmente proporcionado. Se tiene
en cuenta el medio empleado y la
gravedad del mal que procura evitarse,
características psicofísicas y
socioculturales de los intervinientes
(sexo, edad, etc.), lugar de ocurrencia,
entre otros.
Ej. si un hombre dispara un arma de
fuego contra un niño que buscaba
hurtar su billetera de un adulto en el
subte, no se trata de un medio
racionalmente proporcionado para

17
 UNIDAD XIII

3. Agresión ilícita. No se configura en el caso de individuo, y

que los daños sean consecuencia del ejercicio
de un deber legal o de la ejecución de un
derecho por parte de otro.

Estado de necesidad. Inc. C.

La persona para apartar de sí o de otra un peligro
inminente que amenaza sus bienes personales o
patrimoniales causa legítimamente un mal menor a
un tercero. Ej. una persona rompe la vidriera de una
farmacia para poder socorrer de urgencia a quien se
encuentra herido de gravedad en la calle.
La razón de la indemnización equitativa se justifica
en que, salvado el bien mayor (o no), quedan los
perjuicios que fueron causados que se deben en
justicia administrar, decidir qué bolsillo afectará
finalmente.
Requisitos para su configuración:
1. Mal actual o inminente;
2. El mal no debe ser posible de evitar por otro
medio, es la única salida para conseguir el
propósito perseguido;
3. La amenaza puede pesar sobre el propio agente
que causa el perjuicio, o sobre un tercero, si el
peligro no se origina en un hecho suyo;
4. el mal que se evita debe ser mayor al que se
causa, lo que supone un "balance de intereses".

Consentimiento del damnificado.

Artículo 1720.- Consentimiento del damnificado. Sin
perjuicio de disposiciones especiales, el
consentimiento libre e informado del damnificado,
en la medida en que no constituya una cláusula
abusiva, libera de la responsabilidad por los daños
derivados de la lesión de bienes disponibles.

Cuando la víctima consiente el daño sufrido, ello

constituye una causal de justificación, y elimina toda
nota de antijuridicidad, lo que conduce al rechazo
de la pretensión indemnizatoria promovida por el
damnificado.
Sin perjuicio de disposiciones especiales, el
consentimiento libre e informado del damnificado,
en la medida en que no constituya una cláusula
abusiva, libera de la responsabilidad por los daños
derivados de la lesión de bienes disponibles.
El principio de "autodeterminación" pone en
un primer plano a la voluntad de cada

18
 UNIDAD XIII

valida las decisiones que adopte de ebriedad).

conscientemente en lo referido a sus propios No se aplica a los daños causados entre jugadores
derechos. que practican determinados deportes (fútbol, rugby,
El consentimiento libre e informado del boxeo, etc.).
propio damnificado puede actuar como
justificación del daño que sufre, su efecto Acros de abnegación y altruismo.
será la liberación de responsabilidad. No Art. 1719, 2do párr. Quien voluntariamente se
expone a una situación de peligro para salvar la
debe tratarse de una cláusula abusiva.
persona o los bienes de otro tiene derecho, en caso
Ej. caso del paciente que autoriza a su
de resultar
médico a que lo intervenga quirúrgicamente,
de lo contrario cometería el delito de
lesiones.

Asunción de riesgos.
Artículo 1719, 1er párr..- Asunción de
riesgos. La exposición voluntaria por parte de
la víctima a una situación de peligro no
justifica el hecho dañoso ni exime de
responsabilidad a menos que, por las
circunstancias del caso, ella pueda calificarse
como un hecho del damnificado que
interrumpe total o parcialmente el nexo
causal.

Casos en los que el damnificado, de manera

consciente, se expone a situaciones de
extremo peligro. En tales supuestos, de sufrir
daños, carece de acción para reclamar
reparación si su conducta califica como
"hecho del damnificado", pues interrumpe
total o parcialmente el nexo causal.
Conocer un riesgo no importa su aceptación,
se distingue entre:
• Riesgos propios de la actividad: no
nace responsabilidad y debe soportar los
daños.
• Riesgos extraordinarios: si se exceden
los límites constituidos por la ley, hay un
autor responsable. Cuando la probabilidad
dañosa se presenta notoria y evidencia una
mayor previsibilidad de consecuencias
perjudiciales
• Riesgos que no se producen
normalmente. La “aceptación de riesgos”
contemplada en el artículo se trata de la
exposición imprudente a un peligro
concreto, que tiene aptitud para erigirse en
causa del perjuicio (ej. aceptar ser
transportado por quien conduce en estado

19
 UNIDAD XIII

dañado, a ser indemnizado por quien creó la Detrimento que se produce en los bienes y derechos
situación de peligro, o por el beneficiado por el que componen el patrimonio de la persona. Lo
acto de abnegación. En este último caso, la integran, por ejemplo, la propiedad, la capacidad
reparación procede únicamente en la medida del laboral, las objetivas probabilidades de obtener un
enriquecimiento por él obtenido.
lucro, etc.
Se manifiesta mediante:
Supuestos en los cuales la víctima del daño se
 El daño emergente: la pérdida o disminución de
expone voluntariamente a una situación de peligro
valores económicos ya existentes, que produce
para salvar la persona o los bienes de otro (por
ejemplo, quien ingresa en un inmueble incendiado el empobrecimiento del sujeto. Es susceptible de
para rescatar a sus ocupantes, y sufre quemaduras). cuantificación exacto o muy aproximada.
La acción que se promueva en razón de los  El lucro cesante: la frustración de ventajas
perjuicios sufridos en esa situación podrá dirigirse económicas altamente probables, que
contra quien creó la situación de peligro o contra el representan una pérdida de enriquecimiento. No
beneficiado por el acto de abnegación. En este es susceptible de cuantificación exacta son
último caso, la norma en comentario dispone que la ganancias razonablemente frustradas.
demanda solo prosperará en la medida del  La pérdida de chance: oportunidad o posibilidad
“enriquecimiento” por él obtenido, lo que debe ser de conseguir algo, cierta expectativa que se
interpretado en un sentido amplio, no limitado tiene en torno a determinado acontecimiento
exclusivamente a la comparación de bienes futuro. Se indemniza en la medida en que sea
patrimoniales (por ejemplo, quien salva su vida a raíz razonable y guarde una adecuada relación de
de un acto de abnegación ajeno puede considerarse causalidad con el hecho generador. Si lo que se
“enriquecido” frente al salvador que, al sacarlo del
pierde es una chance genérica, difusa o vaga, no
inmueble incendiado, sufre importantes quemaduras
cabe repararlo.
en su brazo).
Daño a la persona: de naturaleza o entidad
Daño resarcible. Objeto de reparación:
extrapatrimonial. Incluye el daño moral, todas las
 La persona. Integridad corporal, salud
posibilidades no patrimoniales del sujeto para
psicofísica, afección espiritual legítima realizar en plenitud su vida.
(daño moral), o la interferencia en el
proyecto de vida.
 El patrimonio Clases de daños (aparte de los ya mencionados).
 Los derechos de incidencia colectiva. A.
 Evitable: aún no ha sucedido, es de probable
Daño patrimonial. Art 1738. Definición. ocurrencia.
 Resarcible: daño cierto que debe ser
Artículo 1738.- Indemnización. La indemnización indemnizado.
comprende la pérdida o disminución del  Punible: castiga la conducta.
patrimonio de la víctima, el lucro cesante en el B.
beneficio económico esperado de acuerdo a la
 Actual: ya ha sido producido.
probabilidad objetiva de su obtención y la pérdida
 Futuro: aún no se ha producido.
de chances.
 Eventual: podría o no ocurrir.
Incluye especialmente las consecuencias de la
C.
violación de los derechos personalísimos de la
víctima, de su integridad personal, su salud  Típico: consagrado por las normas.
psicofísica, sus afecciones espirituales legítimas y  Atípico: están tutelados, pero no tienen
las que resultan de la interferencia en su proyecto reconocimiento expreso en la norma.
de vida. D.
 Común: sufrido por cualquier acreedor.

20
 UNIDAD XIII

 Propio: únicamente lo puede experimentar fallecimiento, se presumen los gastos funerarios

un acreedor determinado. o de alimentos a los hijos. O en caso de
E. incapacidad permanente se presumen los gastos
 Directo: a la propia persona o sus bienes. farmacéuticos.
 Indirecto: lo sufre de rebote por la lesión La notoriedad del daño se relaciona con cada
sufrida por un tercero. tipo de perjuicio. En materia de daño espiritual
F. puede llegar a surgir in re ipsa, como en el caso
 Moratorio: deriva de la mora del deudor y se del sujeto que padece severos daños físicos por
acumula a la prestación o a la indemnización la amputación de una pierna
que la reemplaza.
 Compensatorio: se configura ante un Modificación del daño: compensación del daño con
incumplimiento definitivo, por lo cual el pago el lucro.
de daños y perjuicios sustituye o reemplaza Cuando de la misma causa procede un beneficio y
a la prestación y así el interés del acreedor se un perjuicio para el damnificado, debe recortarse de
satisface por equivalente. la indemnización el monto del beneficio ya que el
G. damnificado no debe lucrar a expensas del
 Al interés positivo: daño a las perspectivas responsable. Si el beneficio deriva de otra causa, sí
favorables que el acreedor esperaba. puede acumularlos.
 Al interés negativo: resarcimiento de lo que
Valuación del daño. Pasar la existencia del daño a
no habría sufrido si no se hubiera constituido
una valuación pecuniaria. Puede ser:
la obligación.
 Convencional: común acuerdo entre el
H.
damnificado y el responsable.
 Inmediato: resultan del incumplimiento del
 Legal: la ley establece la indemnización
deudor, según el curso natural y ordinario de
debida, o su monto máximo y mínimo.
las cosas.
 Judicial: si no se dan las anteriores, la
 Mediato: conexión del daño con un
valuación la hace el juez en un juicio.
acontecimiento distinto.
I.
Época de valuación judicial. En principio, el daño
 Individual: daño personal, afecta el
debe ser valorado al tiempo de la sentencia o el
patrimonio o la persona misma y puede
momento más próximo a esa fecha.
ser reclamado a título individual.
 Excepciones: cuando se contempla el valor de
 Colectivo: recae sobre un derecho de
cosas fungibles se evalúa en la época de
incidencia colectiva y por lo general afecta a
causación del daño; no se computa el daño
la comunidad.
actual si antes representaba un valor mayor.
Prueba del daño.
Art. 1744. El daño debe ser acreditado por quien lo
invoca, excepto que la ley lo impute o presuma, o 6. (continuación) Daño moral: Concepto
que surja notorio de los propios hechos. (art. 1741 CCC). (remisión)
Todo daño debe ser probado jurídicamente, si solo
se alega no existe. Le corresponde la prueba a quien Daño moral.
lo alega, quien lo sufre, el acreedor. Artículo 1741.- Indemnización de las consecuencias
 Excepción a la acreditación de la prueba: cuando no patrimoniales. Está legitimado para reclamar la
indemnización de las consecuencias no
la ley imputa el daño o presume, o cuando surja
patrimoniales el damnificado directo. Si del hecho
notorio d ellos propios hechos.
resulta su muerte o sufre gran discapacidad también
Los daños presumidos por la ley uiris et de iure
tienen legitimación a título personal, según las
no requieren acreditación. Ej. en caso de
circunstancias, los ascendientes, los descendientes, el

21
 UNIDAD XIII

cónyuge y quienes convivían con aquél recibiendo solamente de la conexión de un hecho con un
trato familiar ostensible. La acción sólo se transmite acontecimiento distinto, se llaman “consecuencias
a los sucesores universales del legitimado si es mediatas”. Las consecuencias mediatas que no
interpuesta por éste. El monto de la indemnización pueden preverse se llaman “consecuencias casuales”.
debe fijarse ponderando las satisfacciones
sustitutivas y compensatorias que pueden procurar Para que exista responsabilidad debe haber una
las sumas reconocidas. relación de causalidad entre el incumplimiento de la
Luego de considerarse el daño patrimonial, se obligación y el daño sufrido por el acreedor, es decir
examina si las lesiones de orden moral que cause el el primero debe ser la causa y el segundo el efecto.
incumplimiento del deudor deben incrementar la
indemnización. Causalidad a nivel de autoría: material y jurídica.
El daño moral son las lesiones a los sentimientos, por Causalidad material respecto de la conducta que
el sufrimiento que padece la persona. provocó los daños, responde a reglas de la
causalidad física.
7. Relación de causalidad entre el daño y Causalidad jurídica respecto del daño en sí mismo,
el hecho antijurídico. Concepto. (arts. se elabora en base a la justicia y la equidad.
1726 y 1727 CCC). Causalidad material y Ej. el chofer de un colectivo que lesiona a pasajeros
por una brusca maniobra es autor material de la
causalidad jurídica. La causalidad en el
conducta dañosa y autor jurídico del daño. Por otro
nuevo Código Civil y Comercial: lado, la empresa de transporte sólo se considera
consecuencias, inmediatas, mediatas. La autor jurídico del daño (responsables directo e
reparación integral (art. 1740 CCC): indirecto respectivamente).
concepto. Excepciones: reparación
limitada, tarifada y atenuada. Atenuación Causalidad adecuada.
de la responsabilidad (art. 1742 CCC). El autor de un hecho no es responsable de todas las
derivaciones de aquél, existe un límite que es fijado
Dispensa anticipada de la responsabilidad
por la teoría predominante en el derecho argentino,
(art. 1743 CCC).
la de la CAUSALIDAD ADECUADA.
Teoría causalidad adecuada. La condición
Relación de causalidad entre el daño y el hecho
jurídico. determinante del hecho es aquella que suele ocurrir
Consiste en el enlace material o físico que existe según el curso normal y ordinario de las cosas,
entre un hecho-antecedente (acción u omisión) y un según el punto de vista de un ser ordinario, no se
hecho-consecuente (el resultado dañoso). Estará exige un pensamiento extraordinario. El juez debe
obligado a reparar los perjuicios quien los causó con tener en cuenta las circunstancias peculiares de cada
su hecho, o mediante la intervención de personas caso.
situadas bajo su ámbito de autoridad o control, o Ej. una persona levemente herida por un accidente
por cosas de las que es dueño o guardián. de auto, fallece al incendiarse el hospital al que
había sido trasladada. El responsable de las heridas
Artículo 1726.- Relación causal. Son reparables las no aporta la causalidad adecuada del último efecto,
consecuencias dañosas que tienen nexo adecuado ya que no se encuentra habitualmente asociado a él.
de causalidad con el hecho productor del daño.
Excepto disposición legal en contrario, se La causalidad en el nuevo Código: consecuencias
indemnizan las consecuencias inmediatas y las inmediatas y mediatas.
mediatas previsibles. Artículo 1727.- Tipos Para establecer la relación de causalidad entre un
de consecuencias. Las consecuencias
hecho y su consecuencia, el Código distingue entre:
de un hecho que acostumbran a suceder según
 Consecuencias inmediatas: aquellas que
el curso natural y ordinario de las cosas, se
acostumbran suceder según el curso natural y
llaman en este Código “consecuencias
inmediatas”. Las consecuencias que resultan

22
 UNIDAD XIII

ordinario de las cosas; el autor del hecho es dolo, intención de ocasionar daño o la
responsable de ellas. indiferencia por los intereses ajenos.
 Consecuencias mediatas: resultan de la conexión
de un hecho con un acontecimiento distinto. Se Dispensa anticipada de la responsabilidad.
responde solamente cuando el autor del hecho Artículo 1743.- Dispensa anticipada de la
las hubiere previsto y cuando, empleando la responsabilidad. Son inválidas las cláusulas que
debida atención y conocimiento de la cosa, haya eximen o limitan la obligación de indemnizar
podido preverlas. cuando afectan derechos indisponibles, atentan
 Consecuencias casuales: consecuencias contra la buena fe, las buenas costumbres o leyes
mediatas que no pueden preverse, son tan imperativas, o son abusivas. Son también inválidas si
remotas que no podían preverse ni aun usando liberan anticipadamente, en forma total o parcial,
toda la diligencia que el caso requería. del daño sufrido por dolo del deudor o de las
El criterio de previsibilidad es el eje central de la personas por las cuales debe responder.
Límite a las partes para pautar cláusulas que eximan
causalidad jurídica, distingue la causa a partir de lo
o limiten la responsabilidad en las obligaciones.
anticipable o esperable. El parámetro no es el punto
En el terreno de los hechos ilícitos, son nulas las
de vista del propio autor del hecho, lo que conocía o
cláusulas por las cuales una persona renuncia a su
podía conocer, sino que se trata de un criterio
derecho de ser indemnizado, o lo limite.
objetivo, el del "hombre promedio/razonable".
Es improcedente el convenio cuando:
Atenuación de la responsabilidad.  Se refiera a una lesión de derechos
ARTÍCULO 1742.- Atenuación de la responsabilidad. indisponibles (personalísimos), sea contra la
El juez, al fijar la indemnización, puede atenuarla si buena fe, las buenas costumbres o la ley, o
es equitativo en función del patrimonio del deudor, sea abusiva.
la situación personal de la víctima y las circunstancias  El autor, o las personas que tiene a su cargo,
del hecho. Esta facultad no es aplicable en caso de del hecho dañoso obró con dolo.
dolo del responsable.
Facultad del juez que interviene en la causa de
reducir la indemnización por motivos de equidad,
aplicable sólo en supuestos de actos culposos.
Es una excepción a la regla del principio de la
reparación plena por razones de equidad en casos
excepcionales y se aplica con criterio restrictivo.
Tiene en cuenta:
 la situación patrimonial del responsable,
cuando el patrimonio esté seriamente
comprometido por una situación anterior o
producto del cuantioso resarcimiento.
 La situación patrimonial de la víctima, debe
excluirse la atenuación cuando el
damnificado se encuentre en una situación
patrimonial difícil que le impida, por ejemplo
atender a su subsistencia o a la de su familia.
 Las circunstancias del hecho. Otras
características del hecho dañoso.
 La ausencia del dolo del responsable. Se
impide la atenuación si el agente actuó con

23
1
1. Interrupción del nexo causal. La causa ajena. La ley refiere tres tipos de factores que pueden
a) hecho del damnificado. (art. 1729 CCC). afectar la cadena causal:
Supuestos de culpa de la víctima. Culpa del a) Hecho de la víctima/damnificado. Cuando el
demandado o riesgo concurrente con el hecho accionar de la víctima genera un hecho dañoso,
del damnificado. b) Hecho de un tercero (art. la ley le hace cargar a ella las consecuencias. Por
1731 CCC) c) Caso fortuito o fuerza mayor (art. ej. en el caso de un accidente de tránsito, si un
1730 CCC) (remisión). peatón cruza la calle y es atropellado, la
Factores de responsabilidad. Concepto. responsabilidad es de quien conduce en un
Evolución histórica. Sistema legal.- 1. Factores principio. Ahora, si el peatón, advirtiendo que se
subjetivos de imputabilidad. Culpa y dolo. acerca un auto, se arroja adelante del mismo, la
Noción (arts. 1721 y 1724 CCC). Imputabilidad y responsabilidad pasa a ser de el por los daños
atribución legal de responsabilidad: distinción. ocasionados. Incluso la acción involuntaria del
Personas imputables. Causas de inimputabilidad. damnificado puede tener aptitud para causar la
Culpabilidad: a) Dolo: Acepciones. Dolo
ruptura del nexo causal. No interesa la
contractual y dolo delictual: concepto, prueba,
culpabilidad a la hora de evaluar la causalidad,
efectos, dispensa. b) Culpa: Concepto (art.
sino que lo relevante es que el acto de la víctima
1724 CCC). Culpa civil y culpa penal.
haya contado con virtualidad suficiente para
Apreciación de la culpa. Dispensa: culpa
contractual y culpa extracontractual. Prueba de la impedir el desenvolvimiento de los sucesos de
culpa. Falta de culpa. acuerdo con su curso normal y ordinario. Y si el
propio hecho de la víctima ha sido la verdadera
Interrupción del nexo causal. La causa ajena.
Hecho del damnificado. Art 1729. Supuestos de causa del resultado dañoso, será a su cargo
culpa de la víctima. Culpa del demandado o afrontar las consecuencias. La acción de la
riesgo concurrente con el hecho del damnificado. víctima puede también representar la asunción
b) Hecho de un tercero Art. 1731. voluntaria de una situación de peligro e
Puede suceder que sobre la base de un juicio de interrumpir total o parcialmente el nexo causal. A
previsibilidad, se estime que el autor de un daño fue su vez, si dicha asunción de riesgos tiene lugar
un sujeto determinado y, más adelante, se advierte en miras a salvar la vida o los bienes de otra
que un factor ajeno a tal agente fue la verdadera persona y deriva en un daño, la victima tendrá
causa del perjuicio. En tal caso, ese factor ajeno obra derecho a una reparación por quien genero el
interrumpiéndola cadena causal y afectando la peligro o por el beneficiado por los actos de
previsibilidad. abnegación.
Si varias condiciones adquieren el carácter de causas Culpa concurrente.
del evento dañoso, anteriores, actuales o posteriores Se produce cuando tanto el deudor como el
a este, se da el fenómeno llamado cocausacion, que acreedor son culpables del incumplimiento o del
interfiere en la cadena causal, pudiendo justificar una hecho dañoso, generadores de responsabilidad. La
responsabilidad compartida. atribución de responsabilidad debe hacerse
Los supuestos de cocausacion pueden ser variados, atendiendo a la incidencia de cada culpa o al grado
pero en su caso, será necesario determinar que de culpabilidad de cada uno en el daño causado. Si
grado de trascendencia tuvo cada una de las no pudiese establecerse esa graduación o la
condiciones en la producción del resultado y en gravitación de cada conducta culpable en el hecho o
función de ello asignar al responsable de cada uno en el incumplimiento, la responsabilidad deberá
de los porcentajes a reparar. fijarse en partes iguales.
La cuestión de la interrupción e interferencia del
nexo causal, tiene especial relevancia en supuestos Artículo 1729.- Hecho del damnificado. La
de imputación objetiva de responsabilidad. El responsabilidad puede ser excluida o limitada por la
deudor solo podrá eximirse demostrando la fractura incidencia del hecho del damnificado en la
del nexo causal, resultando insuficiente la prueba de producción del daño, excepto que la ley o el
la falta de culpa. contrato dispongan que debe tratarse de su culpa,
Queda claro que si el deudor promete un resultado de su dolo, o de cualquier otra circunstancia
que no logro alcanzar, solo podrá eximirse de especial.
responsabilidad acreditando la causa ajena.
b) Hecho de un tercero. En el supuesto en el que el

2
resultado dañoso proceda del obrar de un
tercero con quien el demandado no tiene
vínculo alguno,

3
 tal tercero será responsable por la reparación de responsabilidad del acreedor por los
los perjuicios causados a la víctima. Bastara con
que el hecho del tercero, aun si no fuere
culposo, tenga aptitud para fracturar el nexo
causal, para que sea el quien deba cargar con
las consecuencias del evento dañoso. En la
jurisprudencia aparece el ejemplo de una
demanda contra una empresa proveedora de
servicio eléctrico, por el fallecimiento de un
individuo por electrocutación al caer un cable
por una rama de un árbol. La municipalidad
local, que tiene la responsabilidad de la poda,
fue considerada un tercero por el que el
accionado no debía responder, quedando
fracturado el nexo causal.

Artículo 1731.- Hecho de un tercero. Para

eximir de responsabilidad, total o parcialmente,
el hecho de un tercero por quien no se debe
responder debe reunir los caracteres del caso
fortuito.

c) Incumplimiento inimputable. Caso fortuito o

fuerza mayor. Hasta ahora nos referimos al
incumplimiento del deudor imputable a éste,
imputabilidad por dolo, por culpa, por riesgo
creado y en situaciones especiales. Pero puede
ocurrir que tal incumplimiento se deba a causas
extraordinarias y ajenas a su voluntad: es lo que
en derecho se denomina caso fortuito o fuerza
mayor. En esa hipótesis quedará configurado un
caso de inimputabilidad y por consiguiente no
habrá responsabilidad del deudor por las
consecuencias derivadas del incumplimiento de
la obligación o de la producción del hecho
dañoso, toda vez que el deudor no es el autor
moral del incumplimiento, y por tanto, no puede
serle “atribuido” o “imputado” para requerirle el
resarcimiento del daño. En una palabra, el caso
fortuito o fuerza mayor exime de
responsabilidad. El art. 1730 dispone: “Se
considera caso fortuito o fuerza mayor al hecho
que no ha podido ser previsto o que, habiendo
sido previsto, no ha podido ser evitado. El caso
fortuito o fuerza mayor exime de
responsabilidad, excepto disposición en
contrario”. El Código emplea los términos “caso
fortuito” y “fuerza mayor” como sinónimos. Con
ello el Código indica los datos esenciales del
evento que configura el caso fortuito: su
imprevisibilidad y su inevitabilidad. Se destaca
que esta figura también puede ser aplicable a la

4
 daños irrogados al deudor, si la mora del
acreedor ha sido determinada por un caso
fortuito o fuerza mayor.

Artículo 1730.- Caso fortuito. Fuerza mayor.

Se considera caso fortuito o fuerza mayor al hecho
que no ha podido ser previsto o que, habiendo
sido previsto, no ha podido ser evitado. El caso
fortuito o fuerza mayor exime de responsabilidad,
excepto disposición en contrario. Este Código
emplea los términos “caso fortuito” y “fuerza
mayor” como sinónimos.

Caracteres del caso fortuito o fuerza mayor.

a) Imprevisibilidad.
b) Inevitabilidad.
c) Ajenidad del deudor
d) Actualidad.
(ver unidad 3 para caso fortuito o fuerza mayor)
Factores de responsabilidad. Concepto.
Evolución histórica. Sistema legal.
Factor atribución. Concepto. El segundo
presupuesto de la responsabilidad del deudor
consiste en la imputabilidad de su incumplimiento.
Los factores de imputación o atribución de
responsabilidad permiten asignar al deudor el
deber de reparar el daño causado como
consecuencia de su incumplimiento. No basta
entonces que el deudor haya actuado de modo
voluntario, es decir, con discernimiento, intención y
libertad (imputabilidad de primer grado); es
necesario además que su conducta sea reprochable
por haber incumplido deliberadamente la
obligación (dolo), o bien por haber omitido las
diligencias necesarias para hacerlo (culpa). Este
“reproche moral” constituye, como enseña
Llambías, la imputabilidad de segundo grado.
Tales factores de imputación o atribución de
responsabilidad por el daño causado, sea en el
plano contractual o en el extracontractual, pueden
ser subjetivos (culpa ó dolo) u objetivos
(indiferencia del factor subjetivo, teoría del riesgo,
etc.). En ausencia de normativa específica, el factor
genérico de atribución de responsabilidad es la
culpa (art. 1721).
Factores subjetivos
La prueba de imputabilidad.
de los Culpa y y de las
factores de atribución
dolo. Noción. Art. 1721 y 1724.
circunstancias eximentes corresponde a quien los
Factores
alega. (Art. 1734).Subjetivos.

5
 toda aserción de lo falso o disimulación de lo
Artículo 1724.- Factores subjetivos. Son factores verdadero, cualquier artificio, astucia o maquinación
subjetivos de atribución la culpa y el dolo. La culpa tendiente a lograr la ejecución de un acto (art. 271).
consiste en la omisión de la diligencia debida según En materia de hechos ilícitos, “el dolo se configura
la naturaleza de la obligación y las circunstancias de por la producción de un daño de manera intencional
las personas, el tiempo y el lugar. Comprende la o con manifiesta indiferencia por los intereses ajenos”
imprudencia, la negligencia y la impericia en el arte (art.1724 in fine). En cuanto al incumplimiento de la
o profesión. El dolo se configura por la producción obligación, el dolo consiste en la intención deliberada
de un daño de manera intencional o con manifiesta del deudor de no cumplir con la obligación a su
indiferencia por los intereses ajenos. cargo.
El artículo define a los factores subjetivos de  Dolo contractual: en materia contractual el
atribución, la culpa y el dolo. dolo puede configurarse con el
Así, la culpa se define como la omisión de la incumplimiento consciente y deliberado de
diligencia que exige la naturaleza de la obligación, y una obligación nacida en el acto jurídico.
que corresponda a las circunstancias de las cuando el deudor no cumple
personas, del tiempo y del lugar. Asimismo, la culpa deliberadamente la obligación, pudiéndola
puede manifestarse como negligencia, imprudencia cumplir, exista o no intención dañina
o impericia (“formas” de la culpa). La negligencia  Dolo-delito: en el 1072 del CCyC se dispone,
consiste en no prever lo que era previsible o, para la responsabilidad extracontractual, que
habiéndolo hecho, no adoptar la diligencia necesaria "el acto ilícito ejecutado a sabiendas y con la
para evitar el daño. La imprudencia, por su parte, se intención de dañar la persona o los derechos
traduce en una conducta positiva, precipitada o de otro, se llama en este Código delito".
irreflexiva, que es llevada a cabo sin prever las
consecuencias. Finalmente, la impericia consiste en la Efectos. El deudor es responsable de los daños y
incapacidad técnica para el ejercicio de una función perjuicios que su incumplimiento doloso provoque al
determinada, profesión o arte. acreedor, haciendo nacer el deber de reparar el
La culpa —a diferencia de lo que ocurre con la daño causado (art. 1716). Esta responsabilidad es
relación causal— se aprecia en concreto, sobre la más grave que la que resulta del incumplimiento por
base de la naturaleza de la obligación, y de las culpa o negligencia, y ello se traduce en una mayor
circunstancias de las personas, del tiempo y del amplitud del resarcimiento a cargo del deudor
lugar. doloso. En los contratos se responde por las
En cuanto al dolo, el Código de Vélez Sarsfield consecuencias que las partes previeron o pudieron
contemplaba tres tipos de dolo distintos, el dolo haber previsto al momento de su celebración, pero
como vicio de la voluntad (art. 931 CC y ss.), el dolo cuando existe dolo del deudor, la responsabilidad se
obligacional (art. 522 CC) y el dolo delictual (art. fija tomando en cuenta estas consecuencias también
1072 CC). Mientras el primero aparece regulado en al momento del incumplimiento. Ello comprende no
el art. 271 y ss. CCyC, los otros dos supuestos solo los daños y perjuicios que fueren consecuencia
enunciados (incumplimiento intencional y dolo inmediata y previsible de la falta de cumplimiento de
delictual) confluyen en la norma en comentario, en la obligación
un solo concepto de dolo para el ámbito contractual -lo que también se aplica al deudor culposo-, sino
y extracontractual. Asimismo, se elimina el requisito también los daños sufridos por el acreedor por las
de la mala fe. consecuencias mediatas del incumplimiento (arts.
El art. 1724 CCyC incorpora también el dolo eventual 1727 y 1728), pues excepto disposición legal en
(la acción no se ejecuta para causar el daño, pero el contrario, solo se indemnizan las consecuencias
autor del hecho desdeña el perjuicio que puede inmediatas y las mediatas previsibles (art.1726 in
ocasionar), al referirse, además de la intencionalidad, fine). Asimismo, la facultad que la ley reconoce al
a la manifiesta indiferencia por los intereses ajenos. juez de atenuar las indemnizaciones que fije por
razones de equidad en función del patrimonio del
El Dolo. Distintas acepciones. Dolo contractual y deudor, la situación personal de la víctima y las
dolo delictual. circunstancias del hecho, no es aplicable al caso de
Como vicio de la voluntad, es el engaño empleado dolo del responsable (art. 1742).
para inducir a alguien a celebrar un acto jurídico. Es

6
Prueba del dolo.

7
La carga de la prueba del dolo pesa sobre el conducta del
acreedor, quien puede valerse de cualquiera de los
medios probatorios autorizados por la ley.

Dispensa del dolo.

Dispone el art. 1743 que son
inválidas las cláusulas que liberan anticipadamente,
en forma total o parcial, del daño sufrido por dolo
del deudor o de las personas por las cuales debe
responder. Queda así prohibida la dispensa
anticipada del dolo, aunque no la dispensa posterior
a la producción del hecho doloso, pudiendo el
acreedor renunciar a reclamar la indemnización.
La Culpa.
Concepto. La culpa, o el obrar
culposo o culpable, supone un “comportamiento
reprochable pero exento de malicia”. Conforme al
art. 1724, 1ra. parte, la culpa del deudor en el
incumplimiento de la obligación “consiste en la
omisión de la diligencia debida según la naturaleza
de la obligación y las circunstancias de las personas,
el tiempo y el lugar. Comprende la imprudencia, la
negligencia y la impericia en el arte o profesión”.
De este modo la conducta culpable, por acción o
por omisión, puede caracterizarse por la
imprudencia (precipitación en el obrar, sin prever las
consecuencias); la negligencia (obrar sin la debida
diligencia ni tomar los recaudos necesarios para
evitar los resultados dañosos) o la impericia (faltas o
errores no acordes a la capacitación, práctica,
experiencia y habilidad de una persona en una
ciencia, arte o profesión). A ello se suma la falta o
ausencia de mala fe.

Artículo 1721.- Factores de atribución. La atribución

de un daño al responsable puede basarse en
factores objetivos o subjetivos. En ausencia de
normativa, el factor de atribución es la culpa.
Los factores de atribución, entendidos como criterios
legales para imputar el daño a uno o más
responsables, se clasifican en subjetivos y objetivos.
La culpa es un factor residual para aquellos casos en
que no pueda aplicarse directamente o por analogía
un factor objetivo.
El factor de atribución, presupuesto esencial de la
responsabilidad, es el fundamento que la ley toma
en consideración para atribuir jurídicamente la
obligación de indemnizar un daño, haciendo recaer
su peso sobre quien en justicia corresponde. Es la
razón jurídica por la cual se debe responder.
Mientras que los factores de atribución subjetivos
(culpa y dolo) ponen el acento en el reproche de la

8
responsable, los factores objetivos prescinden del Son inválidas las cláusulas que eximen o limitan la
análisis valorativo de la conducta y se centran en obligación de indemnizar cuando afectan derechos
elementos objetivos que varían en cada supuesto
(la creación de un riesgo, el análisis de las
circunstancias del caso sobre la base de la equidad,
el hecho de haber prometido un resultado, etc.).
Más allá de ello, el art. 1721 CCyC adopta una
posición determinada en cuanto a un aspecto que
ha merecido un arduo debate en la doctrina: si la
culpa actúa como norma del cierre del sistema, o si
se trata de un factor de atribución más. La Comisión
de Reforma ha optado por hacer mención a la
culpa como pauta residual, pero ha aclarado que
eso no impide aplicar analógicamente los factores
objetivos. Así, si nos encontramos, por ejemplo,
ante un supuesto en que interviene una cosa
riesgosa o una actividad peligrosa, nada impide la
aplicación de la analogía, porque implica definir un
supuesto de hecho similar al contemplado en el art.
1757 del nuevo cuerpo legal. Por lo tanto,
solamente rige la culpa como factor residual
cuando haya una laguna, es decir, cuando no exista
ninguna norma respecto de la cual sea posible una
interpretación por analogía.

Culpa civil y culpa penal. El concepto

de culpa penal es semejante al de culpa civil: en
ambos casos la culpa se define por una omisión de
la conducta debida para prever y evitar el daño. Se
manifiesta por la imprudencia, negligencia, impericia
o inobservancia de reglamentos o deberes. Sin
embargo, en la apreciación de la culpa a los fines
del resarcimiento del daño, en un caso, y de la
represión del delito, en el otro, existen pautas
diversas: en el primer caso la culpa se aprecia como
un criterio muy afinado para no dejar a la víctima sin
reparación; en el segundo, existe mayor rigor para
valorar las circunstancias constitutivas de la culpa
con el propósito de no condenar a un inocente. De
allí que: la más leve culpa impone responsabilidad
civil al autor de un daño y, por consiguiente, una
absolución penal por falta de culpa no hace cosa
juzgada en lo civil. Corolario del mismo principio es
que puede fundarse la responsabilidad civil en una
simple culpa en la vigilancia y que aun ésta se
presuma, lo que no se admite, en principio, en
materia penal.

Dispensa de la culpa. Se da la
dispensa cuando el deudor es liberado de
responsabilidad, total o parcialmente, pese a su
incumplimiento, después de ocurrido este.

9
indisponibles, atentan contra la buena fe, las buenas tanto la responsabilidad extracontractual se rige por
costumbres o leyes imperativas, o son abusivas (art. la ley del lugar de ocurrencia del hecho (art. 2656).
1743).
La doctrina coincide en rechazar la dispensa total de
la culpa (cláusula eximente de responsabilidad) en el
acto constitutivo de la obligación, por resultar
contraria al bien común, a la moral y a las buenas
costumbres, correspondiendo en consecuencia la
declaración judicial de nulidad de la cláusula que la
contenga, por contravenir los requisitos del objeto
de los actos jurídicos. En cambio, se acepta la
dispensa parcial (cláusula limitativa de
responsabilidad). La limitación puede referirse a
ciertos casos determinados, o a una cierta suma de
dinero.

Culpa contractual y extracontractual.

Partiendo de esta noción unívoca de culpa,
consistente siempre en una conducta reprochable
por haberse omitido las diligencias y precauciones
necesarias, pero sin malicia en el autor del hecho,
hay sin embargo un doble régimen de
responsabilidad culposa, según que se haya violado
una obligación en sentido estricto (responsabilidad
contractual) o bien que se haya transgredido el
deber genérico de no causar daño a otro
(responsabilidad extracontractual o aquiliana).
Estos regímenes expresan diferencias en cuanto a: a)
la extensión del resarcimiento, que es mayor en la
responsabilidad extracontractual pues comprende
las consecuencias inmediatas y las mediatas
previsibles del hecho dañoso (arts. 1725 y 1726),
mientras que en la contractual se responde por las
consecuencias que las partes previeron o pudieron
haber previsto al momento de su celebración (art.
1728); b) la prescripción de la acción resarcitoria, ya
que en la responsabilidad contractual el plazo de
prescripción es de 5 años (art. 2560), mientras que el
reclamo de la indemnización de daños derivados de
la responsabilidad civil prescribe a los 3 años (art.
2561);
c) la constitución en mora, pues si la obligación
deriva de un hecho ilícito la mora se produce desde
que sucedió el hecho y, a diferencia del plazo
contractual tácito o indeterminado, es independiente
de toda interpelación; d) el discernimiento del
responsable, que para los actos ilícitos se adquiere a
los 10 años, y para los actos lícitos (obligación
contractual) recién a los 13 años (adolescencia); e) la
ley aplicable, porque la responsabilidad contractual
se rige por la ley del lugar de ejecución del contrato
o bien por la del lugar de celebración (art. 2652); en

1
0
 Prueba de la culpa. Cuando se La ausencia de culpa,
pretende a través del cualquier proceso que se
declare un derecho o que se declare la extinción de
una obligación, lo importante es probar los hechos
que fundamentan la demanda, para que las
pretensiones sean resueltas de manera favorable, el
código civil dice, que incumbe probar las
obligaciones o su extinción al que alega aquellas o
esta.
Quien interpone un proceso de sucesión debe
probar su calidad de heredero, mientras que quien
esta alegando la prescripción de una obligación
también debe probar dicha circunstancia, entonces
corresponde a quien alega por ejemplo que se
incumplió la obligación de un contrato probarlo.
Respecto a la carga de la prueba la Corte Suprema
de Justicia Sala de Casación Civil, en sentencia de
25 de mayo de 2010, de la siguiente manera:
“Al Juez no le basta la mera enunciación de las
partes para sentenciar la controversia, porque ello
sería tanto como permitirles sacar beneficio del
discurso persuasivo que presentan; por ende, la ley
impone a cada extremo del litigio la tarea de traer
al juicio de manera oportuna y conforme a las
ritualidades del caso, los elementos probatorios
destinado a verificar que los hechos alegados
efectivamente sucedieron, o que son del modo
como se presentaron, todo con miras a que se surta
la consecuencia jurídica de las normas sustanciales
que se invocan”
Las pruebas son medios indispensables para que
cualquier proceso pueda prosperar a favor de quien
interpone una acción, o para que una persona que
es demandada injustamente pueda demostrar por
medio de las pruebas que al demandante no le
asiste el derecho que alega.
Entre más pruebas se aporten a un proceso, mas
certeza se le dará al Juez para que tome la decisión;
son diversos los medios probatorios que se pueden
utilizar, los testimonios, un dictamen pericial, los
documentos, una inspección judicial, etc.,
Con la tecnología y el avance de la ciencia hoy en
día existen pruebas, como la de ADN que es, se
puede decir la prueba reina en un proceso de
investigación de la paternidad; en conclusión,
cuando interpongamos una acción civil o cualquiera
otra índole asegurémonos de que tenemos las
pruebas para darle la certeza al juez, para que el
fallo sea favorable, ya que si pretendemos la
declaración de un derecho la carga de la prueba
nos corresponde.

1
1
 cuando el presunto agente demuestra que en el extracontractual por hecho propio, mientras que en
caso concreto planteado desarrolló siempre una
conducta prudente, discreta y cuidadosa, adecuada
a la circunstancia fáctica en que se encontraba, no
incurriendo en ninguna intención, negligencia o
imprudencia, o sea, no cometiendo culpa alguna. Es
una causa que elimina la culpa y consisten en
aquellas situaciones en las cuales la conducta
desarrollada por el presunto agente no es culposa y
a faltar un elemento fundamental a la
responsabilidad, ésta no puede configurarse.

2 (continuación) Sectores de aplicación de los

factores subjetivos. A) Responsabilidad
extracontractual: a) Hecho propio: 1.- Delito:
Noción, delito civil y delito criminal. Efectos:
solidaridad. 2.- Cuasidelito: Noción. Elementos.
Efectos: solidaridad
a) Responsabilidad extracontractual

a) Hecho propio
La Responsabilidad Directa (como se la denomina en
el CCyC) o por el Hecho Propio, constituye la
primera y más elemental noción de responsabilidad:
antes que nada, una persona debe dar cuenta de las
consecuencias de los actos que ha obrado
individualmente, de aquéllos que han sido de su
propia autoría.

ARTÍCULO 1749.- Sujetos responsables. Es

responsable directo quien incumple una obligación
u ocasiona un daño injustificado por acción u
omisión.

Aquí se habla de la responsabilidad que recae sobre

el propio agente (por su hecho propio), o sobre el
deudor por el incumplimiento de la obligación. La
siguiente sección se refiere a los supuestos en que el
daño que se imputa al responsable es ocasionado
por el accionar de otro sujeto (por ejemplo,
responsabilidad del principal por el hecho del
dependiente, regula los supuestos en que el daño
resulta del hecho de una cosa viciosa o riesgosa, o
de una actividad peligrosa (art. 1757 CCyC y ss.).
Finalmente, los arts. 1760 a 1762 CCyC se refieren a
los supuestos en que el daño es ocasionado por el
accionar de un grupo.
Responsabilidad directa El art. 1749 CCyC resulta de
aplicación en dos supuestos claramente disímiles. En
primer lugar, se trata la responsabilidad

1
2
segundo término se regula la responsabilidad del 732 CCyC). En consecuencia, si el deudor pone a un
deudor frente al incumplimiento de una obligación. tercero a cumplir en su lugar, el incumplimiento
Respecto del primer supuesto, el ámbito de materializado
aplicación de la norma queda circunscripto
únicamente a los supuestos en que el perjuicio es
ocasionado por la acción u omisión propia del
agente. Es decir, solo alcanza a los perjuicios
causados sin cosas (que quedan subsumidas en la
regulación de los arts. 1757 y concs. CCyC), o con
empleo de cosas meramente instrumentales (es
decir, que carecen de un accionar independiente a
la conducta humana propiamente dicha). Puede
tratarse tanto de daños causados mediante el
empleo físico del cuerpo (golpes, empujones,
manipulación de cosas instrumentales) como de los
resultantes de otra clase de conductas del agente
(por ejemplo, injurias o calumnias).
El supuesto se refiere a los daños causados por la
culpa o el dolo del agente. Por si hiciese falta,
resulta de aplicación la regla del art. 1721 CCyC,
según la cual cuando no hay una norma que
establezca el factor de atribución la responsabilidad
se imputa en base a la culpa.

