DISCBINE®

SEGADORAS-ACONDICIONADORAS DE DISCO
modelos DISCBINE 313 | DISCBINE 316

EN TODO MOMENTO

www.newholland.com.ar
 2

DISCBINE®:
LA DEFINICIÓN DE LAS SEGADORAS
ACONDICIONADORAS DE DISCO.

New Holland siempre ha sido conocida por su gran

conocimiento en equipos para heno, y la experiencia
y el liderazgo de la empresa con las segadoras
acondicionadoras de discos Discbine® no es una
excepción. De hecho, New Holland es la creadora
del término “Discbine”, que se ha convertido en
el nombre popular que se usa comúnmente para
referirse a cualquier segadora-acondicionadora
de discos, independientemente de la marca. No es
ninguna sorpresa, porque incluso en condiciones
difíciles, una segadora-acondicionadora de discos
Discbine genuina convierte rápidamente la cosecha
pesada en hileras o franjas de secado rápido. Los
modelos de pivote central Discbine Series 313 y 316
son ejemplos perfectos del legado Discbine de New
Holland. Estas son máquinas altamente productivas
que derriban de 13’ a 16’ de cultivo por pasada, secan
los cultivos rápidamente, acondicionan suavemente
y brindan el rendimiento confiable de los cortadores
modulares resistentes, respaldados por una garantía
excepcional.
3
 4

Modelo Requisito del tractor Barra de corte Ancho de corte Diseño de la Sistema de acondicionamiento
lengüeta
Discbine® 90 TDF hp MowMax II 13’ 0” (4.0 m) Pivote central Rodillos de caucho o acero o
313 mayales LeaningEdge
Discbine® 100 TDF hp MowMax II 16’ 3” (4.95 m) Pivote central Rodillos de caucho o acero
316

UN CORTE POR ENCIMA DE TODO EL RESTO: BARRAS DE CORTE MOWMAX™ II

Los modelos de pivote central Discbine 313 y 316 cuentan con la barra de corte de disco
MowMax II, una barra de corte modular diseñada para los rigores de las grandes operaciones
de cosecha. Si bien esta barra de corte incorpora el mismo concepto modular que el diseño
tradicional MowMax, presenta componentes de servicio pesado y un concepto de disco más
grande, que también se encuentra en los cabezales de disco Durabine ™ para las hileradoras
autopropulsadas Speedrower® de New Holland.

AJUSTE RÁPIDO Y SENCILLO, FACILIDAD DE MANTENIMIENTO

Desde el enganche hasta las puertas de las hileras, las Discbine Series 313 y 316 están
diseñadas pensando en usted. No es ningún secreto que el secado más rápido del heno
conserva una mejor calidad del forraje. Es por eso que los ajustes más importantes de la
máquina están ubicados para un fácil acceso, lo que permite ajustes rápidos para responder
a las condiciones cambiantes. En el corazón de cada modelo de Discbine está la confiabilidad
para comenzar a cortar el césped cuando lo desee, combinada con el rendimiento y la
durabilidad para terminar rápidamente.

SECADO MÁS RÁPIDO CON ACONDICIONADOR WIDE-DRY™

Serán cosechados rápidamente los cultivos y se producirán alimentos nutritivos y de
alto- valor con la elección de tres sistemas de acondicionamiento. Para un flujo de cultivo
constante, acondicionamiento uniforme y el esparcido más amplio posible, los sistemas
de acondicionamiento Discbine Series 313 y 316 son un 22% más anchos que la generación
anterior. Elija el acondicionamiento suave de los rodillos de caucho chevron entrelazada
que salvan las hojas delicadas, los rodillos de acero chevron para el forraje de invierno o las
hierbas de tallo largo y de caña, o los mayales LeaningEdge™ (solo modelo 313) para secar
rápidamente el heno de hierba.
HAGA QUE LOS CAMPOS DE HENO ALTOS
PAREZCAN CÉSPEDES BIEN CORTADOS.
El corte bajo es estándar con la barra de corte de disco MowMax™ II. ¿Cuán bajo? Menos de una pulgada, lo
que puede hacer que sus campos de heno más altos parezcan céspedes bien cortados. ¿Quiere cortar más
alto? Ajuste fácilmente la altura de corte hidráulicamente, en movimiento, de ¾ a 2-¾ pulgadas con zapatas
de deslizamiento estándar, o coloque el perno limitador de inclinación a la altura preestablecida que

más consistente, dejando atrás cultivos menos valiosos.

