WBC 202010060802033200

ANEXO I
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y PLANOS

Especificaciones Técnicas – Anexo I
ÍNDICE
OBJETO ........................................................................................................................................................... 11
ALCANCE ......................................................................................................................................................... 11
DOCUMENTACIÓN ORIGINAL ....................................................................................................................... 11
DOCUMENTACIÓN COMPLEMENTARIA .......................................................................................................13
DESCRIPCIÓN DE SERVICIOS ......................................................................................................................14
TRABAJOS PRELIMINARES .......................................................................................................................14
10. DESBROCE, DESTRONQUE, DESPEJE Y LIMPIEZA .................................................................................................................................... 14
20. TRAZADO Y REPLANTEO DE OBRA .......................................................................................................................................................... 14
30. TRABAJOS DE PREPARACIÓN, FIRMA Y PRESENTACIÓN DE PLANOS MUNICIPALES COMPLETOS, CON PAGOS DE LOS TRIBUTOS Y
SEGUIMIENTO HASTA APROBACIÓN COMPLETA Y PERMISO MUNICIPAL DE CONSTRUCCIÓN .......................................................................... 14
40. TRABAJOS DE PREPARACIÓN, FIRMA Y PRESENTACIÓN DE PLANOS CON PAGOS ADMINISTRATIVOS Y SEGUIMIENTO HASTA
APROBACIÓN Y PERMISO AMBIENTAL DEL MADES (MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE) ............................................. 15
DEMOLICIONES ..........................................................................................................................................15
50. DEMOLICIÓN DE CERCADO PERIMETRAL DE ALAMBRES Y MADERA...................................................................................................... 15
MOVIMIENTO DE SUELO, RELLENO, COMPACTACIÓN Y EXCAVACIÓN DE TIERRA ........................16

60. MOVIMIENTO DE SUELO. EXCAVACIÓN NO CLASIFICADA CON RETIRO DE MATERIAL........................................................................... 16
70. MOVIMIENTO DE SUELO. RELLENO Y COMPACTACIÓN DE TIERRA IN SITU ........................................................................................... 16
80. MOVIMIENTO DE SUELO. RELLENO Y COMPACTACIÓN CON PROVISIÓN DE MATERIAL ........................................................................ 16
90. EXCAVACIÓN DE TIERRA PARA CIMIENTO/FUNDACIÓN, CON ACARREO DE MATERIAL ......................................................................... 16
CIMENTACIONES Y MUROS DE CONTENCIÓN ......................................................................................17

100. CIMIENTO DE PIEDRA BRUTA COLOCADA .............................................................................................................................................. 17
110. MURO DE CONTENCIÓN DE PIEDRA BRUTA COLOCADA, INCLUYE EXCAVACIÓN ................................................................................... 17
ESTRUCTURA METÁLICA ..........................................................................................................................18

120. FABRICACIÓN Y MONTAJE DE ESTRUCTURA METÁLICA PARA COBERTURA, DE VIGAS Y CORREAS. INCLUYE: ANCLAJES SOBRE VIGA,
PINTURA E=120 MICRONES Y CONTROL DE CALIDAD DE SOLDADURAS. MEDIDA EN PLANTA ........................................................................... 18
130. PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE COBERTURA DE CHAPA N° 27 TRAPEZOIDAL TERMOACÚSTICA DE EPS 40 MM, PREPINTADA. ............ 22
140. BABETAS DE TERMINACIÓN CON CHAPA GALVANIZADA N°24 DESARROLLO PROMEDIO 400MM ........................................................ 22
150. DESTAQUE DE PÓRTICO EN FACHADA CON CARTELERÍA DE METAL PERFORADO Y ELEMENTOS CORPÓREOS ..................................... 22
160. TÓTEM INDICADOR DE USF .................................................................................................................................................................... 24
ESTRUCTURA DE HORMIGÓN ARMADO .................................................................................................25

170. HORMIGÓN DE SELLO O DE LIMPIEZA FCK= 90 KG/CM2 ........................................................................................................................ 25
180. ZAPATAS DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2. NO INCLUYE EXCAVACIÓN. ........................................................................................................ 25
190. VIGA INFERIOR DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2. .......................................................................................................................................... 25
200. VIGA SUPERIOR DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2. ......................................................................................................................................... 26
210. PILARES DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2. ..................................................................................................................................................... 26
220. LOSA DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2........................................................................................................................................................... 26
230. HORMIGÓN CICLÓPEO ........................................................................................................................................................................... 26
240. CABECERA DE DESCARGA DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2........................................................................................................................... 27
MAMPOSTERÍA ...........................................................................................................................................27
250. MAMPOSTERÍA DE NIVELACIÓN DE LADRILLOS COMUNES, ANCHO 0,30M ........................................................................................... 27
SBEN NA 1342-20.
2
260. MAMPOSTERÍA DE NIVELACIÓN DE LADRILLOS COMUNES, ANCHO 0,30M ARMADA ........................................................................... 27
270. MAMPOSTERÍA DE NIVELACIÓN DE LADRILLOS COMUNES, ANCHO 0,45M ........................................................................................... 28
280. MAMPOSTERÍA DE ELEVACIÓN DE LADRILLOS COMUNES, ANCHO 0,15M ............................................................................................ 28
290. MAMPOSTERÍA DE ELEVACIÓN DE LADRILLOS HUECOS, ANCHO 0,15M ................................................................................................ 28
300. MAMPOSTERÍA DE ELEVACIÓN DE LADRILLOS HUECOS, ANCHO 0,20M ................................................................................................ 29
310. MAMPOSTERÍA DE ELEVACIÓN DE LADRILLOS COMUNES, ANCHO 0,30M ............................................................................................ 29
320. MAMPOSTERÍA DE ELEVACIÓN DE LADRILLOS LAMINADOS VISTOS, ANCHO 0,15M ............................................................................. 29
330. MAMPOSTERÍA DE LADRILLO LAMINADO COLOCADO EN SARDINEL ..................................................................................................... 30
340. MAMPOSTERÍA LADRILLOS TIPO CONVOCÓ........................................................................................................................................... 30
350. ENVARILLADO SOBRE Y BAJO ABERTURAS ............................................................................................................................................. 30
360. PILAR DE LADRILLOS COMUNES DE 30X30CM ........................................................................................................................................ 31
AISLACIONES ..............................................................................................................................................31
370. AISLACIÓN HIDRÓFUGA HORIZONTAL/VERTICAL DE MURO .................................................................................................................. 31
380. AISLACIÓN DE LANA DE VIDRIO CON FOIL DE ALUMINIO REFORZADO DE 38MM, SOBRE CIELORRASO ................................................ 31
390. AISLAMIENTO TÉRMICO DE POLIESTIRENO 30MM POR EL INTERIOR DEL MURO EXTERIOR, EN FACHADA DE DOBLE HOJA DE
MAMPOSTERÍA ................................................................................................................................................................................................... 33
CONTRAPISOS ...........................................................................................................................................34
400. CONTRAPISO DE HORMIGÓN POBRE DE CASCOTES SOBRE TERRENO NATURAL, ESP= 10CM. .............................................................. 34
CARPINTERÍA METÁLICA ..........................................................................................................................35

410. PUERTA METÁLICA CON HOJA BATIENTE DOBLE ENCHAPADA DE 0,80X2,10M, INCLUYE MARCO DE CHAPA DOBLADA N° 18, EN
TABIQUE DE 0,15M ............................................................................................................................................................................................. 35
420. PUERTA METÁLICA CON DOS HOJAS BATIENTES DOBLE ENCHAPADA, INYECTADAS CON POLIURETANO, UNA DE 1,00X2,10M Y OTRA
DE 0,50X2,10M, INCLUYE MARCO DE CHAPA DOBLADA N° 18, EN TABIQUE DE 0,15M Y VISOR DE CRISTAL TEMPLADO .................................. 35
430. PUERTA METÁLICA CON UNA HOJA BATIENTE DOBLE ENCHAPADA DE 0,90X2,10M, INCLUYE MARCO DE CHAPA DOBLADA N° 18, EN
TABIQUE DE 0,15M ............................................................................................................................................................................................. 36
440. PUERTA METÁLICA CON UNA HOJA BATIENTE DOBLE ENCHAPADA DE 0,80/0,90X2,10M, INYECTADA CON POLIURETANO, INCLUYE
MARCO DE CHAPA DOBLADA N° 18, EN TABIQUE DE 0,15M .............................................................................................................................. 37
450. PUERTA METÁLICA DE UNA HOJA BATIENTE DOBLE ENCHAPADA, INYECTADA CON POLIURETANO, DE 1,00X2,10M, INCLUYE MARCO
DE CHAPA DOBLADA N° 18, EN TABIQUE DE 0,15M CON BARRAL ANTIPÁNICO ................................................................................................. 38
460. PUERTA METÁLICA DE DOBLE HOJA VAIVEN DOBLE ENCHAPADA DE 1,20X2,10M, INCLUYE MARCO DE CHAPA DOBLADA N° 18, EN
TABIQUE DE 0,15M ............................................................................................................................................................................................. 39
470. PORTON BATIENTE DE DOS HOJAS CON BASTIDOR Y REJAS DE CAÑOS METALICOS. H=1,50M ............................................................. 40
480. REJA CON CAÑO METÁLICO DE 15X15MM, SEPARACION CADA 0,10M ................................................................................................. 40
490. MALLA METÁLICA TIPO MOSQUERA CON BASTIDOR DE ÁNGULO METÁLICO, INCLUYE PINTURA ........................................................ 40
500. BARANDA METÁLICA .............................................................................................................................................................................. 40
510. REJA MÓVIL CON PATITAS SOBRE PISO CON CAÑO METÁLICO DE 20X20MM, SEPARACIÓN CADA 0,10M............................................ 41
520. VENTANA METÁLICA FIJA TIPO PERSIANA PARA VENTILACIÓN.............................................................................................................. 41
CARPINTERÍA Y VIDRIOS ..........................................................................................................................41

530. VENTANA CON CARPINTERÍA DE ALUMINIO ANODIZADO Y CRISTAL TEMPLADO DE 6MM. INCLUYE HERRAJES Y CERRADURAS.......... 41
540. VENTANA CON CARPINTERÍA DE PVC Y CRISTAL DVH. INCLUYE TELA MOSQUERA, HERRAJES Y CERRADURAS ..................................... 42
550. VIDRIO CRISTALINO/CRUDO DE 6 MM ................................................................................................................................................... 44
CIELORRASOS ............................................................................................................................................45
560. CIELORRASO DE ROCA DE YESO (TIPO DURLOCK), INCLUYE BUÑA PERIMETRAL Y REGISTRO PASO DE HOMBRE.................................. 45
REVOQUES .................................................................................................................................................45
SBEN NA 1342-20.
3
570. REVOQUE EXTERIOR A DOS CAPAS CON HIDRÓFUGO INORGÁNICO...................................................................................................... 45
580. REVOQUE INTERIOR A DOS CAPAS ......................................................................................................................................................... 46
590. REVOQUE DE MOCHETAS EN PAREDES .................................................................................................................................................. 46
PISOS ...........................................................................................................................................................46
600. CARPETA ALISADA DE CEMENTO............................................................................................................................................................ 46
610. PISO CERÁMICO ANTIDESLIZANTE .......................................................................................................................................................... 46
620. PISO DE GRANITO RECONSTITUIDO. INCLUYE EL PULIDO FINAL CON MÁQUINA Y ENCERADO ............................................................. 47
630. PISO DE CEMENTO CON TERMINACIÓN RODILLADO.............................................................................................................................. 48
640. PISO DE HORMIGÓN E= 12 CM FCK=250 MALLA DE ACERO 6 MM CADA 25 CM CON ENDURECEDOR SUPERFICIAL. TERMINACIÓN
PEINADO ............................................................................................................................................................................................................. 48
650. REGULARIZACIÓN MANUAL DEL TERRENO, NIVELACIÓN, APISONAMIENTO Y COBERTURA CON TRITURADA (E=15CM) ...................... 50
660. CORDÓN MINI GUÍA DE HORMIGÓN PREFABRICADO PARA CONTENCIÓN DE ADOQUIN ...................................................................... 50
670. PISO CON ADOQUÍN RECTANGULAR E=8CM COLOR NATURAL, CON COLCHÓN DE PIEDRA TRITURADA............................................... 51
680. PISO CON ADOQUÍN RECTANGULAR E=4CM COLOR, CON COLCHÓN DE PIEDRA TRITURADA ............................................................... 52
ZÓCALOS.....................................................................................................................................................52
690. ZÓCALO DE GRANITO RECONSTITUIDO .................................................................................................................................................. 52
700. ZÓCALO CERÁMICO ................................................................................................................................................................................ 53
REVESTIMIENTOS ......................................................................................................................................53
710. REVESTIMIENTO DE AZULEJO CERÁMICO............................................................................................................................................... 53
CANTONERAS PARA PAREDES, PISOS Y REVESTIDOS .......................................................................54

720. CANTONERA EN "L" METÁLICA EN PAREDES .......................................................................................................................................... 54
ACCESORIOS DE BAÑO ............................................................................................................................54

730. JABONERA DE LOZA DE EMBUTIR 15X15 ................................................................................................................................................ 54
740. PORTARROLLOS DE LOZA DE EMBUTIR 15X15 ....................................................................................................................................... 54
750. PERCHA DE LOZA SIMPLE ....................................................................................................................................................................... 54
760. BARRAL DE LOZA PARA TOALLA ............................................................................................................................................................. 54
770. BARRA METÁLICA CROMADA DE APOYO FIJA PARA PCD ....................................................................................................................... 55
780. BARRA METÁLICA CROMADA DE APOYO LATERAL ARTICULADA PARA PCD .......................................................................................... 55
790. DISPENSER DE JABÓN LÍQUIDO .............................................................................................................................................................. 55
800. DISPENSER DE TOALLA DE PAPEL ........................................................................................................................................................... 55
810. DISPENSER DE PAPEL HIGIÉNICO ............................................................................................................................................................ 56
MESADAS Y MUEBLES ..............................................................................................................................56

820. MESADA DE GRANITO NATURAL E=2CM, CON ZÓCALO Y POLLERA ....................................................................................................... 56
830. MESADA DE GRANITO NATURAL E=2CM DOBLE ALTURA PARA ATENCIÓN AL PÚBLICO, CON POLLERA (H=4CM) ................................ 56
840. MESADA DE ACERO INOXIDABLE, INCLUYE ESTANTES BAJO MESADA, DE 0,60M DE ANCHO ................................................................ 56
850. MUEBLE BAJO MESADA, DE MDF CON TERMINACIÓN MELAMÍNICA, INCLUYE ESTANTES INTERIORES Y CAJONES .............................. 57
860. ALACENA DE COCINA, DE MDF CON TERMINACIÓN MELAMÍNICA, INCLUYE ESTANTES INTERIORES .................................................... 59
PINTURA ......................................................................................................................................................60
870. PINTURA DE MUROS AL LÁTEX INTERIOR. CON ENDUIDO ..................................................................................................................... 60
880. PINTURA DE MUROS AL LÁTEX EXTERIOR. CON ENDUIDO ..................................................................................................................... 61
890. PINTURA DE MUROS TEXTURIZADA ....................................................................................................................................................... 61
900. PINTURA DE MUROS LADRILLO LAMINADO VISTO CON SELLADOR ....................................................................................................... 61
910. PINTURA DE MUROS EPÓXICA................................................................................................................................................................ 61
SBEN NA 1342-20.
4
920. PINTURA DE CIELORRASO AL LÁTEX. ...................................................................................................................................................... 62
930. PINTURA DE ABERTURAS AL ESMALTE SINTÉTICO SOBRE METAL – PREVIO ANTIÓXIDO. ...................................................................... 62
940. PINTURA DE REJAS AL ESMALTE SINTÉTICO SOBRE METAL – PREVIO ANTIÓXIDO ................................................................................. 62
950. PINTURA DE BARANDAS ......................................................................................................................................................................... 63
960. PINTURA DE CANALETAS Y BAJADAS AL ESMALTE SINTÉTICO – PREVIO ANTIÓXIDO ............................................................................. 63
970. PINTURA SÍMBOLO INTERNACIONAL DE ACCESIBILIDAD CON PINTURA EPOXI PARA ALTO TRÁNSITO .................................................. 63
JARDINERÍA ................................................................................................................................................64
980. PAISAJISMO NATURAL, EMPASTADO CON PREPARACIÓN DEL TERRENO .............................................................................................. 64
990. CARGA DE ABONO .................................................................................................................................................................................. 64
1000. PAISAJISMO ORNAMENTAL .............................................................................................................................................................. 65
1010. REFORESTACIÓN CON ÁRBOL DE ESPECIE NATIVA ........................................................................................................................... 65
VARIOS ........................................................................................................................................................65
1020. SEÑALÉTICA DE AMBIENTES ............................................................................................................................................................. 65
1030. DINTEL DE HORMIGÓN PREMOLDEADO........................................................................................................................................... 65
1040. ESPEJO FLOAT. 4 MM ....................................................................................................................................................................... 66
1050. PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE CORDÓN DE CONCRETO CON RELLENO PARA SOPORTE DE CORDÓN............................................. 66
1060. CERCADO DE TEJIDO DE ALAMBRE ROMBOIDAL CON POSTES DE H°A°, INCLUYE DADOS DE HORMIGÓN CICLÓPEO ..................... 67
1070. BUÑA EN REVOQUES ........................................................................................................................................................................ 68
1080. RETOQUES DE PINTURA ................................................................................................................................................................... 68
1090. LIMPIEZA DE OBRA ........................................................................................................................................................................... 68
1100. LIMPIEZA DE TERRENO ..................................................................................................................................................................... 68
ARTEFACTOS SANITARIOS.......................................................................................................................69
1110. ARTEFACTO SANITARIO LAVATORIO CON PEDESTAL SOPAPA METÁLICA CROMADA Y CONEXIÓN FLEXIBLE................................... 69
1120. ARTEFACTO SANITARIO LAVATORIO SUSPENSO PARA NIÑOS .......................................................................................................... 69
1130. ARTEFACTO SANITARIO, LAVATORIO CON PEDESTAL SUSPENSO – PCD........................................................................................... 69
1140. PILETA DE ACERO INOXIDABLE UNA BACHA SIMPLE ........................................................................................................................ 69
1150. PILETA DE ACERO INOXIDABLE DOBLE BACHA ................................................................................................................................. 70
1160. PILETA DE ACERO INOXIDABLE UNA BACHA PROFUNDA.................................................................................................................. 70
1170. PROVISIÓN E INSTALACIÓN PILETA DE LAVAR .................................................................................................................................. 70
1180. ARTEFACTO SANITARIO INODORO CON DESCARGA BAJA ................................................................................................................ 70
1190. ARTEFACTO SANITARIO INODORO CONFORTO CON ABERTURA FRONTAL PARA PCD, INCLUYE VÁLVULA DE DESCARGA ACCESIBLE
CON MANIJA ....................................................................................................................................................................................................... 70
1200. ARTEFACTO SANITARIO JUEGO DE DUCHA DE DOS LLAVES CON MEZCLADOR ................................................................................ 71
1210. ARTEFACTO SANITARIO DUCHA HIGIÉNICA METÁLICA CROMADA................................................................................................... 71
1220. ARTEFACTO SANITARIO MEZCLADORA PARA LAVATORIO................................................................................................................ 71
1230. ARTEFACTO SANITARIO GRIFERÍA PRESSMATIC CON MANIJA PARA LAVATORIOS – PCD................................................................. 71
1240. ARTEFACTO SANITARIO, GRIFERÍA TIPO PRESSMATIC PARA LAVATORIO ......................................................................................... 71
1250. ARTEFACTO SANITARIO GRIFERÍA CON PICO MÓVIL ALTO Y MEZCLADORA, PARA PILETA DE COCINA F/C ..................................... 72
1260. ARTEFACTO SANITARIO GRIFERÍA PICO MÓVIL ALTO P/ AGUA FRÍA ................................................................................................ 72
1270. ARTEFACTO SANITARIO CANILLA CLÁSICA PARA PILETA DE LAVAR .................................................................................................. 72
1280. ARTEFACTO SANITARIO CANILLA DE PATIO CON PICO PARA MANGUERA Ø 1/2" ............................................................................ 72
INSTALACIÓN DE AGUA CORRIENTE ......................................................................................................72

1290. REGISTRO. DE 30 X 30 CMS (PROF.: VARIABLE) CON TAPA............................................................................................................... 72
SBEN NA 1342-20.
5
1300. BASE DE CONCRETO SOBREELEVADO 1,30X0,80M PARA BASE DE MOTOBOMBA. INCLUYE TECHO DE CHAPA PARA MOTOR CON
ESTRUCTURA METÁLICA Y PROTECCIÓN PERIMETRAL ........................................................................................................................................ 73
1310. PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE ALJIBE DE FIBRA DE VIDRIO DE 30.000 LITROS REFORZADO ENTERRADO, INCLUYE TODOS LOS
TRABAJOS DE OBRAS CIVILES .............................................................................................................................................................................. 73
1320. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE MOTOBOMBA CENTRIFUGA MONOFÁSICA DE 1HP CON SU RESPECTIVOS ACCESORIOS PARA UN
CAUDAL DE 2M³/H Y ALTURA MANOMÉTRICA A VENCER DE 12M. .................................................................................................................... 74
1330. CONSTRUCCIÓN DE CASETA REVOCADO Y PINTADO PARA TANQUE DE PRODUCTOS QUÍMICOS, TABLERO DE COMANDO
ELÉCTRICO Y BOMBA DOSADORA. ...................................................................................................................................................................... 75
1340. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE BOMBA DOSADORA DE UN CABEZAL CON SUS RESPECTIVOS ACCESORIOS, CONEXIÓN ELÉCTRICA
E HIDRÁULICA A LA RED DE CARGA DEL TANQUE ELEVADO Y KIT DE MEDIDOR DE CLORO RESIDUAL (INCLUYE CAÑO DE ½" DE DIÁMETRO CON
LLAVE DE PASO Y CANILLA). ................................................................................................................................................................................ 75
1350. SUMINISTRO DE TANQUE DE AGUA DE POLIETILENO DE 250 L CON TAPA. ..................................................................................... 75
1360. SUMINISTRO DE HIPOCLORITO DE SODIO AL 12%............................................................................................................................ 76
1370. INST. AGUA CTE. PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE CAÑO TERMOFUSIÓN PP-R 63MM INCLUYE ACCESORIOS ................................... 76
1410. ARTEFACTO SANITARIO LLAVE DE PASO DE 2" ................................................................................................................................. 79
1420. ARTEFACTO SANITARIO LLAVE DE PASO DE 1/2".............................................................................................................................. 79
1430. INST. AGUA CTE. PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE SISTEMA DE CALENTAMIENTO SOLAR. ................................................................ 79
1440. PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE TANQUE ELEVADO CON CAPACIDAD PARA 2000 LT. ....................................................................... 80
DESAGÜE PLUVIAL ....................................................................................................................................80

1450. REGISTRO CLOACAL/PLUVIAL. DE 50 X 50 CMS (PROF.: VARIABLE) CON TAPA ................................................................................ 81
1460. TAPA DE REGISTRO EN PIE DE BAJADA CON SISTEMA DE FILTRADO Y DESVÍO DE AGUA EN CHAPA GALVANIZADA ....................... 81
1470. CAÑERÍA DE DESAGÜE. DE PVC DE 100 MM LIVIANA, INCLUYE ACCESORIOS .................................................................................. 82
1480. CAÑERÍA DE DESAGÜE. DE PVC DE 150 MM LIVIANA, INCLUYE ACCESORIOS .................................................................................. 82
1490. CANALETA ALERO MOLDURADA CHAPA GALV., 50 CMS DE DESARROLLO. CHAPA N° 24, INCLUYE SOPORTES ............................... 82
1500. CANALETA LIMAHOYA MOLDURADA CHAPA GALV., 60 CMS DE DESARROLLO. CHAPA N° 24, INCLUYE SOPORTES ........................ 83
1510. BAJADA PLUVIAL GALVANIZADA, DESARROLLO 50 CMS. CHAPA N° 24 ............................................................................................ 83
1520. ALCANTARILLADO PLUVIAL DE TUBERÍAS GRAN FLUJO HASTA 600 MM DE DIAMETRO ESPIGA/CAMPANA-SN8-TIRAS DE 6 METROS
83
INSTALACIÓN DE DESAGÜE CLOACAL ...................................................................................................84

1530. CAÑERÍA DE DESAGÜE. DE PVC DE 40 MM, INCLUYE ACCESORIOS .................................................................................................. 84
1540. CAÑERÍA DE DESAGÜE. DE PVC DE 50 MM, INCLUYE ACCESORIOS .................................................................................................. 84
1550. CAÑERÍA DE DESAGÜE. DE PVC DE 75MM, INCLUYE ACCESORIOS ................................................................................................... 84
1560. CAÑERÍA DE DESAGÜE. DE PVC DE 100 MM, SR, INCLUYE ACCESORIOS .......................................................................................... 85
1570. DESENGRASADOR Ø40MM............................................................................................................................................................... 85
1580. CAJA SIFONADA 15X15 MM ............................................................................................................................................................. 86
1590. REGISTRO CLOACAL DE 40 X 40 CMS (PROF.: VARIABLE) CON TAPA DOBLE..................................................................................... 86
1600. REGISTRO CLOACAL. DE 60 X 60 CMS (PROF.: VARIABLE) CON TAPA DOBLE.................................................................................... 87
1610. REGISTRO CLOACAL/PLUVIAL. DE 80 X 80 CMS (PROF.: VARIABLE) CON TAPA DOBLE ..................................................................... 87
1620. POZO ABSORBENTE, MUROS CON JUNTA SECA. CON TAPA DE H° A°. DIAM.: 1,80 M PROF.: 3 M ................................................... 87
1630. CÁMARA SÉPTICA DE LADRILLOS COMUNES 1,60M X 1,20M ........................................................................................................... 88
1640. CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DE IRRIGACIÓN SUPERFICIAL PARA DRENAJE CLOACAL, CAÑO PEAD PERFORADO DE 150MM ........ 88
SBEN NA 1342-20.
6
1650. CANAL DE DESAGÜE CORRIDO CON REJILLA DE VARILLA Y/O PLANCHUELA .................................................................................... 89
INSTALACIÓN DE DESAGÜE DE AA .........................................................................................................89

1660. CAÑERÍA DE DESAGÜE. DE PVC DE 20 MM SOLDABLE, INCLUYE ACCESORIOS ................................................................................. 89
INSTALACIÓN ELÉCTRICA .......................................................................................................................89

1670. EXCAVACIÓN DE ZANJA, POSTERIOR RELLENO, COMPACTACIÓN Y RETIRO DE ESCOMBROS .......................................................... 89
1680. PROVEER Y COLOCAR ELECTRODUCTO CORRUGADO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD), Ø=63 MM .............................. 90
1690. PROVEER Y COLOCAR COLCHÓN DE ARENA LAVADA ....................................................................................................................... 91
1700. PROVEER E INSTALAR PROTECCIÓN MECÁNICA CON LOSETA DE HORMIGÓN................................................................................. 91
REGISTRO ELÉCTRICO .............................................................................................................................92

1710. CONSTRUCCIÓN DE REGISTRO DE HORMIGÓN ARMADO 0,40 X 0,40 X 0,70M, CON JABALINA ...................................................... 92
1720. CONSTRUCCIÓN DE REGISTRO DE HORMIGÓN ARMADO 0,60 X 0,60 X 0,70M, CON JABALINA ...................................................... 93
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA ..............................................................................................................93

1730. PROVEER E INSTALAR CASQUILLO PARA TOMA DE TIERRA .............................................................................................................. 93
1740. PROVEER E INSTALAR CONDUCTOR DE PROTECCIÓN PAT ............................................................................................................... 94
PROVISIÓN DE TABLEROS ELECTRICOS ..............................................................................................94

1750. PROVEER E INSTALAR TABLERO ELÉCTRICO METÁLICO, PARA TABLERO GENERAL TIPO 1, CON RESPECTIVO CIRCUITO,
COMPONENTES DE PROTECCIÓN ETC. ................................................................................................................................................................ 94
1760. PROVEER E INSTALAR TABLERO ELÉCTRICO METÁLICO, PARA TABLERO GENERAL, CON RESPECTIVO CIRCUITO, COMPONENTES DE
PROTECCIÓN ETC. ............................................................................................................................................................................................... 96
1770. PROVEER E INSTALAR TABLERO ELÉCTRICO METÁLICO, EMBUTIR O PARA EXTERIOR; PARA 12 TM COMO MÍNIMO, CON
RESPECTIVO CIRCUITO, COMPONENTES DE PROTECCIÓN ETC. .......................................................................................................................... 97
PROVISIÓN DE DISYUNTORES TERMOMAGNÉTICOS ..........................................................................99

1810. PROVEER E INSTALAR DISYUNTOR TERMO MAGNÉTICO UNIPOLAR HASTA 40A ............................................................................. 99
1820. PROVEER E INSTALAR DISYUNTOR TERMOMAGNÉTICO TRIPOLAR 10A A 32A............................................................................... 100
1830. PROVEER E INSTALAR DISYUNTOR TERMOMAGNÉTICO TRIPOLAR 40A ......................................................................................... 100
1840. PROVEER E INSTALAR DISYUNTOR TERMOMAGNÉTICO TRIPOLAR 50A A 70A............................................................................... 101
1850. PROVEER E INSTALAR DISYUNTOR TERMOMAGNÉTICO TRIPOLAR 80A A 100A............................................................................. 101
PROVISIÓN DE DISYUNTORES DIFERENCIALES ................................................................................102

1860. PROVEER E INSTALAR INTERRUPTOR DIFERENCIAL DE 25A HASTA 40A, 1P+N............................................................................... 102
1870. PROVEER E INSTALAR INTERRUPTOR DIFERENCIAL 40A, 3P+N ...................................................................................................... 103
PROVISIÓN DE DESCARGADORES DE SOBRETENSIÓN ...................................................................103

1880. PROVEER E INSTALAR DESCARGADOR DE SOBRETENSIÓN MONOPOLAR 15KA ............................................................................. 103
1890. PROVEER E INSTALAR DESCARGADOR DE SOBRETENSIÓN MONOPOLAR 20KA ............................................................................. 104
PROVISIÓN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS ....................................................................................104

1900. PROVEER E INSTALAR CABLE UNIPOLAR DE COBRE 1X4MM², AISLACIÓN XLPE ............................................................................. 104
1910. PROVEER E INSTALAR CABLE UNIPOLAR DE COBRE 1X6MM², AISLACIÓN XLPE ............................................................................. 105
1920. PROVEER E INSTALAR CABLE UNIPOLAR DE COBRE 1X10MM², AISLACIÓN XLPE ........................................................................... 106
1930. PROVEER E INSTALAR CABLE UNIPOLAR DE COBRE 1X25MM², AISLACIÓN XLPE ........................................................................... 107
SBEN NA 1342-20.
7
1940. PROVEER E INSTALAR CABLE MULTIPOLAR DE COBRE 4X6MM², AISLACIÓN XLPE ......................................................................... 109
1950. PROVEER E INSTALAR CABLE MULTIPOLAR DE COBRE 4X10MM², AISLACIÓN XLPE ....................................................................... 110
CIRCUITOS ELECTRICOS........................................................................................................................111
1960. PROVEER E INSTALAR BOCA DE ILUMINACIÓN............................................................................................................................... 111
1970. PROVEER E INSTALAR BOCA DE ILUMINACIÓN EN COMBINACIÓN ................................................................................................ 113
1980. PROVEER E INSTALAR BOCA DE TOMA CORRIENTE UNIVERSAL ..................................................................................................... 115
1990. PROVEER E INSTALAR BOCA DE TOMA CORRIENTE ESPECIAL ........................................................................................................ 117
2000. PROVEER E INSTALAR BOCA DE AIRE ACONDICIONADO MONOFÁSICO ......................................................................................... 118
2010. PROVEER E INSTALAR BOCA DE TERMOCALEFÓN .......................................................................................................................... 120
2020. PROVEER E INSTALAR BOCA DE VENTILADOR ................................................................................................................................ 122
2030. PROVEER E INSTALAR CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN PARA MOTOBOMBA .................................................................................... 124
PROVISIÓN DE EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO .......................................................................................125

2040. PROVEER E INSTALAR ARTEFACTO DE ILUMINACIÓN TIPO TORTUGA, CON LÁMPARA LED ........................................................... 125
2050. PROVEER E INSTALAR ARTEFACTO DE ILUMINACIÓN TIPO APLIQUE DE PARED, CON LÁMPARA LED ............................................ 125
2060. PROVEER E INSTALAR ARTEFACTO CIRCULAR DE EMBUTIR PARA DOS LÁMPARAS LED DE 15 W .................................................. 126
2070. PROVEER E INSTALAR ARTEFACTO DE ILUMINACIÓN DE ADOSAR ................................................................................................. 127
2080. PROVEER E INSTALAR ARTEFACTO DE ILUMINACIÓN DE ADOSAR, TIPO SPOT CON LÁMPARA LED ........................................... 127
2090. PROVEER E INSTALAR LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PÚBLICO 150W .................................................................................. 128
2100. PROVEER E INSTALAR CINTAS LED .................................................................................................................................................. 129
2110. PROVEER E INSTALAR VENTILADOR DE TECHO 56” ........................................................................................................................ 130
SISTEMA DE CANALIZACIÓN METÁLICA .............................................................................................130

2120. PROVEER E INSTALAR SISTEMA DE CANALIZACIÓN DE DUCTOS METÁLICOS, CON SUS ACCESORIOS ............................................ 130
2130. PROVEER E INSTALAR SISTEMA DE CANALIZACIÓN CON PERFILADOS METÁLICOS, CON SUS ACCESORIOS ................................... 132
2140. PROVEER E INSTALAR SISTEMA DE CANALIZACIÓN CON BANDEJAS PORTACABLES, CON SUS ACCESORIOS.................................. 132
GRUPO ELECTRÓGENO..........................................................................................................................133
2150. SUMINISTRO, TRANSPORTE, MONTAJE E INSTALACIÓN DE GRUPO ELECTRÓGENO CABINADO TRIFÁSICO DIESEL MÍNIMO DE
45KVA, CON TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA, INTERCONEXIONES Y BASE DE HORMIGÓN ARMADO ........ ¡ERROR! MARCADOR NO
DEFINIDO.
2160. SUMINISTRO, TRANSPORTE, MONTAJE E INSTALACIÓN DE GRUPO ELECTRÓGENO CABINADO TRIFÁSICO DIESEL MÍNIMO DE
45KVA CON TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA, INTERCONEXIONES Y BASE DE HORMIGÓN ARMADO ........................................... 133
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EXTERNAS .........................................................................................141

2170. PROVEER Y COLOCAR POSTE H°A° 9/200 RCR II ............................................................................................................................. 141
2180. PROVEER Y COLOCAR POSTE H°A° 9/500 RCR II ............................................................................................................................ 141
2190. PROVEER Y MONTAR ESTRUCTURA BT ERVH°1-ERVHH°1 ............................................................................................................ 142
2200. RETIRO DE ESTRUCTURA DE BT ..................................................................................................................................................... 142
2210. RETIRO DE CONDUCTOR BT ........................................................................................................................................................... 143
2220. RETIRO DE POSTE DE PALMA ......................................................................................................................................................... 143
2230. RETIRO DE POSTE DE 9M ................................................................................................................................................................ 143
2240. PROVEER Y COLOCAR POSTE H°A° 12/200 RCR II ........................................................................................................................... 144
2280. PROVEER Y MONTAR ESTRUCTURA MMHº 1 ................................................................................................................................. 146
SBEN NA 1342-20.
8
2320. PROVEER E INSTALAR SECCIONADOR MONOFÁSICO ..................................................................................................................... 147
2330. PROVEER Y MONTAR PD MONOFÁSICO 1X45 KVA ......................................................................................................................... 147
2340. PROVEER Y MONTAR ESTRUCTURA MTDHº 1 ................................................................................................................................ 148
2350. PROVEER Y MONTAR ESTRUCTURA PMTDHº 2 .............................................................................................................................. 149
2400. PROVEER Y MONTAR DESCARGADOR DE SOBRETENSIÓN TRIFÁSICO ............................................................................................ 150
2410. PROVEER Y MONTAR ESTRUCTURA SFTHº 1 .................................................................................................................................. 151
2420. PROVEER E INSTALAR CONDUCTOR AL DESNUDO 35 MM2 ............................................................................................................ 151
2430. PROVEER E INSTALAR CONDUCTOR AL DESNUDO 70 MM2 ........................................................................................................... 151
2440. RETIRO DE ESTRUCTURA DE MEDIA TENSIÓN ................................................................................................................................ 152
2450. RETIRO DE CONDUCTOR DE MEDIA TENSIÓN................................................................................................................................. 152
2460. RETIRO DE POSTE DE 12M .............................................................................................................................................................. 152
2470. PROVEER Y MONTAR PD BANCO TRIFÁSICO 3X25KVA ................................................................................................................... 153
2480. PAGOS A ANDE POR CONEXIONES ELÉCTRICAS Y GARANTÍA ......................................................................................................... 154
2490. PROVEER E INSTALAR GABINETE PARA MEDICIÓN TRIFÁSICA........................................................................................................ 155
2500. PROVEER E INSTALAR GABINETE PARA MEDICIÓN MONOFÁSICA.................................................................................................. 155
INSTALACIÓN DE DETECCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS ..............................................................156

2510. PROVEER E INSTALAR DISPOSITIVOS AUTONOMOS DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS ..................................................... 156
2520. PROVEER E INSTALAR DISPOSITIVOS CONVENCIONALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS ............................................. 157
2530. PROVEER E INSTALAR ACCIONADOR MANUAL ............................................................................................................................... 157
2540. PROVEER E INSTALAR CENTRAL DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO (PCC) ............................................................................ 157
2550. PROVEER E INSTALAR SISTEMAS DE ALARMAS AUDIOVISUALES .................................................................................................... 158
2560. PROVEER E INSTALAR LUZ EMERGENCIAL LED ............................................................................................................................... 158
2570. PROVEER E INSTALAR SEÑALIZACIÓN DE SALIDAS DE EMERGENCIA .............................................................................................. 158
2580. PROVEER E INSTALAR DISPOSITIVO DE EXTINCIÓN PORTÁTIL 4KG ABC ......................................................................................... 158
INSTALACIONES DE COMUNICACIONES ..............................................................................................159

2590. EXCAVACIÓN DE ZANJA, POSTERIOR RELLENO, COMPACTACIÓN Y RETIRO DE ESCOMBROS, PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES
159
2600. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE COLCHÓN DE ARENA LAVADA, PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES ......................................... 159
2610. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE SISTEMA DE CANALIZACIÓN CON DUCTOS PEAD Ø=63 MM, PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES
160
2620. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE LOSETAS DE HORMIGÓN, PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES ................................................. 160
2630. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE REGISTROS SUBTERRÁNEOS 0,40X0,40X0,70 M, PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES .............. 160
2640. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE SISTEMA DE CANALIZACIÓN CON DUCTOS METÁLICOS, PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES .. 161
2650. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE SISTEMA DE CANALIZACIÓN CON BANDEJAS PORTACABLES, PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES
162
2660. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE SISTEMA DE CANALIZACIÓN CON DUCTOS DE PVC, PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES ......... 163
SBEN NA 1342-20.
9
2670. PROVISIÓN E INSTALACION DE RACK DE PARED CON ACCESORIOS, PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES.................................. 164
2680. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE TABLERO PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES........................................................................... 165
ACONDICIONADORES DE AIRE ..............................................................................................................165

2690. PROVISIÓN Y MONTAJE DE EQUIPO COMPLETO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO SPLIT DE 12.000BTU/H INVERTER.................... 165
2700. PROVISIÓN Y MONTAJE DE EQUIPO COMPLETO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO SPLIT DE 18.000BTU/H INVERTER.................... 166
PLAN DE COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL ..........................................................................................167

2710. PLAN DE COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL .................................................................................................................................... 167
APÉNDICE I ................................................................................................................................................170
RECURSOS ...................................................................................................................................................170
MANO DE OBRA ........................................................................................................................................170
MATERIALES .............................................................................................................................................170
EQUIPOS ...................................................................................................................................................187
INSTALACIONES .......................................................................................................................................187
ELEMENTOS DE SEGURIDAD VIAL ........................................................................................................188
APÉNDICE II ...............................................................................................................................................189
REQUISITOS DE SUSTENTABILIDAD .........................................................................................................189
SBEN NA 1342-20.
10
OBJETO
Construcción de Unidades de Salud de la Familia - USF 12 de Junio, USF Ávalos Sánchez y USF Pa'i Puku
en los Distritos de Tte. Irala Fernández y Benjamín Aceval. Departamento de Presidente Hayes, Paraguay.
ALCANCE
Estas Especificaciones regulan las normas y los procesos de trabajo que deben ser observados en
la construcción, determinando los materiales, mano de obra y su calidad. El Contratista debe ejecutar todos
los trabajos según las normas, reglamentos y procedimientos establecidos de acuerdo a estas
Especificaciones Técnicas que, junto con los planos y planillas constituyen el Proyecto Ejecutivo.
DOCUMENTACIÓN ORIGINAL
Para la ejecución de los trabajos se considerará estas Especificaciones Técnicas y la Planilla de Cómputo
Métrico y Presupuesto, junto con los planos que serán desarrollados por la ITAIPU y/o el Contratista.
3862-DC-19150-E PLANTA DE UBICACION-PLANTA GENERAL

3862-DC-19151-E PLANTA ACOTADA
3862-DC-19152-E PLANTA EQUIPADA
3862-DC-19153-E PLANTA DE PISO
3862-DC-19154-E PLANTA DE CIELORRASO
3862-DC-19155-E PLANTA DE TECHO
3862-DC-19156-E CORTES USF
3862-DC-19157-E CORTES RESIDENCIA MÉDICA
3862-DC-19158-E FACHADAS USF
3862-DC-19159-E FACHADAS RESIDENCIA MÉDICA
3862-DC-19160-E DETALLE DE CASETA DE RESIDUOS
3862-DC-19161-E DETALLE DE ABERTURAS
3862-DC-19162-E DETALLE DE ABERTURAS
3862-DC-19163-E DETALLE DE ABERTURAS Y MUEBLES
3862-DC-19164-E DETALLE DE BAÑO
3862-DC-19165-E DETALLE CERCADO, TANQUE ELEVADO Y MURALLA
3862-DC-19166-E DETALLE DE REJA
3862-DC-19167-E DETALLE DE CASETA DE BOMBEO
3862-DC-19168-E DETALLE DE SISTEMA DE IRRIGACIÓN SUPERFICIAL
3862-DC-19169-E PLANTA DE INSTALACIONES DE AGUA CORRIENTE
3862-DC-19170-E PLANTA DE DESAGÜE CLOACAL-CON SISTEMA DE IRRIGACIÓN
3862-DC-19171-E PLANTA DE DESAGÜE PLUVIAL - CON ALJIBE
3862-DC-19172-E PLANTA DE TECHO - DESAGÜE PLUVIAL CON ALJIBE
3862-DC-19173-E DETALLE DE REGISTRO, CÁMARA SÉPTICA Y POZO ABSORBENTE
3862-DC-19174-E_PLANTA INST. PCI_USF TIPO A + RESIDENCIA MÉDICOS
3862-DC-19175-E_PLANTA INST. AA_USF TIPO A + RESIDENCIA MÉDICOS
3862-DC-19176-E INST. DE COMUNICACIONES
3862-DC-19220-E ESTRUCTURA H°A° - REPLANTEO DE ZAPATAS
3862-DC-19221-E ESTRUCTURA H°A° - REPLANTEO DE MURO DE PBC
3862-DC-19222-E ESTRUCTURA H°A° - REPLANTEO DE PILARES NIVEL -0,15 m
3862-DC-19223-E ESTRUCTURA H°A° - PLANTA DE ARMADO ZAPATAS
3862-DC-19224-E ESTRUCTURA H°A° - DETALLE DE PILARES
3862-DC-19225-E ESTRUCTURA H°A° - REPLANTEO Y ENCOFRADO NIVEL +3.13 m
3862-DC-19226-E ESTRUCTURA H°A° - DETALLE VIGA NIVEL +3.13 m 1
3862-DC-19227-E ESTRUCTURA H°A° - DETALLE VIGA NIVEL +3.13 m 2
SBEN NA 1342-20.
11
3862-DC-19228-E ESTRUCTURA H°A° - REPLANTEO Y ENCOFRADO NIVEL +3.55 m

3862-DC-19229-E ESTRUCTURA H°A° - DETALLE VIGA NIVEL +3.55 m
3862-DC-19230-E ESTRUCTURA H°A° - DETALLE SOPORTE PARA TANQUE SUPERIOR
3862-DC-19231-E ESTRUCTURA METALICA - PLANTA DE INSERTOS
3862-DC-19232-E ESTRUCTURA METALICA - PLANTA DE VIGAS
3862-DC-19233-E ESTRUCTURA METALICA - PLANTA DE CORREAS 15 PENDIENTE
3862-DC-19234-E ESTRUCTURA METALICA - PLANTA DE CORREAS 10 PENDIENTE
3862-DC-19235-E ESTRUCTURA METALICA - TECHO CASETA
3862-DC-19236-E ESTRUCTURA H°A° - REPLANTEO DE ZAPATAS – VIVIENDA
3862-DC-19237-E ESTRUCTURA H°A° - REPLANTEO DE MURO DE PBC – VIVIENDA
3862-DC-19238-E ESTRUCTURA H°A° - REPLANTEO DE PILARES NIVEL -0,15 m – VIVIENDA
3862-DC-19239-E ESTRUCTURA H°A° - PLANTA DE ARMADO ZAPATAS – VIVIENDA
3862-DC-19240-E ESTRUCTURA H°A° - DETALLE DE PILARES – VIVIENDA
3862-DC-19241-E ESTRUCTURA H°A° - REPLANTEO Y ENCOFRADO NIVEL +2.90 m-VIVIENDA
3862-DC-19242-E ESTRUCTURA H°A° - DETALLE VIGA NIVEL +2.90 m 1-VIVIENDA
3862-DC-19243-E ESTRUCTURA H°A° - DETALLE VIGA NIVEL +2.90 m 2-VIVIENDA
3862-DC-19244-E ESTRUCTURA H°A° - REPLANTEO Y ENCOFRADO NIVEL +3.60 m-VIVIENDA
3862-DC-19245-E ESTRUCTURA H°A° - DETALLE VIGA NIVEL +3.60 m-VIVIENDA
3862-DC-19246-E ESTRUCTURA METALICA - PLANTA DE INSERTOS – VIVIENDA
3862-DC-19247-E ESTRUCTURA METALICA - PLANTA DE VIGAS – VIVIENDA
3862-DC-19248-E ESTRUCTURA METALICA - PLANTA DE CORREAS – VIVIENDA
3862-DC-19249-E DETALLE TOTEM
3862-DC-19250-E PLANTA GENERAL DE INST. ELÉCTRICA ILUMINACIÓN
3862-DC-1925-E PLANTA GENERAL DE INST. ELÉCTRICA TOMAS Y EQUIPOS
Estas Especificaciones Técnicas complementan la información de los proyectos a ser proporcionados por
ITAIPU y deben ser utilizados como directriz de los servicios y obras, orientando la elección, adquisición,
utilización o aplicación de materiales, mano de obra, equipos e instalaciones.
Puede ocurrir que sean necesarias representaciones gráficas (planos, 3D, etc.) según exigencia de cada
Proyecto, en tal caso la ITAIPU se encargará de la elaboración, o bien podrá deslindarlo a cuenta y cargo
del Contratista. Si las representaciones de los proyectos no estuvieran acompañadas de texto explicativo, o
caso inverso, esto no eximirá al Contratista de la ejecución del servicio o aplicación del producto que esté
representado gráficamente en el Proyecto proporcionado por ITAIPU, o descrito en el memorial de estas
Especificaciones Técnicas. Todo trabajo o material indicado en estas Especificaciones Técnicas, en la
Planilla de Precios, del Pliego de Bases y Condiciones que dio origen a esta contratación, o, en los
Proyectos proporcionados por ITAIPU, son elementos integrantes de la obra. Deberán ejecutarse e
instalarse todos los materiales enumerados y/o representados gráficamente en los proyectos, salvo donde
sea indicado como meramente ilustrativo. Las marcas y modelos de materiales contenidos en estas
Especificaciones Técnicas, en los Proyectos proporcionados por ITAIPU o en la Planilla de Precios, del
Pliego de Bases y Condiciones que dio origen a esta contratación, son de referencia. Se aceptarán otras
marcas mediante el envío de catálogo o muestras para su análisis y aprobación por la ITAIPU antes de su
aplicación. En el análisis se considerará la finalidad, calidad y características técnicas del material y el costo
estimado por ITAIPU.
En toda la documentación suministrada, sea en: proyectos, planilla de cómputos, especificaciones, etc., la
palabra SIMILAR debe ser entendida como RIGUROSAMENTE EQUIVALENTE a todos los requisitos de
calidad y rendimiento
Todos los materiales especificados o equivalentes a ser incorporados a las obras, así como la ejecución de
los trabajos, deberán ser previamente aprobados por la Fiscalización de la ITAIPU.
SBEN NA 1342-20.
12
Los trabajos a ser ejecutados deberán obedecer rigurosamente:

1. Las normas y procedimientos de estas Especificaciones Técnicas.
2. Las normas de las INTN.
3. Las prescripciones y recomendaciones del Fabricante.
DOCUMENTACIÓN COMPLEMENTARIA
4.1 VERIFICACIÓN DE CÁLCULOS ESTRUCTURALES Y OTROS
Quedará a cargo del Contratista la verificación final de los cálculos estructurales que serán revisados y
aprobados por la Fiscalización de Obra, previo al montaje de la estructura. Además, se deberá presentar a
la Fiscalización de Obra, los planos y memorias de cálculo de las estructuras de hormigón armado (zapatas,
vigas, pilares y tirantes, etc.) que serán acompañados por sus respectivas especificaciones técnicas y de
materiales a ser utilizados.
Se aplicarán los mismos criterios para los cálculos viales, de saneamiento, eléctrico, iluminación,
electromecánicos, estudios de impacto ambiental y otros estudios.
Todos los documentos presentados, deberán estar firmados por un profesional, quien deberá hacer constar
su Nº de matrícula o patente que lo habilite para tal efecto emitido por la institución competente.
Quedará a cargo del Contratista los gastos de muestreos, estudios, ensayos y todo lo que necesario fuere
y/o se omita en estas Especificaciones Técnicas, para la perfecta realización de la Obra.
La Fiscalización procederá a la verificación de los documentos, y con los resultados aprobados y aceptados
dará autorización para el inicio de la construcción.
La sola presentación de la cotización supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha

compenetrado de los alcances de su factibilidad formal y estática.
Una vez adjudicada la obra y antes del inicio de los trabajos correspondientes, el Contratista deberá verificar
y cotejar los planos de replanteos con las plantas arquitectónicas y de instalaciones. Si existieran
discrepancias lo comunicará inmediatamente a la Fiscalización de Obra y los nuevos planos se harán por su
cuenta.
4.2 DISEÑOS CONFORME A OBRA.