La responsabilidad directa en el incumplimiento

obligacional. Además de la responsabilidad por
hecho propio en el ámbito aquiliano, la norma en
análisis se refiere a la responsabilidad directa del
deudor derivada del incumplimiento obligacional.
En este supuesto, para que surja el deber de
resarcir el daño es preciso que se configure un
incumplimiento (arts. 1716, 1749 CCyC y concs.).
Acreditado este, el deudor debe resarcir el daño
ocasionado, salvo que demuestre la existencia de
una imposibilidad de cumplimiento total, absoluta,
objetiva y no imputable (arts. 1732 y 955 CCyC).
Naturalmente que ese incumplimiento se
configurará de manera distinta en las obligaciones
de medios y en las de resultado, porque mientras
que en las primeras el inexacto cumplimiento
requerirá una culpa del deudor, en las segundas
bastará con la sola falta de consecución del
resultado (arts. 774, 1723, 1768 y concs.). Por otra
parte, el deudor obligacional (a diferencia de lo que
ocurre cuando el daño es consecuencia de un
hecho ilícito extracontractual) responde siempre en
forma directa, sea que él haya ejecutado
personalmente la prestación, sea que lo haya hecho
por intermedio de un dependiente o auxiliar. Eso es
así porque el obligado al cumplimiento de la
obligación es siempre el solvens, más allá de quién
haya materializado de hecho el incumplimiento (art.

1
3
por este tercero lo hace responsable en los términos En el supuesto de las obligaciones solidarias, los
del art. 1749 CCyC. No se trata de un mero debate efectos de la interrupción, suspensión y
académico, sino que la distinción tiene cumplimiento del plazo de prescripción se propagan
consecuencias prácticas ineludibles. Una no menor a todos los deudores involucrados (art. 839 CCyC),
consiste en que para que el deudor responda por el mientras que en el ámbito de las obligaciones
accionar de sus auxiliares no es preciso acreditar que concurrentes “... la prescripción cumplida y la
se encuentran reunidos los extremos requeridos por interrupción y suspensión de su curso no producen
el art. 1753 CCyC para que surja la responsabilidad efectos expansivos respecto de los otros obligados
del principal por el hecho del dependiente concurrentes” (art. 851, inc. e, CCyC).
(particularmente, relación de dependencia y hecho Por otra parte, la mora de uno de los deudores, en
ilícito del subordinado). las obligaciones concurrentes, no produce efectos
expansivos respecto de los demás (art. 851, inc. f,
Artículo 1751.- Pluralidad de responsables. Si varias CCyC), lo que sí ocurre en el ámbito de las
personas participan en la producción del daño que obligaciones solidarias (art. 838 CCyC). En cuanto a
tiene una causa única, se aplican las reglas de las la acción de contribución, esta tiene un distinto
obligaciones solidarias. Si la pluralidad deriva de funcionamiento según a cuál tipo de obligación nos
causas distintas, se aplican las reglas de las refiramos. En efecto, en las obligaciones solidarias el
obligaciones concurrentes. deudor que efectúa el pago puede repetirlo de los
En los supuestos en que existen diversos demás obligados conforme a la participación que
responsables del daño, nace la necesidad de cada uno de ellos tuvo en la deuda (art. 840 CCyC),
determinar la forma en que debe responder cada y las cuotas de dicha contribución se determinan
uno de ellos frente a la víctima. según la fuente y la finalidad de la obligación, o la
Cuando la responsabilidad de todos los involucrados causa de la responsabilidad (art. 841, inc. b, CCyC).
tiene una causa única (lo cual debe entenderse en el Por el contrario, en las obligaciones concurrentes la
sentido de que todos responden con el mismo acción de contribución con que cuenta el solvens
fundamento) su responsabilidad es solidaria, que paga la deuda contra los otros obligados
mientras que cuando tienen causas distintas (cada concurrentes se rige por las relaciones causales que
uno responde por un título diferente) responden originaron la concurrencia (art. 851, inc. h, CCyC).
concurrentemente. Esta distinción parte de la idea de que en las
Obligaciones solidarias y concurrentes. Delimitación obligaciones solidarias hay relaciones internas entre
de conceptos y efectos Entre los distintos supuestos los codeudores, que se rigen por los principios de
de solidaridad, la pasiva es aquella en la cual existe participación y contribución, mientras que en las
una pluralidad de deudores y un solo acreedor, concurrentes no existe tal vínculo.
quien puede reclamar de cualquiera de los primeros La norma en comentario dispone claramente la regla
el pago íntegro de la deuda. La característica más según la cual todos los corresponsables (sin importar
relevante en qué proporción cada uno de ellos contribuyó a
—en lo que aquí interesa— de las obligaciones causar el daño) responden frente a la víctima por el
solidarias es que los diferentes vínculos coligados total de la indemnización, ya sea en carácter de
que unen a acreedores y deudores deben tener su responsables solidarios o concurrentes. Las
origen en una causa fuente común (art. 827 CCyC). diferencias entre estas categorías fincan en la
En efecto, la pluralidad de causas generadoras es propagación o no de ciertos efectos entre los
incompatible con la idea de solidaridad y conduce, corresponsables (hay cierta propagación en las
como lógica consecuencia, a la existencia de varias obligaciones solidarias, y ninguna en las
obligaciones distintas. Por su parte, las obligaciones concurrentes) y en la posibilidad o no de deducir
concurrentes son aquellas que tienen identidad de una acción automática de contribución por el solo
acreedor y de objeto debido, pero presentan distinta hecho de haber pagado la deuda (posibilidad que
causa y deudor. A diferencia de lo que sucede en la existe en las obligaciones solidarias, y no en las
obligación solidaria (que es una relación jurídica concurrentes). La regla general sentada por el
única), en las obligaciones concurrentes artículo en examen encuentra una excepción en el
encontramos una pluralidad de obligaciones que supuesto de los daños ocasionados por el
presentan los caracteres antes enunciados, es decir, incumplimiento obligacional, pues aquí el CCyC
tienen un mismo objeto y mismo acreedor. mantiene, en el art. 828, el principio de la simple

1
4
mancomunación, dado que la solidaridad no

1
5
se presume, y debe surgir inequívocamente de la ley como delito o cuasi delito.
o del título constitutivo de la obligación.

1.- Delito: Noción, delito civil y delito criminal.

Efectos: solidaridad.
Delito. Noción

Conducta típica antijurídica y culpable, sometida a

una sanción penal. Acto humano, típicamente
antijurídico, culpable y adecuado a una figura penal.
La conducta debe ser típica y antijurídica y se le
debe poder reprochar al autor su proceder.

Delito civiles y criminales

a. Los delitos civiles se caracterizan por la intención

de cometer el hecho contrario a la ley, hay delito
penal si el hecho esta previsto y penado por la
ley penal haya o no intención de cometerlo.
b. El delito penal tiene una tipificación previa al
hecho, precisa y taxativa en la ley y por tanto
solo puede a ver delito penal si el hecho está
expresamente castigado y contemplado en
cambio, el delito civil no está taxativamente
previsto, bastando solo que el hecho sea
contrario a la ley, que exista a su autor por dolo
o culpa.
c. El delito civil es necesario que haya un daño a
tercero, en cambio en el delito penal puede
ocurrir que la simple tentativa sea un hecho
punible
d. El delito civil impone sanciones resarcitorias,
indemnizatorios o reparatorias de contenido
económico, en la sanción penal hay prisión o
reclusión.

2.- Cuasidelito: Noción. Elementos. Efectos:

solidaridad
Noción. Elementos

es el hecho ilícito dañoso obrado con culpa. Esta

significación del cuasidelito remonta a los glosadores
ya que en el primitivo Derecho Ro mano el
cuasidelito no se tipificaba por la mera culpa o
negligencia: también los actos obrados con
intención maliciosa podían ser configurados como
cuasidelitos, porque para los romanos la
diferenciación no dependía de la intención con que
hubiese obrado el agente sino del elemento pura
mente extrínseco consistente en la calificación legal

1
6
 Elementos

b) Voluntad de obrar
c) Prohibición de la ley
d) Causación de un daño
e) Culpabilidad del responsable
f) Efectos: solidaridad

Efectos: solidaridad

Supuestos de obligaciones solidarias y concurrentes

en materia de responsabilidad civil en el CCyC. la
determinación de los supuestos en que los
sindicados como responsables deben responder
solidaria o concurrentemente por los daños
ocasionados por el hecho ilícito depende de si el
deber de resarcir de cada uno de ellos tiene una
causa independiente, o si todos responden por la
misma causa. Por “causa” debe entenderse aquí no
solo ni tanto la causa fuente de la obligación, sino
el título jurídico por el cual responde cada
corresponsable. Así, en el ámbito de las
obligaciones solidarias se encuentran comprendidas
la responsabilidad por hecho propio (cuando
distintas personas hayan actuado como
copartícipes o cómplices, art. 1749 CCyC), la de los
miembros de un grupo cuando el autor del daño es
anónimo (arts. 1760 y 1761 CCyC) y la de los
integrantes de un grupo de riesgo (art. 1762 CCyC).
En cambio, es concurrente la responsabilidad del
principal y el dependiente por el daño ocasionado
por este último en ejercicio o con ocasión de la
función (art. 1753 CCyC), la de los padres con la de
sus hijos por el accionar de estos últimos (art. 1754
CCyC y ss.), o la de los delegados en el ejercicio de
la responsabilidad parental, los tutores y los
curadores por el daño producido por quienes se
encuentren bajo su cuidado (art. 1756 CCyC).
También lo es la responsabilidad del dueño y el
guardián de la cosa viciosa o riesgosa, o de los que
realizaron, se sirvieron u obtuvieron un provecho
de la actividad riesgosa o peligrosa (art. 1757 CCyC
y ss.). Es igualmente concurrente la responsabilidad
del dueño y guardián de un vehículo cuando
concurre con la del conductor dependiente —por
ende, no guardián— (arts. 1749 y 1757 CCyC), o la
del deudor obligacional, cuando su deber de
responder concurre con la responsabilidad por
hecho propio del tercero ejecutor de la obligación
(art. 1749 CCyC).

1
7
Artículo 1752.- Encubrimiento. El encubridor de su propio accionar, que es independiente de
responde en cuanto su cooperación ha causado la
daño.

A diferencia del derecho penal, el encubridor

únicamente responde si hay relación causal entre su
accionar y algún daño sufrido por la víctima. El
encubridor responde por el daño ocasionado,
aunque únicamente en cuanto ha cooperado a la
producción del daño.

El encubridor, en puridad, constituye una figura

autónoma del autor, consejero o cómplice del ilícito,
pues se relaciona, necesariamente, con delitos
cometidos por terceros. Es que la actividad del
encubridor no se une causalmente a la del sujeto
encubierto. Si tal vinculación existiere, aunque fuese
estrictamente subjetiva (es decir, promesa de
encubrir un delito que se va a cometer), la conducta
del encubridor pasaría a ser una participación en el
hecho desarrollado por el tercero.

Para que se configure la figura del encubridor es

preciso que se encuentren reunidos tres requisitos:

a. que se haya cometido un delito anterior;

b. que la intervención del sujeto activo sea posterior

al delito prexistente, en el que no participa; y

c. que no exista una promesa anterior por parte del

encubridor.

Como surge del primer recaudo mencionado, debe

existir un delito anterior o previo. Lo relevante es
que al momento de ejecutarse el encubrimiento esté
expedita la persecución penal del delito.

Es claro que la responsabilidad del encubridor se

configura en forma distinta a la de los autores,
consejeros o cómplices, pues, por definición, el
encubridor no participó en el hecho ilícito que tuvo
como consecuencia el daño cuyo resarcimiento se
pretende. Es por eso que el art. 1752 CCyC prevé
que el encubridor responde solo cuando su accionar
ha cooperado en la producción del daño que sufrió
el damnificado. Esto es, cuando es justamente su
aporte causal lo que lo obliga a responder, y no su
participación directa en el hecho del autor. En
consecuencia, el encubridor no responde
solidariamente con los autores del hecho ilícito, pues
su deber de resarcir los daños ocasionados emana

18
obligación que recae sobre el autor principal. Se
aplican en la materia las reglas correspondientes a
las obligaciones concurrentes, y no a las solidarias,
pues, siguiendo el principio sentado por el art. 1751
CCyC, el deber de responder del encubridor tiene
una causa distinta de la que obliga a los autores
principales.

3. (continuación) b) Hecho ajeno: 1.-

Responsabilidad de los padres (art. 1754 CCC):
b) Hecho ajeno Condiciones para que funcione esta
responsabilidad. Desplazamiento y cesación de la
1. Responsabilidad de los padres responsabilidad (art. 1755 CCC). 2.-
Responsabilidad de los tutores y
Artículo 1754.- Hecho de los hijos. Los padres son
curadores. Condiciones de esta
solidariamente responsables por los daños
responsabilidad. Asimilación legal (art. 1756
causados por los hijos que se encuentran bajo su CCC). 3- Responsabilidad de los
responsabilidad parental y que habitan con ellos, establecimientos educativos (art. 1767 CCC).
sin perjuicio de la responsabilidad personal y 4- Responsabilidad de los directores de
concurrente que pueda caber a los hijos. colegios y docentes: Condiciones de esta
responsabilidad. Eximentes de responsabilidad.
Presupuestos El art. 1754 CCyC se refiere a la
responsabilidad de los padres por el daño
ocasionado por sus hijos, y la sujeta a la
concurrencia de tres presupuestos:
a. Minoridad del hijo. El primer recaudo que debe
encontrarse presente para que nazca la
responsabilidad de los padres es que el hijo sea
menor de edad, es decir, que no haya cumplido
los 18 años de edad (art. 25 CCyC). En esa
franja etaria se encuentran comprendidos tanto
los supuestos en que el niño actuó con
discernimiento como aquellos en los que no se
encuentra reunido ese carácter (según que sea
mayor o menor de diez años, art. 261, inc. b,
CCyC). La solución legal, ya existente en el
régimen anterior, se justifica en que el deber de
resarcir no emana del hecho de ser los
progenitores del agente, sino de la
responsabilidad parental que les compete
durante la minoridad. Por eso cabe deslindar
este supuesto de responsabilidad de la que
pueda

19
 caber a los padres por el accionar de su hijo causados por sus hijos.
mayor de edad, pero incapaz o con capacidad
restringida. En estos últimos supuestos, los
progenitores revestirán —en principio— la
calidad de curadores de su hijo (art. 138 CCyC y
ss.) y, por ende, su eventual responsabilidad se
regirá por lo dispuesto en el art. 1756 CCyC, a
cuyo comentario se remite.
b. Que el menor se encuentre bajo la
responsabilidad parental del responsable. Para
que el hecho del menor sea imputable a sus
progenitores es preciso que aquel se encuentre
bajo su responsabilidad parental. En principio la
responsabilidad parental incumbe a ambos
progenitores, tanto si conviven como cuando
cesa la convivencia o se produce el divorcio de
la pareja, o la nulidad del matrimonio (art. 641,
incs. a y b, CCyC). La responsabilidad parental
solo cesa en los supuestos previstos en el art.
699 CCyC, o cuando uno de los progenitores
queda privado de ella por las causales
mencionadas en el art. 700 CCyC. Igualmente,
en este último supuesto, subsiste la
responsabilidad civil del progenitor privado de la
responsabilidad parental, como se explica al
comentar el art. 1755 CCyC.
c. Que el menor conviva con el responsable.
Conforme a lo establecido por el artículo en
comentario, para que nazca el deber de resarcir
por parte de los progenitores, es preciso que el
menor conviva con ellos. Sin embargo, esto no
quiere decir que, al momento de producirse el
hecho, el niño se encuentre efectivamente
conviviendo con sus progenitores desde un
punto de vista material. La locución “convivencia”
debe ser interpretada con un criterio flexible, es
decir, partiendo de la idea de que se configura
cuando los progenitores, aun cuando no
convivan materialmente con el menor, puedan
ejercer la vigilancia y educación de su hijo. Se
trata de que los padres compartan la vida de su
descendiente, sin que sea determinante que
puedan vivir o dormir en una casa distinta, pero
más o menos cercana, como para no quebrantar
dicha convivencia con sus padres.

Naturaleza del deber de responder de los padres

por el accionar de sus hijos menores de edad. Como
se verá al comentar el art. 1755 CCyC, la
responsabilidad de los padres es objetiva. La norma
en estudio establece expresamente que ellos
(ambos) responden solidariamente por los daños

20
En cambio, si estos últimos también son estar destinada a la formación, educación,
responsables (por ejemplo, en los términos del art. rehabilitación o seguridad del menor. (163)
1750 CCyC), lo harán concurrentemente con sus Se trata, por ejemplo, del
padres (sin perjuicio de que estos respondan
solidariamente el uno con el otro), por tener ambas
deudas una causa distinta (art. 1751 CCyC).
Cesación de la responsabilidad
Artículo 1755.- Cesación de la
responsabilidad
paterna. La responsabilidad de los padres es
objetiva, y cesa si el hijo menor de edad es puesto
bajo la vigilancia de otra persona, transitoria o
permanentemente. No cesa en el supuesto previsto
en el artículo 643. Los padres no se liberan, aunque
el hijo menor de edad no conviva con ellos, si esta
circunstancia deriva de una causa que les es
atribuible. Los padres no responden por los daños
causados por sus hijos en tareas inherentes al
ejercicio de su profesión o de funciones
subordinadas encomendadas por terceros.
Tampoco responden por el incumplimiento de
obligaciones contractuales válidamente contraídas
por sus hijos.
El artículo consagra la responsabilidad objetiva de
los padres por el accionar de sus hijos y, asimismo,
establece las eximentes específicas de este
supuesto de responsabilidad.
El art. 1755 CCyC es claro en cuanto a la
responsabilidad objetiva de los padres por el hecho
de sus hijos menores de edad.
El CCyC termina con todo debate al respecto de la
responsabilidad parental al consagrar que la
responsabilidad de los padres es de corte
netamente objetivo y al excluir la posibilidad de que
los progenitores se eximan de responsabilidad
acreditando que les ha sido imposible evitar la
producción del daño. En consecuencia, como
principio general los padres, para eximirse de
responder, deben acreditar la causa ajena (art. 1722
CCyC).
La norma en análisis regula algunas eximentes
específicas:
a. Puesta del menor bajo la vigilancia de otra
persona, transitoria o permanentemente. El art.
1755 CCyC exime de responsabilidad a los
progenitores cuando el menor se encuentre
bajo la vigilancia de otra persona, sea
transitoria o permanentemente. , para que se
configure esta causal es preciso que se haya
desplazado el deber de contralor sobre el
menor hacia otra persona física o jurídica. Dicha
transferencia debe ser legítima, es decir, debe

21
 supuesto en que el niño es dejado en el ha dicho la doctrina con anterioridad a la
establecimiento escolar, en cuyo caso la reforma, es claro que, en los actos vinculados con
responsabilidad por el accionar del educando se el trabajo,
traslada al titular de la institución, en los términos
del art. 1756 CCyC.
el desplazamiento en el cuidado del menor debe
ser circunstancial, pues, de lo contrario, se estaría
delegando la responsabilidad parental.
Por otra parte, es preciso que no exista
dependencia entre la persona a la cual se
entregó el cuidado del menor y sus
progenitores, pues en el caso que sea así no
existirá una transmisión de la vigilancia activa del
menor: el cuidador actuará bajo las órdenes y
dirección del padre o madre al cual se encuentra
subordinado.
Sin perjuicio de ello, se establece
expresamente que no se configura esta
eximente en los casos en que los padres han
delegado voluntariamente la responsabilidad
parental..
b. La falta de convivencia del menor con sus
progenitores y la extinción de la responsabilidad
parental. En los casos en que el cese de la
convivencia o la extinción o suspensión de la
responsabilidad parental estén fundados en una
causa atribuible al padre o madre del niño,
subsiste el deber de resarcir el daño ocasionado
por este último. La ratio legis de esta previsión se
encuentra en que sería injusto que quien ha
incurrido en las más groseras violaciones a los
deberes que le impone la responsabilidad
parental, a punto de haber sido privado de ella,
quede en mejor situación que aquel que ha
cumplido acabadamente con aquellos. Subsiste
el deber de resarcir el daño en cabeza de los
padres cuando se presenten los supuestos de
privación de la responsabilidad parental
enumerados en el art. 700 CCyC (condena como
autor, coautor, instigador o cómplice de un
delito doloso contra la persona o los bienes del
hijo; abandono del menor, y poner en peligro la
seguridad, la salud física o psíquica del hijo,
como así también cuando se produce la
suspensión del ejercicio de la responsabilidad
parental por convivir el hijo con un tercero, que
fue separado de sus progenitores por razones
graves (art. 702, inc. d, CCyC).
c. El ejercicio de tareas inherentes a la profesión,
de funciones subordinadas encomendadas por
terceros, y el cumplimiento de las obligaciones
válidamente contraídas por el menor. Como lo

22
 profesión o la actividad comercial del menor, es desvirtuarse si los encargados del menor o incapaz
prácticamente imposible que los padres ejerzan demuestran que les ha sido imposible impedir el
alguna vigilancia o contralor, y el hijo puede daño
obrar laboral o profesionalmente aun contra la
voluntad paterna (art. 30 CCyC). Es por eso
que, en estos casos, el menor responde de
manera exclusiva por los hechos dañosos
causados en ejercicio de su trabajo, profesión o
comercio.

2. Responsabilidad de los tutores y curadores

En el art. 1756 del CCyC se dispone: "Otras

personas encargadas. Los delegados en el ejercicio
de la responsabilidad parental, los tutores y los
curadores son responsables como los padres por el
daño causado por quienes están a su cargo. Sin
embargo, se liberan si acreditan que les ha sido
imposible evitar el daño; tal imposibilidad no resulta
de la mera circunstancia de haber sucedido el
hecho fuera de su presencia. El establecimiento que
tiene a su cargo personas internadas responde por
la negligencia en el cuidado de quienes, transitoria
o permanentemente, han sido puestas bajo su
vigilancia y control":
Reglas que rigen la responsabilidad. Con excepción
del factor de atribución, la responsabilidad de estos
sujetos se rige por las mismas reglas que la de los
padres, como se indica en la norma ("responden
como los padres").

El deber de responder de los delegados en la

responsabilidad parental, tutores y curadores.
En el CC, y partir de la reforma instaurada por la ley
24.830, la responsabilidad de los tutores y
curadores por el daño ocasionado por las personas
que se encuentren bajo su cuidado quedó
equiparada a la responsabilidad de los padres (art.
1114 CC). El nuevo ordenamiento civil y comercial,
aunque agrava la responsabilidad de los padres,
mantiene el régimen anterior para el caso de los
tutores y curadores, quienes podrán invocar
(además de las eximentes previstas para la
responsabilidad de los padres) que les ha sido
imposible evitar la producción del daño para
eximirse de responder. Asimismo, la disposición en
estudio incorpora la figura del delegado en la
responsabilidad parental (art. 643 CCyC), quien
responderá con el mismo alcance que los tutores y
curadores. Ahora bien, el art. 1756 CC consagra
una presunción iuris tantum de culpa en cabeza de
las personas mencionadas, únicamente puede

23
o, lo que es igual, si acreditan su obrar diligente. Por Se trata de un microsistema de responsabilidad
ende, para liberarse deberán demostrar que agravada, en cabeza del titular del establecimiento
ejercieron una razonable vigilancia del menor o educativo, que no excluye la eventual
incapaz, y les otorgaron una buena educación. Por responsabilidad de otros sujetos sobre quienes pese
ejemplo, se ha considerado que no existe una algún deber de conducta en relación a los alumnos
vigilancia activa cuando los niños juegan en la calle, menores de edad, o bien por los daños que ellos
con hondas o gomeras, o tiran piedras, o cuando causen a terceros, como por ej., la responsabilidad
vagabundean solos por la vía pública; o si se les directa del maestro que se encuentre a cargo del
permite el uso de armas de fuego u otros cuidado de un alumno cuando éste sufre un daño.
instrumentos peligrosos, o cuando se consiente la Lo que ocurre que, en este caso, regirán las normas
realización de actividades peligrosas para su edad o generales de la responsabilidad directa, y no la
su capacidad. especial del art. 1767 del CCyC
El deber de responder de los establecimientos de
internación. En su segundo apartado, el art. 1756 El art. 1767 CCyC establece la responsabilidad del
CCyC establece que los establecimientos que tengan “titular” de la institución, es decir, la de la persona
a su cargo personas internadas responden que detente el carácter de propietario de la
subjetivamente por el cuidado de las que, transitoria institución a la que concurre el alumno dañador o
o permanentemente, se encuentren bajo su damnificado. El concepto de titularidad no debe ser
vigilancia y control. El análisis de este supuesto de asimilado al del dueño del inmueble en el que se
responsabilidad torna necesario distinguir entre los desarrollan las actividades, sino a la persona que
supuestos en que el daño es ocasionado por la regentea la empresa educativa, esto es, quien
persona internada a terceros y aquellos otros en que organiza y gestiona el desarrolle de la actividad por
el damnificado es quien se encuentra bajo el su propio interés. A su vez, la disposición solo es
cuidado de la institución. En el primer caso, es claro aplicable a los establecimientos de enseñanza que se
que el establecimiento asistencial responde encuentren incluidos en las normas que rigen el
subjetivamente frente a los terceros, quienes deben sistema educativo nacional, provincial o municipal.
acreditar la negligencia de la institución en el Engloba, por lo tanto, a todos aquellos centros de
cuidado y control de la persona que se encuentra a enseñanza que imparten la educación mínima
su cuidado. Por el contrario, si el daño es sufrido por regulada mediante la normativa educativa específica,
la persona internada, en principio resulta de sean de gestiones privadas o estatales. Quedan
aplicación el régimen de la Ley de Defensa del fuera de su ámbito los establecimientos de
Consumidor (arts. 1º y 2º de la ley 24.240), de forma educación superior o universitaria.
tal que el establecimiento responde objetivamente
por la infracción de la obligación de seguridad (arts. En cuanto al factor de atribución, es claro que se
5º y 6º de este último cuerpo legal). trata de un supuesto de responsabilidad objetiva,
fundado en el deber de indemnidad que asume el
3. Responsabilidad de los establecimientos titular del establecimiento, tanto frente a terceros
educativos (art. 1767) como por los daños que puedan sufrir los alumnos
durante el desarrollo de la actividad educativa. Se
En el art. 1767 del CCyC se dispone: trata de un caso de responsabilidad objetiva
"Responsabilidad de los establecimientos agravada, pues el titular únicamente se exime
educativos. El titular de un establecimiento demostrando el caso fortuito o fuerza mayor, es
educativo responde por el daño causado o sufrido decir, que el hecho fue imprevisible o inevitable para
por sus alumnos menores de edad cuando se hallen el explotador de la actividad educativa.
o deban hallarse bajo el control de la autoridad Partiendo de los daños ocasionados por el alumno,
escolar. La responsabilidad es objetiva y se exime lo cierto es que este puede lesionar, por ejemplo, a
sólo con la prueba del caso fortuito. El uno de sus docentes, pero en este caso el deber de
establecimiento educativo debe contratar un segruo resarcir a cargo del titular del establecimiento se rige
de responsabilidad civil, de acuerdo a los requisitos por las normas aplicables al vínculo laboral que lo
que fije la autoridad en materia aseguradora. Esta une con el profesor damnificado. Por otra parte,
norma no se aplica a los establecimientos de podría ocurrir también que el daño sea ocasionado
educación superior o universitaria". por un educando a otro, o que el perjuicio sea

24
sufrido por el

25
alumno, y la cuestión puede recaer en el ámbito función. 3.- Acto ilícito del dependiente. c)
tuitivo del consumidor, por lo que serán aplicables Legitimación pasiva. d) Acción recursoria. B.-
las reglas que allí se estipulan para la infracción de la Responsabilidad contractual: a) Obligación de
obligación de seguridad. Su aplicación se encuentra seguridad . b) Obligación de garantía: 1.- Principio
prácticamente circunscripta a los daños que pueda general de responsabilidad por el hecho ajeno. 2.-
ocasionar el alumno a terceros ajenos al Casos legales: dueños de hoteles (art.
establecimiento educativo. En segundo lugar, es 1368/1369/1370/1371/1372 C.C.C.). negativa a
preciso que se trate de un daño ocasionado por un recibir los efectos (art. 1373 C.C.C.). Cláusulas
alumno menor de edad, requisito expresamente que reducen la responsabilidad (art. 1374 C.C.C.).
establecido en el artículo en comentario. Establecimientos y locales asimilables.
Responsabilidad (art. 1375 C.C.C.).
4. Responsabilidad de los directores de colegios
y docentes: condiciones y eximentes Factor objetivo.
la responsabilidad del titular del establecimiento se El factor de atribución es objetivo cuando la culpa
extiende mientras el estudiante se encuentre bajo del agente es irrelevante a los efectos de atribuir
control de la autoridad educativa. Por ende, si el responsabilidad. En tales casos, el responsable se
menor no se encuentra bajo la vigilancia del libera demostrando la causa ajena, excepto
establecimiento escolar, el organizador de la disposición legal en contrario (art. 1722). Las
institución no puede ser responsabilizado por los diferencias entre la imputación objetiva y subjetiva
daños causados o sufridos por él. Sin embargo, la son claras: en la primera, el deudor se exime
norma rige también a los supuestos en que el menor demostrando la causa ajena, es decir, el caso
debe hallarse bajo el control de la autoridad, es fortuito, el hecho de un tercero, o el hecho de la
decir, por los daños sufridos u ocasionados mientras víctima, o sea sólo puede invocar la ruptura del nexo
los educandos se encuentran realizando una causal. En cambio, en la segunda, aun en los
actividad educacional fuera del establecimiento, o supuestos en los que la ley presuma la culpa, el
cuando el alumno ingresa a la institución, pero se deudor se exime mediante la demostración de su
escapa, o sus padres desconocen que en el horario falta de culpa.
escolar se hallaba fuera del ámbito educativo,
debido a que no se le permitió el ingreso, etc. ARTÍCULO 1722. Factor objetivo
se establece la obligación de la autoridad educativa El factor de atribución es objetivo cuando la culpa
de contratar un seguro de responsabilidad civil. del agente es irrelevante a los efectos de atribuir
Sobre este aspecto no basta la contratación de un responsabilidad. En tales casos, el responsable se
seguro que cubra únicamente un riesgo ínfimo en libera demostrando la causa ajena, excepto
cabeza de la institución educativa, sino que es disposición legal en contrario.
preciso que la cobertura resulte suficiente como La garantía (art 1753/1754/1756)
para solventar la indemnización de los daños que
razonablemente puedan producirse como Es también un factor de atribución objetivo,
consecuencia del desarrollo de la actividad. En caso mediante el cual ciertos sujetos quedan
contrario, la cláusula que limite la cobertura sería comprometidos a indemnizar el daño, con
contraria a lo expresamente dispuesto por la norma independencia de toda idea de culpabilidad de su
mencionada y, por ende, insalvablemente nula. parte. No se asegura la indemnidad, sino la
indemnización, sin perjuicio de lo cual emergen para
4. Factores objetivos de responsabilidad. el garante deberes de conducta tendientes a evitar
Concepto (art. 1722 C.C.C.). La garantía (art. la causación del daño, pero que no se tienen en
1753/1754/1756 C.C.C.) y el riesgo (art. cuenta a la hora de indemnizar.
1757/1759 C.C.C). Quid de la existencia de
otros factores objetivos. Sectores de En el ámbito extracontractual tal es el factor de
aplicación del factor "garantía". A.- atribución de la responsabilidad por el hecho ajeno,
Responsabilidad extracontractual: Hecho de los y que siempre debe reposar en la existencia de
dependientes:
Fundamento. a)b) Condiciones para el responsabilidad del autor material del suceso
funcionamiento de esta responsabilidad: 1.- dañoso. La garantía, en definitiva, se cimenta en una
Relación de dependencia.- 2.- Ejercicio de la situación dañosa que se considera riesgosa, o en

26
una situación jurídica del responsable que le
impone, porque el ordenamiento así lo
dispone, velar por el

27
comportamiento de otro y, en última instancia, por sí mismos, presuponen un riesgo preexistente.
responder por lo que este último haya cometido; Hay algo
insistimos, sin que revista relevancia la diligencia
empleada en la evitación del daño.
Sectores de aplicación del factor "garantía".

ARTICULO 1753.- Responsabilidad del principal por

el hecho del dependiente. El principal responde
objetivamente por los daños que causen los que
están bajo su dependencia, o las personas de las
cuales se sirve para el cumplimiento de sus
obligaciones, cuando el hecho dañoso acaece en
ejercicio o con ocasión de las funciones
encomendadas.
La falta de discernimiento del dependiente no
excusa al principal. La responsabilidad del principal
es concurrente con la del dependiente.

ARTICULO 1754.- Hecho de los hijos. Los padres

son solidariamente responsables por los daños
causados por los hijos que se encuentran bajo su
responsabilidad parental y que habitan con ellos, sin
perjuicio de la responsabilidad personal y
concurrente que pueda caber a los hijos.

ARTICULO 1756.- Otras personas encargadas. Los

delegados en el ejercicio de la responsabilidad
parental, los tutores y los curadores son
responsables como los padres por el daño causado
por quienes están a su cargo.

Sin embargo, se liberan si acreditan que les ha sido

imposible evitar el daño; tal imposibilidad no
resulta de la mera circunstancia de haber sucedido
el hecho fuera de su presencia.

El establecimiento que tiene a su cargo personas

internadas responde por la negligencia en el
cuidado de quienes, transitoria o
permanentemente, han sido puestas bajo su
vigilancia y control.
El riesgo art. 1757/1759 C.C.C
En el Diccionario de la Lengua, riesgo significa
"contingencia o proximidad de un daño". Es por
demás evidente que todo momento anterior a la
causación de un perjuicio, cualquiera sea su origen,
supone una situación de riesgo. Pero en cuanto
factor objetivo de atribución el concepto mismo de
riesgo se afina.
no se trata de una responsabilidad basada
exclusivamente en la causalidad fáctica o ‘material,
ya que--en tal caso todos los supuestos dañosos,

28
más: "supone la introducción en la comunidad de (al imponerle asegurar la obtención de un resultado),
alguna situación -uso de las cosas o despliegue de si el incumplimiento le es atribuible materialmente y
actividades que agrava el peligro de dañar, al es antijurídico, deberá indefectiblemente indemnizar
potenciar o multiplicar la posibilidad de que resulten al
perjuicios. Convierte la posibilidad en seria
probabilidad, que torna anticipadamente previsible
la ocurrencia de sucesos lesivos. Por tanto, si se
produce un hecho nocivo, es justo que responda
quien ha generado ese peligro especialmente
intenso. El sujeto que introduce un peligro para
otros lo hace a riesgo propio. Esa directiva impone
una carga primordial de prevenir daños, a partir de
un contexto donde tiene alguna intervención el
elemento de peligro; de no lograrlo, deviene
legítimo que quien lo introdujo asuma la
consiguiente responsabilidad por daños injustos de
terceros"

por lo tanto, se trata de la introducción en la

sociedad de un peligro de daño, que no ha de ser
extremo o extraordinario (serían pocos los casos de
responsabilidad por esta causa), pero tampoco
ínfimo (abarcaría prácticamente todos los supuestos
dañosos), sino con la potencialidad de generar
perjuicios que excedan el umbral de tolerancia
social a las naturales contingencias derivadas de la
vida en comunidad. Esto es con independencia de
que quien introduzca el riesgo se vea beneficiado,
ya que basta sólo con haber generado la situación
de riesgo.

Riesgo y garantía como factores de atribución de

la responsabilidad
En el art. 1723 del CCyC se dispone:
"Responsabilidad objetiva. Cuando de las
circunstancias de la obligación, o de lo convenido
por las partes, surge que el deudor debe obtener
un resultado determinado, su responsabilidad es
objetiva".
Como se ha indicado en al analizar el interés del
acreedor como elemento constitutivo del objeto de
la obligación y al estudiar la distinción entre
obligaciones de medios y de resultado, cuando se
está en presencia de estas últimas (recuérdese que
su determinación es lo que demanda, en ciertos
casos, los mayores esfuerzos), el deudor se eleva en
garante (en un sentido amplio del término) de la
consecución del interés del acreedor, a punto tal
que su diligencia no es computable para determinar
si existió o no cumplimiento: éste sólo acontece si el
interés es satisfecho. Tal situación, lo coloca en una
delicada situación jurídica: porque la ley lo dispone

29
acreedor los daños que este último haya padecido, Asimismo, la noción de
siempre dentro del espectro de las consecuencias
resarcibles.
Entonces, la garantía juega aquí un rol fundamental
como factor de atribución objetivo, en algunos casos
de manera autónoma (por el emplazamiento del
deudor en su calidad de tal, gravado con todos los
deberes jurídicos que su situación jurídica le
impone); sin perjuicio de lo cual el riesgo también
convive, y en la gran mayoría de los casos apuntala
axiológicamente la razón fundante de la atribución
de responsabilidad, como sucede en la denominada
obligación de seguridad.
A- Responsabilidad extracontractual: hecho
del dependiente

Artículo 1753.- Responsabilidad del principal por el

hecho del dependiente. El principal responde
objetivamente por los daños que causen los que
están bajo su dependencia, o las personas de las
cuales se sirve para el cumplimiento de sus
obligaciones, cuando el hecho dañoso acaece en
ejercicio o con ocasión de las funciones
encomendadas. La falta de discernimiento del
dependiente no excusa al principal. La
responsabilidad del principal es concurrente con la
del dependiente
tanto en el ámbito extracontractual como en el
obligacional, existe este tipo de responsabilidad

 Condiciones para el funcionamiento de esta

responsabilidad
a. Relación de dependencia. Para que nazca el
deber de responder del principal es preciso que
exista un vínculo de dependencia o
subordinación entre el principal y el autor del
hecho ilícito. También en este aspecto existió
una evolución trascendente de la doctrina y
jurisprudencia anterior a la reforma, desde la
postura restringida, que consideraba que debía
existir un contrato de locación de servicios entre
el comitente y su subordinado, hasta la posición
actualmente mayoritaria, que considera que
también se encuentra reunido ese presupuesto
cuando existe un encargo ocasional por parte
del principal. La dependencia no precisa
entonces la existencia de un poder jurídico de
subordinación, y se contenta con que el
dependiente haya obrado, de hecho, sobre la
base de un pedido o autorización del principal, y
en interés de este último (aunque también
pueda existir un interés propio del dependiente).

30
 dependencia presupone el poder virtual o responda, por ejemplo, por equidad (art. 1750
efectivo de impartir órdenes o instrucciones al CCyC) o en tanto dueño de la cosa riesgosa
autorizado acerca de la manera en que deben que empleó para cumplir su
ejecutarse las funciones. Supone,
necesariamente, que el principal tenga la
facultad de dirigir la actividad del dependiente,
dentro de ciertos límites. La falta de cualquiera
de dichos elementos impide tener por
configurada la relación de dependencia
requerida por el artículo en comentario.
b. Daño ocasionado en ejercicio o con ocasión de
la función. Además de la dependencia, para
imputar responsabilidad al principal es preciso
que exista una necesaria relación entre las
tareas propias del subordinado y el daño
producido. La norma en análisis establece, en
ese sentido, que el perjuicio debe haber sido
ocasionado en ejercicio o con ocasión de la
función del dependiente. Hay ejercicio de la
función encomendada cuando el dependiente
ejecuta el acto dañoso practicando el cargo
recibido. Por ejemplo, si su tarea consiste en la
conducción de un ómnibus de pasajeros en un
determinado recorrido, y provoca una lesión a
un transeúnte durante ese itinerario. En cuanto
al daño causado “con ocasión” de las funciones,
solo comprende aquellos actos ajenos o
extraños a la función, pero que únicamente
pudieron ser llevados a cabo por el
dependiente en tal calidad o por mediar esas
funciones. Es decir que no habrían podido
realizar, de ninguna manera, de no ser por el
desarrollo de la función. De esta manera, no
existe responsabilidad del comitente si la
función del subordinado solo facilitó el hecho
ilícito, pero no era indispensable para su
comisión.
c. Acto ilícito del dependiente. En principio, para
que nazca el deber de responder por el
accionar del subordinado es preciso que exista
un hecho ilícito de este último. Eso no quiere
decir que la víctima está precisada a obtener
previamente la condena del dependiente, pues
le basta con establecer que este obró un hecho
que lo haría personalmente responsable.
Tampoco es preciso que el factor de atribución
de responsabilidad respecto del dependiente
sea subjetivo (culpa o dolo), puesto que la ley
no distingue uno u otro caso y se limita a
establecer que la responsabilidad del principal
es concurrente con la del dependiente. Por
consiguiente, puede suceder que este último

31
 cometido (art. 1757 CCyC), y eso será suficiente  Acción recursoria
para que nazca la responsabilidad refleja o
indirecta del principal.
 Legitimación pasiva
La legitimación pasiva en los
supuestos de daños ocasionados por cosas viciosas o
riesgosas. se consagra la responsabilidad del dueño
o guardián de la cosa viciosa o riesgosa. En cuanto al
dueño de la cosa que ocasiona el daño, es aquel que
ostenta la titularidad de dominio. Por ende, será
dueño de una cosa mueble registrable quien cuente
con la inscripción registral pertinente (art. 1892
CCyC), y en los casos de cosas muebles no
registrables conforme a las reglas de la apropiación,
establecidas en el art. 1947 CCyC. Es guardián de la
cosa quien ostenta su uso, control y dirección. Por
ende, en los términos del art. 1758 CCyC, es
guardián quien se sirve de la cosa, ejerciendo, de
manera autónoma, el poder de control y gobierno
de ella, aunque no pueda llegar a servirse de la cosa.
Es preciso que el ejercicio de dicho poder sobre la
cosa sea autónomo e independiente respecto de
cualquier otra persona, por lo que, quien utiliza o
emplea la cosa siguiendo las instrucciones o
directivas de otro, no asume la condición de
guardián.

Para que surja la figura del guardián, que se

encuentren reunidos los tres presupuestos. Es decir
que el sindicado como responsable debe tener el
uso, la dirección y el control de la cosa. Por ende, si
quien utiliza la cosa lo hace siguiendo instrucciones
u órdenes de otro, no es guardián, pues dicho
carácter le corresponde a quien le imparte las
indicaciones en cuyo interés se ejerce la guarda. Por
su parte, también debe responder como guardián
quien obtiene un provecho de la cosa, es decir,
quien se sirve de ella para su beneficio.
La legitimación pasiva por los daños ocasionados
por el desarrollo de actividades riesgosas o
peligrosas. En los supuestos en los cuales el daño es
consecuencia de una actividad riesgosa o peligrosa,
responde quien realiza tal actividad, se sirve u
obtiene un provecho de ella. Ello es así pues, en este
caso, no existe un dueño de la actividad, sino que es
responsable quien ejerce un poder fáctico sobre su
desarrollo, quien la ejecuta o desarrolla con un
poder real autónomo e independiente de dirección
sobre ella. La responsabilidad recae, entonces, sobre
quien genera, fiscaliza, supervisa, controla o
potencia, de forma autónoma, la actividad riesgosa.