LOS BENEFICIOS DEL CORTE CON DISCO GRANDE

Un diámetro de disco más grande permite un corte más bajo con un
ángulo menos profundo de la barra de corte, lo que proporciona una
altura de corte más consistente con menos festoneado. El área de

“faldón cónico” proporcionan una transición más suave de la cosecha

al acondicionador, incluso sin levantadores de cosecha, para un
acondicionamiento más uniforme y un consumo de energía reducido.

DURABILIDAD COMERCIAL PARA OPERACIONES DE HENO MÁS GRANDES

Desarrollada originalmente para los cabezales Durabine™ utilizados en las segadoras hileradoras
autopropulsadas Speedrower®, esta versión resistente de la barra de corte MowMax II presenta el mismo
diseño modular real, engranajes y rodamientos de alta resistencia. También se combina con ejes de
interconexión únicos y discos de faldón cónicos especiales de 24,3 pulgadas para una excelente calidad de
corte y máxima durabilidad. Los ejes de transmisión de interconexión se actualizaron de modelos anteriores

de corte. Los extremos acanalados cortados con precisión y el tratamiento térmico proporcionan un ajuste
perfecto entre cada módulo de disco. Todo el ancho de la barra de corte está protegido por protectores de
alta resistencia contra piedras duras para una protección amplia.

ShockPRO™ de transmisión de disco

QuickMax™
sistema de cambio de cuchillas

Independiente, cárter de Transmisión de disco

aceite sellado de alta resistencia
Bujes

LA VENTAJA DE LA PROTECCIÓN DE LA BARRA DE

CORTE SHOCKPRO™
Los bujes ShockPRO™ le ahorran molestias, tiempo y costos de
reparación al evitar posibles daños a los engranajes y a los ejes de
transmisión del módulo. Absorben el impacto para proteger los
componentes de la transmisión y se pueden reemplazar rápidamente
en el campo, por lo que puede seguir cortando cuando hace buen
tiempo.
 6

EL SISTEMA QUICKMAX™
DECAMBIO DE CUCHILLAS
AHORRA TIEMPO
El tiempo es precioso cuando se está haciendo heno, y el sistema patentado
QuickMax™ le permite cambiar rápidamente las cuchillas dañadas o cambiar un
juego completo para que pueda volver a cortar limpio rápidamente. Debido a que
el sistema QuickMax le permite cambiar las cuchillas con los discos en un ángulo
de 45 grados con respecto a la barra de corte, se pueden cambiar las cuchillas
con solo media rotación de la barra de corte, lo que le permite ahorrar tiempo en
comparación con las cuchillas atornilladas tradicionales y otros sistemas de cambio
rápido. La tecnología de bloqueo de la cuchilla New Holland asegura su retención en
las condiciones más difíciles. Lo mejor de todo es que el sistema no requiere el uso
de cuchillas especiales; funciona con todos las cuchillas aprobadas por New Holland.
El sistema de cambio de cuchillas QuickMax ahora es un equipo estándar de serie en
todos los modelos de Discbine.
CÓMO FUNCIONA:
CAMBIOS RÁPIDOS DE CUCHILLA EN EL CAMPO
La herramienta hace palanca en la placa de resorte hacia abajo para liberar la cuchilla de
la tuerca, soltando rápidamente cada cuchillo Voltee la cuchilla existente o cámbiela por

herramienta. La herramienta de liberación de cuchillas QuickMax se guarda a bordo de su

máquina, por lo que estará lista y será de fácil acceso para cambios rápidos de cuchillas en
el campo.

LE AHORRA TIEMPO Y ESFUERZO A 45 GRADOS

Cada protector especializado contra rocas proporciona dos lugares que se adaptan a la
herramienta QuickMax. Este diseño patentado le permite cambiar las cuchillas girando
primero los discos a un ángulo de 45 grados, intercambiando las cuchillas y luego girando
la barra de corte, solo una vez, para exponer las cuchillas restantes. Se elimina repetir el
giro a mano de la barra de corte, lo que hace que el proceso sea más rápido y sencillo. ¡El
tiempo para cambiar completamente las cuchillas se puede medir en pocos segundos!