El Contratista debe presentar los planos, cálculos y descripciones de las actualizaciones que reflejan la
adaptación del Proyecto Ejecutivo a la realidad de la obra y los cambios pedidos durante el trascurso de la
misma. Se presentará en formato físico (planos) y digital (.dwg), una vez concluida la obra.
4.3 MANUAL DEL USUARIO
El Contratista deberá presentar, para la realización de la Recepción Final, una guía de recomendaciones
útiles que contenga consejos y advertencias para realizar un mejor uso y mantenimiento de su obra. Dichas
guías estarán contenidas en un documento con un formato de fotografías, diagramas y esquemas
totalmente entendibles para cualquier ciudadano. De este modo, se cumple la obligación de informar a los
usuarios de las obras de su deber de mantener en buen estado la obra y cómo debe actuar en casos de
emergencia y en conductas medioambientales. Los gastos inherentes a elaboración del manual deberán ser
contemplados por el Contratista en su oferta comercial.
SBEN NA 1342-20.
13
DESCRIPCIÓN DE SERVICIOS
TRABAJOS PRELIMINARES
10. DESBROCE, DESTRONQUE, DESPEJE Y LIMPIEZA

Este trabajo consistirá en el despeje, remoción, retiro y eliminación de todo producto vegetal y desechos, en
toda el área o zona de trabajo, o donde la Fiscalización de Obra considere necesario. Este ítem incluye la
demolición de árboles que se encuentren en el lugar donde se levantará la obra; siempre que sea muy
necesaria su remoción, y/o se deberá en su efecto podar y dejar un área de protección alrededor de los
árboles que serán conservados. Y el material resultante de la demolición arbórea deberá ser dispuesto
donde indique la Fiscalización de Obra.
Los mismos deberán llevarse en un área mínima, compatible con la construcción de obra, a los efectos de
mantener limpia la mayor superficie posible.
Los trabajos de despeje y limpieza, deberán ser ejecutados antes de dar comienzo a otros trabajos
subsecuentes, incluso los trabajos de topografía, como ser el replanteo de la obra.
Requisitos para el inicio de los trabajos

Antes de iniciar los trabajos de despeje y limpieza, la Fiscalización de Obra señalará los árboles, arbustos y
otros objetos que deban permanecer en el lugar, con el criterio de talar la mínima cantidad de árboles, los
que se encuentran dentro del área de trabajo.
Se efectuará el despeje y limpieza en la zona señalado en los Planos o de acuerdo a instrucciones de la
Fiscalización de Obra.
El despeje y limpieza incluirá la remoción, retiro, de materiales tales como troncos de árboles y arbustos.
Hierbas, césped, raíces, incluirá igualmente la remoción de la capa superior de tierra con una profundidad
mínima de 0,10 m y como máximo de 0,20 m dentro de los límites de la zona donde se implantará la obra.
La capa de suelo excavado no podrá ser utilizada en el relleno y compactación y deberá ser depositada en
lugares convenientes que no interfiera con el drenaje de la superficie.
Forma de Medición
Se medirá y pagará de acuerdo con las cantidades efectivamente ejecutadas, a la unidad indicada y a los
precios estipulados en la Planilla de Precios de la Oferta Comercial.
20. TRAZADO Y REPLANTEO DE OBRA

El replanteo y trazado y replanteo de los muros, tabiques y vanos, serán realizados con estricta sujeción al
Proyecto, para los cuales el Contratista empleará hilos bien tendidos y de cómoda identificación.
Las señales del replanteo general, así como las de replanteo parcial importante, que exija la Fiscalización,
serán de índole permanente. El Contratista suministrará en la obra el personal y los instrumentos necesarios
para que la Fiscalización de Obra pueda verificar la exactitud de las operaciones de trazado y replanteo. Sin
este requisito no podrá, por ningún concepto, dar inicio a la construcción.
Fuera de esta intervención, el Contratista deberá verificar periódicamente las medidas, haciéndose
responsable de cualquier error.
Los niveles y alineaciones indicados en el Proyecto son aproximados, los datos sobre la rasante, líneas, etc.
del terreno deberán ser obtenidos in situ con la Fiscalización de Obra. Se tendrá en cuenta que el nivel del
guarda obra deberá estar a 0.20 m por encima del nivel más alto del terreno delimitado por los ejes
principales, de la construcción, salvo que exista otra indicación de la Fiscalización de Obra al respecto.
Forma de Medición
30. TRABAJOS DE PREPARACIÓN, FIRMA Y PRESENTACIÓN DE PLANOS MUNICIPALES

COMPLETOS, CON PAGOS DE LOS TRIBUTOS Y SEGUIMIENTO HASTA APROBACIÓN
COMPLETA Y PERMISO MUNICIPAL DE CONSTRUCCIÓN
Implica todos los trabajos de preparación e impresión de planos municipales, planillas, especificaciones
técnicas, informes y demás documentaciones según formato y presentación exigida por el Municipio, con la
firma de un profesional competente con licencia en vigencia en la Municipalidad, así como todos los pagos
SBEN NA 1342-20.
14
derivados para la Aprobación Municipal, tanto costos administrativos como impositivos que involucra la
aprobación para la construcción. También se deberá presentar todas las documentaciones pertinentes a
cada especialidad (Estructuras, Instalaciones eléctricas, Instalaciones Sanitarias, Instalaciones de
Prevención y Combate Contra Incendio) si así lo exige el Municipio.
En caso de que las documentaciones requieran adecuaciones o correcciones observadas por el Municipio,
el Contratista deberá encargarse de todo ello, haciendo un seguimiento hasta conseguir la Aprobación y el
Permiso Municipal correspondiente para la Construcción.
La documentación con el comprobante de aprobación deberá ser presentada a la ITAIPU y al Ministerio de
Salud Pública y Bienestar Social.
Forma de Medición
40. TRABAJOS DE PREPARACIÓN, FIRMA Y PRESENTACIÓN DE PLANOS CON PAGOS

ADMINISTRATIVOS Y SEGUIMIENTO HASTA APROBACIÓN Y PERMISO AMBIENTAL DEL
MADES (MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE)
Implica todos los trabajos de preparación e impresión de planos, planillas, especificaciones técnicas e
informes y demás documentaciones según formato y presentación exigida por el MADES, con la firma de un
profesional competente con licencia pertinente en vigencia, así como todos los pagos derivados para la
Aprobación, tanto costos administrativos como por honorarios profesionales que involucra la licencia
ambiental. Se deberá presentar todas las documentaciones pertinentes exigidas por el MADES.
En caso de que las documentaciones requieran adecuaciones o correcciones observadas por el MADES, el
Contratista deberá encargarse de todo ello, haciendo un seguimiento hasta conseguir la Aprobación y el
Permiso Ambiental correspondiente.
Incluye todos los procesos requeridos, como ser:
- Presentación y Evaluación de EIA
- Orden de Audiencia Pública
- Aprobación DIA (EDE, EIA, AA)
- Publicación
La documentación con el comprobante de aprobación deberá ser presentada a la ITAIPU y al Ministerio de
Salud Pública y Bienestar Social.
Forma de Medición
DEMOLICIONES
50. DEMOLICIÓN DE CERCADO PERIMETRAL DE ALAMBRES Y MADERA

Este ítem comprende la remoción de cerramientos de alambre tendido tipo tejido y rejillas de madera con
sus respectivos postes de madera u hormigón, incluso la remoción de la mampostería de nivelación
perimetral existente en las zonas donde se realizará la obra. La demolición se realizará con los
procedimientos adecuados para el efecto, previendo cuidados de manejo de todo el personal involucrado
para este fin. Si fuere necesario se deberá acopiar a una distancia del muro para facilitar el movimiento a su
alrededor acompañando la seguridad de los obreros; luego serán retiradas en su totalidad. El Contratista
anticipará el lugar para el traslado de los mismos sin afectar otras partes edificadas.
Estos materiales deberán ser retirados del sitio de obras por cuenta del Contratista. En ningún caso estos
materiales podrán ser reutilizados para las obras encaradas en este contrato, salvo autorización por escrito
de la ITAIPU.
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
15
MOVIMIENTO DE SUELO, RELLENO, COMPACTACIÓN Y EXCAVACIÓN DE TIERRA
60. MOVIMIENTO DE SUELO. EXCAVACIÓN NO CLASIFICADA CON RETIRO DE MATERIAL

Los cortes cuya ejecución requiere la excavación del material que constituye el terreno natural, a lo largo del
eje y de acuerdo al alineamiento, pendientes y dimensiones del proyecto.
Los trabajos de excavación de cortes comprenden:

1- La excavación de los materiales constituyentes del terreno natural hasta la cota indicada en el diseño.
2- Transporte de los materiales provenientes de la excavación de cortes, hasta los sitios destinados para
su depósito, dentro de los límites de una distancia de 5000 m a la redonda.
3- Remoción de las capas de mala calidad que fueron encontradas en la preparación de las fundaciones
para terraplenes, de acuerdo a las indicaciones del fiscal durante la ejecución de los trabajos. Estos
materiales serán transportados a lugares previamente establecidos de modo que no ocasionen
perjuicios a la Obra.
Si al efectuarse las excavaciones se encontrare que en algún sector las características del terreno difieren
de las previstas, el Contratista informará a la Fiscalización de Obra a fin de evitar demoras en la
determinación de las modificaciones necesarias.
Forma de Medición
70. MOVIMIENTO DE SUELO. RELLENO Y COMPACTACIÓN DE TIERRA IN SITU

El relleno se hará por capas sucesivas de tierra, de no más de 0,20 m de espesor con adecuado riego y
adecuadamente apisonados utilizando maquinas idóneas para este trabajo, compactador mecánico tipo
“sapito” o planchas compactadoras con un peso mínimo de 50kg generando así una resistencia mínima de
1kg/cm2. El material de relleno no deberá contener raíces, basuras o cualquier material orgánico que por
descomposición pueda ocasionar asentamiento del terreno.
Forma de Medición
80. MOVIMIENTO DE SUELO. RELLENO Y COMPACTACIÓN CON PROVISIÓN DE MATERIAL

El Contratista deberá proveer la cantidad suficiente de suelo apto para relleno que no deberá contener
restos de raíces o materias orgánicas y deberá ser del tipo arcilloso. Este relleno será distribuido en capas
horizontales de espesor no mayor de 0,20 m y compactado adecuadamente, utilizando máquinas idóneas
para este trabajo, compactador mecánico tipo “sapito” o planchas compactadoras con un peso mínimo de
50kg.
La Fiscalización de Obra deberá aprobar el trabajo realizado a fin de liberar para el inicio de las demás
excavaciones.
Forma de Medición
90. EXCAVACIÓN DE TIERRA PARA CIMIENTO/FUNDACIÓN, CON ACARREO DE MATERIAL

Una vez terminado el corte o relleno y compactación de suelo a las cotas acordadas en coordinación con la
Fiscalización de Obra, se dará inicio a los trabajos de excavación para las fundaciones previamente
SBEN NA 1342-20.
16
aprobadas por la Fiscalización. En el caso que, por la naturaleza del terreno, sea necesario el entubamiento
de las zanjas, el Contratista estará obligado a hacerlo por su cuenta.
El Contratista tomará todas las precauciones necesarias para evitar que penetren aguas en las zanjas de
las fundaciones, para lo cual cubrirá debidamente las zanjas con material o elementos adecuados y las
rodeará con taludes de tierra para evitar ese perjuicio.
En caso de que las aguas penetren en las zanjas, el Contratista estará obligado a efectuar las excavaciones
necesarias hasta llegar a la profundidad que, a juicio de la Fiscalización de Obra, el terreno no haya sufrido
los efectos del agua.
Si al efectuarse las excavaciones se encontrare que en algún sector las características del terreno difieren
de las previstas, el Contratista informará a la Fiscalización de Obra a fin de evitar demoras en la
Forma de Medición
CIMENTACIONES Y MUROS DE CONTENCIÓN
100. CIMIENTO DE PIEDRA BRUTA COLOCADA

Los cimientos se construirán a una profundidad adecuada según las características del terreno, dicha
profundidad será aprobada por la Fiscalización de Obra y según lo indicado en los planos; en terrenos aptos
la profundidad será de 0,80m como mínimo y su ancho de 0,45m como mínimo.
La elevación de los cimientos será practicada al mismo nivel y aplomo, bien paralelos entre sí y sin pandeo,
podrán ser embutidas las canalizaciones de ser necesario, teniendo en cuenta no superar el 1/4 del espesor
de los mismos.
La carga bruta de cimientos se realizará usando como material resistente piedra basáltica y/o arenisca que
deberá ir perfectamente trabada, e intercalando los tamaños.
La piedra bruta tendrá un diámetro máximo de 0,25m y serán colocadas bloque por bloque, asentadas con
mortero Tipo R.
Forma de medición
110. MURO DE CONTENCIÓN DE PIEDRA BRUTA COLOCADA, INCLUYE EXCAVACIÓN

El ítem consiste en la provisión y construcción de muros de piedra bruta colocada con una cara vista, que
servirán para evitar el deslizamiento del suelo rellenado en el terreno, en caso de existir desniveles o
taludes muy pronunciados. Se fundará en el terreno firme, o compactado previamente, a una profundidad
mínima de 0,40m, a partir de dicho nivel el espesor variará desde un espesor de 0,80 m y podrá, ir variando
de acuerdo a la altura requerida, y tendrá un espesor no menor de 0,40 m.
Se realizará usando como material resistente la piedra basáltica o arenisca, que deberá ir perfectamente
trabada entre sus caras planas, para lo cual deberán intercalarse los tamaños. La piedra bruta tendrá un
diámetro máximo de 0,45 m y será colocada bloque por bloque, asentadas con mortero Tipo R, cuidando
que no queden huecos entre los bloques. Las juntas deben ser rellenadas, y enrasadas. El lado que queda
vista al exterior, será del tipo visto enrasado con prolijidad. No se permitirá lechadas de mortero sobre
piedras colocadas, como forma de ejecución del ítem.
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
17
ESTRUCTURA METÁLICA
120. FABRICACIÓN Y MONTAJE DE ESTRUCTURA METÁLICA PARA COBERTURA, DE VIGAS Y

CORREAS. INCLUYE: ANCLAJES SOBRE VIGA, PINTURA E=120 MICRONES Y CONTROL DE
CALIDAD DE SOLDADURAS. MEDIDA EN PLANTA
Los materiales a emplear en las estructuras metálicas deberán cumplir con todo lo especificado en las
normas AISC, ASTM, AISI y AWS A 5.1.
Los materiales a emplear serán:
Chapas laminadas en caliente acero tipo ASTM A-36 o A-572 GR50
Perfiles doblados en acero tipo ASTM A-36
Barras lisas de sección circular acero tipo APE 360 DN.
Electrodo E 7018 para soldadura definitiva.
Todas las especificaciones sobre fabricación en taller, soldadura, montaje y pintura están en el capítulo de
Generalidades de este Anexo.
Este ítem incluye todos los elementos de estructura metálica para la cobertura, cabriadas, vigas reticuladas,
correas, ménsulas y uniones.
CONTROL DE CALIDAD DE ESTRUCTURA DE ACUERDO A LA NORMA ANSI / AWS D1.3 STURCTURAL

WELDING EDITION 2008 Y ANSI / AWS D1.1 STURCTURAL WELDING EDITION 2010.
CERTIFICADOS DE CALIDAD
La Dirección de Obra, podrá exigir una copia de los certificados de calidad de fábrica de los elementos de
las estructuras, que acrediten las características de los materiales entregados.
En caso de que éstos certificados no contengan los datos requeridos, no serán aceptados y si la Dirección
de Obra no tuviese la certeza sobre su veracidad, se exigirán ensayos de las partidas cuestionadas a cargo
de la Empresa.
Todo tipo de acero que no haya sido identificado plenamente no podrá ser utilizado en las estructuras.
FABRICACIÓN
Las operaciones de preparación, cortado, punteada, soldaduras, etc., deberán ser realizadas por personal
calificado.
A los efectos de un mayor aprovechamiento de los materiales, se aceptará hasta un empalme soldado (con
soldadura de penetración completa según la Especificación de Procedimiento de Soldadura), en barras de
más de seis metros de longitud. En barras de hasta seis metros de longitud, no se aceptarán empalmes.
Las piezas no deberán presentar fisuras ni alabeos, no estando permitido tapar con soldadura zonas
defectuosas.
Las perforaciones para bulones se realizarán con taladros y o punzón, no se permitirá realizarlos con
soplete. Las rebabas formadas en los bordes de las perforaciones, se eliminarán prolijamente.
La Dirección de Obra inspeccionará en taller todas las estructuras montadas, antes de la soldadura
definitiva, para su aprobación.
SOLDADURA
Todas las soldaduras se realizarán según la Especificación del Procedimiento de Soldadura (EPS), norma
AWS.
Los electrodos usados para soldadura de arco, deberán satisfacer la norma AWS A 5.1.
La soldadura deberá ser realizada por soldadores calificados.
La Dirección de Obra está facultada para exigir el control de las soldaduras por medios de ensayos no
destructivos como ultrasonido o tintas penetrables.
Para la aceptación de las uniones soldadas, se tendrán en cuenta las siguientes definiciones:
Soldadura perfecta: Cuando es homogénea, tolerándose como máximo inclusiones muy pequeñas de gas y
en muy poca cantidad.
SBEN NA 1342-20.
18
Soldadura buena: Cuando hay débiles desviaciones de la homogeneidad, con defectos como inclusiones
gaseosas o escorias muy escasas.
Soldadura regular: Pequeñas desviaciones de la homogeneidad y defectos del caso anterior, más falta de
penetración.
Soldadura mala: Con importantes desviaciones de la homogeneidad, pudiendo presentar inclusiones
gaseosas o de escorias, mordedura de bordes, falta de penetración, falta de fusión y o fisuras.
De acuerdo con estas definiciones, la soldadura perfecta siempre se acepta, las buenas y regulares pueden
llegar a aceptarse o no dependiendo de la importancia estructural de la unión. Las soldaduras malas no
serán nunca aceptadas.
Este criterio acompañará a la determinación del índice de calidad realizado con ensayos no destructivos por
un profesional debidamente habilitado.
Todos los tubos formados por dos perfiles C tendrán soldadura al 50% con cordones continuos de 50mm.
MONTAJE
La estructura se montara estrictamente con los perfiles, alineamientos, elevaciones, localizaciones,

orientaciones, dimensiones y ejes mostrados en los planos de diseño y montaje (proveídos por la
contratista); los miembros estructurales se conectaran temporalmente, con punteos de soldaduras que
garanticen su seguridad y firmeza hasta que se cumplan la alineación, verticalidad y se conecte en forma
definitiva.
Deberán preverse todas las precauciones necesarias a fin de evitar que los miembros estructurales tengan
esfuerzos imprevistos por efectos de plumas, polipastos, grúas, etc.
El contratista es responsable del alineamiento, nivel, verticalidad, firmeza y seguridad de todos los
elementos por conectar, y para tal fin, deberá colocar los contravientos, cuñas y puntales necesarios y
mantenerlos en posición hasta que se hayan ejecutado las conexiones definitivas o cuando la estructura ya
no lo requiera.
PRUEBA
Si algún trabajo de montaje no ha sido efectuado de acuerdo a los planos y especificaciones, el contratante
podrá rechazarlo, pedir su retiro y disposición, así como las pruebas necesarias para su calificación.
Todas las pruebas serán por cuenta del contratista.
El grado de deficiencia dependerá de la inspección visual, las pruebas de calidad y su penalización será
fijada a criterio del cliente.
SUPERVICION Y ACEPTACION DE LOS TRABAJOS
La aceptación de los trabajos estará sujeta a que los trabajos realizados hayan sido efectuados de acuerdo
con los alineamientos siguientes:
Según se indica en las especificaciones
De acuerdo con los planos
Según las indicaciones de la contratista.
De acuerdo con los resultados satisfactorio de las pruebas.
SEGURIDAD
Los personales destinados al montaje de piezas prefabricadas o metálicas deberán tener los equipos
básicos de seguridad personal. Para todos los trabajos realizados en altura por parte del personal de
montaje se deberá emplear cinturón de seguridad (arnés).
Se tomarán todas las medidas que se vean apropiadas por parte la fiscalización.
PINTURA
Cualquier trabajo de pintura que se realice sobre superficies metálicas, ya sea en taller o en campo, se debe
realizar siguiendo los criterios recogidos en la norma UNE-EN ISO-12944, "Pinturas y Barnices. Protección
de Estructuras de Acero frente a la Corrosión mediante Sistemas de Pinturas Protectores"
SBEN NA 1342-20.
19
Los sistemas de pintura deben ser homogéneos o por lo menos compatibles entre sí. Conviene que todas
las capas de pintura provengan del mismo fabricante para garantizar perfecta adherencia y compatibilidad
entre capas.
Se recomienda que el aplicador que dé el tratamiento superficial inicial sea el mismo que aplique las capas
posteriores, ya que la falta de adherencia entre capas puede atribuirse a una ejecución deficiente o
incorrecta de cada fase.
Ejecución:
Antes de aplicar la mano de anti-óxido se deberá limpiar de polvo y grasa toda superficie metálica a pintar.
Se aplicará una capa de pintura antióxido.
Se aplicarán varias capas de pintura sintética, hasta alcanzar el espesor final de pintura.
No deberá aplicarse ninguna capa de pintura hasta que la anterior esté completamente seca.
Toda superficie afectada por golpes, peladuras o soldadura en obra será limpiada y re-pintada.
El espesor final de pintura será de 120 micrones.
La aplicación será realizada con soplete.
Para el repintado o retoque de pintura, el procedimiento a seguir será:

- Raspado y cepillado manuales (SSPC-SP2):
Consiste en la eliminación de la herrumbre suelta, la cascarilla de laminación y la pintura suelta mediante el
raspado y cepillado manuales.
- Limpieza con disolventes (SSPC-SP1):
Consiste en la eliminación del aceite, grasa, tierra, sales, suciedad y contaminantes por medio de una
limpieza con disolventes, detergentes o emulsiones de vapor de agua.
Los disolventes y detergentes deberán ser compatibles con la pintura empleada y se observarán para su
aplicación, las normas de seguridad pertinentes.
- Chorreado con agua:
En algunos casos, las superficies pintadas pueden limpiarse, de cara a su repintado, mediante un chorro de
agua a alta presión, con lo que la pintura mal adherida, contaminantes y suciedad deberán quedar
eliminados.
Nunca se pintarán aquellos elementos metálicos que vayan a ser soldados posteriormente. Se dejará libre
de pintura una franja de 100 m, medida a partir del borde que vaya a ser soldado, si esto dificulta las
operaciones de soldadura. Cuando los puntos en los que se vaya a verificar una soldadura se encuentren
pintados la pintura se quitará con los métodos mencionados anteriormente para la limpieza de superficie.
Tampoco deben ser pintadas aquellas soldaduras que deben ser inspeccionadas en prueba hidráulica.
Si en el manejo de las superficies pintadas para las funciones mencionadas anteriormente, la pintura
resultase dañada se limpiarán y retocarán estas partes dañadas nuevamente dándoles el mismo número de
capas que tenían originalmente.
La pintura no se aplicará cuando la temperatura de la superficie esté por debajo de los 5ºC, o sea superior a
los 50ºC.
La pintura no deberá aplicarse mientras llueve en la intemperie.
VERIFICACIONES A CARGO DE LA CONTRATISTA:
La empresa contratista, deberá encargarse de tener en obra en todo momento, una herramienta digital
(micrómetro) para medir el espesor de la pintura metálica.
Esta herramienta, deberá medir el espesor de pintura en micrones, y deberá tener certificado de calibración
ISO.
La fiscalización de obra, pedirá en cualquier momento, una verificación del espesor final de pintura antes de
realizar la aprobación final y la contratista deberá demostrar con la herramienta, que se ejecutó el espesor
final de pintura de acuerdo a las especificaciones técnicas.
SBEN NA 1342-20.
20
Las mediciones de espesores, se realizaran cada 50 cm en cualquier punto de la estructura metálica

indicado por la fiscalización, pudiéndose comprobar que toda la estructura, esta correctamente pintada con
el espesor adecuado.
Imágenes esquemáticas de la herramienta (micrómetro) a ser utilizada para medir el espesor de pintura:
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
21
130. PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE COBERTURA DE CHAPA N° 27 TRAPEZOIDAL

TERMOACÚSTICA DE EPS 40 MM, PREPINTADA.
La chapa termoacústica es una composición de chapa trapecio N° 27 superior e chapa lisa inferior N° 27,
con un núcleo de POLIESTIRENO - EPS (isopor) de 40 mm de espesor, que posee 30 Kg/ m 3. Serán de
chapas trapezoidales prepintadas en ambas caras, de color a elección por la Fiscalización de Obra o
definido según proyecto. Se debe tener especial cuidado en la colocación de las chapas, principalmente en
la unión entre ellas, siguiendo las instrucciones del fabricante. Si en las uniones de chapas, la fijación
resulte defectuosa, la Fiscalización de Obra solicitará rehacer de nuevo el trabajo, con la sustitución de las
chapas con defectos. Este trabajo, así como la provisión del material nuevo, correrá por cuenta del
Contratista, sin percibir monto alguno por el mismo.
El Contratista además deberá proveer cantoneras metálicas con encastre tipo TPLU 40-30 y cumbreras y/o
babetas, para cubrir las partes expuestas a la lluvia, las mismas deberán colocarse de acuerdo a las
Especificaciones Técnicas del fabricante.
Más abajo se muestra una figura ilustrativa del tipo de chapa que se describe.
Forma de Medición
140. BABETAS DE TERMINACIÓN CON CHAPA GALVANIZADA N°24 DESARROLLO PROMEDIO

400MM
Esta sección se refiere al suministro, transporte y colocación de babetas de terminación n°24 desarrollo
promedio 0,40 m, con chapa galvanizada. Las disposiciones estarán colocadas en planos.
Los trabajos de fabricación estarán sujetos a criterio de la Fiscalización de Obra, pudiéndose solicitar la
reparación de aquellos previamente aprobados y que hayan sido dañados en el proceso constructivo.
Forma de Medición
150. DESTAQUE DE PÓRTICO EN FACHADA CON CARTELERÍA DE METAL PERFORADO Y

ELEMENTOS CORPÓREOS
Consiste en la provisión y colocación de recubrimientos y cartelerías de metal calado para la imagen de los
pórticos de acceso, serán construidas en chapa negra de 2mm con estructura de bastidores de caños
negros 3mm de espesor. Se deberá respetar los diseños proveídos por la ITAIPU.
Las uniones deberán estar perfectamente soldadas, la estructura estará encuadrada, y se colocará
aplomada, sus fijaciones deberán ser perfectos. Las uniones soldadas no presentarán rebaba visible
Las soldaduras de las uniones de barras deberán llenar toda la superficie de contacto y no se permitirán que
sean solo puntos aislados. Los hierros laminados a emplearse serán perfectos.
Serán entregadas con tratamiento antióxido y pintura epóxica de terminación e=120 micrones. Color a
definir.
SBEN NA 1342-20.
22
Planta y Fachada referenciales (sujeto a alteraciones de detalles y dimensiones según unidad a

intervenir).
Vista referencial (sujeto a alteraciones de detalles y dimensiones según unidad a intervenir).
Vista referencial de retroiluminación de cartelería (sujeto a alteraciones de detalles y dimensiones según

unidad a intervenir).
SBEN NA 1342-20.
23
Forma de medición
160. TÓTEM INDICADOR DE USF

Este rubro se debe ejecutar según diseño a ser proveído teniendo en cuenta las imágenes de referencia.
Incluye:
- Bastidor metálico de caños.
- Columna metálica de chapa negra.
- Revestimiento con ACM.
- Cajas de acrílico
- Adhesivo impreso.
- Fundación de hormigón.
- Iluminación backlight con tubos y módulos leds
- Medidas: 1000 x 4600 x 4400 mm.
- Mano de obra fabricación y colocación
- Traslado al sitio
Imágenes referenciales (sujeto a alteraciones de detalles y dimensiones según unidad a intervenir).
Forma de medición
SBEN NA 1342-20.
24
ESTRUCTURA DE HORMIGÓN ARMADO
170. HORMIGÓN DE SELLO O DE LIMPIEZA FCK= 90 KG/CM2

En el caso que se utilicen vigas, o zapatas, o plateas, se procederá a verter un hormigón de resistencia
característica fck 90 kg/cm2, en un espesor de 5cm, a fin de evitar el contacto de varillas con el suelo.
Deberán llenarse completamente los espacios con este tipo de hormigón, y luego del fraguado, solo
después, se armará la malla sobre el mismo.
Las características del hormigón deberán ser las siguientes:
Tamaño máximo de las piedras trituradas 3/4”
Relación agua-cemento 30 litros por cada 50kg
La cantidad de agua será corregida en función del contenido de humedad de los inertes. El curado debe ser
perfecto.
Forma de Medición
180. ZAPATAS DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2. NO INCLUYE EXCAVACIÓN.

Concluida la excavación para las zapatas de acuerdo a las dimensiones indicadas en el proyecto y la
colocación del sellado de la base con un hormigón de regularización. Se colocará los separadores, sobre
estos el hormigón de sello y se asentará la malla de varillas de hierro, las cuales serán distribuidas de
acuerdo al plano de la estructura. Las varillas se cortarán y doblarán ajustándose a las formas y
dimensiones indicadas en los planos. Se utilizarán varillas cuyas características sean las indicadas en la
sección Varillas de Acero.
Las zapatas serán de acuerdo a las dimensiones que se indican en los planos de fundación.
El hormigón tendrá una resistencia característica Fck 210 kg/cm2
El tamaño máximo de la piedra triturada será de 3/4”.
La cantidad de agua será corregida en función a contenido de humedad de los inertes.
Se utilizará hormigón elaborada en central preferentemente. Las características están descriptas en el

capítulo de Generalidades del Apéndice de este documento.
Forma de Medición
190. VIGA INFERIOR DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2.

Este ítem comprende la construcción de viga de hormigón armado según detalle presentado en planos,
sirve para la nivelación de la mampostería.
El encofrado será de madera, con tablas planas, fenólicas o de otros materiales aprobados por la
Fiscalización de obra, de espesor uniforme, sin alabeos, fisuras u orificios notorios, de manera a obtener
una superficie lisa y compacta.
Una vez terminada la colocación de los encofrados se procederá a la colocación de las varillas, tal como se
indica en el Proyecto.
Luego de terminado el atado de las varillas se colocarán separadores de hormigón masa o separadores de
plástico; modo a que las mismas no entren en contacto con el encofrado.
Antes del cargamento, el encofrado deberá humedecerse.
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
25
200. VIGA SUPERIOR DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2.

Toda la estructura de vigas, con resistencia fck de 210kg/cm2, tendrá la forma de acuerdo a las dimensiones
que se indican en los planos, producto del cálculo estructural.
una superficie lisa y compacta. De existir defectos, en los pilares, serán corregidos con mezcla 1:3, y se
cargarán con un dosaje de 1:2:3, (cemento: arena: piedra triturada).
Forma de Medición
precios estipulados en la planilla de precios de la oferta comercial.
210. PILARES DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2.

Toda la estructura de pilares, con resistencia fck de 210kg/cm2, tendrá la forma de acuerdo a las
dimensiones que se indican en los planos, producto del cálculo estructural.
Deberán preverse arranques con varillas de hierro Ø6mm a cada 0,50m para trabar con la mampostería de
ladrillos, en caso que lo necesite, o donde indiquen los planos.
Forma de Medición
220. LOSA DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2.

Toda la estructura de losa, con resistencia fck de 210kg/cm2, tendrá la forma de acuerdo a las dimensiones
que se indican en los planos, producto del cálculo estructural.
Forma de Medición
230. HORMIGÓN CICLÓPEO

Este ítem se refiere a la colocación de la cimentación compuesta por un concreto simple en cuya masa se
incorporan piedras o bloques que no contiene armadura. La proporción máxima del agregado ciclópeo será
en sesenta por ciento (60%) de hormigón simple fck 180 kg/cm2 y del cuarenta por ciento (40%) de piedras
SBEN NA 1342-20.
26
desplazadas de tamaño máximo, de 10”; éstas deben ser introducidas previa selección y lavado, con el
requisito indispensable de que cada piedra en su ubicación definitiva debe estar totalmente rodeada de
concreto simple. Deberán llenarse completamente los espacios con este tipo de hormigón.
Forma de Medición
240. CABECERA DE DESCARGA DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2.

Las cabeceras de descargas de H°A°, con resistencia fck de 210kg/cm2, serán dimensiones en función al
diámetro entre 30 a 60 cm.
Las dimensiones de las cabeceras deberán cumplir lo establecido en el Manual de Carretera del MOPC.
Forma de Medición
MAMPOSTERÍA
250. MAMPOSTERÍA DE NIVELACIÓN DE LADRILLOS COMUNES, ANCHO 0,30M

Los ladrillos podrán ser de fabricación mecánica o de campo, serán de arcillas bien cocidas, homogéneos,
duros, sin grietas, de formas y dimensiones regulares, estas características se apreciarán por el timbre claro
y agudo al ser golpeados.
Tendrán una resistencia mínima a la compresión de 90 kg / cm2, según Norma Paraguaya NP Nº 129 del
INTN.
Previamente a su colocación serán regados abundantemente con agua hasta su completa saturación.
Los muros que den al sol serán mantenidos húmedos a fin de evitar que se sequen antes del fraguado del
mortero.
No se permitirá el empleo de morteros de más de un día a contar de su preparación, ni de cal en pasta con
menos de 72 horas de su completo apagado.
El asentamiento de los ladrillos se hará a juntas encontradas y haciendo refluir el mortero por todos los
lados, poniendo especial cuidado en la trabazón de los ladrillos en todas las direcciones, el mortero a ser
utilizado será del Tipo B.
El aplomado y la nivelación de las paredes serán perfectos, debiendo verificarse a cada cuatro (4) hiladas.
Forma de Medición
260. MAMPOSTERÍA DE NIVELACIÓN DE LADRILLOS COMUNES, ANCHO 0,30M ARMADA

La mampostería de nivelación de 0,30m se construirá con ladrillos comunes asentados con mortero Tipo B e
irá desde una profundidad de 30 cm. del nivel del terreno natural, hasta el nivel de asentamiento de la
mampostería de 0,15m. Estarán perfectamente trabados, nivelados y aplomados. Su altura puede ser
variable. Las juntas horizontales y verticales no deberán ser mayores a 1,5 cm.
Tendrán una resistencia mínima a la compresión de 90kg / cm2, según Norma Paraguaya NP Nº 129 del
INTN.
No se permitirá el empleo de morteros de más de un día a contar de su preparación.
lados, poniendo especial cuidado en la trabazón de los ladrillos en todas las direcciones.
Los ladrillos a ser empleados deberán estar ubicados de forma tal a conseguir el ancho necesario para la
obtención de la mampostería buscada.
SBEN NA 1342-20.
27
La mampostería de nivelación irá envarillada sobre la primera hilada de ladrillos con dos varillas de Ф8 mm
con argamasa de dosaje Tipo M.
Forma de Medición
270. MAMPOSTERÍA DE NIVELACIÓN DE LADRILLOS COMUNES, ANCHO 0,45M

INTN.
mortero.
Forma de Medición
280. MAMPOSTERÍA DE ELEVACIÓN DE LADRILLOS COMUNES, ANCHO 0,15M

INTN.
mortero.
Forma de Medición
290. MAMPOSTERÍA DE ELEVACIÓN DE LADRILLOS HUECOS, ANCHO 0,15M

Los ladrillos serán del tipo hueco, de fabricación mecánica, serán de arcillas bien cocidas, homogéneos,
y agudo al ser golpeados, uniformemente cocidos, sin vitrificaciones y de formas regulares. Tendrán un
ancho de 0,15m.
Tendrán una resistencia mínima a la compresión según Norma Paraguaya NP Nº 129 del INTN.
Los muros que den al sol serán mantenidos húmedos por riego de los mismos a fin de evitar que se sequen
antes del fraguado del mortero.
SBEN NA 1342-20.
28
utilizado será de Tipo B.
El aplomado y la nivelación de las paredes serán perfectos, debiendo verificarse cada 4 (cuatro) hiladas.
Forma de Medición
300. MAMPOSTERÍA DE ELEVACIÓN DE LADRILLOS HUECOS, ANCHO 0,20M

Los ladrillos serán del tipo hueco, de fabricación mecánica, serán de arcillas bien cocidas, homogéneos,
y agudo al ser golpeados, uniformemente cocidos, sin vitrificaciones y de formas regulares. Tendrán un
ancho de 0,15m.
Tendrán una resistencia mínima a la compresión según Norma Paraguaya NP Nº 129 del INTN.
Los muros que den al sol serán mantenidos húmedos por riego de los mismos a fin de evitar que se sequen
antes del fraguado del mortero.
utilizado será de Tipo B.
Forma de Medición
310. MAMPOSTERÍA DE ELEVACIÓN DE LADRILLOS COMUNES, ANCHO 0,30M

INTN.
mortero.
Forma de Medición
320. MAMPOSTERÍA DE ELEVACIÓN DE LADRILLOS LAMINADOS VISTOS, ANCHO 0,15M

Los ladrillos deberán ser de fabricación mecánica visto una cara, serán de arcillas bien cocidas,
homogéneos, duros, sin grietas, de formas y dimensiones regulares, estas características se apreciarán por
el timbre claro y agudo al ser golpeados.
SBEN NA 1342-20.
29
INTN.
mortero.
El asentamiento de los ladrillos se hará a juntas rehundidas, poniendo especial cuidado en la trabazón de
los ladrillos en todas las direcciones, el mortero a ser utilizado será de Tipo B.
Los ladrillos a ser empleados deberán estar ubicados de forma tal a conseguir el ancho necesario para
la obtención de la mampostería buscada, dicho ancho está indicado en los planos.
Forma de Medición
330. MAMPOSTERÍA DE LADRILLO LAMINADO COLOCADO EN SARDINEL

Los ladrillos serán laminados deberán ser de fabricación mecánica, serán de arcillas bien cocidas,
INTN.
mortero.
El aplomado y la nivelación de las paredes serán perfectos.
Forma de Medición
340. MAMPOSTERÍA LADRILLOS TIPO CONVOCÓ

Los ladrillos serán de tipo convocó cerámico y deberán ser de fabricación mecánica, serán de arcillas bien
cocidas, homogéneos, duros, sin grietas, de formas y dimensiones regulares, estas características se
apreciarán por el timbre claro y agudo al ser golpeados.
INTN.
mortero.
El aplomado y la nivelación de las paredes serán perfectos.
Forma de Medición
350. ENVARILLADO SOBRE Y BAJO ABERTURAS

Se colocarán en ración de 2 hiladas, 3 varillas de 8 mm de diámetro, correspondiente a la armadura. Se
asentarán con mortero Tipo “N” colocadas directamente a la altura de los marcos a lo largo de toda la
mampostería hasta 50 cm a cada lado de la terminación de todas las aberturas y sobre los vanos
preparados para colocación de aberturas. También deberá armarse la parte inferior de las ventanas para
evitar fisuras en los esquineros, siguiendo el mismo procedimiento del envarillado superior.
SBEN NA 1342-20.
30
Forma de Medición
360. PILAR DE LADRILLOS COMUNES DE 30X30CM

El trabajo consiste en la ejecución de pilares con ladrillos comunes.
Los ladrillos deberán ser de fabricación mecánica visto una cara, serán de arcillas bien cocidas,
INTN.
Se deberá prever el corte adecuado de los ladrillos, para obtener la alineación y trabado coincidente con la
mampostería contigua.
mortero.
El asentamiento de los ladrillos se hará a juntas rehundidas, similar a la mampostería contigua, poniendo
especial cuidado en la trabazón de los ladrillos en todas las direcciones, el mortero a ser utilizado será de
Tipo B.
Los ladrillos a ser empleados deberán estar ubicados de forma tal a conseguir el ancho necesario para
la obtención de la mampostería buscada, dicho ancho está indicado en los planos.
Forma de Medición
AISLACIONES
370. AISLACIÓN HIDRÓFUGA HORIZONTAL/VERTICAL DE MURO

A fin de evitar la penetración de la humedad del suelo, se procederá a ejecutar aislaciones en todos los
lugares donde sea posible que esta afecte a las terminaciones.
La mampostería se protegerá contra la humedad con una aislación horizontal y vertical, en forma de “U”
invertida con una mezcla Tipo E y una vez seco, se pintará con pintura asfáltica con espesor de 2mm como
mínimo. Cubrirá totalmente el espesor de la mampostería su cara superior y sus dos caras laterales.
En los lugares dónde se deba picar la pared para las cañerías de agua corriente y/o desagües, una vez
colocada la cañería, se deberá macizar y revocar con hidrófugo para posteriormente pintarse con pintura
asfáltica
Forma de Medición
380. AISLACIÓN DE LANA DE VIDRIO CON FOIL DE ALUMINIO REFORZADO DE 38MM, SOBRE
CIELORRASO
Fieltro liviano de lana de vidrio revestido en una de sus caras con un complejo Foil de aluminio, hilos de
vidrio y papel kraft. El revestimiento que actúa como barrera de vapor presenta una solapa longitudinal de
50% que permite al ser instalado cubrir las juntas evitando las fugas de vapor. Aislamiento termoacústico de
cubiertas de muros en edificios livianos a base de cerramientos metálicos o fibrocemento.
Lana de vidrio tipo “Inrots” o equivalente, con proceso único de obtención: “Afinación por Llama”,
permitiendo materiales dúctiles, de fácil manipulación, de alta recuperación del espesor, alta resistencia
mecánica sin desgranado; con menores tiempos de instalación. Genéricamente a estos materiales se los
denomina: Micro Aire-Fieltros (presentación en rollos).
SBEN NA 1342-20.
31
Son fieltros dúctiles de lana de vidrio revestidos con un foil de aluminio reforzado, presentados en rollos
para facilitar su transporte y manipulación en la instalación.
La distribución homogénea de las fibras de vidrio, por el exclusivo proceso de “afinación por llama”, da como
resultado un comprobado control del espesor y la elasticidad, garantizando que el espacio a aislar sea
recubierto en su totalidad.
La buena resistencia a la tensión, el control del espesor, flexibilidad, resiliencia y facilidad de manejo, hacen
que el producto sea un material de rápida instalación.
No favorece la corrosión en acero, cobre, aluminio, dando como resultado una mayor vida útil en equipo e
instalaciones.
El exclusivo proceso de “Afinación por llama”, permite obtener un diámetro, largo y distribución de fibra
logrando que la aislación tenga resiliencia, evitando que la misma se asiente en los equipos sujetos a
vibración, conservando sus dimensiones nominales y garantizando su conductividad térmica, en cualquier
sector del equipo.
Su naturaleza y componentes no combustibles, evitan el riesgo de propagación del fuego y la emisión de
gases tóxicos. Debe contar con propiedades autoextinguibles.
Su bajo peso les permite acoplarse a los sistemas, equipos o productos finales, sin modificar el mismo.
Para su instalación correcta El Contratista debe seguir las indicaciones del fabricante y establecer
procedimientos de trabajo seguros (ventilación, extracción, etc.) para minimizar los riesgos que supone
trabajar con este material. Deberá proveerse a los trabajadores de equipos de protección personal:
mascarillas, ropa de trabajo y guantes adecuados.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SBEN NA 1342-20.
32
Imágenes de referencia de cielorraso con aislamiento de lana de vidrio.
Forma de Medición
390. AISLAMIENTO TÉRMICO DE POLIESTIRENO 30MM POR EL INTERIOR DEL MURO

EXTERIOR, EN FACHADA DE DOBLE HOJA DE MAMPOSTERÍA
Aislamiento térmico por el interior de la hoja exterior, en fachada de doble hoja de mampostería, formado
por panel rígido de poliestireno expandido, de superficie lisa y mecanizado lateral, de 30 mm de espesor,
resistencia térmica 0,95 m²K/W, conductividad térmica 0,032 W/(mK), colocado a tope y fijado con pelladas
de adhesivo cementoso.
CONDICIONES PREVIAS QUE HAN DE CUMPLIRSE ANTES DE LA EJECUCIÓN DE LAS UNIDADES
DE OBRA DEL SOPORTE.
Se comprobará que la superficie soporte está terminada con el grado de humedad adecuado y de acuerdo
con las exigencias de la técnica a emplear para su colocación.
FASES DE EJECUCIÓN.
Limpieza y preparación de la superficie del soporte. Replanteo y corte del aislamiento. Aplicación del
adhesivo. Colocación del aislamiento. Resolución de puntos singulares.
CONDICIONES DE TERMINACIÓN.
El aislamiento de la totalidad de la superficie será homogéneo. No existirán puentes térmicos.
CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO.
El aislamiento se protegerá, después de su colocación, de la lluvia y de una exposición solar prolongada,
así como de los impactos, presiones u otras acciones que lo pudieran alterar, hasta que se realice la hoja
interior del cerramiento.
SBEN NA 1342-20.
33
Detalle referencial de muro.
Imagen referencial de colocación de aislamiento térmico de poliestireno.

Forma de Medición
CONTRAPISOS
400. CONTRAPISO DE HORMIGÓN POBRE DE CASCOTES SOBRE TERRENO NATURAL, ESP=

10CM.
Los mismos serán de hormigón de cascotes con mortero Tipo A. Para el contrapiso no se admitirán
materiales provenientes de revoques, azulejadas o de aquellos materiales que tengan sustancias orgánicas
adheridas.
El espesor del contrapiso deberá ser de 0,10m e irá perfectamente apisonado y compactado en forma
mecánica.
La superficie del contrapiso deberá estar, humedecida con agua, alisada y nivelada de tal forma que, para la
colocación del piso no sean necesarios rellenos con arena, o algún otro material que no sea la mezcla
correspondiente para su colocación.
En caso de que sean necesarias pendientes en los pisos, el contrapiso ya deberá prever tales pendientes.
Antes del cargamento se realizarán fajas de 0.10m, para luego ir llenándolos con hormigón de cascotes. La
superficie del contrapiso terminado debe quedar rugosa para posteriormente hacer la carpeta alisada, y
proceder a enrasarlos con reglas.
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
34
CARPINTERÍA METÁLICA
410. PUERTA METÁLICA CON HOJA BATIENTE DOBLE ENCHAPADA DE 0,80X2,10M, INCLUYE
MARCO DE CHAPA DOBLADA N° 18, EN TABIQUE DE 0,15M
Serán construidas en chapas doble ciegas lisas. Los marcos serán de chapa doblada Nº 18, bastidor de
caño 40x40mm. Llevarán tapa junta posterior con planchuela de 1/2”.
Las uniones soldadas no presentarán rebaba visible. Las soldaduras de las uniones de barras deberán
llenar toda la superficie de contacto y no se permitirán que sean solo puntos aislados. Los hierros laminados
a emplearse serán perfectos. Serán entregadas con tratamiento antióxido.
Herrajes
Las cerraduras reunirán, en cualquier caso, condiciones de primer orden, tanto en lo que respecta a
resistencia, sistema, duración y eficiencia en su aplicación, como a presentación, acabado y calidad de sus
elementos constitutivos. Serán, por cada hoja de puerta, cerraduras de embutir, de marca reconocida
Papaiz, Yale o equivalente. En todos los casos, el Contratista deberá especificar la marca y procedencia de
las cerraduras, con presentación a la Fiscalización de Obra para su aprobación.
Todas las puertas que dan al exterior tendrán cerraduras con combinaciones diferentes y no se admitirá en
todo un conjunto que con una misma llave pueda abrirse más de una puerta. El Contratista tomará con
tiempo las providencias del caso para la provisión de cerraduras con combinaciones diferentes, conforme a
la cantidad requerida. En todos los casos se entregarán tres (3) llaves por cada cerradura.
El Contratista proveerá en cantidad, calidad y tipo, todos los herrajes determinados en cada caso requerido.
Se deberá tener cuidado en la ejecución del trabajo, y cualquier daño ocasionado a las estructuras ya
existentes correrá por exclusiva responsabilidad del Contratista, debiendo subsanar o sustituir cualquier
pieza dañada a sus expensas.
Contramarco
Serán de madera de cedro debidamente estacionado o secado mecánicamente, perfectamente cepillado y
pulido, libres de grietas, nudos, decoloración y otros defectos, de 5 cm de ancho y de espesor mayor o igual
5 mm. Serán colocados con tornillos con tarugos fijados a la mampostería y cubiertos con masillas de modo
a ocultarlos a la vista. Irán fijadas por los marcos dejando un espacio de 1cm desde el borde interno del
marco. Los orificios de los tornillos deberán estar cubiertos con masilla y lijado previo al pintado.
No cumpliéndose exactamente estas indicaciones se exigirá que sean retirados y cambiados, también serán
rechazados los que tengan piezas añadidas en cualquier forma o que se pretenda corregirlas con clavos,
parches o masillas.
Si en el plazo de garantía, se alabeasen, dilatasen o contrajesen deberán ser cambiados por cuenta del
Contratista.
Se deberá incluir la colocación un tope metálico con gancho en el piso.
Forma de medición
420. PUERTA METÁLICA CON DOS HOJAS BATIENTES DOBLE ENCHAPADA, INYECTADAS CON
POLIURETANO, UNA DE 1,00X2,10M Y OTRA DE 0,50X2,10M, INCLUYE MARCO DE CHAPA
DOBLADA N° 18, EN TABIQUE DE 0,15M Y VISOR DE CRISTAL TEMPLADO
caño 40x40mm. Llevarán tapa junta posterior con planchuela de 1/2”. Marco y hoja de chapa con interior
inyectado con poliuretano rígido, bisagras a munición, cerradura doble paleta, doble contacto hermético,
termoacústica.
a emplearse serán perfectos.
Revestimiento: Chapa galvanizada prepintada al horno epoxi como base.
Marco puerta y contramarco: fabricado en chapa acero de 1,25mm de espesor.
Marco panel: fabricado en chapa acero de 1,25mm de espesor.
Composición del núcleo de la puerta: Poliuretano (PUR) 40kg/m3.

Espesor hoja: 34 a 45mm.
SBEN NA 1342-20.
35
Herrajes y accesorios
Bisagras: Con dispositivo de resorte cuyo efecto es asegurar automáticamente una presión constante de la
puerta contra el marco.
Manija exterior e interior, bloque de cierre, enganche de cierre, tope de despegue, fabricado en duro
aluminio anticorrosivo con pintura al horno.
Bulonería: Acero inoxidable.
Burlete: Doble bulbo.
Escobilla: Goma anti frío como base.
Contramarco
parches o masillas.
Contratista.
Forma de medición
430. PUERTA METÁLICA CON UNA HOJA BATIENTE DOBLE ENCHAPADA DE 0,90X2,10M,
INCLUYE MARCO DE CHAPA DOBLADA N° 18, EN TABIQUE DE 0,15M
Herrajes
SBEN NA 1342-20.
36
Contramarco
parches o masillas.
Contratista.
Forma de medición
440. PUERTA METÁLICA CON UNA HOJA BATIENTE DOBLE ENCHAPADA DE 0,80/0,90X2,10M,
INYECTADA CON POLIURETANO, INCLUYE MARCO DE CHAPA DOBLADA N° 18, EN
TABIQUE DE 0,15M
termoacústica.

SBEN NA 1342-20.
37
Contramarco
parches o masillas.
Contratista.
Forma de medición
450. PUERTA METÁLICA DE UNA HOJA BATIENTE DOBLE ENCHAPADA, INYECTADA CON
POLIURETANO, DE 1,00X2,10M, INCLUYE MARCO DE CHAPA DOBLADA N° 18, EN TABIQUE
DE 0,15M CON BARRAL ANTIPÁNICO
termoacústica.

Barral antipánico: A fin de que la puerta pueda ser utilizada como puerta de escape se proveerá con barral
antipánico tipo push bar (de barra) con manija exterior reversible y llave del lado externo. Marca JAQUE
(Arg.) o equivalente. También deberá contar con brazo de cierre hidráulico de la misma marca para su cierre
automático.
SBEN NA 1342-20.
38
Contramarco
parches o masillas.
Contratista.
Forma de medición
460. PUERTA METÁLICA DE DOBLE HOJA VAIVEN DOBLE ENCHAPADA DE 1,20X2,10M,

INCLUYE MARCO DE CHAPA DOBLADA N° 18, EN TABIQUE DE 0,15M
Herrajes
Contramarco
parches o masillas.
Contratista.
Forma de medición
SBEN NA 1342-20.
39
470. PORTON BATIENTE DE DOS HOJAS CON BASTIDOR Y REJAS DE CAÑOS METALICOS.
H=1,50M
Consiste en la provisión y colocación de portones metálicos para el acceso y rejas de cercado según detalle,
serán construidas en chapa negra y caños de 20x20mm separado por 0,12m, con bastidores de caño de
50x50 mm y pilares de 100x100mm empotrados en una base.
aplomada, su funcionamiento deberá ser perfecto.
a emplearse serán perfectos. Incluye sistemas de cierre mecánico tipo pasadores y portacandados.
Serán entregadas con tratamiento antióxido.
Forma de medición
480. REJA CON CAÑO METÁLICO DE 15X15MM, SEPARACION CADA 0,10M

Consiste en la provisión y colocación de un enrejado metálico para protección de las ventanas, serán
construidas en chapa negra y caños de 15x15mm separado por 0,10m, con bastidores de caño de 30x30
mm o 50x50 mm según corresponda.
Serán entregadas con tratamiento antióxido.
Forma de medición
490. MALLA METÁLICA TIPO MOSQUITERA CON BASTIDOR DE ÁNGULO METÁLICO, INCLUYE
PINTURA
El trabajo consiste en la provisión y colocación de tela metálica galvanizada. Los marcos serán de caño
negro 30x30x1.60mm. Llevarán tapa junta posterior con planchuela de 1/2”. Se tendrá sumo cuidado de
colocar la tela bien estirada.
Todos los elementos deberán ser aceptados por la Fiscalización de Obra previa colocación e instalación.
Forma de medición
500. BARANDA METÁLICA

Las barandas deberán ser con pasamanos de hierro negro, de sección transversal 2”x2mm y caños
intermedios de 1” del mismo material.
llenar toda la superficie de contacto con las mismas y no se permitirán que sean solo puntos aislados. Los
aceros laminados a emplearse serán perfectos. Las uniones se harán compactas y prolijas debiendo
resultar suaves al tacto.
La barra principal deberá ser colocada a 90 cm y las otras dos distribuidas según la altura medida
verticalmente en su proyección sobre el nivel de piso terminado. Serán continuos en todo el recorrido
(inclusive en los descansos) y con prolongaciones horizontales iguales o mayores de 10 cm al comienzo y al
final de aquellas. Los extremos deben ser curvados de manera de evitar el punzonado o eventuales
enganches.
SBEN NA 1342-20.
40
La colocación se hará de modo que quede en el plano vertical. Deberá preverse las planchuelas o varillas
de anclaje necesarias para su fijación.
Deberán ser pintados con pintura anticorrosiva, dos manos, antes de su colocación en obra.
Forma de medición
precios estipulados en la Planilla de Precios de la Oferta Comercial
510. REJA MÓVIL CON PATITAS SOBRE PISO CON CAÑO METÁLICO DE 20X20MM,
SEPARACIÓN CADA 0,10M
Consiste en la provisión y colocación de un enrejado horizontal metálico de tipo móvil con planchuelas y
bisagras, según detalle a proveer, para protección de piso de los desechos a ser depositados en una
Caseta, serán construidas en chapa negra y caños de 20x20mm separado por 0,10m, con bastidores y
patas apoyadas al suelo de caño de 30x30 mm, las patas deberán tener 20cm de altura y estar protegidas
con terminaciones de plástico o goma en los extremos.
Serán entregadas con tratamiento antióxido y pintura epóxica e=120 micrones.
Forma de medición
520. VENTANA METÁLICA FIJA TIPO PERSIANA PARA VENTILACIÓN

Se utilizará chapa de hierro laminada, de primer uso y óptima calidad doble decapada, con medidas
especificadas en la planilla de precios de la oferta comercial.
El calibre será BWG Nº 18 salvo que las necesidades resistentes determinen un espesor mayor.
No se permitirá el empleo de grapas de fleje o chapas dobladas para los refuerzos que se requieran.
Terminación
Previa verificación por parte de la Fiscalización de Obra, se dará una mano de pintura antióxido de acuerdo
a lo especificado, formando una capa protectora homogénea y de buen aspecto. Las partes que deban
quedar ocultas llevarán dos manos. Con anterioridad a la aplicación de esta pintura, se quitará todo vestigio
de oxidación y se desengrasarán las estructuras con aguarrás mineral u otro disolvente.
Forma de Medición
CARPINTERÍA Y VIDRIOS
530. VENTANA (PROYECTANTE/CORREDIZA) CON CARPINTERÍA DE ALUMINIO ANODIZADO Y

CRISTAL TEMPLADO DE 8MM. INCLUYE HERRAJES Y CERRADURAS
El Contratista deberá respetar el Proyecto para la ejecución. El material será de óptima calidad comercial y
apropiada para la construcción de aberturas de aluminio color fosco, con perfiles extrusados de aleación de
aluminio, sin poros ni sopladuras y perfectamente rectos.
Mínimos de espesores:
Estructurales: 4 mm.
Marcos: 3 mm.
Contravidrios: 1,5 mm.
Tubulares: 2,5 mm.
A fin de prevenir oxidaciones de origen electroquímico, se evitará el contacto del aluminio con hierro,
cemento, cal o yeso.
El vidrio de las aberturas será del Tipo Templado de 8 mm color.
Elementos de fijación
SBEN NA 1342-20.
41
Todos los elementos de fijación como grapas para amurar, grampas regulables, tornillos, bulones, tuercas,
arandelas, brocas, insertos, etc. deberá proveerlos el Contratista y serán de aluminio, acero inoxidable no
magnéticos o con acero protegido con una capa de cadmio electrolítico. Las aberturas de aluminio en su
totalidad llevarán premarcos de aluminio anodizado.
Juntas y sellados
En todos los casos, sin excepción, se preverán juntas de dilatación en los cerramientos. Toda junta debe
estar hecha de manera que los elementos que la componen se mantengan en su posición inicial y
conserven su alineación. Ninguna junta a sellar será inferior a 3 mm, si en la misma hay juego de dilatación.
La obturación de juntas se efectuará con mastic resistente a los rayos UV de reconocida calidad.
Todos los encuentros entre perfiles cortados se harán en Inglete (45°) y deberán sellarse con sellador
hidrófugo de excelente adherencia, apto para uniones mecánicas, y también resistente a la intemperie.
Se emplearán burletes de alta flexibilidad de color negro, de forma y dimensiones según el uso estipulado
por el fabricante de la carpintería. Para todas las carpinterías con movimientos de apertura se colocarán
también para mejorar la hermeticidad una línea en las zonas de contacto de tejido de polipropileno rígido
con felpa de filamentos de polipropileno siliconados.
Diseños
El Contratista presentará muestras de las aberturas a ser fabricadas, acordes con los catálogos de la
perfilería a utilizar. El Contratista proveerá los diseños de los elementos detallando los perfiles en sección,
con sus códigos de identificación y acompañando las copias del catálogo del fabricante.
Las muestras de ventanas deberán incluir herrajes, vidrios y burletes. Los diseños propuestos para las
estructuras serán tales que las mismas no experimentan vibración o deformación excesiva. No se admitirán
cantos vivos en elementos al alcance de las personas. Se verificará la estanqueidad de las aberturas contra
la acción del viento y la lluvia. Estas muestras serán aprobadas por la Fiscalización de Obra, quien
someterá a las pruebas que juzgue conveniente para verificar las cualidades del producto.
Herrajes
Las cerraduras, tales como los juegos de cerraduras, pestillos, bisagras y picaportes, serán exclusivamente
de los siguientes fabricantes: Yale, Kallay o equivalente. Todos los picaportes interiores serán de manija tipo
palanca de bronce platil para ser accesibles a personas con discapacidad.
En todo caso la contratista adjuntará un listado de accesorios, herrajes y accionamientos detallando marcas,
modelos y terminación de los mismos, para aprobación por parte de la Fiscalización de Obra.
Los perfiles y accesorios deben ser entregados en terminación anodizada.
Ejecución
Cualquier deficiencia o ejecución incorrecta constatada en obra de un elemento terminado no será
aceptada, corriendo por cuenta del Contratista el retiro y posterior reposición de los elementos que no se
encuentren en condiciones.
Los mecanismos de apertura y cierre de las aberturas deberán regularse de manera que la operación de las
mismas resulte sencilla y confortable.
Forma de Medición
540. VENTANA CON CARPINTERÍA DE PVC Y CRISTAL DVH. INCLUYE TELA MOSQUITERA,
HERRAJES Y CERRADURAS
El Contratista deberá respetar el Proyecto para la ejecución, o bien presentar una propuesta alternativa a
ser aprobada por la Fiscalización de Obra. El material será de óptima calidad comercial y apropiada para la
construcción de aberturas de PVC (policloruro de vinilo) color blanco, sin poros ni sopladuras y
perfectamente rectos.
DVH:
Básicamente, deberá estar compuesto por doble vidriado (DVH) de seguridad (laminar), 4/8/ 3+3, conjunto
formado por vidrio exterior crudo color gris de 4 mm, cámara de aire deshidratada con perfil separador de
aluminio y doble sellado perimetral de 8 mm, y vidrio interior laminar incoloro de 3+3 mm de espesor
compuesto por dos lunas de vidrio de 3 mm, unidas mediante una lámina de butiral de polivinilo incoloro,
para hojas de vidrio; 18 mm de espesor total, fijado sobre carpintería con acuñado mediante calzos de
apoyo perimetrales y laterales, sellado en frío con silicona sintética incolora, compatible con el material
soporte.
Otra alternativa sería doble vidriado (DVH) 4/12/4, conjunto formado por vidrio exterior temoendurecido color
gris de 4 mm, cámara de gas deshidratada con perfil separador de aluminio y doble sellado perimetral, de
12 mm, rellena de gas y vidrio interior temoendurecido incoloro de 4 mm de espesor, para hojas de vidrio; 20
SBEN NA 1342-20.
42
mm de espesor total, fijado sobre carpintería con acuñado mediante calzos de apoyo perimetrales y
laterales, sellado en frío con silicona sintética incolora, compatible con el material soporte.
El sistema deberá incluir una hoja extra de abertura con sistema de tela mosquitera incorporada contra
invasión de bichos.
Se podrá aceptar otra variante de aberturas con iguales o mejores valores de conductividad térmica,
justificado mediante un informe escrito sobre las propiedades en comparación a las alternativas ofrecidas
avalado por el fabricante o representante comercial, y deberá ser aprobada por la Fiscalización de Obra
para su ejecución.
Aislación Térmica
El conjunto DVH deberá tener un valor k (conductividad térmica) de aproximadamente 3,0 W/m²K, siendo
aceptable mejores valores de la misma, justificado mediante un informe escrito sobre las propiedades en
comparación a las alternativas ofrecidas avalado por el fabricante o representante comercial, y deberá ser
aprobada por la Fiscalización de Obra para su ejecución.
Elementos de fijación
Todos los elementos de fijación como grapas para amurar, grampas regulables, tornillos, bulones, tuercas,
arandelas, brocas, insertos, etc. deberá proveerlos el Contratista y serán de aluminio, acero inoxidable no
magnéticos o con acero protegido con una capa de cadmio electrolítico.
Juntas y sellados
En todos los casos, sin excepción, se preverán juntas de dilatación en los cerramientos. Toda junta debe
estar hecha de manera que los elementos que la componen se mantengan en su posición inicial y
conserven su alineación. Ninguna junta a sellar será inferior a 3 mm, si en la misma hay juego de dilatación.
La obturación de juntas se efectuará con mastic resistente a los rayos UV de reconocida calidad.
Todos los encuentros entre perfiles cortados se harán en Inglete (45°) y deberán sellarse con sellador
hidrófugo de excelente adherencia, apto para uniones mecánicas, y también resistente a la intemperie.
Se emplearán burletes de alta flexibilidad, de forma y dimensiones según el uso estipulado por el fabricante
de la carpintería. Para todas las carpinterías con movimientos de apertura se colocarán también para
mejorar la hermeticidad una línea en las zonas de contacto de tejido de polipropileno rígido con felpa de
filamentos de polipropileno siliconados.
Diseños
El Contratista presentará muestras de las aberturas a ser fabricadas, acordes con los catálogos de la
perfilería a utilizar. El Contratista proveerá los diseños de los elementos detallando los perfiles en sección,
con sus códigos de identificación y acompañando las copias del catálogo del fabricante.
Las muestras de ventanas deberán incluir herrajes, vidrios y burletes. Los diseños propuestos para las
estructuras serán tales que las mismas no experimentan vibración o deformación excesiva. No se admitirán
cantos vivos en elementos al alcance de las personas. Se verificará la estanqueidad de las aberturas contra
la acción del viento y la lluvia. Estas muestras serán aprobadas por la Fiscalización de Obra, quien
someterá a las pruebas que juzgue conveniente para verificar las cualidades del producto.
Herrajes
Las cerraduras, tales como los juegos de cerraduras, pestillos, bisagras y picaportes estarán incluidas en la
oferta comercial. Todos los picaportes interiores serán de manija tipo palanca para ser accesibles a
personas con discapacidad.
En todo caso el Contratista adjuntará un listado de accesorios, herrajes y accionamientos detallando
marcas, modelos y terminación de los mismos, para aprobación por parte de la Fiscalización de Obra.
Ejecución
Cualquier deficiencia o ejecución incorrecta constatada en obra de un elemento terminado no será
aceptada, corriendo por cuenta del Contratista el retiro y posterior reposición de los elementos que no se
encuentren en condiciones.
Los mecanismos de apertura y cierre de las aberturas deberán regularse de manera que la operación de las
mismas resulte sencilla y confortable.
Características técnicas de PVC
Densidad 1,44 g/cm³
Temperatura de ablandamiento según DIN 53448 95 °C
Temperatura de termofusión 255 °C
Conductividad térmica a 20 °C 0,21 W/mK
SBEN NA 1342-20.
43
Comportamiento al fuego auto extinguible
Resistencia a la tracción > 45 N/mm²
Alargamiento de rotura > 100 %
Módulo de elasticidad > 2500 N/mm²
> 25 kJ/mm² a +23 °C