32
está prevista la posibilidad de que el legitimado garantía o seguridad.
pasivo que solventa la indemnización plantee
acción recursoria
En materia de responsabilidad por productos,
también se reconoce acción recursoria contra el
elaborador, a favor del "vendedor no fabricante y el
dueño o guardián de la cosa defectuosa"

B- Responsabilidad contractual
En el campo contractual se manifiesta en la
violación o incumplimiento de una obligación
preexistente que vincula a las partes.
 La obligación de seguridad

se trata del deber jurídico a cargo de las partes de

dicha relación consistente en mantener incólumes
todos los bienes jurídicos involucrados en el
proceso de formación y ejecución de aquélla
por ej., en una relación de trabajo, el trabajador
compromete su fuerza laborativa, y el empleador
debe pagarle una remuneración. Pero además de
este contenido nuclear de la relación jurídica, el
trabajador no debe sufrir daños en su persona, en
su integridad psicofísica (en el caso, por ej.,
manipulando maquinarias)
esta obligación surge de:
 la ley de contrato del trabajo
 de la CN art 42
 en el código civil y comercial se habla de:
o que es obligación del transportista
"garantizar su seguridad".
o Contratos con actividades peligrosas. En el
art. 55 del CCyC se dispone: "Actos
peligrosos. No es exigible el cumplimiento
del contrato que tiene por objeto la
realización de actos peligrosos para la vida o
la integridad de una persona, excepto que
correspondan a su actividad habitual y que
se adopten las medidas de prevención y
seguridad adecuadas a las circunstancias".
o Investigaciones en seres humanos. En el art.
58 del CCyC se establece toda una serie de
recaudos que deben ser adoptados, en el
caso de intervenciones, tales como
tratamientos, métodos de prevención,
pruebas diagnósticas o predictivas, "cuya
eficacia o seguridad no están comprobadas
científicamente".
o Responsabilidad obligacional por el hecho
de auxiliares o dependientes. Se ha
incorporado esta norma en el art. 732 del
CCyC, que importa también un deber de

33
 o Las normas sobre responsabilidad por persona del depositario por un acontecimiento que
actividades riesgosos. En función de los arts. lo somete a una necesidad imperiosa, y el de los
1757 y 1758 del CCyC, en tanto y en cuanto efectos introducidos en los hoteles por los viajeros.
la actividad desarrollada con motivo o en
ocasión del contrato califique como riesgosa,
será aplicable tal solución.
o Las responsabilidades profesionales. Si bien
ella es subjetiva (salvo que se haya
comprometido un resultado), y no se la
considera actividad riesgosa, los daños
causados por las cosas empleadas en las
tareas se rigen por las normas de la
responsabilidad por vicio de las cosas, en
tanto se presente esta circunstancia (art. 1768
CCyC)
 Obligación de garantía
1- Principio general de
responsabilidad por el
hecho ajeno
ARTÍCULO 1753. Responsabilidad del principal por el
hecho del dependiente El principal responde
objetivamente por los daños que causen los que
están bajo su dependencia, o las personas de las
cuales se sirve para el cumplimiento de sus
obligaciones, cuando el hecho dañoso acaece en
ejercicio o con ocasión de las funciones
encomendadas. La falta de discernimiento del
dependiente no excusa al principal. La
responsabilidad del principal es concurrente con la
del dependiente.
ARTÍCULO 1754. Hecho de los hijos Los padres son
solidariamente responsables por los daños causados
por los hijos que se encuentran bajo su
responsabilidad parental y que habitan con ellos, sin
perjuicio de la responsabilidad personal y
concurrente que pueda caber a los hijos.
ARTÍCULO 1756. Otras personas encargadas Los
delegados en el ejercicio de la responsabilidad
parental, los tutores y los curadores son
responsables como los padres por el daño causado
por quienes están a su cargo. Sin embargo, se
liberan si acreditan que les ha sido imposible evitar
el daño; tal imposibilidad no resulta de la mera
circunstancia de haber sucedido el hecho fuera de
su presencia. El establecimiento que tiene a su cargo
personas internadas responde por la negligencia en
el cuidado de quienes, transitoria o
permanentemente, han sido puestas bajo su
vigilancia y control.
2- Casos legales dueños de hoteles:
ARTÍCULO 1368. Definición Es depósito necesario
aquel en que el depositante no puede elegir la

34
ARTÍCULO 1369. Depósito en hoteles El depósito en Responsabilidad derivada de la intervención de
los hoteles tiene lugar por la introducción en ellos
de los efectos de los viajeros, aunque no los
entreguen expresamente al hotelero o sus
dependientes y aunque aquéllos tengan las llaves de
las habitaciones donde se hallen tales efectos.
ARTÍCULO 1370. Responsabilidad El hotelero
responde al viajero por los daños y pérdidas
sufridos en:
a) los efectos introducidos en el hotel;
b) el vehículo guardado en el establecimiento, en
garajes u otros lugares adecuados puestos a
disposición del viajero por el hotelero.
ARTÍCULO 1371. Eximentes de responsabilidad El
hotelero no responde si los daños o pérdidas son
causados por caso fortuito o fuerza mayor ajena a la
actividad hotelera. Tampoco responde por las cosas
dejadas en los vehículos de los viajeros.
ARTÍCULO 1372. Cosas de valor
El viajero que lleve consigo efectos de valor superior
al que ordinariamente llevan los pasajeros debe
hacerlo saber al hotelero y guardarlos en las cajas
de seguridad que se encuentren a su disposición en
el establecimiento. En este caso, la responsabilidad
del hotelero se limita al valor declarado de los
efectos depositados.
NEGATIVA A RECIBIR LOS EFECTOS:

ARTÍCULO 1373. Negativa a recibir Si los efectos de

los pasajeros son excesivamente valiosos en relación
con la importancia del establecimiento, o su guarda
causa molestias extraordinarias, los hoteleros
pueden negarse a recibirlos.
CLAUSULAS QUE REDUCEN LA RESPONSABILIDAD

ARTÍCULO 1374. Cláusulas que reducen la

responsabilidad Excepto lo dispuesto en los artículos
1372 y 1373, toda cláusula que excluya o limite la
responsabilidad del hotelero se tiene por no escrita.
RESPONSABILIDAD ARTÍCULO 1375.
Establecimientos y locales asimilables Las normas de
esta Sección se aplican a los hospitales, sanatorios,
casas de salud y deporte, restaurantes, garajes,
lugares y playas de estacionamiento y otros
establecimientos similares que prestan sus servicios a
título oneroso. La eximente prevista en la última
frase del artículo 1371 no rige para los garajes,
lugares y playas de estacionamiento que prestan sus
servicios a título oneroso.

5.(continuación) Sectores de aplicación del factor

"riesgo". Responsabilidad extracontractual A: a)

35
cosas y de ciertas actividades (art. 1757 uso, control y dirección. Por ende, en los términos del
C.C.C.). Personas responsables (art. 1758 C.C.C.): art. 1758 CCyC, es guardián quien se sirve de la cosa,
dueño y guardián: concepto. Carácter de ejerciendo, de manera autónoma, el poder de control
esta responsabilidad. Causas de exoneración.
Casos particulares de responsabilidad
objetiva: 1.- Automotores (art. 1769 C.C.C.).
2.- Aeronaves.
3.- Energía Nuclear. 4.- Productos elaborados.

Sectores de aplicación del factor de riesgo:

a- Responsabilidad derivada de la intervención
de las cosas y ciertas actividades.

ARTÍCULO 1757. Hecho de las cosas y actividades

riesgosas Toda persona responde por el daño
causado por el riesgo o vicio de las cosas, o de las
actividades que sean riesgosas o peligrosas por su
naturaleza, por los medios empleados o por las
circunstancias de su realización. La responsabilidad
es objetiva. No son eximentes la autorización
administrativa para el uso de la cosa o la realización
de la actividad, ni el cumplimiento de las técnicas de
prevención.

Personas responsables. El dueño y guardián.

Concepto. carácter de la responsabilidad. Casos de
exoneración

ARTÍCULO 1758. Sujetos responsables El dueño y el

guardián son responsables concurrentes del daño
causado por las cosas. Se considera guardián a
quien ejerce, por sí o por terceros, el uso, la
dirección y el control de la cosa, o a quien obtiene
un provecho de ella. El dueño y el guardián no
responden si prueban que la cosa fue usada en
contra de su voluntad expresa o presunta. En caso
de actividad riesgosa o peligrosa responde quien la
realiza, se sirve u obtiene provecho de ella, por sí o
por terceros, excepto lo dispuesto por la legislación
especial.

Dueño: es aquel que ostenta la titularidad de

dominio, en los términos del art. 1941 CCyC, a cuyo
comentario remitimos. Por ende, será dueño de una
cosa mueble registrable quien cuente con la
inscripción registral pertinente (art. 1892 CCyC), y en
los casos de cosas muebles no registrables conforme
a las reglas de la apropiación, establecidas en el art.
1947 CCYC.

Guardian: es guardián de la cosa quien ostenta su

36
y gobierno de ella, aunque no pue da llegar a causa ajena, excepto disposición legal en
servirse de la cosa. contrario”. Es de destacar el uso del término
“causa” en lugar
Carácter de la responsabilidad:
En ambos casos la responsabilidad también es
objetiva, y concurrente -entre ellos- y,
eventualmente, con la del conductor si es que
existe además otro guardián.
Casos de exoneración
Al tratarse de una responsabilidad objetiva, la
no culpa no es eximente invocable, y, en el caso
de un accidente de tránsito, pesa sobre el
demandado (acreditada la existencia del siniestro)
la prueba Tales eximentes son:
a) La falta de adecuada relación de causalidad. El
art. 1726 dispone que solo “son reparables las
consecuencias dañosas que tienen nexo
adecuado de causalidad con el hecho
productor del daño”. Queda claro que para que
opere la función resarcitoria de la
responsabilidad civil, y como presupuesto de la
misma, debe existir una adecuada relación de
causalidad entre el hecho y el daño padecido,
ya sea el factor de atribución objetivo o
subjetivo.
b) El uso de la cosa contra la voluntad expresa o
presunta del dueño o del guardián. El art. 1758,
1er. párrafo, in fine del Código establece que
“El dueño y el guardián no responden si
prueban que la cosa fue usada en contra de su
voluntad expresa o presunta”. La Corte
Suprema ha sostenido que “Cuando el
propietario se desprende voluntariamente de la
guarda de la cosa sólo puede liberarse si ésta
fue utilizada contra el destino autorizado o el
que regularmente sirve según su naturaleza, o
contra la finalidad del desprendimiento. Como
dice la última parte del art. 1113, debe tratarse
de un uso contrario a la voluntad expresa o
presunta del dueño”. En opinión de Trigo
Represas, quedan comprendidos en esta
situación por lo menos tres supuestos distintos:
a) uso de la cosa sin autorización del
propietario; b) uso contra la voluntad del
dueño; c) hurto o robo de la cosa.
c) La causa ajena (del damnificado o de un
tercero por quien no se debe responder). El art.
1757 debe ser analizado a la luz del art. 1722
que dispone: “El factor de atribución es objetivo
cuando la culpa del agente es irrelevante a los
efectos de atribuir responsabilidad. En tales
casos, el responsable se libera demostrando la

37
 del de “culpa” utilizado en el art. 1113 del abordajes, de acuerdo al CodIgo Aeronáutico
Código Civil anterior, que resultan “TITULO VII: RESPONSABILIDAD”:
sustancialmente diferentes. Dijimos que el factor
objetivo de responsabilidad se basa en una
adecuada relación de causalidad, con
prescindencia de la ida de culpa. Es lógico,
entonces, que los eximentes de responsabilidad
recaigan, justamente, en aquellos supuestos que
interrumpen la adecuada relación de causalidad.
d) El caso fortuito

AUTOMOTORES
ARTÍCULO 1769. Accidentes de tránsito Los artículos
referidos a la responsabilidad derivada de la
intervención de cosas se aplican a los daños
causados por la circulación de vehículos.

A la víctima del accidente de circulación le basta con

acreditar el perjuicio sufrido y la intervención de la
cosa que lo produjo o, lo que es lo mismo, la
relación de causalidad puramente material entre
vehículo y el daño. Ello es así en la medida en que
sobre el creador del riesgo gravita una presunción
de adecuación causal, que solo puede ser
desvirtuada si se acredita la intervención de una
causa ajena. Es decir, si comprueba el hecho del
damnificado, de un tercero por quien no tenga el
deber jurídico de responder o el caso fortuito o
fuerza mayor.

Este principio es claro cuando la víctima del hecho

ilícito es un peatón o algún supuesto equi valente
(por ejemplo, bicicleta). Sin embargo, resulta más
complejo establecer los contornos de la
responsabilidad por el hecho de las cosas viciosas o
riesgosas cuando el daño proviene de una colisión
plural de automotores. A ello nos referiremos en el
apartado siguiente.
AERONAVES
Es un accidente aeronáutico el que alguien sufre en
su persona o en sus bienes a causa de la navegación
aérea. El damnificado puede ser un pasajero del
avión o un tercero que se encuentre en tierra o en
otro avión. No hay accidente aeronáutico cuando el
daño ocurre estando el avión en tierra. Pero si el
accidente ocurre en el trance del despegue o del
aterrizaje, como la navegación aérea ya ha
comenzado o todavía no ha finalizado, no es
dudoso que se está en presencia de un accidente
aeronáutico.
Loa asuntos de la responsabilidad por aeronaves
incumben los daños al pasajero, a terceros y por

38
ARTICULO 139. – El transportador es responsable de los
daños y perjuicios causados por muerte o lesión corporal
sufrida por un pasajero, cuando el accidente que ocasión
el daño se haya producido a bordo de la aeronave o
durante las operaciones de embarco o desembarco.
ARTICULO 140. – El transportador es responsable de los
daños y perjuicios sobrevenidos en casos de destrucción,
pérdida o avería de equipajes registrados y mercancías,
cuando el hecho causante del daño se haya producido
durante el transporte aéreo. El transporte aéreo, a los
efectos del párrafo precedente, comprende el período
durante el cual los equipajes o mercancías se encuentran
al cuidado del transportador, ya sea en un aeródromo o
a bordo de una aeronave, o en un lugar cualquiera en
caso de aterrizaje fuera de un aeródromo.
El período de transporte aéreo no comprende el
transporte terrestre, marítimo o fluvial, efectuado fuera
de un aeródromo, a menos que alguno de tales
transportes haya sido efectuado en ejecución de un
contrato de transporte aéreo con el fin de proceder a la
carga, o a la entrega, o al transbordo. En estos casos se
presumir , salvo prueba en contrario, que los daños han
sido causados durante el transporte aéreo.
ARTICULO 141. – El transportador es responsable de los
daños resultantes del retraso en el transporte de
pasajeros, equipajes o mercancías.
ARTICULO 155. – La persona que sufra daños en la
superficie tiene derecho a reparación en las condiciones
fijadas en este capítulo, con sólo probar que los daños
provienen de una aeronave en vuelo o de una persona o
una cosa caída o arrojada de la misma o del ruido
anormal de aquélla. Sin embargo, no habrá lugar a
reparación si los daños no son consecuencia directa del
acontecimiento que los ha originado.

ENERGÍA NUCLEAR
La Convención de Viena de 1963, sobre daños
nucleares, entiende por daño nuclear, la pérdida de
vidas humanas, las lesiones corporales y los daños y
perjuicios materiales que se produzcan como
resultado directo o indirecto de las propiedades
radioactivas o de su combinación con las
propiedades tóxicas, explosivas u otras propiedades
peligrosas de los combustibles nucleares o de los
productos o desechos radiactivos que se
encuentren en una instalación nuclear o de las
sustancias nucleares que procedan de ella, se
originen en ella o se envíen a ella.

La responsabilidad por daños nucleares es objetiva)

y recae sobre el explotador de la instalación
nuclear); y más allá de que el explotador debe
contratar un seguro que cubra su responsabilidad,
el Estado de la instalación garantizará el pago de
las indemnizaciones correspondientes

39
La responsabilidad podrá exonerarse si el explotador obligación de resultado y que resultara de la
prueba que el daño se produjo por negligencia aplicación de la doctrina del riesgo profesional.
grave o acción u omisión dolosa de la propia Doctrina, que impuso a partir de la fuente italiana, el
víctima, o si el daño ha sido causado por un conflicto uso de los conceptos de daño sufrido en ocasión o
armado, hostilidades, guerra civil o insurrección. con motivo del trabajo.
Ley 24.804 Según esta concepción (teoría del riesgo del trabajo)
quien hace trabajar a otra persona en su beneficio,
PRODUCTOS ELABORADOS encomendándole la realización de actividades que
Existe responsabilidad solidaria en toda la cadena entrañan para ella un peligro, debe indemnizarla
de comercialización del producto a saber: cuando el riesgo se concreta en la efectividad de un
1. El productor y el fabricante, esta responsabilidad daño para el trabajador.
nace en el momento de poner en circulación el Esta teoría, es la que, en mayor o menor grado,
producto recogen las leyes sobre accidentes de trabajo.
2. Responde también el importador, ya que pone Importa señalar, sin embargo, que de no existir una
en circulación el producto en el país. norma legal expresa, la sola idea del riesgo sería
3. Responde el que pone su marca en el producto, insuficiente para fundar la responsabilidad del
ya que asume la obligación de seguridad y el empleador.
consumidor confía en el prestigio de la marca, La indemnización tarifada
4. El proveedor o distribuidor que se obliga de La Ley de Riesgos de Trabajo introdujo un novedoso
forma concurrente con el fabricante. régimen que reemplazó el sistema de
5. En cuanto al vendedor no fabricante se discute si indemnizaciones por muerte o incapacidad. La ley
es responsable o si solo media culpa de su parte, distingue las incapacidades laborales entre
la ley 24.240 (defensa del consumidor) sostiene temporaria y permanente; esta última, a su vez,
que se trata de responsabilidad objetiva que puede ser parcial o total. Se incorpora, además, el
nace de la obligación de seguridad concepto de gran invalidez, y por separado se
regulan las consecuencias de la muerte del
6.(continuación) B.- Responsabilidad contractual. damnificado.
a) Accidentes de trabajo. 1.- Fundamento de esta
responsabilidad: riesgo profesional. 2.- La  incapacidad laboral temporaria, el damnificado
indemnización tarifada. 3.- Opción. b) Transporte percibirá una prestación de pago periódico
de personas. 1.- Concepto. 2.- Régimen legal:
equivalente al valor mensual del ingreso base
arts.1280, 1288, 1289, 1290, 1291 C.C.C. 3.-
multiplicado por el porcentaje de incapacidad,
Fundamentos. 4.- Ámbito de aplicación:
además de las asignaciones familiares
Jurisprudencia. 5.- Causas de exoneración.
correspondientes, hasta la declaración del
carácter definitivo de la incapacidad
B. Responsabilidad Contractual:
 incapacidad permanente parcial,. Si ella es igual
o inferior al cincuenta por ciento, se dispone una
A. ACCIDENTES DE TRABAJO
indemnización de pago único; en cambio, si
Se considera accidente de trabajo a todo
superior a ese porcentaje y hasta el sesenta y
acontecimiento súbito y violento ocurrido por el
seis por ciento, se establece el pago de una
hecho o en ocasión del trabajo, o en el trayecto
renta periódica más una compensación adicional
entre el domicilio del trabajador y el lugar de
de pago único.
trabajo, siempre y cuando el damnificado no hubiere
 incapacidad permanente total, el damnificado
interrumpido o alterado dicho trayecto por causas
percibirá las prestaciones que por retiro
ajenas al trabajo
definitivo por invalidez establezca el régimen
Fundamento de esta responsabilidad: riesgo
previsional, una prestación mensual
profesional
complementaria y una compensación dineraria
La responsabilidad está consagrada en la ley 24.557,
adicional de pago único.
con preceptos que no han sido declarados
 gran invalidez, la ART deberá pagar al
inconstitucionales y están plenamente vigentes. Es la
damnificado, además, otra prestación de pago
responsabilidad contractual que estructura el deber
mensual.
de indemnidad de los empleadores como una
 muerte del damnificado, sus derechohabientes

40
accederán a la pensión por fallecimiento
prevista

41
 en el régimen previsional al que el fallecido d) llevar su equipaje.
estuviera afiliado y a las prestaciones El inc. a establece que el transportista debe
correspondientes al supuesto de incapacidad garantizarle al pasajero las comodidades de viaje que
permanente total.

b- TRANSPORTE DE PERSONAS:

ARTÍCULO 1280. Definición Hay contrato de

transporte cuando una parte llamada transportista
o porteador se obliga a trasladar personas o cosas
de un lugar a otro, y la otra, llamada pasajero o
cargador, se obliga a pagar un precio o flete.

el transportista o porteador asume una obligación

de resultado al pactar llevar las personas o las cosas
sanas y salvas —o en el estado en que se
encontraban al momento de recibirlas— al destino
convenido. Por otro lado, el pasajero o cargador se
obliga a pagar el precio acordado como
contraprestación por el servicio prestado. Si bien la
definición se refiere a “trasladar ( ...) de un lugar a
otro”, debe entenderse que la responsabilidad del
transportista se inicia cuando recepta la persona o la
cosa y concluye al entregarlas sanas y salvas o en el
estado en que fueron recibidas, respectivamente, y
en el destino acordado, tal como establece el art.
1288 ccyc.

ARTÍCULO 1288. Comienzo y fin del transporte El

transporte de personas comprende, además del
traslado, las operaciones de embarco y
desembarco.

El transporte de personas se inicia una vez que el

pasajero llega al lugar de embarcos o partidas y
finaliza cuando haya terminado el desembarco. No
es requisito indispensable el pago del boleto porque
la relación contractual nace con el consentimiento
de las partes, por ejemplo, al tomarse del pasamano
para subir al colectivo o al ingresar a la terminal con
el propósito de realizar un traslado. El transportista y
el pasajero deben cumplir con las obligaciones
previstas en los arts. 1289 y 1290 ccyc desde el
comienzo hasta el fin del transporte.

ARTÍCULO 1289. Obligaciones del transportista Son

obligaciones del transportista respecto del pasajero:
a) proveerle el lugar para viajar que se ha
convenido o el disponible reglamentariamente
habilitado;
b) trasladarlo al lugar convenido;
c) garantizar su seguridad;

42
hayan pactado o brindarle el lugar que se afecten a la persona del pasajero y por la avería o
encuentre libre para usar, siempre que aquel se pérdida de sus cosas.
encuentre habilitado reglamentariamente con
espacio para trasladar a las personas.
El inc. b determina que es obligación del
transportista llevar al pasajero al destino
especificado, ya sea el establecido por ruta previa o
el indicado al momento de contratar.
El inc. c dispone específicamente que el
transportista tiene la obligación de llevar sano y
salvo al pasajero durante el transporte, desde el
principio hasta el fin. La obligación de seguridad es
la garantía fundamental del contrato de transporte
y en caso de incumplimiento el transportista será
responsable en forma integral y objetiva.
El inc. d establece que debe trasladar el equipaje y
entregarlo en el lugar de destino en las condiciones
en que fue dejado por el pasajero al momento de
iniciar el viaje.
ARTÍCULO 1290. Obligaciones del pasajero
El pasajero está obligado a:
a) pagar el precio pactado;
b) presentarse en el lugar y momentos
convenidos para iniciar el viaje;
c) cumplir las disposiciones administrativas,
observar los reglamentos establecidos por el
transportista para el mejor orden durante el viaje y
obedecer las órdenes del porteador o de sus
representantes impartidas con
la misma finalidad;
d) acondicionar su equipaje, el que debe ajustarse
a las medidas y peso reglamentarios

El inc. a determina que la obligación principal que

tiene el pasajero es pagar el precio pactado o el
que se encuentre fijado por la autoridad pública.
El inc. b establece que si el pasajero no se presenta
a la hora y en el lugar pactado puede perder el
derecho al traslado convenido.
El inc. c dispone que el pasajero debe cumplir las
reglas establecidas a los fines de que el transportista
pueda brindarle seguridad y comodidad a todos los
usuarios.
El inc. d determina que debe adecuar el equipaje a
las medidas y pesos establecidos en la
reglamentación correspondiente. En caso de no
cumplir con la carga, el transportista puede cobrar
un precio por el exceso de equipaje.
ARTÍCULO 1291. Extensión de la responsabilidad
Además de su responsabilidad por incumplimiento
del contrato o retraso En su ejecución, el
transportista responde por los siniestros que

43
 Los legitimados pasivos son el dueño y guardián del
La norma establece que el transportista responde animal. Es dueño quien tiene la posesión de aquel,
frente al pasajero por el incumplimiento de las salvo que se trate de un supuesto en que la
obligaciones pactadas en el contrato y por las legislación específica requiera la registración de la
dispuestas en el art. 1289 ccyc: proveerle el lugar cosa (art. 1895 CCyC). En cuanto al guardián, y
para viajar que se ha convenido o el disponible siguiendo la regla sentada al respecto por el art.
reglamentariamente habilitado, trasladarlo al lugar 1758 CCyC, es quien ostenta un poder de dirección,
convenido, garantizar su seguridad y llevar su control y uso independiente del animal, como quien
equipaje. se sirve de él, o percibe un beneficio económico de
7. Responsabilidad por los daños causados por los su utilización.
animales (arts. 1759 y su reenvío al art. 1757
C.C.C.). a) Fundamento de esta responsabilidad. Carácter de esta responsabilidad
b) Régimen legal: 1.- Personas responsables. 2.- La responsabilidad hoy en el daño causado por
Carácter de esta responsabilidad. 3.- Daños por animales es objetiva y por riesgo como surge del
los que se responde. 4.-Eximentes de la
propio texto legal, lo cual supone que en esta
responsabilidad
especial responsabilidad la culpa del agente es
irrelevante (art. 1722), más si se observa que por
Daño causado por animales
consecuencia de tal atribución tal solución impone
por razón de lo estipulado en el art. 1721.
ARTÍCULO 1759. Daño causado por animales El daño
Daños por los que se responde
causado por animales, cualquiera sea su especie,
queda comprendido en el artículo 1757.
El ordenamiento civil derogado establecía un
complejo sistema para regular la responsabilidad por
ARTÍCULO 1757. Hecho de las cosas y actividades
los daños causados por los animales, en el art. 1124
riesgosas Toda persona responde por el daño
y
causado por el riesgo o vicio de las cosas, o de las
ss. La primera disposición citada establecía la
actividades que sean riesgosas o peligrosas por su
responsabilidad del dueño del animal doméstico o
naturaleza, Por los medios empleados o por las
feroz por el daño que causare, o de quien se servía
circunstancias de su realización. La responsabilidad
del animal.
es objetiva. No son eximentes la autorización
Asimismo, los artículos siguientes hacían alusión a la
administrativa para el uso de la cosa o la realización
eximición del dueño del animal cuando este último
de la actividad, ni el cumplimiento de las técnicas de
fuese excitado por un tercero (art. 1125 CC), a la
prevención
responsabilidad del dueño aun cuando el animal se
Fundamento de la responsabilidad
encuentre bajo la guarda de un dependiente, o
El art. 1759 CCyC simplifica el régimen de
cuando al hecho no sea propio del accionar de la
responsabilidad por los daños ocasionados por
especie (art. 1126 CC), la eximición del guarden por
animales, al equipararlo al de la responsabilidad por
el extravío no culpable del animal (art. 1127 CC), los
el daño ocasionado por cosas viciosas o riesgosas.
daños ocasionados por un animal a otro (art. 1130
Ello es consecuencia de que, en puridad, los
CC)
animales revisten la categoría de cosas muebles (art.
227 CCyC), por lo que en el sistema del nuevo
Eximentes de la responsabilidad
ordenamiento civil y comercial no resulta pertinente
Para eximirse de responder el sindicado como
efectuar una diferenciación respecto de los daños
responsable debe acreditar la ruptura del nexo
que pueden ocasionar el accionar de las cosas en
causal o la pérdida no voluntaria de la cosa (arts.
general.
1757 y 1758 CCyC), con lo que la regla del anterior
Personas responsables
ordenamiento civil, conforme a la cual el guardián se
El CCyC adopta, en esta materia, la posición
exime cuando el animal haya sido excitado por un
sustentada por la mayoría de la doctrina y
tercero, deja de existir.
jurisprudencia, en cuanto a que el dueño o guardián
del animal responden objetivamente, pues han
8. Responsabilidad por el daño causado por los
creado un riesgo del cual se benefician y cuyas
hechos involuntarios. La solución de equidad en
consecuencias es justo que afronten.
el art. 1750 del Cód. Civil y Comercial. Otros
factores de responsabilidad: a) El abuso del
44 derecho. Concepto (arts. 10, 11 y 14 C.C.C.).
Antecedentes históricos. Criterios doctrinarios:
1.- Intencional (dolo). 2.- Técnico (culpa en la límites
ejecución). 3.- Económico (falta de interés
legítimo). 4.- Funcional o finalista (desvío del
derecho en su función o finalidad). 5.- Ético
(ejercicio contrario a la buena fe y a la moral). b)
El exceso de la normal tolerancia entre vecinos:
art. 1973 del Cód. Civil y Comercial.
Fundamento de esta responsabilidad. Casos de
aplicación.

Responsabilidad por el daño causado por los hechos

involuntarios

La solución de equidad

ARTÍCULO 1750. Daños causados por actos

involuntarios El autor de un daño causado por un
acto involuntario responde por razones de equidad.
Se aplica lo dispuesto en el artículo 1742.

El acto realizado por quien sufre fuerza irresistible

no genera responsabilidad para su autor, sin
perjuicio de la que corresponde a título personal a
quien ejerce esa fuerza.

la equidad en cuanto factor de atribución objetivo se

yergue en aquellas situaciones en las que las otras
razones relevantes para atribuir responsabilidad
resultan insuficientes. Es el caso de la
responsabilidad por actos involuntario (art. 1750
CCyC), en donde la inimputabilidad del agente
obstaría, en principio, a asignar cualquier tipo de
responsabilidad, constituyendo el supuesto que
mejor explica el concepto mismo de responsabilidad
objetiva.
2se ha producido un cambio desde que en el
régimen anterior, la, equidad permitía al juez asignar
responsabilidad pero de manera limitada; ahora, en
cambio, la responsabilidad por equidad es plena , sin
perjuicio de que -también por razones de equidad-
la indemnización peda morigerarse (art. 1742 CCyC).

Otros factores de responsabilidad

a. ABUSO DEL DERECHO:

ARTÍCULO 10. Abuso del derecho
El ejercicio regular de un derecho propio o el
cumplimiento de una obligación legal no puede
constituir como ilícito ningún acto.
La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos.
Se considera tal el que contraria los fines del
ordenamiento jurídico o el que excede los

45
 impuestos por la buena fe, la moral y las buenas colectivos, como los relacionados con el ambiente y
costumbres. los derechos de incidencia colectiva en general, de
El juez debe ordenar lo necesario para evitar los especial aplicación
efectos del ejercicio abusivo o de la situación
jurídica abusiva y, si correspondiere, procurar la
reposición al estado de hecho anterior y fijar una
indemnización.

Concepto: El abuso del derecho es un ejercicio anti

funcional de un determinado derecho propio, que
contraria lo razonable y lo justo. Para que se
configure se requiere que un derecho sea ejercido
de un modo injusto, inequitativo o irrazonable, con
afectación de los derechos de otros.

Contamos con un concepto normativo, pues el

propio Código indica que debe considerarse
ejercicio abusivo a aquel que:
a) contraría los fines del ordenamiento jurídico;
b) excede los límites impuestos por la buena fe, la
moral y las buenas costumbres.

ARTICULO 11. Abuso de posición dominante

Lo dispuesto en los artículos 9° y 10 se aplica
cuando se abuse de una posición dominante en el
mercado, sin perjuicio de las disposiciones
específicas contempladas en leyes especiales.

La posición dominante en el mercado es la que

posibilita que un determinado prestador o conjunto
de prestadores se abuse de su posición de fortaleza
en la relación establecida con un sujeto que se
encuentra en situación de debilidad jurídica, social o
económica. Es claro que ello puede darse cuando
existe una situación de monopolio u oligopolio en la
provisión de un determinado bien o servicio; pero
también cuando la naturaleza de las relaciones y
circunstancias en las que se proporcionan las
prestaciones generan un fenómeno de cautividad o
de vulnerabilidad en quien las recibe.

ARTÍCULO 14. Derechos individuales y de incidencia

colectiva En este Código se reconocen:
a) derechos individuales;
b) derechos de incidencia colectiva.
La ley no ampara el ejercicio abusivo de los
derechos individuales cuan do pueda afectar al
ambiente y a los derechos de incidencia colectiva
en general.

se prevé un supuesto específico de ejercicio

abusivo, referido a la afectación de intereses

46
a los casos en los que, por ejemplo, una industria inmuebles vecinos, no deben exceder la normal
desarrolla su actividad con desprecio por el medio tolerancia
ambiente, generando contaminación perjudicial para
las personas u otras especies del biosistema

criterios doctrinarios:
1. Intencional (dolo): Se identifica el abuso del
derecho por el ejercicio efectuado por su titular
con la intención de perjudicar (enseñada por
Josserand), pero este criterio es insuficiente
porque nunca el titular ejerce su derecho solo
con el objeto de perjudicar al otro, sino que
persigue un interés propio.
2. Técnico. Culpa en la ejecución: b-. El abuso
consiste en el ejercicio del derecho con culpa del
titular. Este criterio amplía levemente al anterior
porque no solo considera abusivo al ejercicio
doloso de los derechos, sino también al ejercicio
culpable de los mismos. El titular puede ejercer
el derecho de acuerdo a varias direcciones y es
responsable cuando produce un daño a un
tercero mediante su actuación, siempre que ese
daño pudiera haber sido evitado. La culpa sujeta
al agente a la indemnización por los daños
causados.
3. Económico (falta de interés legítimo): El abuso
consiste en ejercer el derecho sin interés o
utilidad (sugerida por Saleilles y mantenida por
Bonnecase y Ripert). La ausencia del interés al
ejercer un derecho, que causa daño en una
persona indica que el titular actuó con intención
de provocar ese daño, por lo tanto no puede ser
amparado por la ley. Al faltar interés o utilidad
en el titular del derecho, su conducta involucra
una intención dolosa o culposa.
4. Funcional o finalista (desvío del derecho en su
función o finalidad) El abuso consiste en un
ejercicio contrario al fin de su institución. Este
criterio se refiere a que un acto se considera
abusivo cuando es contrario al objeto por el cual
fue creado el derecho, a su espíritu y finalidad.
5. Ético (ejercicio contrario a la buena fe y a la
moral).

b. EL EXCESO DE LA NORMAL
TOLERANCIA
ENTRE VECINOS: art. 1973 del Cód. Civil y
Comercial.
ARTÍCULO 1973. Inmisiones
Las molestias que ocasionan el humo, calor, olores,
luminosidad, ruidos, vibraciones o inmisiones
similares por el ejercicio de actividades en

47
 teniendo en cuenta las condiciones del lugar
y aunque medie autorización administrativa
para aquéllas
Según las circunstancias del caso, los jueces
pueden disponer la remoción de la causa de la
molestia o su cesación y la indemnización de los
daños Para disponer el cese de la inmisión, el juez
debe ponderar especialmente el respeto debido al
uso regular de la propiedad, la prioridad en el uso,
el interés general y las exigencias de la producción.

Responsabilidad.
el actual art. 1973 CCyC se funda en un factor
objetivo, ajeno a la idea de culpa.
El factor objetivo de atribución de responsabilidad
impone al actor la carga de probar la relación de
causalidad y la existencia y magnitud de los daños,
en el caso de que existieran. Esta carga debe ser
rigurosa, como una especie de compensación
procesal equitativa, dado que el demandado no se
libera probando su ausencia de culpa.
Casos de aplicación
El art. 1973 prevé no solo los ruidos molestos sino
también la que se cono ce como inmisiones
inmateriales (intangibles). La enumeración no
representa un catálogo cerrado de aquéllas, sino
que resulta de carácter meramente enunciativo o
ilustrativo,
La actividad a la que se refiere el art. 1973 CCYC no
se circunscribe solo a la industrial, sino que también
puede ser comercial, civil, o proveniente de una
persona de carácter público. En esos casos, la
eventual autorización administrativa que pudiere
haber obtenido el establecimiento industrial
respecto del cual se demuestre que provoca
actividad contaminante no obstaría a que se
disponga la cesación de las molestias y/o la
indemnización de los daños que se hubieren
demostrado, desde que los requisitos
administrativos pueden no tener objetivos similares
a los de la jurisdicción civil o penal.

48
 1

UNIDAD 15 –SEGUNDA PARTE –

RESPONSABILIDADES ESPECIALES
 2

Supuestos especiales de responsabilidad. realización de la actividad, ni el cumplimiento de las

técnicas de prevención.
Responsabilidad en supuestos especiales.
ARTÍCULO 1758.- Sujetos responsables. El dueño y el
Aquí se tratan supuestos de responsabilidad que han guardián son responsables concurrentes del daño causado
sido ampliamente desarrollados en la jurisprudencia por las cosas. Se considera guardián a quien ejerce, por sí o
argentina, y conforme con esos criterios. por terceros, el uso, la dirección y el control de la cosa, o a
quien obtiene un provecho de ella. El dueño y el guardián no
En cuanto a la persona jurídica se establece que responden si prueban que la cosa fue usada en contra de su
responde por los daños que causen quienes las dirijan voluntad expresa o presunta.
o administran en ejercicio o con ocasión de sus
En caso de actividad riesgosa o peligrosa responde quien la
funciones (art. 1763).
realiza, se sirve u obtiene provecho de ella, por sí o por
terceros, excepto lo dispuesto por la legislación especial.
La responsabilidad del Estado se rige por las normas y
principios del derecho administrativo nacional o local RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
según corresponda. Del mismo modo, los hechos y las
omisiones de los funcionarios públicos en el ejercicio Artículo 1764.- Inaplicabilidad de normas. Las disposiciones
de sus funciones por no cumplir sino de una manera del Capítulo 1 de este Título no son aplicables a la
responsabilidad del Estado de manera directa ni subsidiaria.
irregular las obligaciones legales que les están
impuestas se rigen por las normas y principios del Artículo 1765.- Responsabilidad del Estado. La
derecho administrativo nacional o local, según responsabilidad del Estado se rige por las normas y
corresponda. Asimismo, las disposiciones del Código principios del derecho administrativo nacional o local según
sobre responsabilidad civil no son aplicables a la corresponda.
responsabilidad del Estado de manera directa ni
Responsabilidad de los funcionarios públicos –
subsidiaria. (arts. 1764, 1765 y 1766).
art.1766, y art.9 de la ley 26944)
RESPONSABILIDAD DE PERSONAS JURIDICAS
Artículo 1766.- Responsabilidad del funcionario y del
Artículo 1763.- Responsabilidad de la persona jurídica. La empleado público. Los hechos y las omisiones de los
persona jurídica responde por los daños que causen quienes funcionarios públicos en el ejercicio de sus funciones por no
las dirigen o administran en ejercicio o con ocasión de sus cumplir sino de una manera irregular las obligaciones
funciones legales que les están impuestas se rigen por las normas y
principios del derecho administrativo nacional o local, según
Daños que causen sus dependientes: corresponda.

ARTICULO 1753.- Responsabilidad del principal por el Código de ética de la función pública:
hecho del dependiente. El principal responde
objetivamente por los daños que causen los que están bajo ARTICULO 2°-FUNCION PUBLICA. A los efectos del presente
su dependencia, o las personas de las cuales se sirve para el Código, se entiende por "función pública" toda actividad
cumplimiento de sus obligaciones, cuando el hecho dañoso temporal o permanente, remunerada u honoraria, realizada
acaece en ejercicio o con ocasión de las funciones por una persona humana en nombre del Estado o al servicio
encomendadas. del Estado o de sus entidades, en cualquiera de sus niveles
jerárquicos.
Daños que causen las cosas de la persona jurídica:
ARTICULO 3°-FUNCIONARIO PUBLICO. A los efectos del
ARTICULO 1757.- Hecho de las cosas y actividades presente Código, se entiende por "funcionario público"
riesgosas. Toda persona responde por el daño causado por cualquier funcionario o empleado del Estado o de sus
el riesgo o vicio de las cosas, o de las actividades que sean entidades, incluidos los que han sido seleccionados,
riesgosas o peligrosas por su naturaleza, por los medios designados o electos para desempeñar actividades o
empleados o por las circunstancias de su realización. funciones en nombre del Estado o al servicio del Estado, en
todos sus niveles jerárquicos. A tales efectos, los términos
La responsabilidad es objetiva. No son eximentes la "funcionarios", "servidor", "agente", "oficial" o "empleado"
autorización administrativa para el uso de la cosa o la se consideran sinónimos.
 3

LEY 26.944 – responsabilidad del estado

la responsabilidad extracontractual del estado por la responsabilidad extracontractual del estado por
actividad ilegitima en la ley 26.944 actividad lícita en la ley 26.944

ARTICULO 1° — Esta ley rige la responsabilidad del Estado ARTICULO 4° — Son requisitos de la responsabilidad estatal
por los daños que su actividad o inactividad les produzca a por actividad legítima:
los bienes o derechos de las personas.
a) Daño cierto y actual, debidamente acreditado por quien
La responsabilidad del Estado es objetiva y directa. lo invoca y mensurable en dinero;

Las disposiciones del Código Civil no son aplicables a la b) Imputabilidad material de la actividad a un órgano
responsabilidad del Estado de manera directa ni subsidiaria. estatal;

La sanción pecuniaria disuasiva es improcedente contra el c) Relación de causalidad directa, inmediata y exclusiva
Estado, sus agentes y funcionarios. entre la actividad estatal y el daño;

ARTICULO 2° — Se exime de responsabilidad al Estado en d) Ausencia de deber jurídico de soportar el daño;

los siguientes casos:
e) Sacrificio especial en la persona dañada, diferenciado del
a) Por los daños y perjuicios que se deriven de casos que sufre el resto de la comunidad, configurado por la
fortuitos o fuerza mayor, salvo que sean asumidos por el afectación de un derecho adquirido.
Estado expresamente por ley especial;
ARTICULO 5° — La responsabilidad del Estado por actividad
b) Cuando el daño se produjo por el hecho de la víctima o de legítima es de carácter excepcional. En ningún caso procede
un tercero por quien el Estado no debe responder. la reparación del lucro cesante.