MANTENIDO DE FORMA SEGURA, PERO FÁCIL DE CAMBIAR

La tuerca excéntrica especial de la cuchilla forma una muesca entre la parte inferior
del disco en la parte posterior de cada tuerca donde se sostiene la cuchilla. La fuerza

placa de resorte ayuda a asegurar que la cuchilla permanezca alineado con la muesca que
la asegura en su lugar.
MEJOR PROTECCIÓN.
CORTE MÁS ESTRECHO
MENOS MANTENIMIENTO.
El cabezal Discbine® está suspendido independientemente de la estructura del marco, lo que le
permite seguir de cerca los contornos cambiantes del suelo y reducir el daño de los rastrojos y el
desgaste de las zapatas de deslizamiento. Los neumáticos y llantas del marco de estructura están
ubicados en el interior del cuadro, lo que permite un mejor seguimiento del contorno en terrenos

suelo de la barra de corte, asegurando que el cabezal siga el suelo con precisión para que pueda
recoger toda su valiosa cosecha.

MEJOR ACCESO PARA UN MANTENIMIENTO SENCILLO

New Holland hace que sea extremadamente fácil alcanzar los discos de corte y los componentes de
transmisión en todas las segadoras-acondicionadoras de discos Discbine 313 y 316. Los protectores
superiores de polietileno son livianos, plegables y fáciles de levantar, y son más resistentes a
los impactos a las abolladuras de objetos extraños. La puerta de acero de acceso del extremo
conducido tiene dos capas para resistir las abolladuras en esa área también. La superposición de
materiales mantiene las cortinas en su lugar sin necesidad de clips o imanes.

CORTE LIMPIO CON UNA PROTECCIÓN AÚN MEJOR

El innovador varillaje del cabezal permite que el cabezal se mueva hacia arriba y hacia atrás para
MÁXIMA FIABILIDAD CON
MENOS MANTENIMIENTO
Los modelos 313 y 316 cuentan con un enganche de estilo giratorio, cajas de cambios de servicio pesado
para la transferencia de potencia y líneas de transmisión bien protegidas con parachoques de giro que

desde la caja de cambios giratoria delantera a una segunda caja de cambios giratoria en la parte trasera
de de la lanza de tiro, por lo que las líneas de transmisión nunca se balancean y permanecen en perfecta
alineación. Solo la línea de transmisión que se extiende desde la segunda caja giratoria hasta la caja de
engranajes cónicos de transmisión del cabezal se extiende y se retrae a medida que se sube y baja el
cabezal. Todas las juntas universales son fácilmente accesibles para el servicio y el intervalo de lubricación
se extiende a 50 horas, por lo que dedica menos tiempo al mantenimiento.

GIROS RÁPIDOS Y TRANQUILOS EN LAS CABECERAS

Con una gran productividad de pivote central y un giro rápido en las cabeceras, las Discbine 313 y 316 están
equipadas con un enganche de estilo giratorio. En comparación con los enganches tradicionales que giran
en el remolque, la acción de giro de un enganche giratorio se mueve hacia atrás, detrás de la TDF en la caja
de cambios giratoria. No importa qué tan brusco sea el giro, la TDF permanecerá recta. Esto prácticamente
elimina el desgaste de la TDF y nunca existe el riesgo de una colisión entre la TDF y el brazo de elevación

remolque o en accesorio de dos puntos.

LOS SISTEMAS DE ACONDICIONAMIENTO
WIDEDRY™ GARANTIZAN UN SECADO
RÁPIDO DE LA COSECHA.
Los sistemas de acondicionamiento WideDry™ de New Holland son más de un 22% más
anchos que los sistemas de acondicionamiento de los modelos anteriores. Esto da como
resultado una estera de cultivo más delgada que se alimenta uniformemente a través del
sistema de acondicionamiento. El acondicionamiento uniforme ayuda a un secado más
rápido en el campo. El cultivo pasa más suavemente de la barra de corte al sistema de
acondicionamiento, lo que reduce los problemas de alimentación, particularmente en
pastos gruesos, caña y otros cultivos de gran volumen.
REDUCCIÓN DE LA
CONVERGENCIA DE CULTIVOS
Los módulos de disco convergentes se eliminaron en la Discbine® 313 y se redujeron

acondicionamiento más uniforme. Ya sea que esté cortando alfalfa, trébol, pasto de huerto,
timothy, pasto Bermuda, pasto Bahía, festuca, centeno cereal, trigo forrajero o avena,
los modelos de pivote central Discbine Series 313 y 316 cosechan cultivos rápidamente
y producen alimento nutritivo y de alto valor utilizando su elección de sistemas de
acondicionamiento. Ambos modelos están disponibles con la opción de acondicionamiento

abrasivos. La Discbine 313 también está disponible con púas mayales LeaningEdge™ para
un secado rápido del heno de hierba. Independientemente del sistema, cada uno ofrece,

condiciones climáticas y de cultivo.