Resiliencia (según DIN 53453)
> 7 kJ/mm² a 0 °C
Imágenes referenciales.
Imágenes referenciales.
Forma de Medición
550. VIDRIO CRISTALINO/CRUDO DE 6 MM

Vidrios de silicato sodocálcico obtenidos mediante un simple procesamiento en el horno, sin otros
tratamientos adicionales de 6 mm de espesor uniforme.
Es un vidrio transparente de caras planas y paralelas, lo que asegura una visión nítida y exacta, libre de
distorsión. También se lo llama vidrio monolítico o vidrio crudo. Cuando el vidrio se rompe lo hace en
pedazos grandes en forma de cuña filosa y cortante.
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
44
CIELORRASOS
560. CIELORRASO DE ROCA DE YESO (TIPO DURLOCK), INCLUYE BUÑA PERIMETRAL Y

REGISTRO PASO DE HOMBRE
Se utilizará placa de roca de yeso tipo Placa Durlock CIEL o equivalente (sulfato de calcio bihidratado)
revestido con papel de celulosa especial sobre ambas caras. El espesor de las placas será de 7 mm como
mínimo. Se colocarán perfiles omega normalizados cada 60 cm. En cielorrasos suspendidos con junta
tomada se colocará un entramado de perfiles, siendo el distanciamiento del inferior de 60 cm entre perfiles,
el cielorraso se sujetará al techo con alambre galvanizado regulable cada 1,20 m en ambos sentidos; se
conformará una retícula de 120x60 o 60x60 cm para placas de 7 mm. En el caso de utilizarse perfiles de
aluminio se cumplirá el mismo entramado.
Estructura.
Los perfiles metálicos estructurales se dispondrán cada 1,20 m y las montantes y travesaños se colocarán
separados 60 cm unidos siempre por tornillos tipo Parker, toda la estructura se terminará con una solera
perimetral que se unirá a los muros mediante tornillos y tarugos tipo Fisher. Dicha estructura se asegurará al
techo mediante varillas roscadas o alambres galvanizados Nº 14 con piezas de regulación.
La estructura de soporte deberá replantearse según las ubicaciones de los artefactos de embutir en
cielorraso previendo el hueco sin necesidad de corte de las estructuras de soporte, y si en un caso extremo
se requiera del corte se deberá realizar un refuerzo en el perímetro del hueco según la estructura
interrumpida y recomendaciones del fabricante.
Recubrimiento.
Las placas se montarán alternadas, con tornillos de fijación a la estructura separados 20 cm y en ningún
caso a menos de 15 mm de los bordes del tablero. Serán del tipo Parker, autorroscantes y las juntas se
tomarán con cintas de celulosa de 5 cm de ancho, con colocación previa de masilla especial, para cubrir la
depresión lateral de las placas y la producida por la colocación de tornillos y la propia junta.
En donde sea necesario se colocarán un travesaño estructural a fin de ser el soporte para colgar los que
fuere menester.
Además, en las paredes se colocará un tornillo testigo de bronce para indicar la posición de los montantes a
fin de poder ubicarlas en caso de ser necesario la sujeción de elementos en los muros.
Junta tomada.
Las placas van atornilladas a la estructura metálica, que a su vez se fija al techo.
Se marca el nivel del cielorraso en todo el perímetro de la habitación. Se pegará en la parte trasera de la
solera 30 mm x 30 mm la banda acústica. Luego se fija la solera de 30 mm x 30 mm en el perímetro de la
habitación por medio de tacos y tornillos.
Replantear en el techo las líneas donde irán colocados los perfiles principales (maestras 47 mm x 27 mm) y
la ubicación de las suspensiones. Se colocará los perfiles principales (maestras 47 mm x 27 mm) en las
soleras, con un largo inferior en 1,5 cm. sin llegar al fondo de la solera, anclado al techo por medio de la
suspensión regulable o anclaje directo. Se replantea la ubicación de los perfiles secundarios, luego de
anclarlo a los principales por medio del caballete en cada encuentro con la maestra. Las puntas de los
perfiles secundarios se introducen en la solera.
El Contratista deberá prever en el cielorraso, los registros de inspección como mínimos de 60x60cm, según
indicaciones en los planos, siendo del mismo material y color necesarios y/o exigidos por la Fiscalización de
Obra, previa aprobación y autorización por la misma.
Forma de Medición
REVOQUES
570. REVOQUE EXTERIOR A DOS CAPAS CON HIDRÓFUGO INORGÁNICO

Los revoques exteriores una vez terminados, no deberán presentar superficies alabeadas, ni fuera de nivel o
plomo, ni rebabas u otros defectos. La tarea del fratachado consiste en dar movimientos en círculo sobre la
pared, dándole así el aspecto liso y sin imperfecciones.
SBEN NA 1342-20.
45
Los revoques, una vez acabados, tendrán un espesor no mayor de 0,02m y serán de color uniforme. A la
superficie del revoque se le pasará una mano de cal diluida, aplicada con esponja, a fin de dejar la misma
lisa, sin asperezas ni restos de arena suelta. El mortero a ser utilizado será de Tipo D. Previamente se hará
una azotada con mortero Tipo E.
Forma de Medición
580. REVOQUE INTERIOR A DOS CAPAS

Los revoques una vez terminados, no deberán presentar superficies alabeadas, ni fuera de nivel o plomo, ni
rebabas u otros defectos. La tarea del fratachado consiste en dar movimientos en círculo sobre la pared,
dándole así el aspecto liso y sin imperfecciones.
Los revoques, una vez acabados, tendrán un espesor no mayor de 0,02 m y serán de color uniforme. A la
superficie del revoque se le pasará una mano de cal diluida, aplicada con esponja, a fin de dejar la misma
lisa, sin asperezas ni restos de arena suelta. El mortero a ser utilizado será de Tipo C. Previamente se hará
una azotada con mortero Tipo E líquido, (lechada).
El revoque bajo revestido de azulejos se rayará en sentido horizontal y vertical para lograr mejor adherencia
del revestimiento. El mortero a ser utilizado será de mortero Tipo G.
Forma de Medición
590. REVOQUE DE MOCHETAS EN PAREDES

Comprende el revoque de mochetas de los cantos o aristas de terminación en los muros; como así también
el revoque de aberturas donde necesario fuere, según indicación de la Fiscalización de Obra,
El mortero a ser utilizado será Tipo C. Previo a la aplicación del mismo, se limpiarán perfectamente las
superficies de los paramentos y deberán ser abundantemente mojadas.
Forma de Medición
PISOS
600. CARPETA ALISADA DE CEMENTO

Sobre el contrapiso será realizada una capa de cemento alisada de 0,02 m de espesor, con mortero Tipo G,
enrasados con regla metálica. La superficie debe quedar completamente uniforme y con la pendiente
adecuada para asegurar el correcto escurrimiento de las aguas. Antes del fraguado se realizará el alisado
de la superficie con un fratacho. Se deberán realizar cortes superficiales de 3mm de profundidad cada 1,00
m para juntas de dilatación y contracción.
Forma de Medición
610. PISO CERÁMICO ANTIDESLIZANTE

Estos pisos deberán ser colocados sobre una superficie bien seca, como mínimo a 10 días de haber
reposado el contrapiso correspondiente, y una vez colocados quedarán clausurados al pasaje o
estacionamiento de personas o materiales durante dos (2) días como mínimo. Las juntas tendrán que ser
perfectamente alineadas, de espesor uniforme. Tendrán las medidas especificadas en la planilla de precios
de la oferta comercial.
Características
SBEN NA 1342-20.
46
Los pisos serán cerámicos del tipo PEI5, este valor indica su resistencia al desgaste de acuerdo al tránsito
al que será sometido, en este caso indica que es un piso para tráfico pesado. Referencia de marca: Eliane o
equivalente. Color a elección por la Fiscalización de Obra previa presentación de muestras, o según las
exigidas en el Proyecto.
Este tipo de piso posee un espesor de 6 a 7mm, acabamiento de la superficie antideslizante, los bordes de
terminación serán del tipo bold y la variación de tonalidad V2, esta característica presenta una ligera
variación de tonalidad pudiéndose apreciar diferencias en textura y/o diseño de la misma.
Toda la superficie del piso y especialmente las aristas y cantos vivos deberán ser rectos y protegerse de
golpes, raspones o cualquier otro tipo de imperfección durante el proceso de construcción.
Los ajustes en los bordes, aristas e intersecciones se ejecutarán con piezas cortadas, y deberán ser pulidas
y limadas.
Las piezas cerámicas se colocarán previo replanteo, corrigiendo posibles desencuadres y evitando cortes
inferiores a 15cm, de forma paralela a las paredes de elevación. Las mismas irán colocadas sobre una
mezcla adhesiva. Referencia de marca: Klaukol o equivalente, con un espesor mínimo de 5mm con llana
dentada, los surcos realizados con estas llanas deberán ser rectos y continuos en toda la superficie del piso
hasta llegar a cada junta. Las juntas deberán ser de 2mm, las aristas deberán estar al mismo nivel,
perfectamente alineadas y de ancho uniforme, que deberán ser llenadas con pastina fluida. Referencia de
marca: Klaukol o equivalente, del mismo tono, previa limpieza de la superficie total.
La limpieza de la superficie acabada, deberá ser hecha antes de que la pastina se adhiera a la misma,
debiendo tomarse las precauciones necesarias para que no produzcan manchas ni coloración diferente.
No se admitirán pisos con fisuras y/o rajaduras o de distinta tonalidad.
Una vez concluida esta operación, la superficie del piso deberá quedar perfectamente limpia y presentar
textura uniforme.
Forma de Medición
620. PISO DE GRANITO RECONSTITUIDO. INCLUYE EL PULIDO FINAL CON MÁQUINA Y

ENCERADO
El tipo de mosaico a colocar se ajustará según las indicaciones del Proyecto o de la Fiscalización de Obra.
Según se indique al respecto, se utilizarán mosaicos cuadrados de 30 o 40 cm de lado con un espesor no
menor a 25 mm.
La cara superior, de 8 mm de espesor, estará formada por cemento, con el agregado de los óxidos
metálicos que sean necesarios para obtener las coloraciones que correspondan en cada caso, y por los
granos de granito o mármol adecuados para cada tipo de mosaico, que será según requerimiento por cada
caso o aprobación por la Fiscalización de Obras.
El agua a utilizarse en la elaboración de los mosaicos deberá ser potable y exenta de toda sal o
componente que pueda perjudicar ulteriormente la duración, la resistencia a la compresión o alterar el color
de los mosaicos. Serán perfectamente planos, lisos, suaves al tacto de la cara superior, se hallarán
circunscriptos por aristas rectilíneas y no deberán ofrecer cavidades, grietas ni pelos. Las piezas serán
entregadas de fábrica con la primera pulida. No se permitirá la colocación de mosaicos sin un
estacionamiento mínimo de 30 días.
Colocación
La colocación de los mosaicos deberá efectuarse con sumo cuidado, evitando todo resalto entre pieza y
pieza, pues no se permitirá, bajo ningún concepto que se subsanen las deficiencias de la mano de obra a
expensas de un desgaste no uniforme al efectuar el pulido de los pisos, debiendo tenerse en cuenta que, en
el piso terminado, el espesor de la primera capa de los mosaicos no deberá ser inferior a 5 mm y que las
dimensiones de los granulados deberán ser uniformes dentro de un mismo local.
Para el asentamiento de los mosaicos el mortero tendrá un espesor mínimo de 2 cm de TIPO G, todo
espolvoreado con cemento puro. Se colocarán por filas paralelas, dispuestos en forma normal o diagonal,
según se indique y con juntas alineadas a cordel. Los cortes serán perfectos y hechos a máquina, no
permitiéndose cortes inferiores a 15cm.
Pulido
Los mosaicos se colocarán y se empastinarán inmediatamente. Se rellenarán las juntas con mortero líquido
de las mismas proporciones y color que el de la pastina. Colocados los mosaicos y transcurrido un plazo de
dos (2) semanas por lo menos, se procederá al desempastinado, operación que se hará a máquina,
empleando primero el "carborundum" o similar de grano grueso y después el de grano fino, procediéndose
luego a un lavado prolijo de los pisos con abundancia de agua.
SBEN NA 1342-20.
47
A trabajo concluido, los pisos deberán presentar una superficie pareja, sin resalto alguno y bien pulidos.
Luego se procederá a un nuevo empastinado total de los pisos, aunque aparentemente éstos no presenten
poros; el desempastinado se hará a máquina con piedra fina, procediéndose luego a un lavado prolijo de los
pisos con abundante agua.
Cuando se indique "pulido a plomo" se pasará el tapón mixto de arpillera y "plomo" en láminas delgadas con
el agregado necesario de "sal de limón", hasta obtener un brillo perfecto e inalterable, inmediatamente
deberá lavarse con esmero, con agua limpia y clara, y secado prolijamente, luego se aplicará una mano de
cera virgen. Se pondrá especial cuidado en el pulido de los mosaicos cercanos a los zócalos, los cuales
serán pulidos con máquinas manuales.
Forma de Medición
630. PISO DE CEMENTO CON TERMINACIÓN RODILLADO

El piso de Hº tendrá un espesor de 0,05 m. Se utilizará mortero Tipo Ñ, más un aditivo ligante para hormigón
y será construido en módulos adecuados según convenga; según indicación de la Fiscalización de Obras.
Según las áreas tendrá una terminación rodillada.
El cargado se realizará por etapas, en paños, para lo cual el cargado se realizará en forma intercalada
dejando fraguar los primeros cargamentos, para luego cargar los restantes.
Deberá preverse juntas de dilatación, cada 2.50 m, donde serán colocadas madera de ancho 1” (2.54 cm), y
2” de altura (5.08 cm), luego del fraguado se retirará las maderas para el relleno con Mastic asfáltico en
caliente.
El curado se realizará con agua potable, la cantidad de días, serán establecidos por la Fiscalización de
Obra.
Forma de Medición
640. PISO DE HORMIGÓN E= 12 CM FCK=250 MALLA DE ACERO 6 MM CADA 25 CM CON

ENDURECEDOR SUPERFICIAL. TERMINACIÓN PEINADO
El Piso tendrá las dimensiones indicadas en detalles. Antes del vertido del hormigón, se deberá colocar una
aislación plástica tipo PVC de 200 micrones, de modo a que el terreno no absorba el agua de la mezcla del
hormigón del piso. El terreno deberá estar regularizado.
Referencia: Aislapol o equivalente.
El piso de Hº deberá ser elaborado y bombeado, tendrá un espesor de 0,12 m. Se utilizará mortero Tipo Ñ
(25 Mpa - 250 Kg/cm2). Será construido en módulos adecuados según indicación de la Fiscalización de
Obras. Todo el trabajo deberá realizarse sobre el terreno nivelado y compactado.
Deberá preverse juntas de dilatación correspondientes para evitar fisuras en el piso.
La terminación será hecha con rastrillos para pavimento de hormigón como se indica en la figura, las cerdas
serán de varilla lisa de 4,6 m, quedando del tipo peinado en sentido transversal a la circulación.
El curado se realizará con agua potable, la cantidad de días será establecida por la Fiscalización de Obra.
SBEN NA 1342-20.
48
Detalle de junta
Detalle de junta de hormigón con producto sika o equivalente.
SBEN NA 1342-20.
49
Forma de Medición
650. REGULARIZACIÓN MANUAL DEL TERRENO, NIVELACIÓN, APISONAMIENTO Y

COBERTURA CON TRITURADA (E=15CM)
Consiste en la provisión y colocación de piedra triturada cuarta y/o quinta en los lugares indicados en el
Proyecto. El terreno deberá ser perfilado y nivelado previamente, y luego compactado con pendiente
adecuada.
La Fiscalización de Obra, previa verificación del suelo compactado, autorizará la descarga de la piedra
triturada en los lugares preparados para su recepción.
El esparcido de la piedra triturada se hará en forma manual, garantizando una distribución uniforme en toda
el área cubierta, el espesor de la triturada será de 15cm.
La Fiscalización de Obra verificará la calidad del material previo a su recepción, así mismo deberá verificar
el espesor de la triturada en los puntos que determine conveniente.
Forma de Medición
660. CORDÓN MINI GUÍA DE HORMIGÓN PREFABRICADO PARA CONTENCIÓN DE ADOQUIN

El trabajo consiste en la provisión y colocación de cordones de hormigón prefabricados, similar al existente
Los materiales a ser utilizados para la fabricación de cordones serán piedra basáltica triturada, arena lavada
de río, cemento portland compuesto y agua, no debiendo presentar sustancias nocivas, materias orgánicas,
terrones de arcilla, aceite, ácido, álcalis, sales y en el caso del cemento no deberá presentar grumos ni
indicios de haber sido afectado por la humedad.
El equipo mínimo necesario será de una hormigonera de 250 litros de capacidad y molde adecuado para
obtener cordones con las siguientes dimensiones, ancho 10 cm; alto 40 cm y longitud de 60 cm.
El dosaje del hormigón será 1:2:4 (cemento, arena, piedra triturada) debiendo esta última estar compuesta
de 50 % de 5ª y 50 % de 6ª, utilizando la menor cantidad de agua posible para obtener la resistencia
específica y consistencia adecuada.
SBEN NA 1342-20.
50
El tiempo de mezcla, contado a partir del momento en que todos los materiales hayan sido colocados, no
será inferior a 1,5 minutos. Todo el contenido de la hormigonera deberá ser removido para dar continuidad al
ciclo.
Una vez concluida la operación de mezclado, se colocará el hormigón en los moldes preparados para el
efecto, tomando el cuidado de una buena densificación.
Todos los elementos y métodos, inherentes a la elaboración del cordón deberán ser previamente aprobados
por la Fiscalización.
Una vez que el hormigón haya obtenido suficiente consistencia, se retirarán de los moldes, dejando los
cordones sobre una explanada donde recibirán el tratamiento de curado durante una semana.
Los cordones solo podrán ser transportados luego de 21 días de su elaboración.
Colocación de cordones
Una vez aprobada la sub rasante, se procederá a la colocación de los cordones, en sus respectivas
alineaciones y cotas, cuyas juntas serán rellenadas con mortero de cemento y arena (1:3), debiendo ser
uniformes y menores a 1 cm.
Forma de Medición
670. PISO CON ADOQUÍN RECTANGULAR E=8CM COLOR NATURAL, CON COLCHÓN DE
PIEDRA TRITURADA
Este trabajo consistirá en la preparación de la sub-rasante de asentamiento para el colchón de piedra
triturada del piso de adoquín, mediante la elección adecuada del material y compactación del mismo.
El material utilizado debe cumplir con dos propiedades importantes: que se mantenga firme cuando se
compacte y que tenga un drenaje adecuado.
El adoquín a utilizar será del tipo Paver rectangular de 8cm de espesor, podrán ser de color natural, y
colocado según el diseño del proyecto. El contratista deberá presentar una muestra para su aprobación por
la Fiscalización de Obra.
El suelo debe estar abierto hasta la cota determinada y compactado con una apisonadora manual o una
compactadora mecánica de placa, hasta lograr una compactación superior al 98%. En algunos casos puede
ser necesario hacer una estabilización del suelo, el uso de cemento, cal o geotextiles.
Se deberá colocar el material base e ir compactando cada 5cm hasta llegar a 7.5cm de la altura final
deseada y realizar nuevamente la compactación asegurando de mantener una inclinación suave para el
desagüe hacia donde se indique en el Proyecto.
Se debe asegurar en este proceso que no queden huecos ni baches. El proceso debe ser aprobado por la
fiscalización de Obra antes de cargar el colchón de piedra triturada base.
Una vez aprobada la preparación del terreno de sub-rasante por la Fiscalización de obra, se procederá a
perfilar hasta dejarlo en cota de proyecto.
Posteriormente se colocará una capa de 3 a 5 cm. de espesor de piedra triturada 6ta esparcida en forma
uniforme, que servirá de asiento del piso de adoquín.
La mejor manera de conseguir una camada uniforme es disponiendo guías cada 2,0 metros
aproximadamente, de 3 a 5 cm de altura, y una vez esparcida la piedra triturada, nivelar con una regleta
metálica.
No se esparcirá la piedra triturada sobre la sub-rasante en caso de que la misma este húmeda, como
consecuencia de lluvia, aguacero o riego excesivo.
El asentamiento de las piezas, se hará siguiendo el diseño proveído por el Proyecto.
En su colocación se verificará que las juntas existentes entre las piezas no sean superiores a 2 mm, las
cuales serán rellenadas con arena de río.
Para el asentamiento final de las piezas se utilizarán vibrador tipo plancha. Este paso es muy importante de
modo que se efectué el correcto llenado de juntas. Es la etapa en la que el relleno es de abajo hacia arriba.
Para el sellado superior, se procederá a rellenar con arena de río, asegurando que todas las juntas queden
completamente llenas, y pasar nuevamente el vibrador tipo plancha.
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
51
680. PISO CON ADOQUÍN RECTANGULAR E=4CM COLOR, CON COLCHÓN DE PIEDRA
TRITURADA
Este trabajo consistirá en la preparación de la sub-rasante de asentamiento para el colchón de piedra
triturada del piso de adoquín, mediante la elección adecuada del material y compactación del mismo.
El material utilizado debe cumplir con dos propiedades importantes: que se mantenga firme cuando se
compacte y que tenga un drenaje adecuado.
El adoquín a utilizar será del tipo Paver rectangular de 4cm de espesor, podrán ser de color rojo, gris o
negro según el diseño del proyecto. El contratista deberá presentar una muestra para su aprobación por la
El suelo debe estar abierto hasta la cota determinada y compactado con una apisonadora manual o una
compactadora mecánica de placa, hasta lograr una compactación superior al 98%. En algunos casos puede
ser necesario hacer una estabilización del suelo, el uso de cemento, cal o geotextiles.
Se deberá colocar el material base e ir compactando cada 5cm hasta llegar a 7.5cm de la altura final
deseada y realizar nuevamente la compactación asegurando de mantener una inclinación suave para el
desagüe hacia donde se indique en el Proyecto.
Se debe asegurar en este proceso que no queden huecos ni baches. El proceso debe ser aprobado por la
fiscalización de Obra antes de cargar el colchón de piedra triturada base.
Una vez aprobada la preparación del terreno de sub-rasante por la Fiscalización de obra, se procederá a
perfilar hasta dejarlo en cota de proyecto.
Posteriormente se colocará una capa de 3 a 5 cm. de espesor de piedra triturada 6ta esparcida en forma
uniforme, que servirá de asiento del piso de adoquín.
La mejor manera de conseguir una camada uniforme es disponiendo guías cada 2,0 metros
aproximadamente, de 3 a 5 cm de altura, y una vez esparcida la piedra triturada, nivelar con una regleta
metálica.
No se esparcirá la piedra triturada sobre la sub-rasante en caso de que la misma este húmeda, como
consecuencia de lluvia, aguacero o riego excesivo.
El asentamiento de las piezas, se hará siguiendo el diseño proveído por el Proyecto.
En su colocación se verificará que las juntas existentes entre las piezas no sean superiores a 2 mm, las
cuales serán rellenadas con arena de río.
Para el asentamiento final de las piezas se utilizarán vibrador tipo plancha. Este paso es muy importante de
modo que se efectué el correcto llenado de juntas. Es la etapa en la que el relleno es de abajo hacia arriba.
Para el sellado superior, se procederá a rellenar con arena de río, asegurando que todas las juntas queden
completamente llenas, y pasar nuevamente el vibrador tipo plancha.
Forma de Medición
ZÓCALOS
690. ZÓCALO DE GRANITO RECONSTITUIDO

Las piezas a colocar serán del mismo tipo y color que el piso. Según se indique al respecto, con un espesor
no menor a 25 mm.
La cara superior, de 8 mm de espesor, estará formada por cemento, con el agregado de los óxidos
metálicos que sean necesarios para obtener las coloraciones que correspondan en cada caso, y por los
granos de granito o mármol adecuados, que será según requerimiento por cada caso o aprobación por la
Fiscalización de Obras.
El agua a utilizarse en la elaboración de las piezas deberá ser potable y exenta de toda sal o componente
que pueda perjudicar ulteriormente la duración, la resistencia a la compresión o alterar el color de los
mosaicos. Serán perfectamente planos, lisos, suaves al tacto de la cara superior, se hallarán circunscriptos
por aristas rectilíneas y no deberán ofrecer cavidades, grietas ni pelos. No se permitirá la colocación de
piezas sin un estacionamiento mínimo de 30 días.
Colocación
La colocación de las piezas deberá efectuarse con sumo cuidado, evitando todo resalto entre una y otra,
pues no se permitirá, bajo ningún concepto que se subsanen las deficiencias de la mano de obra a
expensas de un desgaste posterior, debiendo tenerse en cuenta que, en el piso terminado, el espesor de la
SBEN NA 1342-20.
52
primera capa de los mosaicos no deberá ser inferior a 5mm y que las dimensiones de los granulados
deberán ser uniformes dentro de un mismo local.
Para el asentamiento de las piezas el mortero tendrá un espesor mínimo de 2 cm de TIPO G, todo
espolvoreado con cemento puro. Los cortes serán perfectos y hechos a máquina.
Pulido
Operación que se hará a máquina, en fábrica, empleando primero el "carborundum" o similar de grano
grueso y después el de grano fino, procediéndose luego a un lavado prolijo de los pisos con abundancia de
agua.
A trabajo concluido, las piezas deberán presentar una superficie pareja, sin resalto alguno y bien pulidas.
Cuando se indique "pulido a plomo" se pasará el tapón mixto de arpillera y "plomo" en láminas delgadas con
el agregado necesario de "sal de limón", hasta obtener un brillo perfecto e inalterable, inmediatamente
deberá lavarse con esmero, con agua limpia y clara, y secado prolijamente, luego se aplicará una mano de
cera virgen.
Altura
La altura de los zócalos será entre 0,10m a 0,15m y serán entregados en perfectas condiciones, debiendo
ser removidos y cambiados aquellos que hayan sido manchados con aceite, barnices, ácidos etc.
Forma de Medición
700. ZÓCALO CERÁMICO

Los zócalos estarán limpios, sin rajaduras ni manchas. Serán cerámico y del color de acuerdo a los pisos
utilizados en los ambientes.
Estos irán colocados sobre una mezcla adhesiva. Referencia de marca: Klaukol o equivalente, con un
espesor mínimo de 5mm con llana dentada. Las juntas deberán ser de 2mm, las aristas superiores tendrán
una terminación bold, deberán estar perfectamente alineadas, de ancho uniforme, que deberán ser llenadas
con pastina fluida. Referencia de marca: Klaukol o equivalente, del mismo tono. La limpieza deberá ser
hecha antes de que la pastina se adhiera a la superficie, debiendo tomarse las precauciones necesarias
para que la misma no produzca manchas ni decoloración. No se admitirán zócalos con fisuras y/o rajaduras
o de distinta tonalidad.
La altura de los zócalos será entre 0,07m a 0,15m y serán entregados en perfectas condiciones, debiendo
ser removidos y cambiados aquellos que hayan sido manchados con aceite, barnices, ácidos etc.
Forma de Medición
REVESTIMIENTOS
710. REVESTIMIENTO DE AZULEJO CERÁMICO

El revestido de azulejos deberá ser cerámico. Referencia de marca: Eliane o equivalente.
Este tipo de revestimiento cerámico posee un espesor de 5 a 7mm y acabado mate, la variación de
tonalidad V1 o V2 como máximo, esta característica presenta una tonalidad uniforme en todas las piezas. El
revestimiento deberá tener acabamiento rectificado.
El contratista deberá presentar al menos tres muestras para su aprobación por la Fiscalización de Obra.
Toda la superficie del revestido, aristas y cantos vivos deberán ser rectos y sin alabeos; protegidos durante
el proceso de construcción para evitar golpes, raspones o cualquier otra imperfección. Los ajustes en los
bordes, aristas e intersecciones se ejecutarán con piezas cortadas, pulidas y limadas. Estas cerámicas irán
asentadas con un mortero Tipo S, de consistencia fluida siguiendo las recomendaciones del fabricante;
mezclando hasta conseguir una pasta homogénea y sin grumos para la colocación del mismo, utilizando
llana dentada de acuerdo al tamaño del mismo. Las aristas deberán estar perfectamente alineadas, de
ancho uniforme y deberán ser llenadas con pastina fluida.
SBEN NA 1342-20.
53
La limpieza de la superficie acabada, deberá ser hecha antes de que la pastina se adhiera totalmente a la
misma, debiendo tomarse las precauciones necesarias para que la misma no produzca manchas ni
decoloración.
Una vez concluida esta operación, el revestido deberá quedar perfectamente limpia y con textura uniforme.
Todo el proceso hasta la culminación deberá ser acompañado por La Fiscalización de Obra.
Forma de Medición
CANTONERAS PARA PAREDES, PISOS Y REVESTIDOS
720. CANTONERA EN "L" METÁLICA EN PAREDES

Para lograr una correcta terminación de cantos vivos o ángulos salientes, se utilizarán cantoneras o ángulos
metálicos de ajuste. Estos elementos se fijan con tornillos, clavos o cemento de contacto. La cantonera
puede fijarse también con remachador para cantonera, prescindiendo así de tornillos y clavos. Se masilla
usando el canto de perfil como guía de la espátula.
Serán de ángulos metálicos de 2” y altura de 2.00m
Forma de Medición
ACCESORIOS DE BAÑO
730. JABONERA DE LOZA DE EMBUTIR 15X15

Las jaboneras a colocarse en los lavatorios y box de duchas serán blancas, de loza vitrificada común
sin desperfectos y deterioros de ninguna clase y de buena calidad. Referencia de marca: Celite, Deca o
equivalente.
Forma de Medición
740. PORTARROLLOS DE LOZA DE EMBUTIR 15X15

Los portarrollos serán blancos, de loza vitrificada común sin desperfectos y deterioros de ninguna
clase. Referencia de marca: Celite, Deca de color blanco o equivalente.
Forma de Medición
750. PERCHA DE LOZA SIMPLE

Los percheros serán blancos, de loza vitrificada común sin desperfectos y deterioros de ninguna clase.
Referencia de marca: Celite, Deca o equivalente. Se colocará en cada bloque sanitario.
Forma de Medición
760. BARRAL DE LOZA PARA TOALLA

Los soportes de percheros serán blancos, de loza vitrificada común sin desperfectos y deterioros de
ninguna clase. El barral será de plástico resistente. Referencia de marca: Celite, Deca o equivalente. Se
colocarán en los ducheros.
SBEN NA 1342-20.
54
Forma de Medición
770. BARRA METÁLICA CROMADA DE APOYO FIJA PARA PCD

El servicio comprende la provisión y colocación de barras metálicas horizontales, verticales y/o en L, según
diseño presente en Proyecto y/o determinación de la Fiscalización de Obra. La barra metálica será de acero
inoxidable, con 1,55mm de espesor, con protección antibacteriana de longitud de 80cm. Se colocarán
asegurando su fijación al muro con tarugos y tornillos, nivelado y aplomo con respecto al muro. Las barras
fijas serán marca Deca, Línea Conforto, Código 2310.I.080.POL, de igual calidad o superior para el sector
de inodoros y Código 2335.I.POL, de igual calidad o superior para el sector de duchas.
Para empotrar a la mampostería deberá ser fijada con mortero Tipo M, también llevará una roseta metálica
cromada de terminación sobre el revestido de cerámica en cada extremo.
Forma de Medición
780. BARRA METÁLICA CROMADA DE APOYO LATERAL ARTICULADA PARA PCD

El servicio comprende la provisión y colocación de barras metálicas rebatibles de apoyo, según diseño
presente en Proyecto y/o determinación de la Fiscalización de Obra.
La barra metálica será de acero inoxidable, con 1,55mm de espesor, con protección antibacteriana de
longitud de 80cm y altura de 25cm. Se colocarán asegurando su fijación al muro con tarugos y tornillos,
nivelado y aploma con respecto al muro. La barra será marca Deca, Línea Conforto, Código
2315.C.080.POL, de igual calidad o superior. Irán adosados a la pared por medio de tarugos y tirafondos, de
manera que la fijación de la barra sean firmes y seguros contra los esfuerzos de estiramientos y eventuales
Para empotrar a la mampostería deberá ser fijada con mortero Tipo M, también llevará una roseta metálica
cromada de terminación sobre el revestido de cerámica en cada extremo.
Forma de Medición
790. DISPENSER DE JABÓN LÍQUIDO

El servicio comprende la provisión y colocación de dispenser de espuma de jabón de 21cm de alto, 11cm de
ancho y profundidad de 9.5cm en los baños. Los mismos serán de color negro o blanco con depósito
removible de 900cm3, válvula dosificadora de 1cm3 y llave de seguridad.
El contratista deberá presentar una muestra para su verificación y aprobación
Forma de Medición
800. DISPENSER DE TOALLA DE PAPEL

El servicio comprende la provisión y colocación de dispenser de papel en rollo, con llave de seguridad y
cuchilla para el corte de papel.
Los dispenser serán rectangulares color negro o blanco.
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
55
810. DISPENSER DE PAPEL HIGIÉNICO

El servicio comprende la provisión y colocación de dispenser de papel en rollo, con llave de seguridad y
cuchilla para el corte de papel.
Los dispenser serán de circulares de 25cm de diámetro y profundidad de 12cm color negro.
Forma de Medición
MESADAS Y MUEBLES
820. MESADA DE GRANITO NATURAL E=2CM, CON ZÓCALO Y POLLERA

Se construirán mesadas de granito con zócalo y pollera, serán del color a definir por la Fiscalización de
Obra, conforme muestras presentadas por la contratista. Las placas de granito natural tendrán un espesor
de 2cm, el zócalo tendrá una altura 10cm y la pollera de 10cm. Las mesadas deberán apoyarse sobre
ménsulas o mano francesa tarugada a la pared confeccionada en ángulo de hierro con una separación de
0,80m entre soportes.
En los baños para personas con discapacidad las mesadas serán de 2cm de espesor, tendrán zócalo de
10cm y no llevarán pollera para no dificultar la movilidad.
Se rechazará todo material que no mantenga su escuadría a 90° y/o no responda a las medidas y
espesores indicados.
No se aceptarán mosaicos que no mantengan una perfecta uniformidad de color y tono por ambiente. La
colocación se efectuará dispuesta a su alineación y pendiente de acuerdo a lo que la Fiscalización de Obra
determine.
Forma de Medición
830. MESADA DE GRANITO NATURAL E=2CM DOBLE ALTURA PARA ATENCIÓN AL PÚBLICO,
CON POLLERA (H=4CM)
Se construirán mesadas de granito para atención al público, según diseño, serán del color a definir por la
Fiscalización de Obra, conforme muestras presentadas por la contratista. Las placas de granito natural
tendrán un espesor de 2cm. Las mesadas deberán apoyarse sobre ménsulas o mano francesa tarugada a la
pared confeccionada en ángulo de hierro con una separación de 0,80m entre soportes.
Se rechazará todo material que no mantenga su escuadría a 90° y/o no responda a las medidas y
espesores indicados.
No se aceptarán mosaicos que no mantengan una perfecta uniformidad de color y tono por ambiente. La
colocación se efectuará dispuesta a su alineación y pendiente de acuerdo a lo que la Fiscalización de Obra
determine.
Forma de Medición
840. MESADA DE ACERO INOXIDABLE, INCLUYE ESTANTES BAJO MESADA, DE 0,60M DE

ANCHO
Comprende la fabricación y montaje de mesadas de acero inoxidable en zonas indicadas en el Proyecto.
Las mismas deberán ser conformadas mediante plegado, lisas, pulidas y sin imperfecciones en lugares
donde pueden ser críticos por ejemplo en las aristas, no se admitirán juntas, en el caso que se necesite una
unión la misma deberá quedar perfectamente soldada.
Se suministrará la estructura para el apoyo de las mesadas. Las mismas se colocarán de modo que queden
fijas en los lugares de referencia.
Características particulares: en las áreas donde se proveerá pileta profunda, se deberá prever refuerzos
SBEN NA 1342-20.
56
Las medidas deberán conformar una única pieza con las piletas y zócalo (la pileta no será independiente)
Se deberá dejar el hueco para las griferías, los bordes con anti-derrame y en todos los encuentros entre las
mesadas y las paredes deberán contar con un zócalo de 7cm generado con el pliego del acero.
Se deberá prever estantes bajo mesada en toda la longitud de la mesada.
Se admitirá un acero de calidad AISI 304. El peso que se apoyará en las mesadas será en el entorno de
150kg a 200kg.
Forma de Medición
850. MUEBLE BAJO MESADA, DE MDF CON TERMINACIÓN MELAMÍNICA, INCLUYE ESTANTES
INTERIORES Y CAJONES
Comprende la fabricación, el posterior traslado e instalación o montaje de los distintos tipos de equipamiento
correspondientes a muebles bajo mesada MDF con terminación melamínica con una altura aproximada a
0,90m.
El MDF (fibra de densidad media, llamado cartón prensado) se obtiene de desechos de los árboles. La
masa se realiza después de un triturado más homogéneo en el que es necesario el desfibrado y eliminado
de la lignina que posee, después se le añaden resinas y aplicándole calor y presión se obtiene un tablero
muy compacto, pesado y homogéneo con mucha dureza, y resistente a la humedad. Además, es inalterable
a los cambios de temperatura.
La presión es muy importante la hora de determinar la calidad de los tableros, a mayor presión mayor es la
compactación siendo necesario mayor cantidad de materia prima para fabricar los distintos grosores y
mayor densidad con esto se consigue mayor dureza. Contra mayor compactación mejor agarre, fijación de
tornillos y herrajes.
La melamina es un tablero de partículas o fibras de madera recubierto con una lámina decorativa
impregnada con resinas melamínicas, que se termofunde a ambas caras del tablero. Es un compuesto
orgánico que, debido a su unión con otros materiales, produce un material sintético muy resistente,
comúnmente conocido como resina melamínica.
Características
- Presentación en variedad de diseños y texturas, lista para ensamblar.
- Superficies de acabados resistentes a la abrasión y al desgaste.
- Caras impermeables, resistentes a la abrasión, altas temperaturas y al uso de líquidos agresivos
utilizados para limpiar.
- Protección antimicrobiana que garantiza una superficie libre de bacterias y hongos en un 99.9%.
- Acabados de alta calidad, belleza y versatilidad.
- No se deslamina, ni se deforma.
- No permite el desarrollo de microorganismos.
- No requiere trabajo adicional de terminación.
- Espesores a utilizar: presentación entre 15 y 18 mm.
Garantía de calidad
El Contratista garantizará la calidad de los muebles ejecutados conforme a los planos y demás documentos
contractuales, y por el término de un año.
Muestras y ensayos
El Contratista entregará los Planos de Ingeniería de Detalle antes de comenzar los trabajos de fabricación.
Antes de comenzar los trabajos, el Contratista presentará un muestrario de los materiales a emplear, el que
se someterá a la aprobación de la Fiscalización de Obra. Antes de iniciar la fabricación de los distintos
elementos, el Contratista deberá presentar a la Fiscalización de Obra para su aprobación los prototipos que
indique la misma. Cualquier diferencia entre los módulos producidos y las muestras respectivas podrá ser
motivo del rechazo, siendo el Contratista el responsable de los perjuicios que este hecho ocasionare. La
elaboración de las muestras no exime al Contratista de la responsabilidad final por la correcta funcionalidad
de los elementos provistos.
Una vez aprobadas por la Fiscalización de Obra, estas muestras deberán mantenerse en la obra durante
toda la duración de la misma.
SBEN NA 1342-20.
57
Entrega y almacenamiento
Una vez aprobado el prototipo, el Contratista dará comienzo al acopio de materiales en taller, para lo cual
deberá tomar las previsiones correspondientes para evitar abolladuras, oxidaciones, etc. Una vez fabricados
los módulos se llevarán a obra con las protecciones adecuadas para evitar daños durante su manipulación y
transporte. Los distintos elementos deberán estar perfectamente identificadas mediante códigos para
permitir la rápida distribución en los sitios correspondientes, o bien para ser almacenados en depósito según
indique la Fiscalización.
Condiciones de diseño
Resistencia al fuego F30
Dimensiones, espesores y detalles según requerimiento mobiliario y/o planos.
Precauciones
Las dimensiones serán exactamente las requeridas por los planos, o aquellas propuestas que fueran
presentadas junto con la oferta, y hubieran sido explícitamente aprobadas por la Fiscalización de Obra en
tiempo previo a la fabricación del mobiliario.
Materiales
Los materiales a emplear serán nuevos, de primera calidad, y de marcas reconocidas. El Contratista
acompañará junto con la presentación del muestrario de materiales para la aprobación de la Fiscalización
de Obra con las certificaciones pertinentes entregadas por los fabricantes.
Realización de los trabajos
Ejecución en taller
Armado: Los módulos serán perfectamente escuadrados. Las piezas no presentarán aristas o bordes
Cortantes.
Colocación de herrajes: Se hará de acuerdo a los planos verificando las necesidades que resulten de la
propia ubicación de cada módulo.
De los cierres y movimientos: Todos los cierres y movimientos serán suaves, sin fricciones, y eficientes.
Ejecución en obra
Tal como para la fabricación, todo el montaje en obra será realizado por personal ampliamente entrenado y
con experiencia demostrable en este tipo de trabajo.
Todos los módulos deberán ser montados en forma perfectamente a plomo y nivel, en la correcta posición
indicada por los planos de mobiliario.
El Contratista será el único responsable de la exactitud de las medidas, debiendo por su cuenta y costo
verificar todas las medidas en obra.
Requerimientos especiales
Control en taller
El Contratista hará controlar periódicamente la calidad de los trabajos que se le encomienden. La
Fiscalización de Obra, cuando lo crea conveniente, hará inspecciones en taller sin previo aviso para
constatar la calidad de la mano de obra empleada y si los trabajos se ejecutan de acuerdo a lo contratado.
Control de obra
Cualquier deficiencia o ejecución incorrecta, constatada en obra, de un elemento terminado producirá la
devolución a taller para su corrección.
Todos los herrajes para el debido funcionamiento de la abertura de madera serán suministrados y colocados
por el Contratista.
Las cerraduras serán de la marca PAPAIZ, YALE o equivalente. Todos los herrajes, previo a su colocación,
deberán recibir la aprobación de la Fiscalización de Obra. Las fichas serán de procedencia alemana, sin
costura.
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
58
860. ALACENA DE COCINA, DE MDF CON TERMINACIÓN MELAMÍNICA, INCLUYE ESTANTES

INTERIORES
Comprende la fabricación, el posterior traslado e instalación o montaje de los distintos tipos de equipamiento
correspondientes a alacena de cocina en MDF con terminación melamínica con una altura aproximada de
0,70m, ubicado a 0,60m sobre la mesada de cocina.
El MDF (fibra de densidad media, llamado cartón prensado) se obtiene de desechos de los árboles. La
masa se realiza después de un triturado más homogéneo en el que es necesario el desfibrado y eliminado
de la lignina que posee, después se le añaden resinas y aplicándole calor y presión se obtiene un tablero
muy compacto, pesado y homogéneo con mucha dureza, y resistente a la humedad. Además, es inalterable
a los cambios de temperatura.
La presión es muy importante la hora de determinar la calidad de los tableros, a mayor presión mayor es la
compactación siendo necesario mayor cantidad de materia prima para fabricar los distintos grosores y
mayor densidad con esto se consigue mayor dureza. Contra mayor compactación mejor agarre, fijación de
tornillos y herrajes.
La melamina es un tablero de partículas o fibras de madera recubierto con una lámina decorativa
impregnada con resinas melamínicas, que se termofunde a ambas caras del tablero. Es un compuesto
orgánico que, debido a su unión con otros materiales, produce un material sintético muy resistente,
comúnmente conocido como resina melamínica.
Características
- Presentación en variedad de diseños y texturas, lista para ensamblar.
- Superficies de acabados resistentes a la abrasión y al desgaste.
- Caras impermeables, resistentes a la abrasión, altas temperaturas y al uso de líquidos agresivos
utilizados para limpiar.
- Protección antimicrobiana que garantiza una superficie libre de bacterias y hongos en un 99.9%.
- Acabados de alta calidad, belleza y versatilidad.
- No se deslamina, ni se deforma.
- No permite el desarrollo de microorganismos.
- No requiere trabajo adicional de terminación.
- Espesores a utilizar: presentación entre 15 y 18 mm.
Garantía de calidad
El Contratista garantizará la calidad de los muebles ejecutados conforme a los planos y demás documentos
contractuales, y por el término de un año.
Muestras y ensayos
El Contratista entregará los Planos de Ingeniería de Detalle antes de comenzar los trabajos de fabricación.
Antes de comenzar los trabajos, el Contratista presentará un muestrario de los materiales a emplear, el que
se someterá a la aprobación de la Fiscalización de Obra. Antes de iniciar la fabricación de los distintos
elementos, el Contratista deberá presentar a la Fiscalización de Obra para su aprobación los prototipos que
indique la misma. Cualquier diferencia entre los módulos producidos y las muestras respectivas podrá ser
motivo del rechazo, siendo el Contratista el responsable de los perjuicios que este hecho ocasionare. La
elaboración de las muestras no exime al Contratista de la responsabilidad final por la correcta funcionalidad
de los elementos provistos.
Una vez aprobadas por la Fiscalización de Obra, estas muestras deberán mantenerse en la obra durante
toda la duración de la misma.
Entrega y almacenamiento
Una vez aprobado el prototipo, el Contratista dará comienzo al acopio de materiales en taller, para lo cual
deberá tomar las previsiones correspondientes para evitar abolladuras, oxidaciones, etc. Una vez fabricados
los módulos se llevarán a obra con las protecciones adecuadas para evitar daños durante su manipulación y
transporte. Los distintos elementos deberán estar perfectamente identificadas mediante códigos para
permitir la rápida distribución en los sitios correspondientes, o bien para ser almacenados en depósito según
indique la Fiscalización.
Condiciones de diseño
Resistencia al fuego F30
Dimensiones, espesores y detalles según requerimiento mobiliario y/o planos.
SBEN NA 1342-20.
59
Precauciones
Las dimensiones serán exactamente las requeridas por los planos, o aquellas propuestas que fueran
presentadas junto con la oferta, y hubieran sido explícitamente aprobadas por la Fiscalización de Obra en
tiempo previo a la fabricación del mobiliario.
Materiales
Los materiales a emplear serán nuevos, de primera calidad, y de marcas reconocidas. El Contratista
acompañará junto con la presentación del muestrario de materiales para la aprobación de la Fiscalización
de Obra con las certificaciones pertinentes entregadas por los fabricantes.
Realización de los trabajos
Ejecución en taller
Armado: Los módulos serán perfectamente escuadrados. Las piezas no presentarán aristas o bordes
Cortantes.
Colocación de herrajes: Se hará de acuerdo a los planos verificando las necesidades que resulten de la
propia ubicación de cada módulo.
De los cierres y movimientos: Todos los cierres y movimientos serán suaves, sin fricciones, y eficientes.
Ejecución en obra
Tal como para la fabricación, todo el montaje en obra será realizado por personal ampliamente entrenado y
con experiencia demostrable en este tipo de trabajo.
Todos los módulos deberán ser montados en forma perfectamente a plomo y nivel, en la correcta posición
indicada por los planos de mobiliario.
El Contratista será el único responsable de la exactitud de las medidas, debiendo por su cuenta y costo
verificar todas las medidas en obra.
Requerimientos especiales
Control en taller
El Contratista hará controlar periódicamente la calidad de los trabajos que se le encomienden. La
Fiscalización de Obra, cuando lo crea conveniente, hará inspecciones en taller sin previo aviso para
constatar la calidad de la mano de obra empleada y si los trabajos se ejecutan de acuerdo a lo contratado.
Control de obra
Cualquier deficiencia o ejecución incorrecta, constatada en obra, de un elemento terminado producirá la
devolución a taller para su corrección.
Todos los herrajes para el debido funcionamiento de la abertura de madera serán suministrados y colocados
por el Contratista.
Las cerraduras serán de la marca PAPAIZ, YALE o equivalente. Todos los herrajes, previo a su colocación,
deberán recibir la aprobación de la Fiscalización de Obra. Las fichas serán de procedencia alemana, sin
costura.
Forma de Medición
PINTURA
870. PINTURA DE MUROS AL LÁTEX INTERIOR. CON ENDUIDO

Las paredes interiores serán pintadas al látex, previa capa de enduído, recibirán un previo lijado de grano
medio y posteriormente el sellador (en ningún caso se aplicará cal).
El color será definido en obra. Referencia de marca: Suvinil o equivalente.
Se utilizarán colores preparados en fábricas y no colorantes en pastas ni óxidos en polvo.
La pintura látex se aplicará en capas finas, no debiendo darse ninguna mano antes que la anterior haya
secado totalmente.
El ítem ya incluye la aplicación de un sellador de calidad y debe ser aceptado por la Fiscalización de Obra.
SBEN NA 1342-20.
60
Forma de Medición
880. PINTURA DE MUROS AL LÁTEX EXTERIOR. CON ENDUIDO

Las paredes que serán pintadas al látex, recibirán un lijado previo con lija de grano medio, luego una mano
de enduído acrílico exterior y posteriormente la aplicación de una mano de sellador (en ningún caso se
utilizará cal).
Será de la marca SUVINIL o equivalente. Se utilizarán colores preparados en fábrica y no colorantes en
pastas y ni óxidos en polvo.
El color será definido por por el Proyecto.
La pintura látex se aplicará en capas finas, a tres manos, no debiendo darse ninguna mano antes que la
anterior haya secado totalmente.
Forma de Medición
890. PINTURA DE MUROS TEXTURIZADA

La terminación será con un revestimiento acrílico con acabado texturado con cargas minerales será de color
a definir, de la marca Parex Decoflex RT o similar.
En superficies lisas se aplicará una mano de sellador.
El trabajo de colocación se hará respetando las indicaciones y recomendaciones del proveedor.
Forma de Medición
900. PINTURA DE MUROS LADRILLO LAMINADO VISTO CON SELLADOR

Se deberá realizar previamente la limpieza del muro con un cepillado de cerdas duras, empleando agua
acidulada en solución al 10% de ácido muriático con el solo propósito de desprender adherencias.
Pintura al látex transparente (silicona) su designación será dada por la Fiscalización de Obra. Su aplicación
será previa limpieza total de la superficie y según indicaciones del fabricante.
La pintura se aplicará en capas finas, no debiendo darse ninguna mano antes que la anterior haya secado
totalmente.
Las pinturas a ser utilizadas deberán ser suministradas con validez mínima de 12 (doce) meses, contados
desde la fecha de la orden de inicio de las obras. La fecha de validez deberá estar impresa en el embalaje.
Las pinturas deberán ser suministradas con el embalaje original del fabricante, con datos litografiados
directamente sobre el embalaje.
Forma de Medición
910. PINTURA DE MUROS EPÓXICA

Estos trabajos se ejecutan como parte de los trabajos de pintura en paredes, y donde se indiquen en los
Proyectos.
Preparación de las Superficies.

La superficie debe estar seca y libre de polvo, mugre, grasa y pintura deteriorada. Las pinturas deterioradas
deben ser eliminadas mecánicamente.
Se deben resanar grietas, agujeros y otros defectos que puedan afectar el acabado. La humedad debe ser
inferior al 4 % (equivalente a una lectura entre el rango de 85 - 95 en la escala #2) medida con un medidor
de humedad. Si no se dispone de este equipo, se recomienda utilizar un plástico de 50x50cm sellado
perimetralmente con cinta adhesiva sobre el sustrato. A las 24 horas se debe observar la humedad
condensada bajo el plástico, si esta equivale al 4 – 5% del área total, las condiciones son apropiadas para la
SBEN NA 1342-20.
61
aplicación, de lo contrario se debe dejar secar el sustrato hasta alcanzar estas condiciones, adicional se
debe tener cuidado con la temperatura del sustrato la cual no debe ser superior a 25ºC con el fin de evitar
un secado prematuro de la pintura sin la adecuada penetración, generando mala adherencia y fácil
desprendimiento. Se recomienda aplicar el producto en horas de la mañana y con ambiente seco.
Aplicar como imprimante una mano de PINTURA EPÓXICA diluida al 15% siguiendo las indicaciones
descritas en la ficha técnica del producto.
Dejar secar mínimo 4 horas y máximo 12 horas antes de la aplicación de Pintura epoxica final.
Preparación del Producto y Aplicación.

Revuelva el producto en su envase original con una espátula limpia hasta obtener una consistencia
uniforme. Aplique dos manos de pintura epoxica sin diluir garantizando un espesor de película seca de 0,15
mm.
El tiempo de secado entre manos es de 2 horas. Si se prevén lluvias en las próximas 4 horas, se deben
suspender las aplicaciones y proteger las áreas ya aplicadas. Se debe dar al uso a los 4 días después de
aplicada la última mano. Referencia: sherwin williams line industrial o equivalente
Forma de Medición
920. PINTURA DE CIELORRASO AL LÁTEX.

Las paredes interiores serán pintadas al látex, previa capa de enduído, recibirán un previo lijado de grano
medio y posteriormente el sellador (en ningún caso se aplicará cal).
El color será Blanco. Referencia de marca: Suvinil o equivalente.
secado totalmente.
Forma de Medición
930. PINTURA DE ABERTURAS AL ESMALTE SINTÉTICO SOBRE METAL – PREVIO ANTIÓXIDO.