ARTICULO 3° — Son requisitos de la responsabilidad del La indemnización de la responsabilidad del Estado por
Estado por actividad e inactividad ilegítima: actividad legítima comprende el valor objetivo del bien y los
daños que sean consecuencia directa e inmediata de la
a) Daño cierto debidamente acreditado por quien lo invoca
actividad desplegada por la autoridad pública, sin que se
y mensurable en dinero;
tomen en cuenta circunstancias de carácter personal,
b) Imputabilidad material de la actividad o inactividad a un valores afectivos ni ganancias hipotéticas.
órgano estatal;
Los daños causados por la actividad judicial legítima del
c) Relación de causalidad adecuada entre la actividad o Estado no generan derecho a indemnización.
inactividad del órgano y el daño cuya reparación se
También rige acá el art.7
persigue;

d) Falta de servicio consistente en una actuación u omisión la responsabilidad de los funcionarios y los
irregular de parte del Estado; la omisión sólo genera empleados públicos en la ley 26.944
responsabilidad cuando se verifica la inobservancia de un
deber normativo de actuación expreso y determinado. ARTICULO 10. — La responsabilidad contractual del Estado
se rige por lo dispuesto en las normas específicas. En caso
ARTICULO 6° — El Estado no debe responder, ni aun en
de ausencia de regulación, se aplica esta ley en forma
forma subsidiaria, por los perjuicios ocasionados por los
supletoria.
concesionarios o contratistas de los servicios públicos a los
cuales se les atribuya o encomiende un cometido estatal, Las disposiciones de la presente ley no serán aplicadas al
cuando la acción u omisión sea imputable a la función Estado en su carácter de empleador.
encomendada.
ARTICULO 9° — La actividad o inactividad de los
ARTICULO 7° — El plazo para demandar al Estado en los funcionarios y agentes públicos en el ejercicio de sus
supuestos de responsabilidad extracontractual es de tres (3) funciones por no cumplir sino de una manera irregular,
años computados a partir de la verificación del daño o incurriendo en culpa o dolo, las obligaciones legales que les
desde que la acción de daños esté expedita. están impuestas, los hace responsables de los daños que
causen.
 4

La pretensión resarcitoria contra funcionarios y agentes El profesional promete un hacer que consiste en una
públicos prescribe a los tres (3) años.
diligencia conforme a las reglas de la profesión, sin
La acción de repetición del Estado contra los funcionarios o que pueda asegurar un resultado; de allí que la
agentes causantes del daño prescribe a los tres (3) años de imputación sea subjetiva y pueda liberarse probando
la sentencia firme que estableció la indemnización. su falta de culpa. En cambio, si promete un resultado,
la imputación es objetiva. El profesional actúa con
a- Legitimados pasivos: se trata de aquellos que
cosas, pero su imputación sólo es objetiva cuando
ejercen una función pública, sea de facto o de iure,
éstas exorbitan el obrar humano por un vicio. No
sea que preste servicios de manera onerosa o
puede considerarse que exista una actividad riesgosa
gratuita, de manera permanente, temporaria o
en general, calificada “ex ante” (art. 1768).
accidental, siendo esencial que su actividad
encuadre en la función pública. Este articulo Regula la responsabilidad de los
b- Solo es por actos irregulares: no existe profesionales liberales, tomando en cuenta las notas
responsabilidad personal alguna por actos ilícitos, tipificantes de la relación que se entabla entre el
experto y el profano, y del sistema especial de
aun cuando estos sean dañosos.
responsabilidad en los casos en que el profesional
c- Factor de atribución: es subjetivo – por culpa o dolo-
ocasiona un daño a su cliente en el desarrollo de su
razón por la cual cabe destacar la aplicación de actividad.
cualquier factor objetivo de atribución. La culpa no Sentado ello, el art. 1768 CCyC establece, en primer
se presume, razón por la cual deberá ser acreditada lugar, que el deber de resarcir el daño que pesa sobre
por la víctima. los profesionales liberales se rige por las reglas
d- Causalidad y eximentes: nada se dispone en aplicables a las obligaciones de hacer. Así las cosas,
cobra especial relevancia en la materia el art. 774
particular, razón por la cual rigen las reglas
CCyC (referido a la prestación de servicios) en cuanto
generales de la causalidad adecuada a nivel de a que la prestación a cargo del experto puede consistir,
autoría y también en materia de eximentes. por un lado, en realizar cierta actividad, con la
e- Daños resarcibles: tampoco nada se dispone al diligencia apropiada, más allá de su éxito (inc. a) o en
respecto siendo que la responsabilidad del estado es la obtención del resultado concreto o eficaz
plena cuando se trata de actividad ilegitima, lo perseguido por el acreedor (incs. b y c). Esto es, que el
mismo cabe predicar respecto a los funcionarios y incumplimiento del profesional liberal queda
patentizado según cual sea la prestación a la cual se
empleados públicos.
haya comprometido (de medios o de resultado).
f- Daños punitivos: art.1, además del estado se exime Igualmente, el artículo en análisis establece
de la sanción pecuniaria a sus agentes y funcionarios. expresamente que el deber de resarcir el daño a cargo
g- Acción de repetición: el estado tiene derecho a del experto se rige, en principio, por las normas
repetir de sus funcionarios responsables lo que aplicables a la responsabilidad subjetiva. Esta última
eventualmente pague en concepto de disposición se afinca en el hecho de que, en general,
indemnización de daños. art.9 in fine. – ver pág. 393 el incumplimiento de los profesionales liberales se
concreta por su accionar negligente en la prestación
ossola-
del plan de conducta comprometido. Tal es la
situación, por ejemplo, de los médicos, quienes no se
RESPONSABILIDAD DE LAS PROFESIONES LIBERALES
comprometen a obtener la cura del enfermo, o del
Artículo 1768.- Profesionales liberales. La actividad del abogado, quien tampoco garantiza el fin perseguido
profesional liberal está sujeta a las reglas de las por su cliente en el litigio en el cual lo representa o
obligaciones de hacer. La responsabilidad es subjetiva, patrocina.
excepto que se haya comprometido un resultado concreto. Sin embargo, en el mismo apartado el art. 1768 CCyC
Cuando la obligación de hacer se preste con cosas, la deja a salvo la posibilidad de que el experto se haya
comprometido a obtener la satisfacción del resultado
responsabilidad no está comprendida en la Sección 7ª, de
perseguido por el acreedor. Es que, amén de que
este Capítulo, excepto que causen un daño derivado de su
existen muchas profesiones en las cuales el deudor
vicio. La actividad del profesional liberal no está
garantiza el interés del acreedor (v. gr. ingenieros,
comprendida en la responsabilidad por actividades
arquitectos o constructores), también en los
riesgosas previstas en el artículo 1757.
supuestos clásicos de obligaciones de medios puede
suceder que el experto contraiga una obligación de
resultado. Por ejemplo, en materia de responsabilidad
 5

médica, el supuesto en que el galeno se compromete falla del aparato que los suministraba. Aquí se aprecia
a llevar adelante una cirugía estética embellecedora, o que el actuar de los profesionales de la medicina, en
cuando el abogado se compromete a redactar un cuanto al diagnóstico y tratamiento del paciente nada
contrato, un estatuto societario, o a realizar una tuvo que ver con el perjuicio padecido por la víctima,
partición, etc. que fue el resultado del accionar defectuoso de la
El art. 1768 CCyC establece que el profesional liberal cosa de la cual se sirvieron para el desarrollo de su
responde, por el incumplimiento de la prestación tarea. Lo mismo sucede en el caso en que la víctima
principal, en principio subjetivamente, y es preciso sufre una quemadura a raíz del bisturí eléctrico
acreditar su culpa para que se patentice el utilizado en la intervención quirúrgica, supuesto en el
incumplimiento. Sin embargo, en aquellos supuestos cual el hecho del médico tampoco tiene que ver con el
en que el experto se haya comprometido a obtener el resultado que se produce.
resultado perseguido por el acreedor, o cuando
incumpla total, parcial o tardíamente la obligación de 1- RESPONSABILIDAD PROFESIONAL DEL
medios, el factor de atribución es la garantía, de ABOGADO
forma tal que su diligencia o negligencia es irrelevante
a los fines de determinar su responsabilidad. Responsabilidad obligacional y extracontractual.
La culpa del experto —valorada en concreto— debe
apreciarse en comparación con el parámetro general
de conducta que se elabora partiendo de las Existen casos en los que no hay contrato previamente
circunstancias particulares del caso, sin perder de celebrado (por ej. El defensor de oficio), caso en el
vista que no es la misma diligencia la exigible respecto cual si bien la responsabilidad no es contractual en
del hombre medio que la que debe existir en el sentido estricto, si lo es obligacional.
accionar del experto.
En su segunda parte el art. 1768 CCyC excluye a los Por lo general la responsabilidad del abogado es
profesionales liberales del sistema de responsabilidad contractual, aunque las vinculaciones con los diversos
por el hecho de las cosas viciosas o riesgosas y por sujetos (clientes) puede revestir variadas maneras.
actividades peligrosas. Esta previsión tiene en miras,
principalmente, el accionar de los médicos que - Casos de responsabilidad extracontractual
muchas veces pueden encuadrar en alguna de estas
figuras, sea que utilizan cosas per se riesgosas en el Cuando el damnificado es un tercero extraño a
desarrollo de su tarea profesional (v. gr. bisturí) o que cualquier vinculación negocial, y no existe obligación
la actividad que desarrollan es peligrosa en sí misma previa, más que el deber genérico de no dañar (ej, en
(v. gr. operación quirúrgica).
el caso de responsabilidad por medidas cautelares mal
Por ejemplo, si el deber de resarcir del médico se
rigiera por las normas aplicables a la responsabilidad trabadas) si el contrato de servicios profesionales es
por el hecho de las cosas viciosas o riesgosas (art. nulo; si el daño es ajeno al contrato (por ej, golpear al
1757 CCyC y ss.), el factor de atribución aplicable sería cliente)
objetivo —el riesgo—, lo que resulta absurdo dado el
contenido de la prestación comprometida por el - casos de responsabilidad obligacional
experto.
dicha exclusión no es aplicable en los supuestos en Existen varias formas en que el abogado puede
que el daño derive del vicio que presenta la cosa vincularse con quien requiere de sus servicios, y ello
involucrada, pues en este caso particular lo que tiene algunas consecuencias diferentes:
ocasiona el daño no es el accionar del médico, sino El
hecho de la cosa en sí misma, derivado de su mal  actuación como patrocinante: (simple
funcionamiento. En consecuencia, residualmente se patrocinio, situación asimilable al
prevé la aplicación del art. 1757 CCyC cuando el daño asesoramiento legal y a la defensa del
sea causado por el vicio de la cosa que, como tal, imputado en sede penal). Asesor jurídico, es la
desborda la actividad del galeno y el control material
persona que asesora y lleva a cabo la demanda
que ejercía sobre ellas. A fin de ejemplificar este
último supuesto, cabe traer a colación un caso  actuación como procurador
sometido a conocimiento de la Suprema Corte de  actuación como apoderado: actúa como si
Justicia de la Provincia de Buenos Aires, en el cual, al fuese la misma persona
ser sometido un menor de edad a una intervención  actuación como asesor o ante un dictamen
quirúrgica quedó en estado vegetativo por la
inhalación excesiva de vapores anestésicos por una
 6

Los presupuestos de la responsabilidad ● abstenerse de publicar sus servicios sin el

decoro esperado para ejercer la profesión
A- antijuricidad ● no se puede publicitar los servicios sin el
nombre del abogado
Es casi inexistente la responsabilidad por actos ilícitos
● evitar cualquier expresión que pueda
del abogado. Aquí cobran relevancia toda una serie de
interpretarse como tendiente a aprovechar
deberes jurídicos y éticos impuestos al abogado por
influencias políticas
las diversas normas que rigen su actividad.
● secreto profesional: debe respetarlo
El primer estándar moral que tiene consagración rigurosamente y oponerse ante los jueces u
jurídica explicita es el deber de actuar con buena fe otra autoridad relevando el secreto
(art.9 ccyc) profesional negándose a contestar cualquier
pregunta que lo exponga a violarlo
Los principales deberes jurídicos del abogado son: ● el abogado debe defender los documentos
que le hubiesen sido conferidos
 patrocinio y defensa: que comprende varios
● debe decirle la verdad a su cliente, no debe
en particular como:
crearle falsas esperanzas, no garantizarle un
- no abandonar intempestivamente al
buen resultado
cliente
B- factor de atribución
- en el caso de los apoderados,
interponer recursos y cumplir con En términos generales ha de imperar la regla del
todos los actos procesales art.1768, en el sentido de que el abogado tiene a su
- conocimiento del derecho cargo prestaciones de medios. De hecho, todas las
- rendición de cuentas normas deontológicas le impiden asegurar el
- guardar secreto profesional resultado de un pleito.
- informar al cliente
- no inducirlo a engaño Sin embargo pueden existir obligaciones de resultado,
por ejemplo en el caso de que sean aplicables las
Con relación a las causas de justificación, el reglas del contrato de obra ( redacción de un
consentimiento del damnificado tiene un rol dictamen, de un contrato, etc.). también en el marco
importante, especialmente ante la prestación del de un proceso judicial, si bien la tarea debe
consentimiento informado, por ejemplo el condenado considerarse única, en ciertos casos será posible
que prefiere apelar una decisión, pese a que luego desdoblarla, considerando algunos deberes jurídicos
ello pueda redundar en un mayor tiempo efectivo en en particular.
prisión.
La obligación de medio. La obligación que asume el
Código de ética: abogado consiste en prestar un servicio jurídico con
diligencia profesional, con idoneidad, cumpliendo
● afianzar la justicia
cierto estándar o nivel de exigibilidad; de manera
● la defensa del estado de derecho
secundaria pesan otros deberes sobre el profesional
● defensa de los derechos humanos
como el de confidencialidad, colaboración, seguridad
● utilizar la ley y el derecho para la solución de
e información.
todo conflicto
● domicilio fijo y conocido El abogado no se obliga a ganar el juicio, por más
● abstenerse de promover su firma para sencillo que este pueda parecer, porque tal resultado
obtener un resultado favorable en un trabajo depende de muchos factores que no gobierna, le son
que le corresponde a otro letrado ajenos.
● abstenerse de promover la utilización del
nombre para nombrar un estudio con el que Ante el rechazo de la demanda entonces, no significa
no tenga vinculación que el abogado de la parte actora haya omitido la
diligencia que debía prestar.
 7

la obligación del profesional es subjetiva: es de  cuando sea patrocinante, procurador o

medios, porque promete un hacer conforme a la apoderado, en el otorgamiento de los actos
reglas de la profesión, sin que pueda asegurar un procesales del juicio( verificar la marcha del
resultado, de allí que la imputación sea subjetiva. Por proceso, no dejarlo perimir, asistir a las
ello, para hacerlo responsable civilmente, debe haber audiencias, presentar los escritos, notificar y
actuado con culpa – imprudencia, negligencia, notificarse, etc.) aunque algunos sostienen que
impericia en su profesión- o con dolo la responsabilidad del patrocinante es
subjetiva, no compartimos estos pues los
La obligación de resultado. No son ajenas en el
deberes no cambian de naturaleza
ámbito del ejercicio profesional las obligaciones de
 redacción de contratos, otros actos jurídicas y
resultado. En las distintas etapas que componen el
dictámenes.
proceso en el que despliega o ejecuta sus
conocimientos, el abogado incumple al no iniciar la Carga de la prueba:
demanda que se le encomienda y la acción prescribe,
no anota el embargo ordenado judicialmente y Si se trata de un fundamento subjetivo, la carga de la
permite que el bien se venda como libre, no impulsa prueba esta sobre quien la alega. Corresponde
el proceso y deja caducar la instancia, etc. Fuera del demostrar que ha sido la omisión de la diligencia
ámbito del proceso por ejemplo el abogado no debida por el profesional lo que condujo a la decisión
redacta un estatuto de la sociedad y la inscribe como judicial que perjudica al cliente.
una IGJ, etc. En caso que se aplique el criterio objetivo, alcanza con
Cuando el profesional ha prometido un resultado la demostración del resultado obtenido pues ya es
concreto la imputación es objetiva, y para liberarse revelador del incumplimiento obligacional y autoriza a
de responsabilidad no le servirá demostrar que de su presumir la responsabilidad del profesional, aunque
parte no hubo culpa ni dolo, sino que deberá probar la este puede producir prueba contrario. Por ejemplo,
ruptura del nexo causal por existir algunas de las en caso de concretarse la caducidad de instancia, el
causas que eximen de responsabilidad objetiva (ej: el abogado puede demostrar que tal hecho ocurrió por
hecho de la víctima art.1729, caso fortuito art.1730, el la falta de cooperación del cliente al no entregarle una
hecho de un tercero por quien no se debe responder documentación necesaria que le fue solicitada de
art.1731 forma fehaciente.

El factor será subjetivo en los siguientes casos: En el marco de esta responsabilidad especial adquiere
importancia determinante la prueba informativa
 patrocinio y consultas, cuando el letrado consistente en el mismo expediente judicial en el que
carece de representación el abogado que es demandado desarrollo su acción
 inadecuado asesoramiento aun cuando haya profesional objeto de cuestionamiento.
mandato: es que ni en la naturaleza jurídica del
negocio celebrado- mandato- ni en el hecho de Incumplimiento culposo. Cuando el abogado realiza
que pueda suscribir sus presentaciones sin un relato de los hechos incompleto, inentendible,
recurrir a la firma del cliente, no hay situación falto de contexto o incongruente con las pruebas que
diferente al patrocinio, como regla, en los presenta, cuando incurre en error respecto de los
daños causados a terceros con quienes no se derechos aplicables al litigio, etc., puede disminuir las
tiene vinculo previo. chances de triunfo de su cliente.

El factor será objetivo en los siguientes supuestos: Fuera del ámbito del proceso judicial, el
asesoramiento inadecuado que practica el profesional,
 cuando se actúa como apoderado, en lo que también puede ocasionar daños resarcibles.
hace a las obligaciones específicas derivadas
de este contrato Incumplimiento del deber objetivo de seguridad. La
praxis revela la gran importancia que tienen los
 cuando sustituye el poder
supuestos de incumplimiento de obligaciones de
 8

resultado que asumen los abogados. Los casos más D- Daño resarcible
frecuentes son el no iniciar demandan que puede
resultar en una prescripción; no contesta demanda El daño en materia de responsabilidad de los
que puede generar una presunción contraria al abogados constituye una pérdida de chances frente a
compareciente; no ofrecer la prueba o no producirla; su cliente. Para su determinación, debe efectuarse un
no impulsar el proceso que puede llevar a la razonable balance de perspectiva en pro y en contra;
caducidad de instancia y una posible prescripción; y y del saldo de las mismas surgirá la proporción del
no imponer los recursos pertinentes. resarcimiento.

CULPA: No puede coincidir con el importe del crédito o

negocio frustrado, pero si así lo fuere, o estuviera muy
No hay culpa cuando existe discusión científica sobre aproximado, casi estaríamos en presencia de un lucro
el problema, habiendo el abogado optado por una de cesante. Si se inició un juicio, la posibilidad de iniciar
las opiniones, aunque debe determinarse si el un nuevo juicio importa la inexistencia de la perdida
abogado cumplió adecuadamente con el deber de de chance, sin perjuicio de la responsabilidad por los
información hacia su cliente. daños emergentes y el daño moral causado.

⮞ Cuando se plantean cuestiones de derecho, En relación al daño emergente, generalmente está

que son por ende opinables. Es que el constituido por las costas del proceso perdido por el
abogado no puede transformarse en una cliente, que el abogado – si han sido pagadas y si él no
víctima de la creciente inestabilidad del ha sido obligado al pago- debe abonar.
derecho.
⮞ El grado de falta de certeza del proceso debe Actuación profesional plural
ser soportado por el cliente, en la medida en
que sea debidamente informado sobre la Es común que más de un abogado intervenga en el
suerte de la demanda. mismo asunto por ende, si la actuación es conjunta, la
responsabilidad es solidaria, por media coautoría. En
Si hay culpa cuando existe desconocimiento sobre los
tanto que si hay varios mandatario, salvo pacto en
principios básicos y reglas primeras que rigen la
contrario, la responsabilidad será personal en función
actividad (es equivalente al desconocimiento
de quien otorgue el acto en el caso concreto.
inexcusable del derecho que es causal de remoción de
los jueces). Si se trata de un abogado empleado de un estudio
jurídico, en las relaciones de empresa con los terceros,
⮞ Desconocer fallos plenarios, o la jurisprudencia
la prueba de la relación laboral producirá, la
más importante o conocida de los tribunales
responsabilidad del principal por el hecho del
superiores o la CSNJ cuestión a determinar en
dependiente.
cada caso concreto.
⮞ Al actuar en forma descuidada o negligente, 2. RESPONSABILIDAD PROFESIONAL DEL MEDICO
esto es , la impericia.
⮞ En la inadecuada selección de los hechos al En términos generales, el medico solo se compromete
efectuar los planteos a una actividad diligente, profesional, donde no se
obliga a sanar al paciente, sino a dedicarle atención y
C- Nexo de causalidad cuidado. El ejercicio de la buena medicina constituye
un medio, que debe encaminarse hacia la satisfacción
No existen situaciones que escapen a las reglas del interés del paciente, pero que se encuentra fuera
generales, debiendo aplicarse los postulados de la de la obligación asumida, ya que no se puede
causalidad adecuada. garantizar el resultado.

Según una primera opinión, la responsabilidad del

médico por culpa o negligencia en el ejercicio de su
profesión es de carácter contractual, puesto que no
 9

ha cumplido con sus obligaciones conforme se había obedece a la naturaleza de la obligación asumida por
comprometido a hacerlo, sin embargo muchas veces este.
no hay contrato alguno entre el médico y el enfermo,
como ocurre cuando se atiende a una persona que se ARTICULO 1736.- Prueba de la relación de causalidad. La
carga de la prueba de la relación de causalidad corresponde
encuentra en estado de inconsciencia como secuela
a quien la alega, excepto que la ley la impute o la presuma.
de un accidente.
La carga de la prueba de la causa ajena, o de la
Antiguamente predominaba la opinión de que los imposibilidad de cumplimiento, recae sobre quien la invoca.
médicos solo respondían en caso de culpa grave en el Rige la teoría de la causalidad adecuada.
ejercicio del tratamiento del enfermo, pero hoy tanto
la doctrina como la jurisprudencia admiten que los No hay una presunción legal de culpa
médicos responden de toda culpa, sea o no grave. Por
ende ellos no responden por la falta de curación del Medio idóneos de prueba: tienen mayor importancia
enfermo, basta que hayan obrado con la debida el informe pericial y la historia clínica. La prueba
diligencia y con un razonable conocimiento del arte de pericial médica, constituye un apoyo muy importante
curar, para quedar exentos de toda responsabilidad, para el juez; las conclusiones del perito no resultan
aunque el tratamiento no haya dado resultado. Su vinculantes ya que el juez puede apartarse, pero no es
obligación es de medios, no se resultado, salvo el caso usual debido a la especialización de los médicos, y la
de la cirugía estética, en el cual se promete un falta de conocimiento en la materia de los letrados
resultado, que es mejoramiento del aspecto estético intervinientes.
del paciente.
El medico demandado tiene la carga de contribuir en
Según el criterio de la jurisprudencia actual, la prueba la producción de prueba y el fundamento reside en la
de culpa del médico, no solo corresponde a quien factibilidad probatoria con la que cuenta y que
demanda por los daños, sino a ambas partes, puesto impone la necesidad de su cooperación. Según el
que en efecto al médico corresponde probar la no art.1734 ¨….la carga de la prueba de los factores de
culpa, puesto que por sus conocimientos científicos y atribución y de las circunstancias eximentes
por haber actuado personalmente, es quien está en corresponde a quien los alega..¨ pero de acuerdo el
mejores condiciones de acreditar que actuó con la art.1735 se establece que ¨ no obstante el juez puede
debida diligencia. distribuir la carga de la prueba de la culpa o de…¨

Esto último ha sido receptado en el art.1735 Este art.1735 se trata de directivas sustantivas dirigas
al juez a fin del dictado de la sentencia de pruebas
ARTICULO 1735.- Facultades judiciales. No obstante, el juez concretas sobre el tema a decidir, casos en los que se
puede distribuir la carga de la prueba de la culpa o de haber establece como debe distribuirse el riesgo probatorio
actuado con la diligencia debida, ponderando cuál de las
y a quien adjudicarlo.
partes se halla en mejor situación para aportarla. Si el juez
lo considera pertinente, durante el proceso debe comunicar En lo que atañe a la prueba y a las presunciones, son
a las partes que aplicará este criterio, de modo de permitir a válidas como prueba la historia clínica, puesto que
los litigantes ofrecer y producir los elementos de convicción
una historia clínica veraz y completa permite al
que hagan a su defensa.
médico ampararse en ella, en tanto que debe soportar
Prueba de la culpa y de la causalidad las consecuencias adversas si la misma tiene
deficiencias u omisiones.
No basta con la demostración del daño para inferir
causalidad adecuada y culpa profesional, el daño es NATURALEZA DE ESTA RESPONSABILIDAD -llambias-
un dato neutro del hecho.
Cuando el daño es sufrido por la persona a la cual
La demostración de la culpa pesa sobre la víctima o el atiende el facultativo, la responsabilidad del médico
paciente, pues es quien alega la mala praxis como es la originaria que le cuadra a cualquier deudor por el
fundamento de su pretensión reparatoria, lo que incumplimiento de la obligación que ha previamente
asumido, sin que sea menester identificar como
 10

contrato al hecho originario de la asistencia médica. sean extraordinarios o desproporcionados en relación con
Igualmente cae en esta orbita el daño que causa el las perspectivas de mejoría, o que produzcan sufrimiento
medico al enfermo que asiste sin haber concertado un desmesurado, también del derecho de rechazar
contrato con él, pues se trata de saber si ello ocurrió procedimientos de hidratación y alimentación cuando los
como incumplimiento de la obligación asumida por el mismos produzcan como único efecto la prolongación en el
tiempo de ese estadio terminal irreversible e incurable;
médico, no interesa averiguar cómo contrajo dicha
obligación. h) El derecho a recibir cuidados paliativos integrales en el
proceso de atención de su enfermedad o padecimiento.
Si el perjuicio es soportado por un tercero con
respecto a quien el facultativo no era deudor de ARTICULO 3º — Modificase el artículo 6° de la Ley 26.529 —
prestación profesional alguna, la responsabilidad en la Derechos del paciente en su relación con los profesionales e
que incurre el medico es la proveniente de los hechos instituciones de la salud— el que quedará redactado de la
ilícitos, generalmente llamada extracontractual, por siguiente manera:
ejemplo si un laboratorista que manipula una pieza Artículo 6º: Obligatoriedad. Toda actuación profesional en
infecciosa, la deja descuidadamente al alcance de un el ámbito médico-sanitario, sea público o privado, requiere,
niño que se contagia la infección, se trata de con carácter general y dentro de los límites que se fijen por
responsabilidad extracontractual, por ser un daño que vía reglamentaria, el previo consentimiento informado del
sufre un extraño que no era acreedor de la prestación paciente.
de algún servicio a cargo del profesional que lo
En el supuesto de incapacidad del paciente, o imposibilidad
perjudico.
de brindar el consentimiento informado a causa de su
estado físico o psíquico, el mismo podrá ser dado por las
CONSENTIMIENTO INFORMADO – LEY 26.742-
personas mencionadas en el artículo 21 de la Ley 24.193,
con los requisitos y con el orden de prelación allí establecido.
La ley 26.529 fue modificada por la ley 26.742
Sin perjuicio de la aplicación del párrafo anterior, deberá
Artículo 5º: Definición. Entiéndase por consentimiento
garantizarse que el paciente en la medida de sus
informado la declaración de voluntad suficiente efectuada
posibilidades, participe en la toma de decisiones a lo largo
por el paciente, o por sus representantes legales, en su caso,
del proceso sanitario.
emitida luego de recibir, por parte del profesional
interviniente, información clara, precisa y adecuada con ARTICULO 7º — Instrumentación. El consentimiento será
respecto a: verbal con las siguientes excepciones, en los que será por
escrito y debidamente suscrito:
a) Su estado de salud;
a) Internación;
b) El procedimiento propuesto, con especificación de los
objetivos perseguidos; b) Intervención quirúrgica;

c) Los beneficios esperados del procedimiento; c) Procedimientos diagnósticos y terapéuticos invasivos;

d) Los riesgos, molestias y efectos adversos previsibles; d) Procedimientos que implican riesgos según lo determine
la reglamentación de la presente ley;
e) La especificación de los procedimientos alternativos y sus
riesgos, beneficios y perjuicios en relación con el e) Revocación.
procedimiento propuesto;
ARTICULO 4º — Incorpórase en el artículo 7° de la Ley
f) Las consecuencias previsibles de la no realización del 26.529 el siguiente inciso:
procedimiento propuesto o de los alternativos especificados;
f) En el supuesto previsto en el inciso g) del artículo 5°
g) El derecho que le asiste en caso de padecer una deberá dejarse constancia de la información por escrito en
enfermedad irreversible, incurable, o cuando se encuentre un acta que deberá ser firmada por todos los intervinientes
en estadio terminal, o haya sufrido lesiones que lo coloquen en el acto.
en igual situación, en cuanto al rechazo de procedimientos
quirúrgicos, de hidratación, alimentación, de reanimación ARTICULO 5º — Modifíquese el artículo 10 de la Ley 26.529
artificial o al retiro de medidas de soporte vital, cuando —Derechos del paciente en su relación con los profesionales
 11

e instituciones de la salud— el que quedará redactado de la

HISTORIA CLINICA – LEY 26.529-
siguiente manera:

Artículo 10: Revocabilidad. La decisión del paciente, en ARTICULO 12. — Definición y alcance. A los efectos de esta
cuanto a consentir o rechazar los tratamientos indicados, ley, entiéndase por historia clínica, el documento
puede ser revocada. El profesional actuante debe acatar tal obligatorio cronológico, foliado y completo en el que conste
decisión, y dejar expresa constancia de ello en la historia toda actuación realizada al paciente por profesionales y
clínica, adoptando para el caso todas las formalidades que auxiliares de la salud.
resulten menester a los fines de acreditar fehacientemente
ARTICULO 15. — Asientos. Sin perjuicio de lo establecido en
tal manifestación de voluntad, y que la misma fue adoptada
los artículos precedentes y de lo que disponga la
en conocimiento de los riesgos previsibles que la decisión
reglamentación, en la historia clínica se deberá asentar:
implica.
a) La fecha de inicio de su confección;
Las personas mencionadas en el artículo 21 de la Ley 24.193
podrán revocar su anterior decisión con los requisitos y en el b) Datos identificatorios del paciente y su núcleo familiar;
orden de prelación allí establecido.
c) Datos identificatorios del profesional interviniente y su
Sin perjuicio de la aplicación del párrafo anterior, deberá especialidad;
garantizarse que el paciente, en la medida de sus
posibilidades, participe en la toma de decisiones a lo largo d) Registros claros y precisos de los actos realizados por los
del proceso sanitario. profesionales y auxiliares intervinientes;

ARTICULO 6º — Modifíquese el artículo 11 de la Ley 26.529 e) Antecedentes genéticos, fisiológicos y patológicos si los
—Derechos del paciente en su relación con los profesionales hubiere;
e instituciones de la salud— el que quedará redactado de la
f) Todo acto médico realizado o indicado, sea que se trate
siguiente manera:
de prescripción y suministro de medicamentos, realización
Artículo 11: Directivas anticipadas. Toda persona capaz de tratamientos, prácticas, estudios principales y
mayor de edad puede disponer directivas anticipadas sobre complementarios afines con el diagnóstico presuntivo y en
su salud, pudiendo consentir o rechazar determinados su caso de certeza, constancias de intervención de
tratamientos médicos, preventivos o paliativos, y decisiones especialistas, diagnóstico, pronóstico, procedimiento,
relativas a su salud. Las directivas deberán ser aceptadas evolución y toda otra actividad inherente, en especial
por el médico a cargo, salvo las que impliquen desarrollar ingresos y altas médicas.
prácticas eutanásicas, las que se tendrán como inexistentes.
Los asientos que se correspondan con lo establecido en los
La declaración de voluntad deberá formalizarse por escrito incisos d), e) y f) del presente artículo, deberán ser
ante escribano público o juzgados de primera instancia, realizados sobre la base de nomenclaturas y modelos
para lo cual se requerirá de la presencia de dos (2) testigos. universales adoptados y actualizados por la Organización
Dicha declaración podrá ser revocada en todo momento por Mundial de la Salud, que la autoridad de aplicación
quien la manifestó. establecerá y actualizará por vía reglamentaria.

ARTICULO 9º — Excepciones al consentimiento informado. ARTICULO 16. — Integridad. Forman parte de la historia
El profesional de la salud quedará eximido de requerir el clínica, los consentimientos informados, las hojas de
consentimiento informado en los siguientes casos: indicaciones médicas, las planillas de enfermería, los
protocolos quirúrgicos, las prescripciones dietarias, los
a) Cuando mediare grave peligro para la salud pública; estudios y prácticas realizadas, rechazadas o abandonadas,
debiéndose acompañar en cada caso, breve sumario del
b) Cuando mediare una situación de emergencia, con grave
acto de agregación y desglose autorizado con constancia de
peligro para la salud o vida del paciente, y no pudiera dar el
fecha, firma y sello del profesional actuante.
consentimiento por sí o a través de sus representantes
legales. ARTICULO 18. — Inviolabilidad. Depositarios. La historia
clínica es inviolable. Los establecimientos asistenciales
Las excepciones establecidas en el presente artículo se
públicos o privados y los profesionales de la salud, en su
acreditarán de conformidad a lo que establezca la
calidad de titulares de consultorios privados, tienen a su
reglamentación, las que deberán ser interpretadas con
cargo su guarda y custodia, asumiendo el carácter de
carácter restrictivo.
depositarios de aquélla, y debiendo instrumentar los medios
 12

y recursos necesarios a fin de evitar el acceso a la El médico debe disuadirlo, advirtiéndole de las
información contenida en ella por personas no autorizadas.
consecuencias que apareja su decisión para que el
A los depositarios les son extensivas y aplicables las
mismo tenga toda la información adecuada y si no
disposiciones que en materia contractual se establecen en el
Libro II, Sección III, del Título XV del Código Civil, "Del
logra su cometido, debe asentarlo en la historia clínica
depósito", y normas concordantes. del paciente.

La obligación impuesta en el párrafo precedente debe regir LA ACTUACION MEDICA PLURAL

durante el plazo mínimo de DIEZ (10) años de prescripción
liberatoria de la responsabilidad contractual. Dicho plazo se La prestación del servicio de salud se practica por
computa desde la última actuación registrada en la historia varios profesionales.
clínica y vencido el mismo, el depositario dispondrá de la
Se trata se supuestos en que varios médicos
misma en el modo y forma que determine la
reglamentación. intervienen asistiendo a un mismo paciente, no
conforman un equipo médico, es una especie de
Actualidad científica: el profesional de la medicina pluripartipacion medica, es decir, de varios
debe estudiar siempre, no solamente hasta alcanzar el profesionales sobre un mismo paciente. Los médicos
título habilitante, debe ir sumando nuevos elementos pueden intervenir sucesivamente o en conjunto; y se
de juicio que le permitan una comprensión más trata estrictamente de una cuestión de nexo causal:
acabada de los síntomas de los pacientes. Su atención determinar quién produjo la mala praxis. El problema
debe adecuarse a los conocimientos actuales de la esencial es el anonimato, en muchos casos el paciente
medicina. desconoce quiénes son todos los que han intervenido.

Fracaso del método curativo: la ciencia médica no es Identificados todos los que han intervenido, debe
exacta y aun cuando 2 profesionales coincidan en un establecerse en que contribuyo cada uno para el
mismo diagnóstico, pueden decidir aplicar diferentes resultado final, para determinar causalmente si la
tratamientos o terapias. Ante el fracaso del método responsabilidad le corresponde a uno o a todos como
curativo, es preciso comprobar que el mismo tuvo coautores. Si se llega a determinar la coautoría en 2 o
lugar por negligencia o impericia del médico. más profesionales, la responsabilidad será
concurrente o solidaria, según el caso
Error en el diagnóstico: se trata del proceso de
análisis de los síntomas que presenta el paciente para falta de identificación del causante dentro de un
determinar la naturaleza de su enfermedad, y es grupo determinado:
primordial para decidir el adecuado tratamiento
ARTICULO 1761.- Autor anónimo. Si el daño proviene de un
posterior. Aquí la culpa prestacional puede consistir
miembro no identificado de un grupo determinado
en un desconocimiento del profesional, en un no
responden solidariamente todos sus integrantes, excepto
saber o mal interpretar los síntomas o un insuficiente aquel que demuestre que no ha contribuido a su producción
examen del paciente.
EL EQUIPO MEDICO:
Consulta al especialista: los profesionales profundizan
al máximo sus saberes en áreas cada vez más No todo conjunto de médicos que participan en la
restringidas, lo que les permite alcanzar un atención de un paciente configura un equipo médico,
conocimiento específico. Si la prudente apreciación de la nota característica la configura la presencia de un
los síntomas que presenta el paciente así lo sugiere, jefe, que actúa secundado por auxiliares médicos o
es deber del médico ordenar una interconsulta con un paramédicos, y también por especialistas con
especialista. autonomía científica. El jefe orienta y coordina a los
demás miembros del equipo.
Negativa a someterse al tratamiento: cuando el
paciente se niega a recibir el tratamiento, el medico El jefe del equipo médico actúa también a título
se encuentra ante el problema de su deber de individual. Tiene responsabilidad directa en cuanto tal,
cuidado y el derecho del paciente a su libertad de si eventualmente de su propio actuar surge un daño
autodeterminación. (supuesto de medicina individual). Pero tiene
 13

responsabilidad indirecta en su condición de principal deberes conciernen especialmente al otorgamiento

por el hecho de sus dependientes (art.1753 ccyc). No de escrituras públicas en su libro de protocolo y
responderá en el caso de que las funciones de algunos realización de actos preparatorios de las mismas como
de los integrantes del equipo estén perfecta y solicitud de certificados, etc.; asimismo realizan actos
absolutamente delimitadas, y que escapen al control al margen del protocolo cuando efectúan inventarios,
del jefe, o sea, cuando el personal goza de absoluta certificados de firmas, etc.
autonomía científica (ej: anestesista), aunque
responderá igualmente cuando la falta se verifica en Según la ley de organización del notariado, los
las funciones de dirección, mando y coordinación de escribanos asumen una responsabilidad
la actividad (responsabilidad directa). administrativa cuando infringen el cumplimiento de
las obligaciones que las leyes fiscales les imponen;
EMPLEO DE COSAS
 incurren en responsabilidad penal si se
En el desarrollo de las actividades médicas, es expiden con falsedad o violando un secreto
frecuente el empleo de cosas que contribuyen a profesional etc.
alcanzar el resultado deseado cuya utilización puede  Incurren en responsabilidad profesional si
derivar en daños, por ejemplo los rayos x, la cometen transgresiones que afectan a la
incubadora con termostato, el bisturí eléctrico, etc. institución del notariado
 Queda comprometida su responsabilidad civil
La naturaleza de la intervención que adquiere la cosa
por los daños y perjuicios que en su actuación
será la que determine si promedia una obligación de
irrogaren a las partes intervinientes o a los
resultado y si corresponde asignarle una obligación
terceros por incumplimiento de sus deberes.
objetiva. En el supuesto del bisturí que provoca una
incisión en un lugar equivocado, le corresponde la Se ha discutido cual es la naturaleza de la
voluntad de quien lo manipula, pero el bisturí responsabilidad civil, si contractual o extracontractual.
eléctrico que causa una descarga en el paciente, el Pensamos que la responsabilidad contractual es la que
daño se ubica en el riesgo o vicio de la cosa, es corresponde al incumplimiento de una obligación
autónomo de la actuación humana. Aquí es el dueño o preexistente. Por tanto en esa situación se encuentra
guardián de la cosa quien responde de forma objetiva el escribano frente a cualquiera de las partes por los
y se exime probando la interrupción del nexo causal. actos que cumplen sin que haya que distinguir en
cuanto a la parte que lo haya designado para
Cuando con motivo de la intervención quirúrgica, se
intervenir en el acto, ya que la función del escribano
deja en el cuerpo del paciente instrumentos,
es de la misma índole con respecto a cualquiera de las
elementos como gasas o hilo y aguja, que puedan
partes intervinientes. En cambio si se trata de daños
producir un daño grave, impone presumir la culpa del
sufridos por terceros ajenos al acto pasado ante el
mismo, pues se trata de un caso que se explica o
escribano, la responsabilidad de este es
entiende precisamente por la culpa del médico. En
extracontractual, por no mediar una relación jurídica
este caso, si bien interviene una cosa, no puede
preexistente sino consistir la infracción del escribano
decirse que la misma se independice o adquiera cierta
en la omisión de la obligación general de actuar con
autonomía respecto a quien la manipula.
prudencia que le es exigible a cualquier persona.
3. RESPONSABILIDAD DE LOS ESCRIBANOS- deberes
Finalmente, la obligación de cumplir con los deberes
notariales, naturaleza de la responsabilidad –
notariales que contrae el escribano es una obligación
llambias- ley 17.801
de resultado cuando se trata de la invalidez del acto
Los escribanos son funcionarios públicos según la derivada del incumplimiento de las formalidades que
definición del art.10 de la ley 12.990, instituidos para el escribano debe practicar, y consiguientemente para
recibir y redactar, conforme a las leyes, los actos y hacer valer la responsabilidad del escribano las partes
contratos que les fueran encomendados, y para dar no necesitan demostrar la actuación culpable del
carácter de autenticidad a los hechos, declaraciones y oficial público. pero si no se trata del incumplimiento
convenciones que ante ellos se expusieren. Sus del deber de otorgar un acto formalmente valido sino
 14

del incumplimiento de otros deberes notariales en b- Quienes intervienen en la obra:

que está en juego la actuación prudente y discreta del 1- Constructor o contratista: es quien
funcionario, para hacer valer la responsabilidad de ejecuta la obra y puede o no ser
este es menester probar la culpa que se le imputa: por profesional liberal (los arquitectos o
ejemplo si se le ha encomendado un estudio de títulos ingenieros pueden ser titulares de
mal practicado, se trata de una obligación de medio, empresas constructoras). Frente al
debiéndose demostrar el incumplimiento del comitente está vinculado por el contrato
escribano mediante la comprobación de su culpa en de obras.
la actuación correspondiente. 2- Proyectista: es un profesional liberal
(ingeniero o arquitecto). Se compromete
Finalmente si la actuación del escribano frente a las
a entregar los planos que deben satisfacer
partes configura un delito penal el damnificado puede
el resultado esperado.
optar por hacer valer la responsabilidad
3- Director de la obra: se obliga a que la obra
extracontractual.
que se construya de conformidad al
Casos de responsabilidad: proyecto.
c- Adquiriente de la obra: puede tratarse de una
Secreto profesional: constituye un deber esencial del persona diferente al comitente, caso en el
escribano mantener el secreto profesional respecto cual será un consumidor.
de toda información de carácter reservado que le
haya sido relevada por sus clientes en ejercicio de su El factor de atribución: se trata de obligaciones de
función. resultado, siendo aplicable los establecido en el
art.1768.
Otorgamiento de escrituras: el escribano de registro
debe cumplir todas las formalidades exigidas por la ley ARTICULO 1768.- Profesionales liberales. La actividad del
para la validez de los instrumentos que otorga debe profesional liberal está sujeta a las reglas de las
obligaciones de hacer. La responsabilidad es subjetiva,
actuar dentro de su competencia territorial y en los
excepto que se haya comprometido un resultado concreto.
límites de sus atribuciones y llevar todas las formas
Cuando la obligación de hacer se preste con cosas, la
prescriptas por la ley. responsabilidad no está comprendida en la Sección 7a, de
este Capítulo, excepto que causen un daño derivado de su
🠶 Debe cuidar de no autorizar ningún acto en el
vicio. La actividad del profesional liberal no está
cual el mismo o sus parientes hasta el cuarto
comprendida en la responsabilidad por actividades
grado fueran interesados riesgosas previstas en el artículo 1757.
🠶 La violación de tales deberes es causal de
nulidad del acto y genera responsabilidad civil ARTICULO 1256.- Obligaciones del contratista y del
del notario por los daños que se ocasionaran prestador. El contratista o prestador de servicios está
🠶 Los notarios también deben dar a las partes obligado a:
copia autorizada de la escritura que hubieran a) ejecutar el contrato conforme a las previsiones
otorgado contractuales y a los conocimientos razonablemente
requeridos al tiempo de su realización por el arte, la ciencia
4.RESPONSABILIDAD PROFESIONAL DEL INGENIERO, y la técnica correspondientes a la actividad desarrollada;
ARQUITECTO Y CONSTRUCTOR
b) informar al comitente sobre los aspectos esenciales del
La responsabilidad de estos deriva del contrato de cumplimiento de la obligación comprometida;
obra celebrado entre las partes.
c) proveer los materiales adecuados que son necesarios
Multiplicidad de sujetos: para la ejecución de la obra o del servicio, excepto que algo
distinto se haya pactado o resulte de los usos;
a- Comitente: es quien encomienda la
construcción y está interesado en su resultado d) usar diligentemente los materiales provistos por el
comitente e informarle inmediatamente en caso de que
final, debiendo pagar el precio de la misma,
generalmente es el destinatario de la obra.
 15

esos materiales sean impropios o tengan vicios que el El concepto ruina se extiende a los casos en que la
contratista o prestador debiese conocer;
obra sea impropia para su destino, puede ser total –
e) ejecutar la obra o el servicio en el tiempo convenido o, en todo el edificio- o parcial – una parte-
su defecto, en el que razonablemente corresponda según su
índole.
Legitimados pasivos

ARTICULO 1274.- Extensión de la responsabilidad por obra

DAÑOS ENTRE PARTES
en ruina o impropia para su destino. La responsabilidad
Responsabilidad contractual durante la realización prevista en el artículo 1273 se extiende concurrentemente:
de la obra a) a toda persona que vende una obra que ella ha
ARTICULO 1268.- Destrucción o deterioro de la obra por construido o ha hecho construir si hace de esa actividad su
caso fortuito antes de la entrega. La destrucción o el profesión habitual;
deterioro de una parte importante de la obra por caso
b) a toda persona que, aunque actuando en calidad de
fortuito antes de haber sido recibida autoriza a cualquiera
mandatario del dueño de la obra, cumple una misión
de las partes a dar por extinguido el contrato, con los
semejante a la de un contratista;
siguientes efectos:
c) según la causa del daño, al subcontratista, al proyectista,
a) si el contratista provee los materiales y la obra se realiza al director de la obra y a cualquier otro profesional ligado al
en inmueble del comitente, el contratista tiene derecho a su comitente por un contrato de obra de construcción referido
valor y a una compensación equitativa por la tarea a la obra dañada o a cualquiera de sus partes.
efectuada;
Legitimados activos. Son el comitente de la obra y el
b) si la causa de la destrucción o del deterioro importante es
adquirente. Art.1273
la mala calidad o inadecuación de los materiales, no se
debe la remuneración pactada aunque el contratista haya Factor de atribución: es objetivo, y se indica en el
advertido oportunamente esa circunstancia al comitente;
art.1273 en qué casos nos posible invocar la causa
c) si el comitente está en mora en la recepción al momento ajena.
de la destrucción o del deterioro de parte importante de la
obra, debe la remuneración pactada. Plazo de caducidad:

ARTICULO 1267.- Imposibilidad de ejecución de la ARTICULO 1275.- Plazo de caducidad. Para que sea
prestación sin culpa. Si la ejecución de una obra o su aplicable la responsabilidad prevista en los artículos
continuación se hace imposible por causa no imputable a 1273 y 1274, el daño debe producirse dentro de los
ninguna de las partes, el contrato se extingue. El contratista diez años de aceptada la obra.
tiene derecho a obtener una compensación equitativa por la
tarea efectuada. Nulidad absoluta de las cláusulas de dispensa de la
responsabilidad. Remisión:
Responsabilidad después de entregada la obra por
ruina producida en edificios o inmuebles ARTICULO 1276.- Nulidad de la cláusula de exclusión o
limitación de la responsabilidad. Toda cláusula que
destinados a larga duración.
dispensa o limita la responsabilidad prevista para los daños
ARTICULO 1273.- Obra en ruina o impropia para su destino. que comprometen la solidez de una obra realizada en
El constructor de una obra realizada en inmueble destinada inmueble destinada a larga duración o que la hacen
por su naturaleza a tener larga duración responde al impropia para su destino, se tiene por no escrita.
comitente y al adquirente de la obra por los daños que
comprometen su solidez y por los que la hacen impropia Responsabilidad después de la entrega por ruina en
para su destino. El constructor sólo se libera si prueba la edificios no destinados a larga duración y por vicios
incidencia de una causa ajena. No es causa ajena el vicio del que no provocan ruina:
suelo, aunque el terreno pertenezca al comitente o a un
ARTICULO 1270.- Aceptación de la obra. La obra se
tercero, ni el vicio de los materiales, aunque no sean
considera aceptada cuando concurren las circunstancias del
provistos por el contratista.
artículo 747.
 16

ARTICULO 1271.- Vicios o defectos y diferencias en la

Relación entre los deportistas participantes del juego
calidad. Las normas sobre vicios o defectos se aplican a las
diferencias en la calidad de la obra.
Todo daño ocasionado por culpa o negligencia debe
ARTICULO 1272. Plazos de garantía. Si se conviene o es de dar lugar a la indemnización y aun a la condenación
uso un plazo de garantía para que el comitente verifique la penal si existieren lesiones o muerte. hay un consenso
obra o compruebe su funcionamiento, la recepción se general acerca de la legitimidad del deporte, de que
considera provisional y no hace presumir la aceptación. debe estimulárselo porque a pesar de sus riesgos es
saludable tanto físico como moral. El mismo deporte-
Si se trata de vicios que no afectan la solidez ni hacen la
espectáculo se juzga conveniente puesto que aleja a
obra impropia para su destino, no se pactó un plazo de
garantía ni es de uso otorgarlo, aceptada la obra, el las masas de otras aficiones menos saludables. Esta
contratista: valoración del deporte no es compatible con la
incriminación de responsabilidad civil o penal por el
a) queda libre de responsabilidad por los vicios aparentes; acto deportivo que se ajusta a las reglas del juego. Los
b) responde de los vicios o defectos no ostensibles al deportistas se exponen voluntariamente al riesgo y
momento de la recepción, con la extensión y en los plazos que esa actividad está permitida, tutelada y
previstos para la garantía por vicios ocultos prevista en los estimulada por el estado.
artículos 1054 y concordantes.
Por ende los normales principios de prudencia y
Daños a terceros: diligencia deben sufrir adecuadas atenuaciones con
respecto al ejercicio de ciertos deportes peligrosos.
ARTICULO1277.-Responsabilidades complementarias. El
constructor, los subcontratistas y los profesionales que El principio de que los deportistas no son
intervienen en una construcción están obligados a observar responsables de los daños ocasionados a los
las normas administrativas y son responsables, incluso competidores mientras se hayan respetado las reglas
frente a terceros, de cualquier daño producido por el
del juego; en cambio, si ellas se han violado, el
incumplimiento de tales disposiciones.
principio debe ser la responsabilidad del autor del
Daños causados durante la ejecución de la obra hecho, a menos que demuestre que su acto fue
involuntario o inevitable, tal como ocurriría si en un
El empresario y el director responden como match de box se da un golpe prohibido sin culpa, sea
guardianes, también como principales por los daños por el ardor del combate o como consecuencia de un
producidos por las personas que se encuentran en movimiento defensivo del adversario.
relación de dependencia.
¿Cuál es la naturaleza de esta responsabilidad
RESPONSABILIDAD POR ACCIDENTES DEPORTIVOS deportiva?