RODILLOS DE CAUCHO ENTRELAZADOS CON DISEÑO CHEVRON

Los suaves rodillos chevron entrelazados de caucho ofrecen la máxima versatilidad.
Proporcionan rizado y agrietamiento de tallo completo con una acción de fregado,
mientras manipulan las hojas de alimentos de alto valor con delicadeza. Son la solución

DISEÑO DE CHEVRON DE CAUCHO DISEÑO DE CHEVRON DE ACERO

 12

RODILLOS DE ACERO DE
CHEVRON ENTRELAZADO
Los rodillos de acero chevron entrelazados están diseñados para su uso en todo tipo de
cultivos, pero muestran una ventaja real en cultivos tipo caña, forrajes de granos y cultivos
de pasto extra alto. La construcción robusta de los rodillos totalmente de acero, resiste el
desgaste y proporciona una larga vida útil incluso en condiciones muy abrasivas.
CORTAR EL CULTIVO SIN INTERRUPCIONES Y SIN TAPONES
Ambas versiones de acondicionamiento de rodillos vienen con el sistema de presión de
rodillos con barra de torsión de New Holland para un acondicionamiento completo y
consistente. Un varillaje sobre el centro único permite que los atoramientos u objetos
extraños pasen sin taponarse para cortar el césped sin interrupciones. La manivela manual
que no requiere herramientas facilita la adaptación de la presión del rodillo al cultivo sin
tener que arrastrarse con llaves debajo de la máquina.

ACONDICIONADOR DE PÚAS MAYALES LEANINGEDGE™

de acondicionamiento de mayales con púas LeaningEdge™ disponible para la Discbine

313 empuja el cultivo contra una capota ajustable que elimina la cera. El cultivo recibe
aún más acción de raspado, ya que los mayales con púas están inclinados hacia atrás para
crear una mayor presión hacia el exterior del cultivo contra la capota. Se puede ajustar la
posición de la capota de acondicionamiento con una sola manivela y usar el calibrador de
acondicionamiento de cultivos provisto para ver la posición relativa de la capota.
LAS VENTAJAS DE
ESPARCIR EL CULTIVO DE
FORMA AMPLIA Y FINA.
los cultivos y se retiene más valor alimenticio. El secado rápido reduce la decoloración por el sol y
le da una ventaja cuando necesita combatir el clima y empacar o picar antes de la lluvia. El sistema
de acondicionamiento WideDry™ y las cuñas en la salida distribuyen el cultivo de manera amplia y
delgada, exponiendo más cultivo al sol y proporcionando un secado más rápido.

90

80

70

60

50

40

30

20

10
0 5 8 24 29 32 48 53 56

[Fuente: University of Wisconsin-Extension, Arlington, WI, 30 y 31 de julio de 2007]

CORTE MÁS LIMPIO CON UNA VELOCIDAD DE RODILLO

MÁS LENTA
Los sistemas de acondicionamiento de rodillos generan un
movimiento de aire que puede alejar la cosecha más liviana de la
barra de corte y afectar negativamente la calidad del corte. Para
ayudar a prevenir esto, se puede reducir la velocidad del rodillo
de 750 rpm a 640 rpm cambiando las poleas en el accionamiento
del rodillo. La reducción de la velocidad del rodillo minimiza las
ráfagas de aire al tiempo que mantiene la velocidad de la barra de
corte para proporcionar una excelente calidad de corte de cultivos
ligeros.
 14