Se deberá realizar la limpieza, de todas las aberturas y elementos metálicos para luego aplicar dos manos
de pintura anticorrosiva diluida en un 10% de diluyente, y por último llevarán dos manos de pintura esmalte
sintético de color a definir. Referencia de marca: Suvinil o equivalente.
No se deberá aplicar ninguna mano antes que la anterior haya secado completamente.
Los colores de las pinturas serán escogidos por la ITAIPU e indicados al contratista. Las marcas deberán
ser presentadas por la Contratista y aprobadas por la ITAIPU.
Forma de Medición
940. PINTURA DE REJAS AL ESMALTE SINTÉTICO SOBRE METAL – PREVIO ANTIÓXIDO

Se deberá realizar la limpieza, de todas las aberturas y elementos metálicos para luego aplicar dos manos
de pintura anticorrosiva diluida en un 10% de diluyente, y por último llevarán dos manos de pintura esmalte
sintético de color a definir. Referencia de marca: Suvinil o equivalente.
No se deberá aplicar ninguna mano antes que la anterior haya secado completamente.
SBEN NA 1342-20.
62
Los colores de las pinturas serán escogidos por la ITAIPU e indicados al contratista. Las marcas deberán
ser presentadas por la Contratista y aprobadas por la ITAIPU.
Forma de Medición
950. PINTURA DE BARANDAS

Se deberá realizar la limpieza previa, para luego pasar dos manos de pintura anticorrosiva de fondo, diluida
en un 10% de diluyente, y por último llevarán dos manos de pintura esmalte sintético.
El color a ser utilizado deberá será definido en Obra, de la marca Suvinil o equivalente.
Se aplicarán en capas finas, como mínimo dos manos, no debiendo darse ninguna mano antes que la
Forma de Medición
960. PINTURA DE CANALETAS Y BAJADAS AL ESMALTE SINTÉTICO – PREVIO ANTIÓXIDO

Se deberá realizar la limpieza previa de las canaletas y bajadas. Para luego pasar dos manos de pintura
anticorrosiva de fondo, diluida en un 10% de diluyente, y por último llevarán dos manos de pintura esmalte
sintético.
El color a ser utilizado deberá será definido en Obra, de la marca Suvinil o equivalente.
Se aplicarán en capas finas, como mínimo dos manos, no debiendo darse ninguna mano antes que la
Forma de Medición
970. PINTURA SÍMBOLO INTERNACIONAL DE ACCESIBILIDAD CON PINTURA EPOXI PARA

ALTO TRÁNSITO
Se pintará el Símbolo Internacional de Accesibilidad en el piso, ya sea de rampas y/o vados con pintura
Epoxi para alto tránsito de marca Suvinil o equivalente, con diseño y colores de simbología según escala, y
normas de reglamento de accesibilidad y aquello especificado en el Proyecto.
Se realizará la representación gráfica de accesibilidad por medio de un Símbolo Internacional de
Accesibilidad (SIA), conocido también como símbolo internacional de la silla de ruedas, que consiste en un
cuadro azul con la imagen estilizada de una persona en silla de ruedas en color blanco, pictograma blanco
sobre fondo azul (referencia de colores Munsell 10B5/10 o Pantone 2925 C).
La figura debe estar siempre dirigida hacia el lado derecho. No se podrá realizar ninguna modificación,
estilización o adición a este símbolo.
La medida del fondo azul deberá ser de 1,00x1,00m y se deberá pintar en el centro del espacio de la rampa
o vado según planos a proveer en el Proyecto.
SBEN NA 1342-20.
63
Forma de Medición
JARDINERÍA
980. PAISAJISMO NATURAL, EMPASTADO CON PREPARACIÓN DEL TERRENO

Los pastos deberán ser proveídos en semillas y/o plantines, deberán ser de especies nativas de la zona,
bien clasificados a fin de evitar mezclas indeseables, libres de hierbas invasoras e insectos. Una vez
terminada la plantación se esparcirá sobre la misma una capa uniformemente distribuida de tierra vegetal
y/o abono de cobertura. De existir alguna diferencia de nivel en el área destinada al empastado se
realizarán taludes.
Inmediatamente después de la acomodación de las plantas el Contratista procederá al riego de los mismos.
Los riegos se harán diariamente por la mañana y al atardecer, para evitar daños por sequía. Hasta la
recepción por parte de la ITAIPU, el Contratista será el único responsable del cuidado de los mismos; si
durante este tiempo ocurriere algún tipo de problema con los pastos, el Contratista lo repondrá sin costo
adicional alguno. No se recibirán en ningún caso pastos marchitos, amarillentos o con virus y/o patógenos.
Forma de Medición
990. CARGA DE ABONO

El abono deberá ser natural compuesto completo, extraído de los montes. Indicado para renovar tierra de
canteros o para enriquecer sustratos. Deberá colocarse en los suelos donde se realizarán los empastados.
Deberá dosificarse, para plantas en general: Partes iguales de mantillo y tierra gorda. Para pastos: distribuir
sobre la superficie a razón de 500 gr/mt2.
El abono orgánico podrá estar hecho a base de compostaje o “composting”. El compostaje es el proceso
biológico aeróbico o anaeróbico mediante el cual los microorganismos actúan degradando los restos de
cosechas y animales, permitiendo obtener el compost o abono orgánico. Características: Mejora las
condiciones físicas y químicas del suelo. Reduce la cantidad de contaminantes del ambiente. Favorece la
producción agrícola con un manejo sostenible de los recursos disponibles. Incrementa la concientización del
agricultor en relación con la importancia de proteger el ambiente. Reduce el consumo de abonos de origen
mineral.
SBEN NA 1342-20.
64
Como alternativa puede usarse estiércol animal, mezclado con tierra, o similares.
Forma de Medición
1000. PAISAJISMO ORNAMENTAL

El Contratista desarrollará y propondrá los proyectos para las áreas de paisajismo (preferentemente de
xerojardinería) según los esquemas de planos recibidos, para su posterior aprobación por parte de la
Fiscalización de Obra y antes de su ejecución. Una vez aprobado, se deberá preparar el terreno con abonos
libres de escombros, restos de raíces y de materiales de construcción; para recibir las especies verdes de
jardín resistentes al sol, como palmeras varias, ligustrinas, y otras especies nativas que no exijan necesidad
de mucho regadío (xerojardinería).
Inmediatamente después de la acomodación de las especies El Contratista procederá al riego de los
jardines. Los riegos se harán diariamente por la mañana y al atardecer, para evitar daños por sequía. Hasta
la recepción por parte de la ITAIPU, el Contratista será el único responsable del cuidado del mismo; si
durante este tiempo ocurriere algún tipo de problema con el jardín, el Contratista deberá reponer por cuenta
propia sin costo adicional alguno para la ITAIPU. No se recibirá en ningún caso especies con hojas
marchitas, amarillentas o con aspectos de enfermedades patógenas.
Forma de Medición
1010. REFORESTACIÓN CON ÁRBOL DE ESPECIE NATIVA

Incluye plantación de árbol de especie nativa de 14 a 16 cm de perímetro de tronco a 1,00 m del suelo, en
hoyo de 60x60x60 cm realizado con medios mecánicos; suministro en contenedor con provisión de jaulas
de madera para su protección. Incluso tierra vegetal cribada y substratos vegetales fertilizados.
Se puede contemplar especies de hoja perenne o caduca según los requerimientos.
Forma de Medición
VARIOS
1020. SEÑALÉTICA DE AMBIENTES

Rótulo con soporte de aluminio lacado para señalización de local, medida mínima de 360x120 mm a
ajustarse según nomenclatura del ambiente, con las letras o números adheridos al soporte.
Se comprobará que su situación se corresponde con la de Proyecto y que el paramento soporte está
completamente acabado.
Incluye replanteo y fijación en paramento mediante elementos de anclaje.
Estará correctamente fijado y será visible.
Se protegerá frente a golpes y salpicaduras.
Forma de Medición
1030. DINTEL DE HORMIGÓN PREMOLDEADO

El Dintel de Hormigón, producto del cálculo estructural, deberán soportar las cargas conforme a la
arquitectura del proyecto.
Serán ejecutadas sobre aberturas en el muro, según se indican en el Proyecto.
SBEN NA 1342-20.
65
una superficie lisa y compacta. De existir defectos, serán corregidos con mezcla 1:3, y se cargarán con un
dosaje de 1:2:3, (cemento: arena: piedra triturada).
Las varillas tanto verticales como horizontales serán colocadas de acuerdo al plano de estructura resultante
del cálculo elaborado por la Contratista y aprobado por la Fiscalización.
Las consideraciones sobre la elaboración del hormigón, su puesta en obra y cuidados está descrito en el
APÉNDICE I de estas EE.TT.
Ningún elemento de hormigón armado, deberá tener coqueras o nidos.
Forma de Medición
1040. ESPEJO FLOAT. 4 MM

No se permitirán ralladuras o imperfecciones de ningún tipo. Deberán pulirse sus bordes en todos los casos,
aun cuando se prevean marcos que los oculten. Cuando sus bordes queden a la vista llevarán además sus
aristas de frente “matadas” por un pulido en chaflán a 45º, con cateto igual a la mitad de su espesor. Se
deberán aprobar muestras. Cuando así se determine, llevarán sus bordes biselados según el ancho que se
indique.
Colocación
Podrán fijarse de los modos siguientes, según requerimiento o indicaciones de la Fiscalización de Obra: a)
Pegados al paramento con adhesivo: Se empleará un adhesivo sellador monocomponente, a base de
siliconas, de consistencia pastosa, neutro, que no dañe la capa de espejado. El sustrato deberá ser
perfectamente compacto, plano, libre de suciedades o superficies desgranables. b) Con soportes de acero
inoxidable: Se emplearán soportes de tipo invisible, con boca de apoyo de dimensión adecuada al espesor
del espejo y de medidas en ancho no menores a 20 mm. Se sujetarán con tornillos y tacos plásticos
adecuados en tipo y tamaño, al material del paramento. Entre el paramento y espejo se formará una cuna
con planchas de goma “eva” de 2 mm de espesor, adheridas parcialmente a aquel, para asiento del espejo.
Los espejos serán de espesores según planilla, no deberán tener picaduras ni alabeo para no deformar la
imagen. Irán adheridos con pegamento especial a la pared revestida. Debiendo tener el necesario cuidado
en la colocación, de modo a mantener una nivelación perfecta, de ser posible como terminación el mismo
apoyará sobre el zócalo de granito.
Forma de Medición
1050. PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE CORDÓN DE CONCRETO CON RELLENO PARA

SOPORTE DE CORDÓN
El trabajo consiste en la provisión y colocación de cordones de hormigón prefabricados, similar al existente
Los materiales a ser utilizados para la fabricación de cordones serán piedra basáltica triturada, arena lavada
de río, cemento portland compuesto y agua, no debiendo presentar sustancias nocivas, materias orgánicas,
terrones de arcilla, aceite, ácido, álcalis, sales y en el caso del cemento no deberá presentar grumos ni
indicios de haber sido afectado por la humedad.
El equipo mínimo necesario será de una hormigonera de 250 litros de capacidad y molde adecuado para
obtener cordones con las siguientes dimensiones, ancho 12 cm; alto 40 cm y longitud de 50 a 80cm.
El dosaje del hormigón será 1:2:4 (cemento, arena, piedra triturada) debiendo esta última estar compuesta
de 50 % de 5ª y 50 % de 6ª, utilizando la menor cantidad de agua posible para obtener la resistencia
específica y consistencia adecuada.
El tiempo de mezcla, contado a partir del momento en que todos los materiales hayan sido colocados, no
será inferior a 1,5 minutos. Todo el contenido de la hormigonera deberá ser removido para dar continuidad al
ciclo.
Una vez concluida la operación de mezclado, se colocará el hormigón en los moldes preparados para el
efecto, tomando el cuidado de una buena densificación.
Todos los elementos y métodos, inherentes a la elaboración del cordón deberán ser previamente aprobados
por la Fiscalización.
SBEN NA 1342-20.
66
Una vez que el hormigón haya obtenido suficiente consistencia, se retirarán de los moldes, dejando los
cordones sobre una explanada donde recibirán el tratamiento de curado durante una semana.
Los cordones solo podrán ser transportados luego de 21 días de su elaboración.
Colocación de cordones
Una vez aprobada la sub rasante, se procederá a la colocación de los cordones, en sus respectivas
alineaciones y cotas, cuyas juntas serán rellenadas con mortero de cemento y arena (1:3), debiendo ser
uniformes y menores a 1 cm.
Forma de Medición
1060. CERCADO DE TEJIDO DE ALAMBRE ROMBOIDAL CON POSTES DE H°A°, INCLUYE

DADOS DE HORMIGÓN CICLÓPEO
El trazado y replanteo del cercado será realizado con estricta sujeción del Proyecto, para lo cual el
Contratista empleará hilos bien tendidos y de cómoda identificación.
Las señalizaciones del replanteo general, así como las de replanteo parcial importante, que exija la
Fiscalización de Obra, serán de índole permanente. El Contratista suministrará en la obra el personal y los
instrumentos necesarios para que la Fiscalización de Obra pueda verificar la exactitud de las operaciones
de trazado y replanteo. Sin este requisito no podrá, por ningún concepto, dar inicio a la construcción.
Fuera de ésta intervención, el Contratista deberá verificar periódicamente las medidas, haciéndose
responsable de cualquier error.
Los niveles y alineaciones indicados en el Proyecto son aproximados, los datos sobre la rasante, líneas, etc.
del terreno deberán ser obtenidos in situ con la Fiscalización de Obra.
Movimiento de suelo, excavación para base de cercado

Para el inicio de los trabajos de excavación para la base del futuro cercado, El Contratista deberá regirse
por el Proyecto.
En el caso que, por la naturaleza del terreno, sea necesario el apuntalamiento de las zanjas, El Contratista
estará obligado a hacerlo por su cuenta.
El Contratista tomará todas las precauciones necesarias para evitar que penetren aguas, en las zanjas de
las fundaciones, para lo cual las cubrirá debidamente con material o elementos adecuados y las rodeará con
taludes de tierra para evitar ese perjuicio.
En caso de que las aguas penetren en las zanjas, El Contratista estará obligado a efectuar las excavaciones
necesarias hasta llegar a la profundidad que, a juicio de la Fiscalización de Obra, el terreno no haya sufrido
los efectos del agua.
Esta excavación, así como el aumento de profundidad y volumen de la cimentación con respecto a la
prevista en el Proyecto, correrá por cuenta de El Contratista, quien no podrá percibir por este concepto
aumento en el valor de la obra contratada.
Si al efectuarse las excavaciones se encontrare que en alguna parte las características del terreno difieren
de las previstas, el Contratista informará a la Fiscalización de Obra, a fin de evitar demoras en la
Movimiento de suelo, relleno y compactación con acarreo

El material resultante de la excavación de la base para el cercado, será distribuido en capas horizontales de
espesor no mayor de 0.20 m. en las áreas requeridas, y compactado adecuadamente, utilizando máquinas
compactadoras; apisonador tipo “sapito” o plancha compactadora. En caso de que el volumen de relleno
supere la cantidad de las excavaciones, El Contratista deberá proveer la cantidad faltante y no deberán
contener restos de raíces o materias orgánicas imperecederas y deberán ser del tipo arcilloso. Este relleno
y compactación se realizará en etapas, primeramente, se cargará hasta alcanzar la densidad requerida.
Cerco
El cercado estará compuesto de postes de Hormigón Armado distanciados 3,00m como máximo, que
sostienen la malla tejida de una altura = 2,00 m. Tres hilos de alambre de púas acompañan el desarrollo del
cercado. Cada poste de Hormigón Armado tendrá como cimiento dados de hormigón ciclópeo de 40 x 40 x
60 cm. Para la construcción del cercado se deberá cumplir estrictamente lo especificado en el Proyecto
(alambres y accesorios de tensado, accesorios para fijación y atado, etc.; sistema de refuerzo tipo
“angelitos” cada 25m a 30m y en esquineros).
SBEN NA 1342-20.
67
Los tejidos se asegurarán a los postes de hormigón armado y alambres de tensado respectivamente con
tejido de atar N° 14. Y el trincado deberá hacerse en cada línea de alambrado distanciado cada 40 cm.
Se utilizarán tejidos de alambre romboidal N° 14 malla 2”x2”, los accesorios de fijación y demás elementos
necesarios para su perfecta colocación y tensado correrán por cuenta del Contratista.
Si fuera necesario algún tipo de corte en los tejidos para la correcta ejecución de su colocación correrá por
cuenta exclusiva del Contratista.
Forma de Medición
1070. BUÑA EN REVOQUES

Consiste en la construcción de una hendidura en el revoque de entre 1cm a 3cm de profundidad, picándolo
si fuera necesario o bien dejando y retirando posteriormente algún elemento para su formación (listón de
madera, manguera, etc.), pero que de todos modos requiere de una terminación posterior con un mortero
Tipo M, dejándolo alineado y nivelado en caso que fuera horizontal o bien aplomado en caso de que fuera
construido en vertical, pueden estar construidos para simular fisuras de la pared o solamente cumpliendo
funciones decorativas. Las dimensiones de las buñas deberán estar definidas en los Proyectos o bien por la
Forma de Medición
1080. RETOQUES DE PINTURA

Los retoques serán pintadas al látex, previa capa de enduído si fuera requerido, recibirán un previo lijado de
grano medio y posteriormente la pintura.
El color será igual al existente o bien definido en obra con la Fiscalización. Referencia de marca: Suvinil o
equivalente.
secado totalmente.
Incluye la aplicación de un sellador de calidad si fuera necesario, y debe ser aceptado por la Fiscalización
de Obra.
Forma de Medición
1090. LIMPIEZA DE OBRA

El contratista suministrará un servicio de limpieza y eliminación de la basura, desechos, residuos de
construcción, etc., incluyendo limpieza profunda con elementos de uso doméstico (jabones, detergentes,
desodorante de ambiente, etc.) y todo lo requerido para una perfecta limpieza de los pisos, revestimiento,
mesadas, aberturas y otros elementos que involucra al interior y perímetro exterior de la construcción, y de
todo otro lugar de trabajo según las indicaciones de la Fiscalización de Obra. El Contratista hará los arreglos
para transportar a los basureros y rellenos sanitarios toda la basura y desechos del lugar, el Contratista
deberá considerar el costo dentro de su oferta comercial.
El despeje y limpieza con retiro en contenedores, fuera del sitio de obra, correrá por cuenta exclusiva del
Contratista.
Forma de Medición
1100. LIMPIEZA DE TERRENO

Este trabajo obliga al Contratista al corte, poda, despeje, remoción, retiro y eliminación de todo producto
vegetal y desechos, en toda el área del terreno, o donde la Fiscalización de Obra considere necesario.
SBEN NA 1342-20.
68
Los trabajos de corte, poda, despeje y limpieza deberán ser ejecutados en su totalidad para una limpieza
bien prolija de todo el predio, que será evaluada por la Fiscalización de Obra para su aprobación.
El despeje y limpieza con retiro en contenedores, fuera del sitio de obra, correrá por cuenta exclusiva del
Contratista.
Forma de Medición
ARTEFACTOS SANITARIOS
1110. ARTEFACTO SANITARIO LAVATORIO CON PEDESTAL SOPAPA METÁLICA CROMADA

Y CONEXIÓN FLEXIBLE
Se proveerán e instalarán lavatorios con pedestal. La tubería de drenaje y la conexión del agua potable
serán libres de fugas. Los lavatorios de loza vitrificadas serán de color blanco, marca Deca, Celite línea Fit o
equivalente, sin desperfectos ni deterioros de ninguna clase. Las conexiones serán de tipo italiana con malla
metálica, sopapa metálica, las bajadas irán embutidas y serán de PVC.
Las mismas serán verificadas y aprobadas por la Fiscalización de Obra.
Forma de Medición
1120. ARTEFACTO SANITARIO LAVATORIO SUSPENSO PARA NIÑOS

Se proveerán e instalarán lavatorios suspendidos de pequeñas dimensiones, destinados a uso para infantes
y colocados según diseño de los planos. La tubería de drenaje y la conexión del agua potable serán libres
de fugas. Los lavatorios de loza vitrificadas serán de color blanco, marca Deca, Celite línea Izy L.15.17 o
equivalente, sin desperfectos ni deterioros de ninguna clase. Las conexiones serán de tipo italiana con malla
metálica, sopapa metálica, las bajadas irán embutidas y serán de PVC.
Forma de Medición
1130. ARTEFACTO SANITARIO, LAVATORIO CON PEDESTAL SUSPENSO – PCD

Se proveerán e instalarán lavatorios con pedestal suspendido en los sanitarios para personas con
discapacidad (PCD). La tubería de drenaje y la conexión del agua potable serán libres de fugas. Los
lavatorios de loza vitrificadas serán de color blanco 17, código: lavatorio (L.81.17) y columna suspensa
(CS1.17) de la marca Deca o equivalente, sin desperfectos ni deterioros de ninguna clase Las conexiones
serán de tipo italiana con malla metálica, sopapa metálica, las bajadas irán embutidas y serán de PVC. Las
mismas serán verificadas y aprobadas por la Fiscalización de Obra.
Forma de Medición
1140. PILETA DE ACERO INOXIDABLE UNA BACHA SIMPLE

El Contratista deberá proveer e instalar pileta de acero inoxidable simple en las áreas indicadas en los
planos. Deberán presentarse sin desperfectos o deterioros de ninguna clase; de la línea California de la
marca Tramontina o equivalente de 0,53m x 0,40m, la pileta será del tipo simple. Será de una sola bacha
cuadrangular con acabamiento satinado. Las mismas serán verificadas y aprobadas por la Fiscalización de
Obra.
SBEN NA 1342-20.
69
Forma de Medición
1150. PILETA DE ACERO INOXIDABLE DOBLE BACHA

El Contratista deberá proveer e instalar pileta de acero inoxidable doble bacha en las áreas indicadas en los
planos. Deberán presentarse sin desperfectos o deterioros de ninguna clase; de la línea California de la
marca Tramontina o equivalente. Será de doble bacha cuadrangular con acabamiento satinado. Las mismas
serán verificadas y aprobadas por la Fiscalización de Obra.
Forma de Medición
1160. PILETA DE ACERO INOXIDABLE UNA BACHA PROFUNDA

El Contratista deberá proveer e instalar una pileta de acero inoxidable AISI304 profunda de una bacha. Las
mismas sin desperfectos o deterioros de ninguna clase; de la línea profesional de la marca Tramontina o
equivalente de 0,70m x 0,50m y 0,32m de profundidad. Será de una sola bacha con acabamiento satinado,
y capacidad de 106Lts. Las mismas serán verificadas y aprobadas por la Fiscalización de Obra.
Forma de Medición
1170. PROVISIÓN E INSTALACIÓN PILETA DE LAVAR

El Contratista deberá proveer e instalar una pileta tipo tanque; sin desperfectos o deterioros de ninguna
clase en el lavadero. Referencia de marca: Deca o equivalente. Será de una sola bacha rectangular con
fregadero. Las mismas serán verificadas y aprobadas por la Fiscalización de Obra.
Forma de Medición
1180. ARTEFACTO SANITARIO INODORO CON DESCARGA BAJA

Se colocarán inodoros con descarga baja. Referencia de marca: Deca, celite o equivalente (líneas
convencionales) de color blanco, con cisterna baja
Se sujetarán con tirafondos y tarugos, se colocarán con anillos de goma para inodoros, esta goma será
encastrada perfectamente con el caño de 100mm cloacal y la salida del inodoro a nivel del suelo.
Las cisternas deberán ir perfectamente fijadas, a fin de evitar posibles pérdidas de agua. Se colocarán
asientos acolchados del mismo color. Las mismas serán verificadas y aprobadas por la Fiscalización de
Obra.
Forma de Medición
1190. ARTEFACTO SANITARIO INODORO CONFORTO CON ABERTURA FRONTAL PARA

PCD, INCLUYE VÁLVULA DE DESCARGA ACCESIBLE CON MANIJA
El inodoro en SS.HH para PCD será de la marca Deca de la línea Vogue Plus Confort con abertura frontal
(Código: P51) de color blanco o equivalente. El inodoro deberá contar con asiento y tapa con abertura
frontal y ser de color blanco de la misma línea del inodoro.
Se sujetarán con tirafondos y tarugos, se colocarán con anillos de goma para inodoros, esta goma será
encastrada perfectamente con el caño de 100 mm cloacal y la salida del inodoro a nivel del suelo.
La válvula de descarga deberá ser del tipo tecla (descarga accesible), colocada a una altura de 1,00m del
nivel del piso, incluyendo todo tipo de adaptaciones, cañerías y accesorios necesarios para el correcto
SBEN NA 1342-20.
70
funcionamiento según las exigencias de la marca de válvula a adoptar. Referencia de marca: Deca Hydra o
equivalente.
Forma de Medición
1200. ARTEFACTO SANITARIO JUEGO DE DUCHA DE DOS LLAVES CON MEZCLADOR

Se proveerán e instalarán juegos metálicos cromados para duchas de dos llaves mezcladoras. Referencia
de marca FV de la línea Arizona o equivalente con código 0109/B1P o equivalente. Las mismas serán
verificadas y aprobadas por la Fiscalización de Obra.
Forma de Medición
1210. ARTEFACTO SANITARIO DUCHA HIGIÉNICA METÁLICA CROMADA

Se proveerán e instalarán juegos metálicos cromados para duchas higiénicas Marca de referencia: Docol
Derivador Next o equivalente. Las mismas serán verificadas y aprobadas por la Fiscalización de Obra.
Forma de Medición
1220. ARTEFACTO SANITARIO MEZCLADORA PARA LAVATORIO

Las griferías serán cromadas de la marca FV de la línea Newport Plus, de igual calidad o superior, a ser
instalada sobre las mesadas de granito o lavatorios. Las mismas serán verificadas y aprobadas por la
Forma de Medición
1230. ARTEFACTO SANITARIO GRIFERÍA PRESSMATIC CON MANIJA PARA LAVATORIOS –

PCD
Esta grifería deberá ser cromada y con manija. Referencia de marca FV con código: 0361. 03A o
equivalente, la misma irá instalada en el lavatorio con pedestal suspendido en el SS.HH. para personas con
discapacidad. Las mismas serán verificadas y aprobadas por la Fiscalización de Obra.
Forma de Medición
1240. ARTEFACTO SANITARIO, GRIFERÍA TIPO PRESSMATIC PARA LAVATORIO

Las griferías serán cromadas de la marca FV de la línea pressmatic Código: 0361, de igual calidad o
superior, a ser instalada sobre las mesadas de granito. Las mismas serán verificadas y aprobadas por la
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
71
1250. ARTEFACTO SANITARIO GRIFERÍA CON PICO MÓVIL ALTO Y MEZCLADORA, PARA
PILETA DE COCINA F/C
Las griferías serán cromadas de la marca FV de la línea Newport Plus, de igual calidad o superior, a ser
instalada en las piletas indicadas en los planos, deberá ser con pico móvil alto, con volante. Las mismas
serán verificadas y aprobadas por la Fiscalización de Obra.
Forma de Medición
1260. ARTEFACTO SANITARIO GRIFERÍA PICO MÓVIL ALTO P/ AGUA FRÍA

La grifería será cromada de la marca FV, de igual calidad o superior, a ser instalada en las piletas indicadas
en los planos, deberá ser con pico móvil alto, con volante. Las mismas serán verificadas y aprobadas por la
Forma de Medición
1270. ARTEFACTO SANITARIO CANILLA CLÁSICA PARA PILETA DE LAVAR

La canilla para manguera será cromada de la marca FV, de igual calidad o superior, a ser instalada en la
pileta de los lavaderos y en las instalaciones para lavarropas, deberá ser reforzada con volante y pico
roscable. Las mismas serán verificadas y aprobadas por la Fiscalización de Obra.
Forma de Medición
1280. ARTEFACTO SANITARIO CANILLA DE PATIO CON PICO PARA MANGUERA Ø 1/2"
Se proveerá y colocará canilla de patio de Ø ½” de bronce, con válvula y pico para colocación de manguera.
Referencia de marca: FV, de la línea clásica, con volante cruz fijo o equivalente. Las mismas serán
verificadas y aprobadas por la Fiscalización de Obra.
Forma de Medición
INSTALACIÓN DE AGUA CORRIENTE
1290. REGISTRO. DE 30 X 30 CMS (PROF.: VARIABLE) CON TAPA

Los registros serán de las medidas indicadas en la planilla de oferta comercial, construidos de mampostería
de ladrillo común de 0,15m hasta una profundidad de 0,50m, y de 0,30m a partir de 0,50m de profundidad,
asentados con un mortero de dosaje Tipo B, la pendiente deberá ser de 2% como mínimo o como se indique
en los planos.
El piso del registro será realizado con Hormigón Armado de 8cm de espesor armado con parrilla Ø8mm
20x20cm.
Una vez fraguado el hormigón, se realizará la media caña con ladrillos comunes, el interior de los mismos
estará revocado con mortero Tipo M con hidrófugo
En caso de estar ubicado en ambientes con pisos, tendrá una tapa de chapa metálica N° 18 con borde
perimetral en ángulos de 1/1/2”x3/16” y un marco de igual dimensión fijado a la mampostería con patillas
de anclaje, estará cargado con un hormigón armado de 5 cm de espesor, conteniendo la tapa del registro
una terminación del mismo piso del ambiente (cerámico, porcelanato, etc.), el borde perimetral del piso debe
terminar por el marco de soporte de la tapa, también debe preverse uno o dos bulones pasantes con tuerca,
que servirá para el retiro de la tapa en caso de mantenimiento
SBEN NA 1342-20.
72
Forma de Medición
1300. BASE DE CONCRETO SOBREELEVADO 1,30X0,80M PARA BASE DE MOTOBOMBA.

INCLUYE TECHO DE CHAPA PARA MOTOR CON ESTRUCTURA METÁLICA Y PROTECCIÓN
PERIMETRAL
Se construirá una base de hormigón armado de 0,10m de espesor con terminación de alisada de cemento
TIPO I, sobre un terreno rellenado y compactado contenido entre muros, deberá estar a una altura mínima
de 0,30 m sobre el nivel de suelo natural y en un lugar accesible, con una pendiente mínima para el
desagüe de aguas de lluvia. El sitio será indicado en los planos según proyecto y se podrá admitir ligeras
variaciones en sus dimensiones para ajustarlo a casos particulares. Incluye todos los rubros necesarios para
su construcción, como ser excavaciones, relleno y compactación de tierra, muro de contención de 0,15 m
asentada a una profundidad de por lo menos 0,30 m, revocado con mortero TIPO E en su totalidad y pintado
al látex exterior. Las medidas de la base serán de 1,30x0,80 m aproximadamente. Se debe también
construir una protección de techo de chapas sobre estructura metálica, la bomba debe quedar protegida en
un nicho contenedor con puertas para inspección, y se debe garantizar su protección suficiente de la lluvia y
su seguridad mediante portacandados, como así también su accesibilidad y maniobrabilidad. Ver Detalle.
Forma de Medición
1310. PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE ALJIBE DE FIBRA DE VIDRIO DE 30.000 LITROS

REFORZADO ENTERRADO, INCLUYE TODOS LOS TRABAJOS DE OBRAS CIVILES
Tanques elaborados en plástico reforzado con fibra de vidrio de 4 capas de 6,5mm de espesor, para
enterrar. Apto para ser utilizado como colector de agua de lluvia (aljibe). De excelente resistencia a la
intemperie y al suelo. Higiénicas y seguras. Diámetro: 3.50m; Altura: 3.80m, pudiendo estas medidas variar,
pero manteniendo la capacidad mínima de 30 m3 de almacenamiento. El tanque está hecho en PRFV
(PLASTICO REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO) con una pintura llamada GELCOAT, el cual hace que el
tanque sea apto para consumo de Agua potable.
El tanque debe de estar asentada sobre:
- Una base firme, uniforme (Bien nivelada)
- Sin separaciones
- Sin toscas
- Se debe cubrir la totalidad de la base del tanque, no dejando así ningún espacio.
Los trabajos incluyen el replanteo de la nivelación, la excavación de un pozo para la colocación del tanque
según los niveles de colección de aguas pluviales, base de arena lavada esparcida para asiento del tanque
y relleno con la misma hasta una altura de la mitad del tanque aproximadamente, y sobre ese relleno deberá
colocarse un relleno de tierra in situ compactado hasta la altura de nivel de suelo, cuidando en realizar la
compactación según las indicaciones del fabricante, básicamente es ir rellenando con agua a medida que se
va compactando. También incluye un registro de mampostería de ladrillo visto con tapa metálica de chapa
galvanizada para inspección de 1.00x1.00m y fondo de losa de HºAº construido como borde de la boca del
tanque enterrado. Ver detalle.
SBEN NA 1342-20.
73
Imagen referencial de aljibe.
Forma de Medición
1320. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE MOTOBOMBA CENTRIFUGA MONOFÁSICA DE 1HP

CON SU RESPECTIVOS ACCESORIOS PARA UN CAUDAL DE 2M³/H Y ALTURA
MANOMÉTRICA A VENCER DE 12M.
Se deberá proveer e instalar una motobomba apta para la impulsión de agua de consumo, el mismo se
instalará dentro de una sala de bombeo con su tablero respectivo.
Serán electrobombas de 1HP monofásico con capacidad de altura manométrica a vencer de 12 m.c.a. como
mínimo.
Características de la electrobomba:
Potencia: 1 HP
Succión: hasta 6 m
Expulsión: hasta 34 m.c.a.
Caudal: 2000 L/H
Fase: 220 V
Cañería de succión: 1”
Cañería de Expulsión: 1”
Interruptor con flotador externo
A la entrada y salida de la electrobomba se deberá instalar caño Termofusión de 1” para la succión e
impulsión respectivamente, llave de paso tipo exclusa de 1” y accesorios necesarios, deberá preverse los
soportes correspondientes para la tubería.
La instalación del conjunto deberá ser realizado por profesionales competentes.
El precio deberá incluir la motobomba, el tablero eléctrico, sus conexiones, cañerías de succión e impulsión,
válvulas tipo esclusas, válvula de pie, boyas eléctricas, accesorios, soportes y mano de obra para su
instalación. Todo deberá ser de una marca reconocida en el mercado y deberán recibir la aprobación de la
Fiscalización de Obra previo a su montaje. Marca de Referencia de Motobomba: Pedrollo o equivalente.
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
74
1330. CONSTRUCCIÓN DE CASETA REVOCADO Y PINTADO PARA TANQUE DE

PRODUCTOS QUÍMICOS, TABLERO DE COMANDO ELÉCTRICO Y BOMBA DOSADORA.
La caseta para tanque de productos químicos y tablero de comando eléctrico será de dimensiones
especificadas en el diseño, de mampostería de ladrillo común con argamasa de cemento-arena (1:3), con
paredes de 15 cm, con revoque interno común y externo impermeable, puerta metálica de chapa Nº14,
electroductos, madera de 0,80 m x 1,00 m de 1” de espesor de cedro o petereby para fijación de tablero de
comando eléctrico. Tanto la pilastra como las puertas metálicas y la madera de fijación deberán ser pintadas
con pintura látex acrílico para exterior. Los colores de las mismas serán indicados por la Fiscalización.
Forma de Medición
1340. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE BOMBA DOSADORA DE UN CABEZAL CON SUS

RESPECTIVOS ACCESORIOS, CONEXIÓN ELÉCTRICA E HIDRÁULICA A LA RED DE CARGA
DEL TANQUE ELEVADO Y KIT DE MEDIDOR DE CLORO RESIDUAL (INCLUYE CAÑO DE ½"
DE DIÁMETRO CON LLAVE DE PASO Y CANILLA).
La bomba dosadora debe ceñirse a las normas de conocida solvencia aprobadas por países fabricantes de
la misma. Deberá ser del mismo tipo de tensión que la electrobomba, trifásica y 50 Hz.
La bomba dosadora deberá ser del tipo electrónica, electromagnética (accionamiento del diafragma a través
de mecanismos de transmisión electromagnéticos) o del tipo diafragma con simple cabezal (con
accionamiento del diafragma a través de transmisión mecánica). Deberá tener capacidad de inyección de
entre 3 y 10 l/h a una presión de descarga de entre 5 y 7 kg/cm2.
La manguera para la conducción de los productos químicos deberá ser del tipo semi-rígida, transparente, de
material de PVC y según diámetro especificado por el fabricante de la bomba dosadora.
Puesta en funcionamiento y ajuste de la bomba dosadora

El Contratista deberá dar inicio a los trabajos de dosificación del hipoclorito de sodio a ser inyectado al agua
de suministro.
Los trabajos de cloración consisten en poner en marcha el equipo dosificador con un dosaje predeterminado
de hipoclorito de sodio, según la calidad del agua, que resulte en un valor de cloro residual mínimo en las
extremidades de la red de distribución de 0,20 mg/l, y que el valor máximo de dicha concentración en
cualquier punto de la red no supere los 0,50 mg/l.
Durante la puesta en funcionamiento y ajuste del equipo dosificador, la Contratista deberá verificar el caudal
de la solución que se está inyectando en la línea de impulsión, controlando la regulación de la apertura de
pasaje a través de la perilla micrométrica del dosificador.
El Contratista deberá realizar los trabajos de conexión hidráulica para la inyección de la solución de
hipoclorito de sodio, en la entrada de la línea de impulsión del tanque elevado.
Antes de empezar la distribución de agua al sistema, se deberá realizar el lavado de la cuba del tanque con
el agua clorada.
La puesta en funcionamiento definitiva del sistema, por la Contratista será a partir del momento en que se
hayan obtenido, en la red los valores de concentración de cloro residual indicados anteriormente. El periodo
mínimo de funcionamiento de los equipos electromecánicos instalados no deberá ser menor que 12 horas.
Forma de Medición
1350. SUMINISTRO DE TANQUE DE AGUA DE POLIETILENO DE 250 L CON TAPA.

Tanque de agua de material polietileno bicapa modelo botellón con capacidad de 250 Litros. Diámetro =
0,70m; Altura = 0,90m; Salida = 1".
El tanque estará hecho en polietileno (plástico) con tecnología internacional de vanguardia, realizado por
proceso de rotomoldeo, apta para la contención de agua potable. Y dando soluciones a todo tipo de
SBEN NA 1342-20.
75
necesidades, en especial en productos químicos, ya que el tanque de polietileno está considerado un

elemento de mucha resistencia.
El tanque debe de estar asentado sobre:
- Una base firme, uniforme (Bien nivelada)
- Sin separaciones
- Sin toscas
- Se debe cubrir la totalidad de la base del tanque, no dejando así ningún espacio
Forma de Medición
1360. SUMINISTRO DE HIPOCLORITO DE SODIO AL 12%.

El producto a ser utilizado en la desinfección será el hipoclorito de sodio (12 %) del cual se preparará una
solución para la dosificación máxima 0,50 % (500 mg/l) de cloro activo. La solución será preparada en el
tanque de agua instalado en la caseta para productos químicos.
Forma de Medición
1370. INST. AGUA CTE. PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE CAÑO TERMOFUSIÓN PP-R 63mm
INCLUYE ACCESORIOS
Este ítem incluye la excavación de la zanja, de profundidad mínima 50 cm. y ancho 40 cm.
Antes de iniciar la excavación, el Contratista deberá examinar la zona para considerar los antecedentes de
escurrimiento superficial de agua en días de lluvia y se hará de ser necesarias las previsiones del caso.
Esta previsión, incluirá el estudio de la defensa más adecuada en los puntos donde el escurrimiento deba
ser evitado parcial o totalmente de acuerdo con las medidas mitigadoras de Impacto Ambiental.
En lo posible, se deberán proteger los árboles y estructuras existentes en las cercanías de las
excavaciones.
El contratista deberá en primer lugar, antes de iniciar la excavación, ubicar todos los dispositivos de
protección vial siguiendo el procedimiento normalizado de dispositivos de señales de protección vial.
El proceso de excavación podrá ser manual o mecánico, dependiendo de la naturaleza del terreno y de las
condiciones locales.
La excavación se llevará hasta una profundidad tal que quede suficiente material por encima de la cota
indicada, a fin de alcanzar, posteriormente, la elevación correcta, por medio de la compactación.
El material excavado se colocará a un lado de la zanja de tal modo que entre el borde de la excavación y el
pie de la pila de tierra haya como mínimo 0.50 m quedando el otro lado de la zanja para la colocación y
manipuleo de los tubos. La zanja deberá excavarse de manera a resultar una sección rectangular. En caso
de que el suelo no posea cohesión suficiente para permitir la estabilidad de las paredes, se utilizarán
taludes inclinados hasta la pendiente máxima de 1:1. A partir de esta pendiente la zanja se hará con
entibado continuo o discontinuo.
En las excavaciones con presencia de agua de la napa freática se hará necesario el rebaje de la misma
hasta un nivel de por lo menos 20 cm por debajo de la cota establecida para el fondo de la zanja. Este fondo
será regularizado y no contendrá piedras sueltas u otros materiales extraños.
El ancho de la zanja deberá ser de tal modo que permita un trabajo cómodo al personal que realiza el
tendido de tubería, y que permita llegar a la profundidad requerida para el asiento del tubo.
Se prevé que el ancho de la zanja sea considerando el diámetro nominal del tubo más un 35cm para un
trabajo adecuado del personal.
La profundidad de la zanja debe de ser, de tal manera que se garantice una tapada mínima de 0,8m de las
tuberías de la red principal. También se debe considerar un 10cm de excavación para el relleno de la parte
inferior para el asiento de la tubería.
En esta zanja irá colocada la tubería sobre una cama de apoyo de arena lavada. De acuerdo al tipo de
SBEN NA 1342-20.
76
terreno los materiales de la cama de apoyo que deberá colocarse en el fondo de la zanja, será:
Tipo 1: En excavaciones donde el fondo de la zanja está constituido por suelos comunes o arenosos los
tubos serán apoyados directamente en dichos fondos tomando cuidado de regularizarlo y uniformizarlo
eliminando protuberancias o rellenando eventuales depresiones con material de la propia excavación o de
préstamo, siempre que cumplan con las indicaciones mencionadas y cuando se trata de material arenoso.
Tipo 2: En excavaciones donde el fondo de la zanja está constituido por suelo muy compacto (arenisca),
roca descompuesta o desintegrada (roca alterada), bloques de piedras sueltas o de roca viva, las tuberías
serán asentadas sobre una camada de material granular, arena lavada de rio con no menos que 10 cm. de
espesor, bajo la generatriz inferior de los tubos.
Tipo 3: En excavaciones con presencia importante de agua deberá ser ejecutada una cama de grava o de
piedra triturada con 10 cm. de espesor, con la siguiente granulometría.
Tamaño de tamiz porcentaje que pasa:
1 ½” (37,5 mm) 100
1” (25 mm) 90-100
3/4” (19 mm) 30 – 60
1/2” (12,5 mm) 0 – 20
3/8” (9,5 mm) 50
No. 4 (4,75 mm) 0 – 5
Subyacente a una camada de material arena lavada de rio con no menos de 5 cm. de espesor
La tubería se distanciará a no menos de 1.00 m. de cualquier cañería de desagüe cloacal, teniendo como
base orientativa los planos respectivos. El material a emplearse para la instalación de agua será de
Termofusión con sus respectivas conexiones. Referencia de marca: Tigre o equivalente.
Relleno con 10cm sobre el caño con material fino (arena lavada)
Se tomarán las previsiones necesarias para la consolidación del relleno, que protegerá a las estructuras
enterradas. Para efectuar un relleno compactado, previamente el constructor deberá contar con la
autorización del supervisor.
Una vez preparado el lecho, colocado el caño, con el fin de protegerlo, se procederá inmediatamente a la
ejecución del relleno en dos etapas:
Primera etapa del relleno: comprende a partir de la cama de apoyo de la tubería, hasta 0,20 m por encima
de la clave del tubo será de material selecto. Este relleno se colocará en capas de 0,10 m de espesor
terminado, compactándolo íntegramente con pisones manuales de 20 a 30 kg de peso, teniendo cuidado de
no dañar la tubería.
Para esta parte del relleno, se utilizará material seleccionado sin terrones ni piedras, la región directamente
arriba del tubo no deberá ser compactada para evitar la deformación del mismo.
La segunda etapa es el relleno final de la zanja:

El material a utilizarse en los rellenos en general podrá ser el obtenido del material seleccionado de la
excavación. En ningún caso será permitido el relleno con suelos inestables.
Todo material, ya sea proveniente de la excavación o de préstamos, será de tal naturaleza que, después de
colocado y compactado adecuadamente, conforme un relleno denso y estable, deberá cumplir con las
características citadas.
No deberá contener vegetación, raíces, piedras, sustancia porosa o materia orgánica.
Se deberá compactar este material para obtener un grado de 90% Proctor Standard.
Los materiales rechazados deberán ser sustituidos por otros aceptables.
El material sobrante después de efectuado el relleno de la zanja, será retirado del sitio de trabajo.
Relleno con material del préstamo

Comprende aquel material sustraído del banco de material que serán empleada para el relleno del a zanja,
sustituyendo al material producto de la excavación por un tipo de suelo de mejor calidad para la garantizar
la calidad de la obra, debe compactarse en camadas de 20cm con la utilización de equipos mecánicos
apropiados y debiendo presentar un alto grado de compactación, de tal modo que no presente hundimientos
posteriores el pavimento.
Relleno con el mismo tipo de suelo

De las paredes de la zanja, debiendo compactarse en camadas no mayores que 20 cm. con la utilización de
equipos mecánicos apropiados y debiendo presentar un alto grado de compactación, de tal modo que no
presente hundimientos posteriores el pavimento.
SBEN NA 1342-20.
77
La Fiscalización efectuará el control de la densidad de compactación que la Contratista ejecuta

estableciendo un control de calidad cada 25 m3 de relleno, quedando establecidos para los ensayos de
proctor normal con humedad óptima: los índices de 95% para los tramos donde se presente tráfico pesado y
de 90% para tramos donde el tráfico es escaso o nulo.
En caso de estar expuesta al exterior, la tubería deberá ir colocada y sujeta con abrazaderas y tarugos
metálicos pintados con antióxido y pintura sintética, garantizando su perfecta horizontalidad/verticalidad y su
estabilidad, distanciadas como máximo 1,00 m.
En caso de embutir en las paredes, irá inmediatamente detrás del revoque, a una altura entre 20 y 40 cm.
sobre el nivel del piso, debiendo alimentar los ramales correspondientes. Antes de la colocación del
revestido de paredes y de los pisos, se someterá a la instalación a la prueba correspondiente para verificar
cualquier inconveniente que se produzca.
La cañería deberá estar conectada a una red existente o nueva y tener un trazado para alimentar las redes
secundarias de agua. El material a emplearse para la instalación de agua será de polipropileno copolímero
random resistente a la temperatura (PP-R), de 63 mm de diámetro exterior, PN=12,5 atm y 7,1 mm de
espesor, con sus respectivas conexiones. Referencia de marca: Tigre o equivalente, los accesorios para los
mismos (codos, uniones etc.) serán de PP-R y estarán incluidos dentro de la oferta comercial.
Forma de Medición
INCLUYE ACCESORIOS
Se colocará en las paredes, inmediatamente detrás del revoque, a una altura entre 20 y 40 cm. sobre el
nivel del piso, debiendo alimentar los ramales correspondientes a cada artefacto, según plano. El material a
emplearse para la instalación de agua será de Termofusión soldable de polipropileno copolímero random
resistente a la temperatura (PP-R), de 32 mm de diámetro exterior, PN=12,5 atm y 3,6 mm de espesor, así
como los accesorios. Antes de la colocación del revestido de paredes y de los pisos, se someterá a prueba
la instalación correspondiente para verificar cualquier inconveniente o pérdida que se produzca y
subsanarlo. Referencia de marca: Tigre o equivalente, los accesorios para los mismos (codos, uniones etc.)
serán del mismo material.
Si fueran cañerías enterradas deberá seguirse el proceso de las cañerías anteriores a éste ítem.
Forma de Medición
INCLUYE ACCESORIOS
Forma de Medición
INCLUYE ACCESORIOS
SBEN NA 1342-20.
78
Forma de Medición
1410. ARTEFACTO SANITARIO LLAVE DE PASO DE 2"

Este ítem contempla la provisión y montaje de la válvula esclusa de 2 pulgadas, incluyendo todos los
accesorios y conexiones necesarias para su instalación en la línea de cañería de consumo de acuerdo a lo
indicado en los planos del Proyecto.
Las válvulas tipo esclusa de 2” tendrán cuerpo y vástago de bronce, conexiones roscadas con rosca tipo
BSP o NPT, cuidando que el tipo de rosca concuerde con el tipo de rosca de la unión roscada al caño de
conexión. La válvula será de la marca DECA o equivalente.
Este servicio deberá ser realizado por personal calificado y con experiencia en montaje de tuberías y
válvulas, de manera a no dañar los equipos y cumpliendo con todas las normas de seguridad.
Forma de Medición
1420. ARTEFACTO SANITARIO LLAVE DE PASO DE 1/2"

Será de la marca: Docol, FV o equivalente con válvula y campana metálica cromada con volante cruz fijo en
color cromo y se utilizarán para abrir o cerrar el ramal de entrada a los baños como también a la entrada de
termocalefones.
Forma de Medición
1430. INST. AGUA CTE. PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE SISTEMA DE CALENTAMIENTO

SOLAR.
Incluye diseño de detalles, plomería, albañilería, equipos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento. Deberá respetarse las orientaciones del fabricante de modo a obtener el máximo
aprovechamiento de la luz solar.
Se proveerá e instalará un Sistema de Calentamiento Solar para agua, de tipo híbrido, deberá considerarse
la provisión de 150 a 200 litros de agua caliente como mínimo por unidad de tanque, con reservas en
termotanques adecuados para mantener el agua caliente.
El Contratista deberá presentar un proyecto ejecutivo detallado con la propuesta técnica de la solución a la
Fiscalización de Obra para su aprobación.
El Sistema de calentamiento deberá ser por placas solares, pudiendo esta funcionar de manera híbrida.
El sistema deberá alimentar bocas de agua caliente, entre bachas y duchas.
El Contratista deberá plantear la cantidad de termotanques necesarios para abastecer las necesidades,
teniendo como base los diseños orientativos a ser proveídos por la ITAIPU según cada Proyecto.
El sistema auxiliar de calentamiento de cada termotanque deberá estar formado por una resistencia
eléctrica de capacidad suficiente para el calentamiento de agua, dicha resistencia servirá de apoyo al
sistema de calentamiento solar, en caso de que fuera necesario y/o de fuerza mayor. La resistencia vendrá
comandada por un termostato incluido en el termotanque, para lo cual se realizará la correspondiente
instalación eléctrica con la llave termomagnética adecuada.
En caso de ser necesario alguna estructura auxiliar de soporte metálico, correrá por cuenta del Contratista
su dimensionamiento y montaje correcto.
SBEN NA 1342-20.
79
Forma de Medición
1440. PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE TANQUE ELEVADO CON CAPACIDAD PARA 2000 LT.
El tanque debe estar hecho en PRFV (PLÁSTICO REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO) con una pintura
llamada GELCOAT o equivalente, el cual hace que el tanque sea apto para consumo de Agua potable.
Debe ser colocado sobre una superficie regular, y bien nivelada, previendo una altura considerable y
soportes y sujeciones suficientes para garantizar la seguridad.
Deberá preverse los trabajos de adaptaciones de cañerías necesarias y soportes correspondientes.
La instalación del conjunto deberá ser realizado por profesionales competentes.
El precio deberá incluir conexiones, cañerías, válvulas, boyas, accesorios, soportes y mano de obra para
toda la instalación. Todos deberán ser de una marca reconocida en el mercado y deberán recibir la
aprobación de la Fiscalización de Obra previo a su montaje.
Imagen y marca referencial
Forma de Medición
DESAGÜE PLUVIAL
1450. REGISTRO CLOACAL/PLUVIAL. DE 30 X 30 CMS (PROF.: VARIABLE) CON TAPA

en los planos.
20x20cm.
estará revocado con mortero Tipo M con hidrófugo
que servirá para el retiro de la tapa en caso de mantenimiento
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
80

en los planos.
20x20cm.
estará revocado con mortero Tipo M con hidrófugo.
En caso de registros pluviales, en la parte superior del registro deberá ir amurado con mortero del Tipo M el
marco y bastidor sobre el que irá asentada la rejilla, el marco y bastidor serán confeccionados con
planchuelas “L” de 1”x2mm. La parrilla será de varillas lisas ø10mm o bien planchuelas verticales de
1”x2mm con una separación máxima de 3 cm una de la otra.
que servirá para el retiro de la tapa en caso de mantenimiento.
Forma de Medición
1470. TAPA DE REGISTRO EN PIE DE BAJADA CON SISTEMA DE FILTRADO Y DESVÍO DE

AGUA EN CHAPA GALVANIZADA
En la parte superior del registro deberá ir amurado con mortero del Tipo M el marco y bastidor sobre el que
irá asentada la tapa, el marco y bastidor serán confeccionados con planchuelas “L” de 1”x2mm. La tapa, en
toda su pieza deberá estar confeccionada en chapa galvanizada según detalle. Ver Detalle de Registros.
Imagen de referencia
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
81
1480. CAÑERÍA DE DESAGÜE. DE PVC DE 100 MM LIVIANA, INCLUYE ACCESORIOS

Las cañerías a ser utilizadas deberán ser de PVC Serie Normal e=1,8mm de la mejor calidad y de formas
regulares.
Las zanjas deberán ser escavadas hasta las profundidades necesarias para la colocación de las cañerías
de ø 100 mm con sus respectivas pendientes, teniendo en cuenta siempre no olvidar restos de materiales
usados dentro del área destinada a la nueva instalación del desagüe.
Las instalaciones de las mismas deberán ser iniciadas del punto más bajo, teniendo especial cuidado en
mantener la pendiente establecida, de 1% como mínimo para desagües pluviales.
El tubo deberá apoyarse sobre un lecho de arena de 0,10m para luego cubrirse con arena o tierra tamizada
hasta ¾ partes del diámetro del tubo. Se compactará y cubrirá con arena o tierra tamizada para luego
completar el tapado con material de relleno. Es muy importante que el tapado fuera realizado en las
primeras horas de la mañana, de manera a evitar que la tubería en el momento de cubrir se encuentre
dilatada por efecto del sol. En caso de estar expuesta, la tubería deberá ir colocada y sujeta con
abrazaderas y tarugos metálicos pintados con antióxido y pintura sintética, garantizando su perfecta
horizontalidad/verticalidad y su estabilidad, distanciados como máximo 10 veces su Diámetro Nominal (DM),
o bien según las indicaciones del fabricante.
Referencia de marca: Tigre o equivalente.
Forma de Medición
1490. CAÑERÍA DE DESAGÜE. DE PVC DE 150 MM LIVIANA, INCLUYE ACCESORIOS

Las cañerías a ser utilizadas deberán ser de PVC Serie Normal e=2,5mm de la mejor calidad y de formas
regulares.
mantener la pendiente establecida, de 1% como mínimo para desagües pluviales.
Referencia de marca: Tigre o equivalente, los accesorios para los mismos (codos, uniones etc.) serán de
PVC y estarán incluidos dentro de la oferta comercial.
Forma de Medición
1500. CANALETA ALERO MOLDURADA CHAPA GALV., 50 CMS DE DESARROLLO. CHAPA

N° 24, INCLUYE SOPORTES
Las canaletas molduradas se construirán en chapa galvanizada Nº 24, las mismas tendrán un desarrollo de
0,50m y deberán ir correctamente soldadas y remachadas, sujetas a las correas con soportes de
planchuelas con un espaciamiento de hasta 1,70m como máximo.
Las planchuelas deben tener el mismo desarrollo que la canaleta y debe ser de 1” x 3/16”.
Tanto las canaletas como los caños de bajada deberán ir protegidos con pintura antióxido para chapa
galvanizada, antes de su pintura final.
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
82
1510. CANALETA LIMAHOYA MOLDURADA CHAPA GALV., 60 CMS DE DESARROLLO.