El problema de la responsabilidad por accidentes Si se trata de una competencia deportiva entre

deportivos debe considerarse en relación con 4 aficionados, no cabe duda que la responsabilidad es
hipótesis: extracontractual, porque quienes se ponen de
acuerdo para jugar un partido no celebran un
a- En las relaciones entre los deportistas que
contrato, desde que ese acto carece de un fin jurídico.
participan en el juego
b- En las relaciones entre los deportistas y los Distinta es la solución en el deporte profesional. En la
espectadores o terceros concertación de un match de box, por ejemplo,
c- En la relaciones entre las empresas subyacen redes negóciales y los daños derivados de la
organizadoras del espectáculo y los pelea, en principio, determinaran una responsabilidad
deportistas contractual, en la que deberán analizarse el
d- En las relaciones entre las empresas y los funcionamiento de la asunción de riesgos por
espectadores. deportes riesgosos (art.1719), la operatoria del
consentimiento del damnificado (art.1720) y la
invalidez de las cláusulas que eximen o limitan la
 17

responsabilidad (art.1743), entre otras especificadas. Relación entre la empresa y los espectadores
Mientras los daños sean la consecuencia de los
riesgos normales del deporte, no hay por regla Las entidades o asociaciones que organizan un
responsabilidad, pero si la conducta del boxeador ha espectáculo deportivo son solidariamente
sido antirreglamentaria, dolosa, o gravemente responsables de los daños que se generen en los
culpable, será responsable del daño que cause, no estadios (art.51 ley 24.192) la culpa de un tercero por
obstante cualquier pacto en contrario. quien no se debe responder, no exime de
responsabilidad a la entidad, no solo porque esta al
Cuando el contrato se concierta entre los clubes a los
organizar el espectáculo ha asumido el deber de
cuales pertenecen los jugadores, la responsabilidad de
seguridad, sino porque estas eximentes clásicas
los jugadores por sus hechos dañosos debe reputarse
redujeron su operatividad en el marco del CCYC –art.
extracontractual, puesto que ellos no contratan.
1731,1730 y 1733-
Relaciones entre los deportistas y los espectadores o
Ahora si el daño se ha producido fuera de las
terceros
instalaciones y de la posibilidad de contralor de la
entidad organizadora. Supongamos que en una
Supongamos que el daño haya sido sufrido por un
carrera automovilística el público se haya apostado a
espectador, como ocurriría si el automóvil que está
lo largo del camino; la empresa no sería responsable
compitiendo sale de la pista y embiste al público.
por un accidente a consecuencia del cual uno de los
Pensamos que no hay responsabilidad del
automóviles se haya desviado de la ruta, embistiendo
automovilista, en principio, porque el hecho es una
a los espectadores. En estos casos puede operar un
contingencia propia del deporte que practica, ello sin
hecho del damnificado (art.1729) causalmente
perjuicio de la del empresario que tiene a su cargo la
relevante que exima de responsabilidad al
organización y la adopción de las medidas de
organizador.
seguridad.
Ejemplo de fallo: la corte suprema en el fallo mosca,
También pueden surgir daños a bienes de terceros;
estableció la responsabilidad del club organizador y de
por ejemplo, un automóvil sale de la carretera y
la asociación del futbol argentino por las lesiones
embiste una propiedad particular, ocasionándole
sufridas por una persona fuera del estadio. El
daños. en tal supuesto, los riesgos propios del
lastimado era chofer y había conducido a un grupo de
automovilismo no tienen por qué pesar sobre un
periodistas y fotógrafos hasta el estadio, donde se
tercero ajeno a la competencia; el conductor debe
llevó a cabo un encuentro de futbol. El no asistió al
reputarse culpable conforme a los principios comunes
espectáculo ni entro al estadio, permaneció en la vía
de la responsabilidad civil y también considerarse la
pública, cuando fue alcanzado por un elemento
del organizador, entre otros legitimados pasivos cuya
contundente en el rostro, que había provenido desde
responsabilidad emerge de los arts.1757 y 1758.
dentro del estadio y como consecuencia de una gresca
Relación entre la empresa organizadora y los entre simpatizantes, que dio lugar a la promoción de
deportistas acciones penales.

La empresa organizadora del espectáculo ¿responde La responsabilidad del club se fundó en:
por los daños ocasionados por un deportista a otro?,
a- El deber de seguridad, se consideró que los
el problema solo se plantea en supuestos donde hay
daños ocurridos han sido con ocasión del
responsabilidad del jugador que ha cometido el daño
evento, toda vez que si este no se hubiera
y se proyecta por vía refleja. – Ver caso de la página
celebrado, los daños no habrían tenido lugar
466 borda-
b- Y en considerar la existencia de una relación
de consumo (art.42 CN) que abarca no solo
los contratos, sino a los actos unilaterales
como la oferta a sujetos indeterminados,
como sería el caso resuelto.
 18

La reforma introducida por la ley 26.358 al art.1 de la para inducir a los viajeros a ocupar sus
ley 23.184, ha ampliado todavía más la servicios
responsabilidad, en cuanto la extiende a las d- Y todo otro transporte en que el exista interés
inmediaciones de los estadios, antes, durante y del transportador, como ocurre en el caso de
después del evento, y a los traslados de las la persona que lleva en su automóvil al
parcialidades. médico para atender a un paciente.

Ley 24.192 – espectáculos deportivos La calificación de benévolo se utiliza en orden al

análisis de la eventual responsabilidad del
ARTICULO 51. — Las entidades o asociaciones participantes
de un espectáculo deportivo, son solidariamente transportador por los daños sufridos por el pasajero
responsables de los daños y perjuicios que se generen en con ocasión del accidente.
los estadios.
La opinión que prevaleció en nuestro derecho es que
TRANSPORTE BENEVOLO Y GRATUITO la relación entre el transportador y el transportado no
es contractual, sino que se si se producen daños, se
ARTICULO 1280.- Definición. Hay contrato de transporte dan en el contexto de una responsabilidad aquiliana.
cuando una parte llamada transportista o porteador se
obliga a trasladar personas o cosas de un lugar a otro, y la En nuestro país, el transporte a título gratuito no está
otra, llamada pasajero o cargador, se obliga a pagar un regido por las normas del contrato de transporte
precio o flete.
(art.1282) por lo que el transporte benévolo que es
ARTICULO 1281.- Ámbito de aplicación. Excepto lo gratuito, se rige por las normas generales de la
dispuesto en leyes especiales, las reglas de este Capítulo se responsabilidad civil.
aplican cualquiera que sea el medio empleado para el
transporte. El transporte multimodal se rige por la ley La doctrina universal acepta que la situación del
especial. transportador benévolo merece un tratamiento
peculiar. No creemos que sea necesario llegar a
ARTICULO 1282.- Transporte gratuito. El transporte a título exonerarlo totalmente de responsabilidad, ni que
gratuito no está regido por las reglas del presente Capítulo,
deba justificarse la culpa o el dolo del transportador.
excepto que sea efectuado por un transportista que ofrece
No obstante también existen algunas alternativas
sus servicios al público en el curso de su actividad.
subsidiarias para atenuar la indemnización en este
El transporte benévolo es aquel que se realiza por caso, porque las circunstancias del hecho lo ameritan,
amistad, cortesía o buena voluntad, por lo que es por a tenor del art.1742 CCYC – borda-
su propia naturaleza esencialmente gratuito, aunque
ARTICULO 1742.- Atenuación de la responsabilidad. El juez,
estas características no basta para considerarlo
al fijar la indemnización, puede atenuarla si es equitativo en
benévolo. Además, es preciso que sea desinteresado, función del patrimonio del deudor, la situación personal de
por lo que se excluyen hipótesis de transportes como: la víctima y las circunstancias del hecho. Esta facultad no es
aplicable en caso de dolo del responsable.
a- El que la empresa realiza gratuitamente por
imponerlo así la concesión (por ej: la policía ¿Hay responsabilidad del dueño o guardián del auto?
en medios de transporte publico)
b- El transporte con pase libre con que la 1- En primer lugar se debe tener en cuenta que
empresa suele beneficiar a sus empleados, el transporte gratuito no está regido por las
porque esta debe considerarse como una de reglas del transporte – arts.1280 a 1318-
las contraprestaciones que forman parte del excepto que sea efectuado por un
contrato de trabajo. transportista que ofrece sus servicios al
c- El transporte de niños menores o boleto sin público en el curso de su actividad – art.1282-
cargo otorgado a familias que adquieren un 2- En segundo lugar, el código en el art.1719
determinado número de pasajes, porque se dispone que La exposición voluntaria por
trata de incentivos que la empresa ofrece parte de la víctima a una situación de peligro
(ej: ser trasladada en el auto) no justifica el
hecho dañoso ni exime de responsabilidad a
 19

menos que, por las circunstancias del caso, La amplia formula del art.1769 permite englobar en el
ella pueda calificarse como un hecho del régimen de responsabilidad objetiva por hecho de las
damnificado que interrumpe total o cosas o por actividades riesgosas a todos los hechos
parcialmente el nexo causal. dañosos sucedidos en el marco de la circulación de
vehículos, sea cual sea su naturaleza. Así se trate de
En definitiva, asumir o conocer los riesgos de ser
automotores, bicicletas, carros tirados a caballo,
trasladado en el auto no implica aceptar ni justificar
patinetas o rollers, y cualquier otro implemento que
los daños sufridos ni sirve como causa de justificación
pueda ser considerado vehículo, la norma devendrá
para eximir de responsabilidad. Y como la
aplicable.
responsabilidad es objetiva, en caso de accidente, el
dueño del auto debe responder por los daños sufridos Eximentes de responsabilidad:
por el transportado de favor, salvo que la actuación
de la víctima pueda calificarse como un hecho del a- El hecho de la víctima: ej: que exista culpa
damnificado que interrumpe total o parcialmente el exclusiva de la víctima, tal el que cruza
nexo causal. corriendo por donde no debe hacerlo o el otro
vehículo circulaba en contramano.
ACCIDENTES DE AUTOMOTORES
ARTICULO 1729.- Hecho del damnificado. La
A los daños causados por la circulación de vehículos – responsabilidad puede ser excluida o limitada por la
accidentes de tránsito- se le aplican las normas sobre incidencia del hecho del damnificado en la producción del
responsabilidad derivada de la intervención de cosas, daño, excepto que la ley o el contrato dispongan que debe
tratarse de su culpa, de su dolo, o de cualquier otra
o sea el art.1757 y las eximentes de responsabilidad
circunstancia especial.
objetiva – arts.1729/1731/1758-
b- El caso fortuito : ej: fuertes vientos empujan
ARTICULO 1757.- Hecho de las cosas y actividades
riesgosas. Toda persona responde por el daño causado por el vehículo y se originan daños;
el riesgo o vicio de las cosas, o de las actividades que sean desmoronamiento de la autopista por donde
riesgosas o peligrosas por su naturaleza, por los medios circulaba el auto que cayó sobre una casa, etc.
empleados o por las circunstancias de su realización.
ARTICULO 1730.- Caso fortuito. Fuerza mayor. Se considera
La responsabilidad es objetiva. No son eximentes la caso fortuito o fuerza mayor al hecho que no ha podido ser
autorización administrativa para el uso de la cosa o la previsto o que, habiendo sido previsto, no ha podido ser
realización de la actividad, ni el cumplimiento de las evitado. El caso fortuito o fuerza mayor exime de
técnicas de prevención. responsabilidad, excepto disposición en contrario.

Los automotores y las motos, al ser puestos en c- El hecho de un tercero por quien no se debe
movimiento constituyen cosas riesgosas o peligrosas y responder: ej: que otro vehículo haya
por ello cuando el daño es producido por la provocado una colisión múltiple
circulación de ellos y existe una relación de causalidad
ARTICULO 1731.- Hecho de un tercero. Para eximir de
adecuada, la responsabilidad es objetiva y el dueño y
responsabilidad, total o parcialmente, el hecho de un
guardián de la cosa deben responder por el daño tercero por quien no se debe responder debe reunir los
sufrido por la víctima. caracteres del caso fortuito.

Dueño del vehículo: el que figure como titular del d- El uso de la cosa contra la voluntad expresa o
mismo en el registro automotor presunta del dueño o guardián: ej: el vehículo
fue sustraído – hurtado o robado- al dueño
Guardián del vehículo: el que usa, controla o dirige el
del guardián o fue dejado en un taller para ser
vehículo (art.1758)
reparado y luego fue usado por los
ARTICULO 1769.- Accidentes de tránsito. Los artículos delincuentes o el tallerista y causó daños.
referidos a la responsabilidad derivada de la intervención de
cosas se aplican a los daños causados por la circulación de ARTICULO 1758.- Sujetos responsables. El dueño y el
vehículos. guardián son responsables concurrentes del daño causado
 20

por las cosas. Se considera guardián a quien ejerce, por sí o Tratándose de una responsabilidad contractual, quien
por terceros, el uso, la dirección y el control de la cosa, o a
tiene legitimación activa para reclamar por los daños,
quien obtiene un provecho de ella. El dueño y el guardián no
es la propia víctima, y en caso de muerte sus
responden si prueban que la cosa fue usada en contra de su
voluntad expresa o presunta.
herederos jure hereditatis.

En caso de actividad riesgosa o peligrosa responde quien la Pero en el supuesto muy común en que el pasajero
realiza, se sirve u obtiene provecho de ella, por sí o por cae del tren en movimiento (pasajero que viaja
terceros, excepto lo dispuesto por la legislación especial. colgado en el estribo) y que por su culpa sufre un
daño, ésta debe apreciarse con cautela puesto que el
PRUEBAS régimen de responsabilidad es objetiva (artículos 1113
la carga de la prueba de la relación causal, de los Código Civil y 184 Código de Comercio), existiendo
factores de atribución y de las circunstancias una presunción de responsabilidad respecto del
eximentes corresponde a quien los alega (art.1734) dueño o guardián de la cosa riesgosa.

los daños deben ser acreditados por quien lo invoca, En estos supuestos de daños sufridos por los
excepto que la ley lo impute o presuma, o que surja pasajeros, es la empresa de ferrocarriles quien deberá
notorio de los propios hechos – art.1744-. la responder, teniendo la posibilidad de ejercer la acción
reparación del daño debe ser plena, lo cual consiste de reintegro contra sus dependientes si logra
en restituir al damnificado al estado anterior al hecho demostrar su culpa.
dañoso. En el caso de un tren que atropella a un peatón, en
ACCIDENTES FERROVIARIOS virtud del artículo 1113, párrafo 2° 2ª parte del Código
Civil, la responsabilidad del ferrocarril se presume,
En virtud del régimen de responsabilidad objetiva debiendo reparar dicho daño; en este caso, será la
consagrado en el artículo 1113 del Código Civil para empresa quien para exonerarse de responsabilidad,
los casos de daño producido por el riesgo o vicio de la deberá probar que el daño provino de la culpa de la
cosa, hay que distinguir las cosas riesgosas por su víctima quien debe tomar las precauciones necesarias
naturaleza (aquellas que de por sí llevan ínsita la al pasar por la zona de vías.
posibilidad de causar un daño, por ejemplo, un
explosivo), y las que lo son por su forma de utilización En caso de colisión de dos cosas riesgosas, un tren y
(el poder dañador de la cosa está dado por la un automotor en circulación, es aplicable el régimen
actividad que se le imprime a la misma, por ejemplo: de las presunciones concurrentes de responsabilidad
automóvil en circulación). Teniendo en cuenta esto, del artículo 1113 Código Civil, en virtud del cual, quien
un tren en circulación es una cosa riesgosa por su reclama la indemnización, sólo deberá acreditar el
forma de utilización, y por ende, los daños daño y el nexo de causalidad. Quien desee exonerarse
ocasionados por su intervención activa están de responsabilidad, deberá demostrar la culpa de
comprendidos en el régimen de responsabilidad quien reclama la indemnización. Cada una de las
objetiva del artículo 1113, párrafo 2° 2ª parte del partes debe responder por los daños ocasionados a la
Código Civil. En el caso de un accidente ferroviario en otra. Pero la prueba de la culpa de la otra parte sólo
donde un pasajero del tren sufre un daño ya sea por sirve para exonerarse de responsabilidad, pero no a
choque de trenes, descarrilamiento o caída del los efectos de reclamar la indemnización, dada la
pasajero del tren en movimiento, la obligación de presunción de responsabilidad que existe y que
reparar el daño es de origen contractual rigiendo la favorece a ambas partes.
responsabilidad objetiva prevista en el artículo 184 del el art.184 del código de comercio establecía una
Código de Comercio, por la cual, el ferrocarril debe responsabilidad objetiva de la empresa de transporte
resarcir plenamente el daño, pudiendo exonerarse ferrocarril por los daños causados en caso de muerte
sólo si demuestra que el accidente provino de fuerza o lesión de un pasajero, con fundamento en la
mayor o sucedió por culpa de la víctima o de un obligación contractual del transportador de llevarlo
tercero por quien la empresa no sea responsable. sano y salvo a su lugar de destino, por consiguiente si
 21

el pasajero sufría algún daño. La empresa debía como del ordenamiento jurídico que se tenga en
repararlo a menos que pudiera probar que el daño consideración. El hecho de que lo que se considera de
ocurrió por fuerza mayor, culpa de un tercero por el utilidad pública en un lugar y momento determinado
que no debía responder o de la propia víctima. Por puede no serlo en otros, hace que dicho concepto sea
analogía, se aplicaba a cualquier medio de transporte contingente y circunstancial.
colectivo, sea ómnibus o subterráneos.
Más allá de esto, lo trascendente de la declaración de
EXPROPIACION – REGIMEN LEGAL utilidad pública es que esta constituye la causa
jurídica que torna admisible el proceso expropiatorio,
La propiedad es el derecho de gozar y disponer de una haciendo constar que el bien que se pretende
cosa, sin más límites que los establecidos en las leyes. transferir es necesario para la satisfacción de la
En este sentido, la Constitución de la Nación utilidad general. Asimismo, la existencia de razones de
Argentina consagra el principio de la inviolabilidad de utilidad pública, constituye la garantía legal necesaria
la propiedad y establece que ningún habitante puede para resguardar la inviolabilidad de la propiedad
ser privado de ella, sino en virtud de sentencia privada y torna legítima la restricción de los derechos
fundada en ley; la expropiación por causa de utilidad particulares, si así lo requiere el bienestar general.
pública debe ser calificada por ley y previamente
indemnizada (C.N., art. 17). La ley 21.499, desarrollando el concepto
constitucional, dice que “utilidad pública comprende
El instituto de la expropiación es el medio jurídico todos los casos en que se procure la satisfacción del
mediante el cual se logran armonizar los intereses bien común, sea este de naturaleza material o
públicos y privados, evitando de esta manera lesionar espiritual”; es decir, que se dota a la noción de
los derechos de propiedad de particulares por razones utilidad pública de un enriquecido sentido y de tal
de utilidad pública. Así, la expropiación consiste en el modo comprende todo aquello que tiende a la
medio en virtud del cual el Estado logra la apropiación promoción integral de la persona humana y al efectivo
o transferencia de un bien, por razones de utilidad goce de sus derechos constitucionales; siendo las
pública, mediante el pago de una justa indemnización. condiciones de cada época las que determinan su
De conformidad con lo preceptuado por la concreto contenido. Debemos tener presentes en este
Constitución Nacional, la ley N° 21.499, sancionada el punto principios tales como el de la función social de
17 de enero de 1977, establece el régimen de la propiedad y del destino universal de los bienes. La
expropiaciones de nuestro país. finalidad social importa beneficio general sobre el
individual, debiendo existir una correspondencia con
Los requisitos constitucionales de la expropiación los hechos, pues el concepto de utilidad pública no
son: puede encubrir motivos de interés privado.

1) Una causa: la utilidad pública. “La limitación a la garantía de la inviolabilidad de la

propiedad privada puede hacerse efectiva siempre
2) Un proceso, cuyo punto de partida es la sanción de
que medie un interés colectivo, cualquiera sea la
una ley.
naturaleza de este. La
3) Una compensación: la justa indemnización.
calificación de ese interés es de competencia del
La utilidad pública está en la esencia de la Poder Legislativo, cuyo poder para declararlo no
expropiación: es su razón de ser, su justificación. El reconoce otro límite que la impertinencia de ejercerla
concepto de utilidad pública refiere a todo aquello con propósito o con la consecuencia del exclusivo
que satisface una necesidad generalmente sentida o interés individual”, ha dicho Villegas Basavilbaso.
la conveniencia del mayor número con la finalidad de
La facultad de expropiar es esencialmente política y
maximizar el bienestar general.
ha sido depositada en el Poder Legislativo atento a
Naturalmente, este concepto no es unívoco y puede que, no pudiéndose reducir el concepto de utilidad
variar según circunstancias espacio- temporales, así pública a una fórmula cerrada, su determinación debe
 22

estar en manos de quien está en contacto más fehacientemente el inmueble y a su propietario, por
inmediato con el pueblo y puede apreciar mejor sus medio de la Dirección de Catastro y el Registro de la
necesidades. Propiedad Inmueble de la provincia donde se halla
ubicado. Asimismo, se pide opinión al Tribunal de
La función calificadora —al decir de Fiorini— debe ser
Tasación para que informe anticipadamente y de
ejercida dentro del marco de la Constitución, pues
manera aproximada, cuál es el valor del bien que se va
una ley de expropiación no puede borrar los principios
a expropiar, con vistas a tener un informe completo y
de juridicidad que contiene toda Constitución.
evaluar los costos que deberá afrontar
La ley. El Congreso de la Nación y, en el ámbito oportunamente el Estado, una vez completado el
provincial dentro de nuestro sistema federal, las circuito legislativo. Procedimientos similares deberán
legislaturas provinciales tienen competencias seguirse para el caso de otros bienes. Si bien esta
exclusivas para realizar la declaración de utilidad información no es vinculante, resulta prudente
pública mediante la sanción de una ley. El Poder efectuarla con el objeto de tener un conocimiento
Legislativo es quien establece la necesidad pública por pleno, transparente y al alcance de todos los
satisfacer y la determinación de los bienes que se legisladores para que, al momento de expresar su
verán afectados. En el ámbito nacional, el proyecto de decisión, dispongan de todos los elementos con
ley de expropiación de bienes puede tener origen en relación al tema y puedan valorar adecuadamente su
la Cámara de Diputados o en la de Senadores. contenido.

El objeto de la expropiación, está constituido por La indemnización es el resarcimiento necesario para

todos aquellos bienes que sean convenientes o que el patrimonio del expropiado quede en las
necesarios para el fin perseguido; no solo las cosas, mismas condiciones en las que se hallaba con
sino también los derechos pueden expropiarse. anterioridad a la expropiación. Para ello, es necesario
determinar el valor del bien, es decir, la suma de
La expropiación no está limitada a los bienes de los dinero necesaria para resarcir al propietario el valor
particulares, también puede expropiarse el dominio de su propiedad, más los daños que le cause la
de un Estado Provincial y aun su dominio público. El expropiación, sin tener circunstancias de carácter
artículo 5 de la Ley 21.499, establece que la personal ni el valor que pueda tener la obra a
expropiación se referirá específicamente a bienes ejecutarse. De esta manera, se reemplazan los bienes
determinados y los afectará en forma total o parcial. expropiados —más los daños que sean consecuencia
Además, podrá referirse genéricamente a los bienes directa e inmediata de la expropiación— por su
que sean necesarios para la construcción de una obra equivalente en dinero.
o la ejecución de un plan o proyecto, debiendo, en tal
caso, surgir la directa vinculación o conexión entre En el trámite para hacer efectiva la expropiación
ellos. pueden darse dos situaciones: el avenimiento
(acuerdo entre expropiante y expropiado), o el juicio
La facultad de individualizar los bienes que el órgano expropiatorio. En este último caso, la ley establece
legislativo otorga al Poder Ejecutivo no contraría la que el expropiante deberá promover la acción judicial
exigencia constitucional, toda vez que aquel ha de expropiación. El proceso se tramitará por juicio
calificado la utilidad pública y habilitado a este último sumario y la sentencia fijará la indemnización
para determinar, dentro de los límites prefijados, los teniendo en cuenta el valor del bien al tiempo de la
que constituyen objeto expropiable. desposesión.
Verificada la necesidad pública por satisfacer, desde el La ley contempla los casos en que la iniciativa procesal
Poder Legislativo, a través de las comisiones, se debe parte del propietario o titular del bien o cosa por
recabar la información y documentación necesaria expropiarse, a fin de que el Estado indemnice a quien
para el análisis de los bienes que se verán afectados. se ha visto privado de su derecho de propiedad en
razón de situación jurídica o fáctica creada por aquel;
En el caso de bienes inmuebles, se evalúa información
esta es la llamada expropiación irregular. En cambio
catastral y dominial, a fin de identificar
 23

en la expropiación regular dicha iniciativa procesal está trabajando un obrero y transmite

parte del Estado. descarga eléctrica matándolo, se trata de una
fuerza mayor inherente al trabajo y por ende
La expropiación es un instituto jurídico de gran
indemnizable.
trascendencia, ya que permite al Estado intervenir a
fin de procurar el bienestar general, mediante la LEY 26.773- faculta al damnificado a optar el
ejecución de planes de obras, inversiones y servicios resarcimiento de derecho común. (ver pag.475 borda
públicos, la preservación del patrimonio cultural de la sobre ley 24.557)
Nación, el desarrollo de la economía, la creación de
trabajo, la prestación de servicios o la necesidad de ARTICULO 2º — La reparación dineraria se destinará a
cubrir la disminución parcial o total producida en la aptitud
enfrentar una emergencia o catástrofe.
del trabajador damnificado para realizar actividades
ACCIDENTES DE TRABAJO – ley 24.557 y 26.773- productivas o económicamente valorables, así como su
necesidad de asistencia continua en caso de Gran Invalidez,
La doctrina del riesgo profesional fue incorporada a o el impacto generado en el entorno familiar a causa de su
nuestra legislación por la ley 9.688 dictada en el año fallecimiento.
1915. De acuerdo con ella, los patrones, sean
Las prestaciones médico asistenciales, farmacéuticas y de
personas físicas o jurídicas, son responsables por los
rehabilitación deberán otorgarse en función de la índole de
accidentes ocurridos por el hecho y ocasión del la lesión o la incapacidad determinada. Dichas prestaciones
trabajo. En principio es necesario que el accidente se no podrán ser sustituidas en dinero, con excepción de la
produzca en el lugar del trabajo; pero ya la obligación del traslado del paciente.
jurisprudencia, con un criterio tuitivo del trabajador,
El derecho a la reparación dineraria se computará, más allá
había admitido la indemnización de los accidentes
del momento en que se determine su procedencia y alcance,
ocurridos y la ley 15.448 admitió expresamente esa
desde que acaeció el evento dañoso o se determinó la
solución al disponer que el empleador será relación causal adecuada de la enfermedad profesional.
igualmente responsable del accidente cuando el hecho
generador ocurra al trabajador en el trayecto entre su El principio general indemnizatorio es de pago único, sujeto
lugar de trabajo y su domicilio o viceversa, siempre a los ajustes previstos en este régimen.
que el recorrido no haya sido interrumpido en interés ARTICULO 3º — Cuando el daño se produzca en el lugar de
particular del trabajador o por cualquier razón extraña trabajo o lo sufra el dependiente mientras se encuentre a
al trabajo – art.2- disposición del empleador, el damnificado (trabajador
víctima o sus derechohabientes) percibirá junto a las
La legislación vigente ha ratificado esos principios, indemnizaciones dinerarias previstas en este régimen, una
basta pues, con que el accidente haya ocurrido en el indemnización adicional de pago único en compensación
lugar de trabajo o in itinere, para desencadenar la por cualquier otro daño no reparado por las fórmulas allí
responsabilidad del patrón. No es necesario probar su previstas, equivalente al veinte por ciento (20%) de esa
culpa, no que el daño fue hecho por un empleado suma.
suyo o cuna cosa de la cual se servía o era de su
En caso de muerte o incapacidad total, esta indemnización
propiedad. Es suficiente la prueba del daño ocurrido
adicional nunca será inferior a pesos setenta mil ($ 70.000).
en dichas circunstancias.
ARTICULO 4º — Los obligados por la ley 24.557 y sus
En consecuencia, el patrón solo deja de ser modificatorias al pago de la reparación dineraria deberán,
responsable: dentro de los quince (15) días de notificados de la muerte
del trabajador, o de la homologación o determinación de la
a- Cual el accidente hubiera sido causado incapacidad laboral de la víctima de un accidente de trabajo
dolosamente por la víctima, (art.6 inc.3 ley o enfermedad profesional, notificar fehacientemente a los
24.557) si por el contrario se trata de una damnificados o a sus derechohabientes los importes que les
fuerza mayor inherente al trabajo, hay corresponde percibir por aplicación de este régimen,
responsabilidad. Ejemplo esta exento si el precisando cada concepto en forma separada e indicando
daño se produce por terremoto o inundación, que se encuentran a su disposición para el cobro.
pero si un rayo cae sobre el cable en el cual
 24

Los damnificados podrán optar de modo excluyente entre era bueno?, el daño tampoco es un daño previsible, se
las indemnizaciones previstas en este régimen de
encuentra más allá del régimen de consecuencias
reparación o las que les pudieran corresponder con
indemnizables.
fundamento en otros sistemas de responsabilidad. Los
distintos sistemas de responsabilidad no serán acumulables. 1- La ley de defensa del consumidor dispone que
El principio de cobro de sumas de dinero o la iniciación de los proveedores de cosas o servicios que,
una acción judicial en uno u otro sistema implicará que se posteriormente a la introducción de los
ha ejercido la opción con plenos efectos sobre el evento mismos en el mercado de consumo, tengan
dañoso. conocimiento de su peligrosidad, deberán
comunicar inmediatamente tal circunstancia a
Las acciones judiciales con fundamento en otros sistemas de
las autoridades competentes y a los
responsabilidad sólo podrán iniciarse una vez recibida la
notificación fehaciente prevista en este artículo.
consumidores mediante anuncios publicitarios
suficientes.
La prescripción se computará a partir del día siguiente a la 2- También responde el importador, él pone en
fecha de recepción de esa notificación. circulación el producto en el país, y por lo
En los supuestos de acciones judiciales iniciadas por la vía
tanto debe responder por los daños
del derecho civil se aplicará la legislación de fondo, de ocasionados de sus vicios o defectos. No sería
forma y los principios correspondientes al derecho civil. razonable obligar al dañado a acudir a
tribunales extranjeros – el domicilio del
CONSUMIDORES – LEY 24.240- fabricante- para obtener la reparación.
3- Responde el que pone su marca en el
Responsabilidad:
producto. Porque asume una obligación de
ARTICULO 40. — Si el daño al consumidor resulta del vicio o seguridad y el consumidor confía en el
riesgo de la cosa o de la prestación del servicio, prestigio de la marca para adquirirlo.
responderán el productor, el fabricante, el importador, el 4- El proveedor o distribuidor esta también
distribuidor, el proveedor, el vendedor y quien haya puesto obligado en forma concurrente con el
su marca en la cosa o servicio. El transportista responderá
fabricante; juzgamos injusto colocar a ambos
por los daños ocasionados a la cosa con motivo o en
en un pie de igualdad. El intermediario no
ocasión del servicio.
tiene culpa alguna por los defectos de la cosa,
La responsabilidad es solidaria, sin perjuicio de las acciones ni ha creado ningún riesgo. Creemos
de repetición que correspondan. Sólo se liberará total o razonable la solución dada por la directiva de
parcialmente quien demuestre que la causa del daño le ha la comunidad europea, en que el si el
sido ajena. productor del bien no puede ser identificado,
La responsabilidad del productor y del fabricante nace cualquier proveedor será considerado como
en el momento de poner en circulación el producto, productor o como importador, a menos que él
de tal modo que si no lo hubiera puesto en circulación indique a la víctima en un plazo razonable, la
y el producto hubiera sido sustraído y vendido por un identidad de estos.
tercero, no responde. 5- Al vendedor no fabricante, se discute si es
siempre responsable o si lo es solamente en
Cabe preguntarse si el productor o fabricante son algunos casos concretos en que media culpa
responsables cuando la dañosidad del producto se de su parte. La buena doctrina surge de la
conoce después de haberlo puesto en circulación, en declaración aprobada en las VII jornadas
el caso de productos farmacéuticos puede suceder nacionales de derecho civil, que dice así: el
que el progreso de la medicina demuestre que un vendedor no fabricante se libera si se reúnen
producto que se consideraba inocuo, se revele luego los siguientes requisitos:
dañoso. Consideramos que responsabilizarlo, es  El vicio es de fabricación
gravemente injusto ¿Cómo responsabilizar a quien ha  El vendedor no tenía ni debía tener
elaborado un producto según la ciencia y la técnica conocimiento del defecto en razón de su arte o
imperantes en el momento de ponerlo en circulación profesión, le era imposible controlar la calidad
 25

del productor y no asumió personalmente la ARTICULO 52. — Acciones Judiciales. Sin perjuicio de lo
garantía. dispuesto en esta ley, el consumidor y usuario podrán iniciar
acciones judiciales cuando sus intereses resulten afectados
La ley 24.240 adhirió al criterio de un sector o amenazados.
importante de la doctrina, que sostiene la existencia
de un caso de responsabilidad objetiva, nacida de la La acción corresponderá al consumidor o usuario
obligación de seguridad, por lo que se responsabiliza por su propio derecho, a las asociaciones de
al vendedor por los daños ocasionados por el vicio o consumidores o usuarios autorizadas en los
riesgo de la cosa o de la prestación del servicio. términos del artículo 56 de esta ley, a la autoridad
de aplicación nacional o local, al Defensor del
ARTICULO 40 bis: Daño directo. El daño directo es todo Pueblo y al Ministerio Público Fiscal. Dicho
perjuicio o menoscabo al derecho del usuario o consumidor,
Ministerio, cuando no intervenga en el proceso
susceptible de apreciación pecuniaria, ocasionado de
como parte, actuará obligatoriamente como fiscal
manera inmediata sobre sus bienes o sobre su persona,
como consecuencia de la acción u omisión del proveedor
de la ley.
de bienes o del prestador de servicios.
En las causas judiciales que tramiten en defensa
Los organismos de aplicación, mediante actos de intereses de incidencia colectiva, las
administrativos, fijarán las indemnizaciones para reparar los asociaciones de consumidores y usuarios que lo
daños materiales sufridos por el consumidor en los bienes requieran estarán habilitadas como litisconsortes
objeto de la relación de consumo. de cualquiera de los demás legitimados por el
presente artículo, previa evaluación del juez
Esta facultad sólo puede ser ejercida por organismos de la
administración que reúnan los siguientes requisitos: competente sobre la legitimación de éstas.

a) la norma de creación les haya concedido facultades para Resolverá si es procedente o no, teniendo en
resolver conflictos entre particulares y la razonabilidad del cuenta si existe su respectiva acreditación para tal
objetivo económico tenido en cuenta para otorgarles esa fin de acuerdo a la normativa vigente.
facultad es manifiesta;
En caso de desistimiento o abandono de la acción
b) estén dotados de especialización técnica, independencia de las referidas asociaciones legitimadas la
e imparcialidad indubitadas; titularidad activa será asumida por el Ministerio
c) sus decisiones estén sujetas a control judicial amplio y Público Fiscal.
suficiente.
LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR EL
Este artículo no se aplica a las consecuencias de la DAÑO AMBIENTAL – LEY 25.675-
violación de los derechos personalísimos del
El desarrollo de la ciencia y la tecnología y las
consumidor, su integridad personal, su salud
nuevas modalidades de producción y consumo,
psicofísica, sus afecciones espirituales legítimas, las
entre otras, trajeron beneficios a la humanidad,
que resultan de la interferencia en su proyecto de vida
pero en paralelo la expusieron a nuevos y
ni, en general, a las consecuencias no patrimoniales.
heterogenos peligros, por ende nuestros país
ARTICULO 55. — Legitimación. Las asociaciones de incluyo dentro de los nuevos derechos
consumidores y usuarios constituidas como personas reconocidos en la reforma constitucional del año
jurídicas reconocidas por la autoridad de aplicación, están 1994, el que corresponde al ambiente sano, con el
legitimadas para accionar cuando resulten objetivamente correlativo deber de preservación, el art.41 de la
afectados o amenazados intereses de los consumidores o
CN también estableció que el daño ambiental
usuarios, sin perjuicio de la intervención de éstos prevista en
generara prioritariamente la obligación de
el segundo párrafo del artículo 58 de esta ley.
recomponer, según lo establezca la ley. A este
Las acciones judiciales iniciadas en defensa de reconocimiento supra legal, le agregamos las
intereses de incidencia colectiva cuentan con el leyes de presupuestos mínimos de protección
beneficio de justicia gratuita. ambiental, como la ley general del ambiente
25.675.
 26

Se define el daño ambiental como toda alteración Principio de congruencia: La legislación provincial y
relevante que modifique negativamente el municipal referida a lo ambiental deberá ser adecuada
ambiente, sus recursos, el equilibrio de los a los principios y normas fijadas en la presente ley; en
caso de que así no fuere, éste prevalecerá sobre toda
ecosistemas, o los bienes o valores colectivos.
otra norma que se le oponga.
ARTICULO 2º — La política ambiental nacional deberá
cumplir los siguientes objetivos: Principio de prevención: Las causas y las fuentes de los
problemas ambientales se atenderán en forma
a) Asegurar la preservación, conservación, prioritaria e integrada, tratando de prevenir los efectos
recuperación y mejoramiento de la calidad de los negativos que sobre el ambiente se pueden producir.
recursos ambientales, tanto naturales como culturales,
en la realización de las diferentes actividades Principio precautorio: Cuando haya peligro de daño
antrópicas; grave o irreversible la ausencia de información o
certeza científica no deberá utilizarse como razón para
b) Promover el mejoramiento de la calidad de vida de postergar la adopción de medidas eficaces, en función
las generaciones presentes y futuras, en forma de los costos, para impedir la degradación del medio
prioritaria; ambiente. .

c) Fomentar la participación social en los procesos de Principio de equidad intergeneracional: Los

toma de decisión; responsables de la protección ambiental deberán velar
por el uso y goce apropiado del ambiente por parte de
d) Promover el uso racional y sustentable de los las generaciones presentes y futuras.
recursos naturales;
Principio de progresividad: Los objetivos ambientales
e) Mantener el equilibrio y dinámica de los sistemas deberán ser logrados en forma gradual, a través de
ecológicos; metas interinas y finales, proyectadas en un
cronograma temporal que facilite la adecuación
f) Asegurar la conservación de la diversidad biológica;
correspondiente a las actividades relacionadas con esos
g) Prevenir los efectos nocivos o peligrosos que las objetivos.
actividades antrópicas generan sobre el ambiente para
Principio de responsabilidad: El generador de efectos
posibilitar la sustentabilidad ecológica, económica y
degradantes del ambiente, actuales o futuros, es
social del desarrollo;
responsable de los costos de las acciones preventivas y
h) Promover cambios en los valores y conductas correctivas de recomposición, sin perjuicio de la
sociales que posibiliten el desarrollo sustentable, a vigencia de los sistemas de responsabilidad ambiental
través de una educación ambiental, tanto en el sistema que correspondan.
formal como en el no formal;
Principio de subsidiariedad: El Estado nacional, a
i) Organizar e integrar la información ambiental y través de las distintas instancias de la administración
asegurar el libre acceso de la población a la misma; pública, tiene la obligación de colaborar y, de ser
necesario, participar en forma complementaria en el
j) Establecer un sistema federal de coordinación accionar de los particulares en la preservación y
interjurisdiccional, para la implementación de políticas protección ambientales.
ambientales de escala nacional y regional
Principio de sustentabilidad: El desarrollo económico y
k) Establecer procedimientos y mecanismos adecuados social y el aprovechamiento de los recursos naturales
para la minimización de riesgos ambientales, para la deberán realizarse a través de una gestión apropiada
prevención y mitigación de emergencias ambientales y del ambiente, de manera tal, que no comprometa las
para la recomposición de los daños causados por la posibilidades de las generaciones presentes y futuras.
contaminación ambiental.
Principio de solidaridad: La Nación y los Estados
ARTICULO 4º — La interpretación y aplicación de la provinciales serán responsables de la prevención y
presente ley, y de toda otra norma a través de la cual mitigación de los efectos ambientales transfronterizos
se ejecute la política Ambiental, estarán sujetas al adversos de su propio accionar, así como de la
cumplimiento de los siguientes principios: minimización de los riesgos ambientales sobre los
sistemas ecológicos compartidos.
 27

Principio de cooperación: Los recursos naturales y los ARTICULO 1722.- Factor objetivo. El factor de
sistemas ecológicos compartidos serán utilizados en atribución es objetivo cuando la culpa del agente es
forma equitativa y racional, El tratamiento y mitigación irrelevante a los efectos de atribuir responsabilidad. En
de las emergencias ambientales de efectos tales casos, el responsable se libera demostrando la
transfronterizos serán desarrollados en forma conjunta. causa ajena, excepto disposición legal en contrario.