HILERAS O FRANJAS ANCHAS

PERFECTAMENTE FORMADAS
PARA ADAPTARSE A SUS
NECESIDADES DE SECADO
La placa para franja de ancho completo y las dos puertas para hilera, le
permiten crear franjas anchas de secado rápido, hileras compactas de tres
pies de ancho o cualquier configuración intermedia. Si las condiciones
son las adecuadas, los acondicionadores WideDry™ le permiten elegir Una
franja ancha para rápido secado o cambiar a una hilera si las condiciones
cambian.
 ESPECIFICACIONES
MODELO DISCBINE 313 DISCBINE 316
BARRA DE CORTE
Ancho de corte pies pulg. (m) 13’ 0” (4.0) 16’ 3” (4.95)
Modelo de la barra de corte MowMax™ II con ShockPRO™ bujes MowMax™ II con bujes ShockPRO™
Tipo Modular Modular
Número de discos 8 10
Cuchillas por disco 2 2
Velocidad de disco @ 1000 rpm TDF rpm 2,250 2,250
Ángulo de inclinación grados 2-10 2-10
Flotación Resortes regulables verticales y laterales Resortes regulables verticales y laterales
Método de transmisión Transmisión de la TDF con embrague deslizante para inclinar la caja de engranajes al LH
Altura de corte pulg. (mm) extremo del cabezal, eje vertical de la TDF a la barra 0.79-2.7 (20-69)
de corte 0.79-2.7 (20-69)
Altura de corte c/ opc. zapata de rastrojo pulg. (mm) 3.1-5.5 (79-140) 3.1-5.5 (79-140)
alto Altura de corte c/ opc. zapata de pulg. (mm) 4.9-7.8 (124-198) 4.9-7.8 (124-198)
biomasa
Altura de corte c/ opc. zapatas ajustables pulg. (mm) 0.79-5.8 (20-147) 0.79-5.8 (20-147)
ACONDICIONADORES DE RODILLOS
Tipo Rodillos de chevron entrelazados de caucho o de Rodillos de caucho entrelazado o de acero con diseño
acero chevron
Longitud pulg. (mm) 125 (3175) 125 (3175)
Diámetro pulg. (mm) 10.4 (264) 10.4 (264)
Método de transmisión Correa en V de 4 HB y engranajes cerrados Correa en V de 4 HB y engranajes cerrados
Velocidad rpm 750 or 640 750 or 640
Ajuste de la tensión del rodillo de acondi- Una sola manivela Una sola manivela
cionamiento
Ajuste de la holgura del acondicionador Perno limitador ajustable, en cada extremo Perno limitador ajustable, en cada extremo
ACONDICIONADORES DE MAYAL LEANINGEDGE™
Tipo Rotor de mayales con 120 mayales cónicos –
Longitud pulg. (mm) 125 (3175) –
Diámetro pulg. (mm) 22 (560) –
Método de transmisión Correa en V de 4 HB –
Velocidad rpm 1042 estánd. 752 opc. –
Ajuste de la holgura del acondicionador Capota de rotor ajustable de una sola manivela –
DESCARGA DE CULTIVOS
Barrido ancho pies (m) 10 (3.0) 10 (3.0)
Ancho de hilera pies (m) 3-8 (0.9-2.4) 3-8 (0.9-2.4)
LÍNEA DE TRANSMISIÓN
Velocidad de entrada rpm 1000 1000
Protección de la línea de transmisión Conjunto de embrague deslizante y de rueda libre en la parte trasera del eje de la TDF
OPCIONES DE LENGÜETA
Tipo Enganche recto de pivote central Enganche recto de pivote central
Tipo de enganche Giratorio del remolque o giratorio de 2 puntos Giratorio del remolque o giratorio de 2 puntos
REQUISITOS DEL TRACTOR
Potencia mínima de la TDF requerida hp (kW) 90 (67) 100 (75)
Circuitos hidráulicos requeridos 2 2
Mínima presión de alivio requerida psi (bar) 1,500 (103) 1,500 (103)
Remolque ASAE Category II o III ASAE Category III
Enganche de 3 puntos (modelos giratorios) Category III Category III
Eléctrico Conector eléctrico de 7 pines para luces de transporte Conector eléctrico de 7 pines para luces de transporte
NEUMÁTICOS
Neumáticos sin cámara Ag Rib Implement 12.5L x 15 8PR 12.5L x 15 8PR
VELOCIDAD DE TRANSPORTE
Velocidad máxima de la carretera mph (kph) 20 (32) 20 (32)
DIMENSIONES*
Ancho-transporte pies pulg. (m) 13’ 4” (4.04) 16’ 7” (5.05)
Ancho-operación (Enganche giratorio de 2 pies pulg. (m) 21’ 3” (6.5) 25’ 7” (7.8)
puntos)
-operacional (enganche giratorio del remolque) 19’ 7” (6.0) 23’ 11” (7.3)
Longitud-transporte (enganche giratorio de pies pulg. (m) 27’ 5” (8.4) 32’ 0” (9.7)
2 puntos)
-transporte (enganche giratorio del 26’ 5” (8.1) 31’ 0” (9.4)
remolque)
Longitud-operacional (enganche giratorio pies pulg. (m) 23’ 0” (7.0) 26’ 7” (8.1)
de 2 puntos)
-operacional (enganche giratorio del remolque) 22’ 0” (6.7) 25’ 7” (7.8)
Altura-transporte pies pulg. (m) 7’ 5” (2.26) 7’ 5” (2.26)
-operacional 6’ 7” (2.01) 6’ 7” (2.01)
Distancia al suelo con el cabezal completa- pulg. (mm) 16.2 (411) 16.2 (411)
mente levantado
PESOS**
Peso operativo 6,275 (2846) 6,700 (3039)