CHAPA N° 24, INCLUYE SOPORTES
Las canaletas limahoyas se construirán en chapa galvanizada Nº 24, las mismas tendrán un desarrollo de
0,60m y deberán ir correctamente soldadas y remachadas, sujetas a las correas con soportes de
planchuelas con un espaciamiento de hasta 1,70m como máximo.
Las planchuelas deben tener el mismo desarrollo que la canaleta y debe ser de 1” x 3/16”.
Forma de Medición
1520. BAJADA PLUVIAL GALVANIZADA, DESARROLLO 50 CMS. CHAPA N° 24

Los caños de bajada de sección rectangular se confeccionarán en chapa Nº 24, con un desarrollo 0,50m
La bajada estará sujeta en por lo menos tres partes a lo largo de su tramo con zunchos de la misma chapa.
Deberán llevar soportes en la cantidad necesaria para evitar flexión de las mismas y garantizar la pendiente
necesaria.
Forma de Medición
1530. ALCANTARILLADO PLUVIAL DE TUBERÍAS GRAN FLUJO HASTA 600 MM DE

DIAMETRO ESPIGA/CAMPANA-SN8-TIRAS DE 6 METROS
Consiste en la provisión y colocación de TUBERIA POLIETILENO ALTA DENSIDAD corrugado-estructural,
de material: HDPE – PEAD (Polietileno Alta Densidad).
La Colocación será sobre suelo compactado, con un colchón de arena granular de 10 cm de espesor.
El diámetro de la tubería será definido en obra de acuerdo a la topografía del terreno existente. Como
máximo será de 600 mm incluye la unión entre caños.
Tipo de Unión es de Espiga Campana con Anillo de Goma
La Fiscalización de Obra, previa verificación de la colocación de la tubería autorizará el relleno y

compactación del suelo.
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
83
INSTALACIÓN DE DESAGÜE CLOACAL
1540. CAÑERÍA DE DESAGÜE. DE PVC DE 40 MM, INCLUYE ACCESORIOS

Las cañerías a ser utilizadas deberán ser de PVC de la mejor calidad y de formas regulares, debiendo ser
utilizadas a la salida de las cajas sifonadas, para luego conectarlas a la cámara de inspección.
mantener la pendiente establecida, de 2 %.
El tubo deberá apoyarse sobre un lecho de arena de 0,10 m. para luego cubrirse con arena o tierra
tamizada hasta ¾ partes del diámetro del tubo. Se compactará y cubrirá con arena o tierra tamizada de para
luego volver a compactar y completar el tapado con material de relleno. Es muy importante que el tapado
fuera realizado en las primeras horas de la mañana, de manera a evitar que la tubería en el momento de
cubrir se encuentre dilatada por efecto del sol. En caso de estar expuesta, la tubería deberá ir colocada y
sujeta con abrazaderas y tarugos metálicos pintados con antióxido y pintura sintética, garantizando su
perfecta horizontalidad/verticalidad y su estabilidad, distanciados como máximo 1,00 m.
Forma de Medición
1550. CAÑERÍA DE DESAGÜE. DE PVC DE 50 MM, INCLUYE ACCESORIOS

Las cañerías a ser utilizadas deberán ser de PVC de la mejor calidad y de formas regulares, debiendo ser
utilizadas a la salida de las cajas sifonadas, para luego conectarlas a la cámara de inspección.
mantener la pendiente establecida, de 2 %.
El tubo deberá apoyarse sobre un lecho de arena de 0,10 m. para luego cubrirse con arena o tierra
tamizada hasta ¾ partes del diámetro del tubo. Se compactará y cubrirá con arena o tierra tamizada de para
luego volver a compactar y completar el tapado con material de relleno. Es muy importante que el tapado
fuera realizado en las primeras horas de la mañana, de manera a evitar que la tubería en el momento de
cubrir se encuentre dilatada por efecto del sol. En caso de estar expuesta, la tubería deberá ir colocada y
sujeta con abrazaderas y tarugos metálicos pintados con antióxido y pintura sintética, garantizando su
perfecta horizontalidad/verticalidad y su estabilidad, distanciados como máximo 1,00 m.
Forma de Medición
1560. CAÑERÍA DE DESAGÜE. DE PVC DE 75MM, INCLUYE ACCESORIOS

Las cañerías a ser utilizadas deberán ser de PVC de la mejor calidad y de formas regulares.
mantener la pendiente establecida, de 2 % como mínimo para desagües cloacales.
SBEN NA 1342-20.
84
Forma de Medición
1570. CAÑERÍA DE DESAGÜE. DE PVC DE 100 MM, SERIE SR, INCLUYE ACCESORIOS
Las cañerías a ser utilizadas deberán ser de PVC Serie Reforzada (SR) e=2,5mm de la mejor calidad y de
formas regulares.
mantener la pendiente establecida, de 2 % como mínimo para desagües cloacales y de 1% como mínimo
para desagües pluviales.
Referencia de marca: Tigre o equivalente.
Forma de Medición
1580. DESENGRASADOR Ø40MM

Este deberá recibir el desagüe proveniente de la derivación de la cocina, lavadero y demás. Posee un sifón
que retiene la grasa dentro del registro e impide que se conduzca por la tubería.
Debe ser de fácil instalación, las piezas deberán estar unidas con adhesivo plástico que recomiende el
fabricante. La durabilidad deber ser total, no debe degradarse al contacto con el desagüe y no deberá ser
afectada por los químicos. Deberá contar con un canasto para limpieza con manija. Debe ser de alta
eficiencia y deberá tener una capacidad de hasta 20 litros de grasa. Deberá ser estanco y no permitir ningún
tipo de filtración del desagüe hacia el exterior. La profundidad debe ser ajustable y quedará según las
exigencias de desagüe cual será la altura a la que quedará fijado, el Contratista deberá presentar una de las
instalaciones para ser aprobada y replicada en los demás sitios en donde sea necesario. Deberá ser fácil de
limpiar, con superficie interna lisa que no genere incrustaciones de grasa. Referencia de producto: cámara
desengrasadora Tigre línea 313-1.
Las características técnicas que debe cumplir son:
- Materia prima: PVC.
- Diámetros: 2 entradas de 75 mm y 1 entrada de 50 mm; 1 salida de 110 mm (juntas de doble
actuación).
- Contiene canasto de limpieza con manilla para poder ayudar a retirar los residuos sólidos (grasas).
- Presión máxima: conducto libre / sin presión.
- Temperatura máxima: 45° C.
- Dimensiones: 558 mm x 300 mm.
- Capacidad: 20 litros de grasa y atiende a un lavaplatos.
- Tapa reforzada.
- Porta tapa.
- Anillo giratorio.
- Sifón y tapón.
- Canasto de limpieza.
- Cuerpo del registro.
SBEN NA 1342-20.
85
Imagen de referencia
Forma de Medición
1590. CAJA SIFONADA 15X15 MM

Se utilizarán rejillas de piso sifonadas con tapa cromada de 0,15mx0,15m de cuerpo de PVC. Irán
conectadas a un caño de PVC Ø50mm o Ø75mm y esta a su vez al caño de Ø100mm, así como se
indiquen en los planos. No se aceptarán rejillas de pisos con roturas y/o fisuras. Referencia de marca: Tigre
o equivalente.
Forma de Medición
1600. REGISTRO CLOACAL DE 40 X 40 CMS (PROF.: VARIABLE) CON TAPA DOBLE

en los planos.
20x20cm.
En el caso de un registro cloacal deberá tener doble tapa, siendo la primera de hormigón armado con
parrilla de Ø6mm cada 15cm y espesor de 5cm, y con sellado hermético en los bordes, y la segunda deberá
ser otra tapa de las mismas características, dejando uno o dos bulones pasantes con tuerca, que servirá
para el retiro de la tapa en caso de mantenimiento.
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
86
1610. REGISTRO CLOACAL. DE 60 X 60 CMS (PROF.: VARIABLE) CON TAPA DOBLE

en los planos.
20x20cm.
Forma de Medición

DOBLE
en los planos.
20x20cm.
Forma de Medición
1630. POZO ABSORBENTE, MUROS CON JUNTA SECA. CON TAPA DE H° A°. DIAM.: 1,80 M
PROF.: 3 M
El efluente final fluirá a un pozo absorbente de forma circular de diámetro d=1.80 m de luz libre. y
profundidad p=3.00 m, totalmente calzado, el cual se construirá con ladrillos asentados a junta seca e
intercalados con anillos de 3 hiladas de ladrillos asentados con mezcla 1:3. El resto de la mampostería se
asentará dejando huecos que permitan la filtración. El cierre superior del pozo absorbente se realiza con
una tapa de HºAº de 10cm de espesor construido con dosaje 1:2:4 (cemento, arena lavada, piedra triturada)
con armaduras cruzadas de varilla de ø 8 mm cada 15 cm., con una abertura con tapa para futuro desagote,
y su cierre deberá ser totalmente hermético.
SBEN NA 1342-20.
87
Forma de Medición
1640. CÁMARA SÉPTICA DE LADRILLOS COMUNES 1,60m X 1,20m

Será de 1,60 m. x 1,20 m. y una altura h = 1,50 m. dejando un nivel útil de 1,20 m donde se instalará el caño
de salida para el pozo absorbente. Las paredes de las cámaras serán de mampostería de 0,30 m. de
ladrillos de excelente calidad asentados con mezcla de dosaje 1:3. El desagüe de la cámara se efectúa a
través de caños de PVC. Se construirá una pantalla de Hº Aº.
El piso de la cámara será de Hº Aº de espesor de 0,10m como mínimo, cubriendo toda la superficie de la
base.
Como tapa una losa de Hº Aº con tapa de acceso, similar a la de los registros, el cual tendrá un cierre
hermético para evitar el escape de los gases.
El interior de la cámara séptica será revocado en su totalidad con un mortero 1:3 (cemento, arena) más
hidrófugo.
Forma de Medición
1650. CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DE IRRIGACIÓN SUPERFICIAL PARA DRENAJE

CLOACAL, CAÑO PEAD PERFORADO DE 150mm
Se excavarán zanjas en los lugares indicados en el Proyecto, con un ancho de 0,50 m por una profundidad
variable según los niveles de terreno y de modo a obtener un perfil de drenaje mínimo de 0,80x0,50m. En su
interior será colocado el tubo de PEAD perforado, para luego ser cubierto con material pétreo filtrante y
drenante, a los efectos de facilitar el ingreso del agua e impedir el arrastre de finos que puedan entupir el
material filtrante.
Material filtrante: Los materiales naturales utilizados para la ejecución de la camada drenante deberán ser
envueltos por una tela geotextil tipo BIDIM RT 07 o equivalente de 200g/m2 como mínimo, que tiene la
finalidad de retener las partículas finas, evitando el entupimiento de los drenes. Las telas del tipo geotextil
para drenaje deberán estar conformadas por fibras de poliéster, polipropileno o de una combinación de
ellas.
Material Drenante: para el mismo deberán ser utilizados, piedra basáltica triturada IV con un espesor
mínimo de 0,40 m por debajo y encima del caño perforado, exentos de impurezas orgánicas, debiendo la
capa superior ser de tierra natural de 20 cm como mínimo.
Inicialmente, serán demarcadas sobre la superficie las áreas en donde serán excavadas las aberturas
destinadas a los drenes. Las mismas tendrán un ancho de 0,50 m y de 0,80 m de profundidad como
mínimo, pudiendo ser de mayor profundidad para ajustar a los niveles del terreno y a las exigencias de las
pendientes de los caños. El material proveniente de la excavación de las aberturas deberá ser removido y
esparcido en las áreas circundantes cuidando en no interrumpir el drenaje superficial.
La pendiente longitudinal mínima del fondo de las zanjas deberá ser de 0,30 %. Los tubos perforados de
PEAD tendrán diámetro interno de 6” (15cm). El tipo de tubo de PEAD. perforado en 360°.
El proceso constructivo será el siguiente, una vez excavada la zanja se extiende la manta en sentido
longitudinal, de modo que se pueda rellenar una capa de triturada, seguidamente se colocarán los tubos
perforados. Luego se colocará una segunda capa final de triturada. Una vez esparcido el material se cubrirá
con la manta geotextil superponiendo las telas. Por encima de esta manta se rellenará con arena lavada de
10 cm, se esparcirá por encima suelo natural resultante de la excavación y estará cubierto por un
empastado de especie nativa de modo a evitar el arrastre del material filtrante por las aguas pluviales.
El Sistema contemplará la construcción de todo lo indicado en los planos como todo lo necesario para el
correcto funcionamiento.
Empastado: El pasto debe proveerse en plantas y/o semillas, de la especie Siempre verde u otra especie
local que indique la Fiscalización de Obra y deberá tener suficientes raíces.
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
88
1660. CANAL DE DESAGÜE CORRIDO CON REJILLA DE VARILLA Y/O PLANCHUELA

Los canales podrán ser de 0,40m hasta 0,60m de ancho y de altura variable, construidos en hormigón
armado, la pendiente deberá ser de 1% como mínimo o respetando lo que se indique en los planos según
Proyecto.
En la parte superior del canal deberá ir amurado con mortero del Tipo M el marco y bastidor sobre el que irá
asentada la rejilla
El marco y bastidor serán confeccionados con planchuelas “L” de 1”x2mm.
La parrilla será de varillas lisas ø10mm o bien planchuelas verticales de 1”x2mm con una separación
máxima de 3 cm una de la otra.
Forma de Medición
INSTALACIÓN DE DESAGÜE DE AA
1670. CAÑERÍA DE DESAGÜE. DE PVC DE 20 MM SOLDABLE, INCLUYE ACCESORIOS

Las cañerías a ser utilizadas deberán ser de PVC soldable de la mejor calidad y de formas regulares,
debiendo ser utilizadas para los desagües correspondientes de los evaporadores de Acondicionadores de
Aire, debiendo ser desviadas adecuadamente para un correcto desagote y evitando posibilidad de
filtraciones, deberá conectarse a un punto de desagüe pluvial más cercano y conveniente.
PVC soldable y estarán incluidos dentro de la oferta comercial.
Forma de Medición
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
1680. EXCAVACIÓN DE ZANJA, POSTERIOR RELLENO, COMPACTACIÓN Y RETIRO DE

ESCOMBROS
La profundidad, las dimensiones internas y el tipo de zanja se indican en los diseños.
En casos donde existan interferencias debidamente demostradas podrán modificarse las dimensiones
internas de la zanja sin reclamo alguno a la ITAIPU.
La excavación podrá ser realizada mecánicamente y cuando no sea posible de forma manual.
Las paredes de la zanja serán verticales, dependiendo del tipo de terreno y profundidad, se deben prever
refuerzos para evitar derrumbes. El material excavado y otros objetos deben mantenerse al menos a 40 cm
de distancia de la abertura de la excavación y un máximo de 1,50 m desde el borde de la zanja.
Una vez colocado el colchón de arena, el banco de ductos y la protección mecánica, se deberá rellenar la
zanja con tierra producto de la excavación u otra proveída por el CONTRATISTA, de modo a permitir una
perfecta compactación a fin de evitar futuros hundimientos.
La tierra utilizada para el relleno debe ser libre de materia orgánica, piedras, basuras, escombros de
construcciones, etc. En caso de que no se pueda cumplir con este requisito, la tierra debe ser traída de otro
sitio.
La compactación deberá ser hecha en capas no mayores de 20 cm con la utilización de compactadores

mecánicos.
Ningún tipo de abertura puede quedar abierta a la finalización de la jornada laboral, ya sean aberturas para
banco de ductos o aberturas para registros.
SBEN NA 1342-20.
89
Durante la ejecución de la excavación se debe señalizar y asegurar la zona de emplazamiento de la obra,

teniéndose en cuenta las mejores prácticas de seguridad para este tipo de obra.
Se debe prever todas las medidas necesarias a fin de drenar el agua acumulada dentro de los pozos,
independientemente de su origen.
Todo material no utilizado para el relleno en el mismo sitio de la excavación será de responsabilidad del
CONTRATISTA.
Al terminar la construcción de la zanja, el CONTRATISTA debe dejar limpio el terreno del material sobrante
de la excavación, de todo embalaje, basura, desperdicios, etc.
Forma de medición
1690. PROVEER Y COLOCAR ELECTRODUCTO CORRUGADO DE POLIETILENO DE ALTA

DENSIDAD (PEAD), Ø=63 MM
Se proveerán e instalarán ductos corrugados PEAD, conforme al trazado y configuración definidos en los
diseños.
Características constructivas del ducto:

Material: Polietileno de Alta Densidad (PEAD).
Forma: Sección circular corrugado anillado o espirilado.
Densidad: ≥ 0.930 g/cm3 a (23 ± 2) °C.
Resistencia a compresión: ≥ 680 N.
Dimensiones del ducto:
Diámetro externo nominal D – Diámetro externo medio d – diámetro interno mínimo

(mm) (mm) (mm)
63 63,0 ± 2,0 49,0
90 90,0 ± 2,5 72,0
125 125,0 ± 3,0 102,0
160 160,0 ± 4,5 128,0
Accesorios: Fabricados con compuestos de polietileno, polipropileno
En cuanto a los requerimientos técnicos mínimos a ser satisfechos en la provisión de los ductos y
accesorios, se tendrá como referencia lo establecido en la norma brasilera ABNT NBR 15715 “Sistemas de
ductos corrugados de polietileno (PE) para infraestructura de cables de energía e telecomunicaciones”, en
su última revisión.
La distancia entre ductos será de 5 cm, distancia que deberá mantenerse en la compactación. Para lograr
este espaciamiento se utilizarán los espaciadores apropiados que deberán ser colocados entre sí cada 2 a 3
m.
Para terrenos planos la inclinación del banco de ductos debe ser tal que entre registro y registro exista
diferencia de altura de al menos 10 cm, para evitar acumulación de agua en los mismos por efectos de la
condensación. Para terrenos con pendiente natural, durante la instalación de los ductos se debe acompañar
la pendiente del terreno.
Luego del tendido de los ductos PEAD, sus extremos deben ser mantenidos tapados convenientemente.
Estos tapones deben ser de fácil remoción.
SBEN NA 1342-20.
90
Los empalmes entre ductos deben ser realizados por medio de conexiones adecuadas e indicadas en la
Norma como accesorios, debidamente vedadas con cintas mastic y recubiertos con cinta de protección o
película de PVC, de manera a asegurar la estanqueidad del empalme.
Se permite realizar curvas con los ductos corrugados PEAD. El radio mínimo de curvatura de los ductos
deberá ser de al menos 4 veces su diámetro, o igual o mayor que los mínimos previstos por el fabricante.
Una vez finalizado la colocación de los ductos el Contratista deberá verificar los mismos en presencia de la
Fiscalización, pasando dispositivos adecuados para comprobar que no estén obstruidos o deformados.
Posterior a este paso, se deberá limpiar y sellar cada uno de ellos, dichos sellos serán retirados únicamente
de los ductos donde se instalarán los cables. El tamaño del dispositivo de verificación y limpieza deben ser
apto para el diámetro del ducto a verificar.
Caso el ducto se encuentre obstruido el Contratista deberá realizar los trabajos necesarios de manera a
dejar en condiciones óptimas los mismos, sin que estos trabajos representen costo alguno para la ITAIPU.
Forma de medición
1700. PROVEER Y COLOCAR COLCHÓN DE ARENA LAVADA

Se proveerá y colocará arena lavada para la conformación de un colchón de protección mecánica para la
instalación del banco de ductos.
Los ductos serán instalados sobre una primera capa de arena lavada de 10 cm de espesor como mínimo
sobre la cual se instalarán los ductos en forma horizontal.
Seguidamente se deberá rellenar completamente la zona comprendida entre ductos tomándose todos los
recaudos para llenar todos los espacios vacíos. Finalmente, una última capa de arena de 10 cm de espesor
como mínimo por encima de los ductos. La colocación del colchón de arena deberá ser efectuada en forma
manual.
El colchón de arena deberá estar exento de piedras, cascotes y todo material extraño que pueda dañar el
ducto.
Forma de Medición
1710. PROVEER E INSTALAR PROTECCIÓN MECÁNICA CON LOSETA DE HORMIGÓN

Se proveerá e instalarán losetas para protección mecánica del banco de ductos. Se deberán instalar
conforme se indica en el diseño orientativo, sobre el colchón de arena, sin dejar espacios entre una loseta y
otra.
Las losetas deben ser de hormigón armado prensado o vibrado. La armadura debe ser de malla de acero
soldado. La dosificación de la mezcla deberá ser 1:2:4 (cemento: arena lavada: piedra triturada).
El cemento debe cumplir con las normas NBR 5732, NBR 5733 o NP 70.
El tamaño de la triturada deberá ser igual o menor a 20 mm de origen basáltico o granítico y cumplir con lo
establecido en la norma NP 125.
El agua deberá cumplir con lo establecido en la norma NP 69.
Se deberá utilizar varillas de acero del tipo CA 50, ADN 420 o similar. Deberán satisfacer lo exigido en la
norma NBR 7480. El diámetro de las varillas deberá ser al menos 4,2 mm. Los claros de la malla deberán
ser de 80 x 80 mm.
Las losetas no pueden presentar fracturas, fisuras o grietas en general, mezclado o moldeado deficiente.
La resistencia mecánica de la loseta deberá ser mayor a 4 kg.
Las dimensiones recomendadas son de 30 x 50 x 5 cm.
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
91
REGISTRO ELÉCTRICO
1720. CONSTRUCCIÓN DE REGISTRO DE HORMIGÓN ARMADO 0,40 X 0,40 X 0,70M, CON

JABALINA
Se construirá registro eléctrico de hormigón armado, las medidas internas son de 0,40 m (ancho) x 0,40 m
(largo) x 0,70 m (profundidad), con paredes de hormigón de 0,12 m.
Se construirá de acuerdo a lo indicado en los planos orientativos, pudiendo ser modificadas las ubicaciones,
con la debida aprobación de la FISCALIZACIÓN.
Se debe utilizar concreto armado, con hormigón de resistencia mínima a la compresión de 210 kg/cm2, a los
28 días de colado.
El acero de refuerzo será AP420 (Aceros Paraguay) de acuerdo a los diseños, con límite de fluencia igual o
mayor a 4200 kg/cm2.
Deben tener montado, un marco construido con perfil de acero de 3 mm de espesor mínimo, el marco debe
llevar un anclaje.
El perfil de acero será perfil ángulo 2”x2”x 1/8”
La tapa del registro debe quedar al nivel de la vereda.
Tapa de registro
La Resistencia mínima a la compresión para el concreto, debe ser 210 kg/cm2, a los 28 días de colado.
El acero de refuerzo será AP420 (Aceros Paraguay) de acuerdo a los diseños, con límite de fluencia igual o
Deberá tener dos tubos metálicos soldados al acero de refuerzo.
Deberá tener de acuerdo a los diseños, manijas de sujeción, con pasantes tipo horquilla de 5/8”x5”, estos
estarán montados en el tubo metálico, descriptos en el párrafo anterior, de manera que las manijas sean
móviles.
Deberá tener un perfil de acero para sujeción de cables de B.T. (ángulo de 1/8 x ¾” fijado mediante tornillos
y tarugos a la pared del registro), empalmes, reserva.
Deben tener montados según los diseños, en los cuatro lados, un perfil de acero de 3 mm de espesor.
El perfil de acero será ángulo 2”x2”x1/8”
Las caras superiores de las tapas deben quedar a nivel del piso del ambiente correspondiente y recibir la
misma clase de acabado.
En el interior del registro se instalará una toma de tierra compuesta por: una jabalina de 5/8”x2,00 m y el
conductor de cobre desnudo de 16mm 2 con las conexiones correspondientes.
Todos los perfiles deberán ser pintados con pintura anticorrosiva previa al cargado del hormigón.
CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES
 Conductor de Cobre desnudo de 16 mm2, formado por hilos de Cobre electrolítico, de temple blando;
 Jabalina de 5/8”x2,00 m de acero recubierto de cobre;
Núcleo de acero cilíndrico liso, exento de torceduras y grietas, Acero SAE 1010 o 1020;
Revestimiento de la jabalina: Cobre electrolítico con 95% de pureza, con un espesor de 250
micrones. La adherencia de la camada de cobre sobre el núcleo de acero, se hará por el proceso de
electro deposición o difusión, sin imperfecciones en el revestimiento del cobre;
 Soldadura exotérmica para la conexión;
Forma de medición
SBEN NA 1342-20.
92
1730. CONSTRUCCIÓN DE REGISTRO DE HORMIGÓN ARMADO 0,60 X 0,60 X 0,70M, CON

JABALINA
Se construirá registro eléctrico de hormigón armado, las medidas internas son de 0,60 m (ancho) x 0,60 m
(largo) x 0,70 m (profundidad), con paredes de hormigón de 0,10 m.
Se construirá de acuerdo a lo indicado en los planos orientativos, pudiendo ser modificadas las ubicaciones,
28 días de colado.
El acero de refuerzo será de diámetro de 10 mm. AP420 (Aceros Paraguay), con límite de fluencia igual o
El acero de refuerzo deberá ser armado en forma de malla, con claros de 15 cm, como máximo.
Deben tener montado, según los planos orientativos, un marco construido con perfil de acero de 4 mm de
espesor mínimo, el marco debe llevar un anclaje.
El perfil de acero será perfil ángulo 2”x2”x3/16”
Por la tapa del registro ira impregnado un símbolo riesgo eléctrico.
Tapa de registro
La Resistencia mínima a la compresión para el concreto, debe ser de 280 kg/cm2, a los 28 días de colado.
El acero de refuerzo será de diámetro de 10 mm. AP420 (Aceros Paraguay), con límite de fluencia igual o
El acero de refuerzo deberá ser armado en forma de malla, con claros de 10 cm, como máximo.
Deberá tener un tubo metálico soldado al acero de refuerzo y un bulón de cabeza chata de 5/8”x5” para
manija de sujeción. El bulón estará montado en el interior del tubo metálico de manera que la manija sea
móvil, y se lo pueda sacar al momento de destapar el registro.
Deben tener montado en los cuatro lados un perfil de acero de 4 mm de espesor.
El perfil de acero será ángulo 1 ¾” x 1 ¾” x 3/16”.
En el interior del registro se instalará una toma de tierra compuesta por: una jabalina de 5/8”x2m y el
conductor de cobre desnudo de 16mm2 con las conexiones correspondientes.
CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES

 Conductor de Cobre desnudo de 16 mm2, formado por hilos de Cobre electrolítico, de temple blando;
 Jabalina de 5/8”x2 m, de acero recubierto de cobre
 Núcleo de acero cilíndrico liso, exento de torceduras y grietas, Acero SAE 1010 o 1020.
 Revestimiento de la jabalina: Cobre electrolítico con 95% de pureza, con un espesor de 250
micrones. La adherencia de la camada de cobre sobre el núcleo de acero, se hará por el proceso de
electro deposición o difusión, sin imperfecciones en el revestimiento del cobre;
 Soldadura exotérmica para la conexión.
Forma de medición
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
1740. PROVEER E INSTALAR CASQUILLO PARA TOMA DE TIERRA

Se proveerá e instalará casquillo de toma de tierra, el casquillo consistirá en una barra de cobre de
5x30x200 mm al cual se conectará a los terminales que deban ser aterrados y conectados al cable de cobre
desnudo de la puesta a tierra (PAT), estos deberán unirse con conectores y terminales adecuados.
La barra de cobre deberá montarse sobre aisladores de barra sujetos a la pared del registro.
Serán conectados los siguientes elementos:
 Partes metálicas de los artefactos de iluminación;
SBEN NA 1342-20.
93
 Parte metálica de los postes de acero galvanizado;

 Chicote de conexión (cable de cobre de 16 mm²) a la jabalina de 5/8”  2,00 m;
 Tomas de tierra de medidores;
 Equipos que necesiten tomas de tierra.
Alcance:
 Barra de cobre de 5x30x200 mm;
 Aisladores porta barra para baja tensión;
 Terminal ojal para cables;
 Accesorios;
Forma de Medición
1750. PROVEER E INSTALAR CONDUCTOR DE PROTECCIÓN PAT

Se proveerá e instalará conductor de cobre desnudo, sección 35 mm², para conductor de protección (PAT),
a los cuales se conectan todas las partes metálicas de gabinetes, tableros, paneles y partes metálicas de
equipos, a través del casquillo de toma de tierra ubicado en los registros.
En las zanjas el conductor de protección se instalará a 2 cm encima de la loseta de hormigón.
CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES:

 Cable desnudo de cobre electrolítico de alta pureza, sección 35 mm 2. Se aplicará la EE.TT. N°
03.20.11 de la ANDE, en su última revisión;
Forma de Medición
PROVISIÓN DE TABLEROS ELECTRICOS
1760. PROVEER E INSTALAR TABLERO ELÉCTRICO METÁLICO PARA EXTERIOR; PARA

TABLERO GENERAL DE DISTRIBUCIÓN TIPO 1, CON RESPECTIVO CIRCUITO,
COMPONENTES DE PROTECCIÓN ETC.
Se proveerá e instalará tablero eléctrico metálico para exterior, en cual convergerá la alimentación eléctrica,
por lo tanto, de este derivarán todos los circuitos alimentadores. La alimentación principal y los circuitos
alimentadores no podrán compartir ductos.
Se instalará el tablero de acuerdo a lo indicado en los planos orientativos, pudiendo ser modificado la
ubicación, con la debida aprobación de la FISCALIZACIÓN.
El tablero será adosado al poste de hormigón de armado, en tal sentido se deberá prever todos los
accesorios y materiales para la correcta fijación del mismo.
El tablero será del tamaño necesario para alojar holgadamente todos sus componentes acordes al cuadro
de distribución de cargas orientativo más un espacio adicional para expansiones futuras, se aclara que el
Contratista deberá dimensionar el tamaño correcto de manera a alojar los componentes, conforme descripto
más arriba.
El tablero en general será construido con chapa Nº 18, y llevará sin excepción un tratamiento anticorrosivo y
pintado al horno con pintura electrostática color beige. Deberá contar con puerta con bisagra, y cerradura
simple sin llave, bases para llaves termos magnéticas tipo riel, barras de fases, neutro y tierra, y todo
accesorio para la buena terminación.
SBEN NA 1342-20.
94
Para la conexión de los circuitos a las barras se utilizarán terminales de cobre, y conductores acordes a la
corriente que transportarán. Asimismo, se utilizará peines de conexión para realizar la conexión entre varios
disyuntores que se encuentran alimentados por la misma fase, a fin de evitar el uso de empalme y poder
conseguir un mejor ordenamiento en el tablero.
Las llaves termo magnéticas serán montadas obedeciendo el diagrama unifilar orientativo.
En la parte inferior de la puerta se fijará un plano de planta con la identificación de los circuitos. Cada
disyuntor o interruptor y cables estarán identificados con un indicador del número de circuito.
En el tablero, la distribución se hará mediante barras de cobre correctamente dimensionadas. La barra de

tierra deberá ir aislada del tablero por lo que la carcasa del tablero y sus accesorios irán equipotenciados a
la malla de tierra del predio.
El interior del tablero deberá ser IP2X, es decir, deben ser protegidas contra contactos accidentales todas
las partes vivas. Para dicho efecto se colocará una contratapa de policarbonato.
Por la puerta deberá ir una indicación de advertencia que alerte a las personas del riesgo de choque
eléctrico.
Alcance:
Disyuntor termo magnético acorde a la corriente del transformador instalado.;

Los componentes serán de línea y marca de procedencia europea. (ej. Merlin Gerin, Moeller, Siemens o
similar).
Poder de corte mínimo en cortocircuito Icu: mínimo 6 kA;
Norma IEC 60947;
Longevidad mecánica: Al menos 20.000 maniobras;
Disyuntor termo magnético tripolar

similar).
Poder de corte mínimo en cortocircuito I: mínimo 6 kA;
Norma IEC 60947;
Tensión de servicio 380 V;
Cantidad estimada: 3 (tres);
Tablero Metálico para exterior

Deberá incluirse todos los accesorios como barras de cobre, conductores de conexión, riel, cable canal.
Conductor de conexión entre el gabinete de medición – tablero general de distribución y banco de

capacitores, acorde a la corriente que transportarán;
El cable estará formado por hilos de cobre electrolítico blando, antillama.
Tensión de servicio: 0,6/1kV;
Tipo de cableado: Clase 4;
Aislación: XLPE;
Cobertura interna si requiere: PVC;
Cobertura externa: PVC;
Temperatura en servicio permanente: 90°C;
Características especiales: No propagación y auto extinción del fuego;
Forma de medición
SBEN NA 1342-20.
95
1770. PROVEER E INSTALAR TABLERO ELÉCTRICO METÁLICO PARA EXTERIOR, PARA

TABLERO GENERAL DE DISTRIBUCIÓN, CON RESPECTIVO CIRCUITO, COMPONENTES DE
PROTECCIÓN ETC.
Se proveerá e instalará tablero eléctrico metálico para exterior, en cual convergerá la alimentación eléctrica,
por lo tanto, de este derivarán todos los circuitos alimentadores. La alimentación principal y los circuitos
alimentadores no podrán compartir ductos.
Se instalará el tablero de acuerdo a lo indicado en los planos orientativos, pudiendo ser modificado la
El tablero será adosado al poste de hormigón de armado, en tal sentido se deberá prever todos los
accesorios y materiales para la correcta fijación del mismo.
El tablero será del tamaño necesario para alojar holgadamente todos sus componentes acordes al cuadro
de distribución de cargas orientativo más un espacio adicional para expansiones futuras, se aclara que el
Contratista deberá dimensionar el tamaño correcto de manera a alojar los componentes, conforme descripto
más arriba.
Para la conexión de los circuitos a las barras se utilizarán terminales de cobre, y conductores acordes a la
corriente que transportarán.
En dicho tablero se montarán todas las protecciones termo magnéticas (TM), de los circuitos monofásicos o
trifásicos según corresponda.

eléctrico.
Alcance:
Disyuntor termo magnético tripolar de caja moldeada acorde a la corriente del transformador a
instalar
similar).
Poder de corte mínimo en cortocircuito I: mínimo 18kA;
Norma IEC 60947;

similar).
Norma IEC 60947;
SBEN NA 1342-20.
96
Tablero Metálico para exterior

Deberá incluirse todos los accesorios como barras de cobre, conductores de conexión, riel, cable canal.
Conductor de conexión entre el gabinete de medición – tablero general de distribución y banco de

capacitores, acorde a la corriente que transportarán;
Aislación: XLPE;
Forma de medición
1780. PROVEER E INSTALAR TABLERO ELÉCTRICO METÁLICO, EMBUTIR O PARA

EXTERIOR; PARA 12 TM COMO MÍNIMO, CON RESPECTIVO CIRCUITO, COMPONENTES DE
PROTECCIÓN ETC.
Se proveerá e instalará Tablero eléctrico metálico, en cual convergerá la alimentación eléctrica, por lo tanto,
de este derivarán todos los circuitos alimentadores. La alimentación principal y los circuitos alimentadores
no podrán compartir ductos.
Se instalará el Tablero de acuerdo a lo indicado en los planos orientativos, pudiendo ser modificado la
El tablero será instalado en la pared a una altura de 1,20 m, medido desde el piso a la base del tablero.
El tablero será del tamaño necesario para alojar holgadamente todos sus componentes acorde al cuadro de
distribución de cargas orientativo más un espacio adicional para expansiones futuras.
Para la conexión de los circuitos a las barras se utilizarán terminales de cobre, y conductores acorde a la
Los circuitos deben contar con protección diferencial de capacidad de corte ante pérdidas iguales a 30 mA.
eléctrico.
Forma de medición
SBEN NA 1342-20.
97

PROTECCIÓN ETC.
El tablero será instalado en la pared a una altura de 1,20 m, medido desde el piso a la base del tablero.
Los circuitos deben contar con protección diferencial de capacidad de corte ante pérdidas iguales a 30 mA.
eléctrico.
Forma de medición

PROTECCIÓN ETC.
El tablero será embutido en la pared a una altura de 1,20 m, medido desde el piso a la base del tablero.
simple sin llave, bases para llaves termos magnéticos tipo riel, barras de fases, neutro y tierra, y todo
Los circuitos deben contar con protección diferencial de capacidad de corte ante perdidas iguales a 30 mA.
SBEN NA 1342-20.
98

eléctrico.
Forma de medición

PROTECCIÓN ETC.
El tablero será embutido en la pared a una altura de 1,20 m, medido desde el piso a la base del tablero.
simple sin llave, bases para llaves termos magnéticos tipo riel, barras de fases, neutro y tierra, y todo
Los circuitos deben contar con protección diferencial de capacidad de corte ante perdidas iguales a 30 mA.
eléctrico.
Forma de medición
PROVISIÓN DE DISYUNTORES TERMOMAGNÉTICOS
1820. PROVEER E INSTALAR DISYUNTOR TERMO MAGNÉTICO UNIPOLAR HASTA 40A

Se proveerá e instalará disyuntor termo magnético unipolar en los tableros correspondientes, conforme al
diagrama unifilar, cuadro de carga y plano orientativo. Con sus respectivos accesorios y conductores
eléctricos que deberán ser dimensionados y, en consecuencia, escogida la sección adecuada, atendiendo el
criterio de máxima conducción de corriente y de caída de tensión, prevaleciendo siempre el criterio que lleve
a seleccionar el conductor de mayor sección.
SBEN NA 1342-20.
99
Conductor
La mínima sección será de 4mm², para disyuntores de hasta 20A.
Conductor: Formado por hilos de cobre electrolítico temple blando, cableado clase 4.
Aislación: PVC;
Características: Antillama; no propagación, y auto extinción de fuego;
Tensión de servicio: 450/750 V como mínimo;
Temperatura de servicio: 70°C;
Disyuntor termo magnético unipolar;

similar).
Poder de corte mínimo en cortocircuito I: 6 kA;
Norma IEC 60947;
Tensión de servicio: 240 V;
Forma de medición
1830. PROVEER E INSTALAR DISYUNTOR TERMOMAGNÉTICO TRIPOLAR 10A A 32A

Se proveerá e instalará disyuntor termo magnético tripolar en los tableros correspondientes, conforme al
Conductor
Aislación: PVC;
Disyuntor termo magnético tripolar;

similar).
Norma IEC 60947;
Forma de medición
1840. PROVEER E INSTALAR DISYUNTOR TERMOMAGNÉTICO TRIPOLAR 40A

SBEN NA 1342-20.
100
Conductor
Aislación: PVC;

similar).
Norma IEC 60947;
Forma de medición

Conductor
Aislación: PVC;

similar).
Norma IEC 60947;
Forma de medición

eléctricos que deberán ser dimensionados y, en consecuencia escogida la sección adecuada, atendiendo el
SBEN NA 1342-20.
101
Conductor
La mínima sección será de 35mm², para disyuntores de 80A.
La mínima sección será de 50mm², para disyuntores de 100A.
Aislación: PVC;

similar).
Poder de corte mínimo en cortocircuito I: 10 kA;
Norma IEC 60947-1, IEC 60947-2 e IEC 60947-3;
Forma de medición
Se medirá y pagara de acuerdo con las cantidades efectivamente ejecutadas, a la unidad indicada y a los
PROVISIÓN DE DISYUNTORES DIFERENCIALES
1870. PROVEER E INSTALAR INTERRUPTOR DIFERENCIAL DE 25A HASTA 40A, 1P+N

Se proveerá e instalará interruptor diferencial 1P+N en los tableros correspondientes, conforme al diagrama
unifilar, cuadro de carga y plano orientativo. Con sus respectivos accesorios y conductores eléctricos que
deberán ser dimensionados y, en consecuencia, escogida la sección adecuada, atendiendo el criterio de
máxima conducción de corriente y de caída de tensión, prevaleciendo siempre el criterio que lleve a
seleccionar el conductor de mayor sección.
Características generales
Conductores eléctricos
Acorde a la sección del disyuntor termo magnético asociado.
Aislación: PVC;
Disyuntor diferencial bipolar;

Sensibilidad diferencial: 30mA;
Norma IEC 61008;
Frecuencia: 50Hz;
Forma de medición
SBEN NA 1342-20.
102
1880. PROVEER E INSTALAR INTERRUPTOR DIFERENCIAL 40A, 3P+N

Se proveerá e instalará interruptor diferencial 3P+N en los tableros correspondientes, conforme al diagrama
unifilar, cuadro de carga y plano orientativo. Con sus respectivos accesorios y conductores eléctricos que
deberán ser dimensionados y, en consecuencia, escogida la sección adecuada, atendiendo el criterio de
máxima conducción de corriente y de caída de tensión, prevaleciendo siempre el criterio que lleve a
seleccionar el conductor de mayor sección.
Conductor
Acorde a la sección del disyuntor termo magnético asociado.
Aislación: PVC;
Disyuntor diferencial tetrapolar

Sensibilidad diferencial: 30mA;
Norma IEC 61008;
Tensión de servicio: 400 V;
Frecuencia: 50Hz;
Forma de medición
PROVISIÓN DE DESCARGADORES DE SOBRETENSIÓN
1890. PROVEER E INSTALAR DESCARGADOR DE SOBRETENSIÓN MONOPOLAR 15KA

Se proveerá e instalará descargador de sobretensión monopolar en los tableros correspondientes, conforme
al diagrama unifilar, cuadro de carga y plano orientativo. Con sus respectivos accesorios y conductores
eléctricos.
Conductor
La mínima sección 4mm²;
Aislación: PVC;
Dispositivo de Protección contra sobre tensiones monopolar

Tecnología de protección: Varistor de óxido de zinc (MOV);
Tiempo de respuesta típico: 25 ns;
Resistencia de aislamiento: > 100MΩ;
Señalización del estado de operación:
Verde: Servicio;
Rojo: Defecto;
Norma: NBR IEC 61643-1;
Grado de Protección: IP20;
Forma de medición
SBEN NA 1342-20.
103
1900. PROVEER E INSTALAR DESCARGADOR DE SOBRETENSIÓN MONOPOLAR 20KA

Se proveerá e instalará descargador de sobretensión monopolar en los tableros correspondientes, conforme
al diagrama unifilar, cuadro de carga y plano orientativo. Con sus respectivos accesorios y conductores
eléctricos.
Conductor
La mínima sección 4mm².
Aislación: PVC;
Dispositivo de Protección contra sobre tensiones monopolar

Tecnología de protección: Varistor de óxido de zinc (MOV);
Tiempo de respuesta típico: 25 ns;
Resistencia de aislamiento: > 100MΩ;
Señalización del estado de operación:
Verde: Servicio;
Rojo: Defecto;
Norma: NBR IEC 61643-1;
Grado de Protección: IP20;
Forma de medición
PROVISIÓN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS
1910. PROVEER E INSTALAR CABLE UNIPOLAR DE COBRE 1X4MM², AISLACIÓN XLPE

Se proveerá e instalará cable unipolar 1x4mm², aislación XLPE, conforme al diagrama unifilar, cuadro de
carga y plano orientativo.
No se admitirán empalmes ni cambio de color en el recorrido del conductor hasta su llegada.
Se instalarán los cables de acuerdo a lo indicado en los planos orientativos, pudiendo ser modificados los
trayectos, con la debida aprobación de la FISCALIZACIÓN.
Conductor
Aislación: XLPE;
El conductor de protección (tierra) será de sección adecuada conforme a la tabla más abajo, a los cuales se
conectan todas las partes metálicas de Tableros Eléctricos, paneles, tomas corrientes, partes metálicas de
equipos y otros.
El cable de protección tierra podrá ser de uso común.
Conductor Formado por hilos de cobre electrolítico blando, antillama.

Tensión de servicio: 450/750V;
Aislación: LSOH;
SBEN NA 1342-20.
104
Características especiales: No propagación y auto extinción del fuego, Baja emisión de humos y
libre de halógenos;
SECCIÓN DEL
SECCIÓN DE LOS
CONDUCTOR DE
CONDUCTORES
CONEXIÓN A
DE FASE
TIERRA
mm²
mm²
S ≤ 16 S
16 < S < 35 16
S > 35 S /2
Fuente: NBR 5410
Los conductores deberán ser individualizados por colores diferentes acorde a las Normas vigentes.
Electroducto
Los conductores destinados a alimentación no podrán compartir cañerías con los circuitos.
Todas las cañerías deberán ir embutidas en la mampostería de las paredes, por sobre los cielorrasos o
engrampadas a las estructuras, de acuerdo a la distribución proyectada en los planos o por las indicaciones
de la Fiscalización.
No se permitirá pasar más de nueve conductores en un electroducto.
Para los casos de varios conductores de secciones distintas en un mismo electroducto, el tamaño del
electroducto será calculado acorde al Reglamento de ANDE y/o INTN.
Se utilizarán electroducto PVC corrugado tipo antillama con resistencia de carga hasta 320 N/5 cm, con
diámetro nominal mínimo de ¾”; para embutir en la pared, estructuras, pisos, techos o sobre cielo raso.
Se utilizarán electroducto PVC corrugado reforzado tipo antillama con resistencia de carga hasta 750 N /
5cm, con diámetro nominal mínimo de ¾”; para embutir en losas.
Se utilizarán electroductos de PVC rígido roscable con sus respectivos accesorios de fijación, cajas de
derivación, cajas de conexiones, curvas, uniones etc., con diámetro nominal mínimo de ¾”; para las
instalaciones aparentes. Se entiende por instalaciones aparentes, a las instalaciones que quedarán
expuestas (donde no hay cielorraso o no se pueda embutir).
Forma de medición

Conductor
Aislación: XLPE;
equipos y otros.
SBEN NA 1342-20.
105

Aislación: LSOH;
SECCIÓN DEL
SECCIÓN DE LOS
CONDUCTOR DE
CONDUCTORES
CONEXIÓN A
DE FASE
TIERRA
mm²
mm²
S ≤ 16 S
16 < S < 35 16
S > 35 S /2
Fuente: NBR 5410
Electroducto
Forma de medición

Conductor
Aislación: XLPE;
SBEN NA 1342-20.
106

equipos y otros.

Aislación: LSOH;
SECCIÓN DEL
SECCIÓN DE LOS
CONDUCTOR DE
CONDUCTORES
CONEXIÓN A
DE FASE
TIERRA
mm²
mm²
S ≤ 16 S
16 < S < 35 16
S > 35 S /2
Fuente: NBR 5410
Electroducto
Forma de medición

SBEN NA 1342-20.
107
Conductor
Aislación: XLPE;
equipos y otros.

Aislación: LSOH;
SECCIÓN DEL
SECCIÓN DE LOS
CONDUCTOR DE
CONDUCTORES
CONEXIÓN A
DE FASE
TIERRA
mm²
mm²
S ≤ 16 S
16 < S < 35 16
S > 35 S /2
Fuente: NBR 5410
Electroducto
Forma de medición
SBEN NA 1342-20.
108
1950. PROVEER E INSTALAR CABLE MULTIPOLAR DE COBRE 4X6MM², AISLACIÓN XLPE

Se proveerá e instalará cable multipolar 4x6mm², aislación XLPE, conforme al diagrama unifilar, cuadro de
carga y plano orientativos.
Conductor
Aislación: XLPE;
equipos y otros.

Aislación: LSOH;
SECCIÓN DEL
SECCIÓN DE LOS
CONDUCTOR DE
CONDUCTORES
CONEXIÓN A
DE FASE
TIERRA
mm²
mm²
S ≤ 16 S
16 < S < 35 16
S > 35 S /2
Fuente: NBR 5410
Electroducto
Los conductores destinados a alimentación no podrán compartir cañerías con los demás circuitos.
SBEN NA 1342-20.
109
Forma de medición
1960. PROVEER E INSTALAR CABLE MULTIPOLAR DE COBRE 4X10MM², AISLACIÓN XLPE

Se proveerá e instalará cable multipolar 4x10mm², aislación XLPE, conforme al diagrama unifilar, cuadro de
carga y plano orientativos.
Conductor
Aislación: XLPE;
equipos y otros.

Aislación: LSOH;
SECCIÓN DEL
SECCIÓN DE LOS
CONDUCTOR DE
CONDUCTORES
CONEXIÓN A
DE FASE
TIERRA
mm²
mm²
S ≤ 16 S
16 < S < 35 16
S > 35 S /2
Fuente: NBR 5410
Electroducto
Los conductores destinados a alimentación no podrán compartir cañerías con los demás circuitos.
SBEN NA 1342-20.
110
Forma de medición
CIRCUITOS ELECTRICOS
1970. PROVEER E INSTALAR BOCA DE ILUMINACIÓN

Se proveerá e instalará Boca de iluminación que comprende todo material y mano de obra necesaria para el
correcto funcionamiento del artefacto de iluminación.
Abarca desde los bornes del disyuntor en el tablero correspondiente, hasta cada terminal del equipo que
forma parte del circuito.
Este rubro incluye los siguientes ítems en cantidades adecuadas.
1. Cajas de llave, conexión y derivación;

2. Interruptores;
3. Conductores;
4. Electroductos;
5. Demolición y reposición a su condición original de pisos y paredes.
6. Mano de obra;
En los puntos de conexión de las bocas de iluminación se utilizarán cajas de conexiones octogonales,
desde las cuales saldrá un chicote de cable eléctrico para conexión.
Una vez instalado todos los componentes, se verificará el estado de funcionamiento mediante las pruebas
necesarias.
Toda área dañada por la instalación de los componentes deberá ser reparada y quedar en su condición
original.
Todas las bocas de iluminación que forman parte de un mismo circuito se instalarán conforme el diagrama
unifilar, cuadro de carga y planos orientativos.
Cajas de llave, conexión y derivación

Las mismas deberán proteger, ordenar y resguardar las uniones o empalmes eléctricos.
Se utilizarán para instalar, conectar o derivar los conductores eléctricos hacia diferentes puntos, como
interruptores, tomacorrientes, equipos y otros.
Las cajas de derivaciones deberán ser instaladas de tal modo que sean siempre accesibles y llevar sus
correspondientes tapas y accesorios de fijación.
En casos donde convergen más de cuatro electroductos se utilizarán cajas de conexión de 4” x 4”.
Incluye todos los accesorios necesarios para su correcta fijación embutida y estética.
Interruptores
Podrán ser de uno, dos o tres puntos, estas podrán ser combinadas con tomas de corriente.
Aislación: 250V;
SBEN NA 1342-20.
111
Capacidad nominal: 10 A;
Tipo de punto: Tecla;
Los módulos estarán fijados al chasis por simple encaje. Los bornes para conexión a presión serán con
tornillo, y aislados contra contacto directo, admitirán conductores hasta 4mm².
La placa frontal estará fabricada en poliestireno u otro material de características dieléctricas y mecánicas
equivalentes. Podrá formar un solo cuerpo con el chasis de fijación de los módulos o fijarse a su vez
mediante tornillos galvanizados.
Conductores
La mínima sección permisible hasta la primera caja de derivación de los circuitos respectivos será de 4mm².
La mínima sección permisible desde la primera caja de derivación hasta el último punto de conexión del
circuito respectivo será de 2mm².
Característica del conductor:

Aislación: PVC;
Características: Antillama: no propagación, y auto extinción de fuego;
Los empalmes se harán solamente en las cajas y en el menor número posible.

Los empalmes y/o derivaciones de conductores deberán ser hechos de manera a asegurar un correcto
contacto eléctrico, resistencia mecánica y aislación eléctrica.
equipos y otros.

Aislación: LSOH;
SECCIÓN DEL
SECCIÓN DE LOS
CONDUCTOR DE
CONDUCTORES
CONEXIÓN A
DE FASE
TIERRA
mm²
mm²
S ≤ 16 S
16 < S < 35 16
S > 35 S /2
Fuente: NBR 5410

Electroducto
SBEN NA 1342-20.
112
diámetro nominal mínimo de ¾”; para embutir en la pared, estructuras, techos o sobre cielo raso.
5cm, con diámetro nominal mínimo de ¾”; para embutir en losas y pisos.
instalaciones aparentes.
Forma de medición
1980. PROVEER E INSTALAR BOCA DE ILUMINACIÓN EN COMBINACIÓN

Se proveerá e instalará Boca de iluminación en combinación que comprende todo material y mano de obra
necesaria para el correcto funcionamiento del artefacto de iluminación.
Este rubro incluye los siguientes ítems en cantidades adecuadas:

 Cajas de llave, conexión y derivación;
 Interruptores en combinación;
 Conductores;
 Electroducto;
 Demolición y reposición a su condición original de pisos y paredes existentes;
 Mano de obra;
En los puntos de conexión de las bocas de iluminación se utilizarán cajas de conexiones octogonales,
desde las cuales saldrá un chicote de cable eléctrico para conexión.
necesarias.
Caso que el área de intervención sea dañada por la instalación de los componentes deberá ser reparada y
quedar en su condición original.
Las bocas de iluminación no podrán compartir circuito con otro tipo de carga.
Todas las bocas de iluminación que forman parte de un mismo circuito se instalarán conforme el diagrama
El circuito comprende desde la conexión del Disyuntor Termo magnético del Tablero correspondiente hasta
la última boca de iluminación que forma parte del circuito.
Este rubro no incluye la provisión de los artefactos de iluminación.

Interruptores en combinación
Podrán ser de uno, dos o tres puntos, estas podrán ser combinadas con tomas de corriente.
Aislación: 250V;
tornillo, y aislados contra contacto directo, admitirán conductores hasta 4mm².
SBEN NA 1342-20.
113
Conductores

Aislación: PVC;

equipos y otros.

Aislación: LSOH;
SECCIÓN DEL
SECCIÓN DE LOS
CONDUCTOR DE
CONDUCTORES
CONEXIÓN A
DE FASE
TIERRA
mm²
mm²
S ≤ 16 S
16 < S < 35 16
S > 35 S /2
Fuente: NBR 5410
Electroducto
SBEN NA 1342-20.
114
Forma de medición
1990. PROVEER E INSTALAR BOCA DE TOMA CORRIENTE UNIVERSAL

Se proveerá e instalará Boca de toma corriente universal que comprende todo material y mano de obra
necesaria para el correcto funcionamiento de cada toma corriente.

2. Toma corriente universal 2P+T;
3. Líneas distribuidoras de circuitos;
4. Electroductos;
5. Demolición y reposición a su condición original de pisos y paredes;
6. Mano de obra;
necesarias.
original.
Todas las bocas de toma corriente que forman parte de un mismo circuito se instalarán conforme el
diagrama unifilar, cuadro de carga y planos orientativos.

Toma corriente universal

Las tomas serán del tipo embutido 2P+T, tipo universal.
Tensión Nominal: 250 V
Corriente mínima: 10 A
tornillo, y aislados contra contacto directo, admitirán conductores de hasta 4mm2.
Conductores
SBEN NA 1342-20.
115

Aislación: PVC;

equipos y otros.

Aislación: LSOH;
SECCIÓN DEL
SECCIÓN DE LOS
CONDUCTOR DE
CONDUCTORES
CONEXIÓN A
DE FASE
TIERRA
mm²
mm²
S ≤ 16 S
16 < S < 35 16
S > 35 S /2
Fuente: NBR 5410
Electroducto
Forma de medición
SBEN NA 1342-20.
116
2000. PROVEER E INSTALAR BOCA DE TOMA CORRIENTE ESPECIAL

Se proveerá e instalará Boca de toma corriente especial que comprende todo material y mano de obra
necesaria para el correcto funcionamiento de cada toma corriente especial.
Abarca desde los bornes del disyuntor en el tablero correspondiente, hasta los terminales del toma schuko.

2. Tomas corriente tipo schuko;
3. Conductores;
4. Electroductos;
6. Mano de obra;
necesarias.
original.
Todas las bocas de toma corriente especial que forman parte de un mismo circuito se instalarán conforme el
diagrama unifilar, cuadro de carga y planos orientativos.

Toma corriente especial

Las tomas serán del tipo embutido 2P+T, tipo schuko.
Conductores
La mínima sección permisible será de 4mm².
Aislación: PVC;
Características específicas: Antillama: no propagación, y auto extinción de fuego;

equipos y otros.
SBEN NA 1342-20.
117

Aislación: LSOH;
SECCIÓN DEL
SECCIÓN DE LOS
CONDUCTOR DE
CONDUCTORES
CONEXIÓN A
DE FASE
TIERRA
mm²
mm²
S ≤ 16 S
16 < S < 35 16
S > 35 S /2
Fuente: NBR 5410
Electroducto
Forma de medición
2010. PROVEER E INSTALAR BOCA DE AIRE ACONDICIONADO MONOFÁSICO

Se proveerá e instalará Boca de aire acondicionado monofásico que comprende todo material y mano de
obra necesaria para el correcto funcionamiento del artefacto de aire acondicionado.
Abarca desde los bornes del disyuntor en el tablero correspondiente, hasta los terminales del toma schuko.

2. Tomas corriente tipo schuko;
3. Interruptor bipolar;
4. Conductores;
5. Electroductos;
7. Mano de obra;
necesarias.
SBEN NA 1342-20.
118
original.
Todas las bocas de aire acondicionado serán circuito independiente.

Interruptor Bipolar
Serán del tipo embutido, de corte bipolar.
Aislación: 250V;
Material: Termoplástico
tornillo, y aislados contra contacto directo, admitirán conductores de hasta 4mm².
La placa frontal estará fabricada en poliestireno u otro material de características dieléctricas equivalentes.
Podrá formar un solo cuerpo con el chasis de fijación de los módulos o fijarse a su vez mediante tornillos
galvanizados.
Toma corriente especial

Las tomas serán del tipo embutido 2P+T, tipo schuko.
Conductores
Aislación: PVC;
Tensión de servicio: 450/750V como mínimo;

equipos y otros.

Aislación: LSOH;
SBEN NA 1342-20.
119

SECCIÓN DEL
SECCIÓN DE LOS
CONDUCTOR DE
CONDUCTORES
CONEXIÓN A
DE FASE
TIERRA
mm²
mm²
S ≤ 16 S
16 < S < 35 16
S > 35 S /2
Fuente: NBR 5410
Electroducto
Forma de medición
2020. PROVEER E INSTALAR BOCA DE TERMOCALEFÓN

Se proveerá e instalará Boca de termo calefón que comprende todo material y mano de obra necesaria para
el correcto funcionamiento del termo calefón.

2. Interruptor bipolar;
3. Conductores;
4. Electroductos;
6. Mano de obra;
necesarias.
original.
Todas las bocas de termo calefón serán circuito independiente.
SBEN NA 1342-20.
120
El circuito comprende desde la conexión del Disyuntor Termo magnético del Tablero correspondiente hasta
la boca de termo calefón.

Interruptor Bipolar
Serán del tipo embutido, de corte bipolar.
Aislación: 250V;
Material: Termoplástico
tornillo, y aislados contra contacto directo, admitirán conductores de hasta 4mm².
La placa frontal estará fabricada en poliestireno u otro material de características dieléctricas equivalentes.
Podrá formar un solo cuerpo con el chasis de fijación de los módulos o fijarse a su vez mediante tornillos
galvanizados.
Conductores
Aislación: PVC;

equipos y otros.