ARTICULO 11. — Toda obra o actividad que, en el RESPONSABILIDAD COLECTIVA Y ANONIMA

territorio de la Nación, sea susceptible de degradar el
ambiente, alguno de sus componentes, o afectar la Cosa suspendida o arrojada
calidad de vida de la población, en forma significativa,
estará sujeta a un procedimiento de evaluación de ARTICULO 1760.- Cosa suspendida o arrojada. Si de
impacto ambiental, previo a su ejecución una parte de un edificio cae una cosa, o si ésta es
arrojada, los dueños y ocupantes de dicha parte
ARTICULO 28. — El que cause el daño ambiental será responden solidariamente por el daño que cause. Sólo
objetivamente responsable de su restablecimiento al se libera quien demuestre que no participó en su
estado anterior a su producción. En caso de que no sea producción
técnicamente factible, la indemnización sustitutiva que
determine la justicia ordinaria interviniente, deberá Lo primero que debe señalarse es que la norma
depositarse en el Fondo de Compensación Ambiental procura reparar el daño que ha ocasionado por
que se crea por la presente, el cual será administrado un autor no identificado, pero que integra un
por la autoridad de aplicación, sin perjuicio de otras grupo de personas que se individualiza por su
acciones judiciales que pudieran corresponder. ubicación geográfica (dueños y ocupantes de una
parte de un edificio). Lo segundo, que esta
ARTICULO 29. — La exención de responsabilidad sólo
se producirá acreditando que, a pesar de haberse
responsabilidad cubre los daños ocasionados por
adoptado todas las medidas destinadas a evitarlo y sin cosas caídas (sin la intervención del hecho del
mediar culpa concurrente del responsable, los daños se hombre), como podría ocurrir con una maceta
produjeron por culpa exclusiva de la víctima o de un que se cae de un balcón, o arrojadas (por una
tercero por quien no debe responder. persona).

ARTICULO 30. — Producido el daño ambiental colectivo, Quienes responden. El factor de atribución
tendrán legitimación para obtener la recomposición del
ambiente dañado, el afectado, el Defensor del Pueblo y El art.1760 dispone la responsabilidad solidaria de
las asociaciones no gubernamentales de defensa los dueños y ocupantes del edificio. Sin embargo,
ambiental, conforme lo prevé el artículo 43 de la es necesario hacer varias precisiones.
Constitución Nacional, y el Estado nacional, provincial o
municipal; asimismo, quedará legitimado para la  En primer lugar, se consagra una presunción
acción de recomposición o de indemnización pertinente, de responsabilidad de dueños y ocupantes, con
la persona directamente damnificada por el hecho lo que se incluyen a locatarios, sublocatarios,
dañoso acaecido en su jurisdicción. comodatarios, usufructuarios, meros
Deducida demanda de daño ambiental colectivo por
poseedores, depositarios o tenederos
alguno de los titulares señalados, no podrán precarios.
interponerla los restantes, lo que no obsta a su derecho  En segundo lugar, decimos que se consagra
a intervenir como terceros. una presunción de responsabilidad, pues la
propia norma libera a quien pruebe que no
Sin perjuicio de lo indicado precedentemente toda
participo en la producción del daño. Así por
persona podrá solicitar, mediante acción de amparo, la
ejemplo, el propietario que ha dado en
cesación de actividades generadoras de daño
ambiental colectivo. locación el inmueble, podrá probar con la
presentación del contrato respectivo, la
El factor de atribución de la responsabilidad ambiental, imposibilidad de haber sido el, el causante del
en la labor integrativa de normas que indicamos, debe daño.
ser de tinte objetivo – art.28 y 29 de la ley- y art.1757
 En tercer lugar, la responsabilidad no se
del CCYC
extiende a todos los propietarios y ocupantes
 28

del edificio. La norma se refiere a los dueños y Los artículos 1761 y 1762 regulan que la actividad que
ocupantes de la parte desde donde cae una desarrolla el grupo sea o no peligrosa:
cosa o desde donde fue arrojada. Parece claro
que si el daño, por ejemplo, se produce por la Actividad no peligrosa
caída de una maceta a la calle, los ocupantes o
Un grupo determinado puede realizar actividades no
dueños de los departamentos interiores no
peligrosas o riesgosas como por ejemplo las personas
pueden ser responsabilizados; o si se trata de
que participación en una procesión religiosa o en un
la caída de una marquesina, solo deberá
mitin político, o con los integrantes de un equipo de
responder el propietario que la coloco.
servicios médicos. La actividad no es en sí misma
 En cuarto lugar, todos los dueños y ocupantes
peligrosa o riesgosa, pero puede causar daños,
que no puedan probar su ausencia de
manteniéndose en el anonimato el autor.
responsabilidad, responderán solidariamente,
por lo que quien hubiese pagado solo podrá La regla, es que si el daño proviene de una miembro
repetir contra cada uno de los codeudores la no identificado de un grupo determinado responden
parte que le corresponde del total (art.840,841 solidariamente todos sus integrantes. Esto se justifica
in fine y 842), a menos que haya podido ser en la protección de la víctima, puesto que no es
individualizado el autor, en cuyo caso podrá admisible que no se vea satisfecha su reparación solo
repetir el cien por ciento de lo pagado contra por la falta de identificación precisa del causante del
este último. daño.

Por último, el factor de atribución de esta La única manera que tiene un integrante del grupo de
responsabilidad es objetivo. Es que resulta irrelevante liberarse de esta responsabilidad es, demostrando
la culpa del autor del daño; solo se libera quien que no ha contribuido en su producción
acredite que no participo en la producción del daño.
Actividad peligrosa
ARTICULO 1761.- Autor anónimo. Si el daño proviene de un
miembro no identificado de un grupo determinado Un grupo determinado puede realizar actividades
responden solidariamente todos sus integrantes, excepto peligrosas o riesgosas
aquel que demuestre que no ha contribuido a su producción.
 Hay riesgos externos, hacia terceros, como los
ARTICULO 1762.- Actividad peligrosa de un grupo. Si un daños que puede causar una patota
grupo realiza una actividad peligrosa para terceros, todos  Internos, hacia los propios miembros del grupo,
sus integrantes responden solidariamente por el daño
como lo que ocurre en una avalancha en un
causado por uno o más de sus miembros. Sólo se libera
espectáculo público.
quien demuestra que no integraba el grupo.
 Concurrentes, como los que puede sufrir un
Es importante destacar que se entiende por grupo. No transeúnte por un tiroteo entre ladrones y
se trata de cualquier tipo de unión o agrupación, sino fuerzas policiales
de aquella que exhiba una pertenencia conformada  Recíprocos, como los daños que pueden sufrir
por un lazo de cohesión mas o menos definido. Por los integrantes de 2 grupos enfrentados entre
ello, ese grupo reconoce la existencia de causas o sí.
motivos en su origen que cohesionan a sus miembros,
La solución que dispone el art.1762 se justifica en
tales como la realización de una tarea común, o la
la misma razón que la actividad no peligrosa, en la
pertenencia a una agrupación política o religiosa.
reparación de la víctima.
Pero además la mera agrupación de un grupo
La única manera de liberarse de esta responsabilidad
determinado no acarrea inexorablemente la
es demostrando que no se integraba el grupo.
responsabilidad de todos sus miembros por el daño
que se hubiese causado. Las normas mencionadas
exigen para ser aplicables, que la persona autora del
daño no está identificada.
29
 UNIDAD 16 –
OBLIGACIONES

3 parte: ejercicio de las acciones por

indemnización de daños y perjuicios
provenientes de actos ilícitos

1
 Ejercicio de las acciones indemnizatorias funeral; además de lo que fuere necesario para la
provenientes de daños y perjuicios

ACCIÓN PREVENTIVA:

ART 1711.-Acción preventiva. La acción preventiva

procede cuando una acción u omisión antijurídica
hace previsible la producción de un daño, su
continuación o agravamiento. No es exigible la
concurrencia de ningún factor de atribución.

ART 1712.-Legitimación. Están legitimados para

reclamar quienes acreditan un interés razonable en
la prevención del daño.

ART 1713.-Sentencia. La sentencia que admite la

acción preventiva debe disponer, a pedido de parte o
de oficio, en forma definitiva o provisoria,
obligaciones de dar, hacer o no hacer, según
corresponda; debe ponderar los criterios de menor
restricción posible y de medio más idóneo para
asegurar la eficacia en la obtención de la finalidad.

ACCION RESARCITORIA

1.sujetos de la acción:

ARTICULO 1772.- Daños causados a cosas o bienes.

Sujetos legitimados. La reparación del menoscabo a
un bien o a una cosa puede ser reclamado por:

a) el titular de un derecho real sobre la cosa o bien;

b) el tenedor y el poseedor de buena fe de la cosa

o bien.

ARTICULO 1773.- Acción contra el responsable

directo e indirecto. El legitimado tiene derecho a
interponer su acción, conjunta o
separadamente, contra el responsable directo y
el indirecto.

a. Delitos y cuasidelitos contra las personas

Hay delitos criminales que a la vez son delitos o

cuasidelitos civiles, según la doctrina y jurisprudencia
predominante.

 En el caso del homicidio doloso o culposo el

delincuente tiene la obligación de pagar todos los
gastos hechos en la asistencia del muerto y en su

2
 subsistencia de la viuda e hijos del muerto,
quedando librado a la prudencia de los jueces
fijar el monto de la indemnización y el modo de
satisfacerla
 Existía también un daño al proyecto de vida
familiar, se trata de un daño profundo, que
compromete al ser humano en función de la
vida de relación familiar; es un daño que afecta,
trastoca o frustra el proyecto de vida familiar a
través del cual se proyecta y realiza el ser
humano desde la concepción en el seno
materno. Se trata de un menoscabo que impide
el desarrollo de ese proyecto para el
desenvolvimiento o despliegue en el futuro
integrando una familia. Este daño en el
proyecto del código civil se decía que "El daño
extrapatrimonial comprende al que interfiere
en el proyecto de vida, perjudicando a la salud
física o psíquica o impidiendo el pleno disfrute
de la vida. Así como al que causa molestias a la
libertad, en su seguridad personal, en la
dignidad personal, o en cualesquiera otras
afecciones legítimas", disponiendo, por su
parte, el art. 1601 del mismo proyecto que "Son
reparables el daño patrimonial y el daño
extrapatrimonial, sea directo y indirecto, así
como el daño futuro cierto, y la pérdida de
probabilidades en la medida en que la
contingencia sea razonable"
LEGITIMACION ACTIVA
Se trata de la legitimación sustancial o ad causa
(tanto activa como pasiva), en el sentido de que
quien demanda o es demandado debe ser titular del
derecho invocado, o la persona demandada debe
estar emplazada en calidad de deudor de la
obligación resarcitoria.

Tipos de damnificados:

🠶 Damnificado directo: Es quien sufre un daño

propio derivado de la lesión de un derecho
o un interés jurídico o de hecho también
propio (es la victima de la lesión) EJ: El lucro
cesante derivado de las lesiones a la propia
integridad psicofísica.
🠶 Damnificado Indirecto: Es quien sufre un
daño propio, pero la lesión se produce en un

3
 derecho o en un interés ajeno EJ: El daño adecuada relación de causalidad con el hecho
moral padecido por la muerte del cónyuge generador.

En los daños patrimoniales: En daño moral:

● Damnificados directos en daños a personas: El art El art 1741 lo describe: Está legitimado para reclamar
1739 indica que para que proceda indemnización la indemnización de las consecuencias no
debe haber perjuicio directo o indirecto. En el art patrimoniales el damnificado directo.
1738 se hace referencia a la victima (legitimado
para reclamar por daño patrimonial derivado de la Si del hecho resulta su muerte o sufre gran
lesión a sus derechos personalísimos) discapacidad: también tienen legitimación a título
● Damnificado directo en los daños a las cosas: personal, según las circunstancias, los ascendientes,
Tiene legitimación activa el titular de un derecho los descendientes, el cónyuge y quienes convivían con
real (también está incluido el acreedor hipotecario aquél recibiendo trato familiar ostensible.
y también al tenedor y al poseedor de buena fe
La acción sólo se transmite a los sucesores universales
(arts. 1908 Ccyc). El poseedor de mala fe queda
del legitimado si es interpuesta por éste.
excluido. La calidad invocada debe ser acreditada
por el pretensor. Sucesores universales de los titulares de la acción
resarcitoria:
El daño resarcible podrá consistir en el daño
emergente, el lucro cesante o la pérdida de chances Sus herederos son titulares del derecho (si es que éste
que se deriven de la lesión a dichos bienes, y tiene es transmisible por sucesión), y el crédito integra la
que ser propio de quien reclama su resarcimiento EJ: masa indivisa, que a su vez constituye un patrimonio
si una persona es la usuaria de un automotor (no de afectación separado del patrimonio general de
dueña) el daño emergente derivado de la privación de cada sucesor
su uso sólo podrá ser demandada por aquélla
Sucesores particulares por actos entre vivos :
ARTICULO 1772.-Daños causados a cosas o bienes.
Sujetos legitimados. La reparación del menoscabo Daño patrimonial: En este ámbito no existen más
a un bien o a una cosa puede ser reclamado por: límites que los establecidos para el contrato de cesión
de créditos, para la transmisión por actos entre vivos .
a) el titular de un derecho real sobre la cosa o bien; Si un tercero repara el daño, podrá subrogarse legal o
convencionalmente, según el caso
b) el tenedor y el poseedor de buena fe de la cosa
o bien. Daño moral

● Damnificado indirecto: El art. 1739 permite Acreedores de la víctima:

emplazar a todo damnificado indirecto que sufra
un daño patrimonial propio, en calidad de En el caso de la acción subrogatoria si bien no existe
legitimado para reclamar su resarcimiento. El daño legitimación para iniciar la acción por daño moral, sí la
deberá guardar nexo de causalidad adecuada con hay para continuarla, en tanto el crédito sea
el suceso dañoso embargable.

ARTICULO 1739.-Requisitos. Para la procedencia de la En las relaciones de consumo

indemnización debe existir un perjuicio directo o
El consumidor y usuario podrán iniciar acciones
indirecto, actual o futuro, cierto y subsistente. La
judiciales cuando sus intereses resulten afectados o
pérdida de chance es indemnizable en la medida en
amenazados. La acción corresponderá al consumidor
que su contingencia sea razonable y guarde una
o usuario por su propio derecho, a las asociaciones de
consumidores o usuarios autorizadas, a la autoridad

4
de aplicación nacional o local, al Defensor del Pueblo y Opinión Según Ossola : "En nuestra opinión se trata
al Ministerio Público Fiscal. La legitimación en el caso de una figura autónoma, con caracteres propios,
de acciones individuales sólo compete al consumidor, desde que no se presentan, en puridad, las
pero se amplía notablemente en el de las acciones condiciones de ejercicio de la acción directa y, en rigor
colectivas contempladas en la misma ley. de verdad, se trata de un especial obligado
concurrente frente a la víctima del daño."
Legitimación pasiva
b. Delitos y cuasidelitos contra las cosas
Autor del hecho: Establecida la autoría del daño
(derive de la violación del deber de no dañar, o del ARTICULO 1772.-Daños causados a cosas o bienes.
incumplimiento obligacional) en cabeza de una Sujetos legitimados. La reparación del menoscabo
persona, el responsable directo es el legitimado a un bien o a una cosa puede ser reclamado por:
pasivo.
a) el titular de un derecho real sobre la cosa o bien;
ARTICULO 1749.-Sujetos responsables. Es responsable
b) el tenedor y el poseedor de buena fe de la cosa
directo quien incumple una obligación u ocasiona un
o bien.
daño injustificado por acción u omisión.

Coautores y cómplices: Si varias personas participan Legitimación Activa

en la producción de un daño que tiene una causa
Legitimados según la jurisprudencia: Guardián jurídico,
única, todas, ellas son responsables solidariamente,
guardián material de la cosa, locador, comodante,
por eso revisten la calidad de legitimadas pasivas bajo
Locatario, acreedores hipotecarios, Sucesores
las reglas de la solidaridad. El encubridor sólo
universales del damnificado. Acreedores de la víctima
responde en cuanto su cooperación ha causado el
y cesionarios del crédito por daños y perjuicios.
daño

Responsables solidarios: Si se está en presencia de Legitimación pasiva

obligaciones solidarias, todos los integrantes del polo
obligacional pueden ser demandados simultánea o responsables directo/ Indirecto. Según la
sucesivamente por ende, el litisconsorcio es Jurisprudencia.
facultativo son legitimados pasivos: Autor del hecho, consejeros
Obligaciones concurrentes: El art. 1773 del CCyC: o cómplices del autor del hecho, dueño o guardián de
"Acción contra el responsable directo e indirecto. El la cosa, Persona que responde por los hechos de otro.
legitimado tiene derecho a interponer su acción, Sucesores universales, Pluralidad de responsables.
conjunta o separadamente, contra el responsable Art. 1773.- Acción contra el responsable directo e
directo y el indirecto". En todos los casos de indirecto. El legitimado tiene derecho a interponer su
responsabilidades concurrentes cada uno de los acción, conjunta o separadamente, contra el
obligados concurrentes es legitimado pasivo, siempre responsable directo y el indirecto.
en el límite de su propia obligación. Existe además un
litisconsorcio pasivo voluntario, salvo que la ley Otros responsables. La citación en garantía del
disponga algo diferente asegurador (118 ley 17418)

Citación en garantía del asegurador: En el art. 118 de Privilegio del damnificado

la ley 17.418 se dispone: "El damnificado puede citar
Art. 118. El crédito del damnificado tiene privilegio
en garantía al asegurador hasta que se reciba la causa
sobre la suma asegurada y sus accesorios, con
a prueba. En tal caso debe interponer la demanda
preferencia sobre el asegurado y cualquier acreedor
ante el juez del lugar del hecho o del domicilio del
de éste, aun en caso de quiebra o de concurso civil.
asegurador".

5
Citación del asegurador es forzosa su promoción y tramitación conjunta, ante
un mismo Tribunal.
El damnificado puede citar en garantía al asegurador
hasta que se reciba la causa a prueba. En tal caso Posibilidad de acumular ambas acciones antes los
debe interponer la demanda ante el juez del lugar del jueces penales: Los jueces penales tienen
hecho o del domicilio del asegurador. competencia exclusiva y excluyente en su materia.
Pero también, en razón de lo establecido en la parte
Cosa juzgada
final del art. 1774 del CCyC y el art. 29 del Cód. Penal,
La sentencia que se dicte hará cosa juzgada respecto tienen competencia para disponer el resarcimiento de
del asegurador y será ejecutable contra él en la daños a la víctima del delito.
medida del seguro. En este juicio o en la ejecución de
ARTICULO 29 cod penal : .- La sentencia
la sentencia el asegurador no podrá oponer las
condenatoria podrá ordenar:
defensas nacidas después del siniestro.
1. La reposición al estado anterior a la comisión del
También el asegurado puede citar en garantía al
delito, en cuanto sea posible, disponiendo a ese fin
asegurador en el mismo plazo y con idénticos efectos.
las restituciones y demás medidas necesarias.

2. La indemnización del daño material y moral

RELACIONES ENTRE LA ACCIÓN CIVIL Y LA ACCIÓN causado a la víctima, a su familia o a un tercero,
CRIMINAL fijándose el monto prudencialmente por el juez
en defecto de plena prueba.
Principio de independencia: En el art. 1774 del CCyC
se dispone: "Independencia. La acción civil y la acción 3. El pago de las costas.
penal resultantes del mismo hecho pueden ser El art. 1774 del CCyC Deja a salvo la posibilidad de
ejercidas independientemente. En los casos en que el que los ordenamientos procesales locales prevean
hecho dañoso configure al mismo tiempo un delito del una solución distinta. A fin de evitar que el
derecho criminal, la acción civil puede interponerse ordenamiento sustantivo afecte atribuciones que son
ante los jueces penales, conforme a las disposiciones exclusivas a los gobiernos provinciales
de los códigos procesales o las leyes especiales".
Acción Civil ejercida en sede penal:
Se trata de una independencia sustancial : En efecto,
y en función de la índole de los intereses jurídicos En el Cód. Procesal Penal de la Nación, la cuestión
comprometidos en cada caso, tanto la acción civil está regulada:
resarcitoria como la acción penal son en principio
Ejercicio: La acción civil para la restitución de la cosa
independientes la una de la otra, cada una con su
obtenida por medio del delito y la pretensión
propio régimen jurídico, principios, y reglas
resarcitoria civil podrá ser ejercida sólo por el titular
sustanciales; aunque existen interinfluencias
de aquélla, o por sus herederos en relación a su cuota
recíprocas entre ambas.
hereditaria, representantes legales o mandatarios,
Las opciones del damnificado contra los participes del delito y, en su caso, contra el
civilmente responsable, ante el mismo tribunal en que
Posibilidad de ejercer cada acción en su ámbito se promovió la acción penal" (art. 14);
específico: La acción civil resarcitoria (siempre
dependiente de la petición del damnificado) y la Casos en que la Nación sea damnificada: La acción
acción penal (publica, privada o dependiente de civil será ejercida por los representantes del Cuerpo
instancia privada) pueden ser ejercidas cada una ante de Abogados del Estado cuando el Estado nacional
los tribunales con competencia en cada cuestión. no resulte perjudicado por el delito (art. 15);

6
Oportunidad: La acción civil sólo podrá ser ejercida en aparejada la necesidad de determinar el grado de
el proceso mientras esté pendiente la acción penal. La influencia entre ambos procesos, en razón de que
absolución del procesado no impedirá al tribunal versan sobre el mismo hecho fundante. Se pretende
penal pronunciarse sobre la acción civil, en la evitar el dictado de sentencias contradictorias (por ej
sentencia" (art. 16) que el juez penal determine que el hecho existió, y
que el juez civil establezca lo contrario).
Ejercicio posterior: Si la acción penal no puede
proseguir en virtud de causa legal, la acción civil podrá COEXISTENCIA DEL PROCESO CIVIL Y DE PROCESO
ser ejercida en sede civil" (art. 17). PENAL

Para ejercer la acción civil emergente del delito en el Suspensión de la sentencia en el proceso civil:
proceso penal: su titular, deberá constituirse en actor
civil" (art. 87) ARTICULO 1775.-Suspensión del dictado de la
sentencia civil. Si la acción penal precede a la acción
En caso de condena del acusado, "La sentencia civil, o es intentada durante su curso, el dictado de
condenatoria fijará las penas y medidas de seguridad la sentencia definitiva debe suspenderse en el
que correspondan y resolver sobre el pago de las proceso civil hasta la conclusión del proceso penal,
costas. Dispondrá también, cuando la acción civil con excepción de los siguientes casos:
hubiere sido ejercida, la restitución del objeto materia
del delito, la indemnización del daño causado y la a) si median causas de extinción de la acción penal;
forma en que deberán ser atendidas las respectivas
b) si la dilación del procedimiento penal provoca, en
obligaciones. Sin embargo, podrá ordenarse la
los hechos, una frustración efectiva del derecho a ser
restitución aunque la acción no hubiese sido
indemnizado;
intentada" (art. 403)
c) si la acción civil por reparación del daño está
Al dictarse la sentencia de condena: Cuando adquiere
fundada en un factor objetivo de
sentencia firme, la cosa juzgada concluye la cuestión
responsabilidad.
resarcitoria, quedando la posibilidad de ejecutar la
sentencia para el caso en que no haya sido cumplida Regla general de La suspensión del dictado de la
por el obligado a reparar los daños, de acuerdo a lo sentencia. La coexistencia de los procesos civil y penal
establecido en los diversos ordenamientos procesales (siempre en función del mismo hecho), lleva al
(en el Cód. Procesal Penal de la Nación -art. 516) legislador a considerar la preeminencia del proceso
penal por sobre el civil, disponiendo no la suspensión
Si la pretensión resarcitoria es rechazada, La cosa
de su trámite, sino el del dictado de. la sentencia,
juzgada producirá su efecto natural, no pudiendo
hasta tanto concluya el proceso penal (de la manera
ventilarse nuevamente la misma cuestión, entre los
que sea). Es una norma de orden público, y debe ser
mismos sujetos.
aplicada de oficio por el juez. Lo que corresponde es
En caso de sobreseimiento y sentencia absolutoria el que, agotados todos los trámites del proceso civil, y
actor civil carece de recursos contra el auto de quedando únicamente pendiente el dictado del fallo,
sobreseimiento y la sentencia absolutoria, el juez civil solicite -por la vía procesal pertinente- la
información pertinente relativa al estado del proceso
Acción resarcitoria ejercida en sede civil, penal. Si éste no ha concluido, debe disponer la
independiente de la acción penal suspensión del dictado de la sentencia, hasta que ello
ocurra.
Con la promoción paralela de la acción civil y la acción
penal, cada una ante tribunales diferentes, sea cual Excepciones:
sea la fecha de inicio de ambas. La tramitación
anterior o contemporánea de la acción penal, trae 1- Primera excepción. Extinción de la acción penal.1)
Por la muerte del imputado; 2) Por la amnistía; 3) Por
7
la prescripción; 4) Por la renuncia del agraviado,

8
respecto de los delitos de acción privada; 5) Por Influencia de la sentencia criminal sobre la sentencia
aplicación de un criterio de oportunidad, de civil:
conformidad con lo previsto en las leyes procesales
correspondientes; 6) Por conciliación o reparación Si se dicta la sentencia penal, no habiendo aún recaído
integral del perjuicio, de conformidad con lo previsto pronunciamiento en sede civil , el contenido del
en las leyes procesales correspondientes; 7) Por el primer pronunciamiento causa cosa juzgada en ciertos
cumplimiento de las condiciones establecidas para la aspectos, y en otros no tiene incidencia:
suspensión del proceso a prueba,
 Sentencia condenatoria
2- Segunda excepción. La suspensión del juicio a
Caso de condena penal. Se dispone en el art. 1776 del
prueba. La suspensión del proceso penal por esta
CCyC: "Condena penal. La sentencia penal
razón no impide el dictado de la sentencia civil.
condenatoria produce efectos de cosa juzgada en el
3- Tercera excepción. Demora del proceso con lesión proceso civil respecto de la existencia del hecho
al derecho a la reparación.. principal que constituye el delito y de la culpa del
condenado".
4- Cuarta excepción. Acción civil fundada en un factor
objetivo de atribución. La existencia del hecho principal como así también la
calificación de la conducta (dolosa o culposa), causan
Suspensión de la prescripción de la acción civil cosa juzgada en sede civil, no pudiendo el juez civil
apartarse de lo decidido por el juez penal. De todas
ARTÍCULO 2541. Suspensión por interpelación
maneras, cabe aclarar que si el factor de atribución de
fehaciente. El curso de la prescripción se suspende,
la responsabilidad civil es objetivo, el juez deberá
por una sola vez, por la interpelación fehaciente
resolver en función de tal circunstancia. Asimismo, si
hecha por el titular del derecho contra el deudor o el
el factor de atribución es subjetivo y hubo culpa
poseedor. Esta suspensión sólo tiene efecto durante
concurrente, ella podrá ser alegada en sede civil, lo
seis meses o el plazo menor que corresponda a la
que está vedado en sede penal.
prescripción de la acción.
En sede civil, la determinación de los daños
El efecto suspensivo es independiente de la
resarcibles deberá efectuarse en función del régimen
constitución o no en mora del deudor, pues puede
de consecuencias indemnizables propio de la
que este se encontrara ya en ese estado cuando se
responsabilidad civil. Por último, la determinación de
formula la interpelación. La interpelación debe ser
la culpa del condenado no podrá ser discutida en sede
circunstanciada, con clara indicación de la obligación o
civil por el principal o quien se encuentre a su cargo
vínculo negocial de la que se trata; ello a fin de evitar
para eximirse de la responsabilidad indirecta, sin
equívocos en caso de mantener las partes más de una
perjuicio de poder invocar las eximentes propias de su
relación jurídica. Debe ser, además, realizada por
responsabilidad.
medio fehaciente; esto es, que permita su verificación
posterior, como ocurre con el caso de las cartas La sentencia condenatoria fijará las penas y medidas
documento o las actas notariales. de seguridad que correspondan y resolverá sobre el
pago de las costas. Dispondrá también, cuando la
El Código exige que sea hecha por el titular del
acción civil hubiere sido ejercida, la restitución del
derecho contra el deudor o poseedor, por lo que esta
objeto materia del delito, la indemnización del daño
posibilidad de generación de suspensión del plazo no
causado y la forma en que deberán ser atendidas las
se encuentra, en principio, establecida a favor de
respectivas obligaciones. Sin embargo, podrá
terceros.
ordenarse la restitución aunque la acción no hubiese
EFECTO RECÍPROCO DE LA COSA JUZGADA sido intentada"

9
Diversos casos de inexistencia de responsabilidad sede civil; no así, por ej., por prescripción de la acción
penal. En el art. 1777 del CCyC se dispone: penal.
"Inexistencia del hecho, de autoría, de delito o de
responsabilidad penal. Si la sentencia penal decide que Las excusas absolutorias. Se dispone en el art. 1778
el hecho no existió o que el sindicado como del CCyC que "las excusas absolutorias penales no
responsable no participó, estas circunstancias no afectan a la acción civil, excepto disposición legal
pueden ser discutidas en el proceso civil. expresa en contrario". Contempladas en el Cód. Penal,
en los arts. 115 a 117 (en los delitos contra el honor) y
Inexistencia del hecho o de participación del 185 (en los delitos contra la propiedad), "hacen que
imputado. Se trata de una cuestión material: o bien el un acto típico, antijurídico, imputable y culpable no se
juez penal determina que el hecho no existió, o bien asocie a una persona por razones de utilidad pública".
que pese a haber existido, el imputado no tuvo
participación alguna. En ambos casos, ello causa cosa  Sentencia penal posterior
juzgada en sede civil y, por ende, la demanda
ARTICULO 1780.-Sentencia penal posterior. La
resarcitoria debe ser desestimada.
sentencia penal posterior a la sentencia civil no
Inexistencia de delito o de responsabilidad penal. Si produce ningún efecto sobre ella, excepto en el
el juez entiende que el hecho existió, pero que éste no caso de revisión. La revisión procede
constituye un delito o no compromete la exclusivamente, y a petición de parte interesada, en
responsabilidad penal del agente (ej., porque el tipo los siguientes supuestos:
penal es sólo doloso, o porque la conducta cometida
a) si la sentencia civil asigna alcances de cosa
por el imputado no calza en la descripción del tipo
juzgada a cuestiones resueltas por la sentencia penal
penal), ello no causa cosa juzgada en sede civil: el juez
y ésta es
civil, podrá -si se verifican los presupuestos de la
revisada respecto de esas cuestiones, excepto que
responsabilidad civil- atribuirla al causante del daño
derive de un cambio en la legislación;
 Sentencia absolutoria
b) en el caso previsto en el artículo 1775 inciso c)
En el caso de sentencia absolutoria, en ésta se si quien fue juzgado responsable en la acción civil
"ordenará, cuando fuere el caso, la libertad del es absuelto en el juicio criminal por inexistencia
imputado y la cesación de las restricciones impuestas del
provisionalmente, o la aplicación de medidas de hecho que funda la condena civil, o por no ser su autor;
seguridad, o la restitución o indemnización
c) otros casos previstos por la ley.
demandadas"
Se consagra la independencia de la sentencia civil, en
Si la pretensión resarcitoria es rechazada, es por
el caso en que se dicte con posterioridad una
demás evidente que la cosa juzgada producirá su
sentencia penal, pero con importantes excepciones,
efecto natural, no pudiendo ventilarse nuevamente la
que deben ser canalizadas a través de una acción de
misma cuestión, entre los mismos sujetos.
revisión.
 Sobreseimiento definitivo
- Revisión de la sentencia penal. "si la
Sobreseimiento del imputado. La locución "sentencia sentencia civil reconoció alcance de cosa
penal" debe aquí ser entendida como resolución que juzgada a aspectos de la sentencia penal
pone fin al proceso, lo que incluye al sobreseimiento. (existencia del hecho, autoría del acusado,
En tal caso, deberá analizarse la causa del culpabilidad del entonces condenado,
sobreseimiento, ya que, si éste fue por inexistencia conforme el art. 1776) y con motivo de la
del hecho, evidentemente causará cosa juzgada en revisión posterior, aquellos aspectos decisivos
para el juez civil dejan de ser tales, la solución

1
0
emerge lógica y de toda justicia"

1
1
 - En el caso de responsabilidad objetiva. Es
claro que si el juez civil dictó sentencia,
amparándose en el inc. c) del art. 1775 del
CCyC, y con posterioridad -en dese penal- se
determina la inexistencia del hecho, o la falta
de participación en éste del imputado, la
sentencia civil podrá ser revisada.
- En el caso del inc. b) del art. 1775 del Cód.
Civil y Comercial. Existe aquí una omisión del
legislador. ¿Qué sucede si se dicta la sentencia
civil en el supuesto de demora irrazonable del
proceso penal, y luego se determina -en sede
penal- la inexistencia del hecho, o la falta de
participación de quien fue condenado a
resarcir daños? Somos de la opinión (ossola)
que cabe igual solución que en el caso
anterior, desde que, si bien la razón del
dictado de la sentencia civil es diferente en
ambos casos, cabe aquí asimilar los dos
supuestos en orden a lo que es la ratio legis
de la norma.
- Otras excepciones fijadas por la ley. Si bien
no las hay en la actualidad, queda la
posibilidad de que la ley contemple, en otras
situaciones, la posibilidad de revisión de la
sentencia civil.
- Efectos de la admisión de la revisión. Es por
demás evidente, si bien la norma no lo indica,
que si el condenado a resarcir daños los

Impedimento de reparación del daño

ARTICULO 1779.-Impedimento de reparación del

daño. Impiden la reparación del daño:

a) la prueba de la verdad del hecho

reputado calumnioso

b) en los delitos contra la vida, haber sido coautor

o cómplice, o no haber impedido el hecho pudiendo
hacerlo.

Dictado de una sentencia penal posterior a la civil

1
2
OTROS ELEMENTOS
*
*
Pago Es el cumplimiento Elementos: 1. Capacidad Pago por consignación: modo Necesarios: La prueba
(ver apunte de de la prestación que Sujetos: solvens (deudor) y accipiens 2. Si se trata de obligación de de librarse de la obligación que extinción del crédito corresponde al
pago) constituye el objeto (acreedor) dar, quien da debe ser titular tiene el deudor cumpliendo y liberación del deudor, por
de la obligación. Objeto (prestación debida) de la cosa o del derecho cuando el acreedor no quiere o deudor excelencia es con el
Naturaleza jurídica: Causa 3. Que no sea hecho en no se le puede realizar el pago. Accesorios: recibo, aunque el
es un Acto jurídico Animus solvendi  este lo tiene por fraude a los acreedores Procede cuando el acreedor este reconocimiento de código dice que
Unilateral excelencia el deudor pero lo pueden constituido en mora, exista la deuda, puede ser por
tener también el tercero interesado: incertidumbre sobre la persona confirmatorio, cualquier medio
aquel que va a sufrir un menoscabo en su del acreedor, el deudor no puede consolidación de un
patrimonio ante la falta de pago del realizar un pago seguro y valido contrato
deudor, puede pagar con consentimiento Incidentales:
del deudor (mandato), con ignorancia del Existe la consignación judicial reembolso por parte
deudor (gestor de negocios) y contra la (mecanismo compulsivo del deudor, derecho
voluntad del deudor(reclama tendientes a vencer la reticencia a repetición de lo
enriquecimiento sin causa) y también del acreedor o bien sortear pagado, tercero
pueden haber terceros no interesados, diversos obstáculos que inhabilitado, rendir
pueden pagar aunque carecen de derecho dificultan o impiden realizar el cuentas al acreedor.
para hacerlo, y pueden pagar contra la pago en forma directa) y la
voluntad del deudor o ignorancia, pero Extrajudicial ( es valida El pago se puede
no pueden imponer al acreedor su solamente para las sumas de imputar:
aceptación dinero, el deudor puede optar Por el deudor al
por el tramite ante escribano momento de hacer el
depositando la suma adeudada a pago o antes
nombre y disposición del Por el acreedor al
acreedor) recibir el pago.
Pago por subrogación: este
transmite al tercero que paga
todos los derechos del acreedor,
puede ser legal o convencional.
Dación en La obligación se Existencia de una obligación Extingue la Pesa sobre quien la
pago extingue cuando el primitiva obligacion principal alega, a tal fin
acreedor Realización de una con todos sus puede valer por
voluntariamente prestación diferente a la accesorios todos los medios
acepta en pago una debida probatorios
prestación diversa a El consentimiento de las
la adeudada. Es toda partes y la recepción en
sustitución del objeto calidad de pago
debido que puede ser
o no ser pecuniario,
en el momento del

1
 pago consentida por
las partes+
Novacion Es la extinción de 1. Existencia de una Novación objetiva. Cambia el Art. 940. La Concierne a quien
una obligaicon por la obligación anterior valida objeto o la causa de la novación extingue la alega la extinción
creación de otra 2. Creación de una obligación primitiva, mientras obligación originaria de la obligación
nueva, destinada a obligación nueva y los sujetos permanecen siendo con sus accesorios. primitiva y el
reemplazarla válida. Simultáneamente los mismos. Novación El acreedor puede nacimiento de la
una se extingue y otra subjetiva. El objeto permanece impedir la extinción nueva, ay debiendo
nace. invariable, pero cambia el de las garantías demostrar que
3. voluntad de sustituir sujeto, acreedor o deudor, personales o reales existen los
una obligación por otra extinguiendo la obligación del antiguo crédito elementos de la
primitiva. Por cambio de mediante reserva; en novación. Los
deudor: Delegación tal caso, las medios de prueba
consentimiento del acreedor, del garantías pasan a la son los mismos que
deudor primitivo y del nuevo nueva obligación para los contratos.
deudor. Y expromision no sólo si quien las
interviene el deudor primitivo; constituyó participó
la obligación anterior se en el acuerdo
extingue por acuerdo del novatorio.
acreedor y de la persona que
asume la deuda. Se desobliga al
deudor primitivo.
Por cambio de acreedor:
Requiere el consentimiento del
deudor, si faltare, se trataría de
una cesión de créditos.
Novación legal
Transacción Art. 1641. La 1. Acuerdo de voluntades de Art. 1019. Prueba.
transacción es un extinguir la obligación Los contratos
contrato por el cual dudosa o litigiosa. pueden ser
las partes, para evitar 2. Las partes deben hacer probados por todos
un litigio, o ponerle concesiones recíprocas, los medios aptos
fin, haciéndose que cedan parte de sus para llegar a una
concesiones pretensiones (ambas partes razonable
recíprocas, extinguen pierden algo). convicción según
obligaciones dudosas 3. Que se extingan las las reglas de la sana
o litigiosas. obligaciones litigiosas o crítica, y con
dudosas por esas arreglo a lo que
concesiones. disponen las leyes
procesales, excepto
disposición legal
que establezca un
medio especial.
Renuncia declaración de Toda persona puede Art. 945. Renuncia onerosa y Extingue la La voluntad de
voluntad por la cual renunciar a los derechos gratuita. Si la renuncia se hace obligación/derecho, renunciar no se
una persona conferidos por la ley cuando por un precio, o a cambio de una accesorios y presume y la

2
abandona un derecho la renuncia no esta ventaja cualquiera, es regida por garantías, produce interpretación de

3
 que le pertenece. Un prohibida y solo afecta los principios de los contratos efectos desde que el los actos que
acto por el cual un intereses privados onerosos. La renuncia gratuita beneficiario acepta. permiten inducirla
sujeto, en forma 10 de un derecho sólo puede ser En el caso de los es restrictiva.
libre y espontánea, hecha por quien tiene capacidad derechos reales La prueba de la
abdica de un derecho para donar. queda perdido para renuncia puede ser
disponible, cualquiera el renunciante efectuada por
fuera la naturaleza cualquier medio
del mismo. Ello idóneo. No
puede llevarse a cabo obstante, la norma
en la medida en que es clara cuando
la renuncia no esté dispone que la
prohibida y solo intención de
afecte intereses renunciar no se
privados. presume por lo que,
en caso de
incertidumbre, se
estará por la
perdurabilidad del
derecho.
Remisión de La remisión de la Remisión expresa: consiste en Artículo 952.-
Deuda deuda es la la manifestación del acreedor, Efectos. La remisión
condonación o aceptada por el deudor, de de la deuda produce
perdón del acreedor a renunciar al cobro total o parcial los efectos del pago.
una obligación de su crédito. Remisión Sin embargo, la
específica del deudor. tácita: cuando la voluntad del remisión en favor
A diferencia de la acreedor, aceptada por el del fiador no
renuncia (género) que deudor, pueda ser conocida aprovecha al deudor.
se refiere a toda clase inequívocamente por la La hecha a favor de
de derechos, la conducta de las partes. uno de varios
remisión (especie) se fiadores no
vincula aprovecha a los
exclusivamente con demás.
los derechos
creditorios y se
refiere a la extinción
de las obligaciones.
Compensación Cuando dos personas Compensación legal. La Extingue con fuerza
por derecho propio compensación legal es la que de pago las dos
reúnen la calidad de dispone la ley de pleno derecho deudas, hasta el
acreedor y deudor cuando se encuentran reunidos monto de la menor,
recíprocamente, ciertos requisitos. Estos son: que desde el tiempo en
cualesquiera sea la ambas partes deben ser deudoras que ambas
causa de una y otra de prestaciones de dar, que los obligaciones
deuda objetos comprendidos en las comenzaron a
prestaciones deben ser coexistir en
homogeneos entre si y que los