No disponible
*Cortina trasera bajada para todas las medidas de altura y longitud en máquinas con acondicionador de mayales. Disminuya 2” (50.8 mm) para levantar la cortina del mayal.
Los escudos de las hileras se abren completamente a lo largo en ambas posiciones.
**Pesos con rodillos acondicionadores de caucho. Agregue 100 libras. (45 kg) para rodillos de acero.
VALOR, SERVICIO Y
SOLUCIONES
Hay una cierta forma de pensar que resulta de vivir en una Piezas y servicio de calidad. Diríjase a su concesionario
granja. La vida granjera requiere partes iguales de cere- New Holland después de la venta para obtener un servicio
bro y fuerza. Sin olvidar la piel gruesa, las manos callosas técnico capacitado por la fábrica y piezas originales de la
y una suma de conocimientos de cómo hacer las cosas. marca New Holland. Su concesionario ofrece las últimas
Granjeros experimentados saben que es útil tener equi- actualizaciones de servicio y capacitación para garantizar
pos construidos por granjeros, vendidos por granjeros y que su equipo siga siempre funcionando de manera pro-
utilizados por granjeros. ductiva.

Apoyo en cada paso. - Soluciones de financiación. Su concesionario New Hol-

pos agrícolas de New Holland, obtendrá la mejor asisten- land puede informarle sobre formas inteligentes de con-
cia local. Su concesionario New Holland comprende los
numerosos desafíos a los que se enfrenta y lo apoya en
cada paso con el equipo, las piezas, el servicio y las solu- -
- miento personalizado, arrendamiento, seguros y la conve-
land encontrará una selección completa de equipos, que niencia de compra de una Cuenta Rotatoria Comercial.
incluye una línea completa de tractores, equipos para
heno y forraje, equipos de recolección, producción de cul- -
tivos y manipulación de materiales.
busque a New Holland y a su concesionario New Holland
granjeros.

Más información en www.newholland.com

La seguridad comienza con un conocimiento
- profundo del equipo. Siempre asegúrese de
can a las unidades vendidas en Canadá, Estados Unidos, sus territorios y posesiones, que usted y sus operadores lean el Manual
y pueden variar fuera de estas áreas. del Operador antes de usar el equipo. Preste
mucha atención a todas las etiquetas
© 2020 CNH Industrial America LLC. Reservados todos los derechos. New Holland es de seguridad y funcionamiento y nunca
una marca comercial registrada en los Estados Unidos y en muchos otros países, es opere maquinaria sin todos los escudos,
dispositivos de protección y estructuras
las marcas comerciales a las que se hace referencia en este documento, en asociación en orden.
Estamos orgullosos de apoyar a con bienes y / o servicios de empresas, que no sean propiedad de CNH Industrial NHAGF059EO • 0720 • OTP • IMPRESO EN EE. UU.
la FFA. respectivas empresas

Con New Holland usted tiene las mejores Las dimensiones, pesos y capacidades mostradas en este folleto, así como cualquier conversión usada, son EN SU CONCESIONARIO:
siempre aproximados y están sujetos a variaciones normales dentro de las tolerancias de fabricación.
opciones de máquinas agrícolas. Es política de New Holland la mejora continua de sus productos, reservándose la misma el derecho de modificar
las especificaciones ymateriales,y el de introducir mejoras en cualquier momento, sin previo aviso u obligación
Y de pago también. Consulte nuestros de cualquier tipo. Las ilustraciones en el folleto no muestran necesariamente el producto en las condiciones
planes de financiación directo de fábrica. estándar. Algunos opcionales son producidos solamente por pedido. © 2020 CNH Industrial America LLC.

New Holland Argentina

Amaro Ávalos 2829 - Edificio 01 - Piso 4º
Vicente López - Buenos Aires - Argentina

/NewHollandArg www.newholland.com.ar EN TODO MOMENTO