Aislación: LSOH;
SECCIÓN DEL
SECCIÓN DE LOS
CONDUCTOR DE
CONDUCTORES
CONEXIÓN A
DE FASE
TIERRA
mm²
mm²
S ≤ 16 S
16 < S < 35 16
SBEN NA 1342-20.
121
S > 35 S /2
Fuente: NBR 5410
Electroducto
Forma de medición
2030. PROVEER E INSTALAR BOCA DE VENTILADOR

Se proveerá e instalará Boca de ventilador que comprende todo material y mano de obra necesaria para el
correcto funcionamiento del ventilador.
Abarca desde los bornes del disyuntor en el tablero correspondiente, hasta cada artefacto que forma parte
del circuito y de la interconexión con las llaves respectivas.

2. Interruptor giratorio;
3. Conductores;
4. Electroductos;
6. Mano de obra;
necesarias.
original.
Todas las bocas de ventiladores que forman parte de un mismo circuito se instalarán conforme el diagrama

Interruptor giratorio
SBEN NA 1342-20.
122
Interruptor de adosar, caja metálica conteniendo el interruptor giratorio de 7 velocidades, 250V de tensión
nominal. La placa frontal estará fabricada en chapa metálica.
Conductores
Aislación: PVC;

equipos y otros.

Aislación: LSOH;
SECCIÓN DEL
SECCIÓN DE LOS
CONDUCTOR DE
CONDUCTORES
CONEXIÓN A
DE FASE
TIERRA
mm²
mm²
S ≤ 16 S
16 < S < 35 16
S > 35 S /2
Fuente: NBR 5410
Electroducto
SBEN NA 1342-20.
123
Forma de medición
2040. PROVEER E INSTALAR CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN PARA MOTOBOMBA
Se proveerá e instalará alimentación eléctrica para la motobomba, que comprende todo material y mano de
obra necesaria para el correcto funcionamiento de la motobomba
La alimentación eléctrica abarca desde los bornes del disyuntor en el tablero correspondiente, hasta la caja
de conexiones de la motobomba. Debiendo preverse, además, todos los equipos de protección para la
misma.
Este rubro incluye los siguientes ítems en cantidades adecuadas:

 Cajas de llave, conexión y derivación, pudiendo ser estos del tipo condulete;
 Conductores eléctricos;
 Dispositivos de protecciones (protección térmica);
 Electroductos;
 Mano de obra;
Conductor
Para el dimensionamiento del conductor correspondiente al circuito de alimentación, en función a la potencia
de la motobomba a instalarse, deberá atender a los criterios de máxima conducción de corriente y de caída
de tensión, prevaleciendo siempre el criterio que lleve a seleccionar el conductor de mayor sección.
La mínima sección permisible para el circuito de alimentación será de 4mm², con las siguientes
características.

Aislación: XLPE;
Electroducto
necesarias.
SBEN NA 1342-20.
124
Forma de medición
PROVISIÓN DE EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO
2050. PROVEER E INSTALAR ARTEFACTO DE ILUMINACIÓN TIPO TORTUGA, CON

LÁMPARA LED
Se proveerá e instalará artefacto de iluminación de tipo adosar, con sus respectivos accesorios de acuerdo
a lo indicado en los planos orientativos, pudiendo ser modificadas las ubicaciones, con la debida aprobación
de la FISCALIZACIÓN.
Se deberá prever todos los materiales y accesorios para la correcta instalación del artefacto.
Se prestará especial atención a la alineación de los artefactos, en los ejes de montaje.

Una vez montado el artefacto en su posición de trabajo, concluida la conexión, se verificará su estado de
funcionamiento mediante las pruebas necesarias.
CARACTERISTICAS GENERALES
 Cuerpo de la luminaria: aluminio inyectado;
 Grado de protección: IP 54;
 Rosca de conexión: E27;
 Tensión: 220 V;
 Frecuencia: 50 Hz;
 Tipo de lámpara: Lámpara LED;
 Flujo Luminoso: mínimo 1300 lm;
 Eficiencia luminosa inicial: mínima 90 lm/W;
 Potencia: mínima 15 W;
 Índice de reproducción de colores mínimo: >=80;
 Vida útil mínima declarada de la lámpara: 25.000 hs;
Imagen referencial
La lámpara LED deberá cumplir con la Directiva Europea RoHS (Restriction of Hazardous Substances) -
Restricción de uso de Sustancias Nocivas, en relación a su fabricación.
Forma de medición
2060. PROVEER E INSTALAR ARTEFACTO DE ILUMINACIÓN TIPO APLIQUE DE PARED,

CON LÁMPARA LED
SBEN NA 1342-20.
125

 Cuerpo de la luminaria: acero;
 Difusor: vidrio;
 Cantidad de lámparas: 2 (dos);
 Eficiencia luminosa inicial: mínima 90 lm/W
 Potencia: mínima 2 x 15 W;
Imagen referencial
Forma de medición
2070. PROVEER E INSTALAR ARTEFACTO CIRCULAR DE EMBUTIR PARA DOS LÁMPARAS

LED DE 15 W

 Cuerpo de la luminaria: metal;
 Dimensiones aproximadas: 230x120 mm;
 Protección: vidrio;
SBEN NA 1342-20.
126
 Potencia: mínima 2 x 15 W;
Forma de medición
2080. PROVEER E INSTALAR ARTEFACTO DE ADOSAR CON UNA LÁMPARA LED


• Cuerpo de la luminaria: metal;
• Rosca de conexión: E27;
• Tensión: 220 V;
• Frecuencia: 50 Hz;
• Tipo de lámpara: Lámpara LED;
• Flujo Luminoso: mínimo 1300 lm;
• Eficiencia luminosa inicial: mínima 90 lm/W
• Potencia: mínima 15 W;
• Índice de reproducción de colores mínimo: >=80;
• Vida útil mínima declarada de la lámpara: 25.000 hs;
Forma de medición
2090. PROVEER E INSTALAR ARTEFACTO DE ILUMINACIÓN DE ADOSAR, TIPO SPOT CON

LÁMPARA LED

 Cuerpo de la luminaria: metal;
SBEN NA 1342-20.
127
 Potencia: mínima 15 W;
Imagen referencial
Forma de medición
2100. PROVEER E INSTALAR LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PÚBLICO 150W

Se proveerá e instalará luminaria LED para alumbrado público, la provisión incluirá el conductor de conexión
entre la red y el artefacto de iluminación; y el brazo para soportarlo.
Características generales del artefacto y accesorios:

 Hermeticidad del bloque óptico: IP 66 Según IEC – EN60598
 Hermeticidad del recinto electrónico: IP 66 Según IEC – EN60598
 Voltaje: 110 V - 270 V
 Clase de aislación I
 Frecuencia: 50Hz
 Temperatura de trabajo segura: -10°C<Ta<50°C
 Flujo luminoso: mínimo de 19.500 lúmenes
 Eficiencia luminosa: mínima de 130 lm/W
 Potencia: ≥ 100 hasta 150 W;
 Protección contra sobretensión de 10 kV;
 Temperatura de color: NW Rango 4000 a 4500 K
 IRC ≥ 70
 Vida útil con garantía escrita de fábrica de 50.000 horas, según IEC 62384
 Factor de Potencia: En régimen nominal no inferior a 0,95 y debe estar conforme con la IEC 62384
Cable de cobre aislación tipo XLPE, 3x2,5 mm² para conexión entre la red y puesta a tierra de los equipos
 Sección: 3x2,5 mm².
 Tensión de servicio: 0,6 / 1kV.
 El cable estará formado por hilo de cobre electrolítico blando, encordonamiento clase 4.
 Aislación en PVC BWF 70ºC, compuesto termoplástico, a base de PVC, antillama.
 Relleno en PVC BWF 70ºC.
 Cobertura externa (vaina) en PVC BWF 70ºC.
Brazo de artefacto iluminación
SBEN NA 1342-20.
128
 Será apropiado para su uso en la intemperie, para artefacto de iluminación con peso aproximado de
12 Kg.
 El brazo será presentado a la Fiscalización para su verificación y posterior aprobación.
 El brazo deberá soportar una carga nominal de 20daN y rotura de 40 daN.
 El tubo de acero será de 2” de diámetro, con espesor mínimo de 2,5 mm; el soporte de chapa de
hierro de espesor 3/16”; deberán ser de acero SAE 1010 o SAE1020.
 Las uniones serán efectuadas mediante cordones continuos de soldadura de alta resistencia. Las
superficies deberán estar exentas de rebabas y bordes cortantes, que pudieran dañar el aislamiento
de los cables.
 Tratamiento superficial: Galvanizado por inmersión en baño electrolítico, con espesor mínimo de 25
micrones.
 El brazo se sujetará al poste de hormigón por medio de bulones 5/8”x7” con arandela cuadrada de
2”x2”x11/16”, galvanizados por inmersión en baño electrolítico, con un espesor mínimo de 15
micrones.
Accionamiento del circuito de iluminación exterior

Se deberá prever para el accionamiento de los correspondientes circuitos de iluminación externa, un
sistema con relé programador diario semanal, en la cual la iluminación debe de funcionar hasta las 00:00 hs.
El mismo podrá instalarse en los tableros seccionales más próximos y contará además con sus
correspondientes equipos de accionamiento como ser contactores, selectoras de posiciones, en la cual
podrá seleccionarse las posiciones de: encendido, apagado, y automático. Debiendo estar en concordancia
con los circuitos conforme al Diagrama Unifilar.
Forma de Medición
2110. PROVEER E INSTALAR CINTAS LED

El CONTRATISTA deberá proveer e instalar cintas LED para la iluminación de las letras corpóreas de
fachada.
El Contratista deberá considerar los siguientes trabajos como mínimo:

 Proveer e instalar cintas LED;
 Proveer e instalar fuentes de alimentación en cantidad adecuada para las cintas LED;
 Mano de obra para la instalación;
Características generales de la cinta LED:

 Eficiencia luminosa: ≥ 95%
 Factor de Potencia: ≥ 0,95
 Frecuencia: 50 Hz
 IRC: ≥ 80
 Grado de Protección: IP66
Fuentes para alimentación de cintas LED.

Se deberá prever la cantidad de fuentes necesarias para atender a la potencia necesaria prevista a ser
utilizada para el Sistema de Iluminación con cintas LED.
 Tensión de Servicio (V): 220 AC/12 DC

 Grado mínimo de Protección IP65
Forma de medición
SBEN NA 1342-20.
129
2120. PROVEER E INSTALAR VENTILADOR DE TECHO 56”

Se proveerá e instalará ventilador de techo 56” con sus respectivos accesorios de acuerdo a lo indicado en
los planos orientativos, pudiendo ser modificadas las ubicaciones, con la debida aprobación de la
FISCALIZACIÓN.
Características Generales:
 Diámetro: 56”;
 N° de aspas: 3 de acero con curvas para facilitar el flujo de aire;
 Motor: para trabajo pesado;
 Garantía: 2 años;
 Tensión: 220V;
 Frecuencia: 50Hz;
 Color preferencial: Blanco;
Se deberá incluir el soporte metálico adecuado.
Forma de medición
SISTEMA DE CANALIZACIÓN METÁLICA
2130. PROVEER E INSTALAR SISTEMA DE CANALIZACIÓN DE DUCTOS METÁLICOS, CON

SUS ACCESORIOS
El CONTRATISTA deberá proyectar, proveer e instalar un sistema de canalización de ductos metálicos, para
dar protección mecánica a los cableados.
Se montarán los ductos de acuerdo a lo indicado en los planos orientativos, pudiendo ser modificados los
Partes de la canalización:
 Ductos de acero galvanizado;
 Accesorios de fijación;
 Cajas de derivación.
El sistema de canalización con ductos metálicos comprende: los ductos, curvas, uniones/conectores,
adaptadores, cajas de paso/derivación (conduletes), tapas, abrazaderas y demás accesorios que sean
necesarios para una correcta instalación conforme a las instrucciones del fabricante.
El sistema de canalización en algunos casos deberá converger en una caja de conexión donde se unirá a
los electroductos corrugados embutidos de los componentes eléctricos.
Los soportes deberán fijarse en estructuras, paredes, pisos o techos. Las distancias entre soportes deben
ser como máximo 0,8 m de la salida de cada caja de derivación y 1,5 m entre soportes.
El CONTRATISTA deberá dimensionar todos los electroductos acordes a la cantidad de cables que deberá
transportar, respetando una tasa de ocupación máxima de 40%.
Todos los electroductos serán del tipo acero al carbono galvanizado pared gruesa de 1,5 mm de espesor
como mínimo, con uniones roscadas y sin flexibles intermedios.
Las medidas admitidas de los ductos metálicos y caja de derivación tipo conduletes son 3/4", 1",1 1/2”, 2”,
3”.
Todos los electroductos de acero galvanizado estarán provistos de roscas y accesorios roscados. Para la
entrada a tableros metálicos serán utilizados bujes plásticos o metálicos apropiados.
SBEN NA 1342-20.
130
El sistema de canalización con ductos metálicos debe ser estanco no permitiendo la entrada de agua o
polvo en ningún punto. La condensación de humedad que pueda producirse no debe quedar atrapada en
puntos bajos dentro de la cañería, sino que debe poder escurrir hacia cajas o condulete.
Se deberá asegurar que los electroductos no obstruyan aperturas existentes.
Todos los electroductos de acero galvanizado que entran o salen de algún tablero eléctrico deberán
conectarse a tierra.
Las cajas que se encuentren a la intemperie deberán ser aptas para ese fin.
Todos los electroductos deben ingresar preferentemente por la parte inferior, o por las laterales de los
tableros eléctricos.
Todos los electroductos de acero galvanizado irán fijados en los puntos que sean necesarios a fin de
soportar ampliamente su propio peso y de mantener la estética necesaria que garantice un trabajo de buena
calidad y seguridad.
Los soportes deberán ser de perfiles de hierro de espesor mínimo 3/16" con tratamiento anticorrosivo y/o
abrazaderas tipo U con tuercas cadmiadas.
Se deben eliminar las rebabas y bordes filosos donde se corte la cañería, para que no se dañen los cables
al pasarlo. Los caños deben doblarse sin dañarlos ni disminuir su diámetro interno.
La entrada de los ductos a los tableros deberá ser correctamente sellados.
En los casos de instalación de puntos de conexión para artefactos de iluminación, se proveerá e instalará
cajas de conexión tipo condulete de aluminio, placa para 1 (una) toma, módulo de toma corriente
monofásica y accesorios que requiera para la correcta instalación, por los electroductos para la conexión
eléctrica de las luminarias.
Deberán estar ubicados lo más cercano posible a cada artefacto de iluminación tipo LED.
Los materiales utilizados deben poseer las siguientes características:
Material Descripción
Tubos rígidos galvanizados De acero galvanizado a fuego.
Proveído con roscas.
Rebabas internas removidas.
Espesor mínimo (mm): 1,5mm
Accesorios de derivación De aluminio o galvanizado

Dimensiones y características adecuadas para la
conexión con los tubos utilizados.
Accesorios de fijación Dimensiones y características adecuadas para la

conexión con los tubos utilizados.
Fabricado en acero carbono u otro material de
elevada resistencia mecánica y a la corrosión, con
acabado galvanizado electrolítico.
Acompañado de tornillo y tuerca.
El precio deberá incluir todos los materiales, accesorios y herramientas necesarios para la correcta
realización del trabajo.
Forma de medición
SBEN NA 1342-20.
131
2140. PROVEER E INSTALAR SISTEMA DE CANALIZACIÓN CON PERFILADOS METÁLICOS,

CON SUS ACCESORIOS
El CONTRATISTA deberá proyectar, proveer e instalar un sistema de canalización con perfilados metálicos,
para dar protección mecánica a los cableados.
Se montarán de acuerdo a lo indicado en los planos orientativos, pudiendo ser modificados los trayectos,
Partes de la canalización:
 Perfilados metálicos;
 Accesorios de fijación;
 Accesorios de uniones (unión, enmiendas en “X, L, T”);
 Accesorios de derivación para electroductos;
El sistema de canalización con perfilados metálicos comprende: el perfilado, uniones/conectores,

adaptadores, cajas de paso, abrazaderas y demás accesorios que sean necesarios para una correcta
instalación conforme a las instrucciones del fabricante.
El sistema de canalización en algunos casos deberá converger a electroductos corrugados embutidos de los
componentes eléctricos.
Los soportes deberán fijarse en estructuras, paredes o techos. Las distancias entre soportes deben ser
como máximo 0,8 m entre soportes.
El CONTRATISTA deberá dimensionar el tamaño del perfilado acorde a la cantidad de cables que deberá
transportar, respetando una tasa de ocupación máxima de 40%.
Los soportes deberán ser de perfiles de hierro de espesor mínimo 3/16" con tratamiento anticorrosivo y/o
abrazaderas tipo U con tuercas cadmiadas.
El precio deberá incluir todos los materiales, accesorios y herramientas necesarios para la correcta
realización del trabajo.
Forma de medición
2150. PROVEER E INSTALAR SISTEMA DE CANALIZACIÓN CON BANDEJAS

PORTACABLES, CON SUS ACCESORIOS
Se proveerá e instalará sistema de canalización con bandejas portacables de acero para protección
mecánica de los cables.
El sistema de canalización comprende los tramos rectos, los accesorios de interconexión (curvas, uniones,
derivaciones, etc.), las tapas, los elementos de fijación (ménsulas, soportes de suspensión, etc.) y demás
elementos que sean necesarios para una correcta instalación conforme a las instrucciones del fabricante.
El sistema podrá instalarse debidamente soportadas en paredes, losas, estructuras o similares, evitando
que el peso de los cables pueda producir un arrancamiento de su punto de fijación.
Los materiales utilizados en lo posible deben ser de un mismo fabricante para garantizar la calidad de
interconexión. Deben cumplir con las siguientes características mínimas:
Tramos rectos Tipo U ranurado.
Dimensiones nominales (mm): 50x50, 75x50, 100x50, 200X50 (base x altura)
o dimensionados acorde a la cantidad del conductores a transportar.
SBEN NA 1342-20.
132
Espesor mínimo (mm): 0.9.

Acabado: galvanizado a fuego.
Provisto en longitudes de 3 metros.
Accesorios de Tipos: Curva 90° horizontal y vertical, “T” 90° horizontal y vertical, uniones,
interconexión reducciones, terminales, etc.
Dimensiones: compatibles con los tramos rectos utilizados.
Tapas De encaje o presión.
Dimensiones: compatibles con los tramos y accesorios utilizados.
Elementos de fijación Ménsulas o soportes de fijación.
Acompañado de toda la bulonería necesaria.
Para la instalación y dimensionamiento del sistema de canalización debe tenerse en cuenta:

- En general para su instalación, deben seguirse rigurosamente las instrucciones del fabricante.
- En los cambios de dirección, el radio de curvatura debe ser tal que se respeten los radios de curvatura de
los cables que soporta.
- El sistema deberá ser aterrado conforme a las mejores prácticas del rubro.
- No se permite compartir la canalización con cables de telecomunicaciones.
- Cuando fuere necesario realizar aberturas para el paso de un tramo de la bandeja, la pared o el piso
afectado deberá ser revocado y dejado en las condiciones originales.
- Para su dimensionamiento deberá ser tenido en cuenta una capacidad de llenado máxima del 50%. El
máximo número de cables en una bandeja portacables es igual al área útil de la bandeja dividido el área del
cable.
Forma de medición
GRUPO ELECTRÓGENO
2160. SUMINISTRO, TRANSPORTE, MONTAJE E INSTALACIÓN DE GRUPO ELECTRÓGENO

CABINADO TRIFÁSICO DIESEL MÍNIMO DE 65 kVA CON TABLERO DE TRANSFERENCIA
AUTOMÁTICA, INTERCONEXIONES Y BASE DE HORMIGÓN ARMADO
El Contratista deberá elaborar y ejecutar los trabajos especificados de acuerdo a las normas y reglamentos
vigentes aplicables.
El CONTRATISTA presentará a la ITAIPU una propuesta de construcción del sistema emergencial para su
aprobación, dicha propuesta deberá contemplar las siguientes informaciones:
a) Planilla de datos garantizados completo.
b) Plano en AutoCAD.
 Planta general con cotas.
 Visualización de la ubicación del puesto de medición, grupo electrógeno y tablero principal.
 Detalles de zanjas y registros eléctricos.
 Diagrama unifilar del tablero de transferencia automática e interconexión con el sistema.
c) Memoria de cálculo de la selección de los conductores, en formato EXCEL, con las fórmulas
utilizadas.
El servicio comprende:
 Suministro, transporte, montaje e instalación de 1 (un) Grupo Electrógeno Cabinado Trifásico
diésel con su respectivo tablero de transferencia automática.
 Construcción de base de hormigón armado.
 Construcción de malla de tierra de protección y servicio.
 Infraestructura en baja tensión.
SBEN NA 1342-20.
133
El Grupo Electrógeno y su conjunto serán suministrados, transportados, montados e instalados de acuerdo

a las condiciones establecidas en este documento y la planilla de precios.
Será suministrado con todos los componentes necesarios para su perfecto funcionamiento y deberá ser
construido y ensayado en conformidad con la Planilla de Datos Garantizados, a ser entregada por el
CONTRATISTA.
El Grupo Electrógeno estará montado en un solo conjunto, sobre una base de acero, de secciones
dobladas. Se colocarán fijaciones anti vibratorias entre los apoyos del motor generador y el armazón.
Se deberán prever todos los servicios y recursos necesarios para el perfecto montaje electromecánico de la
ejecución del objeto.
 Será nuevo y con garantía escrita del FABRICANTE.

 Será para uso estacionario y estará destinado para prestar servicio de emergencia.
 Debe contar con un pulsador de parada total emergencial.
 Diseñado y fabricado en base a las normas ISO 9001.
GENERADOR
 Potencia Stand-by: min: 65 kVA, máx.: 75kVA;
 Tipo: Sin escobillas, con inductor giratorio, 4 polos
autoexitado y auto regulado.
 Número de fases: 4, Trifásico + Neutro
 Tensión nominal: 380/220 V o 400/230 V;
 Frecuencia nominal: 50 Hz;
 Velocidad de rotación: 1500 RPM;
 Sistema de aislación: H (180ºC);
 Factor de Potencia: 0,8;
 Contenido total de armónicos: ≤5%
 Tipo de conexión: Estrella con neutro accesible;
PANEL DE CONTROL DIGITAL

 Capacidad de supervisión;
 Capacidad de protección de motor y generador;
 Generación e histórico de alarmas;
 Mediciones eléctricas: voltaje, corriente, frecuencia, potencias, factor de potencia, RPM,
temperatura del refrigerante, entre otros.
 Pulsador de arranque, parada y reset;
 Registro de número de horas de trabajo;
ALARMA Y PROTECCIONES
 Parada por presión aceite.
 Parada por sobre temperatura.
 Parada por sobre velocidad.
 Parada por falla de arranque.
 Advertencia carga de batería.
 Advertencia por bajo nivel de refrigerante.
 Advertencia bajo nivel de combustible.
MOTOR
 Tipo: Motor diésel de 4 tiempos
 Potencia: basado en la Norma DIN
 Numero de cilindros: 4o6
 Combustible: Diésel
 Tipo de inyección: directa
 Medio refrigerante: agua y líquido refrigerante.
 Sistema eléctrico: 12 o 24 V d.c.
 Todos los filtros deberán tener elementos reemplazables y deberán contar con el respaldo por
parte del Contratista de la disponibilidad nacional.
SBEN NA 1342-20.
134
 Conexiones eléctricas del motor con manguitos de goma;
CABINA INSONORA
Será construido con estructuras metálicas que acondicionen el grupo electrógeno, para uso en la intemperie
y sea insonoro. Con puertas laterales para operación y mantenimiento, entrada y salida de aire a través de
venecianas opuestas, motor y generador apoyados sobre amortiguadores de vibración, tablero de mando,
silenciador externo, junta elástica en el escape, tanque de combustible, baterías.
Todo el conjunto estará fijado sobre un chasis metálico, suministrado con tratamiento acústico.
Contará con cerraduras, pasadores y bisagras. El ventilador refrigerante y el alternador del cargador de
batería, estarán resguardados. Acceso total a la máquina, acceso al radiador para el llenado de agua.
Aislado con material insonorizante.
Nivel de ruido máximo a 7 metros en emergencia: 75 dB(A)
TANQUE DE COMBUSTIBLE
Depósito de combustible con capacidad para mínimo de 8 horas de trabajo continuo al 100% de su
capacidad de carga, indicador de contenido, tapa de llenado con válvula de respiración y filtro, líneas de
retorno y suministro de combustible al motor y tapón de drenaje.
ACCESORIOS
 Juego de baterías con accesorios;
 Silenciador flexible de escape;
 Líneas flexibles de combustible;
 Cargador estático de baterías: deberá mantener la carga de las baterías cuando el equipo se
encuentre en stand-by, con una capacidad de carga de 10 A y 24 V c.d.
 Calentador del agua de las camisas: Con termostato regulable, alimentación auxiliar
complementaria de 220 volt/50 Hz.
 Radiador de flujo frío instalado en fábrica;
 Sistema de bloqueo de flujo de combustible;
TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA DE CARGA, RED / GRUPO ELECTRÓGENO

El Tablero de transferencia automática proveerá un control automático de fallas del suministro principal de
energía, arrancando el grupo electrógeno y transfiriendo la carga al grupo, en el caso de que el suministro
principal se encuentre en falla. Reinstalado el suministro principal de energía se transferirá la carga al
suministro principal, para luego parar el grupo electrógeno. Podrá ser instalado interna o externamente al
grupo electrógeno conforme indicaciones del FABRICANTE, de lo cual se debe tener en cuenta las
condiciones constructivas necesarias para su instalación a la intemperie los cuales deberán ser presentados
a la fiscalización para su instalación.
La gestión del grupo electrógeno lo hará un módulo electrónico el cual realizará el monitoreo, la regulación
del tiempo y el control lógico del circuito.
El accionamiento de la transferencia automática será a través de contactores y de potencia acorde al
generador a proveer, para el abastecimiento principal y grupo electrógeno que bloquearan la transferencia
de carga mecánica y eléctricamente u otro mecanismo que satisfaga las necesidades requeridas conformes
indicaciones del FABRICANTE.
Los conductores de alimentación y circuito no deberán compartir electroductos.
El Contratista deberá presentar previamente al servicio el diagrama unifilar y diseño topológico del tablero
de transferencia.
En caso que el Tablero de transferencia automática sea externo al grupo electrógeno será construida una
pilastra de resguardo por parte de la Contratista.
La instrumentación puede variar en cuanto a diseño o componentes conforme indicaciones del
FABRICANTE.
Características:
 Control por microprocesador: de fácil uso, para control y configuración.
 Botones de control: prueba, manual y automático.
 Señalización luminosa de la disponibilidad de la fuente principal y del grupo electrógeno,
indicando que el voltaje y frecuencia se encuentran dentro de los parámetros aceptables.
 Indicación de la fuente conectada.
 Sensores para monitorear las condiciones de cada fase: alto/bajo voltaje, alta/baja frecuencia,
otros;
SBEN NA 1342-20.
135
 Interruptor de transferencia de la potencia adecuada y necesaria conforme indicaciones del

fabricante, 380 V, 50Hz, 3 polos, que bloquearan la transferencia de carga mecánica y
eléctricamente, u otro sistema de transferencia podrá ser presentado para su aprobación.
 Protección completa de los circuitos de mando, control y señalización;
 Disyuntores termo magnéticos tripolar, para corte de generador según su potencia;
 Disyuntores termo magnéticos tripolar, para corte de red idéntico al del generador;
 Distribución eléctrica con barras de cobre correctamente dimensionadas.
 Descargadores de sobretensión en BT;
CABLES DE INTERCONEXIÓN PARA EL GRUPO ELECTRÓGENO

Todo cableado necesario para el perfecto funcionamiento del grupo electrógeno lo proveerá e instalará el
Contratista, teniendo los siguientes ítems como mínimo:
-Interconexión eléctrica entre grupo electrógeno y tablero de transferencia automática, con respectivos
terminales y conectores, debidamente acondicionados en electroductos subterráneos.
- Interconexión eléctrica entre el tablero de transferencia automática y el tablero general de distribución, con
respectivos terminales y conectores, debidamente acondicionados en electroductos subterráneos.
-Interconexión de aterramiento entre los equipamientos y la malla de tierra, con conductores de cobre
desnudo, con respectivos terminales y conectores.
-Interconexión de señales débiles de características conforme indicaciones del FABRICANTE.
MALLA DE TIERRA PARA PROTECCIÓN Y SERVICIO

Se construirá una malla de tierra para protección y servicio, estará formada por conductores de cobre
desnudo de 35 mm2 y jabalinas de acero recubierto de cobre unidos entre sí.
El conductor de cobre y las jabalinas irán alojadas en zanjas de 0,30 (ancho) x 0,60 m (profundidad).
La conexión de los conductores de cobre a la jabalina y los conductores entre sí, serán hechas con
soldadura exotérmica, sin oclusiones de manera a garantizar una apropiada conductividad entre los
elementos de conexión.
La malla de tierra deberá contar con un registro de inspección y un conector de medición y terminales de
presión. La malla de tierra deberá conectarse al grupo electrógeno y otro equipo o componente que
corresponda.
A la conclusión de los trabajos el CONTRATISTA deberá realizar las mediciones de resistencia a tierra del
sistema y entregar un informe técnico a la Fiscalización para su aprobación.
El CONTRATISTA podrá utilizar productos que puedan mejorar la resistencia de puesta a tierra sin
representar costo alguno para la ITAIPU.
La Resistencia de malla de tierra deberá ser menor o igual a 10 ohms.
CARACTERÍSTICA DE LOS MATERIALES:

Cable desnudo de cobre electrolítico de alta pureza, sección 35 mm2. Se aplicara la EE.TT. N° 03.20.11 de
la ANDE, en su última revisión.
Jabalina de 5/8” x 2,00 m, de acero recubierto de cobre.
Núcleo de acero cilíndrico liso, exento de torceduras y grietas, Acero SAE 1010 o 1020.
Revestimiento de la jabalina: Cobre electrolítico con 95% de pureza, con un espesor de 250 micrones. La
adherencia de la camada de cobre sobre el núcleo de acero, se hará por el proceso de electro deposición o
difusión, sin imperfecciones en el revestimiento del cobre. Se aplicara la EE.TT. N° 03.40.68 de la ANDE, en
Soldadura exotérmica para conexión de cable – cable; cable – jabalina. Se aplicara la EE.TT. 10.02.02 de la
ANDE, en su última revisión.
CONSTRUCCIÓN DE BASE DE HORMIGÓN ARMADO PARA EL GRUPO ELECTRÓGENO Y OTRO

ELEMENTO SEGÚN CORRESPONDA.
El Contratista presentará a la Fiscalización, los diseños constructivos y los detalles correspondientes para la
construcción de la base de hormigón, de apoyo del grupo electrógeno, tablero de transferencia automática y
otro elemento según corresponda, para su aprobación y posterior ejecución por el Contratista.
Todas las interconexiones deberán ser hechas de forma subterránea, con registros, zanjas y ductos
adecuados para tal efecto.
El local de la construcción será indicada por la Fiscalización.
SBEN NA 1342-20.
136
Primeramente se realizarán las excavaciones necesarias, completada la profundidad de las zanjas, y

retirado todo material extraño, se procederá a la compactación en el área a hormigonar.
Una vez terminada la construcción de la base se efectuará el retiro de todo material sobrante y la limpieza
del área de trabajo.
Se colocarán baterías de ductos para facilitar el ingreso y salida de los cables subterráneos. Concluido el
tendido del conductor eléctrico, se procederá a sellar el espacio entre el conductor y el anillo, para así evitar
la entrada de agua, insectos, basura, utilizando poliuretano expandido u otro producto.
El CONTRATISTA deberá atender las siguientes indicaciones como mínimo:

 La base de apoyo será de hormigón armado con varillas de acero dimensionadas para soportar
la carga del grupo electrógeno, componentes y sus accesorios.
 La base deberá contener colector de combustible y aceite, en caso de escurrimiento de los
mismos a un registro adecuado.
 La base del grupo electrógeno deberá contemplar la construcción de guarda obra de hormigón.
 El diseño de la base, indicará las cotas de ubicación de las baterías de electroductos y sus
dimensiones.
PUESTA EN MARCHA DEL GRUPO ELECTRÓGENO

Previamente a la puesta en marcha, serán verificados todos los componentes del Motor Diésel, del
Generador Eléctrico, del Tablero de Transferencia de carga y la cabina, confirmando la correcta instalación,
ajuste y regulación de todos los componentes.
Cumplida toda la verificación y liberado para operación, se pondrá en marcha en vacío y con carga, tanto
manual como automática.
Concluidas las pruebas de funcionamiento del grupo electrógeno sin observaciones, se procederá a la
recepción provisoria del mismo, estableciéndose el inicio del periodo de prueba.
INFRAESTRUCTURA EN BAJA TENSIÓN

Se realizarán las construcciones de infraestructura necesaria para el correcto funcionamiento del grupo
electrógeno.
El CONTRATISTA deberá prever la provisión de materiales, montaje de equipos, mano de obra, supervisión,
herramientas, documentación, insumos, puesta en marcha, etc.
Normas aplicables
Reglamento de Baja y Media Tensión de la ANDE.
NBR 15715 “Sistemas de ductos corrugados de polietileno (PE) para infraestructura de cables de energía y
telecomunicaciones”, en su última revisión.
ITD30.10.30 de la ANDE en su última revisión.
ITD19.01.17 de la ANDE en su última revisión.
Excavación de zanja, posterior relleno, compactación y retiro de escombros

Al término de la construcción de las zanjas, las áreas afectadas deben quedar en las condiciones originales.
Las dimensiones internas de la zanja serán de 0.40 x 0.60 metros, donde se instalarán dos electroductos
PEAD de 63mm.
En casos donde existan interferencias debidamente demostradas podrán modificarse las dimensiones
internas de la zanja sin reclamo alguno a la ITAIPU.
La excavación debe ser realizada mecánicamente. Las paredes de la zanja serán verticales, dependiendo
del tipo de terreno y profundidad, se deben prever refuerzos para evitar derrumbes. El material excavado y
otros objetos deben mantenerse al menos a 40 cm de distancia de la abertura de la excavación.
Una vez instalados el colchón de arena, el banco de ductos y la protección mecánica, se deberá rellenar la
zanja con tierra producto de la excavación u otra proveída por el Contratista, de modo a permitir una
perfecta compactación a fin de evitar futuros hundimientos. La tierra utilizada para el relleno debe ser libre
de materia orgánica, piedras, basuras, escombros de construcciones, etc. En caso de que no se pueda
cumplir con este requisito, la tierra debe ser traída de otro sitio, a cargo del Contratista. La compactación
deberá ser hecha en capas no mayores de 20 cm con la utilización de compactadores mecánicos.
En ningún momento durante la ejecución, se puede tener más de 15 m de zanja al descubierto. Ningún tipo
de abertura puede quedar abierta a la finalización de la jornada laboral, ya sean aberturas para banco de
ductos o aberturas para registros. En caso de no poder concluir la construcción de la zanja, las aberturas
deben ser cerradas temporalmente mediante dispositivos adecuados de modo a evitar cualquier tipo de
SBEN NA 1342-20.
137
accidente, siendo así deben utilizarse como tapa provisoria tablones de madera, o chapas de acero
resistentes al paso peatonal, de modo a salvaguardar la seguridad de los transeúntes y peatones.
Al terminar la construcción de la zanja, el Contratista debe dejar limpio el terreno del material sobrante de la
excavación, de todo embalaje, basura, desperdicios, etc.
Electroductos corrugado de polietileno de alta densidad (PEAD), De=63mm (zona subterránea)

Los electroductos serán tipo PEAD (Polietileno de Alta Densidad) de sección circular, corrugado, helicoidal,
flexible e impermeable, destinado a la protección de cables subterráneas, incluyendo sus separadores, guía
para cable (de acero recubierto de PVC o fibra sintética para el tendido del cable), tapones, conexiones,
subidas, uniones y demás accesorios.
accesorios, se tendrá como referencia lo establecido en las normas reconocidas como la ABNT.
m.
norma como accesorios, debidamente vedados con cintas mastic y recubiertos con cinta de protección o
Colchón de arena lavada

Sobre el fondo de la zanja aplanada convenientemente se deberá colocar una capa de arena de 10 cm de
espesor como mínimo, sobre la cual se instalarán los ductos en forma horizontal. Seguidamente se deberá
rellenar la zona comprendida entre ductos tomándose todos los recaudos para llenar todos los espacios
vacíos. Finalmente se dispone una capa de arena de 10 cm de espesor como mínimo por encima de los
ductos. La colocación del colchón de arena deberá ser efectuada en forma manual.
ducto.
Protección mecánica con loseta de hormigón

Se instalará sobre el colchón de arena, sin dejar espacios entre una loseta y otra.
ser de 80x80 mm.
Las losetas no pueden presentar fracturas, fisuras o grietas en general, mezclado o moldeado deficiente. La
resistencia mecánica de la loseta deberá ser mayor a 4 kg.
Las dimensiones recomendadas son de 30 (ancho)x50 (largo)x5(profundidad) cm.
Registro de hormigón armado 0.40x0.40x0.70, con jabalina

Se construirán en cantidades necesarias para la interconexión de los componentes y el correcto
funcionamiento del grupo electrógeno.
28 días de colado.
El acero de refuerzo será AP420 (Aceros Paraguay), con límite de fluencia igual o mayor a 4200 kg/cm2.
SBEN NA 1342-20.
138
Deben tener montado, un marco construido con perfil de acero de 3 mm de espesor mínimo, el marco debe
llevar un anclaje.
El perfil de acero será perfil ángulo 2”x2”x1/8”
Tapa de registro
La Resistencia mínima a la compresión para el concreto, debe ser de 210 kg/cm2, a los 28 días de colado.
El acero de refuerzo será AP420 (Aceros Paraguay), con límite de fluencia igual o mayor a 4200 kg/cm2.
Deberá tener un tubo metálico soldado al acero de refuerzo y un bulón de cabeza chata de 5/8”x5” para
manija de sujeción. El bulón estará montado en el interior del tubo metálico de manera que la manija sea
móvil, y se lo pueda sacar al momento de destapar el registro.
Deben tener montado en los cuatro lados un perfil de acero de 3 mm de espesor.
El perfil de acero será ángulo 2” x 2” x 1/8”.
La tapa del registro deberá tener la simbología característica a peligro eléctrico.
En el interior del registro se instalara una toma de tierra compuesta por: una jabalina de 5/8”x2m y el
conductor de cobre desnudo de 16mm2 con las conexiones correspondientes.
Casquillo para toma de tierra

El casquillo para toma de tierra consistirá en una barra de cobre de 5x30x200 mm al cual se conectara a los
terminales que deban ser aterrados y conectados al cable de cobre desnudo de la puesta a tierra (PAT),
estos deberán unirse con conectores y terminales adecuados.
La barra de cobre deberá montarse sobre aisladores de barra sujetos a la pared del registro.
Serán conectados a todas las partes metálicas asociadas al objeto.
Cable multipolar o unipolar de cobre, aislación XLPE

La dimensión de los conductores debe estar basada según caída de tensión, corriente máxima admisible y
factores de corrección.
No se admitirán empalmes ni cambio de color en el recorrido de los conductores hasta su llegada.
El conductor del neutro deberá ser de la misma sección que el de las fases.
Esta memoria de cálculo será entregada a la FISCALIZACIÓN para su análisis y aprobación.

 Tensión de servicio: 0,6/1kV;
 Tipo de cableado: Clase 4;
 Aislación: XLPE;
 Cobertura interna si requiere: PVC;
 Cobertura externa: PVC;
 Temperatura en servicio permanente: 90°C;
 Características especiales: No propagación y auto extinción del fuego;
Las características de los cables de señales débiles serán acorde a lo indicado por el FABRICANTE.
Electroducto
original.
SBEN NA 1342-20.
139
Cable de cobre desnudo.

El conductor de cobre desnudo será para protección (PAT) de la red de baja tensión, a los cuales se
conectan todas las partes metálicas de Tableros Eléctricos y estructuras metálicas asociadas al objeto en
cuestión.
En la zanja el conductor de protección se instalará a 2 cm encima de la loseta de hormigón.
El conductor de protección debe ser conectado al casquillo para toma de tierra, ubicado en el registro.
El conductor de cobre se interconectara con la malla de tierra existente.
Otros servicios.
Servicios y recursos necesarios para el perfecto montaje electromecánico de la ejecución del objeto, no
relacionados en los ítems anteriores.
CONDICIONES GENERALES DEL GRUPO ELECTRÓGENO

Marcas y patentes
El Contratista es responsable del uso de las marcas, registros, patentes o similares, relativas al equipo y
accesorios del suministro.
Embalaje, transporte y seguro

Todos los servicios de transporte, seguro, embalaje, embarque, desembarque, materiales, accesorios y
demás componentes que forman parte del suministro, será por cuenta del Contratista. Todas las piezas
deben ser acondicionadas en embalajes resistentes y protegidas para el transporte.
El Contratista es responsable por pérdidas o daños causados por embalajes inadecuados o mal ejecutados.
Inspección
La inspección del grupo electrógeno se realizará conjuntamente con los responsables de ambas partes:
ITAIPU y el oferente adjudicado.
La inspección será realizada en el local del oferente y en el local de entrega, de acuerdo a las disposiciones
aplicadas por la ITAIPU, según las características del suministro.
El oferente adjudicado, deberá presentar los resultados de los ensayos realizados en fábrica a los Grupos
Electrógenos a proveer, como Certificado o Relatorio de ensayo, siguiendo el protocolo de ensayo de la
norma del país de origen. El Certificado o Relatorio de ensayo, deberá contener además de los valores
obtenidos en el ensayo, la Norma Técnica de referencia, numero de documento contractual, fecha, sello y
firma del Contratista.
El resultado de los ensayos realizados a los grupos generadores, deben corresponderse con los indicados
en la planilla de Datos Garantizados, de acuerdo a las tolerancias establecidas en las Normas aplicadas
para el ensayo.
El oferente adjudicado entregara a la ITAIPU los diseños, esquemas eléctricos, manuales correspondientes
del motor diésel, del generador, del tablero de transferencia automática y de los accesorios, de acuerdo a
Normas correspondientes. Estos documentos deberán estar en idioma Español.
El oferente adjudicado entregara los documentos, con los resultados de los ensayos realizados al motor
diésel, respecto a la polución ambiental.
Los grupos electrógenos y sus accesorios, a ser suministrados, deberán tener las condiciones y
características que se detallan en estas especificaciones, ser de calidad comprobada y cumplir
acabadamente con las normas, diseños y especificaciones referentes a del país de origen del fabricante de
los componentes.
La ITAIPU rechazará el grupo electrógeno, cuando el mismo no corresponda a las exigencias de estas
Especificaciones Técnicas y presenten defectos de fabricación comprobados.
El mismo será retirado y repuesto sin costo alguno para la ITAIPU y bajo la exclusiva responsabilidad del
oferente adjudicado.
Cada componente, que forma parte del grupo, deberá ser nuevo y de primer uso.
La ITAIPU a su exclusivo criterio, devolverá el grupo generador, si presenta defectos o fallos en el motor
diésel y/o generador eléctrico, y/o tablero de transferencia automática, dentro del periodo de prueba de
funcionamiento.
Garantía
El Contratista debe garantizar de fábrica el funcionamiento del equipo y sus accesorios por un plazo mínimo
de 24 (veinticuatro) meses o 1000 horas de uso, contados a partir de la recepción del sistema de energía
emergencial, debiendo durante este período, eliminar cualquier defecto y cuando fuese necesario, realizar
las debidas substituciones.
SBEN NA 1342-20.
140
La aprobación de los documentos por la ITAIPU no libera al Contratista de su plena responsabilidad con
relación al proyecto integral, al buen funcionamiento del conjunto y a la entrega completa del suministro, sin
fallas u omisiones.
En caso de ocurrencia de defectos, o fallos en los equipos suministrados, estos serán comunicados al
Contratista, los cuales serán atendidos hasta 5 (cinco) días contados a partir del aviso del defecto, en caso
de omisión o atraso superior a 5 (cinco) días, a la solución de las fallas, la ITAIPU se reserva el derecho de
ejecutar los servicios necesarios para subsanar los defectos, a expensas del Contratista, sin perjuicio para
la ITAIPU y/o alteración de las responsabilidades del Contratista, o de las garantías contractuales.
Los servicios, equipos, materiales y el transporte necesario para la corrección de los defectos dentro del
plazo de la garantía, serán efectuados por cuenta del Contratista. En tales casos, será dado un nuevo
período de garantía cubriendo los servicios, materiales y los equipos sustituidos.
RECEPCIÓN DEL SISTEMA DE ENERGIA EMERGENCIAL
La recepción del sistema de energía emergencial será realizada, una vez concluidas las pruebas de
funcionamiento. En consecuencia la ITAIPU emitirá una constancia manifestando que los servicios
contratados fueron realizados a satisfacción de la misma.
Forma de medición
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EXTERNAS
2170. PROVEER Y COLOCAR POSTE H°A° 9/200 RCR II

Se proveerá y colocará poste de hormigón armado, sección doble “T”, de 9m/200kg con cimentación
reforzada tipo II.
La profundidad del pozo para el poste de 9 m es de 1,50 m. Las medidas de la sección del pozo tendrán en
cuenta la relación: a = D + 0,30; b= d + 0,30.
Donde “D” y “d” son las dimensiones del poste en el extremo a empotrar y “a” y “b” son las dimensiones de
la sección del pozo, ambas expresadas en metros.
El poste a proveer deberá ser tipo ANDE.
Erguido, alineado y aplomado el poste, el pozo será rellenado con una mezcla de proporción 1:3:7 de
cemento, arena, piedra triturada 4a y agua en la proporción adecuada para conseguir una mezcla pastosa y
no fluida.
La preparación de la mezcla deberá hacerse fuera del pozo en que irá alojado el poste, sobre una superficie
lisa y dura, de forma a garantizar la buena preparación de la mezcla.
Se denomina Cimentación Reforzada tipo II al relleno completo del pozo con la mezcla mencionada.
El precio deberá incluir el poste, los materiales de cimentación, la mano de obra, herramientas y equipos
necesarios para su instalación.
Forma de medición

reforzada tipo II.
SBEN NA 1342-20.
141
La profundidad del pozo para el poste de 9 m es de 1,50 m. Las medidas de la sección del pozo tendrán en
cuenta la relación: a = D + 0,30; b= d + 0,30.
Donde “D” y “d” son las dimensiones del poste en el extremo a empotrar y “a” y “b” son las dimensiones de
la sección del pozo, ambas expresadas en metros.
no fluida.
El precio deberá incluir el poste, los materiales de cimentación, la mano de obra, herramientas y equipos
Forma de medición
2190. PROVEER Y MONTAR ESTRUCTURA BT ERVH°1-ERVHH°1

Se proveerá e instalará estructura para línea de distribución BT, apoyo hasta ángulos (0° a 60°), ERVH°1-
ERVHH°1.
Todos los materiales que hacen parte de la estructura deberán estar conforme a lo especificado en las
normas e instrucciones de la ANDE y deberán contar con la aprobación de la misma en el caso de instalarse
en redes públicas.
Deberán preverse todos los materiales necesarios, la mano de obra, equipos y herramientas para su
instalación.
El precio deberá incluir los materiales; la mano de obra, equipos y herramientas para su instalación.
Forma de medición
2200. RETIRO DE ESTRUCTURA DE BT
Antes del inicio de los trabajos se confeccionará un listado de todos los materiales, componentes de las
estructuras instaladas a ser retiradas de la red, conforme a lo existente en zona de obras. Dicha lista será
presentada a la Fiscalización para su aprobación.
Serán retirados con cuidado, evitando que los mismos se dañen, o sufran roturas durante su manipuleo.
Serán guardados y acondicionados convenientemente hasta su entrega.

Los materiales retirados serán verificados por la fiscalización, y su disposición final será indicada por la
ITAIPU Binacional.
El precio deberá incluir la mano de obra y herramientas para la realización de los trabajos de retiro, traslado
y su posterior entrega.
Forma de medición
SBEN NA 1342-20.
142
2210. RETIRO DE CONDUCTOR BT
ITAIPU Binacional.
Forma de medición
2220. RETIRO DE POSTE DE PALMA
ITAIPU Binacional.
Forma de medición
2230. RETIRO DE POSTE DE 9m
ITAIPU Binacional.
SBEN NA 1342-20.
143
Forma de medición

reforzada tipo II.
La profundidad del pozo para el poste de 12 m es de 1,80 m. Las medidas de la sección del pozo tendrán
en cuenta la relación: a = D + 0,30; b= d + 0,30.
Donde “D” y “d” son las dimensiones del poste en el extremo a empotrar y “a” y “b” son las dimensiones
de la sección del pozo, ambas expresadas en metros.
no fluida.
Se deberá prever el poste, los materiales de cimentación, la mano de obra, herramientas y equipos
Forma de medición

reforzada tipo II.
no fluida.
SBEN NA 1342-20.
144
Forma de medición

reforzada tipo II.
no fluida.
Forma de medición

reforzada tipo II.
no fluida.
SBEN NA 1342-20.
145
Forma de medición
2280. PROVEER Y MONTAR ESTRUCTURA MMHº 1
Se proveerá e instalará estructura de media tensión de distribución, apoyo en recta normal 0º a 5º,
estructura tipo MMHº1.
en redes públicas.
instalación.
Forma de medición
Se proveerá e instalará estructura de media tensión de distribución, anclaje terminal simple, estructura tipo
MMHº5.
en redes públicas.
instalación.
Forma de medición
Se proveerá e instalará estructura de media tensión de distribución, derivación, estructura tipo MMHº7.
en redes públicas.
instalación.
Forma de medición
SBEN NA 1342-20.
146
Se proveerá e instalará estructura de media tensión de distribución, ampliación, estructura tipo MMHº8.
en redes públicas.
instalación.
Forma de medición
2320. PROVEER E INSTALAR SECCIONADOR MONOFÁSICO
Se proveerá e instalará seccionador monofásico MT.
en redes públicas.
instalación.
Forma de medición
2330. PROVEER Y MONTAR PD MONOFÁSICO 1x45 KVA

Se proveerá y montará puesto de distribución aéreo monofásico vertical compuesto por 1 (un) transformador
de 45 kVA de potencia, monofásico, convencional.
La potencia del transformador es de 45 kVA, 50Hz, con tensión del primario de 13,8 kV y con tensión del
secundario de 231 V.
El transformador deberá ser nuevo, de procedencia nacional, con garantía escrita entregada por el
fabricante.
El transformador será proyectado, construido, ensayado y suministrado, de acuerdo con los requisitos
descriptos en estas especificaciones y en conformidad con la última revisión, anexos y suplementos de las
normas técnicas ABNT e IEC.
Características principales:
 Tipo: Convencional;
 Refrigeración natural: Tipo ONAN;
 Medio aislante: Aceite vegetal;
 Material de los arrollamientos: Cobre en media y baja tensión;
Características eléctricas
 Potencia: 45 kVA;
 Tensión primaria: 13,8 kV;
 Tensión secundaria: 231 V;
Alcance de la provisión:
 Arandela cuadrada 2”x2”x11/16”, galvanizada;
 Arandela lisa de 5/8”, galvanizada;
SBEN NA 1342-20.
147
 Arandela a presión 5/8”;

 Abrazadera varias medidas;
 Base para transformador;
 Banda de acero inoxidable de 1/2”, con hebilla, para zunchar;
 Bulón de 5/8” x 4”, galvanizado;
 Bulón de 5/8” x 1 1/2”, galvanizado;
 Cruceta polimérica de 3”x 4” x1,0 m (según EETT 03.40.18, en su última revisión) o de madera, según
indicaciones de ANDE;
 Cable de aluminio desnudo de 35 mm2;
 Cable aislamiento de PVC tipo NYY 1x95 mm2;
 El Contratista podrá proponer otra configuración de conductor considerando los criterios de máxima
corriente admisible y caída de tensión, prevaleciendo el criterio que lleve a seleccionar el conductor de
mayor sección, sujeta a la aprobación de la fiscalización
 Cable desnudo de cobre de 35 mm2, para bajada de descargador de sobre tensión y la toma de tierra
del puesto de distribución;
 Caño de PVC rígido de 3/4” de diámetro, para la bajada del cable de cobre;
 Caño de galvanizado de sección minina de 4”;
 Conector a compresión AL-AL 35/35 mm2;
 Conector a compresión AL-CU 35/35 mm²;
 Descargador de sobre tensión, 18 kV, 10 kA;
 Jabalina de 5/8”x2.00m, núcleo cilíndrico y liso de acero, con revestimiento de cobre electrolítico, de
95% de pureza, con prensa de bronce;
 Fusible para 45 kVA, de 2 A;
 Estribo para conexión;
 Hebilla para banda de acero de 1/2”;
 Mano francesa para MT, galvanizada;
 Prensa para línea viva;
 Seccionador fusible 24 kV, 100 A;
 Transformador monofásico de 45 kVA, 13,8/0,231 kV y 50 Hz;
 Se deberá prever un banco de capacitor fijo para el transformador con todos sus accesorios, el
Contratista deberá proponer la ubicación del mismo;
Con relación al sistema de puesta a tierra del Puesto de Distribución el Contratista podrá utilizar materiales
que ayuden a mejorar el valor de resistencia del sistema, en tal sentido, el valor de resistencia del sistema
de puesta a tierra deberá cumplir con la normativa y/o reglamentaciones vigentes.
El CONTRATISTA instalará el transformador, los equipos de maniobra y protección de media y baja tensión,
así como todos los accesorios necesarios. Realizará las conexiones eléctricas de acuerdo con las
especificaciones y en los diseños.
El CONTRATISTA deberá realizar las mediciones de los parámetros eléctricos de funcionamiento para
garantizar su desempeño correcto. Para ello deberá contar con los equipos de medición adecuados.
Se deberá presentar a la Fiscalización un relatorio técnico, en donde consten las mediciones efectuadas y
las características principales del transformador y sus equipos de protección.
El precio deberá incluir los materiales indicados para la instalación y puesta en servicio del puesto de
distribución, conforme a las especificaciones de la ANDE, la mano de obra, equipos y herramientas para su
instalación y puesta en servicio.
Forma de medición
2340. PROVEER Y MONTAR ESTRUCTURA MTDHº 1
SBEN NA 1342-20.
148
Se proveerá e instalará estructura de media tensión de distribución, apoyo en recta normal 0º a 5º,
estructura tipo MTDHº1.
en redes públicas.
instalación.
Forma de medición
2350. PROVEER Y MONTAR ESTRUCTURA PMTDHº 2
Se proveerá e instalará estructura de media tensión de distribución de apoyo en ángulo (6° a 30°),
estructura tipo PMTDHº2.
en redes públicas.
instalación.
Forma de medición
Se proveerá e instalará estructura de media tensión de distribución, anclaje doble en ángulo (31° a 60°),
estructura tipo PMTDHº3.
en redes públicas.
instalación.
Forma de medición
Se proveerá e instalará estructura de media tensión de distribución anclaje terminal simple, estructura tipo
PMTDHº5.
en redes públicas.
SBEN NA 1342-20.
149
instalación.
Forma de medición
Se proveerá e instalará estructura de media tensión de distribución de anclaje de paso en recta, estructura
tipo PMTDHº6.
en redes públicas.
instalación.
Forma de medición
Se proveerá e instalará estructura de media tensión de distribución, derivación, estructura tipo MTDHº 7.
en redes públicas.
instalación.
Forma de medición
2400. PROVEER Y MONTAR ESTRUCTURA MTHHº 1
Se proveerá e instalará estructura de media tensión de alimentación, apoyo en recta normal (0° a 5°),
estructura tipo MTHHº 1.
en redes públicas.
instalación.
Forma de medición
2410. PROVEER Y MONTAR DESCARGADOR DE SOBRETENSIÓN TRIFÁSICO