4
 créditos deben ser exigibles y condiciones de ser
disponibles libremente, sin que cpmpensables
resulte afectado el derecho de
terceros. Procede aún contra la
voluntad de alguna de las partes,
aunque ello no signifique que
deba ser alegada por el
interesado.
Compensación facultativa
también tiene lugar cuando falta
alguno de los requisitos para que
opere la compensación legal. Sin
embargo, tiene la peculiar
característica de que únicamente
puede ser opuesta por quien
goza de un beneficio o ventaja
adicional a la que solo ella
puede renunciar.
Compensación judicial es la
que decreta un juez al momento
de dictar sentencia en un pleito,
declarando admisibles total
parcialmente los créditos
invocados por las partes en la
demanda y eventual
reconvención.
La compensación
convencional, también llamada
contractual es la que surge de la
autonomía de la voluntad de las
partes Nace de la libre decisión
de los interesados en
circunstancias en que no están
presentes todos los recaudos
necesarios para que opere una
compensación legal
Confusión Cuando las calidades La deuda y el crédito Total, en caso de que se La obligación queda
de acreedor y deudor provengan del mismo titulo reúnan en una misma persona extinguida total o
se reúnen en una constitutivo las calidades contrapuestas de parcialmente en
misma persona y en Que se afecte idéntica masa deudor y acreedor en la proporción a la parte
un mismo patrimonio patrimonial integridad de la obligación de la deuda que se
Parcial la sucesión en el produce la confusión
crédito o la deuda absorbe solo La confusión cesa
una parte cuando el obstáculo
que impedía el

5
 ejercicio de la acción
desaparece
Imposibilidad La imposibilidad -Que el cumplimiento de la provocará la Le compte al
de pago sobrevenida, objetiva prestacion se haya hecho extinción de la deudor probar el
absoluta y definitiva imposible obligación con todos hecho impeditivo
de la prestación, -Que la imposibilidad se sus accesorios (art. del cumplimiento
producida por caso haya producido sin causa 857 CCyC y concs.). de la prestación
fortuito o fuerza imputable al deudor Una vez disuelto el
mayor, extingue la -Que el deudor no sea vínculo, se producirá
obligación, sin responsable de caso fortuito la liberación del
responsabilidad para o fuerza mayor deudor. En cambio,
las partes. -Que la imposibilidad de si la imposibilidad
cumplir la prestación sea sobreviene debido a
sobrevenida a la obligacion causas imputables al
- Que sea objetiva. absoluta deudor, la obligación
y definitiva. modifica su objeto y
se convierte en la de
pagar una
indemnización de los
daños causados.
Prescripción Es un medio de
liberatoria extinción de derechos
(ver apunte de resultante de su no
prescripción) ejercicio o la inacción
de su titular durante
el plazo legalmente
fijado

6
~1~
  Representantes del acreedor, la
representación puede ser:
¿Qué es?
- Voluntaria, cuando se actúa con mandato
Es el cumplimiento de la prestación que constituye expreso
el objeto de la obligación. - Pude realizar el cobro el dependiente o
portador de recibo firmado por el acreedor
Naturaleza jurídica: es un Acto jurídico Unilateral (mandato tácito)
- Legal cuando se hace “ministerio Legis” y
sin necesidad de un acto de voluntad del
acreedor, como ocurre con la
Elementos:
representación de menores, personas con
 Sujetos: solvens (deudor) y accipiens capacidad restringida, personas jurídicas,
(acreedor) etc.
 Objeto (prestación debida)  Terceros habilitados: no están
comprendidos en el contrato, pero se
 Causa
encuentran facultados a recibir el pago.
 Animus solvendi  este lo tiene por (art 883)
excelencia el deudor, pero: - Tercero indicado: quien cobra el crédito
- lo pueden tener también el tercero en nombre propio y no en nombre del
interesado: aquel que va a sufrir un acreedor, al percibir el bien ingresa al
menoscabo en su patrimonio ante la falta patrimonio del tercero indicado, aunque la
de pago del deudor, puede pagar: prestación es satisface al acreedor, el
o con consentimiento del deudor tercero indicado extingue la obligación
(mandato), debida al acreedor, liberando al deudor, la
o con ignorancia del deudor (gestor designación de este tercero es irrevocable.
de negocios) - Poseedor de un título al portador, o
o y contra la voluntad del deudor endosado en blanco, excepto sospecha
(reclama enriquecimiento sin fundada de no pertenecerle el documento,
causa)
o de no estar autorizado para el cobro;
- también pueden haber terceros no
- El acreedor aparente: aquel que detenta
interesados, pueden pagar aunque carecen
en forma pública y pacífica la calidad de
de derecho para hacerlo, y pueden pagar
acreedor al momento del pago, aunque en
contra la voluntad del deudor o ignorancia,
realidad no lo sea y pueda ser luego
pero no pueden imponer al acreedor su
vencido en juicio respecto de la propiedad
aceptación
del crédito. El pago que efectúe el deudor
¿Cuáles son los requisitos para la validez del pago? al acreedor aparente es válido, extingue el
crédito y libera al deudor frente al
1. Capacidad verdadero acreedor
los requisitos que establece el CCyC
2. Si se trata de obligación de dar, quien da debe
respecto al acreedor aparente son:
ser titular de la cosa o del derecho
1. que sea realizado de buena fe por el
3.Que no sea hecho en fraude a los acreedores deudor, en la creencia que el acreedor
aparente es el verdadero acreedor; y
¿Quiénes están legitimados a recibir el pago? 2. que de las circunstancias resulte
verosímil el derecho que invoca el
Por excelencia esta legitimado a recibir el pago el
acreedor aparente para percibir el crédito
acreedor
Pero pueden recibirlo:

~2~
 - El embargante: el pago hecho a la orden d) si el plazo es indeterminado, en el
del juez que dispuso el embargo del tiempo que fije el juez, a solicitud de
crédito tiene efecto extintivo. cualquiera de las partes, mediante el
procedimiento más breve que prevea la ley
Objeto del pago
local.
¿Como debe ser?  Localización o lugar de pago: El
lugar de pago puede ser establecido por
El objeto del pago debe reunir los requisitos de
acuerdo de las partes, de manera expresa o
identidad, integridad, puntualidad y localización
tácita (art 873). Como principio general
(art. 867).
tenemos que el lugar designado es el
 Identidad: El acreedor no está obligado acordado por las partes en la obligación,
ahora bien, Si nada se ha indicado, el lugar
a recibir y el deudor no tiene derecho a
de pago es el domicilio del deudor al
cumplir una prestación distinta a la debida,
tiempo del nacimiento de la obligación. Si
cualquiera sea su valor. (art 868) Tanto el
el deudor se muda, el acreedor tiene
acreedor como el deudor no se encuentran
derecho a exigir el pago en el domicilio
obligados a recibir o a efectuar una
actual o en el anterior. Igual opción
prestación distinta de la debida. La
corresponde al deudor, cuando el lugar de
observancia del requisito de identidad al
pago sea el domicilio del acreedor. (art
momento de efectuarse el pago otorga
874).
seguridad jurídica a la vinculación entre
las partes. ¿Cuáles son los efectos del pago?
 Integridad: El acreedor no está
 Necesarios: extinción del crédito y
obligado a recibir pagos parciales, excepto
liberación del deudor
disposición legal o convencional en
contrario. Si la obligación es en parte  Accesorios: reconocimiento de la deuda,
líquida y en parte ilíquida, el deudor puede confirmatorio, consolidación de un
pagar la parte líquida.(art. 869) el deudor contrato
no puede exigirle al acreedor la recepción  Incidentales: reembolso por parte del
de un pago parcial o incompleto. Se deudor, derecho a repetición de lo pagado,
considera que el pago cumple con este tercero inhabilitado, rendir cuentas al
principio cuando este incluye el bien acreedor.
debido con sus accesorios. Este principio
¿Qué es la imputación del pago?
se aplica a todo tipo de obligaciones.
o Obligaciones de dar cosa cierta: es determinar a qué deuda se asignará este cuando
cosa + accesorios existan entre el mismo acreedor y deudor varias
o Obligaciones de hacer: eje. obligaciones, y el pago hecho sea insuficiente para
Transportista traslado + seguridad cubrir todas las deudas.
o Obligaciones de dar suma de diner:
dinero + interes ¿Quién puede efectuar la imputación del pago?
 Puntualidad: El pago debe hacerse:
 El deudor: La efectúa al momento de hacer el
a) si la obligación es de exigibilidad pago o antes. La elección debe recaer sobre
inmediata, en el momento de su deuda líquida y de plazo vencido. Si adeuda
nacimiento; capital e intereses, el pago no puede imputarse
b) si hay un plazo determinado, cierto o a la deuda principal sin consentimiento del
incierto, el día de su vencimiento; acreedor (art. 900). Si el pago se hace a cuenta
c) si el plazo es tácito, en el tiempo en que, de capital e intereses y no se precisa su orden,
según la naturaleza y circunstancias de la se imputa en primer término a intereses, a no
obligación, debe cumplirse; ser que el acreedor dé recibo por cuenta de
capital (art. 903).

~3
~
 El acreedor: Si el deudor no procedió a la
imputación, lo hace el acreedor al momento
de

~4
~
 recibir el pago, con algunas limitaciones: “a)  Consignación judicial:
debe imputarlo a alguna de las deudas líquidas
y exigibles; b) una vez canceladas totalmente ¿Cuándo procede?
una o varias deudas, puede aplicar el saldo a la
El pago por consignación procede cuando: (art.
cancelación parcial de cualquiera de las otras”
904)
(art. 901).
 La ley: Si el deudor o el acreedor no hacen a. el acreedor fue constituido en mora;
imputación del pago, se lo imputa: a) en
b. existe incertidumbre sobre la persona del
primer término, a la obligación de plazo
acreedor;
vencido más onerosa para el deudor; b)
cuando las deudas son igualmente onerosas, el c. el deudor no puede realizar un pago seguro y
pago se imputa a prorrata” (art. 902). En válido por causa que no le es imputable.
consecuencia la ley imputa el pago a la deuda
más onerosa, lo cual resulta una cuestión de La consignación judicial es un mecanismo
hecho que surge de las circunstancias de la compulsivo, tendiente a vencer la reticencia del
obligación, y si fuera imposible aplicar este acreedor, o bien a sortear diversos obstáculos que
principio por ser las deudas de naturaleza dificultan o impiden realizar el pago en forma
semejante, corresponde entonces el prorrateo. directa. El pago por consignación judicial
constituye una vía excepcional a la que puede
¿Qué requisitos tiene la imputación del pago? acudirse cuando se verifica alguna de las
circunstancias que contempla la norma y que
Para que la imputación de pago cobre virtualidad, alcance a constituir un serio obstáculo para el
deben reunirse los siguientes requisitos: cumplimiento espontáneo por parte del deudor
A. que existan varias obligaciones susceptibles de  Consignación extrajudicial:
pago
B. que dichas obligaciones vinculen al mismo ¿Cómo procede?
acreedor y al mismo deudor.
El deudor de una suma de dinero puede optar
C. que las prestaciones sean de la misma
por el trámite de consignación extrajudicial. A tal
naturaleza, sino no habría dudas.
fin, debe depositar la suma adeudada ante un
D. que el pago realizado no alcance a todas las
escribano de registro, a nombre y a disposición del
deudas.
acreedor, cumpliendo los siguientes recaudos: a.
Distintas clases de pago: notificar previamente al acreedor, en forma
fehaciente, del día, la hora y el lugar en que será
 Pago por consignación: modo de librarse efectuado el depósito; b. efectuar el depósito de la
de la obligación que tiene el deudor suma debida con más los intereses devengados
cumpliendo cuando el acreedor no quiere o hasta el día del depósito; este depósito debe ser
no se le puede realizar el pago. Procede notificado fehacientemente al acreedor por el
cuando el acreedor este constituido en escribano dentro de las cuarenta y ocho horas
mora, exista incertidumbre sobre la hábiles de realizado; si es imposible practicar la
persona del acreedor, el deudor no puede notificación, el deudor debe consignar
realizar un pago seguro y valido judicialmente. (art 910)
Existe la consignación judicial (mecanismo  Pago por subrogación: este transmite al
compulsivo tendientes a vencer la reticencia del tercero que paga todos los derechos del
acreedor o bien sortear diversos obstáculos que acreedor, puede ser legal o convencional
dificultan o impiden realizar el pago en forma
directa) y la Extrajudicial ( es válida solamente La subrogación legal tiene lugar a favor: (art
para las sumas de dinero, el deudor puede optar 915)
por el trámite ante escribano depositando la suma a. del que paga una deuda a la que estaba
adeudada a nombre y disposición del acreedor) obligado con otros, o por otros;

~5
~
 b. del tercero, interesado o no, que paga con c. la subrogación convencional puede quedar
asentimiento del deudor o en su ignorancia; limitada a ciertos derechos o acciones. (art 919)
c. del tercero interesado que paga aun con la Artículo 920.- Subrogación parcial. Si el pago es
oposición del deudor; parcial, el tercero y el acreedor concurren frente al
d. del heredero con responsabilidad limitada deudor de manera proporcional.
que paga con fondos propios una deuda del ¿Cómo se prueba el PAGO?
causante.
La prueba corresponde al deudor, por excelencia
Subrogación convencional: hay dos es con el recibo, aunque el código dice que puede
supuestos por el acreedor o por el deudor ser por cualquier medio
Artículo 916.- Subrogación convencional por
el acreedor. El acreedor puede subrogar en
sus derechos al tercero que paga. ¿Qué es?
Artículo 917.- Subrogación convencional por Medio de extinción por el cual La obligación se
el deudor. El deudor que paga al acreedor con extingue cuando el acreedor voluntariamente
fondos de terceros puede subrogar al acepta en pago una prestación diversa a la
prestamista. Para que tenga los efectos adeudada. Es toda sustitución del objeto debido
previstos en estas normas es necesario que: que puede ser o no ser pecuniario, en el momento
del pago consentida por las partes
a. tanto el préstamo como el pago consten
en instrumentos con fecha cierta anterior; ¿Qué se requiere para que proceda?
b. en el recibo conste que los fondos
 Existencia de una obligación primitiva
pertenecen al subrogado;
 Realización de una prestación diferente a
c. en el instrumento del préstamo conste que la debida
con ese dinero se cumplirá la obligación del  El consentimiento de las partes y la
deudor. recepción en calidad de pago
¿Cuáles son los efectos del pago por ¿Cuál es el efecto principal de la dación en pago?
subrogación?
Extingue la obligación principal con todos sus
El pago por subrogación transmite al tercero accesorios
todos los derechos y acciones del acreedor, y los
accesorios del crédito. El tercero subrogante ¿Cómo se prueba?
mantiene las acciones contra los coobligados,
fiadores, y garantes personales y reales, y los Pesa sobre quien la alega, a tal fin puede valer por
privilegios y el derecho de retención si lo hay. (art todos los medios probatorios.
918)
¿Cuáles son los limites del pago por
¿Qué es?
subrogación?
La transmisión del crédito tiene las siguientes Es la extinción de una obligación por la creación
limitaciones: de otra nueva, destinada a reemplazarla

a. el subrogado solo puede ejercer el derecho ¿Qué se requiere para que proceda?
transferido hasta el valor de lo pagado; 1. Existencia de una obligación anterior valida
b. el codeudor de una obligación de sujeto plural 2. Creación de una obligación nueva y válida.
solamente puede reclamar a los demás codeudores Simultáneamente una se extingue y otra nace.
la parte que a cada uno de ellos les corresponde
cumplir; 3. voluntad de sustituir una obligación por otra
(animus novandi)
~6
~
Tipos de novación

 Novación objetiva. Cambia el objeto o la ¿Qué es?

causa de la obligación primitiva, mientras
los sujetos permanecen siendo los mismos. La transacción es un contrato por el cual las
 Novación subjetiva. El objeto permanece partes, para evitar un litigio, o ponerle fin,
invariable, pero cambia el sujeto, acreedor haciéndose concesiones recíprocas, extinguen
o deudor, extinguiendo la obligación obligaciones dudosas o litigiosas.
primitiva. ¿Qué se requiere para que proceda?
o Por cambio de deudor: :
- Delegación consentimiento del acreedor, 1. Acuerdo de voluntades de extinguir la
del deudor primitivo y del nuevo deudor. obligación dudosa o litigiosa.
- Y expromision no interviene el deudor
2. Las partes deben hacer concesiones recíprocas,
primitivo; la obligación anterior se
que cedan parte de sus pretensiones (ambas partes
extingue por acuerdo del acreedor y de la
pierden algo).
persona que asume la deuda. Se desobliga
al deudor primitivo. 3. Que se extingan las obligaciones litigiosas o
o Por cambio de acreedor: Requiere el dudosas por esas concesiones
consentimiento del deudor, si faltare,
se trataría de una cesión de créditos. ¿Cuáles son sus características?
 Novación legal : Supuestos en los que la a. Es un contrato bilateral, impone a cada parte
ley impone el efecto novatorio una prestación (concesión recíproca).
(transformación de una obligación en
otra), sin voluntad de las partes. Ej. una b. Es a título oneroso, cada parte le cuesta algo en
obligación de dar que no se cumplió y se razón de la concesión efectuada.
convierte en una obligación de pagar
c. Es consensual, se perfecciona con el
Daños y Perjuicios. Se prescinde del
consentimiento de las partes.
requisito esencial de la intención o ánimo
de novar. d. Es de interpretación restrictiva. Duda sobre
derechos o las concesiones efectuadas igual debe
¿Cuál es el efecto principal? interpretarse que no están incluidos en la
La novación extingue la obligación originaria transacción.
con sus accesorios. El acreedor puede impedir e. Es declarativa y no constitutiva. Cuando se
la extinción de las garantías personales o reconoce el derecho de la otra parte, se considera
reales del antiguo crédito mediante reserva; en que siempre estuvo en cabeza del otro. Sólo
tal caso, las garantías pasan a la nueva reconoce derechos existentes, no crea nuevos,
obligación sólo si quien las constituyó declara un derecho que ya tengo.
participó en el acuerdo novatorio.
¿Cómo debe ser realizada?
¿Cómo se prueba?
La transacción debe hacerse por escrito. Si recae
La prueba Concierne a quien alega la
sobre derechos litigiosos sólo es eficaz a partir de
extinción de la obligación primitiva y el
la presentación del instrumento firmado por los
nacimiento de la nueva, ay debiendo
interesados ante el juez en que tramita la causa.
demostrar que existen los elementos de la
Mientras el instrumento no sea presentado, las
novación. Los medios de prueba son los
partes pueden desistir de ella. (art 1643)
mismos que para los contratos
Normalmente lo que se plasma en un acuerdo
transaccional son las siguientes cláusulas que no
deben faltar:

~7
~
 a) aquella que indica quiénes son las partes con Los efectos de la transacción son los de cosa
todos sus datos personales, juzgada sin necesidad de homologación judicial,
b) cuál es el objeto de la obligación, ahora bien, si no se cumple la transacción
extrajudicial ciertamente la puedo llevar a sede
c) cómo se va a transigir, judicial a homologar y ejecutar.
d) por lo general se pone una cláusula penal, Tiene además efectos declarativo, extintivo y
vinculante.
e) se establece que la transacción se hace sin
reconocer hechos ni derechos y al solo efecto de ¿Cómo se prueba?
dar fin al litigio,
Prueba. Los contratos pueden ser probados por
f) se pacta la mora automática en caso de ser todos los medios aptos para llegar a una razonable
obligaciones a plazo cierto y si tiene cuotas se convicción según las reglas de la sana crítica, y
fijan las fechas, los montos y lugar de pago, con arreglo a lo que disponen las leyes procesales,
g) seguido se puede establecer la jurisdicción que excepto disposición legal que establezca un medio
va a intervenir en caso de incumplimiento del especial.
acuerdo transaccional,
h) la fecha y firma de las partes.
¿Qué es?
Se puede transigir extrajudicial o judicialmente:
declaración de voluntad por la cual una persona
 extrajudicialmente cuando aún no está abandona un derecho que le pertenece. Un acto
iniciado el proceso o sea no hay litigio por el cual un sujeto, en forma 10 libre y
(juicio), espontánea, abdica de un derecho disponible,
cualquiera fuera la naturaleza del mismo. Ello
 en materia judicial cuando la transacción se puede llevarse a cabo en la medida en que la
realiza durante el transcurso del proceso renuncia no esté prohibida y solo afecte intereses
judicial, es ahí cuando hay derechos privados.
litigiosos o judicialmente controvertidos y
la demanda debió haber sido notificada ¿Cuándo o como procede?
pero luego de ese hecho procesal puede Toda persona puede renunciar a los derechos
lograrse una transacción. conferidos por la ley cuando la renuncia no esta
prohibida y solo afecta intereses privados
¿Qué objetos pueden ser materia de una transacción? Tipos de renuncia: (art 915)
En principio cualquier derecho puede ser Renuncia onerosa y gratuita. Si la renuncia se
susceptible de transacción. hace por un precio, o a cambio de una ventaja
Pero hay derechos sobre los cuales no se puede cualquiera, es regida por los principios de los
transigir : contratos onerosos. La renuncia gratuita de un
derecho sólo puede ser hecha por quien tiene
No puede transigirse sobre derechos en los que capacidad para donar.
está comprometido el orden público, ni sobre
derechos irrenunciables (art 1644) ¿Cómo debe realizarse?
Tampoco pueden ser objeto de transacción los La renuncia no está sujeta a formas especiales,
derechos sobre las relaciones de familia o el aun cuando se refiera a derechos que constan en
estado de las personas, excepto que se trate de un instrumento público.
derechos patrimoniales derivados de aquéllos, o de
otros derechos sobre los que, expresamente, este ¿Cómo se prueba?
Código admite pactar.
La voluntad de renunciar no se presume y la
¿Cuáles son los efectos? interpretación de los actos que permiten inducirla

~8
~
es restrictiva.

~9
~
La prueba de la renuncia puede ser efectuada por ambas obligaciones comenzaron a coexistir en
cualquier medio idóneo. No obstante, la norma es condiciones de ser compensables (art. 921)
clara cuando dispone que la intención de renunciar
no se presume por lo que, en caso de ¿Cuáles son las características?
a. Calidad de acreedor y deudor recíproca.
incertidumbre, se estará por la perdurabilidad del
Para que opere este modo extintivo, los
derecho.
sujetos deben reunir por derecho propio las
calidades de deudor y acreedor
La remisión de la deuda es la condonación o recíprocamente. O sea que deben ser
¿Qué
perdónes?del acreedor a una obligación específica del titulares del crédito y de la deuda a título
deudor. A diferencia de la renuncia (género) que personal y principal.
se refiere a toda clase de derechos, la remisión b. Obligaciones recíprocas y no correlativas.
(especie) se vincula exclusivamente con los este instituto jurídico presupone la
derechos creditorios y se refiere a la extinción de coexistencia de dos deudas en sentido
las obligaciones opuesto, originadas por títulos distintos,
cuyos sujetos revisten, válidamente, la
¿Cuáles son los requisitos? calidad de deudor y acreedor
son los mismos que para la renuncia respecto de
la capacidad, objeto y prueba, pero en relación recíprocamente.
con la forma es distinto ya que tiene c. . En cuanto a la naturaleza jurídica de
características particulares. esta figura, se han esbozado diferentes
teorías. Para la doctrina clásica se trata de
tipos de remisión un doble pago recíproco y ficticio, de
 Remisión expresa: consiste en la carácter abreviado y simplificado. Cada
manifestación del acreedor, aceptada por acreedor recibe el pago total o parcial
el deudor, de renunciar al cobro total o mediante la retención de aquello que, a su
parcial de su crédito. vez, le debe al otro, sin que opere un
 Remisión tácita: cuando la voluntad del desplazamiento patrimonial. Quien
acreedor, aceptada por el deudor, pueda ser compensa, entonces, paga. En la vereda
conocida inequívocamente por la conducta opuesta hay quienes consideran que, si la
de las partes consecuencia es precisamente suprimir el
efectivo cumplimiento recíproco de las
prestaciones, no puede haber pago ni real
ni ficticio.

¿Cuál es el efecto principal? Tipos

de compensación
La remisión de la deuda produce los efectos del  Compensación legal. La compensación
pago. Sin embargo, la remisión en favor del fiador legal es la que dispone la ley de pleno
no aprovecha al deudor. La hecha a favor de uno derecho cuando se encuentran reunidos
de varios fiadores no aprovecha a los demás. ciertos requisitos. Estos son( art 923):
- que ambas partes deben ser deudoras de
prestaciones de dar,
¿qué es? - que los objetos comprendidos en las
prestaciones deben ser homogéneos entre
La compensación de las obligaciones tiene lugar si
cuando dos personas, por derecho propio, reúnen - que los créditos deben ser exigibles y
la calidad de acreedor y deudor recíprocamente, disponibles libremente, sin que resulte
cualesquiera que sean las causas de una y otra afectado el derecho de terceros.
deuda. Extingue con fuerza de pago las dos
deudas, hasta el monto de la menor, desde el Procede aún contra la voluntad de alguna de
tiempo en que las partes, aunque ello no signifique que deba
ser alegada por el interesado.

~ 10
~
 Efectos de la compensación legal: Una vez
opuesta, la compensación legal produce sus
efectos a partir del momento en que ambas ¿Qué es?
deudas recíprocas coexisten en condiciones de
. La obligación se extingue por confusión cuando
ser compensadas, aunque el crédito no sea
las calidades de acreedor y de deudor se reúnen en
líquido o sea impugnado por el deudor
una misma persona y en un mismo patrimonio
 Compensación facultativa también tiene (art. 931).
lugar cuando falta alguno de los requisitos ¿Cuáles son los requisitos de la confusión?
para que opere la compensación legal. Sin
embargo, tiene la peculiar característica de 1) debe existir una sucesión del deudor en la
que únicamente puede ser opuesta por posición del acreedor o del acreedor en la posición
quien goza de un beneficio o ventaja del deudor que puede darse a título universal
adicional a la que solo ella puede (art. 932 CCCN) o a título singular (art. 931
renunciar. CCCN)
La compensación facultativa actúa por la voluntad 2) El crédito y la deuda deben corresponderse a
de una sola de las partes cuando ella renuncia a un una misma persona y a un mismo patrimonio sino
requisito faltante para la compensación legal que no hay confusión.
juega a favor suyo. Produce sus efectos desde el
momento en que es comunicada a la otra parte.( 3) Las cualidades de acreedor y de deudor deben
art 927) ser reunidas en una única obligación quiere decir
que lo que el acreedor recibe por sucesión tiene
Los efectos de la compensación facultativa son que ser necesariamente lo que el debía.
idénticos a los de la compensación legal con la
¿Qué derechos se pueden confundir?
diferencia de que se producen desde que es
comunicada a la otra parte. La declaración de Derechos que se pueden confundir: son todos lo
voluntad mediante la cual el acreedor renuncia a derechos creditorios, algunos derechos reales
una utilidad que está en su favor provoca que se como la prenda, la hipoteca el usufructo, el uso y
reúnan los requisitos de la compensación legal. la habitación algunos los llaman fenómeno de
CONSOLIDACIÒN. El efecto es la extinción de
 Compensación judicial es la que decreta
la obligación con todos sus accesorios
un juez al momento de dictar sentencia en
un pleito, declarando admisibles total Tipos de confusión:
parcialmente los créditos invocados por las
partes en la demanda y eventual Total, en caso de que se reúnan en una misma
reconvención. persona las calidades contrapuestas de deudor y
acreedor en la integridad de la obligación
Cualquiera de las partes tiene derecho a requerir a
un juez la declaración de la compensación que se Parcial la sucesión en el crédito o la deuda
ha producido. La pretensión puede ser deducida absorbe solo una parte
simultáneamente con las defensas relativas al
¿Cuál es el efecto principal?
crédito de la otra parte o, subsidiariamente, para el
caso de que esas defensas no prosperen (art 928) La obligación queda extinguida total o
parcialmente en proporción a la parte de la deuda
 La compensación convencional, también
que se produce la confusión
llamada contractual es la que surge de la
autonomía de la voluntad de las partes La confusión cesa cuando el obstáculo que
Nace de la libre decisión de los interesados impedía el ejercicio de la acción desaparece
en circunstancias en que no están presentes
todos los recaudos necesarios para que
opere una compensación legal
¿Qué es?

~ 11
~
La imposibilidad sobrevenida, objetiva, absoluta y 1. Defensa de naturaleza sustancial
definitiva de la prestación, producida por caso 2. Es de orden publicoy fuente legal
fortuito o fuerza mayor, extingue la obligación, 3. No puede ser declarada de oficio por el juez
sin responsabilidad. Si la imposibilidad sobreviene 4. Es de interpretación restrictiva
debido a causas imputables al deudor, la
obligación modifica su objeto y se convierte en la ¿Cómo opera la prescripción? (sujetos)
de pagar una indemnización de los daños
causados. (art 955) opera a favor y en contra de todas las personas,
excepto disposición legal en contrario.
¿Cuáles son los requisitos?
Personas alcanzadas por la prescripción La
- Que el cumplimiento de la prestación se prescripción opera a favor y en contra de todas las
haya hecho imposible personas, salvo disposición legal en contrario.
- Que la imposibilidad se haya producido Puede oponerla cualquier interesado, como el
sin causa imputable al deudor deudor y sus demás acreedores (conf. Art. 2534
- Que el deudor no sea responsable de caso CCCN).
fortuito o fuerza mayor
Disposiciones procesales relativas a la prescripción: El
- Que la imposibilidad de cumplir la
nuevo Código Civil y Comercial es claro en el
prestación sea sobrevenida a la obligación
sentido de que la prescripción puede ser articulada
- Que sea objetiva. absoluta y definitiva.
por vía de acción o de excepción (arts. 2551, 2552
¿Cuál es el principal efecto? y 2553 CCCN).

provocará la extinción de la obligación con todos Renuncia y modificación convencional de los plazos:
sus accesorios (art. 857 CCyC y concs.). Una vez Por tener la prescripción carácter imperativo, las
disuelto el vínculo, se producirá la liberación del normas que la regulan no pueden modificarse por
deudor. En cambio, si la imposibilidad sobreviene convención (conf. Art. 2533 CCCN), ni puede el
debido a causas imputables al deudor, la deudor renunciar anticipadamente a oponerla
obligación modifica su objeto y se convierte en la (conf. Art. 2535 CCCN).
de pagar una indemnización de los daños
¿Qué es el principio de prescriptibilidad? ¿hay
causados.
excepciones?
¿Cómo se
prueba?
Le compete al deudor probar el hecho impeditivo
del cumplimiento de la prestación Como regla general todos los derechos son
prescriptibles, con excepción de aquellos que la
ley excluye art 2536)
¿Qué es? Van a ser imprescriptibles:
La prescripción consiste en la pérdida (liberatoria)  Acciones de estado de familia (acción de
o adquisición (adquisitiva) de un derecho por el reclamación o de impugnación de
juego de dos requisitos: filiación)
1. Paso del tiempo  Acciones patrimoniales personales (como
la acción civil derivada de los delitos de
2. Inacción procesal o judicial del titular de lesa humanidad o la acción de peticion de
ese derecho herencia)
La prescripción es un instituto de orden público.  Acciones patrimoniales reales, en este caso
Por ello no se puede renunciar a la prescripción. hablamos de derecho al dominio, el cual
Cuando la prescripción ya opero en mi favor si no se pierde a menos que la posean durante
puedo renunciar. Se puede renunciar de manera el termino fijado para la usucapión.
tácita o expresa. ¿Cómo comienza el computo de la prescripción?
¿Qué características tiene a prescripción?
~ 12
~
Como regla general la prescripción comienza a
computarse desde la fecha en que la prestación es
exigible (art 2554).

~ 13
~
Y el curso de la prescripción se puede ver alterado El curso de la prescripción se suspende, por una
por dos fenómenos: sola vez, por la interpelación fehaciente hecha por
el titular del derecho contra el deudor o el
 Suspensión
poseedor. Esta suspensión sólo tiene efecto
 Interrupción durante seis meses o el plazo menor que
SUSPENSIÓN DE LA PRESCRIPCION corresponda a la prescripción de la acción. La
forma de hacerlo es a través de una carta
¿Qué es la SUSPENSIÓN de la prescripción? documento.
Es una parálisis temporaria del curso de 2. Suspensión por pedido de mediación
prescripción, pero una vez concluido el motivo de
La mediación es una instancia prejudicial
la suspensión el plazo se reanuda acumulándose el
obligatoria. El curso de la prescripción se
plazo transcurrido anteriormente, (art 2539)
suspende desde la expedición por medio
Plazo Continuación
acumulable
No se cuenta fehaciente de la comunicación de la fecha de la
del plazo
2018 2023
audiencia de mediación o desde su celebración, lo
2024 2025
que ocurra primero. El plazo de prescripción se
reanuda a partir de los veinte días contados desde
la prescripción se va a suspender en los siguientes el momento en que el acta de cierre del
casos: (casos extraordinarios) procedimiento de mediación se encuentre a
1. Entre cónyuges, durante el matrimonio; disposición de las partes.

2. Entre convivientes, durante la unión INTERRUPCION DE LA PRESCIPCION

convivencial;
¿Qué es la INTERRUPCION de la prescripción?
3. Entre las personas incapaces y con
capacidad restringida y sus padres, tutores, Significa la inutilización del lapso transcurrido
curadores o apoyos, durante la hasta ese momento.
responsabilidad parental, la tutela, la ¿Qué efectos tiene?
curatela o la medida de apoyo;
El efecto de la interrupción de la prescripción es
4. Entre las personas jurídicas y sus
tener por no sucedido el lapso que la precede e
administradores o integrantes de sus
iniciar un nuevo plazo, de modo que sucedido un
órganos de fiscalización, mientras
hecho interruptivo de la prescripción, el plazo
continúan en el ejercicio del cargo;
renace debe transcurrir íntegramente por un
5. A favor y en contra del heredero con nuevo período completo (art. 2544).
responsabilidad limitada, respecto de los
reclamos que tienen por causa la defensa ¿Cuáles son las causales de INTERRUPCION?
de derechos sobre bienes del acervo
 Interrupción por reconocimiento
hereditario.
El curso de la prescripción se interrumpe por el
¿Cuáles son los efectos de la SUSPENSIÓN? reconocimiento que el deudor o poseedor efectúa
La suspensión de la prescripción detiene el del derecho de aquel contra quien prescribe. (art
cómputo del tiempo por el lapso que dura pero 245)
aprovecha el período transcurrido hasta que ella  Interrupción por petición judicial
comenzó.
El curso de la prescripción se interrumpe por toda
¿Cuáles son las causas ordinarias de petición del titular del derecho ante autoridad
SUSPENSIÓN? judicial que traduce la intención de no
abandonarlo, contra el poseedor, su representante
1. Suspensión por interpelación fehaciente en la posesión, o el deudor, aunque sea defectuosa,
realizada por persona incapaz, ante tribunal

~ 14
~
incompetente, o en el plazo de gracia previsto en con excepción de los supuestos expresamente
el ordenamiento procesal aplicable. Básicamente previstos por ley” (art. 2536 CCCN). Luego, surge
es interponer la demanda (art 2546) la imprescriptibilidad de las acciones en
 Interrupción por Solicitud de arbitraje numerosos casos, como en materia de derechos
personalísimos, de acciones de estado de familia
El curso de la prescripción se interrumpe por la (art. 712 CCCN), de acciones reales (arts. 2247 y
solicitud de arbitraje. Los efectos de esta causal se 2166 CCCN)
rigen por lo dispuesto para la interrupción de la
prescripción por petición judicial, en cuanto sea
aplicable. (art 2548) PLAZOS GENERICOS
¿Cuál es el momento para oponer la prescripción En el nuevo Código Civil y Comercial, el plazo
liberatoria? genérico para accionar es de CINCO años. Este
resulta aplicable, a menos que se halle previsto
Artículo 2551. La prescripción puede ser uno diferente (art. 2560 CCCN).
articulada por vía de acción o de excepción.
A su vez, se dispone un plazo que también se
Artículo 2553. La prescripción debe oponerse denomina genérico, en tanto se aplica a la
dentro del plazo para contestar la demanda en los responsabilidad civil en general y a todas aquellas
procesos de conocimiento, y para oponer responsabilidades especiales para las que no se
excepciones en los procesos de ejecución. Los halle previsto un término diferente, que es de
terceros interesados que comparecen al juicio TRES años (art. 2561 CCCN). Este término
vencidos los términos aplicables a las partes, coincide con el previsto para las acciones
deben hacerlo en su primera presentación. derivadas del derecho de consumo (conf. Art. 50
Generalmente, la prescripción es opuesta por vía de la ley 24.240, redacción conf. Ley
de excepción, ante la promoción de un reclamo 26.361/2008)
judicial por parte del acreedor. PLAZOS ESPECIALES
¿se puede renunciar a la prescripción? a) Plazo de diez años (art. 2561 CCCN)
Es un acto jurídico unilateral por el cual el deudor El reclamo del resarcimiento de daños por
abdica unilateral y voluntariamente del poder agresiones sexuales infligidas a personas
jurídico de invocarla, dejando plenamente incapaces prescribe a los diez años. El cómputo
subsistente y eficaz la relación jurídica respecto de del plazo de prescripción comienza a partir del
la cual aquella había corrido. cese de la incapacidad.
Solo puede ser renunciada la prescripción que El reclamo de la indemnización de daños derivados
ya se ha cumplido. de la responsabilidad civil losprescribe
tres añosa
Artículo 2535. La prescripción ya ganada puede Las acciones civiles derivadas de delitos de lesa
ser renunciada por las personas que pueden humanidad son imprescriptibles .
otorgar actos de disposición. La renuncia a la
prescripción por uno de los codeudores o b) Plazo de dos años (arts. 2562 y 2563 CCCN)
coposeedores no surte efectos respecto de los
demás. No procede la acción de regreso del Prescriben a los dos años:
codeudor renunciante contra sus codeudores
- el pedido de declaración de nulidad
liberados por la prescripción.
relativa y de revisión de actos jurídicos;
Plazos de prescripción - el reclamo de derecho común de daños
derivados de accidentes y enfermedades
En cuanto a la prescriptibilidad de las acciones, el del trabajo;
nuevo Código civil y comercial dispone: “La - el reclamo de todo lo que se devenga por
prescripción puede ser invocada en todos los años o plazos periódicos más cortos,
casos, excepto que se trate del reintegro de un
~ 15
~
capital en cuotas;

~ 16
~
 - el reclamo de los daños derivados del nueva ley se rigen por la ley anterior. Sin
contrato de transporte de personas o cosas; embargo, si por esa ley se requiere mayor tiempo
- el pedido de revocación de la donación por que el que fijan las nuevas, quedan cumplidos una
ingratitud o del legado por indignidad; vez que transcurra el tiempo designado por las
- el pedido de declaración de inoponibilidad nuevas leyes, contado desde el día de su vigencia,
nacido del fraude. excepto que el plazo fijado por la ley antigua
- si se trata de vicios de la voluntad, desde finalice antes que el nuevo plazo contado a partir
que cesó la violencia o desde que el error o de la vigencia de la nueva ley, en cuyo caso se
el dolo se conocieron o pudieron ser mantiene el de la ley anterior”
conocidos;
- en la simulación entre partes, desde que, Diferencias entre prescripción y caducidad
requerida una de ellas, se negó a dejar
sin efecto el acto simulado;
- en la simulación ejercida por tercero,
desde que conoció o pudo conocer el
vicio del acto jurídico;
- en la nulidad por incapacidad, desde
que ésta cesó;
- en la lesión, desde la fecha en que la
obligación a cargo del lesionado debía
ser cumplida;
- en la acción de fraude, desde que se
conoció o pudo conocer el vicio del
acto;
- en la revisión de actos jurídicos, desde
que se conoció o pudo conocer la causa de
revisión.
Caducidad: En sentido amplio, y al igual que la
c) Plazo de un año (art. 2564 CCCN) prescripción, la idea de caducidad sugiere un
- el reclamo por vicios redhibitorios; límite en el tiempo para el ejercicio de un derecho
- las acciones posesorias; o facultad. El concepto se encuentra bien
- el reclamo contra el constructor por delimitado en el ámbito del derecho procesal,
responsabilidad por ruina total o parcial, donde la falta de impulso del trámite del juicio
sea por vicio de construcción, del suelo o durante el plazo previsto en la ley formal (Código
de mala calidad de los materiales, siempre Procesal Civil y Comercial de la Jurisdicción
que se trate de obras destinadas a larga correspondiente), lleva a la extinción de dicho
duración. El plazo se cuenta desde que se proceso. Sin embargo, en el contexto del Código
produjo la ruina; Civil originario, la caducidad de derechos
- los reclamos procedentes de cualquier habitualmente se confundía con la prescripción.
documento endosable o al portador, cuyo Info adicional de MIEL:
plazo comienza a correr desde el día del
vencimiento de la obligación; Adicionalmente, el nuevo régimen legal impone
- los reclamos a los otros obligados por límites a las cláusulas contractuales sobre
repetición de lo pagado en concepto de caducidad, disponiendo su nulidad, en los
alimentos; siguientes supuestos (art. 2568 CCCN): a) cuando
- la acción autónoma de revisión de la cosa el plazo de caducidad impuesto hace
juzgada. excesivamente difícil a una de las partes el
cumplimiento del acto requerido para el
Modificación de los plazos por ley anterior: mantenimiento del derecho (por ej.: si en un
contrato de consumo se establece la obligación del
(art. 2537 CCCN): “Los plazos de prescripción en comprador de hacer su reclamo dentro de plazos
curso al momento de entrada en vigencia de una

~ 13
~
de caducidad brevísimos -fijados en horas-; y b)
cuando implica un fraude a las disposiciones
legales relativas a la prescripción, por ejemplo al
suponer una alteración no permitida de sus plazos.
A su vez, el Código aprobado se pronuncia
expresamente sobre los casos en los cuales no
habrá caducidad: a) cuando se cumpla el acto
previsto en la ley o en el acto jurídico, dentro del
término correspondiente, y b) cuando quien
pudiere hacer valer tal caducidad, reconozca el
derecho en la persona sujeta a la limitación que
supone la caducidad (conf. Art. 2569 CCCN). Sin
embargo, los actos que impiden la caducidad no
obstan la aplicación de las normas relativas a la
prescripción (art. 2570 CCCN).
Finalmente, cabe mencionar algunos de los casos
más relevantes de caducidad regulados en el
Código Civil aprobado:
a) Opera la caducidad ante la declaración de
quiebra del deudor; ante la disminución del
deudor por su acto propio, de las seguridades
otorgadas al acreedor para el cumplimiento de la
obligación; y asimismo ante la falta de
constitución de las garantías prometidas (art. 353
CCCN).
b) En el supuesto de la acción de impugnación de
la filiación del o de la cónyuge de quien da a luz,
salvo en el caso del hijo (quien puede ejercerla en
cualquier tiempo), la caducidad opera si transcurre
un (1) año desde la inscripción del nacimiento o
desde que se tuvo conocimiento de que el niño
podría no ser hijo de quien la ley lo presume (art.
590 CCCN).
c) Ante la entrega de cosa mueble cerrada o bajo
cubierta, sin inspeccionar al tiempo de la
tradición, el acreedor tiene un plazo de caducidad
de tres (3) días desde la recepción para reclamar
por defectos de cantidad, calidad o vicios
aparentes (art. 748 CCCN)
d) Para que sea aplicable la responsabilidad por
una obra en ruina o impropia para su destino,
realizada en un inmueble y destinada por su
naturaleza a tener larga duración, el daño debe
producirse dentro de los diez años de aceptada la
obra (art. 1275 CCCN).-

~ 14
~
 Responsabilidad Civil
Es un conjunto de deberes jurídicos que se imponen a quien ha causado un daño a otro a fin de repáralo o
castigar económicamente la conducta y a quien debe evitarlo a fin de impedir que el daño suceda.