Se proveerá e instalará estructura de media tensión de distribución descargador de sobretensión trifásico.
SBEN NA 1342-20.
150
en redes públicas.
instalación.
Forma de medición
2420. PROVEER Y MONTAR ESTRUCTURA SFTHº 1
Se proveerá e instalará estructura de media tensión de distribución seccionador fusible, estructura tipo
SFTHº1.
en redes públicas.
instalación.
Forma de medición
2430. PROVEER E INSTALAR CONDUCTOR AL DESNUDO 35 mm2
Deberá preverse la provisión y montaje del conductor de aleación de aluminio desnudo de 35 mm².
Se deberá realizar el corte de las ramas de árboles que afecta al tendido del cable conforme a las
especificaciones de la ANDE.
Se deberá realizar la sistemación necesaria en los puestos de distribución nuevos instalados, realizando las
aperturas y conexiones con puentes entre conductores.
Características:
 Sección: 35 mm²,
 Conductor formado por hilos aleación de aluminio desnudo.
El precio deberá incluir el cable de aleación de aluminio, accesorios de conexión y la mano de obra para su
correcta instalación.
Forma de medición
Se medirá de acuerdo con las cantidades efectivamente ejecutadas, a la unidad indicada y a los precios
estipulados en la planilla de precios de la oferta comercial.
2440. PROVEER E INSTALAR CONDUCTOR AL DESNUDO 70 mm2
Deberá preverse la provisión y montaje del conductor de aleación de aluminio desnudo de 35 mm².
Se deberá realizar el corte de las ramas de árboles que afecta al tendido del cable conforme a las
especificaciones de la ANDE.
SBEN NA 1342-20.
151
Se deberá realizar la sistemación necesaria en los puestos de distribución nuevos instalados, realizando las
aperturas y conexiones con puentes entre conductores.
Características:
 Sección: 70 mm²,
 Conductor formado por hilos aleación de aluminio desnudo.
El precio deberá incluir el cable de aleación de aluminio, accesorios de conexión y la mano de obra para su
correcta instalación.
Forma de medición
Se medirá de acuerdo con las cantidades efectivamente ejecutadas, a la unidad indicada y a los precios
estipulados en la planilla de precios de la oferta comercial.
2450. RETIRO DE ESTRUCTURA DE MEDIA TENSIÓN
ITAIPU Binacional.
Forma de medición
2460. RETIRO DE CONDUCTOR DE MEDIA TENSIÓN
ITAIPU Binacional.
Forma de medición
2470. RETIRO DE POSTE DE 12m
SBEN NA 1342-20.
152
ITAIPU Binacional.
Forma de medición
2480. PROVEER Y MONTAR PD BANCO TRIFÁSICO 3X25KVA

Se proveerá e instalará un puesto de distribución aéreo banco trifásico vertical compuesto por 3 (tres)
transformadores de 25 kVA de potencia, monofásicos, convencionales, aptos para su utilización en redes
públicas de ANDE.
La potencia de los transformadores es de 25 kVA, 50Hz, con tensión del primario de 13,8 kV y con tensión
del secundario de 231 V.
Los transformadores deberán ser nuevos, de procedencia nacional, con garantía escrita entregada por el
fabricante.
Los transformadores serán proyectados, construidos, ensayados y suministrados, de acuerdo con los
requisitos descriptos en estas especificaciones y en conformidad con la última revisión, anexos y
suplementos de las normas técnicas ABNT e IEC,
Serán suministrados con todos los componentes necesarios para su perfecto funcionamiento y deberá ser
construido y ensayado en conformidad con las exigencias técnicas definidas por la ANDE para su
instalación en las redes públicas.
Características principales:
 Tipo: Convencional;
 Refrigeración natural: Tipo ONAN;
 Medio aislante: Aceite vegetal;
 Material de los arrollamientos: Cobre en media y baja tensión;
Características eléctricas:
 Potencia: 25 kVA;
 Tensión primaria: 13,8 kV;
 Tensión secundaria: 231 V;
 Arandela cuadrada 2”x2”x11/16”, galvanizada;
 Arandela lisa de 5/8”, galvanizada;
 Arandela a presión 5/8”;
 Abrazadera varias medidas;
 Base p/banco trifásico de transformadores;
 Banda de acero inoxidable de 1/2”, con hebilla, para zunchar;
SBEN NA 1342-20.
153

 Cruceta polimérica de 3”x4”x2,40 m (según EETT 03.40.18, en su última revisión) o de madera según
indicaciones de ANDE;
 Cable de aluminio desnudo de 35 mm2;
 Cable aislamientoXLPE sección mínima de 50 mm2;
 El Contratista podrá proponer otra configuración de conductor considerando los criterios de máxima
corriente admisible y caída de tensión, prevaleciendo el criterio que lleve a seleccionar el conductor de
mayor sección, sujeta a la aprobación de la fiscalización
 Cable desnudo de cobre de 35 mm2, para bajada de descargador de sobre tensión y la toma de tierra
del puesto de distribución;
 Caño de PVC rígido de 3/4” de diámetro, para la bajada del cable de cobre;
 Caño galvanizado de sección mínima de 4”;
 Conector a compresión AL-AL 35/35 mm2;
 Conector a compresión AL-CU 35/35 mm²;
 Conector a compresión;
 Descargador de sobre tensión, 18 kV, 10 kA;
 Jabalina de 5/8”x2.040m, núcleo cilíndrico y liso de acero, con revestimiento de cobre electrolítico, de
95% de pureza, con prensa de bronce;
 Fusible para 25 kV, de 2 A;
 Estribo para conexión;
 Mano francesa para MT, galvanizada;
 Perno con ojal 5/8”x8”, galvanizado;
 Prensa para línea viva;
 Seccionador fusible 24 kV, 100 A;
 Seccionador fusible de BT;
 Soporte para transformador trifásico, galvanizado;
 Transformador monofásico de 25 kVA, 13,8/0,220 kV y 50 Hz;
 Se deberá prever un banco de capacitor fijo para el transformador con todos sus accesorios, el
Contratista deberá proponer la ubicación del mismo;
Con relación al sistema de puesta a tierra del Puesto de Distribución el Contratista podrá utilizar materiales
que ayuden a mejorar el valor de resistencia del sistema, en tal sentido, el valor de resistencia del sistema
de puesta a tierra deberá cumplir con la normativa y/o reglamentaciones vigentes.
El CONTRATISTA instalará el transformador, los equipos de maniobra y protección de media y baja tensión,
así como todos los accesorios necesarios. Realizará las conexiones eléctricas de acuerdo con las
especificaciones y los diseños.
El CONTRATISTA deberá realizar las mediciones de los parámetros eléctricos de funcionamiento para
garantizar su desempeño correcto. Para ello deberá contar con los equipos de medición adecuados.
Se deberá presentar a la Fiscalización un relatorio técnico, en donde consten las mediciones efectuadas y
las características principales del transformador y sus equipos de protección.
El precio deberá incluir los materiales indicados para la instalación y puesta en servicio del puesto de
distribución, conforme a las especificaciones de la ANDE, la mano de obra, equipos y herramientas para su
instalación y puesta en servicio.
Forma de medición
2490. PAGOS A ANDE POR CONEXIONES ELÉCTRICAS Y GARANTÍA

El CONTRATISTA realizará todos los trámites administrativos, técnicos y pagos necesarios, a la
Administración Nacional de Electricidad (ANDE) para la conexión y puesta en servicio de los puestos de
distribución e instalaciones eléctricas.
SBEN NA 1342-20.
154
El precio deberá incluir todos los trámites administrativos, técnicos y los pagos necesarios para la puesta en
servicio de los puestos de distribución e instalaciones eléctricas.
Forma de medición
2500. PROVEER E INSTALAR GABINETE PARA MEDICIÓN TRIFÁSICA
Se proveerá e instalará un puesto de medición trifásico para la provisión de energía eléctrica del puesto de
distribución.
Las dimensiones mínimas serán de 1250x400x250 mm, correspondientes al alto x ancho x profundidad.
La caja y la puerta estarán construidas en chapa de hierro Nº 18, dobladas y soldadas.
Estará compuesto de 3 compartimentos:

 Un compartimiento para albergar los transformadores de corriente;
 Un compartimiento con base de 380mmx280mmx12mm, para la instalación del medidor trifásico;
 Un compartimiento para albergar la llave limitadora de Corriente, con base de chapa de hierro
moldeada;
Será del tipo intemperie, con grado de protección IP 55.
El tablero será pintado interna y externamente, con dos capas de pintura anticorrosiva y dos capas de
pintura de terminación apta para intemperie.
El acceso y la salida de los cables alimentadores se harán por la parte inferior del tablero.
La instalación del tablero incluye:

 Instalación del tablero, con sus elementos de fijación;
 Instalación de caño galvanizado para entrada y salida de conductores;
 Colocación de disyuntores termomagnéticos y demás accesorios;
 Instalación de conductores con terminales correspondientes para las conexiones internas;
 Y demás accesorios para la correcta instalación.
 Tablero metálico para intemperie de 1250x400x250 mm de medidas mínimas.
 Disyuntor termomagnético tripolar de caja moldeada acorde a la corriente del transformador instalado;
 Poder de corte mínimo en cortocircuito I: 18 kA;
 Norma: IEC 60947;
 Tensión de servicio: 380 V;
 Longevidad mecánica: Al menos 20.000 maniobras;
El precio incluirá el tablero de medición con 3 compartimientos, el disyuntor termo magnético, sus elementos
de fijación al poste, los tubos de acero galvanizado para la entrada y salida de los conductores, accesorios y
la mano de obra la instalación del tablero de medición.
Forma de medición
2510. PROVEER E INSTALAR GABINETE PARA MEDICIÓN MONOFÁSICA

Se proveerá e instalará un puesto de medición monofásico para la provisión de energía eléctrica del puesto
de distribución.
Las dimensiones mínimas serán de 1250x400x250 mm, correspondientes al alto x ancho x profundidad.
La caja y la puerta estarán construidas en chapa de hierro Nº 18, dobladas y soldadas.
SBEN NA 1342-20.
155
Estará compuesto de 3 compartimentos:

 Un compartimiento para albergar los transformadores de corriente;
 Un compartimiento con base de 380mmx280mmx12mm, para la instalación del medidor trifásico;
 Un compartimiento para albergar la llave limitadora de Corriente, con base de chapa de hierro
moldeada;
Será del tipo intemperie, con grado de protección IP 55.
El tablero será pintado interna y externamente, con dos capas de pintura anticorrosiva y dos capas de
pintura de terminación apta para intemperie.
El acceso y la salida de los conductores alimentadores se harán por la parte inferior del tablero.
La instalación del tablero incluye:

 Instalación del tablero, con sus elementos de fijación;
 Instalación de caño galvanizado para entrada salida de conductores;
 Colocación de disyuntores termomagnéticos y demás accesorios;
 Instalación de conductores con terminales correspondientes para las conexiones internas;
 Y demás accesorios para la correcta instalación.
 Tablero metálico para intemperie de 1250x400x250 mm de medidas mínimas.
 Disyuntor termomagnético acorde a la corriente del transformador instalado.
Características de la llave:
 Disyuntor termomagnético acorde a la corriente del transformador instalado;
 Poder de corte asignado último en cortocircuito en cortocircuito: 18 kA;
 Norma: IEC 60947;
 Longevidad mecánica: Al menos 20.000 maniobras;
El precio incluirá el tablero de medición con 3 compartimientos, el disyuntor termo magnético, sus elementos
de fijación al poste, los tubos de acero galvanizado para la entrada y salida de los conductores, accesorios y
la mano de obra la instalación del tablero de medición.
Forma de medición
INSTALACIÓN DE DETECCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS
2520. PROVEER E INSTALAR DISPOSITIVOS AUTONOMOS DE DETECCIÓN Y ALARMA DE

INCENDIOS
El Contratista deberá proveer e instalar los detectores de humo/calor y termovelocimetrico autónomos,
según corresponda con el ambiente a ser protegido. Del tipo de sensor fotoeléctrico en el caso de los
sensores humo/calor y de detección de velocidad de cambio de temperatura en el caso de los
termovelocimetricos. Serán alimentados por baterías internas u opcionalmente por la red eléctrica, estos
deberán tener un indicador de batería baja, con indicador LED fácilmente visible y una alarma sonora de
como mínimo 85 dB. Para montaje en techos/cielorrasos, deben tener un botón de prueba y cumplir con los
estándares EN-54, UL539. Referencia de material: detector de humo/calor ZDD-307SHW.
Forma de medición
SBEN NA 1342-20.
156
2530. PROVEER E INSTALAR DISPOSITIVOS CONVENCIONALES DE DETECCIÓN Y

ALARMA DE INCENDIOS
Los detectores de humo deberán ser del tipo óptico, convencional compatible con el panel de control central,
con base, anillo metálico de terminación, bloque de terminales, componentes de fijación y todos los
dispositivos necesarios, inclusive los resistores de carga.
Los detectores termovelocimetricos, deberán contar con medición de velocidad de cambio de temperatura y
valor absoluto de temperatura.
En presencia de humo o calor el detector enviará la señal de perturbación de estado al panel de manera a
activar las alarmas.
En el caso de las construcciones con vigas macizas, los detectores deberán montarse en la parte inferior de
las vigas. Los detectores de humo/calor o termovelocimetricos serán instalados según corresponda en el
ambiente a proteger.
Dentro del precio se deberán contemplar los conductores, electroductos y la mano de obra para la correcta
instalación de los dispositivos de detección de humo/calor y su sincronización con el panel de control
central.
Forma de medición
2540. PROVEER E INSTALAR ACCIONADOR MANUAL

El sistema de accionamiento manual convencional de incendio también llamado “Puntos de llamadas
manuales”, enviaran la señal al PCC del estado de un contacto operado por unidad, este dispositivo debe
ser de color rojo y apto para montaje en la superficie y al ras.
Los pulsadores manuales compuestos deben ser capaces de operar con la simple presión del pulgar sin la
necesidad de usar cualquier otro tipo de elemento contundente, o por intermedio de algún tipo de llave a
efectos de realizar pruebas rutinarias.
Las bases, los soportes y todos los trabajos necesarios para la instalación de estos pulsadores se
encuentran incluidos en este rubro.
instalación de los equipos y su sincronización con el panel de control central.
Forma de medición
2550. PROVEER E INSTALAR CENTRAL DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO (PCC)

El panel de control central deberá ser compatible con todos los demás elementos de la instalación de
detección electrónica y alarma de incendio, y estar en conformidad con las ordenanzas y normativas
vigentes. Deberá: incluir, sin limitarse a, los siguientes componentes: panel de control / placa de conexiones,
pantalla LCD con teclado, batería, accesorios de conexión; deberá ser programable vía PC o teclado
incorporado, el sistema deberá soportar la instalación de placas de expansión de zonas en caso que la
extensión del edificio o la cantidad final de zonas de control configuradas así lo requieran.
Las marcas y modelos recomendados son: DSC serie HS, Honeywell serie Vista-teclados o similar. Deberán
cumplir con las siguientes características:
- Plataforma Multi-language (por defecto inglés, Español, Portugués, Francés, Italiano y Húngaro)
- Reloj de tiempo y hora real
- Configuración por Zona
- Alarmas programables por zonas
La puesta en marcha y la prueba del funcionamiento del panel en conjunto con todos los componentes que
conforman el sistema de prevención contra incendio forma parte de la provisión de este rubro, así como el
cableado y la colocación de los accesorios, por lo que será medido una vez que el sistema sea probado con
éxito. El Contratista debe gestionar todos los trámites necesarios para la aprobación de la utilización de la
instalación.
SBEN NA 1342-20.
157
El circuito de alimentación eléctrica deberá ser independiente y deberá contar con su protección
correspondiente en el tablero asociado. Se deberán prever los ductos de interconexión para control y
señalización.
La instalación de esta red y de todo el cableado necesario se considera como parte de este rubro. La
configuración deberá ser realizada desde un perfil de administrador para evitar cualquier tipo de
desconfiguración accidental.
Forma de medición
2560. PROVEER E INSTALAR SISTEMAS DE ALARMAS AUDIOVISUALES

Las alarmas audio-visuales estarán compuestas de sirena electrónica tipo industrial y lámpara de
señalización destinados a dar la alarma en carácter local.
Las alarmas deben poder ser montadas al ras de la superficie y entregar nivel sonoro de alarma ≥ 95dB;
corriente de alarma ≥ 160mA; tensión de operación: 24VDC.
instalación de los equipos.
Forma de medición
2570. PROVEER E INSTALAR LUZ EMERGENCIAL LED

El Contratista deberá proveer e instalar los equipos de iluminación de emergencia autónomo, tipo LED de 60
LEDs de alta duración, con autonomía ≥ 20 hs con mínima intensidad lumínica y 4.5 hs con máxima
intensidad lumínica, fabricado en material ignifugo, con conexión permanente a una fuente de 220 V.
Forma de medición
2580. PROVEER E INSTALAR SEÑALIZACIÓN DE SALIDAS DE EMERGENCIA

El Contratista deberá proveer e instalar los carteles indicadores del sentido de evacuación y salidas.
Las mismas deberán estar indicadas en letras blancas con fondo verde, que indicará el sentido de
circulación y salida, con la palabra salida. En las salidas el cartel deberá constar únicamente de la palabra
salida en tamaño más grande. Deberá ser autoiluminado, con lámparas LEDs, batería propia y autonomía
mínima de 3 hs.
La instalación y todos los elementos necesarios para la misma están incluidos en este rubro.
Forma de medición
2590. PROVEER E INSTALAR DISPOSITIVO DE EXTINCIÓN PORTÁTIL 4KG ABC

Se deberá proveer e instalar dispositivos de extinción portátil de polvo químico seco tipo ABC, con los
soportes correspondientes, de manejo simple y construcción resistente.
El Contratista deberá instalar los extintores portátiles según la indicación en planos y posterior a la
aprobación de la Fiscalización de Obras.
En el cuadro de instrucción de uso del extintor, deben constar en forma bien legible, las siguientes
indicaciones, las cuales no podrán ser soldadas al cilindro.
a. Tipo del extintor, según su carga o agente extintor.
b. Marca del extintor y capacidad de extinción.
c. Modos de usar con figuras ilustrativas.
d. Código y N° de Serie del fabricante.
SBEN NA 1342-20.
158
Todos los extintores de incendio deberán atender lo establecido en las Normas Técnicas Paraguayas y
deberán tener el sello de conformidad del INTN, o de una empresa certificadora legalmente reconocida por
el ONA.
Forma de medición
INSTALACIONES DE COMUNICACIONES
2600. EXCAVACIÓN DE ZANJA, POSTERIOR RELLENO, COMPACTACIÓN Y RETIRO DE

ESCOMBROS, PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES
La excavación de zanja podrá ser en área verde, vereda y/o guardaobras. Al término de la construcción de
la zanja, las áreas afectadas deben quedar en las condiciones originales.
La profundidad, las dimensiones internas y el tipo de zanja se indican en los diseños.
La excavación debe ser realizada mecánicamente. Las paredes de la zanja serán verticales, dependiendo
del tipo de terreno y profundidad, se deben prever refuerzos para evitar derrumbes. El material excavado y
otros objetos deben mantenerse al menos a 40 cm de distancia de la abertura de la excavación.
Una vez instalados el colchón de arena, el banco de ductos y la protección mecánica, se deberá rellenar la
zanja con tierra producto de la excavación u otra proveída por el Contratista, de modo a permitir una
perfecta compactación a fin de evitar futuros hundimientos. La tierra utilizada para el relleno debe ser libre
de materia orgánica, piedras, basuras, escombros de construcciones, etc. En caso que no se pueda cumplir
con este requisito, la tierra debe ser traída de otro sitio. La compactación deberá ser hecha en capas no
mayores de 20 cm con la utilización de compactadores mecánicos.
En ningún momento durante la ejecución, se puede tener más de 100 m de zanja al descubierto. Ningún
tipo de abertura puede quedar abierta a la finalización de la jornada laboral, ya sean aberturas para banco
de ductos o aberturas para registros. En caso de no poder concluir la construcción de la zanja, las aberturas
deben ser cerradas temporalmente mediante dispositivos adecuados de modo a evitar cualquier tipo de
accidente, siendo así deben utilizarse como tapa provisoria tablones de madera, o chapas de acero
resistentes al paso peatonal, de modo a salvaguardar la seguridad de los transeúntes y peatones.
Al terminar la construcción de la zanja, el Contratista debe dejar limpio el terreno del material sobrante de la
excavación, de todo embalaje, basura, desperdicios, etc.
Forma de medición
2610. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE COLCHÓN DE ARENA LAVADA, PARA SEÑALES DE

COMUNICACIONES
Se proveerá y colocará arena lavada para la conformación de un colchón de protección mecánica para la
instalación del banco de ductos.
El colchón de arena lavada deberá tener la siguiente configuración. Sobre el fondo de la zanja aplanada
convenientemente se deberá colocar una capa de arena de 10 cm de espesor como mínimo, sobre la cual
se instalarán los ductos en forma horizontal. Seguidamente se deberá rellenar la zona comprendida entre
ductos tomándose todos los recaudos para llenar todos los espacios vacíos. Finalmente se dispone una
capa de arena de 10 cm de espesor como mínimo por encima de los ductos. La colocación del colchón de
arena deberá ser efectuada en forma manual.
ducto.
Forma de medición
SBEN NA 1342-20.
159
2620. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE SISTEMA DE CANALIZACIÓN CON DUCTOS PEAD

Ø=63 MM, PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES
Se proveerán e instalarán ductos corrugados PEAD, conforme al trazado y configuración definidos en los
diseños.
accesorios, se tendrá como referencia lo establecido en la norma brasilera ABNT NBR 15715 “Sistemas de
ductos corrugados de polietileno (PE) para infraestructura de cables de energía e telecomunicaciones”, en
m.
norma como accesorios, debidamente vedados con cintas mastic y recubiertos con cinta de protección o
Forma de medición
2630. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE LOSETAS DE HORMIGÓN, PARA SEÑALES DE

COMUNICACIONES
Se proveerá e instalarán losetas para protección mecánica del banco de ductos. Se deberán instalar
conforme se indica en los diseños, sobre el colchón de arena, sin dejar espacios entre una loseta y otra.
ser de 80x80 mm.
Las losetas no pueden presentar fracturas, fisuras o grietas en general, mezclado o moldeado deficiente. La
resistencia mecánica de la loseta deberá ser mayor a 4 kg.
Las dimensiones recomendadas son de 30 (ancho)x50 (largo)x5(profundidad) cm.
Forma de medición
2640. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE REGISTROS SUBTERRÁNEOS 0,40X0,40X0,70 M,

PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES
Se proveerá e instalará registro de hormigón armado prefabricado, para facilitar el tendido del cableado. Las
dimensiones de los registros serán conforme a los diseños.
Se requiere la utilización de registros subterráneos en cambios de dirección, derivaciones, transiciones
aéreo subterráneas, extremos de cruces de calle u otros lugares en casos de necesidad. La distancia entre
registros debe ser como máxima 50 m.
Para la construcción, se debe utilizar concreto armado con resistencia mínima a la compresión fck=180
SBEN NA 1342-20.
160
kg/cm2, a los 28 días de colado. El concreto debe tener una cura mínima de 7 días salvo cuando se utilicen
aditivos que aceleren la fragua del concreto. El espesor de las paredes debe ser como mínimo de 10 cm.
El acero de refuerzo será de 10 mm, Aceros Paraguay AP 420, con límite de fluencia no menor a 4200
kg/cm². El acero de refuerzo deberá ser armado en forma de malla, con claros de 15 cm como máximo.
Debe tener montado de acuerdo al diseño, en los cuatro lados, un perfil de acero de 4mm de espesor. Estos
deben llevar un anclaje. También debe montarse un perfil de acero fijados mediante tornillos y tarugos a la
pared del registro para sujeción de cables, empalmes o reservas.
Los registros deben instalarse sobre una capa de piedra triturada de cuarta, de 5 cm de espesor como
mínimo.
El nivel de acceso al registro, debe estar a 10 cm sobre el nivel del suelo en zonas verdes (plazas, etc.). Si
el registro se localiza en acera o piso, la tapa de esta debe quedar al nivel final de la acera o piso.
Tapa de hormigón armado
Las dimensiones y detalles serán conforme a los diseños.
Para la construcción, se debe utilizar concreto armado con resistencia mínima a la compresión fck=180
kg/cm2, a los 28 días de colado.
El acero de refuerzo será de 10 mm, Aceros Paraguay AP 420, con límite de fluencia no menor a 4200
kg/cm². El acero de refuerzo deberá ser armado en forma de malla, con claros de 10 cm como máximo.
Debe tener de acuerdo a los diseños, bulón cabeza chata de 5/8"x5" con tuerca para manija de sujeción, o
pasantes tipo horquilla de 5/8"x5". Estos irán montados en el interior de tubos metálicos soldados al acero
de refuerzo, de manera a que los bulones o pasantes sean móviles y se los puedan sacar al momento para
destapar el registro.
Debe tener montado de acuerdo al diseño, en los cuatro lados, un perfil de acero de 4mm de espesor. Estos
deben llevar un anclaje.
Forma de medición
2650. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE SISTEMA DE CANALIZACIÓN CON DUCTOS

METÁLICOS, PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES
Se proveerá e instalará sistema de canalización con ductos rígidos de acero para protección mecánica de
los cables de comunicaciones (voz, datos, video).
El sistema de canalización comprende los ductos, curvas, uniones, adaptadores, cajas de paso/derivación,
tapas, abrazaderas y demás accesorios que sean necesarios para una correcta instalación conforme a las
instrucciones del fabricante.
El sistema podrá instalarse en forma aparente (adosado a pared, techo, estructuras metálicas, etc.) o en
forma embutida (mampostería, pilares, losas, etc.). También podrán instalarse en forma subterránea.
La ubicación de los puntos de red que debe interconectar el sistema de canalización, así como la forma de
instalación (adosado, aparente, subterráneo) se muestran en los diseños.
Ducto rígido de acero Diámetros nominales (pulgadas): 3/4, 1, 1 ¼, 2.
Material: rígidos de acero conforme a la norma NBR 5624.
Provisto con roscas en barras de 3 metros.
Accesorios (curvas, Curvas y uniones: Compatibles con los ductos utilizados. Del mismo
uniones, abrazaderas, material y acabado.
etc.) Abrazaderas: Tipo D. Compatible con los ductos utilizados. Fabricado
con chapa de acero galvanizado. Provisto con los elementos de fijación.
Cajas de derivaciones Tipos: C, E, LB, LL, LR, T, TB compatibles con los ductos utilizados.
(conduletes) Las cajas deben tener tapas compatibles para puntos de red.
Fabricado en aluminio-silicio de elevada resistencia a la corrosión.
Acabado en pintura epoxi-poliéster color gris.
Provisto con los elementos de fijación.
SBEN NA 1342-20.
161
Cajas de paso Tipos: 10x10, 15x15, 20x20 compatibles con los ductos utilizados.
Fabricado en aluminio-silicio de elevada resistencia a la corrosión.
Acabado en pintura epoxi-poliéster color gris.

- Los ductos serán instalados en tramos que no dificulten el tránsito de las personas y/o obstruyan
aperturas existentes.
- Un tramo de ducto no podrá tener una longitud mayor a 30 metros o más de dos curvas de 90°
entre dos cajas de paso. Si se tienen curvas por un total mayor a 180 ° o una longitud de recorrido
mayor a 30 metros, se deben utilizar cajas de paso. Las cajas de paso deben ubicarse en lugares
accesibles.
- El radio interno de las curvas utilizadas debe ser de al menos 10 veces el diámetro interno del
ducto.
- El sistema debe ser dimensionado tomando como premisa para cada punto de red 2 (dos) cables,
considerando el diámetro nominal del cable 6 mm. Los cables en ningún tramo pueden ocupar más
del 40 % de la sección del ducto.
- Todo el sistema de canalización debe estar herméticamente cerrado para evitar la entrada de agua
o polvo.
- No se permite compartir la canalización con cables de la distribución eléctrica. El recorrido debe
mantener una separación de los cables de energía y demás fuentes de interferencia
electromagnética que asegure la integridad de la señal transmitida y en total cumplimiento de los
reglamentos eléctricos, códigos y normas vigentes.
- Para las instalaciones embutidas, la pared o el piso afectado deberá ser reparado y dejado en las
condiciones originales.
- Para las instalaciones aparentes, los ductos deberán quedar bien alineados y aplomados
empleando los accesorios adecuados e instrucciones del fabricante.
- Cuando el ducto termine en una bandeja portacables se deberá utilizar el accesorio adecuado
indicado por el fabricante.
- Deberán preverse las tapas y molduras adecuadas en caso que la canalización tenga terminaciones
para puntos de red (voz, datos, video).
Forma de medición
2660. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE SISTEMA DE CANALIZACIÓN CON BANDEJAS

PORTACABLES, PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES
Se proveerá e instalará sistema de canalización con bandejas portacables de acero para protección
mecánica de los cables de comunicaciones (voz, datos, video).
El sistema de canalización comprende los tramos rectos, los accesorios de interconexión (curvas, uniones,
derivaciones, etc.), las tapas, los elementos de fijación (ménsulas, soportes de suspensión, etc.) y demás
elementos que sean necesarios para una correcta instalación conforme a las instrucciones del fabricante.
El sistema podrá instalarse debidamente soportadas en paredes, losas, estructuras metálicas o similares,
evitando que el peso de los cables pueda producir un arrancamiento de su punto de fijación.
Un trazado orientativo de la canalización se muestra en los diseños.
Tramos rectos Tipo U ranurado.
Dimensiones nominales (mm): 50x50, 75x50, 100x50 (base x altura).
Provisto en longitudes de 3 metros.
Accesorios de Tipos: Curva 90° horizontal y vertical, “T” 90° horizontal y vertical,
SBEN NA 1342-20.
162
interconexión uniones, reducciones, terminales, etc.

Dimensiones: compatibles con los tramos rectos utilizados.
Tapas De encaje o presión.
Elementos de fijación Ménsulas o soportes de fijación.
Acompañado de toda la bulonería necesaria.

- En general, para su instalación deben seguirse rigurosamente las instrucciones del fabricante.
- Las bandejas portacables serán instaladas en tramos que no dificulten el tránsito de las personas
y/o obstruyan aperturas existentes.
- En los cambios de dirección, el radio de curvatura debe ser tal que se respeten los radios de
curvatura de los cables que soporta.
- Toda la extensión del sistema de canalización deberá ser tapado.
- El sistema deberá ser aterrado conforme a las mejores prácticas del rubro.
- La altura mínima de montaje deberá ser de 2,50 metros y deberá respetarse un despeje de al
menos 0,15 metros por encima y por debajo del tramo de la bandeja.
- Cuando fuere necesario realizar aberturas para el paso de un tramo de la bandeja, la pared o el piso
afectado deberá ser reparado y dejado en las condiciones originales.
- Para su dimensionamiento deberá ser tenido en cuenta una capacidad de llenado máxima del 50%.
Considerar para la capacidad máxima 2 cables de diámetro nominal 6 mm por punto de red. El
máximo número de cables en una bandeja portacables es igual al área útil de la bandeja dividido el
área del cable.
- Todo el sistema de bandejas metálicas deberá conectarse al sistema de puesta a tierra de la
distribución eléctrica.
Forma de medición
2670. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE SISTEMA DE CANALIZACIÓN CON DUCTOS DE PVC,

PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES
Se proveerá e instalará sistema de canalización con ductos de PVC para protección mecánica de los cables
de comunicaciones (voz, datos, video).
El sistema de canalización comprende los ductos, curvas, uniones, adaptadores, cajas de paso/derivación,
tapas, abrazaderas y demás accesorios que sean necesarios para una correcta instalación conforme a las
instrucciones del fabricante.
El sistema deberá instalarse en ambientes interiores (pared, piso, cielorraso, etc.) en forma embutida o
aparente. En cada caso deberán utilizarse los ductos y accesorios adecuados conforme a las instrucciones
del fabricante.
La ubicación de los puntos de red que debe interconectar el sistema de canalización, así como la forma de
instalación (embutido, aparente) se muestran en los diseños.
Ducto rígido Diámetros nominales (pulgadas): 3/4, 1.
Espesor mínimo: 2,3 mm.
SBEN NA 1342-20.
163
Material: PVC antillama.

Cajas de derivaciones Tipos: C, E, LB, LL, LR, T, TB compatibles con los ductos utilizados.
(conduletes) Material: PVC antillama.
Accesorios (curvas, Compatibles con los ductos utilizados.
uniones, tapas, Material: PVC antillama.
abrazaderas, etc.)
Ducto flexible Diámetros nominales (pulgadas): 3/4, 1.
(corrugado) Resistencia al esfuerzo mecánico: hasta 750 N/5 cm.
Cajas de paso Tipos: 4”x2”, 4”x4”, 3”x3” octogonal compatibles con los ductos
utilizados.
Accesorios (uniones, Compatibles con los ductos utilizados.
tapas, etc.) Material: PVC antillama.

- Los ductos serán instalados en tramos que no dificulten el tránsito de las personas y/o obstruyan
aperturas existentes.
- Un tramo de ducto no podrá tener una longitud mayor a 30 metros o más de dos curvas de 90°
entre dos cajas de paso. Si se tienen curvas por un total mayor a 180 ° o una longitud de recorrido
mayor a 30 metros, se deben utilizar cajas de paso. Las cajas de paso deben ubicarse en lugares
accesibles.
- El radio interno de las curvas utilizadas debe ser de al menos 10 veces el diámetro interno del
ducto.
- El sistema debe ser dimensionado tomando como premisa para cada punto de red 2 (dos) cables,
considerando el diámetro nominal del cable 6 mm. Los cables en ningún tramo pueden ocupar más
del 40 % de la sección del ducto.
- Todo el sistema de canalización debe estar herméticamente cerrado para evitar la entrada de agua
o polvo.
- Para las instalaciones embutidas, la pared o el piso afectado deberá ser reparado y dejado en las
condiciones originales.
- Para las instalaciones aparentes, los ductos deberán quedar bien alineados y aplomados
empleando los accesorios adecuados e instrucciones del fabricante.
- Cuando el ducto termine en una bandeja portacables se deberá utilizar el accesorio adecuado
indicado por el fabricante.
- Las cajas previstas para las tomas bajas de red de datos serán del tipo 4”x2” y deberán ubicarse en
la proximidad y a la misma altura de una toma de la distribución eléctrica. Para las tomas altas,
deberán utilizarse cajas del tipo 3”x3”. Las cajas serán tapadas con sus respectivas tapas ciegas.
Forma de medición
2680. PROVISIÓN E INSTALACION DE RACK DE PARED CON ACCESORIOS, PARA

SEÑALES DE COMUNICACIONES
Se proveerá e instalará rack de pared con accesorios para el montaje de equipos activos y pasivos de
comunicaciones (voz, datos, video).
La ubicación de los racks se indica en los diseños. Para el montaje deberá tenerse en cuenta un despeje de
al menos 1,80 metros en la parte inferior y de al menos 0,30 metros en los demás lados.
Los accesorios incluyen 2 (dos) ventiladores, 2 (dos) bandejas fijas, 1 (un) canal de tensión de al menos 8
tomas universal, 1 (una) barra de tierra y los elementos de sujeción.
El rack debe cumplir con las siguientes características técnicas mínimas:
SBEN NA 1342-20.
164
Característica Descripción
Tamaño Altura: 12 u.
Ancho: 19 pulgadas.
Profundidad: 450 mm.
Material/Acabado Acero laminado en frío de 2 mm de espesor. Acabado en pintura
electroestática resistente a la corrosión.
Carga estática 30 kg
Puertas Frontal: de vidrio templado con cerradura. Angulo de apertura de al
menos 180°.
Laterales: de acero laminado en frío con cerraduras. Desmontables.
Ventilación Con orificios laterales y superiores para permitir la ventilación. Debe
tener ranuras en la parte superior para colocación de ventiladores.
Entrada de cables Ranuras en techo y base para la entrada de cables.
Rieles 4 rieles verticales regulables en profundidad con marcación de U.
Conformidad ANSI/EIA RS-310-D, IEC 60297-2.
Toda la estructura del rack (techo, paneles laterales, puertas traseras, etc.) deberá conectarse al sistema de
puesta a tierra de la distribución eléctrica.
Forma de Medición
2690. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE TABLERO PARA SEÑALES DE COMUNICACIONES

Se proveerá e instalará tablero embutido de interior, para el montaje de dispositivos y accesorios de
instalaciones de comunicaciones (voz, datos, video).
La ubicación y las dimensiones del tablero se indican en los diseños.
Para su instalación deberá tenerse en cuenta las mejores prácticas del oficio y las instrucciones del
fabricante.
El tablero deberá cumplir con las siguientes características técnicas mínimas:
Característica Descripción
Medidas aproximadas 25x25; 30x30; 40x40
Material PVC antillama o fabricado en chapa con acabado de calidad.
Características Tablero con ranuras para la entrada de ductos y puerta frontal que
constructivas admite cerradura.
Debe poseer un fondo adecuado que permita la instalación de los
equipos y accesorios (bloques de conexión, conectores, divisores, etc.)
Ventilación Con orificios laterales y superiores para permitir la ventilación. Debe
tener ranuras en la parte superior para colocación de ventiladores.
Entrada de ductos Soporta ductos de 3/4" y 1”.
Forma de Medición
ACONDICIONADORES DE AIRE
2700. PROVISIÓN Y MONTAJE DE EQUIPO COMPLETO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO

SPLIT DE 12.000BTU/H INVERTER
Se proveerán e instalarán equipos acondicionadores de aire con las siguientes características:
- Compresor de bajo consumo eléctrico de tecnología Inverter.
- Sello de certificación de eficiencia energética (W/W) mayor que 3,02 (como mínimo equivalente al
sello B de “Procel”).
SBEN NA 1342-20.
165
- Temperatura, ventilador y modo de funcionamiento regulable. Frio y calor.

- Operación silenciosa, tanto el evaporador como el condensador
- Evaporador de pared con gabinete de alta durabilidad y filtro de aire de fácil limpieza (lavable).
- Control remoto inalámbrico con display de cristal líquido, para selección de temperatura, velocidad
de ventilador, deshumidificación y otras funciones.
- Deberá utilizar gas ecológico R410A o de menor potencial de efecto estufa (GWP).
En este rubro se contemplan todos los materiales y mano de obra necesarios para el correcto
funcionamiento de los equipos considerando la naturaleza de las actividades a realizarse en la edificación.
Se considera completo este rubro y disponible para medición una vez probado todos los equipos
habiéndose verificado el correcto funcionamiento, certificado por el Contratista y aprobado por la
Fiscalización.
Recomendaciones generales
La Contratista instalará los equipos según los planos de referencia que acompañan a estas EETT. No
obstante, la ubicación final de instalación y otros detalles, tales como altura, distancia de muros, entre otros,
serán confirmados por la Fiscalización.
En general, la Unidad Interna (UI) estará instalada en un lugar libre de obstáculos, con un despeje de al
menos 15 cm a cada lado.
Todas las tuberías deberán estar debidamente aisladas de modo a garantizar que no se ocasione ninguna
ineficiencia térmica o condensación en las superficies.
La unidad externa (UE), en lo posible, estará ubicada elevada en el muro posterior a la sala a ser
climatizada, para disminuir el uso de tuberías y para evitar cualquier contacto con personas en el área.
Los soportes utilizados para la sujeción y fijación de las UI y UE deberán ser lo suficientemente robustos
para soportar los mismos con total seguridad para los ocupantes. En caso se necesite construir un marco o
elemento que proporcione un soporte adicional, este será provisto por la Contratista.
Forma de Medición
2710. PROVISIÓN Y MONTAJE DE EQUIPO COMPLETO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO

SPLIT DE 18.000BTU/H INVERTER
Se proveerán e instalarán equipos acondicionadores de aire con las siguientes características:
- Compresor de bajo consumo eléctrico de tecnología Inverter.
- Sello de certificación de eficiencia energética (W/W) mayor que 3,02 (como mínimo equivalente al
sello B de “Procel”).
- Temperatura, ventilador y modo de funcionamiento regulable. Frio y calor.
- Operación silenciosa, tanto el evaporador como el condensador
- Evaporador de pared con gabinete de alta durabilidad y filtro de aire de fácil limpieza (lavable).
- Control remoto inalámbrico con display de cristal líquido, para selección de temperatura, velocidad
de ventilador, deshumidificación y otras funciones.
- Deberá utilizar gas ecológico R410A o de menor potencial de efecto estufa (GWP).
En este rubro se contemplan todos los materiales y mano de obra necesarios para el correcto
funcionamiento de los equipos considerando la naturaleza de las actividades a realizarse en el interior de la
edificación.
Se considera completo este rubro y disponible para medición una vez probado todos los equipos
habiéndose verificado el correcto funcionamiento, certificado por el Contratista y aprobado por la
Fiscalización.
Recomendaciones generales
La Contratista instalará los equipos según los planos de referencia que acompañan a estas EETT. No
obstante, la ubicación final de instalación y otros detalles, tales como altura, distancia de muros, entre otros,
serán confirmados por la Fiscalización.
En general, la Unidad Interna (UI) estará instalada en un lugar libre de obstáculos, con un despeje de al
menos 15 cm a cada lado.
Todas las tuberías deberán estar debidamente aisladas de modo a garantizar que no se ocasione ninguna
ineficiencia térmica o condensación en las superficies.
La unidad externa (UE), en lo posible, estará ubicada elevada en el muro posterior a la sala a ser
climatizada, para disminuir el uso de tuberías y para evitar cualquier contacto con personas en el área.
SBEN NA 1342-20.
166
Los soportes utilizados para la sujeción y fijación de las UI y UE deberán ser lo suficientemente robustos
para soportar los mismos con total seguridad para los ocupantes. En caso se necesite construir un marco o
elemento que proporcione un soporte adicional, este será provisto por la Contratista.
Forma de Medición
PLAN DE DIFUSIÓN
2720. PLAN DE DIFUSIÓN
El Contratista, aparte de otras responsabilidades previstas o provenientes del presente instrumento, deberá
elaborar y ejecutar un Plan de Difusión orientado a acompañar de manera pertinente y oportuna la
comunicación de la implementación de la Unidad de Salud Familiar (USF) y sus beneficios para el sistema
nacional de salud y los usuarios.
El Plan de Difusión es importante, a fin de garantizar la información oportuna sobre la obra hacia los
diferentes grupos de interés, mediante el empleo de mecanismos necesarios para comunicar el mensaje
institucional deseado.
El objetivo general de este componente es el diseño e implementación de un Plan de Difusión para las USF
a ser construidas, lo cual permitirá la visibilidad de los nuevos centros médicos a ser inaugurados, así como
el aporte financiero de la Entidad para su concreción, su gestión durante el proceso y los resultados para la
comunidad beneficiada; generando confianza y reforzando su posicionamiento ante la sociedad. Este Plan
contemplará la promoción de los avances del proyecto y la culminación de las obras.
El Plan de Difusión deberá contener una propuesta de Plan de Medios para las acciones comunicacionales
correspondientes, que contemplará los medios tradicionales y digitales más importantes y/o de mayor y más
fácil acceso para los pobladores de las localidades en las cuales se construirán las USF. Los lineamientos
del Plan de Medios y la lista de medios de comunicación con los cuales se realizarán los pautajes, serán
proveídos por la Asesoría de Comunicación de ITAIPU Binacional.
El Plan de Difusión expondrá el periodo de ejecución y el presupuesto correspondiente por medio de

comunicación seleccionado, así como los gastos de administración por gestión de pautas (fee
administrativo), que no podrá superar el 10 % del valor total de cada Plan. La Asesoría de Comunicación
Social de ITAIPU Binacional será la instancia responsable de aprobar la ejecución de dicho Plan,
garantizando el acceso a la información por parte de la ciudadanía, con respecto a las obras encaradas por
la Entidad.
El diseño preliminar del Plan de Difusión a ser entregado, deberá elaborarse para cada USF de forma
independiente o en su defecto por lotes, dependiendo de las orientaciones de la Asesoría de Comunicación
Social. El documento deberá ser presentado por el Contratista hasta 15 días hábiles posteriores a la firma
del instrumento contractual, detallando en el mismo: los medios, las unidades de medidas, los costos por
periodo, costo total y forma de ejecución del mismo.
El Plan deberá ir acompañado de una planilla auxiliar donde se detallen los presupuestos solicitados a los
medios de comunicación. El mismo será dividido en los ítems de: Televisión, Prensa Escrita, Radios y
Medios Digitales, y deberá incluir como mínimo las siguientes acciones por categoría, asumiendo que las
mismas son meramente enunciativas y no limitativas:
SBEN NA 1342-20.
167
TELEVISIÓN
- Transmisión en vivo desde las localidades donde están asentadas las obras; donde se pueda
visibilizar el avance así como la inauguración de cada USF.
- Amplificación informativa.
- Mención a viva voz, con apoyo de imágenes.
RADIOS
- Cobertura en vivo desde las localidades donde están asentadas las obras; donde se pueda destacar
el avance así como la inauguración de cada USF.
- Mención a viva voz.
- Spots radiales.
PRENSA ESCRITA
- Espacios en medios regionales y nacionales para publicación de avisos.
MEDIOS DIGITALES
- Espacios en medios regionales y nacionales para promoción de avisos.
- Banners digitales expandibles en portadas.
- Amplificación informativa
Con lo anteriormente expuesto queda claro que el Contratista ejecutará el Plan de Difusión, a través de
medios de alcance nacional, regional, utilizando la prensa escrita, la televisión, radios, medios digitales y
cualquier otra forma de difusión, que sirva a los fines propuestos y de acuerdo con las orientaciones de
ITAIPU Binacional.
Los materiales a ser difundidos, correspondientes a cada Plan de Difusión, serán proveídos por la Asesoría
de Comunicación Social de ITAIPU Binacional, que a través de las áreas internas intervendrá en el
asesoramiento, validación e implementación del Plan de Difusión. En caso de que el Contratista genere un
contenido informativo propio, el mismo deberá estar previamente validado y autorizado por la Asesoría de
Comunicación Social de ITAIPU, para su difusión.
Asimismo, en conjunto con el Área Gestora realizarán un seguimiento de la ejecución y cumplimiento del
Plan de Difusión, conforme a los términos establecidos.
La medición y el pago están condicionados a los productos acordados en el Plan, tomando como referencia
los medios efectivamente contratados, y posterior a la difusión de los mensajes que serán emitidos, contra
entrega de los materiales en formatos digitales y/o físicos que avalen el pautaje realizado con los medios de
comunicación.
Forma de Medición
PROVISIÓN DE PLANOS “AS BUILT”
2730. PROVISIÓN DE PLANOS "AS BUILT"
El Contratista deberá presentar los planos “AS BUILT” (como construido) de todos los trabajos realizados.
En tal sentido, deberán ser presentados planos estructurales, arquitectónicos, sanitarios, eléctricos, de
comunicaciones, PCI, climatización, entre otros los cuales deberán representar fielmente lo construido.
Para el efecto deberá presentar los planos en formato editable (AutoCAD) y en PDF.
SBEN NA 1342-20.
168
Forma de Medición
SBEN NA 1342-20.
169
APÉNDICE I
RECURSOS
MANO DE OBRA
La Contratista deberá proporcionar al edificio de confort ambiental pleno – térmico, acústico y visual, dadas
las condiciones ambientales climáticas del local y la carga térmica interna generada por las personas y
equipamientos, de modo a minimizar el consumo de energía eléctrica y proporcionar bienestar a los
usuarios.
Se deberá proporcionar el confort acústico adecuado del edificio y/u obra de acuerdo a los requisitos sobre
niveles de confort acústico, deberá atender la NP 55 001 14 Construcción Sostenible, Sitio y Arquitectura.
HORARIO DE TRABAJO
El CONTRATISTA deberá cumplir con el turno de trabajo diurno y en el caso de ser necesario se cumplirá el
turno de trabajo nocturno a fin de no generar atrasos o imprevistos en la fecha estipulada de entrega de los
servicios.
CALIFICACIÓN DE LA MANO DE OBRA
El CONTRATISTA deberá contemplar en su cuadro funcional, toda la mano de obra calificada que sea
necesaria para realizar la ejecución correcta de todos los servicios indicados en la Planilla de Precios.
MATERIALES
GENERALIDADES
Las marcas y modelos de materiales contenidos en estas Especificaciones Técnicas, en los Proyectos
suministrados por la ITAIPU o en la Planilla de Computo, del Pliego de Bases y Condiciones que dio origen
a esta contratación, son de referencia.
Se aceptarán otras marcas mediante el envío de catálogo o muestras para su análisis y aprobación por
ITAIPU antes de su aplicación. En el análisis se considerará la finalidad, calidad y características técnicas
del material y el costo estimado por ITAIPU.
En toda la documentación suministrada, sea en: proyectos, planilla de computo, especificaciones, etc., la
palabra SIMILAR debe ser entendida como RIGUROSAMENTE EQUIVALENTE a todos los requisitos de
calidad rendimiento.
Todos los materiales especificados o equivalentes a ser incorporados a las obras, así como la ejecución de
los trabajos, deberán ser previamente aprobados por la Fiscalización de la ITAIPU.
DISPONIBILIDAD
El CONTRATISTA debe garantizar la disponibilidad de todos los materiales a ser utilizados durante la
ejecución de los servicios a fin de evitar retrasos o imprevistos.
ORIGEN DE LOS MATERIALES A SER UTILIZADOS
SBEN NA 1342-20.
170
Todos los materiales a ser utilizados en la Obra por El CONTRATISTA deberán ser preferentemente de
procedencia Nacional; en caso contrario los mismos deberán estar provistos de documentación que
certifique el origen de los materiales y equipos adquiridos, que deberán ser presentados a la ITAIPU.
El contratista deberá incluir en sus precios el traslado y acopio de los materiales al pie de Obra.
RECEPCIÓN Y APROBACIÓN
El CONTRATISTA está obligado, a presentar una muestra de aquellos materiales, artículos o productos, que
propone emplear en los trabajos. Los cuales deberán ser aprobados por la Fiscalización de Obra antes de
su utilización.
Todos los materiales a ser utilizados durante la ejecución de los servicios deberán presentar de forma
obligatoria, el certificado de origen, el certificado de calidad y el estudio correspondiente que avale el
cumplimiento de las características físicas, químicas, y mecánicas del material.
De no existir, instituciones a nivel local, capaces de realizar el estudio correspondiente para algún material,
sé considerara el certificado de calidad, provista por el fabricante, como garantía de cumplimiento de las
características físicas, químicas y mecánicas del material.
Los materiales destinados a la construcción de la obra quedan sujetos a las condiciones y ensayos que se
prescriben en estas Especificaciones Técnicas.
MATERIALES DETERIORADOS
Se prohíbe en absoluto al CONTRATISTA el empleo en la obra de materiales deteriorados, o que puedan

haber perdido sus propiedades desde que se fabricaron, salvo especificaciones expresas consignadas en
estas Especificaciones.
RETIRO DE MATERIALES RECHAZADOS
El CONTRATISTA estará obligado a retirar del recinto de la obra, los materiales rechazados dentro del
término de tres (3) días contados desde la fecha de notificación del rechazo.
En caso contrario la Fiscalización de Obra se reserva el derecho de disponer el retiro de los mismos,
quedando por cuenta del CONTRATISTA los gastos que este procedimiento origine por concepto de
transporte, almacenaje, deterioro, etc.
ALMACENAMIENTO Y PROTECCIÓN
Previa autorización de la Fiscalización de Obra, el CONTRATISTA depositará en sitios adecuados y

debidamente protegidos aquellos materiales que, por su naturaleza, lo requieran.
No podrá, bajo ningún concepto, depositar en la obra aquellos materiales que no tengan empleo en la
misma o mayores cantidades que las requeridas por los trabajos contratados, salvo la tolerancia que para
materiales susceptibles de pérdidas o roturas admita la Fiscalización.
GARANTÍA DE ARTEFACTOS.
El CONTRATISTA debe presentar garantía mínima de 1 (un) año, sobre todos los equipos y artefactos
eléctricos y electrónicos que sean instalados en la obra.
PARTICULARIDADES
Agua
Toda el agua para el amasado y curado de morteros y hormigones y para la obra en general, deberá ser la
adecuada para cada uso en un todo de acuerdo con las normas técnicas vigentes. Otros tipos de aguas
podrán ser utilizados exclusivamente para riego o limpieza de la obra.
SBEN NA 1342-20.
171
Dicha agua estará sujeta al análisis correspondiente según requerimiento por parte de la Fiscalización.
Este análisis y el costo que demande el mismo, correrán por cuenta del Contratista.
El Contratista realizará los trámites correspondientes a la conexión de agua, cuyos costos correrán por su
cuenta y responsabilidad. De igual manera, correrá por su cuenta toda la instalación provisoria de agua,
necesaria para la buena ejecución de la obra.
El Contratista deberá prever la posible provisión de agua de fuentes distintas a la distribución de agua
corriente del local, ante el eventual caso de que la misma no sea suficiente. La falta de provisión de agua en
el local no será, bajo ningún motivo, causal de atraso en el cronograma de ejecución de la obra.
Todos los gastos que demanden la instalación y uso de agua desde el inicio de la obra hasta la finalización
de la misma, serán por cuenta del Contratista.
Arena
La arena deberá estar limpia, sin sales, sin substancias orgánicas y sin arcillas adheridas a sus granos. Si
fuese necesario deberá ser cribada y lavada antes de su empleo. Su composición granulométrica será la
más continua posible.
Tipos de arenas y usos:

Arena lavada: uso general y hormigón armado.
Arena gorda: solamente podrá usarse para relleno y nivelación de la obra.
Cal Hidratada
Las cales hidratadas, para el efecto deberán llegar a la obra en bolsas perfectamente cerradas y con el sello
de la fábrica de procedencia.
Deberán ser de polvo impalpable, sin grumos, se considerará el inicio del fraguado a la hora de la
elaboración del mortero y fin del fraguado a las 30 horas siguientes. No podrán ser utilizados morteros con
cales que hayan excedido el tiempo de fraguado.
Se utilizará cal hidratada en polvo, de producción nacional con prioridad, según calidad de producción,
GUYRA-TI S.A. o equivalente. Si se desea utilizar otras producciones, nacionales o importadas, el
Contratista deberá presentar documentos que contengan las especificaciones técnicas del producto
rubricadas por la empresa fabricante a consideración de la Fiscalización.
Las cales hidráulicas deberán estar protegidas de los agentes climáticos hasta tanto se utilicen en obra,
razón por la cual deberán ser estibadas en condiciones climáticas apropiadas y depositadas en lugares
cubiertos, al abrigo de la intemperie.
La Fiscalización podrá rechazar parte o todas las partidas de cales hidráulicas que no reúnan las
condiciones exigidas en estas Especificaciones.
Cemento
Los cementos llegarán a obra en bolsas en perfecto estado de conservación. El almacenamiento de los
mismos se dispondrá en locales cerrado, seco y bien ventilado. Se colocarán sobre pisos elevados a fin de
evitar la humedad proveniente del suelo. No podrán apilonarse más cantidades de las permitidas por las
Normas.
Cuando el cemento presente aspecto grumoso o de color alterado, será rechazado y por lo tanto deberá ser
retirado lo antes posible del lugar de la obra.
El embalaje del cemento deberá contener indicación de la fecha de fabricación, tipo de cemento y peso del
contenido, debiendo la indicación ser legible, indeleble y no removible.
El cemento deberá tener una validez mínima de 60 días contados de la fecha de la orden de inicio de obras.
Los cementos a utilizar serán de producción de la Industria Nacional del Cemento en orden de prioridad, y
con las siguientes especificaciones, Cemento Compuesto CP II – C32, o equivalente para estructuras de
hormigón armado; Cemento Portland Puzolánico CP IV – 32, para hormigón impermeable, mamposterías y
revoques con cal hidratada; si se utilizaren cementos importados, el Contratista deberá presentar
documentos que contengan las especificaciones técnicas del producto rubricadas por la empresa fabricante
a consideración de la Fiscalización, resultados de ensayos de resistencia a la compresión, absorción de
humedad, y otros con los informes de laboratorios especializados y reconocidos, como ser I.N.T.N. (Instituto
Nacional de Tecnología y Normalización), laboratorio de materiales de la F.I.U.N.A. (Facultad de Ingeniería
SBEN NA 1342-20.
172
de la Universidad Nacional de Asunción), laboratorio de materiales de la U.C.A. (Universidad Católica

Nuestra Sra. de la Asunción), para aceptación o rechazo del uso en esta obra.
No se admitirá el uso de morteros con cementos ya fraguados, por lo tanto, el Contratista cuidará de
preparar las cantidades necesarias para el empleo inmediato en la obra.
Piedras
Las piedras que formen parte de estructuras, no deberán presentar grietas ni agujeros, deberán ser de
tamaño homogéneo según su aplicación particular, ser fáciles de trabajar y con buena capacidad de
adherencia a los morteros.
Las piedras de características y medidas especiales utilizadas para revestimientos y pisos serán
especificadas en el ítem correspondiente. Todos los tipos de piedras deberán estar limpios y libres de
cualquier tipo de material adherido, antes de su aplicación
Cascotes
Los cascotes a ser utilizados en contrapisos, provendrán de ladrillos o partes de ellos, debiendo el material
originario ser bien cocido, estar limpio y corresponder a trozos angulosos. Su medida variará entre 0,02 a
0,05m.
No se admitirán cascotes de restos de ladrillos salitrosos. Podrán utilizarse cascotes provenientes de

demoliciones de paredes, siempre que los mismos no tengan residuos orgánicos, aceites u otros materiales
que a juicio de la Fiscalización, lo conviertan en inapropiados para su uso.
En todos los casos deberán estar aprobados por la Fiscalización de Obra, previa a su utilización en la obra.
Aditivos
Se utilizarán cuando sea necesario y se presente la justificación de su uso a la Fiscalización de Obra. Los
casos más usuales serían acelerar el fraguado y resistencia del hormigón, así como dar plasticidad al
mismo, etc. También se utilizarán aditivos hidrófugos en morteros que estén expuestos a la humedad. En
todos los casos, deben presentarse las especificaciones técnicas del producto y la forma de aplicación con
las dosificaciones recomendadas por el fabricante a la Fiscalización de Obra, antes de su aplicación.
Mortero y Hormigones
Los morteros deberán ser preparados atendiendo rigurosamente a las condiciones y proporciones de los
ligantes agregados y agua de amasado establecido en estas Especificaciones Técnicas. Todos los morteros
deberán ser amasados por medios mecánicos, en maquinarias destinadas al efecto.
No se fabricará mayor cantidad de morteros que los que permita el tiempo de fraguado desde su
preparación hasta su aplicación.
Todo mortero que haya fraguado, no podrá volver a ser utilizado y deberá retirarse inmediatamente del lugar
de la obra.
A continuación, se detallan los tipos de morteros que deberán ser utilizados en las distintas partes de la
obra. Los componentes obrantes en la planilla se han establecido en volumen de material seco y suelto, con
excepción de las cales vivas apagadas que se medirán en estado pastoso.
PLANILLA DE MORTEROS
TIPO A: Para Contrapisos bajo piso en general, salvo indicación de los planos del Proyecto.
1/4 parte de cemento portland.
1 parte de cal hidráulica hidratada.
4 partes de arena lavada.
6 partes de cascotes.
1 dosis de hidrófugo por cada 50kg de cemento.
TIPO B: Para Mampostería de Ladrillos de 0,10; 0,15; 0,20 y 0,30m de espesor.