En general (cualquier obligación)

Responsabilidad obligacional

Contractual
Responsabilidad civil NO obligacional extracontractual

1- PREVENTIVA Son las únicas previstas por el

2- RESARCITORIA CCyC
3- PUNITORIA

función preventiva
Esta función establece tres principios básicos:

 Deber genérico de no dañar al otro, evitar causar daño injustificado

 Adoptar de buena fe medidas para evitar disminuir un daño
 Acción genérica para solicitar al juez medidas para impedir la producción de un daño o disminuirlo**

ART 1710 CCyC habla del deber de prevención, dice que toda persona tiene deber de prevención si depende de ella:
a. Evitar causar un daño injustificado
b. Adoptar medidas para evitar la producción o disminuir la magnitud de un daño
c. No agravar el daño si ya se produjo
**se trata de la ACCION PREVENTIVA, se utiliza para que el juez tome las medidas necesarias para
neutralizar cualquier acción u omisión antijuridica que haga previsible la producción de un daño, se exigen
ciertos requisitos:
Artículo 1711.- Acción preventiva.
- Amenaza de un daño injusto La acción preventiva procede
- Perjuicio como consecuencia previsible la actividad antijurídica debe cuando una acción u omisión
ser idónea para causar o continuar causando un determinado daño antijurídica hace previsible la
- Posibilidad material de detener la conducta. producción de un daño, su
continuación o agravamiento. No es
Están legitimados a pedir esta acción quienes acreditan un interés razonable exigible la concurrencia de ningún
factor de atribución.
en la prevención del daño.

punición excesiva la aplicación de condenaciones pecuniarias administrativas, penales o civiles respecto de

un hecho provoca una punición irrazonable o excesiva, el juez debe computarla a los fines de fijar
prudencialmente su monto. En este caso el juez puede dejar sin efecto, total o parcialmente, la medida. (art 1714

1
 función resarcitoria
La violación del deber de no dañar a otro, o el incumplimiento de una obligación, da lugar a la reparación del
daño causado, la finalidad de esta función es la reparación plena, se trata de restituir la situación del
damnificado al estado anterior del hecho dañoso. sea por el pago en dinero o en especie. Aunque existen
casos en los que ello es imposible, ej. la amputación de un miembro del cuerpo, pero el resarcimiento permite
mitigar la pérdida, sin borrarla.

función punitoria
Esta función ya no se incluye en el Código civil y comercial, fue descartada como regla general pero se le
hace referencia al daño punitivo previsto en la ley de Consumidores.
Su finalidad es la punición a la persona que provoco un daño injustificado a otro y la disuasión desalentar
conductas dañosas en los sancionados y terceros.

- Antijuricidad
- Daño
- Factores de atribución o de imputabilidad
- Relación de causalidad
 Antijuricidad: cualquier acción u omisión que causa un daño a otro es antijuridica si no
esta justificada.
Es un acto contrario al ordenamiento jurídico, es una contradicción o disconformidad entre la conducta y el
derecho objetivo, se produce ante el incumplimiento de las reglas de conductas sistematizadas en un
ordenamiento positivo ya ante el incumplimiento de las obligaciones contractuales. En lo contractual lo
vimos como algo que ocurre cuando se viola un contrato, el cual es para las partes como la ley misma, en lo
extracontractual no hay vinculo previo, lo que se esta violando es el deber genérico de no dañar.

 Daño: hay daño cuando se lesiona un derecho o u interés no reprobado por el ordenamiento
jurídico que tenga por objeto la persona, el patrimonio o un derecho de incidencia colectiva.
Para que el daño sea resarcible  debe existir un perjuicio directo o indirecto actual o futuro, cierto y
subsistente.
LO MAS IMPORTANTE A TENER EN CUENTA: es que van a existir supuestos en los que daño no debe
repararse:

 Inimputabilidad: en este caso se habla de la edad para hechos lícitos +13 años y para los hechos ilícitos
+10 años.
 Inculpabilidad: cuando el autor actúa por voluntad viciada por el error o la violencia que excluye toda
la culpa.
 Causalidad: cuando un hecho ajeno irrumpe en el nexo causal
 Supuestos en los que daño esta justificado por ley:
ART o Estado de necesidad: para evitar un mal, actual o inminente, de otro modo inevitable, que
amenaza al agente o a un tercero, si el peligro no se origina en un hecho suyo. El hecho se va a
1718
estar justificado únicamente si el mal que se evita es mayor que el que se causa. En este
C;B;A caso, el damnificado tiene derecho a ser indemnizado en la medida en que el juez lo considere
equitativo.
o Legítima defensa: legítima defensa propia o de terceros, por un medio racionalmente
proporcionado, frente a una agresión actual o inminente, ilícita y no provocada, el tercero

2
 que no fue agresor legítimo y sufre daños como consecuencia de un hecho realizado en legítima
defensa tiene derecho a obtener una reparación plena.
o Ejercicio regular de un derecho: Quien ejercita sus derechos dentro de los límites previstos por
la ley, actúa en cumplimiento de la regla alterum non laedere. Los perjuicios que pueda ocasionar
no serán injustamente causados ni sufridos, por lo que no nace la obligación de repararlos.
o La autoayuda: es cuando la demora en la llegada de la justicia o defensa publica me va a privar a
mi de un derecho, por lo cual puedo actuar, en ese caso yo lo que voy a hacer es ocasionar un
daño para defender un derecho que yo tengo y hay imposibilidad de la justicia o defensa pública.
 Supuestos en los que hay consentimiento del damnificado: (tácito o expreso)
o Actos de altruismo: cuando una persona en ausencia de toda obligación acepta sacrificar
espontáneamente su vida para prestar auxilio a otro
o Competencias riesgosas: va a haber deportes que son riesgos al jugarlos se asume el riesgo
siempre que se trate de un riesgo que concurra dentro de la practica normal y habitual del
deporte.
Estos dos casos son un caso de consentimiento tácito por parte del damnificado. Puede ocurrir que sea
expreso en el caso de actividad riesgosa que requiera firma de contrato, en ese caso al firmar estoy
asumiendo el riesgo que conlleva esa actividad, mas no estoy asumiendo la responsabilidad por los
daños que se puedan provocar por malas condiciones o por lo que no sea un riesgo normar o habitual
de dicha actividad.

 Relación de causalidad: consiste en el enlace material o físico que existe entre un hecho
antecedente y un hecho consecuente
Son reparables las consecuencias dañosas que tienen nexo adecuado de causalidad con el hecho productor del
daño. Excepto disposición legal en contrario, se indemnizan las consecuencias inmediatas y las mediatas
previsibles.
Tipos de consecuencias.: Las consecuencias de un hecho que acostumbran a suceder según el curso natural y
ordinario de las cosas, se llaman “consecuencias inmediatas". Las consecuencias que resultan solamente de
la conexión de un hecho con un acontecimiento distinto se llaman "consecuencias mediatas". Las
consecuencias mediatas que no pueden preverse se llaman "consecuencias casuales”. (art. 1727)

 Consecuencias inmediatas: el autor es responsable

 Consecuencias mediatas: el autor es responsable si estas se pudieran prever.
 Consecuencias causales: no responde nunca
Para que exista responsabilidad debe haber una relación de causalidad entre el incumplimiento de la
obligación y el daño sufrido por el acreedor, es decir el primero debe ser la causa y el segundo el efecto.
La teoría de la causalidad que predomina en el derecho argentino es la TEORIA DE LA CAUSALIDAD
ADECUADA donde la condición determinante del hecho es aquella que suele ocurrir según el curso normal y
ordinario de las cosas, según el punto de vista de un ser ordinario, no se exige un pensamiento extraordinario.
El juez debe tener en cuenta las circunstancias peculiares de cada caso.
Ej. una persona levemente herida por un accidente de auto, fallece al incendiarse el hospital al que había sido
trasladada. El responsable de las heridas no aporta la causalidad adecuada del último efecto, ya que no se
encuentra habitualmente asociado a él.
Puede ocurrir que, se dé la atenuación de la responsabilidad donde El juez, al fijar la indemnización, puede
atenuarla si es equitativo en función del patrimonio del deudor, la situación personal de la víctima y las
circunstancias del hecho. Esta facultad no es aplicable en caso de dolo del responsable. (art. 1742) Es una
excepción a la regla del principio de la reparación plena por razones de equidad en casos excepcionales y se
aplica con criterio restrictivo, el juez va a tener en cuenta: la situación patrimonial del responsable, la
situación patrimonial de la víctima, de las circunstancias del hecho, la ausencia del dolo del responsable

3
 Lo importante en este punto es la Interrupción del nexo causal:

1. Culpa de la víctima o hecho del damnificado: Cuando el accionar de la víctima genera un hecho
dañoso, la ley le hace cargar a ella las consecuencias.
Por ej. en el caso de un accidente de tránsito, si un peatón Artículo 1729.- Hecho del damnificado. La
responsabilidad puede ser excluida o limitada por la
cruza la calle y es atropellado, la responsabilidad es de incidencia del hecho del damnificado en la
quien conduce en un principio. Ahora, si el peatón, producción del daño, excepto que la ley o el contrato
advirtiendo que se acerca un auto, se arroja adelante del dispongan que debe tratarse de su culpa, de su dolo, o
mismo, la responsabilidad pasa a ser de el por los daños de cualquier otra circunstancia especial.
ocasionados. Incluso la acción involuntaria del
damnificado puede tener aptitud para causar la ruptura del nexo causal. No interesa la culpabilidad a la
hora de evaluar la causalidad, sino que lo relevante es que el acto de la víctima haya contado con
virtualidad suficiente para impedir el desenvolvimiento de los sucesos de acuerdo con su
curso normal y ordinario. Y si el propio hecho de la víctima ha sido la verdadera causa del
resultado dañoso, será a su cargo afrontar las consecuencias.
2. Hecho de un tercero por el cual no debo
responder: es el supuesto en el que el resultado Artículo 1731- Hecho de un tercero. Para eximir de
dañoso proceda del obrar de un tercero con quien el responsabilidad, total o parcialmente, el hecho de un
demandado no tiene vínculo alguno, tal tercero será tercero por quien no se debe responder debe reunir los
responsable por la reparación de los perjuicios caracteres del caso fortuito.
causados a la víctima. Bastara con que el hecho del
tercero, aun si no fuere culposo, tenga aptitud para fracturar el nexo causal, para que sea el quien deba
cargar con las consecuencias del evento dañoso.
3. Caso fortuito o de fuerza mayor: según el Artículo 1730 Se considera caso fortuito o fuerza mayor al hecho
que no ha podido ser previsto o que, habiendo sido previsto, no ha podido ser evitado. El caso fortuito o fuerza
mayor exime de responsabilidad, excepto disposición en contrario. Este Código emplea los términos "caso fortuito"
y "fuerza mayor" como sinónimos. Para que el caso fortuito se de se deben reunir los requisitos de:
a) Imprevisibilidad.
b) Inevitabilidad.
c) Ajenidad del deudor
d) Actualidad.

 Factores de atribución

Los factores de imputación atribución de responsabilidad permiten asignar al deudor el deber de reparar
el daño causado como consecuencia de su incumplimiento . No basta entonces que el deudor haya actuado
de modo voluntario, es decir, con discernimiento, intención y libertad (imputabilidad de primer grado); es
necesario además que su conducta sea reprochable por haber incumplido deliberadamente la obligación (dolo),
o bien por haber omitido las diligencias necesarias para hacerlo (culpa). Este "reproche moral" constituye,
como enseña Llambías, la imputabilidad de segundo grado.
Subjetivos Dolo y culpa
Los factores de imputación pueden ser
Objetivos Abuso del derecho, exceso de la
tolerancia, riesgo, garantía, equidad
 En ausencia de normativa específica, el factor genérico de atribución de responsabilidad es la culpa
(art. 1721).
 La prueba de los factores de atribución y de las circunstancias eximentes corresponde a quien los
alega. (Art. 1734).

4
 Factores
de Responsabilidad subjetiva
atribución
¿Qué es? Caracterización de la culpa Dispensa de la culpa
La culpa, o el obrar culposo o la conducta culpable, por La culpa se puede
culpable, supone un acción o por omisión, puede dispensar cuando el
comportamiento reprochable caracterizarse por la deudor es liberado de
pero exento de malicia". imprudencia (precipitación en responsabilidad, total o
Conforme al art. 1724, 1ra. el obrar, sin prever las parcialmente, pese a su
parte, la culpa del deudor en el consecuencias); la negligencia incumplimiento,
incumplimiento de la obligación (obrar sin la debida diligencia después de ocurrido
"consiste en la omisión de la ni tomar los recaudos este. Son inválidas las
Culpa diligencia debida según la
naturaleza de la obligación y las
necesarios para evitar los
resultados dañosos) o la
cláusulas que eximen o
limitan la obligación
circunstancias de las personas, el impericia (faltas o errores no de indemnizar
tiempo y el lugar. Comprende la acordes a la capacitación, cuando
imprudencia, la negligencia y la práctica, experiencia y afectan derechos
impericia en el arte o profesión". habilidad de una persona en indisponibles, atentan
una ciencia, arte o profesión). contra la buena fe,
A ello se suma la falta o buenas costumbres o
ausencia de mala fe. leyes imperativas, o
son abusivas (art.
1743).
¿Qué es? Efectos Dispensa del dolo
Dolo contractual: en materia El deudor es responsable de Dispone el art. 1743
contractual el dolo puede los daños y perjuicios que su que son inválidas las
configurarse con el incumplimiento doloso cláusulas que liberan
incumplimiento consciente y provoque al acreedor, haciendo anticipadamente, en
deliberado de una obligación nacer el deber de reparar el forma total o parcial,
nacida en el acto jurídico. daño causado (art. 1716). Esta del daño sufrido por
cuando el deudor no cumple responsabilidad es más grave dolo del deudor o de
deliberadamente la obligación, que la que resulta del las personas por las
Dolo pudiéndola cumplir, exista o no
intención dañina. Dolo-delito:
incumplimiento por culpa o
negligencia, y ello se traduce
cuales debe responder.
Queda así prohibida la
en el 1072 del CCYC se dispone, en una mayor amplitud del dispensa anticipada del
para la responsabilidad resarcimiento a cargo del dolo, aunque no la
extracontractual, que "el acto deudor doloso. dispensa posterior a la
ilícito ejecutado a sabiendas y producción del hecho
con la intención de dañar la doloso, pudiendo el
persona o los derechos de otro, acreedor renunciar a
se llama en este Código delito". reclamar la
indemnización.

Mas factores:

 Responsabilidad directa o por el hecho propio: el articulo 1749 dispone que “es responsable directo
quien incumple una obligación u ocasiona un daño injustificado por acción u omisión.” Este regula la
responsabilidad extracontractual y también la responsabilidad del deudor frente al incumplimiento de
una obligación, se refiere a los daños causados por la culpa o el dolo del agente. Por si hiciese falta,
resulta de aplicación la regla del art. 1721 CCyC, según la cual cuando no hay una norma que
establezca el factor de atribución la responsabilidad se imputa en base a la culpa.

5
 Factor de
atribución Responsabilidad objetiva
El daño ocasionado como consecuencia del ejercicio del derecho no ocasiona
responsabilidad.
La discusión está en cuando hay abuso del derecho. Hay distintas teorías la más
común es la que dice que si hablamos de abuso del derecho no hay derecho.
Se debe tomar que el derecho debe ser ejercido conforme el legislador lo tuvo en
cuenta a la hora de legislar, es decir, conforme al espíritu de la ley, con buena fe,
Abuso conforme a las buenas costumbres y la moral.
del Debe interpretarse que hay abuso cuando va a en contra del espíritu de la ley.
Me excedo en el ejercicio regular de mi derecho, provocando daños a terceros, por
derecho lo que surge la responsabilidad objetiva. Ej. vivo cerca de un arroyo y tengo derecho
a utilizar su agua, pero hago un dique, impidiendo que el agua corra, acaparándola
para mí. En el caso, estoy ejerciendo mi derecho en forma irregular. Se debe invocar
y probar el abuso del derecho, sin probar dolo o culpa.

Se trata de Inmisiones. Las molestias que ocasionan el humo, calor, olores, luminosidad,
ruidos, vibraciones o inmisiones similares por el ejercicio de actividades en inmuebles vecinos,
no deben exceder la normal tolerancia teniendo en cuenta las condiciones del lugar y
aunque medie autorización administrativa para aquéllas.
Según las circunstancias del caso, los jueces pueden disponer la remoción de la causa de la
molestia o su cesación y la indemnización de los daños. Para disponer el cese de la inmisión,
Exceso de la el juez debe ponderar especialmente el respeto debido al uso regular de la propiedad,
normal tolerancia la prioridad en el uso, el interés general y las exigencias de la producción. (art 1973)
Existe el límite hasta lo que el vecino puede soportar. Una persona puede tolerar
entre vecinos que su vecino ponga música un sábado hasta las 5 am, o en Navidad, una vez cada
tanto, pero si todos los días pone música fuerte es un exceso. Se puede obtener el
cese de la actividad y una indemnización por los daños que ocasionó. No se tiene
que probar la culpa o dolo, sino probar el obrar excesivo en lo que un vecino puede
tolerar para la convivencia.

Toda persona responde por el daño causado por el riesgo o vicio de las cosas, o de
las actividades que sean riesgosas o peligrosas por su naturaleza, por los medios
empleados o por las circunstancias de su realización. (art 1757)
El dueño (quien tiene la titularidad de la cosa) y el guardián son responsables
concurrentes del daño causado por las cosas. Se considera guardián a quien ejerce,
por si o por terceros, el uso, la dirección y el control de la cosa, o a quien obtiene un
Riesgo o vicio de provecho de ella. El dueño y el guardián no responden si prueban que la cosa fue
la cosa usada en contra de su voluntad expresa o presunta. En caso de actividad riesgosa o
peligrosa responde quien la realiza, se sirve u obtiene provecho de ella, por sí o por
terceros, excepto lo dispuesto por la legislación especial.
Por lo tanto, se va a eximir de esta responsabilidad si se prueba: la falta adecuada de
relación de causalidad, el uso en contra su voluntad de la cosa, causa ajena, caso
fortuito.

Dentro del ámbito de la responsabilidad extracontractual funciona el factor

Deber de objetivo, de forma indirecta por el daño que ocasiona el dependiente.
El principal responde objetivamente por los daños que causen los que están bajo su
garantía/ factor dependencia, o las personas de las cuales se sirve para el cumplimiento de sus
garantía obligaciones, cuando el hecho dañoso acaece en ejercicio О con ocasión de las
funciones encomendadas. La falta de discernimiento del dependiente no excusa al

6
 principal. La responsabilidad del principal es concurrente con la del dependiente.
(art 1753)
Esto es lo que los romanos llamaron longa mano, significa que el trabajador o el
dependiente es una extensión de la mano del empleador es una prolongación de la
mano del patrón. En el caso del colectivo yo estoy trabajando por la empresa.
Se va a responder siempre que se den estos supuestos:
1. Que sea en relación de dependencia
2. Que sea en ejercicio de sus funciones
3. Que sea un acto ilícito del subordinado
En el caso del deber de garantía van a poder reclamar al autor del daño y al
principal. Dentro del ámbito de responsabilidad contractual se habla de
OBLIGACIÓN DE SEGURIDAD como factor garantía. se trata del deber jurídico
a cargo de las partes de dicha relación consistente en mantener incólumes todos los
bienes jurídicos involucrados en el proceso de formación y ejecución de aquélla por
ej., en una relación de trabajo, el trabajador compromete su fuerza laborativa, y el
empleado debe pagarle una remuneración. Pero además de este contenido nuclear
de la relación jurídica, el trabajador no debe sufrir daños en su persona, en su
integridad psicofísica (en el caso, por ej., manipulando maquinarias)

Daños causados por actos involuntarios. El autor de un daño causado por un acto
involuntario responde por razones de equidad. Se aplica lo que menciona el articulo
1742 El acto realizado por quien sufre fuerza irresistible no genera responsabilidad
para su autor, sin perjuicio de la que corresponde a título personal a quien ejerce esa
Equidad fuerza. Sobre Atenuación de la responsabilidad. Cuyo caso el juez, al fijar la
indemnización, puede atenuaría si es equitativo en función del patrimonio del
deudor, la situación personal de la víctima y las circunstancias del hecho. Esta
facultad no es aplicable en caso de dolo del responsable.

Caso de la Cosa suspendida o arrojada. Si de una parte de un edificio cae una cosa,
o si ésta es arrojada, los dueños y ocupantes de dicha parte responden
solidariamente por el daño que cause. Sólo se libera quien demuestre que no
Responsabilidad participó en su producción. (art 1760)
Si de un edificio se cae una maceta y me parte la cabeza son responsable los dueños
anónima de esa unidad funcional, todos los que viven en ese edificio son igualmente
responsables. Para eximirse, alguno debe demostrar que su parte no participó en el
hecho.

Mas supuestos de responsabilidad objetiva

 Hecho de los hijos: Los padres son solidariamente responsables por los daños causados
por los hijos que se encuentran bajo su responsabilidad parental y que habitan con ellos, sin perjuicio
de la responsabilidad personal y concurrente que pueda caber a los hijos.
En este caso los padres van a tener responsabilidad por su deber de garantía.
La responsabilidad de los padres queda sujeta a la concurrencia de estos supuestos:
1. Minoridad del hijo
2. Que el menor se encuentre bajo la responsabilidad parental del responsable
3. Que el menor conviva con el responsable
A su vez el código civil y comercial regula también eximentes de esta responsabilidad
1. Puesta del menor bajo la vigilancia de otra persona transitoria o permanentemente: es preciso
que se haya desplazado el deber de contralor sobre el menor hacia otra persona física o jurídica. Dicha

7
 transferencia debe ser legítima, es decir, debe estar destinada a la formación, educación, rehabilitación
o seguridad del menor. por ejemplo: supuesto en que el niño es dejado en el establecimiento escolar,
en cuyo caso la responsabilidad por el accionar del educando se traslada al titular de la institución, en
los términos del art. 1756 CCYC.
2. La falta de convivencia del menor con sus progenitores y la extinción de la responsabilidad
parental. En los casos en que el cese de la convivencia o la extinción o suspensión de la
responsabilidad parental estén fundados en una causa atribuible al padre o madre del niño. subsiste el
deber de resarcir el daño ocasionado por este último.
3. El ejercicio de tareas inherentes a la profesión, de funciones subordinadas encomendadas por
terceros, y el cumplimiento de las obligaciones válidamente contraídas por el menor.

también se estipula que LOS TUTORES Y CURADORES responden como los padres; Los delegados en
el ejercicio de la responsabilidad parental, los tutores y los curadores son responsables como los padres por el
daño causado por quienes están a su cargo. Sin embargo, se liberan si acreditan que les ha sido imposible
evitar el daño, tal imposibilidad no resulta de la mera circunstancia de haber sucedido el hecho fuera de su
presencia. El establecimiento que tiene a su cargo personas internadas responde por la negligencia en el
cuidado de quienes, transitoria permanentemente, han sido puestas bajo su vigilancia y control": (art 1756)
en cuanto a los establecimientos educativos, el art 1767 dispone que ; “El titular de un establecimiento
educativo responde por el daño causado o sufrido por sus alumnos menores de edad cuando se hallen o deban
hallarse bajo el control de la autoridad escolar. La responsabilidad es objetiva y se exime sólo con la prueba
del caso fortuito. El establecimiento educativo debe contratar un seguro de responsabilidad civil, de acuerdo a
los requisitos que fije la autoridad en materia aseguradora. Esta norma no se aplica a los establecimientos de
educación superior o universitaria".
Es claro que se trata de un supuesto de responsabilidad objetiva, fundado en el deber de indemnidad que
asume el titular del establecimiento, tanto frente a terceros como por los daños que puedan sufrir los alumnos
durante el desarrollo de la actividad educativa. Se trata de un caso de responsabilidad objetiva agravada, pues
el titular únicamente se exime demostrando el caso fortuito o fuerza mayor, es decir, que el hecho fue
imprevisible o inevitable para el explotador de la actividad educativa.

 Actividad peligrosa de un grupo : Si un grupo realiza una actividad peligrosa para

terceros, todos sus integrantes responden solidariamente por el daño causado por uno o más de sus
miembros. Sólo se libera quien demuestra que no integraba el grupo. (art 1762)
El daño es producido por la intervención de ese grupo de personas, siendo todas ellas responsables. Ej. una
patota golpea a un hombre, no se identifica al autor, pero todos los participantes son. Para librarse alguno de
ellos tiene que demostrar que no integraba ese grupo.

 Protección de la vida privada. El que arbitrariamente se entromete en la vida ajena y

publica retratos, difunde correspondencia, mortifica a otros en sus costumbres o sentimientos, o
perturba de cualquier modo su intimidad, debe ser obligado a cesar en tales actividades, si antes no
cesaron, y a pagar una indemnización que debe fijar el juez, de acuerdo con las circunstancias.
Además, a pedido del agraviado, puede ordenarse la publicación de la sentencia en un diario o
periódico del lugar, si esta medida es procedente para una adecuada reparación.
 Accidentes de trabajos: en estos casos hay tener en cuenta la presencia de una relación
contractual de trabajo.
Se considera accidente de trabajo a todo acontecimiento súbito y violento ocurrido por el hecho o en ocasión
del trabajo, o en el trayecto entre el domicilio del trabajador y el lugar de trabajo, siempre y cuando el
damnificado no hubiere interrumpido o alterado dicho trayecto por causas ajenas al trabajo, La
responsabilidad está consagrada en la ley 24.557.

8
En estos casos la LCT establece una indemnización tarifada esto significa que se va a tomar en cuenta el
salario des trabajador la edad y el grado de incapacidad. En base a eso se va a calcular indemnización.
No obstante, esto, los trabajadores pueden optar la opción de plantear la inconstitucionalidad de la ley y ahí se
pide la indemnización común es decir se tramita dentro del fuero laboral con las reglas del derecho civil, esto
es porque la indemnización civil no tiene tope.

 Transporte de personas: Hay contrato de cuando una parte llamada transportista o porteador
se obliga a trasladar personas o cosas de un lugar a otro, y la otra, llamada pasajero o cargador, se
obliga a pagar un precio o flete. (art 1280)
El transporte de personas comprende, además del traslado, las desembarco. Operaciones (art 1288).
El transportista va a tener la obligación con el pasajero de:
a) proveerle el lugar para viajar que se ha convenido o el disponible reglamentariamente habilitado;
b) trasladarlo al lugar convenido;
c) garantizar su seguridad;
d) llevar su equipaje.
Y el pasajero tendrá las obligaciones de:
a) pagar el precio pactado;
b) presentarse en el lugar y momentos convenidos para iniciar el viaje;
c) cumplir las disposiciones administrativas, observar los reglamentos establecidos por el transportista para el
mejor orden durante el viaje y obedecer las órdenes del porteador o de sus representantes impartidas con la
misma finalidad;
d) acondicionar su equipaje, el que debe ajustarse a las medidas y peso reglamentarios.
La responsabilidad por el contrato de transporte se extiende según el art 1291, hasta los siniestros que afecten
a la persona del pasajero y por la avería o perdida de sus cosas.
¿Qué ocurre en los casos de transporte benévolo o gratuito?

 El transporte benévolo es aquel que se realiza por amistad, cortesía o buena voluntad, por lo que es
por su propia naturaleza esencialmente gratuito, aunque estas características no bastan para
considerarlo benévolo. Además, es preciso que sea desinteresado.
Lo que ocurre en el caso del transporte benévolo o gratuito es que la persona no esta obligada, son embargo
va a tener que responder y es responsable por si le ocurre algo a quien transporta, la indemnización es menor
debido a que no hay fin lucrativo, pero se responde de igual modo.

 Daños causados por los animales: El daño causado por animales, cualquiera sea su
especie, queda comprendido en el artículo 1757. El cual dice que Toda persona responde por el daño
causado por el riesgo o vicio de las cosas, o de las actividades que sean riesgosas o peligrosas por su
naturaleza, por los medios empleados o por las circunstancias de su realización. La responsabilidad es
objetiva. No son eximentes la autorización administrativa para el uso de la cosa o la realización de la
actividad, ni el cumplimiento de las técnicas de prevención.

9
Supuestos Responsabilidad especial
En un principio, el código civil establecía la irresponsabilidad de la persona jurídica, cosa que luego se fue modificando con la jurisprudencia, al
final se hacia un distingo entre la responsabilidad de las personas jurídicas a:
a. Daños que causaron los órganos de control de la sociedad administradores
b. Daños que causen los dependientes
Todo esto el nuevo CCyC lo saco y dispone que: La persona jurídica responde por los daños que causen quienes las dirigen o administran en
ejercicio o con ocasión de sus funciones (art 1763) por lo tanto le atribuye responsabilidad, pero no hace el distingo que hacia antes.
Por lo tanto serán aplicables también los artículos 1753; 1757 y 1758:
 Daños que causen sus dependientes: El principal responde objetivamente por los daños que causen los que están bajo su dependencia, o
Personas las personas de las cuales se sirve para el cumplimiento de sus obligaciones, cuando el hecho dañoso acaece en ejercicio o con ocasión de las
funciones encomendadas.
jurídicas  Daños que causen las cosas de la persona jurídica: Toda persona responde por el daño causado por el riesgo o vicio de las cosas, o de las
actividades que sean riesgosas o peligrosas por su naturaleza, por los medios empleados o por las circunstancias de su realización. La
responsabilidad es objetiva. No son eximentes la autorización administrativa para el uso de la cosa o la realización de la actividad, ni el
cumplimiento de las técnicas de prevención.
 Sujetos responsables. El dueño y el guardián son responsables concurrentes del daño causado por las cosas. Se considera guardián a quien
ejerce, por sí o por terceros, el uso, la dirección y el control de la cosa, o a quien obtiene un provecho de ella. El dueño y el guardián no
responden si prueban que la cosa fue usada en contra de su voluntad expresa o presunta. En caso de actividad riesgosa o peligrosa responde
quien la realiza, se sirve u obtiene provecho de ella, por sí o por terceros, excepto lo dispuesto por la legislación especial.

Si bien el Estado es la persona jurídica mas grande, su responsabilidad no se rige de igual modo que la responsabilidad de las personas jurídicas
El código civil y comercial dispone en su articulo 1764 que las disposiciones de la responsabilidad de las personas jurídicas no son aplicables a la
del Estado responsabilidad del Estado de manera directa ni subsidiaria, por consiguiente, en el artículo 1765 dice que La responsabilidad del Estado se rige
por las normas y principios del derecho administrativo nacional o local según corresponda.

Funcionario público: es aquel que tiene relación de dependencia con el estado cumple una función para el estado. Por más que sean títulos onerosos
o cargos a títulos gratuitos, no influye para que igual sea considerado funcionario público.
de los El articulo 1766 CCyC dispone que, los hechos y las omisiones de los funcionarios públicos en el ejercicio de sus funciones por no cumplir sino de
una manera irregular las obligaciones legales que les están impuestas se rigen por las normas y principios del derecho administrativo nacional o
funcionarios local, según corresponda.
según el art 9 de la ley 26.994, Los hechos y las omisiones de los funcionarios públicos en el ejercicio de sus funciones por no cumplir sino de una
públicos manera irregular las obligaciones legales que les están impuestas se rigen por las normas y principios del derecho administrativo nacional o local,
según corresponda. La acción de repetición del Estado contra los funcionarios o agentes causantes del daño prescribe a los tres (3) años de la
sentencia firme que estableció la indemnización.

10
 Vamos a tener acá que el funcionario público va a tener distintas responsabilidades:
 Penal común (la que tenemos todos)
 Y en calidad de sus funciones una penal que hace a determinados delitos que solo pueden cometer los funcionarios
 Responsabilidad civil
 Responsabilidad administrativa
Va a tener una responsabilidad muy importante que es la responsabilidad política, esto es que determinados puestos van a hacer sujetos el
funcionario a ser removidos por medio de un juicio político (caso del presidente, el jefe de gobierno, etc.) tenemos un requisito especial para la
responsabilidad del funcionario público y es que este en ejercicio de sus funciones
 Si el funcionario está en ejercicio de sus funciones va a responder el funcionario y el estado.
 Ahora si el funcionario actúa dentro de sus funciones y ocurre un daño. Supuesto: mañana van a demoler dos colegios que se encuentran en
subvención, y va el funcionario y tira los colegios, acá la responsabilidad va a ser solamente del estado, porque el funcionario actuó dentro
de su competencia y conforme a las órdenes, otro supuesto sería el caso de que se cree un impuesto al aire y después resulta que lo declaran
inconstitucional, le funcionario que lo aprobó, no va a tener responsabilidad.
 Funcionario fuera de su función y cumplió un hecho ahora responde siempre él

La actividad del profesional liberal está sujeta a las reglas de las TRA obligaciones de hacer. La responsabilidad es subjetiva, excepto que se haya
comprometido un resultado concreto. Cuando la obligación de hacer se preste con cosas, la responsabilidad no está comprendida en la Sección 79, de

de las este Capítulo, excepto que causen un daño derivado de su vicio. La actividad del profesional liberal no está comprendida en la responsabilidad por
actividades riesgosas previstas en el artículo 1757. (art 1768)

profesiones  Responsabilidad del abogado

 Responsabilidad del medico
liberales  Responsabilidad de los escribanos
 Responsabilidad del ingeniero, arquitecto y constructor

11
 Profesión
liberal Responsabilidad
Todas las responsabilidades especiales se suman a las comunes.
Al abogado se le va a sumar la responsabilidad colegial, que son las sanciones del colegio de abogados en el supuesto de incumplimiento,
serían las sanciones como control de la matricula.
En el caso del abogado tenemos que va a ser distinto dependiendo del supuesto, si se actúa como patrocinante o apoderado.
La obligación del abogado es una obligación de medio , (caso del abogado patrocinante) esto es porque, yo como abogado no puedo
asegurar un resultado, y no puedo hacerlo y está expresamente prohibido por la ley de ética. La obligación que asume el abogado consiste
en prestar un servicio jurídico con diligencia profesional, con idoneidad, cumpliendo cierto estándar o nivel de exigibilidad; de manera
secundaria pesan otros deberes sobre el profesional como el de confidencialidad, colaboración, seguridad e información.
El abogado no se obliga a ganar el juicio, por más sencillo que este pueda parecer, porque tal resultado depende de muchos factores que
no gobierna, le son ajenos.
Entonces al ser obligación de medios, va a tener que ser el cliente quien demuestre la culpa negligencia o impericia del abogado.
Distinto será entonces, el supuesto del abogado apoderado,
Cuando actúa como apoderado firmo yo, pido la demanda, etc., yo soy director del proce4so, sigue siendo una obligación de medios salvo
para las cuestiones procesales, porque como abogado estoy obligado a apelar todas las resoluciones que me son adversas, estoy obligado a
Del mover el expediente, tengo que cumplir con todo el Código procesal, entonces en todo lo procesal es una obligación de resultado, por
Abogado lo tanto, No son ajenas en el masivo ámbito del ejercicio profesional las obligaciones de resultado. En las distintas etapas que componen
el proceso en el que despliega o ejecuta sus conocimientos, el abogado incumple al no iniciar la demanda que se le encomienda y la acción
prescribe, no anota el embargo ordenado judicialmente y permite que el bien se venda como libre, no impulsa proceso y deja caducar la
instancia, etc.
Secreto profesional: La obligación de guardar secreto es absoluta. El abogado no debe admitir que se le exima de ella por ninguna
autoridad o persona, ni por los mismos confidentes. Ella da al abogado el derecho ante los jueces, de oponer el secreto profesional y de
negarse a contestar las preguntas que lo expongan a violarlo.
la obligación de guardar secreto profesional cede:
 a las necesidades de la defensa personal del abogado, cuando es objeto de acusaciones por su cliente. Puede, entonces, revelar tan
sólo lo que sea indispensable para su defensa y exhibir los documentos que aquél le haya confiado.
 Cuando un cliente comunica a su abogado la intención de cometer delito, la reserva de la confidencia queda librada a la
conciencia del abogado, quien, en extremo ineludible, agotados otros medios, puede hacer las revelaciones necesarias para
prevenir el acto delictuoso o proteger a las personas en peligro.

En términos generales, el medico solo se compromete a una actividad diligente, profesional, donde no se obliga a sanar al paciente, sino a
Del Medico dedicarle atención y cuidado. (obligación de medios)
En cuanto al consentimiento informado y la historia clínica (ley de salud pública) se dice que:
12
 Se entiende consentimiento informado la declaración de voluntad suficiente efectuada por el paciente, o por sus representantes legales,
en su caso, emitida luego de recibir, por parte del profesional interviniente, información clara, precisa y adecuada con respecto a:
a) Su estado de salud;
b) El procedimiento propuesto, con especificación de los objetivos perseguidos;
c) Los beneficios esperados del procedimiento;
d) Los riesgos, molestias y efectos adversos previsibles;
e) La especificación de los procedimientos alternativos y sus riesgos, beneficios y perjuicios en relación con el procedimiento propuesto;
f) Las consecuencias previsibles de la no realización del procedimiento propuesto o de los alternativos especificados;
g) El derecho que le asiste en caso de padecer una enfermedad irreversible, incurable, o cuando se encuentre en estadio terminal,
o haya sufrido lesiones que lo coloquen en igual situación, en cuanto al rechazo de procedimientos quirúrgicos, de hidratación,
alimentación, de reanimación artificial o al retiro de medidas de soporte vital, cuando sean extraordinarios o desproporcionados en
relación con las perspectivas de mejoría, o que produzcan sufrimiento desmesurado, también del derecho de rechazar procedimientos de
hidratación y alimentación cuando los mismos produzcan como único efecto la prolongación en el tiempo de ese estadio terminal
irreversible e incurable
h) El derecho a recibir cuidados paliativos integrales en el proceso de atención de su enfermedad o padecimiento.

El consentimiento informado solo se exceptúa cuando:

a) Cuando mediare grave peligro para la salud pública;
b) Cuando mediare una situación de emergencia, con grave peligro para la salud o vida del paciente, y no pudiera dar el consentimiento
por sí o a través de sus representantes legales.
El consentimiento informado también se requiere para practicas experimentales, donde debe haber firma del paciente.
En cuanto a la Historia clínica:
La ley dice que es el documento obligatorio cronológico, foliado y completo en el que conste toda actuación realizada al paciente por
profesionales y auxiliares de la salud.
Y a demás deja en claro que El paciente es el titular de la historia clínica. A su simple requerimiento debe suministrársele copia de la
misma, autenticada por autoridad competente de la institución asistencial. La entrega se realizará dentro de las cuarenta y ocho (48) horas
de solicitada, salvo caso de emergencia.
MALA PRAXIS
Debemos tener en cuenta que acá hay responsabilidad del médico y también de la clínica por el hecho del dependiente.
En ese caso el juicio se lo están haciendo al médico y a la clínica.
Distintito es cuando se alquilan los quirófanos, eso pasa, cuando va el equipo médico de tal persona a operar. Por ejemplo, n cirujano
especialista en algo y ese equipo médico va a operarte. Si el equipo médico no pertenece a la institución ahí no hay responsabilidad de la
institución, sino del equipo medico

De los Los escribanos son funcionarios públicos según la definición del art.10 de la ley 12.990, instituidos para recibir y redactar, conforme a las
leyes, los actos y contratos que les fueran encomendados, y para dar carácter de autenticidad a los hechos, declaraciones y convenciones
escribanos que ante ellos se expusieren. Sus deberes conciernen especialmente al otorgamiento de escrituras públicas en su libro de protocolo y

13
 realización de actos preparatorios de las mismas como solicitud de certificados, etc.; asimismo realizan actos al margen del protocolo
cuando efectúan inventarios, certificados de firmas, etc.
se trata de obligaciones de resultado, tiene que asesorase, tomar nota, dar fe y mandarlo.
Secreto profesional: constituye un deber esencial del escribano mantener el secreto profesional respecto de toda información de carácter
reservado que le haya sido relevada por sus clientes en ejercicio de su función.
La responsabilidad de esta deriva del contrato de obra celebrado entre las partes.
se trata de obligaciones de resultado, siendo aplicable los establecido en el art.1768.
ARTICULO 1768.- Profesionales liberales. La actividad del profesional liberal está sujeta a las reglas de las obligaciones de hacer.
La responsabilidad es subjetiva, excepto que se haya comprometido un resultado concreto. Cuando la obligación de hacer se preste con cosas, la
responsabilidad no está comprendida en la Sección 7a, de este Capítulo, excepto que causen un daño derivado de su vicio. La actividad del profesional
liberal no está comprendida en la responsabilidad por actividades riesgosas previstas en el artículo 1757.
Obligaciones del contratista y del prestador. (Art. 1256) El contratista o prestador de servicios está obligado a:
a) ejecutar el contrato conforme a las previsiones contractuales y a los conocimientos razonablemente requeridos al tiempo de su
realización por el arte, la ciencia y la técnica correspondientes a la actividad desarrollada;
b) informar al comitente sobre los aspectos esenciales del cumplimiento de la obligación comprometida;
c) proveer los materiales adecuados que son necesarios para la ejecución de la obra o del servicio, excepto que algo distinto se haya

De los pactado o resulte de los usos;

d) usar diligentemente los materiales provistos por el comitente e informarle inmediatamente en caso de que esos materiales sean
Arquitectos, impropios o tengan vicios que el contratista o prestador debiese conocer;
e) ejecutar la obra o el servicio en el tiempo convenido o, en su defecto, en el que razonablemente corresponda según su índole.
ingenieros Es objetiva, van a responder durante el transcurso de 10 años a partir de terminada la obra
y Significa que si la obra se viene abajo antes de los 10 años va a tener que salir el a demostrar que no fue por culpa ni negligencia de su
parte, es una garantía de 10 años. Durante el transcurso de los 10 años.
constructores
ARTICULO 1275.- Plazo de caducidad. Para que sea aplicable la responsabilidad prevista en los artículos 1273 y 1274, el daño debe
producirse dentro de los diez años de aceptada la obra.

A parte de eso, va a responder objetivamente porque van a formar parte de la construcción distintos elementos, como por ejemplo una
evaluación previa del suelo, es decir que el arquitecto, ingeniero o constructor no puede alegar un movimiento del suelo porque hubo una
evaluación previa.
Por lo tanto, si se cae la construcción dentro de los años, va a tener que ser el ingeniero, arquitecto o constructor que no hubo negligencia
ni impericia.

14
  Responsabilidad por accidentes en el deporte

El problema de la responsabilidad por accidentes deportivos debe considerarse en relación con 4 hipótesis:
a- En las relaciones entre los deportistas que participan en el juego
b- En las relaciones entre los deportistas y los espectadores o terceros
c- En las relaciones entre las empresas organizadoras del espectáculo y los deportistas
En las relaciones entre las empresas y los espectadores.
Daños ocasionados a los participantes del juego:
Todo daño ocasionado por culpa o negligencia debe dar lugar a la indemnización y aun a la condenación penal
si existieren lesiones o muerte. hay un consenso general acerca de la legitimidad del deporte, de que debe
estimulárselo porque a pesar de sus riesgos es saludable tanto físico como moral.
El principio es que los deportistas no responsables de los daños ocasionados son a los competidores mientras
se hayan respetado las reglas del juego; en cambio, si ellas se han violado, el principio debe ser la
responsabilidad del autor del hecho, a menos que demuestre que su acto fue involuntario o inevitable.
¿Qué ocurre si el daño es ocasionado a terceros?
como ocurriría si el automóvil que está compitiendo sale de la pista y embiste al público. Pensamos que no
hay responsabilidad del automovilista, en principio, porque el hecho es una contingencia propia del deporte
que practica, ello sin perjuicio de la del empresario que tiene a su cargo la organización y la adopción de las
medidas de seguridad.
También pueden surgir daños a bienes de terceros; por ejemplo, un automóvil sale de la carretera y embiste
una propiedad particular, ocasionándole daños. en tal supuesto, los riesgos propios del automovilismo no
tienen por qué pesar sobre un tercero ajeno a la competencia; el conductor debe reputarse culpable conforme a
los principios comunes de la responsabilidad civil y también considerarse la del organizador.

 Accidentes de automotores:

A los daños causados por la circulación de vehículos ARTICULO 1769.- Accidentes de tránsito. Los artículos
- accidentes de tránsito- se le aplican las normas referidos a la responsabilidad derivada de la intervención de
sobre responsabilidad derivada de la intervención de cosas se aplican a los daños causados por la circulación de
cosas, o sea el art.1757 y las eximentes de vehículos.
responsabilidad objetiva- arts.1729/1731/1758
Los automotores y las motos, al ser puestos en movimiento constituyen cosas riesgosas o peligrosas y por ello
cuando el daño es producido por la circulación de ellos y existe una relación de causalidad adecuada, la
responsabilidad es objetiva y el dueño y guardián de la cosa deben responder por el daño sufrido por la
víctima.

15