1 parte de cemento portland.
SBEN NA 1342-20.
173
TIPO C: Para Revoques Interiores.

4 partes de cal hidráulica hidratada.
TIPO D: Para Revoques Exteriores comunes.

TIPO E: Para Capas aisladoras de concreto hidrófugas para revoques impermeables.

TIPO F: Para Carpeta para base de pisos.

1/4 parte de cal hidráulica hidratada.
TIPO G: Para colocación de pisos, revestimiento cerámico.

1 parte cal hidráulica hidratada.
TIPO H: Para enlucidos en cielorrasos a la cal.

1 parte cal hidráulica hidratada.
TIPO I: Para carpeta alisada de cemento.

2 1/2 partes de arena lavada.
TIPO J: Para Contrapisos armados en contacto con terreno natural.

4 partes de piedra triturada IV.
1 dosis de hidrófugo tipo Statofix o equivalente por cada 50kg de Cemento.
TIPO K: Para Contrapisos sobre losa.
6 partes de cascotes de ladrillo.
TIPO L: Para Revoques base de revestimiento Revocolor.

1 parte cemento portland.
1 dosis de hidrófugo tipo statofix o equivalente por cada 50kg de Cemento.
TIPO LL: Para Colocación de revestimientos Porcelanato.

1 parte de arena lavada.
TIPO M: Para Azotada, Aislación Horizontal, Aislación Vertical, Envarillado, Mampostería de Pozo
Absorbente.
SBEN NA 1342-20.
174

TIPO N: Para fijación de Estructuras Metálicas, Reparación de defectos de Estructura de hormigón armado
(Pilares, Vigas, Losas).
3 partes arena lavada.
TIPO Ñ: Para Estructuras de hormigón armado de Resistencia característica Fck 180Kg/cm2 (vigas de
fundación, vigas cadenas).
Relación agua-cemento 30litros por cada 50kg.
Tamaño máximo de las piedras trituradas 3/4”.
TIPO O: Para Estructuras de hormigón armado de Resistencia característica Fck 210Kg/cm2 (zapatas,
pilares, vigas, losas)
2 partes de piedra triturada V.
TIPO P: Para hormigón de Regularización Resistencia característica Fck 180Kg/cm2.

TIPO Q: Para Colocación de Tejas, Contratapa y Tapa.

TIPO R: Para Cimiento de Piedra Bruta Colocada.

TIPO S: Para Colocación de Revestimiento de Cerámica Esmaltada (Piso Cerámico Esmaltado y Azulejos).
Se fijarán con adhesivos especiales Tipo Klaukol, Portokoll o equivalente.
Para su colocación se adoptará el dosaje indicado por el fabricante.
TIPO T: Para Mampostería de Ladrillos Refractarios.

1 parte de arena refractaria.
TIPO U: Para Cimiento de Piedra Bruta Colocada.

12 partes de arena gorda.
TIPO V: Capas aisladoras de concreto hidrófugas para revoques impermeables.

1 dosis de hidrófugo por cada 50kg de Cemento.
SBEN NA 1342-20.
175
TIPO W: Para Contrapisos bajo piso en general, armada, salvo indicación de los planos del Proyecto.
3 partes de cascotes.
1 dosis de hidrófugo por cada 50kg de Cemento.
ESTRUCTURA DE HºAº
Generalidades
Estas Especificaciones Técnicas establecerán las condiciones que deben cumplirse en las etapas de la
determinación del dosaje del hormigón, mezclado, transporte, colocación, terminación y curado, con el fin de
asegurar la calidad del mismo y de las estructuras que con él se construyan.
Consigna, además, las condiciones de control de calidad, recepción y medición del hormigón colocado en
obra. El hormigón de cemento tipo IV-32 puzolánico o CP II F-32, que en adelante se denominará Hormigón,
estará constituido por una mezcla homogénea de los siguientes materiales de calidad aprobada: agua,
cemento (tipo IV-32 puzolánico o CP II F-32 compuesto), aditivos, áridos finos y áridos gruesos.
La calidad de un determinado Tipo de hormigón será uniforme; la dosificación, el transporte, colocación,

compactación, protección y curado deben realizarse de modo que sea posible lograr estructuras compactas,
resistentes, impermeables, de aspecto y textura uniformes, seguras y durables, y en todo conforme a las
necesidades del Tipo de estructura y a lo que establecen los planos del diseño estructural.
Responsabilidad del Contratista
El Contratista deberá subsanar todas las deficiencias que presentasen las estructuras.
Si la reparación no permitiese obtener una estructura acorde con los requisitos de estas especificaciones y
demás documentos del Proyecto, el Contratista demolerá la estructura o parte de ella, conforme a las
indicaciones de la Fiscalización de Obra.
Almacenamiento de los Materiales en la Obra
El Cemento Portland se almacenará en locales que los preserven de la humedad.

El Cemento Portland de distinto Tipo, marca o partida se almacenará por separado y con el orden
cronológico de llegada. El empleo de los mismos será en el mismo orden.
Los áridos deberán ser almacenados y empleados evitando la segregación de partículas, la contaminación
de sustancias extrañas y la mezcla de áridos de distintas granulometrías.
Los ensayos para verificar si los áridos cumplen con las especificaciones de limpieza y granulometría se
harán con muestras obtenidas en el lugar de medición, antes de su ingreso a la hormigonera.
Los aditivos se almacenarán evitando su contaminación, evaporación y deterioro. Si se encuentran en
forma de suspensiones o soluciones no estables, deberán mantenerse en constante agitación antes de su
colocación con el objeto de asegurar una distribución uniforme de los materiales que los forman.
Características y Calidad del Hormigón

Contenido Unitario de Cemento Portland:
Para estructuras expuestas a la intemperie, los contenidos mínimos de Cemento Portland del hormigón, en
ningún caso serán menores a los que se indican a continuación:
Estructuras resistentes de hormigón simple, o
débilmente armadas de secciones moderadas o
pesadas...…………………………………………………… 300 kg/m3
Estructuras corrientes de hormigón armado…............ 350 kg/m3
Tamaño Máximo del Árido Grueso

El tamaño máximo nominal del árido grueso no podrá ser mayor que:
1/5 de la menor dimensión lineal de la sección del elemento estructural.
3/4 de la mínima separación libre entre dos barras de armadura.
Máximo Contenido Unitario de Agua – Consistencia del Hormigón

El contenido de agua del hormigón será el mínimo posible que permitirá su adecuada colocación y
compactación, perfecto llenado y la obtención de estructuras compactadas y bien terminadas.
SBEN NA 1342-20.
176
El máximo contenido de agua libre total para hormigones con contenidos de Cemento Portland menores de
350Kg/m3, no excederá de 185lts/m3.
Para contenidos de Cemento Portland mayores, dicho contenido de agua se incrementará en 10lt/m3, por
cada 50kg de Cemento Portland.
Una vez colocado el hormigón en el encofrado, en ningún caso se le podrá adicionar agua.
La compactación se realizará mediante vibraciones internas de alta frecuencia y el asentamiento del
hormigón estará comprendido dentro de los siguientes límites:
En general: 2 a 8 cm.
En secciones de difícil colocación: máximo 10 cm.
Aditivos
Se utilizarán cuando sea necesaria y presente la justificación del uso a la Fiscalización de Obra. Los casos
más usuales para esta obra, serían acelerar el fraguado y resistencia de hormigón, dar plasticidad al
hormigón, etc.
El Tipo y la dosis serán propuestos por el Contratista, considerando las condiciones ambientales y de
temperatura y serán sometidos a la aprobación de la Fiscalización de Obra.
Cuando se van a emplear varios aditivos, previo a la incorporación al hormigón deberán demostrarse que
dichos aditivos son compatibles, debiendo cada uno de ellos medirse e ingresar por separado a la
hormigonera, diluidos en el agua de mezclado.
Resistencia Mecánica del Hormigón

La calidad del hormigón, desde el punto de vista mecánico, estará definida por el valor de su resistencia
característica de rotura a compresión, Fck, correspondiente a la edad en que aquel deba soportar las
tensiones del Proyecto.
Salvo indicación expresa en otro sentido, dicha edad será de 28 días y Fck = 210 Kg/cm 2.
Para el cálculo de la resistencia característica estimada, se utilizará Fck estimado igual a:
X1+ X2 - X3³ 0.9X1, donde: X1<X2<… <X6 , son los resultados obtenidos en los ensayos de rotura de
probetas, en una muestra de seis (6) probetas.
Los valores de las resistencias características son los indicados en los planos correspondientes.
El cálculo de la resistencia característica del hormigón se realizará sobre la base de ensayos de probetas
cilíndricas normales de 0,15m de diámetro y 0,30m de altura moldeada y curada de acuerdo a lo que
establecen las normas del INTN.
Resistencia Característica–Requisitos que debe Cumplir el Hormigón en Obra
En obra se controlará sistemáticamente la calidad y uniformidad de cada Tipo de hormigón, mediante

ensayos de compresión.
Cada Tipo de hormigón colocado en obra deberá cumplir las siguientes condiciones mínimas:
Fckest igual o mayor que la especificada, donde: Fck est………resistencia característica del hormigón en
obra.
El promedio de los resultados de cuatro (4) ensayos consecutivos cualquiera será igual o mayor que Fck est .
Ningún resultado individual será menor a 85% de Fck.
Composición y Dosificación del Hormigón

Las proporciones de los materiales componentes de cada Tipo de hormigón se determinarán previamente
durante el tiempo de movilización, teniendo en cuenta las exigencias establecidas, que determinarán sus
características y condiciones de calidad.
El dosaje correcto del hormigón será aquel que le proporcione:

Consistencia y Trabajabilidad.
Resistencia especificada.
SBEN NA 1342-20.
177
Máxima protección de las armaduras.

Resistencia a la acción agresiva del medio ambiente al que estará expuesta la estructura.
Condiciones necesarias requeridas por las estructuras.
Se realizarán los ensayos necesarios en el tiempo de movilización, para cumplir lo establecido en el inciso
anterior empleando muestras representativas de todos los materiales que se propone usar en la elaboración
del hormigón en obra.
Es responsabilidad del Contratista la preparación de los hormigones de prueba en el momento oportuno

para no atrasar la ejecución de la estructura.
Control de la Calidad del Hormigón durante el Proceso Constructivo.

Controles que debe realizar el Contratista:
El Contratista realizará extracción de testigos para verificar si la calidad del hormigón especificada es
obtenida en obra.
Estos ensayos serán independientes de los que realice la Fiscalización de Obra.
El Contratista llevará un registro de todos los ensayos realizados, en forma ordenada, con todos los datos
de interés, además de la anotación del lugar preciso de colocación del hormigón representado por las
muestras.
La Fiscalización de Obra podrá verificar y controlar la realización y los resultados de los ensayos en todo
momento.
Calidad y Uniformidad del Hormigón Juzgada por la Resistencia Mecánica

La calidad del hormigón de obra se juzgará en función del valor de la resistencia característica obtenida en
los ensayos realizados sobre probetas moldeadas durante la ejecución de la estructura. Serán extraídas
como mínimas, dos (2) muestras de cada elemento principal de la estructura, (zapatas, vigas de fundación,
pilares, vigas, losas). Durante el hormigonado del elemento.
Los resultados presentados a La Fiscalización de Obra, determinaran lo siguiente:

a - Fckest > 95% Fck
Donde:
Fck est………… Resistencia característica del hormigón en obra.
Fck……………. resistencia característica del hormigón especificada.
Si se cumple lo especificado el hormigón será aceptado automáticamente.
Si no se cumple lo especificado se extraerán testigos del elemento estructural representado por las probetas
moldeadas o se ejecutarán ensayos no destructivos a satisfacción de la Fiscalización de Obra.
Si los resultados de los ensayos arrojan resultados satisfactorios, la zona en estudio será aceptada.
b - 85 % Fck < Fckest < 95 % Fck

Si no se cumple lo especificado, los elementos estructurales serán investigados en la misma forma del
párrafo a, y se le aplicarán los mismos criterios de aceptación o rechazo.
c - 65 % Fck < Fckest < 85 % Fck
En este caso, las zonas o elementos estructurales serán demolidos y reconstruidos por el Contratista.
Como alternativa, el Contratista podrá presentar un Proyecto de refuerzo de la zona afectada.
Si el Proyecto fuese aceptado por la Fiscalización, esta autorizará su ejecución, a costa del Contratista.
Condiciones de Protección y Curado del Hormigón de Obra, Juzgados por Ensayos de Resistencia
Si las probetas adicionales a las que se hace referencia, al ser ensayadas a la edad de veintiocho (28) días
o a la edad especificada arrojasen resistencias menores del 85% de las resistencias obtenidas al ensayar
las probetas moldeadas según Norma, el Contratista deberá adoptar medidas para mejorar los métodos y
procedimientos de protección y curado del hormigón de obra.
En caso contrario, la Fiscalización de Obra ordenará la suspensión de las operaciones de hormigonado, por
causas imputables al Contratista.
SBEN NA 1342-20.
178
Cuando se constaten deficiencias en los métodos y procedimientos de curado, la zona o elemento afectado,
será sometido a curado adicional de catorce (14) días mínimo, si se utilizó Cemento Portland normal y por lo
menos siete (7) días si se hubiese empleado Cemento Portland de alta resistencia inicial.
El curado adicional realizará el Contratista sin cargo alguno.
En caso de ordenarse curado adicional, la Fiscalización podrá decidir ensayos adicionales a los efectos de
verificar la resistencia del hormigón colocado en obra.
Si los ensayos adicionales arrojan resultados no satisfactorios, se realizará una prueba de carga parcial en
la zona o elemento estructural moldeado con el hormigón de referencia.
Si las pruebas arrojan resultados satisfactorios, el hormigón será aceptado; en caso contrario el Contratista,
a su costa, procederá a demoler y reconstruir la zona defectuosa.
Medición de los Materiales

El Cemento Portland, los áridos y el agua se medirán en peso o volumen y los aditivos líquidos se medirán
en volumen a satisfacción de la Fiscalización de Obra.
No serán pesados los Cementos Portland contenidos en bolsas originales enteras, las bolsas fraccionadas
deberán ser pesadas.
El Cemento Portland, la arena y los áridos gruesos de distinta granulometría, se medirán separadamente.
El Cemento Portland a granel se medirá en balanza especial y se pondrá en contacto con los áridos el
entrar en la hormigonera.
Se determinará con frecuencia el contenido de humedad de los áridos para dosificar el agua de mezclado.
Los dispositivos para medir los aditivos líquidos, serán mecánicos.
Cada aditivo se medirá separadamente y los recipientes de medición que deberán ser transparentes y
graduados, se mantendrán limpios y a la vista del operador encargado de la medición.
Las mediciones del agua, Cemento Portland y áridos se harán con un error menor del 1% y menor del 3%
para los aditivos.
El equipo de medición de los materiales, se mantendrá en perfecto estado de funcionamiento.

Las balanzas serán de cuadrantes graduados, de fácil lectura desde el lugar donde se encuentre el
operador y dispondrán de dispositivos capaces de registrar la cantidad de cada material que integra el
pastón de hormigón. El Contratista entregará a la Fiscalización de Obra un ejemplar de las Instrucciones
para la instalación y ajuste de las balanzas. Otro ejemplar lo tendrá a la vista el operador de la planta
Mezclado del Hormigón

El hormigón será mezclado en la hormigonera cuya capacidad de mezclado útil debe ser mayor que el
volumen de hormigón correspondiente a dos (2) bolsas de Cemento Portland de 50kg.
La descarga se hará sin producir segregación del hormigón.
La velocidad del tambor será de 14 a 20 r.p.m.
El tiempo de mezclado para pastones de 1,5m3 no será menor de noventa (90) segundos, contados a partir
del momento en que todos los materiales ingresaron a la hormigonera. Para mayores capacidades, el
tiempo de mezclado se incrementará en treinta (30) segundos por cada 750dm3 o fracción de exceso.
El máximo tiempo de mezclado no superará los cinco (5) minutos.
Si después de realizado el mezclado se produjese el fenómeno de "Falso Fraguado" y el “re mezclado” se

hará sin agregar agua.
Parte del agua de mezclado ingresará a la hormigonera, antes que los materiales sólidos.
El resto junto con los aditivos y antes de transcurrir 1/3 del tiempo de mezclado.
Transporte del Hormigón
SBEN NA 1342-20.
179
El transporte del hormigón desde la hormigonera hasta el lugar de su colocación en los encofrados se hará
con rapidez y sin interrupciones. Se evitará la segregación y pérdida de los materiales componentes del
hormigón, asegurando el mantenimiento de la calidad especificada.
El intervalo de llegada de los pastones consecutivos no excederá de veinte (20) minutos.

Para transportes a corta distancia de mezclas de hasta 0,10m, de asentamiento, podrán emplearse equipos
desprovistos de agitadores.
Las canaletas serán metálicas o recubiertas de chapas metálicas y tendrán pendientes tales que impidan la
segregación del hormigón.
No se permitirá el transporte y conducción del hormigón por métodos neumáticos.

El transporte del hormigón por bombeo solo será permitido si el equipo tiene capacidad y características
adecuadas y no produce vibraciones perjudiciales al hormigón recién colocado en obra.
La vena del hormigón será continua y no segregada.
Máximo Intervalo entre Mezclado y Colocación

Todo el hormigón debe quedar colocado dentro de los encofrados antes de treinta (30) minutos contados a
partir del momento en que el agua se puso en contacto con el Cemento Portland.
Cuándo se empleen retardadores de fraguado, los tiempos indicados anteriormente se modificarán en
función del tiempo del fraguado inicial del hormigón.
Temperaturas Extremas del Hormigón en el Momento de su Colocación

Cuando la temperatura media diaria del lugar de colocación sea de 5 grados centígrados o menor, la
temperatura del hormigón inmediatamente antes de su colocación no será menor de 10 a 25 grados
centígrados.
En tiempo caluroso no se permitirá la colocación de hormigones cuyas temperaturas sean mayores a 32

grados centígrados
Colocación del Hormigón
Preparación y Operación Previa a la Colocación

La colocación del hormigón se iniciará una vez verificadas las medidas, tipos y cantidad de armaduras que
fueron definidas en el Proyecto, por la Fiscalización de Obra. El Contratista será el único responsable de la
ejecución de las estructuras de acuerdo a los planos y demás documentos del Proyecto, así mismo son de
su exclusiva responsabilidad las condiciones de seguridad de los trabajos.
Las superficies de fundación y otras que se pondrán en contacto con el hormigón, se encontrarán
perfectamente consolidadas, limpias, secas, sin grasas, agentes agresivos o materiales sueltos.
No se hormigonará sobre superficies congeladas ni en contacto con agua en movimiento.
Las superficies porosas serán selladas. No se colocará hormigón bajo agua, sin autorización escrita de la
Fiscalización.
Las superficies internas de los encofrados deberán estar limpias, libres de cualquier sustancia extraña.
Todo resto de los aceites o sustancias perjudiciales serán eliminados de las superficies de las armaduras y
elementos metálicos que quedarán incorporados al hormigón.
Las superficies internas de los encofrados porosos se humedecerán y luego se cubrirán con sustancias que
faciliten el rápido y limpio desencofrado de las estructuras. Se evitará el contacto de dicha sustancia con las
armaduras.
Sobre las superficies de los encofrados no existirán acumulaciones de agua, ni de otros líquidos.
Disposiciones Generales sobre Colocación del Hormigón

El Contratista comunicará a la Fiscalización de Obra la fecha y hora de la iniciación de las tareas de
hormigonado para el acompañamiento.
El hormigón será depositado lo más cerca de su posición definitiva en los encofrados.
La velocidad de su colocación será la mínima posible y el trabajo lo deberá hacer personal idóneo.
El hormigón de vigas será colocado en capas continuas de espesores máximos antes que la capa
precedente alcance el tiempo de fraguado inicial.
SBEN NA 1342-20.
180
El hormigón que haya alcanzado el tiempo de fraguado inicial, y se halle endurecido parcialmente o
contaminado con sustancias extrañas, no será colocado en obra.
En ningún caso se permitirá el agregado de agua para establecer el asentamiento de hormigón.
Para los lugares de difícil colocación y compactación del hormigón o donde haya acumulación de
armaduras, el hormigón contendrá 50kg más de Cemento Portland por cada metro cúbico, la mezcla tendrá
exceso de arena, y el tamaño máximo de árido grueso de 19mm.
El asentamiento será de 0,12m Inmediatamente después se colocará el hormigón con las características
generales especificadas para el elemento estructural.
No podrá verterse libremente el hormigón desde alturas mayores de 1,50m; para alturas mayores se usarán
embudos y conductos cilíndricos ajustables. El conducto se mantendrá lleno de hormigón y el extremo
inferior permanecerá sumergido en el hormigón fresco.
La colocación del hormigón sobre superficies inclinadas se iniciará en el punto más bajo de éstas.
No se realizarán operaciones de hormigonado con lluvias que puedan perjudicar la calidad del hormigón.
Mientras el hormigón de una estructura esté en estado plástico, no podrán hormigonarse otros elementos
que deban ser sustentados por aquellas.
Compactación del Hormigón

Después de su colocación en los encofrados, el hormigón será compactado hasta alcanzar la máxima
densidad posible sin producir segregación.
La compactación se realizará por vibración mecánica de alta frecuencia.
El mínimo de vibradores y su potencia serán los necesarios para que la compactación se realice con rapidez
y eficiencia.
La vibración deberá quedar terminada en un plazo mínimo de quince (15) minutos contados a partir del
momento en que el hormigón se colocó en los encofrados.
Los elementos vibrantes se dejarán penetrar y se extraerán en posición vertical; deberán penetrar en la
parte superior de la capa colocada anteriormente y revibrarla.
No podrá colocarse hormigón fresco sobre otro que no ha sido adecuadamente compactado.
El hormigón no podrá ser vibrado ni revibrado después de haber alcanzado el tiempo de fraguado inicial.
El vibrador será mantenido en cada lugar de inserción, solo durante el tiempo necesario para producir la
compactación del hormigón.
La vibración será interrumpida tan pronto cese el desprendimiento de las grandes burbujas de aire y
aparezca lechada en la superficie.
Se evitarán contactos de los vibradores con el encofrado y los desplazamientos de las armaduras de su
posición especificada.
Los vibradores de encofrados se usarán solo cuando el uso de la inmersión sea imposible y cuando la
resistencia de los encofrados lo permita.
Si durante o después de la ejecución de las estructuras, los encofrados, cimbras o apuntalamiento sufriesen
deformaciones que modifiquen las dimensiones, niveles o alineaciones de los elementos estructurales, la
Fiscalización de Obra ordenará al Contratista la demolición y reconstrucción de las partes afectadas.
Protección del Hormigón

Para iniciar el hormigonado, debe encontrarse en obra todo el equipo necesario para la protección y el
curado.
Luego de su colocación, el hormigón será protegido contra la lluvia, calor o frío excesivo, vibraciones,
sobrecargas en general, contra toda acción que tiendan a perjudicarlo.
Se evitará el contacto de las estructuras con medios agresivos durante por lo menos el periodo de
colocación, protección y curado.
Curado del Hormigón
SBEN NA 1342-20.
181
Disposiciones Generales
El curado se iniciará tan pronto como el endurecimiento de la superficie del hormigón lo permita.
Se establecerá un período de curado mínimo de siete (7) días para los hormigones de Cemento, siempre
que la temperatura del aire en contacto con el hormigón se mantenga en 10 grados centígrados o más.
Para hormigones de alta resistencia inicial, el curado será de cuatro (4) días.
Durante el periodo de curado, los encofrados no impermeables y las superficies de hormigón que no estén
en contacto con el encofrado se mantendrán humedecidos.
Curado por Humedecimiento

El hormigón se mantendrá permanentemente humedecido durante el periodo de curado establecido.
El agua se podrá aplicar directamente sobre la superficie del hormigón o sobre arpillera, tela de algodón, u
otro material capaz de mantener la humedad.
Desencofrados, Reparaciones, Tolerancias de Orden Constructivo de Cimbras y Encofrados

Remoción de Cimbras y Encofrados
Se podrán remover las cimbras y encofrados cuando la seguridad de la estructura así lo permita, sin
producir daños a la estructura, evitando todo impacto o vibraciones.
Se pondrá especial cuidado en las juntas en general, liberándolas de todo resto de encofrado que
entorpezca su funcionamiento.
El Contratista y la Fiscalización de Obra fijarán el momento de retirar los encofrados y las cimbras.
Antes de la remoción, el Contratista someterá a consideración de la Fiscalización de Obra la fecha en que
se iniciarán las operaciones y programas de trabajos.
Programas de Trabajos
El orden de remoción de encofrados, puntales, etc. se determinarán de modo a que en las estructuras no
aparezcan esfuerzos o tensiones peligrosas.
Disposiciones Generales
Los elementos estructurales, que al removerse sus encofrados quedasen sometidos a la totalidad de su
propia carga y sobrecargas del cálculo, serán tratados con precauciones especiales.
No se acumularán cargas sobre las estructuras durante el periodo constructivo o cuando han sido recién
desencofradas
.
Las sobrecargas del cálculo solo serán aplicadas en estructuras que tengan por lo menos treinta (30) días
de edad.
Los elementos de sostén se eliminarán hasta una profundidad de 0,50m por lo menos, debajo de la
superficie del terreno.
Todos los restos de encofrados y escombros se eliminarán del área de ubicación de la estructura.
Plazos mínimos para desencofrado
Los plazos mínimos que deberán permanecer en sus sitios las distintas piezas de encofrados y sostén son:
Encofrados laterales de vigas y muros tres (3) días
Encofrado de columnas y pilares siete (7) días

Encofrados de losas, pilares y vigas de catorce (14) días
hormigón visto dejando puntales de seguridad en
las losas
Remoción de todos los puntales de Veintiún (21) días
seguridad de losas y vigas
Al cumplirse estos plazos y antes del desencofrado se deberán informar previamente a La Fiscalización de
Obra.
Reparación de Defectos Superficiales
SBEN NA 1342-20.
182
Las reparaciones de los defectos superficiales se harán inmediatamente después de desencofrar la

estructura, y deberán terminarse dentro de las siguientes veinticuatro (24) horas.
Las superficies reparadas tendrán las formas, dimensiones y alineaciones indicadas en los planos.
Las superficies reparadas expuestas a la vista, deberán tener el mismo aspecto que las zonas vecinas.
Defectos Superficiales
Los defectos que deberá reparar el Contratista serán:
Defectos ocasionados por segregación del hormigón o mala compactación.
Cavidades dejadas por pernos, bulones de encofrados.
Roturas producidas durante el desencofrado u otras causas.

Depresiones superficiales, rebabas, protuberancias, etc., originadas por movimientos de encofrados o por
defectos del mismo.
Otros defectos provocados por diversas causas.
Otras Reparaciones
Las rebabas y protuberancias de las superficies expuestas a la vista, serán totalmente eliminadas por
desgaste u otro método adecuado, sin perjudicar a la estructura.
Tolerancias
Las estructuras deberán ejecutarse respetando las posiciones, dimensiones y niveles indicados en los
planos y demás documentos del Proyecto. Los elementos estructurales cuyas dimensiones serán menores
que las que permiten las tolerancias establecidas, serán rechazados si los ensayos de resistencias y las
pruebas de carga directas, hechas posteriormente, no presentasen resultados satisfactorios.
En este caso la estructura será reforzada o demolida y reconstruida por el Contratista.

Si las dimensiones de los elementos estructurales sean mayores a las que permiten las tolerancias, dicha
estructura será rechazada, siempre que no sea posible corregirla eliminando el material en exceso.
El Contratista hará los trabajos correspondientes, sin perjudicar el aspecto y la seguridad de la estructura.
Los elementos estructurales ejecutados en lugares o posiciones equivocadas, serán rechazados si
perjudican a la estructura, o si interfieren con el funcionamiento de otras.
Las superficies mal terminadas de las estructuras expuestas a la vista, serán rechazadas.
Encofrados
Los mismos tendrán las formas, dimensiones y alineaciones necesarias para moldear las estructuras, de
modo a que las mismas tengan las dimensiones y formas indicadas en los planos. Su construcción será
esmerada. Serán resistentes, rígidos y suficientemente estancos como para evitar pérdidas de mortero
durante el hormigonado.
Para estructuras cuyas superficies quedarán expuestas a la vista, los encofrados de madera se construirán
con tablas planas, fenólicas o de otros materiales aprobados por la Fiscalización de Obra.
En todos los ángulos y rincones de los encofrados se colocarán molduras o filetes triangulares de madera
cepillada de 0,025m de catetos, para los casos de hormigón visto.
Cuando las medidas correctivas no fueran hechas antes de que el hormigonado alcance el tiempo de
fraguado inicial, se suspenderá el hormigonado, y la estructura que resulte perjudicada por dicho motivo,
será demolida por el Contratista.
HORMIGÓN DE REGULARIZACIÓN
Luego de terminada la excavación y una vez llegada a la cota de fundación se procederá a la colocación del
hormigón de limpieza o regularización; que deberá ser del tipo Fck=180kg/cm2.
Este deberá ser de un espesor de 0,05m sobre el cual irán colocadas las armaduras de las zapatas y vigas
de fundación, así como se indica en los planos.
SBEN NA 1342-20.
183
Se utilizarán cuando sea necesario y se presente la justificación del uso a la Fiscalización de Obra. Los
casos más usuales para esta obra, serían acelerar el fraguado y resistencia de Hormigón, dar plasticidad al
hormigón, etc.
VARILLAS DE ACERO
Tipo
Se utilizarán únicamente varillas de acero de dureza natural de resistencia característica igual o superior a
4.200Kg/cm2 (Fyk≥4.200 Kg/cm2).
Generalidades
Las armaduras utilizadas deberán ser barras corrugadas de acero de alta resistencia, las cuales
presentarán homogeneidad en cuanto a sus características geométricas y no deberán tener fisuras ni estar
atacadas por corrosión, no estarán descascaradas ni tendrán burbujas. Las varillas deben tener una longitud
máxima de 12,00m.
Las armaduras deberán estar exentas de suciedad, barro, pintura, aceite o cualquier otra sustancia extraña
que afecte la buena y total adherencia con el hormigón.
Característica de Distinción
Todas las varillas deberán venir a la obra embaladas por diámetros, indicando claramente la marca y la
característica de clasificación del acero al que pertenecen.
El peso de las barras puede tener una tolerancia del 6% con respecto al peso nominal de las mismas, el
control del mismo se hará con cada lote de varillas por la Fiscalización de Obra, la cual rechazará las
varillas que no llenen los requisitos de estas Especificaciones.
CARPINTERÍA METÁLICA - HERRERÍA
Generalidades
Todos los materiales empleados en la construcción de la carpintería y estructura metálica deben estar de
acuerdo con la Norma ASTM A36/36M Estándar Specification for Carbon Structural Steel. Las
especificaciones de materiales se encuentran en los planos del Proyecto, complementándose las mismas,
con las cláusulas de la presente sección. Todos los materiales a emplear serán nuevos, de primera calidad y
de perfecta conformación, dentro de las tolerancias prescritas. Sus dimensiones responderán a las
indicaciones de planos. Todas las soldaduras deben estar de acuerdo a las Normas AWS D1.1 2.004
Structural Welding Code - Steel
El Contratista deberá presentar a la Fiscalización antes de iniciar el servicio, para su aprobación, los
siguientes documentos:
Procedimiento de soldadura a ser utilizado.
Calificación de los soldadores.
Plan de inspección y ensayos.
Los procedimientos de soldaduras, calificación de soldadores, y plan de inspección de ensayo deberán estar
de acuerdo a la Norma AWS D1.1 2.004 Structural Welding Code – Steel.
Alcance
En la presente sección se establecen especificaciones relativas a carpintería metálica y herrería en general,
las cuales quedan a cargo y costo del Contratista, salvo expresa indicación en contrario.
El Contratista deberá presentar a la Fiscalización de Obra una muestra de cada tipo de estructura que se
empleará en la obra, a los efectos de su control y verificación. Toda modificación al diseño original, deberá
contar con la aprobación escrita de la Fiscalización de Obra. Deberá ejecutar los trabajos conforme a su fin,
verificando resistencia y rigidez de todos los elementos. Deberá revisar, ajustando cuando confeccione los
planos de taller, los detalles, sistemas de cierre, burletes, empaquetaduras y sellos, a fin de asegurar bajo
su responsabilidad el buen funcionamiento y la adecuada hermeticidad de los elementos.
Todas las piezas que presenten defectos de funcionamiento, falta de escuadra, medidas incorrectas, o que
no cumplan con lo especificado en los planos de detalles serán rechazadas, así como aquellas que
estuvieren mal colocadas con respecto al plomo y nivel correspondientes. La corrección de estos
desperfectos y los cambios necesarios serán asumidos por el Contratista a sus expensas.
SBEN NA 1342-20.
184
Generalidades de Ejecución
Caños y perfiles: Las estructuras de caños y perfiles de acero, serán las que resulten de los planos de
Proyecto.
Agujeros: En los sitios en que deban alojarse cabezas de tornillos, sobre chapa de acero, deberán perfilarse
los bordes por fresado. Para ello se utilizarán exclusivamente mechas especiales de fresado, cuidando
escrupulosamente el centrado y profundidad correctos del trabado.
Soldaduras: No se permitirán soldaduras autógenas, a tope, ni costura por puntos. Deben utilizarse
exclusivamente soldaduras de arco eléctrico continuo, con material de aporte de calidad superior a la de la
chapa utilizada. Los bordes de las chapas a soldar deberán biselarse a 45º de un sólo lado, formando
soldaduras en “V”. Entre ambos bordes se dejarán una luz de 1mm a fin de que penetre el material de
aporte. La superficie deberá terminarse luego mediante pulido a piedra esmeril y acabado con lima.
La colocación se hará con arreglo a las medidas y a los niveles correspondientes a la estructura en obra, los
que deberán ser verificados por el Contratista antes de la ejecución de las carpinterías, asumiendo toda la
responsabilidad de las correcciones y/o trabajos que se debieran realizar para subsanar los inconvenientes
que se presenten. Las operaciones serán dirigidas por un capataz montador especializado. Será obligación
del Contratista pedir cada vez que corresponda la verificación, por la Fiscalización de Obra, de la colocación
exacta de las carpinterías y de la terminación del montaje.
Pintura antióxido
Después de la inspección por parte de la Fiscalización de Obra, se dará en el taller una mano de pintura
antióxido de color especificado, formando una capa protectora, homogénea y de buen aspecto. Las partes
que deben quedar ocultas llevarán dos manos. Con anterioridad a la aplicación de esta pintura, se quitará
todo vestigio de oxidación y se desengrasarán las estructuras con aguarrás mineral u otro disolvente.
INSTALACIONES ELÉCTRICAS – GENERALIDADES
Las excavaciones podrán realizarse en forma mecánica, toda vez que el sitio y las condiciones lo permitan.
La excavación será hecha de forma manual en los sitios donde se interfiera con otras instalaciones
subterráneas.
El CONTRATISTA coordinará los trabajos de excavación con los demás frentes de trabajo.
El CONTRATISTA es el responsable en su totalidad de los daños que pudieran ocurrir durante la ejecución
de los trabajos de excavación a las instalaciones existentes.
El CONTRATISTA, deberá señalizar convenientemente la zona afectada por los trabajos, tanto para
vehículos como para peatones, y delimitar, acordonando visiblemente el área de trabajo en veredas y los
desvíos de peatones sobre las calzadas.
Se deberá contar con las señalizaciones de seguridad adecuadas para el trabajo diurno y nocturno (conos
de seguridad, carteles, artefactos de iluminación, vallas limitadoras) y las señalizaciones de seguridad
necesarias para las zonas intervenidas, ya sean para las veredas o las calzadas, (carteles, conos de
seguridad, cintas de peligro, mallas plásticas de seguridad).
El CONTRATISTA, deberá prever de todos los equipos y herramientas necesarias para la realización de los
trabajos en altura, en tal sentido, la realización de estos trabajos deberá ejecutarse en condiciones de
seguridad apropiadas y ser además ejecutadas por los personales idóneos para este tipo de servicio.
El CONTRATISTA, deberá prever como mínimo los siguientes equipos y herramientas: sistema de
protección individual contra caídas, barandas de protección, malla de seguridad, escaleras, andamios etc. y
demás artículos necesarios para realizar satisfactoriamente todas las tareas.
Todo personal involucrado con el trabajo en altura deberá contar con los cursos de trabajo en altura de la
NR35. Y todos los trabajos deben estar acorde a lo estipulado en el Reglamento General Técnico de
Seguridad, Higiene y Medicina en el Trabajo -Decreto N°14.390/92 del País.
EL CONTRATISTA dispondrá, instalará, operará, mantendrá, y después desmontará el suministro de

electricidad provisoria y con suficiente cargo como para permitir la construcción, calefacción, luz y
circulación de aire de las oficinas, depósitos, obradores o cualquier otro edificio provisorio construido. El
Contratista suministrará la luz necesaria para realizar correctamente y de forma segura todas las obras en
espacios cerrados o en condiciones peligrosas y proporcionar seguridad para la noche, el Contratista
deberá considerar dicho costo dentro de su oferta comercial.
SBEN NA 1342-20.
185
El CONTRATISTA proveerá la iluminación provisoria para la realización de los trabajos en horario nocturno.
EL CONTRATISTA realizará todos los trámites administrativos, técnicos y pagos por Derecho de Conexión y
Garantía de Consumo y otros necesarios a la ANDE para la conexión eléctrica del usuario con un medidor
trifásico, que necesite ser conectado a la red pública.
El esquema de aterramiento para le red de Baja Tensión debe ser el TN-S.

El CONTRATISTA será responsable de realizar el equilibrio de carga en la red eléctrica de la zona de
intervención.
Antes de la conclusión de las tareas diarias, se procederá a la limpieza del sitio de obras. Serán retirados
del lugar todo material extraño, tierra, arena, escombros, raíces y material sobrante de las instalaciones. El
sitio de obras deberá presentar un aspecto ordenado y limpio durante todo el plazo de ejecución.
PROVISIÓN DE MATERIALES
Todos los materiales a ser proveídos por el CONTRATISTA deberán cumplir con las normas, diseños y
especificaciones de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) y el INTN para su instalación en las
redes eléctricas de distribución pública y en las instalaciones eléctricas servidas por la misma.
Los materiales, antes de su instalación en las redes eléctricas serán presentados a la Fiscalización de la
ITAIPU para su inspección y aprobación. Deberán ser nuevos y sin uso, adecuados para garantizar la buena
calidad de los servicios. Estarán depositados en sitios apropiados para su guarda y protección.
La correcta aplicación de los materiales en los servicios es de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA.
La ITAIPU rechazará los suministros cuando los mismos no correspondan a las exigencias de las
Especificaciones Técnicas y cuando estén constituidos de materiales inadecuados.
El CONTRATISTA asumirá los costos adicionales necesarios para la sustitución de los materiales y servicios
rechazados por la Fiscalización.
NORMAS
Todos los equipos y materiales solicitados en estas Especificaciones Técnicas deben ser proyectados,
construidos, ensayados y suministrados de acuerdo con los requisitos descriptos y en conformidad con la
última revisión, anexos y suplementos de las normas técnicas de la Administración Nacional de Electricidad
(ANDE), ABNT e IEC y las normas del Instituto de Tecnología y Normalización del Paraguay (INTN).
CONDICIONES Y CARACTERÍSTICAS DE OPERACIÓN

Los equipos a ser proveídos e instalados deben ser adecuados para operar en las siguientes condiciones
ambientales:
•Clima: Tropical;
•Altitud: hasta 1.000 m sobre el nivel del mar;
•Temperatura ambiente: de –5 a 45ºC;
•Temperatura media anual: 21ºC;
•Humedad relativa del aire: del 90 %;
•Precipitación media anual: 2.000 mm;
•Descargas atmosféricas: Densidad 10 rayos/km2/año;
•Índice ceráunico: 100 días/año.
Características Eléctricas en Media Tensión.

Los equipos a ser proveídos e instalados deben atender a un sistema eléctrico con las siguientes
características principales:
•Tensión máxima (eficaz): 25 kV;
•Tensión nominal de operación (eficaz): 23 kV;
•Nivel de aislamiento (BIL) 1,2/50µs: 125 kV;
•Nivel de aislamiento (TAFI) 50Hz/1min: 40 kV;
•Frecuencia: 50 Hz;
Características eléctricas en Baja Tensión

•Sistema de conexión: 220/380V;
•Neutro: Aterrado;
•Tensión de servicio: (220 ±22)V;
•Frecuencia Nominal: (50±1)Hz;
SBEN NA 1342-20.
186
MANO DE OBRA
El CONTRATISTA proveerá la mano de obra necesaria para la ejecución de los trabajos, no cabiendo a la
ITAIPU ningún pago o reembolso específico de gastos de mano de obra del CONTRATISTA, bajo ninguna
hipótesis.
Si hubiere cambios del personal técnico superior y encargados, el CONTRATISTA deberá presentar de
inmediato a la ITAIPU el nombre completo del personal admitido y dimitido.
El CONTRATISTA deberá mantener un responsable técnico en la obra, con el objetivo de asegurar la
eficiente coordinación técnica y administrativa, exigida por la ITAIPU.
El Residente de Obra será 1 (un) Profesional Ingeniero (Electricista o Electromecánico) con categoría “A”,
emitido por Administración Nacional de Electricidad, con registro profesional actualizado, emitido por el
órgano competente, con una experiencia mínima de 3(tres) años.
EQUIPOS
MAQUINARIAS, HERRAMIENTAS.
Es de responsabilidad del CONTRATISTA el suministro, carga, transporte y descarga, manipuleo,

mantenimiento, guarda y protección de todos los equipos, accesorios, herramientas, dispositivos y equipos,
necesarios para la correcta ejecución de los trabajos, objeto de esta Especificación Técnica
INSTALACIONES
SERVICIOS PROVISORIOS
Obrador
El Contratista dispondrá, instalará, operará, mantendrá, y después desmontará un Obrador que cumpla con
las condiciones mínimas de confort para reuniones con la fiscalización, el Contratista deberá considerar el
costo dentro de su oferta comercial.
Agua
El suministro de agua necesario para la operación, prueba, mantenimiento de las obras de construcciones y
necesidades del personal y obreros, tales como el agua de beber, lavar, sanitarios, limpieza general, etc., el
Contratista deberá considerar el costo dentro de su oferta comercial. Este hará todos los arreglos
necesarios para mantener el suministro de agua de forma provisoria para la obra.
Los lugares adecuados para la toma de energía y agua serán aprobados por la Fiscalización de Obra, el
Contratista deberá considerar el costo dentro de su oferta comercial.
Electricidad
El Contratista dispondrá, instalará, operará, mantendrá, y después desmontará el suministro de electricidad
provisoria y con suficiente cargo como para permitir la construcción, calefacción, luz y circulación de aire de
las oficinas, depósitos, obradores o cualquier otro edificio provisorio construido. El Contratista suministrará
la energía necesaria para realizar correctamente y de forma segura todas las obras en espacios cerrados o
en condiciones peligrosas y proporcionar seguridad para la noche.
De ser necesario el Contratista deberá disponer de un Grupo electrógeno en la capacidad suficiente para el
suministro de energía eléctrica que demandare la construcción el Contratista deberá considerar todos los
costos dentro de su oferta comercial.
Saneamiento
El Contratista ofrecerá en cada frente de trabajo suficientes baños para uso del personal obrero de acuerdo
a las instrucciones de la Fiscalización. Deberán tener suficiente privacidad y mantenerse limpios y en buen
estado sanitario en todo momento, el Contratista deberá considerar el costo dentro de su oferta comercial.
Basura y desechos
SBEN NA 1342-20.
187
El contratista suministrará un servicio de limpieza y eliminación de la basura, desechos, residuos de

construcción, etc., del lugar y de todo otro lugar de trabajo provisorio. El Contratista hará los arreglos para
transportar a los basureros y rellenos sanitarios toda la basura y desechos del lugar, el Contratista deberá
considerar el costo dentro de su oferta comercial.
Sanidad
Durante el progreso de las obras, el Contratista suministrará y mantendrá materiales para primeros auxilios
en lugares de fácil acceso donde se realicen las obras, el Contratista deberá considerar el costo dentro de
su oferta comercial.
ELEMENTOS DE SEGURIDAD VIAL
CARTELES TIPO CABALLETE PROVISTOS POR LA ITAIPU
La ITAIPU proveerá a la CONTRATISTA, mediante un Acta de Entrega de Materiales, carteles tipo caballete
con logos de ITAIPU y con la indicación de DISCULPE LA MOLESTIA, con el objetivo de prevenir al usuario
acerca de los trabajos en ejecución. Es responsabilidad de la CONTRATISTA el cuidado, protección y
posterior devolución a la ITAIPU en las mismas condiciones de estos carteles; en caso contrario, los mismos
serán reparados y repuestos por cuenta de la CONTRATISTA.
SBEN NA 1342-20.
188
APÉNDICE II
REQUISITOS DE SUSTENTABILIDAD
 Para pintura látex a base de resina acrílica: la pintura debe ser a base de agua y con colorantes de
baja toxicidad que no sean a base de plomo, cromo, y cadmio y de bajo o nulo contenido en
compuestos orgánicos volátiles (COV).
 Las pinturas a ser utilizadas deberán ser suministradas con validez mínima de 12 (doce) meses,
contados desde la fecha de la orden de inicio de las obras. La fecha de validez deberá estar
impresa en el embalaje.
 Las pinturas deberán ser suministrados con el embalaje original del fabricante, con datos
litografiados directamente sobre el embalaje
 Los colores de las pinturas serán escogidos por la ITAIPU e indicados al contratista. Las marcas
deberán ser presentadas por la Contratista y aprobadas por la ITAIPU.
 El equipo suministrado deberá contar con un sello con coeficiente de eficiencia energética (W/W)
mayor que 3,02 (mínimo equivalente al Sello B de “Procel” o Sello universal de Eficiencia
Energética.)
 El equipo proveído deberá utilizar gas de refrigeración menos contaminante (R410A) a la salud del
hombre y al medio ambiente.
 Los conservantes de madera a ser utilizados en la construcción deben ser de uso legalizado en el
país donde vaya a ejecutarse la obra.
 El embalaje del cemento deberá contener indicación de la fecha de fabricación, tipo de cemento y
peso del contenido, debiendo la indicación ser legible, indeleble y no removible.
 El cemento deberá tener una validez mínima de 60 días contados de la fecha de la orden de inicio
de obras.
 Los vidrios planos y templados utilizados en la obra serán de primera línea y deberán tener
espesura uniforme, no pudiendo presentar burbujas, nebulosidad, ondulaciones, estrías, manchas o
cualquier otro defecto.
 La Contratista deberá proporcionar al edificio de confort ambiental pleno – térmico, acústico y visual,
dadas las condiciones ambientales climáticas del local y la carga térmica interna generada por las
personas y equipamientos, de modo a minimizar el consumo de energía eléctrica y proporcionar
bienestar a los usuarios.
 Deberá atender la NP 55 001 14 Construcción Sostenible, Sitio y Arquitectura.
 La ejecución del proyecto de obra deberá utilizar materiales “absorbentes acústicos” de modo a
atenuar los niveles de ruido interno de ambientes de oficina y call centers. Las divisorias deberán
proporcionar diferentes niveles de privacidad auditiva y visual entre los ambientes corporativos.
 Deberá proveer aislamiento acústico adecuado de ambientes de conversación que requieran sigilo,
como salas de reunión y de liderazgo, con el fin de evitar la fuga de sonidos al medio externo, así
como protegerlo de fuentes de ruidos externos. Además, los ambientes de auditorio deberán estar
aislados de fuentes externas ruidosas, de los efectos de reverberación interna excesiva, evitar fuga
de ruidos para el medio externo, así como garantizar la distribución correcta del sonido.
 La ejecución del proyecto deberá garantizar el confort visual pleno de los usuarios. Esto supone la
correcta supresión de los niveles de luminosidad para cada actividad desarrollada en el edificio,
mínimamente exigidos, evitando el ofuscamiento o los altos contrastes, que causen inconfort visual.
 Deberá proporcionar acceso a la visual externa de al menos el 75 % de los puestos de trabajo,
explorando las mejores visuales del sitio.
 La ejecución del proyecto deberá proporcionar aprovechamiento de la iluminación natural, de modo
a reducir el consumo de energía eléctrica con iluminación artificial.
 La ejecución del proyecto deberá proporcionar una buena calidad de aire interno, minimizando los
riesgos de fugas y contaminaciones, proporcionando medios para su renovación y filtrado, además
de prever la facilidad de limpieza, y evitar aquellos materiales que contribuyan al acumulo de
agentes patógenos (hongos, ácaros, plagas), o que expongan a los usuarios y funcionarios a
sustancias nocivas (polvo, olores fuertes, etc.).
 La obra o edificación debe ubicarse respetando las limitaciones de áreas silvestres protegidas,
reservas, zonas de amortiguamiento, establecidas por leyes, convenios, decretos o
SBEN NA 1342-20.
189
reglamentaciones vigentes; no debe ubicarse en humedales de acuerdo a lo establecido por la

autoridad competente.
 Debe ubicarse a una distancia mínima de 500 m de sitios de contaminación estática y no debe
ubicarse a menos de 55 m a cada lado del eje del tendido eléctrico de alta tensión, antenas y sub
estáticas.
 Debe ubicarse en sitios donde se cuente con los servicios básicos siguientes: agua potable,
tratamiento de efluentes, energía eléctrica y recolección de residuos sólidos. Las intervenciones que
no cuenten con los mismos, deben desarrollarlos y tenerlos operativos antes de la finalización de la
construcción.
SBEN NA 1342-20.
190

WBC 202010060802033200

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

WBC 202010060802033200

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

WBC 202010060802033200

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ANEXO I

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y PLANOS

20. TRAZADO Y REPLANTEO DE OBRA .......................................................................................................................................................... 14

MOVIMIENTO DE SUELO, RELLENO, COMPACTACIÓN Y EXCAVACIÓN DE TIERRA ........................16

70. MOVIMIENTO DE SUELO. RELLENO Y COMPACTACIÓN DE TIERRA IN SITU ........................................................................................... 16

80. MOVIMIENTO DE SUELO. RELLENO Y COMPACTACIÓN CON PROVISIÓN DE MATERIAL ........................................................................ 16

90. EXCAVACIÓN DE TIERRA PARA CIMIENTO/FUNDACIÓN, CON ACARREO DE MATERIAL ......................................................................... 16

CIMENTACIONES Y MUROS DE CONTENCIÓN ......................................................................................17

110. MURO DE CONTENCIÓN DE PIEDRA BRUTA COLOCADA, INCLUYE EXCAVACIÓN ................................................................................... 17

ESTRUCTURA METÁLICA ..........................................................................................................................18

160. TÓTEM INDICADOR DE USF .................................................................................................................................................................... 24

ESTRUCTURA DE HORMIGÓN ARMADO .................................................................................................25

180. ZAPATAS DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2. NO INCLUYE EXCAVACIÓN. ........................................................................................................ 25

190. VIGA INFERIOR DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2. .......................................................................................................................................... 25

200. VIGA SUPERIOR DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2. ......................................................................................................................................... 26

210. PILARES DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2. ..................................................................................................................................................... 26

220. LOSA DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2........................................................................................................................................................... 26

230. HORMIGÓN CICLÓPEO ........................................................................................................................................................................... 26

240. CABECERA DE DESCARGA DE H°A°. FCK= 210 KG/CM2........................................................................................................................... 27

260. MAMPOSTERÍA DE NIVELACIÓN DE LADRILLOS COMUNES, ANCHO 0,30M ARMADA ........................................................................... 27

270. MAMPOSTERÍA DE NIVELACIÓN DE LADRILLOS COMUNES, ANCHO 0,45M ........................................................................................... 28

280. MAMPOSTERÍA DE ELEVACIÓN DE LADRILLOS COMUNES, ANCHO 0,15M ............................................................................................ 28

290. MAMPOSTERÍA DE ELEVACIÓN DE LADRILLOS HUECOS, ANCHO 0,15M ................................................................................................ 28

300. MAMPOSTERÍA DE ELEVACIÓN DE LADRILLOS HUECOS, ANCHO 0,20M ................................................................................................ 29

310. MAMPOSTERÍA DE ELEVACIÓN DE LADRILLOS COMUNES, ANCHO 0,30M ............................................................................................ 29

320. MAMPOSTERÍA DE ELEVACIÓN DE LADRILLOS LAMINADOS VISTOS, ANCHO 0,15M ............................................................................. 29

330. MAMPOSTERÍA DE LADRILLO LAMINADO COLOCADO EN SARDINEL ..................................................................................................... 30

340. MAMPOSTERÍA LADRILLOS TIPO CONVOCÓ........................................................................................................................................... 30

350. ENVARILLADO SOBRE Y BAJO ABERTURAS ............................................................................................................................................. 30

360. PILAR DE LADRILLOS COMUNES DE 30X30CM ........................................................................................................................................ 31

CARPINTERÍA METÁLICA ..........................................................................................................................35

500. BARANDA METÁLICA .............................................................................................................................................................................. 40

520. VENTANA METÁLICA FIJA TIPO PERSIANA PARA VENTILACIÓN.............................................................................................................. 41

CARPINTERÍA Y VIDRIOS ..........................................................................................................................41

550. VIDRIO CRISTALINO/CRUDO DE 6 MM ................................................................................................................................................... 44

570. REVOQUE EXTERIOR A DOS CAPAS CON HIDRÓFUGO INORGÁNICO...................................................................................................... 45

580. REVOQUE INTERIOR A DOS CAPAS ......................................................................................................................................................... 46

590. REVOQUE DE MOCHETAS EN PAREDES .................................................................................................................................................. 46

610. PISO CERÁMICO ANTIDESLIZANTE .......................................................................................................................................................... 46

630. PISO DE CEMENTO CON TERMINACIÓN RODILLADO.............................................................................................................................. 48

700. ZÓCALO CERÁMICO ................................................................................................................................................................................ 53

CANTONERAS PARA PAREDES, PISOS Y REVESTIDOS .......................................................................54

ACCESORIOS DE BAÑO ............................................................................................................................54

740. PORTARROLLOS DE LOZA DE EMBUTIR 15X15 ....................................................................................................................................... 54

750. PERCHA DE LOZA SIMPLE ....................................................................................................................................................................... 54

760. BARRAL DE LOZA PARA TOALLA ............................................................................................................................................................. 54

770. BARRA METÁLICA CROMADA DE APOYO FIJA PARA PCD ....................................................................................................................... 55

790. DISPENSER DE JABÓN LÍQUIDO .............................................................................................................................................................. 55

800. DISPENSER DE TOALLA DE PAPEL ........................................................................................................................................................... 55

810. DISPENSER DE PAPEL HIGIÉNICO ............................................................................................................................................................ 56

MESADAS Y MUEBLES ..............................................................................................................................56

880. PINTURA DE MUROS AL LÁTEX EXTERIOR. CON ENDUIDO ..................................................................................................................... 61

890. PINTURA DE MUROS TEXTURIZADA ....................................................................................................................................................... 61

900. PINTURA DE MUROS LADRILLO LAMINADO VISTO CON SELLADOR ....................................................................................................... 61

910. PINTURA DE MUROS EPÓXICA................................................................................................................................................................ 61

920. PINTURA DE CIELORRASO AL LÁTEX. ...................................................................................................................................................... 62

950. PINTURA DE BARANDAS ......................................................................................................................................................................... 63

960. PINTURA DE CANALETAS Y BAJADAS AL ESMALTE SINTÉTICO – PREVIO ANTIÓXIDO ............................................................................. 63

990. CARGA DE ABONO .................................................................................................................................................................................. 64